# translation

lexentry: nld/edelgas__noun__1
written_rep: edelgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gas noble
sense_list:
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is


lexentry: nld/edelsteen__noun__1
written_rep: edelsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gemma | pedra preciosa
sense_list:
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant


lexentry: nld/eelt__noun__1
written_rep: eelt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: call | durícia
sense_list:
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen


lexentry: nld/eendagsvlieg__noun__1
written_rep: eendagsvlieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: efèmera
sense_list:
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven


lexentry: nld/eenvormigheid__noun__1
written_rep: eenvormigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avorriment
sense_list:
het dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben; de mate waarin zaken of personen dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben


lexentry: nld/eenzijdig__adjc__1
written_rep: eenzijdig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unilateral
sense_list:
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven


lexentry: nld/eerst__adverb__1
written_rep: eerst
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: primerament
sense_list:
voordat iets anders gebeurt | in het begin | (verouderd) pas [3], niet eerder dan, op een laat moment


lexentry: nld/eerste_kwartier__noun__1
written_rep: eerste kwartier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitja lluna
sense_list:
(astronomie) fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"


lexentry: nld/eetlepel__noun__1
written_rep: eetlepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cullerada
sense_list:
(huishouden) bestek gemaakt van metaal | de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)


lexentry: nld/efemeride__noun__1
written_rep: efemeride
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: efemèrides
sense_list:
(astronomie) een tabel waarin de stand van de zon, de maan en de planeten voor elke dag van het jaar wordt aangegeven


lexentry: nld/effectenmakelaar__noun__1
written_rep: effectenmakelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borsista
sense_list:
(beroep) (financieel) iemand die voor zijn beroep potentiële kopers en verkopers van aandelen en obligaties samenbrengt zodat een transactie tot stand gebracht kan worden


lexentry: nld/eg__noun__1
written_rep: eg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esterrossadora
sense_list:
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes


lexentry: nld/egel__noun__1
written_rep: egel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eriçó
sense_list:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.


lexentry: nld/egelantier__noun__1
written_rep: egelantier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: englantina roja
sense_list:
(plantkunde) Rosa rubiginosa roosachtige heester met stevige, hakig tot sikkelvormig gebogen stekels, beklierde, naar appels of wijn geurende blaadjes, witte tot felroze bloemen en scharlakenrode rozenbottels


lexentry: nld/eidereend__noun__1
written_rep: eidereend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: èider
sense_list:
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens


lexentry: nld/eierlevendbarendheid__noun__1
written_rep: eierlevendbarendheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovoviviparisme
sense_list:
(seksualiteit) vorm van voortplanting van een dier waarbij eieren in het lichaam van de moeder worden bevrucht en uitgebroed


lexentry: nld/eigennaam__noun__1
written_rep: eigennaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nom propi
sense_list:
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt


lexentry: nld/eindbeeld__noun__1
written_rep: eindbeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blanc
sense_list:
wat het uiteindelijk het doel is | van een park: hoe het park eruit ziet als de beplanting volwassen is


lexentry: nld/eindsom__noun__1
written_rep: eindsom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conclusió
sense_list:
het eindresultaat van een berekening als met alle factoren rekening is gehouden | conclusie van een betoog of redening


lexentry: nld/einsteinium__noun__1
written_rep: einsteinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: einsteini
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/eiwit__noun__1
written_rep: eiwit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: proteïna
sense_list:
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen


lexentry: nld/el__noun__1
written_rep: el
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúbit
sense_list:
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter


lexentry: nld/eland__noun__1
written_rep: eland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ant
sense_list:
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei


lexentry: nld/elastaan__noun__1
written_rep: elastaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elastà
sense_list:
(textielindustrie) een kunstvezel die zich van andere kunstvezels onderscheidt door zijn grote elastische rekbaarheid


lexentry: nld/electoraat__noun__1
written_rep: electoraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electorat
sense_list:
(politiek) geheel van personen die stemmen of kunnen stemmen bij een verkiezing | (geschiedenis) van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer


lexentry: nld/elektrificatie__noun__1
written_rep: elektrificatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: electrificació
sense_list:
(elektrotechniek) gebruik van spanning voor een bepaalde toepassing ter vervanging van een andere vorm van energie


lexentry: nld/elektrische_auto__noun__1
written_rep: elektrische auto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotxe elèctric
sense_list:
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen


lexentry: nld/elektriseren__verb__1
written_rep: elektriseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: electrificar
sense_list:
(elektrotechniek) krijgen van een elektrische prikkel | (figuurlijk) stimuleren, prikkelen, inspireren, bezielen


lexentry: nld/elektrolyt__noun__1
written_rep: elektrolyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electròlit
sense_list:
(medisch) (elektrotechniek) chemische verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst | (scheikunde) een stof of mengsel van stoffen gekenmerkt door het bezit van uitsluitend ionische geleidbaarheid


lexentry: nld/elektron__noun__1
written_rep: elektron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electró
sense_list:
(deeltjesfysica) (elektrotechniek) elk van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading


lexentry: nld/elektronica__noun__1
written_rep: elektronica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electrònica
sense_list:
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
written_rep: elektrotechniek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electrotécnia
sense_list:
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt


lexentry: nld/elfje__noun__1
written_rep: elfje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malur
sense_list:
dim. tant.
 (zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Maluridae met 28 soorten die leven op het Australische continent


lexentry: nld/elft__noun__1
written_rep: elft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alosa
sense_list:
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa


lexentry: nld/eliminatie__noun__1
written_rep: eliminatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eliminació
sense_list:
verwijdering of wegwerking | (eufemisme) een moord | (wiskunde) het wegwerken van een grootheid die in twee of meer vergelijkingen voorkomt


lexentry: nld/elimineren__verb__1
written_rep: elimineren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eliminar
sense_list:
overgankelijk, (wiskunde) verwijderen uit de vergelijking | overgankelijk verwijderen uit de bevolking, doden


lexentry: nld/ellips__noun__1
written_rep: ellips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: el·lipse
sense_list:
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft


lexentry: nld/email__noun__1
written_rep: email
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esmalt
sense_list:
ondoorzichtige, glasachtige dunne deklaag, aangebracht op metaal of keramische voorwerpen | voorwerp dat met email bedekt is | tandglazuur


lexentry: nld/emancipatie__noun__1
written_rep: emancipatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emancipació
sense_list:
streven naar gelijkgerechtigdheid, zelfstandigheid, eerlijker maatschappelijke verhoudingen | (historisch) vrijmaking van slaven, afschaffing van de slavernij | (juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen


lexentry: nld/embleem__noun__1
written_rep: embleem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emblema
sense_list:
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld


lexentry: nld/emfyseem__noun__1
written_rep: emfyseem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emfisema
sense_list:
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan


lexentry: nld/emmer__noun__1
written_rep: emmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galleda | cubell
sense_list:
buisvormig taps toelopend vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen


lexentry: nld/emoticon__noun__1
written_rep: emoticon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emoticona
sense_list:
weergave van emoties door middel van een afbeelding, een teken of een combinatie van lees- en lettertekens


lexentry: nld/encrypteren__verb__1
written_rep: encrypteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: encriptar
sense_list:
(informatica) voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen


lexentry: nld/encyclopedie__noun__1
written_rep: encyclopedie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enciclopèdia
sense_list:
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal


lexentry: nld/energie__noun__1
written_rep: energie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energia
sense_list:
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht | het (geestelijk) vermogen waarmee (denk)werk kan worden verricht


lexentry: nld/enkelband__noun__1
written_rep: enkelband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: turmellera
sense_list:
een band die om de enkel wordt gedragen | een band om de enkel met een zendertje dat gedragen wordt als straf en men niet de locatie mag verlaten


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
written_rep: enkelvoud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: singular
sense_list:
(grammatica) een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/ensceneren__verb__1
written_rep: ensceneren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: escenificar
sense_list:
vormgeven en organiseren van een opvoering in een theater, een foto of een film | (figuurlijk) een schijnvertoning opvoeren en doen alsof het een 'echte' gebeurtenis is, in scène zetten


lexentry: nld/enten__verb__1
written_rep: enten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inserir
sense_list:
overgankelijk (tuinieren), (landbouw) een stukje weefsel van de ene boom inplanteren in een andere | (medisch) inenten


lexentry: nld/enter__noun__2
written_rep: enter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entrar
sense_list:
(informatica) toets van een tekstverwerker-, rekenmachine-, computertoetsenbord etc. waarmee de invoer van data op een nieuwe regel wordt voortgezet, danwel voor verwerking wordt vrijgegeven


lexentry: nld/enthousiast__noun__1
written_rep: enthousiast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entusiasta
sense_list:
iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip)


lexentry: nld/entr'acte__noun__1
written_rep: entr'acte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interludi
sense_list:
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.


lexentry: nld/entropie__noun__1
written_rep: entropie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entropia
sense_list:
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/entstof__noun__1
written_rep: entstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaccí
sense_list:
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten


lexentry: nld/entwas__noun__1
written_rep: entwas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llentiscle
sense_list:
(plantkunde) (landbouw) een materiaal dat gebruikt wordt om de openingen tussen de ent en het hout van de stam te dichten


lexentry: nld/enzym__noun__1
written_rep: enzym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enzim
sense_list:
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen


lexentry: nld/epiduraal__adjc__1
written_rep: epiduraal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epidural
sense_list:
(medisch) buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het harde ruggenmergvlies


lexentry: nld/equator__noun__1
written_rep: equator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: línia equatorial
sense_list:
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe


lexentry: nld/equinox__noun__1
written_rep: equinox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equinocci
sense_list:
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)


lexentry: nld/er__adverb__1
written_rep: er
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: hi
sense_list:
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze


lexentry: nld/erbium__noun__1
written_rep: erbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erbi
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68


lexentry: nld/ereconsul__noun__1
written_rep: ereconsul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cònsol honorífic
sense_list:
gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land die daarvoor geen salaris ontvangt


lexentry: nld/ereprijs__noun__1
written_rep: ereprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verònica
sense_list:
(bloemplanten) een groot geslacht Veronica van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden , maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend


lexentry: nld/erfdienstbaarheid__noun__1
written_rep: erfdienstbaarheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servitut
sense_list:
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard


lexentry: nld/erfelijk__adjc__1
written_rep: erfelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hereditari
sense_list:
(medisch) wat op genetische wijze door nazaten verkregen kan worden | (leenstelsel) overdraagbaar op de erfgenaam


lexentry: nld/erfenis__noun__1
written_rep: erfenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herència
sense_list:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen


lexentry: nld/erfgenaam__noun__1
written_rep: erfgenaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hereu
sense_list:
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
written_rep: erfopvolging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: successió
sense_list:
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden | de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt


lexentry: nld/erfpacht__noun__1
written_rep: erfpacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emfiteusi
sense_list:
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat


lexentry: nld/erfzonde__noun__1
written_rep: erfzonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pecat original
sense_list:
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen


lexentry: nld/erker__noun__1
written_rep: erker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finestral
sense_list:
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt


lexentry: nld/erosie__noun__1
written_rep: erosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: erosió
sense_list:
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie


lexentry: nld/erwt__noun__1
written_rep: erwt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pèsol | pesolera
sense_list:
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten


lexentry: nld/es__noun__1
written_rep: es
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: freixe
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden


lexentry: nld/escapisme__noun__1
written_rep: escapisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escapisme
sense_list:
(psychologie) de neiging om zich aan taken, verantwoordelijkheden en/of verplichtingen te onttrekken | (psychologie) de neiging de alledaagse realiteit te ontvluchten, het verlangen naar ultieme vrijheid


lexentry: nld/esdoorn__noun__1
written_rep: esdoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auró
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen


lexentry: nld/eskader__noun__1
written_rep: eskader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escaire
sense_list:
(scheepvaart), (militair) een groep oorlogsschepen die onder hetzelfde commando staat en zelfstandig kan opereren, maar te klein is om een vloot genoemd te worden


lexentry: nld/eskadron__noun__1
written_rep: eskadron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esquadró
sense_list:
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd


lexentry: nld/esp__noun__1
written_rep: esp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trèmol
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , een populier die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie (Salicaceae )


lexentry: nld/espresso__noun__1
written_rep: espresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exprés
sense_list:
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie


lexentry: nld/essence__noun__1
written_rep: essence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bessó
sense_list:
(kookkunst) sterk geconcentreerd aromatisch aftreksel van geurstoffen of smaakstoffen | (scheikunde) scheikundig bereide stof met geconcentreerde smaak of geur


lexentry: nld/etalageruit__noun__1
written_rep: etalageruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aparador
sense_list:
grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen goederen staan uitgestald


lexentry: nld/etter__noun__1
written_rep: etter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pus
sense_list:
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt


lexentry: nld/etteren__verb__1
written_rep: etteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: supurar
sense_list:
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter) | inergatief treiteren, vervelend doen


lexentry: nld/etymologie__noun__1
written_rep: etymologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Etimologia | etimologia
sense_list:
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord | (wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden


lexentry: nld/eufemisme__noun__1
written_rep: eufemisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eufemisme
sense_list:
(stijlfiguur)
 het gebruik van een alternatief woord of alternatieve uitdrukking voor iets in de taboesfeer om een sterkere variant, die te grof of vulgair zou overkomen, te vervangen door een minder confronterende bewoording voor hetzelfde | (stijlfiguur)
 het woord of de uitdrukking die op de bij [1] beschreven manier gebezigd wordt


lexentry: nld/eufonium__noun__1
written_rep: eufonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombardí
sense_list:
(muziekinstrument) een koperblaasinstrument uit de tubafamilie | (muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen


lexentry: nld/euforie__noun__1
written_rep: euforie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eufòria
sense_list:
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand


lexentry: nld/europium__noun__1
written_rep: europium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: europi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
written_rep: euthanasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eutanàsia
sense_list:
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.


lexentry: nld/evenaar__noun__1
written_rep: evenaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equador
sense_list:
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
written_rep: evenwicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equilibri
sense_list:
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is | bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen | toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft en er een situatie van rust en kalmte bestaat | (psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens | (scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere


lexentry: nld/evolutieleer__noun__1
written_rep: evolutieleer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darwinisme
sense_list:
(biologie) de natuurwetenschappelijke verklaring voor de evolutie van het leven en voor de verscheidenheid aan soorten op Aarde


lexentry: nld/evolutietheorie__noun__1
written_rep: evolutietheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teoria de l'evolució
sense_list:
(biologie) theorie over de stapsgewijze ontwikkeling van het leven in al zijn verscheidenheid voor het eerst gepostuleerd door Charles Darwin


lexentry: nld/examen__noun__1
written_rep: examen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: examen
sense_list:
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/excrement__noun__1
written_rep: excrement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femta
sense_list:
de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen via de anus (aars) uit de darm naar de buitenwereld worden verwijderd (defecatie)


lexentry: nld/executeur__noun__1
written_rep: executeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marmessor
sense_list:
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)


lexentry: nld/executie__noun__1
written_rep: executie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: execució
sense_list:
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging | inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop


lexentry: nld/exerceren__verb__1
written_rep: exerceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: exercir
sense_list:
(militair) onovergankelijk het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bewegingen en commando's


lexentry: nld/experimenteel__adjc__1
written_rep: experimenteel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: experimental
sense_list:
gemaakt om te experimenteren, met betrekking tot een proefneming | vernieuwend zonder dat nog duidelijk is of het ook een verbetering is


lexentry: nld/exporteren__verb__1
written_rep: exporteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: exportar
sense_list:
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd


lexentry: nld/extremist__noun__1
written_rep: extremist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extremista
sense_list:
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt


lexentry: nld/faas__noun__1
written_rep: faas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faixa
sense_list:
(heraldiek) een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat


lexentry: nld/fabel__noun__1
written_rep: fabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faula
sense_list:
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen | (letterkunde) een verzinsel


lexentry: nld/factuur__noun__1
written_rep: factuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: factura
sense_list:
(financieel) document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft en de daarmee gepaard gaande kosten


lexentry: nld/faculteit__noun__1
written_rep: faculteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: factorial
sense_list:
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.


lexentry: nld/fagocytose__noun__1
written_rep: fagocytose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagocitosi
sense_list:
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bancarrota
sense_list:
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fallida
sense_list:
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/fakkel__noun__1
written_rep: fakkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torxa
sense_list:
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/fall-out__noun__1
written_rep: fall-out
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluja radioactiva
sense_list:
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan


lexentry: nld/familierecht__noun__1
written_rep: familierecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dret de família
sense_list:
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen.


lexentry: nld/farao__noun__1
written_rep: farao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faraó
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)


lexentry: nld/farce__noun__1
written_rep: farce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: farsa
sense_list:
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis


lexentry: nld/farizeeër__noun__1
written_rep: farizeeër
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fariseus
sense_list:
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus | (figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt


lexentry: nld/fatalist__noun__1
written_rep: fatalist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fatalista
sense_list:
iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden


lexentry: nld/fatsoenlijk__adjc__1
written_rep: fatsoenlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endreçat
sense_list:
voldoend aan algemeen bestaande verwachtingen | op een nette manier zonder te morsen en te smakken | de juiste morele keuzes makend


lexentry: nld/fax__noun__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fax
sense_list:
(telecommunicatie) een apparaat waarmee documenten per telefoon verzonden kunnen worden, faxtoestel | (communicatie) een per fax verzonden bericht, faxbericht


lexentry: nld/fee__noun__1
written_rep: fee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fada
sense_list:
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten | v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie


lexentry: nld/feestmaaltijd__noun__1
written_rep: feestmaaltijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banquet
sense_list:
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feminisme__noun__1
written_rep: feminisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminisme
sense_list:
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/fenegriek__noun__1
written_rep: fenegriek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenigrec
sense_list:
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum 
(wikidata: fenegriek )


lexentry: nld/fennek__noun__1
written_rep: fennek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fennec
sense_list:
(roofdieren) Vulpes zerda een vos die voorkomt in de woestijnen van Afrika en het Arabisch Schiereiland. Hoewel hij veel lijkt op de fossiele Otarocyon is hij nauwer verwant aan de grootoorvos en de leden van het geslacht Vulpes


lexentry: nld/fenomenaal__adjc__1
written_rep: fenomenaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fenomenal
sense_list:
verbluffend, verbazingwekkend, buitengewoon | (filosofie) betrekking hebbend op waargenomen verschijnselen


lexentry: nld/fenylalanine__noun__1
written_rep: fenylalanine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fenilalanina
sense_list:
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; een van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren


lexentry: nld/fermenteren__verb__1
written_rep: fermenteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ferment
sense_list:
onovergankelijk zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels


lexentry: nld/fermium__noun__1
written_rep: fermium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fermi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide


lexentry: nld/ferry__noun__1
written_rep: ferry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transbordador
sense_list:
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/ferryboot__noun__1
written_rep: ferryboot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transbordador
sense_list:
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/fertilisatie__noun__1
written_rep: fertilisatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adobament
sense_list:
bij geslachtelijke voortplanting het proces van de samensmelting van twee haploïde gameten, zoals een zaadcel en een eicel, dat leidt tot samensmelting van de mannelijke en de vrouwelijke kern (karyogamie) en tot de vorming van een diploïde zygote en eventueel uiteindelijk de ontwikkeling van een embryo | bemesting


lexentry: nld/fibrine__noun__1
written_rep: fibrine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibrina
sense_list:
(biochemie) (medisch) onoplosbaar eiwit in het bloedplasma, gevormd tijdens de bloedstolling uit fibrinogeen en trombine


lexentry: nld/fiets__noun__1
written_rep: fiets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bicicleta | bici
sense_list:
(verkeer), (techniek) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen


lexentry: nld/fietspad__noun__1
written_rep: fietspad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carril bici
sense_list:
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers


lexentry: nld/figuurzaag__noun__1
written_rep: figuurzaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serra de vogir d'arc
sense_list:
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel


lexentry: nld/fijt__noun__1
written_rep: fijt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paroníquia
sense_list:
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger


lexentry: nld/filmmuziek__noun__1
written_rep: filmmuziek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banda sonora
sense_list:
(filmkunst) (muziek) muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken


lexentry: nld/filmscenario__noun__1
written_rep: filmscenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argument
sense_list:
tekst die een film in woorden beschrijft; tekst die aangeeft hoe een bepaalde film gemaakt moet worden


lexentry: nld/filoloog__noun__1
written_rep: filoloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filòleg
sense_list:
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap


lexentry: nld/filter__noun__1
written_rep: filter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filtre
sense_list:
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden


lexentry: nld/finale__noun__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: final
sense_list:
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams | (muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk


lexentry: nld/firewall__noun__1
written_rep: firewall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tallafoc
sense_list:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/firma__noun__1
written_rep: firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empresa
sense_list:
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn | (economie) een zaak of bedrijf


lexentry: nld/fitnesscentrum__noun__1
written_rep: fitnesscentrum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gimnàs
sense_list:
(sport) inrichting voor het op peil houden van de lichamelijke conditie met behulp van fitnessapparatuur


lexentry: nld/fjord__noun__1
written_rep: fjord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiord
sense_list:
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
written_rep: flakkeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flama
sense_list:
onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flamingo__noun__1
written_rep: flamingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flamenc
sense_list:
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae


lexentry: nld/flanel__noun__1
written_rep: flanel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franel·la
sense_list:
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd


lexentry: nld/flerovium__noun__1
written_rep: flerovium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flerovi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/fles__noun__1
written_rep: fles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botella | ampolla
sense_list:
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/flexie__noun__1
written_rep: flexie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flexió
sense_list:
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren | (taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin


lexentry: nld/flikker__noun__1
written_rep: flikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: marieta
sense_list:
(scheldwoord), (lhbt) iemand van het mannelijke geslacht met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/floppydisk__noun__1
written_rep: floppydisk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disc flexible
sense_list:
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes


lexentry: nld/fluit__noun__1
written_rep: fluit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flauta
sense_list:
(muziekinstrument) buisvormig blaasinstrument | (drinken), (huishouden) een wijn/champagneglas met voet, oorspronkelijk uit de 17e eeuw


lexentry: nld/fluiteend__noun__1
written_rep: fluiteend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ànec xiulador
sense_list:
(eendvogels) bepaald soort watervogel, Anas penelope , een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt


lexentry: nld/fluithaas__noun__1
written_rep: fluithaas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pica
sense_list:
(haasachtigen) Ochotona individu uit het enige nog levende geslacht van de familie Ochotonidae behorend tot de haasachtigen (Lagomorpha). Het lijkt enigszins op een lemming of marmot


lexentry: nld/fluittoon__noun__1
written_rep: fluittoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xiulada
sense_list:
een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit | (medisch) een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening


lexentry: nld/fluor__noun__1
written_rep: fluor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluor
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen


lexentry: nld/fluorescentie__noun__1
written_rep: fluorescentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluorescència
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie


lexentry: nld/fluweel__noun__1
written_rep: fluweel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vellut
sense_list:
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden


lexentry: nld/flux__noun__1
written_rep: flux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fluix
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)


lexentry: nld/focus__noun__1
written_rep: focus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: focus
sense_list:
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen


lexentry: nld/foliumzuur__noun__1
written_rep: foliumzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: àcid fòlic
sense_list:
(voeding) (medisch) in wateroplosbaar vitamine dat o.a. wordt voorgeschreven aan zwangeren ter preventie van geboorteafwijkingen


lexentry: nld/folklore__noun__1
written_rep: folklore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folklore
sense_list:
alle traditionele cultuuruitingen van een volk, d.i. traditionele gebruiken, verhalen, gezegdes, vormen van bijgeloof, dansen en andere kunstvormen van een bepaalde volksgroep


lexentry: nld/folteren__verb__1
written_rep: folteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: torturar
sense_list:
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/fonds__noun__1
written_rep: fonds
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fons d'inversió
sense_list:
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds


lexentry: nld/foneem__noun__1
written_rep: foneem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonema
sense_list:
(fonologie) een individuele spraakklank met een betekenisonderscheidende functie (i.t.t. een allofoon) #:*/b/ en /d/ zijn fonemen in het Nederlands omdat de woorden "bak" en "dak" een verschillende betekenis hebben.


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
written_rep: fonetiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonètica
sense_list:
(taalkunde) het onderdeel van de taalwetenschap dat zich bezighoudt met de bestudering van alle fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraakklanken


lexentry: nld/fonkeling__noun__1
written_rep: fonkeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brillantor
sense_list:
een kleine, kortdurende, herhalende, felle lichtreflectie met name bij sieraden, kroonluchters en ogen


lexentry: nld/fontanel__noun__1
written_rep: fontanel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fontanel·la
sense_list:
(medisch) nog niet verbeende plek in de schedel van een baby | (muziekinstrument) een beschermkoker rond de kleppen van sommige oude muziekinstrumenten als de pommer en schalmei


lexentry: nld/forel__noun__1
written_rep: forel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: truita
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus


lexentry: nld/forint__noun__1
written_rep: forint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fòrint
sense_list:
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Hongaarse forint en die alleen daarom uniek naar Hongarije verwijst omdat 'forint' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt


lexentry: nld/fosfor__noun__1
written_rep: fosfor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fòsfor
sense_list:
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn


lexentry: nld/fosforescentie__noun__1
written_rep: fosforescentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosforescència
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het vrij langdurig afgeven van licht nadat een systeem vanuit een geëxciteerde toestand in een andere, stabielere, geëxciteerde toestand geconverteerd is


lexentry: nld/fotograferen__verb__1
written_rep: fotograferen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fotografiar
sense_list:
overgankelijk, (fotografie) een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag


lexentry: nld/fotografie__noun__1
written_rep: fotografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotografia
sense_list:
(techniek) de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken


lexentry: nld/fractaal__noun__1
written_rep: fractaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fractal
sense_list:
(wiskunde) een wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalvergroting verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractal__noun__1
written_rep: fractal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fractal
sense_list:
(wiskunde) wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalverandering verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractie__noun__1
written_rep: fractie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: club
sense_list:
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;


lexentry: nld/francium__noun__1
written_rep: francium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franci
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal


lexentry: nld/franje__noun__1
written_rep: franje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franja
sense_list:
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden


lexentry: nld/franjepoot__noun__1
written_rep: franjepoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escuraflascons
sense_list:
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .


lexentry: nld/frank__noun__1
written_rep: frank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franc
sense_list:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden | (numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank


lexentry: nld/freudiaans__adjc__1
written_rep: freudiaans
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: freudià
sense_list:
(psychologie) volgens de leer van Sigmund Freud of zoals men vindt in diens geschriften en leerstellingen


lexentry: nld/frezen__verb__1
written_rep: frezen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fresar
sense_list:
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees


lexentry: nld/fricatief__noun__1
written_rep: fricatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fricatiu
sense_list:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/frigo__noun__1
written_rep: frigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigorífic
sense_list:
(huishouden) (elektrotechniek) ruimte die gekoeld kan worden voor het bewaren van voedsel en andere bederfelijke waar


lexentry: nld/frontispice__noun__1
written_rep: frontispice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontis
sense_list:
(bouwkunde) decoratie rond de belangrijkste ingang van een gebouw | een grote illustratie op de bladzijde tegenover de titelpagina van een boek


lexentry: nld/fruitautomaat__noun__1
written_rep: fruitautomaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: màquina escurabutxaques
sense_list:
een gokautomaat waar je geld in moet gooien, heeft drie of meer rollen met verschillende afbeeldingen en een startknop of hendel om de rollen te laten draaien, er wordt winst uitkeerd als twee of meer dezelfde afbeeldingen op één rij verschijnen


lexentry: nld/fruitvlieg__noun__1
written_rep: fruitvlieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosca comuna de la fruita | mosca del vinagre
sense_list:
(tweevleugeligen) Drosophilidae insect uit een familie van vliegen met grote diversiteit die voorkomen over de hele wereld. Het bekendste familielid is Drosophila melanogaster vanwege de gunstige eigenschappen voor genetisch onderzoek


lexentry: nld/functie__noun__1
written_rep: functie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funció
sense_list:
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat | (economie) positie [5], ambt of betrekking [2] binnen een bedrijf of andere organisatie | (informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert


lexentry: nld/fuut__noun__1
written_rep: fuut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabussó
sense_list:
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel


lexentry: nld/fysica__noun__1
written_rep: fysica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: física
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd


lexentry: nld/fysiologisch__adjc__1
written_rep: fysiologisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fisiològic
sense_list:
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend


lexentry: nld/föhn__noun__1
written_rep: föhn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eixugacabells
sense_list:
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn


lexentry: nld/gaai__noun__1
written_rep: gaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaig
sense_list:
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius


lexentry: nld/gadolinium__noun__1
written_rep: gadolinium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gadolini
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/gaffer__noun__1
written_rep: gaffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaffer
sense_list:
(beroep) term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).


lexentry: nld/galanterie__noun__1
written_rep: galanterie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galanía
sense_list:
hoffelijkheid | liefdesavontuur | in het meervoud (dus galanterieën): opsmuk om de dames te verfraaien


lexentry: nld/galblaas__noun__1
written_rep: galblaas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vesícula biliar
sense_list:
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galbult__noun__1
written_rep: galbult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urticària
sense_list:
(medisch) in korte tijd ontwikkelende, vaak heftige jeukende uitslag van de huid, die begint met rode vlekken en daarna in verdikte, bleke plekken kan overgaan | (figuurlijk) ergens geïrriteerd op reageren


lexentry: nld/galg__noun__1
written_rep: galg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forca
sense_list:
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenbrok__noun__1
written_rep: galgenbrok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brivall
sense_list:
(scheldwoord) (letterlijk) iemand die het verdient om aan de galg te hangen; (bij uitbreiding) een waardeloos of verdorven persoon


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
written_rep: galgenstrop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llaç
sense_list:
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/gallium__noun__1
written_rep: gallium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gal·li
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.


lexentry: nld/gallon__noun__1
written_rep: gallon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galó
sense_list:
(eenheid) Angelsaksische inhoudsmaat 1 US gallon is ongeveer 3,8 lter 1 imperial gallon is ongeveer 4,5 liter


lexentry: nld/galsteen__noun__1
written_rep: galsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: càlcul biliar
sense_list:
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/gamma__noun__1
written_rep: gamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gamma
sense_list:
(taalkunde) derde letter van het Griekse alfabet | lettercijfer voor 0,001 mg | (muziek) reeks noten in opvolgende toonhoogte met een bepaalde toonafstand | reeks die geordend is naar een eigenschap als sterkte, intensiteit of kleur | (handel) geheel van verschillende producten of diensten waaruit bij een leverancier kan worden gekozen | (wetenschap) (onderwijs) iemand die mens en samenleving bestudeert met kwantitatieve methodenOok vaak als eerste deel van een samenstelling die naar zo'n vakgebied verwijst.


lexentry: nld/gans__noun__1
written_rep: gans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oca
sense_list:
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels


lexentry: nld/garde__noun__1
written_rep: garde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batedor
sense_list:
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden


lexentry: nld/gas__noun__1
written_rep: gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gas
sense_list:
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat


lexentry: nld/gast__noun__1
written_rep: gast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: convidat | hoste
sense_list:
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld


lexentry: nld/gastheer__noun__1
written_rep: gastheer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amfitrió
sense_list:
een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken | (biologie) een organisme dat een ander organisme draagt


lexentry: nld/gaullisme__noun__1
written_rep: gaullisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaullisme
sense_list:
(politiek) politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap


lexentry: nld/gazelle__noun__1
written_rep: gazelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasela
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes


lexentry: nld/gazpacho__noun__1
written_rep: gazpacho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaspatxo
sense_list:
een koude uit Spanje afkomstige soep van rauwe groenten en kruiden, meestal met tomaat, en in de originele versie beslist zonder vlees of bouillon


lexentry: nld/geaccidenteerd__adjc__1
written_rep: geaccidenteerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: accidentat
sense_list:
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door bijvoorbeeld heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen en kuilen


lexentry: nld/geacht__adjc__1
written_rep: geacht
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: car
sense_list:
als waardig beschouwd. Wordt vooral gebruikt als beleefdheidsvorm in briefaanhef: Geachte Heer Janssen,


lexentry: nld/gebaar__noun__1
written_rep: gebaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gest
sense_list:
(communicatie) een beweging waarmee men iets wil zeggen | (communicatie) een handeling waarmee men iets wil uitdrukken


lexentry: nld/gebonden__adjc__1
written_rep: gebonden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dens
sense_list:
beperkt door allerlei voorwaarden | in het bezit van een vaste partner | (kookkunst) dikvloeibaar door toevoeging van een verdikkingsmiddel | (taalkunde) niet voorkomend als op zichzelf staande eenheid (d.w.z. als los woord), maar alleen als onderdeel van een woord


lexentry: nld/geboorte__noun__1
written_rep: geboorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naixement
sense_list:
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint


lexentry: nld/geboren__adjc__1
written_rep: geboren
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nascut
sense_list:
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren) | begonnen, ontstaan (overdrachtelijk) | door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)


lexentry: nld/gebouw__noun__1
written_rep: gebouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edifici
sense_list:
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken


lexentry: nld/gedaanteverwisseling__noun__1
written_rep: gedaanteverwisseling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metamorfosi
sense_list:
overgang van de ene naar de andere uiterlijke vorm bij een dier (m.n. bij insecten) | (figuurlijk) overgang van de ene naar de andere vorm


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
written_rep: gedachtenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: memòria
sense_list:
het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten; vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/gedachtestreep__noun__1
written_rep: gedachtestreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guionet
sense_list:
(typografie) leesteken in de vorm van een half kastlijntje, gebruikt om een tussenzin af te scheiden, een onverwachte wending aan te geven of om de nadruk op bepaalde informatie te leggen


lexentry: nld/geep__noun__1
written_rep: geep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agulla
sense_list:
(straalvinnigen) smalle ranke soort zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek, Belone belone


lexentry: nld/geer__noun__1
written_rep: geer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giró
sense_list:
(heraldiek) ieder van de gelijke driehoekige vakken die door gelijktijdig gebruik van een aantal hoofdlijnen ontstaan


lexentry: nld/geestesziek__adjc__1
written_rep: geestesziek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: boig
sense_list:
(medisch) (psychologie) van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag


lexentry: nld/gegoochel__noun__1
written_rep: gegoochel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abracadabra
sense_list:
het voortdurend mensen vermaken met 'tovertrucjes' | het voordurend mensen voorliegen door het manipuleren van informatie


lexentry: nld/gehakkelde_aurelia__noun__1
written_rep: gehakkelde aurelia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papallona de la c blanca
sense_list:
(vlinders) Polygonia c-album een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae (aurelia's of schoenlappers). Deze middelgrote vlinder komt voor in een groot deel van het Palearctisch gebied en zijn verspreidingsgebied breidt zich steeds verder uit naar het noorden


lexentry: nld/gehechtheid__noun__1
written_rep: gehechtheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afecció
sense_list:
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken


lexentry: nld/geheugen__noun__1
written_rep: geheugen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: memòria
sense_list:
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen | (informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden


lexentry: nld/gehucht__noun__1
written_rep: gehucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llogaret
sense_list:
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap


lexentry: nld/geitenmelk__noun__1
written_rep: geitenmelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llet de cabra
sense_list:
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie 
(wikidata: geitenmelk )


lexentry: nld/gek__noun__1
written_rep: gek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boig
sense_list:
een persoon die (tijdelijk) iets raars doet | een persoon die (regelmatig) vreemde dingen doet, een dwaas | iemand met zeer lage intelligentie


lexentry: nld/gekko__noun__1
written_rep: gekko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragó
sense_list:
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae


lexentry: nld/gelaagd__adjc__1
written_rep: gelaagd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laminat
sense_list:
van een zaak dat het uit verschillende lagen bestaat | van een zaak dat het op veel verschillende manieren bekeken kan worden; dat het een rijke inhoud heeft


lexentry: nld/gelatenheid__noun__1
written_rep: gelatenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equanimitat
sense_list:
(psychologie) geestestoestand waardoor men een onaangename situatie alleen door doffe aanvaarding kan accepteren


lexentry: nld/geldbelegging__noun__1
written_rep: geldbelegging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestreta
sense_list:
een vorm van investering waarbij geld wordt vastgelegd voor langere of kortere tijd met als doel om in de toekomst financieel voordeel te behalen


lexentry: nld/gelderse_roos__noun__1
written_rep: gelderse roos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bola de neu
sense_list:
(bloemplanten) Viburnum opulus een struikgewas met witte schermbloemen en rode bessen, die gekookt tot jam verwerkt kunnen worden


lexentry: nld/geleding__noun__1
written_rep: geleding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: articulació
sense_list:
een vertikale verdeling van een bouwwerk (een soort verdieping) | een groep in de maatschappij | een flexibele verbinding tussen twee delen van een voertuig | (anatomie) een flexibele verbinding in de poten van (geleedpotige) dieren


lexentry: nld/geleedpotige__noun__1
written_rep: geleedpotige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artròpode
sense_list:
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben


lexentry: nld/geleider__noun__1
written_rep: geleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: director
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat | (natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider


lexentry: nld/gelijkbenig__adjc__1
written_rep: gelijkbenig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: isòsceles
sense_list:
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn | (wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn


lexentry: nld/gelijkenis__noun__1
written_rep: gelijkenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paràbola
sense_list:
(religie) een verhaal dat een bepaalde relgieuze les presenteert door het met een bepaalde gebeurtenis te vergelijken


lexentry: nld/gelinieerd__adjc__1
written_rep: gelinieerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ratllat
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) van papier dat er evenwijdige lijnen op getrokken zijn om te helpen bij het schrijven


lexentry: nld/geluid__noun__1
written_rep: geluid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: so
sense_list:
(natuurkunde) trillingen die zich voortplant als een langsdrukgolf in de lucht of andere elastische stof (materie) en die door het oor waargenomen kunnen worden


lexentry: nld/geluidhinder__noun__1
written_rep: geluidhinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contaminació acústica
sense_list:
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen


lexentry: nld/gelukzoeker__noun__1
written_rep: gelukzoeker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aventurer
sense_list:
iemand die naar een ander land of streek trekt om daar een nieuw (beter en gelukkiger) leven op te bouwen, maar geen vluchteling is


lexentry: nld/gematigdheid__noun__1
written_rep: gematigdheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pudor
sense_list:
een karaktereigenschap ontstaan door beheersing van een vurig temperament of door de afwezigheid van een al te hartstochtelijk karakter


lexentry: nld/gember__noun__1
written_rep: gember
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gingebre
sense_list:
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
written_rep: gemeenschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comunitat
sense_list:
het met één of meer anderen deel hebben aan iets | (maatschappij) samenleving | (maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/gemeente__noun__1
written_rep: gemeente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: municipi
sense_list:
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen


lexentry: nld/gems__noun__1
written_rep: gems
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isard
sense_list:
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop


lexentry: nld/gemurmel__noun__1
written_rep: gemurmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brumir
sense_list:
het aanhoudend zacht en slecht verstaanbaar praten; aanhoudend binnensmonds praten | het aanhoudende geluid dat stromend water maakt


lexentry: nld/gendarmerie__noun__1
written_rep: gendarmerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cos de policia
sense_list:
op militaire leest geschoeide politie in Frankrijk, vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee in Nederland


lexentry: nld/gender__noun__1
written_rep: gender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gènere
sense_list:
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse


lexentry: nld/genealogie__noun__1
written_rep: genealogie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genealogia
sense_list:
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
written_rep: geneesmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fàrmac
sense_list:
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/generale_bas__noun__1
written_rep: generale bas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baix continu
sense_list:
(muziek) een oude notitiewijze voor baspartijen; bij de opgeschreven grondtonen zijn de te spelen akkoorden aangegeven door middel van een cijfercode


lexentry: nld/generisch__adjc__1
written_rep: generisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genèric
sense_list:
(geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht. | een naam passend bij een hele groep


lexentry: nld/genetica__noun__1
written_rep: genetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genètica
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht


lexentry: nld/genezen__verb__1
written_rep: genezen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: curar
sense_list:
ergatief, (medisch) gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding | overgankelijk, (medisch) iemand gezond maken


lexentry: nld/genitief__noun__1
written_rep: genitief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genitiu
sense_list:
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie


lexentry: nld/genocide__noun__1
written_rep: genocide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: genocidi
sense_list:
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)


lexentry: nld/geodriehoek__noun__1
written_rep: geodriehoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escaire
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) een meetinstrument in de vorm van een driehoek met een maatverdeling en een gradenboog


lexentry: nld/geologe__noun__1
written_rep: geologe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geòleg
sense_list:
(beroep) vrouwelijke beoefenaar van de aardwetenschappen | een vrouw die aardwetenschappen heeft gestudeerd


lexentry: nld/geologie__noun__1
written_rep: geologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geologia
sense_list:
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst


lexentry: nld/gerant__noun__1
written_rep: gerant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerent
sense_list:
(beroep), (bedrijfskunde) bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas


lexentry: nld/gerbil__noun__1
written_rep: gerbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jerbu petit
sense_list:
(knaagdieren) Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat


lexentry: nld/germanium__noun__1
written_rep: germanium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: germani
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde


lexentry: nld/gerochel__noun__1
written_rep: gerochel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sacsejador
sense_list:
het aanhoudend, hoorbaar, moeilijk ademhalen doordat er slijm in beweging gebracht wordt | een luide hoorbare ademhaling bij een stervend persoon


lexentry: nld/gerontologie__noun__1
written_rep: gerontologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerontologia
sense_list:
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht


lexentry: nld/gerst__noun__1
written_rep: gerst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ordi
sense_list:
(bloemplanten) gecultiveerde soort Hordeum vulgare , een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum ), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie 
(wikidata: gerst )


lexentry: nld/gerucht__noun__1
written_rep: gerucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumor
sense_list:
lawaai; een klein geluid | een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gerundium__noun__1
written_rep: gerundium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerundi
sense_list:
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands


lexentry: nld/gerw__noun__1
written_rep: gerw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milfulles
sense_list:
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat


lexentry: nld/geschiedenis__noun__1
written_rep: geschiedenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: història
sense_list:
het geheel van gebeurtenissen van het verleden | (wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde


lexentry: nld/geschiedschrijver__noun__1
written_rep: geschiedschrijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: historiador
sense_list:
(geschiedenis) (beroep) wetenschapper die de geschiedenis bestudeert, beschrijver van vroeger tijden


lexentry: nld/geschutskoepel__noun__1
written_rep: geschutskoepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torreta
sense_list:
(militair) een koepel met meestal een vast machinegeweer of kanon, die het geschut en de schutter beschermt tegen de omgeving (vooral bij vliegtuigen) en/of projectielen (gepantserde schepen, voertuigen) en er tegelijkertijd voor zorgt dat het wapen gericht kan worden


lexentry: nld/gesel__noun__1
written_rep: gesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assot
sense_list:
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/geslachtsziekte__noun__1
written_rep: geslachtsziekte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaltia de transmissió sexual
sense_list:
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
written_rep: gespannen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: nerviós
sense_list:
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)


lexentry: nld/gespreid__adjc__1
written_rep: gespreid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: escampar
sense_list:
verdeeld over een langere periode, een groter oppervlak of meerdere mensen | naar buiten toe bewogen


lexentry: nld/get__noun__1
written_rep: get
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aconseguir
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt


lexentry: nld/getijcentrale__noun__1
written_rep: getijcentrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: central mareomotriu
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getijde__noun__1
written_rep: getijde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marea
sense_list:
(astronomie), (geologie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
written_rep: getijdencentrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: central mareomotriu
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getuige__noun__1
written_rep: getuige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testimoni
sense_list:
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaakt of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/getuigen__verb__1
written_rep: getuigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: testimoniar
sense_list:
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gevangenis__noun__1
written_rep: gevangenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presó | càrcer
sense_list:
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden


lexentry: nld/gevarendriehoek__noun__1
written_rep: gevarendriehoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triangle d'advertiment
sense_list:
(verkeer) een driehoekige rode reflector die in sommige Europese landen verplicht in de auto aanwezig moet zijn


lexentry: nld/gevoel__noun__1
written_rep: gevoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sensació
sense_list:
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel | een emotionele gewaarwording


lexentry: nld/gevoelstemperatuur__noun__1
written_rep: gevoelstemperatuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temperatura de sensació
sense_list:
het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
written_rep: gewaarworden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sentir
sense_list:
bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewetensbezwaarde__noun__1
written_rep: gewetensbezwaarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objector de consciència
sense_list:
iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen


lexentry: nld/gewetenswroeging__noun__1
written_rep: gewetenswroeging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: remordiment
sense_list:
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft


lexentry: nld/gewichtheffen__noun__1
written_rep: gewichtheffen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halterofília
sense_list:
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd


lexentry: nld/gewone_esdoorn__noun__1
written_rep: gewone esdoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plàtan
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Acer pseudoplatanus , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden


lexentry: nld/gewone_vinvis__noun__1
written_rep: gewone vinvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rorqual comú
sense_list:
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop


lexentry: nld/gewoon_duizendblad__noun__1
written_rep: gewoon duizendblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milfulles
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm, 'Achillea millefolium


lexentry: nld/gewoon_sneeuwklokje__noun__1
written_rep: gewoon sneeuwklokje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flor de neu
sense_list:
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk


lexentry: nld/gezegde__noun__1
written_rep: gezegde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: predicat
sense_list:
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen


lexentry: nld/gibbon__noun__1
written_rep: gibbon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gibó
sense_list:
(primaten) benaming voor zoogdieren uit de familie Hylobatidae bestaand uit 17 soorten in vier geslachten


lexentry: nld/gierst__noun__1
written_rep: gierst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mill
sense_list:
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd 
(wikidata: gierst )


lexentry: nld/gieten__verb__1
written_rep: gieten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abocar
sense_list:
overgankelijk een vloeistof vallend laten vloeien | onpersoonlijk, (meteorologie), (informeel) hevig regenen, stortregenen


lexentry: nld/gietgal__noun__1
written_rep: gietgal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espiracle
sense_list:
een (meestal ronde) holte in een gegoten product, waarin zich tijdens het gietproces onbedoeld lucht heeft opeengehoopt


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
written_rep: gijzelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ostatge
sense_list:
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/ginseng__noun__1
written_rep: ginseng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginseng
sense_list:
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)


lexentry: nld/gipsafdruk__noun__1
written_rep: gipsafdruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guix
sense_list:
kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden


lexentry: nld/giraf__noun__1
written_rep: giraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: girafa
sense_list:
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns


lexentry: nld/giraffe__noun__1
written_rep: giraffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: girafa
sense_list:
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis


lexentry: nld/gissing__noun__1
written_rep: gissing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suposar
sense_list:
gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/gitaar__noun__1
written_rep: gitaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guitarra
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum


lexentry: nld/glaceren__verb__1
written_rep: glaceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glaçar
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing


lexentry: nld/glacé__noun__1
written_rep: glacé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaça
sense_list:
een zachte soepele, glanzend gemaakte leersoort oorspronkelijk van hertenleer gemaakt tegenwoordig vaker van schaapsleer | handschoenen gemaakt van glacéleer | (België) taartje, tompoes, tompouce | (kookkunst) Glimmend laagje op een gerecht (bijv. van suiker of een sterk gereduceerde fond)


lexentry: nld/glas__noun__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vidre | got
sense_list:
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof | (materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d 
(wikidata: glas )


lexentry: nld/glas__noun__1
written_rep: glas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: got | vidre
sense_list:
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten


lexentry: nld/glasdraad__noun__1
written_rep: glasdraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llana de vidre
sense_list:
zeer dunne (< 0,01mm) en daardoor ook zeer buigzame draad van glas veel gebruikt voor datacommunicatie | iets wat mede gemaakt is van glasdraad (als deel van een composiet materiaal)


lexentry: nld/glasslak__noun__1
written_rep: glasslak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aparador
sense_list:
(buikpotigen) Vitrina een dier dat behoort tot een geslacht van slakken met een doorschijnend slakkenhuis


lexentry: nld/glaucoom__noun__1
written_rep: glaucoom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaucoma
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt


lexentry: nld/glazuur__noun__1
written_rep: glazuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esmalt
sense_list:
glasachtige laag ter bedekking van aardewerk, dakpannen, bakstenen, plavuizen en tegels | (biologie) de buitenste laag van de tandkroon die rond de dentine gelegen is, tandglazuur | (voeding) (kookkunst) mengsel van poedersuiker en water waarmee cake, taart enz. wordt afgewerkt


lexentry: nld/gletsjer__noun__1
written_rep: gletsjer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glacera
sense_list:
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen


lexentry: nld/glimworm__noun__1
written_rep: glimworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lluerna
sense_list:
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen


lexentry: nld/glucagon__noun__1
written_rep: glucagon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glucagó
sense_list:
een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven


lexentry: nld/gnoe__noun__1
written_rep: gnoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyu | gnu
sense_list:
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika


lexentry: nld/god__noun__1
written_rep: god
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déu
sense_list:
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godheid__noun__1
written_rep: godheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deïtat
sense_list:
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godverlaten__adjc__1
written_rep: godverlaten
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: desgraciat
sense_list:
heel erg vervelend, letterlijk: zelfs niet meer op de steun van god kunnen rekenen | heel erg eenzaam en verlaten


lexentry: nld/gokken__verb__1
written_rep: gokken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aposta
sense_list:
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers


lexentry: nld/golem__noun__1
written_rep: golem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gòlem
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (in joodse folklore) wezen in de vorm van een mens dat tot leven gewekt kan worden door een kabbalistische spreuk met de Godsnaam, in het bijzonder het wezen dat gecreëerd zou zijn door Jehoeda Löw ben Betsalel | (Jiddisch-Hebreeuws) sukkel


lexentry: nld/golf__noun__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ona
sense_list:
meestal door de wind veroorzaakte verheffing van de waterspiegel | (natuurkunde) natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht | (figuurlijk) plotselinge tijdelijke toename van een verschijnsel | (elektronica) frequentieband voor radioverkeer


lexentry: nld/golf__noun__2
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golf
sense_list:
geen meervoud (sport) balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
written_rep: golfbeweging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ona
sense_list:
(natuurkunde) een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/golfbreker__noun__1
written_rep: golfbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escullera
sense_list:
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen


lexentry: nld/golfspel__noun__1
written_rep: golfspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golf
sense_list:
(sport) een balspel waarbij een kleine, harde bal met een golfclub van de tee (afslagplaats) weggeslagen wordt in de richting van een met een vlag gemarkeerd punt (de hole)


lexentry: nld/goniometrie__noun__1
written_rep: goniometrie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trigonometria
sense_list:
(wiskunde) dat deel van de wiskunde dat zich richt op hoeken en de metingen die men daaraan kan verrichten


lexentry: nld/gordel__noun__1
written_rep: gordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regió
sense_list:
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto


lexentry: nld/gordeldier__noun__1
written_rep: gordeldier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armadillo
sense_list:
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae


lexentry: nld/gorilla__noun__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorilla | goril·la
sense_list:
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent


lexentry: nld/goud__noun__1
written_rep: goud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: or
sense_list:
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudblad__noun__1
written_rep: goudblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pa d'or
sense_list:
een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt


lexentry: nld/goudbrasem__noun__1
written_rep: goudbrasem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aurada
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels


lexentry: nld/goudjakhals__noun__1
written_rep: goudjakhals
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xacal comú
sense_list:
(roofdieren) Canis aureus een middelgrote hondachtige uit het geslacht Canis. Ondanks zijn naam is hij waarschijnlijk niet zeer nauw verwant aan de zadeljakhals (Canis mesomelas) en de gestreepte jakhals (Canis adustus), maar staat hij dichter bij de iets forsere coyote (Canis latrans) en de veel grotere wolf (Canis lupus). Hoewel de goudjakhals oorspronkelijk vooral in Oost-Europa voorkwam, laat hij zich als zwerfgast ook in Nederland en onder andere Duitsland en Denemarken zien


lexentry: nld/goudvis__noun__1
written_rep: goudvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carpí
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus


lexentry: nld/goulash__noun__1
written_rep: goulash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulaix
sense_list:
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije


lexentry: nld/graad__noun__1
written_rep: graad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grau
sense_list:
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad


lexentry: nld/graaf__noun__1
written_rep: graaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comte
sense_list:
(verouderd) (vroege middeleeuwen) door de vorst aangewezen ambtenaar die het hoogste toezicht op de rechtspraak of een ander belangrijke activiteit uitoefent


lexentry: nld/grachtengordel__noun__1
written_rep: grachtengordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: buba
sense_list:
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek


lexentry: nld/grafiek__noun__1
written_rep: grafiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagrama
sense_list:
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin


lexentry: nld/graftombe__noun__1
written_rep: graftombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomba
sense_list:
(bouwkunde) het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/gram__noun__1
written_rep: gram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gram
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g


lexentry: nld/grampositieve_bacteriën__noun__1
written_rep: grampositieve bacteriën
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bacteris grampositius
sense_list:
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) verzamelnaam voor soorten met een dikke laag peptidoglycaan in hun celwand


lexentry: nld/granaat__noun__2
written_rep: granaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granat
sense_list:
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
written_rep: granaatappelboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magrana
sense_list:
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/granaatwerper__noun__1
written_rep: granaatwerper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llançagranades
sense_list:
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen


lexentry: nld/graniet__noun__1
written_rep: graniet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granit
sense_list:
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen


lexentry: nld/grappa__noun__1
written_rep: grappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grappa
sense_list:
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding


lexentry: nld/grauwe_gans__noun__1
written_rep: grauwe gans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oca comuna
sense_list:
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae


lexentry: nld/grauwe_kiekendief__noun__1
written_rep: grauwe kiekendief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpella cendrosa
sense_list:
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel, Circus pygargus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae


lexentry: nld/graveerbeitel__noun__1
written_rep: graveerbeitel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burí
sense_list:
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid


lexentry: nld/graveersteker__noun__1
written_rep: graveersteker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burí
sense_list:
(gereedschap) een benaming voor verschillende soorten kleine beitels die o.a. worden gebruikt door de graveur, koperslager en edelsmid


lexentry: nld/graveerstift__noun__1
written_rep: graveerstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burí
sense_list:
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/gravel__noun__1
written_rep: gravel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argila
sense_list:
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen


lexentry: nld/grens__noun__1
written_rep: grens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontera
sense_list:
een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn | (aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen


lexentry: nld/greppel__noun__1
written_rep: greppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trinxera
sense_list:
(waterbeheer) een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van te veel water die echter meestal droog staat


lexentry: nld/griep__noun__1
written_rep: griep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grip
sense_list:
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn


lexentry: nld/griet__noun__3
written_rep: griet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rom | rèmol
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae


lexentry: nld/griffioen__noun__1
written_rep: griffioen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grif | griu
sense_list:
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijsheid__noun__1
written_rep: grijsheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monotonia
sense_list:
het grijs zijn als teken van saaie, uniforme, kleurloze lelijkheid | de ouderdom die gepaard gaat met grijs haar


lexentry: nld/grijze_walvis__noun__1
written_rep: grijze walvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balena grisa
sense_list:
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd


lexentry: nld/grijze_zeehond__noun__1
written_rep: grijze zeehond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foca grisa
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )


lexentry: nld/grip__noun__1
written_rep: grip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: agafar
sense_list:
(filmkunst) een functie uit de filmwereld waar diverse taken mee zijn gemoeid, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de dolly


lexentry: nld/groen__noun__1
written_rep: groen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verd
sense_list:
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm


lexentry: nld/groen_licht__noun__1
written_rep: groen licht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llum verd
sense_list:
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt | goedkeuring, toestemming om door te gaan


lexentry: nld/groene_specht__noun__1
written_rep: groene specht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picot verd
sense_list:
(spechtvogels) Picus viridis een vogel uit de familie van de spechten (Picidae). Het is een talrijke en wijdverbreide standvogel in het grootste deel van Europa en in het uiterste westen van Azië. De specht is eenvoudig te herkennen aan zijn groene verenkleed, zijn zwart met rode koptekening en zijn typische, luide roep. De groene specht voedt zich voornamelijk met mieren, die hij voornamelijk op de grond zoekt. In tegenstelling tot veel andere spechtensoorten roffelt de groene specht slechts weinig op bomen


lexentry: nld/groenteboer__noun__1
written_rep: groenteboer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verdulaire
sense_list:
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft | (groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt


lexentry: nld/grommer__noun__1
written_rep: grommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grumet
sense_list:
(textielindustrie) een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/grond__noun__1
written_rep: grond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sòl
sense_list:
(geologie) een bepaald stuk van het aardoppervlak | (geologie), (plantkunde) de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien | (geologie) het aardoppervlak in algemene zin | (figuurlijk) de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief


lexentry: nld/grondel__noun__1
written_rep: grondel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabot
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen


lexentry: nld/gronden__verb__1
written_rep: gronden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abeurar
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/grondschaaf__noun__1
written_rep: grondschaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carraca
sense_list:
(gereedschap) een schaaf met een op diepte verstelbare beitel, om een uitgebeitelde bodem glad te schaven


lexentry: nld/grondslag__noun__1
written_rep: grondslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: base
sense_list:
metselwerk in de grond waarop een gebouw kan rusten | datgene waarop een beschouwing, ontwerp, redenering e.d. berust


lexentry: nld/grondverf__noun__1
written_rep: grondverf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abecedari
sense_list:
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/groot_afrikaantje__noun__1
written_rep: groot afrikaantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clavell de moro mexicà
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige sierplant, Tagetes erecta , oorspronkelijk afkomstig uit Midden-Amerika


lexentry: nld/grootheid__noun__1
written_rep: grootheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grandesa
sense_list:
(wiskunde), (wetenschap) zaak in zoverre die voor vermeerdering en vermindering vatbaar is, iets meetbaars en/of kwantificeerbaars


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
written_rep: grootzeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vela major
sense_list:
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast | (scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grote_bonte_specht__noun__1
written_rep: grote bonte specht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picot garser gros
sense_list:
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major


lexentry: nld/grote_burgemeester__noun__1
written_rep: grote burgemeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavinot hiperbori
sense_list:
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae


lexentry: nld/grote_hersenen__noun__1
written_rep: grote hersenen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telencèfal
sense_list:
(anatomie) grootste deel van de menselijke hersenen, gevormd van de eindhersenen en de tussenhersenen


lexentry: nld/grote_stern__noun__1
written_rep: grote stern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llambritja de bec llarg
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis


lexentry: nld/grote_zee-eend__noun__1
written_rep: grote zee-eend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ànec fosc
sense_list:
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt


lexentry: nld/guacamole__noun__1
written_rep: guacamole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guacamole
sense_list:
(voeding) een dipsaus uit Midden-Amerika gemaakt van avocado, limoensap, tomaat, ui (crème fraîche) en specerijen (tabasco). De saus wordt gebruikt als vulling van tortilla's of opgediend bij maïschips


lexentry: nld/guichelheil__noun__1
written_rep: guichelheil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morró
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Anagallis van planten dat in de 23e druk van de Heukels geplaatst wordt in de sleutelbloemfamilie (Primulaceae ). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae


lexentry: nld/gulp__noun__1
written_rep: gulp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bragueta
sense_list:
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/gunst__noun__1
written_rep: gunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: favor
sense_list:
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is


lexentry: nld/guppy__noun__1
written_rep: guppy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guppy
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort levendbarend tandkarpertje en aquariumvisje uit Zuid-Amerika, Poecilia reticulata


lexentry: nld/haagbeuk__noun__1
written_rep: haagbeuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carpí
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae


lexentry: nld/haakje__noun__1
written_rep: haakje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mènsula
sense_list:
dim. tant.
 elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]


lexentry: nld/haaknaald__noun__1
written_rep: haaknaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gafet
sense_list:
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald


lexentry: nld/haan__noun__1
written_rep: haan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gall
sense_list:
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels; vaak wordt het mannetje van het huishoen (Gallus gallus ) bedoeld


lexentry: nld/haantje__noun__1
written_rep: haantje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carcassa
sense_list:
(voeding), (tweekleppigen) Cerastoderma edule een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants


lexentry: nld/haardscherm__noun__1
written_rep: haardscherm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parafang
sense_list:
(huishouden) verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden


lexentry: nld/haas__noun__1
written_rep: haas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llebre
sense_list:
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren


lexentry: nld/hafnium__noun__1
written_rep: hafnium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hafni
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/haleloeja__noun__1
written_rep: haleloeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: al·leluia
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; Griekse vorm 4× in NT)


lexentry: nld/halfaap__noun__1
written_rep: halfaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosimi
sense_list:
(primaten) Strepsirrhini een primitieve groep primaten, ze worden zo genoemd omdat ze erg op apen lijken, maar het niet zijn


lexentry: nld/halfgeleider__noun__1
written_rep: halfgeleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semiconductor
sense_list:
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt | (elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen


lexentry: nld/halfpipe__noun__1
written_rep: halfpipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: migtub
sense_list:
een half cilindervormige baan om te skaten, skateboarden, snowboarden of te skieën waarbij de as van de cilinder horizontaal loopt


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
written_rep: halfwaardetijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: període de semidesintegració
sense_list:
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halleluja__noun__1
written_rep: halleluja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: al·leluia
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)


lexentry: nld/halsslagader__noun__1
written_rep: halsslagader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caròtide
sense_list:
(anatomie) de ofwel links ofwel rechts in de hals gelegen slagader, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt


lexentry: nld/halvemaan__noun__1
written_rep: halvemaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitja lluna
sense_list:
(astronomie) sikkelvormige schijngestalte van de maan (vanaf kort na nieuwe maan en tot en met het eerst kwartier)


lexentry: nld/ham__noun__1
written_rep: ham
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pernil
sense_list:
(voeding) vlees van de achterkant van een varken, gebruikt als onderdeel van gerechten of als broodbeleg


lexentry: nld/hamer__noun__1
written_rep: hamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martell
sense_list:
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan | (anatomie) een van de drie gehoorbeentjes in het oor


lexentry: nld/handbeweging__noun__1
written_rep: handbeweging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gest
sense_list:
het bewegen van de hand voor het verrichten van een handeling | een beweging met de hand als vorm van communicatie


lexentry: nld/handboei__noun__1
written_rep: handboei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manilla
sense_list:
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden


lexentry: nld/handboek__noun__1
written_rep: handboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manual
sense_list:
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm


lexentry: nld/handelsrecht__noun__1
written_rep: handelsrecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dret comercial
sense_list:
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten


lexentry: nld/handenbinder__noun__1
written_rep: handenbinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grapat
sense_list:
iets waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent | persoon waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent, vooral gezegd van (lastige) kinderen


lexentry: nld/handleiding__noun__1
written_rep: handleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manual
sense_list:
hulpmiddel (in de vorm van b.v. een boek of software) dat tot leidraad dient bij de studie van een of ander vak | gebruiksaanwijzing


lexentry: nld/handlood__noun__1
written_rep: handlood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escandall
sense_list:
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen


lexentry: nld/handvat__noun__1
written_rep: handvat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maneta
sense_list:
deel van een voorwerp dat bedoeld is om het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren gemakkelijker te maken | (figuurlijk) geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft | (figuurlijk) praktische inleiding | (straattaal) (seksualiteit) mannelijk geslachtsdeel | (verouderd) lampetkan, kan met water om de handen te wassen


lexentry: nld/hanengevecht__noun__1
written_rep: hanengevecht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baralla de galls
sense_list:
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht


lexentry: nld/harde_schijf__phrase__1
written_rep: harde schijf
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: disc dur
sense_list:
(informatica) Vooralsnog het meest gebruikte externe geheugen in een computer, een elektromechanisch computeronderdeel waarop gegevens bewaard kunnen worden


lexentry: nld/harde_tarwegriesmeel__noun__1
written_rep: harde tarwegriesmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sèmola de blat dur
sense_list:
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta 
(wikidata: harde tarwegriesmeel )


lexentry: nld/harem__noun__1
written_rep: harem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harem
sense_list:
het voor vrouwen bestemde deel van een woning van een mohammedaan | groep vrouwen die een relatie hebben met één man


lexentry: nld/haring__noun__1
written_rep: haring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: areng
sense_list:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus


lexentry: nld/harnas__noun__1
written_rep: harnas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arnès
sense_list:
(militair) een wapenuitrusting gemaakt van metalen platen die het lichaam volledig of grotendeels bedekt


lexentry: nld/hartaanval__noun__1
written_rep: hartaanval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atac de cor
sense_list:
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan


lexentry: nld/hartfalen__noun__1
written_rep: hartfalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallida cardíaca
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
written_rep: hartinfarct
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infart
sense_list:
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hartkamer__noun__1
written_rep: hartkamer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ventricle
sense_list:
(anatomie) elk van twee holten van het hart van waaruit het bloed door samentrekking van de hartspier wordt voortgestuwd


lexentry: nld/hartklep__noun__1
written_rep: hartklep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vàlvula cardíaca
sense_list:
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat


lexentry: nld/hasj__noun__1
written_rep: hasj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haixix
sense_list:
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC


lexentry: nld/hassium__noun__1
written_rep: hassium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hassi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/hauw__noun__1
written_rep: hauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síliqua
sense_list:
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem


lexentry: nld/havenhoofd__noun__1
written_rep: havenhoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bot
sense_list:
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen


lexentry: nld/hazelaar__noun__1
written_rep: hazelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avellaner
sense_list:
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is


lexentry: nld/hectoliter__noun__1
written_rep: hectoliter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hectolitre
sense_list:
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ


lexentry: nld/hectometer__noun__1
written_rep: hectometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hectòmetre
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm


lexentry: nld/hede__noun__1
written_rep: hede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: remolcar
sense_list:
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden


lexentry: nld/hedonisme__noun__1
written_rep: hedonisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedonisme
sense_list:
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is


lexentry: nld/heer__noun__1
written_rep: heer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senyor
sense_list:
m man | m deftige, aanzienlijke persoon van het mannelijk geslacht; iemand met veel sociale status | m belangrijke mannelijke persoon | m welgemanierd persoon, gentleman zn | m heerser | m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas | m bezitter van een heerlijkheid | m houder van zekere adellijke titel | m aanspreektitel voor mannelijke personen | m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt


lexentry: nld/heerlijkheid__noun__1
written_rep: heerlijkheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feu
sense_list:
(geschiedenis) adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa | (historisch), (militair) adellijke legereenheid | (religie) gelukzaligheid in religieuze context | (figuurlijk) iets bijzonder aangenaams


lexentry: nld/heerschap__noun__1
written_rep: heerschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senyoria
sense_list:
het heer zijn, de waardigheid van heer | (geschiedenis) heerschappij d.w.z. geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt | (geschiedenis) (juridisch) feodale bestuursvorm in de middeleeuwen | (pejoratief) mannelijk persoon


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
written_rep: heerschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regnat
sense_list:
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/heet__adjc__1
written_rep: heet
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: calent
sense_list:
heel warm | scherp, pittig, brandend van smaak | op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk


lexentry: nld/hefboom__noun__1
written_rep: hefboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alçaprem
sense_list:
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


lexentry: nld/hefschroefvliegtuig__noun__1
written_rep: hefschroefvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autogir
sense_list:
(luchtvaart), (zelden) een luchtvaartuig dat door middel van een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen


lexentry: nld/heggenmus__noun__1
written_rep: heggenmus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pardal de bardissa
sense_list:
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop


lexentry: nld/heidendom__noun__1
written_rep: heidendom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paganisme
sense_list:
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heiligverklaring__noun__1
written_rep: heiligverklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canonització
sense_list:
(religie) officiële verklaring van de paus dat iemand als heilige vereerd mag worden door de gehele kerk


lexentry: nld/hek__noun__1
written_rep: hek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barrera
sense_list:
(bouwkunde) deels open constructie om een gebied af te scheiden van de omgeving | draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt


lexentry: nld/hekgolf__noun__1
written_rep: hekgolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deixant
sense_list:
(scheepvaart) golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef


lexentry: nld/heks__noun__1
written_rep: heks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruixa
sense_list:
(persoon), (mythologie), (magie) een over het algemeen vrouwelijk persoon aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven


lexentry: nld/hel__noun__1
written_rep: hel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: infern
sense_list:
(religie) (christendom) de onderwereld of toestand van de zielen van alle gestorvenen vóór de verlossing van Christus, die verstoken waren van het zicht van God #:*Die nedergedaald is ter helle, de derde dag verrezen uit de doden .


lexentry: nld/hellebaard__noun__1
written_rep: hellebaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alabarda
sense_list:
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen


lexentry: nld/hemd__noun__1
written_rep: hemd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camisa
sense_list:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding


lexentry: nld/hemel__noun__1
written_rep: hemel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cel
sense_list:
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is | (religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan


lexentry: nld/hennengat__noun__1
written_rep: hennengat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabina
sense_list:
(scheepvaart) het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker


lexentry: nld/herberg__noun__1
written_rep: herberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hostal
sense_list:
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
written_rep: heremietkreeft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bernat ermità
sense_list:
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/herik__noun__1
written_rep: herik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mostassa borda
sense_list:
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel


lexentry: nld/hernemen__verb__1
written_rep: hernemen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reprendre
sense_list:
overgankelijk opnieuw krijgen, opnieuw verkrijgen | (verouderd) opnieuw de draad van het gesprek opnemen | overgankelijk (verouderd) opnieuw innemen


lexentry: nld/hernieuwen__verb__1
written_rep: hernieuwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: renovar
sense_list:
overgankelijk door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen | overgankelijk opnieuw doen, vernieuwen, weer nieuw maken


lexentry: nld/heroïne__noun__1
written_rep: heroïne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heroïna
sense_list:
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine


lexentry: nld/herrijzenis__noun__1
written_rep: herrijzenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resurrecció
sense_list:
terugkeer na verdwenen te zijn; weer aan de top terugkeren na een periode van neergang | weer levend worden na gestorven te zijn


lexentry: nld/hersenen__noun__1
written_rep: hersenen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cervell
sense_list:
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren | (figuurlijk) denkvermogen, intelligentie


lexentry: nld/hersenspoeling__noun__1
written_rep: hersenspoeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rentat de cervell
sense_list:
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe


lexentry: nld/hersenvlucht__noun__1
written_rep: hersenvlucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuga de cervells
sense_list:
het emigreren van hoogopgeleide mensen zodat in het land van oorsprong een tekort aan hoogopgeleide mensen ontstaat


lexentry: nld/hert__noun__1
written_rep: hert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cérvol
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben


lexentry: nld/hertog__noun__1
written_rep: hertog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duc
sense_list:
(adel), (geschiedenis) een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de markies


lexentry: nld/hervorming__noun__1
written_rep: hervorming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Reforma
sense_list:
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)


lexentry: nld/het__art__1
written_rep: het
part_of_speech: article
min_sense_num: 01
trans_list: el
sense_list:
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje


lexentry: nld/het_kan_me_niets_schelen__phrase__1
written_rep: het kan me niets schelen
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: m'és igual
sense_list:
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk


lexentry: nld/heteroseksueel__noun__1
written_rep: heteroseksueel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heterosexual
sense_list:
(seksualiteit) man met seksuele voorkeur voor vrouwen of een vrouw met seksuele voorkeur voor mannen


lexentry: nld/heup__noun__1
written_rep: heup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maluc
sense_list:
(anatomie) deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is


lexentry: nld/heupfles__noun__1
written_rep: heupfles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petaca
sense_list:
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden 
(wikidata: heupfles )


lexentry: nld/hevel__noun__1
written_rep: hevel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sifó
sense_list:
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt


lexentry: nld/hevelen__verb__1
written_rep: hevelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sifó
sense_list:
overgankelijk het overbrengen van een vloeistof vanuit een hoger gelegen vat naar een lager door een geheel gevulde buis of slang (de hevel)


lexentry: nld/high__adjc__1
written_rep: high
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: drogat
sense_list:
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)


lexentry: nld/hij__pronompers__1
written_rep: hij
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ell
sense_list:
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden


lexentry: nld/hijsen__verb__1
written_rep: hijsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hissar
sense_list:
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol


lexentry: nld/hik__noun__1
written_rep: hik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: singlot
sense_list:
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt


lexentry: nld/hinkelen__noun__1
written_rep: hinkelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xarranca
sense_list:
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven


lexentry: nld/hispanisme__noun__1
written_rep: hispanisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castellanisme
sense_list:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Spaans of gevormd naar Spaans voorbeeld


lexentry: nld/hitteschild__noun__1
written_rep: hitteschild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escut tèrmic
sense_list:
voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging


lexentry: nld/hobo__noun__1
written_rep: hobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oboè
sense_list:
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen


lexentry: nld/hoef__noun__1
written_rep: hoef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peülla
sense_list:
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen


lexentry: nld/hoefdier__noun__1
written_rep: hoefdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ungulat
sense_list:
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit


lexentry: nld/hoeksteen__noun__1
written_rep: hoeksteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedra cantonera
sense_list:
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen | (figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt


lexentry: nld/hoekstoot__noun__1
written_rep: hoekstoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croc
sense_list:
een aanvallende slag van opzij bij het boksen | (figuurlijk) een slag die hard aankomt bij de getroffene


lexentry: nld/hoektoren__noun__1
written_rep: hoektoren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torrelló
sense_list:
(bouwkunde) een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort


lexentry: nld/hoepel__noun__1
written_rep: hoepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: passamà
sense_list:
een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen


lexentry: nld/hoesten__verb__1
written_rep: hoesten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tossir
sense_list:
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/hof__noun__1
written_rep: hof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cort
sense_list:
o: (adel) de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie | o: (juridisch) een instelling waar recht gesproken wordt | m: (tuinieren) een stuk bebouwd land of tuin, gaard


lexentry: nld/hogeschool__noun__1
written_rep: hogeschool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acadèmia
sense_list:
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen


lexentry: nld/holisme__noun__1
written_rep: holisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holisme
sense_list:
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen


lexentry: nld/holmium__noun__1
written_rep: holmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holmi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/holniet__noun__1
written_rep: holniet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rebló
sense_list:
(textielindustrie) , (leerbewerking) een tweedelige holle klinknagel die voor materiaal als textiel, karton, leder etc. als verbindingsmiddel wordt toegepast. Holnieten worden ook wel “jongens-en-meisjes” of “mannetjes-en vrouwtjes” genoemd.


lexentry: nld/hommel__noun__1
written_rep: hommel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borinot | abellot
sense_list:
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn


lexentry: nld/homofoon__noun__1
written_rep: homofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homòfon
sense_list:
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft


lexentry: nld/homograaf__noun__1
written_rep: homograaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homògraf
sense_list:
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken


lexentry: nld/homoniem__noun__1
written_rep: homoniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homònim
sense_list:
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt


lexentry: nld/hond__noun__1
written_rep: hond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gos | ca | gossa
sense_list:
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt


lexentry: nld/hondje__noun__1
written_rep: hondje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gosset
sense_list:
alleen verkleinwoord (figuurlijk) (gereedschap) plank met daaronder vier kleine zwenkwielen voor het verplaatsen van zware, grote zaken, bijvoorbeeld meubels


lexentry: nld/hondsdraf__noun__1
written_rep: hondsdraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heura de terra
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort kruipende, geurende plant met paarsblauwe bloemen, Glechoma hederacea uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )


lexentry: nld/honen__verb__1
written_rep: honen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: esmoladora
sense_list:
overgankelijk (werktuigbouwkunde) een vorm van slijpen waarmee zeer nauwkeurig een dun laagje van de binnenomtrek van een cilinder wordt weggenomen


lexentry: nld/honing__noun__1
written_rep: honing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mel
sense_list:
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd


lexentry: nld/honingdas__noun__1
written_rep: honingdas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratel
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië


lexentry: nld/honkbal__noun__1
written_rep: honkbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beisbol
sense_list:
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofd__noun__1
written_rep: hoofd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
(anatomie) bovenste deel van het menselijk lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
written_rep: hoofddoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mocador de cap
sense_list:
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdletter__noun__1
written_rep: hoofdletter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majúscula
sense_list:
(typografie) hogere, bredere en soms afwijkende vorm van een letter die wordt gebruikt om het begin van eigennamen en volzinnen te markeren en vaak ook om de afzonderlijke letter aan te duiden


lexentry: nld/hoofdluis__noun__1
written_rep: hoofdluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poll
sense_list:
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar


lexentry: nld/hoofdstad__noun__1
written_rep: hoofdstad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capital
sense_list:
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd


lexentry: nld/hoofdstel__noun__1
written_rep: hoofdstel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brida
sense_list:
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel


lexentry: nld/hoofdwerk__noun__1
written_rep: hoofdwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enorme
sense_list:
nadenken als activiteit | belangrijkste activiteit van iemand | belangrijkste onderdeel van een groep door mensen gemaakte of te maken zaken | belangrijkste dat iemand ooit gemaakt heeft | belangrijkste gedeelte van een orgel dat zich direct boven het hoofd van de organist bevindt


lexentry: nld/hoog__adjc__1
written_rep: hoog
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alt
sense_list:
fysisch ver boven iets anders | vergevorderd in een rangorde of volgorde | (geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid | met een groot aanzien | (aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen | (aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen | versterkend voorvoegsel in sterke mate (als een rangorde of een specifiek niveau niet echt denkbaar is)


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
written_rep: hoogleraar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: professor
sense_list:
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hoogspringen__noun__1
written_rep: hoogspringen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salt d'alçada
sense_list:
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen


lexentry: nld/hooibeestje__noun__2
written_rep: hooibeestje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lleonada comuna
sense_list:
(vlinders) Coenonympha pamphilus een kleine vlinder uit de onderfamilie van de zandoogjes en erebia's (Satyrinae) van de familie Nymphalidae. Het is een standvlinder


lexentry: nld/hoornaar__noun__1
written_rep: hoornaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vespa grossa
sense_list:
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)


lexentry: nld/hop__noun__2
written_rep: hop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llúpol | esparga
sense_list:
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier


lexentry: nld/hormoon__noun__1
written_rep: hormoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormona
sense_list:
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam


lexentry: nld/hortensia__noun__1
written_rep: hortensia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hortènsia
sense_list:
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea


lexentry: nld/horzel__noun__1
written_rep: horzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estre
sense_list:
(tweevleugeligen) benaming voor een groep middelgrote tot grote, stevige, niet stekende vliegen uit de familie Oestridae en waarvan de larven parasiteren op zoogdieren (paarden, runderen, schapen).


lexentry: nld/hospes__noun__1
written_rep: hospes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amo
sense_list:
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hospita__noun__1
written_rep: hospita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mestressa
sense_list:
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hostel__noun__1
written_rep: hostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alberg
sense_list:
(horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers


lexentry: nld/hostie__noun__1
written_rep: hostie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hòstia
sense_list:
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


lexentry: nld/hotel__noun__1
written_rep: hotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hotel
sense_list:
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel


lexentry: nld/houderschap__noun__1
written_rep: houderschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detenció
sense_list:
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)


lexentry: nld/hout__noun__1
written_rep: hout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusta | llenya
sense_list:
(materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) 
(wikidata: hout )


lexentry: nld/houtblaasinstrument__noun__1
written_rep: houtblaasinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instrument de fusta
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet


lexentry: nld/houting__noun__1
written_rep: houting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eina
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux


lexentry: nld/houtje-touwtjejas__noun__1
written_rep: houtje-touwtjejas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trenca
sense_list:
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen


lexentry: nld/houtluis__noun__1
written_rep: houtluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escarabat del rellotge de la mort
sense_list:
(dierkunde) benaming voor verschillende soorten insecten die hout eten, zoals Trogium pulsatorium , Liposcelis terricolis of de larven van Anobium punctatum


lexentry: nld/houtwal__noun__1
written_rep: houtwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bardissa
sense_list:
strook met bomen en struiken die men gebruikt voor de productie van (brand)hout en als afscheiding van landbouwpercelen


lexentry: nld/houwitser__noun__1
written_rep: houwitser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canó obús
sense_list:
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft


lexentry: nld/hugenoot__noun__1
written_rep: hugenoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hugonot
sense_list:
(religie) (geschiedenis) calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk


lexentry: nld/huidspecialist__noun__1
written_rep: huidspecialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dermatòleg
sense_list:
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/huig__noun__1
written_rep: huig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garganxó
sense_list:
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten


lexentry: nld/huilbaby__noun__1
written_rep: huilbaby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ploramiques
sense_list:
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals


lexentry: nld/huilen__verb__1
written_rep: huilen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plorar
sense_list:
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting


lexentry: nld/huis_van_bewaring__noun__1
written_rep: huis van bewaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presó
sense_list:
(juridisch) een instelling waar gearresteerden die (nog) niet veroordeeld zijn in voorarrest gehouden worden


lexentry: nld/huisarrest__noun__1
written_rep: huisarrest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arrest domiciliari
sense_list:
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen


lexentry: nld/huisarts__noun__1
written_rep: huisarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metge de capçalera
sense_list:
(medisch) (beroep) een arts die de eerste lijn van opvang vormt voor een aantal vaste patiënten in de buurt


lexentry: nld/huishuur__noun__1
written_rep: huishuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llogar
sense_list:
de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
written_rep: hulpwerkwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verb auxiliar
sense_list:
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
written_rep: hulst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grèvol
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden


lexentry: nld/hummus__noun__1
written_rep: hummus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hummus
sense_list:
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) 
(wikidata: hummus )


lexentry: nld/hunebed__noun__1
written_rep: hunebed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dolmen
sense_list:
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen


lexentry: nld/huppen__verb__1
written_rep: huppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: saltar
sense_list:
ergatief met beide benen of achterpoten tegelijk opspringend zich gericht verplaatsen | inergatief met beide benen of achterpoten tegelijk opspringend zich verplaatsen


lexentry: nld/hut__noun__1
written_rep: hut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabana
sense_list:
(bouwkunde) primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd) | eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied


lexentry: nld/hut__noun__1
written_rep: hut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cabina
sense_list:
(scheepvaart) ruimte aan boord van een schip voor werkzaamheden van de bemanning, of als accommodatie voor passagiers


lexentry: nld/hymne__noun__1
written_rep: hymne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himne
sense_list:
(muziek) een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God of een godheid, of een gebeurtenis zoals de Olympische Spelen)


lexentry: nld/hyperbolisch__adjc__1
written_rep: hyperbolisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hiperbòlic
sense_list:
de vorm van een hyperbool hebbend of daarop lijkend | (letterkunde) als in een hyperbool d.w.z. zwaar overdreven


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
written_rep: hyperoniem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiperònim
sense_list:
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypnose__noun__1
written_rep: hypnose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipnosi
sense_list:
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
written_rep: hypofyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipòfisi
sense_list:
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hyponiem__noun__1
written_rep: hyponiem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipònim
sense_list:
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid


lexentry: nld/hypotheek__noun__1
written_rep: hypotheek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipoteca
sense_list:
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen


lexentry: nld/hé__interj__1
written_rep: hé
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: ei
sense_list:
een uitroep om aandacht | een uitroep van verbazing | een uitroep van verrassing | een versterking van een vraag | een informele groet


lexentry: nld/hüttenkäse__noun__1
written_rep: hüttenkäse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brull
sense_list:
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak 
(wikidata: hüttenkäse )


lexentry: nld/iar__noun__1
written_rep: iar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iar
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) tweede maand van joodse jaar, in april-mei, achtste maand bij telling vanaf Rosj Hasjana


lexentry: nld/ibuprofen__noun__1
written_rep: ibuprofen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ibuprofèn
sense_list:
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)


lexentry: nld/iconostase__noun__1
written_rep: iconostase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iconòstasi
sense_list:
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk


lexentry: nld/icoon__noun__1
written_rep: icoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: icona
sense_list:
een heiligenafbeelding zoals deze in de kerken van het oosten vereerd wordt | (informatica) pictogram, een meestal aanklikbare kleine afbeelding op een computerscherm die een bestand of programma activeert | iemand die een kenmerkend voorbeeld is voor een bepaalde categorie


lexentry: nld/ideologie__noun__1
written_rep: ideologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ideologia
sense_list:
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/idiofoon__noun__1
written_rep: idiofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiòfon
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van het materiaal


lexentry: nld/idioot__noun__1
written_rep: idioot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiota
sense_list:
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad | (pejoratief) iemand die heel dom is | (pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag


lexentry: nld/idiosyncrasie__noun__1
written_rep: idiosyncrasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiosincràsia
sense_list:
(medisch) aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen | kenmerkende eigenaardigheid


lexentry: nld/idylle__noun__1
written_rep: idylle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idil·li
sense_list:
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving


lexentry: nld/iep__noun__1
written_rep: iep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: om
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen, met veernervige bladeren en een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand


lexentry: nld/iglo__noun__1
written_rep: iglo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iglú
sense_list:
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijdel__adjc__1
written_rep: ijdel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vanitós
sense_list:
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden


lexentry: nld/ijken__verb__1
written_rep: ijken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: calibrar
sense_list:
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen


lexentry: nld/ijking__noun__1
written_rep: ijking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calibratge
sense_list:
controleren of meetapparatuur de juiste waarde aangeeft aan de hand van een wettelijke standaard | evalueren en zo nodig aanpassen van beleid aan een nieuwe situatie


lexentry: nld/ijs__noun__1
written_rep: ijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gel | glaç
sense_list:
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water | (voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten


lexentry: nld/ijsbeer__noun__1
written_rep: ijsbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ós blanc
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
written_rep: ijsbreker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trencaglaç
sense_list:
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
written_rep: ijshockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoquei sobre gel
sense_list:
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijskegel__noun__1
written_rep: ijskegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caramell
sense_list:
kegelvormige hoeveelheid ijs die ontstaat doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
written_rep: ijsvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alció | blauet
sense_list:
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
written_rep: ijverzuchtig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gelós
sense_list:
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/ijzer__noun__1
written_rep: ijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferro
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/immobiliseren__verb__1
written_rep: immobiliseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: immobilització
sense_list:
(medisch) het onbeweeglijk maken van gekwetste ledematen | zorgen dat iets niet meer verplaatst kan worden


lexentry: nld/immuniseren__verb__1
written_rep: immuniseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: immunitzar
sense_list:
(medisch) beschermen tegen een infectieziekte door het geven van een ongevaarlijke vorm van een micro-organisme dat wel het immuunsysteem stimuleert maar geen ziekte veroorzaakt


lexentry: nld/immunologie__noun__1
written_rep: immunologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunologia
sense_list:
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels


lexentry: nld/impedantie__noun__1
written_rep: impedantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impedància
sense_list:
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)


lexentry: nld/implosie__noun__1
written_rep: implosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: implosió
sense_list:
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: al pais del cecs, el tort és el rei
sense_list:
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering


lexentry: nld/inbinden__verb__1
written_rep: inbinden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enquadernar
sense_list:
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden | overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken


lexentry: nld/inboezemen__verb__1
written_rep: inboezemen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inspirar
sense_list:
overgankelijkiemand een gevoel geven van (afkeer, ontzag, respect, vertrouwen, vrees, bewondering, angst enz.)


lexentry: nld/inchecken__verb__1
written_rep: inchecken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anunciar
sense_list:
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip


lexentry: nld/indamming__noun__1
written_rep: indamming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contenció
sense_list:
van een water of een stuk land dat het door een dam is afgegrensd van een water | het begrenzen van iets


lexentry: nld/indampen__verb__1
written_rep: indampen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: evaporar
sense_list:
overgankelijk (kookkunst) (scheikunde) het concentreren van een oplossing door het oplosmiddel te laten verdampen


lexentry: nld/indecent__adjc__1
written_rep: indecent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: indecent
sense_list:
niet volgens de regels van fatsoen (meestal gebruikt bij fatsoensregels die met seksualiteit te maken hebben)


lexentry: nld/index__noun__1
written_rep: index
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: índex
sense_list:
(letterkunde) register [1], inhoudsopgave, catalogus (bijv. een webindex) | (religie), (letterkunde) 'index librorum prohibitorum', eertijds lijst van door de roomse curie verboden boeken | (informatica) tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)


lexentry: nld/indiceren__verb__1
written_rep: indiceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: assessorament
sense_list:
(medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt


lexentry: nld/indigo__noun__1
written_rep: indigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anyil | indi
sense_list:
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer


lexentry: nld/indirect_object__phrase__1
written_rep: indirect object
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: complement indirecte
sense_list:
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is


lexentry: nld/indium__noun__1
written_rep: indium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indi
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49


lexentry: nld/inductie__noun__1
written_rep: inductie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: flexió
sense_list:
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding) | (natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld


lexentry: nld/ineendraaien__verb__1
written_rep: ineendraaien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tòrcer
sense_list:
overgankelijk meerdere verschillende draden tot één draad draaien | (figuurlijk) op een snelle, onverzorgde manier iets klaarmaken


lexentry: nld/inessief__noun__1
written_rep: inessief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inessiu
sense_list:
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders


lexentry: nld/infectie__noun__1
written_rep: infectie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infecció
sense_list:
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie


lexentry: nld/infectueus__adjc__1
written_rep: infectueus
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: infecciós
sense_list:
ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken


lexentry: nld/infix__noun__1
written_rep: infix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infix
sense_list:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).


lexentry: nld/influentie__noun__1
written_rep: influentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: influenciar
sense_list:
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert


lexentry: nld/informatiesysteem__noun__1
written_rep: informatiesysteem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sistema d'informació
sense_list:
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt


lexentry: nld/infrastructuur__noun__1
written_rep: infrastructuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infraestructura
sense_list:
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort


lexentry: nld/ingang__noun__1
written_rep: ingang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: entrada
sense_list:
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang); vaak is dit tevens een uitgang


lexentry: nld/ingenieur__noun__1
written_rep: ingenieur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enginyer
sense_list:
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/ingraveren__verb__1
written_rep: ingraveren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gravar
sense_list:
met een scherpe naald een tekst of afbeelding in metaal snijden zonder dat men daar een afdruk van wil maken


lexentry: nld/inhakken__verb__1
written_rep: inhakken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tallar
sense_list:
met een bijl of ander scherp voorwerp in iets (met name hout of steen) of iemand slaan zodat er stukken van losbreken


lexentry: nld/inhoud__noun__1
written_rep: inhoud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contingut
sense_list:
datgene wat bevat is in een ander lichaam | het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium


lexentry: nld/inhoud__noun__1
written_rep: inhoud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: volum
sense_list:
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte


lexentry: nld/inhoudsopgave__noun__1
written_rep: inhoudsopgave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taula de matèries
sense_list:
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen


lexentry: nld/inhuldiging__noun__1
written_rep: inhuldiging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inauguració
sense_list:
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
written_rep: initiaalwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sigla
sense_list:
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans | (taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))


lexentry: nld/initialiseren__verb__1
written_rep: initialiseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inicialitzar
sense_list:
iets klaarmaken voor een eerste gebruik; met name opslag media klaarmaken voor het opslaan van gegevens | iets opstarten


lexentry: nld/injecteren__verb__1
written_rep: injecteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: injectar
sense_list:
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald


lexentry: nld/inkoken__verb__1
written_rep: inkoken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enllaunar
sense_list:
overgankelijk (scheikunde), (kookkunst) door verdamping bij het kookpunt het volume van een vloeistof verkleinen


lexentry: nld/inkuilen__verb__1
written_rep: inkuilen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ensitjar
sense_list:
overgankelijk, (landbouw) gemaaide plantenresten onder luchtdichte omstandigheden bewaren in verdiepte ruimte


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
written_rep: inkwartiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acomodació
sense_list:
(militair) het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlander__noun__1
written_rep: inlander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indígena
sense_list:
(persoon) (pejoratief) (verouderd) gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
written_rep: inlegwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marqueteria
sense_list:
iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/inprikken__verb__1
written_rep: inprikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ficar
sense_list:
met een scherp voorwerp ergens insteken | (schertsend) op een makkelijke manier een overwinning behalen | (schertsend) verbinding mee maken


lexentry: nld/inquisitie__noun__1
written_rep: inquisitie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inquisició
sense_list:
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)


lexentry: nld/inramen__verb__1
written_rep: inramen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: armar
sense_list:
(fotografie) een diafilm in een diaraampje plaatsen zodat ze met een diaprojector vertoond kan worden


lexentry: nld/inrichten__verb__1
written_rep: inrichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: equipar
sense_list:
overgankelijk een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort


lexentry: nld/inscheuren__verb__1
written_rep: inscheuren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: esgarrar
sense_list:
overgankelijk scheuren van de rand naar het midden van een voorwerp | overgankelijk kapot gaan van de vrouwelijke geslachtsdelen bij de baring


lexentry: nld/inslag__noun__1
written_rep: inslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trama
sense_list:
horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering worden ingebracht


lexentry: nld/inspireren__verb__1
written_rep: inspireren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inspirar
sense_list:
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel


lexentry: nld/installeren__verb__1
written_rep: installeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: instal·lar
sense_list:
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken | overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen


lexentry: nld/insuline__noun__1
written_rep: insuline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insulina
sense_list:
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/integreren__verb__1
written_rep: integreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: integrar
sense_list:
overgankelijk (wiskunde) een bewerking op een functie uitvoeren die de limiet van de sommering erover in een nieuwe functie uitdrukt, (de integraal berekenen)


lexentry: nld/intelligentie__noun__1
written_rep: intelligentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intel·ligència
sense_list:
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies, of de simulatie daarvan in een computer


lexentry: nld/interferentie__noun__1
written_rep: interferentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: interferència
sense_list:
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats


lexentry: nld/internet__noun__1
written_rep: internet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Internet
sense_list:
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)


lexentry: nld/intersectie__noun__1
written_rep: intersectie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: encreuament
sense_list:
de verzameling van die elementen van twee verzamelingen die element zijn van beide verzamelingen; iets wat hoort tot twee verzamelingen of aandachtsgebieden


lexentry: nld/interval__noun__1
written_rep: interval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interval
sense_list:
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn | (muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder


lexentry: nld/intrigeren__verb__1
written_rep: intrigeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: intrigar
sense_list:
overgankelijk interesse wekken, fascineren | inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken


lexentry: nld/introduceren__verb__1
written_rep: introduceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: introduir
sense_list:
overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel | overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening | overgankelijk iemand voor het eerst aan een publiek of groep mensen voorstellen


lexentry: nld/introductie__noun__1
written_rep: introductie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: introducció
sense_list:
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)


lexentry: nld/intron__noun__1
written_rep: intron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intró
sense_list:
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen


lexentry: nld/inval__noun__1
written_rep: inval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: invasió
sense_list:
(militair) het plotseling met een leger- of politiemacht binnendringen in een gebouw of gebied | plotseling opkomende gedachte


lexentry: nld/investering__noun__1
written_rep: investering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inversió
sense_list:
(economie) een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/invetten__verb__1
written_rep: invetten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: greixar
sense_list:
overgankelijk met vet besmeren als bescherming van hout, aardewerk, leer enz | overgankelijk (kookkunst) invetten van een vorm om aanbakken te voorkomen | overgankelijk als bescherming van het lichaam


lexentry: nld/inviteren__verb__1
written_rep: inviteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: invitar
sense_list:
(formeel), overgankelijk een persoon op een doorgaans vriendelijke en vrijblijvende manier vragen om iets te doen


lexentry: nld/invloed__noun__1
written_rep: invloed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: influència
sense_list:
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere | het vermogen om op iets of anderen in te werken


lexentry: nld/inzetstuk__noun__1
written_rep: inzetstuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inserir
sense_list:
iets dat in een holte van een ander voorwerp geplaatst kan worden | stukken textiel die over een gat in een ander stuk textiel gelegd kunnen worden


lexentry: nld/iridium__noun__1
written_rep: iridium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iridi
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/iris__noun__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arc de Sant Martí
sense_list:
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt


lexentry: nld/irradiatie__noun__1
written_rep: irradiatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irradiació
sense_list:
verschijnsel dat helder verlichte of sterk zelflichtende lichamen groter doet schijnen dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/irrigatie__noun__1
written_rep: irrigatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irrigació
sense_list:
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/irrigeren__verb__1
written_rep: irrigeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: irrigar
sense_list:
overgankelijk, (landbouw) op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/islam__noun__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: islam
sense_list:
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet


lexentry: nld/isoleren__verb__1
written_rep: isoleren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aïllar | isolar
sense_list:
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken | overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen


lexentry: nld/jaagpad__noun__1
written_rep: jaagpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camí de sirga
sense_list:
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven


lexentry: nld/jaargetij__noun__1
written_rep: jaargetij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aclimatar
sense_list:
(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes


lexentry: nld/jachthobo__noun__1
written_rep: jachthobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oboè de cacera
sense_list:
(muziekinstrument) een primitieve hobo met een gekromde resonantiebuis, die onder meer als signaalinstrument bij de jacht is gebruikt


lexentry: nld/jachtluipaard__noun__1
written_rep: jachtluipaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guepard
sense_list:
(roofdieren) zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek


lexentry: nld/jachtvliegtuig__noun__1
written_rep: jachtvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avió de caça
sense_list:
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.


lexentry: nld/jaguar__noun__1
written_rep: jaguar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaguar
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.


lexentry: nld/jakobsladder__noun__1
written_rep: jakobsladder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roda de fira
sense_list:
de zeer lange ladder die aartsvader Jakob in een droom zag | ronddraaiende riem of ketting waaraan bakken zijn bevestigd die graan, modder enz. naar boven brengen | (plantkunde) Polemonium caeruleum is een kruidachtige, vaste plant uit de vlambloemfamilie Polemoniaceae | (elektrotechniek) is een elektrisch fenomeen dat een continue serie vonken omhoog laat rijzen


lexentry: nld/jaloezie__noun__1
written_rep: jaloezie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enveja
sense_list:
(psychologie) geen meervoud gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt | zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen


lexentry: nld/jambisch__adjc__1
written_rep: jambisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iàmbic
sense_list:
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde


lexentry: nld/jamsessie__noun__1
written_rep: jamsessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bou
sense_list:
(muziek) een min of meer spontane, onvoorbereide vorm van muzikaal samenspel, meestal in het jazzgenre of aanverwante popgenres als hardrock, blues en rock


lexentry: nld/jan-van-gent__noun__1
written_rep: jan-van-gent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mascarell
sense_list:
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen


lexentry: nld/jargon__noun__1
written_rep: jargon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llenguatge especialitzat
sense_list:
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander


lexentry: nld/jas__noun__1
written_rep: jas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaqueta
sense_list:
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt | (kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten


lexentry: nld/jasmijn__noun__1
written_rep: jasmijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gessamí
sense_list:
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)


lexentry: nld/jassen__verb__1
written_rep: jassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pelar
sense_list:
overgankelijk, (informeel) [er]door(heen) ~: iets snel en tegelijk meestal slordig afwerken | overgankelijk, (informeel) [er]door(heen) ~: snel en verspillend opgebruiken | overgankelijk, (informeel) eruit ~ iets of iemand ergens wegwerken, de deur uit werken | overgankelijk, (informeel), (kookkunst) (aardappels) schillen


lexentry: nld/jegens__prep__1
written_rep: jegens
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
ten aanzien van, tegenover, naar ... toe (figuurlijk, niet in de betekenis "door een ruimte"); vooral gebruikt bij personen


lexentry: nld/jodenvervolging__noun__1
written_rep: jodenvervolging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogrom
sense_list:
(religie) systematische actie om joden tot bekering te dwingen en hen anders het leven onmogelijk te maken of te doden


lexentry: nld/jodin__noun__1
written_rep: jodin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jueva
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006


lexentry: nld/jodium__noun__1
written_rep: jodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iode
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen


lexentry: nld/jojo__noun__1
written_rep: jojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: io-io
sense_list:
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt


lexentry: nld/jongleur__noun__1
written_rep: jongleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malabarista
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/jood__noun__1
written_rep: jood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jueu
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt


lexentry: nld/joon__noun__1
written_rep: joon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aboiar
sense_list:
(scheepvaart) ton met daaruit oprijzende stok om een vaarweg voor kleine vaartuigen aan te geven, of de plaats van een visnet of vislijn


lexentry: nld/judaskus__noun__1
written_rep: judaskus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bes de Judes
sense_list:
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/judaspenning__noun__1
written_rep: judaspenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: setins
sense_list:
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen


lexentry: nld/juffertje-in-'t-groen__noun__1
written_rep: juffertje-in-'t-groen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flor d'aranya
sense_list:
(bloemplanten) Nigella damascena een eenjarige plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De soort wordt in tuinen als sierplant toegepast. Juffertje-in-het-groen wordt 20-45 cm hoog. De sterk gereduceerde bladeren zijn veerdelig


lexentry: nld/juk__noun__1
written_rep: juk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jou
sense_list:
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt


lexentry: nld/junkfood__noun__1
written_rep: junkfood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menjar escombraria
sense_list:
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is


lexentry: nld/jurk__noun__1
written_rep: jurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vestit
sense_list:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt


lexentry: nld/juxtapositie__noun__1
written_rep: juxtapositie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juxtaposició
sense_list:
het naast elkaar zetten van meerdere zaken om zo een verband te suggereren (dat er soms helemaal niet is)


lexentry: nld/kabaal__noun__1
written_rep: kabaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avalot
sense_list:
zeer luide verstoring van rust en ordeSoms wordt vooral gedoeld op geluid met een hoog volume, soms juist om ernstig verstoorde verhoudingen zonder dat het letterlijk om het volume van geluid gaat, maar deze beide aspecten laten zich vaak ook niet onderscheiden.


lexentry: nld/kabeljauw__noun__1
written_rep: kabeljauw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bacallà
sense_list:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua


lexentry: nld/kabeltram__noun__1
written_rep: kabeltram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefèric
sense_list:
(verkeer) railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek


lexentry: nld/kabouter__noun__1
written_rep: kabouter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: follet
sense_list:
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt


lexentry: nld/kabouter__noun__1
written_rep: kabouter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marieta
sense_list:
(scouting), (persoon) padvindster met een leeftijd tussen 7 en 11 jaarIn Nederland worden vanaf 2010 zowel jongens als meisjes in deze leeftijdsgroep welp genoemd.


lexentry: nld/kachelsmid__noun__1
written_rep: kachelsmid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: constructor d'estufes
sense_list:
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert


lexentry: nld/kader__noun__1
written_rep: kader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marc
sense_list:
rand die om iets (m.n. een afbeelding of schilderij) heen wordt aangebracht | (figuurlijk): situationele context, raamwerk, verband, achtergrond


lexentry: nld/kakkerlak__noun__1
written_rep: kakkerlak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escarabat | escarabat de cuina
sense_list:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend


lexentry: nld/kalender__noun__1
written_rep: kalender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calendari
sense_list:
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz


lexentry: nld/kalium__noun__1
written_rep: kalium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potassi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/kalk__noun__1
written_rep: kalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calç
sense_list:
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat


lexentry: nld/kameleon__noun__1
written_rep: kameleon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camaleó
sense_list:
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen | (figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving


lexentry: nld/kamerscherm__noun__1
written_rep: kamerscherm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mampara
sense_list:
een meubelstuk bestaand uit meerdere panelen, die verbonden zijn door scharnieren of op andere wijze


lexentry: nld/kamp__noun__1
written_rep: kamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: càmping
sense_list:
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn. | o een kampeerplaats met een groep van bij elkaar horende tenten. | m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep


lexentry: nld/kamperfoelie__noun__1
written_rep: kamperfoelie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lligabosc
sense_list:
(plantkunde) (medisch) Lonicera een geslacht van klimstruiken met sterk geurende, witte tot gele buis- of trechtervormige bloemen die 's nachts opengaan voor bestuiving door nachtvlinders


lexentry: nld/kandidaat__noun__1
written_rep: kandidaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: candidat
sense_list:
(politiek) iemand die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt | iemand die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie


lexentry: nld/kandidate__noun__1
written_rep: kandidate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: candidat
sense_list:
(politiek) vrouw die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt | vrouw die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie, gegadigde | een deelneemster aan een spelshow


lexentry: nld/kaneel__noun__1
written_rep: kaneel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cantella | canyella
sense_list:
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten


lexentry: nld/kangoeroe__noun__1
written_rep: kangoeroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cangur
sense_list:
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen


lexentry: nld/kanis__noun__1
written_rep: kanis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boca
sense_list:
v viskorf met deksel | v marskramersmand | v mandje om vers geplukte kersen, appels of peren in te verzenden | hoofd (lichaamsdeel) | lichaam (mens) | m (anatomie) platte uitdrukking voor: | mond


lexentry: nld/kanji__noun__1
written_rep: kanji
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanji
sense_list:
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven | (taalkunde) teken in het gelijknamige schrift


lexentry: nld/kannibalisme__noun__1
written_rep: kannibalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antropofàgia
sense_list:
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten


lexentry: nld/kansel__noun__1
written_rep: kansel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: púlpit
sense_list:
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
written_rep: kanunnik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canonge
sense_list:
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/kaperbrief__noun__1
written_rep: kaperbrief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patent de cors
sense_list:
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven


lexentry: nld/kapmeeuw__noun__1
written_rep: kapmeeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavina riallera
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel, Larus ridibundus , een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep


lexentry: nld/kappertje__noun__1
written_rep: kappertje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tàpera
sense_list:
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt


lexentry: nld/kapsones__noun__1
written_rep: kapsones
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fatxenda
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kouwe) drukte; in 'kapsones hebben': het hoog in de bol hebben, een overdreven hoge dunk van zichzelf.


lexentry: nld/karaoke__noun__1
written_rep: karaoke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karaoke
sense_list:
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/kardemom__noun__1
written_rep: kardemom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardamom
sense_list:
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae 
(wikidata: kardemom )


lexentry: nld/kardinaal__noun__1
written_rep: kardinaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cardenal
sense_list:
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus


lexentry: nld/kariboe__noun__1
written_rep: kariboe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caribú
sense_list:
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika


lexentry: nld/karmijn__noun__1
written_rep: karmijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carmí
sense_list:
een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karnemelk__noun__1
written_rep: karnemelk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sèrum de mantega
sense_list:
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) 
(wikidata: karnemelk )


lexentry: nld/karnen__verb__1
written_rep: karnen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lletera
sense_list:
overgankelijk, (drinken), (voeding) melk langdurig mechanisch bewerken, wat het melkvet tot karnemelk of boter doet samenklonteren


lexentry: nld/karos__noun__1
written_rep: karos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autocar
sense_list:
(verkeer) (verouderd) een gesloten koets waarbij de cabine met riemen flexiebel aan de wielassen is opgehangen


lexentry: nld/karper__noun__1
written_rep: karper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carpa | carp
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/karst__noun__1
written_rep: karst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carst
sense_list:
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer


lexentry: nld/kas__noun__1
written_rep: kas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hivernacle
sense_list:
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst


lexentry: nld/kassa__noun__1
written_rep: kassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: caixa registradora
sense_list:
(techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren


lexentry: nld/kassei__noun__1
written_rep: kassei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llambordí
sense_list:
straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind en een afgeronde bovenkant


lexentry: nld/kast__noun__1
written_rep: kast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armari
sense_list:
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen


lexentry: nld/kasuaris__noun__1
written_rep: kasuaris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casuari
sense_list:
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/kat__noun__1
written_rep: kat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gat | moix
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden


lexentry: nld/katapult__noun__1
written_rep: katapult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catapulta
sense_list:
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten | inrichting om vliegtuigen mee te lanceren


lexentry: nld/katapult__noun__1
written_rep: katapult
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: catapulta | tirador
sense_list:
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten


lexentry: nld/kathaar__noun__1
written_rep: kathaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: càtar
sense_list:
(religie) aanhanger van een Middeleeuwse christelijke sekte die door de toenmalige rooms-katholieke kerk als ketters werd beschouwd en met geweld vervolgd tot alle katharen waren uitgeroeid


lexentry: nld/katheter__noun__1
written_rep: katheter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: catèter
sense_list:
(medisch) buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/katholiek__adjc__1
written_rep: katholiek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: catòlic
sense_list:
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk | (religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk


lexentry: nld/katoen__noun__1
written_rep: katoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotó
sense_list:
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit 
(wikidata: katoen )


lexentry: nld/katrol__noun__1
written_rep: katrol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corriola
sense_list:
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen


lexentry: nld/katwilg__noun__1
written_rep: katwilg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vimetera
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout


lexentry: nld/kazemat__noun__1
written_rep: kazemat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casamata
sense_list:
(militair) een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting


lexentry: nld/keel-neus-oorarts__noun__1
written_rep: keel-neus-oorarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oto-rino-laringòleg
sense_list:
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben


lexentry: nld/keel__noun__1
written_rep: keel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coll
sense_list:
v/m: (anatomie) lichaamsopening beginnend achter in de mondholte waardoor voedsel en drank het lichaam in komt


lexentry: nld/keep__noun__1
written_rep: keep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinsà mec
sense_list:
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening | (zangvogels)	Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland


lexentry: nld/keerzijde__noun__1
written_rep: keerzijde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dessota
sense_list:
de andere kant van een munt of medaille, meestal de minder goede of mooie kant | de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso | (figuurlijk) de minder mooie kant van een (schijnbaar) gelukkige of mooie zaak


lexentry: nld/keg__noun__1
written_rep: keg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tros
sense_list:
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.


lexentry: nld/keil__noun__1
written_rep: keil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tascó
sense_list:
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten | (sport), (verouderd) oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan | plat (kiezel-) steentje | (Jiddisch-Hebreeuws) (verouderd) portie alcoholische drank


lexentry: nld/keizer__noun__1
written_rep: keizer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emperador
sense_list:
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk


lexentry: nld/kelkblad__noun__1
written_rep: kelkblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sèpal
sense_list:
(beschrijvende plantkunde) de (meestal groene) bladeren van de buitenste krans van de bloem die ingeplant staan op de bloembodem


lexentry: nld/kemphaan__noun__1
written_rep: kemphaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batallaire
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae


lexentry: nld/kenteken__noun__1
written_rep: kenteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matrícula
sense_list:
een teken waaraan iets of iemand herkenbaar is | (verkeer) een identificatienummer van een gemotoriseerd voertuig


lexentry: nld/keppel__noun__1
written_rep: keppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quipà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen


lexentry: nld/kerk__noun__1
written_rep: kerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: església
sense_list:
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten | (religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)


lexentry: nld/kerkgebouw__noun__1
written_rep: kerkgebouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: església
sense_list:
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten


lexentry: nld/kerkuil__noun__1
written_rep: kerkuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: òliba
sense_list:
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt


lexentry: nld/kernenergie__noun__1
written_rep: kernenergie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energia atòmica
sense_list:
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt


lexentry: nld/kernfusie__noun__1
written_rep: kernfusie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusió nuclear
sense_list:
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt


lexentry: nld/kersenboom__noun__1
written_rep: kersenboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cirerer
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus


lexentry: nld/kerstenen__verb__1
written_rep: kerstenen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: cristianitzar
sense_list:
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstening__noun__1
written_rep: kerstening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cristianització
sense_list:
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstkaart__noun__1
written_rep: kerstkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felicitació de Nadal
sense_list:
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar


lexentry: nld/kerstroos__noun__1
written_rep: kerstroos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hel·lèbor negre
sense_list:
(bloemplanten) Helleborus niger plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid | (plantkunde) Euphorbia pulcherrima


lexentry: nld/kerststal__noun__1
written_rep: kerststal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessebre
sense_list:
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/kervel__noun__1
written_rep: kervel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cerfull
sense_list:
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd 
(wikidata: kervel )


lexentry: nld/ketjap__noun__1
written_rep: ketjap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salsa de soia
sense_list:
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/ketteren__verb__1
written_rep: ketteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: paraulota
sense_list:
het aanhangen, verkondigen of voorstaan van een afwijkende mening of godsdienst | op een luidruchtige manier uiting geven aan een afwijkende mening


lexentry: nld/keuken__noun__1
written_rep: keuken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuina
sense_list:
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden | (figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt


lexentry: nld/keyboard__noun__1
written_rep: keyboard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teclat
sense_list:
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kiboets__noun__1
written_rep: kiboets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quibuts
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaald schriftteken voor klinker oe | (Jiddisch-Hebreeuws) collectieve gemeenschap of nederzetting in Israël


lexentry: nld/kiel__noun__1
written_rep: kiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilla
sense_list:
(scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven


lexentry: nld/kielhoutje__noun__1
written_rep: kielhoutje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femella
sense_list:
dim. tant.
 (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/kieming__noun__1
written_rep: kieming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: germinació
sense_list:
het proces, waarbij het in een zaad aanwezige embryo of kiem door de zaadhuid heenbreekt en vervolgens tot een kiemplant uitgroeit


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
written_rep: kiemwit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albumen
sense_list:
(voeding) het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kiezelzuur__noun__1
written_rep: kiezelzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: àcid silícic
sense_list:
(scheikunde) een zwak zuur dat is afgeleid van siliciumdioxide (SiO2) met de algemene formule SiO2.n H2O (met n geheel)


lexentry: nld/kiezen__verb__1
written_rep: kiezen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decidir
sense_list:
(politiek) selecteren door van stemrecht gebruik te maken | inergatief ~ voor: een bepaalde handelwijze of mogelijkheid prefereren boven alle andere


lexentry: nld/kijkcijfer__noun__1
written_rep: kijkcijfer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: audímetre
sense_list:
een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma


lexentry: nld/kikker__noun__1
written_rep: kikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granota
sense_list:
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart


lexentry: nld/kikkerdril__noun__1
written_rep: kikkerdril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ous de granota
sense_list:
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.


lexentry: nld/kikkererwt__noun__1
written_rep: kikkererwt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cigron | cigró
sense_list:
(plantkunde) plant Cicer arietinum | (voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak 
(wikidata: kikkererwt )


lexentry: nld/kikkervisje__noun__2
written_rep: kikkervisje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cullerot
sense_list:
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen


lexentry: nld/kilheid__noun__1
written_rep: kilheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fredor
sense_list:
het koud of koel zijn van iets qua temperatuur | (figuurlijk) het onvriendelijk zijn van iets of iemand


lexentry: nld/kilo__noun__1
written_rep: kilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilo
sense_list:
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg) | (natuurkunde) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)


lexentry: nld/kilometer__noun__1
written_rep: kilometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quilòmetre | kilòmetre
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km


lexentry: nld/kind__noun__1
written_rep: kind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nen | criatura
sense_list:
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is | persoon voortkomend uit; zoon of dochter


lexentry: nld/kinderverlamming__noun__1
written_rep: kinderverlamming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliomielitis
sense_list:
virusinfectie van de grijze stof in het ruggenmerg, waardoor vooral bij kinderen blijvende verlammingsverschijnselen kunnen optreden


lexentry: nld/kinkajoe__noun__1
written_rep: kinkajoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kinkajú
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Potos flavus uit de familie der kleine beren, dat in Latijns-Amerika voorkomt met een lengte kop-romp van 40–57 cm, een staart van 39–57 cm, een schouderhoogte van 17–25 cm en een gewicht van circa 4,5 kg


lexentry: nld/kippennest__noun__1
written_rep: kippennest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clot
sense_list:
de plaats waar kippen hun eieren leggen; het ondiepe gat in de grond waar kippen hun eieren in leggen | gat in de weg


lexentry: nld/kippenvel__noun__1
written_rep: kippenvel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pell de gallina
sense_list:
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip


lexentry: nld/kitsch__noun__1
written_rep: kitsch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coent
sense_list:
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/kiwi__noun__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kiwi
sense_list:
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia 
(wikidata: kiwi )


lexentry: nld/klad__noun__1
written_rep: klad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: adonar-se
sense_list:
(historisch) sterk absorberend papier, gebruikt om bij het schrijven een overmaat van inkt weg te deppen voordat er vlekken ontstaan


lexentry: nld/klamp__noun__1
written_rep: klamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cornamusa
sense_list:
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd


lexentry: nld/klanknabootsing__noun__1
written_rep: klanknabootsing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onomatopeia
sense_list:
het (proberen) een zelfde geluid te produceren | (taalkunde) een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen


lexentry: nld/klappen__verb__1
written_rep: klappen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aplaudir
sense_list:
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan | inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier | overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt


lexentry: nld/klapstuk__noun__1
written_rep: klapstuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faldilla
sense_list:
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem


lexentry: nld/klaren__verb__1
written_rep: klaren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acabar
sense_list:
overgankelijk helder maken | ergatief helder worden | overgankelijk overdrachtelijk: redderen, moeilijkheden uit de weg ruimen | overgankelijk de druk achter het trommelvlies gelijk maken met de buitenlucht


lexentry: nld/klavechord__noun__1
written_rep: klavechord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clavicordi
sense_list:
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten


lexentry: nld/klavecimbel__noun__1
written_rep: klavecimbel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clavicèmbal | clavecí
sense_list:
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld


lexentry: nld/kledinghanger__noun__1
written_rep: kledinghanger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penja-robes
sense_list:
(huishouden) raamwerk van hout, metaal of kunststof waarover je jassen, overhemden en soms ook andere bovenkleding kunt draperen en dat met een haak zelf weer aan een stang of haak in een kast, rek of garderobe kan worden vastgemaakt


lexentry: nld/kleefrijst__noun__1
written_rep: kleefrijst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arròs glutinós
sense_list:
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa 
(wikidata: kleefrijst )


lexentry: nld/klei__noun__1
written_rep: klei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argila
sense_list:
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
written_rep: kleinburgerlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: petitburgesa
sense_list:
met betrekking tot het gedeelte van de bevolking van een stad die behoort tot de sociale laag tussen de arbeidersklasse en de "grote" burgerij


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
written_rep: kleinburgerlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: arreglar
sense_list:
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd


lexentry: nld/kleine_modderkruiper__noun__1
written_rep: kleine modderkruiper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gatet
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers


lexentry: nld/kleine_vos__noun__1
written_rep: kleine vos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papallona de les ortigues
sense_list:
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Aglais urticae , een aurelia uit de onderfamilie Nymphalinae, die zeer algemeen in de Benelux voorkomt


lexentry: nld/klep__noun__1
written_rep: klep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vàlvula
sense_list:
scharnierend bevestigde afsluiting die open en dicht kan | (informeel) orgaan in het hoofd van humanen waar ongewenst geluid uit komt, mond


lexentry: nld/klepel__noun__1
written_rep: klepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batall
sense_list:
peervormige staaf die in een klok bij het luiden tegen de rand slaat en zo de klok geluid doet geven


lexentry: nld/klik__noun__1
written_rep: klik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clicar
sense_list:
kort, scherp en droog geluid | (informatica) een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt | (taalkunde) een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken


lexentry: nld/klikken__verb__1
written_rep: klikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: delatar
sense_list:
inergatief een klikkend geluid maken | inergatief geheimen doorvertellen en daarmee iemand verraden | onpersoonlijk ~ tussen tot een goede verstandhouding komen


lexentry: nld/klikken__verb__1
written_rep: klikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: clic
sense_list:
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken


lexentry: nld/klimaat__noun__1
written_rep: klimaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clima
sense_list:
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
written_rep: klimaatverandering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canvi climàtic
sense_list:
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klimop__noun__1
written_rep: klimop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heura
sense_list:
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt


lexentry: nld/klingelen__verb__1
written_rep: klingelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anella
sense_list:
een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten, het zijn vooral kleine bellen die klingelen


lexentry: nld/klinker__noun__1
written_rep: klinker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vocal
sense_list:
(taalkunde) elke spraakklank waarbij de ademstroom nergens wordt afgeknepen | een letter of teken dat een dergelijke spraakklank voorstelt


lexentry: nld/klinknagel__noun__1
written_rep: klinknagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rebló
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden


lexentry: nld/klis__noun__1
written_rep: klis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bardana
sense_list:
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen | (plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekels van zo'n plant


lexentry: nld/klokkenspel__noun__1
written_rep: klokkenspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carilló
sense_list:
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand


lexentry: nld/klokspijs__noun__1
written_rep: klokspijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metall de campanes
sense_list:
(metallurgie) legering waarvan men klokken giet, te weten in de regel een mengsel van ongeveer 80% koper, 18-24% tin en maximaal 4% verontreiniging


lexentry: nld/klooster__noun__1
written_rep: klooster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monestir
sense_list:
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is | (religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig


lexentry: nld/klucht__noun__1
written_rep: klucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: banc (Fische)
sense_list:
(biologie) een groep samenlevende dieren zoals een troep vogels, met name een ouderpaar met broedsel


lexentry: nld/kluut__noun__1
written_rep: kluut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bec d'alena
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae


lexentry: nld/knaagdier__noun__1
written_rep: knaagdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosegador
sense_list:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden


lexentry: nld/knarsen__verb__1
written_rep: knarsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: garranyigar
sense_list:
inergatief geluid voortbrengen door twee hard oneffen voorwerpen met kracht over elkaar heen te bewegen


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
written_rep: kneuzing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contusió
sense_list:
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/kniebuiging__noun__1
written_rep: kniebuiging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genuflexió
sense_list:
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid) | (figuurlijk) op nederige wijze uitgevoerde inwilliging van een wens van een ander


lexentry: nld/knikker__noun__1
written_rep: knikker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bala
sense_list:
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren


lexentry: nld/knipoog__noun__1
written_rep: knipoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fer l'ullet
sense_list:
teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding, waardering of een humoristische bedoeling uit te drukken


lexentry: nld/knippen__verb__1
written_rep: knippen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: retallar
sense_list:
met een schaar (uit)snijden | (informatica) een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken


lexentry: nld/knipperen__verb__1
written_rep: knipperen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aclucar
sense_list:
inergatief snel openen en sluiten, met name van de ogen | inergatief snel aan- en uitgaan van een licht


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
written_rep: knipperlicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: intermitent
sense_list:
(pregnant) oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manoeuvreren


lexentry: nld/knoest__noun__1
written_rep: knoest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grop
sense_list:
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek | (plantkunde) de overgang van stam naar wortel bij een boom


lexentry: nld/knoflook__noun__1
written_rep: knoflook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: all
sense_list:
(plantkunde), (kookkunst), (groente) overblijvend bolgewas Allium sativum uit de lookonderfamilie met samengevouwen bol en roze tot violette tweeslachgtige bloemen


lexentry: nld/knokkel__noun__1
written_rep: knokkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artell
sense_list:
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt


lexentry: nld/knoop__noun__1
written_rep: knoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botó | nus
sense_list:
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel


lexentry: nld/knoopsgat__noun__1
written_rep: knoopsgat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trau
sense_list:
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past


lexentry: nld/knutselen__verb__1
written_rep: knutselen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fer bricolage
sense_list:
inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf


lexentry: nld/koalabeer__noun__1
written_rep: koalabeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coala
sense_list:
Phascolarctos cinereus buideldier uit de familie van de koala's die leeft in het oosten van Australië


lexentry: nld/kobalt__noun__1
written_rep: kobalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobalt
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/kodiakbeer__noun__1
written_rep: kodiakbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ós de Kodiak
sense_list:
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer


lexentry: nld/koekenpan__noun__1
written_rep: koekenpan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paella
sense_list:
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.


lexentry: nld/koekoek__noun__1
written_rep: koekoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cucut
sense_list:
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen


lexentry: nld/koelbak__noun__1
written_rep: koelbak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigorífic
sense_list:
bak met water waarin een smid een werkstuk snel kan laten afkoelen | bak waarin men bederfelijk voedsel koud kan bewaren | deel van een (stoom)machine waarin warm (koel)water afkoelt


lexentry: nld/koelkast__noun__1
written_rep: koelkast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nevera
sense_list:
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/koelvat__noun__1
written_rep: koelvat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigorífic
sense_list:
vat waarin men met behulp van ijs en koud water dranken gekoeld kan bewaren | deel van een machine dat koelt


lexentry: nld/koevoet__noun__1
written_rep: koevoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palanqueta
sense_list:
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken


lexentry: nld/koffer__noun__1
written_rep: koffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maleta
sense_list:
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/kofferwoord__noun__1
written_rep: kofferwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mot creuat
sense_list:
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat


lexentry: nld/koffietafel__noun__1
written_rep: koffietafel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tauleta de centre
sense_list:
(voeding) (drinken) eenvoudige broodmaaltijd, meestal met koffiekoeken en/of eenvoudig belegde sandwiches en koffie en thee als dranken | (huishouden) tafel om een als onder [1] genoemde maaltijd aan te nuttigen


lexentry: nld/koken__verb__1
written_rep: koken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coure
sense_list:
overgankelijk, (natuurkunde) een vloeistof (vooral water) net zolang verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen


lexentry: nld/kokmeeuw__noun__1
written_rep: kokmeeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavina riallera
sense_list:
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus


lexentry: nld/kokosboom__noun__1
written_rep: kokosboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocoter
sense_list:
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft


lexentry: nld/kokospalm__noun__1
written_rep: kokospalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocoter
sense_list:
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd


lexentry: nld/kolencentrale__noun__1
written_rep: kolencentrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: central de carbó
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) thermische centrale die elektrische stroom opwekt door verbranding van steenkool


lexentry: nld/kolgans__noun__1
written_rep: kolgans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oca carablanca
sense_list:
(eendvogels) Anser albifrons een ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
written_rep: kolibrie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colibrí
sense_list:
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/kolonel-generaal__noun__1
written_rep: kolonel-generaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coronel general
sense_list:
(militair) een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland


lexentry: nld/komeet__noun__1
written_rep: komeet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cometa
sense_list:
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/komijn__noun__1
written_rep: komijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comí
sense_list:
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert 
(wikidata: komijn ) | (plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae


lexentry: nld/komijnzaad__noun__1
written_rep: komijnzaad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: llavor de comí
sense_list:
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas


lexentry: nld/komkommer__noun__1
written_rep: komkommer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cogombre
sense_list:
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)


lexentry: nld/konijn__noun__1
written_rep: konijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conill
sense_list:
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden


lexentry: nld/koning__noun__1
written_rep: koning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rei
sense_list:
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk | (kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt


lexentry: nld/koningsmantel__noun__1
written_rep: koningsmantel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bolet de Sant Jordi
sense_list:
(schimmels) Tricholomopsis rutilans een zwam met roodachtige hoed die voornamelijk in naaldbossen voorkomt


lexentry: nld/koninklijk__adjc__1
written_rep: koninklijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reial
sense_list:
(regering)(adel) betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand


lexentry: nld/kool__noun__1
written_rep: kool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: col
sense_list:
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen


lexentry: nld/koolhydraat__noun__1
written_rep: koolhydraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbohidrat
sense_list:
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n


lexentry: nld/koolstof__noun__1
written_rep: koolstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carboni
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6


lexentry: nld/koolvis__noun__1
written_rep: koolvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peix carboner
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes


lexentry: nld/koopkracht__noun__1
written_rep: koopkracht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poder adquisitiu
sense_list:
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen


lexentry: nld/koord__noun__1
written_rep: koord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corda
sense_list:
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen


lexentry: nld/koorhemd__noun__1
written_rep: koorhemd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sobrepellís
sense_list:
(kleding) (religie) een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar


lexentry: nld/kootje__noun__1
written_rep: kootje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falange
sense_list:
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde


lexentry: nld/kop__noun__1
written_rep: kop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
(zoötomie) lichaamsdeel van dieren dat homoloog is aan het hoofd [1] van mensen | (numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd


lexentry: nld/koper__noun__1
written_rep: koper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coure
sense_list:
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal


lexentry: nld/koperslager__noun__1
written_rep: koperslager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: courer
sense_list:
(beroep) een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen.


lexentry: nld/kopman__noun__1
written_rep: kopman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dirigent
sense_list:
(wielrennen) de belangrijkste wielrenner van een wielerploeg die gaat voor de overwinning | (politiek) lijsttrekker van een politieke partij tijdens verkiezingen


lexentry: nld/koppel__noun__1
written_rep: koppel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idèntic
sense_list:
tweetal | aantal bij elkaar behorende dieren of zaken | (natuurkunde) stelsel van twee in absolute zin gelijke en evenwijdige krachten, waarvan de werklijnen niet samenvallen en die in tegengestelde richting werken | twee mensen die met elkaar een relatie hebben of met elkaar getrouwd zijn


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alcavot
sense_list:
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen | iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen


lexentry: nld/koppelen__verb__1
written_rep: koppelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coincidir
sense_list:
onovergankelijk de koppeling van een voertuig bedienen | overgankelijk vast aan elkaar verbinden | een liefdesrelatie tot stand brengen


lexentry: nld/koppeling__noun__1
written_rep: koppeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embragatge
sense_list:
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt | (informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden


lexentry: nld/koppelteken__noun__1
written_rep: koppelteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guionet
sense_list:
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen


lexentry: nld/koppen__verb__1
written_rep: koppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decapitar
sense_list:
overgankelijk (voetbal) een bal een stotende beweging met het hoofd geven | overgankelijk, (plantkunde) de kop verwijderen


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
written_rep: kopzorg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amoïnar
sense_list:
een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/korfbal__noun__1
written_rep: korfbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corfbol
sense_list:
(sport) sport waarbij teams die uit zowel mannen als vrouwen bestaan scoren wanneer het lukt de bal bij de tegenstanders door een mand (korf) zonder bodem te gooien


lexentry: nld/koriander__noun__1
written_rep: koriander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: celiandre
sense_list:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken | (kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum


lexentry: nld/korianderzaad__noun__1
written_rep: korianderzaad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llavor de coriandre
sense_list:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken 
(wikidata: korianderzaad )


lexentry: nld/kornet__noun__1
written_rep: kornet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corneta
sense_list:
(muziekinstrument) op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een brassband


lexentry: nld/kornet__noun__2
written_rep: kornet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corneta
sense_list:
(militair) (beroep) (Nederland) rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht


lexentry: nld/korstdeeg__noun__1
written_rep: korstdeeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasta de full
sense_list:
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien


lexentry: nld/kost__noun__1
written_rep: kost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aliment
sense_list:
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.


lexentry: nld/koster__noun__1
written_rep: koster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sagristà
sense_list:
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
written_rep: kostgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord
sense_list:
een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
written_rep: kostschool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instituir
sense_list:
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/koudefront__noun__1
written_rep: koudefront
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: front fred
sense_list:
(meteorologie) plaats waar twee luchtmassa's met verschillende temperaturen elkaar ontmoeten, waarbij de koude lucht onder de warme lucht schuift


lexentry: nld/kous__noun__1
written_rep: kous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitja
sense_list:
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kouwelijk__adjc__1
written_rep: kouwelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fredolic
sense_list:
van een persoon dat hij het sneller dan de meeste andere mensen koud heeft, dat iemand veel gevoeliger is voor kou dan de meeste andere mensen


lexentry: nld/kraag__noun__1
written_rep: kraag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coll
sense_list:
(kleding) een kledingstuk rond de hals | (kleding) een omgeslagen rand van een kledingstuk bij de halsopening | de naam van voorwerpen die op een kraag lijken, zoals een opstaande rand


lexentry: nld/kraagsteen__noun__1
written_rep: kraagsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consolar
sense_list:
(bouwkunde) een, vaak geornamenteerde, uitstekende steen aan een gevel die een dragende functie heeft


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
written_rep: kraakbeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartílag
sense_list:
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/kraan__noun__1
written_rep: kraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grua
sense_list:
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen | m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt


lexentry: nld/krabber__noun__1
written_rep: krabber
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raspador
sense_list:
(gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.


lexentry: nld/kraker__noun__1
written_rep: kraker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: okupe
sense_list:
(scheikunde) fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof


lexentry: nld/kras__noun__1
written_rep: kras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: esgarrap
sense_list:
langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak


lexentry: nld/krat__noun__1
written_rep: krat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixa
sense_list:
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren


lexentry: nld/kreeft__noun__1
written_rep: kreeft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llagosta
sense_list:
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater


lexentry: nld/krekel__noun__1
written_rep: krekel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grill
sense_list:
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )


lexentry: nld/kreng__noun__1
written_rep: kreng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadàver
sense_list:
(anatomie), (dierkunde) het – vaak al deels ontbonden – stoffelijk overschot van bepaalde dieren (vooral vogels en zoogdieren)


lexentry: nld/krent__noun__1
written_rep: krent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bota
sense_list:
(voeding) gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka | een persoon die zo min mogelijk geld uit wil geven | (informeel), (anatomie) bips


lexentry: nld/kreupelen__verb__1
written_rep: kreupelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mutilar
sense_list:
overgankelijk kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt


lexentry: nld/krib__noun__1
written_rep: krib
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: espigó
sense_list:
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden


lexentry: nld/krijgslist__noun__1
written_rep: krijgslist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estratagema
sense_list:
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten


lexentry: nld/krijgsolifant__noun__1
written_rep: krijgsolifant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elefant de guerra
sense_list:
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier


lexentry: nld/kristalliseren__verb__1
written_rep: kristalliseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cristal·litzar
sense_list:
ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing | overgankelijk (scheikunde) het doen vormen van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing


lexentry: nld/kritiek__noun__1
written_rep: kritiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crítica
sense_list:
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken | (letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting


lexentry: nld/kritisch__adjc__1
written_rep: kritisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: crític
sense_list:
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren) | (natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.


lexentry: nld/krokus__noun__1
written_rep: krokus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crocus
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier


lexentry: nld/kromtrekken__verb__1
written_rep: kromtrekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deformar
sense_list:
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen


lexentry: nld/kronen__verb__1
written_rep: kronen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coronar
sense_list:
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kroning__noun__1
written_rep: kroning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coronació
sense_list:
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst


lexentry: nld/kropsla__noun__1
written_rep: kropsla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enciam
sense_list:
(plantkunde) (groente) Lactuca sativa (var. capitata) slaplant waarvan de bladeren een vaste krop vormen


lexentry: nld/kruidnagel__noun__1
written_rep: kruidnagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clavell d'espècia | clau d'espècia
sense_list:
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak 
(wikidata: kruidnagel )


lexentry: nld/kruipbraam__noun__1
written_rep: kruipbraam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romegueró de torbera
sense_list:
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor


lexentry: nld/kruis__noun__1
written_rep: kruis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: creu
sense_list:
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden | (religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus


lexentry: nld/kruisbes__noun__1
written_rep: kruisbes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agrassó
sense_list:
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes 
(wikidata: kruisbes )


lexentry: nld/kruisgang__noun__1
written_rep: kruisgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claustre
sense_list:
een arcade (gaanderij) rond de binnenplaats van een klooster of van een kerk waar kanunniken huizen | de gang naar een kruisiging | een lijdensweg in het algemeen


lexentry: nld/kruishout__noun__1
written_rep: kruishout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosset
sense_list:
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast


lexentry: nld/kruising__noun__1
written_rep: kruising
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: creuer
sense_list:
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras


lexentry: nld/kruissleutel__noun__1
written_rep: kruissleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clau de creu | clau de roda
sense_list:
(gereedschap) een sleutel met vier vaste doppen, om de moeren van een autowiel aan of los te draaien


lexentry: nld/kruisstaal__noun__1
written_rep: kruisstaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosset
sense_list:
(gereedschap) een door een metalen blok verschuifbare liniaal, die is voorzien van een mesje, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast


lexentry: nld/kruit__noun__1
written_rep: kruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pólvora
sense_list:
een ontplofbaar mengsel in de vorm van een poeder bestaande uit salpeter (kaliumnitraat), zwavel en fijne houtskool.


lexentry: nld/krypton__noun__1
written_rep: krypton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criptó
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas


lexentry: nld/kubisch__adjc__1
written_rep: kubisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cúbic
sense_list:
(kristallografie) als hoofdassen vier gelijkwaardige drietallige assen bezittend in de richting van de lichaamsdiagonaal van een kubus samen met drie gelijkwaardige assen in de richting van de ribben van de kubus die ten minste twee- en ten hoogste viertallig zijn


lexentry: nld/kubisme__noun__1
written_rep: kubisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cubisme
sense_list:
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kunst__noun__1
written_rep: kunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: art
sense_list:
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen


lexentry: nld/kunstmest__noun__1
written_rep: kunstmest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adob
sense_list:
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
written_rep: kunsttaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llengua artificial
sense_list:
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kurk__noun__2
written_rep: kurk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suro
sense_list:
geen meervoud licht, poreus materiaal, afkomstig uit de boomschors van de kurkeik 
(wikidata: kurk )


lexentry: nld/kurkeik__noun__1
written_rep: kurkeik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alzina surera | surera | suro
sense_list:
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m


lexentry: nld/kurkuma__noun__1
written_rep: kurkuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cúrcuma
sense_list:
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels 
(wikidata: kurkuma )


lexentry: nld/kwabaal__noun__1
written_rep: kwabaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lota
sense_list:
(straalvinnigen) holarctische kabeljauwachtige zoetwaterroofvis Lota lota met dikke kop en baarddraden op de neus en kin


lexentry: nld/kwaken__verb__1
written_rep: kwaken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: raucar
sense_list:
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken | inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten


lexentry: nld/kwal__noun__1
written_rep: kwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medusa | grumer
sense_list:
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantum__noun__1
written_rep: kwantum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quantitat
sense_list:
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
written_rep: kwantumgetal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nombre quàntic
sense_list:
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
written_rep: kwantumveldentheorie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teoria quàntica de camps
sense_list:
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwart__noun__1
written_rep: kwart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quart
sense_list:
een vierde deel | (muziek) verkorting van het symbool "kwartnoot" (eenvierde van de tijd van een hele toon) | (muziek) de vierde trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwartelkoning__noun__1
written_rep: kwartelkoning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guatlla maresa | rei de guàtleres
sense_list:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep


lexentry: nld/kwartier__noun__1
written_rep: kwartier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quart
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) kwart van een uur | (eenheid), (verouderd) eenvierde, kwart, kwartdeel, vierendeel


lexentry: nld/kwarts__noun__1
written_rep: kwarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quars
sense_list:
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten


lexentry: nld/kweek__noun__2
written_rep: kweek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grama
sense_list:
(bloemplanten) bepaalde grassoort, Elytrigia repens , die in de tuin een lastig uit te roeien onkruid is


lexentry: nld/kweekreactor__noun__1
written_rep: kweekreactor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reactor ràpid
sense_list:
kernreactor die in een kerncentrale gebruikt kan worden om uit kernbrandstof kernenergie te produceren, en via een speciaal reactorproces behalve warmte ook nieuw splijtmateriaal maakt


lexentry: nld/kwik__noun__1
written_rep: kwik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercuri
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80 dat o.a. wordt toegepast in thermometers en gasontladingslampen


lexentry: nld/kwikstaart__noun__1
written_rep: kwikstaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuereta
sense_list:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae


lexentry: nld/kwint__noun__1
written_rep: kwint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quinta
sense_list:
(muziek) de vijfde trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwintool__noun__1
written_rep: kwintool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quintigemin
sense_list:
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van vijf muzieknoten of rusten, dat volgens het gewone patroon bijv. vier of zes noten zou bevatten


lexentry: nld/laadboom__noun__1
written_rep: laadboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grua
sense_list:
een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot, bestaande uit een lange paal met touwen en katrollen, waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/laag__adjc__1
written_rep: laag
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: baix
sense_list:
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde | (geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid | met een beperkt aanzien


lexentry: nld/laat__adjc__1
written_rep: laat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tard
sense_list:
na het moment dat was voorzien | (sociologie) (van opgroeiende kinderen) met een langzamere ontwikkeling dan wat normaal is


lexentry: nld/lab__noun__1
written_rep: lab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laboratori
sense_list:
(scheikunde), (natuurkunde), (biologie) een ruimte ingericht voor het doen van natuurwetenschappelijk onderzoek


lexentry: nld/lach__noun__1
written_rep: lach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riure
sense_list:
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid


lexentry: nld/lachebek__noun__1
written_rep: lachebek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comodí
sense_list:
iemand (vooral over meisjes) die makkelijk en vaak lacht of giebelt en daarom wat dom wordt gevonden


lexentry: nld/lachgas__noun__1
written_rep: lachgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gas del riure
sense_list:
vluchtige verbinding, N2O, die mensen in een euforische roes brengt, ook medisch gebruikt voor verdovingen


lexentry: nld/lactose__noun__1
written_rep: lactose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lactosa
sense_list:
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
part_of_speech: noun
trans_list: arrancar
sense_list:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/lading__noun__1
written_rep: lading
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: càrrega
sense_list:
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden | een grote hoeveelheid | (natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit


lexentry: nld/laesie__noun__1
written_rep: laesie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lesió
sense_list:
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding


lexentry: nld/lagune__noun__1
written_rep: lagune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llacuna
sense_list:
(aardrijkskunde) een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks


lexentry: nld/laisser-faire__noun__1
written_rep: laisser-faire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deixar
sense_list:
(economie) stelsel waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis en de staat zo min mogelijk ingrijpt in productie en handel


lexentry: nld/lak__noun__1
written_rep: lak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laca
sense_list:
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht


lexentry: nld/lamp__noun__1
written_rep: lamp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llum | làmpada
sense_list:
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]


lexentry: nld/lampetkan__noun__1
written_rep: lampetkan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pitxer
sense_list:
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen


lexentry: nld/land__noun__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terra
sense_list:
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt | (landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt


lexentry: nld/land__noun__1
written_rep: land
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: país
sense_list:
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat


lexentry: nld/landing__noun__1
written_rep: landing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aterratge
sense_list:
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken


lexentry: nld/landverraad__noun__1
written_rep: landverraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alta traïció
sense_list:
verzamelnaam van misdrijven waarbij de externe veiligheid van het eigen land in gevaar wordt gebracht


lexentry: nld/landvoogd__noun__1
written_rep: landvoogd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: governador
sense_list:
(politiek) is in het algemeen de functiebenaming voor een persoon die een land bestuurt als vertegenwoordig(st)er van de vorst of landsheer


lexentry: nld/landwijn__noun__1
written_rep: landwijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vi de la terra
sense_list:
(oenologie) een beschermde geografische aanduiding voor wijn uit een bepaald land, een eenvoudige wijn maar beter dan een tafelwijn


lexentry: nld/langoor__noun__1
written_rep: langoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llebre
sense_list:
bijnaam voor een (huis)dier met lange oren zoals een konijn, haas, ezel of hond | Semnopithecus soort aap met een lange staart


lexentry: nld/langpootmug__noun__1
written_rep: langpootmug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúlex
sense_list:
(tweevleugeligen) benaming voor muggen met opvallend lange broze poten, die de familie Tipulidae vormen binnen de onderorde der muggen (Nematocera )De muggen zelf zijn niet schadelijk, maar de larven (emelten) kunnen schade aanrichten bij gewassen. Veel soorten worden relatief groot in vergelijking met andere insecten.


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
written_rep: lantaarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fanal
sense_list:
constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lanthaan__noun__1
written_rep: lanthaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lantani
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57


lexentry: nld/lanthanium__noun__1
written_rep: lanthanium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lantani
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/lariks__noun__1
written_rep: lariks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: làrix
sense_list:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/lasband__noun__1
written_rep: lasband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinta adhesiva
sense_list:
tape waarmee men zaken met elkaar kan verbinden | metalen band waarmee men met elkaar verbonden stukken hout nog steviger aan elkaar kan vastmaken


lexentry: nld/lassen__verb__1
written_rep: lassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: soldar
sense_list:
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden


lexentry: nld/lastgeving__noun__1
written_rep: lastgeving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandat
sense_list:
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: amoïnar
sense_list:
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: adreçar-se
sense_list:
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)


lexentry: nld/laten__verb__1
written_rep: laten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: deixar
sense_list:
overgankelijk het niet doen | overgankelijk er niets aan veranderen | overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen | aansporing om iets te doen


lexentry: nld/lathyrus__noun__1
written_rep: lathyrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guixa
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Lathyrus uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae). Het geslacht komt van nature voor in Europa, Azië en Noord-Amerika en Zuid-Amerika in gematigde streken en telt 120 tot 200 soorten


lexentry: nld/laurier__noun__1
written_rep: laurier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llorer
sense_list:
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae 
(wikidata: laurier ) | (kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken 
(wikidata: laurier )


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
written_rep: lavakoepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dom de lava
sense_list:
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavas__noun__1
written_rep: lavas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: api bord
sense_list:
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt


lexentry: nld/lavendel__noun__1
written_rep: lavendel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espígol | lavanda
sense_list:
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/lawrencium__noun__1
written_rep: lawrencium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laurenci
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide


lexentry: nld/lecithine__noun__1
written_rep: lecithine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lecitina
sense_list:
(scheikunde) fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier


lexentry: nld/ledemaat__noun__1
written_rep: ledemaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pota
sense_list:
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat


lexentry: nld/leen__noun__1
written_rep: leen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feu
sense_list:
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten


lexentry: nld/leengoed__noun__1
written_rep: leengoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feu
sense_list:
zaken die men te leen heeft en die men dus goed moet beheren en bewaren voor het nageslacht | (geschiedenis) in een feodaal stelsel een gebied dat door een heerser te leen wordt gegeven aan een vazal


lexentry: nld/leenstelsel__noun__1
written_rep: leenstelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feudalisme
sense_list:
(geschiedenis) (politiek) staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren


lexentry: nld/leenvertaling__noun__1
written_rep: leenvertaling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calc
sense_list:
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen


lexentry: nld/leerplan__noun__1
written_rep: leerplan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: currículum
sense_list:
(onderwijs) een schema in de tijd van leeractiviteiten om vastgestelde leerdoelen te bereiken en de leerstof, leermiddelen, begeleiding en andere hulpbronnen die daartoe worden ingezet.


lexentry: nld/leertje__noun__1
written_rep: leertje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foca
sense_list:
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
written_rep: leesblindheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alèxia
sense_list:
(medisch) een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leeslint__noun__1
written_rep: leeslint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marcador
sense_list:
een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen


lexentry: nld/leesteken__noun__1
written_rep: leesteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: signe de puntuació
sense_list:
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen


lexentry: nld/leeuw__noun__1
written_rep: leeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lleó
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft


lexentry: nld/legering__noun__1
written_rep: legering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aliatge | lliga
sense_list:
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn


lexentry: nld/legpuzzel__noun__1
written_rep: legpuzzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puzle
sense_list:
(speelgoed) een in stukken gesneden of gezaagde afbeelding op papier of hout, die weer tot één geheel moet worden gemaakt


lexentry: nld/lei__noun__1
written_rep: lei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pissarra
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfplank van leisteen; schrijflei | een dakpan van leisteen; daklei


lexentry: nld/leidsel__noun__1
written_rep: leidsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refrenar
sense_list:
(paardrijden) lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/leisteen__noun__1
written_rep: leisteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pissarra
sense_list:
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt | een plat stuk van dit gesteente, synoniem met lei


lexentry: nld/lelietje-van-dalen__noun__1
written_rep: lelietje-van-dalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lliri de maig
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden


lexentry: nld/lenen__verb__1
written_rep: lenen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manllevar
sense_list:
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/leng__noun__1
written_rep: leng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llengua de bacallà
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva


lexentry: nld/lengte__noun__1
written_rep: lengte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: longitud
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp | de tijdsduur van iets | (aardrijkskunde) op welke meridiaan een plaats ligt


lexentry: nld/lens__noun__1
written_rep: lens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lent
sense_list:
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt | (fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd | (optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.


lexentry: nld/lepel__noun__1
written_rep: lepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cullera
sense_list:
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten


lexentry: nld/lepelaar__noun__1
written_rep: lepelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espàtula
sense_list:
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel


lexentry: nld/lepelsteur__noun__1
written_rep: lepelsteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peix espàtula
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula


lexentry: nld/lessenaar__noun__1
written_rep: lessenaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faristol
sense_list:
meubel met een hellend bovenblad als overzichtelijke plaats voor een te lezen of te schrijven tekstVaak is er onder het bovenblad een bergplaats. De omvang kan sterk uiteenlopen: een open kastje dat op een tafel wordt gezet, een hoog meubel dat zelf op de grond staat en in kerken en scholen kan het ook om een constructie met een zitplaats gaan.


lexentry: nld/lettertype__noun__1
written_rep: lettertype
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tipus de lletra
sense_list:
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden


lexentry: nld/letterzetter__noun__1
written_rep: letterzetter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caixista
sense_list:
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde | (kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar


lexentry: nld/leunen__verb__1
written_rep: leunen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abocar
sense_list:
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen


lexentry: nld/leven__noun__1
written_rep: leven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vida
sense_list:
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging | de tijdsspanne die men levend doorbrengt


lexentry: nld/levendbarende_hagedis__noun__1
written_rep: levendbarende hagedis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sargantana vivípara
sense_list:
(reptielen) Zootoca vivipara een hagedis uit de familie echte hagedissen (Lacertidae ). De soort behoorde lange tijd tot het geslacht van de halsbandhagedissen (Lacerta ). Later werd het dier ingedeeld in het monotypische geslacht Zootoca


lexentry: nld/levenslot__noun__1
written_rep: levenslot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destí
sense_list:
zaken die de loop van je leven in een belangrijke maten bepalen of bepaald hebben, maar waarop je geen invloed hebt; alles wat je overkomt en waarvan sommigen denken dat het van hogerhand vooraf en met een bedoeling bepaald is


lexentry: nld/leverbloempje__noun__1
written_rep: leverbloempje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herba fetgera
sense_list:
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-


lexentry: nld/lhbt__noun__1
written_rep: lhbt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: LGTB
sense_list:
(seksualiteit) verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit


lexentry: nld/lichaam__noun__1
written_rep: lichaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cos
sense_list:
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier | (figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm


lexentry: nld/licht__noun__1
written_rep: licht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llum
sense_list:
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm) | lamp of andere lichtbron


lexentry: nld/lichtbak__noun__1
written_rep: lichtbak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: far
sense_list:
bak waarin een of meer lampen zijn aangebracht, bv. voor etalageverlichting, vaak met een half lichtdoorlatende voorzijde waarop een afbeelding staat die door de lampen verlicht wordt


lexentry: nld/lichtbreking__noun__1
written_rep: lichtbreking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refracció
sense_list:
(natuurkunde), (optica) het verschijnsel dat een bundel licht die onder een bepaalde hoek een medium met een andere brekingsindex betreedt daarin onder een andere hoek zich voortplant


lexentry: nld/lichtbundel__noun__1
written_rep: lichtbundel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llumenera
sense_list:
de verzameling van lichtstralen die allen afkomstig zijn van één bron en min of meer hetzelfde doel hebben


lexentry: nld/lichten__verb__1
written_rep: lichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brillantor
sense_list:
onpersoonlijk beginnen licht te worden | overgankelijk uit liggende positie opnemen, ophijsen, opheffen | leegmaken, lossen | (scheepvaart) bergen van een gezonken schip


lexentry: nld/lichting__noun__1
written_rep: lichting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anyada
sense_list:
groep mensen die tegelijkertijd wordt opgeroepen voor iets, m.n. de militaire dienst | het leegmaken van een brievenbus op straat


lexentry: nld/lichtjaar__noun__1
written_rep: lichtjaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: any-lumm | any llum
sense_list:
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer


lexentry: nld/lichtmatroos__noun__1
written_rep: lichtmatroos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mariner
sense_list:
(beroep) jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang


lexentry: nld/lichtsnelheid__noun__1
written_rep: lichtsnelheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: velocitat de la llum
sense_list:
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)


lexentry: nld/lied__noun__1
written_rep: lied
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cançó
sense_list:
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
written_rep: liefdewerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caritat
sense_list:
een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lier__noun__1
written_rep: lier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cabrestant
sense_list:
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken


lexentry: nld/lies__noun__1
written_rep: lies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engonal
sense_list:
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij


lexentry: nld/liesbreuk__noun__1
written_rep: liesbreuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hèrnia inguinal
sense_list:
(medisch) een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek door een zwakke plek of opening in de buikwand


lexentry: nld/liftkracht__noun__1
written_rep: liftkracht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sustentació
sense_list:
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt


lexentry: nld/ligbed__noun__1
written_rep: ligbed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seient inclinable
sense_list:
een bed waarop met verzetbaar hoofdeinde waarop je languit kunt liggen om uit te rusten, te relaxen of te zonnen maar meestal niet om op te slapen, een ligbed kan in tegenstelling tot een ligstoel helemaal plat gemaakt worden


lexentry: nld/liguster__noun__1
written_rep: liguster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olivereta
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden


lexentry: nld/lijdend_voorwerp__phrase__1
written_rep: lijdend voorwerp
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: objecte directe
sense_list:
(grammatica) zinsdeel waarop de actie die wordt uitgedrukt door een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is


lexentry: nld/lijfrente__noun__1
written_rep: lijfrente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: violari
sense_list:
(financieel) een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald


lexentry: nld/lijfwacht__noun__1
written_rep: lijfwacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guardaespatlles
sense_list:
de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is | een lid van een lijfwacht


lexentry: nld/lijger__noun__1
written_rep: lijger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ligre
sense_list:
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)


lexentry: nld/lijkkleed__noun__1
written_rep: lijkkleed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obenc
sense_list:
doek waarin men een overledene wikkelt; kleed dat men over een lijkkist legt tijdens de begrafenis | kleding waarin men een overledene kleedt


lexentry: nld/lijkschouwer__noun__1
written_rep: lijkschouwer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forense
sense_list:
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen


lexentry: nld/lijn__noun__1
written_rep: lijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: recta
sense_list:
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte | een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond


lexentry: nld/lijnvliegtuig__noun__1
written_rep: lijnvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avió de línia
sense_list:
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert


lexentry: nld/limaboon__noun__1
written_rep: limaboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garrofó | fesol de la peladilla | mongeta de Lima
sense_list:
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus 
(wikidata: limaboon ) | (voeding) zaden van Phaseolus lunatus 
(wikidata: limaboon )


lexentry: nld/linksom__adverb__1
written_rep: linksom
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: en sentit antihorari
sense_list:
in een rondgaande beweging tegen de klok in; naar links bewegend in een cirkel, bezien vanuit het middelpunt


lexentry: nld/linnenkast__noun__1
written_rep: linnenkast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llenceria
sense_list:
(meubel) (huishouden) (kleding) bergplaats voor huishoudtextiel zoals lakens, handdoeken, theedoeken e.d.


lexentry: nld/linoleum__noun__1
written_rep: linoleum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linòleum
sense_list:
een slijtvaste vloerbedekking van enkele millimeters dik. Het is een natuurproduct zonder verende eigenschappen en heeft een grote indrukvastheid. Het heeft als voornaamste bestanddeel lijnzaadolie en als aanvulling daarop kurk of houtmeel en hars op een rug van jute.


lexentry: nld/lipide__noun__1
written_rep: lipide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lípid
sense_list:
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pintallavis
sense_list:
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen | (cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/list__noun__1
written_rep: list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardit
sense_list:
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog | (verouderd) het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken


lexentry: nld/litanie__noun__1
written_rep: litanie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lletania
sense_list:
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing


lexentry: nld/liter__noun__1
written_rep: liter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litre
sense_list:
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ


lexentry: nld/literatuur__noun__1
written_rep: literatuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: literatura
sense_list:
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie | (wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/lithium__noun__1
written_rep: lithium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liti
sense_list:
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.


lexentry: nld/liturgie__noun__1
written_rep: liturgie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litúrgia
sense_list:
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen


lexentry: nld/livermorium__noun__1
written_rep: livermorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livermori
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/lockdown__noun__1
written_rep: lockdown
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confinament
sense_list:
(regering) officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomenEen voorbeeld is het voorschrift dat mensen thuis moeten blijven om snelle verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen of een streng verbod om papieren of andere informatiedragers mee te nemen als je kennis wil nemen van informatie die zeer vertrouwelijk moet blijven.


lexentry: nld/loden__verb__1
written_rep: loden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sondejar
sense_list:
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/loempia__noun__1
written_rep: loempia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotlle de primavera
sense_list:
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht


lexentry: nld/loer__noun__2
written_rep: loer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aguait
sense_list:
(pejoratief) dom of onhandig persoon | (pejoratief) gemeen of listig persoon | waakzame houding waarbij voortdurend wordt gekeken of actie nodig is | misleiding, bedrog, grap


lexentry: nld/log__noun__1
written_rep: log
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corredora
sense_list:
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)


lexentry: nld/logaritme__noun__1
written_rep: logaritme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logaritme
sense_list:
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logboek__noun__1
written_rep: logboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: diari
sense_list:
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/loggen__verb__1
written_rep: loggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tió
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek | het stelselmatig registreren van gegevens betreffende meetresultaten, waarnemingen, onderzoek, reis- en vluchtgegevens enz


lexentry: nld/logger__noun__1
written_rep: logger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lugre
sense_list:
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was


lexentry: nld/logo__noun__1
written_rep: logo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logotip
sense_list:
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/loket__noun__1
written_rep: loket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finestreta
sense_list:
(bouwkunde) een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc


lexentry: nld/long__noun__1
written_rep: long
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulmó
sense_list:
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme


lexentry: nld/longdrink__noun__1
written_rep: longdrink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: còctel
sense_list:
(drinken) een mixdrank die typisch een groter volume bevat (16 tot 40 cl) en meestal bestaat uit twee dranken: een alcoholische en een niet-alcoholische en wordt geserveerd in een hoog glas


lexentry: nld/lood__noun__1
written_rep: lood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plom
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
written_rep: loodgieter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fontaner | llauner
sense_list:
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/loodlijn__noun__1
written_rep: loodlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perpendicular
sense_list:
(wiskunde) een lijn die een rechte hoek maakt met de raaklijn van de figuur waarop zij wordt neergelaten


lexentry: nld/loodrecht__adjc__1
written_rep: loodrecht
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: directe
sense_list:
verticaal, in één lijn met het middelpunt van de aarde, in de richting van een schietlood, haaks op de horizon


lexentry: nld/loopbaan__noun__1
written_rep: loopbaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedrera
sense_list:
is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt


lexentry: nld/loopgraaf__noun__1
written_rep: loopgraaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trinxera
sense_list:
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur


lexentry: nld/loquat__noun__1
written_rep: loquat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nespra del Japó
sense_list:
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar | (fruit) de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica


lexentry: nld/lork__noun__1
written_rep: lork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: làrix
sense_list:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/loswerken__verb__1
written_rep: loswerken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: alliberar
sense_list:
van iets dat het los komt te zitten en dus niet meer ergens aan vast zit of ergens contact mee maakt


lexentry: nld/luchthaven__noun__1
written_rep: luchthaven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aeroport
sense_list:
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers


lexentry: nld/luchtverkeersleider__noun__1
written_rep: luchtverkeersleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: controlador aeri
sense_list:
(beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden


lexentry: nld/luis__noun__1
written_rep: luis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poll
sense_list:
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten


lexentry: nld/luit__noun__1
written_rep: luit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llaüt
sense_list:
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar


lexentry: nld/luminescentie__noun__1
written_rep: luminescentie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luminescència
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt


lexentry: nld/lupine__noun__1
written_rep: lupine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llobí
sense_list:
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars 
(wikidata: lupine )


lexentry: nld/lurken__verb__1
written_rep: lurken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aguait
sense_list:
(informatica) passief deelnemen aan een interactief bedoelde toepassing van internet, dus zonder te reageren of bij te dragen


lexentry: nld/lutetium__noun__1
written_rep: lutetium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luteci
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/luxeartikel__noun__1
written_rep: luxeartikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extravagància
sense_list:
iets wat men koopt om dat het duur en overbodig is, enig extra comfort geeft en vooral indruk kan maken op andere personen


lexentry: nld/lychee__noun__1
written_rep: lychee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litxi
sense_list:
(bloemplanten) Litchi chinensis een groenblijvende, tot 30 m hoge boom met een dichte, brede kroon | (fruit) tropische vrucht met één pit en een stekelige schil van deze boom


lexentry: nld/mRNA__noun__1
written_rep: mRNA
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ARNm
sense_list:
(biologie) RNA dat wordt gemaakt als kopie van DNA en dat als blauwdruk fungeert bij de aanmaak van eiwitten


lexentry: nld/maalsteen__noun__1
written_rep: maalsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mola
sense_list:
(molenaarsambacht) ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
written_rep: maaltijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: àpat
sense_list:
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
written_rep: maand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mes
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
written_rep: maaneclips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eclipsi de lluna
sense_list:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maansverduistering__noun__1
written_rep: maansverduistering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eclipsi de Lluna
sense_list:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan


lexentry: nld/maar__conj__1
written_rep: maar
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: però | mes | emperò
sense_list:
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert


lexentry: nld/maat__noun__1
written_rep: maat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mesura
sense_list:
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud | v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot


lexentry: nld/maatkolf__noun__1
written_rep: maatkolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matràs aforat
sense_list:
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof


lexentry: nld/maatschappij__noun__1
written_rep: maatschappij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: societat
sense_list:
(economie) vereniging tot het drijven van handel | (sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
written_rep: machinegeweer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metralladora
sense_list:
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/madeliefje__noun__1
written_rep: madeliefje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margaridoia perenne
sense_list:
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart


lexentry: nld/mafisch__adjc__1
written_rep: mafisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: màfic
sense_list:
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden


lexentry: nld/magie__noun__1
written_rep: magie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruixeria
sense_list:
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.


lexentry: nld/magistraat__noun__1
written_rep: magistraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magistrat
sense_list:
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt | (beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt


lexentry: nld/magneet__noun__1
written_rep: magneet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imant
sense_list:
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt | (figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand


lexentry: nld/magnesium__noun__1
written_rep: magnesium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnesi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/magnetisch__adjc__1
written_rep: magnetisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: magnètic
sense_list:
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading


lexentry: nld/magnetron__noun__1
written_rep: magnetron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forn microones
sense_list:
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/maiszetmeel__noun__1
written_rep: maiszetmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: midó de blat de moro
sense_list:
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit | (voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen 
(wikidata: maiszetmeel )


lexentry: nld/majeur__noun__1
written_rep: majeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: major
sense_list:
(muziek) toonsoort met een opgeruimd karakter | (muziek) “grote afstand” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders, vaak als eerste deel van een samenstelling met het terts-interval of als tweede deel van een samenstelling met een toonsoort


lexentry: nld/makaak__noun__1
written_rep: makaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaco
sense_list:
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)


lexentry: nld/makelaar__noun__1
written_rep: makelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: punxó
sense_list:
(bouwkunde) een verticale balk in een dakconstructie tussen nok en hanenbalk | (bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk


lexentry: nld/makreel__noun__1
written_rep: makreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verat | cavalla
sense_list:
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet


lexentry: nld/malaria__noun__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malària
sense_list:
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen


lexentry: nld/malie__noun__1
written_rep: malie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: capçat
sense_list:
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat


lexentry: nld/malie__noun__1
written_rep: malie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: clavell
sense_list:
(kleding) eveneens de benaming voor elk van de ringetjes in schoeisel, waar de veter doorheen geregen wordt


lexentry: nld/malt__noun__1
written_rep: malt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malt
sense_list:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/mammoet__noun__1
written_rep: mammoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mamut
sense_list:
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven


lexentry: nld/mammoetboom__noun__1
written_rep: mammoetboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sequoia
sense_list:
Sequoiadendron giganteum soort Amerikaanse naaldbomen uit de familie van de cipressen die zeer groot kunnen worden


lexentry: nld/manager__noun__1
written_rep: manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: administrador
sense_list:
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie


lexentry: nld/mand__noun__1
written_rep: mand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cistell
sense_list:
(gereedschap) bak, gemaakt uit vlechtwerk voorzien van een handvat (oorspronkelijk werden plantenstengels als tenen of rotan gebruikt, tegenwoordig ook kunststof of metaal)


lexentry: nld/mandeligheid__noun__1
written_rep: mandeligheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitgeria
sense_list:
(juridisch) bijzondere vorm van gebonden mede-eigendom over een onroerend goed, bijv. een scheidingsmuur, heg, pad of gracht (of sloot) tussen twee akkers, dat nuttig is voor twee of meer aanpalende erven


lexentry: nld/mandoline__noun__1
written_rep: mandoline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandolina
sense_list:
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/manenrob__noun__1
written_rep: manenrob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lleó marí sud-americà
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek


lexentry: nld/mangaan__noun__1
written_rep: mangaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manganès
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/mangat__noun__1
written_rep: mangat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forat d'entrada
sense_list:
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.


lexentry: nld/mangel__noun__1
written_rep: mangel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defecte
sense_list:
(gereedschap) een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen om wasgoed tegelijk glad te strijken en er het vocht uit te persen


lexentry: nld/mangoest__noun__1
written_rep: mangoest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangosta
sense_list:
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/manicheïsme__noun__1
written_rep: manicheïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maniqueisme
sense_list:
(religie), (filosofie) openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad


lexentry: nld/manifest__noun__1
written_rep: manifest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manifest
sense_list:
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd


lexentry: nld/manifestatie__noun__1
written_rep: manifestatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manifestació
sense_list:
(medisch) waarneembaar verschijnsel | openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging


lexentry: nld/manifesteren__verb__1
written_rep: manifesteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: manifestar
sense_list:
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken | wederkerend zich ~ waarneembaar worden


lexentry: nld/manna__noun__1
written_rep: manna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mannà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mannelijk__adjc__1
written_rep: mannelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: masculí
sense_list:
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt | (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
written_rep: maoïsme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoisme
sense_list:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/map__noun__1
written_rep: map
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carpeta
sense_list:
een gebundelde verzameling gegevens | (informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden


lexentry: nld/maretak__noun__1
written_rep: maretak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vesc
sense_list:
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt


lexentry: nld/marge__noun__1
written_rep: marge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marge
sense_list:
(typografie) opengelaten ruimte aan de rand van een bladzijde | (figuurlijk) de speelruimte in een bepaalde situatie | (financieel) het winstpercentage van een prijs


lexentry: nld/marimba__noun__1
written_rep: marimba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marimba
sense_list:
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk


lexentry: nld/marinier__noun__1
written_rep: marinier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marí
sense_list:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
written_rep: marjolein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: marduix
sense_list:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/marktanalyse__noun__1
written_rep: marktanalyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: estudi de mercat
sense_list:
(economie) wetenschappelijk onderzoek naar de factoren die vraag en aanbod op een bepaalde markt bepalen


lexentry: nld/marmelade__noun__1
written_rep: marmelade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esmaixada
sense_list:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
written_rep: marmer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marbre
sense_list:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marmot__noun__1
written_rep: marmot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmota
sense_list:
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden


lexentry: nld/mars__noun__1
written_rep: mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manifestació
sense_list:
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden. | een wandeltocht. | een mand of bak die op de rug gedragen wordt.


lexentry: nld/mars__noun__1
written_rep: mars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cofa
sense_list:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marskramer__noun__1
written_rep: marskramer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: venedor
sense_list:
(beroep) (handel) (verouderd) een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen


lexentry: nld/martelaar__noun__1
written_rep: martelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: màrtir
sense_list:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/marter__noun__1
written_rep: marter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marta
sense_list:
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels


lexentry: nld/martial_art__noun__1
written_rep: martial art
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: art marcial
sense_list:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/masjiach__noun__1
written_rep: masjiach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: messies
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) aanduiding van een priester of koning, die tot zijn functie gezalfd wordt; het woord wordt daarbij vaak gevolgd door 'van de Heer'; in vertalingen gewoonlijk: gezalfde (39×: Lev. 4:3 +, 1 Sam. 2:10 +, 2 Sam. 1:14 +, Jes. 45:1, Hab. 3:13, Ps. 2:2 +, Klaagl. 4:20, Dan. 9:25 +, 1 Kron. 16:22, 2 Kron. 6:42); later aanduiding van een heilbrenger of de verwachte Heilbrenger; 'messias' of 'Messias' is de Griekse versie van het Hebreeuwse woord (2× in NT), 'Christos' is de Griekse vertaling daarvan (529× in NT), 'Christus' in het Latijn


lexentry: nld/masker__noun__1
written_rep: masker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: màscara | careta
sense_list:
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager | een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer


lexentry: nld/massa__noun__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massa
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)


lexentry: nld/massatoerisme__noun__1
written_rep: massatoerisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turisme de masses
sense_list:
(toerisme) toerisme in populaire vakantiegebieden waarbij men bij voorkeur ook nog eens allemaal in dezelfde periode komt opdraven


lexentry: nld/mast__noun__1
written_rep: mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pal
sense_list:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden


lexentry: nld/matje__noun__1
written_rep: matje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: llíssera
sense_list:
dim. tant.
 kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matriarchaal__adjc__1
written_rep: matriarchaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: matriarcal
sense_list:
betrekking hebbend op een samenlevingsvorm waarbij vrouwen aan de macht zijn en overerving via de vrouwelijke lijn gaat


lexentry: nld/maturiteit__noun__1
written_rep: maturiteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maduresa
sense_list:
het tot volle wasdom en rijpheid zijn gekomen | (medisch) de mate waarin een baby volgroeid is bij de geboorte


lexentry: nld/mazelen__noun__1
written_rep: mazelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xarampió
sense_list:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
written_rep: medaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medalla
sense_list:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/medeklinker__noun__1
written_rep: medeklinker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consonant
sense_list:
(taalkunde) elke spraakklank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan | een letter die zo'n klank in schrift weergeeft


lexentry: nld/medicijn__noun__1
written_rep: medicijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: remei
sense_list:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meegaan__verb__1
written_rep: meegaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afegir
sense_list:
ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan | ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan


lexentry: nld/meerkat__noun__1
written_rep: meerkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cercopitec
sense_list:
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
written_rep: meerkoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotja
sense_list:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild


lexentry: nld/meerpaal__noun__1
written_rep: meerpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bol·lard
sense_list:
(scheepvaart) een paal, in het water of op de wal, waaraan de meertouwen van schepen bij het aanleggen worden vastgelegd


lexentry: nld/meester__noun__1
written_rep: meester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mestre
sense_list:
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft | iemand die uitblinkt in een bepaalde vaardigheid, virtuoos | (beroep) (onderwijs) een onderwijzer met name op een lagere school | iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd | iemand die door het maken van een proefstuk de bevoegdheid had gekregen om zelfstandig zijn ambacht uit te oefenen | (seksualiteit) meerdere in een sadomasochistische relatie


lexentry: nld/meeteenheid__noun__1
written_rep: meeteenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unitat de mesura
sense_list:
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken


lexentry: nld/meevallen__verb__1
written_rep: meevallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: resultar
sense_list:
ergatief een betere uitkomst vertonen dan verwacht | ergatief iets anders op zijn weg naar beneden begeleiden


lexentry: nld/meewind__noun__1
written_rep: meewind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sobrevent
sense_list:
beweging van lucht die in dezelfde richting gaat als de richting waarin iets of iemand zich voortbeweegt


lexentry: nld/meidoorn__noun__1
written_rep: meidoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albespí
sense_list:
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd


lexentry: nld/meistreel__noun__1
written_rep: meistreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trobador
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/meitnerium__noun__1
written_rep: meitnerium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meitneri
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/melanisme__noun__1
written_rep: melanisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melanisme
sense_list:
(biologie) een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”


lexentry: nld/melde__noun__1
written_rep: melde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blet moll
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten


lexentry: nld/melisse__noun__1
written_rep: melisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarongina
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af


lexentry: nld/melkgebit__noun__1
written_rep: melkgebit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dents caduques
sense_list:
(anatomie) alle tijdelijke tanden en kiezen van een dier of mens, die na verloop van tijd worden vervangen door permanente tanden


lexentry: nld/melktand__noun__1
written_rep: melktand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dent de llet
sense_list:
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden


lexentry: nld/melkwegstelsel__noun__1
written_rep: melkwegstelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galàxia
sense_list:
(astronomie) een bijzonder grote groep sterren die samen met andere materie om een gezamenlijk middelpunt -waarschijnlijk een zwart gat- wentelen


lexentry: nld/melkwei__noun__1
written_rep: melkwei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xerigot
sense_list:
de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/membraan__noun__1
written_rep: membraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: membrana
sense_list:
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren


lexentry: nld/membranofoon__noun__1
written_rep: membranofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: membranòfon
sense_list:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel


lexentry: nld/menora__noun__1
written_rep: menora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menorà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken


lexentry: nld/menore__noun__1
written_rep: menore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menorà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar met zeven armen (een van de symbolen van Israël; Ex. 25:31-40) | (Jiddisch-Hebreeuws) chanoekakandelaar (zie: Chanoeka) met acht armen plus een extra arm voor het licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/mens__noun__1
written_rep: mens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humà | home
sense_list:
(primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt


lexentry: nld/mensenrechten__noun__1
written_rep: mensenrechten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drets humans
sense_list:
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen


lexentry: nld/menthol__noun__1
written_rep: menthol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mentol
sense_list:
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur


lexentry: nld/merchandising__noun__1
written_rep: merchandising
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marxandatge
sense_list:
het commercieel exploiteren van de populariteit van een merk of van bekende personen, zoals filmsterren, entertainers en sporthelden, evenals van figuren uit films, stripverhalen, games en televisieprogramma's


lexentry: nld/merel__noun__1
written_rep: merel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merla | tord negre
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters


lexentry: nld/merg__noun__1
written_rep: merg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medul·la | moll
sense_list:
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot | (plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel


lexentry: nld/merken__verb__1
written_rep: merken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indicar
sense_list:
inergatief iets waarnemen of herkennen, gewaarworden | overgankelijk een merk aanbrengen op, markeren


lexentry: nld/messenmaker__noun__1
written_rep: messenmaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ganiveter
sense_list:
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is | (bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt


lexentry: nld/mestkever__noun__1
written_rep: mestkever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escarabat piloter
sense_list:
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid


lexentry: nld/metaal__noun__1
written_rep: metaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metall
sense_list:
(scheikunde) ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metafoor__noun__1
written_rep: metafoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metàfora
sense_list:
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/metafysica__noun__1
written_rep: metafysica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafísica
sense_list:
de wijsgerige leer die niet de werkelijkheid onderzoekt zoals ze ons gegeven wordt uit zintuiglijke ervaring, maar op zoek gaat naar het wezen van die werkelijkheid en wat haar constitueert


lexentry: nld/meten__verb__1
written_rep: meten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mesurar
sense_list:
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde


lexentry: nld/meteoor__noun__1
written_rep: meteoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteor
sense_list:
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/metformine__noun__1
written_rep: metformine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metformina
sense_list:
(farmacologie) een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 (suikerziekte)


lexentry: nld/methodisme__noun__1
written_rep: methodisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metodisme
sense_list:
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius


lexentry: nld/meubel__noun__1
written_rep: meubel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moble
sense_list:
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.


lexentry: nld/meute__noun__1
written_rep: meute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: canilla
sense_list:
een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen


lexentry: nld/mezoeza__noun__1
written_rep: mezoeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mezuzà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
written_rep: microbiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microbiologia
sense_list:
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/microgram__noun__1
written_rep: microgram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microgram
sense_list:
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg


lexentry: nld/micrometer__noun__1
written_rep: micrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: micròmetre
sense_list:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten | (natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm


lexentry: nld/microscoop__noun__1
written_rep: microscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microscopi
sense_list:
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden


lexentry: nld/middag__noun__1
written_rep: middag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: migdia
sense_list:
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00 | (tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag


lexentry: nld/middel__noun__1
written_rep: middel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mitjà
sense_list:
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden | (financieel) geld, bezit; in deze betekenis meestal meerv.


lexentry: nld/middenpad__noun__1
written_rep: middenpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corredor
sense_list:
het pad in het midden van een ruimte | (figuurlijk) de middenweg die geen keuze maakt tussen het ene of het andere


lexentry: nld/middenweg__noun__1
written_rep: middenweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: daurat punt mitjà
sense_list:
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg


lexentry: nld/miereneter__noun__1
written_rep: miereneter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ós formiguer
sense_list:
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong


lexentry: nld/mierikswortel__noun__1
written_rep: mierikswortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rave rusticà
sense_list:
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt 
(wikidata: mierikswortel )


lexentry: nld/migreren__verb__1
written_rep: migreren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: migrar
sense_list:
ergatief trekken, verhuizen, zich verplaatsen | overgankelijk, (informatica) gegevens zoals een bestand of code overzetten naar een ander computersysteem en/of netwerk


lexentry: nld/mijngas__noun__1
written_rep: mijngas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grisú
sense_list:
brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen, vooral bestaande uit methaan (CH4)


lexentry: nld/mijnschacht__noun__1
written_rep: mijnschacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pou d'extracció
sense_list:
(mijnbouw)een verticale, meestal cilindervormige toegangsweg tussen het aardoppervlak en plaatsen in de ondergrond waar delfstoffen in vaste vorm worden ontgonnen


lexentry: nld/mijt__noun__1
written_rep: mijt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: àcar
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes


lexentry: nld/mijter__noun__1
written_rep: mijter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitra
sense_list:
(religie) (hoofddeksel) een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
written_rep: milieuvervuiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contaminació
sense_list:
(milieukunde) het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
written_rep: miljonair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milionari
sense_list:
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/millimeter__noun__1
written_rep: millimeter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mil·límetre
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
written_rep: mineraalwater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aigua mineral
sense_list:
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/mineur__adjc__1
written_rep: mineur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: menor
sense_list:
(muziek) een toonsoort met een ingetogen karakter | (muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval


lexentry: nld/minigolf__noun__1
written_rep: minigolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minigolf
sense_list:
een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters


lexentry: nld/mink__noun__1
written_rep: mink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visó
sense_list:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont


lexentry: nld/minstreel__noun__1
written_rep: minstreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joglar
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/minstreel__noun__1
written_rep: minstreel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trobador
sense_list:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/mis__noun__1
written_rep: mis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: missa
sense_list:
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
written_rep: misbruiken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abusar
sense_list:
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.) | overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is


lexentry: nld/mispel__noun__1
written_rep: mispel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nespra
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt


lexentry: nld/missen__verb__1
written_rep: missen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enyorar
sense_list:
overgankelijk niet raken, niet treffen | overgankelijk de afwezigheid voelen van, en bijgevolg tegelijk verlangen naar


lexentry: nld/mistella__noun__1
written_rep: mistella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mistela
sense_list:
(drinken) mengsel van niet of maar gedeeltelijk gegist druivensap, alcohol en soms ook suikerDit wordt vaak gebruikt als toevoeging om wijnen te versterken; het moet een volle, maar zoetere smaak bij een hoger alcoholpercentage opleveren dan bij gewone gisting mogelijk is.


lexentry: nld/mitswa__noun__1
written_rep: mitswa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitsvà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) gebod | (Jiddisch-Hebreeuws) goede daad | (Jiddisch-Hebreeuws) erefunctie in de synagoge | (Jiddisch-Hebreeuws) begrafenis (Portugees-Israëlitisch)


lexentry: nld/mitswe__noun__1
written_rep: mitswe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitsvà
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) gebod | (Jiddisch-Hebreeuws) goede daad; in 'doe me een mitswe': doe me een genoegen | (Jiddisch-Hebreeuws) erefunctie in de synagoge


lexentry: nld/mobiliseren__verb__1
written_rep: mobiliseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mobilitzar
sense_list:
optrommelen en inschakelen van helpers, actiebereid maken van geestverwanten | (militair) (politiek) gevechtsklaar maken van legeronderdelen


lexentry: nld/modderduivel__noun__1
written_rep: modderduivel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salamandra gegant americana
sense_list:
(salamanders) bepaald soort grote salamander, Cryptobranchus alleganiensis Wordt ook wel gebruikt als benaming voor de verwante Japanse en Chinese reuzensalamander uit het geslacht Andrias


lexentry: nld/modelvliegtuig__noun__1
written_rep: modelvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aeromodel
sense_list:
(luchtvaart) een op schaal nagebouwd vliegtuig dat vaak op afstand bestuurd kan worden en kan vliegen


lexentry: nld/moeder__noun__1
written_rep: moeder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mare
sense_list:
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf


lexentry: nld/moederkoek__noun__1
written_rep: moederkoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colga
sense_list:
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind


lexentry: nld/moederskind__noun__1
written_rep: moederskind
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nen de mama
sense_list:
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)


lexentry: nld/moeflon__noun__1
written_rep: moeflon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mufló
sense_list:
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons


lexentry: nld/moer__noun__2
written_rep: moer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femella
sense_list:
(biologie) vrouwelijk wezen, zoals de moederstam van een gist of plant of een vrouwelijk konijn, haas of fret | (imkerij), (dierkunde) koningin van een bijenvolk | versterkend voorvoegsel om het meest oorspronkelijke of voornaamste exemplaar aan te geven


lexentry: nld/moeraal__noun__1
written_rep: moeraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morena
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Muraena helena uit het geslacht Muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae ), orde palingachtigen (Anguilliformes )


lexentry: nld/moker__noun__1
written_rep: moker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maceta
sense_list:
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt


lexentry: nld/mol__noun__1
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: talp
sense_list:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond


lexentry: nld/mol__noun__3
written_rep: mol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mol
sense_list:
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12


lexentry: nld/molecule__noun__1
written_rep: molecule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molècula
sense_list:
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit


lexentry: nld/molecuul__noun__1
written_rep: molecuul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molècula
sense_list:
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


lexentry: nld/molen__noun__1
written_rep: molen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molí
sense_list:
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines


lexentry: nld/molensteen__noun__1
written_rep: molensteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mola
sense_list:
ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/molybdeen__noun__1
written_rep: molybdeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molibdèn | molibdè
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
part_of_speech: abbreviation
trans_list: febre aftosa
sense_list:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mond__noun__1
written_rep: mond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boca
sense_list:
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt


lexentry: nld/mondharp__noun__1
written_rep: mondharp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arpa de boca
sense_list:
(muziekinstrument) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/monding__noun__1
written_rep: monding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desembocadura
sense_list:
(aardrijkskunde) plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer, of waar een zijrivier in een grotere rivier


lexentry: nld/mondkap__noun__1
written_rep: mondkap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antifaç
sense_list:
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen


lexentry: nld/mondstuk__noun__1
written_rep: mondstuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embocadura
sense_list:
(muziekinstrument) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet


lexentry: nld/mondwater__noun__1
written_rep: mondwater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glopeig bucal
sense_list:
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan


lexentry: nld/mongool__noun__1
written_rep: mongool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mongol
sense_list:
(medisch) iemand met het syndroom van Down (downsyndroom), meestal als verkleinvorm mongooltje | (scheldwoord) achterlijke persoon, idioot


lexentry: nld/monnikskap__noun__1
written_rep: monnikskap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: acònit | tora
sense_list:
(bloemplanten) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen


lexentry: nld/monocultuur__noun__1
written_rep: monocultuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monoconreu
sense_list:
(landbouw) landbouw met één gespecialiseerd gewas | (sociologie) eenzijdige samenstelling van mensen, producten of diensten binnen een samenleving


lexentry: nld/monografie__noun__1
written_rep: monografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monografia
sense_list:
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/monolithisch__adjc__1
written_rep: monolithisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: monolític
sense_list:
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen


lexentry: nld/mooiprater__noun__1
written_rep: mooiprater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adulador
sense_list:
iemand die uit eigenbelang, met vriendelijke praatjes, zaken mooier en beter voorstelt dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/mop__noun__1
written_rep: mop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pal de fregar
sense_list:
(huishouden), (scheepvaart) een (dek)zwabber of huishoudelijk hulpstuk om vloeren (afhankelijk van de soort mop droog of juist nat) te reinigen


lexentry: nld/morgenster__noun__1
written_rep: morgenster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: salsifí
sense_list:
(plantkunde) (voeding) (medisch) benaming voor planten uit het geslacht Tragopogon , deel van de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae )


lexentry: nld/morse__noun__1
written_rep: morse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codi Morse
sense_list:
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden


lexentry: nld/morsecode__noun__1
written_rep: morsecode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codi Morse
sense_list:
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)


lexentry: nld/mortier__noun__1
written_rep: mortier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morter
sense_list:
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden | (militair) een kort kanon met een fors kaliber


lexentry: nld/mosterd__noun__1
written_rep: mosterd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mostassa
sense_list:
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)


lexentry: nld/motief__noun__1
written_rep: motief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motiu
sense_list:
de reden om iets te doen | een zich herhalend patroon (ook (muziek)) | onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief


lexentry: nld/motor__noun__1
written_rep: motor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motor
sense_list:
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft


lexentry: nld/motorrem__noun__1
written_rep: motorrem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fre motor
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een speciaal soort rem die bij zware voertuigen de slijtage aan de andere remmen vermindert


lexentry: nld/mout__noun__1
written_rep: mout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malt
sense_list:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.


lexentry: nld/mug__noun__1
written_rep: mug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosquit
sense_list:
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit


lexentry: nld/muil__noun__2
written_rep: muil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mula
sense_list:
(schoeisel) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen, met onbedekte hiel en zonder hak, veelal deftig en vooral bedoeld om binnenshuis te dragen


lexentry: nld/muilband__noun__1
written_rep: muilband
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morrió
sense_list:
apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten | apparaat dat ervoor zorgt dat mensen niet kunnen praten


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
written_rep: muilkorf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morrió
sense_list:
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/muis__noun__1
written_rep: muis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratolí
sense_list:
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart | (informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen


lexentry: nld/muiten__verb__1
written_rep: muiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: amotinar
sense_list:
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)


lexentry: nld/muiter__noun__1
written_rep: muiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amotinada
sense_list:
(scheepvaart) (militair) (persoon) opstandeling die het bevoegd gezag omverwerpt en zelf de leiding neemt met name in de scheepvaart en in het leger


lexentry: nld/mungboon__noun__1
written_rep: mungboon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mongeta mung
sense_list:
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie 
(wikidata: mungboon )


lexentry: nld/munt__noun__1
written_rep: munt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menta
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht 
(wikidata: munt )


lexentry: nld/muntgeld__noun__1
written_rep: muntgeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: encunyar
sense_list:
een stuk materie, veelal metaal, dat als geld gebruikt wordt, gewoonlijk in de vorm van een rond, plat schijfje


lexentry: nld/mus__noun__1
written_rep: mus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pardal | gorrió
sense_list:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen


lexentry: nld/musiceren__verb__1
written_rep: musiceren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: interpretar
sense_list:
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem


lexentry: nld/muskushert__noun__1
written_rep: muskushert
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cérvol mesquer
sense_list:
(evenhoevigen) Moschidae dier van een familie van de onderorde herkauwers Ruminantia van de orde evenhoevigen en walvissen Cetartiodactyla . Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht


lexentry: nld/muskusos__noun__1
written_rep: muskusos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bou mesquer
sense_list:
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit


lexentry: nld/muurbloem__noun__1
written_rep: muurbloem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erísim
sense_list:
(figuurlijk) meisje dat niet gevraagd wordt om te dansen tijdens een dansfeest | (bloemplanten) Erysimum cheiri een welriekende vaste plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met oorspronkelijk goudgele bloemen die tegen een muur aangroeit. Het is een soort die in het wild zeldzaam geworden is, maar waarvan cultivars in tuinen veel worden gebruikt als sierplant. De halfstruik is afkomstig uit het oostelijke deel van het Middellandse Zeegebied. Romeinen introduceerden de plant vermoedelijk zo'n 2000 jaar geleden als sierplant en geneeskruid in de Lage Landen


lexentry: nld/muurnavel__noun__1
written_rep: muurnavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barretets
sense_list:
(bloemplanten) Umbilicus rupestris een overblijvende plant uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae ). De wortel is knolachtig en draagt een rechte stengel die 10–60 cm hoog wordt. De vleesachtige bladeren aan de voet van de stengel staan in een rozet. De stengelbladeren zijn kleiner, en lijn-lancetvormig. De stengel is kaal


lexentry: nld/muziekgroep__noun__1
written_rep: muziekgroep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banda
sense_list:
een groep personen die zich gezamenlijk oefent in het spelen of zingen van muziek, meestal met het doel ermee op te treden


lexentry: nld/myopie__noun__1
written_rep: myopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miopia
sense_list:
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/mysticisme__noun__1
written_rep: mysticisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misticisme
sense_list:
(religie) leer over kennis en persoonlijke ervaringen van toestanden van bewustzijn voorbij de normale menselijke perceptie


lexentry: nld/naad__noun__1
written_rep: naad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sutura
sense_list:
(techniek) verbinding [1] waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht (bijv. bij het lassen)


lexentry: nld/naald__noun__1
written_rep: naald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agulla
sense_list:
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer


lexentry: nld/naamval__noun__1
written_rep: naamval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cas
sense_list:
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft


lexentry: nld/nachtegaal__noun__1
written_rep: nachtegaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rossinyol
sense_list:
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos


lexentry: nld/nachtevening__noun__1
written_rep: nachtevening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equinocci
sense_list:
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert


lexentry: nld/nachtschade__noun__1
written_rep: nachtschade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morella
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Solanum van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae ) met veelal kruidachtige, klimmende planten


lexentry: nld/nageboorte__noun__1
written_rep: nageboorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: secundines
sense_list:
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren


lexentry: nld/nagel__noun__1
written_rep: nagel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ungla | grapa
sense_list:
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten


lexentry: nld/nalatenschap__noun__1
written_rep: nalatenschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herència
sense_list:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen


lexentry: nld/namaker__noun__1
written_rep: namaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: contrafaedor
sense_list:
iemand die producten van een ander (bedrijf) kopieert zonder dat daar toestemming voor gegeven is; schender van het copyright


lexentry: nld/namiddag__noun__1
written_rep: namiddag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horabaixa
sense_list:
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur


lexentry: nld/nanometer__noun__1
written_rep: nanometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nanòmetre
sense_list:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm


lexentry: nld/narennen__verb__1
written_rep: narennen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: empaitar
sense_list:
iets of iemand hollend volgen; achterna hollen | (figuurlijk) met moeite voldoen aan allerlei veranderingen en nieuwigheden


lexentry: nld/narwal__noun__1
written_rep: narwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narval
sense_list:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".


lexentry: nld/naslag__noun__1
written_rep: naslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: referenciar
sense_list:
onderzoek door referenties op te vragen terwijl er geen eigen onderzoek wordt gedaan | replica van een munt of medaille


lexentry: nld/nasporen__verb__1
written_rep: nasporen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rastrejar
sense_list:
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route | overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten


lexentry: nld/nasporing__noun__1
written_rep: nasporing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: investigació
sense_list:
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
written_rep: natie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nació
sense_list:
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
written_rep: naturalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naturalisme
sense_list:
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid


lexentry: nld/natuur__noun__1
written_rep: natuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natura
sense_list:
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving | (maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd | (wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde | (psychologie) de aard van iets of iemand; diens karakter | (verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan


lexentry: nld/natuurhoorn__noun__1
written_rep: natuurhoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trompa de caça
sense_list:
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument bestaande uit een lange, rondgebogen buis zonder ventielen, maar met verwisselbare tussenstukken


lexentry: nld/natuurkunde__noun__1
written_rep: natuurkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: física
sense_list:
(wetenschap) subdiscipline binnen de natuurwetenschap die zich bezighoudt met de bestudering van materie en energie evenals het gedrag en de interactie hiervan in ruimte en tijd


lexentry: nld/natuurlijk_persoon__noun__1
written_rep: natuurlijk persoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persona física
sense_list:
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten


lexentry: nld/nautiek__noun__1
written_rep: nautiek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navegació
sense_list:
de wetenschap die zich bezighoudt met de praktische en theoretische stuurmanskunst om op een veilige wijze een schip zo snel en economisch mogelijk van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/nebula__noun__1
written_rep: nebula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nebulosa
sense_list:
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren


lexentry: nld/nectarine__noun__1
written_rep: nectarine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nectarina
sense_list:
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) 
(wikidata: nectarine )


lexentry: nld/neef__noun__1
written_rep: neef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cosí
sense_list:
(familie) een zoon van iemands oom of tante | (familie), (verouderd) mannelijke bloedverwant in het algemeen (bijv. een kleinzoon)


lexentry: nld/neerdrukken__verb__1
written_rep: neerdrukken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deprimir
sense_list:
overgankelijk iemand achterstellen iemand als minderwaardig voorstellen | overgankelijk onderdrukken | iemand droevig maken, iemand de hoop ontnemen


lexentry: nld/nefriet__noun__1
written_rep: nefriet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nefrita
sense_list:
(mineraal) groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca2(Mg,Fe)5[(OH,F)(Si4O11)]2 als chemische samenstelling


lexentry: nld/nefroloog__noun__1
written_rep: nefroloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nefròleg
sense_list:
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen


lexentry: nld/neger__noun__1
written_rep: neger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: negre
sense_list:
(persoon) * iemand met voorouders uit Afrika bezuiden de Sahara met lichamelijke kenmerken daarvan als een donkere huidskleur of zwart kroeshaar


lexentry: nld/negotie__noun__1
written_rep: negotie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: commers
sense_list:
(handel) handelswaar waarmee iemand een kleine handel drijft met name bij venters en marktkooplieden


lexentry: nld/neoclassicisme__noun__1
written_rep: neoclassicisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neoclassicisme
sense_list:
(kunst) kunststroming die opkwam aan het eind van de 18e eeuw, waarin opnieuw de vermeende puurheid van de "klassieke" kunst en cultuur van het oude Griekenland en het oude Rome.werd nagestreefd


lexentry: nld/neogeen__noun__1
written_rep: neogeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Neogen
sense_list:
(geologie) geologisch tijdperk, tweede periode van het era kaenozoïcum, van 23 tot 2,6 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/neon__noun__1
written_rep: neon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neó
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas


lexentry: nld/neptunium__noun__1
written_rep: neptunium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neptuni
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide


lexentry: nld/nestblijver__noun__1
written_rep: nestblijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altricial
sense_list:
Bij nestblijvers zijn de jongen bij de geboorte nog niet ver genoeg ontwikkeld en moeten langere tijd in hetzelfde nest of hol doorbrengen, waar ze door hun ouders worden verzorgd.


lexentry: nld/nesteloog__noun__1
written_rep: nesteloog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grumet
sense_list:
(textielindustrie), (leerbewerking) een vetergat, vaak voorzien van een ringetje tegen het uitscheuren


lexentry: nld/nestelring__noun__1
written_rep: nestelring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grumet
sense_list:
(textielindustrie), (leerbewerking) een ringetje dat in een vetergat is aangebracht om het tegen uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/neurochirurg__noun__1
written_rep: neurochirurg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurocirurgià
sense_list:
(beroep) chirurg die gespecialiseerd is in de chirurgische behandeling van aandoeningen aan de hersenen, hersenstam, ruggemerg, en perifere zenuwen


lexentry: nld/neurohypofyse__noun__1
written_rep: neurohypofyse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurohipòfisi
sense_list:
het neurale deel van de hypofyse, vanwaar bepaalde hormonen geproduceerd in de hypothalamus afgegeven worden


lexentry: nld/neurologie__noun__1
written_rep: neurologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurologia
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuron__noun__1
written_rep: neuron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurona
sense_list:
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
written_rep: neushoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rinoceront
sense_list:
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/neusklank__noun__1
written_rep: neusklank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasal
sense_list:
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen


lexentry: nld/neutraliteit__noun__1
written_rep: neutraliteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutralitat
sense_list:
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil


lexentry: nld/nevel__noun__1
written_rep: nevel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boira
sense_list:
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/nevelpanter__noun__1
written_rep: nevelpanter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pantera nebulosa
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië


lexentry: nld/nier__noun__1
written_rep: nier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ronyó
sense_list:
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine


lexentry: nld/niervet__noun__1
written_rep: niervet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sèu
sense_list:
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren


lexentry: nld/nieskruid__noun__1
written_rep: nieskruid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: el·lèbor
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )


lexentry: nld/nietje__noun__1
written_rep: nietje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grapa
sense_list:
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietmachine__noun__1
written_rep: nietmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engrapadora
sense_list:
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.


lexentry: nld/nieuw__adjc__1
written_rep: nieuw
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: nou
sense_list:
recentelijk ontdekt | huidige | onderscheidt nieuwere namen van oudere | vreemd, onbekend | recentelijk aangekomen of opgedoken


lexentry: nld/nieuwe_maan__noun__1
written_rep: nieuwe maan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lluna nova
sense_list:
(astronomie) fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde


lexentry: nld/nieuwlichterij__noun__1
written_rep: nieuwlichterij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modernisme
sense_list:
(pejoratief) iets nieuws dat anders is dan het oude en vertrouwde, zonder dat het voor iedereen duidelijk is dat het nieuwe beter is dan het oude


lexentry: nld/nieuws__noun__1
written_rep: nieuws
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notícies
sense_list:
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht | (media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
written_rep: nihilisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilisme
sense_list:
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden


lexentry: nld/nihilist__noun__1
written_rep: nihilist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilista
sense_list:
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
written_rep: nijlpaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipopòtam
sense_list:
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft


lexentry: nld/nijptang__noun__1
written_rep: nijptang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenalles
sense_list:
(gereedschap) een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken


lexentry: nld/nikkel__noun__1
written_rep: nikkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: níquel
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/nimbus__noun__1
written_rep: nimbus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimbe
sense_list:
een ring van licht om het hoofd, een aureool, heiligenkrans, stralenkrans, halo | (meteorologie) zware wolk


lexentry: nld/nimf__noun__1
written_rep: nimf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimfa
sense_list:
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje | (figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje | (biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben


lexentry: nld/niobium__noun__1
written_rep: niobium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niobi
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal


lexentry: nld/nippel__noun__1
written_rep: nippel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mugró
sense_list:
(biologie) een tepel | (werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen


lexentry: nld/nirwana__noun__1
written_rep: nirwana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nirvana
sense_list:
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/nitraat__noun__1
written_rep: nitraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitrat
sense_list:
(scheikunde) een zout van salpeterzuur dat het ion NO3− bevat | (scheikunde) een ester van salpeterzuur


lexentry: nld/nitroglycerine__noun__1
written_rep: nitroglycerine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitroglicerina
sense_list:
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen


lexentry: nld/niveau__noun__1
written_rep: niveau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nivell
sense_list:
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag; rangschikking van groot naar klein


lexentry: nld/nobelium__noun__1
written_rep: nobelium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nobeli
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/nokkenas__noun__1
written_rep: nokkenas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbre de lleves
sense_list:
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt


lexentry: nld/nominatief__noun__1
written_rep: nominatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cas nominatiu
sense_list:
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde


lexentry: nld/none__noun__1
written_rep: none
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novè
sense_list:
(muziek) de negende trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde) | (religie) een van de kleine kerkelijke getijden


lexentry: nld/nonius__noun__1
written_rep: nonius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peu de rei
sense_list:
(techniek) langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlatDe combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.


lexentry: nld/nonvlinder__noun__1
written_rep: nonvlinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monja
sense_list:
(vlinders) Lymantria (Lymantria) monacha nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae)


lexentry: nld/nood__noun__1
written_rep: nood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: necessitat
sense_list:
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is | gebrek, een tekort aan iets | tijdelijk ongemak


lexentry: nld/noodtrap__noun__1
written_rep: noodtrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escala d'incendis
sense_list:
trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute


lexentry: nld/noodweer__noun__2
written_rep: noodweer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legítima defensa
sense_list:
(juridisch) noodzakelijke verdediging van zichzelf of iemand anders, diens eerbaarheid of bezittingen


lexentry: nld/noorderlicht__noun__1
written_rep: noorderlicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aurora boreal
sense_list:
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling


lexentry: nld/noordkromp__noun__1
written_rep: noordkromp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciprina
sense_list:
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen


lexentry: nld/nota__noun__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albarà
sense_list:
rekening, factuur | aantekening, notitie | officieel geschrift met een mededeling of waarin een standpunt wordt uiteengezet


lexentry: nld/notabele__noun__1
written_rep: notabele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dignatari
sense_list:
iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats


lexentry: nld/notaris__noun__1
written_rep: notaris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notari
sense_list:
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke akten op te maken, te bewaren en uit te geven


lexentry: nld/notenbalk__noun__1
written_rep: notenbalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagrama
sense_list:
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren


lexentry: nld/nougat__noun__1
written_rep: nougat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nogat
sense_list:
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië


lexentry: nld/nul__num__1
written_rep: nul
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: zero
sense_list:
0, één minder dan één | om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven | om een hoeveelheid aan te geven


lexentry: nld/nulhypothese__noun__1
written_rep: nulhypothese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hipòtesi nul·la
sense_list:
(statistiek) veronderstelling die al of niet ontkracht kan worden door een onderzoek; een exacte, kwantitatieve uitspraak over een parameter van de populatie


lexentry: nld/nulmeridiaan__noun__1
written_rep: nulmeridiaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meridià zero
sense_list:
de meridiaan die gebruikt wordt in de landmeetkunde als referentie voor het bepalen van de lengte van een punt op de aarde of een ander hemellichaam


lexentry: nld/numeriek__adjc__1
written_rep: numeriek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: numèric
sense_list:
bestaande uit getallen en cijfers | (wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules | (aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen


lexentry: nld/nutsbedrijf__noun__1
written_rep: nutsbedrijf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: servei públic
sense_list:
een bedrijf dat, vaak vanuit een monopoliepositie, opereert in een sector die van openbaar nut is omdat het belangrijke producten of diensten levert die in het algemeen belang zijn (met name gas, water, elektriciteit en openbaar vervoer)


lexentry: nld/o.t.t.__noun__1
written_rep: o.t.t.
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: present
sense_list:
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is


lexentry: nld/object__noun__1
written_rep: object
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objecte
sense_list:
voorwerp dat fysiek bestaat | (grammatica) voorwerp | (filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject


lexentry: nld/objectief__noun__1
written_rep: objectief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objectiu
sense_list:
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt


lexentry: nld/obstinaat__adjc__1
written_rep: obstinaat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: obstinat
sense_list:
van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen


lexentry: nld/occlusief__noun__1
written_rep: occlusief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oclusiva
sense_list:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/occultisme__noun__1
written_rep: occultisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ocultisme
sense_list:
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities


lexentry: nld/oceanisch__adjc__1
written_rep: oceanisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oceànic
sense_list:
betrekking hebbend op de grootste zeeën van de wereld | gelegen in een oceaan | van zeer grote omvang


lexentry: nld/ocelot__noun__1
written_rep: ocelot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocelot
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten


lexentry: nld/ochtendmens__noun__1
written_rep: ochtendmens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matinador
sense_list:
een persoon die meestal vroeg opstaat en zich 's morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is


lexentry: nld/octaaf__noun__1
written_rep: octaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: octava
sense_list:
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste


lexentry: nld/octant__noun__1
written_rep: octant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octant
sense_list:
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/octaëder__noun__1
written_rep: octaëder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octàedre
sense_list:
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken


lexentry: nld/octrooi__noun__1
written_rep: octrooi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patent
sense_list:
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oculair__noun__1
written_rep: oculair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocular
sense_list:
(optica) een lens of lenzenstelsel in een optisch instrument dat naar het oog van de kijker gericht is


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
written_rep: oefenmeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vamba
sense_list:
iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


