# translation

lexentry: nld/gnoe__noun__1
written_rep: gnoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκνου
sense_list:
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika


lexentry: nld/god__noun__1
written_rep: god
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θεός
sense_list:
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godheid__noun__1
written_rep: godheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θεότητα
sense_list:
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godverlaten__adjc__1
written_rep: godverlaten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: άθλιος
sense_list:
heel erg vervelend, letterlijk: zelfs niet meer op de steun van god kunnen rekenen | heel erg eenzaam en verlaten


lexentry: nld/gokken__verb__1
written_rep: gokken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: στοιχηματίζω
sense_list:
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers


lexentry: nld/golf__noun__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κύμα
sense_list:
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel | (natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht | (figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel | (taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g | (elektronica) frequentieband voor radioverkeer


lexentry: nld/golf__noun__2
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκολφ
sense_list:
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
written_rep: golfbeweging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γνέφω
sense_list:
(natuurkunde) een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/golfbreker__noun__1
written_rep: golfbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυματοθραύστης
sense_list:
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen


lexentry: nld/golfspel__noun__1
written_rep: golfspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκολφ
sense_list:
(sport) een balspel waarbij een kleine, harde bal met een golfclub van de tee (afslagplaats) weggeslagen wordt in de richting van een met een vlag gemarkeerd punt (de hole)


lexentry: nld/gordel__noun__1
written_rep: gordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζώνη
sense_list:
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto


lexentry: nld/gordeldier__noun__1
written_rep: gordeldier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρμαντίλλο
sense_list:
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae


lexentry: nld/gorilla__noun__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γορίλας
sense_list:
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent


lexentry: nld/goud__noun__1
written_rep: goud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χρυσάφι | χρυσός
sense_list:
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudbrasem__noun__1
written_rep: goudbrasem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσιπούρα
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels


lexentry: nld/goudvis__noun__1
written_rep: goudvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χρυσόψαρο
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus


lexentry: nld/graad__noun__1
written_rep: graad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαθμός
sense_list:
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad


lexentry: nld/graaf__noun__1
written_rep: graaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόμης
sense_list:
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser


lexentry: nld/graecisme__noun__1
written_rep: graecisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελληνισμός
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld


lexentry: nld/grafiek__noun__1
written_rep: grafiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διάγραμμα
sense_list:
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin


lexentry: nld/graftombe__noun__1
written_rep: graftombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τάφος
sense_list:
(bouwkunde) het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/gram__noun__1
written_rep: gram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραμμάριο
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
written_rep: granaatappelboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ροδιά
sense_list:
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/graniet__noun__1
written_rep: graniet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γρανίτης
sense_list:
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen


lexentry: nld/grappa__noun__1
written_rep: grappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκράπα
sense_list:
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding


lexentry: nld/gras__noun__1
written_rep: gras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: χορτάρι
sense_list:
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...


lexentry: nld/grauwe_gans__noun__1
written_rep: grauwe gans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σταχτόχηνα
sense_list:
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae


lexentry: nld/graveerstift__noun__1
written_rep: graveerstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Γλυφείον
sense_list:
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/gravel__noun__1
written_rep: gravel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άργιλος
sense_list:
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen


lexentry: nld/griep__noun__1
written_rep: griep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γρίπη
sense_list:
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn


lexentry: nld/griet__noun__3
written_rep: griet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκόμενα
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae


lexentry: nld/griffioen__noun__1
written_rep: griffioen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γρύπας
sense_list:
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijsheid__noun__1
written_rep: grijsheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μονοτονία
sense_list:
het grijs zijn als teken van saaie, uniforme, kleurloze lelijkheid | de ouderdom die gepaard gaat met grijs haar


lexentry: nld/groen__noun__1
written_rep: groen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράσινο | πράσινος
sense_list:
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm


lexentry: nld/groen_licht__noun__1
written_rep: groen licht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράσινο
sense_list:
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt | goedkeuring, toestemming om door te gaan


lexentry: nld/groenteboer__noun__1
written_rep: groenteboer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μανάβης
sense_list:
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft | (groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt


lexentry: nld/grofvuil__noun__1
written_rep: grofvuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αηδία
sense_list:
afval dat zo groot van omvang is dat het niet meer in de afval container past vaak gaat het om bijvoorbeeld afgedankte meubels


lexentry: nld/grond__noun__1
written_rep: grond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έδαφος
sense_list:
(geologie) een bepaald stuk van het aardoppervlak | (geologie), (plantkunde) de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien | (geologie) het aardoppervlak in algemene zin | (figuurlijk) de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief


lexentry: nld/grondel__noun__1
written_rep: grondel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γωβιός
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen


lexentry: nld/gronden__verb__1
written_rep: gronden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ακμή
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/grondverf__noun__1
written_rep: grondverf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστάρι
sense_list:
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
written_rep: grootzeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαΐστρα
sense_list:
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast | (scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grote_bonte_specht__noun__1
written_rep: grote bonte specht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρδαλοτσικλιτάρα
sense_list:
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major


lexentry: nld/gulp__noun__1
written_rep: gulp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πατ
sense_list:
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/gunst__noun__1
written_rep: gunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χάρη
sense_list:
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is


lexentry: nld/haagbeuk__noun__1
written_rep: haagbeuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάβρος
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae


lexentry: nld/haakje__noun__1
written_rep: haakje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άγκιστρο
sense_list:
dim. tant.
 elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]


lexentry: nld/haaknaald__noun__1
written_rep: haaknaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγκίστρι
sense_list:
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald


lexentry: nld/haas__noun__1
written_rep: haas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαγός
sense_list:
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren


lexentry: nld/hafnium__noun__1
written_rep: hafnium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άφνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/haleloeja__noun__1
written_rep: haleloeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλληλούια
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; Griekse vorm 4× in NT)


lexentry: nld/halfgeleider__noun__1
written_rep: halfgeleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hμιαγωγός | ημιαγωγός
sense_list:
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt | (elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
written_rep: halfwaardetijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χρόνος ημιζωής
sense_list:
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halleluja__noun__1
written_rep: halleluja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλληλούια
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)


lexentry: nld/hamer__noun__1
written_rep: hamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σφυρί | σφύρα
sense_list:
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan | (anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor


lexentry: nld/handboei__noun__1
written_rep: handboei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χειροπέδα
sense_list:
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden


lexentry: nld/handboek__noun__1
written_rep: handboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εγχειρίδιο
sense_list:
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm


lexentry: nld/handelsreizigersprobleem__noun__1
written_rep: handelsreizigersprobleem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρόβλημα του πλανόδιου πωλητή
sense_list:
een bekend informaticavraagstuk: Gegeven n steden samen met de afstand tussen ieder paar van deze steden, vind dan de kortste weg die precies één keer langs iedere stad komt.


lexentry: nld/handenbinder__noun__1
written_rep: handenbinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χούφτα
sense_list:
iets waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent | persoon waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent, vooral gezegd van (lastige) kinderen


lexentry: nld/handleiding__noun__1
written_rep: handleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εγχειρίδιο
sense_list:
hulpmiddel (in de vorm van b.v. een boek of software) dat tot leidraad dient bij de studie van een of ander vak | gebruiksaanwijzing


lexentry: nld/handvat__noun__1
written_rep: handvat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρανόμι
sense_list:
deel van een voorwerp dat bedoeld is om het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren gemakkelijker te maken | (figuurlijk) geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft | (figuurlijk) praktische inleiding | (straattaal) (seksualiteit) mannelijk geslachtsdeel | (verouderd) lampetkan, kan met water om de handen te wassen


lexentry: nld/hanenkam__noun__1
written_rep: hanenkam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λειρί
sense_list:
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak | een kam van een haan | een kamvormig kapsel midden over het overigens kaalgeschoren hoofd


lexentry: nld/hangbrug__noun__1
written_rep: hangbrug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρεμαστή γέφυρα
sense_list:
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden


lexentry: nld/harde_tarwegriesmeel__noun__1
written_rep: harde tarwegriesmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σιμιγδάλισκληρού σιταριού
sense_list:
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta 
(wikidata: harde tarwegriesmeel )


lexentry: nld/haring__noun__1
written_rep: haring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρέγγα | ρέγκα
sense_list:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus


lexentry: nld/hartaanval__noun__1
written_rep: hartaanval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έμφραγμα του μυοκαρδίου
sense_list:
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan


lexentry: nld/hartfalen__noun__1
written_rep: hartfalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συγκοπή
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
written_rep: hartinfarct
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έμφραγμα του μυοκαρδίου
sense_list:
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hasj__noun__1
written_rep: hasj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χασίσι
sense_list:
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC


lexentry: nld/hassium__noun__1
written_rep: hassium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χάσιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/havenhoofd__noun__1
written_rep: havenhoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόλος
sense_list:
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen


lexentry: nld/hazelaar__noun__1
written_rep: hazelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φουντουκιά
sense_list:
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is


lexentry: nld/hectoliter__noun__1
written_rep: hectoliter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκατόλιτρο
sense_list:
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ


lexentry: nld/hectometer__noun__1
written_rep: hectometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκατόμετρο
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm


lexentry: nld/hede__noun__1
written_rep: hede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στουπί
sense_list:
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden


lexentry: nld/heer__noun__1
written_rep: heer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κύριος
sense_list:
m man | m deftig persoon | m belangrijk persoon | m welgemanierd persoon, gentleman | m heerser | m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas | m bezitter van een heerlijkheid | m houder van zekere adellijke titel | m aanspreektitel voor mannelijke personen | m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt | o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
written_rep: heerschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυβέρνηση
sense_list:
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/heet__adjc__1
written_rep: heet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ζεστός | θερμός
sense_list:
heel warm | scherp, pittig, brandend van smaak | op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk


lexentry: nld/hefboom__noun__1
written_rep: hefboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μοχλός
sense_list:
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


lexentry: nld/hefschroefvliegtuig__noun__1
written_rep: hefschroefvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελικόπτερο
sense_list:
(luchtvaart), (zelden) een luchtvaartuig dat door middel van een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen


lexentry: nld/heidendom__noun__1
written_rep: heidendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ειδωλολατρία
sense_list:
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heilbot__noun__1
written_rep: heilbot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιππόγλωσσα
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus


lexentry: nld/heiligverklaring__noun__1
written_rep: heiligverklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγιοποίηση
sense_list:
(religie) officiële verklaring van de paus dat iemand als heilige vereerd mag worden door de gehele kerk


lexentry: nld/hel__noun__1
written_rep: hel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόλαση | Κόλαση
sense_list:
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden


lexentry: nld/hellebaard__noun__1
written_rep: hellebaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλεβάρδα
sense_list:
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen


lexentry: nld/hemd__noun__1
written_rep: hemd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πουκάμισο
sense_list:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding


lexentry: nld/hemel__noun__1
written_rep: hemel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουρανός
sense_list:
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is | (religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan


lexentry: nld/hemiool__noun__1
written_rep: hemiool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημιόλιο
sense_list:
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.


lexentry: nld/hennengat__noun__1
written_rep: hennengat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόκπιτ
sense_list:
(scheepvaart) het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker


lexentry: nld/herberg__noun__1
written_rep: herberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πανδοχείο
sense_list:
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
written_rep: heremietkreeft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάγουρος
sense_list:
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/hernieuwen__verb__1
written_rep: hernieuwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ανανεώνω
sense_list:
overgankelijk door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen | overgankelijk opnieuw doen, vernieuwen, weer nieuw maken


lexentry: nld/heroïne__noun__1
written_rep: heroïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηρωίνη
sense_list:
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine


lexentry: nld/herrijzenis__noun__1
written_rep: herrijzenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανάσταση
sense_list:
terugkeer na verdwenen te zijn; weer aan de top terugkeren na een periode van neergang | weer levend worden na gestorven te zijn


lexentry: nld/hersenen__noun__1
written_rep: hersenen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εγκέφαλος
sense_list:
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren | (figuurlijk) denkvermogen, intelligentie


lexentry: nld/hersenspoeling__noun__1
written_rep: hersenspoeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλύση εγκεφάλου
sense_list:
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe


lexentry: nld/hert__noun__1
written_rep: hert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελάφι | ζαρκάδι
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben


lexentry: nld/hertog__noun__1
written_rep: hertog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δούκας
sense_list:
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom


lexentry: nld/hervorming__noun__1
written_rep: hervorming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Μεταρρύθμιση
sense_list:
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)


lexentry: nld/het_kan_me_niets_schelen__phrase__1
written_rep: het kan me niets schelen
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: δε με νοιάζει
sense_list:
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk


lexentry: nld/heupfles__noun__1
written_rep: heupfles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιάλη πλακέ
sense_list:
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden 
(wikidata: heupfles )


lexentry: nld/high__adjc__1
written_rep: high
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μαστουρωμένος
sense_list:
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)


lexentry: nld/hij__pronompers__1
written_rep: hij
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτός
sense_list:
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden


lexentry: nld/hik__noun__1
written_rep: hik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λόξυγκας | λόξιγκας
sense_list:
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt


lexentry: nld/hink-stap-sprong__noun__1
written_rep: hink-stap-sprong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άλμα εις τριπλούν
sense_list:
(sport) een atletiekonderdeel waarbij men na een aanloop afzet met het rechterbeen, neerkomt op de rechtervoet daarna een stap maakt en neerkomt op de linkervoet om daarna een sprong te maken waarbij men op beide benen neerkomt; de afstand van de eerste afzet tot de laatste landing is bepalend voor de uitslag (NB als men afzet met het linkerbeen moet men links en rechts omwisselen in bovengenoemde beschrijving)


lexentry: nld/hinkelen__noun__1
written_rep: hinkelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουτσό
sense_list:
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven


lexentry: nld/hiphop__noun__1
written_rep: hiphop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χιπ χοπ
sense_list:
(cultuur) subcultuur, oorspronkelijk van Afro-Amerikaanse stedelijke jongeren gebaseerd op rapmuziek, breakdancen en graffiti


lexentry: nld/hobo__noun__1
written_rep: hobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όμποε | οξύαυλος
sense_list:
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen


lexentry: nld/hoef__noun__1
written_rep: hoef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οπλή
sense_list:
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen


lexentry: nld/hoefdier__noun__1
written_rep: hoefdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οπληφόρο
sense_list:
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit


lexentry: nld/hoekman__noun__1
written_rep: hoekman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αντικριστής
sense_list:
(financieel) (verouderd) een fysieke of bedrijfsmatige tussenpersoon die op een beurs zorgde voor het samenbrengen van vraag en aanbod in een aantal hem/haar toegewezen beursfondsen


lexentry: nld/hoeksteen__noun__1
written_rep: hoeksteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακρογωνιαίος λίθος
sense_list:
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen | (figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt


lexentry: nld/hoekstoot__noun__1
written_rep: hoekstoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άγκιστρο
sense_list:
een aanvallende slag van opzij bij het boksen | (figuurlijk) een slag die hard aankomt bij de getroffene


lexentry: nld/hoesten__verb__1
written_rep: hoesten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βήχω
sense_list:
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/hof__noun__1
written_rep: hof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυλή
sense_list:
o: (adel) de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie | o: (juridisch) een instelling waar recht gesproken wordt | m: (tuinieren) een stuk bebouwd land of tuin, gaard


lexentry: nld/hogeschool__noun__1
written_rep: hogeschool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πανεπιστήμιο
sense_list:
(onderwijs) onderwijsinstelling voor hoger beroepsonderwijs | (onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen


lexentry: nld/holenmens__noun__1
written_rep: holenmens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρωγλοδύτης
sense_list:
(geschiedenis) (persoon) iemand die in een hol woont en gekleed is in beestenvellen, met name de holbewoners uit de ijstijd


lexentry: nld/holmium__noun__1
written_rep: holmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όλμιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/holografie__noun__1
written_rep: holografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ολογραφία
sense_list:
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/homilie__noun__1
written_rep: homilie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κήρυγμα
sense_list:
prediking van een geestelijke in een rooms-katholieke eucharistieviering waarin de priester de Schriftlezingen uitlegt aan de gelovigen


lexentry: nld/hommel__noun__1
written_rep: hommel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βομβίνος | βόμβος
sense_list:
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn


lexentry: nld/homofoon__noun__1
written_rep: homofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομόφωνος
sense_list:
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft


lexentry: nld/homograaf__noun__1
written_rep: homograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομοιογράφος
sense_list:
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken


lexentry: nld/homoniem__noun__1
written_rep: homoniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομώνυμο
sense_list:
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt


lexentry: nld/hond__noun__1
written_rep: hond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκύλος | σκυλί
sense_list:
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt


lexentry: nld/hondshaai__noun__1
written_rep: hondshaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκυλόψαρο
sense_list:
(kraakbeenvissen) bepaalde kleine soort haai van ongeveer 1 m lengte, Scyliorhinus canicula , een consumptievis


lexentry: nld/honing__noun__1
written_rep: honing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέλι
sense_list:
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd


lexentry: nld/honingmeloen__noun__1
written_rep: honingmeloen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Χάνεϊντιου
sense_list:
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo 
(wikidata: honingmeloen )


lexentry: nld/honkbal__noun__1
written_rep: honkbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπέιζμπολ
sense_list:
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofd__noun__1
written_rep: hoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κεφάλι
sense_list:
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
written_rep: hoofddoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαντίλι
sense_list:
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdletter__noun__1
written_rep: hoofdletter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κεφαλαίο
sense_list:
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter


lexentry: nld/hoofdluis__noun__1
written_rep: hoofdluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψείρα
sense_list:
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar


lexentry: nld/hoofdredacteur__noun__1
written_rep: hoofdredacteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρχισυντάκτης
sense_list:
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie


lexentry: nld/hoofdstad__noun__1
written_rep: hoofdstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτεύουσα
sense_list:
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd


lexentry: nld/hoofdstel__noun__1
written_rep: hoofdstel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαλινάρι
sense_list:
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel


lexentry: nld/hoofdwerk__noun__1
written_rep: hoofdwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξαιρετικός
sense_list:
nadenken als activiteit | belangrijkste activiteit van iemand | belangrijkste onderdeel van een groep door mensen gemaakte of te maken zaken | belangrijkste dat iemand ooit gemaakt heeft | belangrijkste gedeelte van een orgel dat zich direct boven het hoofd van de organist bevindt


lexentry: nld/hoog__adjc__1
written_rep: hoog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ψηλός
sense_list:
fysiek ver boven iets anders | vergevorderd in een rangorde of volgorde | (geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid | met een groot aanzien | (aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen | (aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
written_rep: hoogleraar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καθηγήτρια
sense_list:
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hoogspringen__noun__1
written_rep: hoogspringen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άλμα σε ύψος
sense_list:
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen


lexentry: nld/hoogspringen__verb__1
written_rep: hoogspringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: άλμα σε ύψος
sense_list:
inergatief (sport) over een hooggeplaatste, tussen twee staanders bevestigde lat of touw proberen te springen


lexentry: nld/hooiwagen__noun__1
written_rep: hooiwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σιλφίδες
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de orde Opiliones , gekenmerkt door een klein lijf en zeer lange poten


lexentry: nld/hoornaar__noun__1
written_rep: hoornaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεγάλη σφήκα
sense_list:
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)


lexentry: nld/hop__noun__2
written_rep: hop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λυκίσκος
sense_list:
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier


lexentry: nld/hormoon__noun__1
written_rep: hormoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορμόνη
sense_list:
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam


lexentry: nld/hors-d'oeuvre__noun__1
written_rep: hors-d'oeuvre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορεκτικό
sense_list:
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft


lexentry: nld/hortensia__noun__1
written_rep: hortensia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορτανσία
sense_list:
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea


lexentry: nld/hospes__noun__1
written_rep: hospes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιδιοκτήτης
sense_list:
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hospita__noun__1
written_rep: hospita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπιτονοικοκυρά
sense_list:
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hostel__noun__1
written_rep: hostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άσυλο
sense_list:
(horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers


lexentry: nld/hostie__noun__1
written_rep: hostie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αντίδωρο
sense_list:
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


lexentry: nld/hotel__noun__1
written_rep: hotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξενοδοχείο
sense_list:
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel


lexentry: nld/hout__noun__1
written_rep: hout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξύλο | ξυλεία
sense_list:
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) 
(wikidata: hout )


lexentry: nld/houtblaasinstrument__noun__1
written_rep: houtblaasinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όργανο καλάμων
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet


lexentry: nld/houting__noun__1
written_rep: houting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εργαλείο
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux


lexentry: nld/houwitser__noun__1
written_rep: houwitser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οβιδοβόλο
sense_list:
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft


lexentry: nld/huidspecialist__noun__1
written_rep: huidspecialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δερματολόγος
sense_list:
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/huig__noun__1
written_rep: huig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σταφυλή
sense_list:
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten


lexentry: nld/huilen__verb__1
written_rep: huilen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κλαίω
sense_list:
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting


lexentry: nld/huis_van_bewaring__noun__1
written_rep: huis van bewaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυλάκιση
sense_list:
(juridisch) een instelling waar gearresteerden die (nog) niet veroordeeld zijn in voorarrest gehouden worden


lexentry: nld/huishuur__noun__1
written_rep: huishuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μίσθωμα
sense_list:
de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
written_rep: hulpwerkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βοηθητικό ρήμα
sense_list:
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
written_rep: hulst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ίλεξ
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden


lexentry: nld/hummus__noun__1
written_rep: hummus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χούμους
sense_list:
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) 
(wikidata: hummus )


lexentry: nld/hunebed__noun__1
written_rep: hunebed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ντολμέν
sense_list:
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen


lexentry: nld/hut__noun__1
written_rep: hut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: καμπίνα
sense_list:
(scheepvaart) een ruimte aan boord van een schip voor werkzaamheden van de bemanning, of als accommodatie voor passagiers


lexentry: nld/huwelijkscontract__noun__1
written_rep: huwelijkscontract
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμβόλαιο γάμου
sense_list:
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/huwelijksvoorwaarde__noun__1
written_rep: huwelijksvoorwaarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμβόλαιο γάμου
sense_list:
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
written_rep: hyperoniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερώνυμο
sense_list:
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypnose__noun__1
written_rep: hypnose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ύπνωση
sense_list:
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
written_rep: hypofyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπόφυση
sense_list:
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hyponiem__noun__1
written_rep: hyponiem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπώνυμο
sense_list:
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid


lexentry: nld/hypotheek__noun__1
written_rep: hypotheek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υποθήκη
sense_list:
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen


lexentry: nld/hüttenkäse__noun__1
written_rep: hüttenkäse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τυρί κότατζ
sense_list:
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak 
(wikidata: hüttenkäse )


lexentry: nld/ibuprofen__noun__1
written_rep: ibuprofen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιβουπροφαίνη
sense_list:
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)


lexentry: nld/iconostase__noun__1
written_rep: iconostase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εικονοστάσιο
sense_list:
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk


lexentry: nld/idee-fixe__noun__1
written_rep: idee-fixe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έμμονη ιδέα
sense_list:
(medisch) een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten


lexentry: nld/ideologie__noun__1
written_rep: ideologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ιδεολογία | ιδεολογία
sense_list:
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/idioot__noun__1
written_rep: idioot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηλίθιος
sense_list:
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad | (pejoratief) iemand die heel dom is | (pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag


lexentry: nld/idiosyncrasie__noun__1
written_rep: idiosyncrasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ευαισθησία
sense_list:
(medisch) aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen | kenmerkende eigenaardigheid


lexentry: nld/idylle__noun__1
written_rep: idylle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ειδύλλιο
sense_list:
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving


lexentry: nld/iep__noun__1
written_rep: iep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καραγάτσι
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen. De bladeren zijn veernervig en hebben een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand. Ze lijken soms op de bladeren van de haagbeuk (Carpinus betulus ). Iepenbladeren hebben echter in tegenstelling tot die van de haagbeuk een ongelijke bladvoet. De bloemen bloeien voordat de bladeren verschijnen. Het bloemdek is klein en groen, en de slippen zijn onderling vergroeid. Daarboven staan de meeldraden met paarse helmhokken, en de stamper. De zaden zijn afgeplat en hebben een brede gevleugelde rand


lexentry: nld/iglo__noun__1
written_rep: iglo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιγκλού
sense_list:
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijdel__adjc__1
written_rep: ijdel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ματαιόδοξος
sense_list:
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden


lexentry: nld/ijken__verb__1
written_rep: ijken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βαθμονομώ
sense_list:
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen


lexentry: nld/ijking__noun__1
written_rep: ijking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαθμονόμηση
sense_list:
controleren of meetapparatuur de juiste waarde aangeeft aan de hand van een wettelijke standaard | evalueren en zo nodig aanpassen van beleid aan een nieuwe situatie


lexentry: nld/ijs__noun__1
written_rep: ijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάγος
sense_list:
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water | (voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten


lexentry: nld/ijsbeer__noun__1
written_rep: ijsbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολική αρκούδα
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
written_rep: ijsbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παγοθραυστικό
sense_list:
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
written_rep: ijshockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χόκεϋ επί πάγου
sense_list:
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijskegel__noun__1
written_rep: ijskegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παγοκρύσταλλος
sense_list:
kegelvormige hoeveelheid ijs die ontstaat doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest


lexentry: nld/ijsthee__noun__1
written_rep: ijsthee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagoméno tsái
sense_list:
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
written_rep: ijsvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλκυόνη
sense_list:
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
written_rep: ijverzuchtig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ζηλιάρης
sense_list:
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/ijzer__noun__1
written_rep: ijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σίδηρος | σίδερο
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/immunologie__noun__1
written_rep: immunologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανοσολογία
sense_list:
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels


lexentry: nld/impedantie__noun__1
written_rep: impedantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εμπέδηση
sense_list:
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)


lexentry: nld/implosie__noun__1
written_rep: implosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενδόρρηξη
sense_list:
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: στους τυφλούς, βασιλεύει ο μονόφθαλμος
sense_list:
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering


lexentry: nld/inbinden__verb__1
written_rep: inbinden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βιβλιοδετώ
sense_list:
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden | overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken


lexentry: nld/inboedel__noun__1
written_rep: inboedel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έπιπλα
sense_list:
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)


lexentry: nld/inchecken__verb__1
written_rep: inchecken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κάνω check-in
sense_list:
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip


lexentry: nld/indecent__adjc__1
written_rep: indecent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αναξιοπρεπής
sense_list:
niet volgens de regels van fatsoen (meestal gebruikt bij fatsoensregels die met seksualiteit te maken hebben)


lexentry: nld/index__noun__1
written_rep: index
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δείκτης
sense_list:
(letterkunde) register [1], inhoudsopgave, catalogus (bijv. een webindex) | (wiskunde) toegevoegd cijfertje of lettertje dat een grootheid in een bepaalde categorie rangschikt (subscript, superscript) | (economie) een indicator voor een belangrijke eigenschap (zoals de aandelenindex die geeft over de markt), een kengetal | (informatica) tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)


lexentry: nld/indiceren__verb__1
written_rep: indiceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: δείχνω
sense_list:
(medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt


lexentry: nld/indigo__noun__1
written_rep: indigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ινδικό
sense_list:
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer


lexentry: nld/indium__noun__1
written_rep: indium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ίνδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49


lexentry: nld/inductie__noun__1
written_rep: inductie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επαγωγή
sense_list:
(medisch) opwekking, teweegbrenging, beïnvloeding | (biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel | (taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding) | (natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld


lexentry: nld/infectie__noun__1
written_rep: infectie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόλυνση
sense_list:
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie


lexentry: nld/infectueus__adjc__1
written_rep: infectueus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μεταδοτικός
sense_list:
ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken


lexentry: nld/infix__noun__1
written_rep: infix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επένθημα
sense_list:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).


lexentry: nld/influentie__noun__1
written_rep: influentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: επήρεια
sense_list:
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert


lexentry: nld/infrastructuur__noun__1
written_rep: infrastructuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υποδομή
sense_list:
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort


lexentry: nld/ingenieur__noun__1
written_rep: ingenieur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηχανικός
sense_list:
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/ingraveren__verb__1
written_rep: ingraveren
part_of_speech: verb
trans_list: χαράσσω
sense_list:
1. met een scherpe naald een tekst of afbeelding in metaal snijden zonder dat men daar een afdruk van wil maken


lexentry: nld/inhoudsopgave__noun__1
written_rep: inhoudsopgave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πίνακας περιεχομένων
sense_list:
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
written_rep: initiaalwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρκτικόλεξο
sense_list:
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans | (taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
written_rep: inkwartiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατάλυμα
sense_list:
(militair) het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlander__noun__1
written_rep: inlander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτόχθων
sense_list:
(persoon) (pejoratief) (verouderd) gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
written_rep: inlegwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαρκετερί
sense_list:
iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/inquisitie__noun__1
written_rep: inquisitie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ιερά Εξέταση
sense_list:
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)


lexentry: nld/inrichten__verb__1
written_rep: inrichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διακοσμώ
sense_list:
overgankelijk een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort


lexentry: nld/inslag__noun__1
written_rep: inslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υφάδι
sense_list:
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden


lexentry: nld/inspireren__verb__1
written_rep: inspireren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εμπνέω
sense_list:
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel


lexentry: nld/installeren__verb__1
written_rep: installeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: εγκαθιστώ
sense_list:
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken | overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen


lexentry: nld/insuline__noun__1
written_rep: insuline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ινσουλίνη
sense_list:
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/integreren__verb__1
written_rep: integreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ενσωματώνω
sense_list:
overgankelijk (wiskunde) een bewerking op een functie uitvoeren die de limiet van de sommering erover in een nieuwe functie uitdrukt, (de integraal berekenen)


lexentry: nld/internet__noun__1
written_rep: internet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Διαδίκτυο | διαδίκτυο
sense_list:
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)


lexentry: nld/intersectie__noun__1
written_rep: intersectie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διασταύρωση
sense_list:
de verzameling van die elementen van twee verzamelingen die element zijn van beide verzamelingen; iets wat hoort tot twee verzamelingen of aandachtsgebieden


lexentry: nld/interval__noun__1
written_rep: interval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απόσταση
sense_list:
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn | (muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder


lexentry: nld/intrigeren__verb__1
written_rep: intrigeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: πλοκή
sense_list:
overgankelijk interesse wekken, fascineren | inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken


lexentry: nld/introduceren__verb__1
written_rep: introduceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αγγέλω
sense_list:
overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel | overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening


lexentry: nld/introductie__noun__1
written_rep: introductie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εισαγωγή
sense_list:
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)


lexentry: nld/inval__noun__1
written_rep: inval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εισβολή
sense_list:
(militair) het plotseling met een leger- of politiemacht binnendringen in een gebouw of gebied | plotseling opkomende gedachte


lexentry: nld/investering__noun__1
written_rep: investering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επένδυση
sense_list:
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/invloed__noun__1
written_rep: invloed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιρροή
sense_list:
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere | het vermogen om op iets of anderen in te werken


lexentry: nld/iridium__noun__1
written_rep: iridium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιρίδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/iris__noun__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ίριδα
sense_list:
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt | (plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris


lexentry: nld/irradiatie__noun__1
written_rep: irradiatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έκλαμψη
sense_list:
verschijnsel dat helder verlichte of sterk zelflichtende lichamen groter doet schijnen dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/islam__noun__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ισλάμ
sense_list:
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet


lexentry: nld/isoleerkan__noun__1
written_rep: isoleerkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κανάτα θερμός
sense_list:
afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit


lexentry: nld/isoleren__verb__1
written_rep: isoleren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: απομονώνω
sense_list:
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken | overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen


lexentry: nld/isopleeth__noun__1
written_rep: isopleeth
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ισόχωρος
sense_list:
in het algemeen een verzameling punten onder constant houden van een bepaalde variabele gemeten of waar een bepaalde variabele een constante waarde heeft


lexentry: nld/isotherm__noun__1
written_rep: isotherm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισόθερμος
sense_list:
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft


lexentry: nld/jaargetij__noun__1
written_rep: jaargetij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εποχή
sense_list:
(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes


lexentry: nld/jachtluipaard__noun__1
written_rep: jachtluipaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γατόπαρδος
sense_list:
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek


lexentry: nld/jachtvliegtuig__noun__1
written_rep: jachtvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαχητικό αεροσκάφος
sense_list:
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.


lexentry: nld/jaguar__noun__1
written_rep: jaguar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιαγουάρος
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.


lexentry: nld/jaloezie__noun__1
written_rep: jaloezie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζήλια
sense_list:
(geen verbuiging) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt | zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen


lexentry: nld/jambisch__adjc__1
written_rep: jambisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ιαμβικός
sense_list:
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde


lexentry: nld/jamboree__noun__1
written_rep: jamboree
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τζάμπορι
sense_list:
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd


lexentry: nld/jan-van-gent__noun__1
written_rep: jan-van-gent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σούλα
sense_list:
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen


lexentry: nld/jargon__noun__1
written_rep: jargon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αργκό
sense_list:
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander


lexentry: nld/jas__noun__1
written_rep: jas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παλτό
sense_list:
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt | (kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten


lexentry: nld/jassen__verb__1
written_rep: jassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κάλυκας
sense_list:
overgankelijk, (informeel) [er]door(heen) ~: iets snel en tegelijk meestal slordig afwerken | overgankelijk, (informeel) [er]door(heen) ~: snel en verspillend opgebruiken | overgankelijk, (informeel), (kookkunst) (aardappels) schillen


lexentry: nld/jetset__noun__1
written_rep: jetset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τζετ σετ
sense_list:
(sociologie) journalistieke term die vooral in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw werd gebruikt om een internationale groep rijke mensen, die overal ter wereld (vaak in exclusieve oorden) deel namen aan feesten en andere mondaine activiteiten, te omschrijven


lexentry: nld/jodenvervolging__noun__1
written_rep: jodenvervolging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πογκρόμ
sense_list:
(religie) systematische actie om joden tot bekering te dwingen en hen anders het leven onmogelijk te maken of te doden


lexentry: nld/jodin__noun__1
written_rep: jodin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ιουδαία
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006


lexentry: nld/jodium__noun__1
written_rep: jodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιώδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen


lexentry: nld/jojo__noun__1
written_rep: jojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γιογιό
sense_list:
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt


lexentry: nld/jongleur__noun__1
written_rep: jongleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζογκλέρ
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, goochelaar, acrobaat, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/jood__noun__1
written_rep: jood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Εβραίος
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt


lexentry: nld/joon__noun__1
written_rep: joon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σημαδούρα
sense_list:
(scheepvaart) ton met daaruit oprijzende stok om een vaarweg voor kleine vaartuigen aan te geven, of de plaats van een visnet of vislijn


lexentry: nld/judaskus__noun__1
written_rep: judaskus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιλί του Ιούδα
sense_list:
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/judaspenning__noun__1
written_rep: judaspenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σεληνιακός
sense_list:
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen


lexentry: nld/juk__noun__1
written_rep: juk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζυγός
sense_list:
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt


lexentry: nld/junkfood__noun__1
written_rep: junkfood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έτοιμο ανθυγιεινό φαγητό
sense_list:
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is


lexentry: nld/jurk__noun__1
written_rep: jurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φόρεμα
sense_list:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt


lexentry: nld/kaak__noun__1
written_rep: kaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαγόνι
sense_list:
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn


lexentry: nld/kaarthouder__noun__1
written_rep: kaarthouder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάτοχος κάρτας
sense_list:
iemand die een kaart bezit en daardoor kan bewijzen bepaalde rechten te hebben (met name voor de toegang tot iets) | houder waar men kaarten in kan opbergen


lexentry: nld/kaasdoek__noun__2
written_rep: kaasdoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τουλουπάνι
sense_list:
(huishouden) is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt


lexentry: nld/kabeljauw__noun__1
written_rep: kabeljauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπακαλιάρος | βακαλάος
sense_list:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua


lexentry: nld/kabeltram__noun__1
written_rep: kabeltram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τελεφερίκ
sense_list:
(verkeer) railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek


lexentry: nld/kabouter__noun__1
written_rep: kabouter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νάνος
sense_list:
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt


lexentry: nld/kakkerlak__noun__1
written_rep: kakkerlak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατσαρίδα | βλάττη | βρομομαμούνα | κανθαρίδα | μαυρομαμούνα
sense_list:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend


lexentry: nld/kalender__noun__1
written_rep: kalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημερολόγιο
sense_list:
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz


lexentry: nld/kalium__noun__1
written_rep: kalium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάλιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/kalk__noun__1
written_rep: kalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ασβέστιο
sense_list:
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat


lexentry: nld/kameleon__noun__1
written_rep: kameleon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαμαιλέοντας | χαμαιλέων
sense_list:
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen


lexentry: nld/kameleon__noun__1
written_rep: kameleon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: χαμαιλέων
sense_list:
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving


lexentry: nld/kamp__noun__1
written_rep: kamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατασκήνωση
sense_list:
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn. | m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep


lexentry: nld/kandidate__noun__1
written_rep: kandidate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υποψήφιος
sense_list:
(politiek) vrouw die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt | vrouw die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie, gegadigde | een deelneemster aan een spelshow


lexentry: nld/kaneel__noun__1
written_rep: kaneel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κανέλα | κανέλλη
sense_list:
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten


lexentry: nld/kangoeroe__noun__1
written_rep: kangoeroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καγκουρό
sense_list:
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen


lexentry: nld/kanis__noun__1
written_rep: kanis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στήνω παγίδες
sense_list:
v viskorf met deksel | v marskramersmand | v mandje om vers geplukte kersen, appels of peren in te verzenden | hoofd (lichaamsdeel) | lichaam (mens) | m (anatomie) platte uitdrukking voor: | mond


lexentry: nld/kanji__noun__1
written_rep: kanji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάντζι
sense_list:
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven | (taalkunde) teken in het gelijknamige schrift


lexentry: nld/kannibalisme__noun__1
written_rep: kannibalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανθρωποφαγία
sense_list:
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten


lexentry: nld/kansel__noun__1
written_rep: kansel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άμβωνας
sense_list:
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
written_rep: kanunnik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άπαντα
sense_list:
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/kapitalist__noun__1
written_rep: kapitalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κεφαλαιοκράτης
sense_list:
(pejoratief) persoon die fanatiek met geld bezig is | (politiek) (economie) (maatschappij) aanhanger van het kapitalisme


lexentry: nld/kappertje__noun__1
written_rep: kappertje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάππαρη
sense_list:
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt


lexentry: nld/kapsones__noun__1
written_rep: kapsones
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακαταδεξιά
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kouwe) drukte; in 'kapsones hebben': het hoog in de bol hebben, een overdreven hoge dunk van zichzelf.


lexentry: nld/karaoke__noun__1
written_rep: karaoke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καραόκε
sense_list:
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/karbouw__noun__1
written_rep: karbouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεροβούβαλος
sense_list:
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden


lexentry: nld/kardemom__noun__1
written_rep: kardemom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κακουλέ | κάρδαμο
sense_list:
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae 
(wikidata: kardemom )


lexentry: nld/kardinaal__noun__1
written_rep: kardinaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρδινάλιος
sense_list:
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus


lexentry: nld/kariboe__noun__1
written_rep: kariboe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καναδικός τάρανδος
sense_list:
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika


lexentry: nld/karmijn__noun__1
written_rep: karmijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρμίνη
sense_list:
een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karnemelk__noun__1
written_rep: karnemelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βουτυρόγαλα
sense_list:
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) 
(wikidata: karnemelk )


lexentry: nld/karnen__verb__1
written_rep: karnen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δουρβάνι
sense_list:
overgankelijk de langdurige mechanisme bewerking van melk die het melkvet tot boter doet samenklonteren


lexentry: nld/karos__noun__1
written_rep: karos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαγόνι
sense_list:
(verkeer) (verouderd) een gesloten koets waarbij de cabine met riemen flexiebel aan de wielassen is opgehangen


lexentry: nld/karper__noun__1
written_rep: karper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαζάνι | γριβάδι
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/kas__noun__1
written_rep: kas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θερμοκήπιο
sense_list:
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst


lexentry: nld/kast__noun__1
written_rep: kast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ντουλάπα | ντουλάπι
sense_list:
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen


lexentry: nld/kasuaris__noun__1
written_rep: kasuaris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κασουάριο
sense_list:
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/kat__noun__1
written_rep: kat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάτα
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden


lexentry: nld/katapult__noun__1
written_rep: katapult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καταπέλτης
sense_list:
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten | inrichting om vliegtuigen mee te lanceren


lexentry: nld/katapult__noun__1
written_rep: katapult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: καταπέλτης | σφεντόνα
sense_list:
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten


lexentry: nld/katheter__noun__1
written_rep: katheter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καθετήρας
sense_list:
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/katholiek__adjc__1
written_rep: katholiek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: καθολικός
sense_list:
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk | (religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk


lexentry: nld/katoen__noun__1
written_rep: katoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαμβάκι
sense_list:
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit 
(wikidata: katoen )


lexentry: nld/katrol__noun__1
written_rep: katrol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τροχαλία
sense_list:
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen


lexentry: nld/katwilg__noun__1
written_rep: katwilg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λυγαριά
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout


lexentry: nld/kazemat__noun__1
written_rep: kazemat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καταφύγιο
sense_list:
(militair) een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting


lexentry: nld/keel-neus-oorarts__noun__1
written_rep: keel-neus-oorarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ωριλάς
sense_list:
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben


lexentry: nld/keep__noun__1
written_rep: keep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χειμωνόσπινος
sense_list:
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening | (zangvogels)	Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland


lexentry: nld/keerzijde__noun__1
written_rep: keerzijde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όπισθεν
sense_list:
de andere kant van een munt of medaille, meestal de minder goede of mooie kant | de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso | (figuurlijk) de minder mooie kant van een (schijnbaar) gelukkige of mooie zaak


lexentry: nld/keg__noun__1
written_rep: keg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γωνία
sense_list:
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.


lexentry: nld/keil__noun__1
written_rep: keil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σφήνα
sense_list:
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten | (sport), (verouderd) oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan | plat (kiezel-) steentje | (Jiddisch-Hebreeuws) (verouderd) portie alcoholische drank


lexentry: nld/keizer__noun__1
written_rep: keizer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτοκράτορας
sense_list:
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk


lexentry: nld/kemphaan__noun__1
written_rep: kemphaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψευτομαχητής
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae


lexentry: nld/keppel__noun__1
written_rep: keppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκούφος
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen


lexentry: nld/kerk__noun__1
written_rep: kerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Εκκλησία | εκκλησία | ναός
sense_list:
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)


lexentry: nld/kerkgebouw__noun__1
written_rep: kerkgebouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκκλησία
sense_list:
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten


lexentry: nld/kerkuil__noun__1
written_rep: kerkuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεπλόγλαυκα
sense_list:
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt


lexentry: nld/kernsmelting__noun__1
written_rep: kernsmelting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τήξη
sense_list:
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling


lexentry: nld/kersenboom__noun__1
written_rep: kersenboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κερασιά
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus


lexentry: nld/kerstenen__verb__1
written_rep: kerstenen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: εκχριστιανίζω
sense_list:
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstening__noun__1
written_rep: kerstening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκχριστιανισμός
sense_list:
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstkaart__noun__1
written_rep: kerstkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χριστουγεννιάτικη κάρτα
sense_list:
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar


lexentry: nld/kerststal__noun__1
written_rep: kerststal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάτνη
sense_list:
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/kervel__noun__1
written_rep: kervel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σκαντζίκι | ανθρίσκος
sense_list:
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd 
(wikidata: kervel )


lexentry: nld/ketamine__noun__1
written_rep: ketamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κεταμίνη
sense_list:
(medisch) verdovingsmiddel voor mensen en dieren, geeft een zogenaamde dissociatieve pijnstilling: de patiënt lijkt wakker, maar reageert niet op pijnprikkels


lexentry: nld/ketjap__noun__1
written_rep: ketjap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σάλτσα σόγιας
sense_list:
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/ketting__noun__1
written_rep: ketting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλυσίδα
sense_list:
een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc. | (techniek) een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels | (textiel) schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt


lexentry: nld/keyboard__noun__1
written_rep: keyboard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πληκτρολόγιο
sense_list:
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kiboets__noun__1
written_rep: kiboets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κιμπούτς
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaald schriftteken voor klinker oe | (Jiddisch-Hebreeuws) collectieve gemeenschap of nederzetting in Israël


lexentry: nld/kiel__noun__1
written_rep: kiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Κίελο
sense_list:
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven | m (muziekinstrument) wigvormig pennetje waarmee in toetsinstrumenten zoals een klavecimbel, een snaar wordt getokkeld


lexentry: nld/kiel__noun__1
written_rep: kiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μπλούζα
sense_list:
v/m (kleding) kledingstuk zonder voorsluiting dat het bovenlichaam bedekt en onder landbouwers populair was


lexentry: nld/kielhoutje__noun__1
written_rep: kielhoutje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρύδι
sense_list:
dim. tant.
 (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
written_rep: kiemwit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενδοσπέρμιο
sense_list:
(voeding) het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kikker__noun__1
written_rep: kikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βάτραχος
sense_list:
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart


lexentry: nld/kikkerdril__noun__1
written_rep: kikkerdril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αβγά βατράχου
sense_list:
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.


lexentry: nld/kikkererwt__noun__1
written_rep: kikkererwt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρεβίθι | ρεβιθιά
sense_list:
(plantkunde) plant Cicer arietinum | (voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak 
(wikidata: kikkererwt )


lexentry: nld/kikkervisje__noun__2
written_rep: kikkervisje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυρίνος
sense_list:
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen


lexentry: nld/kilo__noun__1
written_rep: kilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κιλό
sense_list:
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg) | (economie) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)


lexentry: nld/kilometer__noun__1
written_rep: kilometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χιλιόμετρο
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km


lexentry: nld/kind__noun__1
written_rep: kind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παιδί | τέκνο
sense_list:
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is | persoon voortkomend uit; zoon of dochter


lexentry: nld/kinkajoe__noun__1
written_rep: kinkajoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κερκολήπτης
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Potos flavus uit de familie der kleine beren, dat in Latijns-Amerika voorkomt met een lengte kop-romp van 40–57 cm, een staart van 39–57 cm, een schouderhoogte van 17–25 cm en een gewicht van circa 4,5 kg


lexentry: nld/kippengaas__noun__1
written_rep: kippengaas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συρματόπλεγμα
sense_list:
(techniek) zeskantsgaas gemaakt van dun verzint ijzerdraad (ongeveer 1 mm dik) met mazen van ongeveer 50 mm o.a. gebruikt voor het maken van een kippenren


lexentry: nld/kippennest__noun__1
written_rep: kippennest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λακκούβα
sense_list:
de plaats waar kippen hun eieren leggen; het ondiepe gat in de grond waar kippen hun eieren in leggen | gat in de weg


lexentry: nld/kippenvel__noun__1
written_rep: kippenvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανατριχίλα
sense_list:
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip


lexentry: nld/kitsch__noun__1
written_rep: kitsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κιτς
sense_list:
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/kiwi__noun__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ακτινίδιο
sense_list:
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia 
(wikidata: kiwi )


lexentry: nld/klamp__noun__1
written_rep: klamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αγγειολαβίδα
sense_list:
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd


lexentry: nld/klanknabootsing__noun__1
written_rep: klanknabootsing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ονοματοποιία
sense_list:
het (proberen) een zelfde geluid te produceren | een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen


lexentry: nld/klappen__verb__1
written_rep: klappen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: χειροκροτώ
sense_list:
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan | inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier | overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt


lexentry: nld/klapstuk__noun__1
written_rep: klapstuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φούστα
sense_list:
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem


lexentry: nld/klaren__verb__1
written_rep: klaren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: επιτυγχάνω
sense_list:
overgankelijk helder maken | ergatief helder worden | overgankelijk overdrachtelijk: redderen, moeilijkheden uit de weg ruimen | overgankelijk de druk achter het trommelvlies gelijk maken met de buitenlucht


lexentry: nld/klas__noun__1
written_rep: klas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τάξη
sense_list:
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen | (onderwijs) een leerjaar op school | (onderwijs) een klaslokaal


lexentry: nld/klasse__noun__1
written_rep: klasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γένος
sense_list:
(wiskunde) alle elementen van een wiskundige groep die door een similariteitstransformatie in elkaar over te voeren zijn


lexentry: nld/klauwplaat__noun__1
written_rep: klauwplaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσοκ
sense_list:
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd


lexentry: nld/klavecimbel__noun__1
written_rep: klavecimbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσέμπαλο
sense_list:
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld


lexentry: nld/kledinghanger__noun__1
written_rep: kledinghanger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρεμάστρα
sense_list:
(huishouden) raamwerk van hout, metaal of kunststof waarover je jassen, overhemden en soms ook andere bovenkleding kunt draperen en dat met een haak zelf weer aan een stang of haak in een kast, rek of garderobe kan worden vastgemaakt


lexentry: nld/klei__noun__1
written_rep: klei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άργιλος | πηλός
sense_list:
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
written_rep: kleinburgerlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: εξισώνω
sense_list:
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd


lexentry: nld/kleine_burgemeester__noun__1
written_rep: kleine burgemeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισλανδόγλαρος
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden


lexentry: nld/kleine_modderkruiper__noun__1
written_rep: kleine modderkruiper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γίδα
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers


lexentry: nld/klep__noun__1
written_rep: klep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαλβίδα
sense_list:
scharnierend bevestigde afsluiting die open en dicht kan | (informeel) orgaan in het hoofd van humanen waar ongewenst geluid uit komt, mond


lexentry: nld/klik__noun__1
written_rep: klik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κλικ
sense_list:
kort, scherp en droog geluid | (informatica) een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt | (taalkunde) een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken


lexentry: nld/klikken__verb__1
written_rep: klikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: κλικ
sense_list:
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken


lexentry: nld/klimaat__noun__1
written_rep: klimaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κλίμα
sense_list:
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
written_rep: klimaatverandering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κλιματική αλλαγή
sense_list:
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klimop__noun__1
written_rep: klimop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κισσός
sense_list:
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt


lexentry: nld/klingelen__verb__1
written_rep: klingelen
part_of_speech: verb
trans_list: κύκλος
sense_list:
1. een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten


lexentry: nld/klinker__noun__1
written_rep: klinker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φωνήεν
sense_list:
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt


lexentry: nld/klinknagel__noun__1
written_rep: klinknagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πριτσίνι
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden


lexentry: nld/klis__noun__1
written_rep: klis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολλητσίδα
sense_list:
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen | (plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekels van zo'n plant


lexentry: nld/klokkenspel__noun__1
written_rep: klokkenspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: καριγιόν
sense_list:
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand


lexentry: nld/klooster__noun__1
written_rep: klooster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μονή | μοναστήρι
sense_list:
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is | (religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig


lexentry: nld/kloppen__verb__1
written_rep: kloppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: χτυπάω
sense_list:
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan | overgankelijk door slaan in een bepaalde toestand brengen


lexentry: nld/klucht__noun__1
written_rep: klucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: κοπάδι
sense_list:
(biologie) een groep samenlevende dieren zoals een troep vogels, met name een ouderpaar met broedsel


lexentry: nld/kluut__noun__1
written_rep: kluut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αβοκέτα
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae


lexentry: nld/knaagdier__noun__1
written_rep: knaagdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρωκτικό
sense_list:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
written_rep: kneuzing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θλάση
sense_list:
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/knikker__noun__1
written_rep: knikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βόλος
sense_list:
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren


lexentry: nld/knippen__verb__1
written_rep: knippen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αποκοπή
sense_list:
met een schaar (uit)snijden | (informatica) een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
written_rep: knipperlicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δείκτης
sense_list:
oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren


lexentry: nld/knoest__noun__1
written_rep: knoest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόμπος
sense_list:
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek | (plantkunde) de overgang van stam naar wortel bij een boom


lexentry: nld/knoflook__noun__1
written_rep: knoflook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκόρδο
sense_list:
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook


lexentry: nld/knokkel__noun__1
written_rep: knokkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γροθιά
sense_list:
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt


lexentry: nld/knoop__noun__1
written_rep: knoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόμπος | κουμπί
sense_list:
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel


lexentry: nld/knoopsgat__noun__1
written_rep: knoopsgat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουμπότρυπα
sense_list:
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past


lexentry: nld/kobalt__noun__1
written_rep: kobalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοβάλτιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/koekenpan__noun__1
written_rep: koekenpan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τηγάνι
sense_list:
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.


lexentry: nld/koekoek__noun__1
written_rep: koekoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κούκος
sense_list:
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen


lexentry: nld/koelbak__noun__1
written_rep: koelbak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψυγείο
sense_list:
bak met water waarin een smid een werkstuk snel kan laten afkoelen | bak waarin men bederfelijk voedsel koud kan bewaren | deel van een (stoom)machine waarin warm (koel)water afkoelt


lexentry: nld/koelkast__noun__1
written_rep: koelkast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψυγείο
sense_list:
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/koelvat__noun__1
written_rep: koelvat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψυγείο
sense_list:
vat waarin men met behulp van ijs en koud water dranken gekoeld kan bewaren | deel van een machine dat koelt


lexentry: nld/koevoet__noun__1
written_rep: koevoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λοστός
sense_list:
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken


lexentry: nld/koffer__noun__1
written_rep: koffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαλίτσα
sense_list:
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/kofferwoord__noun__1
written_rep: kofferwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμφυρμός
sense_list:
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat


lexentry: nld/kogellager__noun__1
written_rep: kogellager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρουλεμάν
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd


lexentry: nld/koken__verb__1
written_rep: koken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βράζω
sense_list:
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen


lexentry: nld/kokosboom__noun__1
written_rep: kokosboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοκοφοίνικας
sense_list:
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft


lexentry: nld/kokospalm__noun__1
written_rep: kokospalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοκοφοίνικας
sense_list:
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
written_rep: kolibrie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολιμπρί
sense_list:
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/komeet__noun__1
written_rep: komeet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κομήτης
sense_list:
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/komijn__noun__1
written_rep: komijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κύμινο
sense_list:
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert 
(wikidata: komijn ) | (plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae


lexentry: nld/komkommer__noun__1
written_rep: komkommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγγούρι
sense_list:
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)


lexentry: nld/konijn__noun__1
written_rep: konijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουνέλι
sense_list:
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden


lexentry: nld/kooktoestel__noun__1
written_rep: kooktoestel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουζίνα
sense_list:
(kookkunst) een toestel waarop een pan geplaatst kan worden om via verwarming van de pan de inhoud op te warmen, te koken of te bakken


lexentry: nld/kool__noun__1
written_rep: kool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάχανο | κράμβη
sense_list:
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen


lexentry: nld/koolhydraat__noun__1
written_rep: koolhydraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υδατάνθρακας
sense_list:
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n


lexentry: nld/koolstof__noun__1
written_rep: koolstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: άνθρακας | κάρβουνο
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6


lexentry: nld/koolvis__noun__1
written_rep: koolvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαύρος μπακαλιάρος
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes


lexentry: nld/koopkracht__noun__1
written_rep: koopkracht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγοραστική δύναμη
sense_list:
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen


lexentry: nld/koord__noun__1
written_rep: koord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπάγγος
sense_list:
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen


lexentry: nld/kootje__noun__1
written_rep: kootje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάλαγγα
sense_list:
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde


lexentry: nld/koper__noun__1
written_rep: koper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: χαλκός | μπακίρι | bakır
sense_list:
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal


lexentry: nld/koperslager__noun__1
written_rep: koperslager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαλκοπλάστης
sense_list:
(beroep) een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen.


lexentry: nld/kopman__noun__1
written_rep: kopman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κύριο άρθρο
sense_list:
(wielrennen) de belangrijkste wielrenner van een wielerploeg die gaat voor de overwinning | (politiek) lijsttrekker van een politieke partij tijdens verkiezingen


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προξενητής
sense_list:
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen | iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen


lexentry: nld/koppelen__verb__1
written_rep: koppelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αγώνας
sense_list:
onovergankelijk de koppeling van een voertuig bedienen | overgankelijk vast aan elkaar verbinden | een liefdesrelatie tot stand brengen


lexentry: nld/koppeling__noun__1
written_rep: koppeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμπλέκτης
sense_list:
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt | (informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden


lexentry: nld/koppelteken__noun__1
written_rep: koppelteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενωτικό
sense_list:
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen


lexentry: nld/koppen__verb__1
written_rep: koppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αποκεφαλίζω
sense_list:
overgankelijk (voetbal) een bal een stotende beweging met het hoofd geven | overgankelijk de kop verwijderen


lexentry: nld/kopschot__noun__1
written_rep: kopschot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: φρακτή
sense_list:
een afscheiding in de vorm van een schot dat de passagiersruimte van een voertuig van de laadruimte scheidt


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
written_rep: kopzorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έγνοια
sense_list:
een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/koriander__noun__1
written_rep: koriander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κόλιαντρος
sense_list:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken | (kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum


lexentry: nld/korianderzaad__noun__1
written_rep: korianderzaad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπέρμα κορίανδρου
sense_list:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken 
(wikidata: korianderzaad )


lexentry: nld/korstdeeg__noun__1
written_rep: korstdeeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σφολιάτα
sense_list:
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien


lexentry: nld/kost__noun__1
written_rep: kost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: τρόφιμα
sense_list:
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.


lexentry: nld/koster__noun__1
written_rep: koster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκκλησάρης
sense_list:
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
written_rep: kostgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διατροφή
sense_list:
een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
written_rep: kostschool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οικοτροφείο
sense_list:
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/koudefront__noun__1
written_rep: koudefront
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψυχρό μέτωπο
sense_list:
(meteorologie) plaats waar twee luchtmassa's met verschillende temperaturen elkaar ontmoeten, waarbij de koude lucht onder de warme lucht schuift


lexentry: nld/kous__noun__1
written_rep: kous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάλτσα
sense_list:
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kraag__noun__1
written_rep: kraag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γιακάς
sense_list:
(kleding) een kledingstuk rond de hals | (kleding) een omgeslagen rand van een kledingstuk bij de halsopening | de naam van voorwerpen die op een kraag lijken, zoals een opstaande rand


lexentry: nld/kraagsteen__noun__1
written_rep: kraagsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρηγορώ
sense_list:
(bouwkunde) een, vaak geornamenteerde, uitstekende steen aan een gevel die een dragende functie heeft


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
written_rep: kraakbeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χόνδρος
sense_list:
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/kraan__noun__1
written_rep: kraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: γερανός
sense_list:
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen | m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt


lexentry: nld/krabpaal__noun__1
written_rep: krabpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ονυχοδρόμιο
sense_list:
"speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is/zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw en waaraan de kat zijn nagels kan scherpen door te krabben


lexentry: nld/kraken__verb__1
written_rep: kraken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: ανατάσσω
sense_list:
overgankelijk, (informeel), (medisch) een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat


lexentry: nld/kraker__noun__1
written_rep: kraker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: καταληψίας
sense_list:
(scheikunde) fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof


lexentry: nld/kras__noun__1
written_rep: kras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γρατζουνιά
sense_list:
langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt over een voorwerp


lexentry: nld/kraslot__noun__1
written_rep: kraslot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξυστό
sense_list:
een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast


lexentry: nld/kreeft__noun__1
written_rep: kreeft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστακός
sense_list:
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater


lexentry: nld/krekel__noun__1
written_rep: krekel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γρύλος
sense_list:
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )


lexentry: nld/krent__noun__1
written_rep: krent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κορινθιακή σταφίδα
sense_list:
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka


lexentry: nld/krib__noun__1
written_rep: krib
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: στάχυ
sense_list:
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden


lexentry: nld/kriebel__noun__1
written_rep: kriebel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κνησμός
sense_list:
Een ongemak dat jeuk, hoest of irritatie veroorzaakt. Ook in de figuurlijke zin. | (figuurlijk) een gevoel van onrust of rusteloosheid (om iets te ondernemen, reizen, e.d.)


lexentry: nld/krijgslist__noun__1
written_rep: krijgslist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στρατήγημα
sense_list:
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten


lexentry: nld/kritiek__noun__1
written_rep: kritiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κριτική
sense_list:
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken | (letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting


lexentry: nld/kritisch__adjc__1
written_rep: kritisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: επικριτικός
sense_list:
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren) | (natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.


lexentry: nld/krokus__noun__1
written_rep: krokus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρόκος
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier


lexentry: nld/kromtrekken__verb__1
written_rep: kromtrekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κακομαθαίνω
sense_list:
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen


lexentry: nld/kronen__verb__1
written_rep: kronen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: στέφω
sense_list:
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kroning__noun__1
written_rep: kroning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στέψη
sense_list:
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst


lexentry: nld/kroonprins__noun__1
written_rep: kroonprins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διάδοχος
sense_list:
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden


lexentry: nld/kruidnagel__noun__1
written_rep: kruidnagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαρίφαλο
sense_list:
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak 
(wikidata: kruidnagel )


lexentry: nld/kruipbraam__noun__1
written_rep: kruipbraam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: είδος άγριου βατόμουρου
sense_list:
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor


lexentry: nld/kruis__noun__1
written_rep: kruis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σταυρός
sense_list:
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden | (religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus


lexentry: nld/kruisbes__noun__1
written_rep: kruisbes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαγοκέρασο
sense_list:
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes 
(wikidata: kruisbes )


lexentry: nld/kruisgang__noun__1
written_rep: kruisgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιστύλιο
sense_list:
een arcade (gaanderij) rond de binnenplaats van een klooster of van een kerk waar kanunniken huizen | de gang naar een kruisiging | een lijdensweg in het algemeen


lexentry: nld/kruising__noun__1
written_rep: kruising
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: σταυροδρόμι
sense_list:
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras


lexentry: nld/kruit__noun__1
written_rep: kruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπαρούτι
sense_list:
een ontplofbaar mengsel in de vorm van een poeder bestaande uit salpeter (kaliumnitraat), zwavel en fijne houtskool.


lexentry: nld/kruk__noun__1
written_rep: kruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: αξονίσκος
sense_list:
(techniek) dwarsstaafje dat als handgreep dient, en dat haaks door een schacht van een bedieningsknop, gereedschap of iets dergelijks steekt


lexentry: nld/krypton__noun__1
written_rep: krypton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρυπτό
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas


lexentry: nld/kubisch__adjc__1
written_rep: kubisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: κυβικός
sense_list:
(kristallografie) als hoofdassen vier gelijkwaardige drietallige assen bezittend in de richting van de lichaamsdiagonaal van een kubus samen met drie gelijkwaardige assen in de richting van de ribben van de kubus die ten minste twee- en ten hoogste viertallig zijn


lexentry: nld/kubisme__noun__1
written_rep: kubisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυβισμός
sense_list:
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kunst__noun__1
written_rep: kunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τέχνη | επιτηδειότητα
sense_list:
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen


lexentry: nld/kunstmest__noun__1
written_rep: kunstmest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λίπασμα
sense_list:
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
written_rep: kunsttaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τεχνητή γλώσσα
sense_list:
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kurkeik__noun__1
written_rep: kurkeik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δρυς η φελλοφόρος
sense_list:
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m


lexentry: nld/kurkuma__noun__1
written_rep: kurkuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κουρκουμάς
sense_list:
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels 
(wikidata: kurkuma )


lexentry: nld/kutwijf__noun__1
written_rep: kutwijf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαλακισμένη
sense_list:
(vulgair) (scheldwoord) onaangename vrouw #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/kwaken__verb__1
written_rep: kwaken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κοάζω
sense_list:
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken | inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten


lexentry: nld/kwal__noun__1
written_rep: kwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέδουσα | τσούχτρα
sense_list:
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantum__noun__1
written_rep: kwantum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κβάντο
sense_list:
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz


lexentry: nld/kwantumelektrodynamica__noun__1
written_rep: kwantumelektrodynamica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κβαντική ηλεκτροδυναμική
sense_list:
(natuurkunde) een theorie die een integratie is van de relativistische versie van de Wetten van Maxwell met de theorie van de kwantummechanica


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
written_rep: kwantumgetal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κβαντικός αριθμός
sense_list:
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
written_rep: kwantumveldentheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κβαντική θεωρία πεδίου
sense_list:
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwart__noun__1
written_rep: kwart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τέταρτο
sense_list:
een vierde deel | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwart__noun__1
written_rep: kwart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: τέταρτος
sense_list:
(muziek) verkorting van het symbool "kwartnoot" (eenvierde van de tijd van een hele toon) | (muziek) de vierde trap van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwartelkoning__noun__1
written_rep: kwartelkoning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορτυκομάνα
sense_list:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep


lexentry: nld/kwarts__noun__1
written_rep: kwarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαλαζίας
sense_list:
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten


lexentry: nld/kweek__noun__1
written_rep: kweek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αγριάδα
sense_list:
v / m (bloemplanten) bepaalde grassoort, Elytrigia repens , die in de tuin een lastig uit te roeien onkruid is


lexentry: nld/kwikstaart__noun__1
written_rep: kwikstaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σουσουράδα
sense_list:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae


lexentry: nld/kwint__noun__1
written_rep: kwint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πέμπτο
sense_list:
(muziek) de vijfde trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/laadboom__noun__1
written_rep: laadboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γερανός
sense_list:
een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot, bestaande uit een lange paal met touwen en katrollen, waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/laag__adjc__1
written_rep: laag
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: χαμηλός
sense_list:
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn | niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde | (geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid | met een beperkt aanzien


lexentry: nld/lab__noun__1
written_rep: lab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εργαστήριο
sense_list:
(scheikunde), (natuurkunde), (biologie) een ruimte ingericht voor het doen van natuurwetenschappelijk onderzoek


lexentry: nld/lach__noun__1
written_rep: lach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γέλιο
sense_list:
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid


lexentry: nld/lachebek__noun__1
written_rep: lachebek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπαλαντέρ
sense_list:
iemand (vooral over meisjes) die makkelijk en vaak lacht of giebelt en daarom wat dom wordt gevonden


lexentry: nld/lactose__noun__1
written_rep: lactose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λακτόζη
sense_list:
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
part_of_speech: noun
trans_list: κυλώ
sense_list:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/lagune__noun__1
written_rep: lagune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιμνοθάλασσα | δεξαμενή
sense_list:
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks


lexentry: nld/lak__noun__1
written_rep: lak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάκη
sense_list:
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht


lexentry: nld/lamp__noun__1
written_rep: lamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάμπα
sense_list:
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]


lexentry: nld/lampetkan__noun__1
written_rep: lampetkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαγήνι
sense_list:
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen


lexentry: nld/land__noun__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γη | ξηρά
sense_list:
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt | (landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt


lexentry: nld/land__noun__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: χώρα
sense_list:
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat | niet-verstedelijkt gebied


lexentry: nld/landing__noun__1
written_rep: landing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: προσγείωση
sense_list:
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken


lexentry: nld/landvoogd__noun__1
written_rep: landvoogd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυβερνήτης
sense_list:
(politiek) is in het algemeen de functiebenaming voor een persoon die een land bestuurt als vertegenwoordig(st)er van de vorst of landsheer


lexentry: nld/langoor__noun__1
written_rep: langoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαγός
sense_list:
bijnaam voor een (huis)dier met lange oren zoals een konijn, haas, ezel of hond | Semnopithecus soort aap met een lange staart


lexentry: nld/langslaper__noun__1
written_rep: langslaper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπναράς
sense_list:
(persoon) iemand die pas laat op de dag wakker wordt, iemand die langer slaapt dan nodig en nuttig is


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
written_rep: lantaarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φανάρι
sense_list:
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lanthaan__noun__1
written_rep: lanthaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λανθάνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57


lexentry: nld/lanthanium__noun__1
written_rep: lanthanium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λανθάνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/lariks__noun__1
written_rep: lariks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάρικας
sense_list:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/lasband__noun__1
written_rep: lasband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολλητική ταινία
sense_list:
tape waarmee men zaken met elkaar kan verbinden | metalen band waarmee men met elkaar verbonden stukken hout nog steviger aan elkaar kan vastmaken


lexentry: nld/lassen__verb__1
written_rep: lassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: συγκολλώ
sense_list:
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden


lexentry: nld/lastgeving__noun__1
written_rep: lastgeving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εντολή
sense_list:
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ενοχλώ
sense_list:
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: προβλήματα
sense_list:
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)


lexentry: nld/laten__verb__1
written_rep: laten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: αφήνω
sense_list:
hulpwerkwoord maakt een causatief uit een ergatief werkwoord: toestaan dat iets gebeurt | overgankelijk het niet doen | overgankelijk er niets aan veranderen | overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen | aansporing om iets te doen


lexentry: nld/latinisme__noun__1
written_rep: latinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λατινισμός
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeld


lexentry: nld/laurier__noun__1
written_rep: laurier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δάφνη
sense_list:
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae 
(wikidata: laurier ) | (kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken 
(wikidata: laurier )


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
written_rep: lavakoepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηφαίστειο
sense_list:
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavas__noun__1
written_rep: lavas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεβιστικό
sense_list:
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt


lexentry: nld/lavendel__noun__1
written_rep: lavendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεβάντα
sense_list:
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/lawrencium__noun__1
written_rep: lawrencium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λωρέντσιο | λωρένσιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide


lexentry: nld/lazaret__noun__1
written_rep: lazaret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νοσοκομείο
sense_list:
(medisch), (militair) een grote mobiele medische (militaire) installatie die tijdelijk de taken van een ziekenhuis kan overnemen


lexentry: nld/lecithine__noun__1
written_rep: lecithine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεκιθίνη
sense_list:
(scheikunde) fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier


lexentry: nld/ledemaat__noun__1
written_rep: ledemaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέλος
sense_list:
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat


lexentry: nld/leen__noun__1
written_rep: leen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φέουδο
sense_list:
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten


lexentry: nld/leenstelsel__noun__1
written_rep: leenstelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δουλοπαροικία
sense_list:
(geschiedenis) (politiek) een staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren


lexentry: nld/leenvertaling__noun__1
written_rep: leenvertaling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταφραστικό δάνειο
sense_list:
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen


lexentry: nld/leertje__noun__1
written_rep: leertje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βούλα
sense_list:
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
written_rep: leesblindheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλεξία
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leeslint__noun__1
written_rep: leeslint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σελιδοδείκτης
sense_list:
een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen


lexentry: nld/leesteken__noun__1
written_rep: leesteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σημείο στίξης
sense_list:
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen


lexentry: nld/leeuw__noun__1
written_rep: leeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιοντάρι
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft


lexentry: nld/leeuwenbek__noun__1
written_rep: leeuwenbek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκυλάκι
sense_list:
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw


lexentry: nld/legering__noun__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κράμα
sense_list:
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn


lexentry: nld/legpuzzel__noun__1
written_rep: legpuzzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παζλ
sense_list:
(speelgoed) een in stukken gesneden of gezaagde afbeelding op papier of hout, die weer tot één geheel moet worden gemaakt


lexentry: nld/leidsel__noun__1
written_rep: leidsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηνίο
sense_list:
(paardrijden) lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/leisteen__noun__1
written_rep: leisteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλακίδιο
sense_list:
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt


lexentry: nld/lelietje-van-dalen__noun__1
written_rep: lelietje-van-dalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άφτρα
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden


lexentry: nld/lenen__verb__1
written_rep: lenen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δανείζομαι
sense_list:
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/lens__noun__1
written_rep: lens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φακός
sense_list:
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt | (fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd | (optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.


lexentry: nld/lepel__noun__1
written_rep: lepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουτάλι | χουλιάρι
sense_list:
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten


lexentry: nld/lepelaar__noun__1
written_rep: lepelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Χουλιαρομύτα
sense_list:
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel


lexentry: nld/leprozerie__noun__1
written_rep: leprozerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεπροκομείο
sense_list:
(medisch) inrichting voor mensen die aan lepra lijden, geïsoleerd van de rest van de bevolking, zodat anderen niet besmet raken


lexentry: nld/lessenaar__noun__1
written_rep: lessenaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναλόγιο
sense_list:
meubel met een hellend bovenblad als overzichtelijke plaats voor een te lezen of te schrijven tekstVaak is er onder het bovenblad een bergplaats. De omvang kan sterk uiteenlopen: een open kastje dat op een tafel wordt gezet, een hoog meubel dat zelf op de grond staat en in kerken en scholen kan het ook om een constructie met een zitplaats gaan.


lexentry: nld/lesstof__noun__1
written_rep: lesstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διδακτέα ύλη
sense_list:
(onderwijs) in het onderwijs een afgebakende hoeveelheid kennis die men moet opdoen, oftewel datgene dat binnen onderwijs geleerd wordt of dient te worden


lexentry: nld/lettertype__noun__1
written_rep: lettertype
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραμματοσειρά
sense_list:
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden


lexentry: nld/letterzetter__noun__1
written_rep: letterzetter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στοιχειοθέτης
sense_list:
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde | (kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar


lexentry: nld/leven__noun__1
written_rep: leven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζωή | βίος
sense_list:
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging | de tijdsspanne die men levend doorbrengt


lexentry: nld/levenslot__noun__1
written_rep: levenslot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ειμαρμένη
sense_list:
zaken die de loop van je leven in een belangrijke maten bepalen of bepaald hebben, maar waarop je geen invloed hebt; alles wat je overkomt en waarvan sommigen denken dat het van hogerhand vooraf en met een bedoeling bepaald is


lexentry: nld/leviathan__noun__1
written_rep: leviathan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεβιάθαν
sense_list:
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil


lexentry: nld/lhbt__noun__1
written_rep: lhbt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ΛΟΑΤ
sense_list:
(seksualiteit) verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit


lexentry: nld/lichaam__noun__1
written_rep: lichaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σώμα | κορμί
sense_list:
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier | (figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm


lexentry: nld/licht__noun__1
written_rep: licht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φως
sense_list:
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm) | lamp of andere lichtbron


lexentry: nld/lichtbak__noun__1
written_rep: lichtbak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάρος
sense_list:
bak waarin een of meer lampen zijn aangebracht, bv. voor etalageverlichting, vaak met een half lichtdoorlatende voorzijde waarop een afbeelding staat die door de lampen verlicht wordt


lexentry: nld/lichtbreking__noun__1
written_rep: lichtbreking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διάθλαση
sense_list:
(natuurkunde), (optica) het verschijnsel dat een bundel licht die onder een bepaalde hoek een medium met een andere brekingsindex betreedt daarin onder een andere hoek zich voortplant


lexentry: nld/lichten__verb__1
written_rep: lichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ακτινοβολώ
sense_list:
onpersoonlijk beginnen licht te worden | onpersoonlijk bliksemen | overgankelijk uit liggende positie opnemen, ophijsen, opheffen | (scheepvaart) bergen van een gezonken schip


lexentry: nld/lichtjaar__noun__1
written_rep: lichtjaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έτος φωτός
sense_list:
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer


lexentry: nld/lichtmatroos__noun__1
written_rep: lichtmatroos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ναυτικός
sense_list:
(beroep) jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang


lexentry: nld/lichtsnelheid__noun__1
written_rep: lichtsnelheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ταχύτητα του φωτός
sense_list:
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)


lexentry: nld/lied__noun__1
written_rep: lied
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τραγούδι
sense_list:
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
written_rep: liefdewerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αγαθοεργία
sense_list:
een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lies__noun__1
written_rep: lies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βουβώνας
sense_list:
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij


lexentry: nld/liftkracht__noun__1
written_rep: liftkracht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άνωση
sense_list:
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt


lexentry: nld/liguster__noun__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιγούστρο
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden


lexentry: nld/lijdende_vorm__noun__1
written_rep: lijdende vorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παθητική φωνή
sense_list:
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat


lexentry: nld/lijfwacht__noun__1
written_rep: lijfwacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σωματοφύλακας
sense_list:
de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is | een lid van een lijfwacht


lexentry: nld/lijn__noun__1
written_rep: lijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: καταγωγή
sense_list:
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte | een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond


lexentry: nld/lijnvliegtuig__noun__1
written_rep: lijnvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αεροπλάνο της γραμμής
sense_list:
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert


lexentry: nld/limaboon__noun__1
written_rep: limaboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φασόλι της Lima
sense_list:
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus 
(wikidata: limaboon ) | (voeding) zaden van Phaseolus lunatus 
(wikidata: limaboon )


lexentry: nld/linoleum__noun__1
written_rep: linoleum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λινόλεουμ
sense_list:
een slijtvaste vloerbedekking van enkele millimeters dik. Het is een natuurproduct zonder verende eigenschappen en heeft een grote indrukvastheid. Het heeft als voornaamste bestanddeel lijnzaadolie en als aanvulling daarop kurk of houtmeel en hars op een rug van jute.


lexentry: nld/lipide__noun__1
written_rep: lipide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιπίδιο
sense_list:
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κραγιόν
sense_list:
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen | (cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/list__noun__1
written_rep: list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πονηριά
sense_list:
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog | (verouderd) het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken


lexentry: nld/litanie__noun__1
written_rep: litanie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιτανεία
sense_list:
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing


lexentry: nld/liter__noun__1
written_rep: liter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λίτρο
sense_list:
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ


lexentry: nld/literatuur__noun__1
written_rep: literatuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: λογοτεχνία
sense_list:
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie | (wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/lithium__noun__1
written_rep: lithium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λίθιο | Λιθιο
sense_list:
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.


lexentry: nld/lithologie__noun__1
written_rep: lithologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: λιθολογία
sense_list:
(geologie) de studie en beschrijving van de algemene fysische eigenschappen van gesteenten, (in het bijzonder sedimentaire secundaire gesteenten), naar kleur, korrelgrootte en samenstelling


lexentry: nld/liturgie__noun__1
written_rep: liturgie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λειτουργία
sense_list:
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen


lexentry: nld/livermorium__noun__1
written_rep: livermorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιβερμόριο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/livjatan__noun__1
written_rep: livjatan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεβιάθαν
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) reusachtig slangachtig waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: krokodil (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 40:25)


lexentry: nld/loden__verb__1
written_rep: loden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βυθομετρητής
sense_list:
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/loempia__noun__1
written_rep: loempia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρολό της άνοιξης
sense_list:
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht


lexentry: nld/loer__noun__2
written_rep: loer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελλοχεύω
sense_list:
(pejoratief) dom of onhandig persoon | (pejoratief) gemeen of listig persoon | waakzame houding waarbij voortdurend wordt gekeken of actie nodig is | misleiding, bedrog, grap


lexentry: nld/log__noun__1
written_rep: log
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δρομόμετρο
sense_list:
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)


lexentry: nld/logaritme__noun__1
written_rep: logaritme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λογάριθμος
sense_list:
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logboek__noun__1
written_rep: logboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημερολόγιο
sense_list:
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd


lexentry: nld/logboek__noun__1
written_rep: logboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αρχείο
sense_list:
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/loggen__verb__1
written_rep: loggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δρομόμετρο
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek | het stelselmatig registreren van gegevens betreffende meetresultaten, waarnemingen, onderzoek, reis- en vluchtgegevens enz


lexentry: nld/logo__noun__1
written_rep: logo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λογότυπο
sense_list:
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/loket__noun__1
written_rep: loket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παράθυρο
sense_list:
(bouwkunde) een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc


lexentry: nld/long__noun__1
written_rep: long
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πνεύμονας
sense_list:
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme


lexentry: nld/longdrink__noun__1
written_rep: longdrink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοκτέιλ
sense_list:
(drinken) een mixdrank die typisch een groter volume bevat (16 tot 40 cl) en meestal bestaat uit twee dranken: een alcoholische en een niet-alcoholische en wordt geserveerd in een hoog glas


lexentry: nld/lood__noun__1
written_rep: lood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόλυβδος
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
written_rep: loodgieter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υδραυλικός
sense_list:
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/loodlijn__noun__1
written_rep: loodlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάθετος
sense_list:
(wiskunde) een lijn die een rechte hoek maakt met de raaklijn van de figuur waarop zij wordt neergelaten


lexentry: nld/loodrecht__adjc__1
written_rep: loodrecht
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: δίκαιος
sense_list:
verticaal, in één lijn met het middelpunt van de aarde, in de richting van een schietlood, haaks op de horizon


lexentry: nld/loopbaan__noun__1
written_rep: loopbaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λατομείο
sense_list:
is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt


lexentry: nld/loopgraaf__noun__1
written_rep: loopgraaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όρυγμα
sense_list:
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur


lexentry: nld/loquat__noun__1
written_rep: loquat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μουσμουλιά
sense_list:
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar


lexentry: nld/lork__noun__1
written_rep: lork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάρικας
sense_list:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/luchthaven__noun__1
written_rep: luchthaven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αερολιμένας | αεροδρόμιο
sense_list:
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers


lexentry: nld/luchthavengebouw__noun__1
written_rep: luchthavengebouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αεροσταθμός
sense_list:
het gebouw van een luchthaven waarin o.a. de aankomst- en vertrekhal en de verkeerstoren gesitueerd zijn


lexentry: nld/luchtverkeersleider__noun__1
written_rep: luchtverkeersleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
sense_list:
(beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden


lexentry: nld/luis__noun__1
written_rep: luis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψείρα
sense_list:
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten


lexentry: nld/luit__noun__1
written_rep: luit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαούτο
sense_list:
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar


lexentry: nld/luminescentie__noun__1
written_rep: luminescentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φωταύγεια
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt


lexentry: nld/lupine__noun__1
written_rep: lupine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λούπινο
sense_list:
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars 
(wikidata: lupine )


lexentry: nld/lurken__verb__1
written_rep: lurken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ελλοχεύω
sense_list:
(informatica) passief deelnemen aan een interactief bedoelde toepassing van internet, dus zonder te reageren of bij te dragen


lexentry: nld/lutetium__noun__1
written_rep: lutetium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λουτέτσιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/luxeartikel__noun__1
written_rep: luxeartikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερβολή
sense_list:
iets wat men koopt om dat het duur en overbodig is, enig extra comfort geeft en vooral indruk kan maken op andere personen


lexentry: nld/lychee__noun__1
written_rep: lychee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λίτσι
sense_list:
(bloemplanten) Litchi chinensis een groenblijvende, tot 30 m hoge boom met een dichte, brede kroon | (fruit) tropische vrucht met één pit en een stekelige schil van deze boom


lexentry: nld/maaiveld__noun__1
written_rep: maaiveld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισόγειο
sense_list:
het grondoppervlak, waarvan de hoogte vaak opgegeven wordt ten opzichte van een nationaal nul-niveau, in Nederland is dat het NAP, in België het O.P., oftewel TAW


lexentry: nld/maalsteen__noun__1
written_rep: maalsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυλόπετρα
sense_list:
(molenaarsambacht) een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
written_rep: maaltijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γεύμα
sense_list:
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
written_rep: maand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μήνας
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
written_rep: maaneclips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έκλειψη Σελήνης
sense_list:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maansverduistering__noun__1
written_rep: maansverduistering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έκλειψη Σελήνης
sense_list:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan


lexentry: nld/maar__conj__1
written_rep: maar
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: αλλά | όμως
sense_list:
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert


lexentry: nld/maat__noun__1
written_rep: maat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: μέτρο
sense_list:
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud | v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot


lexentry: nld/maatkolf__noun__1
written_rep: maatkolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ογκομετρική φιάλη
sense_list:
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof


lexentry: nld/maatschappij__noun__1
written_rep: maatschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοινωνία
sense_list:
(economie) vereniging tot het drijven van handel | (sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
written_rep: machinegeweer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολυβόλο
sense_list:
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/madeliefje__noun__1
written_rep: madeliefje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαργαρίτα
sense_list:
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart


lexentry: nld/magie__noun__1
written_rep: magie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγεία
sense_list:
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.


lexentry: nld/magistraat__noun__1
written_rep: magistraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δικαστής
sense_list:
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt | (beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt


lexentry: nld/magneet__noun__1
written_rep: magneet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγνήτης
sense_list:
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt | (figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand


lexentry: nld/magnesium__noun__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγνήσιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/magnetisch__adjc__1
written_rep: magnetisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μαγνητικός
sense_list:
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading


lexentry: nld/magnetron__noun__1
written_rep: magnetron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φούρνος μικροκυμάτων
sense_list:
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/maiszetmeel__noun__1
written_rep: maiszetmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άμυλο αραβοσίτου
sense_list:
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit | (voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen 
(wikidata: maiszetmeel )


lexentry: nld/makaak__noun__1
written_rep: makaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μακάκος
sense_list:
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)


lexentry: nld/makaron__noun__1
written_rep: makaron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αμυγδαλωτό
sense_list:
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren


lexentry: nld/makreel__noun__1
written_rep: makreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκουμπρί
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet


lexentry: nld/makron__noun__1
written_rep: makron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αμυγδαλωτό
sense_list:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/makroon__noun__1
written_rep: makroon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αμυγδαλωτό
sense_list:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen: rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/malaria__noun__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελονοσία
sense_list:
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen


lexentry: nld/malie__noun__1
written_rep: malie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αλληλογραφία
sense_list:
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat


lexentry: nld/malt__noun__1
written_rep: malt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βύνη
sense_list:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/malware__noun__1
written_rep: malware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιβλαβές λογισμικό
sense_list:
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert


lexentry: nld/mammoet__noun__1
written_rep: mammoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαμούθ
sense_list:
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven


lexentry: nld/man__noun__1
written_rep: man
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σύζυγος
sense_list:
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man | (dierkunde), dim. tant.
 mannelijk exemplaar van een diersoort


lexentry: nld/management__noun__1
written_rep: management
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διαχείριση
sense_list:
(bedrijfskunde) de leiding van een organisatie, de verzameling managers | (bedrijfskunde) de activiteit van het besturen van een organisatie


lexentry: nld/manager__noun__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διευθυντής
sense_list:
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie


lexentry: nld/mandoline__noun__1
written_rep: mandoline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαντολίνο
sense_list:
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/mangaan__noun__1
written_rep: mangaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγγάνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/mangoest__noun__1
written_rep: mangoest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγκούστα
sense_list:
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/manicheïsme__noun__1
written_rep: manicheïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μανιχαϊσμός
sense_list:
(religie), (filosofie) openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad


lexentry: nld/manifest__noun__1
written_rep: manifest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μανιφέστο
sense_list:
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd


lexentry: nld/manifestatie__noun__1
written_rep: manifestatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκδήλωση
sense_list:
(medisch) waarneembaar verschijnsel | openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging


lexentry: nld/manifesteren__verb__1
written_rep: manifesteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διαδηλώνω
sense_list:
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken | wederkerend zich ~ waarneembaar worden


lexentry: nld/manna__noun__1
written_rep: manna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάννα
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mannelijk__adjc__1
written_rep: mannelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αρσενικός
sense_list:
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt | (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is


lexentry: nld/mantra__noun__1
written_rep: mantra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάντρα
sense_list:
(religie) een gedicht, woord, uitspraak of een lettergreep die het midden houdt tussen een spreuk met magisch effect en een gebed


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
written_rep: maoïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαοϊσμός
sense_list:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/map__noun__1
written_rep: map
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: φάκελος
sense_list:
een gebundelde verzameling gegevens | (informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden


lexentry: nld/maretak__noun__1
written_rep: maretak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιξός
sense_list:
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt


lexentry: nld/margay__noun__1
written_rep: margay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: µάργκεϊ
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.


lexentry: nld/marge__noun__1
written_rep: marge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιθώριο
sense_list:
(typografie) opengelaten ruimte aan de rand van een bladzijde | (figuurlijk) de speelruimte in een bepaalde situatie | (financieel) het winstpercentage van een prijs


lexentry: nld/marinier__noun__1
written_rep: marinier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεζοναύτης
sense_list:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
written_rep: marjolein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ματζουράνα
sense_list:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/markeerstift__noun__1
written_rep: markeerstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπογραμμιστής
sense_list:
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen


lexentry: nld/markt__noun__1
written_rep: markt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγορά
sense_list:
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen | (economie), (handel) het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden tegen een bepaalde prijs


lexentry: nld/marmelade__noun__1
written_rep: marmelade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαρμελάδα
sense_list:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
written_rep: marmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάρμαρο
sense_list:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marmot__noun__1
written_rep: marmot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρμότες | μαρμότα
sense_list:
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden


lexentry: nld/mars__noun__1
written_rep: mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εμβατήριο
sense_list:
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden. | een wandeltocht. | een mand of bak die op de rug gedragen wordt.


lexentry: nld/mars__noun__1
written_rep: mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: καπάκι
sense_list:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marsala__noun__1
written_rep: marsala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρασί Μαρσάλα
sense_list:
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië 
(wikidata: marsala )


lexentry: nld/marskramer__noun__1
written_rep: marskramer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πωλήτρια
sense_list:
(beroep) (handel) (verouderd) een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen


lexentry: nld/martelaar__noun__1
written_rep: martelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάρτυρας
sense_list:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/marter__noun__1
written_rep: marter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουνάβι
sense_list:
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels


lexentry: nld/martial_art__noun__1
written_rep: martial art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολεμικές τέχνες
sense_list:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/masker__noun__1
written_rep: masker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάσκα | προσωπείο | προσωπίδα
sense_list:
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager | een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer


lexentry: nld/massa__noun__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάζα
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object) | menigte


lexentry: nld/mast__noun__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατάρτι
sense_list:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden


lexentry: nld/matje__noun__1
written_rep: matje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κέφαλος
sense_list:
dim. tant.
 kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matrijs__noun__1
written_rep: matrijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρότυπο
sense_list:
(techniek) vorm die dient om meerdere gelijke producten te maken | (techniek) ijzer voor het maken van schroefdraden


lexentry: nld/maturiteit__noun__1
written_rep: maturiteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ωριμότητα
sense_list:
het tot volle wasdom en rijpheid zijn gekomen | (medisch) de mate waarin een baby volgroeid is bij de geboorte


lexentry: nld/mazelen__noun__1
written_rep: mazelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιλαρά
sense_list:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
written_rep: medaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετάλλιο
sense_list:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/medicijn__noun__1
written_rep: medicijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάρμακο
sense_list:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meegaan__verb__1
written_rep: meegaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: συνένωση
sense_list:
ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan | ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
written_rep: meerkoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαλαρίδα
sense_list:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild


lexentry: nld/meerprijs__noun__1
written_rep: meerprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερφορτίζω
sense_list:
een hoeveelheid geld die men extra moet betalen bovenop de standaard prijs, als men extra eisen stelt aan het gekochte


lexentry: nld/meester__noun__1
written_rep: meester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μάστορας
sense_list:
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft | iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd


lexentry: nld/meewind__noun__1
written_rep: meewind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προσηνέμως
sense_list:
beweging van lucht die in dezelfde richting gaat als de richting waarin iets of iemand zich voortbeweegt


lexentry: nld/megameter__noun__1
written_rep: megameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεγάμετρο
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 106 meter of 1.000 kilometer, weergegeven met symbool Mm


lexentry: nld/meistreel__noun__1
written_rep: meistreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τροβαδούρος
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/meitnerium__noun__1
written_rep: meitnerium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαϊτνέριο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/melisse__noun__1
written_rep: melisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μελισσόχορτο
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af


lexentry: nld/melkwegstelsel__noun__1
written_rep: melkwegstelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαλαξίας
sense_list:
(astronomie) een bijzonder grote groep sterren die samen met andere materie om een gezamenlijk middelpunt -waarschijnlijk een zwart gat- wentelen


lexentry: nld/melkwei__noun__1
written_rep: melkwei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξινόγαλο
sense_list:
de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/membraan__noun__1
written_rep: membraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μεμβράνη
sense_list:
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren


lexentry: nld/memorandum__noun__1
written_rep: memorandum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μνημόνιο
sense_list:
een diplomatiek stuk met een afspraak tussen staten, bijvoorbeeld een memorandum van overeenstemming, doorgaans eenvoudiger van opzet dan een verdrag


lexentry: nld/mengvoer__noun__1
written_rep: mengvoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιώνω
sense_list:
de verzamelnaam voor droge diervoeders die uit diverse ingrediënten zijn samengesteld en daarmee bepaalde eigenschappen hebben


lexentry: nld/menora__noun__1
written_rep: menora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: επτάφωτος λυχνία
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken


lexentry: nld/menore__noun__1
written_rep: menore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επτάφωτος λυχνία
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar met zeven armen (een van de symbolen van Israël; Ex. 25:31-40) | (Jiddisch-Hebreeuws) chanoekakandelaar (zie: Chanoeka) met acht armen plus een extra arm voor het licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/mens__noun__1
written_rep: mens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άνθρωπος
sense_list:
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt


lexentry: nld/mensenrechten__noun__1
written_rep: mensenrechten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανθρώπινα δικαιώματα
sense_list:
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen


lexentry: nld/menstruatiecyclus__noun__1
written_rep: menstruatiecyclus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έμμηνος κύκλος
sense_list:
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem


lexentry: nld/menthol__noun__1
written_rep: menthol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μενθόλη
sense_list:
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur


lexentry: nld/merel__noun__1
written_rep: merel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κότσυφας
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters


lexentry: nld/merg__noun__1
written_rep: merg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεδούλι
sense_list:
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot | (plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel


lexentry: nld/mes__noun__1
written_rep: mes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαχαίρι
sense_list:
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden


lexentry: nld/messenmaker__noun__1
written_rep: messenmaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαχαιροποιός
sense_list:
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is | (bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt


lexentry: nld/mestkever__noun__1
written_rep: mestkever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκαραβαίος
sense_list:
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid


lexentry: nld/metaal__noun__1
written_rep: metaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέταλλο
sense_list:
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metafoor__noun__1
written_rep: metafoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταφορά
sense_list:
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/meten__verb__1
written_rep: meten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μετρώ
sense_list:
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde


lexentry: nld/meteoor__noun__1
written_rep: meteoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετέωρο
sense_list:
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/methodisme__noun__1
written_rep: methodisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεθοδισμός
sense_list:
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius


lexentry: nld/meubel__noun__1
written_rep: meubel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έπιπλο
sense_list:
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.


lexentry: nld/meute__noun__1
written_rep: meute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγέλη
sense_list:
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht | een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen


lexentry: nld/mezoeza__noun__1
written_rep: mezoeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεζουζά
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
written_rep: microbiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικροβιολογία
sense_list:
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/microgram__noun__1
written_rep: microgram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικρογραμμάριο
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg


lexentry: nld/micrometer__noun__1
written_rep: micrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικρόμετρο
sense_list:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten | (natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm


lexentry: nld/microscoop__noun__1
written_rep: microscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικροσκόπιο
sense_list:
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden


lexentry: nld/middag__noun__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεσημέρι
sense_list:
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00 | (tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag


lexentry: nld/middel__noun__1
written_rep: middel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αγωγή
sense_list:
(medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)


lexentry: nld/middelpunt__noun__1
written_rep: middelpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κέντρο
sense_list:
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft


lexentry: nld/miereneter__noun__1
written_rep: miereneter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυρμηγκοφάγος
sense_list:
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong


lexentry: nld/mierikswortel__noun__1
written_rep: mierikswortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Χραίνα
sense_list:
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt 
(wikidata: mierikswortel )


lexentry: nld/mijt__noun__1
written_rep: mijt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκουληκάκι
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes


lexentry: nld/mijter__noun__1
written_rep: mijter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μίτρα
sense_list:
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
written_rep: milieuvervuiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόλυνση
sense_list:
(milieukunde) het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
written_rep: miljonair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκατομμυριούχος
sense_list:
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/millimeter__noun__1
written_rep: millimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χιλιοστόμετρο
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
written_rep: mineraalwater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταλλικό νερό
sense_list:
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/mineur__adjc__1
written_rep: mineur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μινόρε
sense_list:
(muziek) een toonsoort met een ingetogen karakter | (muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval


lexentry: nld/mink__noun__1
written_rep: mink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βιζόν
sense_list:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont


lexentry: nld/minstreel__noun__1
written_rep: minstreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μενεστρέλος
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/minstreel__noun__1
written_rep: minstreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: τροβαδούρος
sense_list:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/mis__noun__1
written_rep: mis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λειτουργία
sense_list:
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
written_rep: misbruiken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βρισιές
sense_list:
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.) | overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is


lexentry: nld/mispel__noun__1
written_rep: mispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μούσμουλο
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt | (fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica


lexentry: nld/moeder__noun__1
written_rep: moeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μητέρα | μάνα
sense_list:
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf


lexentry: nld/moederkoek__noun__1
written_rep: moederkoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλακούντας
sense_list:
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind


lexentry: nld/moeflon__noun__1
written_rep: moeflon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μουφλόν
sense_list:
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons


lexentry: nld/moer__noun__1
written_rep: moer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παξιμάδι
sense_list:
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past


lexentry: nld/moeraal__noun__1
written_rep: moeraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σμέρνα
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Muraena helena uit het geslacht Muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae ), orde palingachtigen (Anguilliformes )


lexentry: nld/moker__noun__1
written_rep: moker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ματρακάς
sense_list:
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt


lexentry: nld/mol__noun__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τυφλοπόντικας | ασπάλακας
sense_list:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond


lexentry: nld/mol__noun__3
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραμμομόριο
sense_list:
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12


lexentry: nld/molecule__noun__1
written_rep: molecule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόριο
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit


lexentry: nld/molecuul__noun__1
written_rep: molecuul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόριο
sense_list:
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


lexentry: nld/molen__noun__1
written_rep: molen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μύλος
sense_list:
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines


lexentry: nld/molensteen__noun__1
written_rep: molensteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυλόπετρα
sense_list:
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/molybdeen__noun__1
written_rep: molybdeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μολυβδένιο | μολυβδαίνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
part_of_speech: abbreviation
trans_list: αφθώδης πυρετός
sense_list:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mond__noun__1
written_rep: mond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στόμα
sense_list:
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt


lexentry: nld/mondkap__noun__1
written_rep: mondkap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μορμολύκειο
sense_list:
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen


lexentry: nld/monocultuur__noun__1
written_rep: monocultuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μονοκαλλιέργεια
sense_list:
(landbouw) landbouw met één gespecialiseerd gewas | (sociologie) eenzijdige samenstelling van mensen, producten of diensten binnen een samenleving


lexentry: nld/monografie__noun__1
written_rep: monografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μονογραφία
sense_list:
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/monolithisch__adjc__1
written_rep: monolithisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: μονολιθικός
sense_list:
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen


lexentry: nld/monsterverbond__noun__1
written_rep: monsterverbond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανίερη συμμαχία
sense_list:
een overeenkomst waarin partijen die normaal elkaars tegenstrever zijn hun tegenstellingen opzij leggen en een verbond sluiten tegen een andere, machtiger partij


lexentry: nld/mooiprater__noun__1
written_rep: mooiprater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόλακας
sense_list:
iemand die uit eigenbelang, met vriendelijke praatjes, zaken mooier en beter voorstelt dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/morse__noun__1
written_rep: morse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλφάβητο Μορς
sense_list:
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden


lexentry: nld/morsecode__noun__1
written_rep: morsecode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κώδικας Μορς
sense_list:
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)


lexentry: nld/mortier__noun__1
written_rep: mortier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όλμος
sense_list:
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden | (militair) een kort kanon met een fors kaliber


lexentry: nld/mosterd__noun__1
written_rep: mosterd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μουστάρδα
sense_list:
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)


lexentry: nld/motet__noun__1
written_rep: motet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μοτέτο
sense_list:
(muziek) benaming die in de westerse muziek wordt gebruikt voor bepaalde composities die in het algemeen door zangers worden uitgevoerd


lexentry: nld/motief__noun__1
written_rep: motief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μοτίβο
sense_list:
de reden om iets te doen | een zich herhalend patroon (ook (muziek)) | onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief


lexentry: nld/motor__noun__1
written_rep: motor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κινητήρας
sense_list:
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft


lexentry: nld/mout__noun__1
written_rep: mout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βύνη
sense_list:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.


lexentry: nld/mozzarella__noun__1
written_rep: mozzarella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μοτσαρέλα
sense_list:
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe


lexentry: nld/mug__noun__1
written_rep: mug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουνούπι
sense_list:
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit


lexentry: nld/muil__noun__1
written_rep: muil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημίονος
sense_list:
m de bek van een groot dier | v/m (kleding) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen met onbedekte hiel en zonder hak, vooral bedoeld om binnenshuis te dragen


lexentry: nld/muilband__noun__1
written_rep: muilband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φίμωτρο
sense_list:
apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten | apparaat dat ervoor zorgt dat mensen niet kunnen praten


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
written_rep: muilkorf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φίμωτρο
sense_list:
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/muis__noun__1
written_rep: muis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποντίκι | σταχτοποντικός
sense_list:
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart


lexentry: nld/muis__noun__1
written_rep: muis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ποντίκι | ποντικός
sense_list:
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen


lexentry: nld/muiten__verb__1
written_rep: muiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: στασιάζω
sense_list:
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)


lexentry: nld/multiplier__noun__1
written_rep: multiplier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολλαπλασιαστής
sense_list:
(economie) de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/mungboon__noun__1
written_rep: mungboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ροβίτσα
sense_list:
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie 
(wikidata: mungboon )


lexentry: nld/munt__noun__1
written_rep: munt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέντα
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht 
(wikidata: munt )


lexentry: nld/muntgeld__noun__1
written_rep: muntgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επινοώ
sense_list:
een stuk materie, veelal metaal, dat als geld gebruikt wordt, gewoonlijk in de vorm van een rond, plat schijfje


lexentry: nld/mus__noun__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπουργίτης | σπουργίτι
sense_list:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen


lexentry: nld/musiceren__verb__1
written_rep: musiceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: παίζω
sense_list:
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem


lexentry: nld/muskusos__noun__1
written_rep: muskusos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μοσχόβους
sense_list:
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit


lexentry: nld/muziekgroep__noun__1
written_rep: muziekgroep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζώνη
sense_list:
een groep personen die zich gezamenlijk oefent in het spelen of zingen van muziek, meestal met het doel ermee op te treden


lexentry: nld/myopie__noun__1
written_rep: myopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυωπία
sense_list:
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/mysticisme__noun__1
written_rep: mysticisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυστικισμός
sense_list:
(religie) leer over kennis en persoonlijke ervaringen van toestanden van bewustzijn voorbij de normale menselijke perceptie


lexentry: nld/myxomatose__noun__1
written_rep: myxomatose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυξωμάτωση
sense_list:
(diergeneeskunde) ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen


lexentry: nld/naad__noun__1
written_rep: naad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραφή
sense_list:
(kleding) een lijn waarlangs twee losse stukken materiaal aan elkaar genaaid of gelast zijn | verbinding waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht


lexentry: nld/naald__noun__1
written_rep: naald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βελόνα | πευκοβελόνα
sense_list:
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer


lexentry: nld/naambeeld__noun__1
written_rep: naambeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λογότυπο
sense_list:
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/naamval__noun__1
written_rep: naamval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πτώση
sense_list:
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft


lexentry: nld/nachtegaal__noun__1
written_rep: nachtegaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αηδόνι
sense_list:
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos


lexentry: nld/nachtevening__noun__1
written_rep: nachtevening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισημερία
sense_list:
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert


lexentry: nld/nageboorte__noun__1
written_rep: nageboorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ύστερο
sense_list:
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren


lexentry: nld/nagel__noun__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νύχι
sense_list:
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten


lexentry: nld/nalatenschap__noun__1
written_rep: nalatenschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κληρονομιά
sense_list:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen


lexentry: nld/namaker__noun__1
written_rep: namaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μιμητής
sense_list:
iemand die producten van een ander (bedrijf) kopieert zonder dat daar toestemming voor gegeven is; schender van het copyright


lexentry: nld/namiddag__noun__1
written_rep: namiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απόγευμα
sense_list:
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur


lexentry: nld/narwal__noun__1
written_rep: narwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάλαινα νάρβαλ
sense_list:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".


lexentry: nld/naslag__noun__1
written_rep: naslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναφορά
sense_list:
onderzoek door door referenties op te vragen terwijl er geen eigen onderzoek wordt gedaan | replica van een munt of medaille


lexentry: nld/naspel__noun__1
written_rep: naspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επίλογος
sense_list:
(muziek) de dans, het toneel of de muziek ter afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc. | (seksualiteit) de anticlimax na de coïtus


lexentry: nld/nasporen__verb__1
written_rep: nasporen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ατραπός
sense_list:
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route | overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten


lexentry: nld/nasporing__noun__1
written_rep: nasporing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έρευνα
sense_list:
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
written_rep: natie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Έθνος | έθνος
sense_list:
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
written_rep: naturalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυσιοκρατία
sense_list:
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid


lexentry: nld/natuur__noun__1
written_rep: natuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φύση
sense_list:
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan. | (maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd | (wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde | de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie | (verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan


lexentry: nld/natuurlijk_persoon__noun__1
written_rep: natuurlijk persoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυσικό πρόσωπο
sense_list:
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten


lexentry: nld/nautiek__noun__1
written_rep: nautiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ναυσιπλοΐα
sense_list:
de wetenschap die zich bezighoudt met de praktische en theoretische stuurmanskunst om op een veilige wijze een schip zo snel en economisch mogelijk van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/nebula__noun__1
written_rep: nebula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεφέλωμα
sense_list:
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren


lexentry: nld/nectarine__noun__1
written_rep: nectarine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεκταρίνι
sense_list:
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) 
(wikidata: nectarine )


lexentry: nld/neerbuigendheid__noun__1
written_rep: neerbuigendheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καταδεκτικότητα
sense_list:
het iemand schijnbaar beleefd behandelen maar waarbij men toch ook duidelijk laat merken dat men die persoon minderwaardig vindt


lexentry: nld/nefriet__noun__1
written_rep: nefriet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεφρίτης
sense_list:
(mineraal) groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca2(Mg,Fe)5[(OH,F)(Si4O11)]2 als chemische samenstelling


lexentry: nld/nefroloog__noun__1
written_rep: nefroloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεφρολόγος
sense_list:
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen


lexentry: nld/negatief__noun__1
written_rep: negatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρνητικός
sense_list:
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid


lexentry: nld/neger__noun__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: νέγρος
sense_list:
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar


lexentry: nld/negerin__noun__1
written_rep: negerin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αραπίνα
sense_list:
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/neogeen__noun__1
written_rep: neogeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Νεογενής
sense_list:
(geologie) geologisch tijdperk, tweede periode van het era kaenozoïcum, van 23 tot 2,6 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/neon__noun__1
written_rep: neon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νέον | νέο
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas


lexentry: nld/neptunium__noun__1
written_rep: neptunium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποσειδώνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide


lexentry: nld/nerd__noun__1
written_rep: nerd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπασίκλας
sense_list:
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden


lexentry: nld/neurogenese__noun__1
written_rep: neurogenese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νευρογένεση
sense_list:
(biologie), (neurologie) het ontstaan van nieuwe zenuwcellen in levende organismen, dat zowel voor als na de geboorte plaatsvindt


lexentry: nld/neurologie__noun__1
written_rep: neurologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νευρολογία
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuron__noun__1
written_rep: neuron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νευρώνας
sense_list:
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
written_rep: neushoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρινόκερος | ρινόκερως
sense_list:
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/neusklank__noun__1
written_rep: neusklank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ένρινος
sense_list:
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen


lexentry: nld/neutraal__adjc__1
written_rep: neutraal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ουδέτερος
sense_list:
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig | (natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend | (scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7


lexentry: nld/neutraliteit__noun__1
written_rep: neutraliteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουδετερότητα
sense_list:
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil


lexentry: nld/nevel__noun__1
written_rep: nevel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: νεφέλωμα
sense_list:
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/nier__noun__1
written_rep: nier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεφρό
sense_list:
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine


lexentry: nld/nieskruid__noun__1
written_rep: nieskruid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελλέβορος
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )


lexentry: nld/nietje__noun__1
written_rep: nietje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρφίτσα
sense_list:
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietmachine__noun__1
written_rep: nietmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συρραπτικό
sense_list:
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.


lexentry: nld/nieuwe_maan__phrase__1
written_rep: nieuwe maan
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: νέα σελήνη
sense_list:
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde


lexentry: nld/nieuwlichterij__noun__1
written_rep: nieuwlichterij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεωτερισμός
sense_list:
(pejoratief) iets nieuws dat anders is dan het oude en vertrouwde, zonder dat het voor iedereen duidelijk is dat het nieuwe beter is dan het oude


lexentry: nld/nieuws__noun__1
written_rep: nieuws
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ειδήσεις
sense_list:
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht | (media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
written_rep: nihilisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηδενισμός
sense_list:
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden


lexentry: nld/nihilist__noun__1
written_rep: nihilist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηδενιστής
sense_list:
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
written_rep: nijlpaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιπποπόταμος
sense_list:
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft


lexentry: nld/nijptang__noun__1
written_rep: nijptang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τανάλια
sense_list:
(gereedschap) een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken


lexentry: nld/nikkel__noun__1
written_rep: nikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νικέλιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/nikker__noun__1
written_rep: nikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αράπης
sense_list:
(pejoratief) laatdunkende term voor "neger", een oorspronkelijke, donkerhuidige bewoner van Afrika ten zuiden van de Sahara #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/nimf__noun__1
written_rep: nimf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νύμφη
sense_list:
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje | (figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje | (biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben


lexentry: nld/niobium__noun__1
written_rep: niobium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νιόβιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal


lexentry: nld/nippel__noun__1
written_rep: nippel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θηλή
sense_list:
(biologie) een tepel | (werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen


lexentry: nld/nirwana__noun__1
written_rep: nirwana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νιρβάνα
sense_list:
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/nobelium__noun__1
written_rep: nobelium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νομπέλιο
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/nominatief__noun__1
written_rep: nominatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ονομαστική
sense_list:
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde


lexentry: nld/none__noun__1
written_rep: none
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έννατος
sense_list:
(muziek) de negende trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde) | (religie) een van de kleine kerkelijke getijden


lexentry: nld/nonius__noun__1
written_rep: nonius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βερνιέρος
sense_list:
(techniek) een langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlat. De combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.


lexentry: nld/nood__noun__1
written_rep: nood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θλίψη
sense_list:
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is | gebrek, een tekort aan iets | tijdelijk ongemak


lexentry: nld/noodtrap__noun__1
written_rep: noodtrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έξοδος διαφυγής
sense_list:
trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute


lexentry: nld/noorderlicht__noun__1
written_rep: noorderlicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βόρειο σέλας
sense_list:
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling


lexentry: nld/noot__noun__1
written_rep: noot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρύδι
sense_list:
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt


lexentry: nld/nota__noun__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σημείωση
sense_list:
rekening, factuur | aantekening, notitie | officieel geschrift met een mededeling of waarin een standpunt wordt uiteengezet


lexentry: nld/notaris__noun__1
written_rep: notaris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμβολαιογράφος
sense_list:
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven


lexentry: nld/notenbalk__noun__1
written_rep: notenbalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεντάγραμμο
sense_list:
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren


lexentry: nld/nougat__noun__1
written_rep: nougat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαντολάτο
sense_list:
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië


lexentry: nld/nul__num__1
written_rep: nul
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: μηδέν
sense_list:
0, één minder dan één | om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven | om een hoeveelheid aan te geven


lexentry: nld/numeriek__adjc__1
written_rep: numeriek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αριθμητικός
sense_list:
bestaande uit getallen en cijfers | (wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules | (aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen


lexentry: nld/o.t.t.__noun__1
written_rep: o.t.t.
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενεστώτας
sense_list:
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is


lexentry: nld/object__noun__1
written_rep: object
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αντικείμενο
sense_list:
voorwerp dat fysiek bestaat | (grammatica) voorwerp | (filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject


lexentry: nld/objectief__noun__1
written_rep: objectief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αντικειμενικός
sense_list:
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt


lexentry: nld/occlusief__noun__1
written_rep: occlusief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κλειστός
sense_list:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/occultisme__noun__1
written_rep: occultisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αποκρυφισμός
sense_list:
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities


lexentry: nld/oceanisch__adjc__1
written_rep: oceanisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ωκεάνιος
sense_list:
betrekking hebbend op de grootste zeeën van de wereld | gelegen in een oceaan | van zeer grote omvang


lexentry: nld/ocelot__noun__1
written_rep: ocelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιλουρότιγρη
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten


lexentry: nld/ochtendmens__noun__1
written_rep: ochtendmens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρωινός
sense_list:
een persoon die meestal vroeg opstaat en zich 's morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is


lexentry: nld/octaaf__noun__1
written_rep: octaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: οκτάβα
sense_list:
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste


lexentry: nld/octrooi__noun__1
written_rep: octrooi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πατέντα
sense_list:
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
written_rep: oefenmeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκπαιδευτής
sense_list:
iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/oeros__noun__1
written_rep: oeros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ούρος
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde


lexentry: nld/oester__noun__1
written_rep: oester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στρείδι
sense_list:
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp


lexentry: nld/of__conj__1
written_rep: of
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ή | είτε
sense_list:
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd


lexentry: nld/officier__noun__1
written_rep: officier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αξιωματικός
sense_list:
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft


lexentry: nld/offshore__adjc__1
written_rep: offshore
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αρόδου
sense_list:
niet op het vaste land | (bedrijfskunde) uitbesteed naar een veraf gelegen land met veel lagere lonen of belastingen


lexentry: nld/okapi__noun__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οκάπι
sense_list:
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft


lexentry: nld/okkernoot__noun__1
written_rep: okkernoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρύδι
sense_list:
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia | (bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia


lexentry: nld/olie__noun__1
written_rep: olie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάδι | έλαιο
sense_list:
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen


lexentry: nld/olifant__noun__1
written_rep: olifant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελέφαντας
sense_list:
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae


lexentry: nld/oligo-element__noun__1
written_rep: oligo-element
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ιχνοστοιχείο
sense_list:
(voeding) stof die in heel kleine hoeveelheden in de voeding moet zitten om een levend wezen gezond te houden


lexentry: nld/olijf__noun__1
written_rep: olijf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ελιά
sense_list:
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen


lexentry: nld/omhoogsteken__verb__1
written_rep: omhoogsteken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εγείρω
sense_list:
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken


lexentry: nld/omkopen__verb__1
written_rep: omkopen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δωροδοκώ
sense_list:
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken


lexentry: nld/omruiling__noun__1
written_rep: omruiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλλάζω
sense_list:
het iets wat je gekocht hebt maar niet kunt gebruiken, omwisselen voor een product was je wel kunt gebruiken


lexentry: nld/omvormer__noun__1
written_rep: omvormer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετατροπέας
sense_list:
apparaat dat de gelijkspanning van zonnepanelen omzet in 220 volt wisselspanning | apparaat dat wisselstroom omzet in gelijkstroom


lexentry: nld/omwenteling__noun__1
written_rep: omwenteling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιστροφή
sense_list:
(politiek) een omverwerping van de heersende orde | overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen | (wiskunde) volledige draaiing om een as [2]


lexentry: nld/onbedorvenheid__noun__1
written_rep: onbedorvenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αθωότητα
sense_list:
de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is


lexentry: nld/onbepaalde_wijs__noun__1
written_rep: onbepaalde wijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απαρέμφατο
sense_list:
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs


lexentry: nld/onbeschut__adjc__1
written_rep: onbeschut
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: άθλιος
sense_list:
zonder bescherming tegen een aanval, het normale maar harde leven of tegen de invloeden van het weer


lexentry: nld/onbestendigheid__noun__1
written_rep: onbestendigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αβεβαιότητα
sense_list:
de mate waarin iets tijdelijk of veranderlijk is | iets dat heel snel veranderd; iets dat niet lang blijft bestaan


lexentry: nld/onbevooroordeeld__adjc__1
written_rep: onbevooroordeeld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αμερόληπτος
sense_list:
gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had


lexentry: nld/oncoloog__noun__1
written_rep: oncoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ογκολόγος
sense_list:
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker


lexentry: nld/onderaannemer__noun__1
written_rep: onderaannemer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπεργολάβος
sense_list:
de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs


lexentry: nld/ondergang__noun__1
written_rep: ondergang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρακμή
sense_list:
het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam | het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog | het kapot gaan van iets | de dood of het verzinken in ellende van een persoon


lexentry: nld/onderhouden__verb__1
written_rep: onderhouden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ισχυρίζομαι
sense_list:
zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken | zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties


lexentry: nld/onderjurk__noun__1
written_rep: onderjurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεσοφόρι
sense_list:
jurk, meestal gemaakt van een dungeweven stof als katoen, polyester, zijde of satijn, wordt gedragen onder de reguliere jurk


lexentry: nld/onderschatten__verb__1
written_rep: onderschatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: υποτιμώ
sense_list:
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/onderscheppingsvliegtuig__noun__1
written_rep: onderscheppingsvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναχαιτίστρια
sense_list:
(militair) een jachtvliegtuig ontworpen voor de onderschepping en vernietiging van vijandelijke vliegtuigen.


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
written_rep: onderwerp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: υποκείμενο
sense_list:
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/onderwerpen__verb__1
written_rep: onderwerpen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: υποβάλλομαι
sense_list:
zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld. | zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.


lexentry: nld/onderwijzeres__noun__1
written_rep: onderwijzeres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δάσκαλος
sense_list:
(beroep), (onderwijs) een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool


lexentry: nld/ongereptheid__noun__1
written_rep: ongereptheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρθενία
sense_list:
de mate waarin iets of iemand niet beschadigd of aangetast is; de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke toestand verkeert


lexentry: nld/ongesteldheid__noun__1
written_rep: ongesteldheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εμμηνόρροια
sense_list:
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd


lexentry: nld/ongevormd__adjc__1
written_rep: ongevormd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: άμορφος
sense_list:
nog niet volgroeid, nog niet het uiteindelijke uiterlijk hebbend | onervaren, onvolwassen, onvolgroeid


lexentry: nld/onkruidverdelgingsmiddel__noun__1
written_rep: onkruidverdelgingsmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζιζανιοκτόνο
sense_list:
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien


lexentry: nld/onmenselijkheid__noun__1
written_rep: onmenselijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγριότητα
sense_list:
extreme wreedheid tegen andere mensen of het in positie brengen van mensen zodat ze in een onmenselijke positie geraken


lexentry: nld/onovergankelijk__adjc__1
written_rep: onovergankelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αμετάβατος
sense_list:
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: onovergankelijk werkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αμετάβατο ρήμα
sense_list:
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
written_rep: onrechtmatige daad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αδικοπραξία
sense_list:
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht


lexentry: nld/onroerend_goed__noun__1
written_rep: onroerend goed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακίνητη περιουσία
sense_list:
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd


lexentry: nld/onrust__noun__1
written_rep: onrust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οχλαγωγία
sense_list:
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen


lexentry: nld/ontdekken__verb__1
written_rep: ontdekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ανακαλύπτω
sense_list:
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker | overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren


lexentry: nld/ontering__noun__1
written_rep: ontering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποσάθρωση
sense_list:
het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan


lexentry: nld/onthullen__verb__1
written_rep: onthullen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αποκαλύπτω
sense_list:
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden | overgankelijk openbaren van onbekende feiten


lexentry: nld/ontlading__noun__1
written_rep: ontlading
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανατίναξη
sense_list:
het ontladen | (natuurkunde) (elektrotechniek) overspringing van elektriciteit tussen geleiders | uitbarsting


lexentry: nld/ontlasten__verb__1
written_rep: ontlasten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αφοδεύω
sense_list:
overgankelijk een last verminderen | overgankelijk een belasting verminderen | wederkerend zich ~ zich ontdoen van zijn uitwerpselen


lexentry: nld/ontleden__verb__1
written_rep: ontleden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ανατέμνω
sense_list:
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen


lexentry: nld/ontlokken__verb__1
written_rep: ontlokken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εξάπτω
sense_list:
overgankelijk teweegbrengen (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven):


lexentry: nld/ontslaan__verb__1
written_rep: ontslaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: απολύω
sense_list:
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer


lexentry: nld/ontsteking__noun__1
written_rep: ontsteking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φλεγμονή
sense_list:
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling | (techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
written_rep: ontstentenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απουσία
sense_list:
(formeel) het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/ontvangen__verb__1
written_rep: ontvangen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δέχομαι
sense_list:
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten | overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten


lexentry: nld/ontwikkeld__adjc__1
written_rep: ontwikkeld
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εγγράμματος
sense_list:
volgroeid zijn | een grote mate van kennis, kundigheid en opleidingsniveau bezittend | een grote mate van welopgevoedheid bezittend | een bepaald technologisch en economisch niveau bereikt hebbend


lexentry: nld/ontwikkelen__verb__1
written_rep: ontwikkelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αναπτύσσω
sense_list:
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien | wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden | (fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken | overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek


lexentry: nld/onvermogen__noun__1
written_rep: onvermogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αδυναμία
sense_list:
niet bij machte zijn iets te doen | (juridisch) kennelijk onvermogen: niet bij machte zijn iets te betalen | (economie) armoede


lexentry: nld/onvoldragen__adjc__1
written_rep: onvoldragen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: άγουρος
sense_list:
van een kind dat het nog niet oud genoeg is om geboren te kunnen worden | van plannen dat ze nog niet genoeg zijn uitgewerkt om ze tot uitvoering te kunnen brengen


lexentry: nld/ooievaar__noun__1
written_rep: ooievaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πελαργός | λελέκι
sense_list:
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia


lexentry: nld/oorlog__noun__1
written_rep: oorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόλεμος
sense_list:
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)


lexentry: nld/oorlogsmisdadiger__noun__1
written_rep: oorlogsmisdadiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εγκληματίας πολέμου
sense_list:
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht


lexentry: nld/oorsuizen__noun__1
written_rep: oorsuizen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εμβοές
sense_list:
(medisch) waarnemen van een voortdurend hinderlijk geluid, zonder dat er in de omgeving een geluidsbron aan te wijzen is


lexentry: nld/op__prep__1
written_rep: op
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: πάνω
sense_list:
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te | in de buurt van: dicht op elkaar | gelijktijdig met: op dat moment | op enig moment gedurende: op een dag | dragend als schoeisel: op blote voeten, op voetbalschoenen | met gebruik van | per (als bepaling van verhouding): 15 op de 100, de auto rijdt 1 op 10. mijl op zeven | met een specifieke waarde | in een toestand met | (Belgisch-Nederlands) bij (tussen twee getalswaarden die lengte en breedte aangeven)


lexentry: nld/op_het_matje_roepen__verb__1
written_rep: op het matje roepen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: συγκαλώ
sense_list:
(diplomatie) (van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen


lexentry: nld/opaal__noun__1
written_rep: opaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οπάλι
sense_list:
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opdracht__noun__1
written_rep: opdracht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εντολή
sense_list:
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk


lexentry: nld/openen__verb__1
written_rep: openen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ανοίγω
sense_list:
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is | overgankelijk openstellen, toegankelijk maken


lexentry: nld/opening__noun__1
written_rep: opening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ευκαιρία
sense_list:
een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten | het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was


lexentry: nld/opera__noun__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όπερα
sense_list:
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard


lexentry: nld/operette__noun__1
written_rep: operette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οπερέτα
sense_list:
(muziek), (toneel) een vrolijk muzikaal toneelstuk waarin zang en gesproken woord elkaar afwisselen met als basis lichte klassieke muziek, minder serieus dan een opera


lexentry: nld/opgroeien__verb__1
written_rep: opgroeien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μεγαλώνω
sense_list:
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene


lexentry: nld/ophokplicht__noun__1
written_rep: ophokplicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομόλογο
sense_list:
(landbouw) wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan


lexentry: nld/opinieonderzoek__noun__1
written_rep: opinieonderzoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δημοσκόπηση
sense_list:
een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen


lexentry: nld/opium__noun__1
written_rep: opium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όπιο
sense_list:
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/opkoper__noun__1
written_rep: opkoper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγοράστρια
sense_list:
(beroep) inkoper die minder courante producten inkoopt waarvan de verkopende partij vaak niet weet wat ermee te doen. De opkoper kent de kanalen om de goederen weer snel door te verkopen. | iemand die een hele voorraad opkoopt


lexentry: nld/opladen__verb__1
written_rep: opladen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βάρος
sense_list:
overgankelijk een materiële lading op iets aanbrengen | overgankelijk een elektrische lading op iets aanbrengen


lexentry: nld/oplage__noun__1
written_rep: oplage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυκλοφορία
sense_list:
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt


lexentry: nld/oplossen__verb__1
written_rep: oplossen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διαλύομαι
sense_list:
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen


lexentry: nld/opname__noun__1
written_rep: opname
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποδοχή
sense_list:
de handeling of het proces van het opnemen | (medisch) het toelaten van een patiënt in de zorg van een ziekenhuis | (medisch) de afdeling van een ziekenhuis die zich met het opnemen van patiënten bezighoudt


lexentry: nld/opneming__noun__1
written_rep: opneming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απορρόφηση
sense_list:
plaatsen of binnenlaten van iets of iemand | het plaatsen van een persoon in een ziekenhuis of inrichting | plaatsen van iemand in een lijst of register | het opmeten van iets


lexentry: nld/opofferen__verb__1
written_rep: opofferen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: θυσιάζω
sense_list:
overgankelijk bij noodzaak moeten gebruiken | wederkerend je eigen ondergang aanvaarden voor iets wat je belangrijk vindt | wederkerend (figuurlijk) je volledig voor iets inspannen


lexentry: nld/oppassen__verb__1
written_rep: oppassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προσέχω
sense_list:
inergatief opletten dat er niet iets ergs gebeurt | inergatief bij de kinderen blijven en op ze letten


lexentry: nld/oppepper__noun__1
written_rep: oppepper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άνωση
sense_list:
iets waardoor je zowel lichamelijk als psychisch meer energie en kracht krijgt; een steuntje in de rug


lexentry: nld/opperwezen__noun__1
written_rep: opperwezen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Δημιουργός
sense_list:
een hypothetisch bovennatuurlijke entiteit die door gelovigen als machtig, bovenmenselijk wezen wordt aanbeden en verantwoordelijk wordt geacht voor bepaalde aspecten van de werkelijkheid, dan wel voor de werkelijkheid als geheel


lexentry: nld/opposant__noun__1
written_rep: opposant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αντίπαλος
sense_list:
iemand die tegen iets of iemand is en daaraan uiting geeft | iemand die kritiek levert bij een voorgenomen universitaire promotie


lexentry: nld/opsluiten__verb__1
written_rep: opsluiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κλειδώνω
sense_list:
overgankelijk iemand achter slot gevangen zetten | wederkerend zich opsluiten: zichzelf vrijwillig dwingen ergens op een vaste plaats te blijven


lexentry: nld/optellen__verb__1
written_rep: optellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προσθέτω
sense_list:
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd


lexentry: nld/optie__noun__1
written_rep: optie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκλογή
sense_list:
een van de keuzes die gemaakt kan worden | (effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs


lexentry: nld/optiek__noun__1
written_rep: optiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οπτικός
sense_list:
een aantal optische instrumenten | winkel waar brillen e.d. worden verkocht, opticien | (natuurkunde) optische eigenschappen | gezichtspunt, standpunt


lexentry: nld/optreden__verb__1
written_rep: optreden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: παίζω
sense_list:
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin


lexentry: nld/optuigen__verb__1
written_rep: optuigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: αρματωσιά
sense_list:
(scheepvaart) het op een (zeil-)schip aanbrengen van tuig en uitrusting: masten, laadbomen, staand en lopend want, verlichting enz.


lexentry: nld/opvoeding__noun__1
written_rep: opvoeding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανατροφή
sense_list:
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft


lexentry: nld/opvolgen__verb__1
written_rep: opvolgen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ακολουθώ
sense_list:
overgankelijk uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft | overgankelijk iemands functie overnemen


lexentry: nld/opvulsel__noun__1
written_rep: opvulsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γέμιση
sense_list:
materiaal waarmee je iets vol kan maken zonder dat dit materiaal erg waardevol of belangrijk is vaak in figuurlijke zin gebruikt


lexentry: nld/opzetten__verb__1
written_rep: opzetten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: πρήζω
sense_list:
ergatief, in volume toenemen, met name van lichaamsdelen | overgankelijk op touw zetten, oprichten, stichten, vestigen [1] | overgankelijk, (kookkunst) op het vuur zetten (v. voedsel) | overgankelijk beginnen lawaai te maken | een tent klaar maken voor gebruik


lexentry: nld/opzien__verb__1
written_rep: opzien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: φοβάμαι
sense_list:
inergatief ~ naar: in hoog aanzien hebben, van hogere status achten | inergatief ~ tegen: iets met angst en vrees bekijken


lexentry: nld/orde__noun__1
written_rep: orde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σειρά
sense_list:
gewenste regelmaat met het oog op een doel | een hiërarchische organisatie | (biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families


lexentry: nld/order__noun__1
written_rep: order
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διαταγή
sense_list:
een verzoek om diensten of goederen te leveren | verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak


lexentry: nld/orgaan__noun__1
written_rep: orgaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όργανο
sense_list:
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt


lexentry: nld/organisatie__noun__1
written_rep: organisatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: οργανισμός | οργάνωση
sense_list:
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)


lexentry: nld/organisch__adjc__1
written_rep: organisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: οργανικός
sense_list:
met betrekking tot een orgaan of de organen | (scheikunde) koolstof bevattend | niet werkend met of vervaardigd met kunstmatige stoffen


lexentry: nld/organiseren__verb__1
written_rep: organiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: οργανώνω
sense_list:
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen | overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen


lexentry: nld/organisme__noun__1
written_rep: organisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οργανισμός
sense_list:
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/orgel__noun__1
written_rep: orgel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όργανο
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen


lexentry: nld/origineel__adjc__1
written_rep: origineel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτότυπο
sense_list:
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig | gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk


lexentry: nld/orka__noun__1
written_rep: orka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όρκα
sense_list:
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin


lexentry: nld/oscillator__noun__1
written_rep: oscillator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ταλαντωτής
sense_list:
(natuurkunde) een electronisch apparaat of schakeling voor het opwekken van een wisselspanning van een bepaalde frequentie


lexentry: nld/osmium__noun__1
written_rep: osmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όσμιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/otter__noun__1
written_rep: otter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βίδρα | ενυδρίδα
sense_list:
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht


lexentry: nld/oudheid__noun__1
written_rep: oudheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρχαιότητα
sense_list:
(geschiedenis) het tijdperk van de geschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen | een overblijfsel uit [1]


lexentry: nld/oven__noun__1
written_rep: oven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φούρνος
sense_list:
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz


lexentry: nld/ovenpaal__noun__1
written_rep: ovenpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φτυάρι
sense_list:
platte houten schop met lange steel waarmee brood in een bakkersoven wordt geschoven en eruit wordt gehaald


lexentry: nld/overal__adverb__1
written_rep: overal
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: παντού
sense_list:
op alle plaatsen | als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles


lexentry: nld/overbelasting__noun__1
written_rep: overbelasting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερφόρτωση
sense_list:
een zo grote belasting van een persoon, mechanische structuur of elektrisch netwerk dat schade aan de persoon, de structuur of het netwerk kan ontstaan


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
written_rep: overbrengen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: άδεια
sense_list:
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
written_rep: overbrengen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: μεταβίβαση
sense_list:
overgankelijk van de ene persoon of zaak op de andere doen overgaan, omzetten, overdragen, overplaatsen


lexentry: nld/overeenkomst__noun__1
written_rep: overeenkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμβόλαιο
sense_list:
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan


lexentry: nld/overgankelijk__adjc__1
written_rep: overgankelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μεταβατικός
sense_list:
(grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/overgankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: overgankelijk werkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταβατικό ρήμα
sense_list:
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden


lexentry: nld/overhoren__verb__1
written_rep: overhoren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δοκιμάζω
sense_list:
overgankelijk nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overlaat__noun__1
written_rep: overlaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατώφλι
sense_list:
(waterbeheer) een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen


lexentry: nld/overlegorgaan__noun__1
written_rep: overlegorgaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμβουλευτικό όργανο
sense_list:
organisatie waarbij verschillende partijen op een regelmatige basis met elkaar overleggen, onderhandelen en informatie uitwisselen


lexentry: nld/overlevering__noun__1
written_rep: overlevering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επεξήγηση
sense_list:
een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
written_rep: overrompelen
part_of_speech: verb
trans_list: έκπληξη
sense_list:
1. plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/overschatten__verb__1
written_rep: overschatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: υπερεκτιμώ
sense_list:
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/overstort__noun__1
written_rep: overstort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξεχείλισμα
sense_list:
plaats waar het water van een kanaal, naar een lager gelegen water kan lopen | een kunstwerk met als doel het afvoeren van (pieken in) overtollig rioolwater vanuit de gemengde riolering naar het oppervlaktewater


lexentry: nld/overwegend__adjc__1
written_rep: overwegend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: κυρίως
sense_list:
voor het grootste gedeelte | van iets dat het de doorslag geeft bij het maken van een beslissing; van iets dat het het zwaarst weegt bij het maken van een beslissing


lexentry: nld/ozon__noun__1
written_rep: ozon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όζον
sense_list:
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren


lexentry: nld/paal__noun__1
written_rep: paal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάσσαλος
sense_list:
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat | (heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild


lexentry: nld/paard__noun__1
written_rep: paard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άλογο | ίππος
sense_list:
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt


lexentry: nld/paardenbloem__noun__1
written_rep: paardenbloem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοινός δανδελίων | ταράξακος ο φαρμακευτικός
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes 
(wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn


lexentry: nld/paasei__noun__1
written_rep: paasei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πασχαλινό
sense_list:
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt | een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei


lexentry: nld/paaszondag__noun__1
written_rep: paaszondag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Κυριακή του Πάσχα
sense_list:
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.


lexentry: nld/pad__noun__1
written_rep: pad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φρύνος
sense_list:
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit


lexentry: nld/padvinder__noun__1
written_rep: padvinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πρόσκοπος
sense_list:
(verouderd) jongen die meedeed met scouting (jeugdorganisatie)Deze benaming werd binnen de openbare en protestante organisaties gebruikt.


lexentry: nld/padvinderij__noun__1
written_rep: padvinderij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προσκοπισμός
sense_list:
(verouderd) scouting, een internationale jeugdorganisatie die gericht is op het het bevorderen van zelfredzaamheid door middel van samenspelen in de natuur


lexentry: nld/pager__noun__1
written_rep: pager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βομβητής
sense_list:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding


lexentry: nld/paginering__noun__1
written_rep: paginering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σελιδαρίθμιση
sense_list:
de nummering van de pagina's van een boek of een ander schrijven dat bestaat uit meerdere bladzijdes


lexentry: nld/paksoi__noun__1
written_rep: paksoi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mποκ τσόι
sense_list:
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort


lexentry: nld/paleis__noun__1
written_rep: paleis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παλάτι
sense_list:
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is


lexentry: nld/paleogeen__noun__1
written_rep: paleogeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Παλαιογενής
sense_list:
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/paleolithicum__noun__1
written_rep: paleolithicum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Παλαιολιθική
sense_list:
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden


lexentry: nld/palindroom__noun__1
written_rep: palindroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρκινική γραφή
sense_list:
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen


lexentry: nld/palladium__noun__1
written_rep: palladium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παλλάδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/palmsuiker__noun__1
written_rep: palmsuiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζάχαρη φοίνικα
sense_list:
(voeding) Een sterk geurende suiker die wordt verkregen uit het sap van palmbomen (b.v. de palmyrapalm)


lexentry: nld/pandabeer__noun__1
written_rep: pandabeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάντα
sense_list:
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca Chinese beer met een witte en zwarte huid die vooral van bamboe leeft


lexentry: nld/pandeïsme__noun__1
written_rep: pandeïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παντεϊσμός
sense_list:
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping


lexentry: nld/pandhuis__noun__1
written_rep: pandhuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενεχυροδανειστής
sense_list:
instelling waar men geld kan lenen als men waardevolle spullen als pand afgeeft, deze panden kan men weer terugkrijgen als men het geld terugbetaald verhoogd met rente


lexentry: nld/panentheïsme__noun__1
written_rep: panentheïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πανενθεϊσμός
sense_list:
de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum


lexentry: nld/pannenkoek__noun__1
written_rep: pannenkoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τηγανίτα | τηγανόψωμο
sense_list:
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken


lexentry: nld/pap__noun__1
written_rep: pap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νιανιά
sense_list:
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)


lexentry: nld/papaja__noun__1
written_rep: papaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παπάγια
sense_list:
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) 
(wikidata: papaja )


lexentry: nld/papegaai__noun__1
written_rep: papegaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παπαγάλος
sense_list:
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen


lexentry: nld/papegaaiduiker__noun__1
written_rep: papegaaiduiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φρατέρκουλα
sense_list:
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.


lexentry: nld/papierklem__noun__1
written_rep: papierklem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συνδετήρας
sense_list:
een kleine metalen klem die bedoeld is om verschillende vellen papier (tijdelijk en zonder beschadigen van het papier) bij elkaar te houden


lexentry: nld/parabool__noun__1
written_rep: parabool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παραβολή
sense_list:
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt


lexentry: nld/parallel__noun__1
written_rep: parallel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: παράλληλος
sense_list:
een traject dat vanuit een gegeven startpunt uitkomt op hetzelfde eindpunt b.v parallelschakeling, parallelweg


lexentry: nld/parallelcirkel__noun__1
written_rep: parallelcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παράλληλος
sense_list:
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/parameter__noun__1
written_rep: parameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παράμετρος
sense_list:
willekeurig in te stellen grootheid of variabele | (wikitaal) nog meer in het bijzonder een variabele in een sjabloon


lexentry: nld/parel__noun__1
written_rep: parel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαργαριτάρι
sense_list:
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen


lexentry: nld/parkeermeter__noun__1
written_rep: parkeermeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρκόμετρο
sense_list:
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins


lexentry: nld/parlementariër__noun__1
written_rep: parlementariër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ΣΝ
sense_list:
(politiek) iemand die door middel van verkiezingen is verkozen om de bevolking van een land te vertegenwoordigen in het parlement


lexentry: nld/paro__noun__1
written_rep: paro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Φαραώ
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; Griekse vorm 5× in NT)


lexentry: nld/paroniem__noun__1
written_rep: paroniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρώνυμο
sense_list:
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden


lexentry: nld/paronychia__noun__1
written_rep: paronychia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρωνυχία
sense_list:
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt


lexentry: nld/partij__noun__1
written_rep: partij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διχόνοια
sense_list:
persoon of groep die een overeenkomst of strijd aangaat met een andere persoon of groep | (politiek) vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken


lexentry: nld/partner__noun__1
written_rep: partner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σύντροφος
sense_list:
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner | iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft


lexentry: nld/pas__noun__1
written_rep: pas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: διάβαση
sense_list:
door een overheid verkregen identiteitsbewijs. | doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan. | (in België) (sport) schot naar een medespeler


lexentry: nld/pasgeld__noun__1
written_rep: pasgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλλάζω
sense_list:
kleingeld dat je terug krijgt als je niet gepast betaalt | geld dat je moet betalen voor het krijgen van een pas(poort) | vergoeding die je moet betalen als je kleding past in een winkel maar er niets koopt


lexentry: nld/pasmunt__noun__1
written_rep: pasmunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλλάζω
sense_list:
muntstuk met een kleine waarde die het mogelijk maakt om een financiële transactie precies kloppend te maken (om gepast te kunnen betalen of om als wisselgeld terug te kunnen geven)


lexentry: nld/passie__noun__1
written_rep: passie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάθη
sense_list:
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden | (religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus


lexentry: nld/pastiche__noun__1
written_rep: pastiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παστίτσιο
sense_list:
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen


lexentry: nld/pastoraal__adjc__1
written_rep: pastoraal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: γραφειοκρατικός
sense_list:
(religie) betrekking hebbend op iemand (vaak de pastoor of kapelaan) die als een goede herder voor het zielenheil van de aan zijn zorgen toevertrouwde gelovigen zorgt


lexentry: nld/pasvorm__noun__1
written_rep: pasvorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάνω
sense_list:
(kleding) de vorm of het model van een kledingstuk of schoen dat goed past bij het lichaam of de voet past


lexentry: nld/pat__adjc__1
written_rep: pat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αδιέξοδο
sense_list:
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan


lexentry: nld/pat__noun__1
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αδιέξοδο
sense_list:
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan


lexentry: nld/pat__noun__2
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στηλοθέτης
sense_list:
(kleding) reep stof met een knoopsgat aan het uiteinde en met het andere uiteinde bevestigd aan het kledingstuk


lexentry: nld/pat__noun__2
written_rep: pat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: επίθεμα
sense_list:
(kleding) (militair) gekleurd strookje stof op een uniform als achtergrond van een onderscheidingsteken, in het bijzonder een bies op de kraag


lexentry: nld/patat__noun__1
written_rep: patat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πατάτες τηγανιτές
sense_list:
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')


lexentry: nld/paternaal__adjc__1
written_rep: paternaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: πατρικός
sense_list:
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)


lexentry: nld/patholoog__noun__1
written_rep: patholoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παθολογοανατόμος
sense_list:
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.


lexentry: nld/patriarch__noun__1
written_rep: patriarch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πατριάρχης
sense_list:
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop | (religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken | (religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)


lexentry: nld/patriciër__noun__1
written_rep: patriciër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πατρίκιος
sense_list:
aanzienlijk persoon, burger, rijke koopman, regent, hoewel het niet om een adellijk persoon gaat is de persoon wel meestal afkomstig uit bepaalde families


lexentry: nld/pauw__noun__1
written_rep: pauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παγώνι
sense_list:
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten


lexentry: nld/pechstrook__noun__1
written_rep: pechstrook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ΛΕΑ
sense_list:
(verkeer) (Vlaanderen) door doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties


lexentry: nld/peetmoeder__noun__1
written_rep: peetmoeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νονά
sense_list:
vrouw die bij de doop wordt aangewezen als tweede moeder, om op het kind te letten in de opvoeding en pleegmoeder te worden mocht dat nodig zijn


lexentry: nld/peiling__noun__1
written_rep: peiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έδρανο
sense_list:
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies) | (politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is


lexentry: nld/pelgrimage__noun__1
written_rep: pelgrimage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προσκύνημα
sense_list:
(religie) een (pelgrims)reis naar een bedevaartsoord die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie (ook in overdrachtelijke zin)


lexentry: nld/pelikaan__noun__1
written_rep: pelikaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πελεκάνος
sense_list:
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt


lexentry: nld/penalty__noun__1
written_rep: penalty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πέναλτι
sense_list:
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/penaltystip__noun__1
written_rep: penaltystip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σημείο του πέναλτι
sense_list:
(voetbal) een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop genomen kan worden als er een overtreding is gemaakt in het strafschop gebied


lexentry: nld/pensionering__noun__1
written_rep: pensionering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συνταξιοδότηση
sense_list:
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken


lexentry: nld/peperkorrel__noun__1
written_rep: peperkorrel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιπερόκοκκος
sense_list:
(voeding) de zaadkorrel van een peperstruik, die als ze gemalen is tot peperpoeder gebruikt wordt als smaakmaker


lexentry: nld/perestrojka__noun__1
written_rep: perestrojka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περεστρόικα
sense_list:
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw


lexentry: nld/pergola__noun__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πέργκολα
sense_list:
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien


lexentry: nld/periode__noun__1
written_rep: periode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περίοδος
sense_list:
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen | (geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken


lexentry: nld/perron__noun__1
written_rep: perron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποβάθρα
sense_list:
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen


lexentry: nld/persoon__noun__1
written_rep: persoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: άτομο
sense_list:
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen


lexentry: nld/pest__noun__1
written_rep: pest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πανούκλα
sense_list:
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.


lexentry: nld/petroglief__noun__1
written_rep: petroglief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πετρογλυφικό
sense_list:
(archeologie) een symbool, figuur of andere afbeelding die in de rotsen is gekrast, gekerfd of gehakt


lexentry: nld/piano__noun__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιάνο | κλειδοκύμβαλο
sense_list:
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen


lexentry: nld/piccolo__noun__1
written_rep: piccolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πίκολο
sense_list:
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen


lexentry: nld/pick-uptruck__noun__1
written_rep: pick-uptruck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημιφορτηγό
sense_list:
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak


lexentry: nld/pier__noun__1
written_rep: pier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αποβάθρα
sense_list:
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker | overdekte loopbrug van terminal naar de vliegtuigen op een luchthaven


lexentry: nld/pijl__noun__1
written_rep: pijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βέλος | σαΐτα
sense_list:
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden


lexentry: nld/pijlkoker__noun__1
written_rep: pijlkoker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρίγος
sense_list:
een draagbare houder om pijlen in te bewaren. Het gaat om een meestal buisvormige houder waarin pijlen voor een boog bewaard kunnen worden.


lexentry: nld/pikhouweel__noun__1
written_rep: pikhouweel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αξίνα
sense_list:
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde


lexentry: nld/pil__noun__1
written_rep: pil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χάπι
sense_list:
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid | (farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders | (farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel | (figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek


lexentry: nld/pilaar__noun__1
written_rep: pilaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολώνα
sense_list:
(bouwkunde) een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede


lexentry: nld/pincet__noun__1
written_rep: pincet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαβίδα
sense_list:
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden


lexentry: nld/pinda__noun__1
written_rep: pinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυστίκι
sense_list:
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant | (voeding) een peulvrucht van deze plant


lexentry: nld/pinguïn__noun__1
written_rep: pinguïn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιγκουίνος
sense_list:
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond


lexentry: nld/pinpas__noun__1
written_rep: pinpas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χρεωστική κάρτα
sense_list:
(financieel), (economie) betaalkaart in Nederland waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler


lexentry: nld/pipet__noun__1
written_rep: pipet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιπέτα
sense_list:
(scheikunde) een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis


lexentry: nld/piraat__noun__1
written_rep: piraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πειρατής
sense_list:
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt | (figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet


lexentry: nld/piramide__noun__1
written_rep: piramide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Πυραμίδα | πυραμίδα
sense_list:
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken | (bouwkunde) bouwwerk in die vorm | (figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.


lexentry: nld/piraterij__noun__1
written_rep: piraterij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πειρατεία
sense_list:
het beroven of plunderen van een schip op open zee | opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens


lexentry: nld/pistachenoot__noun__1
written_rep: pistachenoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιστίκι
sense_list:
groene noot van de Pistacia vera , die o.a. als smaakstof voor roomijs wordt gebruikt, ze wordt ook wel de groene amandel genoemd


lexentry: nld/pittig__adjc__1
written_rep: pittig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: αγιασμένος
sense_list:
hard, brutaal en/of niet zachtzinnig, veel pit [4] bezittend | (van personen) die (verbaal of fysiek) zijn of haar mannetje staat, zich goed weet te verweren


lexentry: nld/plaag__noun__1
written_rep: plaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: επιδημία
sense_list:
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz


lexentry: nld/plaatskaart__noun__1
written_rep: plaatskaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εισιτήριο
sense_list:
bewijs dat met recht heeft om ergens te zijn en er gebruik van te maken m.n. voor openbaar vervoer en theaters, bioscopen en dergelijke


lexentry: nld/placenta__noun__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλακούντας
sense_list:
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder


lexentry: nld/plafond__noun__1
written_rep: plafond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ταβάνι
sense_list:
bovenkant van een ruimte in een gebouw | (figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is


lexentry: nld/plakband__noun__1
written_rep: plakband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολλητική ταινία
sense_list:
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken


lexentry: nld/plakkaat__noun__1
written_rep: plakkaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανακοίνωση
sense_list:
aanplakbiljet, affiche, poster | (geschiedenis) officiële bekendmaking van de overheid | vlek, klodder


lexentry: nld/plamuren__verb__1
written_rep: plamuren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: γεμίζω
sense_list:
overgankelijk (bouwkunde) steenachtige, houten of andere ondergronden met plamuur egaliseren of repareren


lexentry: nld/planeet__noun__1
written_rep: planeet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλανήτης
sense_list:
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait


lexentry: nld/planeren__verb__1
written_rep: planeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ίσος
sense_list:
(luchtvaart) vliegen zonder, of met afgezette motor | (scheepvaart) snel varen met een boot waarbij de romp op het water glijdt


lexentry: nld/planetoïde__noun__1
written_rep: planetoïde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστεροειδής
sense_list:
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet


lexentry: nld/plankier__noun__1
written_rep: plankier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποβάθρα
sense_list:
een houten vloer gemaakt van planken die een stukje boven de grond of het water zweeft | een van planken gemaakte steiger of stellage ook als deze niet van hout gemaakt is


lexentry: nld/plant__noun__1
written_rep: plant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυτό
sense_list:
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft | een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt


lexentry: nld/plantage__noun__1
written_rep: plantage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυτεία
sense_list:
(landbouw) een uitgestrekt stuk grond waarop op grote schaal, gewoonlijk tropische, gewassen in monocultuur verbouwd worden


lexentry: nld/planten__noun__1
written_rep: planten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυτό
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) taxonomisch rijk Plantae of Archaeplastida , waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen


lexentry: nld/plantengroei__noun__1
written_rep: plantengroei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανάπτυξη
sense_list:
(plantkunde) het in omvang toenemen van planten | (plantkunde) alle aanwezige planten in een bepaald gebied


lexentry: nld/plantenkas__noun__1
written_rep: plantenkas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θερμοκήπιο
sense_list:
een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving


lexentry: nld/plantkunde__noun__1
written_rep: plantkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυτολογία
sense_list:
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten


lexentry: nld/plasma__noun__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλάσμα
sense_list:
(natuurkunde) een geïoniseerd gas | (biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden | (biologie) de vloeibare inhoud van een cel


lexentry: nld/plastic__noun__1
written_rep: plastic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλαστικό
sense_list:
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast


lexentry: nld/plastificeren__verb__1
written_rep: plastificeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: πλαστικοποιώ
sense_list:
overgankelijk (materiaalkunde) een kunststoffen laag of deklaag aanbrengen die zich in een plastische fase bevindt


lexentry: nld/plastische_chirurgie__noun__1
written_rep: plastische chirurgie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλαστική χειρουργική
sense_list:
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk


lexentry: nld/platina__noun__1
written_rep: platina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λευκόχρυσος | πλατίνα
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/platvis__noun__1
written_rep: platvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλατύψαρο
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn


lexentry: nld/pleeborstel__noun__1
written_rep: pleeborstel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιγκάλ
sense_list:
borstel die wordt gebruikt om de binnenkant van een toiletpot te reinigen | een hoofd met kort stekelhaar / iemand met kort stekelhaar


lexentry: nld/pleister__noun__1
written_rep: pleister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: λευκοπλάστης
sense_list:
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken


lexentry: nld/plimsollmerk__noun__1
written_rep: plimsollmerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ίσαλος γραμμή
sense_list:
(scheepvaart)op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is


lexentry: nld/ploeg__noun__1
written_rep: ploeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άροτρο | αλέτρι
sense_list:
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen


lexentry: nld/ploegschaar__noun__1
written_rep: ploegschaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλετροπόδα
sense_list:
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt


lexentry: nld/plutonium__noun__1
written_rep: plutonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλουτώνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide


lexentry: nld/podcast__noun__1
written_rep: podcast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόντκαστ
sense_list:
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd


lexentry: nld/poederdoos__noun__1
written_rep: poederdoos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πουδριέρα
sense_list:
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft


lexentry: nld/poema__noun__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πούμα
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft


lexentry: nld/poepen__verb__1
written_rep: poepen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: γαμώ
sense_list:
overgankelijk (seksualiteit) (Belgisch-Nederlands) geslachtsgemeenschap hebben (met de vrouw als lijdend voorwerp)


lexentry: nld/poetinisme__noun__1
written_rep: poetinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πουτινισμός
sense_list:
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen


lexentry: nld/pogen__verb__1
written_rep: pogen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αποπειρώμαι
sense_list:
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken


lexentry: nld/pogrom__noun__1
written_rep: pogrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πογκρόμ
sense_list:
razzia tegen Joden | gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)


lexentry: nld/poker__noun__1
written_rep: poker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόκερ
sense_list:
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt


lexentry: nld/pokken__noun__1
written_rep: pokken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ευλογιά
sense_list:
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde


lexentry: nld/polijsten__verb__1
written_rep: polijsten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: γυαλίζω
sense_list:
overgankelijk een stenen of glazen oppervlak bijzonder glad slijpen met steeds fijnere slijpmiddelen


lexentry: nld/poliklinisch__adjc__1
written_rep: poliklinisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εξωτερικός ασθενής
sense_list:
(medisch) met betrekking tot een polikliniek (van een behandeling in een ziekenhuis dat opname niet nodig is)


lexentry: nld/politicologie__noun__1
written_rep: politicologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολιτική επιστήμη
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek


lexentry: nld/politieagent__noun__1
written_rep: politieagent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστυνόμος
sense_list:
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/politieman__noun__1
written_rep: politieman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστυνόμος
sense_list:
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουτάλα
sense_list:
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt | (huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.


lexentry: nld/polonium__noun__1
written_rep: polonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολώνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/polycarbonaat__noun__1
written_rep: polycarbonaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πολυανθρακικό
sense_list:
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding 
(wikidata: polycarbonaat )


lexentry: nld/polymeer__noun__1
written_rep: polymeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολυμερές
sense_list:
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld


lexentry: nld/polypropeen__noun__1
written_rep: polypropeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολυπροπυλένιο
sense_list:
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen 
(wikidata: polypropeen )


lexentry: nld/pomelo__noun__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φράπα
sense_list:
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )


lexentry: nld/pompoen__noun__1
written_rep: pompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολοκύθα
sense_list:
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita


lexentry: nld/pond__noun__1
written_rep: pond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λίρα
sense_list:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt


lexentry: nld/pool__noun__1
written_rep: pool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόλος
sense_list:
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas | (natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne


lexentry: nld/poolcirkel__noun__1
written_rep: poolcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολικός κύκλος
sense_list:
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren


lexentry: nld/poollicht__noun__1
written_rep: poollicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σέλας
sense_list:
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer


lexentry: nld/poolvos__noun__1
written_rep: poolvos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρκτική αλεπού
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit


lexentry: nld/poon__noun__1
written_rep: poon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρίγλη
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen


lexentry: nld/pootgoed__noun__1
written_rep: pootgoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιντάνι
sense_list:
kleine pootaardappelen die men in de grond stopt om uit te laten groeien tot aardappelplanten met veel consumptieaardappelen


lexentry: nld/poppenhuis__noun__1
written_rep: poppenhuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουκλόσπιτο
sense_list:
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen) | (bouwkunde) popperig, klein huisje


lexentry: nld/populatie__noun__1
written_rep: populatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πληθυσμός
sense_list:
bevolking. | (statistiek) een groep personen of zaken die voor statistische doeleinden geselecteerd of bij elkaar gebracht zijn | (biologie) een groep organismen van dezelfde soort die niet in tijd of plaats van elkaar gescheiden zijn en dus (theoretisch) met elkaar kunnen voortplanten


lexentry: nld/populisme__noun__1
written_rep: populisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαϊκισμός
sense_list:
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen


lexentry: nld/portaal__noun__1
written_rep: portaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πυλώνας
sense_list:
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur | (bouwkunde) de ingang van een tunnel | (techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd. | (informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links


lexentry: nld/portemonnee__noun__1
written_rep: portemonnee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαρτοφύλακας
sense_list:
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart


lexentry: nld/pos__noun__1
written_rep: pos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περκάκι
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen


lexentry: nld/positie__noun__1
written_rep: positie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θέση
sense_list:
een stand van het lichaam | een innerlijke houding | een plaats van waaruit men iets onderneemt | een toestand waarin iets of iemand zich bevindt | een vaste betrekking | een maatschappelijke stand | (muziek) de ligging van de hand | (militair) een opstelling van troepen en materieel


lexentry: nld/positivisme__noun__1
written_rep: positivisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θετικισμός
sense_list:
(filosofie) de opvatting dat alleen de empirische wetenschappen geldige kennis opleveren | (filosofie) een levensinstelling waarbij je ervan uitgaat dat alles goed komt


lexentry: nld/postkantoor__noun__1
written_rep: postkantoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ταχυδρομείο
sense_list:
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc


lexentry: nld/poten__verb__1
written_rep: poten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: φυτεύω
sense_list:
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien


lexentry: nld/potentiometer__noun__1
written_rep: potentiometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποτενσιόμετρο
sense_list:
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een loper kan worden verplaatst


lexentry: nld/potlood__noun__1
written_rep: potlood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μολύβι
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls


lexentry: nld/potloodventer__noun__1
written_rep: potloodventer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιδειξίας
sense_list:
(persoon) (seksualiteit) (schertsend) man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien


lexentry: nld/potmeter__noun__1
written_rep: potmeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χύτρα
sense_list:
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een lopen kan worden verplaatst


lexentry: nld/potvis__noun__1
written_rep: potvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυσητήρας
sense_list:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.


lexentry: nld/poule__noun__1
written_rep: poule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κότα
sense_list:
(sport) groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in de voorronden van een competitie of toernooi


lexentry: nld/poëzie__noun__1
written_rep: poëzie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποίηση
sense_list:
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal


lexentry: nld/prakkiseren__verb__1
written_rep: prakkiseren
part_of_speech: verb
trans_list: αναλογίζομαι
sense_list:
1. langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt


lexentry: nld/praktijk__noun__1
written_rep: praktijk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράξη
sense_list:
de ruimte waarin bijvoorbeeld een arts, fysiotherapeut of advocaat zijn/haar beroep uitoefent | hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren | gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).


lexentry: nld/praline__noun__1
written_rep: praline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρούφα
sense_list:
met suiker bedekte en gebrande amandel | bonbon die bestaat uit een chocolade omhulsel, amandelcrème en suikerbrij, soms met een likeurtje erin | bonbon in het algemeen


lexentry: nld/praseodymium__noun__1
written_rep: praseodymium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρασεοδύμιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/precedent__noun__1
written_rep: precedent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προηγούμενο
sense_list:
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven


lexentry: nld/precedent__noun__1
written_rep: precedent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: δεδικασμένο
sense_list:
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil


lexentry: nld/prefix__noun__1
written_rep: prefix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρόθημα
sense_list:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen


lexentry: nld/prei__noun__1
written_rep: prei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράσο
sense_list:
(plantkunde) plant Allium porrum 
(wikidata: prei ) | (groente) eetbare bladeren van Allium porrum 
(wikidata: prei )


lexentry: nld/premie__noun__1
written_rep: premie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βραβείο
sense_list:
de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering


lexentry: nld/prentbriefkaart__noun__1
written_rep: prentbriefkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάρτα
sense_list:
briefkaart waarbij aan één kant een foto of tekening staat en aan de andere zijde tekst en adres geschreven kan worden


lexentry: nld/prepaid__adjc__1
written_rep: prepaid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: προπληρώνω
sense_list:
(economie) diensten waarvoor vooraf is betaald en pas later worden afgenomen of geleverd, komt vooral voor bij het gebruik van mobiele telefoon


lexentry: nld/presidium__noun__1
written_rep: presidium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προεδρείο
sense_list:
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)


lexentry: nld/presse-papier__noun__1
written_rep: presse-papier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρες παπιέ
sense_list:
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien


lexentry: nld/priem__noun__1
written_rep: priem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σουβλί
sense_list:
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken | (plantkunde) Orobanche minor , klavervreter | (religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur


lexentry: nld/priemgetal__noun__1
written_rep: priemgetal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρώτος αριθμός
sense_list:
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf


lexentry: nld/prijs__noun__1
written_rep: prijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τιμή
sense_list:
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst | een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie


lexentry: nld/prikkeldraad__noun__1
written_rep: prikkeldraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγκαθωτό σύρμα
sense_list:
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten


lexentry: nld/primaat__noun__1
written_rep: primaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτεύον
sense_list:
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren | (religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie


lexentry: nld/prime__noun__1
written_rep: prime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ακμή
sense_list:
(muziek) een bijzonder interval waarbij er geen afstand naar een andere toon is, de prime is een opeenvolging of samenklank van twee dezelfde tonen)


lexentry: nld/primitief__adjc__1
written_rep: primitief
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτόγονος
sense_list:
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend | (kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend


lexentry: nld/prins__noun__1
written_rep: prins
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρίγκιπας | βασιλόπουλο
sense_list:
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen | (adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen


lexentry: nld/prinses__noun__1
written_rep: prinses
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βασιλοπούλα
sense_list:
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje | (adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje


lexentry: nld/proberen__verb__1
written_rep: proberen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δοκιμάζω
sense_list:
overgankelijk testen | overgankelijk onderzoeken | overgankelijk iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken


lexentry: nld/procedure__noun__1
written_rep: procedure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διαδικασία
sense_list:
werkwijze, methodiek | een reeks instructies in een bepaalde volgorde | (juridisch) gerechtelijk proces | (informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma


lexentry: nld/proces-verbaal__abbr__1
written_rep: proces-verbaal
part_of_speech: abbreviation
trans_list: καταχώρηση
sense_list:
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht


lexentry: nld/proces__noun__1
written_rep: proces
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: διαδικασία
sense_list:
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt


lexentry: nld/product__noun__1
written_rep: product
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: προϊόν
sense_list:
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces


lexentry: nld/proef__noun__1
written_rep: proef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: δοκιμή
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het verrichten van een handeling om een verschijnsel te achterhalen of zichtbaar te maken, proefneming, experiment


lexentry: nld/proefdruk__noun__1
written_rep: proefdruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απόδειξη
sense_list:
de eerste afdruk van een drukwerk dat nog gecontroleerd kan worden voordat het definitieve drukproces begint


lexentry: nld/professional__noun__1
written_rep: professional
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επαγγελματίας
sense_list:
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten


lexentry: nld/promesse__noun__1
written_rep: promesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραμμάτιο | υποσχετικό γραμμάτιο
sense_list:
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier


lexentry: nld/promethium__noun__1
written_rep: promethium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προμήθειο
sense_list:
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61


lexentry: nld/promotie__noun__1
written_rep: promotie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προαγωγή
sense_list:
een verhoging in rang | (sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties


lexentry: nld/pronkerij__noun__1
written_rep: pronkerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επίδειξη
sense_list:
het zich met opzet in de aandacht van anderen brengen met (vermeende) schoonheid of andere bewonderenswaardige hoedanigheden


lexentry: nld/propaganda__noun__1
written_rep: propaganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προπαγάνδα
sense_list:
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt


lexentry: nld/prostitutie__noun__1
written_rep: prostitutie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πορνεία
sense_list:
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander


lexentry: nld/protactinium__noun__1
written_rep: protactinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτακτίνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide


lexentry: nld/prullerig__adjc__1
written_rep: prullerig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: άγευστος
sense_list:
van iets of iemand dat het geen of weinig waarde is | van iets of iemand dat het lelijk is | van iets of iemand dat het klein is


lexentry: nld/psychedelisch__adjc__1
written_rep: psychedelisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ψυχεδελικός
sense_list:
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet


lexentry: nld/psychologie__noun__1
written_rep: psychologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψυχολογία
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste


lexentry: nld/publiek_domein__noun__1
written_rep: publiek domein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοινό κτήμα
sense_list:
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten


lexentry: nld/puntenslijper__noun__1
written_rep: puntenslijper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξύστρα
sense_list:
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood


lexentry: nld/puree__noun__1
written_rep: puree
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιώνω
sense_list:
(voeding) warm gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten of andere groenten, vruchten enz., waar meestal nog een zuivelproduct zoals melk aan is toegevoegd


lexentry: nld/purgeermiddel__noun__1
written_rep: purgeermiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καθαρτικό
sense_list:
(medisch) (verouderd) middel dat defaecatie veroorzaakt en daardoor de darmen en het lichaam zou reinigen


lexentry: nld/putter__noun__1
written_rep: putter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: καρδερίνα
sense_list:
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink


lexentry: nld/python__noun__1
written_rep: python
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πύθωνας
sense_list:
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden


lexentry: nld/queteletindex__noun__1
written_rep: queteletindex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ΔΜΣ
sense_list:
(medisch) lichaamsgewicht in kilogrammen gedeeld door het kwadraat van de lichaamslengte in meters, als maat voor eventueel overgewicht


lexentry: nld/quinoa__noun__1
written_rep: quinoa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κινόα
sense_list:
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet 
(wikidata: quinoa )


lexentry: nld/raadsheer__noun__1
written_rep: raadsheer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αξιωματικός
sense_list:
(juridisch) in Nederland: een rechter van het gerechtshof of de Hoge Raad; in België een rechter van het Hof van beroep of het Hof van Verbreking (cassatie)


lexentry: nld/raadsman__noun__1
written_rep: raadsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δικηγόρος
sense_list:
(juridisch), (beroep) advocaat, man die een cliënt juridisch vertegenwoordigt en adviseert | iemand die raad geeft


lexentry: nld/raaklijn__noun__1
written_rep: raaklijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εφαπτομένη
sense_list:
de rechte lijn die in het raakpunt dezelfde richting heeft als de kromme in dat raakpunt | punten van overeenkomst


lexentry: nld/raam__noun__1
written_rep: raam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παράθυρο
sense_list:
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas


lexentry: nld/racistisch__adjc__1
written_rep: racistisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ρατσιστικός
sense_list:
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving


lexentry: nld/radar__noun__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραδιοεντοπιστής
sense_list:
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald | (techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald


lexentry: nld/radiaal__noun__1
written_rep: radiaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακτίνιο
sense_list:
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)


lexentry: nld/radiaalmotor__noun__1
written_rep: radiaalmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστεροειδής κινητήρας
sense_list:
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm of cirkelvorm rondom de krukas gesitueerd zijn


lexentry: nld/radiator__noun__1
written_rep: radiator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καλοριφέρ
sense_list:
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor


lexentry: nld/radio__noun__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραδιόφωνο | ράδιο
sense_list:
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid | (communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden


lexentry: nld/radioactiviteit__noun__1
written_rep: radioactiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραδιενέργεια
sense_list:
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt


lexentry: nld/radiofrequentie__noun__1
written_rep: radiofrequentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραδιοσυχνότητα
sense_list:
(elektronica) frequentie van radiogolven in het bereik van enkele honderden Hz tot enkele honderden GHz


lexentry: nld/radium__noun__1
written_rep: radium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ράδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal


lexentry: nld/raket__noun__1
written_rep: raket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πύραυλος
sense_list:
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen


lexentry: nld/rammen__verb__1
written_rep: rammen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βροντώ
sense_list:
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken


lexentry: nld/randweg__noun__1
written_rep: randweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιφερειακός δρόμος
sense_list:
een weg die aan de buitenkant van een gebied loopt om dit gebied te vrijwaren van overmatig veel verkeer en ook om het verkeer ongehinderd het gebied te laten passeren


lexentry: nld/ransuil__noun__1
written_rep: ransuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νανόμπουφος
sense_list:
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan


lexentry: nld/rapsodie__noun__1
written_rep: rapsodie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραψωδία
sense_list:
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt


lexentry: nld/rariteit__noun__1
written_rep: rariteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιέργεια
sense_list:
van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft


lexentry: nld/ratelslang__noun__1
written_rep: ratelslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κροταλίας
sense_list:
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt


lexentry: nld/razen__verb__1
written_rep: razen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: λυσσομανώ
sense_list:
voortbewegen of overtrekken van een natuurverschijnsel dat gepaard gaat met veel geweld en schade veroorzaakt


lexentry: nld/reality-tv__noun__1
written_rep: reality-tv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τηλεοπτική πραγματικότητα
sense_list:
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire


lexentry: nld/rebellerend__verb__1
written_rep: rebellerend
part_of_speech: verb
trans_list: πεισματάρης
sense_list:
1. rebellerend onvoltooid deelwoord van rebelleren, attributief gebruikt | 2. rebellerend onvoltooid deelwoord van rebelleren, bijwoordelijk gebruikt


lexentry: nld/rechtsgeding__noun__1
written_rep: rechtsgeding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δράση
sense_list:
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen


lexentry: nld/rechtspersoon__noun__1
written_rep: rechtspersoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νομικό πρόσωπο
sense_list:
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten


lexentry: nld/reclame__noun__1
written_rep: reclame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διαφήμιση
sense_list:
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren


lexentry: nld/record__noun__1
written_rep: record
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανώτατη επίδοση
sense_list:
(sport) beste prestatie | (informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)


lexentry: nld/recurrent__adjc__1
written_rep: recurrent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: αναδρομικός
sense_list:
(boekhouding) inkomsten voor aftrek van rente en belastingen (Recurring Earnings Before Interests and Taxes)


lexentry: nld/recyclen__verb__1
written_rep: recyclen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ανακυκλώνω
sense_list:
overgankelijk verzamelen van opgebruikte producten en verwerken tot grondstoffen voor nieuwe producten


lexentry: nld/redenering__noun__1
written_rep: redenering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκεπτικό
sense_list:
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt


lexentry: nld/ree__noun__1
written_rep: ree
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζαρκάδι
sense_list:
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)


lexentry: nld/reef__noun__1
written_rep: reef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξέρα
sense_list:
o (techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold


lexentry: nld/reekshoofd__noun__1
written_rep: reekshoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπόρος
sense_list:
(sport) als kansrijkste geplaatste speler of ploeg uit een groep deelnemers aan de voorrondes van een toernooi


lexentry: nld/reeline__noun__1
written_rep: reeline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρεελίνη
sense_list:
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen


lexentry: nld/referendum__noun__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δημοψήφισμα
sense_list:
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk


lexentry: nld/referent__noun__1
written_rep: referent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: διαιτητής
sense_list:
iemand waarnaar je kunt verwijzen voor meer informatie (met name als het gaat om informatie over jezelf)


lexentry: nld/regeren__verb__1
written_rep: regeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διευθύνω
sense_list:
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht


lexentry: nld/regering__noun__1
written_rep: regering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυβέρνηση
sense_list:
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers


lexentry: nld/regio__noun__1
written_rep: regio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιφέρεια
sense_list:
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties


lexentry: nld/rei__noun__1
written_rep: rei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ρίγα
sense_list:
(dans), (muziek), (verouderd) een koor van zangers en dansers, dat vroeger met zang en dans een acte of bedrijf van een toneelstuk, afsloot


lexentry: nld/reiger__noun__1
written_rep: reiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσικνιάς | ερωδιός | αρδέα
sense_list:
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel


lexentry: nld/reiken__verb__1
written_rep: reiken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: φτάνω
sense_list:
~ naar: de armen uitstrekken tot iets | ~ tot (aan): werkzaam of aanwezig zijn tot een bepaalde grens


lexentry: nld/reizen__verb__1
written_rep: reizen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ταξιδεύω
sense_list:
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming | inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn


lexentry: nld/reiziger__noun__1
written_rep: reiziger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ταξιδιώτης
sense_list:
iemand die gewoon is reizen te maken | iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.


lexentry: nld/rekening__noun__1
written_rep: rekening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: λογαριασμός
sense_list:
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen


lexentry: nld/rekenkunde__noun__1
written_rep: rekenkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αριθμητική
sense_list:
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)


lexentry: nld/rekenraam__noun__1
written_rep: rekenraam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άβακας
sense_list:
mechanisch hulpmiddel bij het rekenen en vooral het rekenonderwijs bestaande uit horizontale staven met daarop gekleurde kralen die men kan verschuiven


lexentry: nld/rekest__noun__1
written_rep: rekest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιτούμαι
sense_list:
een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen


lexentry: nld/rel__noun__1
written_rep: rel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξέγερση
sense_list:
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden


lexentry: nld/relatie__noun__1
written_rep: relatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σχέση
sense_list:
een min of meer vast verband, betrekking | een persoonlijke, vaak amoureuze verhouding | iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt


lexentry: nld/renium__noun__1
written_rep: renium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρήνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/rente__noun__1
written_rep: rente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τόκος
sense_list:
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld


lexentry: nld/rentestand__noun__1
written_rep: rentestand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιτόκιο
sense_list:
de hoogte van vergoeding die men krijgt op spaargeld of die men moet betalen voor een lening uitgedrukt in procenten van het bedrag


lexentry: nld/reservist__noun__1
written_rep: reservist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έφεδρη
sense_list:
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is


lexentry: nld/resolutie__noun__1
written_rep: resolutie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κίνηση
sense_list:
(politiek) door een overheid of ander bestuurlijk orgaan genomen besluit, dat meestal de vorm heeft van een officiële verklaring


lexentry: nld/retort__noun__1
written_rep: retort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποστακτήρας
sense_list:
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit


lexentry: nld/retributie__noun__1
written_rep: retributie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αμοιβή
sense_list:
(juridisch, Nederland) vergoeding die de opstaller aan de grondeigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen


lexentry: nld/retroflex__noun__1
written_rep: retroflex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανάστροφο
sense_list:
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat


lexentry: nld/revalidatie__noun__1
written_rep: revalidatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποκατάσταση
sense_list:
(medisch) geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen


lexentry: nld/reven__verb__1
written_rep: reven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ξέρα
sense_list:
overgankelijk, (scheepvaart) (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling


lexentry: nld/revisionisme__noun__1
written_rep: revisionisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αναθεωρητισμός
sense_list:
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen


lexentry: nld/revisionisme__noun__1
written_rep: revisionisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ρεβανσισμός
sense_list:
(politiek) politieke stroming in een land die een eerder gesloten verdrag dat tot het afstaan van territoria of gebieden heeft geleid, wil laten herzien of opzeggen


lexentry: nld/ridder__noun__1
written_rep: ridder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιππότης
sense_list:
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
written_rep: ridderorde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: διατάζω
sense_list:
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/riek__noun__1
written_rep: riek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δίκρανο
sense_list:
(gereedschap) een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden


lexentry: nld/rijden__verb__1
written_rep: rijden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: οδηγώ
sense_list:
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig | overgankelijk iemand met een voertuig ergens heen brengen


lexentry: nld/rijgsnoer__noun__1
written_rep: rijgsnoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σειρά
sense_list:
draad waarmee men twee zaken aan elkaar vast kan rijgen | draad waaraan men kralen kan rijgen ook in figuurlijke zin


lexentry: nld/rijkswacht__noun__1
written_rep: rijkswacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χωροφυλακή
sense_list:
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001


lexentry: nld/rijm__noun__2
written_rep: rijm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομοιοκαταληξία
sense_list:
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel


lexentry: nld/rijstebrij__noun__1
written_rep: rijstebrij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρυζόγαλο
sense_list:
(voeding) zoet gerecht van rijst met melk gekookt, voor het eten traditioneel vaak bestrooid met bruine suiker en kaneel


lexentry: nld/rijstzemelen__noun__1
written_rep: rijstzemelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πίτυρο ρυζιού
sense_list:
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza 
(wikidata: rijstzemelen )


lexentry: nld/rijtuig__noun__1
written_rep: rijtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άμαξα
sense_list:
(verkeer) wagen die door een of meer paarden getrokken wordt | (verkeer) een van de wagens van trein of tram, treinwagon, tramwagon


lexentry: nld/rikketik__noun__1
written_rep: rikketik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρδιά
sense_list:
(informeel) het hart, vaak eufemistisch gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een hartziekte


lexentry: nld/ringen__verb__1
written_rep: ringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κύκλος
sense_list:
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag


lexentry: nld/ringvinger__noun__1
written_rep: ringvinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παράμεσος
sense_list:
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen


lexentry: nld/ringworm__noun__1
written_rep: ringworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ψώρα
sense_list:
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii


lexentry: nld/riviergrondel__noun__1
written_rep: riviergrondel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυφτόψαρο
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek


lexentry: nld/roadster__noun__1
written_rep: roadster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διθέσιο
sense_list:
Noord-Amerikaanse benaming voor een type auto met twee zitplaatsen zonder een permanent dak en oorspronkelijk ook zonder zijramen


lexentry: nld/robot__noun__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρομπότ
sense_list:
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)


lexentry: nld/rock-'n-roll__noun__1
written_rep: rock-'n-roll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ροκ εντ ρολ
sense_list:
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten


lexentry: nld/roddelpers__noun__1
written_rep: roddelpers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κίτρινος τύπος
sense_list:
dat gedeelte van de media dat aandacht besteedt aan het persoonlijke leven van beroemde personen zoals artiesten en politici


lexentry: nld/rode_lynx__noun__1
written_rep: rode lynx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ερυθρός λύγκας
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika


lexentry: nld/rode_wijn__noun__1
written_rep: rode wijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόκκινο κρασί
sense_list:
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven


lexentry: nld/rodium__noun__1
written_rep: rodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρόδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/roepie__noun__1
written_rep: roepie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρουπία
sense_list:
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka


lexentry: nld/roerbakken__verb__1
written_rep: roerbakken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: πηδώ
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren


lexentry: nld/roeren__verb__1
written_rep: roeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: συγκινώ
sense_list:
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen | overgankelijk een emotie in iemand oproepen


lexentry: nld/roersteven__noun__1
written_rep: roersteven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποδόσταμο
sense_list:
(scheepvaart) achtersteven, achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het roer opgehangen is


lexentry: nld/roest__noun__1
written_rep: roest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκουριά
sense_list:
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht | (jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats


lexentry: nld/roetmop__noun__1
written_rep: roetmop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αράπης
sense_list:
(scheldwoord) iemand met een donker gekleurde huid #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/rog__noun__1
written_rep: rog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαλάχι | μουδιάστρα
sense_list:
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii


lexentry: nld/rogge__noun__1
written_rep: rogge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σίκαλη
sense_list:
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky 
(wikidata: rogge )


lexentry: nld/rok__noun__1
written_rep: rok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φούστα
sense_list:
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt


lexentry: nld/rokade__noun__1
written_rep: rokade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ροκέ
sense_list:
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen


lexentry: nld/roken__verb__1
written_rep: roken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: καπνίζω
sense_list:
rook afgeven | een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan | (m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.


lexentry: nld/rolgordijn__noun__1
written_rep: rolgordijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρολό
sense_list:
een gordijn dat bij het sluiten van een ronde stok wordt afgerold en vaak dient als bescherming tegen zonlicht


lexentry: nld/roltrap__noun__1
written_rep: roltrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυλιόμενες σκάλες
sense_list:
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden


lexentry: nld/romance__noun__1
written_rep: romance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρομάντζο
sense_list:
een romantische liefdesgeschiedenis | (muziek) een aandoenlijk lied | (letterkunde) een aandoenlijk gedicht


lexentry: nld/rondgang__noun__1
written_rep: rondgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξενάγηση
sense_list:
het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert | het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz


lexentry: nld/rondleider__noun__1
written_rep: rondleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξεναγός
sense_list:
(beroep) iemand die mensen langs verschillende bezienswaardigheden leidt en over die bezienswaardigheden uitleg geeft


lexentry: nld/roodborstje__noun__1
written_rep: roodborstje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοκκινολαίμης
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula


lexentry: nld/roodlof__noun__1
written_rep: roodlof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραντίτσιο
sense_list:
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus 
(wikidata: roodlof )


lexentry: nld/roodvis__noun__1
written_rep: roodvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόκκινος
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis die leeft in de Atlantische Oceaan, Lutjanus campechanus , een snapper uit de familie Lutjanidae , onderorde van de baarsvissen


lexentry: nld/roofblei__noun__1
written_rep: roofblei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστρίτης
sense_list:
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius


lexentry: nld/roofvogel__noun__1
written_rep: roofvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρπακτικό πτηνό
sense_list:
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt


lexentry: nld/room__noun__1
written_rep: room
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανθόγαλα
sense_list:
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons


lexentry: nld/roos__noun__1
written_rep: roos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρόδο | τριαντάφυλλο
sense_list:
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa | kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf | aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt


lexentry: nld/roten__verb__1
written_rep: roten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μουσκεύω
sense_list:
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt


lexentry: nld/rotje__noun__1
written_rep: rotje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κροτίδα
sense_list:
dim. tant.
 bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft


lexentry: nld/rouwbeklag__noun__1
written_rep: rouwbeklag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συμπάθεια
sense_list:
uiting van droevige emoties bij het overlijden van iemand; uiten van medeleven bij het overlijden van iemand


lexentry: nld/rozemarijn__noun__1
written_rep: rozemarijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: δενδρολίβανο
sense_list:
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden


lexentry: nld/rozenkrans__noun__1
written_rep: rozenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ροζάριο
sense_list:
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden


lexentry: nld/rubidium__noun__1
written_rep: rubidium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρουβίδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/rucola__noun__1
written_rep: rucola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρόκα
sense_list:
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) 
(wikidata: rucola ) | (groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak 
(wikidata: rucola )


lexentry: nld/rug__noun__1
written_rep: rug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλάτη | ράχη
sense_list:
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen


lexentry: nld/rund__noun__1
written_rep: rund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βόδι
sense_list:
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )


lexentry: nld/rups__noun__1
written_rep: rups
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάμπια
sense_list:
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is


lexentry: nld/rus__noun__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βούρλο
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen


lexentry: nld/rustpunt__noun__1
written_rep: rustpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενισχύω
sense_list:
plaats waar of moment waarop men rust neemt | (bouwkunde) punt waarop iets rust of steunt, steunpunt


lexentry: nld/ruthenium__noun__1
written_rep: ruthenium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρουθήνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/rutherfordium__noun__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραδερφόρντιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/röntgenium__noun__1
written_rep: röntgenium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρεντγκένιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/röntgenoloog__noun__1
written_rep: röntgenoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακτινολόγος
sense_list:
(medisch) (beroep) (verouderd) arts die gespecialiseerd is in het gebruik van medische beeldvormende technieken (en dus niet alleen maar diagnostiek met röntgenstralen)


lexentry: nld/röntgenstraal__noun__1
written_rep: röntgenstraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακτίνα Χ
sense_list:
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers


lexentry: nld/sabelmarter__noun__1
written_rep: sabelmarter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζιβελίνα
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië


lexentry: nld/sacharine__noun__1
written_rep: sacharine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σακχαρινες
sense_list:
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte 
(wikidata: sacharine )


lexentry: nld/sacharose__noun__1
written_rep: sacharose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σακχαρόζη
sense_list:
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).


lexentry: nld/sacrament__noun__1
written_rep: sacrament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυστήριο
sense_list:
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven


lexentry: nld/sacristie__noun__1
written_rep: sacristie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκευοφυλάκιο
sense_list:
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden


lexentry: nld/saffier__noun__1
written_rep: saffier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζαφείρι
sense_list:
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)


lexentry: nld/saisine__noun__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μποτσέλο
sense_list:
(juridisch) (erfrecht) onmiddellijke overgang van een onverdeelde nalatenschap onder algemene titel na overlijden van de erflater aan de erfgenamen, waarna zij de erflater opvolgen in zijn vererfbare rechten en verplichtingen en in zijn bezit en houderschap


lexentry: nld/salamander__noun__1
written_rep: salamander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαλαμάνδρα
sense_list:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren


lexentry: nld/salpeterzuur__noun__1
written_rep: salpeterzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νιτρικό οξύ
sense_list:
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan


lexentry: nld/samarium__noun__1
written_rep: samarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαμάριο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/samenstelling__noun__1
written_rep: samenstelling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σύνθετο
sense_list:
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen


lexentry: nld/saneerder__noun__1
written_rep: saneerder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκουπιδιάρης
sense_list:
iemand die door wegruimen van overbodige zaken iets weer gezond- en schoonmaakt | iemand die door overbodige onderdelen af te stoten of te sluiten een bedrijf of organisatie beter laat functioneren


lexentry: nld/saneren__verb__1
written_rep: saneren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ανασυντάσσω
sense_list:
overgankelijk met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand


lexentry: nld/sangria__noun__1
written_rep: sangria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαγκρία | σανγκρία
sense_list:
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes


lexentry: nld/sap__noun__1
written_rep: sap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χυμός
sense_list:
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken


lexentry: nld/sardine__noun__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαρδέλα
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee 
(wikidata: sardine )


lexentry: nld/saus__noun__1
written_rep: saus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σάλτσα
sense_list:
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak


lexentry: nld/savooiekool__noun__1
written_rep: savooiekool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κράμβη του μιλάνου | λάχανο μιλάνου | λάχανο σαβοΐας
sense_list:
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter 
(wikidata: savooiekool ) 
(wikidata: savooiekool )


lexentry: nld/scandium__noun__1
written_rep: scandium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκάνδιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/scenario__noun__1
written_rep: scenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σενάριο
sense_list:
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film


lexentry: nld/scenarioschrijver__noun__1
written_rep: scenarioschrijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σεναριογράφος
sense_list:
(filmkunst) (beroep) iemand die de tekst schrijft waarop een film, televisieserie of stipverhaal is gebaseerd


lexentry: nld/schaaf__noun__1
written_rep: schaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλάνη | ροκάνι | ρυκάνη
sense_list:
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.


lexentry: nld/schaal__noun__1
written_rep: schaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: έκταση
sense_list:
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp | bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid


lexentry: nld/schaapskooi__noun__1
written_rep: schaapskooi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποιμνιοστάσιο
sense_list:
een potstal voor schapen die dient als onderkomen voor de schapen maar ook voor het verzamelen van mest voor het vruchtbaar maken van de heide


lexentry: nld/schaar__noun__1
written_rep: schaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψαλίδι
sense_list:
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt


lexentry: nld/schaats__noun__1
written_rep: schaats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παγοπέδιλο
sense_list:
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen


lexentry: nld/schaatsplank__noun__1
written_rep: schaatsplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκέιτμπορντ
sense_list:
trainingsapparaat voor schaatsers bestaande uit een gladde plank waarop men de schaatsbeweging kan maken | plank met 4 wieltjes waarop men zich kan voortbewegen


lexentry: nld/schaking__noun__1
written_rep: schaking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απαγωγή
sense_list:
het zonder toestemming (van de ouders of echtgenoot) wegvoeren van een vrouw, met de bedoeling om met haar te gaan samenwonen of trouwen


lexentry: nld/schalmei__noun__1
written_rep: schalmei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζουρνάς
sense_list:
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet


lexentry: nld/schamen__verb__1
written_rep: schamen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ντρέπομαι
sense_list:
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen


lexentry: nld/schandpaal__noun__1
written_rep: schandpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κύφωνας
sense_list:
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
written_rep: schansspringen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Άλμα με σκι
sense_list:
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/scharen__verb__1
written_rep: scharen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: πλακομούνι
sense_list:
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren


lexentry: nld/scharrelaar__noun__1
written_rep: scharrelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ευρωπαϊκή χαλκοκουρούνα
sense_list:
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae


lexentry: nld/schatten__verb__1
written_rep: schatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: εκτιμώ
sense_list:
(statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert


lexentry: nld/schavot__noun__1
written_rep: schavot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ικρίωμα
sense_list:
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden


lexentry: nld/scheepsromp__noun__1
written_rep: scheepsromp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκάφος
sense_list:
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip


lexentry: nld/scheerwol__noun__1
written_rep: scheerwol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαλλί
sense_list:
wol die van levende schapen geschoren is (dus niet van dode dieren en ook niet van oude wollen weefsels)


lexentry: nld/scheikunde__noun__1
written_rep: scheikunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χημεία
sense_list:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien


lexentry: nld/schelp__noun__1
written_rep: schelp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όστρακο
sense_list:
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt


lexentry: nld/schenkel__noun__1
written_rep: schenkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιγνύα
sense_list:
(anatomie) onderbeen bij de mens, tussen knie en voet | (zoötomie) onderste gedeelte van de (achter)poten bij viervoetigen (inclusief het vlees) | (scheepvaart) zwaar touw om een takel te verlengen


lexentry: nld/schep__noun__1
written_rep: schep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φτυάρι
sense_list:
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden | m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst


lexentry: nld/schetsen__verb__1
written_rep: schetsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ιχνογραφώ
sense_list:
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken | in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven


lexentry: nld/scheurbuik__noun__1
written_rep: scheurbuik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκορβούτο
sense_list:
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.


lexentry: nld/scheut__noun__1
written_rep: scheut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πυροβολώ
sense_list:
(plantkunde) een nieuw groeisel aan een plant | een niet al te goed afgemeten hoeveelheid vloeistof, meestal snel geschonken uit een fles of kan | een snelle, doordringende gewaarwording (-> pijnscheut)


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
written_rep: schiereiland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χερσόνησος
sense_list:
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland


lexentry: nld/schietspoel__noun__1
written_rep: schietspoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διαβιβάζω
sense_list:
(industrie) een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen


lexentry: nld/schijfrem__noun__1
written_rep: schijfrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δισκόφρενο
sense_list:
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden


lexentry: nld/schijnen__verb__1
written_rep: schijnen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: λάμπω
sense_list:
koppelwerkwoord zich voordoen, vaak op bedrieglijke wijze | in constructie met te + onbepaalde wijs: naar verluidt | absoluut straling uitzenden


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
written_rep: schijngestalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάση
sense_list:
(astronomie) de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schikking__noun__1
written_rep: schikking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: διακανονισμός
sense_list:
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter


lexentry: nld/schilderen__verb__1
written_rep: schilderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ζωγραφίζω
sense_list:
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken | overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
written_rep: schilderkunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζωγραφική
sense_list:
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/schildklier__noun__1
written_rep: schildklier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θυρεοειδής αδένας
sense_list:
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan


lexentry: nld/schildpad__noun__1
written_rep: schildpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χελώνα
sense_list:
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild


lexentry: nld/schimmel__noun__1
written_rep: schimmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μούχλα
sense_list:
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening | (plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit


lexentry: nld/schip__noun__1
written_rep: schip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλοίο | σκάφος | καράβι
sense_list:
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren


lexentry: nld/schisma__noun__1
written_rep: schisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σχίσμα
sense_list:
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen


lexentry: nld/schoener__noun__1
written_rep: schoener
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γολέτα | ημιολία
sense_list:
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten


lexentry: nld/schoof__noun__1
written_rep: schoof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: δέσμη
sense_list:
(wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen


lexentry: nld/school__noun__1
written_rep: school
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σχολείο
sense_list:
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen. | (dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.


lexentry: nld/schoonheidsspecialiste__noun__1
written_rep: schoonheidsspecialiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αισθητικός
sense_list:
(beroep) iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft


lexentry: nld/schoonspringen__verb__1
written_rep: schoonspringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κατάδυση
sense_list:
(sport) watersport waarbij in het water gesprongen wordt met een combinatie van salto's en schroeven, en de sprong beoordeeld wordt door een jury


lexentry: nld/schoorvoetend__adjc__1
written_rep: schoorvoetend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: διστακτικός
sense_list:
met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
written_rep: schoorwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σούβλα
sense_list:
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schoot__noun__1
written_rep: schoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ακρόαμα
sense_list:
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn


lexentry: nld/schorpioen__noun__1
written_rep: schorpioen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκορπιός
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart


lexentry: nld/schorsen__verb__1
written_rep: schorsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αναβάλλω
sense_list:
overgankelijk voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren | overgankelijk (een vergadering of rechtszitting) tijdelijk onderbreken


lexentry: nld/schort__noun__1
written_rep: schort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποδιά
sense_list:
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken


lexentry: nld/schouder__noun__1
written_rep: schouder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ώμος
sense_list:
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm


lexentry: nld/schouw__noun__1
written_rep: schouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: πορθμείο
sense_list:
(scheepvaart) platte schuit voor het overzetten van personen en goederen, overzetboot, pont, pontveer, veerboot, veerpont


lexentry: nld/schouwburg__noun__1
written_rep: schouwburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θέατρο
sense_list:
(bouwkunde), (toneel) een gebouw voor het vertonen en bijwonen van voorstellingen, optredens en performances


lexentry: nld/schouwtoneel__noun__1
written_rep: schouwtoneel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αντικειμενοφόρα πλάκα
sense_list:
toneelstuk | (figuurlijk) iets dat eigenlijk niet meer is dan een toneelstukje maar wat gepresenteerd wordt als iets anders


lexentry: nld/schrift__noun__1
written_rep: schrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: γραφή
sense_list:
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal | de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties


lexentry: nld/schrijfblok__noun__1
written_rep: schrijfblok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φορητός
sense_list:
een stapel aan de bovenzijde aan elkaar geniet gelinieerd papier met een hardere kartonnen achterzijde en een dunne kartonnen voorkant


lexentry: nld/schrijfmachine__noun__1
written_rep: schrijfmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραφομηχανή
sense_list:
(gereedschap), (werktuigbouwkunde) een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden


lexentry: nld/schrijfster__noun__1
written_rep: schrijfster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συγγραφέας
sense_list:
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft


lexentry: nld/schrijfwijze__noun__1
written_rep: schrijfwijze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορθογραφία
sense_list:
de manier waarop een woord geschreven wordt | het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst


lexentry: nld/schrik__noun__1
written_rep: schrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρομάρα
sense_list:
hevige plotselinge angst, bijvoorbeeld als gevolg van een onverwachte verandering of gevaarlijke situatie


lexentry: nld/schroef__noun__1
written_rep: schroef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βίδα
sense_list:
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten


lexentry: nld/schroefdraad__noun__1
written_rep: schroefdraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάσο
sense_list:
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.


lexentry: nld/schub__noun__1
written_rep: schub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λέπι
sense_list:
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken


lexentry: nld/schuld__noun__1
written_rep: schuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ενοχή
sense_list:
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand


lexentry: nld/schuldbekentenis__noun__1
written_rep: schuldbekentenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υποσχετική
sense_list:
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen


lexentry: nld/seaborgium__noun__1
written_rep: seaborgium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σιμπόργκιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/secessie__noun__1
written_rep: secessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απόσχιση
sense_list:
het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven


lexentry: nld/seconde__noun__1
written_rep: seconde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δευτερόλεπτο
sense_list:
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/sector__noun__1
written_rep: sector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τομέας
sense_list:
(wiskunde) een deel van een cirkel in de vorm van een taartpunt, omsloten door een cirkelboog en twee stralen | (informatica) de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden


lexentry: nld/seinen__verb__1
written_rep: seinen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: τηλεγραφώ
sense_list:
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding


lexentry: nld/seismologie__noun__1
written_rep: seismologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σεισμολογία
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica


lexentry: nld/seizoen__noun__1
written_rep: seizoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εποχή
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen


lexentry: nld/selderij__noun__1
written_rep: selderij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σέλινο
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten


lexentry: nld/seleen__noun__1
written_rep: seleen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σελήνιο
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal


lexentry: nld/semafoon__noun__1
written_rep: semafoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βομβητής
sense_list:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding dit apparaat is grotendeels vervangen door de mobiele telefoon en de smartphone


lexentry: nld/semantiek__noun__1
written_rep: semantiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σημασιολογία
sense_list:
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)


lexentry: nld/sensitiviteit__noun__1
written_rep: sensitiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ευαισθησία
sense_list:
de gevoeligheid van iets of iemand om iets waar te nemen | emotionele of esthetische fijngevoeligheid of overgevoeligheid | gevoeligheid van een medische test: de kans dat iemand die de ziekte echt heeft 'ontdekt' wordt door de medische test


