# translation

lexentry: nld/carnavalsstoet__noun__1
written_rep: carnavalsstoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Karnevalsumzug
sense_list:
(feest) optocht die deel uitmaakt van het carnavalsfeest en bestaat uit verklede mensen en praalwagens


lexentry: nld/carrière__noun__1
written_rep: carrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Karriere
sense_list:
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie


lexentry: nld/carter__noun__1
written_rep: carter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grube
sense_list:
(motortechniek) bak om het blok van een verbrandingsmotor, als afsluiting en ook vaak als reservoir voor de smeerolie van de motor


lexentry: nld/castreren__verb__1
written_rep: castreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kastrieren
sense_list:
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen


lexentry: nld/casus__noun__1
written_rep: casus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Vorbild
sense_list:
(wetenschap) een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen


lexentry: nld/casuïstiek__noun__1
written_rep: casuïstiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kasuistik
sense_list:
(wetenschap) de leer van wetenschappelijke casussen | het toepassen van algemeen geldende regels op concrete gevallen


lexentry: nld/catamaran__noun__1
written_rep: catamaran
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Katamaran
sense_list:
vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn


lexentry: nld/catcher__noun__1
written_rep: catcher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Catcher
sense_list:
(sport) een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, achter de thuisplaat gehurkt zit en de aangegooide ballen van de werper ontvangt


lexentry: nld/catechismus__noun__1
written_rep: catechismus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Katechismus
sense_list:
(religie) (onderwijs) de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs aan jongeren en leken


lexentry: nld/caudaal__adjc__1
written_rep: caudaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Geldbesitz
sense_list:
(diergeneeskunde) (medisch) met betrekking tot het (staart) uiteinde, ook gebruikt voor het onderste deel van ruggemerg


lexentry: nld/cavia__noun__1
written_rep: cavia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meerschweinchen
sense_list:
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden


lexentry: nld/cayennepeper__noun__1
written_rep: cayennepeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Cayennepfeffer
sense_list:
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij 
(wikidata: cayennepeper )


lexentry: nld/cd__noun__1
written_rep: cd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: CD
sense_list:
(initiaalwoord), (afkorting) (muziek) (informatica) de afkorting voor compact disc, een rond en plat medium voor opslag van digitale audio en data


lexentry: nld/cel__noun__1
written_rep: cel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zelle
sense_list:
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis) | (religie) een kleine ruimte in een klooster | (biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit | een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat | (techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat


lexentry: nld/cello__noun__1
written_rep: cello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Violoncello | Cello
sense_list:
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/celluloid__noun__1
written_rep: celluloid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zelluloid
sense_list:
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film. | film, in contrast met video


lexentry: nld/celmembraan__noun__1
written_rep: celmembraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zellmembran
sense_list:
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren


lexentry: nld/cementklinker__noun__1
written_rep: cementklinker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zementklinker
sense_list:
(bouwkunde) product van de cementoven, dat gemalen en gemengd wordt met kalk en sommige andere materialen. Dit mengsel wordt gebruikt om de klinker te maken


lexentry: nld/cementoven__noun__1
written_rep: cementoven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zementofen
sense_list:
een zeer hete oven, vlamtemperatuur circa 1800°C, waar een mengsel van kalk, silicium, ijzer en aluminiumoxides verhit wordt tot 1450°C, om als cementklinkers de oven te verlaten


lexentry: nld/centime__noun__1
written_rep: centime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Centime
sense_list:
één honderdste van een franc (vroegere munteenheid van Frankrijk en België) en dat is dus maar een heel klein bedrag


lexentry: nld/centimeter__noun__1
written_rep: centimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zentimeter
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm


lexentry: nld/centrale_verwarming__noun__1
written_rep: centrale verwarming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zentralheizung
sense_list:
(bouwkunde) een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.


lexentry: nld/centrifugaalpomp__noun__1
written_rep: centrifugaalpomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreiselpumpe
sense_list:
(werktuigbouwkunde) pomp die een vloeistof verpompt door het met een draaiend rad (rotor of waaier) naar buiten te slingeren


lexentry: nld/centrifuge__noun__1
written_rep: centrifuge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zentrifuge
sense_list:
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen


lexentry: nld/ceremonie__noun__1
written_rep: ceremonie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zeremonie
sense_list:
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel


lexentry: nld/certificeren__verb__1
written_rep: certificeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zertifizieren | bescheinigen | bestätigen | testieren
sense_list:
overgankelijk het officieel verklaren dat iets geldig is of voldoet aan een norm (zwart op wit geven)


lexentry: nld/ces__noun__1
written_rep: ces
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ces | ces-Moll
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “ces-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/ces_kleine_terts__noun__1
written_rep: ces kleine terts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ces-Moll
sense_list:
(muziek) het akkoord ces - eses - ges, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) ces-kleinetertstoonladder


lexentry: nld/cessie__noun__1
written_rep: cessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abtretung | Zession
sense_list:
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)


lexentry: nld/chambreren__verb__1
written_rep: chambreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: chambrieren
sense_list:
overgankelijk het op kamertemperatuur laten komen van (met name rode) wijn | ergatief het op kamertemperatuur komen van (met name rode) wijn


lexentry: nld/champagne__noun__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Champagner | Sekt
sense_list:
(drinken) (oenologie) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken


lexentry: nld/champignon__noun__1
written_rep: champignon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zuchtchampignon
sense_list:
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis


lexentry: nld/chanoekia__noun__1
written_rep: chanoekia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chanukkia
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) chanoekalamp (zie: Chanoeka), vaak een kandelaar, voor acht lichten plus een extra licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/chaostheorie__noun__1
written_rep: chaostheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chaostheorie | Chaosforschung
sense_list:
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald


lexentry: nld/chaperonne__noun__1
written_rep: chaperonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anstandsdame
sense_list:
(verouderd), (maatschappij) oudere vrouw die een jonge ongehuwde vrouw begeleidt als ze naar feesten gaat waar ook jonge heren komen


lexentry: nld/chargeren__verb__1
written_rep: chargeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: übertreiben
sense_list:
overgankelijk iets overdreven voorstellen om iemand of iets belachelijk te maken | overgankelijk overdrijven (in een toneelrol)


lexentry: nld/charivari__noun__1
written_rep: charivari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Charivari
sense_list:
(geschiedenis) volksgericht waarbij een of enkele personen die de sociale normen hadden overtreden publiekelijk werden gestraft


lexentry: nld/chartervlucht__noun__1
written_rep: chartervlucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Charterflug
sense_list:
reis met een vliegtuig gemaakt in opdracht van een of meer klanten en dus niet volgens een vaste dienstregeling


lexentry: nld/chassidisme__noun__1
written_rep: chassidisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chassidismus
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) religieus-joodse beweging/stroming, ontstaan in Oost-Europa in de 18de eeuw


lexentry: nld/chassis__noun__1
written_rep: chassis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Plattform
sense_list:
(werktuigbouwkunde) onderstel van een (motor)voertuig van meer dan twee wielen met assen, wielen (en motor)


lexentry: nld/chateau__noun__1
written_rep: chateau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Château
sense_list:
kasteel met name kastelen waar wijn gebotteld wordt en bij uitbreiding kastelen die verbonden zijn met luxeproducten


lexentry: nld/chauvinistisch__adjc__1
written_rep: chauvinistisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chauvinistisch
sense_list:
behept met een overdreven vorm van vaderlandsliefde | (politiek) met betrekking tot vaderlandsliefde, het chauvinisme


lexentry: nld/chemie__noun__1
written_rep: chemie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chemie
sense_list:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen


lexentry: nld/cherub__noun__1
written_rep: cherub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cherub
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) deels menselijk, deels dierlijk wezen met vleugels en één of meer gezichten waarvan de functie verband houdt met het goddelijke (91×: Gen. 3:24, Ex. 25:18 +, Num. 7:89, 1 Sam. 4:4, 2 Sam. 22:11, 1 Kon. 6:23 +, 2 Kon. 19:15, Jes. 37:16, Ez. 9:3 +, Ps. 18:11 +, 1 Kron. 13:6 +, 2 Kron. 3:7 +)


lexentry: nld/chic__noun__1
written_rep: chic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schick | chic | vornehm
sense_list:
sociaal milieu dat zich door verfijnd uiterlijk en gedrag presenteert als de toonaangevende groep in een bepaalde plaats


lexentry: nld/chiffre__noun__1
written_rep: chiffre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chiffre
sense_list:
(heraldiek) een monogram van een functionaris, vorst etc. of het naambeeld van een persoon of bedrijf


lexentry: nld/chijl__noun__1
written_rep: chijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chylus
sense_list:
(medisch) lymfe met veel vet zoals de darmvlokken die bij de spijsvertering uit de darminhoud opnemen en in de chylusvaten afscheiden


lexentry: nld/chili_con_carne__noun__1
written_rep: chili con carne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chili
sense_list:
(voeding) een stoofpot die samengesteld is uit vlees (meestal gehakt of spek) en chilipeper vaak ook met bruine bonen


lexentry: nld/chilipeper__noun__1
written_rep: chilipeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chili
sense_list:
(plantkunde) vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae) | (specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)


lexentry: nld/chimpansee__noun__1
written_rep: chimpansee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schimpanse
sense_list:
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen


lexentry: nld/chinasyndroom__noun__1
written_rep: chinasyndroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: China-Syndrom
sense_list:
(natuurkunde) het veronderstelde gevolg van een meltdown in een kernreactor waarbij de splijtstof door de betonnen bodem zou zakken en in China zou uitkomen


lexentry: nld/chip__noun__1
written_rep: chip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kartoffelchip
sense_list:
(voeding) dun laagje koude gefrituurde aardappel (doorgaans gebruikt in het meervoud of als verkleinde vorm)


lexentry: nld/chip__noun__1
written_rep: chip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Chip | integrierter Schaltkreis
sense_list:
(elektronica) (informatica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht


lexentry: nld/chirograaf__noun__1
written_rep: chirograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Charta partita
sense_list:
(oorkondeleer, diplomatiek) oorkondevorm waarbij twee of meer gelijkluidende akten op hetzelfde vel papier of perkament werden geschreven en deze akten van elkaar werden losgesneden, zodat partijen achteraf aan elkaar kunnen passen om daarmee de echtheid te bewijzen


lexentry: nld/chiropracticus__noun__1
written_rep: chiropracticus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chiropraktiker
sense_list:
(beroep) beoefenaar van een tak van de zogenoemde 'alternatieve of complementaire geneeskunde' die niet door de overheid gereguleerd of erkend wordt


lexentry: nld/choanoflagellata__noun__1
written_rep: choanoflagellata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kragengeißeltierchen
sense_list:
(protisten) taxonomische groep, Choanoflagellata , in water levende eencelligen met één zweepstaartje, omringd door een kraag tentakeltjes


lexentry: nld/choanoflagellaten__noun__1
written_rep: choanoflagellaten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kragengeißeltierchen
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) taxonomische groep, Choanoflagellata , in water levende eencelligen met één zweepstaartje, omringd door een kraag tentakeltjes


lexentry: nld/chocoladeletter__noun__1
written_rep: chocoladeletter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Buchstabe aus Schokolade
sense_list:
(voeding) chocolade (puur, melk of wit) in de vorm van een letter die traditioneel veel rond Sinterklaas gegeten wordt | grote vetgedrukte letters op de voorpagina van een krant


lexentry: nld/chordofoon__noun__1
written_rep: chordofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chordophone
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten waarbij de toon wordt geproduceerd door een trillende snaar


lexentry: nld/christendom__noun__1
written_rep: christendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Christentum
sense_list:
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


lexentry: nld/chromatiek__noun__1
written_rep: chromatiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chromatik
sense_list:
(natuurkunde) de kleurenleer | (muziek) de "kleuring" van de standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of -verlagingen


lexentry: nld/chromatisch__adjc__1
written_rep: chromatisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chromatik
sense_list:
(muziek) "kleuring" van standaardtreden van een toonladder door incidentele toonverhogingen of - verlagingen


lexentry: nld/chromosomaal__adjc__1
written_rep: chromosomaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chromosomal
sense_list:
(biologie) (medisch) met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten


lexentry: nld/chroneem__noun__1
written_rep: chroneem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chronem
sense_list:
(taalkunde) (theoretisch) geluidssegment dat fonemen die alleen in duur verschillen van elkaar onderscheidt


lexentry: nld/chronologie__noun__1
written_rep: chronologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kronologie
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen


lexentry: nld/chylomicron__noun__1
written_rep: chylomicron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chylomikron
sense_list:
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd


lexentry: nld/cicade__noun__1
written_rep: cicade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zikade
sense_list:
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen


lexentry: nld/cijfer__noun__1
written_rep: cijfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ziffer | Zahlzeichen
sense_list:
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet


lexentry: nld/cijns__noun__1
written_rep: cijns
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Grundzins
sense_list:
(leenstelsel) een jaarlijkse betaling in natura of geld aan de leen- of grondheer uit onroerende goederen, ambten of het gebruik van andermans recht


lexentry: nld/cimbaal__noun__1
written_rep: cimbaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Becken
sense_list:
(muziekinstrument) een metalen slagwerkinstrument bestaande uit een ronde, iets gekromde metalen schijf die, afhankelijk van het gebruik, in het midden opgehangen is in een standaard of met een koord of riem wordt vastgehouden


lexentry: nld/cinema__noun__1
written_rep: cinema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kino
sense_list:
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken. | film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.


lexentry: nld/cinematografie__noun__1
written_rep: cinematografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kinematographie
sense_list:
(kunst) de kunst van het vervaardigen van cinema -> filmkunst | de technologie van het vervaardigen van cinema


lexentry: nld/cipres__noun__1
written_rep: cipres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zypresse
sense_list:
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens


lexentry: nld/circulatiepomp__noun__1
written_rep: circulatiepomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Umwälzpumpe
sense_list:
(werktuigbouwkunde) Een circulatiepomp wordt gebruikt in centrale verwarmings- of koelsystemen, het is een centrifugaalpomp die zorgt voor het transport van het warmtedragend medium door de installatie.


lexentry: nld/circulator__noun__1
written_rep: circulator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Umwälzpumpe
sense_list:
(werktuigbouwkunde) Een circulator wordt gebruikt in centrale verwarmings- of koelsystemen, het is een centrifugaalpomp die zorgt voor het transport van het warmtedragend medium door de installatie.


lexentry: nld/circus__noun__1
written_rep: circus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zirkus | Aufheben | Durcheinander
sense_list:
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena


lexentry: nld/cirrus__noun__1
written_rep: cirrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zirrus
sense_list:
(meteorologie) een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld


lexentry: nld/cis__noun__1
written_rep: cis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cis-Moll | cis
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “cis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/ciseel__noun__1
written_rep: ciseel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reifen
sense_list:
(valkerij) de handpennen die vóór de langste (bij valken tweede of bij sperwer en havik vierde) handpen zitten


lexentry: nld/cisis__noun__1
written_rep: cisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cisis | cisis-Moll
sense_list:
(muziek) het “cisis-mineurakkoord” de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende d-mineurakkoord (symbool: Dm)


lexentry: nld/citadel__noun__1
written_rep: citadel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Festung
sense_list:
(bouwkunde) (militair) versterking die een vestingstad domineert, hetzij om de inwoners van die stad onder bedwang te houden, hetzij om weerstand te kunnen blijven bieden als de rest van de stad mocht vallen


lexentry: nld/citer__noun__1
written_rep: citer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zither
sense_list:
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa


lexentry: nld/citroenmelisse__noun__1
written_rep: citroenmelisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zitronenmelisse
sense_list:
(plantkunde) (medisch) (kruid) Melissa officinalis , een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden


lexentry: nld/citronella__noun__1
written_rep: citronella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gartenmelisse
sense_list:
een naam voor de etherische olie van een aantal Aziatische grassoorten uit het geslacht Cymbopogon, zoals de C. winterianus, C. citratus en C. nardus


lexentry: nld/citruspers__noun__1
written_rep: citruspers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Saftpresse
sense_list:
(huishouden) apparaat voor het elektrisch dan wel handmatig uitpersen van het sap uit citrusvruchten, zoals sinaasappel, citroen en grapefruit


lexentry: nld/civetkat__noun__1
written_rep: civetkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zibetkatze | Schleichkatze
sense_list:
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt


lexentry: nld/clair-obscur__noun__1
written_rep: clair-obscur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chiaroscuro
sense_list:
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect


lexentry: nld/clematis__noun__1
written_rep: clematis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Waldrebe
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Clematis van lianen en overblijvende kruiden uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ) met veel bloemen


lexentry: nld/cliché__noun__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klischee
sense_list:
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft


lexentry: nld/clitoris__noun__1
written_rep: clitoris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klitoris | Kitzler
sense_list:
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt


lexentry: nld/cloud__noun__1
written_rep: cloud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cloud
sense_list:
(informatica) computernetwerk waarbij allerlei gegevens op aanvraag beschikbaar worden gesteld (meestal via internet), terwijl de eindgebruiker niet weet op hoeveel of welke server(s) de applicatie draait of waar die servers precies staan


lexentry: nld/cluster__noun__1
written_rep: cluster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cluster
sense_list:
compacte groep van gelijksoortige objecten, verschijnselen, klanken etc. | (muziek) een dissonant akkoord van meerdere opeenvolgende tonen


lexentry: nld/cobra__noun__1
written_rep: cobra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kobra
sense_list:
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders


lexentry: nld/coca__noun__1
written_rep: coca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cocastrauch
sense_list:
(plantkunde) Erythroxylum coca een plant die zijn oorsprong vindt in Zuid-Amerika en die groeit op grotere hoogte, waarvan een aftreksel van de bladeren in Zuid-Amerika, met name in Bolivia en Peru wordt gekauwd als middel tegen hoogteziekte en als stimulans voor arbeiders in de mijnbouw


lexentry: nld/cocaïne__noun__1
written_rep: cocaïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kokain
sense_list:
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving


lexentry: nld/cockpitvoicerecorder__noun__1
written_rep: cockpitvoicerecorder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät | Cockpit-Stimmenrekorder
sense_list:
(elektronica), (luchtvaart) heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort


lexentry: nld/codeïne__noun__1
written_rep: codeïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Codein
sense_list:
(medisch) de 3-monomethylether van morfine, een alkaloïde dat gevonden wordt in opium in concentraties tussen 0,7 tot 2,5 procent


lexentry: nld/collaborateur__noun__1
written_rep: collaborateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kollaborateur
sense_list:
iemand die samenwerkt, een medewerker | (pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt


lexentry: nld/collectief__noun__1
written_rep: collectief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kollektiv
sense_list:
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband


lexentry: nld/collusie__noun__1
written_rep: collusie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kollusion
sense_list:
(juridisch) heimelijke verstandhouding om strafbare feiten verborgen te houden | (economie), (politiek), (sport) heimelijke samenwerking in de politiek, handel, industrie en bedrijfsleven


lexentry: nld/colonne__noun__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Militärkolonne
sense_list:
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte


lexentry: nld/colonne__noun__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fünfte Kolonne
sense_list:
vijfde ~: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert


lexentry: nld/colonoscopie__noun__1
written_rep: colonoscopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Colonoskopie
sense_list:
(medisch) dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zo nodig een biopsie kan nemen


lexentry: nld/coloradokever__noun__1
written_rep: coloradokever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kartoffelkäfer
sense_list:
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)


lexentry: nld/colostrum__noun__1
written_rep: colostrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kolostrum
sense_list:
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen


lexentry: nld/colsjaal__noun__1
written_rep: colsjaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlauchschal | Schlauchtuch
sense_list:
(kleding) koker van soepel textiel die men om de hals kan dragenEen colsjaal kan verschillende functies hebben: de keel warm houden, de hals minder zichtbaar maken of gewoon versiering.


lexentry: nld/column__noun__1
written_rep: column
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kolonne
sense_list:
(media), (letterkunde) een kort stukje proza waarin de auteur spits en uitdagend zijn mening ventileert, meestal afgedrukt in een kolom


lexentry: nld/comfortkoeling__noun__1
written_rep: comfortkoeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Airconditioning
sense_list:
een installatie voor de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte


lexentry: nld/commando__noun__1
written_rep: commando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kommando
sense_list:
o (militair) bevel, leiding | o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies | (informatica) opdracht om een bepaald proces uit te voeren


lexentry: nld/commandocentrum__noun__1
written_rep: commandocentrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kommandozentrale
sense_list:
(militair) de centrale plaats van waaruit men militaire operaties leidt | de centrale plaats van waaruit men niet-militaire operaties leidt


lexentry: nld/communautair__adjc__1
written_rep: communautair
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gemeinschaftlich
sense_list:
betrekking hebbend op de gemeenschap: in Europa vooral betrekking hebbend op de gemeenschap van staten, in België betrekking hebbend op de verhouding tussen Vlaanderen en Wallonië


lexentry: nld/communicatie__noun__1
written_rep: communicatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kommunikation
sense_list:
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn


lexentry: nld/communicatiemiddel__noun__1
written_rep: communicatiemiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kommunikationsmittel
sense_list:
(telecommunicatie) een apparaat dat communicatie vergemakkelijkt of onder nieuwe omstandigheden mogelijk maakt


lexentry: nld/communie__noun__1
written_rep: communie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kommunion
sense_list:
de gemeenschap met lichaam en bloed van Jezus Christus in de vorm van brood en wijn in de katholieke kerk


lexentry: nld/communisme__noun__1
written_rep: communisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kommunismus
sense_list:
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen


lexentry: nld/comorbiditeit__noun__1
written_rep: comorbiditeit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Begleiterkrankung
sense_list:
(medisch) Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt


lexentry: nld/compagnie__noun__1
written_rep: compagnie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kompanie
sense_list:
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging


lexentry: nld/comparant__noun__1
written_rep: comparant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erschienene
sense_list:
(juridisch) iemand die voor een notaris of een rechter verschijnt om iets te regelen of te verklaren


lexentry: nld/compatibel__adjc__1
written_rep: compatibel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kompatibel
sense_list:
op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen, verenigbaar, samenpassend, uitwisselbaar, aansluitbaar


lexentry: nld/compensatie__noun__1
written_rep: compensatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kompensation | Abfindung
sense_list:
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen


lexentry: nld/competentie__noun__1
written_rep: competentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kompetenz
sense_list:
een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen


lexentry: nld/compiler__noun__1
written_rep: compiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Compiler
sense_list:
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')


lexentry: nld/complexiteitstheorie__noun__1
written_rep: complexiteitstheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Komplexitätstheorie
sense_list:
(wetenschap) de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica


lexentry: nld/composiet__adjc__1
written_rep: composiet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zusammengesetzt
sense_list:
samengesteld | analoge manier om een kleuren video signaal op te slaan zodat deze door één twee-aderige kabel kan


lexentry: nld/composiet__noun__1
written_rep: composiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zusammengesetzt
sense_list:
(plantkunde) samengesteldbloemige plant (Compositae of Asteraceae ) | (al dan niet langs chemische weg vervaardigd) samengesteld materiaal


lexentry: nld/composietmateriaal__noun__1
written_rep: composietmateriaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verbundwerkstoff
sense_list:
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten 
(wikidata: composietmateriaal )


lexentry: nld/compost__noun__1
written_rep: compost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kompost
sense_list:
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)


lexentry: nld/compromis__noun__1
written_rep: compromis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kompromiss
sense_list:
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen


lexentry: nld/computervirus__noun__1
written_rep: computervirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Computervirus
sense_list:
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt


lexentry: nld/concentratiekamp__noun__1
written_rep: concentratiekamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konzentrationslager
sense_list:
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden


lexentry: nld/concertmeester__noun__1
written_rep: concertmeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konzertmeister
sense_list:
(muziek), (beroep) aanvoerder van de eerste violen in een orkest, speelt solopartijen, stelt musici aan, dirigeert bij repetities en vervangt soms de dirigent bij uitvoeringen


lexentry: nld/concessie__noun__1
written_rep: concessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zugeständnis
sense_list:
toegeving aan wensen of eisen van de tegenpartij met als doel om tot een overeenkomst te komen | (juridisch), (politiek) vergunning van overheidswege met uitsluiting van anderen | (juridisch), (politiek) gebied waarvoor men een vergunning van de overheid heeft


lexentry: nld/concheren__verb__1
written_rep: concheren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conchieren
sense_list:
(kookkunst) mengen bij een temperatuur van 80° C van cacaoboter, suiker en andere ingrediënten bij de bereiding van chocola


lexentry: nld/concurrent__adjc__1
written_rep: concurrent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kurrent
sense_list:
(economie) gelijkgerechtigd; geen zekerheden en geen bijzondere voorrang hebbend schuldeiser of aandeelhouder


lexentry: nld/concurrent__noun__1
written_rep: concurrent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konkurrent
sense_list:
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen


lexentry: nld/concurrentie__noun__1
written_rep: concurrentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konkurrenz
sense_list:
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent


lexentry: nld/concurrentievoordeel__noun__1
written_rep: concurrentievoordeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wettbewerbsvorsprung
sense_list:
(economie) het voordeel dat ontstaat wanneer een onderneming op een bepaalde markt een product kan aanbieden dat zich op een positieve manier onderscheidt van andere producten


lexentry: nld/condenseren__verb__1
written_rep: condenseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kondensieren
sense_list:
ergatief (natuurkunde) overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand | overgankelijk (natuurkunde) doen overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand


lexentry: nld/condor__noun__1
written_rep: condor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kondor
sense_list:
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie


lexentry: nld/conducteur__noun__1
written_rep: conducteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schaffner
sense_list:
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.


lexentry: nld/confetti__noun__1
written_rep: confetti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konfetti
sense_list:
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen


lexentry: nld/configureren__verb__1
written_rep: configureren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: konfigurieren
sense_list:
naar eigen behoefte opbouwen uit losse elementen | (informatica) naar eigen behoefte aanpassen van een computer of informatiesysteem


lexentry: nld/confirmatie__noun__1
written_rep: confirmatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Firmung
sense_list:
bevestiging, bekrachtiging | (religie) bevestiging als lidmaat van de protestantse kerk | (verouderd) (religie) bevestiging en versterking van de genade van het doopsel in onder andere de katholieke kerk (vormsel) | (statistiek) bevestiging van een theorie of hypothese door empirisch onderzoek


lexentry: nld/confronteren__verb__1
written_rep: confronteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: konfrontieren
sense_list:
overgankelijk ~met: iemand laten zien wat diegene heeft gedaan (en wat diegene liever niet zou willen weten)


lexentry: nld/conjunctief__noun__1
written_rep: conjunctief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konjunktiv
sense_list:
(taalkunde) (vaktaal) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen


lexentry: nld/connotatie__noun__1
written_rep: connotatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konnotation
sense_list:
(taalkunde) de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte los staat van de letterlijke betekenis (denotatie)


lexentry: nld/conservatorium__noun__1
written_rep: conservatorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konservatorium
sense_list:
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)


lexentry: nld/consul__noun__1
written_rep: consul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konsul
sense_list:
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land. | (geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.


lexentry: nld/consulaat__noun__1
written_rep: consulaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konsulat
sense_list:
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade


lexentry: nld/consument__noun__1
written_rep: consument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konsument
sense_list:
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie


lexentry: nld/consummeren__verb__1
written_rep: consummeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vollziehen
sense_list:
overgankelijk volbrengen, voltrekken. Tegenwoordig alleen nog gebruikt in de betekenis: het voltrekken van het huwelijk door geslachtsgemeenschap.


lexentry: nld/contact__noun__1
written_rep: contact
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kontakt | Berührung
sense_list:
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken | (communicatie) onderlinge communicatie | een contactpersoon | (elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen | (elektrotechniek) een elektrische schakelaar | (geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente


lexentry: nld/contactpunt__noun__1
written_rep: contactpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Platin
sense_list:
(motortechniek) schakelaar die herhaaldelijk geopend en gesloten wordt om een vonk voor de motor op te wekken


lexentry: nld/contactsleutel__noun__1
written_rep: contactsleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zündschlüssel
sense_list:
(elektrotechniek) een sleutel/schakelaar waarmee men een motor kan starten en dus onontbeerlijk is voor het gebruik van het voertuig


lexentry: nld/contant__adjc__1
written_rep: contant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Barzahlung
sense_list:
(financieel), (economie) in gereed geld, cash | in contanten betalen: in munten en biljetten betalen


lexentry: nld/contest__noun__1
written_rep: contest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Veranstaltung
sense_list:
wedstrijd in de vorm van een show waarin mensen laten zien wat ze kunnen en een jury beslist wie de beste prestatie heeft geleverd


lexentry: nld/contourlijn__noun__1
written_rep: contourlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Höhenlinie
sense_list:
verzameling van punten waar een functie met twee variabelen een gelijke waarde heeft | de lijn die een figuur scherp afgrenst t.o.v. de omgeving


lexentry: nld/contrabas__noun__1
written_rep: contrabas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kontrabass
sense_list:
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas


lexentry: nld/contractsvrijheid__noun__1
written_rep: contractsvrijheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vertragsfreiheit
sense_list:
(economie) het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat


lexentry: nld/contraoctaaf__noun__1
written_rep: contraoctaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kontraoktave
sense_list:
(muziek) de op één na laagste reeks van twaalf tonen van het toonsysteem, “C 1” tot en met “B 1” (ca. 32 t/m 62 hertz) #:*Een orgel met een klavier voor het contraoctaaf.


lexentry: nld/conventie__noun__1
written_rep: conventie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Konvention
sense_list:
vergadering | partijcongres in de Verenigde Staten waarop de kandidaat voor het presidentschap wordt gekozen | regel voor maatschappelijke omgang, afspraak, norm


lexentry: nld/copernicium__noun__1
written_rep: copernicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Copernicium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/coronagraaf__noun__1
written_rep: coronagraaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Koronograf
sense_list:
(astronomie) instrument dat gebruikt wordt voor het waarnemen van verschijnselen in de ijle atmosfeer rond de zon


lexentry: nld/correct__adjc__1
written_rep: correct
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: korrekt
sense_list:
foutloos, goed | burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct


lexentry: nld/corrupt__adjc__1
written_rep: corrupt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: korrupt
sense_list:
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken


lexentry: nld/corruptie__noun__1
written_rep: corruptie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Korruption
sense_list:
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.


lexentry: nld/cortisone__noun__1
written_rep: cortisone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cortison
sense_list:
(medisch) een natuurlijk steroïdhormoon dat in de lever snel wordt omgezet in het natuurlijke bijnierschorshormoon hydrocortison (cortisol) het heeft een ontstekingsremmende werking | groepsnaam voor alle stoffen met een werking die lijkt op cortisone


lexentry: nld/coup__noun__1
written_rep: coup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Coup | Putsch | Staatsstreich
sense_list:
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind | machtsovername


lexentry: nld/courant__noun__1
written_rep: courant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zeitung | Tageszeitung
sense_list:
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)


lexentry: nld/couveuse__noun__1
written_rep: couveuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brutkasten | Inkubator
sense_list:
een medisch apparaat waarin zieke of te vroeg geboren baby's in een gecontroleerde omgeving geobserveerd en verpleegd kunnen worden


lexentry: nld/covidioot__noun__1
written_rep: covidioot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Covidiot | Covidiotin
sense_list:
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft


lexentry: nld/coyote__noun__1
written_rep: coyote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kojote | Präriewolf
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika


lexentry: nld/coëfficiënt__noun__1
written_rep: coëfficiënt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Koeffizient
sense_list:
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)


lexentry: nld/coïncideren__verb__1
written_rep: coïncideren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zusammenfallen | kollidieren | überlappen
sense_list:
absoluut samenvallen in ruimte of tijd | overgankelijk het samenvallen in ruimte of tijd vaststellen


lexentry: nld/coöperatie__noun__1
written_rep: coöperatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Genossenschaft
sense_list:
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst


lexentry: nld/crabappel__noun__1
written_rep: crabappel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holzapfel
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Malus van ongeveer 30-55 soorten van kleine loofbomen of struiken uit de familie Rosaceae , met uitzondering van de gedomesticeerde appel (Malus domestica )


lexentry: nld/credo__noun__1
written_rep: credo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kredo
sense_list:
(religie) apostolische geloofsbelijdenis | belijdenis van een innig(e) geloof of overtuiging | motto


lexentry: nld/creool__noun__1
written_rep: creool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreole
sense_list:
in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging)


lexentry: nld/creooltaal__noun__1
written_rep: creooltaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreolsprache
sense_list:
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden


lexentry: nld/crisis__noun__1
written_rep: crisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Krise
sense_list:
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn


lexentry: nld/cruisecontrol__noun__1
written_rep: cruisecontrol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geschwindigkeitsregelanlage
sense_list:
een uit de auto-industrie afkomstig middel om de snelheid van een voertuig vast te zetten, zodat men zelf geen gas hoeft te geven


lexentry: nld/cryotherapie__noun__1
written_rep: cryotherapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kryotherapie
sense_list:
(medisch) het behandelen van aangedaan weefsel door gebruik te maken van extreem lage temperaturen (onder de -100 °C)


lexentry: nld/cultuur__noun__1
written_rep: cultuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kultur
sense_list:
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap


lexentry: nld/cumarine__noun__1
written_rep: cumarine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cumarin
sense_list:
(farmacologie) een welriekende organische verbinding, waarvan in de geneeskunde de derivaten als geneesmiddelen gebruikt worden


lexentry: nld/cumulus__noun__1
written_rep: cumulus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cumulus
sense_list:
(meteorologie) scherp afgelijnde wolken waarvan de basis donkerder, het bovenste deel met halfronde uitwassen wit is


lexentry: nld/cup__noun__1
written_rep: cup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Körbchen
sense_list:
(sport) beker die dient als trofee voor de winnaar van een toernooi of concours waarbij meestal steeds de verliezers van wedstrijden afvallen, ook gebruikt aanduiding voor dat evenement


lexentry: nld/curatele__noun__1
written_rep: curatele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kuratel | Pflegschaft
sense_list:
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen


lexentry: nld/curcumine__noun__1
written_rep: curcumine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kurkumin | Kurkumaextrakt
sense_list:
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa 
(wikidata: curcumine )


lexentry: nld/curette__noun__1
written_rep: curette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kürette
sense_list:
(medisch) (gereedschap) scherpe lepel, gebruikt om de binnenwand van de baarmoeder af te schrapen (te curetteren)


lexentry: nld/curling__noun__1
written_rep: curling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Curling
sense_list:
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen


lexentry: nld/custard__noun__1
written_rep: custard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiercreme
sense_list:
(voeding) soort Engelse vla, gebonden door eidooiers of ook door eieren (oeufs au Karamel) of custardpoeder of eidooiers en zetmeel


lexentry: nld/cyanobacteriën__noun__1
written_rep: cyanobacteriën
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cyanobakterien
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Cyanobacteria , waarvan de leden zich met behulp van oxynogene fotosynthese voeden


lexentry: nld/cybernetica__noun__1
written_rep: cybernetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kybernetik
sense_list:
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen


lexentry: nld/cyclohexaan__noun__1
written_rep: cyclohexaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cyclohexan
sense_list:
(scheikunde) een cycloalkaan met als brutoformule C6H12. Het is een kleurloze, brandbare vloeistof die onoplosbaar is in water


lexentry: nld/cycloon__noun__1
written_rep: cycloon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wirbelwind
sense_list:
(meteorologie) een lagedrukgebied | een tropische wervelstorm | een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid


lexentry: nld/cypers__adjc__1
written_rep: cypers
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Tabby
sense_list:
(bij katten) met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs


lexentry: nld/cyrillisch__adjc__1
written_rep: cyrillisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kyrillisch | Kyrillisch
sense_list:
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt


lexentry: nld/cyrillisch_alfabet__noun__1
written_rep: cyrillisch alfabet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: -
sense_list:
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.


lexentry: nld/d'r__pronompers__1
written_rep: d'r
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ihr | sie
sense_list:
clitische vorm van haar, accusatief van zij, derde persoon enkelvoud. | clitische vorm van haar, datief van zij, derde persoon enkelvoud.


lexentry: nld/d__noun__1
written_rep: d
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: d
sense_list:
(muziek) de derde toon van de chromatische, en de tweede toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “d-mineur”


lexentry: nld/dadelpalm__noun__1
written_rep: dadelpalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dattelpalme
sense_list:
(bloemplanten) Phoenix dactylifera palm uit de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae). Ze wordt op grote schaal aangeplant omwille van de eetbare vruchten, de dadels. Deze aanplant gebeurt reeds duizenden jaren: daardoor is het oorspronkelijke verspreidingsgebied niet exact bekend. Waarschijnlijk is dit Zuidwest-Azië of Noord-Afrika


lexentry: nld/dag__noun__1
written_rep: dag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tag
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur) | (tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang


lexentry: nld/dagafschrift__noun__1
written_rep: dagafschrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kontoauszug
sense_list:
(financieel) een lijst met gemaakte betalingen en afschrijvingen van een bepaalde tijd (die langer dan een dag kan zijn) op een bepaalde bankrekening


lexentry: nld/dagblad__noun__1
written_rep: dagblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tageszeitung | Zeitung
sense_list:
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt


lexentry: nld/dagen__verb__1
written_rep: dagen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vorladen
sense_list:
overgankelijk (juridisch) dagvaarden: de opdracht geven op een bepaalde dag voor het hof te verschijnen


lexentry: nld/dagmerk__noun__1
written_rep: dagmerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Signalkörper
sense_list:
(scheepvaart) een reglementair teken dat op vaartuigen in bepaalde situaties bij daglicht moet worden getoond


lexentry: nld/dagpauwoog__noun__1
written_rep: dagpauwoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tagpfauenauge
sense_list:
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is


lexentry: nld/dahlia__noun__1
written_rep: dahlia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dahlie
sense_list:
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten


lexentry: nld/dakbedekking__noun__1
written_rep: dakbedekking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bedachungsmaterial
sense_list:
een beschermende laag die op een plat of hellend dak wordt aangebracht, om dit waterdicht, sneeuwdicht en tochtvrij te maken, zodat het dak kan beschermen tegen dieren, hitte, wind en zonlicht


lexentry: nld/dakgoot__noun__1
written_rep: dakgoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dachrinne | Regenrinne
sense_list:
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater


lexentry: nld/daklijst__noun__1
written_rep: daklijst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fries
sense_list:
rand die onderlangs een dak loopt; de bovenste afsluiting van een muur langs de dakrand van de gevel


lexentry: nld/daktaal__noun__1
written_rep: daktaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dachsprache
sense_list:
(taalkunde) taal die sterk lijkt op een andere taal die wordt gesproken binnen hetzelfde gebied maar door een kleiner deel van de bevolking


lexentry: nld/dalai_lama__noun__1
written_rep: dalai lama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dalai Lama
sense_list:
de belangrijkste tulku, gereïncarneerde lama, van de gelug, een van de tradities binnen het Tibetaans boeddhisme; de geestelijk leider van Tibetaanse boeddhisten


lexentry: nld/damhert__noun__1
written_rep: damhert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Damhirsch
sense_list:
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd


lexentry: nld/damp__noun__1
written_rep: damp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dampf
sense_list:
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping


lexentry: nld/dampbad__noun__1
written_rep: dampbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Inhalation
sense_list:
(medisch) toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling


lexentry: nld/dampkring__noun__1
written_rep: dampkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Atmosphäre
sense_list:
een deken van gassen die zich vormt rond een planeet of maan als massa ervan groot genoeg en de temperatuur niet te hoog is


lexentry: nld/damspel__noun__1
written_rep: damspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Damespiel
sense_list:
(spel) een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden


lexentry: nld/damwand__noun__1
written_rep: damwand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spundwand
sense_list:
(bouwkunde), (waterbeheer) een uit planken of staalprofielen opgebouwde, loodrechte afscheiding van grond en water, die wordt toegepaste bij dammen, bouwputten, kademuren, beschoeiingen enz.


lexentry: nld/damwandplank__noun__1
written_rep: damwandplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spundwandelement
sense_list:
(bouwkunde), (waterbeheer) een, speciaal geprofileerde, ijzeren plank waarmee damwanden worden samengesteld


lexentry: nld/darwinisme__noun__1
written_rep: darwinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Darwinismus
sense_list:
(biologie) evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden


lexentry: nld/dat__pronomdem__1
written_rep: dat
part_of_speech: demonstrativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: das
sense_list:
wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor die gebruikt)


lexentry: nld/database__noun__1
written_rep: database
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Datenbank
sense_list:
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden


lexentry: nld/datief__noun__1
written_rep: datief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dativ
sense_list:
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek


lexentry: nld/dauwdruppel__noun__1
written_rep: dauwdruppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tautropfen
sense_list:
elk van de talrijke bolletjes gecondenseerd water die op het koudst van de nacht, net voor zonsopgang, uit de lucht neerslaan op voorwerpen


lexentry: nld/de__art__1
written_rep: de
part_of_speech: article
min_sense_num: 01
trans_list: der | das | die
sense_list:
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat


lexentry: nld/de_druiven_zijn_zuur__phrase__1
written_rep: de druiven zijn zuur
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: die Trauben sind ihm zu sauer
sense_list:
(spreekwoord) wanneer iemand met verachting van datgene spreekt, wat hij graag zou willen hebben, maar niet kan krijgen


lexentry: nld/deathmetal__noun__1
written_rep: deathmetal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Death-Metal
sense_list:
(muziek) extreme subgenre van heavy metal die in de jaren 1980 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door zwaar vervormd gitaargeluid, diep grommende zang en satanische en horrorteksten


lexentry: nld/decaan__noun__1
written_rep: decaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dekan | Decan
sense_list:
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22 | m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit | m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes


lexentry: nld/decameter__noun__1
written_rep: decameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dekameter
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 101 meter, 10 meter of 0,01 kilometer, weergegeven met symbool dam


lexentry: nld/decarboxylering__noun__1
written_rep: decarboxylering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Decarboxylierung
sense_list:
(scheikunde) een reactie waarbij een carboxylgroep afsplitst van de rest van het molecuul in de vorm van een koolstofdioxidemolecuul (CO2)


lexentry: nld/deciel__noun__1
written_rep: deciel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dezil
sense_list:
(statistiek) een van de in principe 9 kwantielen die de geordende dataset in 10 delen van gelijke grootte verdelen


lexentry: nld/deciljard__noun__1
written_rep: deciljard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dezilliarde
sense_list:
getal dat overeenkomt met de zevende macht van een miljard ofwel één quintiljoen quintiljard, in cijfers 1063


lexentry: nld/decime__noun__1
written_rep: decime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dezime
sense_list:
(muziek) de tiende trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tiende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een terts)


lexentry: nld/decimeter__noun__1
written_rep: decimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dezimeter
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één tiende meter, weergegeven met symbool dm


lexentry: nld/declinatie__noun__1
written_rep: declinatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Deklination
sense_list:
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden | (astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator | (taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval


lexentry: nld/decoder__noun__1
written_rep: decoder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dekoder
sense_list:
(informatica) apparaat of softwarematige functie die een gecodeerd signaal omzet in een bruikbaar signaal


lexentry: nld/decoreren__verb__1
written_rep: decoreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dekorieren
sense_list:
overgankelijk methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien


lexentry: nld/deeg__noun__1
written_rep: deeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teig
sense_list:
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout


lexentry: nld/deel__noun__1
written_rep: deel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teil
sense_list:
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is) | een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)


lexentry: nld/deelstreep__noun__1
written_rep: deelstreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abteilung
sense_list:
een lijn die de teller en de noemer van een breuk van elkaar scheidt | horizontale lijn die een rijbaan met verkeer in één richting, in rijstroken verdeelt | streep die een grens aangeeft


lexentry: nld/deeltijdwerk__noun__1
written_rep: deeltijdwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teilzeitarbeit | Teilzeitjob | Teilzeitstelle
sense_list:
(economie) werk waarbij men minder werkt dan het aantal uren per week (32-40 uur) die men fulltime zou doen


lexentry: nld/defenestreren__verb__1
written_rep: defenestreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: defenestrieren
sense_list:
overgankelijk uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)


lexentry: nld/defibrillator__noun__1
written_rep: defibrillator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Defibrillator
sense_list:
(medisch) (gereedschap) een apparaat waarmee met behulp van stroomstoten het normale hartritme hersteld kan worden


lexentry: nld/deflatie__noun__1
written_rep: deflatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Deflation
sense_list:
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt | (geologie) proces waarbij gesteenten door de wind worden afgesleten


lexentry: nld/degradatie__noun__1
written_rep: degradatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Abstieg | Absteigen
sense_list:
(scheikunde) afbraak van een molecule in een chemische reactie naar 1 of meer met een eenvoudiger structuur


lexentry: nld/dekbed__noun__1
written_rep: dekbed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bettdecke | Steppdecke
sense_list:
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap


lexentry: nld/deken__noun__1
written_rep: deken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Decke | Bettdecke
sense_list:
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)


lexentry: nld/dekenkist__noun__1
written_rep: dekenkist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brust
sense_list:
een kist met een scharnierende deksel waarin men dekens kan bewaren als men ze in de zomer niet nodig heeft


lexentry: nld/dekken__verb__1
written_rep: dekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abdecken
sense_list:
overgankelijk voorzien van een dak | overgankelijk de tafel ~ alles op tafel leggen en zetten voor het houden van een maaltijd | overgankelijk een verzekering voor een eventualiteit afgesloten hebben | overgankelijk ondersteuning voor iets verlenen | overgankelijk (dierkunde) (veeteelt) een bronstig vrouwtje (bijv. merrie, koe, ooi) bevruchten (door het mannetje)


lexentry: nld/dekpunt__noun__1
written_rep: dekpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fixpunkt
sense_list:
(wiskunde) de waarde van het argument van een functie waarvoor de functie gelijk is aan het argument


lexentry: nld/delegatie__noun__1
written_rep: delegatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Schuldübernahme
sense_list:
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)


lexentry: nld/delirium__noun__1
written_rep: delirium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Delirium
sense_list:
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen


lexentry: nld/demograaf__noun__1
written_rep: demograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Demograf
sense_list:
(beroep) iemand die studie verricht naar de samenstelling van de bevolking naar bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, nationaliteit, etniciteit en/of beroep


lexentry: nld/demografie__noun__1
written_rep: demografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Demografie
sense_list:
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft


lexentry: nld/demonisering__noun__1
written_rep: demonisering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dämonisierung
sense_list:
doelbewust negatief afbeelden van een zaak of persoon, met als doel de mening van anderen over het onderwerp te beïnvloeden


lexentry: nld/depositie__noun__1
written_rep: depositie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ablage
sense_list:
het blijvend iets op een bepaalde plaats brengen | het neerslaan van minerale stoffen en gassen op een vaste ondergrond


lexentry: nld/depressie__noun__1
written_rep: depressie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Depression
sense_list:
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid | (meteorologie) gebied met lage luchtdruk | (economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling


lexentry: nld/der__art__1
written_rep: der
part_of_speech: article
min_sense_num: 01
trans_list: der
sense_list:
genitief meervoud van de bepaalde lidwoorden de en het; in modern Nederlands meestal vervangen door van plus lidwoord | genitief en datief vrouwelijk enkelvoud van het bepaalde lidwoord de; in modern Nederlands meestal vervangen door van plus lidwoord


lexentry: nld/derdenbeding__noun__1
written_rep: derdenbeding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vertrag zugunsten Dritter
sense_list:
(juridisch) overeenkomst, waarbij de bedinger zijnerzijds te presteren belooft, als de belover een bepaalde prestatie jegens een derde levert, op grond waarvan de derde na aanvaarding het recht verkrijgt om de prestatie te vorderen


lexentry: nld/dermatologie__noun__1
written_rep: dermatologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dermatologie
sense_list:
(medisch) een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/dermatoloog__noun__1
written_rep: dermatoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dermatologe
sense_list:
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/des__noun__1
written_rep: des
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: des | des-Moll
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “des-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/desensitisatie__noun__1
written_rep: desensitisatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Desensibilisierung
sense_list:
(medisch) (psychologie) psychotherapie voor mensen met angsten en fobieën waarbij de patiënt wordt blootgesteld aan angst opwekkende prikkels van toenemende sterkte


lexentry: nld/deskundige__noun__1
written_rep: deskundige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Experte | Sachverständige | Sachverständiger
sense_list:
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard


lexentry: nld/desoldeerlitzedraad__noun__1
written_rep: desoldeerlitzedraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Entlötlitze
sense_list:
(elektrotechniek) een band of draad van dungevlochten draden waarmee gesmolten soldeertin bij het lossolderen kan worden opgezogen


lexentry: nld/desorptie__noun__1
written_rep: desorptie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desorption
sense_list:
(scheikunde) proces waarin een specifieke soort atomen of moleculen wordt losgemaakt uit een vaste stof en daaruit verdwijnt


lexentry: nld/deugpronken__verb__1
written_rep: deugpronken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Tugendschau
sense_list:
inergatief (pejoratief) (politiek) linkse opvattingen of gedragingen laten zien die weinig inspanning kosten in de hoop zo gemakkelijk waardering te oogsten


lexentry: nld/deuk__noun__1
written_rep: deuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Beule | Delle
sense_list:
vervorming van het oppervlak van een voorwerp in de vorm van een put of uitholling, meest veroorzaakt door botsing met een ander voorwerp


lexentry: nld/deurdranger__noun__1
written_rep: deurdranger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türschließer
sense_list:
een mechaniek dat aan de bovenkant van een deur wordt gemonteerd en er voor zorgt dat de deur na opening automatisch sluit


lexentry: nld/deurklopper__noun__1
written_rep: deurklopper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türklopfer
sense_list:
een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan door een (metalen) klopper tegen de deur(plaat) te slaan


lexentry: nld/deurluik__noun__1
written_rep: deurluik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spion
sense_list:
(bouwkunde) afsluitbare opening in een deur, vaak ook voorzien van tralies, bestemd om doorheen te kijken, te spreken of voorwerpen aan te reiken


lexentry: nld/deurwaarder__noun__1
written_rep: deurwaarder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerichtsvollzieher
sense_list:
(juridisch) (beroep) gerechtelijk ambtenaar die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, exploten en executien doet, verkoopingen houdt, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt


lexentry: nld/deutel__noun__1
written_rep: deutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Deutel | Nagelkeil
sense_list:
(scheepvaart) spits, vierkant pennetje van eikenhout dat in een houten pen wordt geslagen, zodat die vast komt te zitten


lexentry: nld/devies__noun__1
written_rep: devies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Motto
sense_list:
woord of korte tekst (bijv. een spreuk) die snel en tegelijkertijd duidelijk een bepaalde boodschap moet overbrengen


lexentry: nld/dia__noun__1
written_rep: dia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dia
sense_list:
een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden


lexentry: nld/diabetes__noun__1
written_rep: diabetes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diabetes
sense_list:
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen


lexentry: nld/diadeemmeerkat__noun__1
written_rep: diadeemmeerkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diademmeerkatze
sense_list:
(primaten) Cercopithecus mitis een apensoort uit centraal en oostelijk Afrika, zuidelijk tot in de bergen van Zuid-Afrika


lexentry: nld/diafragma__noun__1
written_rep: diafragma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blende
sense_list:
(optica) (fotografie) de opening in een lichtdichte laag in of bij een lens om de hoeveelheid door te laten licht te regelen


lexentry: nld/diafragmapomp__noun__1
written_rep: diafragmapomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Membranpumpe
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een type van verdringerspomp waarbij een soepel membraan op en neer wordt bewogen en de vloeistof door de volumeverandering wordt verplaatst


lexentry: nld/diamagnetisch__adjc__1
written_rep: diamagnetisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diamagnetisch
sense_list:
(natuurkunde) de eigenschap bezittend door een magnetisch veld afgestoten te worden doordat alle inwendige spins gepaard zijn


lexentry: nld/diamant__noun__1
written_rep: diamant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diamant
sense_list:
(mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat | een edelsteen gesneden uit bovenstaand mineraal


lexentry: nld/diatomeeën__noun__1
written_rep: diatomeeën
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diatomeen | Kieselalgen
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben


lexentry: nld/diatomen__noun__1
written_rep: diatomen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diatomeen | Kieselalgen
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencellige organismen, Bacillariophyta , waarvan de leden een extern skelet van kiezel (siliciumdioxide, SiO2) hebben


lexentry: nld/diatonisch__adjc__1
written_rep: diatonisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diatonisch
sense_list:
(muziek) de standaardtreden van hele en halve tonen van de toonladder volgend, zonder incidentele toonverhogingen of toonverlagingen


lexentry: nld/dichting__noun__1
written_rep: dichting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abdichten
sense_list:
iets wat ervoor zorgt dat een ruimte afgesloten blijft zodat er niets in- of uit kan gaan | verzinsel, fantasie


lexentry: nld/dichtkunst__noun__1
written_rep: dichtkunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dichtkunst
sense_list:
(cultuur), (letterkunde) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal


lexentry: nld/dictee__noun__1
written_rep: dictee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diktat
sense_list:
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen


lexentry: nld/dictum__noun__1
written_rep: dictum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dispositiv | Spruch | Tenor
sense_list:
(juridisch) het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt


lexentry: nld/didymium__noun__1
written_rep: didymium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Didym
sense_list:
(scheikunde) scheikundige stof, ontdekt in 1841 en beschouwd als element met symbool Di totdat het in 1885 een mengsel van twee nieuwe elementen, neodymium en praseodymium, bleek te zijn


lexentry: nld/diefstal__noun__1
written_rep: diefstal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diebstahl
sense_list:
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren


lexentry: nld/dienst__noun__1
written_rep: dienst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dienst
sense_list:
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie | (economie) een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst | (maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie | (economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm | (religie) kerkdienst, een godsdienstoefening | (militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland) | (militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair | (economie) in ~ zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of andere organisatie


lexentry: nld/dienstplicht__noun__1
written_rep: dienstplicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wehrpflicht
sense_list:
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land


lexentry: nld/dienstverlenend__adjc__1
written_rep: dienstverlenend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Zustellung
sense_list:
betrekking hebbend op het ondersteunen van anderen door het verrichten van bepaalde taken | het bereid zijn anderen te helpen


lexentry: nld/dienstweigering__noun__1
written_rep: dienstweigering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Befehlsverweigerung
sense_list:
(militair) het geheel of gedeeltelijk (alleen bezwaar tegen wapens) weigeren om aan de militaire dienstplicht te voldoen


lexentry: nld/dieplood__noun__1
written_rep: dieplood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lot
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen


lexentry: nld/dier__noun__1
written_rep: dier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tier
sense_list:
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen


lexentry: nld/dierentuin__noun__1
written_rep: dierentuin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zoo | Tiergarten | Tierpark
sense_list:
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken


lexentry: nld/diergaarde__noun__1
written_rep: diergaarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tiergarten | Zoo
sense_list:
een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek


lexentry: nld/diergeneeskunde__noun__1
written_rep: diergeneeskunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tiermedizin | Veterinärmedizin | Tierheilkunde
sense_list:
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes


lexentry: nld/differentiaalvergelijking__noun__1
written_rep: differentiaalvergelijking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Differentialgleichung
sense_list:
(wiskunde) vergelijking voor een functie waarin een of meer van de afgeleiden van die functie voorkomen


lexentry: nld/differentiatie__noun__1
written_rep: differentiatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Differenzierung
sense_list:
(medisch) ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter


lexentry: nld/differentiëren__verb__1
written_rep: differentiëren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ableiten | differenzieren
sense_list:
overgankelijk (wiskunde) het berekenen van de lokale stijging in een functie, het bepalen van de afgeleide van een functie


lexentry: nld/diffusie__noun__1
written_rep: diffusie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diffusion
sense_list:
(natuurkunde) verbreiding (verspreiding) van een aantal deeltjes (in een vloeistof, gas of vaste stof) | (natuurkunde) ongelijkmatige terugkaatsing van warmte- of lichtstralen, verstrooiing


lexentry: nld/dijk__noun__1
written_rep: dijk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Deich
sense_list:
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land


lexentry: nld/dik__adjc__1
written_rep: dik
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dick
sense_list:
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend | de genoemde dwarsdoorsnede hebbend | een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend | hecht. | nauw aaneengesloten | weinig vloeibaar


lexentry: nld/dikkopje__noun__2
written_rep: dikkopje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Dickkopffalter
sense_list:
(vlinders) meerdere dagvlindersoorten uit de familie Hesperiidae met een behaarde motachtig lichaam, haakvormige voelsprieten en een schietend vluchtpatroon, van wie de meesten bruin met witte of oranje vlekken zijn


lexentry: nld/dikkopje__noun__2
written_rep: dikkopje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Sandgrundel
sense_list:
(straalvinnigen) Pomatoschistus minutus langs de kust bewonende grondelsoort, gekenmerkt door de meer dan 60 schubben in de zijlijn en een variabele kleuring, waardoor hij bijna onzichtbaar is in de zanderige getijdenpoelen die hij vaak bezoekt, leeft voornamelijk van kleine schaaldieren


lexentry: nld/diklipharder__noun__1
written_rep: diklipharder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dicklippige Meeräsche
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon labrosus , die voorkomt langs de kust en monding van rivieren


lexentry: nld/dille__noun__1
written_rep: dille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Dill
sense_list:
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid 
(wikidata: dille )


lexentry: nld/dimensie__noun__1
written_rep: dimensie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dimension
sense_list:
afmeting in een bepaalde richting | (wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte | (natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort


lexentry: nld/dimlicht__noun__1
written_rep: dimlicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abblendlicht
sense_list:
(verkeer) de verlichting van een voertuig dat bedoeld is om de weg voor het voertuig te verlichten zonder dat daarbij de bestuurders in tegemoetkomende voertuigen te verblinden.


lexentry: nld/dimmen__verb__1
written_rep: dimmen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dimmen
sense_list:
overgankelijk de autoverlichting zo schakelen dat tegenliggers niet verblind worden (door over te gaan van groot- op dimlicht) | overgankelijk (elektrotechniek) zo instellen van verlichting dat het lichtniveau minder fel en daardoor aangenamer is


lexentry: nld/dingo__noun__1
written_rep: dingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dingo
sense_list:
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hondensoort die vooral voorkomt in Australië en vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes )


lexentry: nld/dinoflagellaten__noun__1
written_rep: dinoflagellaten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dinoflagellaten
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (protisten) stam van eencelligen met een tweetal zweepstaartjes die in water leven, Dinoflagellata


lexentry: nld/dinosauriër__noun__1
written_rep: dinosauriër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dinosaurier | Dinosaurus
sense_list:
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben


lexentry: nld/dinosaurus__noun__1
written_rep: dinosaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dinosaurier | Saurier
sense_list:
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.


lexentry: nld/dioxine__noun__1
written_rep: dioxine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dioxin
sense_list:
(scheikunde) een verzamelnaam voor een groep van organische verbindingen, waaronder enkele zeer giftige, die kunnen ontstaan bij verbranding van materialen die chloor (gechloreerde koolwaterstoffen) bevatten


lexentry: nld/diplomaat__noun__1
written_rep: diplomaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diplomat
sense_list:
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land


lexentry: nld/diplomatie__noun__1
written_rep: diplomatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diplomatie
sense_list:
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken


lexentry: nld/diplomatiek__noun__1
written_rep: diplomatiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diplomatik | Urkundenlehre
sense_list:
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt


lexentry: nld/diploïd__adjc__1
written_rep: diploïd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diploid
sense_list:
(biologie) met twee exemplaren van ieder chromosoom in de celkern (door een bevruchting waarbij twee haploïde geslachtscellen samengaan)


lexentry: nld/dipmeter__noun__1
written_rep: dipmeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dipmeter
sense_list:
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald


lexentry: nld/dipoolantenne__noun__1
written_rep: dipoolantenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dipolantenne
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica), (techniek) een antenne die uit twee polen bestaat: een gestrekte draad of staaf, die in het midden via de antennekabel op de zend/ontvangapparatuur is aangesloten


lexentry: nld/director__noun__1
written_rep: director
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Direktor
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) een passief onderdeel van een yagi-antenne dat de antenne een richtwerking geeft


lexentry: nld/directoraat__noun__1
written_rep: directoraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Direktorium
sense_list:
een ambtenaar die ambtelijk leiding geeft aan een deel van een ministerie | directie, leidinggevend orgaan


lexentry: nld/dirigeerstok__noun__1
written_rep: dirigeerstok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taktstock
sense_list:
(muziekinstrument) dun staafje dat de leider van een orkest of koor hanteert om aanwijzingen te geven


lexentry: nld/dis__noun__2
written_rep: dis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dis-Moll | dis
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “dis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/discant__noun__1
written_rep: discant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Diskant
sense_list:
(muziekinstrument) het rechtergedeelte van het toetsenbord met de hoge tonen van een toetsinstrument


lexentry: nld/disclaimer__noun__1
written_rep: disclaimer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ablehnungshinweis
sense_list:
een korte tekst waarin iemand zijn of haar aansprakelijkheid in een bepaalde risicohoudende aangelegenheid of situatie afwijst of beperkt


lexentry: nld/discografie__noun__1
written_rep: discografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diskografie
sense_list:
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz


lexentry: nld/discrimineren__verb__1
written_rep: discrimineren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: diskriminieren
sense_list:
inergatief (iemand) ongelijk behandelen vanwege kenmerken die er niet toe mogen doen, d.w.z. (iemand) achterstellen of benadelen op grond van bepaalde kenmerken als etnische of nationale afkomst, religieuze overtuiging, huidskleur, ras, geslacht, seksuele geaardheid, en leeftijd


lexentry: nld/diskette__noun__1
written_rep: diskette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diskette
sense_list:
(informatica) een kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen


lexentry: nld/dislocatie__noun__1
written_rep: dislocatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Dislokation
sense_list:
(medisch) (ongewone) verplaatsing b.v. de ligging van beenstukken ten opzichte van elkaar na een breuk


lexentry: nld/dissel__noun__1
written_rep: dissel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Dechsel | Breitbeil
sense_list:
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)


lexentry: nld/distantiëren__verb__1
written_rep: distantiëren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sich distanzieren
sense_list:
wederkerend zich ~ van: afstand nemen van, beweren niet betrokken of verantwoordelijk te zijn voor iets


lexentry: nld/distilleren__verb__1
written_rep: distilleren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: destillieren
sense_list:
overgankelijk (scheikunde) afzonderen van een gezuiverd product door het verhitten van een mengsel en afkoelen van de dampen


lexentry: nld/divers__adjc__1
written_rep: divers
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vielfältig
sense_list:
(pregnant) (sociologie) (politiek) gekenmerkt door de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk


lexentry: nld/diwaterstofoxide__noun__1
written_rep: diwaterstofoxide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dihydrogenmonoxid
sense_list:
scheikundige term voor water (H2O). Populaire wordt ook de (formeel verkeerde) vorm waterstofdioxide gehanteerd


lexentry: nld/diëlektricum__noun__1
written_rep: diëlektricum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dielektrikum
sense_list:
(elektrotechniek) Een diëlektricum is een materiaal waarvan de polarisatie een overheersende rol speelt ten opzichte van elektrische geleiding en magnetisatie. Diëlektrica zijn zeer slechte geleiders. Dientengevolge worden deze diëlektrica ook wel als isolator gebruikt. Veel toegepaste diëlektrica in bijvoorbeeld condensatoren zijn lucht, mica, bariumtitanaat, glas, aluminiumoxide en tantaaloxide


lexentry: nld/dochtermaatschappij__noun__1
written_rep: dochtermaatschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tochter-
sense_list:
(economie) min of mee zelfstandig functionerend bedrijf waarvan de aandelen in bezit zijn van een holding of moedermaatschappij


lexentry: nld/document__noun__1
written_rep: document
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dokument | Unterlagen
sense_list:
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend


lexentry: nld/dodecafonie__noun__1
written_rep: dodecafonie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwölftontechnik
sense_list:
(muziek) een compositietechniek waarbij uitgegaan wordt van twaalf gelijkwaardige tonen binnen een octaaf


lexentry: nld/dodenherdenking__noun__1
written_rep: dodenherdenking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Totenehrung | Totenfeier
sense_list:
(Nederland) het herdenken van de doden die vielen in de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder op 4 mei


lexentry: nld/doejong__noun__1
written_rep: doejong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dugong
sense_list:
(zeekoeien) bepaald soort in het water levend zoogdier, Dugong dugon , dat voorkomt langs de kusten van de Indische Oceaan en het zuidwesten van de Stille Oceaan


lexentry: nld/doek__noun__1
written_rep: doek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuch
sense_list:
m (textiel), (huishouden) lap stof, bijvoorbeeld voor het poetsen of stof afnemen | o (schilderkunst) een stuk, meestal opgespannen materiaal waarop men een beeld schildert, ofwel het schilderij zelf | o (toneel) een stuk materiaal dat als gordijn gebruikt wordt om een toneel aan het zicht van het publiek to onttrekken | o (filmkunst) een doek om beelden op te projecteren, een projectiescherm


lexentry: nld/doel__noun__1
written_rep: doel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tor
sense_list:
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander


lexentry: nld/doeloorzaak__noun__1
written_rep: doeloorzaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Finalursache | Zielursache | Zweckursache
sense_list:
(filosofie) een oorzaak die gericht is op een specifiek doel; een doel dat tevens de oorzaak van iets is


lexentry: nld/doen__verb__1
written_rep: doen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: schenken | verkaufen
sense_list:
hulpwerkwoord maakt van een ergatief werkwoord een causatieve constructieIn Belgisch-Nederlands wordt deze betekenis meer gebruikt, in Nederland is buiten formele taal "laten" meer gangbaar.


lexentry: nld/doen__verb__1
written_rep: doen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: schenken
sense_list:
functioneren | iets op een bepaalde plaats brengen | (handel) als prijs hebbenVaak in combinatie met een geldbedrag per hoeveelheid. | (verkeer) als snelheid hebben | een bepaalde waarde hebben | ~ aan: iets beoefenen zonder dat het je beroep is


lexentry: nld/doerian__noun__1
written_rep: doerian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durian
sense_list:
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten


lexentry: nld/dogmatiek__noun__1
written_rep: dogmatiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dogmatik
sense_list:
(protestants) stelsel van gedachten over wat de relatie die God in Christus met de mens heeft gelegd inhoudt | (religie) vaste uitgangspunten van een geloof | (rooms-katholiek) geheel van de geopenbaarde waarheden die door de kerk zijn bevestigd | (religie) vakgebied in de filosofie en theologie dat op zoek is naar de onbetwistbare en onveranderbare waarheden van het geloof


lexentry: nld/dok__noun__1
written_rep: dok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Springer
sense_list:
(muziekinstrument) onderdeel van een klavecimbelmechaniek waarmee een snaar in trilling wordt gebracht door deze met een plectrum (kiel) opzij te duwen en dan te laten schieten


lexentry: nld/dok__noun__1
written_rep: dok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Dock
sense_list:
(scheepvaart), (waterbeheer) voor buitenwater afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet


lexentry: nld/doktersjas__noun__1
written_rep: doktersjas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Arztkittel
sense_list:
witte jas die een arts ter bescherming over zijn kleding draagt maar ook geschikt is als status symbool


lexentry: nld/dolfijn__noun__1
written_rep: dolfijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Delphin | Delfin
sense_list:
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin


lexentry: nld/dollar__noun__1
written_rep: dollar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Dollar
sense_list:
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden


lexentry: nld/domatium__noun__1
written_rep: domatium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Domatium
sense_list:
(beschrijvende plantkunde) een hol orgaan waarin een plant aan andere organismes, zoals mieren, roofmijten, schimmels mutualistische gastvrijheid biedt


lexentry: nld/domesticatie__noun__1
written_rep: domesticatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Domestizierung | Domestikation
sense_list:
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens


lexentry: nld/domino-effect__noun__1
written_rep: domino-effect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dominoeffekt
sense_list:
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen | (figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis


lexentry: nld/domino__noun__1
written_rep: domino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Domino
sense_list:
(spel) een spel met stenen die aan twee zijden voorzien zijn van ogen en die aan elkaar gelegd worden


lexentry: nld/dompelbad__noun__1
written_rep: dompelbad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Absenkung
sense_list:
een koud waterbad bedoeld ter afkoeling van het lichaam of zomaar om het aangename gevoel van het koude water | een bad waarin een voorwerp in een vloeistof geduwd kan worden


lexentry: nld/donderwolk__noun__1
written_rep: donderwolk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewitterwolke
sense_list:
(meteorologie) wolk met een lage wolkenbasis maar tot 15 km hoog en dicht kan zijn waaruit zware regenbuien met onweer kunnen ontstaan


lexentry: nld/dons__noun__1
written_rep: dons
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Daune
sense_list:
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken


lexentry: nld/dood__noun__1
written_rep: dood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tod | tot
sense_list:
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand


lexentry: nld/dood__noun__1
written_rep: dood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Tod | Sensenmann
sense_list:
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert


lexentry: nld/doodgewicht__noun__1
written_rep: doodgewicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Bojenstein
sense_list:
(techniek), (scheepvaart) een zwaar object, bijv. een blok beton, dat als aanhechtingspunt kan worden gebruikt


lexentry: nld/doodgraver__noun__1
written_rep: doodgraver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Totengräber
sense_list:
(beroep) persoon die een graf graaft | (kevers) Nicrophorus kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg


lexentry: nld/doodseskader__noun__1
written_rep: doodseskader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Todesschwadron
sense_list:
(politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te dodenVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.


lexentry: nld/doodverf__noun__1
written_rep: doodverf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grundanstrich
sense_list:
(kunst), (materiaalkunde), (verouderd) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/doodverven__verb__1
written_rep: doodverven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: vorherbestimmen
sense_list:
een mogelijke kandidaat bij voorbaat kenschetsen als juiste persoon voor een functie of de winnaar van een verkiezing e.d.


lexentry: nld/dooien__verb__1
written_rep: dooien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tauen
sense_list:
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten


lexentry: nld/doop__noun__1
written_rep: doop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taufe
sense_list:
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden


lexentry: nld/doopsel__noun__1
written_rep: doopsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taufe
sense_list:
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden


lexentry: nld/door__prep__1
written_rep: door
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: durch
sense_list:
de oorzaak | in | tijdens, gedurende | doorheen, binnenin van de ene kant naar de andere kant | doorheen, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten | als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten | als achterzetsel: van het begin tot het einde, gedurende | door ... te + infinitief; de procedure die gevolgd wordt om het doel te bereiken | de ene stof is door de andere gemengd


lexentry: nld/doorgangsweg__noun__1
written_rep: doorgangsweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durchgangsstraße
sense_list:
(verkeer) een weg door een dorp of wijk, die door het verkeer gebruikt wordt als verbindingsweg naar een andere bestemming


lexentry: nld/doorklik__noun__1
written_rep: doorklik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hypertextlink
sense_list:
(informatica) een woord of ander voorwerp dat aanklikbaar is op een webpagina waardoor er naar een andere pagina genavigeerd word


lexentry: nld/doorkruisen__verb__1
written_rep: doorkruisen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: Hintern
sense_list:
overgankelijk (politiek) op een wijze handelen die geheel in strijd is met een bepaald beleid en daardoor dit beleid te niet doet


lexentry: nld/doorlichten__verb__1
written_rep: doorlichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durchleuchten
sense_list:
overgankelijk, (medisch), (techniek) het inwendige van iets onderzoeken door blootstelling aan penetrerende straling, zoals röntgen- of gammastraling


lexentry: nld/doornhaai__noun__1
written_rep: doornhaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dornhai
sense_list:
(kraakbeenvissen) bepaalde soort vis, Squalus acanthias , die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is


lexentry: nld/doorsteken__verb__1
written_rep: doorsteken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: löschen
sense_list:
overgankelijk met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken, te ontstoppen.


lexentry: nld/doortocht__noun__1
written_rep: doortocht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durchgang
sense_list:
het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is


lexentry: nld/dopamine__noun__1
written_rep: dopamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dopamin
sense_list:
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren


lexentry: nld/dopen__verb__1
written_rep: dopen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: taufen
sense_list:
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten


lexentry: nld/doppinda__noun__1
written_rep: doppinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdnüsse in der Schale
sense_list:
(voeding) een pinda waar de dop nog omheen zit en eerst gepeld moet worden alvorens die kan worden opgegeten


lexentry: nld/dopsleutel__noun__1
written_rep: dopsleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Steckschlüssel
sense_list:
(gereedschap) een sleutel met een vaste of met verwisselbare doppen, om bouten en moeren aan te draaien


lexentry: nld/dossier__noun__1
written_rep: dossier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Akte | Dossier
sense_list:
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn


lexentry: nld/doteren__verb__1
written_rep: doteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dotieren
sense_list:
overgankelijk (scheikunde) (natuurkunde) het inbrengen van 'onzuiverheden' in een materiaal om de materiaaleigenschappen te veranderen | geven, schenken


lexentry: nld/dotterbloem__noun__1
written_rep: dotterbloem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sumpfdotterblume
sense_list:
(plantkunde) Caltha palustris een plant met vrij grote gele bloemen die veel aan de slootkant voorkomt


lexentry: nld/douairière__noun__1
written_rep: douairière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Witwe von Stand
sense_list:
(adel) weduwe van een edelman | (verouderd) (aangevuld met de titel van de overleden echtgenoot) aanduiding voor de weduwe van een edelman


lexentry: nld/douane__noun__1
written_rep: douane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zoll | Zollamt
sense_list:
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen


lexentry: nld/dovenetel__noun__1
written_rep: dovenetel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bienensaug | Taubnessel
sense_list:
(plantkunde) Lamium een geslacht van lipbloemige planten met bladeren die op die van de brandnetel lijken maar die niet branden


lexentry: nld/doventaal__noun__1
written_rep: doventaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gebärdensprache
sense_list:
(informeel) taal die mensen die niet of slecht kunnen horen gebruiken om te kunnen communiceren (officiële term is gebarentaal)


lexentry: nld/draad__noun__1
written_rep: draad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Faden | Gewinde | Funker
sense_list:
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is


lexentry: nld/draad__noun__1
written_rep: draad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Draht
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes


lexentry: nld/draadantenne__noun__1
written_rep: draadantenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drahtantenne
sense_list:
(elektronica), (techniek) een vrij opgehangen, elektrisch geleidende draad waarmee radiosignalen kunnen worden uitgezonden en opgevangen


lexentry: nld/draadtap__noun__1
written_rep: draadtap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewindebohrer
sense_list:
(metaalbewerking), (gereedschap) een gehard stalen stift met schroefdraad om in een gat binnenschroefdraad te tappen


lexentry: nld/draaggolf__noun__1
written_rep: draaggolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trägersignal
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)


lexentry: nld/draaggolffrequentie__noun__1
written_rep: draaggolffrequentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trägerfrequenz
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) de frequentie, van de door een radiozender uitgezonden elektromagnetische (draag-) golf, die geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden


lexentry: nld/draagraket__noun__1
written_rep: draagraket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abschussgerät
sense_list:
(ruimtevaart) buisvormig projectiel dat een nuttige lading de ruimte in brengt, maar zelf weer terugvalt op de aarde


lexentry: nld/draagstok__noun__1
written_rep: draagstok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tragjoch | Tragstange
sense_list:
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen


lexentry: nld/draaibank__noun__1
written_rep: draaibank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehbank | Drehmaschine
sense_list:
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/draaiden__noun__1
written_rep: draaiden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Küsten-Kiefer
sense_list:
(coniferen) bepaald soort groenblijvende conifeer, Pinus contorta uit de dennenfamilie (Pinaceae ), een veel voorkomende boom in het westen van de Verenigde Staten en Canada met vier geografisch afgebakende ondersoorten


lexentry: nld/draaideur__noun__1
written_rep: draaideur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehtür
sense_list:
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz


lexentry: nld/draailier__noun__1
written_rep: draailier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehleier
sense_list:
(muziekinstrument) een strijkinstrument, met een strijkwiel dat bourdonsnaren en één of twee melodiesnaren in trilling brengt, en met tangenten/toetsen om de toonhoogte te bepalen


lexentry: nld/draaislot__noun__1
written_rep: draaislot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehriegel
sense_list:
een afsluitingsmechanisme dat men kan openen en sluiten door het ronddraaien van een passende sleutel


lexentry: nld/draaistoel__noun__1
written_rep: draaistoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehstuhl
sense_list:
(meubel) zitmeubel voor één persoon, waarvan de zitting om een verticale as kan draaien vooral in gebruik in kantoren


lexentry: nld/draak__noun__1
written_rep: draak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drache
sense_list:
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart


lexentry: nld/draf__noun__1
written_rep: draf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trab | Trester
sense_list:
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop


lexentry: nld/dragen__verb__1
written_rep: dragen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tragen
sense_list:
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren | overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben


lexentry: nld/drager__noun__1
written_rep: drager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Zelluloid
sense_list:
een dunne laag van een fotografische film die de lichtgevoelige emulsie beschermt en de film stevigheid geeft (ondergrond, onderlaag, substraat


lexentry: nld/dragon__noun__1
written_rep: dragon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Estragon
sense_list:
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden 
(wikidata: dragon )


lexentry: nld/drank__noun__1
written_rep: drank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Getränk | Trunk
sense_list:
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen | (drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol


lexentry: nld/dravik__noun__1
written_rep: dravik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trespe
sense_list:
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)


lexentry: nld/dreadlocks__noun__1
written_rep: dreadlocks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dreadlocks
sense_list:
alleen meervoud kapsel dat bestaat uit bundels vervilt haar, dat op een natuurlijke wijze kan ontstaan wanneer krullend haar gedurende enige tijd niet wordt gekamd


lexentry: nld/dressing__noun__1
written_rep: dressing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dressing
sense_list:
(voeding) een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette


lexentry: nld/dressoir__noun__1
written_rep: dressoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anrichte
sense_list:
(huishouden), lage brede kast [1], meestal met lades, die doorgaans in de woonkamer tegen de muur wordt geplaatst


lexentry: nld/driehoeksmeting__noun__1
written_rep: driehoeksmeting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trigonometrie
sense_list:
(wiskunde) meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn | landmeetkunde: het opmeten van een stuk grond met behulp van een stelsel van driehoeken


lexentry: nld/driehoeksmossel__noun__1
written_rep: driehoeksmossel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wandermuschel
sense_list:
(tweekleppigen) kleine tweekleppige zoetwaterschelp, oorspronkelijk uit het bekken van de Kaspische Zee, Dreissena polymorpha


lexentry: nld/driehonderdachtendertig__num__1
written_rep: driehonderdachtendertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtunddreißig
sense_list:
"338", het getal tussen driehonderdzevenendertig en driehonderdnegenendertig, driehonderd plus achtendertig


lexentry: nld/driehonderdachtennegentig__num__1
written_rep: driehonderdachtennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundneunzig
sense_list:
"398", het getal tussen driehonderdzevenennegentig en driehonderdnegenennegentig, driehonderd plus achtennegentig


lexentry: nld/driehonderdachtentachtig__num__1
written_rep: driehonderdachtentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundachtzig
sense_list:
"388", het getal tussen driehonderdzevenentachtig en driehonderdnegenentachtig, driehonderd plus achtentachtig


lexentry: nld/driehonderdachtentwintig__num__1
written_rep: driehonderdachtentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundzwanzig
sense_list:
"328", het getal tussen driehonderdzevenentwintig en driehonderdnegenentwintig, driehonderd plus achtentwintig


lexentry: nld/driehonderdachtenveertig__num__1
written_rep: driehonderdachtenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundvierzig
sense_list:
"348", het getal tussen driehonderdzevenenveertig en driehonderdnegenenveertig, driehonderd plus achtenveertig


lexentry: nld/driehonderdachtenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdachtenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundfünfzig
sense_list:
"358", het getal tussen driehonderdzevenenvijftig en driehonderdnegenenvijftig, driehonderd plus achtenvijftig


lexentry: nld/driehonderdachtenzestig__num__1
written_rep: driehonderdachtenzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundsechzig
sense_list:
"368", het getal tussen driehonderdzevenenzestig en driehonderdnegenenzestig, driehonderd plus achtenzestig


lexentry: nld/driehonderdachtenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdachtenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtundsiebzig
sense_list:
"378", het getal tussen driehonderdzevenenzeventig en driehonderdnegenenzeventig, driehonderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/driehonderddertig__num__1
written_rep: driehonderddertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreißig
sense_list:
"330", het getal tussen driehonderdnegenentwintig en driehonderdeenendertig, driehonderd plus dertig


lexentry: nld/driehonderddrieëndertig__num__1
written_rep: driehonderddrieëndertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiunddreißig
sense_list:
"333", het getal tussen driehonderdtweeëndertig en driehonderdvierendertig, driehonderd plus drieëndertig


lexentry: nld/driehonderddrieënnegentig__num__1
written_rep: driehonderddrieënnegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundneunzig
sense_list:
"393", het getal tussen driehonderdtweeënnegentig en driehonderdvierennegentig, driehonderd plus drieënnegentig


lexentry: nld/driehonderddrieëntachtig__num__1
written_rep: driehonderddrieëntachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundachtzig
sense_list:
"383", het getal tussen driehonderdtweeëntachtig en driehonderdvierentachtig, driehonderd plus drieëntachtig


lexentry: nld/driehonderddrieëntwintig__num__1
written_rep: driehonderddrieëntwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundzwanzig
sense_list:
"323", het getal tussen driehonderdtweeëntwintig en driehonderdvierentwintig, driehonderd plus drieëntwintig


lexentry: nld/driehonderddrieënveertig__num__1
written_rep: driehonderddrieënveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundvierzig
sense_list:
"343", het getal tussen driehonderdtweeënveertig en driehonderdvierenveertig, driehonderd plus drieënveertig


lexentry: nld/driehonderddrieënvijftig__num__1
written_rep: driehonderddrieënvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundfünfzig
sense_list:
"353", het getal tussen driehonderdtweeënvijftig en driehonderdvierenvijftig, driehonderd plus drieënvijftig


lexentry: nld/driehonderddrieënzestig__num__1
written_rep: driehonderddrieënzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundsechzig
sense_list:
"363", het getal tussen driehonderdtweeënzestig en driehonderdvierenzestig, driehonderd plus drieënzestig


lexentry: nld/driehonderddrieënzeventig__num__1
written_rep: driehonderddrieënzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertdreiundsiebzig
sense_list:
"373", het getal tussen driehonderdtweeënzeventig en driehonderdvierenzeventig, driehonderd plus drieënzeventig


lexentry: nld/driehonderdeenennegentig__num__1
written_rep: driehonderdeenennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihunderteinundneunzig
sense_list:
"391", het getal tussen driehonderdnegentig en driehonderdtweeënnegentig, driehonderd plus eenennegentig


lexentry: nld/driehonderdeenentachtig__num__1
written_rep: driehonderdeenentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihunderteinundachtzig
sense_list:
"381", het getal tussen driehonderdtachtig en driehonderdtweeëntachtig, driehonderd plus eenentachtig


lexentry: nld/driehonderdeenentwintig__num__1
written_rep: driehonderdeenentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihunderteinundzwanzig
sense_list:
"321", het getal tussen driehonderdtwintig en driehonderdtweeëntwintig, driehonderd plus eenentwintig


lexentry: nld/driehonderdeenenveertig__num__1
written_rep: driehonderdeenenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihunderteinundvierzig
sense_list:
"341", het getal tussen driehonderdveertig en driehonderdtweeënveertig, driehonderd plus eenenveertig


lexentry: nld/driehonderdeenenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdeenenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihunderteinundfünfzig
sense_list:
"351", het getal tussen driehonderdvijftig en driehonderdtweeënvijftig, driehonderd plus eenenvijftig


lexentry: nld/driehonderdeenenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdeenenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihunderteinundsiebzig
sense_list:
"371", het getal tussen driehonderdzeventig en driehonderdtweeënzeventig, driehonderd plus eenenzeventig


lexentry: nld/driehonderdnegenendertig__num__1
written_rep: driehonderdnegenendertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneununddreißig
sense_list:
"339", het getal tussen driehonderdachtendertig en driehonderdveertig, driehonderd plus negenendertig


lexentry: nld/driehonderdnegenentachtig__num__1
written_rep: driehonderdnegenentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunundachtzig
sense_list:
"389", het getal tussen driehonderdachtentachtig en driehonderdnegentig, driehonderd plus negenentachtig


lexentry: nld/driehonderdnegenentwintig__num__1
written_rep: driehonderdnegenentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunundzwanzig
sense_list:
"329", het getal tussen driehonderdachtentwintig en driehonderddertig, driehonderd plus negenentwintig


lexentry: nld/driehonderdnegenenveertig__num__1
written_rep: driehonderdnegenenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunundvierzig
sense_list:
"349", het getal tussen driehonderdachtenveertig en driehonderdvijftig, driehonderd plus negenenveertig


lexentry: nld/driehonderdnegenenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdnegenenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunundfünfzig
sense_list:
"359", het getal tussen driehonderdachtenvijftig en driehonderdzestig, driehonderd plus negenenvijftig


lexentry: nld/driehonderdnegenenzestig__num__1
written_rep: driehonderdnegenenzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunundsechzig
sense_list:
"369", het getal tussen driehonderdachtenzestig en driehonderdzeventig, driehonderd plus negenenzestig


lexentry: nld/driehonderdnegenenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdnegenenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunundsiebzig
sense_list:
"379", het getal tussen driehonderdachtenzeventig en driehonderdtachtig, driehonderd plus negenenzeventig


lexentry: nld/driehonderdnegentig__num__1
written_rep: driehonderdnegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertneunzig
sense_list:
"390", het getal tussen driehonderdnegenentachtig en driehonderdeenennegentig, driehonderd plus negentig


lexentry: nld/driehonderdtachtig__num__1
written_rep: driehonderdtachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertachtzig
sense_list:
"380", het getal tussen driehonderdnegenenzeventig en driehonderdeenentachtig, driehonderd plus tachtig


lexentry: nld/driehonderdtweeëndertig__num__1
written_rep: driehonderdtweeëndertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiunddreißig
sense_list:
"332", het getal tussen driehonderdeenendertig en driehonderddrieëndertig, driehonderd plus tweeëndertig


lexentry: nld/driehonderdtweeënnegentig__num__1
written_rep: driehonderdtweeënnegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundneunzig
sense_list:
"392", het getal tussen driehonderdeenennegentig en driehonderddrieënnegentig, driehonderd plus tweeënnegentig


lexentry: nld/driehonderdtweeëntachtig__num__1
written_rep: driehonderdtweeëntachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundachtzig
sense_list:
"382", het getal tussen driehonderdeenentachtig en driehonderddrieëntachtig, driehonderd plus tweeëntachtig


lexentry: nld/driehonderdtweeëntwintig__num__1
written_rep: driehonderdtweeëntwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundzwanzig
sense_list:
"322", het getal tussen driehonderdeenentwintig en driehonderddrieëntwintig, driehonderd plus tweeëntwintig


lexentry: nld/driehonderdtweeënveertig__num__1
written_rep: driehonderdtweeënveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundvierzig
sense_list:
"342", het getal tussen driehonderdeenenveertig en driehonderddrieënveertig, driehonderd plus tweeënveertig


lexentry: nld/driehonderdtweeënvijftig__num__1
written_rep: driehonderdtweeënvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundfünfzig
sense_list:
"352", het getal tussen driehonderdeenenvijftig en driehonderddrieënvijftig, driehonderd plus tweeënvijftig


lexentry: nld/driehonderdtweeënzestig__num__1
written_rep: driehonderdtweeënzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundsechzig
sense_list:
"362", het getal tussen driehonderdeenenzestig en driehonderddrieënzestig, driehonderd plus tweeënzestig


lexentry: nld/driehonderdtweeënzeventig__num__1
written_rep: driehonderdtweeënzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertzweiundsiebzig
sense_list:
"372", het getal tussen driehonderdeenenzeventig en driehonderddrieënzeventig, driehonderd plus tweeënzeventig


lexentry: nld/driehonderdveertig__num__1
written_rep: driehonderdveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierzig
sense_list:
"340", het getal tussen driehonderdnegenendertig en driehonderdeenenveertig, driehonderd plus veertig


lexentry: nld/driehonderdvierendertig__num__1
written_rep: driehonderdvierendertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierunddreißig
sense_list:
"334", het getal tussen driehonderddrieëndertig en driehonderdvijfendertig, driehonderd plus vierendertig


lexentry: nld/driehonderdvierennegentig__num__1
written_rep: driehonderdvierennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundneunzig
sense_list:
"394", het getal tussen driehonderddrieënnegentig en driehonderdvijfennegentig, driehonderd plus vierennegentig


lexentry: nld/driehonderdvierentachtig__num__1
written_rep: driehonderdvierentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundachtzig
sense_list:
"384", het getal tussen driehonderddrieëntachtig en driehonderdvijfentachtig, driehonderd plus vierentachtig


lexentry: nld/driehonderdvierentwintig__num__1
written_rep: driehonderdvierentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundzwanzig
sense_list:
"324", het getal tussen driehonderddrieëntwintig en driehonderdvijfentwintig, driehonderd plus vierentwintig


lexentry: nld/driehonderdvierenveertig__num__1
written_rep: driehonderdvierenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundvierzig
sense_list:
"344", het getal tussen driehonderddrieënveertig en driehonderdvijfenveertig, driehonderd plus vierenveertig


lexentry: nld/driehonderdvierenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdvierenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundfünfzig
sense_list:
"354", het getal tussen driehonderddrieënvijftig en driehonderdvijfenvijftig, driehonderd plus vierenvijftig


lexentry: nld/driehonderdvierenzestig__num__1
written_rep: driehonderdvierenzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundsechzig
sense_list:
"364", het getal tussen driehonderddrieënzestig en driehonderdvijfenzestig, driehonderd plus vierenzestig


lexentry: nld/driehonderdvierenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdvierenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertvierundsiebzig
sense_list:
"374", het getal tussen driehonderddrieënzeventig en driehonderdvijfenzeventig, driehonderd plus vierenzeventig


lexentry: nld/driehonderdvijfendertig__num__1
written_rep: driehonderdvijfendertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfunddreißig
sense_list:
"335", het getal tussen driehonderdvierendertig en driehonderdzesendertig, driehonderd plus vijfendertig


lexentry: nld/driehonderdvijfennegentig__num__1
written_rep: driehonderdvijfennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundneunzig
sense_list:
"395", het getal tussen driehonderdvierennegentig en driehonderdzesennegentig, driehonderd plus vijfennegentig


lexentry: nld/driehonderdvijfentachtig__num__1
written_rep: driehonderdvijfentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundachtzig
sense_list:
"385", het getal tussen driehonderdvierentachtig en driehonderdzesentachtig, driehonderd plus vijfentachtig


lexentry: nld/driehonderdvijfentwintig__num__1
written_rep: driehonderdvijfentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundzwanzig
sense_list:
"325", het getal tussen driehonderdvierentwintig en driehonderdzesentwintig, driehonderd plus vijfentwintig


lexentry: nld/driehonderdvijfenveertig__num__1
written_rep: driehonderdvijfenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundvierzig
sense_list:
"345", het getal tussen driehonderdvierenveertig en driehonderdzesenveertig, driehonderd plus vijfenveertig


lexentry: nld/driehonderdvijfenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdvijfenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundfünfzig
sense_list:
"355", het getal tussen driehonderdvierenvijftig en driehonderdzesenvijftig, driehonderd plus vijfenvijftig


lexentry: nld/driehonderdvijfenzestig__num__1
written_rep: driehonderdvijfenzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundsechzig
sense_list:
"365", het getal tussen driehonderdvierenzestig en driehonderdzesenzestig, driehonderd plus vijfenzestig


lexentry: nld/driehonderdvijfenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdvijfenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfundsiebzig
sense_list:
"375", het getal tussen driehonderdvierenzeventig en driehonderdzesenzeventig, driehonderd plus vijfenzeventig


lexentry: nld/driehonderdvijftig__num__1
written_rep: driehonderdvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertfünfzig
sense_list:
"350", het getal tussen driehonderdnegenenveertig en driehonderdeenenvijftig, driehonderd plus vijftig


lexentry: nld/driehonderdzesendertig__num__1
written_rep: driehonderdzesendertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsunddreißig
sense_list:
"336", het getal tussen driehonderdvijfendertig en driehonderdzevenendertig, driehonderd plus zesendertig


lexentry: nld/driehonderdzesennegentig__num__1
written_rep: driehonderdzesennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundneunzig
sense_list:
"396", het getal tussen driehonderdvijfennegentig en driehonderdzevenennegentig, driehonderd plus zesennegentig


lexentry: nld/driehonderdzesentachtig__num__1
written_rep: driehonderdzesentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundachtzig
sense_list:
"386", het getal tussen driehonderdvijfentachtig en driehonderdzevenentachtig, driehonderd plus zesentachtig


lexentry: nld/driehonderdzesentwintig__num__1
written_rep: driehonderdzesentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundzwanzig
sense_list:
"326", het getal tussen driehonderdvijfentwintig en driehonderdzevenentwintig, driehonderd plus zesentwintig


lexentry: nld/driehonderdzesenveertig__num__1
written_rep: driehonderdzesenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundvierzig
sense_list:
"346", het getal tussen driehonderdvijfenveertig en driehonderdzevenenveertig, driehonderd plus zesenveertig


lexentry: nld/driehonderdzesenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdzesenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundfünfzig
sense_list:
"356", het getal tussen driehonderdvijfenvijftig en driehonderdzevenenvijftig, driehonderd plus zesenvijftig


lexentry: nld/driehonderdzesenzestig__num__1
written_rep: driehonderdzesenzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundsechzig
sense_list:
"366", het getal tussen driehonderdvijfenzestig en driehonderdzevenenzestig, driehonderd plus zesenzestig


lexentry: nld/driehonderdzesenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdzesenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechsundsiebzig
sense_list:
"376", het getal tussen driehonderdvijfenzeventig en driehonderdzevenenzeventig, driehonderd plus zesenzeventig


lexentry: nld/driehonderdzestig__num__1
written_rep: driehonderdzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsechzig
sense_list:
"360", het getal tussen driehonderdnegenenvijftig en driehonderdeenenzestig, driehonderd plus zestig


lexentry: nld/driehonderdzevenendertig__num__1
written_rep: driehonderdzevenendertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenunddreißig
sense_list:
"337", het getal tussen driehonderdzesendertig en driehonderdachtendertig, driehonderd plus zevenendertig


lexentry: nld/driehonderdzevenennegentig__num__1
written_rep: driehonderdzevenennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundneunzig
sense_list:
"397", het getal tussen driehonderdzesennegentig en driehonderdachtennegentig, driehonderd plus zevenennegentig


lexentry: nld/driehonderdzevenentachtig__num__1
written_rep: driehonderdzevenentachtig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundachtzig
sense_list:
"387", het getal tussen driehonderdzesentachtig en driehonderdachtentachtig, driehonderd plus zevenentachtig


lexentry: nld/driehonderdzevenentwintig__num__1
written_rep: driehonderdzevenentwintig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundzwanzig
sense_list:
"327", het getal tussen driehonderdzesentwintig en driehonderdachtentwintig, driehonderd plus zevenentwintig


lexentry: nld/driehonderdzevenenveertig__num__1
written_rep: driehonderdzevenenveertig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundvierzig
sense_list:
"347", het getal tussen driehonderdzesenveertig en driehonderdachtenveertig, driehonderd plus zevenenveertig


lexentry: nld/driehonderdzevenenvijftig__num__1
written_rep: driehonderdzevenenvijftig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundfünfzig
sense_list:
"357", het getal tussen driehonderdzesenvijftig en driehonderdachtenvijftig, driehonderd plus zevenenvijftig


lexentry: nld/driehonderdzevenenzestig__num__1
written_rep: driehonderdzevenenzestig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundsechzig
sense_list:
"367", het getal tussen driehonderdzesenzestig en driehonderdachtenzestig, driehonderd plus zevenenzestig


lexentry: nld/driehonderdzevenenzeventig__num__1
written_rep: driehonderdzevenenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebenundsiebzig
sense_list:
"377", het getal tussen driehonderdzesenzeventig en driehonderdachtenzeventig, driehonderd plus zevenenzeventig


lexentry: nld/driehonderdzeventig__num__1
written_rep: driehonderdzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: dreihundertsiebzig
sense_list:
"370", het getal tussen driehonderdnegenenzestig en driehonderdeenenzeventig, driehonderd plus zeventig


lexentry: nld/drieklank__noun__1
written_rep: drieklank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Dreiklang
sense_list:
(muziek) de samenklank van drie unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee), die zodanig samenklinken dat zij voor het muzikale oor samensmelten tot een gestalte


lexentry: nld/drift__noun__1
written_rep: drift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: Drift
sense_list:
(verouderd), (transport) (Kaapkolonie) een doorwaadbare plaats waar het vee of de ossenwagen door de river gedreven kan worden


lexentry: nld/drillen__verb__1
written_rep: drillen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sich bewegen
sense_list:
onovergankelijk schudden, trillen | overgankelijk (militair) oefeningen doen, exerceren op harde wijze, africhten | overgankelijk (werktuigbouwkunde) boren (van het Engels)


lexentry: nld/drive-in__noun__1
written_rep: drive-in
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drive-Thru
sense_list:
een voorziening zoals een bank, restaurant, bioscoop of zelfs een kerk waar iemand letterlijk met een auto doorheen kan rijden om bediend te worden


lexentry: nld/droes__noun__1
written_rep: droes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Druse
sense_list:
(diergeneeskunde) is een besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen bij paarden en andere paardachtigen, veroorzaakt door de bacterie Streptococcus equi


lexentry: nld/droogdok__noun__1
written_rep: droogdok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dock
sense_list:
(scheepvaart), (waterbeheer) een afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet


lexentry: nld/droogrek__noun__1
written_rep: droogrek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wäscheständer
sense_list:
(pregnant) (huishouden) gebruikt om gewassen wasgoed op te hangen zodat het kan drogen | constructie met horizontale spijlen bestemd om door verdamping het vocht uit voorwerpen te verwijderen, door ze op deze spijlen te leggen of ze ervanaf te laten hangen


lexentry: nld/droom__noun__1
written_rep: droom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Traum
sense_list:
beelden die men ziet wanneer men slaapt | een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd


lexentry: nld/droomgezicht__noun__1
written_rep: droomgezicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: (optische) Täuschung
sense_list:
beeld dat men in zijn dromen heeft gezien; iets waarvan men droomt maar nooit werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/drop__noun__1
written_rep: drop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lakritze | Lakritz
sense_list:
(snoepgoed) zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams).


lexentry: nld/dropping__noun__1
written_rep: dropping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abwurf
sense_list:
uit een vliegtuig werpen van bepaalde goederen, bijvoorbeeld medicijnen of voedsel, in gebieden die (door welke reden dan ook) over land moeilijk bereikbaar zijn


lexentry: nld/druif__noun__1
written_rep: druif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Traube | Weintraube
sense_list:
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden 
(wikidata: druif )


lexentry: nld/druil__noun__1
written_rep: druil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schaukel
sense_list:
(scheepvaart) de achterste mast op een loggergetuigd schip | (scheepvaart) het zeil aan de achterste mast op een loggergetuigd schip


lexentry: nld/drukgolf__noun__1
written_rep: drukgolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Windstoß
sense_list:
een zeer plotselinge, zeer grote toename van de luchtdruk meestal veroorzaakt door een explosie of een voorwerp dat de geluidsbarrière doorbreekt


lexentry: nld/druklamp__noun__1
written_rep: druklamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Starklichtlampe
sense_list:
(techniek) een gaslamp met een gloeikous die brandt op vloeibare brandstof die onder druk wordt vergast


lexentry: nld/drukpak__noun__1
written_rep: drukpak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Druckanzug
sense_list:
luchtdicht pak dat men moet dragen als men in een omgeving moet werken met sterk verlaagde luchtdruk


lexentry: nld/drukvat__noun__1
written_rep: drukvat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Druckbehälter
sense_list:
afgesloten ruimte, waarin zich een gas of vloeistof bevindt met een druk, die afwijkt van de omgevingsdruk


lexentry: nld/dubbelblind__adjc__1
written_rep: dubbelblind
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Blindstudie
sense_list:
(wiskunde) (statistiek:) zonder medeweten van de zieke en de arts bijv. bij onderzoek nieuw geneesmiddel


lexentry: nld/dubbelpion__noun__1
written_rep: dubbelpion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Doppelbauer
sense_list:
(schaak) twee pionnen van dezelfde speler die achter elkaar op één lijn staan (doordat met een van die pionnen is geslagen)


lexentry: nld/dubbelrietinstrument__noun__1
written_rep: dubbelrietinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Doppelrohrblattinstrument
sense_list:
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een dubbelgevouwen riet onder druk te zetten


lexentry: nld/dubnium__noun__1
written_rep: dubnium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dubnium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105


lexentry: nld/dug-out__noun__1
written_rep: dug-out
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdloch
sense_list:
in de grond uitgegraven ruimte met overkapping aan de zijkant van het veld waarin de reservespelers en vaak ook de coach verblijven


lexentry: nld/duiker__noun__1
written_rep: duiker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taucher | Taucherin
sense_list:
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman


lexentry: nld/duikpak__noun__1
written_rep: duikpak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tauchanzug
sense_list:
een pak dat een duiker draagt tijdens het duiken, onderdeel van zijn duikuitrusting, en beschermt tegen kou en druk.


lexentry: nld/duim__noun__1
written_rep: duim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Daumen
sense_list:
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden


lexentry: nld/duim__noun__1
written_rep: duim
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Zoll
sense_list:
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm


lexentry: nld/duisternis__noun__1
written_rep: duisternis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dunkelheit
sense_list:
een toestand van weinig of geen verlichting | (figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting


lexentry: nld/duizendschoon__noun__1
written_rep: duizendschoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bartnelke
sense_list:
(plantkunde) bloemplant uit het geslacht van de anjers Dianthus barbatus Ook wel gebruikt voor de koekoeksbloem en de klokjesgentiaan


lexentry: nld/dukdalf__noun__1
written_rep: dukdalf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dalbe | Duckdalbe | Dückdalbe
sense_list:
(scheepvaart) een in het water geplaatst stelsel van zware palen dat dient om schepen aan vast te leggen of ter bescherming van bruggen en sluizen


lexentry: nld/dunlipharder__noun__1
written_rep: dunlipharder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dünnlippige Meeräsche
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen


lexentry: nld/dunschiller__noun__1
written_rep: dunschiller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sparschäler
sense_list:
(huishouden) gebruiksvoorwerp: een mesje waarmee men aardappels, komkommers, etc zeer gemakkelijk dun kan schillen


lexentry: nld/duo__noun__2
written_rep: duo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Reitkissen
sense_list:
zitplaats voor een bijrijder op een motorfiets | toegevoegde zitplaats achterop een vervoermiddel dat gewoonlijk voor één persoon bestemd is


lexentry: nld/duodeciljard__noun__1
written_rep: duodeciljard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Duodezilliarde
sense_list:
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000


lexentry: nld/duodecime__noun__1
written_rep: duodecime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Duodezime
sense_list:
(muziek) de twaalfde trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de twaalfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwint)


lexentry: nld/durum__noun__1
written_rep: durum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hartweizen
sense_list:
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas 
(wikidata: durum )


lexentry: nld/duurzaamheid__noun__1
written_rep: duurzaamheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nachhaltigkeit
sense_list:
het vermogen lang mee te gaan | (milieukunde) het vermogen niet tot uitputting of vervuiling te voeren


lexentry: nld/dvd__noun__1
written_rep: dvd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: DVD
sense_list:
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data


lexentry: nld/dwaalgast__noun__1
written_rep: dwaalgast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausnahmegast
sense_list:
(biologie) vogel of ander vliegend dier dat slechts zelden, vaak door verdwalen, in een gebied aangetroffen wordt


lexentry: nld/dwalen__verb__1
written_rep: dwalen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: umherreisen
sense_list:
ergatief zonder kennis van waar men is rondbewegen | inergatief zonder kennis van waar men is bewegen


lexentry: nld/dwanggedachte__noun__1
written_rep: dwanggedachte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Obsession
sense_list:
(medisch) een gedachte die zich op een hinderlijke manier steeds opdringt en die je dus niet kunt onderdrukken


lexentry: nld/dweepziek__adjc__1
written_rep: dweepziek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Fanatiker
sense_list:
van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert


lexentry: nld/dwerg__noun__1
written_rep: dwerg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwerg | zwergenhaft
sense_list:
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is


lexentry: nld/dwerggans__noun__1
written_rep: dwerggans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwerggans
sense_list:
(eendvogels) Anser erythropus een vrij zeldzame Euraziatische gans die wat kleiner is dan de kolgans


lexentry: nld/dwergplaneet__noun__1
written_rep: dwergplaneet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwergplanet
sense_list:
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd


lexentry: nld/dwergvinvis__noun__1
written_rep: dwergvinvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwergwal
sense_list:
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton


lexentry: nld/dynamiet__noun__1
written_rep: dynamiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dynamit
sense_list:
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden


lexentry: nld/dysfasie__noun__1
written_rep: dysfasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dysphasie
sense_list:
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis


lexentry: nld/dysfemisme__noun__1
written_rep: dysfemisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dysphemismus
sense_list:
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis


lexentry: nld/dyslexie__noun__1
written_rep: dyslexie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Legasthenie | Dyslexie
sense_list:
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten


lexentry: nld/dysprosium__noun__1
written_rep: dysprosium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dysprosium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide


lexentry: nld/e-mail__noun__1
written_rep: e-mail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: E-Mail
sense_list:
(informatica) systeem voor het verzenden van berichten via een computernetwerk | (communicatie) bericht dat verstuurd is via e-mail


lexentry: nld/e-mailadres__noun__1
written_rep: e-mailadres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: E-Mail-Adresse | Mail-Adresse
sense_list:
adres voor het ontvangen en verzenden van e-mail (digitaal, elektronisch postverkeer), bestaande uit een combinatie van gebruikersnaam en domeinnaam, die door het at-sign (apenstaartje) gescheiden worden


lexentry: nld/e__noun__1
written_rep: e
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: e
sense_list:
(muziek) de vijfde toon van de chromatische, en de derde toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “e-mineur”


lexentry: nld/ebben__noun__1
written_rep: ebben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ebenholz
sense_list:
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot één uit een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae )


lexentry: nld/ebbenhout__noun__1
written_rep: ebbenhout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ebenholz
sense_list:
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae)


lexentry: nld/ebolavirus__noun__1
written_rep: ebolavirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ebolavirus
sense_list:
(medisch) (virussen) benaming voor het geslacht Ebolavirus uit de familie van de filovirussen Filoviridae , dat de dodelijke ziekte ebola veroorzaakt


lexentry: nld/echolalie__noun__1
written_rep: echolalie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Echolalie
sense_list:
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden


lexentry: nld/eclecticisme__noun__1
written_rep: eclecticisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eklektizismus
sense_list:
(filosofie) een nieuwe filosofische stroming die is gebaseerd op diverse oudere filosofische stromingen | (bouwkunde) een nieuwe bouwstijl die is gebaseerd op verschillende oudere bouwstijlen | (bij uitbreiding) het selecteren van verschillende doctrines, methoden enz. of een bepaald onderdeel hiervan, om zo tot een geheel nieuw systeem, nieuwe opvatting enz. te komen


lexentry: nld/eclips__noun__1
written_rep: eclips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eklipse
sense_list:
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert


lexentry: nld/ecologie__noun__1
written_rep: ecologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ökologie
sense_list:
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/ecoloog__noun__1
written_rep: ecoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ökologe | Ökologin
sense_list:
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/economie__noun__1
written_rep: economie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wirtschaftswissenschaft
sense_list:
(wetenschap) de leer die zich bezighoudt met de voortbrenging en verdeling van schaarse goederen en diensten


lexentry: nld/economie__noun__1
written_rep: economie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Wirtschaft | Ökonomie
sense_list:
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio


lexentry: nld/econoom__noun__1
written_rep: econoom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wirtschaftswissenschaftler | Ökonom
sense_list:
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt


lexentry: nld/ecosysteem__noun__1
written_rep: ecosysteem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ökosystem
sense_list:
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving


lexentry: nld/eczeem__noun__1
written_rep: eczeem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ekzem
sense_list:
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie


lexentry: nld/edelgas__noun__1
written_rep: edelgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Edelgas
sense_list:
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is


lexentry: nld/edelsteen__noun__1
written_rep: edelsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Edelstein | Juwel
sense_list:
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant


lexentry: nld/eelt__noun__1
written_rep: eelt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwiele
sense_list:
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen


lexentry: nld/een_kat_in_het_nauw_maakt_rare_sprongen__phrase__1
written_rep: een kat in het nauw maakt rare sprongen
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: eine gequälte Katze findet den Weg ins Freie, auch wenn das Fenster geschlossen ist
sense_list:
(spreekwoord) iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden


lexentry: nld/eendagsvlieg__noun__1
written_rep: eendagsvlieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eintagsfliege
sense_list:
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven


lexentry: nld/eenheidscel__noun__1
written_rep: eenheidscel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elementarzelle
sense_list:
(kristallografie) zich eindeloos in drie dimensies herhalende volume-eenheid waaruit men een kristalrooster opgebouwd kan denken


lexentry: nld/eenjarig__adjc__1
written_rep: eenjarig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: einjährig
sense_list:
één jaar oud | (plantkunde) binnen 1 jaar ontkiemend, opgroeiend, bloeiend, zaden verspreidend en afstervend


lexentry: nld/eenslachtig__adjc__1
written_rep: eenslachtig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eingeschlechtlich
sense_list:
(plantkunde) van een bloem dat die alleen mannelijke of alleen vrouwelijke voortplantingsorganen heeft | (verouderd) homoseksueel


lexentry: nld/eenvormigheid__noun__1
written_rep: eenvormigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Langeweile
sense_list:
het dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben; de mate waarin zaken of personen dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben


lexentry: nld/eenzijdig__adjc__1
written_rep: eenzijdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: einseitig | unilateral
sense_list:
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven


lexentry: nld/eerst__adverb__1
written_rep: eerst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: anfangs
sense_list:
voordat iets anders gebeurt | in het begin | (verouderd) pas [3], niet eerder dan, op een laat moment


lexentry: nld/eerste_kwartier__noun__1
written_rep: eerste kwartier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halbmond | erste Viertel
sense_list:
(astronomie) fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"


lexentry: nld/eerste_paasdag__noun__1
written_rep: eerste paasdag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erster Osterfeiertag
sense_list:
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.


lexentry: nld/eetlepel__noun__1
written_rep: eetlepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Esslöffel
sense_list:
(huishouden) bestek gemaakt van metaal | de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)


lexentry: nld/efemeride__noun__1
written_rep: efemeride
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Ephemeriden
sense_list:
(astronomie) een tabel waarin de stand van de zon, de maan en de planeten voor elke dag van het jaar wordt aangegeven


lexentry: nld/effect__noun__1
written_rep: effect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Effekten
sense_list:
(economie), (financieel) een op de kapitaalmarkt verhandeld waardepapier, zoals een obligatie of een aandeel


lexentry: nld/effectenmakelaar__noun__1
written_rep: effectenmakelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Broker
sense_list:
(beroep) (financieel) iemand die voor zijn beroep potentiële kopers en verkopers van aandelen en obligaties samenbrengt zodat een transactie tot stand gebracht kan worden


lexentry: nld/eg__noun__1
written_rep: eg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Egge
sense_list:
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes


lexentry: nld/egel__noun__1
written_rep: egel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Igel
sense_list:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.


lexentry: nld/egelantier__noun__1
written_rep: egelantier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weinrose | Zaunrose
sense_list:
(plantkunde) Rosa rubiginosa roosachtige heester met stevige, hakig tot sikkelvormig gebogen stekels, beklierde, naar appels of wijn geurende blaadjes, witte tot felroze bloemen en scharlakenrode rozenbottels


lexentry: nld/egelvis__noun__1
written_rep: egelvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Igelfisch
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae


lexentry: nld/eidereend__noun__1
written_rep: eidereend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiderente | Eidergans
sense_list:
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens


lexentry: nld/eierdans__noun__1
written_rep: eierdans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiertanz
sense_list:
(verouderd) sierlijke beweging op muziek waarbij je als paar of geblinddoekt op de grond liggende eieren moet ontwijken


lexentry: nld/eierlevendbarendheid__noun__1
written_rep: eierlevendbarendheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ovoviviparie
sense_list:
(biologie) vorm van voortplanting waarbij eieren in het lichaam van de moeder worden bevrucht en uitgebroed


lexentry: nld/eigendomsrecht__noun__1
written_rep: eigendomsrecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eigentumsrecht
sense_list:
(juridisch) zakelijk recht dat aan de eigenaar de volheid van bevoegdheden verleent om rechtstreeks het goed ervan te gebruiken, hiervan het genot te hebben en erover te beschikken


lexentry: nld/eigennaam__noun__1
written_rep: eigennaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eigenname
sense_list:
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt


lexentry: nld/eikenblad__noun__1
written_rep: eikenblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Eichenblatt
sense_list:
(heraldiek) afbeelding van het blad van een eikenboom op een wapenschild, ook wel gebruikt als onderdeel van militaire onderscheidingen


lexentry: nld/eikenbladsla__noun__1
written_rep: eikenbladsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eichenblattsalat
sense_list:
(plantkunde) Lactuca sativa (groente) variëteit van sla waarvan de bladeren de vorm van een blad van de Amerikaanse eik hebben


lexentry: nld/eindbeeld__noun__1
written_rep: eindbeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zielen
sense_list:
wat het uiteindelijk het doel is | van een park: hoe het park eruit ziet als de beplanting volwassen is


lexentry: nld/eindmaat__noun__1
written_rep: eindmaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Endmaß
sense_list:
(techniek), (metaalbewerking) een blokje metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt


lexentry: nld/eindmaatblok__noun__1
written_rep: eindmaatblok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Parallelendmaß
sense_list:
(techniek), (metaalbewerking) een blok metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt


lexentry: nld/eindsom__noun__1
written_rep: eindsom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abschluss
sense_list:
het eindresultaat van een berekening als met alle factoren rekening is gehouden | conclusie van een betoog of redening


lexentry: nld/einsteinium__noun__1
written_rep: einsteinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einsteinium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/eiwit__noun__1
written_rep: eiwit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Protein | Eiweiß
sense_list:
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen


lexentry: nld/el__noun__1
written_rep: el
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elle
sense_list:
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter


lexentry: nld/eland__noun__1
written_rep: eland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elch | Elen
sense_list:
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei


lexentry: nld/elastaan__noun__1
written_rep: elastaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elastan
sense_list:
(textielindustrie) een kunstvezel die zich van andere kunstvezels onderscheidt door zijn grote elastische rekbaarheid


lexentry: nld/electoraat__noun__1
written_rep: electoraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stimmvolk
sense_list:
(politiek) geheel van personen die stemmen of kunnen stemmen bij een verkiezing | (geschiedenis) van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer


lexentry: nld/elektracomplex__noun__1
written_rep: elektracomplex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektrakomplex
sense_list:
(psychologie) overdreven liefde van een dochter voor haar vader, gepaard gaand met jaloersheid tegenover de moeder


lexentry: nld/elektrificatie__noun__1
written_rep: elektrificatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Elektrifikation
sense_list:
(elektrotechniek) gebruik van spanning voor een bepaalde toepassing ter vervanging van een andere vorm van energie


lexentry: nld/elektrische_auto__noun__1
written_rep: elektrische auto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektroauto
sense_list:
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen


lexentry: nld/elektriseermachine__noun__1
written_rep: elektriseermachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektrisiermachine
sense_list:
is een apparaat waarin statische elektriciteit wordt opgewekt door middel van wrijving of influentie


lexentry: nld/elektriseren__verb__1
written_rep: elektriseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elektrifizieren
sense_list:
(elektrotechniek) krijgen van een elektrische prikkel | (figuurlijk) stimuleren, prikkelen, inspireren, bezielen


lexentry: nld/elektrofiets__noun__1
written_rep: elektrofiets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektrorad
sense_list:
(transport) fiets die gelijktijdig wordt aangedreven door pedalen en een elektomotor (wordt meestal "elektrische fiets" genoemd.)


lexentry: nld/elektrofoon__noun__1
written_rep: elektrofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektrophon
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die met elektronische middelen tonen/geluiden voortbrengen


lexentry: nld/elektrolyt__noun__1
written_rep: elektrolyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektrolyt
sense_list:
(medisch) (elektrotechniek) chemische verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst | (scheikunde) een stof of mengsel van stoffen gekenmerkt door het bezit van uitsluitend ionische geleidbaarheid


lexentry: nld/elektron__noun__1
written_rep: elektron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektron
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) elk van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading


lexentry: nld/elektronenschil__noun__1
written_rep: elektronenschil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektronenhülle
sense_list:
(natuurkunde) groep van elektronen binnen een atoom met eenzelfde energieniveau, die zich daarom in een schematische voorstelling op een vergelijkbare afstand van de atoomkern bewegen


lexentry: nld/elektronica__noun__1
written_rep: elektronica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektronik
sense_list:
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
written_rep: elektrotechniek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elektrotechnik
sense_list:
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt


lexentry: nld/elft__noun__1
written_rep: elft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maifisch
sense_list:
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa


lexentry: nld/elkaar__pronomrec__1
written_rep: elkaar
part_of_speech: reciprocalPronoun
min_sense_num: 02
trans_list: zusammenschweißen
sense_list:
als wederzijds meewerkend voorwerp | als voorzetselvoorwerp: drukt uit dat van twee of meer personen ieder op zijn eigen manier tegenover de ander handelt | als voorzetselvoorwerp: drukt een onderlinge relatie, aansluiting of een snelle opeenvolging uit


lexentry: nld/ellips__noun__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ellipse
sense_list:
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft | (taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt


lexentry: nld/elpee__noun__1
written_rep: elpee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Datensatz
sense_list:
grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/elzenhaantje__noun__1
written_rep: elzenhaantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blauer Erlenblattkäfer
sense_list:
(kevers) bepaalde keversoort, Agelastica alni , die behoort tot de familie van de bladhaantjes (Chrysomelidae) en vooral het lover van de els aanvreet


lexentry: nld/emancipatie__noun__1
written_rep: emancipatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Emanzipation
sense_list:
(juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen


lexentry: nld/embleem__noun__1
written_rep: embleem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emblem
sense_list:
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld


lexentry: nld/emfyseem__noun__1
written_rep: emfyseem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emphysem
sense_list:
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan


lexentry: nld/emissielijn__noun__1
written_rep: emissielijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emissionslinie
sense_list:
(natuurkunde), een smal gebied in het spectrum waarin een voorwerp extra licht of andere elektromagnetische straling uitzendt


lexentry: nld/emmer__noun__1
written_rep: emmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eimer
sense_list:
busvormig taps toelopend vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen


lexentry: nld/emoticon__noun__1
written_rep: emoticon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emoticon
sense_list:
weergave van emoties door middel van een afbeelding, een teken of een combinatie van lees- en lettertekens


lexentry: nld/emulgator__noun__1
written_rep: emulgator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Emulgator
sense_list:
(voeding) stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn zodat hiervan een emulsie kan worden gemaakt


lexentry: nld/en!slash!of__conj__1
written_rep: en/of
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: und/oder
sense_list:
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn


lexentry: nld/encrypteren__verb__1
written_rep: encrypteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verschlüsseln
sense_list:
(informatica) voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen


lexentry: nld/encyclopedie__noun__1
written_rep: encyclopedie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Enzyklopädie | Encyklopädie
sense_list:
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal


lexentry: nld/endoparasiet__noun__1
written_rep: endoparasiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Endoparasit
sense_list:
(biologie) een organisme dat binnenin een ander organisme leeft en dat andere organisme schade berokkent


lexentry: nld/energetica__noun__1
written_rep: energetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Energetik | Energetismus
sense_list:
(wetenschap) een aan het einde van de 19e eeuw uitgewerkte natuurwetenschappelijke theorie, volgens welke alle natuurverschijnselen volledig te beschrijven zouden zijn in termen van energie en energietransformatie


lexentry: nld/energie__noun__1
written_rep: energie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Energie
sense_list:
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht | het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht


lexentry: nld/enharmonie__noun__1
written_rep: enharmonie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Enharmonik
sense_list:
(muziek) het kunnen wisselen van aanduiding van (nagenoeg gelijke) neventonen, die van verschillende stamtonen zijn afgeleid. Bij de gelijkzwevende stemming zijn alle toonafstanden vereffend en kunnen alle tonen anders worden benoemd.


lexentry: nld/enharmonisch__adjc__1
written_rep: enharmonisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enharmonisch
sense_list:
(muziek) het verschillend kunnen benoemen van een muziektoon. In de gelijkzwevende stemming is er geen onderscheid meer tussen het bereiken van een toon door verhoging of door verlaging


lexentry: nld/enkelband__noun__1
written_rep: enkelband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fußband
sense_list:
een band die om de enkel wordt gedragen | een band om de enkel met een zendertje dat gedragen wordt als straf en men niet de locatie mag verlaten


lexentry: nld/enkelrietinstrument__noun__1
written_rep: enkelrietinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einfachrohrblattinstrument
sense_list:
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkelvoudig strookje riet onder druk te zetten


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
written_rep: enkelvoud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Singular | Einzahl
sense_list:
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/ensceneren__verb__1
written_rep: ensceneren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inszenieren
sense_list:
vormgeven en organiseren van een opvoering in een theater, een foto of een film | (figuurlijk) een schijnvertoning opvoeren en doen alsof het een 'echte' gebeurtenis is, in scène zetten


lexentry: nld/enter__noun__2
written_rep: enter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jährling
sense_list:
(informatica) toets van een tekstverwerker-, rekenmachine-, computertoetsenbord etc. waarmee de invoer van data op een nieuwe regel wordt voortgezet, danwel voor verwerking wordt vrijgegeven


lexentry: nld/enthousiast__noun__1
written_rep: enthousiast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Enthusiast
sense_list:
iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip)


lexentry: nld/entr'acte__noun__1
written_rep: entr'acte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zwischenspiel | Entreakt
sense_list:
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.


lexentry: nld/entropie__noun__1
written_rep: entropie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Entropie
sense_list:
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/entstof__noun__1
written_rep: entstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Impfstoff
sense_list:
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten


lexentry: nld/entwas__noun__1
written_rep: entwas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dichtmasse
sense_list:
(plantkunde) (landbouw) een materiaal dat gebruikt wordt om de openingen tussen de ent en het hout van de stam te dichten


lexentry: nld/enzym__noun__1
written_rep: enzym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Enzym
sense_list:
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen


lexentry: nld/eolusharp__noun__1
written_rep: eolusharp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Äolsharfe
sense_list:
(muziek) kist waarover snaren zijn gespannen die geluid produceren als ze onder invloed van de wind gaan trillen


lexentry: nld/epigenetica__noun__1
written_rep: epigenetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Epigenetik
sense_list:
(genetica) het vakgebied binnen de genetica dat de invloed bestudeert van de omkeerbare erfelijke veranderingen in de genexpressie die optreden zonder wijzigingen in de sequentie (volgorde van de basenparen) van het DNA in de celkern


lexentry: nld/equalizer__noun__1
written_rep: equalizer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausgleich
sense_list:
een geluidstechnisch apparaat dat een of meer frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast


lexentry: nld/equator__noun__1
written_rep: equator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Äquator
sense_list:
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe


lexentry: nld/equinox__noun__1
written_rep: equinox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Äquinoktium
sense_list:
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)


lexentry: nld/er__adverb__1
written_rep: er
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: da
sense_list:
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze


lexentry: nld/erbium__noun__1
written_rep: erbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68


lexentry: nld/ereconsul__noun__1
written_rep: ereconsul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Honorarkonsul
sense_list:
gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land die daarvoor geen salaris ontvangt


lexentry: nld/ereprijs__noun__1
written_rep: ereprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ehrenpreis
sense_list:
(bloemplanten) een groot geslacht Veronica van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden , maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend


lexentry: nld/erfdienstbaarheid__noun__1
written_rep: erfdienstbaarheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dienstbarkeit
sense_list:
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard


lexentry: nld/erfelijk__adjc__1
written_rep: erfelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Erb-
sense_list:
(medisch) wat op genetische wijze door nazaten verkregen kan worden | (leenstelsel) overdraagbaar op de erfgenaam


lexentry: nld/erfenis__noun__1
written_rep: erfenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbschaft | Nachlass
sense_list:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen


lexentry: nld/erfgenaam__noun__1
written_rep: erfgenaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbe
sense_list:
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
written_rep: erfopvolging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbfolge
sense_list:
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
written_rep: erfopvolging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Thronfolge
sense_list:
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt


lexentry: nld/erfpacht__noun__1
written_rep: erfpacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbpacht
sense_list:
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat


lexentry: nld/erfwoord__noun__1
written_rep: erfwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbwort
sense_list:
(taalkunde) overgeërfd inheems woord, enkelvoudig onderdeel van de woordenschat van een taal dat daar altijd onderdeel van is geweest en dus niet het resultaat is van woordvorming in die taal of ontlening uit een andere taal


lexentry: nld/erfzonde__noun__1
written_rep: erfzonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbsünde
sense_list:
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen


lexentry: nld/ergotamine__noun__1
written_rep: ergotamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ergotamin
sense_list:
(farmacologie) een alkaloïde met een vasoconstrictieve werking dat gebruikt wordt als aanvalscouperend antimigrainemiddel


lexentry: nld/erker__noun__1
written_rep: erker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erker
sense_list:
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt


lexentry: nld/erosie__noun__1
written_rep: erosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Erosion
sense_list:
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie


lexentry: nld/erosiebasis__noun__1
written_rep: erosiebasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erosionsbasis
sense_list:
(waterbeheer) laagste peil tot waar een rivier de bodem in het stroomgebied door geleidelijk wegspoelen van grond kan verlagen; dit is gelijk aan de diepte van de geul waarmee de rivier in een ander water uitmondt


lexentry: nld/erwt__noun__1
written_rep: erwt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbse
sense_list:
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten


lexentry: nld/erwtenschieter__noun__1
written_rep: erwtenschieter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erbsenblasrohr
sense_list:
(speelgoed) speelgoedpistool, bestaande uit een buis waardoor erwten of kleine voorwerpen worden geblazen


lexentry: nld/es__noun__1
written_rep: es
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Esche
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden


lexentry: nld/es__noun__3
written_rep: es
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: es-Moll | es
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “es-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/escapisme__noun__1
written_rep: escapisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eskapismus
sense_list:
(psychologie) de neiging om zich aan taken, verantwoordelijkheden en/of verplichtingen te onttrekken | (psychologie) de neiging de alledaagse realiteit te ontvluchten, het verlangen naar ultieme vrijheid


lexentry: nld/esdoorn__noun__1
written_rep: esdoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ahorn
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen


lexentry: nld/eskader__noun__1
written_rep: eskader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geometrie Dreieck
sense_list:
(scheepvaart), (militair) een groep oorlogsschepen die onder hetzelfde commando staat en zelfstandig kan opereren, maar te klein is om een vloot genoemd te worden


lexentry: nld/eskadron__noun__1
written_rep: eskadron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwadron
sense_list:
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd


lexentry: nld/esp__noun__1
written_rep: esp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Espe
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , een populier die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie (Salicaceae )


lexentry: nld/espresso__noun__1
written_rep: espresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Espresso
sense_list:
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie


lexentry: nld/essence__noun__1
written_rep: essence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Essenz
sense_list:
(kookkunst) sterk geconcentreerd aromatisch aftreksel van geurstoffen of smaakstoffen | (scheikunde) scheikundig bereide stof met geconcentreerde smaak of geur


lexentry: nld/etalageruit__noun__1
written_rep: etalageruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schaufenster
sense_list:
grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen goederen staan uitgestald


lexentry: nld/etter__noun__1
written_rep: etter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiter
sense_list:
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt


lexentry: nld/etteren__verb__1
written_rep: etteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eitern
sense_list:
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter) | inergatief treiteren, vervelend doen


lexentry: nld/eucharistie__noun__1
written_rep: eucharistie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Eucharistie
sense_list:
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/eufemisme__noun__1
written_rep: eufemisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Euphemismus
sense_list:
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood | het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt


lexentry: nld/eufonium__noun__1
written_rep: eufonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Euphonium | Eufonium
sense_list:
(muziekinstrument) een koperblaasinstrument uit de tubafamilie | (muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen


lexentry: nld/euforie__noun__1
written_rep: euforie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Euphorie
sense_list:
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand


lexentry: nld/eurocraat__noun__1
written_rep: eurocraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eurokrat
sense_list:
(pejoratief) informele, oorspronkelijk schertsende benaming voor een ambtenaar van de diensten van instellingen van de Europese Unie, zoals de Europese Commissie, de Europese Raad, het Europees Parlement en het Europees Hof van Justitie


lexentry: nld/europium__noun__1
written_rep: europium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Europium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/eutecticum__noun__1
written_rep: eutecticum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eutektikum
sense_list:
(materiaalkunde) mengsel van twee stoffen in zo'n verhouding dat beide bij dezelfde temperatuur samen stollen of smelten


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
written_rep: euthanasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Euthanasie
sense_list:
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.


lexentry: nld/evenaar__noun__1
written_rep: evenaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Äquator
sense_list:
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/evenredige_stemming__noun__1
written_rep: evenredige stemming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temperierte Stimmung
sense_list:
(muziek) een methode van stemmen van muziekinstrumenten, waarbij alle toonafstanden binnen een octaaf even groot worden gestemd. De natuurlijke verschillen in toonafstanden die bij verhoging en verlaging van tonen bestaan, worden gelijkgetrokken zodat, zonder opnieuw te stemmen, in alle toonaarden kan worden gespeeld


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
written_rep: evenwicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gleichgewicht | Equilibrium
sense_list:
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is | bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen | toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft | (psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens | (scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere


lexentry: nld/evolutieleer__noun__1
written_rep: evolutieleer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Darwinismus
sense_list:
de natuurwetenschappelijke verklaring voor de evolutie van het leven en voor de verscheidenheid aan soorten op Aarde


lexentry: nld/evolutietheorie__noun__1
written_rep: evolutietheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Evolutionstheorie
sense_list:
(biologie) theorie over de stapsgewijze ontwikkeling van het leven in al zijn verscheidenheid voor het eerst gepostuleerd door Charles Darwin


lexentry: nld/examen__noun__1
written_rep: examen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Prüfung | Examen
sense_list:
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/exameter__noun__1
written_rep: exameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Exameter
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1018 meter of 1.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Em


lexentry: nld/excrement__noun__1
written_rep: excrement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausscheidungen
sense_list:
de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen via de anus (aars) uit de darm naar de buitenwereld worden verwijderd (defecatie)


lexentry: nld/executeur__noun__1
written_rep: executeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Testamentsvollstrecker
sense_list:
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)


lexentry: nld/executie__noun__1
written_rep: executie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Zwangsversteigerung
sense_list:
inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop


lexentry: nld/exerceren__verb__1
written_rep: exerceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sich bewegen
sense_list:
(militair) onovergankelijk het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bewegingen en commando's


lexentry: nld/exoot__noun__1
written_rep: exoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neozoen
sense_list:
(biologie) een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt


lexentry: nld/experimenteel__adjc__1
written_rep: experimenteel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: experimentell
sense_list:
gemaakt om te experimenteren, met betrekking tot een proefneming | vernieuwend zonder dat nog duidelijk is of het ook een verbetering is


lexentry: nld/expertsysteem__noun__1
written_rep: expertsysteem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Expertensystem
sense_list:
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen


lexentry: nld/exporteren__verb__1
written_rep: exporteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: exportieren | ausführen
sense_list:
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd


lexentry: nld/extremist__noun__1
written_rep: extremist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Extremist
sense_list:
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt


lexentry: nld/extruderen__verb__1
written_rep: extruderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ausstoßen
sense_list:
overgankelijk (techniek) een vormgevingstechniek waarbij een vervormbaar materiaal door een matrijs geperst wordt


lexentry: nld/eïs__noun__1
written_rep: eïs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: eïs | eïs-Moll
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “eïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/eïs_kleine_terts__noun__1
written_rep: eïs kleine terts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eis-Moll
sense_list:
(muziek) het akkoord eïs - gis - bis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) eïs-kleinetertstoonladder | (muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.


lexentry: nld/f-sleutel__noun__1
written_rep: f-sleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: F-Schlüssel
sense_list:
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'f'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven


lexentry: nld/f__noun__1
written_rep: f
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: f
sense_list:
(muziek) de zesde toon van de chromatische, en de vierde toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “f-mineur”


lexentry: nld/faas__noun__1
written_rep: faas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Balken
sense_list:
(heraldiek) een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat


lexentry: nld/fabuleus__adjc__1
written_rep: fabuleus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: außergewöhnlich
sense_list:
zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is


lexentry: nld/faculteit__noun__1
written_rep: faculteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fakultät
sense_list:
(onderwijs) het college van hoogleraren, al dan niet met het personeel en de studenten van een hoofdafdeling van een universiteit of hogeschool | (wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.


lexentry: nld/fagocytose__noun__1
written_rep: fagocytose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phagozytose
sense_list:
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pleite | Zahlungsunfähigkeit
sense_list:
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Konkurs | Bankrott | Insolvenz
sense_list:
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/fakkel__noun__1
written_rep: fakkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fackel
sense_list:
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/faleristiek__noun__1
written_rep: faleristiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ordenskunde
sense_list:
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert


lexentry: nld/fall-out__noun__1
written_rep: fall-out
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Asche
sense_list:
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan


lexentry: nld/familiegeschiedenis__noun__1
written_rep: familiegeschiedenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Familiengeschichte
sense_list:
(familie) verhaal waarbij de verschillende leden van een familie een rol spelen | wat er vroeger in een familie gebeurd is


lexentry: nld/familierecht__noun__1
written_rep: familierecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Familienrecht
sense_list:
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen.


lexentry: nld/familietherapie__noun__1
written_rep: familietherapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Familientherapie
sense_list:
(psychologie) een tak van psychotherapie , die werkt met families en koppels met een intieme relatie om verandering en ontwikkeling te begeleiden


lexentry: nld/farao__noun__1
written_rep: farao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pharao
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)


lexentry: nld/farce__noun__1
written_rep: farce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Farce
sense_list:
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis


lexentry: nld/farizeeër__noun__1
written_rep: farizeeër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pharisäer
sense_list:
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus | (figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt


lexentry: nld/fase__noun__1
written_rep: fase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phase
sense_list:
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling | (astronomie) een van de schijngestalten van de maan of een andere planeet | (natuurkunde) elk van de reeks toestanden die een kringproces eindeloos herhaalt | (scheikunde) verschijningsvorm van een stof met homogene chemische en fysische eigenschappen


lexentry: nld/fatalist__noun__1
written_rep: fatalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fatalist
sense_list:
iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden


lexentry: nld/fatsoenlijk__adjc__1
written_rep: fatsoenlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: anständig | ordentlich
sense_list:
voldoend aan algemeen bestaande verwachtingen | op een nette manier zonder te morsen en te smakken | de juiste morele keuzes makend


lexentry: nld/fee__noun__1
written_rep: fee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fee
sense_list:
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten | v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie


lexentry: nld/feestmaaltijd__noun__1
written_rep: feestmaaltijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Festessen
sense_list:
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feestmuts__noun__1
written_rep: feestmuts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Festkappe
sense_list:
(hoofddeksel) vaak kegelvormig hoofddeksel dat men draagt ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feminisme__noun__1
written_rep: feminisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminismus | Feminismus
sense_list:
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/femtometer__noun__1
written_rep: femtometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Femtometer
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−15 meter of 0,000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool fm


lexentry: nld/fenegriek__noun__1
written_rep: fenegriek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bockshornklee
sense_list:
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum 
(wikidata: fenegriek )


lexentry: nld/fennek__noun__1
written_rep: fennek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fennek
sense_list:
(roofdieren) Vulpes zerda een vos die voorkomt in de woestijnen van Afrika en het Arabisch Schiereiland. Hoewel hij veel lijkt op de fossiele Otarocyon is hij nauwer verwant aan de grootoorvos en de leden van het geslacht Vulpes


lexentry: nld/fenothiazine__noun__1
written_rep: fenothiazine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phenothiazine
sense_list:
(farmacologie) een basismolecule voor vele derivaten, die een wijd toepassingsveld hebben in de geneesmiddelenindustrie


lexentry: nld/fenylalanine__noun__1
written_rep: fenylalanine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phenylalanin
sense_list:
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; een van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren


lexentry: nld/fermenteren__verb__1
written_rep: fermenteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gären
sense_list:
onovergankelijk zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels


lexentry: nld/fermium__noun__1
written_rep: fermium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fermium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide


lexentry: nld/ferrietantenne__noun__1
written_rep: ferrietantenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ferritantenne | Ferritstabantenne
sense_list:
(elektronica), (techniek) een sterk richtinggevoelige ontvangantenne voor de lagere radiofrequenties (lange- en middengolf) bestaande uit een spoel met een langwerpige kern van ferrietmateriaal.


lexentry: nld/ferromagnetisme__noun__1
written_rep: ferromagnetisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ferromagnetismus
sense_list:
(natuurkunde) treedt op in materialen die ongepaarde spins bevatten waartussen een wisselwerking bestaat die ertoe leidt dat de atomaire magnetische momenten zich evenwijdig aan elkaar richten. Dit leidt tot spontane en permanente magnetische velden rond een voorwerp dat uit een ferromagnetisch materiaal vervaardigd is


lexentry: nld/ferry__noun__1
written_rep: ferry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fähre
sense_list:
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/ferryboot__noun__1
written_rep: ferryboot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fähre
sense_list:
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/fertilisatie__noun__1
written_rep: fertilisatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Befruchtung
sense_list:
bij geslachtelijke voortplanting het proces van de samensmelting van twee haploïde gameten, zoals een zaadcel en een eicel, dat leidt tot samensmelting van de mannelijke en de vrouwelijke kern (karyogamie) en tot de vorming van een diploïde zygote en eventueel uiteindelijk de ontwikkeling van een embryo | bemesting


lexentry: nld/fes_kleine_terts__noun__1
written_rep: fes kleine terts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fes-Moll
sense_list:
(muziek) het akkoord fes - ases - ces, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) fes-kleinetertstoonladder | (muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is.


lexentry: nld/fibrine__noun__1
written_rep: fibrine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fibrin
sense_list:
(biologie) (medisch) onoplosbaar eiwit in het bloedplasma, gevormd tijdens het bloedstollingsproces uit fibrinogeen en trombine


lexentry: nld/ficus__noun__1
written_rep: ficus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fikus
sense_list:
botanische naam van een geslacht (genus) in de moerbeifamilie de Ficus Elastica wordt vaak als kamerplant gehouden


lexentry: nld/fierljeppen__noun__1
written_rep: fierljeppen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pultstockspringen
sense_list:
sport waarbij een atleet probeert met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand te overbruggen


lexentry: nld/fiets__noun__1
written_rep: fiets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fahrrad | Velo | Rad
sense_list:
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen


lexentry: nld/fietsketting__noun__1
written_rep: fietsketting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fahrradkette
sense_list:
onderdeel van de kettingaandrijving van een fiets voor de energieoverdracht van de trapas naar het achterwiel via een systeem van ketting en tandwielen


lexentry: nld/fietspad__noun__1
written_rep: fietspad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Radweg
sense_list:
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers


lexentry: nld/fietsstraat__noun__1
written_rep: fietsstraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fahrradstraße
sense_list:
een straat waarop fietsers oververtegenwoordigd zijn en waarop auto's zich aan fietsers moeten aanpassen


lexentry: nld/figuurzaag__noun__1
written_rep: figuurzaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Laubsäge
sense_list:
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel


lexentry: nld/fijt__noun__1
written_rep: fijt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nagelgeschwür | Panaritium
sense_list:
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger


lexentry: nld/film_noir__noun__1
written_rep: film noir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Film noir
sense_list:
(filmkunst) film in de stijl en sfeer die in de eerste plaats wordt geassocieerd met misdaadfilms waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven


lexentry: nld/filmmuziek__noun__1
written_rep: filmmuziek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Soundtrack
sense_list:
(filmkunst) (muziek) muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken


lexentry: nld/filmscenario__noun__1
written_rep: filmscenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehbuch
sense_list:
tekst die een film in woorden beschrijft; tekst die aangeeft hoe een bepaalde film gemaakt moet worden


lexentry: nld/filoloog__noun__1
written_rep: filoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Philologe
sense_list:
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap


lexentry: nld/filter__noun__1
written_rep: filter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Filter
sense_list:
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden


lexentry: nld/finale__noun__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Finale
sense_list:
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams | (muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk


lexentry: nld/firewall__noun__1
written_rep: firewall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Firewall
sense_list:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/firma__noun__1
written_rep: firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Firma
sense_list:
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn | (economie) een zaak of bedrijf


lexentry: nld/firn__noun__1
written_rep: firn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Firn
sense_list:
(geologie), (glaciologie) een grofkorrelige substantie ontstaan uit sneeuw en ijs, van waaruit gletsjers ontspringen


lexentry: nld/fis__noun__1
written_rep: fis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fis-Moll | fis
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “fis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/fisis__noun__1
written_rep: fisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fisis | fisis-Moll
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “fisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende g-mineurakkoord (symbool: Gm)


lexentry: nld/fitnesscentrum__noun__1
written_rep: fitnesscentrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sportunterricht
sense_list:
(sport) inrichting voor het op peil houden van de lichamelijke conditie met behulp van fitnessapparatuur


lexentry: nld/fjord__noun__1
written_rep: fjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fjord
sense_list:
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
written_rep: flakkeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anmachen
sense_list:
onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flamingo__noun__1
written_rep: flamingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flamingo
sense_list:
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae


lexentry: nld/flanel__noun__1
written_rep: flanel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flanell
sense_list:
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd


lexentry: nld/flank__noun__1
written_rep: flank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flanke
sense_list:
zijkant van een samenhangend geheel | (elektronica) sterkst stijgende of dalende deel van een elektrisch signaal


lexentry: nld/flens__noun__1
written_rep: flens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flansch
sense_list:
(techniek) een opstaande en vaak vlakke rand of kraag, bijvoorbeeld aan het uiteinde van een buis of pijp om een lekdichte verbinding met een andere pijp of een afdichting mogelijk te maken


lexentry: nld/flerovium__noun__1
written_rep: flerovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flerovium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/fles__noun__1
written_rep: fles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flasche | Buddel
sense_list:
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/flexie__noun__1
written_rep: flexie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flexion
sense_list:
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren | (taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin


lexentry: nld/flierefluiter__noun__1
written_rep: flierefluiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Liege
sense_list:
vrolijk, oppervlakkig persoon die zich niets aantrekt van normen en waarden en vooral lui en werkschuw is


lexentry: nld/flikker__noun__1
written_rep: flikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Homo | Schwule
sense_list:
(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/flipflop__noun__1
written_rep: flipflop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flipflop
sense_list:
(elektronica) (digitale techniek) schakeling die op een signaal reageert door van de ene in de andere stand te springen, één van de meest elementaire digitale elektronische schakelingen


lexentry: nld/floppydisk__noun__1
written_rep: floppydisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diskette
sense_list:
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes


lexentry: nld/fluit__noun__1
written_rep: fluit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Flöte
sense_list:
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank


lexentry: nld/fluiteend__noun__1
written_rep: fluiteend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfeifente
sense_list:
(eendvogels) bepaald soort watervogel, Anas penelope , een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt


lexentry: nld/fluittoon__noun__1
written_rep: fluittoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfeifen
sense_list:
een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit | (medisch) een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening


lexentry: nld/fluor__noun__1
written_rep: fluor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fluor
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen


lexentry: nld/fluorescentie__noun__1
written_rep: fluorescentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fluoreszenz
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie


lexentry: nld/fluweel__noun__1
written_rep: fluweel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Samt
sense_list:
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden


lexentry: nld/flux__noun__1
written_rep: flux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fluss
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)


lexentry: nld/flux__noun__1
written_rep: flux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Flussmittel
sense_list:
(metallurgie), (elektronica) een zout of hars met een laag smeltpunt dat gebruikt wordt om oxidatie tijdens het solderen te verhinderen, soldeerflux


lexentry: nld/focus__noun__1
written_rep: focus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fokus
sense_list:
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen


lexentry: nld/foliumzuur__noun__1
written_rep: foliumzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Folsäure
sense_list:
(voeding) (medisch) in wateroplosbaar vitamine dat o.a. wordt voorgeschreven aan zwangeren ter preventie van geboorteafwijkingen


lexentry: nld/folklore__noun__1
written_rep: folklore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Folklore
sense_list:
alle traditionele cultuuruitingen van een volk, d.i. traditionele gebruiken, verhalen, gezegdes, vormen van bijgeloof, dansen en andere kunstvormen van een bepaalde volksgroep


lexentry: nld/folteren__verb__1
written_rep: folteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foltern
sense_list:
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/fonds__noun__1
written_rep: fonds
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fonds
sense_list:
een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal, ('potje') | effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds


lexentry: nld/foneem__noun__1
written_rep: foneem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phonem
sense_list:
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
written_rep: fonetiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phonetik
sense_list:
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak


lexentry: nld/fonkeling__noun__1
written_rep: fonkeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Funke
sense_list:
een kleine, kortdurende, herhalende, felle lichtreflectie met name bij sieraden, kroonluchters en ogen


lexentry: nld/forel__noun__1
written_rep: forel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Forelle
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus


lexentry: nld/forsythia__noun__1
written_rep: forsythia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Forsythie
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Forsythia van struiken uit de olijffamilie. De struiken vallen in het voorjaar op door de gele bloemen op het kale hout. Er bestaan zes soorten en enkele hybriden


lexentry: nld/fosfor__noun__1
written_rep: fosfor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phosphor
sense_list:
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn


lexentry: nld/fosforescentie__noun__1
written_rep: fosforescentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phosphoreszenz
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het vrij langdurig afgeven van licht nadat een systeem vanuit een geëxciteerde toestand in een andere, stabielere, geëxciteerde toestand geconverteerd is


lexentry: nld/fosforesceren__verb__1
written_rep: fosforesceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nachleuchten
sense_list:
absoluut (natuurkunde) langdurig licht afgeven na belichting door het bestaan van een langlevende aangeslagen toestand


lexentry: nld/fotofinish__noun__1
written_rep: fotofinish
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fotofinish
sense_list:
(techniek) (sport) fotografische techniek voor het bepalen van de volgorde waarin de deelnemers over de eindstreep gaan


lexentry: nld/foutmelding__noun__1
written_rep: foutmelding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fehlermeldung
sense_list:
een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet


lexentry: nld/foxterriër__noun__1
written_rep: foxterriër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drahthaar-Foxterrier
sense_list:
naam voor twee verschillende hondenrassen: de gladharige foxterriër en de draadharige foxterriër, rassen speciaal gekweekt voor de vossenjacht


lexentry: nld/foxtrot__noun__1
written_rep: foxtrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Foxtrott
sense_list:
(dans), (muziek) stijldans in vierkwartsmaat | (taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter f


lexentry: nld/fraaie_handwerken__phrase__1
written_rep: fraaie handwerken
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: feine Handarbeit
sense_list:
(textielindustrie), (verouderd) verzamelnaam voor de meer kunstzinnige bezigheden van de handwerkster: borduren, haken, knopen, kantwerken enz.


lexentry: nld/fractaal__noun__1
written_rep: fractaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fraktal
sense_list:
(wiskunde) een wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalvergroting verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractal__noun__1
written_rep: fractal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fraktal
sense_list:
(wiskunde) wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalverandering verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractie__noun__1
written_rep: fractie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fraktion | Klub
sense_list:
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;


lexentry: nld/francium__noun__1
written_rep: francium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Francium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal


lexentry: nld/franje__noun__1
written_rep: franje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Franse
sense_list:
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden


lexentry: nld/franjepoot__noun__1
written_rep: franjepoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wassertreter
sense_list:
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .


lexentry: nld/frank__noun__1
written_rep: frank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Franc
sense_list:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden | (numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank


lexentry: nld/frasering__noun__1
written_rep: frasering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phrasierung
sense_list:
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken


lexentry: nld/frequentiemeter__noun__1
written_rep: frequentiemeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frequenzmesser
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen


lexentry: nld/frequentieteller__noun__1
written_rep: frequentieteller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frequenzzähler
sense_list:
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen


lexentry: nld/fret__noun__3
written_rep: fret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bund
sense_list:
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen


lexentry: nld/freudiaans__adjc__1
written_rep: freudiaans
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Freud'sch
sense_list:
(psychologie) volgens de leer van Sigmund Freud of zoals men vindt in diens geschriften en leerstellingen


lexentry: nld/frezen__verb__1
written_rep: frezen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fräsen
sense_list:
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees


lexentry: nld/fricatief__noun__1
written_rep: fricatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frikativ | Reibelaut
sense_list:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/frigo__noun__1
written_rep: frigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiskasten
sense_list:
(huishouden) (elektrotechniek) ruimte die gekoeld kan worden voor het bewaren van voedsel en andere bederfelijke waar


lexentry: nld/frontispice__noun__1
written_rep: frontispice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frontispiz
sense_list:
(bouwkunde) decoratie rond de belangrijkste ingang van een gebouw | een grote illustratie op de bladzijde tegenover de titelpagina van een boek


lexentry: nld/fruitautomaat__noun__1
written_rep: fruitautomaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spielautomat
sense_list:
een gokautomaat waar je geld in moet gooien, heeft drie of meer rollen met verschillende afbeeldingen en een startknop of hendel om de rollen te laten draaien, er wordt winst uitkeerd als twee of meer dezelfde afbeeldingen op één rij verschijnen


lexentry: nld/ftalaat__noun__1
written_rep: ftalaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Phthalat
sense_list:
(scheikunde) een zout afgeleid van een ftaalzuur | (scheikunde) een ester afgeleid van een ftaalzuur


lexentry: nld/fullereen__noun__1
written_rep: fullereen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fulleren
sense_list:
(scheikunde) een lid van een klasse van allotropen van het element koolstof met een holle moleculaire structuur


lexentry: nld/functie__noun__1
written_rep: functie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Funktion
sense_list:
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat | (economie) positie [5], ambt of betrekking [2] binnen een bedrijf of andere organisatie | (informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert


lexentry: nld/fuut__noun__1
written_rep: fuut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haubentaucher | Lappentaucher
sense_list:
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel


lexentry: nld/fysica__noun__1
written_rep: fysica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Physik
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd


lexentry: nld/fysiologisch__adjc__1
written_rep: fysiologisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: physiologisch
sense_list:
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend


lexentry: nld/föhn__noun__1
written_rep: föhn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Föhn | Haartrockner
sense_list:
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn


lexentry: nld/g-sleutel__noun__1
written_rep: g-sleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: G-Schlüssel
sense_list:
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'g'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven


lexentry: nld/g__noun__1
written_rep: g
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: g
sense_list:
(muziek) de achtste toon van de chromatische, en de vijfde toon van de diatonische toonladder | (muziek), (afkorting) afkorting van “g-mineur”


lexentry: nld/gaai__noun__1
written_rep: gaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eichelhäher
sense_list:
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius


lexentry: nld/gaan__verb__1
written_rep: gaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: anstreben
sense_list:
hulpwerkwoord vormt een onmiddellijke toekomende tijd | hulpwerkwoord (Belgisch-Nederlands) vormt een toekomende tijd, net als zullen


lexentry: nld/gaarkeuken__noun__1
written_rep: gaarkeuken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Garküche | Suppenküche
sense_list:
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen


lexentry: nld/gadolinium__noun__1
written_rep: gadolinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gadolinium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/gaffel__noun__1
written_rep: gaffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gaffel
sense_list:
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden


lexentry: nld/gaffel__noun__1
written_rep: gaffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gabel
sense_list:
(gereedschap) werktuig, met een steel die het ene einde in twee armen of tanden uitloopt | (zoötomie) het gewei van een tweejarig hert of ree met twee uiteinden


lexentry: nld/gaffelbok__noun__1
written_rep: gaffelbok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gabelbock
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Antilocapra americana , afkomstig van de grasvlakten en woestijnen van Noord-Amerika, de laatste nog levende vertegenwoordiger van de familie der gaffelantilopen (Antilocapridae )Niet nauw verwant aan de veel grotere groep der antilopen uit Afrika, Arabië en Azië, die tot de holhoornigen (Bovidae ) behoren. De gaffelbok is op de jachtluipaard na het snelste landdier op aarde.


lexentry: nld/gaffer__noun__1
written_rep: gaffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oberbeleuchter
sense_list:
(beroep) term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).


lexentry: nld/gal__noun__1
written_rep: gal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gal
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) eenheid van versnelling in het c.g.s-stelsel (centimeter-gram-seconde-stelsel), weergegeven met symbool Gal


lexentry: nld/gal__noun__3
written_rep: gal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gallapfel | Galle | Pflanzengalle
sense_list:
(biologie) (Cecidologie) uitwas aan blad van boom of struik, ontstaan door een parasiet of symbiont, meestal een insect (een galwesp, galmug, gewone vijgenwesp, vlieg, bladluis of galmijt) die haar eieren in de plant legt


lexentry: nld/galanterie__noun__1
written_rep: galanterie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Höflichkeit
sense_list:
hoffelijkheid | liefdesavontuur | in het meervoud (dus galanterieën): opsmuk om de dames te verfraaien


lexentry: nld/galblaas__noun__1
written_rep: galblaas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gallenblase
sense_list:
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galbult__noun__1
written_rep: galbult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nesselsucht
sense_list:
(medisch) in korte tijd ontwikkelende, vaak heftige jeukende uitslag van de huid, die begint met rode vlekken en daarna in verdikte, bleke plekken kan overgaan | (figuurlijk) ergens geïrriteerd op reageren


lexentry: nld/galg__noun__1
written_rep: galg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Galgen
sense_list:
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenbrok__noun__1
written_rep: galgenbrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gauner
sense_list:
(scheldwoord) (letterlijk) iemand die het verdient om aan de galg te hangen; (bij uitbreiding) een waardeloos of verdorven persoon


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
written_rep: galgenstrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlinge
sense_list:
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/gallicisme__noun__1
written_rep: gallicisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gallizismus
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld


lexentry: nld/gallium__noun__1
written_rep: gallium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gallium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.


lexentry: nld/gallon__noun__1
written_rep: gallon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gallone
sense_list:
(eenheid) Angelsaksische inhoudsmaat 1 US gallon is ongeveer 3,8 lter 1 imperial gallon is ongeveer 4,5 liter


lexentry: nld/galon__noun__1
written_rep: galon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Galone
sense_list:
versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen


lexentry: nld/galsteen__noun__1
written_rep: galsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gallenstein
sense_list:
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/gambier__noun__1
written_rep: gambier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gambir
sense_list:
(plantkunde) Uncaria gambir een plant uit de familie Rubiaceae uit Indonesië | (oenologie) een stof bereid uit het uitgekookte sap van [1] die gebruikt wordt bij het pruimen van betel, voor het toevoegen van tanninen aan wijn en het looien van leer


lexentry: nld/gambiet__noun__1
written_rep: gambiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gambit
sense_list:
(schaak) schaakopening waarbij een pion of ander schaakstuk wordt geofferd, in ruil voor een kansrijkere positie


lexentry: nld/gamma__noun__1
written_rep: gamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gamma
sense_list:
(taalkunde) derde letter van het Griekse alfabet | lettercijfer voor 0,001 mg | (muziek) reeks noten in opvolgende toonhoogte met een bepaalde toonafstand | reeks die geordend is naar een eigenschap als sterkte, intensiteit of kleur | (handel) geheel van verschillende producten of diensten waaruit bij een leverancier kan worden gekozen | (wetenschap) (onderwijs) iemand die mens en samenleving bestudeert met kwantitatieve methodenOok vaak als eerste deel van een samenstelling die naar zo'n vakgebied verwijst.


lexentry: nld/gangbaarheid__noun__1
written_rep: gangbaarheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gebräuchlichkeit | Gängigkeit
sense_list:
(taalkunde) mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast


lexentry: nld/ganglion__noun__1
written_rep: ganglion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ganglion
sense_list:
(medisch) zenuwknoop | (medisch) een holte in of bij een gewrichtskapsel of peesschede die gevuld is met geelachtige glijstof


lexentry: nld/gannef__noun__1
written_rep: gannef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ganove
sense_list:
(Bargoens), meestal (scheldwoord) dief, oplichter, schurk | meestal (schertsend) boef, schelm (over kinderen die op een slimme manier toch hun zin krijgen)


lexentry: nld/gans__noun__1
written_rep: gans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gans
sense_list:
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels


lexentry: nld/ganzenlever__noun__1
written_rep: ganzenlever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gänseleber
sense_list:
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/garde__noun__1
written_rep: garde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schneebesen
sense_list:
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden


lexentry: nld/gareelblok__noun__1
written_rep: gareelblok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ortscheit
sense_list:
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren


lexentry: nld/gas__noun__1
written_rep: gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gas
sense_list:
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat


lexentry: nld/gast__noun__1
written_rep: gast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gast
sense_list:
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld


lexentry: nld/gastheer__noun__1
written_rep: gastheer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wirt
sense_list:
een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken | (biologie) een organisme dat een ander organisme draagt


lexentry: nld/gaullisme__noun__1
written_rep: gaullisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gaullismus
sense_list:
(politiek) politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap


lexentry: nld/gausscurve__noun__1
written_rep: gausscurve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gaußkurve
sense_list:
(statistiek) een curve, die altijd sysmetrisch is, die een kans weergeeft gebaseerd op het gemiddelde en de standaardafwijking


lexentry: nld/gazelle__noun__1
written_rep: gazelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gazelle
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes


lexentry: nld/gazpacho__noun__1
written_rep: gazpacho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gazpacho
sense_list:
een koude uit Spanje afkomstige soep van rauwe groenten en kruiden, meestal met tomaat, en in de originele versie beslist zonder vlees of bouillon


lexentry: nld/geaccidenteerd__adjc__1
written_rep: geaccidenteerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hüglig
sense_list:
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door bijvoorbeeld heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen en kuilen


lexentry: nld/geacht__adjc__1
written_rep: geacht
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geachtet, geehrt
sense_list:
als waardig beschouwd. Wordt vooral gebruikt als beleefdheidsvorm in briefaanhef: Geachte Heer Janssen,


lexentry: nld/geblaat__noun__1
written_rep: geblaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Geschrei
sense_list:
(informeel), (pejoratief), (communicatie) inhoudsloos gepraat, meestal op een luide en storende toon


lexentry: nld/gebonden__adjc__1
written_rep: gebonden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: konzentriert
sense_list:
beperkt door allerlei voorwaarden | in het bezit van een vaste partner | (kookkunst) dikvloeibaar door toevoeging van een verdikkingsmiddel | (taalkunde) niet voorkomend als op zichzelf staande eenheid (d.w.z. als los woord), maar alleen als onderdeel van een woord


lexentry: nld/geboorte__noun__1
written_rep: geboorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geburt
sense_list:
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint


lexentry: nld/geboortecijfer__noun__1
written_rep: geboortecijfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geburtenrate
sense_list:
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/geboorteoverschot__noun__1
written_rep: geboorteoverschot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geburtenüberschuss
sense_list:
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal geboorten structureel hoger ligt dan het aantal sterfgevallen


lexentry: nld/gebouw__noun__1
written_rep: gebouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gebäude | Bau
sense_list:
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken


lexentry: nld/gebruikersvriendelijk__adjc__1
written_rep: gebruikersvriendelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verbraucherfreundlich
sense_list:
van een product dat een beoogde eindgebruiker het effectief, efficiënt en naar tevredenheid kan gebruiken zonder dat een (langdurige) studie nodig is


lexentry: nld/gecentreerd__adjc__1
written_rep: gecentreerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zentriert
sense_list:
(kristallografie) een grotere eenheidscel dan de primitieve hebbend, zo gekozen om de rotatieassen beter in dekking te brengen met de translatievectoren van de cel


lexentry: nld/gedaanteverwisseling__noun__1
written_rep: gedaanteverwisseling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verwandlung
sense_list:
overgang van de ene naar de andere uiterlijke vorm bij een dier (m.n. bij insecten) | (figuurlijk) overgang van de ene naar de andere vorm


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
written_rep: gedachtenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Erinnerung
sense_list:
het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/gedachtestreep__noun__1
written_rep: gedachtestreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gedankenstrich
sense_list:
een leesteken dat gebruikt wordt ter afscheiding van een tussenzin of voor het aangeven van een onverwachte wending


lexentry: nld/gedram__noun__1
written_rep: gedram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gekeife
sense_list:
(het) aanhoudend, dwingend zeuren, zaniken, zeiken, aanhouden je zin proberen te krijgen op een vervelende manier


lexentry: nld/geel__noun__1
written_rep: geel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gelber Knopf
sense_list:
(diergeneeskunde) aandoening van keel, luchtpijp en krop veroorzaakt door een ééncellige parasiet, Trichomonas gallinae


lexentry: nld/geep__noun__1
written_rep: geep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hornhecht
sense_list:
(straalvinnigen) smalle ranke soort zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek, Belone belone


lexentry: nld/geer__noun__1
written_rep: geer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ständer
sense_list:
(heraldiek) ieder van de gelijke driehoekige vakken die door gelijktijdig gebruik van een aantal hoofdlijnen ontstaan


lexentry: nld/geestelijkheid__noun__1
written_rep: geestelijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geistlichkeit
sense_list:
(religie) de gezamenlijke geestelijken (persoon die, vaak door een bepaalde religieuze wijding, de bevoegdheid heeft gekregen om godsdienstonderricht te geven en/of bepaalde gewijde handelingen te verrichten en/of religieuze bestuursfuncties uit te oefenen)


lexentry: nld/geestesziek__adjc__1
written_rep: geestesziek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geisteskrank
sense_list:
(medisch) (psychologie) van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag


lexentry: nld/geeuwhonger__noun__1
written_rep: geeuwhonger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hunger
sense_list:
plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten


lexentry: nld/gegoochel__noun__1
written_rep: gegoochel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abrakadabra
sense_list:
het voortdurend mensen vermaken met 'tovertrucjes' | het voordurend mensen voorliegen door het manipuleren van informatie


lexentry: nld/gehechtheid__noun__1
written_rep: gehechtheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rührung
sense_list:
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken


lexentry: nld/geheugen__noun__1
written_rep: geheugen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Speicher | Gedächtnis
sense_list:
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden


lexentry: nld/gehucht__noun__1
written_rep: gehucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weiler
sense_list:
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap


lexentry: nld/geitenmelk__noun__1
written_rep: geitenmelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ziegenmilch
sense_list:
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie 
(wikidata: geitenmelk )


lexentry: nld/gek__adjc__1
written_rep: gek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: behämmert | lustig | verrückt
sense_list:
anders dan verwacht | zwaar geïrriteerd | abnormaal zoals bij een geestelijke stoornis | abnormaal op een komische manier


lexentry: nld/gekko__noun__1
written_rep: gekko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gecko
sense_list:
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae


lexentry: nld/geklap__noun__1
written_rep: geklap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schmähung
sense_list:
het applaudisseren | aanhoudend met veel lawaai tegen elkaar slaan van zaken | aanhouden kwaad spreken over anderen


lexentry: nld/gekletter__noun__1
written_rep: gekletter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geklacker
sense_list:
het herhaald voortbrengen van een kort, helder en luid geluid zoals bij metalen voorwerpen die tegen elkaar stoten en bij heftige regen of hagel


lexentry: nld/geknal__noun__1
written_rep: geknal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: großartig
sense_list:
aanhoudend korte, zeer luide geluiden voortbrengen zoals bij het breken van iets of het afvuren van een vuurwapen


lexentry: nld/gelaagd__adjc__1
written_rep: gelaagd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Schicht
sense_list:
van een zaak dat het uit verschillende lagen bestaat | van een zaak dat het op veel verschillende manieren bekeken kan worden; dat het een rijke inhoud heeft


lexentry: nld/gelagkamer__noun__1
written_rep: gelagkamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bar
sense_list:
(horeca) ruimte van een herberg of café waar de klanten wat kunnen eten, drinken en elkaar ontmoeten


lexentry: nld/gelatenheid__noun__1
written_rep: gelatenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelassenheit
sense_list:
(psychologie) geestestoestand waardoor men een onaangename situatie alleen door doffe aanvaarding kan accepteren


lexentry: nld/geld__noun__1
written_rep: geld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: genauso gut
sense_list:
(financieel) door de overheid aangewezen ruilmiddel voor betaling van goederen, diensten en belastingen


lexentry: nld/geldbelegging__noun__1
written_rep: geldbelegging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Depot
sense_list:
een vorm van investering waarbij geld wordt vastgelegd voor langere of kortere tijd met als doel om in de toekomst financieel voordeel te behalen


lexentry: nld/gelderse_roos__noun__1
written_rep: gelderse roos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schneeball
sense_list:
(bloemplanten) Viburnum opulus een struikgewas met witte schermbloemen en rode bessen, die gekookt tot jam verwerkt kunnen worden


lexentry: nld/gele_koorts__noun__1
written_rep: gele koorts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelbfieber
sense_list:
(medisch) bepaalde infectieziekte, veroorzaakt door het gelekoortsvirus, die door steekmuggen wordt verspreid en waarbij tot 50 % van de geïnfecteerden komt te overlijden wanneer de ziekte niet behandeld wordt.


lexentry: nld/geleding__noun__1
written_rep: geleding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Artikulation
sense_list:
een vertikale verdeling van een bouwwerk (een soort verdieping) | een groep in de maatschappij | (anatomie) een flexibele verbinding in de poten van (geleedpotige) dieren


lexentry: nld/geleedpotige__noun__1
written_rep: geleedpotige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gliederfüßer
sense_list:
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben


lexentry: nld/geleider__noun__1
written_rep: geleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leiter
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat | (natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider


lexentry: nld/geleiding__noun__1
written_rep: geleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leitung
sense_list:
(natuurkunde) het verschijnsel waarbij transport van elektrische lading of warmte plaatsvindt in een materiaal


lexentry: nld/gelijkbenig__adjc__1
written_rep: gelijkbenig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gleichschenklig
sense_list:
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn | (wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn


lexentry: nld/geluidhinder__noun__1
written_rep: geluidhinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lärmbelästigung
sense_list:
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen


lexentry: nld/gelukzoeker__noun__1
written_rep: gelukzoeker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thronbewerber
sense_list:
iemand die naar een ander land of streek trekt om daar een nieuw (beter en gelukkiger) leven op te bouwen, maar geen vluchteling is


lexentry: nld/gematigdheid__noun__1
written_rep: gematigdheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sittsamkeit
sense_list:
een karaktereigenschap ontstaan door beheersing van een vurig temperament of door de afwezigheid van een al te hartstochtelijk karakter


lexentry: nld/gember__noun__1
written_rep: gember
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ingwer
sense_list:
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
written_rep: gemeenschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemeinschaft
sense_list:
het met één of meer anderen deel hebben aan iets | (maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/gemeente__noun__1
written_rep: gemeente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemeinde
sense_list:
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen | de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen


lexentry: nld/gems__noun__1
written_rep: gems
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gämse
sense_list:
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop


lexentry: nld/gemurmel__noun__1
written_rep: gemurmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aufregung
sense_list:
het aanhoudend zacht en slecht verstaanbaar praten; aanhoudend binnensmonds praten | het aanhoudende geluid dat stromend water maakt


lexentry: nld/gendarmerie__noun__1
written_rep: gendarmerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Polizeiapparat
sense_list:
op militaire leest geschoeide politie in Frankrijk, vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee in Nederland


lexentry: nld/gender__noun__1
written_rep: gender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gender
sense_list:
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse


lexentry: nld/genealogie__noun__1
written_rep: genealogie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Genealogie | Ahnenforschung
sense_list:
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
written_rep: geneesmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Medikament
sense_list:
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/genenbank__noun__1
written_rep: genenbank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Genpool
sense_list:
(biologie) een plaats waarin genetisch materiaal bestaande uit zaden, sperma en planten wordt opgeslagen | verzameling van erfelijke eigenschappen


lexentry: nld/generator__noun__1
written_rep: generator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Elektrischer Generator
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een machine die mechanische energie, binnenkomend via een draaiende as, omzet in elektrische energie


lexentry: nld/generiek__adjc__1
written_rep: generiek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Generikum
sense_list:
(farmacologie) (geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht.


lexentry: nld/generiek__noun__1
written_rep: generiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vorspann | Nachspann
sense_list:
(Vlaams) de namenlijst aan het begin of eind van een film of televisieprogramma; begintitels / aftiteling


lexentry: nld/generisch__adjc__1
written_rep: generisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Generikum
sense_list:
(geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht. | een naam passend bij een hele groep


lexentry: nld/genetica__noun__1
written_rep: genetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Genetik
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht


lexentry: nld/genitief__noun__1
written_rep: genitief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Genitiv
sense_list:
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie


lexentry: nld/genocide__noun__1
written_rep: genocide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Genozid
sense_list:
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)


lexentry: nld/gentherapie__noun__1
written_rep: gentherapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gentherapie
sense_list:
(medisch) het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling


lexentry: nld/gentleman's_agreement__noun__1
written_rep: gentleman's agreement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stillschweigendes Abkommen
sense_list:
afspraak tussen twee personen die niet wettelijk afdwingbaar is en dus berust op vertrouwen zoals dat tussen 'heren' gewoon is


lexentry: nld/geodriehoek__noun__1
written_rep: geodriehoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geodreieck
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) een meetinstrument in de vorm van een driehoek met een maatverdeling en een gradenboog


lexentry: nld/geologe__noun__1
written_rep: geologe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geologe
sense_list:
(beroep) vrouwelijke beoefenaar van de aardwetenschappen | een vrouw die aardwetenschappen heeft gestudeerd


lexentry: nld/geologie__noun__1
written_rep: geologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geologie
sense_list:
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst


lexentry: nld/gerant__noun__1
written_rep: gerant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Administrator
sense_list:
(beroep), (bedrijfskunde) bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas


lexentry: nld/gerbil__noun__1
written_rep: gerbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rennmäuse
sense_list:
(knaagdieren) Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat


lexentry: nld/gerecht__noun__1
written_rep: gerecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gericht
sense_list:
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid | (juridisch) rechtbank, de rechter


lexentry: nld/geringschattend__adjc__1
written_rep: geringschattend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: herablassend
sense_list:
van iets of iemand dat je vindt dat het van weinig of geen waarde is en dat je jezelf gerechtigd voelt om dat oordeel te vellen


lexentry: nld/germanium__noun__1
written_rep: germanium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Germanium
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde


lexentry: nld/gerochel__noun__1
written_rep: gerochel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geklapper
sense_list:
het aanhoudend, hoorbaar, moeilijk ademhalen doordat er slijm in beweging gebracht wordt | een luide hoorbare ademhaling bij een stervend persoon


lexentry: nld/gerontologie__noun__1
written_rep: gerontologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerontologie
sense_list:
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht


lexentry: nld/gerst__noun__1
written_rep: gerst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gerste
sense_list:
(bloemplanten) gecultiveerde soort Hordeum vulgare , een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum ), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie 
(wikidata: gerst )


lexentry: nld/gerucht__noun__1
written_rep: gerucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gerücht
sense_list:
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gerundium__noun__1
written_rep: gerundium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gerundium
sense_list:
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands


lexentry: nld/gerw__noun__1
written_rep: gerw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schafgarbe
sense_list:
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat


lexentry: nld/ges__noun__1
written_rep: ges
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ges | ges-Moll
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “ges-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/geschiedenis__noun__1
written_rep: geschiedenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Geschichte
sense_list:
het geheel van gebeurtenissen van het verleden | (wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde


lexentry: nld/geschiedschrijver__noun__1
written_rep: geschiedschrijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Historiker
sense_list:
(geschiedenis) (beroep) wetenschapper die de geschiedenis bestudeert, beschrijver van vroeger tijden


lexentry: nld/geschutskoepel__noun__1
written_rep: geschutskoepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Turm
sense_list:
(militair) een koepel met meestal een vast machinegeweer of kanon, die het geschut en de schutter beschermt tegen de omgeving (vooral bij vliegtuigen) en/of projectielen (gepantserde schepen, voertuigen) en er tegelijkertijd voor zorgt dat het wapen gericht kan worden


lexentry: nld/gesel__noun__1
written_rep: gesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geißel
sense_list:
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/geslacht__noun__1
written_rep: geslacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Gattung
sense_list:
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families


lexentry: nld/geslachtsziekte__noun__1
written_rep: geslachtsziekte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geschlechtskrankheit
sense_list:
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
written_rep: gespannen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: angespannt | angestrengt | gespannt
sense_list:
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
written_rep: gespannen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: gespannt | spannungsgeladen
sense_list:
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)


lexentry: nld/gespreid__adjc__1
written_rep: gespreid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Aufstrich
sense_list:
verdeeld over een langere periode, een groter oppervlak of meerdere mensen | naar buiten toe bewogen


lexentry: nld/gesso__noun__1
written_rep: gesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gesso
sense_list:
(materiaalkunde) een soort grondverf voor de preparatie van (kunst-)schilderondergronden (vroeger op basis van gips of krijt)


lexentry: nld/gestapelde_muur__noun__1
written_rep: gestapelde muur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trockenmauer
sense_list:
een verticale vlakke constructie van stenen of houtsblokken zonder mortel tussen de stenen of blokken


lexentry: nld/gesteun__noun__1
written_rep: gesteun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gestöhn
sense_list:
een voortdurend klagend, zuchtend, steunend geluid maken als tegen van vermoeidheid en ontevredenheid


lexentry: nld/get__noun__1
written_rep: get
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: annehmen
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt


lexentry: nld/getijcentrale__noun__1
written_rep: getijcentrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gezeitenkraftwerk
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getijde__noun__1
written_rep: getijde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gezeiten
sense_list:
(astronomie), (geologie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
written_rep: getijdencentrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gezeitenkraftwerk
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getijdengrafiek__noun__1
written_rep: getijdengrafiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mareogramm
sense_list:
(waterbeheer) grafische registratie van de waterstand gedurende de dagelijkse getijdenbeweging, opgetekend door een maregraaf


lexentry: nld/getuige__noun__1
written_rep: getuige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zeuge | Zeugin
sense_list:
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/getuigen__verb__1
written_rep: getuigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zeugen | bezeugen
sense_list:
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gevangenis__noun__1
written_rep: gevangenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gefängnis
sense_list:
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden


lexentry: nld/gevarendriehoek__noun__1
written_rep: gevarendriehoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Warndreieck | Warnschild
sense_list:
(verkeer) een driehoekige rode reflector die in sommige Europese landen verplicht in de auto aanwezig moet zijn


lexentry: nld/gevechtshelikopter__noun__1
written_rep: gevechtshelikopter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kampfhubschrauber
sense_list:
(militair) een militaire helikopter bewapend om doelwitten op de grond aan te vallen met kanonnen, machinegeweervuur en raketten.


lexentry: nld/gevelsteen__noun__1
written_rep: gevelsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Plakette
sense_list:
een bijzonder gevormde steen aan de straatkant van een gebouw of huis waaraan het huis te herkennen is


lexentry: nld/gevoel__noun__1
written_rep: gevoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gefühl
sense_list:
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel | een emotionele gewaarwording


lexentry: nld/gevoelstemperatuur__noun__1
written_rep: gevoelstemperatuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Empfindungstemperatur | gefühlte Temperatur
sense_list:
het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
written_rep: gewaarworden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fühlen
sense_list:
bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewetensbezwaarde__noun__1
written_rep: gewetensbezwaarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kriegsdienstverweigerer
sense_list:
iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen


lexentry: nld/gewetenswroeging__noun__1
written_rep: gewetenswroeging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewissensbisse
sense_list:
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft


lexentry: nld/gewichtheffen__noun__1
written_rep: gewichtheffen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewichtheben
sense_list:
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd


lexentry: nld/gewone_dolfijn__noun__1
written_rep: gewone dolfijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemeiner Delfin
sense_list:
(walvisachtigen) Delphinus delphis een dolfijn met een pelagische leefwijze, anders dan de bekende tuimelaar, die vooral langs kusten voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Al in het oude Griekenland werd de gewone dolfijn afgebeeld op munten en fresco's. Het is waarschijnlijk de meest bekende soort dolfijn na de tuimelaar


lexentry: nld/gewone_esdoorn__noun__1
written_rep: gewone esdoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bergahorn
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Acer pseudoplatanus , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden


lexentry: nld/gewone_vinvis__noun__1
written_rep: gewone vinvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Finnwal
sense_list:
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop


lexentry: nld/gewoon_duizendblad__noun__1
written_rep: gewoon duizendblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemeine Schafgarbe
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm, 'Achillea millefolium


lexentry: nld/gewoon_sneeuwklokje__noun__1
written_rep: gewoon sneeuwklokje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schneeglöckchen
sense_list:
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk


lexentry: nld/gezegde__noun__1
written_rep: gezegde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Prädikat
sense_list:
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen


lexentry: nld/gezichtsscherm__noun__1
written_rep: gezichtsscherm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gesichtsschild | Gesichtsvisier
sense_list:
(medisch) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen | (sport) (autoracen. motorracen) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen


lexentry: nld/gibbon__noun__1
written_rep: gibbon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gibbon
sense_list:
(primaten) benaming voor zoogdieren uit de familie Hylobatidae bestaand uit 17 soorten in vier geslachten


lexentry: nld/giebel__noun__1
written_rep: giebel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewöhnliche Karausche
sense_list:
(straalvinnigen) bronskleurige zoetwatervis, Carassius gibelio , uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae ) die lijkt op de kroeskarper


lexentry: nld/gieren__verb__1
written_rep: gieren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: Gieren
sense_list:
(luchtvaart) een draaiende beweging rond de verticale as maken. | (scheepvaart) een draaiende beweging rond de verticale as maken.


lexentry: nld/gierst__noun__1
written_rep: gierst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Hirse
sense_list:
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd 
(wikidata: gierst )


lexentry: nld/gietgal__noun__1
written_rep: gietgal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lunker
sense_list:
een (meestal ronde) holte in een gegoten product, waarin zich tijdens het gietproces onbedoeld lucht heeft opeengehoopt


lexentry: nld/giga-ampère__noun__1
written_rep: giga-ampère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: GA | Gigaampere
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 109 ampère of 1.000.000 kiloampère, weergegeven met symbool GA


lexentry: nld/gigahertz__noun__1
written_rep: gigahertz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gigahertz
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 109 hertz of 1.000.000 kilohertz, weergegeven met symbool GHz


lexentry: nld/gigameter__noun__1
written_rep: gigameter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gigameter
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm


lexentry: nld/gigapascal__noun__1
written_rep: gigapascal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gigapascal
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 109 pascal of 1.000.000 kilopascal, weergegeven met symbool GPa


lexentry: nld/gigavolt__noun__1
written_rep: gigavolt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: GV | Gigavolt
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 109 volt of 1.000.000 kilovolt, weergegeven met symbool GV


lexentry: nld/gigawatt__noun__1
written_rep: gigawatt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: GW | Gigawatt
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 109 watt of 1.000.000 kilowatt, weergegeven met symbool GW


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
written_rep: gijzelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geisel
sense_list:
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gijzelsoftware__noun__1
written_rep: gijzelsoftware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erpressungssoftware
sense_list:
(informatica) kwaadaardige software die de toegang tot bestanden op een computer of server blokkeert door deze te versleutelen, waarna er bijvoorbeeld geld gevraagd wordt om weer toegang te kunnen krijgen


lexentry: nld/ginseng__noun__1
written_rep: ginseng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ginseng
sense_list:
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)


lexentry: nld/gips__noun__1
written_rep: gips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gips
sense_list:
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O | (materiaalkunde) (extensie) pleister, gipshoudend kalkmengsel gebruikt in verschillende toepassingen, onder meer in mallen en bij het vastzetten van gebroken ledematen


lexentry: nld/gipsafdruk__noun__1
written_rep: gipsafdruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abguss
sense_list:
kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden


lexentry: nld/giraf__noun__1
written_rep: giraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Giraffe
sense_list:
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns


lexentry: nld/giraffe__noun__1
written_rep: giraffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Giraffe
sense_list:
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis


lexentry: nld/gis__noun__1
written_rep: gis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gis-Moll | gis
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “gis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/gisis__noun__1
written_rep: gisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gisis | gisis-Moll
sense_list:
(muziek) de grondtoon van het “gisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende a-mineurakkoord (symbool: Am)


lexentry: nld/gisis_kleine_terts__noun__1
written_rep: gisis kleine terts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gisis-Moll
sense_list:
(muziek) het akkoord gisis - bis - disis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) gisis-kleinetertstoonladder


lexentry: nld/gissing__noun__1
written_rep: gissing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mutmaßung
sense_list:
gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/gitaar__noun__1
written_rep: gitaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gitarre
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum


lexentry: nld/glaceren__verb__1
written_rep: glaceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glasieren
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing


lexentry: nld/glacé__noun__1
written_rep: glacé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glasur
sense_list:
een zachte soepele, glanzend gemaakte leersoort oorspronkelijk van hertenleer gemaakt tegenwoordig vaker van schaapsleer | handschoenen gemaakt van glacéleer | (België) taartje, tompoes, tompouce | (kookkunst) Glimmend laagje op een gerecht (bijv. van suiker of een sterk gereduceerde fond)


lexentry: nld/glas__noun__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glas
sense_list:
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof | (materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d 
(wikidata: glas ) | (drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten


lexentry: nld/glasdraad__noun__1
written_rep: glasdraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glaswolle
sense_list:
zeer dunne (< 0,01mm) en daardoor ook zeer buigzame draad van glas veel gebruikt voor datacommunicatie | iets wat mede gemaakt is van glasdraad (als deel van een composiet materiaal)


lexentry: nld/glasharmonica__noun__1
written_rep: glasharmonica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glasharmonika
sense_list:
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers


lexentry: nld/glasslak__noun__1
written_rep: glasslak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schaufenster
sense_list:
(buikpotigen) Vitrina een dier dat behoort tot een geslacht van slakken met een doorschijnend slakkenhuis


lexentry: nld/glaswerk__noun__1
written_rep: glaswerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glashütte
sense_list:
(scheikunde) van glas vervaardigde vaten en toestellen zoals deze in een laboratorium veel gebruikt worden | werkstukken gemaakt van glas


lexentry: nld/glaucoom__noun__1
written_rep: glaucoom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glaukom | grüner Star
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt


lexentry: nld/glazuren__verb__1
written_rep: glazuren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glasieren
sense_list:
overgankelijk met een laag glazuur bedekken | overgankelijk, (kookkunst) met een laag glanzende suiker bedekken


lexentry: nld/glazuur__noun__1
written_rep: glazuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glasur
sense_list:
glasachtige laag ter bedekking van aardewerk, dakpannen, bakstenen, plavuizen en tegels | (biologie) de buitenste laag van de tandkroon die rond de dentine gelegen is, tandglazuur | (voeding) (kookkunst) mengsel van poedersuiker en water waarmee cake, taart enz. wordt afgewerkt


lexentry: nld/gletsjer__noun__1
written_rep: gletsjer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gletscher | Ferner
sense_list:
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen


lexentry: nld/glijvliegtuig__noun__1
written_rep: glijvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schulgleiter
sense_list:
(luchtvaart) toestel met vleugels, maar zonder motor dat vanaf een hoogte langzaam daalt onder een vlakke hoekDit soort vliegtuigen werd in de beginjaren van de luchtvaart gebruikt om te experimenteren en bleef later in gebruikt voor mensen die leren (zweef-)vliegen. Een echt zweefvliegtuig is geschikt om opstijgende lucht te gebruiken om weer hoogte te winnen.


lexentry: nld/glimepiride__noun__1
written_rep: glimepiride
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glimpirid
sense_list:
(farmacologie) een verlager van het bloedglucose. Het behoort tot de sulfonylureum-verbindingen. Het stimuleert de alvleesklier om insuline af te geven aan het bloed


lexentry: nld/glimworm__noun__1
written_rep: glimworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glühwürmchen | Leuchtkäfer
sense_list:
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen


lexentry: nld/glucagon__noun__1
written_rep: glucagon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glucagon
sense_list:
een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven


lexentry: nld/gnoe__noun__1
written_rep: gnoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gnu
sense_list:
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika


lexentry: nld/god__noun__1
written_rep: god
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gott
sense_list:
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godheid__noun__1
written_rep: godheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gottheit
sense_list:
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godverlaten__adjc__1
written_rep: godverlaten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gottverlassen
sense_list:
heel erg vervelend, letterlijk: zelfs niet meer op de steun van god kunnen rekenen | heel erg eenzaam en verlaten


lexentry: nld/gokken__verb__1
written_rep: gokken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zocken
sense_list:
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers


lexentry: nld/golem__noun__1
written_rep: golem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Golem
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (in joodse folklore) wezen in de vorm van een mens dat tot leven gewekt kan worden door een kabbalistische spreuk met de Godsnaam, in het bijzonder het wezen dat gecreëerd zou zijn door Jehoeda Löw ben Betsalel | (Jiddisch-Hebreeuws) sukkel


lexentry: nld/golf__noun__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Welle
sense_list:
meestal door de wind veroorzaakte verheffing van de waterspiegel | (natuurkunde) natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht | (figuurlijk) plotselinge tijdelijke toename van een verschijnsel | (elektronica) frequentieband voor radioverkeer


lexentry: nld/golf__noun__2
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Golf
sense_list:
geen meervoud (sport) balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
written_rep: golfbeweging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Welle
sense_list:
(natuurkunde) een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/golfbreker__noun__1
written_rep: golfbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wellenbrecher
sense_list:
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen


lexentry: nld/golfspel__noun__1
written_rep: golfspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bucht
sense_list:
(sport) een balspel waarbij een kleine, harde bal met een golfclub van de tee (afslagplaats) weggeslagen wordt in de richting van een met een vlag gemarkeerd punt (de hole)


lexentry: nld/golgiapparaat__noun__1
written_rep: golgiapparaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Golgi-Apparat
sense_list:
(fysiologie) netwerk van membranen binnen lichaamscellen dat op een andere plaats opgebouwde eiwitten concentreert en aanpast


lexentry: nld/gordel__noun__1
written_rep: gordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gürtel
sense_list:
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto


lexentry: nld/gordeldier__noun__1
written_rep: gordeldier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gürteltier
sense_list:
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae


lexentry: nld/gording__noun__1
written_rep: gording
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfette
sense_list:
(bouwkunde) houten dwarsbalk of ligger aangebracht in de lengterichting van kap of dak waarmee de zaak in verband gehouden wordt


lexentry: nld/gorilla__noun__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gorilla
sense_list:
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent


lexentry: nld/goud__noun__1
written_rep: goud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gold | golden
sense_list:
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudader__noun__1
written_rep: goudader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Goldgrube
sense_list:
een plaats waar een verhoogde concentratie goud in de grond zit | figuurlijk een plaats waar veel geld te verdienen is


lexentry: nld/goudbes__noun__1
written_rep: goudbes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kapstachelbeere
sense_list:
(bloemplanten) Physalis peruviana een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes


lexentry: nld/goudblad__noun__1
written_rep: goudblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blattgold
sense_list:
een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt


lexentry: nld/goudbrasem__noun__1
written_rep: goudbrasem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Goldbrasem
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels


lexentry: nld/goudhaantje__noun__1
written_rep: goudhaantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Blattkäfer
sense_list:
(kevers) kever met als goud blinkend schild uit de onderfamilie Chrysomelinae van de keverfamilie der bladkevers (Chrysomelidae)


lexentry: nld/goudvis__noun__1
written_rep: goudvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Goldfisch
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus


lexentry: nld/goulash__noun__1
written_rep: goulash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gulasch
sense_list:
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije


lexentry: nld/graad__noun__1
written_rep: graad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grad
sense_list:
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad


lexentry: nld/graaf__noun__1
written_rep: graaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graf
sense_list:
(verouderd) (vroege middeleeuwen) door de vorst aangewezen ambtenaar die het hoogste toezicht op de rechtspraak of een ander belangrijke activiteit uitoefent


lexentry: nld/graal__noun__1
written_rep: graal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gral
sense_list:
een verborgen of verloren gegaan heilig voorwerp, volgens sommigen de beker gebruikt bij het laatste avondmaal door Jesus en zijn discipelen


lexentry: nld/grachtengordel__noun__1
written_rep: grachtengordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Salonsozialist | Toskanafraktion
sense_list:
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek


lexentry: nld/graecisme__noun__1
written_rep: graecisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graezismus
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld


lexentry: nld/grafiek__noun__1
written_rep: grafiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grafik
sense_list:
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin


lexentry: nld/grafroof__noun__1
written_rep: grafroof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grabraub
sense_list:
(archeologie) het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten of andere waardevolle voorwerpen te stelen voor de handel in illegale antiquiteiten | het binnengaan van een graf of tombe om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam of de persoonlijke bezittingen van de begravene te stelen


lexentry: nld/graftombe__noun__1
written_rep: graftombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grabmal
sense_list:
(bouwkunde) het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/gram__noun__1
written_rep: gram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gramm
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g


lexentry: nld/grammofoonplaat__noun__1
written_rep: grammofoonplaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Platte
sense_list:
schijf van eboniet, kunsthars, pvc e.d., waarin geluidsinformatie in analoge vorm in een groef is opgenomen in de vorm van kleine horizontale en verticale afwijkingen


lexentry: nld/granaat__noun__2
written_rep: granaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Granat
sense_list:
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
written_rep: granaatappelboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Granatapfel
sense_list:
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/granaatwerper__noun__1
written_rep: granaatwerper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Granatwerfer
sense_list:
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen


lexentry: nld/graniet__noun__1
written_rep: graniet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Granit
sense_list:
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen


lexentry: nld/grappa__noun__1
written_rep: grappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grappa
sense_list:
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding


lexentry: nld/gras__noun__1
written_rep: gras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gras
sense_list:
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe | bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...


lexentry: nld/grauwe_gans__noun__1
written_rep: grauwe gans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graugans
sense_list:
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae


lexentry: nld/grauwe_kiekendief__noun__1
written_rep: grauwe kiekendief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wiesenweihe
sense_list:
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel, Circus pygargus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae


lexentry: nld/graveerbeitel__noun__1
written_rep: graveerbeitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stichel
sense_list:
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid


lexentry: nld/graveernaald__noun__1
written_rep: graveernaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graviernadel
sense_list:
(gereedschap) een stalen stift met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/graveersteker__noun__1
written_rep: graveersteker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stichel
sense_list:
(gereedschap) een benaming voor verschillende soorten kleine beitels die o.a. worden gebruikt door de graveur, koperslager en edelsmid


lexentry: nld/graveerstift__noun__1
written_rep: graveerstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grabstichel | Graviernadel
sense_list:
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/gravel__noun__1
written_rep: gravel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Asche
sense_list:
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen


lexentry: nld/greppel__noun__1
written_rep: greppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graben | Straßengraben | Wassergraben
sense_list:
(waterbeheer) een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van te veel water die echter meestal droog staat


lexentry: nld/griend__noun__1
written_rep: griend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Grindwal
sense_list:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Globicephala melas , een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit


lexentry: nld/griep__noun__1
written_rep: griep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grippe | Influenza
sense_list:
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn


lexentry: nld/griet__noun__3
written_rep: griet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Glattbutt | Mädel | Uferschnepfe
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae


lexentry: nld/griffel__noun__1
written_rep: griffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schiefergriffel
sense_list:
(gereedschap) een schrijfgerei van vrij zachte steen, vaak leisteen, waarmee kan worden geschreven op een schrijfplankje dat van dezelfde leisteen is gemaakt (de lei)


lexentry: nld/griffier__noun__1
written_rep: griffier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Registrar
sense_list:
(beroep) (juridisch) iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen


lexentry: nld/griffioen__noun__1
written_rep: griffioen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Greif
sense_list:
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijsheid__noun__1
written_rep: grijsheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eintönigkeit
sense_list:
het grijs zijn als teken van saaie, uniforme, kleurloze lelijkheid | de ouderdom die gepaard gaat met grijs haar


lexentry: nld/grijze_walvis__noun__1
written_rep: grijze walvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grauwal
sense_list:
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd


lexentry: nld/grijze_zeehond__noun__1
written_rep: grijze zeehond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kegelrobbe | Grauer Seehund
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )


lexentry: nld/grip__noun__1
written_rep: grip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Griff
sense_list:
(filmkunst) een functie uit de filmwereld waar diverse taken mee zijn gemoeid, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de dolly


lexentry: nld/groen__noun__1
written_rep: groen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grün | grün
sense_list:
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm


lexentry: nld/groen_lachen__phrase__1
written_rep: groen lachen
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: grün lachen
sense_list:
(België) geforceerd glimlachen om zijn ongemak of emotie (nijd, teleurstelling of schaamte) te verbergen, ook galgenhumor


lexentry: nld/groen_licht__noun__1
written_rep: groen licht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grünlicht
sense_list:
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt | goedkeuring, toestemming om door te gaan


lexentry: nld/groene_asperge__noun__1
written_rep: groene asperge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grüner Spargel
sense_list:
(groente) boven de grond gegroeide jonge scheuten van Asparagus officinalis 
(wikidata: groene asperge )


lexentry: nld/groene_boomboa__noun__1
written_rep: groene boomboa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grüne Hundskopfboa | Grüner Hundskopfschlinger
sense_list:
(reptielen) (Corallus caninus) een grote groene slang die voorkomt in delen van Zuid-Amerika uit de familie Boidae


lexentry: nld/groene_kikker__noun__1
written_rep: groene kikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grünfrosch | Wasserfrosch
sense_list:
(kikkers) benaming voor dieren uit het geslacht Pelophylax en de familie echte kikkers (Ranidae), koudbloedige waterdieren zonder staart met vier poten


lexentry: nld/groenteboer__noun__1
written_rep: groenteboer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gemüsefrau
sense_list:
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft | (groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt


lexentry: nld/grofvuil__noun__1
written_rep: grofvuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blödsinn
sense_list:
afval dat zo groot van omvang is dat het niet meer in de afval container past vaak gaat het om bijvoorbeeld afgedankte meubels


lexentry: nld/grommer__noun__1
written_rep: grommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Legel
sense_list:
(textielindustrie) een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/grond__noun__1
written_rep: grond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Boden
sense_list:
(geologie) een bepaald stuk van het aardoppervlak | (geologie), (plantkunde) de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien | (geologie) het aardoppervlak in algemene zin | (figuurlijk) de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief


lexentry: nld/grondel__noun__1
written_rep: grondel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grundel
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen


lexentry: nld/gronden__verb__1
written_rep: gronden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gründen | gründieren | peilen
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/grondschaaf__noun__1
written_rep: grondschaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grundhobel
sense_list:
(gereedschap) een schaaf met een op diepte verstelbare beitel, om een uitgebeitelde bodem glad te schaven


lexentry: nld/grondverf__noun__1
written_rep: grondverf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grundanstrich | Grundierfarbe
sense_list:
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/groot_afrikaantje__noun__1
written_rep: groot afrikaantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aufrechte Studentenblume
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige sierplant, Tagetes erecta , oorspronkelijk afkomstig uit Midden-Amerika


lexentry: nld/grootakkoord__noun__1
written_rep: grootakkoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durakkord
sense_list:
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een grote terts en een reine kwint”


lexentry: nld/grootboek__noun__1
written_rep: grootboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hauptbuch
sense_list:
(financieel) de verzameling van alle grootboekrekeningen met de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen


lexentry: nld/grootcirkel__noun__1
written_rep: grootcirkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Großkreis
sense_list:
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel die op een bol de omtrek markeert. De grootcirkel en bol hebben een gemeenschappelijk middelpunt, de doorsneden zijn gelijk, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in twee gelijke delen


lexentry: nld/grootheid__noun__1
written_rep: grootheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Größe
sense_list:
(wiskunde) zaak in zoverre die voor vermeerdering en vermindering vatbaar is, iets meetbaars en/of kwantificeerbaars


lexentry: nld/grootoorvleermuis__noun__1
written_rep: grootoorvleermuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Braune Langohr
sense_list:
(vleermuizen) Plecotus auritus een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
written_rep: grootzeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Großsegel
sense_list:
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grosse__noun__1
written_rep: grosse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausfertigung
sense_list:
(juridisch) in executoriale vorm uitgegeven afschrift van een vonnis, notariële akte of ander ambtelijk stuk


lexentry: nld/grote_bonte_specht__noun__1
written_rep: grote bonte specht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Buntspecht
sense_list:
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major


lexentry: nld/grote_burgemeester__noun__1
written_rep: grote burgemeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eismöwe
sense_list:
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae


lexentry: nld/grote_hersenen__noun__1
written_rep: grote hersenen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Großhirn
sense_list:
(anatomie) grootste deel van de menselijke hersenen, gevormd van de eindhersenen en de tussenhersenen


lexentry: nld/grote_poolwalvis__noun__1
written_rep: grote poolwalvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grönlandwal | Nordwal | Polarwal
sense_list:
(walvisachtigen) Balaena mysticetus een grote massieve walvis met een kolossale kop uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus


lexentry: nld/grote_stern__noun__1
written_rep: grote stern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brandseeschwalbe
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis


lexentry: nld/grote_tafeleend__noun__1
written_rep: grote tafeleend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Riesentafelente
sense_list:
(eendvogels) Aythya valisineria , de grote neef van de Europese tafeleend. Ze broeden op de moerassen van Noord-Amerika in een nest van plantendelen. Grote tafeleenden zijn niet hun leven lang bij elkaar maar zoeken elke winter nieuwe partners


lexentry: nld/grote_zee-eend__noun__1
written_rep: grote zee-eend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Samtente
sense_list:
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt


lexentry: nld/grotematenwinkel__noun__1
written_rep: grotematenwinkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Übergrößengeschäft
sense_list:
(bedrijf) kledingzaak voor mensen met een fors postuur, voor wie het aanbod van confectiekleding minder groot is


lexentry: nld/grotetertstoonaard__noun__1
written_rep: grotetertstoonaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Durtonart
sense_list:
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.


lexentry: nld/guacamole__noun__1
written_rep: guacamole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Guacamole
sense_list:
(voeding) een dipsaus uit Midden-Amerika gemaakt van avocado, limoensap, tomaat, ui (crème fraîche) en specerijen (tabasco). De saus wordt gebruikt als vulling van tortilla's of opgediend bij maïschips


lexentry: nld/guanaco__noun__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Guanako
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Lama guanicoe , een wilde lama uit de familie der kameelachtigen (Camelidae ), een karakteristieke bewoner van de Zuid-Amerikaanse hoogvlakten en de grootste van de twee wilde lamasoorten


lexentry: nld/guichelheil__noun__1
written_rep: guichelheil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Miere
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Anagallis van planten dat in de 23e druk van de Heukels geplaatst wordt in de sleutelbloemfamilie (Primulaceae ). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae


lexentry: nld/gulp__noun__1
written_rep: gulp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hosenlatz
sense_list:
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/gunst__noun__1
written_rep: gunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gnade
sense_list:
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is


lexentry: nld/guppy__noun__1
written_rep: guppy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Guppy
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort levendbarend tandkarpertje en aquariumvisje uit Zuid-Amerika, Poecilia reticulata


lexentry: nld/haagbeuk__noun__1
written_rep: haagbeuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hainbuche | Weißbuche
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae


lexentry: nld/haakje__noun__1
written_rep: haakje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klammer
sense_list:
dim. tant.
 elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]


lexentry: nld/haaknaald__noun__1
written_rep: haaknaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Häkelnadel
sense_list:
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald


lexentry: nld/haalmes__noun__1
written_rep: haalmes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ziehmesser | Zugmesser | Reifmesser | Zieheisen
sense_list:
(gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is


lexentry: nld/haan__noun__1
written_rep: haan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hahn
sense_list:
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels; vaak wordt het mannetje van het huishoen (Gallus gallus ) bedoeld


lexentry: nld/haantje__noun__1
written_rep: haantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eierschale
sense_list:
(voeding), (tweekleppigen) Cerastoderma edule een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants


lexentry: nld/haardscherm__noun__1
written_rep: haardscherm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fender
sense_list:
(huishouden) verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden


lexentry: nld/haarspeldbocht__noun__1
written_rep: haarspeldbocht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haarnadelkehre | Haarnadelkurve | Spitzkehre
sense_list:
een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen


lexentry: nld/haas__noun__1
written_rep: haas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hase
sense_list:
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren


lexentry: nld/hafnium__noun__1
written_rep: hafnium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hafnium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/hagelkorrel__noun__1
written_rep: hagelkorrel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graupel
sense_list:
(meteorologie) één kleine korrel van hagel, een bevroren regendruppel | een van de vele kleine kogeltjes die tegelijkertijd met een hagelgeweer worden afgeschoten | (medisch) chalazion, een chronische, granulomateuze ontsteking van een kliertje in het ooglid, de klier van Meibom


lexentry: nld/halacha__noun__1
written_rep: halacha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halacha
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) het normatieve, voorschrijvende deel van de mondelinge Tora | (Jiddisch-Hebreeuws) één onderdeel uit dit normatieve deel | (Jiddisch-Hebreeuws) de hiermee verband houdende jurisprudentie


lexentry: nld/haleloeja__noun__1
written_rep: haleloeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gott sei Dank
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; Griekse vorm 4× in NT)


lexentry: nld/halfaap__noun__1
written_rep: halfaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halbaffen
sense_list:
(primaten) Strepsirrhini een primitieve groep primaten, ze worden zo genoemd omdat ze erg op apen lijken, maar het niet zijn


lexentry: nld/halfgeleider__noun__1
written_rep: halfgeleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halbleiter
sense_list:
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt | (elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen


lexentry: nld/halfpipe__noun__1
written_rep: halfpipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halfpipe
sense_list:
een half cilindervormige baan om te skaten, skateboarden, snowboarden of te skieën waarbij de as van de cilinder horizontaal loopt


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
written_rep: halfwaardetijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halbwertszeit
sense_list:
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halleluja__noun__1
written_rep: halleluja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halleluja
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)


lexentry: nld/hallenkerk__noun__1
written_rep: hallenkerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hallenkirche
sense_list:
(bouwkunde) (religie) een kerk met meerdere beuken, waarvan de zijbeuken ongeveer even hoog en soms ook even breed zijn als de middenbeuk


lexentry: nld/halsslagader__noun__1
written_rep: halsslagader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halsschlagader
sense_list:
(anatomie) de ofwel links ofwel rechts in de hals gelegen slagader, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt


lexentry: nld/halsuitsnijding__noun__1
written_rep: halsuitsnijding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halsausschnitt
sense_list:
(mode) een opening voor de hals en het hoofd aan de bovenkant van een kledingstuk voor het bovenlichaam, zoals een topje, jurk of sweater


lexentry: nld/halvemaan__noun__1
written_rep: halvemaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Halbmond | erste Viertel
sense_list:
(astronomie) sikkelvormige schijngestalte van de maan (vanaf kort na nieuwe maan en tot en met het eerst kwartier)


lexentry: nld/ham__noun__1
written_rep: ham
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schinken | Oberschenkel
sense_list:
(voeding) vlees van de achterkant van een varken, gebruikt als onderdeel van gerechten of als broodbeleg


lexentry: nld/hamer__noun__1
written_rep: hamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hammer
sense_list:
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan | (anatomie) een van de drie gehoorbeentjes in het oor


lexentry: nld/handbeweging__noun__1
written_rep: handbeweging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gebärde
sense_list:
het bewegen van de hand voor het verrichten van een handeling | een beweging met de hand als vorm van communicatie


lexentry: nld/handboei__noun__1
written_rep: handboei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handschellen
sense_list:
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden


lexentry: nld/handboek__noun__1
written_rep: handboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handbuch
sense_list:
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm


lexentry: nld/handelsakkoord__noun__1
written_rep: handelsakkoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handelsabkommen
sense_list:
overeenkomst tussen twee of meer landen waarin men de handel en de handelstarieven regelt met name gericht op het verminderen van handelsbelemmeringen


lexentry: nld/handelsmaatschappij__noun__1
written_rep: handelsmaatschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handelsgesellschaft
sense_list:
(bedrijf) onderneming die goederen inkoopt om ze met winst door te verkopen aan andere ondernemingen


lexentry: nld/handelspapier__noun__1
written_rep: handelspapier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handelswechsel | Warenwechsel
sense_list:
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.


lexentry: nld/handelsrecht__noun__1
written_rep: handelsrecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Handelsrecht
sense_list:
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten


lexentry: nld/handelsreiziger__noun__1
written_rep: handelsreiziger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handelsvertreter
sense_list:
(handel) iemand die een reis maakt met als doel handelscontracten af te sluiten | (handel) (beroep) iemand die naar potentiële klanten gaat om daar zijn handelswaren te verkopen


lexentry: nld/handelsreizigersprobleem__noun__1
written_rep: handelsreizigersprobleem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Problem des Handlungsreisenden
sense_list:
een bekend informaticavraagstuk: Gegeven n steden samen met de afstand tussen ieder paar van deze steden, vind dan de kortste weg die precies één keer langs iedere stad komt.


lexentry: nld/handelsverdrag__noun__1
written_rep: handelsverdrag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handelsabkommen
sense_list:
een verdrag dat gesloten wordt tussen twee of meer landen ter bevordering van de wederzijdse of internationale handel met onder meer afspraken over douanerechten en niet-tarifaire belemmeringen


lexentry: nld/handenbinder__noun__1
written_rep: handenbinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handbreite
sense_list:
iets waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent | persoon waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent, vooral gezegd van (lastige) kinderen


lexentry: nld/handleiding__noun__1
written_rep: handleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handbuch
sense_list:
hulpmiddel (in de vorm van b.v. een boek of software) dat tot leidraad dient bij de studie van een of ander vak | gebruiksaanwijzing


lexentry: nld/handlood__noun__1
written_rep: handlood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lot
sense_list:
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen


lexentry: nld/handoplegging__noun__1
written_rep: handoplegging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Handauflegen
sense_list:
(religie) het leggen van de hand op iemands hoofd om een spiritueel of paranormaal effect te bewerkstelligen


lexentry: nld/handplaat__noun__1
written_rep: handplaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segelmacherhandschuh
sense_list:
(gereedschap) plaatje met kleine putjes dat door middel van een bandje op de muis van de hand is bevestigd om daarmee een zeilnaald door zwaar zeildoek te duwen


lexentry: nld/handvat__noun__1
written_rep: handvat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Henkel
sense_list:
deel van een voorwerp dat bedoeld is om het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren gemakkelijker te maken | (figuurlijk) geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft | (figuurlijk) praktische inleiding | (straattaal) (seksualiteit) mannelijk geslachtsdeel | (verouderd) lampetkan, kan met water om de handen te wassen


lexentry: nld/hanengevecht__noun__1
written_rep: hanengevecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hahnenkampf
sense_list:
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht


lexentry: nld/hangbrug__noun__1
written_rep: hangbrug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hängebrücke
sense_list:
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden


lexentry: nld/harde_schijf__phrase__1
written_rep: harde schijf
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: Festplatte
sense_list:
(informatica) Vooralsnog het meest gebruikte externe geheugen in een computer, een elektromechanisch computeronderdeel waarop gegevens bewaard kunnen worden


lexentry: nld/harde_tarwegriesmeel__noun__1
written_rep: harde tarwegriesmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hartweizengrieß
sense_list:
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta 
(wikidata: harde tarwegriesmeel )


lexentry: nld/hardhout__noun__1
written_rep: hardhout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hartholz
sense_list:
hout afkomstig van loofbomen dat meestal (maar niet altijd!) duurzamer en harder is dan hout van naaldbomen


lexentry: nld/hardop_lezen__phrase__1
written_rep: hardop lezen
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: laut lesen
sense_list:
de woorden tijdens het lezen uitspreken als middel om de tekst aan anderen te laten horen, danwel om de tekst beter te memoriseren


lexentry: nld/hardsolderen__verb__1
written_rep: hardsolderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hartlöten
sense_list:
(techniek) met bij temperaturen boven 450°C gesmolten metaal voorwerpen van metalen die zelf een hoger smeltpunt hebben aan elkaar vastmaken of repareren


lexentry: nld/harem__noun__1
written_rep: harem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Harem
sense_list:
het voor vrouwen bestemde deel van een woning van een mohammedaan | groep vrouwen die een relatie hebben met één man


lexentry: nld/haring__noun__1
written_rep: haring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hering
sense_list:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus


lexentry: nld/harskernsoldeer__noun__1
written_rep: harskernsoldeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lötzinn mit Flußmittelseele
sense_list:
(metaalbewerking) soldeer in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten


lexentry: nld/harskernsoldeertin__noun__1
written_rep: harskernsoldeertin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lötzinn mit Flußmittelseele
sense_list:
(metaalbewerking) soldeertin in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten


lexentry: nld/hartaanval__noun__1
written_rep: hartaanval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzinfarkt | Myokardinfarkt
sense_list:
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan


lexentry: nld/hartenboer__noun__1
written_rep: hartenboer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzbube
sense_list:
(kaartspel) kaart met een rode kleur met het teken harten die een waarde heeft groter dan de 10 en kleiner dan de vrouw en samen met de vrouw, heer en aas gerekend wordt tot de 'plaatjes'


lexentry: nld/hartfalen__noun__1
written_rep: hartfalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzinsuffizienz
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
written_rep: hartinfarct
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzinfarkt | Myokardinfarkt | Herzanfall
sense_list:
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hartkamer__noun__1
written_rep: hartkamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzkammer
sense_list:
(anatomie) elk van twee holten van het hart van waaruit het bloed door samentrekking van de hartspier wordt voortgestuwd


lexentry: nld/hartklep__noun__1
written_rep: hartklep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzklappe
sense_list:
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat


lexentry: nld/hartverlamming__noun__1
written_rep: hartverlamming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzstillstand
sense_list:
(medisch) het plotseling niet meer samentrekken van het hart zodat er een circulatiestilstand ontstaat


lexentry: nld/hashtag__noun__1
written_rep: hashtag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hashtag
sense_list:
(informatica), (communicatie) grafisch symbool # dat men zonder spatie voor een woord plaatst om aan te geven wat het onderwerp van een bericht is (zoals men in verschillende socialemediawebsites zoals Twitter, Instagram, Facebook, Google+ en YouTube gebruikt)


lexentry: nld/hasj__noun__1
written_rep: hasj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haschisch
sense_list:
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC


lexentry: nld/hassium__noun__1
written_rep: hassium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hassium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/hauw__noun__1
written_rep: hauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schote
sense_list:
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem


lexentry: nld/havenhoofd__noun__1
written_rep: havenhoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hafenmole | Wellenbrecher
sense_list:
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen


lexentry: nld/havervezel__noun__1
written_rep: havervezel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haferfaser
sense_list:
(voeding) voedingsvezel uit haver die niet door de menselijke ingewanden kan worden afgebroken 
(wikidata: havervezel )


lexentry: nld/haverzemelen__noun__1
written_rep: haverzemelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haferkleie
sense_list:
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels 
(wikidata: haverzemelen )


lexentry: nld/hazelaar__noun__1
written_rep: hazelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hasel | Haselnußstrauch
sense_list:
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is


lexentry: nld/healing__noun__1
written_rep: healing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heilarbeit
sense_list:
geheel van therapeutische en paranormale handelingen die men onder behandeling van een alternatief therapeut ondergaat of als zelftherapie uitvoert


lexentry: nld/hectoliter__noun__1
written_rep: hectoliter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hektoliter
sense_list:
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ


lexentry: nld/hectometer__noun__1
written_rep: hectometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hektometer
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm


lexentry: nld/hectopascal__noun__1
written_rep: hectopascal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hektopascal
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 102 pascal, 100 pascal of 0,1 kilopascal, weergegeven met symbool hPa


lexentry: nld/hede__noun__1
written_rep: hede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hede | Werg
sense_list:
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden


lexentry: nld/hedonisme__noun__1
written_rep: hedonisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hedonismus
sense_list:
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is


lexentry: nld/heer__noun__1
written_rep: heer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herr
sense_list:
m man | m deftig persoon | m belangrijk persoon | m welgemanierd persoon, gentleman | m heerser | m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas | m bezitter van een heerlijkheid | m houder van zekere adellijke titel | m aanspreektitel voor mannelijke personen | m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt | o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger


lexentry: nld/heerlijkheid__noun__1
written_rep: heerlijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herrschaft | Herrlichkeit
sense_list:
(historisch) adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa | (historisch), (militair) adellijke legereenheid | (religie) gelukzaligheid in religieuze context | (figuurlijk) iets bijzonder aangenaams


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
written_rep: heerschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herrschaft
sense_list:
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/heet__adjc__1
written_rep: heet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heiß
sense_list:
heel warm | scherp, pittig, brandend van smaak | op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk


lexentry: nld/hefboom__noun__1
written_rep: hefboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hebel
sense_list:
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


lexentry: nld/hefschroefvliegtuig__noun__1
written_rep: hefschroefvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Helikopter | Hubschrauber
sense_list:
(luchtvaart), (zelden) een luchtvaartuig dat door middel van een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen


lexentry: nld/heggenmus__noun__1
written_rep: heggenmus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heckenbraunelle
sense_list:
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop


lexentry: nld/heidendom__noun__1
written_rep: heidendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heidentum
sense_list:
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heilbot__noun__1
written_rep: heilbot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heilbutt
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus


lexentry: nld/heiligverklaring__noun__1
written_rep: heiligverklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heiligsprechung
sense_list:
(religie) officiële verklaring van de paus dat iemand als heilige vereerd mag worden door de gehele kerk


lexentry: nld/hekgolf__noun__1
written_rep: hekgolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spur
sense_list:
(scheepvaart) golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef


lexentry: nld/heks__noun__1
written_rep: heks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hexe
sense_list:
(persoon), (mythologie), (magie) een over het algemeen vrouwelijk persoon aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven


lexentry: nld/heksenbezem__noun__1
written_rep: heksenbezem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hexenbesen
sense_list:
(mythologie), (magie) magische bezem waarop heksen [1] worden verondersteld te kunnen vliegen | (plantkunde) door een zwam veroorzaakte woekering in de takken van gezonde bomen


lexentry: nld/hel__noun__1
written_rep: hel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hölle
sense_list:
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden


lexentry: nld/hellebaard__noun__1
written_rep: hellebaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hellebarde
sense_list:
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen


lexentry: nld/helm__noun__1
written_rep: helm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Strandhafer | Sandhafer
sense_list:
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit


lexentry: nld/hemd__noun__1
written_rep: hemd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hemd
sense_list:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding


lexentry: nld/hemel__noun__1
written_rep: hemel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Himmel
sense_list:
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is | (religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan


lexentry: nld/hemiool__noun__1
written_rep: hemiool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hemiole
sense_list:
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.


lexentry: nld/hennengat__noun__1
written_rep: hennengat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cockpit
sense_list:
(scheepvaart) het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker


lexentry: nld/herberg__noun__1
written_rep: herberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gasthaus | Wirtshaus | Gasthof
sense_list:
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel


lexentry: nld/herdersuur__noun__1
written_rep: herdersuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schäferstunde
sense_list:
schemeruur, tijdstip van de schemering | (eufemisme) tijdstip of moment waarop geliefden heimelijk samen kunnen zijn


lexentry: nld/herdopen__verb__1
written_rep: herdopen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mit einem neuen Namen versehen
sense_list:
opnieuw dopen van iemand die al eerder het doopsel heeft ontvangen | iets een andere, nieuwe naam geven


lexentry: nld/heremietibis__noun__1
written_rep: heremietibis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Waldrapp
sense_list:
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
written_rep: heremietkreeft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einsiedlerkrebs
sense_list:
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/herenakkoord__noun__1
written_rep: herenakkoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stillschweigendes Abkommen
sense_list:
(juridisch) niet officieel vastgelegde overeenkomst tussen 'heren' die gebaseerd is op onderling vertrouwen en niet rechtens afdwingbaar is


lexentry: nld/herfstmaand__noun__1
written_rep: herfstmaand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herbstmonat
sense_list:
(meteorologie) de negende, tiende of de elfde maand van het jaar | oude naam voor de negende maand van het kalenderjaar


lexentry: nld/herfstnacht__noun__1
written_rep: herfstnacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herbstnacht
sense_list:
(tijdrekening) de uren tussen de avond en de ochtend van een dag in de herfst. | (meteorologie) een nacht in september, oktober of november


lexentry: nld/herfstpunt__noun__1
written_rep: herfstpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herbstpunkt
sense_list:
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke richting passeert


lexentry: nld/herik__noun__1
written_rep: herik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Acker-Senf | wilder Senf
sense_list:
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel


lexentry: nld/heroïne__noun__1
written_rep: heroïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heroin
sense_list:
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine


lexentry: nld/herrijzenis__noun__1
written_rep: herrijzenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Auferstehung
sense_list:
terugkeer na verdwenen te zijn; weer aan de top terugkeren na een periode van neergang | weer levend worden na gestorven te zijn


lexentry: nld/hersenen__noun__1
written_rep: hersenen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gehirn | Hirn
sense_list:
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren | (figuurlijk) denkvermogen, intelligentie


lexentry: nld/hersenspoeling__noun__1
written_rep: hersenspoeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gehirnwäche
sense_list:
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe


lexentry: nld/hersenvlucht__noun__1
written_rep: hersenvlucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Braindrain
sense_list:
het emigreren van hoogopgeleide mensen zodat in het land van oorsprong een tekort aan hoogopgeleide mensen ontstaat


lexentry: nld/herstellingsteken__noun__1
written_rep: herstellingsteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Auflösungszeichen
sense_list:
(muziek) een symbool waarmee wordt aangegeven dat een eerdere verhoging of verlaging van een muzieknoot, niet langer van toepassing is


lexentry: nld/hert__noun__1
written_rep: hert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hirsch
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben


lexentry: nld/hertog__noun__1
written_rep: hertog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Herzog
sense_list:
(adel), (geschiedenis) een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de markies


lexentry: nld/hervorming__noun__1
written_rep: hervorming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Reformation
sense_list:
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)


lexentry: nld/het__art__1
written_rep: het
part_of_speech: article
min_sense_num: 01
trans_list: der | das | die
sense_list:
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje


lexentry: nld/het_kan_me_niets_schelen__phrase__1
written_rep: het kan me niets schelen
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: es ist mir egal | es ist mir scheißegal | ich scheiße drauf
sense_list:
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk


lexentry: nld/het_paard_achter_de_wagen_spannen__verb__1
written_rep: het paard achter de wagen spannen
part_of_speech: verb
sense_list: een aanpak kiezen die niet helpt om het doel te bereiken
min_sense_num: 01
trans_list:
das Pferd beim Schwanz aufzäumen | die Ochsen hinter den Pflug spannen | die Pferde hinter den Wagen spannen


lexentry: nld/heteluchtballon__noun__1
written_rep: heteluchtballon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heißluftballon
sense_list:
(luchtvaart) luchtvoertuig dat zijn draagvermogen ontleent aan lucht die wordt opgewarmd door een brander en vastgehouden in een grote zak van licht materiaal


lexentry: nld/heupfles__noun__1
written_rep: heupfles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flachmann
sense_list:
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden 
(wikidata: heupfles )


lexentry: nld/hevel__noun__1
written_rep: hevel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Heber
sense_list:
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt


lexentry: nld/hevelen__verb__1
written_rep: hevelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: absahnen
sense_list:
overgankelijk het overbrengen van een vloeistof vanuit een hoger gelegen vat naar een lager door een geheel gevulde buis of slang (de hevel)


lexentry: nld/hien__noun__1
written_rep: hien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hin
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) inhoudsmaat voor vloeistoffen, omstreeks 7 liter (22×: Ex. 29:40 +, Lev. 19:36 +, Num. 15:4 +, Ez. 4:11 +)


lexentry: nld/high__adjc__1
written_rep: high
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: auf Droge
sense_list:
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)


lexentry: nld/hij__pronompers__1
written_rep: hij
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: er
sense_list:
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden


lexentry: nld/hijsen__verb__1
written_rep: hijsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hissen
sense_list:
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol


lexentry: nld/hik__noun__1
written_rep: hik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schluckauf
sense_list:
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt


lexentry: nld/hink-stap-sprong__noun__1
written_rep: hink-stap-sprong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dreisprung
sense_list:
(sport) een atletiekonderdeel waarbij men na een aanloop afzet met het rechterbeen, neerkomt op de rechtervoet daarna een stap maakt en neerkomt op de linkervoet om daarna een sprong te maken waarbij men op beide benen neerkomt; de afstand van de eerste afzet tot de laatste landing is bepalend voor de uitslag (NB als men afzet met het linkerbeen moet men links en rechts omwisselen in bovengenoemde beschrijving)


lexentry: nld/hinkelen__noun__1
written_rep: hinkelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Himmel und Hölle | Hüpfspiel | Paradiesspiel | Tempelhüpfen | hickelkasten
sense_list:
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven


lexentry: nld/hiphop__noun__1
written_rep: hiphop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hip Hop
sense_list:
(cultuur) subcultuur, oorspronkelijk van Afro-Amerikaanse stedelijke jongeren gebaseerd op rapmuziek, breakdancen en graffiti


lexentry: nld/hispanisme__noun__1
written_rep: hispanisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hispanismus
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Spaans of gevormd naar Spaans voorbeeld


lexentry: nld/hitteschild__noun__1
written_rep: hitteschild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hitzeschild
sense_list:
voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging


lexentry: nld/hobo__noun__1
written_rep: hobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oboe
sense_list:
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen


lexentry: nld/hoedenplankhond__noun__1
written_rep: hoedenplankhond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wackeldackel
sense_list:
kunststof mascotte om voor de achterruit van een auto te plaatsen, in de vorm een kleine hond met een bewegend kopje dat gaat schommelen door de trillingen tijdens het rijden


lexentry: nld/hoef__noun__1
written_rep: hoef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Huf
sense_list:
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen


lexentry: nld/hoefdier__noun__1
written_rep: hoefdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Huftier
sense_list:
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit


lexentry: nld/hoekrek__noun__1
written_rep: hoekrek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eckregal
sense_list:
(meubel) stellage met een vorm die goed in de hoek van een kamer past, bestemd voor het opbergen of tentoonstellen van voorwerpen


lexentry: nld/hoeksofa__noun__1
written_rep: hoeksofa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ecksofa
sense_list:
(meubel) met kussens beklede bank die een zitting heeft in twee delen haaks op elkaar, zodat hij goed in de hoek van een kamer kan staan


lexentry: nld/hoekstoot__noun__1
written_rep: hoekstoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hookline
sense_list:
een aanvallende slag van opzij bij het boksen | (figuurlijk) een slag die hard aankomt bij de getroffene


lexentry: nld/hoektoren__noun__1
written_rep: hoektoren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tourelle
sense_list:
een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort


lexentry: nld/hoepel__noun__1
written_rep: hoepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Greifreifen | Greifring
sense_list:
een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen


lexentry: nld/hoeslaken__noun__1
written_rep: hoeslaken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spannbettlaken
sense_list:
(huishouden) een laken dat als een hoes om een matras past en door de elastieken hoeken niet verschuift


lexentry: nld/hoesten__verb__1
written_rep: hoesten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: husten
sense_list:
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/hoestsiroop__noun__1
written_rep: hoestsiroop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hustensaft
sense_list:
(medisch) (farmacologie) een zoete, stroperige vloeistof die bij inname de hoestprikkel dempt en meetal donker van kleur is


lexentry: nld/hofmakerij__noun__1
written_rep: hofmakerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brautwerbung
sense_list:
heel erg vriendelijk tegen iemand doen omdat je een liefdesrelatie met die persoon wilt aangaan | (figuurlijk) vriendelijk tegen elkaar doen om tot een samenwerking te komen


lexentry: nld/hogeschool__noun__1
written_rep: hogeschool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fachhochschule
sense_list:
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen


lexentry: nld/hokkaidopompoen__noun__1
written_rep: hokkaidopompoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hokkaidokürbis
sense_list:
(bloemplanten) eenjarige plant Cucurbita maxima var. hubbaridianna uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: hokkaidopompoen ) | (groente) vruchtvlees van Cucurbita maxima var. hubbaridianna


lexentry: nld/holenbeer__noun__1
written_rep: holenbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hölenbär
sense_list:
(roofdieren) Ursus spelaeus was een grote berensoort die leefde tijdens het Pleistoceen. Hij kwam voor in grote delen van Europa, van het zuiden van Engeland tot in de Kaukasus. De mannelijke exemplaren konden tot 3,5 meter hoog zijn wanneer ze op hun achterpoten stonden en tot rond 600 kilo wegen. Dit is ongeveer drie keer het gewicht van een doorsnee Europese bruine beer en even zwaar als de grootste hedendaagse beren, er waren ook exemplaren van 1000 kilo. De holenbeer en de bruine verschilden niet alleen in grootte, maar weken ook in andere opzichten van elkaar af. Zo werd de holenbeer onder meer gekenmerkt door een minder geprononceerde snuit en een lager voorhoofd. Zijn voorpoten waren langer en sterker dan zijn achterpoten. De holenbeer at hoofdzakelijk plantaardig voedsel


lexentry: nld/holenmens__noun__1
written_rep: holenmens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Höhlenmensch
sense_list:
(geschiedenis) (persoon) iemand die in een hol woont en gekleed is in beestenvellen, met name de holbewoners uit de ijstijd


lexentry: nld/holisme__noun__1
written_rep: holisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holismus
sense_list:
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen


lexentry: nld/holmium__noun__1
written_rep: holmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holmium
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/holniet__noun__1
written_rep: holniet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hohlniet
sense_list:
(textielindustrie) , (leerbewerking) een tweedelige holle klinknagel die voor materiaal als textiel, karton, leder etc. als verbindingsmiddel wordt toegepast. Holnieten worden ook wel “jongens-en-meisjes” of “mannetjes-en vrouwtjes” genoemd.


lexentry: nld/holografie__noun__1
written_rep: holografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holographie
sense_list:
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/homilie__noun__1
written_rep: homilie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Homilie
sense_list:
prediking van een geestelijke in een rooms-katholieke eucharistieviering waarin de priester de Schriftlezingen uitlegt aan de gelovigen


lexentry: nld/hommel__noun__1
written_rep: hommel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hummel
sense_list:
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn


lexentry: nld/homofoon__noun__1
written_rep: homofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Homophon
sense_list:
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft


lexentry: nld/homograaf__noun__1
written_rep: homograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Homograph
sense_list:
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken


lexentry: nld/homoniem__noun__1
written_rep: homoniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Homonym
sense_list:
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt


lexentry: nld/hond__noun__1
written_rep: hond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hund
sense_list:
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt


lexentry: nld/honderdachtennegentig__num__1
written_rep: honderdachtennegentig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: einhundertachtundneunzig
sense_list:
"198", het getal tussen honderdzevenennegentig en honderdnegenennegentig, honderd plus achtennegentig


lexentry: nld/honderdachtenzeventig__num__1
written_rep: honderdachtenzeventig
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: einhundertachtundsiebzig
sense_list:
"178", het getal tussen honderdzevenenzeventig en honderdnegenenzeventig, honderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/hondsdraf__noun__1
written_rep: hondsdraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gundelrebe
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort kruipende, geurende plant met paarsblauwe bloemen, Glechoma hederacea uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )


lexentry: nld/hondshaai__noun__1
written_rep: hondshaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Katzenhai
sense_list:
(kraakbeenvissen) bepaalde kleine soort haai van ongeveer 1 m lengte, Scyliorhinus canicula , een consumptievis


lexentry: nld/honen__verb__1
written_rep: honen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: Schleifstein
sense_list:
overgankelijk (werktuigbouwkunde) een vorm van slijpen waarmee zeer nauwkeurig een dun laagje van de binnenomtrek van een cilinder wordt weggenomen


lexentry: nld/honing__noun__1
written_rep: honing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Honig
sense_list:
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd


lexentry: nld/honingdas__noun__1
written_rep: honingdas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Honigdachs
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië


lexentry: nld/honingmeloen__noun__1
written_rep: honingmeloen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Honigmelone
sense_list:
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo 
(wikidata: honingmeloen )


lexentry: nld/honkbal__noun__1
written_rep: honkbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Baseball
sense_list:
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofd__noun__1
written_rep: hoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kopf | übersehen
sense_list:
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden


lexentry: nld/hoofdas__noun__1
written_rep: hoofdas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hauptachse
sense_list:
centrale as waar alle delen van een machine omheen draaien | belangrijkste symmetrie-as van een voorwerp | belangrijkste verbindingszone


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
written_rep: hoofddoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kopftuch
sense_list:
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdhaar__noun__1
written_rep: hoofdhaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kopfhaar
sense_list:
haardos bovenop, opzij en aan de achterkant van een mensenhoofd, die vaak dikker en langer is dan de beharing op de rest van het lichaam


lexentry: nld/hoofdletter__noun__1
written_rep: hoofdletter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Großbuchstabe | Majuskel
sense_list:
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter


lexentry: nld/hoofdlettergevoelig__adjc__1
written_rep: hoofdlettergevoelig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unterscheidet/beachtet (die) [[Großschreibung|Groß-]] und Kleinschreibung
sense_list:
(informatica) woorden geschreven met een hoofdletter anders verwerkend dan dezelfde woorden zonder hoofdletter


lexentry: nld/hoofdluis__noun__1
written_rep: hoofdluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Laus
sense_list:
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar


lexentry: nld/hoofdplaats__noun__1
written_rep: hoofdplaats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hauptort
sense_list:
(regering) de belangrijkste plaats van een gebied, in het bijzonder de vestigingsplaats van het bestuur van een bepaald gebied (land, staat, deelstaat, kanton, provincie, district, gemeente en dergelijke)


lexentry: nld/hoofdredacteur__noun__1
written_rep: hoofdredacteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chefredakteur | Herausgeber | Verleger
sense_list:
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie


lexentry: nld/hoofdrekenen__verb__1
written_rep: hoofdrekenen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Kopfrechnen
sense_list:
inergatief een rekensom uit je hoofd maken, zonder hulpmiddelen zoals bijvoorbeeld een rekenmachientje


lexentry: nld/hoofdstad__noun__1
written_rep: hoofdstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hauptstadt
sense_list:
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd


lexentry: nld/hoofdstel__noun__1
written_rep: hoofdstel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zaum | Zaumzeug
sense_list:
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel


lexentry: nld/hoofdwerk__noun__1
written_rep: hoofdwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: das Hauptwerk
sense_list:
nadenken als activiteit | belangrijkste activiteit van iemand | belangrijkste onderdeel van een groep door mensen gemaakte of te maken zaken | belangrijkste dat iemand ooit gemaakt heeft | belangrijkste gedeelte van een orgel dat zich direct boven het hoofd van de organist bevindt


lexentry: nld/hoog__adjc__1
written_rep: hoog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hoch
sense_list:
fysiek ver boven iets anders | vergevorderd in een rangorde of volgorde | (geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid | met een groot aanzien | (aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen | (aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
written_rep: hoogleraar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hochschullehrer
sense_list:
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hoogspringen__noun__1
written_rep: hoogspringen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hochsprung
sense_list:
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen


lexentry: nld/hoogte__noun__1
written_rep: hoogte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Höhe
sense_list:
(geologie) een verheffing van de aardkorst | (algemeen) de mate waarin iets hoog is, niveau, peil, stand


lexentry: nld/hooiwagen__noun__1
written_rep: hooiwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Schnake
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de orde Opiliones , gekenmerkt door een klein lijf en zeer lange poten


lexentry: nld/hoornaar__noun__1
written_rep: hoornaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hornisse
sense_list:
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)


lexentry: nld/hoornantenne__noun__1
written_rep: hoornantenne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hornantenne
sense_list:
(elektronica), (techniek) een hoornvormige antenne met een zeer smalle stralenbundel die in de hogere frequentiebanden (UHF en hoger) wordt toegepast voor straalverbindingen, radar en dient als element van paraboolantennes


lexentry: nld/hop__noun__2
written_rep: hop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hopfen
sense_list:
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier


lexentry: nld/hormoon__noun__1
written_rep: hormoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hormon
sense_list:
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam


lexentry: nld/horrelvoet__noun__1
written_rep: horrelvoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Klumpfuß
sense_list:
(medisch) (verouderd) aangeboren afwijking aan de pezen en spieren van het onderbeen die resulteert in een afwijkende stand van de voet


lexentry: nld/hors-d'oeuvre__noun__1
written_rep: hors-d'oeuvre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hors d’œuvre
sense_list:
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft


lexentry: nld/hortensia__noun__1
written_rep: hortensia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hortensie
sense_list:
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea


lexentry: nld/horzel__noun__1
written_rep: horzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dasselfliege | Biesfliege
sense_list:
(tweevleugeligen) benaming voor een groep middelgrote tot grote, stevige, niet stekende vliegen uit de familie Oestridae en waarvan de larven parasiteren op zoogdieren (paarden, runderen, schapen).


lexentry: nld/hospes__noun__1
written_rep: hospes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zimmerwirt
sense_list:
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hospita__noun__1
written_rep: hospita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zimmerwirtin
sense_list:
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hostel__noun__1
written_rep: hostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heim
sense_list:
(horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers


lexentry: nld/hostie__noun__1
written_rep: hostie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hostie
sense_list:
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


lexentry: nld/hosting__noun__1
written_rep: hosting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Webhosting
sense_list:
(informatica) een dienst die particulieren of bedrijven webruimte aanbiedt, waardoor de website van die persoon of dat bedrijf bereikbaar is voor het publiek


lexentry: nld/hotel__noun__1
written_rep: hotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hotel
sense_list:
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel


lexentry: nld/hotline__noun__1
written_rep: hotline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hotline
sense_list:
(communicatie) communicatieverbinding, vaak een telefoonlijn, waardoor twee partijen snel en rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren vaak gaat het om fax of telexverkeer


lexentry: nld/houderschap__noun__1
written_rep: houderschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Detention | Innehabung
sense_list:
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)


lexentry: nld/hout__noun__1
written_rep: hout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holz
sense_list:
(materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) 
(wikidata: hout )


lexentry: nld/houtblaasinstrument__noun__1
written_rep: houtblaasinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holzblasinstrument
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet


lexentry: nld/houten_kop__noun__1
written_rep: houten kop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kupferschmied
sense_list:
(informeel) (figuurlijk) hoofdpijn en overgevoeligheid voor prikkels zoals die enige tijd na het gebruik van te veel alcohol kan ontstaan


lexentry: nld/houting__noun__1
written_rep: houting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schnäpel | Gangfish
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux


lexentry: nld/houtje-touwtjejas__noun__1
written_rep: houtje-touwtjejas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dufflecoat
sense_list:
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen


lexentry: nld/houtrot__noun__1
written_rep: houtrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausschwamm
sense_list:
aantasting van hout door vocht, schimmels en bacteriën waardoor het geen dragende functie meer kan hebben


lexentry: nld/houtwal__noun__1
written_rep: houtwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hecke
sense_list:
strook met bomen en struiken die men gebruikt voor de productie van (brand)hout en als afscheiding van landbouwpercelen


lexentry: nld/houtwol__noun__1
written_rep: houtwol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brillant
sense_list:
(bouwkunde) materiaal gemaakt van fijne houtkrullen dat o.a. gebruikt wordt als verpakkings-, isolatie- en opvullingsmateriaal


lexentry: nld/houwitser__noun__1
written_rep: houwitser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Haubitze
sense_list:
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft


lexentry: nld/hugenoot__noun__1
written_rep: hugenoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hugenotte
sense_list:
(religie) (geschiedenis) calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk


lexentry: nld/huideffect__noun__1
written_rep: huideffect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Skin-Effekt
sense_list:
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequente wisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider


lexentry: nld/huidspecialist__noun__1
written_rep: huidspecialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dermatologe | Hautarzt
sense_list:
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/huig__noun__1
written_rep: huig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gaumenzäpfchen | Uvula
sense_list:
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten


lexentry: nld/huilbaby__noun__1
written_rep: huilbaby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schreibaby
sense_list:
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals


lexentry: nld/huilen__verb__1
written_rep: huilen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: weinen | heulen
sense_list:
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting


lexentry: nld/huis_van_bewaring__noun__1
written_rep: huis van bewaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gefängnis
sense_list:
(juridisch) een instelling waar gearresteerden die (nog) niet veroordeeld zijn in voorarrest gehouden worden


lexentry: nld/huisarrest__noun__1
written_rep: huisarrest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausarrest
sense_list:
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen


lexentry: nld/huisarts__noun__1
written_rep: huisarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausarzt
sense_list:
(medisch) (beroep) een arts die de eerste lijn van opvang vormt voor een aantal vaste patiënten in de buurt


lexentry: nld/huisbezoek__noun__1
written_rep: huisbezoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausbesuch
sense_list:
bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school


lexentry: nld/huishuur__noun__1
written_rep: huishuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Miete
sense_list:
de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen


lexentry: nld/huisjesmelker__noun__1
written_rep: huisjesmelker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Miethai
sense_list:
(pejoratief) (beroep) iemand die vaak slechte huizen (woningen) tegen woekerprijzen verhuurt, een onbarmhartige woekeraar ofwel malafide huiseigenaar


lexentry: nld/huismiddel__noun__1
written_rep: huismiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausmittel
sense_list:
iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden


lexentry: nld/huisraad__noun__1
written_rep: huisraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hausrat
sense_list:
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
written_rep: hulpwerkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hilfsverb | Hilfszeitwort
sense_list:
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
written_rep: hulst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stechpalme | Hülse
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden


lexentry: nld/humiet__noun__1
written_rep: humiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fliege
sense_list:
(mineraal) een fluorhoudend magnesium-ijzer-silicaat met de chemische formule (Mg,Fe2+)7(SiO4)3(F,OH)2 dat behoort tot de nesosilicaten


lexentry: nld/hummus__noun__1
written_rep: hummus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hummus
sense_list:
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) 
(wikidata: hummus )


lexentry: nld/hun__pronompers__1
written_rep: hun
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ihnen
sense_list:
persoonlijk voornaamwoord derde persoon meervoud, datief, specifiek verwijzend naar een groep personen


lexentry: nld/hunebed__noun__1
written_rep: hunebed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hünengrab | Dolmen | Großsteingrab
sense_list:
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen


lexentry: nld/huppen__verb__1
written_rep: huppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hüpfen
sense_list:
ergatief met beide benen of achterpoten tegelijk opspringend zich gericht verplaatsen | inergatief met beide benen of achterpoten tegelijk opspringend zich verplaatsen


lexentry: nld/hut__noun__1
written_rep: hut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hütte
sense_list:
(bouwkunde) primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd) | eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied


lexentry: nld/hut__noun__1
written_rep: hut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Kabine
sense_list:
(scheepvaart) ruimte aan boord van een schip voor werkzaamheden van de bemanning, of als accommodatie voor passagiers


lexentry: nld/huwelijksakte__noun__1
written_rep: huwelijksakte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eheurkunde
sense_list:
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn


lexentry: nld/huwelijkscontract__noun__1
written_rep: huwelijkscontract
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ehevertrag
sense_list:
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/huwelijksvoorwaarde__noun__1
written_rep: huwelijksvoorwaarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ehevertrag
sense_list:
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/hydro-elektriciteit__noun__1
written_rep: hydro-elektriciteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hydroenergie
sense_list:
(elektrotechniek) elektrische stroom die is opgewekt door neervallend water als primaire energiebron


lexentry: nld/hydrogram__noun__1
written_rep: hydrogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hydrogramm
sense_list:
(geologie) een grafiek voor een bepaald waterbekken, riviergedeelte etc, waarin het watervolume (waterstand) als functie van de tijd is weergegeven


lexentry: nld/hymne__noun__1
written_rep: hymne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hymne
sense_list:
(muziek) een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God of een godheid, of een gebeurtenis zoals de Olympische Spelen)


lexentry: nld/hyperbolisch__adjc__1
written_rep: hyperbolisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hyperbolisch
sense_list:
de vorm van een hyperbool hebbend of daarop lijkend | (letterkunde) als in een hyperbool d.w.z. zwaar overdreven


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
written_rep: hyperoniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hyperonym | Oberbegriff
sense_list:
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypnose__noun__1
written_rep: hypnose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hypnose
sense_list:
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
written_rep: hypofyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hypophyse
sense_list:
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hyponiem__noun__1
written_rep: hyponiem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Unterbegriff | Hyponym
sense_list:
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid


lexentry: nld/hypotheek__noun__1
written_rep: hypotheek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hypothek | Grundpfand
sense_list:
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen


lexentry: nld/hüttenkäse__noun__1
written_rep: hüttenkäse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hüttenkäse
sense_list:
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak 
(wikidata: hüttenkäse )


lexentry: nld/ibuprofen__noun__1
written_rep: ibuprofen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ibuprofen
sense_list:
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)


lexentry: nld/iconostase__noun__1
written_rep: iconostase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ikonostase
sense_list:
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk


lexentry: nld/ideofoon__noun__1
written_rep: ideofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ideophon
sense_list:
(taalkunde) een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen


lexentry: nld/ideologie__noun__1
written_rep: ideologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ideologie
sense_list:
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/idiofoon__noun__1
written_rep: idiofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Idiophon
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van het materiaal


lexentry: nld/idioot__noun__1
written_rep: idioot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Idiot
sense_list:
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad | (pejoratief) iemand die heel dom is | (pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag


lexentry: nld/idiosyncrasie__noun__1
written_rep: idiosyncrasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Idiosynkrasie
sense_list:
(medisch) aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen | kenmerkende eigenaardigheid


lexentry: nld/idylle__noun__1
written_rep: idylle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Idyll
sense_list:
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving


lexentry: nld/iep__noun__1
written_rep: iep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ulme
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen. De bladeren zijn veernervig en hebben een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand. Ze lijken soms op de bladeren van de haagbeuk (Carpinus betulus ). Iepenbladeren hebben echter in tegenstelling tot die van de haagbeuk een ongelijke bladvoet. De bloemen bloeien voordat de bladeren verschijnen. Het bloemdek is klein en groen, en de slippen zijn onderling vergroeid. Daarboven staan de meeldraden met paarse helmhokken, en de stamper. De zaden zijn afgeplat en hebben een brede gevleugelde rand


lexentry: nld/iglo__noun__1
written_rep: iglo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iglu | Schneehaus
sense_list:
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijdel__adjc__1
written_rep: ijdel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eitel
sense_list:
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden


lexentry: nld/ijken__verb__1
written_rep: ijken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kalibrieren
sense_list:
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen


lexentry: nld/ijking__noun__1
written_rep: ijking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kalibrierung
sense_list:
controleren of meetapparatuur de juiste waarde aangeeft aan de hand van een wettelijke standaard | evalueren en zo nodig aanpassen van beleid aan een nieuwe situatie


lexentry: nld/ijs__noun__1
written_rep: ijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eis
sense_list:
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water | (voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten


lexentry: nld/ijsbeer__noun__1
written_rep: ijsbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eisbär | Polarbär
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
written_rep: ijsbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eisbrecher
sense_list:
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
written_rep: ijshockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eishockey
sense_list:
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijskegel__noun__1
written_rep: ijskegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eiszapfen
sense_list:
kegelvormige hoeveelheid ijs die ontstaat doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest


lexentry: nld/ijspriem__noun__1
written_rep: ijspriem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eispick
sense_list:
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken


lexentry: nld/ijsthee__noun__1
written_rep: ijsthee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eistee
sense_list:
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
written_rep: ijsvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eisvogel
sense_list:
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
written_rep: ijverzuchtig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eifersüchtig
sense_list:
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/ijzer__noun__1
written_rep: ijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eisen
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/immuniseren__verb__1
written_rep: immuniseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: immunisieren
sense_list:
(medisch) beschermen tegen een infectieziekte door het geven van een ongevaarlijke vorm van een micro-organisme dat wel het immuunsysteem stimuleert maar geen ziekte veroorzaakt


lexentry: nld/immunologie__noun__1
written_rep: immunologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Immunologie
sense_list:
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels


lexentry: nld/impedantie__noun__1
written_rep: impedantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Impedanz
sense_list:
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)


lexentry: nld/implosie__noun__1
written_rep: implosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Implosion
sense_list:
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.


lexentry: nld/impressum__noun__1
written_rep: impressum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Impressum
sense_list:
(typografie) een in Duitsland wettelijk verplichte verklaring van het eigenaar- en auteurschap van een document. Het dient in alle in Duitsland of in andere Duitstalige landen gepubliceerde boeken, kranten, tijdschriften en websites aanwezig te zijn


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: unter den Blinden ist der Einäugige König
sense_list:
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering


lexentry: nld/inbinden__verb__1
written_rep: inbinden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: einbinden
sense_list:
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden | overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken


lexentry: nld/inboezemen__verb__1
written_rep: inboezemen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begeistern
sense_list:
overgankelijkiemand een gevoel geven van (afkeer, ontzag, respect, vertrouwen, vrees, bewondering, angst enz.)


lexentry: nld/inbreng__noun__1
written_rep: inbreng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Ausgleich | Ausgleichung
sense_list:
(juridisch) waarde van hetgeen een toekomstige erfgenaam van een erflater als schenking heeft ontvangen en die hij in de nalatenschap moet terugbrengen


lexentry: nld/incassobureau__noun__1
written_rep: incassobureau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Inkassobüro
sense_list:
(bedrijf) onderneming die zich bezighoudt met het innen van openstaande vorderingen in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen


lexentry: nld/inchecken__verb__1
written_rep: inchecken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: einchecken | anmelden
sense_list:
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip


lexentry: nld/inculturatie__noun__1
written_rep: inculturatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Inkulturation
sense_list:
(religie), (geschiedenis) het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur; meestal gebruikt in rooms-katholieke context


lexentry: nld/indamming__noun__1
written_rep: indamming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eindämmung
sense_list:
van een water of een stuk land dat het door een dam is afgegrensd van een water | het begrenzen van iets


lexentry: nld/indampen__verb__1
written_rep: indampen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ausdörren
sense_list:
overgankelijk (kookkunst) (scheikunde) het concentreren van een oplossing door het oplosmiddel te laten verdampen


