# translation

lexentry: nld/revue__noun__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревю́
sense_list:
theatershow bestaande uit een aaneenschakeling van zang, dans en toneel in de vorm van komische of satirische sketches


lexentry: nld/ridder__noun__1
written_rep: ridder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рицар | ри́цар
sense_list:
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
written_rep: ridderorde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: за́повед
sense_list:
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/riek__noun__1
written_rep: riek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ви́ла
sense_list:
(gereedschap) een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden


lexentry: nld/riem__noun__1
written_rep: riem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: весло
sense_list:
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen


lexentry: nld/riet__noun__1
written_rep: riet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тръстика
sense_list:
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt


lexentry: nld/rijgnaald__noun__1
written_rep: rijgnaald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: губерка
sense_list:
platte naald met een wijd oog en een stompe punt die men gebruikt bij het rijgen van een draad om twee stukken stof aan elkaar vast te maken


lexentry: nld/rijgsnoer__noun__1
written_rep: rijgsnoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ограничение
sense_list:
draad waarmee men twee zaken aan elkaar vast kan rijgen | draad waaraan men kralen kan rijgen ook in figuurlijke zin


lexentry: nld/rijkswacht__noun__1
written_rep: rijkswacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жандарме́рия
sense_list:
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001


lexentry: nld/rijm__noun__2
written_rep: rijm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рима
sense_list:
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel


lexentry: nld/rikketik__noun__1
written_rep: rikketik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ку́па
sense_list:
(informeel) het hart, vaak eufemistisch gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een hartziekte


lexentry: nld/ring__noun__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пръстен
sense_list:
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger | een cirkelvormig voorwerp | (sport) een plaats waar gestreden wordt


lexentry: nld/ringen__verb__1
written_rep: ringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: банда
sense_list:
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag


lexentry: nld/ringslang__noun__1
written_rep: ringslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водна змия
sense_list:
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië


lexentry: nld/ringvinger__noun__1
written_rep: ringvinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безименен пръст
sense_list:
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen


lexentry: nld/riviergrondel__noun__1
written_rep: riviergrondel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обикновена кротушка
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek


lexentry: nld/robot__noun__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: робот
sense_list:
(techniek) machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)


lexentry: nld/rock-'n-roll__noun__1
written_rep: rock-'n-roll
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рокендро́л
sense_list:
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten


lexentry: nld/rode_lynx__noun__1
written_rep: rode lynx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американски рис
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika


lexentry: nld/rode_wijn__noun__1
written_rep: rode wijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червено вино
sense_list:
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven


lexentry: nld/rode_wolf__noun__1
written_rep: rode wolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Червен вълк
sense_list:
(roofdieren) Canis rufus roofdier uit de familie van de hondachtigen. De vacht is geel- tot kaneelbruin met een inslag van grijs en zwart. De rug is donkerder. De lichaamslengte bedraagt 100 tot 120 cm, de staartlengte 25 tot 35 cm en het gewicht 18 tot 41 kg. Hij leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven


lexentry: nld/rodium__noun__1
written_rep: rodium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: родий
sense_list:
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/roepie__noun__1
written_rep: roepie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ру́пия
sense_list:
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka


lexentry: nld/roerbakken__verb__1
written_rep: roerbakken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скачам
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren


lexentry: nld/roeren__verb__1
written_rep: roeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бъ́ркам
sense_list:
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen | wederkerend: zich ~: in opstand komen


lexentry: nld/roersteven__noun__1
written_rep: roersteven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ахтерщевен
sense_list:
(scheepvaart) achtersteven, achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het roer opgehangen is


lexentry: nld/roest__noun__1
written_rep: roest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ръжда
sense_list:
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht | (jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats


lexentry: nld/roest__noun__1
written_rep: roest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ръжда́
sense_list:
(biologie), (schimmels) m een schimmel behorende tot de Urediniomycetes, een klasse binnen het rijk van de Fungi, behorend tot de stam van Basidiomycota


lexentry: nld/roetmop__noun__1
written_rep: roetmop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мангал
sense_list:
(scheldwoord) iemand met een donker gekleurde huid #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/roffelen__verb__1
written_rep: roffelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бия барабан
sense_list:
snel, ritmisch ergens op slaan zodat er een tikkend geluid ontstaat; snel op een trommel slaan om muziek te maken


lexentry: nld/rog__noun__1
written_rep: rog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скат
sense_list:
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii


lexentry: nld/rogge__noun__1
written_rep: rogge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ръж
sense_list:
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky 
(wikidata: rogge )


lexentry: nld/rok__noun__1
written_rep: rok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пола
sense_list:
(kleding) een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt


lexentry: nld/rokade__noun__1
written_rep: rokade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рокада
sense_list:
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen


lexentry: nld/roken__verb__1
written_rep: roken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: пуша
sense_list:
overgankelijk (van sommige genotsmiddelen, zoals tabak) nuttigen door het inhaleren van de rook ervan


lexentry: nld/roltrap__noun__1
written_rep: roltrap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ескалатор
sense_list:
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden


lexentry: nld/romance__noun__1
written_rep: romance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рома́нс
sense_list:
een romantische liefdesgeschiedenis | (muziek) een verhalend lied met een aandoenlijk thema | (muziek) een instrumentale compositie (meer in het algemeen) | (letterkunde) een (vaak strofisch) gedicht met een aandoenlijk thema


lexentry: nld/rondgang__noun__1
written_rep: rondgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обръщам
sense_list:
het afleggen van een weg die weer naar het punt van vertrek voert | het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz


lexentry: nld/rondleider__noun__1
written_rep: rondleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водя
sense_list:
(beroep) iemand die mensen langs verschillende bezienswaardigheden leidt en over die bezienswaardigheden uitleg geeft


lexentry: nld/rondspoken__verb__1
written_rep: rondspoken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: посещавам
sense_list:
zonder duidelijk doel ergens bewegen | van een vervelende gedachte dat ze op een vervelende manier maar aanwezig blijft


lexentry: nld/rondstrooien__verb__1
written_rep: rondstrooien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обхват
sense_list:
zonder duidelijk doel en richting iets overal verspreiden | zonder duidelijk doel en richting iets overal vertellen / mededelen


lexentry: nld/roodborstje__noun__1
written_rep: roodborstje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червеногръдка
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula


lexentry: nld/roodvis__noun__1
written_rep: roodvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червен
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis die leeft in de Atlantische Oceaan, Lutjanus campechanus , een snapper uit de familie Lutjanidae , onderorde van de baarsvissen


lexentry: nld/roofvogel__noun__1
written_rep: roofvogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: граблива птица
sense_list:
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt


lexentry: nld/rook__noun__1
written_rep: rook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дим | пушек
sense_list:
geen meervoud zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt


lexentry: nld/room__noun__1
written_rep: room
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сметана | крем
sense_list:
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons


lexentry: nld/roten__verb__1
written_rep: roten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кисна
sense_list:
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt


lexentry: nld/rotje__noun__1
written_rep: rotje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пира́тка
sense_list:
dim. tant.
 bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft


lexentry: nld/rotzak__noun__1
written_rep: rotzak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мерза́вец
sense_list:
(scheldwoord) (verouderd) man die syfilis heeft opgelopen | (scheldwoord) iemand die zeer verwerpelijk gedrag vertoont


lexentry: nld/rouwbeklag__noun__1
written_rep: rouwbeklag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взаимно разбиране
sense_list:
uiting van droevige emoties bij het overlijden van iemand; uiten van medeleven bij het overlijden van iemand


lexentry: nld/rozemarijn__noun__1
written_rep: rozemarijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: розмарин | розмари́н
sense_list:
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden


lexentry: nld/rozenkrans__noun__1
written_rep: rozenkrans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броеница
sense_list:
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden


lexentry: nld/rubidium__noun__1
written_rep: rubidium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рубидий | руби́дий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/rucola__noun__1
written_rep: rucola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рукола | ерука | посевна ерука
sense_list:
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) 
(wikidata: rucola ) | (groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak 
(wikidata: rucola )


lexentry: nld/rug__noun__1
written_rep: rug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гръб
sense_list:
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen


lexentry: nld/ruimer__noun__1
written_rep: ruimer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: райбер
sense_list:
stuk gereedschap waarmee men een boorgat iets ruimer kan maken ('op kan ruimen'), ruimijzer of ruimnaald


lexentry: nld/ruisvoorn__noun__1
written_rep: ruisvoorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: червеноперка
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus


lexentry: nld/rund__noun__1
written_rep: rund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: говедо
sense_list:
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )


lexentry: nld/rups__noun__1
written_rep: rups
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гъсеница
sense_list:
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is


lexentry: nld/rus__noun__1
written_rep: rus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камъш
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen


lexentry: nld/ruscisme__noun__1
written_rep: ruscisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раши́зъм
sense_list:
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt


lexentry: nld/rustpunt__noun__1
written_rep: rustpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[пра́вя]] пауза
sense_list:
plaats waar of moment waarop men rust neemt | (bouwkunde) punt waarop iets rust of steunt, steunpunt


lexentry: nld/ruthenium__noun__1
written_rep: ruthenium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рутений
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/rutherfordium__noun__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ръдърфордий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/ruwvoer__noun__1
written_rep: ruwvoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: груб/твърд материал
sense_list:
(veeteelt) houdbare producten die speciaal voor veevoerdoeleinden geteeld zijn en die geen of enkel eenvoudige bewerkingen hebben ondergaan


lexentry: nld/röntgenium__noun__1
written_rep: röntgenium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рьонтгений
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/röntgenstraal__noun__1
written_rep: röntgenstraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ре́нтгенов]] лъч
sense_list:
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers


lexentry: nld/sabelmarter__noun__1
written_rep: sabelmarter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самур
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië


lexentry: nld/sacharine__noun__1
written_rep: sacharine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захарин
sense_list:
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte 
(wikidata: sacharine )


lexentry: nld/sacharose__noun__1
written_rep: sacharose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захароза
sense_list:
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).


lexentry: nld/sacrament__noun__1
written_rep: sacrament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тайнство
sense_list:
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven


lexentry: nld/sacristie__noun__1
written_rep: sacristie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ри́зница
sense_list:
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden


lexentry: nld/saffier__noun__1
written_rep: saffier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сапфир
sense_list:
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)


lexentry: nld/saisine__noun__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: владение
sense_list:
(juridisch) (erfrecht) onmiddellijke overgang van een onverdeelde nalatenschap onder algemene titel na overlijden van de erflater aan de erfgenamen, waarna zij de erflater opvolgen in zijn vererfbare rechten en verplichtingen en in zijn bezit en houderschap


lexentry: nld/salamander__noun__1
written_rep: salamander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъждовник | салама́ндър
sense_list:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren


lexentry: nld/salpeterzuur__noun__1
written_rep: salpeterzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азотна киселина
sense_list:
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan


lexentry: nld/samarium__noun__1
written_rep: samarium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самарий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/samenstelling__noun__1
written_rep: samenstelling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сложна дума
sense_list:
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen


lexentry: nld/saneerder__noun__1
written_rep: saneerder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боклукчи́йка
sense_list:
iemand die door wegruimen van overbodige zaken iets weer gezond- en schoonmaakt | iemand die door overbodige onderdelen af te stoten of te sluiten een bedrijf of organisatie beter laat functioneren


lexentry: nld/saneren__verb__1
written_rep: saneren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преустройвам
sense_list:
overgankelijk met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand


lexentry: nld/sap__noun__1
written_rep: sap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сок
sense_list:
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken


lexentry: nld/saprofyt__noun__1
written_rep: saprofyt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сапрофит
sense_list:
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.


lexentry: nld/sardine__noun__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сардина
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee 
(wikidata: sardine )


lexentry: nld/saus__noun__1
written_rep: saus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сос
sense_list:
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak


lexentry: nld/scalperen__verb__1
written_rep: scalperen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скалпирам
sense_list:
verwijderen van hoofdhuid en daarmee ook van het hoofdhaar, gebruik van Noord-Amerikaanse indianen tegenover vijanden, maar het kan ook door een ongeluk gebeuren


lexentry: nld/scandium__noun__1
written_rep: scandium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скандий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/scenario__noun__1
written_rep: scenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сцена́рий
sense_list:
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film


lexentry: nld/scenarioschrijver__noun__1
written_rep: scenarioschrijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сценарист
sense_list:
(filmkunst) (beroep) iemand die de tekst schrijft waarop een film, televisieserie of stipverhaal is gebaseerd


lexentry: nld/schaaf__noun__1
written_rep: schaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ренде
sense_list:
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.


lexentry: nld/schaal__noun__1
written_rep: schaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: маща́б
sense_list:
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp | bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid


lexentry: nld/schaar__noun__1
written_rep: schaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ножица | ножици
sense_list:
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt


lexentry: nld/schaats__noun__1
written_rep: schaats
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кънка
sense_list:
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen


lexentry: nld/schaatsen__verb__1
written_rep: schaatsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пързалям се
sense_list:
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen | ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen


lexentry: nld/schaatsplank__noun__1
written_rep: schaatsplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скейтборд
sense_list:
trainingsapparaat voor schaatsers bestaande uit een gladde plank waarop men de schaatsbeweging kan maken | plank met 4 wieltjes waarop men zich kan voortbewegen


lexentry: nld/schaking__noun__1
written_rep: schaking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отвличане
sense_list:
het zonder toestemming (van de ouders of echtgenoot) wegvoeren van een vrouw, met de bedoeling om met haar te gaan samenwonen of trouwen


lexentry: nld/schalie__noun__1
written_rep: schalie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обелвам
sense_list:
(geologie) een sedimentair gesteente dat zich gemakkelijk in lagen laat splijten en voornamelijk bestaat uit kleimineralen. Uit schalie kan olie en gas worden gewonnen.


lexentry: nld/schamen__verb__1
written_rep: schamen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: срамувам
sense_list:
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen


lexentry: nld/schampen__verb__1
written_rep: schampen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закачам
sense_list:
overgankelijk (vrijwel) stilstaand voorwerp rakelings treffen | wederkerig elkaar ~ als tegenliggers rakelings treffen


lexentry: nld/schandpaal__noun__1
written_rep: schandpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позо́рен стъ́лб
sense_list:
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
written_rep: schansspringen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ски скокове
sense_list:
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/scharen__verb__1
written_rep: scharen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: лесбийство
sense_list:
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren


lexentry: nld/scharrelaar__noun__1
written_rep: scharrelaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вал
sense_list:
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae


lexentry: nld/schatten__verb__1
written_rep: schatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оценявам
sense_list:
overgankelijk naar waarde ~: op prijs stellen | (statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert


lexentry: nld/schavot__noun__1
written_rep: schavot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ешафо́д
sense_list:
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden


lexentry: nld/scheef__noun__1
written_rep: scheef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: широка запушалка
sense_list:
(vlas- en hennepbewerking) stukje houtpijp, houtachtig afvaldeeltje van een vlas- of hennepstengel (in tegenstelling tot de vezels)


lexentry: nld/scheepsromp__noun__1
written_rep: scheepsromp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́рпус
sense_list:
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip


lexentry: nld/scheerwol__noun__1
written_rep: scheerwol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: въ́лна
sense_list:
wol die van levende schapen geschoren is (dus niet van dode dieren en ook niet van oude wollen weefsels)


lexentry: nld/scheiding__noun__1
written_rep: scheiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отделяне
sense_list:
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen | de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding


lexentry: nld/scheikunde__noun__1
written_rep: scheikunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химия
sense_list:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien


lexentry: nld/schelp__noun__1
written_rep: schelp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́ковина
sense_list:
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt


lexentry: nld/schenken__verb__1
written_rep: schenken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дарявам
sense_list:
ditransitief overdragen van bezit aan iemand anders (zonder tegenprestatie) | overgankelijk in een ander vat laten vloeien, overgieten


lexentry: nld/schep__noun__1
written_rep: schep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лопата
sense_list:
(gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden | hoeveelheid materiaal die men met een lepelvormig werktuig verplaatst


lexentry: nld/scherpstellen__verb__1
written_rep: scherpstellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: фокусирам
sense_list:
overgankelijk (optica) (van een optische instrument) zo instellen dat dat een scherp beeld ontstaat.


lexentry: nld/schetsen__verb__1
written_rep: schetsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скицирам
sense_list:
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken | in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven


lexentry: nld/scheurbuik__noun__1
written_rep: scheurbuik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорбут
sense_list:
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.


lexentry: nld/scheut__noun__1
written_rep: scheut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: издънка
sense_list:
(plantkunde) een nieuw groeisel aan een plant | een niet al te goed afgemeten hoeveelheid vloeistof, meestal snel geschonken uit een fles of kan | een snelle, doordringende gewaarwording (-> pijnscheut)


lexentry: nld/schicht__noun__1
written_rep: schicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кликам
sense_list:
plotselinge sterke lichtstraal zoals bij de bliksel | bloeiwijze, waarbij de zijassen beurtelings links en rechts ontspringen van de vorige as | (figuurlijk) plotselinge onverwachte beweging of gebeurtenis | (verouderd) puntig projectiel dat uit de hand geworpen of met een boog geschoten wordt


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
written_rep: schiereiland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуостров
sense_list:
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland


lexentry: nld/schietspoel__noun__1
written_rep: schietspoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сова́лка
sense_list:
(industrie) een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
written_rep: schijngestalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа́за
sense_list:
(astronomie) de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schikking__noun__1
written_rep: schikking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: постигам компромис
sense_list:
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter


lexentry: nld/schilderen__verb__1
written_rep: schilderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изобразявам
sense_list:
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken | overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
written_rep: schilderkunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живопис
sense_list:
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/schildklier__noun__1
written_rep: schildklier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щитовидна жлеза
sense_list:
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan


lexentry: nld/schildpad__noun__1
written_rep: schildpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костену́рка | костенурка
sense_list:
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild


lexentry: nld/schimmel__noun__1
written_rep: schimmel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мухъл
sense_list:
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening | (plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit


lexentry: nld/schip__noun__1
written_rep: schip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кораб
sense_list:
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren | (bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken


lexentry: nld/schisma__noun__1
written_rep: schisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: схизма
sense_list:
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen


lexentry: nld/schist__noun__1
written_rep: schist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шиста
sense_list:
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is


lexentry: nld/schnitzel__noun__1
written_rep: schnitzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шни́цел
sense_list:
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees


lexentry: nld/schoener__noun__1
written_rep: schoener
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шхуна
sense_list:
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten


lexentry: nld/schoffel__noun__1
written_rep: schoffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотика
sense_list:
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel


lexentry: nld/schoft__noun__2
written_rep: schoft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извънбра́чен
sense_list:
(scheldwoord) iemand (doorgaans van het mannelijk geslacht) die zich door zijn gedragingen gehaat maakt


lexentry: nld/scholastisch__adjc__1
written_rep: scholastisch
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ограничен
sense_list:
betrekking hebbend op de scholastiek (een middeleeuwse filosofie die trachtte op wetenschappelijke wijze god te vinden)


lexentry: nld/schoof__noun__1
written_rep: schoof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сноп
sense_list:
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen | (wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen


lexentry: nld/schoonheidsspecialiste__noun__1
written_rep: schoonheidsspecialiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: козмети́к
sense_list:
(beroep) iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft


lexentry: nld/schoonspringen__verb__1
written_rep: schoonspringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гмуркане
sense_list:
(sport) watersport waarbij in het water gesprongen wordt met een combinatie van salto's en schroeven, en de sprong beoordeeld wordt door een jury


lexentry: nld/schoorpaal__noun__1
written_rep: schoorpaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наперена походка
sense_list:
(bouwkunde) een type heipaal die onder of boven het maaiveld onder een hoek wordt ingeslagen, zodat horizontale krachten zoals windbelastingen of gronddruk als drukkracht kunnen worden overgebracht naar de ondergrond


lexentry: nld/schoorvoetend__adjc__1
written_rep: schoorvoetend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неохо́тен
sense_list:
met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
written_rep: schoorwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: един бел дълбочина
sense_list:
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schoot__noun__1
written_rep: schoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: шкот
sense_list:
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn


lexentry: nld/schoot__noun__1
written_rep: schoot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: резе
sense_list:
(techniek) het onderdeel van een deurslot dat uit de deur schuift en in de sluitplaat op de deurpost valt


lexentry: nld/schorpioen__noun__1
written_rep: schorpioen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорпион | скорпио́н
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart


lexentry: nld/schors__noun__1
written_rep: schors
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кора
sense_list:
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)


lexentry: nld/schort__noun__1
written_rep: schort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прести́лка
sense_list:
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken


lexentry: nld/schouder__noun__1
written_rep: schouder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рамо
sense_list:
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm


lexentry: nld/schouderophalen__noun__1
written_rep: schouderophalen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вди́гане на ра́мене
sense_list:
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouderophalend__adjc__1
written_rep: schouderophalend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вди́гам ра́мене
sense_list:
een gebaar makend dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouw__noun__1
written_rep: schouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: фе́рибот
sense_list:
(scheepvaart) platte schuit voor het overzetten van personen en goederen, overzetboot, pont, pontveer, veerboot, veerpont


lexentry: nld/schouwburg__noun__1
written_rep: schouwburg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: театър
sense_list:
(bouwkunde), (toneel) een gebouw voor het vertonen en bijwonen van voorstellingen, optredens en performances


lexentry: nld/schouwtoneel__noun__1
written_rep: schouwtoneel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[предметен|предме́тна]] [[ма́са]]
sense_list:
toneelstuk | (figuurlijk) iets dat eigenlijk niet meer is dan een toneelstukje maar wat gepresenteerd wordt als iets anders


lexentry: nld/schrijfblok__noun__1
written_rep: schrijfblok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́утбук
sense_list:
een stapel aan de bovenzijde aan elkaar geniet gelinieerd papier met een hardere kartonnen achterzijde en een dunne kartonnen voorkant


lexentry: nld/schrijfster__noun__1
written_rep: schrijfster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авторка
sense_list:
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft


lexentry: nld/schrijfwijze__noun__1
written_rep: schrijfwijze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ортогра́фия
sense_list:
de manier waarop een woord geschreven wordt | het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst


lexentry: nld/schrik__noun__1
written_rep: schrik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страшилище
sense_list:
hevige plotselinge angst, bijvoorbeeld als gevolg van een onverwachte verandering of gevaarlijke situatie


lexentry: nld/schroef__noun__1
written_rep: schroef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винт | болт | бурма
sense_list:
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten


lexentry: nld/schroef__noun__1
written_rep: schroef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гребен винт | винт
sense_list:
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen


lexentry: nld/schroefdraad__noun__1
written_rep: schroefdraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резба́
sense_list:
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.


lexentry: nld/schub__noun__1
written_rep: schub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лю́спи
sense_list:
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken


lexentry: nld/schuld__noun__1
written_rep: schuld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вина
sense_list:
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand


lexentry: nld/schutkring__noun__1
written_rep: schutkring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: санитарен
sense_list:
(medisch) zone rond een besmettingshaard waar maatregelen worden toegepast om verspreiding van een ziekte te voorkomen


lexentry: nld/schuur__noun__1
written_rep: schuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обо́р
sense_list:
(bouwkunde) een bijgebouw bij het huis of de boerderij om veldvruchten, landbouwproducten en -werktuigen in op te slaan


lexentry: nld/scoliose__noun__1
written_rep: scoliose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изкривяване на гръбначния стълб
sense_list:
(medisch) een zijdelingse verkromming van de rug (wervelkolom), waardoor één of twee bochten ontstaan


lexentry: nld/scootmobiel__noun__1
written_rep: scootmobiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инвали́дна коли́чка
sense_list:
(verkeer) een driewielige, vierwielige of vijfwielige (sinds 2008 in Nederland) scooter met een elektrische aandrijving die hoofdzakelijk wordt gebruikt door mindervaliden of mensen met een mobiliteitsbeperking


lexentry: nld/scrollen__verb__1
written_rep: scrollen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завърту́лка
sense_list:
(informatica) het verschuiven van de weergegeven inhoud op een computerbeeldscherm | (informatica) het navigeren in een groot document


lexentry: nld/seaborgium__noun__1
written_rep: seaborgium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сиборгий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/secessie__noun__1
written_rep: secessie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разделение
sense_list:
het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven


lexentry: nld/sectie__noun__1
written_rep: sectie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́кция
sense_list:
een afgezonderd deel van iets | (medisch) een onderzoek waarbij een lichaam van een overledene opengesneden wordt


lexentry: nld/sector__noun__1
written_rep: sector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́ктор
sense_list:
(wiskunde) een deel van een cirkel in de vorm van een taartpunt, omsloten door een cirkelboog en twee stralen | (informatica) de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden


lexentry: nld/sedan__noun__1
written_rep: sedan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бар
sense_list:
(verkeer) type personenauto met minstens 4 zitplaatsen, een ruime kofferbak aan de achterkant en een dak dat voor, midden en achter met verbindingsstijlen aan de rest van de carrosserie vast zitHoewel een sedan traditioneel 4 deuren heeft, zijn er ook modellen met 2 deuren. Het onderscheid met een coupé is de grootte van de kofferbak: minstens 930 liter.


lexentry: nld/seinen__verb__1
written_rep: seinen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: знак
sense_list:
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding


lexentry: nld/seismologie__noun__1
written_rep: seismologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеизмология
sense_list:
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica


lexentry: nld/seismometer__noun__1
written_rep: seismometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеизмометър
sense_list:
(geologie) toestel dat trillingen in de bodem meetKan worden gebruikt om aardbevingen en nucleaire explosies te registreren.


lexentry: nld/seizoen__noun__1
written_rep: seizoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сезон
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen


lexentry: nld/selderij__noun__1
written_rep: selderij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целина
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten


lexentry: nld/seleen__noun__1
written_rep: seleen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селен
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal


lexentry: nld/semafoon__noun__1
written_rep: semafoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́йджър
sense_list:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding dit apparaat is grotendeels vervangen door de mobiele telefoon en de smartphone


lexentry: nld/sensitiviteit__noun__1
written_rep: sensitiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възприемчивост
sense_list:
de gevoeligheid van iets of iemand om iets waar te nemen | gevoeligheid van een medische test: de kans dat iemand die de ziekte echt heeft 'ontdekt' wordt door de medische test


lexentry: nld/sensor__noun__1
written_rep: sensor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: датчик
sense_list:
(techniek) een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)


lexentry: nld/septiem__noun__1
written_rep: septiem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́дми
sense_list:
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/seraf__noun__1
written_rep: seraf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: серафим
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaalde slang (5×: Num. 21:6, 21:8, Deut. 8:15, Jes. 14:29, 30:6) | (Jiddisch-Hebreeuws) wezen met zes vleugels in de tempel (Jes. 6:2, 6:6)


lexentry: nld/sering__noun__1
written_rep: sering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люляк
sense_list:
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris


lexentry: nld/serum__noun__1
written_rep: serum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́рум
sense_list:
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)


lexentry: nld/serval__noun__1
written_rep: serval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Сервал
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta


lexentry: nld/sesam__noun__1
written_rep: sesam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сусам
sense_list:
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld


lexentry: nld/sextant__noun__1
written_rep: sextant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секстант
sense_list:
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/sfinx__noun__1
written_rep: sfinx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сфинкс
sense_list:
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen


lexentry: nld/shock__noun__1
written_rep: shock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шок
sense_list:
(medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!


lexentry: nld/shorttrack__noun__1
written_rep: shorttrack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шорттрек
sense_list:
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk


lexentry: nld/shunt__noun__1
written_rep: shunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: премествам
sense_list:
(medisch) kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten, meestal van een slagader naar een andere ader


lexentry: nld/sidderaal__noun__1
written_rep: sidderaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: електрическа змиорка
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus


lexentry: nld/sightseeing__noun__1
written_rep: sightseeing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разглеждане на забележителности
sense_list:
een vluchtige, toeristische bezichtiging, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de bezienswaardigheden


lexentry: nld/signaleren__verb__1
written_rep: signaleren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: на място
sense_list:
het constateren van iets, en er vervolgens op attenderen door het geven van een signaal meestal ter waarschuwing over gevaar, onraad, bijzondere omstandigheden of gebeurtenissen


lexentry: nld/sijpelen__verb__1
written_rep: sijpelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: просмуквам се
sense_list:
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft


lexentry: nld/silhouet__noun__1
written_rep: silhouet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силуе́т
sense_list:
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht


lexentry: nld/silicium__noun__1
written_rep: silicium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силиций | сили́ций
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal


lexentry: nld/silicone__noun__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силикон
sense_list:
(scheikunde), (materiaalkunde) rubberachtige kunststof bestaand uit een organische siliciumverbinding


lexentry: nld/silicoon__noun__1
written_rep: silicoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силикон
sense_list:
(scheikunde) een siliciumhoudend polymeer op basis van siloxaanbindingen met algemene formule [-SiRR1-O]n


lexentry: nld/sinaasappelmarmelade__noun__1
written_rep: sinaasappelmarmelade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забивка
sense_list:
(voeding) jam waarin de schillen van sinaasappel met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/sint-jakobsschelp__noun__1
written_rep: sint-jakobsschelp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кръгла мида
sense_list:
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/sjabbat__noun__1
written_rep: sjabbat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шабат
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; Griekse vorm 55× in NT)


lexentry: nld/sjekel__noun__1
written_rep: sjekel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ше́кел
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)


lexentry: nld/sjwa__noun__1
written_rep: sjwa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шва
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə


lexentry: nld/skipiste__noun__1
written_rep: skipiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пи́ста
sense_list:
(sport) een geprepareerde baan waarover men kan skiën; gemarkeerde zone waarin men kan skiën in een skigebied


lexentry: nld/skispringen__verb__1
written_rep: skispringen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ски скокове
sense_list:
(sport) tak van de skisport waarbij men springt van een skischans waarbij men zowel mooi als ver moet proberen te springen


lexentry: nld/skiën__verb__1
written_rep: skiën
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: карам ски
sense_list:
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten | ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten


lexentry: nld/slaan__verb__1
written_rep: slaan
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: би́я
sense_list:
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken


lexentry: nld/slaapmiddel__noun__1
written_rep: slaapmiddel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сънотворен
sense_list:
(farmacologie) een geneesmiddel dat slaap veroorzaakt, in de zin van makkelijker in slaap vallen en/of langer doorslapen


lexentry: nld/slab__noun__1
written_rep: slab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лигавник
sense_list:
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven


lexentry: nld/slachtoffer__noun__1
written_rep: slachtoffer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: же́ртва
sense_list:
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid | iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis | in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)


lexentry: nld/slagpin__noun__1
written_rep: slagpin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ударник
sense_list:
een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken


lexentry: nld/slagveld__noun__1
written_rep: slagveld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[боен|бо́йно]] [[поле́]]
sense_list:
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft


lexentry: nld/slang__noun__1
written_rep: slang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: змия
sense_list:
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen


lexentry: nld/slapen__verb__1
written_rep: slapen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: спя
sense_list:
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt


lexentry: nld/slapie__noun__1
written_rep: slapie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съквартирант
sense_list:
(militair), ook buiten de krijgsmacht gangbaar geworden: iemand waarmee men een slaapvertrek deelt en die daarom vaak een goede kameraad is geworden


lexentry: nld/slavernij__noun__1
written_rep: slavernij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ро́бство
sense_list:
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten


lexentry: nld/sleutel__noun__1
written_rep: sleutel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ключ
sense_list:
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien | (techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d. | een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen


lexentry: nld/sliding__noun__1
written_rep: sliding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: минавам незабелязано
sense_list:
(sport) glijdende beweging bij honkbal om het honk te halen voordat de bal gevangen is door de honkman


lexentry: nld/slijmvlies__noun__1
written_rep: slijmvlies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лигавица
sense_list:
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel


lexentry: nld/slijpen__verb__1
written_rep: slijpen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лъскам
sense_list:
overgankelijk door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken


lexentry: nld/slikken__verb__1
written_rep: slikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гъ́лтам
sense_list:
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen | overgankelijk overdrachtelijk: iets lijdzaam aanvaarden


lexentry: nld/slivovitj__noun__1
written_rep: slivovitj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сли́вова
sense_list:
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan


lexentry: nld/sloep__noun__1
written_rep: sloep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вкус
sense_list:
(scheepvaart) een klein scheepstype dat vele jaren als onafhankelijk zeevaartuig in gebruik is geweest


lexentry: nld/slof__noun__1
written_rep: slof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панто́фи
sense_list:
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper


lexentry: nld/slot__noun__1
written_rep: slot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключалка | брава | замък | затвор
sense_list:
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten


lexentry: nld/sluipweg__noun__1
written_rep: sluipweg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обиколен път
sense_list:
(verkeer) een kleine weg die men gebruikt om files te vermijden, maar die daar eigenlijk niet voor bestemd is | (figuurlijk) een alternatieve route om iets te bereiken wat anders onbereikbaar is


lexentry: nld/sluiten__verb__1
written_rep: sluiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: затва́рям
sense_list:
overgankelijk, (techniek) door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken | overgankelijk, (juridisch) een compromis/overeenkomst, [...] ~: tot een gezamenlijke overeenstemming komen en die min of meer officieel maken | onovergankelijk dichtgaan


lexentry: nld/sluiter__noun__1
written_rep: sluiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затво́р
sense_list:
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto


lexentry: nld/sluitkool__noun__1
written_rep: sluitkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книжни пари
sense_list:
(voeding) Brassica koolsoort waarvan de bladen van het bladgewas zich dicht opeen over het groeipunt sluiten en zo de eigenlijke kool vormen


lexentry: nld/sluitspeld__noun__1
written_rep: sluitspeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безопасна игла
sense_list:
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/smaak__noun__1
written_rep: smaak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вкус
sense_list:
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank | (figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur


lexentry: nld/smakeloos__adjc__2
written_rep: smakeloos
part_of_speech: adjective
trans_list: безвкусен
sense_list:
1. (van voedsel) geen smaak hebbend | 2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair


lexentry: nld/smash__noun__1
written_rep: smash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смаш
sense_list:
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan


lexentry: nld/smeden__verb__1
written_rep: smeden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изковавам
sense_list:
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven


lexentry: nld/smelten__verb__1
written_rep: smelten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стопявам
sense_list:
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan | overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan


lexentry: nld/smient__noun__1
written_rep: smient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фиш
sense_list:
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi | (persoon) lang en/of mager iemand


lexentry: nld/smoren__verb__1
written_rep: smoren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: задушавам
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden


lexentry: nld/smurf__noun__1
written_rep: smurf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Смърф
sense_list:
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo


lexentry: nld/snaarinstrument__noun__1
written_rep: snaarinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: струнен инструмент
sense_list:
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken


lexentry: nld/snee__noun__1
written_rep: snee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разрез
sense_list:
inkeping gemaakt door het snijden met een mes of ander scherp voorwerp | een afgesneden plak, meestal van brood


lexentry: nld/sneeuwbal__noun__1
written_rep: sneeuwbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: снежна топка
sense_list:
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop


lexentry: nld/sneeuwhoen__noun__1
written_rep: sneeuwhoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бяла яребица
sense_list:
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus


lexentry: nld/sneeuwjacht__noun__1
written_rep: sneeuwjacht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вие́лица
sense_list:
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw


lexentry: nld/sneeuwpanter__noun__1
written_rep: sneeuwpanter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Барс
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan


lexentry: nld/sneeuwschuiver__noun__1
written_rep: sneeuwschuiver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ра́ло
sense_list:
een voertuig dat is uitgerust met een mechaniek waarmee het sneeuw kan verplaatsen | een mechaniek waarmee een voertuig uitgerust kan worden zodat het er sneeuw mee kan schuiven


lexentry: nld/snelheid__noun__1
written_rep: snelheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорост
sense_list:
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp


lexentry: nld/snijijzer__noun__1
written_rep: snijijzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зар
sense_list:
(metaalbewerking), (gereedschap) gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snijkant__noun__1
written_rep: snijkant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отмествам
sense_list:
de zijde van een mes waarmee men kan snijden | de zijde van een voorwerp waar het gesneden is met een mes of ander scherp voorwerp


lexentry: nld/snijlijn__noun__1
written_rep: snijlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секанс
sense_list:
een lijn die een kromme (lokaal) op twee punten snijdt | gemeenschappelijke lijn van twee elkaar snijdende vlakken | iets dat behoort tot twee verschillende vak- of interesse gebieden


lexentry: nld/snijplaat__noun__1
written_rep: snijplaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зар
sense_list:
(gereedschap) een gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snijwerk__noun__1
written_rep: snijwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дърворезба
sense_list:
een houten kunstnijverheidsproduct dat gemaakt is door het hout met een mes of beitel te bewerken | het bewerken door snijden


lexentry: nld/snobisme__noun__1
written_rep: snobisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: снобизъм
sense_list:
het zich beter voordoen dan men eigenlijk is en vooral het neerkijken op hen waarvan men denkt dat ze minderwaardig zijn


lexentry: nld/snoet__noun__1
written_rep: snoet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фаса́да
sense_list:
het vooruitspringende deel van de kop van een dier met de bek en de neus | (pejoratief) (informeel) aangezicht van een mens


lexentry: nld/snorkel__noun__1
written_rep: snorkel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шнорхел
sense_list:
een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water, onderdeel van een snorkeluitrusting of duikuitrusting | een toestel voor luchtverversing in een onderzeeboot


lexentry: nld/snuiten__verb__1
written_rep: snuiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изсеквам
sense_list:
overgankelijk door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen


lexentry: nld/snuiven__verb__1
written_rep: snuiven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: душа
sense_list:
inergatief sterk door de neus inademen (om te ruiken) | overgankelijk iets door snuiven in de neus opzuigen


lexentry: nld/sociale_media__noun__1
written_rep: sociale media
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социа́лна ме́дия
sense_list:
(informatica) verzamelnaam voor internetsites waar groepen mensen online onderling kunnen communiceren


lexentry: nld/sociale_onthouding__noun__2
written_rep: sociale onthouding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обществена дистанция
sense_list:
geheel van maatregelen of gedragingen waardoor er minder fysiek contact is tussen mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen


lexentry: nld/sociale_status__noun__1
written_rep: sociale status
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социален статус
sense_list:
(maatschappij) aanzien dat of voorname positie die iemand heeft in een groep of samenleving waar hij/zij deel van uitmaakt


lexentry: nld/soebatten__verb__1
written_rep: soebatten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бег
sense_list:
inergatief aanhoudend, smekend, dringend vragen waarbij je je voordoet als vriend | inergatief langdurig discussiëren


lexentry: nld/soep__noun__1
written_rep: soep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: супа
sense_list:
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken


lexentry: nld/software__noun__1
written_rep: software
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: софтуер
sense_list:
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer


lexentry: nld/soldeertin__noun__1
written_rep: soldeertin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запоя́вам
sense_list:
(metallurgie) legering voornamelijk bestaande uit tin en vroeger ook lood maar tegenwoordig ook verkrijgbaar in een loodvrije variant b.v. met een samenstelling van 96,5% tin, 3% zilver, 0,5% koper


lexentry: nld/solderen__verb__1
written_rep: solderen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запоя́вам
sense_list:
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven


lexentry: nld/sonde__noun__1
written_rep: sonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сонда
sense_list:
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen | (astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning


lexentry: nld/soort__noun__1
written_rep: soort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вид
sense_list:
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht


lexentry: nld/soortelijk_gewicht__phrase__1
written_rep: soortelijk gewicht
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: гъстота
sense_list:
(natuurkunde) (scheikunde) (van een homogeen materiaal:) een intensieve grootheid die uitdrukt hoeveel massa van dat materiaal aanwezig is in een bepaald volume


lexentry: nld/souper__noun__1
written_rep: souper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вечерям
sense_list:
(voeding) een min of meer feestelijke maaltijd die meestal later op de avond wordt genuttigd, bijv. na afloop van een voorstelling of tijdens een chic feest


lexentry: nld/souperen__verb__1
written_rep: souperen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вечеря
sense_list:
(voeding), overgankelijk, onovergankelijk nuttigen van een avondmaaltijd | (figuurlijk), overgankelijk verbruiken


lexentry: nld/spalk__noun__1
written_rep: spalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ши́на
sense_list:
(medisch) middel om een gewricht of bot te ondersteunen en onbeweeglijk te houden zodat het tot rust kan komen en kan genezen


lexentry: nld/span__noun__1
written_rep: span
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запрягам
sense_list:
o twee of meer trekdieren die samen zijn aangespannen | o duo, koppel, paar, stel, tweetal | m /v een oude (niet-metrische) lengtemaat zijnde de afstand tussen de toppen van duim en pink van de uitgestrekte hand (ongeveer 22,86 cm.)


lexentry: nld/spaniël__noun__1
written_rep: spaniël
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шпаньол
sense_list:
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte


lexentry: nld/spantang__noun__1
written_rep: spantang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гнездо
sense_list:
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een rond werkstuk goed gecentreerd wordt vastgeklemd


lexentry: nld/spatbord__noun__1
written_rep: spatbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калник
sense_list:
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen


lexentry: nld/spatel__noun__1
written_rep: spatel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шпатула
sense_list:
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.


lexentry: nld/spatelen__verb__1
written_rep: spatelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кошара
sense_list:
overgankelijk, (kookkunst) het voorzichtig door elkaar scheppen van twee of meer producten met behulp van een spatel


lexentry: nld/spatietoets__noun__1
written_rep: spatietoets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[празен|пра́зно]] [[простра́нство]]
sense_list:
de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen


lexentry: nld/specerij__noun__1
written_rep: specerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подправка
sense_list:
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd


lexentry: nld/specht__noun__1
written_rep: specht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кълвач
sense_list:
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen


lexentry: nld/specialist__noun__1
written_rep: specialist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: специали́ст
sense_list:
persoon die ergens veel verstand van heeft | (medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent


lexentry: nld/specificatie__noun__1
written_rep: specificatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: специфика́ция
sense_list:
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.


lexentry: nld/specificeren__verb__1
written_rep: specificeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: определям
sense_list:
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven


lexentry: nld/speelman__noun__1
written_rep: speelman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: менестре́л
sense_list:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/speeltafel__noun__1
written_rep: speeltafel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конзола
sense_list:
(muziekinstrument) het geheel van toetsen, pedalen, en andere bedieningsorganen van een muziekinstrument, vooral van een orgel


lexentry: nld/spel__noun__1
written_rep: spel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игра
sense_list:
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans


lexentry: nld/speler__noun__1
written_rep: speler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: актри́са
sense_list:
iemand die toneel speelt, een toneelspeler | (muziek) iemand die een muziekinstrument bespeelt, muzikant b.v. een hobospeler | apparaat dat kan (af)spelen b.v. een mp3-speler, cassettespeler, cd-speler, dvd-speler, filmspeler of platenspeler


lexentry: nld/spelwoord__noun__1
written_rep: spelwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключова дума
sense_list:
(spellingsalfabet) een bekend en duidelijk verstaanbaar woord, met een passende beginletter, waarmee men bij het mondeling spellen een letter aanduidt


lexentry: nld/spertijd__noun__1
written_rep: spertijd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вече́рен час
sense_list:
(geschiedenis) (militair) avondklok, (Tweede Wereldoorlog) een tijd dat iets verboden is, de uren waarin de bevolking ('s nachts) niet op straat mag zijn


lexentry: nld/spie__noun__1
written_rep: spie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клин
sense_list:
(techniek) een plat of rond, toelopend voorwerp dat wordt gebruikt om iets stevig mee vast te zetten, of bijv. een stuk hout te kloven | (techniek) een stukje metaal dat in een groef van een (motor-) as ligt opgesloten, om verdraaiing te verhinderen.


lexentry: nld/spiegel__noun__1
written_rep: spiegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: огледало
sense_list:
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"


lexentry: nld/spiering__noun__1
written_rep: spiering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́рюшка
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort klein zilverwit visje, Osmerus eperlanus , dat voorkomt in zowel zoet- als zoutwater


lexentry: nld/spil__noun__1
written_rep: spil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: дърво
sense_list:
(plantkunde) hoofdas van een deel van een plant waaromheen weer meer gelijkvormige onderdelen zitten


lexentry: nld/spin__noun__1
written_rep: spin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паяк
sense_list:
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen


lexentry: nld/spindel__noun__1
written_rep: spindel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врете́но
sense_list:
een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden. | (techniek) een as, meestal met cd's en dvd's.


lexentry: nld/spinet__noun__1
written_rep: spinet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клавесин
sense_list:
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de schuin op het klavier geplaatste snaren, zoals bij een klavecimbel worden getokkeld


lexentry: nld/spinnen__verb__1
written_rep: spinnen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преда
sense_list:
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten


lexentry: nld/spinnenkobbe__noun__1
written_rep: spinnenkobbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паяк
sense_list:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen


lexentry: nld/spiraal__noun__1
written_rep: spiraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спира́ла
sense_list:
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert | een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert | (seksualiteit) bepaald voorbehoedmiddel (meestal spiraaltje genoemd)


lexentry: nld/spiraalvorm__noun__1
written_rep: spiraalvorm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спирала
sense_list:
gelijkend op een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert


lexentry: nld/spit__noun__1
written_rep: spit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шиш
sense_list:
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert


lexentry: nld/spits__noun__1
written_rep: spits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: връх
sense_list:
(verkeer) grote drukte in het verkeer op terugkerende tijdstippen | (bouwkunde) scherp, puntig uiteinde, hoogste punt


lexentry: nld/spits__noun__1
written_rep: spits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ординарец
sense_list:
(sport) binnen een ploeg een aanvallende speler die een positie opzoekt waarin hij een doelpunt kan maken


lexentry: nld/spits__noun__1
written_rep: spits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: шпиц
sense_list:
type hond met een spitse snuit, opstaande, vrij kleine oren, een dichte, afstaande vacht, een tamelijk steile achterhand en een krullende staart


lexentry: nld/spitsmuis__noun__1
written_rep: spitsmuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земеро́вка
sense_list:
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae


lexentry: nld/spitsvondigheid__noun__1
written_rep: spitsvondigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интелигентност
sense_list:
goed doordacht, met name als het gaat om het vinden van (te) vergezochte argumenten in een discussie


lexentry: nld/splinter__noun__1
written_rep: splinter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отло́мък
sense_list:
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen


lexentry: nld/splitsen__verb__1
written_rep: splitsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разцепвам
sense_list:
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan | overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen


lexentry: nld/spoed__noun__1
written_rep: spoed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движа се бързо
sense_list:
noodzakelijke haast | (techniek) de afstand tussen twee punten van een schroefdraad die verschillen door één omwenteling | de afdeling in een ziekenhuis waar patiënten die snel hulp nodig hebben behandeld worden


lexentry: nld/spoel__noun__1
written_rep: spoel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боби́на
sense_list:
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien) | (elektrotechniek) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder, (solenoïde) die de eigenschap van zelfinductie heeft | (fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen


lexentry: nld/spoetnik__noun__1
written_rep: spoetnik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спу́тник
sense_list:
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60 | drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka | (voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen


lexentry: nld/spook__noun__1
written_rep: spook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дух
sense_list:
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt


lexentry: nld/spookschaaf__noun__1
written_rep: spookschaaf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обирачка
sense_list:
(gereedschap) een schaaf om bolle oppervlakken, stelen, stokken en houten wielspaken etc. glad te schaven.De schaaf heeft twee zijwaarts uitstekende handgrepen, de “zool” is minimaal.


lexentry: nld/spookuur__noun__1
written_rep: spookuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: средно́щ
sense_list:
het uur na middernacht (wanneer het zou spoken), middernachtelijk uur | een tijdstip dat er maar heel weinig mensen wakker of buitenshuis zijn en het zou spoken


lexentry: nld/spoor__noun__1
written_rep: spoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: шпо́ра
sense_list:
v m (beschrijvende plantkunde) hol uitsteeksel aan de voet van een kelkblad, kroonblad of vergroeide kroon | v m metalen punt of getand wieltje aan de hiel van de rijlaars


lexentry: nld/sport__noun__1
written_rep: sport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спорт
sense_list:
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn


lexentry: nld/sportiviteit__noun__1
written_rep: sportiviteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спортсменство
sense_list:
(sport) het naleven van de geschreven en de ongeschreven regels die bij een sport horen | het uiterlijkhebbend van een sportmodel


lexentry: nld/spotnaam__noun__1
written_rep: spotnaam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: давам прякор
sense_list:
een bijnaam die men iemand geeft om met die persoon kunnen spotten | breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak met een negatieve klank


lexentry: nld/spreeuw__noun__1
written_rep: spreeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обикновен скорец | скоре́ц
sense_list:
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)


lexentry: nld/spreidstand__noun__1
written_rep: spreidstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разкрач
sense_list:
stand waarbij de benen ver uit elkaar staan | (figuurlijk) moeilijke positie in een discussie waarbij je twee tegenovergestelde standpunten wilt verdedigen


lexentry: nld/spreken__verb__1
written_rep: spreken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: говоря | гово́ря
sense_list:
inergatief zich met behulp van de stem uiten | zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal


lexentry: nld/springen__verb__1
written_rep: springen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скачам
sense_list:
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting


lexentry: nld/sprinkhaan__noun__1
written_rep: sprinkhaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скакалец | скакале́ц
sense_list:
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven


lexentry: nld/sprinkhaanrietzanger__noun__1
written_rep: sprinkhaanrietzanger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полски цвъркач
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae


lexentry: nld/sprookje__noun__1
written_rep: sprookje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: измислица
sense_list:
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/sprot__noun__1
written_rep: sprot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цацата
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie 
(wikidata: sprot )


lexentry: nld/spruitkool__noun__1
written_rep: spruitkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брю́кселско зе́ле
sense_list:
(voeding) (groente) (bloemplanten) een variëteit Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera van een koolsoort waarvan de gekookte okselknoppen als "spruitjes" gegeten worden.


lexentry: nld/spruw__noun__1
written_rep: spruw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: млечница
sense_list:
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies


lexentry: nld/staander__noun__1
written_rep: staander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стойка
sense_list:
(bouwkunde) iets wat een voorwerp stevigheid geeft in de verticale of lengte richting en dan met name drukkrachten kan opvangen


lexentry: nld/staart__noun__1
written_rep: staart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опашка
sense_list:
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren | (techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto


lexentry: nld/staartriem__noun__1
written_rep: staartriem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подопа́шник
sense_list:
(paardrijden) riem die het vooruitglijden van het zadel voorkomt; riem waar de staart van het paard doorgaat


lexentry: nld/staat__noun__1
written_rep: staat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: държава
sense_list:
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking


lexentry: nld/staatkunde__noun__1
written_rep: staatkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: политоло́гия
sense_list:
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek en hoe een staat hoort te worden bestuurd


lexentry: nld/staatsgevaarlijk__adjc__1
written_rep: staatsgevaarlijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подмолен
sense_list:
van een persoon of een zaak dat deze de veiligheid en/of het voortbestaan van de staat kunnen bedreigen


lexentry: nld/staatsgreep__noun__1
written_rep: staatsgreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: държавен преврат
sense_list:
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind


lexentry: nld/staatsvijand__noun__1
written_rep: staatsvijand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[обще́ствен]] враг
sense_list:
iets of iemand die een onwettige bedreiging vormt voor de overheid in een land | iets of iemand die een vijand is van het volk van een staat


lexentry: nld/stabiel__adjc__1
written_rep: stabiel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: стаби́лен
sense_list:
niet of slechts licht aan verandering onderhevig, | (van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand


lexentry: nld/stadhuistaal__noun__1
written_rep: stadhuistaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канцеларски стил
sense_list:
(nodeloos) deftig, formeel, ambtelijk jargon dat door het (gewone) publiek niet of slecht begrepen wordt


lexentry: nld/stadspoort__noun__1
written_rep: stadspoort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: град порта
sense_list:
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.


lexentry: nld/staffel__noun__1
written_rep: staffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катеря се
sense_list:
(economie) rente berekend over een bedrag op een rekening-courant over de periode tussen twee wijzigingen


lexentry: nld/stag__noun__1
written_rep: stag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щаг
sense_list:
(scheepvaart) een touw of staalkabel die aan de voor- en/of achterzijde van een mast is gespannen, om hem in de juiste stand te houden


lexentry: nld/staken__verb__1
written_rep: staken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бия
sense_list:
inergatief een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon


lexentry: nld/stakingspost__noun__1
written_rep: stakingspost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дозор
sense_list:
plaatsen waar stakers verzameld zijn, waar ze luid en duidelijk aangeven wat hun eisen zijn en proberen het werken (door werkwilligen) te verhinderen


lexentry: nld/stalinisme__noun__1
written_rep: stalinisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сталини́зъм
sense_list:
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.


lexentry: nld/stallen__verb__1
written_rep: stallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заграждам
sense_list:
overgankelijk een rijdier of voertuig na gebruik onderbrengen in een beschutte ruimte (stal, garage, remise)


lexentry: nld/stam__noun__1
written_rep: stam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: племе | пле́ме
sense_list:
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking


lexentry: nld/stamboom__noun__1
written_rep: stamboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: родосло́вие
sense_list:
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt | tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld | boom met rechtopgaande stam


lexentry: nld/stamkaart__noun__1
written_rep: stamkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́пуск
sense_list:
kaart met persoonsgegevens in een documentatiesysteem, met name in de Tweede Wereldoorlog voor het distributiesysteem


lexentry: nld/stamppot__noun__1
written_rep: stamppot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: яхния
sense_list:
gerecht van groente, vermengd met aardappelen of een andere wortelplant, waar bij bereiding met een stamper gewerkt wordt


lexentry: nld/stamwoord__noun__1
written_rep: stamwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карам на рало
sense_list:
een woordvorm die de basis is voor alle door middel van flexie, samenstelling en afleiding daaruit gevormde woorden


lexentry: nld/stand__noun__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: щанд
sense_list:
puntentelling bij een wedstrijd of een aantal cijfers op een paneel (meter), score | plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden


lexentry: nld/standaardtaal__noun__1
written_rep: standaardtaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: книжовен език | литературен език
sense_list:
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt


lexentry: nld/standbeeld__noun__1
written_rep: standbeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статуя
sense_list:
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal


lexentry: nld/stapel__noun__1
written_rep: stapel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: душа
sense_list:
(muziek) een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument


lexentry: nld/starheid__noun__1
written_rep: starheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неелегантност
sense_list:
het onbeweeglijk zijn; het onvervormbaar zijn | het zich niet kunnen of willen aanpassen aan de (gewijzigde) omstandigheden


lexentry: nld/statief__noun__1
written_rep: statief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стати́в
sense_list:
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten


lexentry: nld/station__noun__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ста́нция
sense_list:
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen


lexentry: nld/stationair__adjc__1
written_rep: stationair
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неизменен
sense_list:
in een toestand die onafhankelijk is van de tijd (met onveranderlijke snelheid), onveranderlijk | stilstaand


lexentry: nld/stationcar__noun__1
written_rep: stationcar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комби
sense_list:
(verkeer), (techniek) auto met een ver naar achteren doorlopend dak en een grote achterdeur, waardoor achter in de auto meer bagageruimte is


lexentry: nld/stationeren__verb__1
written_rep: stationeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ба́за
sense_list:
een bepaalde plaats geven om daar (een langere tijd) te blijven, iets of iemand een vaste standplaats geven


lexentry: nld/stationwagen__noun__1
written_rep: stationwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комби
sense_list:
personenauto met een doorlopend dak en een verticale achterzijde met grote deur, zodat er extra laadruimte aanwezig is


lexentry: nld/steekhoudend__adjc__1
written_rep: steekhoudend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: геометрично тяло
sense_list:
(van een argument of mening) goed onderbouwd, voor waar aan te nemen en ter zake, van goede kwaliteit


lexentry: nld/steekmug__noun__1
written_rep: steekmug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кома́р
sense_list:
(tweevleugeligen) Culicidae mug uit een familie van langpotige insecten die leven van het bloed van dieren en die op die manier ziekten kunnen verspreiden


lexentry: nld/steekproef__noun__1
written_rep: steekproef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проверка на място
sense_list:
(wetenschap) het onderzoeken van een selectie uit een totale populatie, waarmee eigenschappen van de totale populatie bepaald worden


lexentry: nld/steekspel__noun__1
written_rep: steekspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рицарски двубой
sense_list:
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen


lexentry: nld/steeneik__noun__1
written_rep: steeneik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вечнозелен дъб
sense_list:
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig


lexentry: nld/steenkool__noun__1
written_rep: steenkool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каменни въглища
sense_list:
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron


lexentry: nld/steenslag__noun__1
written_rep: steenslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бала́стра
sense_list:
(geologie) stukjes gebroken steen, van zowel natuursteen als puin gebruikt in o.a. asfalt en als ballast bij spoorwegen


lexentry: nld/steenuil__noun__1
written_rep: steenuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обикновена кукумявка
sense_list:
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen


lexentry: nld/steiger__noun__1
written_rep: steiger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еркер
sense_list:
(waterbeheer), (scheepvaart) een vaak houten constructie die het water insteekt en waaraan een boot kan afmeren | (bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk


lexentry: nld/stekelbaars__noun__1
written_rep: stekelbaars
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бодливка
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae


lexentry: nld/stekker__noun__1
written_rep: stekker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: електрически контакт
sense_list:
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken


lexentry: nld/stekkie__noun__1
written_rep: stekkie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: залагам
sense_list:
plaats waar iemand zich thuis voelt; vaste plaats | afgesneden takje waaruit een nieuwe plant kan groeien


lexentry: nld/stem__noun__1
written_rep: stem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глас
sense_list:
(biologie) geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd | (sociologie) mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is


lexentry: nld/stemcomputer__noun__1
written_rep: stemcomputer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машина за гласуване
sense_list:
computer die bij stemmingen (m.n. verkiezingen) gebruikt wordt om de uitgebrachte stemmen elektronisch te verwerken


lexentry: nld/stemming__noun__1
written_rep: stemming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: гласу́ване
sense_list:
(muziek) de hoogte van de standaardtoon en de onderlinge toonhoogteverhoudingen van een muziekinstrument of toonladder


lexentry: nld/ster__noun__1
written_rep: ster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звезда | звезда́
sense_list:
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie


lexentry: nld/steriliseren__verb__1
written_rep: steriliseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обеззаразявам
sense_list:
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen | overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken


lexentry: nld/stethoscoop__noun__1
written_rep: stethoscoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стетоско́п
sense_list:
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)


lexentry: nld/steur__noun__1
written_rep: steur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: есетра
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken


lexentry: nld/stichting__noun__1
written_rep: stichting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: основа́ване
sense_list:
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken


lexentry: nld/stijgbeugel__noun__1
written_rep: stijgbeugel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стреме
sense_list:
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen


lexentry: nld/stijl__noun__1
written_rep: stijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стил
sense_list:
wijze waarop men iets doet | (beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper


lexentry: nld/stijlregister__noun__1
written_rep: stijlregister
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запис
sense_list:
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord


lexentry: nld/stikstof__noun__1
written_rep: stikstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азот
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7


lexentry: nld/stinkdier__noun__1
written_rep: stinkdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скункс
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit


lexentry: nld/stipendium__noun__1
written_rep: stipendium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стипе́ндия
sense_list:
(financieel) een bepaalde hoeveelheid geld die wordt uitgekeerd aan bijv. een student, kunstenaar, wetenschapper of sporter, zodat deze zich verder kan ontwikkelen


lexentry: nld/stoelgang__noun__1
written_rep: stoelgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дефекация
sense_list:
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën | (medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf


lexentry: nld/stoep__noun__1
written_rep: stoep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пло́чник
sense_list:
meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning | (verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers | horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug | (waterbeheer) op- en afrit langs een dijk


lexentry: nld/stoffering__noun__1
written_rep: stoffering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мебелировка
sense_list:
de bekleding van een voorwerp met textiel, eventueel met een veerkrachtige vulling eronder | de aankleding van een gebouw of ruimte met vloerbedekking, gordijnen en andere decoraties


lexentry: nld/stofjas__noun__1
written_rep: stofjas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[рабо́тен]] [[комбинезо́н]]
sense_list:
(kleding) een dunne as die je over je dagelijkse kleren heen draagt om te zorgen dat de kleren niet vuil worden en niet beschadigd worden


lexentry: nld/stokpaard__noun__1
written_rep: stokpaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хоби
sense_list:
(speelgoed) een stuk speelgoed bestaande uit een meestal houten paardenhoofd aan een stok waarmee kinderen paardje konden rijden


lexentry: nld/stokvis__noun__1
written_rep: stokvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чироз
sense_list:
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis


lexentry: nld/stomatologie__noun__1
written_rep: stomatologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стоматоло́гия
sense_list:
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met heelkundige ingrepen op het kaakbeen en de omgevende weefsels


lexentry: nld/stool__noun__1
written_rep: stool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: епитрахил
sense_list:
(kleding) (religie) schouderband van priester om de hals gedragen bij het verrichten van bepaalde geestelijke handelingen


lexentry: nld/stoomboot__noun__1
written_rep: stoomboot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парахо́д
sense_list:
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren


lexentry: nld/stopfles__noun__1
written_rep: stopfles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буркан
sense_list:
flesje dat gesloten wordt met een geslepen glazen stop en vaak wordt gebruikt voor het bewaren van medicinale drankjes


lexentry: nld/stoppen__verb__1
written_rep: stoppen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: прекратявам
sense_list:
overgankelijk doen halthouden | onpersoonlijk een einde nemen, ophouden [1] | ergatief niet langer doorgaan, ophouden [2]


lexentry: nld/stormram__noun__1
written_rep: stormram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокол
sense_list:
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken


lexentry: nld/stout__adjc__1
written_rep: stout
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: злонамерен
sense_list:
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen) | (eufemisme), (seksualiteit) seksueel prikkelend


lexentry: nld/stouwen__verb__1
written_rep: stouwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вещество
sense_list:
goederen in een laadruimte laden, zodanig dat het niet kan gaan schuiven | (figuurlijk) iets anders dan goederen ergens opbergen | heel veel eten


lexentry: nld/straal__noun__1
written_rep: straal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лъч
sense_list:
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)


lexentry: nld/straal__noun__1
written_rep: straal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: струя
sense_list:
(natuurkunde) een smalle bundel van een gas of vloeistof die door overdruk uit een vat of slang spuit


lexentry: nld/straatlantaarn__noun__1
written_rep: straatlantaarn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лампио́н
sense_list:
lichtmast en een armatuur met een lichtbron die dient om de openbare ruimte 's-avonds en 's-nachts te verlichten


lexentry: nld/straattaal__noun__1
written_rep: straattaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сленг
sense_list:
(taalkunde) informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken in groepen mensen die elkaar vaak op straat treffen, zoals jongeren, zwervers en boeven


lexentry: nld/stracciatella__noun__1
written_rep: stracciatella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страчатела
sense_list:
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon | (voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade


lexentry: nld/strafschop__noun__1
written_rep: strafschop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дузпа
sense_list:
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/strangulatie__noun__1
written_rep: strangulatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: задушаване
sense_list:
dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven


lexentry: nld/streep__noun__1
written_rep: streep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ли́ния
sense_list:
een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk | (figuurlijk) een begrenzing die niet overtreden dient te worden


lexentry: nld/streng__noun__1
written_rep: streng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: пъте́ка
sense_list:
stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen


lexentry: nld/strijkage__noun__1
written_rep: strijkage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: почит
sense_list:
een te diepe, te onderdanige buiging om in het gevlei bij iemand te komen / een overdreven beleefdheid


lexentry: nld/strijkinstrument__noun__1
written_rep: strijkinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: струнен инструмент
sense_list:
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier


lexentry: nld/strijkplank__noun__1
written_rep: strijkplank
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъска за гладене
sense_list:
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden


lexentry: nld/strijkstok__noun__1
written_rep: strijkstok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лък
sense_list:
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden


lexentry: nld/strippen__verb__1
written_rep: strippen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обелвам
sense_list:
inergatief het zich ontdoen van alle of een groot deel van de kleding die het lichaam bedekt, vaak met een erotische bijbedoeling


lexentry: nld/strontium__noun__1
written_rep: strontium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стронций
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/strontje__noun__1
written_rep: strontje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ечеми́к
sense_list:
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper


lexentry: nld/strontvlieg__noun__1
written_rep: strontvlieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блесна́
sense_list:
(tweevleugeligen) Scathophaga stercoraria soort vlieg uit de familie drekvliegen (Scathophagidae) die bij viezigheid en van uitwerpselen leeft


lexentry: nld/stroom__noun__1
written_rep: stroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ток
sense_list:
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil


lexentry: nld/stroomgeleider__noun__1
written_rep: stroomgeleider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дириге́нт
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/stroop__noun__1
written_rep: stroop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сироп
sense_list:
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost


lexentry: nld/strooptocht__noun__1
written_rep: strooptocht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нахлувам
sense_list:
een tocht die ondernomen wordt om een streek leeg te roven | (figuurlijk) tocht die ondernomen wordt om dingen te vinden die men wil hebben


lexentry: nld/stroperij__noun__1
written_rep: stroperij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бракониерство
sense_list:
het zich zonder toestemming toe-eigenen van natuurlijke zaken die zich bevinden op of deel uitmaken van een grondgebied waarvan men niet de eigenaar is


lexentry: nld/struik__noun__1
written_rep: struik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: храст
sense_list:
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden


lexentry: nld/struikhei__noun__1
written_rep: struikhei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вря́сък
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )


lexentry: nld/strychnine__noun__1
written_rep: strychnine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стрихнин
sense_list:
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2


lexentry: nld/studeren__verb__1
written_rep: studeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: замислям
sense_list:
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid


lexentry: nld/studie__noun__1
written_rep: studie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изсле́дване
sense_list:
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken | (wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem


lexentry: nld/studio__noun__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сту́дио
sense_list:
werkplaats van een beeldend kunstenaar | plaats waar geluidsopnamen, films of televisie- of radioprogramma's gemaakt worden | een eenkamerappartement


lexentry: nld/stuifmeel__noun__1
written_rep: stuifmeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полен
sense_list:
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat


lexentry: nld/stuip__noun__1
written_rep: stuip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: при́стъп
sense_list:
(medisch) gewoonlijk meervoud: een abnormale (gesynchroniseerde) ontlading van zenuwcellen (neuronen) in de hersenen


lexentry: nld/stukadoor__noun__1
written_rep: stukadoor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мазач
sense_list:
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven


lexentry: nld/sturen__verb__1
written_rep: sturen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: намек
sense_list:
inergatief de richting bepalen waarin een schip zich voortbeweegt | inergatief de instructies van een roer of stuur opvolgen | overgankelijk de richting bepalen waarin [een voertuig] zich voortbeweegt


lexentry: nld/stuw__noun__1
written_rep: stuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прели́вник
sense_list:
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water, van een deel van een rivier of een stuwmeer, pas bij het bereiken van een bepaalde waterhoogte laat wegstromen doordat de dam overstroomt of door het openen van schuiven of deuren


lexentry: nld/stuwdam__noun__1
written_rep: stuwdam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жертва
sense_list:
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water uit de bergen of een rivier blokkeert, zodat het water in een stuwmeer wordt opgestuwd voor de winning van energie in een waterkrachtcentrale.


lexentry: nld/stuwmeer__noun__1
written_rep: stuwmeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водохрани́лище
sense_list:
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale


lexentry: nld/stylist__noun__1
written_rep: stylist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диза́йнер
sense_list:
(beroep) iemand die stijladvies geeft aan anderen (mode- of kledingstylist), of die spullen uitkiest en rangschikt volgens een bepaalde stijl (woningstylist)


lexentry: nld/subsidiëren__verb__1
written_rep: subsidiëren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: субсидирам
sense_list:
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen


lexentry: nld/subtiel__adjc__1
written_rep: subtiel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неуловим
sense_list:
alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen | fijn onderscheidend, scherpzinnig


lexentry: nld/suikerbiet__noun__1
written_rep: suikerbiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захарно цвекло
sense_list:
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt


lexentry: nld/suikerriet__noun__1
written_rep: suikerriet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захарна тръстика
sense_list:
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt


lexentry: nld/supergeleiding__noun__1
written_rep: supergeleiding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свръ̀хпроводи́мост
sense_list:
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)


lexentry: nld/sweatshirt__noun__1
written_rep: sweatshirt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суи́тър
sense_list:
(kleding) een van binnen gemoltonneerde katoenen trui met lange mouwen en een hoge ronde of een V-hals


lexentry: nld/symbool__noun__1
written_rep: symbool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си́мвол
sense_list:
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden | (sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert


lexentry: nld/symposium__noun__1
written_rep: symposium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: симпозиум
sense_list:
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp


lexentry: nld/synagoog__noun__1
written_rep: synagoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синаго́га
sense_list:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis van joden, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst | (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) joodse gemeente


lexentry: nld/syncope__noun__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: припадък
sense_list:
(medisch) plotseling bewustzijnsverlies | (taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden


lexentry: nld/synthese__noun__1
written_rep: synthese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си́нтез
sense_list:
(medisch) een samenvoeging van ongelijksoortige zaken, zodat er iets nieuws uit ontstaat | samenvatting


lexentry: nld/systeem__noun__1
written_rep: systeem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cистема | система
sense_list:
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft


lexentry: nld/taai__adjc__1
written_rep: taai
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жилав
sense_list:
(materiaalkunde) moeizaam en plastisch vervormend onder mechanische belasting | (kookkunst) moeilijk te snijden, kauwen (van vlees)


lexentry: nld/taal__noun__1
written_rep: taal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: език
sense_list:
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan


lexentry: nld/taalgebruik__noun__1
written_rep: taalgebruik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: език
sense_list:
de manier waarop een taal wordt gebruikt b.v. vulgair, informeel, ongemarkeerd, formeel of archaïsch


lexentry: nld/taalschat__noun__1
written_rep: taalschat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́зразни сре́дства
sense_list:
de hoeveelheid en kwaliteit van de taal die men tot zijn beschikking heeft om zich te uiten of die men kan begrijpen


lexentry: nld/taart__noun__1
written_rep: taart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торта
sense_list:
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein


lexentry: nld/tabak__noun__1
written_rep: tabak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тютюн
sense_list:
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven


lexentry: nld/taboe__noun__1
written_rep: taboe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: табу
sense_list:
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is


lexentry: nld/tafel__noun__1
written_rep: tafel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маса | ма́са
sense_list:
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen


lexentry: nld/taggen__verb__1
written_rep: taggen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: етикетирам
sense_list:
overgankelijk voorzien van een trefwoord, etiket e,.d.; (bij uitbreiding) indelen bij een bepaalde groep


lexentry: nld/tahin__noun__1
written_rep: tahin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тахан
sense_list:
(voeding) een soort van pasta, gemaakt van gemalen sesamzaad met toevoeging van o.a. citrussap, knoflook, peterselie en zeezout


lexentry: nld/taifoen__noun__1
written_rep: taifoen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тайфу́н
sense_list:
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie


lexentry: nld/talg__noun__1
written_rep: talg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: себум
sense_list:
(fysiologie) huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren die zich vrijwel overal in de lederhuid bevinden waar ook beharing is


lexentry: nld/talreep__noun__1
written_rep: talreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: късо въже
sense_list:
(scheepvaart) een touw dat bij wijze van want- of stagspanner, enkele malen door de ogen van een stag en putting is gehaald en vastgezet


lexentry: nld/tamboerijn__noun__1
written_rep: tamboerijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дайре
sense_list:
(muziekinstrument) eenvoudig slaginstrument bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn


lexentry: nld/tamheid__noun__1
written_rep: tamheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спокойствие
sense_list:
het helemaal getemd zijn; het helemaal ongevaarlijk zijn | van een wild dier dat zo gefokt of getraint is dat het niet meer gevaarlijk is voor mensen


lexentry: nld/tand__noun__1
written_rep: tand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зъб
sense_list:
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel | (techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen


lexentry: nld/tandarts__noun__1
written_rep: tandarts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зъболекар
sense_list:
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde


lexentry: nld/tandvlees__noun__1
written_rep: tandvlees
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: венец
sense_list:
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft


lexentry: nld/tanen__verb__1
written_rep: tanen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: щавя
sense_list:
overgankelijk, (materiaalkunde) in taan koken om het duurzamer te maken, leerlooien, looien | overgankelijk vaalgeel/bruin kleuren


lexentry: nld/tang__noun__1
written_rep: tang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клещи
sense_list:
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen


lexentry: nld/tango__noun__1
written_rep: tango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: танго
sense_list:
Argentijnse dans | (muziek) Argentijnse dansmuziek in tweekwartsmaat | (spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter t


lexentry: nld/tankauto__noun__1
written_rep: tankauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: та́нкер
sense_list:
(verkeer) vrachtwagen met een cilindervormige laadruimte voor het transport van vloeistof of korrels


lexentry: nld/tantaal__noun__1
written_rep: tantaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тантал
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal


lexentry: nld/tap__noun__1
written_rep: tap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: подслу́шване
sense_list:
(techniek), (metaalbewerking) hardstalen staafje met schroefdraad waarmee binnendraad wordt getapt | (techniek) afsluiting en aftapkraan van een vat | (techniek) aftak- of aansluitpunt op een kabel of leiding voor water-, gas- elektriciteit, etc.


lexentry: nld/tapir__noun__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тапир
sense_list:
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae


lexentry: nld/tarwe__noun__1
written_rep: tarwe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пшеница | жито
sense_list:
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta 
(wikidata: tarwe )


lexentry: nld/taster__noun__1
written_rep: taster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антена
sense_list:
iets of iemand die tast | (biologie) een zintuiglijk orgaan van insecten, waarmee informatieve signalen uit de omgeving kunnen worden waargenomen | (techniek) een instrument dat geschikt is om een signaal op te wekken met informatie over een spoor, lijn of oppervlak waarover het wordt bewogen, of over de omgeving waarin het zich bevindt


lexentry: nld/taxi__noun__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: такси
sense_list:
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/teak__noun__1
written_rep: teak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: тик
sense_list:
een soort duur, tropische hardhout gemaakt van deze boom dat ook zonder onderhoud goed bestand is tegen weer en wind


lexentry: nld/technetium__noun__1
written_rep: technetium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: технеций
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/technicus__noun__1
written_rep: technicus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: техни́к
sense_list:
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen


lexentry: nld/tegel__noun__1
written_rep: tegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пло́чка
sense_list:
(bouwkunde) een rechthoekig stenen voorwerp dat meestal wordt gebruikt voor het bedekken van oppervlakten


lexentry: nld/tegeling__noun__1
written_rep: tegeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облицовка
sense_list:
(wiskunde) de gehele bedekking van een vlak met figuren, meestal veelhoeken van een beperkte grootte


lexentry: nld/tegenwoordig__adjc__1
written_rep: tegenwoordig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: настоя́щ
sense_list:
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden | als deelnemer of getuige in de directe nabijheid verkerend


lexentry: nld/tekenaar__noun__1
written_rep: tekenaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чертожник
sense_list:
(beroep) iemand die beroepsmatig afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten


lexentry: nld/tekstschrijver__noun__1
written_rep: tekstschrijver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: либрети́ст
sense_list:
(beroep) een schrijver van teksten van diverse aard, zoals muziek, proza, theaterstukken of cabaretvoorstellingen maar ook van teksten voor derden die bedoeld zijn als voorlichting of reclame


lexentry: nld/tektoniek__noun__1
written_rep: tektoniek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тектоника
sense_list:
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten | de studie van deze bewegingen en spanningen


lexentry: nld/telefoon__noun__1
written_rep: telefoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телефон
sense_list:
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel


lexentry: nld/telefoonnummer__noun__1
written_rep: telefoonnummer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телефо́нен но́мер
sense_list:
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden


lexentry: nld/telescoop__noun__1
written_rep: telescoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телескоп
sense_list:
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden


lexentry: nld/televisieomroep__noun__1
written_rep: televisieomroep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телевизия
sense_list:
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten in beeld en geluid, volgens een bekendgemaakt programma of formule


lexentry: nld/tellurium__noun__1
written_rep: tellurium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телу́р
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde


lexentry: nld/telmachine__noun__1
written_rep: telmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изчисли́тел
sense_list:
een machine waarmee men een speciaal soort voorwerp kan tellen, machine die kan optellen en aftrekken


lexentry: nld/telwerk__noun__1
written_rep: telwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броя́ч
sense_list:
een apparaat dat een hoeveelheid van iets meet en het resultaat van die meting continu weergeeft | het tellen van iets


lexentry: nld/tenlastelegging__noun__1
written_rep: tenlastelegging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атаку́вам
sense_list:
(juridisch) in het strafrecht het onderdeel van de dagvaarding waarin de openbaar aanklager een exacte, juridische beschrijving van een bepaalde gedraging van de verdachte geeft


lexentry: nld/tensor__noun__1
written_rep: tensor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тензор
sense_list:
(wiskunde) wiskundige objecten uit de lineaire algebra en de differentiaalmeetkunde die beschouwd kunnen worden als generalisatie van vectoren en matrices


lexentry: nld/tent__noun__1
written_rep: tent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палатка
sense_list:
(kamperen) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient


lexentry: nld/tepel__noun__1
written_rep: tepel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зъ́рно
sense_list:
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel


lexentry: nld/terbium__noun__1
written_rep: terbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тербий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide


lexentry: nld/tering__noun__1
written_rep: tering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: туберкуло́за
sense_list:
(geschiedenis), (medisch) verzamelnaam voor ziektes waarbij de patiënt wegkwijnt, zoals tuberculose en kanker die vaak een dodelijke afloop hadden, later vooral nog gebruikt als onderdeel van een verwensing


lexentry: nld/terrorisme__noun__1
written_rep: terrorisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: терори́зъм
sense_list:
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk


lexentry: nld/terrorist__noun__1
written_rep: terrorist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: терорист
sense_list:
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel


lexentry: nld/terts__noun__1
written_rep: terts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: те́рца
sense_list:
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder | (religie) een van de kleine kerkelijke getijden


lexentry: nld/testament__noun__1
written_rep: testament
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заве́т
sense_list:
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil


lexentry: nld/thallium__noun__1
written_rep: thallium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: талий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/theepot__noun__1
written_rep: theepot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чайник
sense_list:
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken


lexentry: nld/theocratie__noun__1
written_rep: theocratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теокра́ция
sense_list:
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)


lexentry: nld/theorbe__noun__1
written_rep: theorbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теорба
sense_list:
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen


lexentry: nld/theremin__noun__1
written_rep: theremin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теремин
sense_list:
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed


lexentry: nld/thermiet__noun__1
written_rep: thermiet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: термит
sense_list:
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper


lexentry: nld/thermos__noun__1
written_rep: thermos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: те́рмос
sense_list:
verkorting van thermosfles of thermoskan, een kan of fles waarin warme vloeistoffen warm kunnen blijven en koude vloeistoffen koud


lexentry: nld/thesaurus__noun__1
written_rep: thesaurus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тезаурус
sense_list:
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben


lexentry: nld/thorium__noun__1
written_rep: thorium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide


lexentry: nld/thulium__noun__1
written_rep: thulium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тулий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/thyroïde__noun__1
written_rep: thyroïde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щитови́дна жлеза́
sense_list:
een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan


lexentry: nld/tienvoud__noun__1
written_rep: tienvoud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: десеторен
sense_list:
een verzameling van 10 maal zoveel exemplaren | een getal dat bij delen door tien een resultaat oplevert zonder dat er een rest is, een getal dat eindigt op een 0


lexentry: nld/tijdspad__noun__1
written_rep: tijdspad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: траекто́рия
sense_list:
planning waarbij men aangeeft wanneer men van plan is wat te doen en wanneer welke resultaten behaalt dienen te worden


lexentry: nld/tijdsverschil__noun__1
written_rep: tijdsverschil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закъснение
sense_list:
het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen


lexentry: nld/tijger__noun__1
written_rep: tijger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тигър | ти́гър
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen


lexentry: nld/tijgerkat__noun__1
written_rep: tijgerkat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Магот
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus tigrinus , een klein katachtig zoogdier dat samen met de ocelot, de margay, de Geoffroy-kat en de nachtkat tot de groep van de pardelkatten behoort en leeft in Latijns-Amerika.De lengte van kop en romp is 45 - 69 cm, de staart is 25-33 cm lang en het gewicht is 1,5 - 3 kg.


lexentry: nld/tijm__noun__1
written_rep: tijm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: chubrica
sense_list:
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden 
(wikidata: tijm )


lexentry: nld/tilapia__noun__1
written_rep: tilapia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тилапия
sense_list:
(visserij) (voeding) benaming voor Afrikaanse zoetwatervissen uit de geslachten Oreochromis , Sarotherodon en Tilapia , die veel worden gekweekt


lexentry: nld/timmeraar__noun__1
written_rep: timmeraar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дърводе́лец
sense_list:
(beroep), (neologisme) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt; timmerman of timmervrouw


lexentry: nld/tin__noun__1
written_rep: tin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калай | кала́й
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/tinne__noun__1
written_rep: tinne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зъбер
sense_list:
(verouderd) elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een getande wand van een gebouw of vestingwerk, historisch bedoeld als beschutting voor verdedigers die de onderbrekingen konden gebruiken om de aanvallers te beschieten


lexentry: nld/tirannie__noun__1
written_rep: tirannie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тирани́я
sense_list:
(politiek) onrechtmatige heerschappij, gekenmerkt door willekeur en geweld; de verbasterde vorm van een monarchie


lexentry: nld/tiranniseren__verb__1
written_rep: tiranniseren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: главоре́з
sense_list:
op een vervelende manier de baas spelen of overheersen zoals gebruikelijk is bij een tiran of despoot


lexentry: nld/titanium__noun__1
written_rep: titanium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: титан
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/titel__noun__1
written_rep: titel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: титла
sense_list:
opschrift van een boek of ander document | academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon


lexentry: nld/titelbewijs__noun__1
written_rep: titelbewijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нотариален акт
sense_list:
(juridisch) officieel document dat duidelijk aangeeft en vastlegt wie eigenaar van een goed isDit betreft vaak onroerend goed, maar het kan ook gaan om zaken als een motorvoertuig of vaartuig.


lexentry: nld/titularis__noun__1
written_rep: titularis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: длъжностно лице
sense_list:
iemand met een bepaald ambt en daardoor de daarbij behorende titels mag voeren, iemand met een vaste aanstelling | iemand die iets bezit | iemand die les geeft


lexentry: nld/toedichten__verb__1
written_rep: toedichten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: определе́ние
sense_list:
overgankelijk op onvoldoende gronden iemand als de maker of de bezitter aanmerken | zeggen dat iemand een bepaalde eigenschap heeft zonder dat dat bewezen is


lexentry: nld/toerbus__noun__1
written_rep: toerbus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваго́н
sense_list:
bus waarmee een groep artiesten naar de verschillende plaatsen waar men optreedt gaat | (verkeer) een luxe autobus om reizen of uitstappen mee te maken


lexentry: nld/toerusten__verb__1
written_rep: toerusten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: екипирам
sense_list:
overgankelijk (militair), (scheepvaart) één of meer personen, vaar- of voertuigen e.d. voorzien van de benodigdheden voor een taak, expeditie of reis


lexentry: nld/toerusting__noun__1
written_rep: toerusting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: екипи́ране
sense_list:
(militair), (scheepvaart) de beschikbaar gestelde voer-, vlieg- of vaartuigen, bewapening, gereedschappen en hulpmiddelen, om een taak uit te voeren | een term die in het christendom gebruikt wordt voor het zich eigen maken van het geloof


lexentry: nld/toets__noun__1
written_rep: toets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: клавиш
sense_list:
(muziek) deel van de hals van zekere snareninstrumenten waartegen een snaar afgeklemd wordt om de toonhoogte van de snaar te veranderen


lexentry: nld/toets__noun__1
written_rep: toets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: клави́ш
sense_list:
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen


lexentry: nld/toetsaanslag__noun__1
written_rep: toetsaanslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́пир
sense_list:
het indrukken van een toets van een toetsenbord op een muziekinstrument, tekstverwerker-, rekenmachine-, computertoetsenbord etc.


lexentry: nld/toetsenbord__noun__1
written_rep: toetsenbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клавиатура
sense_list:
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/toevallen__verb__1
written_rep: toevallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: завършек
sense_list:
onovergankelijk bedeeld worden met, ten deel vallen, ontvangen, krijgen | onovergankelijk dichtvallen


lexentry: nld/toilet__noun__1
written_rep: toilet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клозе́т
sense_list:
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot | (huishouden) persoonlijke verzorging zoals het zich netjes kleden en opmaken, m.n. van vrouwen gezegd


lexentry: nld/token__noun__1
written_rep: token
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жето́н
sense_list:
extra code die nodig is voor de toegang tot een computersysteem | fysiek apparaat dat extra code genereert die nodig is voor de toegang tot een computersysteem


lexentry: nld/tokkelinstrument__noun__1
written_rep: tokkelinstrument
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: струнен инструмент
sense_list:
(muziek) een snaarinstrument waarvan de snaren gewoonlijk in trilling worden gebracht door deze eerst opzij te trekken en dan te laten schieten


lexentry: nld/tolueen__noun__1
written_rep: tolueen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: толуол
sense_list:
een verbinding bestaande uit een benzeenring waarvan 1 waterstofatoom vervangen is door een methylgroep


lexentry: nld/tomaat__noun__1
written_rep: tomaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домат
sense_list:
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd


lexentry: nld/toneeldecor__noun__1
written_rep: toneeldecor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декори
sense_list:
de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel


lexentry: nld/tong__noun__1
written_rep: tong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: език
sense_list:
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren | (figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal


lexentry: nld/tonica__noun__1
written_rep: tonica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тонизиращ
sense_list:
(muziek) de grondtoon van een toonaard, toonsoort, toonladder | (muziek) het centrale akkoord (drieklank) van grondtoon, derde toon en vijfde toon van een toonladder


lexentry: nld/tonijn__noun__1
written_rep: tonijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риба тон
sense_list:
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis


lexentry: nld/tonnage__noun__1
written_rep: tonnage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тона́ж
sense_list:
het laadvermogen van een schip als inhoudsmaat, een maat die onrechtstreeks verbonden is met de kubieke meter (inhoudsmaat van ongeveer 100 kubieke voet / 2,8 m3)


lexentry: nld/tonsuur__noun__1
written_rep: tonsuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тонзура
sense_list:
(verouderd) (religie) het scheren van de kruin van een priester of monnik | de geschoren kruin van een priester


lexentry: nld/toom__noun__1
written_rep: toom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́вод
sense_list:
(paardrijden) riem of koord waarmee men een rij- of trekdier bestuurt, zowel gebruikt voor elke riem afzonderlijk, als voor beide samen.


lexentry: nld/toon__noun__1
written_rep: toon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тон
sense_list:
(muziek), (natuurkunde) een geluid met een bepaalde herkenbare hoogte, een trilling met een frequentie


lexentry: nld/toonkunst__noun__1
written_rep: toonkunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: му́зика
sense_list:
(muziek) in algemene zin muziek, een vorm van kunst waarin gevoelens bij de luisteraar worden aangesproken door middel van een betekenisvolle opeenvolging van geluiden


lexentry: nld/topkam__noun__1
written_rep: topkam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпра́зване
sense_list:
(muziek) (gitaar) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/topzadel__noun__1
written_rep: topzadel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпра́зване
sense_list:
(muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/topzwaar__adjc__1
written_rep: topzwaar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: неустойчив
sense_list:
(figuurlijk) te vol, te groot, te overbeladen, te hoogdravend zodat de hele constructie in elkaar dreigt te storten


lexentry: nld/torenvalk__noun__1
written_rep: torenvalk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: керкенез | черношипа ветрушка
sense_list:
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus


lexentry: nld/torpedojager__noun__1
written_rep: torpedojager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еска́дрен миноно́сец
sense_list:
(militair) snel en wendbaar oorlogsschip, dat bedoeld is voor het escorteren van grotere schepen in een vloot of gevechtseenheid en daarbij weerstand moet leveren tegen kleinere, maar krachtige aanvallers met korte-afstandsgeschut (oorspronkelijk torpedoboten, maar later ook onderzeeboten en vliegtuigen)


lexentry: nld/totalitair__adjc__1
written_rep: totalitair
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тоталита́рен
sense_list:
(politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt


lexentry: nld/touwtrekkerij__noun__1
written_rep: touwtrekkerij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теглене на въже
sense_list:
een wedstrijdje touwtrekken | (figuurlijk) een dispuut waarbij beide partijen elkaar proberen te overtuigen van hun eigen gelijk


lexentry: nld/toverboek__noun__1
written_rep: toverboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гримоар
sense_list:
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen


lexentry: nld/toverformule__noun__1
written_rep: toverformule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: давам почивка
sense_list:
een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen


lexentry: nld/toverkunst__noun__1
written_rep: toverkunst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магьо́сничество
sense_list:
(figuurlijk) mogelijkheid om langs niet te begrijpen weg resultaten te bereiken | mogelijkheid om langs bovennatuurlijke weg resultaten te bereiken


lexentry: nld/traagheid__noun__1
written_rep: traagheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вялост
sense_list:
(natuurkunde) ook inertie genoemd, de naam voor het verschijnsel dat er een kracht nodig is om een voorwerp een andere snelheid of richting te geven


lexentry: nld/traanoog__noun__1
written_rep: traanoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пла́ча
sense_list:
een oog waaruit tranen druppelen als teken van verdriet | een vochtig oog waaruit tranen druppelen door een oogaandoening


lexentry: nld/tractor__noun__1
written_rep: tractor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трактор
sense_list:
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz


lexentry: nld/trafo__noun__1
written_rep: trafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преобразова́тел
sense_list:
verkorting voor transformator een elektrisch apparaat dat dient om een wisselspanning om te zetten in een wisselspanning met een andere spanning


lexentry: nld/tragedie__noun__1
written_rep: tragedie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: траге́дия
sense_list:
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis | (figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop


lexentry: nld/trainee__noun__1
written_rep: trainee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: учащ се
sense_list:
betaalde kracht die verschillende stages loopt in een groot bedrijf om later een leidinggevende functie te kunnen vervullen


lexentry: nld/trainster__noun__1
written_rep: trainster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: треньо́р
sense_list:
(beroep) (sport) een vrouw die sporters adviseert en begeleidt tijdens het oefenen en de wedstrijden


lexentry: nld/trait-d'union__noun__1
written_rep: trait-d'union
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дефи́с
sense_list:
(leesteken) het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een samengesteld woord, om aan te geven dat die delen een geheel vormen


lexentry: nld/tranendal__noun__1
written_rep: tranendal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юдо́л плаче́вна
sense_list:
plek van enorm verdriet, in christelijke opvatting: het aardse bestaan in tegenstelling tot het hemelse | alle verdriet en smart gevoeld in het leven


lexentry: nld/transcriptie__noun__1
written_rep: transcriptie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: транскри́пция
sense_list:
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst | het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift | (biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten | het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting


lexentry: nld/transliteratie__noun__1
written_rep: transliteratie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: транслитерация
sense_list:
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift


lexentry: nld/transmissie__noun__1
written_rep: transmissie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предаване
sense_list:
(werktuigbouwkunde) constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt


lexentry: nld/transmuteren__verb__1
written_rep: transmuteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: превръщам
sense_list:
ergatief (natuurkunde) van het ene chemische element in het andere overgaan tijdens een kernreactie | overgankelijk (natuurkunde) van het ene chemische element in het andere doen overgaan door een kernreactie


lexentry: nld/transplantatie__noun__1
written_rep: transplantatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресаждане
sense_list:
(medisch) het overbrengen van (levend) weefsel naar een andere plaats die zowel in hetzelfde lichaam als in een ander lichaam van een mens, dier of plant kan zijn


lexentry: nld/transplanteren__verb__1
written_rep: transplanteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пресаждам
sense_list:
overgankelijk, (medisch) de overzetting van biologisch materiaal naar een andere plaats in het lichaam, of naar een ander lichaam


lexentry: nld/trapas__noun__1
written_rep: trapas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колянов вал
sense_list:
(techniek) deel van een fiets waaraan de trappers zijn bevestigd d.m.v. de cranks en het voorste kettingblad


lexentry: nld/trapeze__noun__1
written_rep: trapeze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трапе́ц
sense_list:
een zweefrek voor acrobaten | een hulpmiddel voor het buiten boord hangen om een zeilboot in balans te houden


lexentry: nld/trein__noun__1
written_rep: trein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: влак | трен
sense_list:
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt


lexentry: nld/trekken__verb__1
written_rep: trekken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дърпам | тегля
sense_list:
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert | overgankelijk een lijn aanbrengen


lexentry: nld/trekker__noun__1
written_rep: trekker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: трактор
sense_list:
(persoon) iemand die een trektocht maakt, vaak voor een wat langere periode (met bijv. het doel zich uiteindelijk op een verafgelegen plek te vestigen) | (economie), (beroep) iemand die een wissel [2] afgeeft


lexentry: nld/trekzak__noun__1
written_rep: trekzak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буто́н
sense_list:
(muziekinstrument) een instrument met een blaasbalg die een wisseltonig stelsel doorslaande tongen bedient in diatonische stemming


lexentry: nld/treurwilg__noun__1
written_rep: treurwilg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плачеща върба
sense_list:
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )


lexentry: nld/trial__noun__1
written_rep: trial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: експериментален
sense_list:
(sport) behendigheidswedstrijd waarin de deelnemers met hun voertuig een parkoers met allerlei hindernissen moeten afleggen


lexentry: nld/trialoog__noun__1
written_rep: trialoog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: триалози
sense_list:
(regering) (Europese Unie) overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad


lexentry: nld/triangulatie__noun__1
written_rep: triangulatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: триангулация
sense_list:
meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn


lexentry: nld/trigonaal__adjc__1
written_rep: trigonaal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: тригонален
sense_list:
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie ten hoogste een drietallige as bezittend, in welke richting ook een van de primitieve translaties zich bevindt indien er sprake is een van een ruimtegroep


lexentry: nld/trog__noun__1
written_rep: trog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корито
sense_list:
(veeteelt) een langgerekte voederbak | (meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied


lexentry: nld/trog__noun__1
written_rep: trog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: и́зкоп
sense_list:
(geologie) een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat


lexentry: nld/trombone__noun__1
written_rep: trombone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тромбон
sense_list:
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld


lexentry: nld/trotskisme__noun__1
written_rep: trotskisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: троцки́зъм
sense_list:
(politiek) stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat


lexentry: nld/troubadour__noun__1
written_rep: troubadour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трубаду́р
sense_list:
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d. | (muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/trouwbreuk__noun__1
written_rep: trouwbreuk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прелюбодея́ние
sense_list:
de belofte van huwelijkstrouw niet nakomen door een seksuele relatie aan te knopen met iemand anders


lexentry: nld/trui__noun__1
written_rep: trui
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуло́вер
sense_list:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken


lexentry: nld/tuberculose__noun__1
written_rep: tuberculose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: туберкулоза
sense_list:
(medisch) een ziekte veroorzaakt door de tuberkelbacterie (Mycobacterium tuberculosis) waarbij tuberkels worden gevormd


lexentry: nld/tuchtigen__verb__1
written_rep: tuchtigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: би́я
sense_list:
straffen van een persoon die zich niet aan de geldende regels heeft gehouden met als uitdrukkelijk doel deze persoon op te voeden


lexentry: nld/tuig__noun__1
written_rep: tuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дре́хи
sense_list:
ding, voorwerp | (techniek) machine of gebruiksklare constructie, die is ingericht om een activiteit of bezigheid te verrichten of eenvoudiger te maken: rijden, spelen, varen enz. | geen meervoud, (scheldwoord) geboefte, geteisem, lieden van laag allooi, slecht volk | (scheepvaart) de verzamelnaam voor alle zeilen, staand (vast) en lopend (beweegbaar) want, het touwwerk en de rondhouten die nodig zijn om een schip voort te bewegen en om een schip te laten ankeren | vistuig


lexentry: nld/tuinbouw__noun__1
written_rep: tuinbouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: градина́рство
sense_list:
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden


lexentry: nld/tuinkers__noun__1
written_rep: tuinkers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кресон
sense_list:
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.


lexentry: nld/turkoois__noun__1
written_rep: turkoois
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: тюркоа́з
sense_list:
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur | m een steen bestaande uit het mineraal turkoois


lexentry: nld/tussenlanding__noun__1
written_rep: tussenlanding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прекъсване
sense_list:
bij een vliegreis: een landing vóórdat men de eindbestemming heeft bereikt, waarna men weer verder vliegt, de passagiers stappen niet uit en het vluchtnummer blijft hetzelfde


lexentry: nld/tussenspel__noun__1
written_rep: tussenspel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: интерлюдия
sense_list:
(muziek) de dans, toneel of muziek ter overbrugging van twee onderdelen van een theaterstuk, opera, ballet etc.


lexentry: nld/tweede_naamval__noun__1
written_rep: tweede naamval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роди́телен паде́ж
sense_list:
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft


lexentry: nld/tweesnijdend_zwaard__noun__1
written_rep: tweesnijdend zwaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нож с две остриета
sense_list:
(figuurlijk) iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen


lexentry: nld/tweeterm__noun__1
written_rep: tweeterm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двучленен
sense_list:
(wiskunde) een uitdrukking, bestaande uit twee eentermen, die gescheiden worden door het optelteken (+) of aftrekteken (-)


lexentry: nld/twistappel__noun__1
written_rep: twistappel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́бълка на раздо́ра
sense_list:
iets waar mensen of groepen van mensen ruzie over hebben / de aanleiding tot tweedracht | de appel met het opschrift 'voor de mooiste' die door Paris aan Aphrodite wordt gegeven


lexentry: nld/typografie__noun__1
written_rep: typografie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: типография
sense_list:
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte


lexentry: nld/uil__noun__1
written_rep: uil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кукумявка | сова
sense_list:
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae


lexentry: nld/uitbreken__verb__1
written_rep: uitbreken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: избухвам
sense_list:
ergatief zichzelf bevrijden uit gevangenschap | ergatief plotseling beginnen van een oorlog, ramp, ziekte e.d


lexentry: nld/uitdrukking__noun__1
written_rep: uitdrukking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: и́зраз
sense_list:
een verbinding van woorden met een betekenis | het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.) | het uitdrukken, uiting


lexentry: nld/uitlogen__verb__1
written_rep: uitlogen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: излугвам
sense_list:
een proces waarbij mineralen uit een vaste substantie worden onttrokken door middel van oplossing in een vloeistof | reinigen met een basische stof


lexentry: nld/uitlokking__noun__1
written_rep: uitlokking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подстрека́телство
sense_list:
een poging om iemand iets te laten zeggen of doen dat eigenlijk verboden is of iemand eigenlijk niet zou willen zeggen of doen | het op een misdadige manier iemand aanzetten tot het plegen van een misdaad


lexentry: nld/uitloven__verb__1
written_rep: uitloven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: деликатен
sense_list:
in het openbaar beloven iemand een beloning te geven die iets doet of wint / een prijs ter beschikking stellen


lexentry: nld/uitmonstering__noun__1
written_rep: uitmonstering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: екипирам
sense_list:
alle zaken die men nodig heeft om een bepaalde taak te vervullen | alle zaken waarmee iets of iemand versierd is


lexentry: nld/uitputtingsoorlog__noun__1
written_rep: uitputtingsoorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[война́]] на [[изтоще́ние]]
sense_list:
(militair) vorm van oorlog of oorlogsvoering waarbij men de tegenpartij tracht uit te putten die wordt toegepast als er geen mogelijkheid meer is om de vijand snel te verslaan


lexentry: nld/uitroepteken__noun__1
written_rep: uitroepteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: удивителна
sense_list:
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.


lexentry: nld/uitruil__noun__1
written_rep: uitruil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бо́рса
sense_list:
het ruilen van iets wat men eigenlijk niet wenst kwijt te raken voor iets dat men nog liever wil hebben | bij verzekeringen dat men kan kiezen voor een eerder ingaand pensioen met een lagere uitkering of een later ingaand pensioen met een hogere uitkering of een deel kan omzetten in een partner pensioen


lexentry: nld/uitrusting__noun__1
written_rep: uitrusting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: екипи́ране
sense_list:
een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)


lexentry: nld/uitschuiven__verb__1
written_rep: uitschuiven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отлагам
sense_list:
overgankelijk (een onaangename taak of een probleem) uitstellen, zodat je je daar niet onmiddelijk over moet buigen (+ voor zich)


lexentry: nld/uitslag__noun__1
written_rep: uitslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водя до
sense_list:
(sport) (spel) afloop (van een wedstrijd), resultaat (van een onderzoek, een examen of een raadpleging)


lexentry: nld/uitstallen__verb__1
written_rep: uitstallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демонстрация
sense_list:
iets duidelijk zichtbaar tentoonstellen voor anderen, vaak met als doel het tentoongestelde te verkopen


lexentry: nld/uitsterven__verb__1
written_rep: uitsterven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отивам
sense_list:
ergatief het proces waarbij alle individuen van een soort de dood vinden en er een eind komt aan het bestaan van de soort


lexentry: nld/uitstrijkje__noun__1
written_rep: uitstrijkje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бърша с моп
sense_list:
dim. tant.
 (medisch) biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd voor microscopisch onderzoek


lexentry: nld/uittellen__verb__1
written_rep: uittellen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изброявам
sense_list:
al tellend betalen | precies bepalen wat de hoeveelheid is | (sport) tellen hoelang een bokser op de grond blijft liggen, als dit te lang duurt heeft de andere bokser de wedstrijd gewonnen


lexentry: nld/uitteren__verb__1
written_rep: uitteren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: атрофирам
sense_list:
vooral van mensen en dieren door ziekte en gebrek langzaam zwakker en magerder worden totdat met dood gaat


lexentry: nld/uittreding__noun__1
written_rep: uittreding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отстъпвам
sense_list:
het ergens uitstappen of uittreden / het opzeggen van je lidmaatschap | met pensioen gaan | parapsychologie: het buiten het eigen lichaam gaan


lexentry: nld/uitvoering__noun__1
written_rep: uitvoering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: представление
sense_list:
(toneel), (muziek) het voor een publiek ten uitvoer brengen van een bepaald toneel- of muziekstuk; optreden, opvoering, presentatie, voorstelling


lexentry: nld/uitvriezen__verb__1
written_rep: uitvriezen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мръзна
sense_list:
door de vrieskou niet meer kunnen werken of varen | door vrieskou verloren gaan | door de vrieskou ergens uit moeten gaan | door vriezen het alcoholpercentage verhogen


lexentry: nld/uitzenden__verb__1
written_rep: uitzenden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: [[преда́вам]] по [[радио|ра́диото]]
sense_list:
overgankelijk informatie, bijvoorbeeld in de vorm van een televisieprogramma op afstand toegankelijk maken


lexentry: nld/umlaut__noun__1
written_rep: umlaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: умла́ут
sense_list:
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft | (taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende


lexentry: nld/undecime__noun__1
written_rep: undecime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: единадесет
sense_list:
(muziek) de elfde trap van een diatonische toonladder | (muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de elfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwart)


lexentry: nld/underground__noun__1
written_rep: underground
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: необикновен
sense_list:
(kunst) alternatieve kunst m.n. alternatieve (pop)muziek | subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde


lexentry: nld/ununbium__noun__1
written_rep: ununbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: унунбий
sense_list:
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn


lexentry: nld/ununoctium__noun__1
written_rep: ununoctium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: унуноктий
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uuo en het atoomnummer 118. Thans heet dit element oganesson met als symbool Og


lexentry: nld/ununpentium__noun__1
written_rep: ununpentium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: унунпентий
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc


lexentry: nld/unzippen__verb__1
written_rep: unzippen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отварям ципа
sense_list:
uitpakken | (informatica) een groep bestanden die gecomprimeerd is tot één bestand, weer decomprimeren naar de oorspronkelijke grotere bestanden


lexentry: nld/uploaden__verb__1
written_rep: uploaden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ка́чвам
sense_list:
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen


lexentry: nld/uraan__noun__1
written_rep: uraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уран
sense_list:
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide


lexentry: nld/uranium__noun__1
written_rep: uranium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уран
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide


lexentry: nld/urineblaas__noun__1
written_rep: urineblaas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пикочен мехур
sense_list:
(anatomie) bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren


lexentry: nld/uur__noun__1
written_rep: uur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: час
sense_list:
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h


lexentry: nld/vaandel__noun__1
written_rep: vaandel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знаме
sense_list:
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen


lexentry: nld/vaandrig__noun__1
written_rep: vaandrig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: значка
sense_list:
(militair) een aspirant-reserveofficier bij de luchtmacht of landmacht die voor het examen voor reserveluitenant geslaagd is


lexentry: nld/vaargeul__noun__1
written_rep: vaargeul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кана́л
sense_list:
een relatief smalle strook in een groter water die geschikt is om te bevaren | een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken


lexentry: nld/vaartuig__noun__1
written_rep: vaartuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плавателен съд
sense_list:
een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)


lexentry: nld/vaccinatie__noun__1
written_rep: vaccinatie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваксина́ция
sense_list:
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden


lexentry: nld/vadem__noun__1
written_rep: vadem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клафтер
sense_list:
een lengtemaat van 6 voet; ongeveer de afstand tussen de toppen van de middelvingers als men de armen gespreid houdt; later bepaald op 1,8288 meter


lexentry: nld/vaderlandsliefde__noun__1
written_rep: vaderlandsliefde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патриоти́зъм
sense_list:
een gevoel van trots voor (bepaalde aspecten van) het land van herkomst of (mocht er emigratie plaatsvinden) land waarin een persoon woonachtig is


lexentry: nld/vagevuur__noun__1
written_rep: vagevuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чистилище
sense_list:
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan


lexentry: nld/vagina__noun__1
written_rep: vagina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: влагалище
sense_list:
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt


lexentry: nld/vakantie__noun__1
written_rep: vakantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваканция
sense_list:
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben | reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt


lexentry: nld/vakbekwaam__adjc__1
written_rep: vakbekwaam
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: действен
sense_list:
in staat zijn een beroep op een goede manier uit te voeren omdat men voldoende scholing en ervaring heeft opgedaan


lexentry: nld/vakbond__noun__1
written_rep: vakbond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: професиона́лен съю́з
sense_list:
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen


lexentry: nld/val__noun__1
written_rep: val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: падане
sense_list:
algemeen: het omlaag gaan, de daling | ten gevolge van de zwaartekracht naar beneden gaan | het ten gevolge van de zwaartekracht onvrijwillig ergens op terecht komen


lexentry: nld/val__noun__2
written_rep: val
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: фал
sense_list:
afhangende zoom of strook, bijvoorbeeld van gordijnstof voor een raam ter versiering of tegen de inkijk


lexentry: nld/valeriaan__noun__1
written_rep: valeriaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: валериа́на
sense_list:
(plantkunde) bloeiende plant Valeriana officinalis , die voorkomt in delen van Eurazië met een gematigd klimaat


lexentry: nld/valk__noun__1
written_rep: valk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокол | соко́л
sense_list:
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel


lexentry: nld/vampier__noun__1
written_rep: vampier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вампи́р
sense_list:
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart


lexentry: nld/vanadium__noun__1
written_rep: vanadium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванадий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/vangen__verb__1
written_rep: vangen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: хващам
sense_list:
overgankelijk het te pakken krijgen van wilde dieren of mensen | overgankelijk in de lucht onderscheppen (bijv. van een bal)


lexentry: nld/vanille-extract__noun__1
written_rep: vanille-extract
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванилов екстракт
sense_list:
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing 
(wikidata: vanille-extract )


lexentry: nld/variantie__noun__1
written_rep: variantie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несъотве́тствие
sense_list:
(statistiek) de gemiddelde waarde van het kwadraat van de afwijking van de variabele van de verwachte waarde of het gemiddelde


lexentry: nld/vat__noun__1
written_rep: vat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барел
sense_list:
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden | (eenheid) standaard inhoudsmaat voor ruwe aardolie of bier: 1 vat aardolie = 159 liter


lexentry: nld/veelvraat__noun__1
written_rep: veelvraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: росомаха | лакомец
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae


lexentry: nld/veen__noun__1
written_rep: veen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мочурище
sense_list:
terreintype, waarvan het karakter wordt bepaald door ophoping van plantenresten onder natte omstandigheden; venen kunnen zowel door grondwater (matige zuurgraad, laagveen) als regenwater (hoge zuurgraad, hoogveen) gevoed worden


lexentry: nld/veenmos__noun__1
written_rep: veenmos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торфен мъх
sense_list:
(mossen) benaming voor planten uit het geslacht Sphagnum , met meer dan honderd verschillende soorten mossen


lexentry: nld/veepest__noun__1
written_rep: veepest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чума по добитъка
sense_list:
(veeteelt) (verouderd) ernstige, besmettelijke veeziekte veroorzaakt door een virus dat in 2010 is uitgeroeid


lexentry: nld/vehikel__noun__1
written_rep: vehikel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомоби́л
sense_list:
(verkeer) een middel van vervoer op land (dat van slechte kwaliteit is) | (schertsend) iets wat slecht functioneert | (scheikunde) een middel (meestal een vloeistof) waarin een stof kan worden opgelost en zo kan worden toegediend | iets dat alleen maar dient als intermediair om een bepaald doel te bereiken


lexentry: nld/veiligheidsgordel__noun__1
written_rep: veiligheidsgordel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предпазен колан
sense_list:
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen


lexentry: nld/veiligheidsklep__noun__1
written_rep: veiligheidsklep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предпазен вентил
sense_list:
een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt


lexentry: nld/veiligheidsspeld__noun__1
written_rep: veiligheidsspeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безопасна игла
sense_list:
een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/veld__noun__1
written_rep: veld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ни́ва
sense_list:
een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land | (sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is


lexentry: nld/veld__noun__1
written_rep: veld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: поле
sense_list:
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken


lexentry: nld/veldfles__noun__1
written_rep: veldfles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мане́рка
sense_list:
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien


lexentry: nld/veldzuring__noun__1
written_rep: veldzuring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киселец
sense_list:
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden 
(wikidata: veldzuring )


lexentry: nld/velours__noun__1
written_rep: velours
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадифен
sense_list:
een zachte, glimmende stofsoort met een harig oppervlak | (figuurlijk) iets wat zacht, warm, glad en luxe is


lexentry: nld/venijnboom__noun__1
written_rep: venijnboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тис
sense_list:
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië


lexentry: nld/venster__noun__1
written_rep: venster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прозо́рец
sense_list:
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas


lexentry: nld/verademing__noun__1
written_rep: verademing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отдих
sense_list:
het blij zijn omdat iets vervelends (waarvan je bang was dat het zou kunnen gebeuren) eindigt; het opgelucht adem kunnen halen


lexentry: nld/verantwoordelijk__adjc__1
written_rep: verantwoordelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отгово́рен
sense_list:
iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen | de verantwoordelijkheid hebbend


lexentry: nld/verbazen__verb__1
written_rep: verbazen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: удивлявам
sense_list:
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen | wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden


lexentry: nld/verbinding__noun__1
written_rep: verbinding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: връ́зка
sense_list:
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt | (communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken | (verkeer) aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn


lexentry: nld/verbinding__noun__1
written_rep: verbinding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оградено мя́сто
sense_list:
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld


lexentry: nld/verbindingsstreep__noun__1
written_rep: verbindingsstreep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дефи́с
sense_list:
(leesteken) het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een woord of zin, om aan te geven dat die delen een geheel vormen


lexentry: nld/verbindingsteken__noun__1
written_rep: verbindingsteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вмъкване
sense_list:
(typografie) een leesteken dat onderdelen van samenstellingen of samenkoppelingen met elkaar verbindt


lexentry: nld/verbintenis__noun__1
written_rep: verbintenis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дълг
sense_list:
(juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)


lexentry: nld/verblindend__adjc__1
written_rep: verblindend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: заслепя́ващ
sense_list:
van licht dat het zo fel is en zo recht in de ogen schijnt dat men tijdelijk niet meer goed kan zien


lexentry: nld/verbreiden__verb__1
written_rep: verbreiden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разпространявам
sense_list:
in verschillende richtingen verspreiden of uitbreiden, een groter gebied bedekken | (figuurlijk) door vertellen zorgen dat meer mensen iets weten


lexentry: nld/verbuigen__verb__1
written_rep: verbuigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: извивам навътре
sense_list:
overgankelijk (grammatica) het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin.


lexentry: nld/vercijferen__verb__1
written_rep: vercijferen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кодирам
sense_list:
(cryptografie) een bericht zodanig bewerken dat het alleen begrijpelijk is als men de beschikking heeft over de toegepaste code


lexentry: nld/verdachtmaking__noun__1
written_rep: verdachtmaking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: докарване
sense_list:
suggereren dat iemand iets verkeerd gedaan heeft zonder er bewijzen of een rechterlijke veroordeling is


lexentry: nld/verdamper__noun__1
written_rep: verdamper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпари́тел
sense_list:
(techniek), (natuurkunde) een apparaat waarin een vloeistof geheel of gedeeltelijk verdampt, middels toevoer van warmte of door het verminderen van de druk


lexentry: nld/verdoven__verb__1
written_rep: verdoven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обезболявам
sense_list:
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn


lexentry: nld/verdrinken__verb__1
written_rep: verdrinken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давя
sense_list:
ergatief in het water omkomen | overgankelijk in het water doen omkomen | overgankelijk, (figuurlijk) een negatieve emotie door het drinken van alcohol doen verdwijnen


lexentry: nld/vereniging__noun__1
written_rep: vereniging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асоциа́ция
sense_list:
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd


lexentry: nld/verf__noun__1
written_rep: verf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боя
sense_list:
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien


lexentry: nld/verflauwen__verb__1
written_rep: verflauwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: намаление
sense_list:
minder scherp maken met name van bochten in de weg | zwakker worden, krachteloos orden, minder levendig worden


lexentry: nld/vergaarbak__noun__1
written_rep: vergaarbak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: басе́йн
sense_list:
(figuurlijk) bak waarin zaken verzameld kunnen worden voor later gebruik | (figuurlijk) een begrip dat veel verschillende zaken omvat


lexentry: nld/vergallen__verb__1
written_rep: vergallen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обирам
sense_list:
overgankelijk, (verouderd) bij het schoonmaken van vis de galblaas beschadigen waardoor de vrijgekomen gal de vis oneetbaar maakt | overgankelijk, (figuurlijk) iets bederven dat plezierig of nuttig is


lexentry: nld/vergelden__verb__1
written_rep: vergelden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: връщане
sense_list:
overgankelijk doen betalen voor iets, wraak nemen, afstraffen, betaald zetten | overgankelijk vergoeden, compenseren, goedmaken, terugbetalen


lexentry: nld/vergelijkende_trap__noun__1
written_rep: vergelijkende trap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сравнителна степен
sense_list:
(taalkunde) de vorm die een bijvoeglijk naamwoord aanneemt als het in een vergelijking gebruikt wordt


lexentry: nld/vergift__noun__1
written_rep: vergift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отро́ва
sense_list:
een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft


lexentry: nld/vergiftiging__noun__1
written_rep: vergiftiging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отра́вяне
sense_list:
(medisch) de toestand die ontstaat na het in- of opnemen van een voldoende hoeveelheid van een vergif om symptomen te veroorzaken


lexentry: nld/verheffen__verb__1
written_rep: verheffen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: възвишавам
sense_list:
naar een fysiek of geestelijk hoger niveau brengen | (vrijmetselarij) promoveren tot meester (of tot een "hogere" graad)


lexentry: nld/verhemelte__noun__1
written_rep: verhemelte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: небце
sense_list:
(anatomie) bovenste begrenzing van de mondholte, aan de voorkant bestaande uit een hard en benig, aan de achterkant uit een vlezig en beweeglijk gedeelte | overdekking bij een troon, hemelbed of preekstoel


lexentry: nld/verhoren__verb__1
written_rep: verhoren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запи́там
sense_list:
overgankelijk iemand onderwerpen aan indringende vragen, met name over diens rol in strafbare handelingen


lexentry: nld/verhoudingsgewijs__adjc__1
written_rep: verhoudingsgewijs
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пропорциона́лен
sense_list:
in verhouding tot iets anders, naar verhouding, een vergelijking waarbij het gaat om het quotiënt van twee getallen


lexentry: nld/verkeersteken__noun__1
written_rep: verkeersteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пъ́тен знак
sense_list:
aanwijzingen aan verkeersdeelnemers over hoe zich te gedragen op de (vaar)weg die zijn opgenomen in het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens (RVV)


lexentry: nld/verkennen__verb__1
written_rep: verkennen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изуча́вам
sense_list:
overgankelijk ter plaatse kennis verwerven van de gesteldheid van iets | (militair) een onbekend of vijandelijk gebied observeren om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.


lexentry: nld/verkenning__noun__1
written_rep: verkenning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: разузна́ване
sense_list:
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.


lexentry: nld/verkiezing__noun__1
written_rep: verkiezing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: избори | избор
sense_list:
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.


lexentry: nld/verkiezingscampagne__noun__1
written_rep: verkiezingscampagne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преди́зборна кампа́ния
sense_list:
alle handelingen van een kandidaat of organisatie die het doel hebben om zoveel mogelijk stemmen te winnen bij een verkiezing


lexentry: nld/verklaring__noun__1
written_rep: verklaring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декларация
sense_list:
het verklaren, beweren van iets | een min of meer plechtige bekendmaking | een opheldering, verduidelijking


lexentry: nld/verkleinwoord__noun__1
written_rep: verkleinwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: умалително име
sense_list:
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld


lexentry: nld/verkrachting__noun__1
written_rep: verkrachting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изнасилване
sense_list:
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam


lexentry: nld/verleden_deelwoord__noun__1
written_rep: verleden deelwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минало свършено деятелно причастие
sense_list:
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is


lexentry: nld/verlichting__noun__1
written_rep: verlichting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпъкналост
sense_list:
het verlichten | iets wat een gebied of ruimte lichter (helderder) maakt | verruiming van het bewustzijn | minder zwaar (dus dragelijker) makend | (politiek) (filosofie) periode van het rationalisme in de 18e eeuw (binnen de westerse wereld) die het denken grondig wijzigde


lexentry: nld/verloopnippel__noun__1
written_rep: verloopnippel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ада́птер
sense_list:
(techniek) een hulpstuk om verschillen in maat en/of wijze van aansluiting bij slang- en buiskoppelingen te overbruggen


lexentry: nld/verloren__adjc__1
written_rep: verloren
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изгу́бен
sense_list:
verdwenen | kwijtgeraakt | niet gewonnen | (eufemisme) gestorven | (figuurlijk) afgedwaald van een groep of de familie | (schertsend) in het ~ schaap: een verdwenen zaak of persoon, die na een lange zoektocht, weer tevoorschijn komt, in verwijzing naar de Gelijkenis van het Verloren Schaap, Gelijkenis van de Goede Herder in (o.m.) Lucas 15:3–7. | in de ~ zoon: iemand die na een langdurige afwezigheid (noodgedwongen) weer naar het ouderlijk huis, de vroegere werkplek, e.d. terugkeert, in verwijzing naar de Gelijkenis van de Verloren Zoon in Lucas 15:11–32. | volledig afgezonderd in een groep, alleen gelaten (bijv. in een bijeenkomst, feestje) | ▸ Waar Klaassen afgelopen zomer als een verloren zoon in de armen werd gesloten, werd Boilesen van de ene op de andere dag geen blik waardig meer gegund in Amsterdam.


lexentry: nld/verluchting__noun__1
written_rep: verluchting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: илюстрации
sense_list:
een afbeelding in een boek of drukwerk met als doel het boek mooier te maken | het verversen van de lucht door ventilatie


lexentry: nld/verluiden__verb__1
written_rep: verluiden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взимам жертви
sense_list:
overgankelijk (verouderd) het luiden van klokken —al of niet van de kerk— naar aanleiding van het overlijden van iemand


lexentry: nld/verluiden__verb__1
written_rep: verluiden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: както се говори
sense_list:
onpersoonlijk naar ~: zoals vernomen is (vaak uit onduidelijke of mogelijk niet geloofwaardige bron)


lexentry: nld/vermageringskuur__noun__1
written_rep: vermageringskuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дие́та
sense_list:
behandeling die als doel heeft het lichaamsgewicht te verminderen | (figuurlijk) iets minder uitbundig of luxueus maken


lexentry: nld/vermenigvuldigen__verb__1
written_rep: vermenigvuldigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: умножа́вам
sense_list:
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd


lexentry: nld/vermenselijken__verb__1
written_rep: vermenselijken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: очовечавам
sense_list:
meer laten lijken op menselijk gedrag | aan iets dat geen mens is, menselijke eigenschappen toedichten | laten zien dat een bijzonder (soort) mens ook maar een gewoon mens is


lexentry: nld/vermoeden__verb__1
written_rep: vermoeden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подози́рам
sense_list:
overgankelijk een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt


lexentry: nld/vermogen__noun__1
written_rep: vermogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: владе́ние
sense_list:
(natuurkunde) de hoeveelheid verrichte arbeid per tijdseenheid, vaak uitgedrukt in de SI-eenheid watt


lexentry: nld/vermommen__verb__1
written_rep: vermommen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: маскирам
sense_list:
wederkerend zich op onherkenbare wijze uitdossen | overgankelijk iemand op herkenbare wijze uitdossen


lexentry: nld/vermurwen__verb__1
written_rep: vermurwen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: омеквам
sense_list:
overgankelijk medelijden opwekken | overgankelijk iemand zachter maken zodat hij makkelijker is over te halen


lexentry: nld/verneukeratief__adjc__1
written_rep: verneukeratief
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мошенически
sense_list:
(informeel) een indruk gevend die feitelijk onjuist is | (informeel) onverwacht schadelijk of ondermijnend


lexentry: nld/vernis__noun__1
written_rep: vernis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гланц
sense_list:
een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf


lexentry: nld/verpachten__verb__1
written_rep: verpachten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аренда
sense_list:
huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort


lexentry: nld/verplaatsen__verb__1
written_rep: verplaatsen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преме́ствам
sense_list:
overgankelijk iets van de ene plaats naar de andere brengen | wederkerend zich ~ van de ene naar de andere plaats gaan


lexentry: nld/verpleegkundige__noun__1
written_rep: verpleegkundige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медици́нска сестра́
sense_list:
(medisch), (beroep) iemand die beroepshalve patiënten verpleegt | (medisch), (beroep) een deskundige in de verpleegkunde


lexentry: nld/verpozing__noun__1
written_rep: verpozing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[пра́вя]] пауза
sense_list:
het onderbreken van een activiteit voor een rustpauze | het onderbreken van een serieuze, belangrijke activiteit voor vorm van ontspanning


lexentry: nld/verrekijker__noun__1
written_rep: verrekijker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: далекоглед
sense_list:
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument


lexentry: nld/verscherping__noun__1
written_rep: verscherping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ескала́ция
sense_list:
het strenger maken van regels en het strikter toepassen van bestaande regels | (taalkunde) het verschijnsel dat alle stemhebbende obstruenten stemloos worden uitgesproken als ze aan het woordeinde of in een spreekpauze staan


lexentry: nld/verschraling__noun__1
written_rep: verschraling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ограничение
sense_list:
het armer, minder rijk, minder gevarieerd, van slechtere kwaliteit, worden van iets | maatregelen die men neemt om kunstmatig verrijkte bodems weer terug te brengen tot een meer natuurlijke toestand


lexentry: nld/verschuiven__verb__1
written_rep: verschuiven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: премествам
sense_list:
ergatief het proces van in contact met de grond zich voortbewegen | overgankelijk iets in contact met de grond doen voortbewegen | overgankelijk naar een andere datum, tijdstip of bestemming verplaatsen


lexentry: nld/versie__noun__1
written_rep: versie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вариа́нт
sense_list:
een bepaalde vorm of variant van een uitgave | een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis


lexentry: nld/versjacheren__verb__1
written_rep: versjacheren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прахосвам
sense_list:
op een oneerlijke manier iets verhandelen, verkopen of verruilen voor iets anders, vaak gaat het om onbetaalbare, onvervangbare (immateriële) zaken die verruilt voor geld (het slijk der aarde) of aanzien


lexentry: nld/verslagenheid__noun__1
written_rep: verslagenheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смайване
sense_list:
het heftige, verdrietige, verwarde gevoel dat men heeft als men iets heel belangrijks verloren heeft


lexentry: nld/verslaving__noun__1
written_rep: verslaving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зави́симост
sense_list:
(figuurlijk) een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is


lexentry: nld/versleutelen__verb__1
written_rep: versleutelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кодирам
sense_list:
(cryptografie) direct overgebrachte informatie door gebaar, schrift of spraak, dan wel overgebracht via een telecommunicatiekanaal, zodanig bewerken dat deze alleen begrijpelijk is als men de beschikking heeft over de toegepaste code


lexentry: nld/verslijten__verb__1
written_rep: verslijten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: износвам
sense_list:
overgankelijk door veelvuldig gebruik onbruikbaar maken | ergatief door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden


lexentry: nld/versnellingsbak__noun__1
written_rep: versnellingsbak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скоростна кутия
sense_list:
(werktuigbouwkunde) een schakelinrichting aan een motorvoertuig om de aangedreven wielen een andere (meestal lagere) omwentelingssnelheid te geven dan de as van de motor.


lexentry: nld/verstandshuwelijk__noun__1
written_rep: verstandshuwelijk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брак по сметка
sense_list:
(juridisch), (familie), (sociologie) een echtverbintenis die niet – of althans niet in de eerste plaats – is gebaseerd op liefde en wederzijdse genegenheid, maar veeleer op gemeenschappelijke (vaak geldelijke) belangen | (figuurlijk) een samenwerkingsverband (bijv. in de politiek) dat vooral op strategische gronden tot stand is gekomen, zonder dat de betrokken deelnemers echt goed met elkaar overweg kunnen


lexentry: nld/verstandskies__noun__1
written_rep: verstandskies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мъдре́ц
sense_list:
(anatomie) elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)


lexentry: nld/versterker__noun__1
written_rep: versterker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: усилвател
sense_list:
(elektronica) een schakeling van elektronische componenten die een toegevoerd signaal in spanning doet toenemen


lexentry: nld/versterking__noun__1
written_rep: versterking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: увеличаване
sense_list:
(natuurkunde), (elektronica) het groter worden van een elektrisch signaal | (natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een schakeling van elektronische componenten, een toegevoerd signaal in spanning doet toenemen


lexentry: nld/verstikkend__adjc__1
written_rep: verstikkend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: потискащ
sense_list:
met het gevoel dat je stikt (geen adem meer krijgt) | (figuurlijk) bedrukt somber gevoel hebbend | heel erg warm


lexentry: nld/verstrakken__verb__1
written_rep: verstrakken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: опъвам се
sense_list:
het aanspannen van de (gelaats)spieren als teken van emotionele spanning, angst, boosheid en dergelijke | scherper en duidelijker maken door het verwijderen van overbodige details | (financieel) het vertragen van de geldschepping


lexentry: nld/verstrooien__verb__1
written_rep: verstrooien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разсейвам
sense_list:
door strooien verspreiden met name van de as van een overledene | ontspanning zoeken, afleiding verschaffen, afleiden van de geest


lexentry: nld/verstuiking__noun__1
written_rep: verstuiking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изкълчване
sense_list:
(medisch) een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt


lexentry: nld/vertaalslag__noun__1
written_rep: vertaalslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преминавам
sense_list:
het proces waarbij een idee, kennis of vaardigheid in een andere omgeving bruikbaar gemaakt kan worden


lexentry: nld/vertekenen__verb__1
written_rep: vertekenen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: деформирам
sense_list:
op een manier tekenen waarbij maat en vorm niet overeenkomen met de werkelijkheid, verkeerd weergeven | (figuurlijk) iets (expres) verkeerd voorstellen


lexentry: nld/verteller__noun__1
written_rep: verteller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: говори́тел
sense_list:
een persoon die vertelt | (letterkunde) in een verhaal diegene die vertelt welke gebeurtenissen er plaatsvinden


lexentry: nld/vertillen__verb__1
written_rep: vertillen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дви́жа
sense_list:
het verplaatsen van zware objecten, zoals bijvoorbeeld patiënten, door tillen | wederkerend zich vertillen aan: door tillen een blessure oplopen | (figuurlijk) wederkerend zich vertillen aan: iets willen doen wat eigenlijk te moeilijk is


lexentry: nld/vertolker__noun__1
written_rep: vertolker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: превода́ч
sense_list:
kunstenaar die een door een ander gecomponeerd kunstwerk (toneel, muziek) ten uitvoer brengt; een uitvoerend artiest


lexentry: nld/verval__noun__1
written_rep: verval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: падане
sense_list:
(waterbeheer) verticale verloop van een watergang tussen twee plaatsen of bij eb en vloed op eenzelfde plaats | terugval in de prestatie als gevolg van toenemende vermoeidheid


lexentry: nld/vervloeien__verb__1
written_rep: vervloeien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смес
sense_list:
geleidelijk overgaan van de ene in de andere vorm met veel tussenstadia en zonder duidelijke begrenzingen


lexentry: nld/vervoer__noun__1
written_rep: vervoer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: превозване
sense_list:
(transport) overbrenging van zaken van één plaats naar de andere | middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt


lexentry: nld/verwardheid__noun__1
written_rep: verwardheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безпорядък
sense_list:
(medisch) het niet meer helder kunnen denken;een psychische gesteldheid waarbij iemand zich niet meer kan oriënteren


lexentry: nld/verweerschrift__noun__1
written_rep: verweerschrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извине́ние
sense_list:
(juridisch) een officiële stuk waarin men zich verdedigt tegen een eis van de tegenpartij in het burgerlijk recht


lexentry: nld/verwekker__noun__1
written_rep: verwekker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: родител
sense_list:
iemand die de biologische vader van iemand is; in juridische zin is een zaaddonor echter géén verwekker


lexentry: nld/verwennen__verb__1
written_rep: verwennen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: глезя
sense_list:
overgankelijk iemand een te goede behandeling geven, waardoor deze niet goed tegen de harde werkelijkheid bestand is


lexentry: nld/verzadigen__verb__1
written_rep: verzadigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: атаку́вам
sense_list:
overgankelijk tot bevrediging voeren, geheel aan een behoefte voldoen | ergatief tot de grens bereikt is toenemen


lexentry: nld/verzameling__noun__1
written_rep: verzameling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коле́кция
sense_list:
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken


lexentry: nld/verzekeren__verb__1
written_rep: verzekeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: застраховам
sense_list:
overgankelijk, (juridisch), (financieel) tegen betaling van een (meestal vaste) premie een contract afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden


lexentry: nld/verzekering__noun__1
written_rep: verzekering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: застраховка
sense_list:
(juridisch), (financieel) overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert


lexentry: nld/verzekeringspremie__noun__1
written_rep: verzekeringspremie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонус
sense_list:
geld dat een verzekerde moet betalen aan een verzekeringsmaatschappij in ruil voor een verzekering dat die maatschappij bij schade betaalt


lexentry: nld/verzet__noun__1
written_rep: verzet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съпроти́ва
sense_list:
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)


lexentry: nld/verzoeking__noun__1
written_rep: verzoeking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съблазън
sense_list:
de aantrekkingskracht van iets dat je eigenlijk niet zou willen hebben of doen | (religie) door god opgelegde beproeving


lexentry: nld/vestiaire__noun__1
written_rep: vestiaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гардеро́б
sense_list:
een plaats in een theater of andere openbare gelegenheid waar men zijn jas kan laten ophangen en een tas kan laten bewaren


lexentry: nld/veteraan__noun__1
written_rep: veteraan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветеран
sense_list:
(militair) een voormalig militair die gevochten heeft, een uitgediend krijgsman | een ervaren en oud persoon in een bepaald onderwerpgebied, zoals een sporter, geleerde, etc.


lexentry: nld/vetergat__noun__1
written_rep: vetergat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карамфил
sense_list:
(textielindustrie), (leerbewerking) een van de gaten in kledingstukken, schoeisel, zeildoek etc. bestemd om een veter door te rijgen


lexentry: nld/veterstift__noun__1
written_rep: veterstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игла
sense_list:
(textielindustrie) het tot een stift verharde, afgebonden of van een rijgmalie voorziene eind van een touw, koord of veter


lexentry: nld/veto__noun__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́то
sense_list:
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren


lexentry: nld/veulen__noun__1
written_rep: veulen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конче
sense_list:
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra


lexentry: nld/vezel__noun__1
written_rep: vezel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нишка
sense_list:
een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede


lexentry: nld/vibrafoon__noun__1
written_rep: vibrafoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вибрафон
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon


lexentry: nld/videofilm__noun__1
written_rep: videofilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ви́деоклип
sense_list:
film gemaakt met een videocamera in plaats van een filmcamera | band waarop men een videofilm vastlegt


lexentry: nld/vierhoek__noun__1
written_rep: vierhoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: четириъгълник
sense_list:
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden


lexentry: nld/vierkant__noun__1
written_rep: vierkant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квадрат
sense_list:
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte


lexentry: nld/vijfhoek__noun__1
written_rep: vijfhoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петоъгъ́лник
sense_list:
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden


lexentry: nld/vijg__noun__1
written_rep: vijg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смокиня
sense_list:
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom 
(wikidata: vijg )


lexentry: nld/vijl__noun__1
written_rep: vijl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пила
sense_list:
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen


lexentry: nld/vijzel__noun__2
written_rep: vijzel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винтов крик
sense_list:
(bouwkunde) (techniek) dommekracht of krik waarmee door middel van een schroef- of hydraulisch systeem, grote kracht kan worden uitgeoefend.


lexentry: nld/viltstift__noun__1
written_rep: viltstift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флома́стер
sense_list:
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt


lexentry: nld/vin__noun__1
written_rep: vin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перка | плавник
sense_list:
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging


lexentry: nld/vingerafdruk__noun__1
written_rep: vingerafdruk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отпечатък от пръсти
sense_list:
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen


lexentry: nld/violoncello__noun__1
written_rep: violoncello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виолончело
sense_list:
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/virginaal__noun__1
written_rep: virginaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́вствен
sense_list:
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de haaks op het toetsenbord geplaatste snaren, worden getokkeld.


lexentry: nld/virtueel__adjc__1
written_rep: virtueel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: виртуален
sense_list:
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders') | (informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand | haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel


lexentry: nld/virus__noun__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вирус
sense_list:
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie | (informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt


lexentry: nld/visarend__noun__1
written_rep: visarend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орел рибар
sense_list:
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is


lexentry: nld/viscose__noun__1
written_rep: viscose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вискоза
sense_list:
(scheikunde) een stroperige organische vloeistof die wordt gebruikt bij de productie van rayongarens en cellofaan, natriumzout van cellulosexanthaat


lexentry: nld/visgraat__noun__1
written_rep: visgraat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рибна кост
sense_list:
(zoötomie) deel van het skelet van een vis dat gemaakt is van kraakbeen en vaak een scherpe punt heeft


lexentry: nld/vitamine__noun__1
written_rep: vitamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: витами́н
sense_list:
(medisch) (voeding) een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden


lexentry: nld/vizier__noun__1
written_rep: vizier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: забра́ло
sense_list:
(historisch) (militair) klep aan een hoofddeksel of opening in een helm waar men doorheen kan kijken


lexentry: nld/vizier__noun__2
written_rep: vizier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: везир
sense_list:
(historisch) een minister, een hoog staatsdienaar, de rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)


lexentry: nld/vla__noun__1
written_rep: vla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крем караме́л
sense_list:
(voeding) (Nederlands-Nederlands) een zoet dikvloeibaar nagerecht op basis van zuivel, eieren, zetmeel (maïzena) en vanille


lexentry: nld/vlaai__noun__1
written_rep: vlaai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кисел
sense_list:
m (voeding) plat cirkelvormig gebak met opstaande rand, dat normaliter opgevuld wordt met vruchten en vooral bekend is als lokale lekkernij in Belgisch en Nederlands Limburg


lexentry: nld/vlag__noun__1
written_rep: vlag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флаг | знаме
sense_list:
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie


lexentry: nld/vlaggenschip__noun__1
written_rep: vlaggenschip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[фла́гмански]] [[ко́раб]]
sense_list:
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)


lexentry: nld/vlees__noun__1
written_rep: vlees
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: месо
sense_list:
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen | (voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding


lexentry: nld/vleugel__noun__1
written_rep: vleugel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крило
sense_list:
(zoötomie) lichaamsdeel van diersoorten als vogels, vleermuizen en sommige insecten dat vliegen mogelijk maakt, in de vorm van een beweegbaar vlak dat paarsgewijs aan beide kanten van het lichaam zit


lexentry: nld/vliegdekschip__noun__1
written_rep: vliegdekschip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самолетоносач
sense_list:
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen


lexentry: nld/vliegmachine__noun__1
written_rep: vliegmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авио́н
sense_list:
een luchtvaartuig dat een hogere dichtheid heeft dan lucht en in staat is een gecontroleerde vlucht te maken


lexentry: nld/vlinder__noun__1
written_rep: vlinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пеперуда
sense_list:
(dierkunde) benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt, zuigende monddelen met een oprolbare tong en een rupsachtige larve die zich destructief voedt met planten


lexentry: nld/vlo__noun__1
written_rep: vlo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бълха
sense_list:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten


lexentry: nld/vloeibaar__adjc__1
written_rep: vloeibaar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: течен
sense_list:
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn


lexentry: nld/vluchthuis__noun__1
written_rep: vluchthuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убе́жище
sense_list:
een Belgisch opvangcentrum voor vrouwen die mishandeld of bedreigd worden door het geweld van hun partner | toevluchtsoord in het algemeen


lexentry: nld/vlugschrift__noun__1
written_rep: vlugschrift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: летец
sense_list:
een gelegenheidsgeschrift, doorgaans in gedrukte vorm, met een actuele inhoud of strekking, waarmee men de publieke opinie probeert te beïnvloeden


lexentry: nld/vocatief__noun__1
written_rep: vocatief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зва́телен
sense_list:
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht


lexentry: nld/voedsel__noun__1
written_rep: voedsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: храна́
sense_list:
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.


lexentry: nld/voelhoren__noun__1
written_rep: voelhoren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антена
sense_list:
(zoötomie) een langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat


lexentry: nld/voelspriet__noun__1
written_rep: voelspriet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антена
sense_list:
(zoötomie) langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat


lexentry: nld/voertuig__noun__1
written_rep: voertuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: превозно средство
sense_list:
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen


lexentry: nld/voetbal__noun__1
written_rep: voetbal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: футбол | футбо́л
sense_list:
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen


lexentry: nld/voetveeg__noun__1
written_rep: voetveeg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: раболепен слуга
sense_list:
(figuurlijk) iemand die helemaal onderaan de maatschappelijke ladder staat en alles van iedereen moet verdragen


lexentry: nld/vogel__noun__1
written_rep: vogel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: птица | пти́ца
sense_list:
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren


lexentry: nld/volatiliteit__noun__1
written_rep: volatiliteit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: летливост
sense_list:
(financieel) mate van beweeglijkheid van de koers van een aandeel of een ander financieel product zoals een aandelenindex of valuta


lexentry: nld/volgooien__verb__1
written_rep: volgooien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: достатъчно количество
sense_list:
op een ruwe, onnadenkende, slordige manier iets helemaal vullen | de brandstoftank van een voertuig helemaal vullen | overmatig veel alcohol drinken


lexentry: nld/volk__noun__1
written_rep: volk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: народ
sense_list:
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering | de inwoners van een land


lexentry: nld/volkenmoord__noun__1
written_rep: volkenmoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геноци́д
sense_list:
De definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide (VN 1948):een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: 'het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep. | het welbewust op grote schaal mensen doden louter en alleen omdat ze behoren tot een bepaalde bevolkingsgroep met als doel die bevolkingsgroep te vernietigen


lexentry: nld/volkseigen__adjc__1
written_rep: volkseigen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: общодостъпен
sense_list:
van iets dat het heel kenmerkend is voor een bepaalde bevolkingsgroep en wat ook onlosmakelijk verbonden is met die bevolkingsgroep


lexentry: nld/volksraadpleging__noun__1
written_rep: volksraadpleging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рефере́ндум
sense_list:
voorleggen van een vraag met betrekking tot wetgeving aan de kiesgerechtigden in een land of een bepaald gebied, waarbij de overheid niet verplicht is de uitslag te respecteren


lexentry: nld/volksstam__noun__1
written_rep: volksstam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъ́рзей
sense_list:
een deel van een volk met een (vermeende) gemeenschappelijke afstamming | (antropologie) een gemeenschap van mensen die groot genoeg is om uit verschillende onderdelen te bestaan, maar waarin de economische situatie nog niet toelaat dat er een elite kan ontstaan | (figuurlijk) grote groep mensen in het algemeen


lexentry: nld/volkstaal__noun__1
written_rep: volkstaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: народен език
sense_list:
(taalkunde) de taal van het gewone volk, vaak informeel van aard en soms als minder beschaafd gezien, in tegenstelling tot de standaardtaal


lexentry: nld/volkstelling__noun__1
written_rep: volkstelling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преброяване на населението
sense_list:
(statistiek) een vaststelling, door of namens de overheid, van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied, meestal een land, waarbij tevens een aantal andere, structurele kenmerken onderzocht worden, zoals leeftijd, geslacht, burgerlijke staat, godsdienst, gezinsverband en beroepswerkzaamheid


lexentry: nld/volle_maan__noun__1
written_rep: volle maan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пълнолуние
sense_list:
(astronomie) fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is


lexentry: nld/volleerd__adjc__1
written_rep: volleerd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пълен
sense_list:
alles geleerd hebben wat er maar te leren valt op een bepaald gebied of nodig is voor een bepaalde taak | zo ervaren zijn dat je niets meer hoeft bij te leren om een bepaalde taak uit te kunnen voeren


lexentry: nld/voltooid_deelwoord__noun__1
written_rep: voltooid deelwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минало свършено деятелно причастие
sense_list:
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is


lexentry: nld/volume__noun__1
written_rep: volume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[си́ла]] на звук
sense_list:
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte | fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)


lexentry: nld/volwassene__noun__1
written_rep: volwassene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: въ́зрастен
sense_list:
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving


lexentry: nld/volzuigen__verb__1
written_rep: volzuigen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бозаене
sense_list:
wederkerend zich helemaal door iets laten doordrenken | wederkerend zich helemaal vullen door een verlaagde inwendige druk


lexentry: nld/voogd__noun__1
written_rep: voogd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насто́йник
sense_list:
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.


lexentry: nld/voogdij__noun__1
written_rep: voogdij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опека
sense_list:
(juridisch) familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder.


lexentry: nld/voorbijkomen__verb__1
written_rep: voorbijkomen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: про́пуск
sense_list:
het min of meer toevallig horen of zien van iets | na een kort contact weer doorgaan zonder van richting te veranderen


lexentry: nld/voorbode__noun__1
written_rep: voorbode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предвестник
sense_list:
(beroep) (letterlijk) bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger


lexentry: nld/voordeel__noun__1
written_rep: voordeel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преди́мство
sense_list:
profijt. | aangename eigenschap | (tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game


lexentry: nld/voorportaal__noun__1
written_rep: voorportaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́би
sense_list:
(bouwkunde) een ruimte die gelegen is vlak voor de eigenlijke ingang | (figuurlijk) een opstapje naar een volgende bestemming


lexentry: nld/voorruit__noun__1
written_rep: voorruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пре́дно стъкло́
sense_list:
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind


lexentry: nld/voorspraak__noun__1
written_rep: voorspraak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адвока́тство
sense_list:
een rede die ten gunste van iemand wordt gehouden | (religie) een vraag om hulp aan een heilige of god


lexentry: nld/voorstelling__noun__1
written_rep: voorstelling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: представителство
sense_list:
een manier waarop men ergens een beeld van maakt | (wiskunde) een verzameling objecten, matrices of functies die ieder een element van een groep representeren


lexentry: nld/voorteken__noun__1
written_rep: voorteken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: предзнаменование
sense_list:
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken | (muziek) een symbool op of tussen de lijnen van een notenbalk dat aangeeft dat vanaf dat punt, de toonhoogte hoger (kruis) of lager (mol) moet zijn


lexentry: nld/voortekening__noun__1
written_rep: voortekening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броня
sense_list:
(muziek) de aan het begin van elke notenbalk geplaatste symbolen, waarmee de toonhoogten van de lijnen worden bepaald: de muzieksleutel en, voor zover van toepassing, de kruis- en moltekens.


lexentry: nld/vooruitgang__noun__1
written_rep: vooruitgang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: напре́дък
sense_list:
het proces van technologische en economische groei van een samenleving | een proces van verbeteringen, vorderingen


lexentry: nld/voorzetsel__noun__1
written_rep: voorzetsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предлог
sense_list:
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft


lexentry: nld/voos__adjc__1
written_rep: voos
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гъбест
sense_list:
zonder stevigheid | zonder innerlijke kracht, waardeloos | immoreel, verdorven | (voeding) (bijv. van vlees of vruchten), sponsig en/of overrijp | (voeding), (drinken) een onaangename smaak gevend, vies [2]


lexentry: nld/vork__noun__1
written_rep: vork
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вилица
sense_list:
aftakking van een boomtak of van een weg | (gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten


lexentry: nld/vormsel__noun__1
written_rep: vormsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфирма́ция
sense_list:
(religie) (christendom) sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden


lexentry: nld/vossenbes__noun__1
written_rep: vossenbes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Червена боровинка
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien


lexentry: nld/voucher__noun__1
written_rep: voucher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ва́учър
sense_list:
een tegoedbon waarmee men iets kan verkrijgen, soms in plaats van het geld dat men voor een dienst had betaald


lexentry: nld/vouwblad__noun__1
written_rep: vouwblad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: летец
sense_list:
een gekleurd vierkant papiertje waarmee men kan knutselen door het te vouwen, te knippen en te plakken | een gevouwen stuk papier met informatie


lexentry: nld/vouwwagen__noun__1
written_rep: vouwwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: директо́рия
sense_list:
een caravan die men in opgevouwen staat trekt achter de auto, een mengvorm tussen de caravan en de tent


lexentry: nld/vrachtprijs__noun__1
written_rep: vrachtprijs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: влачене
sense_list:
(transport), (economie) prijs die men betaalt om een bepaalde hoeveelheid vracht naar een andere locatie te vervoeren


lexentry: nld/vreemdelingenhaat__noun__1
written_rep: vreemdelingenhaat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ксенофо́бия
sense_list:
een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemden, buitenlanders of buitenlandse voorwerpen/zaken


lexentry: nld/vriend__noun__1
written_rep: vriend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приятел
sense_list:
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt | (sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt


lexentry: nld/vriendschap__noun__1
written_rep: vriendschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приятелство | дружба
sense_list:
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben


lexentry: nld/vrijbuiter__noun__1
written_rep: vrijbuiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капер
sense_list:
(geschiedenis) (scheepvaart) een zeerover die niet zijn buit grotendeels zoals een kaper aan de staat afstond, maar vrijelijk op de markt verkocht


lexentry: nld/vrijpleiten__verb__1
written_rep: vrijpleiten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доказвам
sense_list:
overgankelijk (juridisch) door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen


lexentry: nld/vrijpostigheid__noun__1
written_rep: vrijpostigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бруталност
sense_list:
te vrij in handelen en uiten met name als het gaat om seksueel grensoverschrijdend gedrag | vrij in handelen en sprken, open en eerlijk


lexentry: nld/vrouw__noun__1
written_rep: vrouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жена | жена́
sense_list:
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht | (kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld


lexentry: nld/vrouwelijke_handwerken__phrase__1
written_rep: vrouwelijke handwerken
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: бродерия
sense_list:
(textielindustrie), (verouderd) de gewoonlijk door vrouwen verrichte "nuttige handwerken" en de "fraaie handwerken"


lexentry: nld/vruchtdragend__adjc__1
written_rep: vruchtdragend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плодовит
sense_list:
(plantkunde) van een boom of struik dat er vruchten aan hangen | (figuurlijk) een goed resultaat gevend


lexentry: nld/vulkaankrater__noun__1
written_rep: vulkaankrater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: я́ма
sense_list:
(geologie) een krater in een planeetoppervlak waardoor, bij een vulkanische uitbarsting, lava aan het oppervlak komt


lexentry: nld/vulkanisme__noun__1
written_rep: vulkanisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вулканизъм
sense_list:
(geologie) verzamelnaam voor natuurlijke processen aan en boven het oppervlak die veroorzaakt worden door het omhoog bewegen van heet materiaal uit het binnenste van een planeet.


lexentry: nld/vulsel__noun__1
written_rep: vulsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: засищащ
sense_list:
materiaal waarmee men een hol voorwerp (omhulsel) vol kan maken, maar wat zelf vaak zonder veel belang is


lexentry: nld/vulstof__noun__1
written_rep: vulstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: засищащ
sense_list:
stof die in het fabricageproces aan een materiaal toegevoegd wordt om de eigenschappen ervan te verbeteren of het eindproduct goedkoper te maken


lexentry: nld/vuur__noun__1
written_rep: vuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: огън | пожар
sense_list:
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat


lexentry: nld/vuursteen__noun__1
written_rep: vuursteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кремък
sense_list:
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen | m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen


lexentry: nld/vuurstraal__noun__1
written_rep: vuurstraal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: светкавичен
sense_list:
het lichtverschijnsel dat optreedt bij onweer | een vlam die plotseling zeer groot en heet is geworden


lexentry: nld/vuurwerk__noun__1
written_rep: vuurwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фойерве́рк
sense_list:
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.


lexentry: nld/waaien__verb__1
written_rep: waaien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ве́я
sense_list:
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer


lexentry: nld/waan__noun__1
written_rep: waan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: недоразумение
sense_list:
(psychologie) een overtuiging die gebaseerd is op een onjuiste waarneming of interpretatie van de werkelijkheid


lexentry: nld/waarborg__noun__1
written_rep: waarborg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вдигам тост
sense_list:
een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen


lexentry: nld/wagenpark__noun__1
written_rep: wagenpark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подвижен състав
sense_list:
alle auto's van een organisatie of groep personen tezamen | verzameling van alle auto's die in een land rijden


lexentry: nld/wal__noun__1
written_rep: wal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вал
sense_list:
aarden verhoging als verdediging tegen een vijand | aarden verhoging als verdediging tegen een overstroming


lexentry: nld/walrus__noun__1
written_rep: walrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морж | моржови
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden


lexentry: nld/walvis__noun__1
written_rep: walvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кит
sense_list:
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren


lexentry: nld/walvisjager__noun__1
written_rep: walvisjager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: китоловец
sense_list:
(scheepvaart) schip dat speciaal is uitgerust voor het jagen, vangen en doden van walvissen | (beroep) iemand die op walvisjacht gaat


lexentry: nld/wandluis__noun__1
written_rep: wandluis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креватна дървеница
sense_list:
Cimex lectularius is een parasitair bloedzuigend insect dat behoort tot de onderorde wantsen Heteroptera


lexentry: nld/wanen__verb__1
written_rep: wanen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: въобразявам
sense_list:
wederkerend zich ~ (+ bijvoeglijke bepaling): zich iets inbeelden wat niet waar is; een onterechte veronderstelling t.a.v. zichzelf doen


lexentry: nld/wankelmotor__noun__1
written_rep: wankelmotor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ванкелов двигател
sense_list:
(motortechniek) een verbrandingsmotor die niet met cilindervormige, heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een driehoekige, roterende zuiger die in een trommel zit


lexentry: nld/want__noun__1
written_rep: want
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ванта
sense_list:
o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)


lexentry: nld/wanverhouding__noun__1
written_rep: wanverhouding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несъразмерност
sense_list:
situatie waarbij twee of meer zaken of personen niet goed in afmeting of kwaliteit bij elkaar passen


lexentry: nld/warenhuis__noun__1
written_rep: warenhuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бакалница
sense_list:
(handel) een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt


lexentry: nld/warm__adjc__1
written_rep: warm
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: топъл
sense_list:
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend | (kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend | (figuurlijk) enthousiast | waarbij warmte nodig is | (figuurlijk) prettig overkomend


lexentry: nld/warmoes__noun__1
written_rep: warmoes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: манголд
sense_list:
(groente), (plantkunde) bladgewas waarvan de bladeren of de bladstelen als groente worden gegeten, Beta vulgaris var. cicla


lexentry: nld/warmte-krachtkoppeling__noun__1
written_rep: warmte-krachtkoppeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: когенерация
sense_list:
(techniek) gelijktijdig gebruik van energie voor verwarming en beweging, zodat er minder van verspild wordt


lexentry: nld/warmtepomp__noun__1
written_rep: warmtepomp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Топлинна помпа
sense_list:
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving


lexentry: nld/wasabi__noun__1
written_rep: wasabi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: васа́би
sense_list:
(voeding) een zeer scherpe specerij uit de Japanse keuken, die vaak gebruikt wordt bij sushi- en andere visgerechten


lexentry: nld/wasbeer__noun__1
written_rep: wasbeer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: енот | миеща мечка
sense_list:
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart


lexentry: nld/wasbord__noun__1
written_rep: wasbord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дъска за пране
sense_list:
(muziekinstrument) een muziekinstrument gebaseerd op het hierboven genoemde geribbelde bord | (verkeer) een onverharde weg met veel overdwarse ribbels


lexentry: nld/wasdoek__noun__1
written_rep: wasdoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мушама
sense_list:
weefsel van linnen, katoen of jute, dat aan één zijde met vernis uit lijnolie wordt bestreken | doek waarmee men parketvloeren voorziet van was | doek waarmee men zich kan wassen


lexentry: nld/wasmachine__noun__1
written_rep: wasmachine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перална машина
sense_list:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt | (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt


lexentry: nld/wassen__verb__1
written_rep: wassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: измивам
sense_list:
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren | wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken


lexentry: nld/wassen__verb__1
written_rep: wassen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: восъчен
sense_list:
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop | overgankelijk van een laag (bijen)was voorzien


lexentry: nld/waterbuffel__noun__1
written_rep: waterbuffel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индийски бивол
sense_list:
(evenhoevigen) Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden


lexentry: nld/waterfiets__noun__1
written_rep: waterfiets
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́дно колело́
sense_list:
(scheepvaart) een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen


lexentry: nld/watergladheid__noun__1
written_rep: watergladheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквапланинг
sense_list:
het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt


lexentry: nld/waterkanon__noun__1
written_rep: waterkanon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́дно оръ́дие
sense_list:
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. Gebruikt voor brandbestrijding, maar ook voor relbestrijding


lexentry: nld/waterlek__noun__1
written_rep: waterlek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: издълбавам
sense_list:
de plaats waar water lekt uit een leiding of ergens anders uit dat eigenlijk waterdicht had moeten zijn


lexentry: nld/waterlijn__noun__1
written_rep: waterlijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ватерлиния
sense_list:
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand) | op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)


lexentry: nld/watermeloen__noun__1
written_rep: watermeloen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диня | карпуз | любеница
sense_list:
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)


lexentry: nld/waterpas__noun__1
written_rep: waterpas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: либела | нивелир | терезия
sense_list:
(gereedschap) een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan


lexentry: nld/waterpokken__noun__1
written_rep: waterpokken
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: варицела
sense_list:
alleen meervoud (medisch) goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes


lexentry: nld/waterral__noun__1
written_rep: waterral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креща́лец
sense_list:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Rallus aquaticus , een schuwe ral met rode snavel die in Europa vrij algemeen voorkomt in dichte rietvelden


lexentry: nld/waterslang__noun__1
written_rep: waterslang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: марку́ч
sense_list:
(reptielen) slangen uit het Aziatische geslacht Acrochordidae die vooral in zoet en brak water leven | slang (van rubber, plastic enz.) waardoor men water kan laten stromen


lexentry: nld/waterspreeuw__noun__1
written_rep: waterspreeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́ден кос
sense_list:
(zangvogels) bepaald soort bruine, bolle vogel met witte borst, Cinclus cinclus uit de familie van waterspreeuwen Cinclidae , die voorkomen bij stromend water


lexentry: nld/waterstof__noun__1
written_rep: waterstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водород | водоро́д
sense_list:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1


lexentry: nld/waterstofperoxide__noun__1
written_rep: waterstofperoxide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кислоро́дна вода́
sense_list:
(scheikunde) diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)


lexentry: nld/waterwerper__noun__1
written_rep: waterwerper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́дно оръ́дие
sense_list:
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. De term waterwerper wordt met name gebruikt voor de apparaten gemonteerd op gepantserde voertuigen, ingezet voor relbestrijding


lexentry: nld/waterzucht__noun__1
written_rep: waterzucht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оток
sense_list:
(medisch), oedeem is een opeenhoping van extracellulair vocht in weefsel, leidend tot een zwelling zonder toename van het aantal cellen.


lexentry: nld/waterzwijn__noun__1
written_rep: waterzwijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капибара
sense_list:
(knaagdieren), de capibara of waterzwijn Hydrochoerus hydrochaeris is een knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentinië in Zuid-Amerika.


lexentry: nld/wattenstaafje__noun__1
written_rep: wattenstaafje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клечка за уши
sense_list:
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren


lexentry: nld/waxen__verb__1
written_rep: waxen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нарастване
sense_list:
onharen met behulp van gesmolten was die na afkoelen vast is geworden; de haren worden met wortel en al verwijderd


lexentry: nld/wedergeboorte__noun__1
written_rep: wedergeboorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възраждане
sense_list:
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood | lichamelijke of geestelijke herleving | culturele bloei na een tijd van verval


lexentry: nld/wederkomst__noun__1
written_rep: wederkomst
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: връщане
sense_list:
het weer terugkomen na een eerder vertrek | (religie) de terugkomst van Christus op de dag des oordeels


lexentry: nld/wederverkoper__noun__1
written_rep: wederverkoper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: търго́вец
sense_list:
(beroep) verkoper van elders ingekochte diensten en producten, bijvoorbeeld op het vlak van software of webhosting


lexentry: nld/wedloop__noun__1
written_rep: wedloop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: надбя́гване
sense_list:
(sport) wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen


lexentry: nld/wedren__noun__1
written_rep: wedren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъ́рзей
sense_list:
wedstrijd waarbij men als eerste de eindstreep probeert te halen | (figuurlijk) wedstrijd waarbij men probeert op de concurenten een voorsprong te hebben en te houden


lexentry: nld/weefgetouw__noun__1
written_rep: weefgetouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тъка́чен стан
sense_list:
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten


lexentry: nld/weefsel__noun__1
written_rep: weefsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тъкан
sense_list:
een dunne geweven stof of textiel | (biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen


lexentry: nld/weerbericht__noun__1
written_rep: weerbericht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прогно́за за вре́мето
sense_list:
(meteorologie) bericht of mededeling over de toestand van het weer en de te verwachten weersgesteldheid


lexentry: nld/weerkeren__verb__1
written_rep: weerkeren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: връщане
sense_list:
terug gaan naar de plaats waar men vandaan komt, terugkomen van eerst weggeweest te zijn | dat iets weer wordt zoals het vroeger geweest is (meestal dat het weer rustig wordt)


lexentry: nld/weerstand__noun__1
written_rep: weerstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: резисторът
sense_list:
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand | (natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand


lexentry: nld/weerstand__noun__1
written_rep: weerstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: резистор
sense_list:
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen


lexentry: nld/wegcijferen__verb__1
written_rep: wegcijferen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: игнори́рам
sense_list:
door rekenen doen verdwijnen | (figuurlijk) iets door redeneren doen verdwijnen | kan niet weggecijferd worden: iets of iemand is van groot belang, ook als je probeert het weg te redeneren | wederkerend zichzelf wegcijferen: zichzelf op de achtergrond zetten


lexentry: nld/wegen__verb__1
written_rep: wegen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: претегля
sense_list:
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen | inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben


lexentry: nld/wegligging__noun__1
written_rep: wegligging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сра́стване
sense_list:
de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden


lexentry: nld/wegomlegging__noun__1
written_rep: wegomlegging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заобикаляне
sense_list:
tijdelijke verplaatsing van een weg of route in verband met werkzaamheden, evenementen of andere redenen | een blijvende verplaatsing van een weg


lexentry: nld/wegruimen__verb__1
written_rep: wegruimen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: погребение
sense_list:
opruimen door zaken te verwijderen | opruimen door iets op te bergen in een daarvoor bestemde ruimte


lexentry: nld/wegslepen__verb__1
written_rep: wegslepen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: буксир
sense_list:
(verkeer) door slepen een voertuig, vaartuig e.d. van een (niet-toegestane) plaats naar een andere plaats brengen


lexentry: nld/wegslikken__verb__1
written_rep: wegslikken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преглъщам
sense_list:
overgankelijk iets helemaal uit mond in de slokdarm laten afdalen | overgankelijk (figuurlijk) zich over een negatief gevoel heenzetten


lexentry: nld/wei__noun__1
written_rep: wei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: суроватка
sense_list:
vloeibaar deel van het bloed dat overblijft na verwijdering van de bloedcellen en de stolstof, bloedplasma


lexentry: nld/wekker__noun__1
written_rep: wekker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буди́лник
sense_list:
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd


lexentry: nld/wekroep__noun__1
written_rep: wekroep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съвет
sense_list:
dringende oproep om niet meer lijdzaam af te wachten maar om in actie te komen, roep ter opwekking, ter aansporing


lexentry: nld/welbehagen__noun__1
written_rep: welbehagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насла́да
sense_list:
de vreugde die veroorzaakt wordt door iets wat je als aangenaam ervaart | (religie) het welgevallen dat God heeft in Zichzelf, Zijn Zoon en de mensheid


lexentry: nld/weledel__adjc__1
written_rep: weledel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: господи́н
sense_list:
aanspreekvorm ter aanduiding dat iemand door afkomst of functie een hoog maatschappelijk aanzien geniet


lexentry: nld/welgevallen__noun__1
written_rep: welgevallen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забавление
sense_list:
naar iemands welgevallen: zoals iemand het verkiest, zoals iemand het wil, zoals iemand het goedvindt


lexentry: nld/weligheid__noun__1
written_rep: weligheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изобилие
sense_list:
de mate dat iets in grote hoeveelheden voorkomt; de mate waarin iets in grote hoeveelheden groeit en bloeit


lexentry: nld/wellevendheid__noun__1
written_rep: wellevendheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́жливост
sense_list:
een stelsel van manieren en gedragingen die waarborgen dat mensen met elkaar omgaan op een manier die maatschappelijk aanvaard is en die positief wordt gewaardeerd


lexentry: nld/welsprekend__adjc__1
written_rep: welsprekend
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: красноречив
sense_list:
goed, overtuigend en meeslepend (in het openbaar) kunnen spreken | (figuurlijk) het fraai, overtuigend en meeslepend kunnen brengen van een boodschap ongeacht de manier waarop


lexentry: nld/welzijn__noun__1
written_rep: welzijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благо
sense_list:
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed


lexentry: nld/wenden__verb__1
written_rep: wenden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обръщам
sense_list:
ergatief (scheepvaart) van koers veranderen, bij zeilen vooral ook "door de wind gaan": "overstag gaan" of "gijpen"


lexentry: nld/wensdroom__noun__1
written_rep: wensdroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блену́вам
sense_list:
een droom waarvan je hoopt dat ze ooit werkelijkheid wordt, maar waarvan je weet dat het waarschijnlijk nooit zal gebeuren


lexentry: nld/wereldoorlog__noun__1
written_rep: wereldoorlog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: световна война
sense_list:
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog


lexentry: nld/werken__verb__1
written_rep: werken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: работя
sense_list:
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen


lexentry: nld/werkloosheid__noun__1
written_rep: werkloosheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: безрабо́тица
sense_list:
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft | (verouderd) niet actief zijn, niks doen


lexentry: nld/werklozensteun__noun__1
written_rep: werklozensteun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помощ за безработица
sense_list:
gelden bestemt voor mensen die geen betaald werk kunnen krijgen, maar wel beschikbaar zijn voor de arbeidsmarkt


lexentry: nld/werktuigkunde__noun__1
written_rep: werktuigkunde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: машинострое́не
sense_list:
(wetenschap), (techniek), leer van het ontwerpen, vervaardigen en in bedrijf houden van machines (machinebouw, scheepsbouw, energie- en aandrijftechniek) en staal- en constructiebouw (b.v. offshore, olie- en gaswinning).


lexentry: nld/werktuiglijk__adjc__1
written_rep: werktuiglijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: машинален
sense_list:
als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar


lexentry: nld/werkwoordelijk__adjc__1
written_rep: werkwoordelijk
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отглаголен
sense_list:
betrekking hebben op een werkwoord, (alleen maar) werkwoorden bevattend | werkwoordelijk gezegde: een gezegde dat alleen maar bestaat uit werkwoorden en geen informatie geeft over het onderwerp


lexentry: nld/werpen__verb__1
written_rep: werpen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: хвъ́рлям
sense_list:
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan


lexentry: nld/wespendief__noun__1
written_rep: wespendief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осояд
sense_list:
(havikachtigen) Pernis apivorus een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco apivorus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De Wespendief is beschermd op grond van de Europese Vogelrichtlijn


lexentry: nld/wetenschap__noun__1
written_rep: wetenschap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наука
sense_list:
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving | de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau


lexentry: nld/wetmatig__adjc__1
written_rep: wetmatig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зако́нен
sense_list:
overeenkomstig de regels en eisen van de juridische wetgeving | overeenkomstig de wetten van de natuur, volgens een vast patroon


lexentry: nld/wetmatigheid__noun__1
written_rep: wetmatigheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: госпо́дство
sense_list:
een samenhang die overal en altijd aanwezig is omdat ze gebaseerd is op natuurwetenschappelijke wetten | (figuurlijk) iets wat zo vaak voorkomt dat het een natuurwet lijkt te zijn | iets wat in overeenstemming is met de (juridische) wet


lexentry: nld/wetsontwerp__noun__1
written_rep: wetsontwerp
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: законопрое́кт
sense_list:
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door de regering


lexentry: nld/wetstaal__noun__2
written_rep: wetstaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: втвърдявам се
sense_list:
(gereedschap) een ronde staaf fijn geribbeld staal met een handvat, waaraan een mes of schaar kan worden geslepen


lexentry: nld/wetsteen__noun__1
written_rep: wetsteen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брус
sense_list:
een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen


lexentry: nld/weven__verb__1
written_rep: weven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: тъка
sense_list:
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten


lexentry: nld/wezel__noun__1
written_rep: wezel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: невестулка | невесту́лка
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae


lexentry: nld/whirlpool__noun__1
written_rep: whirlpool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джакузи
sense_list:
een rond bad waarin men kan zitten, met water van rond de 37 oC waardoorheen luchtbellen worden geperst


lexentry: nld/whiteboard__noun__1
written_rep: whiteboard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бя́ла дъска́
sense_list:
een glad, wit gekleurd metalen bord waarop men met behulp van een viltstift met uitwisbare inkt kan schrijven of tekenen en waarop men met een magneet voorwerpen kan klemmen


lexentry: nld/wichelarij__noun__1
written_rep: wichelarij
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врачуване
sense_list:
het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen


lexentry: nld/wieg__noun__1
written_rep: wieg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лю́лка
sense_list:
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen


lexentry: nld/wielewaal__noun__1
written_rep: wielewaal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авлига
sense_list:
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )


lexentry: nld/wier__pronomint__1
written_rep: wier
part_of_speech: interrogativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: чий
sense_list:
(verouderd) genitief vrouwelijk enkelvoud van wie: van wie | (verouderd) genitief meervoud van wie: van wie


lexentry: nld/wierook__noun__1
written_rep: wierook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тамя́н
sense_list:
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia


lexentry: nld/wig__noun__1
written_rep: wig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клин
sense_list:
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven


lexentry: nld/wiggenbeen__noun__1
written_rep: wiggenbeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клиновиден
sense_list:
(anatomie) een van de beenderen van de schedel dat als een wig tussen de schedelbeenderen geplaatst is


lexentry: nld/wijding__noun__1
written_rep: wijding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молитви
sense_list:
(religie) gebeurtenis of rituele handeling waardoor personen, plaatsen of zaken aan een godheid of hogere macht worden toegeheiligd | (religie) sacrament waarmee een man gelijkvormig wordt gemaakt aan Jezus en daarom in zijn naam kan handelen


lexentry: nld/wijn__noun__1
written_rep: wijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вино | ви́но
sense_list:
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.


lexentry: nld/wijnjaar__noun__1
written_rep: wijnjaar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марково вино
sense_list:
het oogstjaar van de druiven die voor de wijn gebruikt werden, het is een belangrijk kenmerk van een wijn


lexentry: nld/wijnkaart__noun__1
written_rep: wijnkaart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меню с вина
sense_list:
een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen


lexentry: nld/wijnstok__noun__1
written_rep: wijnstok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лоза
sense_list:
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt


lexentry: nld/wijting__noun__1
written_rep: wijting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меджит
sense_list:
(straalvinnigen) bepaald soort straalvinnige vis, Merlangius merlangus , uit de familie van schelvissen (Gadidae ), orde schelvisachtigen (Gadiformes ), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee


lexentry: nld/wiki__noun__1
written_rep: wiki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уики
sense_list:
(wikitaal) een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen


lexentry: nld/wild_zwijn__noun__1
written_rep: wild zwijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дива свиня
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.


lexentry: nld/wilde_hond__noun__1
written_rep: wilde hond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Хиеново куче
sense_list:
(roofdieren) Lycaon pictus, een zoogdier en roofdier uit de orde Carnivora dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is


lexentry: nld/wildwestfilm__noun__1
written_rep: wildwestfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уе́стърн
sense_list:
film die zich afspeelt in het wilde westen van Amerika gedurende de 19de eeuw en waarin cowboys en indianen de hoofdrol spelen


lexentry: nld/wilg__noun__1
written_rep: wilg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: върба
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed


lexentry: nld/wilsbeschikking__noun__1
written_rep: wilsbeschikking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: намере́ние
sense_list:
(juridisch) (België) laatste ~: document waarmee de wensen voor de uitvaart vastgelegd kunnen worden.#:▸ U kunt zelf bepalen wat er met uw lichaam gebeurt na uw overlijden. Die keuze kunt u laten vastleggen in de laatste wilsbeschikking, een document dat u kunt opvragen bij de Dienst Burgerzaken in uw gemeente.


lexentry: nld/windas__noun__1
written_rep: windas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лебе́дка
sense_list:
(techniek), (scheepvaart) een werktuig met een horizontaal opgestelde spil waaromheen een touw wordt opgewikkeld om lasten te heffen of te verschuiven


lexentry: nld/winde__noun__1
written_rep: winde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: поветица
sense_list:
(bloemplanten) benaming voor slingerende planten met kegelvormige bloemen uit het geslacht Convolvus


lexentry: nld/windvaan__noun__1
written_rep: windvaan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветропоказател
sense_list:
een fraaie windwijzer die de windrichting aangeeft vaak in de vorm van een (metalen) vlag | (figuurlijk) iemand die te makkelijk en te vaak zijn mening verandert; iemand die wispelturig is


lexentry: nld/winkeljuffrouw__noun__1
written_rep: winkeljuffrouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: продава́чка
sense_list:
(beroep) een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit


lexentry: nld/winkelkar__noun__1
written_rep: winkelkar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коли́чка
sense_list:
wagentje gemaakt van ijzerdraad waarin je tijdens het winkelen in een supermarkt de producten kunt leggen


lexentry: nld/winter__noun__1
written_rep: winter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зима | зи́ма
sense_list:
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september


lexentry: nld/wintereik__noun__1
written_rep: wintereik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скален/зимен дъб
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus petraea , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden


lexentry: nld/winterpunt__noun__1
written_rep: winterpunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зимно слънцестоене
sense_list:
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt


lexentry: nld/winterslaap__noun__1
written_rep: winterslaap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хибернация
sense_list:
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter


lexentry: nld/wisent__noun__1
written_rep: wisent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бизо́н
sense_list:
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort


lexentry: nld/wissel__noun__1
written_rep: wissel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стре́лка
sense_list:
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden


lexentry: nld/wissel__noun__1
written_rep: wissel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: менителница
sense_list:
(de) (economie) handelspapier waarin een uitgever (de trekker) aan een derde (de betrokkene) onvoorwaardelijke opdracht geeft een bepaalde geldsom of diens order te betalen aan een bepaalde persoon (de nemer)


lexentry: nld/wisselslag__noun__1
written_rep: wisselslag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съчетано плуване
sense_list:
de zwemslag is een combinatie van de vier bestaande zwemslagen en wordt uitgevoerd in de volgende vaststaande volgorde: vlinder-, rug-, school- en vrije slag over een afstand van 100 (in een 25 meter bad), 200 of 400 meter als individueel nummer of als estafette


lexentry: nld/wisselstroom__noun__1
written_rep: wisselstroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проме́нлив ток
sense_list:
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert


lexentry: nld/wit__noun__1
written_rep: wit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бял | бяло
sense_list:
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum


lexentry: nld/witheid__noun__1
written_rep: witheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белота
sense_list:
de mate waarin iets een witte kleur heeft; de mate waarin een oppervlak wit licht reflecteert of uitstraalt | van mensen dat ze een blanke huidskleur hebben


lexentry: nld/witlof__noun__1
written_rep: witlof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикория
sense_list:
(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum 
(wikidata: witlof )#:▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.


lexentry: nld/witte_wijn__noun__1
written_rep: witte wijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бяло вино
sense_list:
(oenologie), (drinken) alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven


lexentry: nld/wittekool__noun__1
written_rep: wittekool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бяло зеле
sense_list:
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is 
(wikidata: wittekool )


lexentry: nld/wodka__noun__1
written_rep: wodka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водка
sense_list:
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen


lexentry: nld/woelmuis__noun__1
written_rep: woelmuis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полевка
sense_list:
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen


lexentry: nld/woestijn__noun__1
written_rep: woestijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пустиня | пустиня
sense_list:
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie


lexentry: nld/woestijnrat__noun__1
written_rep: woestijnrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пясъчна мишка
sense_list:
(knaagdieren) zoogdier uit de onderfamilie Gerbillinae van de knaagdierenfamilie Muridae , die daarnaast ook onder andere de muizen en ratten van de Oude Wereld (Murinae) omvat. Ze komen over het algemeen voor in dorre steppegebieden en halfwoestijnen. Omdat in deze gebieden weinig dieren kunnen gedijen, hebben ze weinig vijanden. Aan andere vijanden (zoals slangen en roofvogels) die er wel zijn kunnen ze goed ontsnappen omdat deze diertjes goed kunnen springen. Vandaar ook hun (bij)naam: Springmuis


lexentry: nld/wok__noun__1
written_rep: wok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уок
sense_list:
(huishouden) (kookkunst) ronde pan die wordt gebruikt in de oosterse keuken, vooral om te roerbakken


lexentry: nld/wolf__noun__1
written_rep: wolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вълк
sense_list:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond


lexentry: nld/wolfraam__noun__1
written_rep: wolfraam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волфрам
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/wonder__noun__1
written_rep: wonder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чу́до
sense_list:
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren


lexentry: nld/woord__noun__2
written_rep: woord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дума | слово
sense_list:
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen | belofte | (informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur


lexentry: nld/woordenboek__noun__1
written_rep: woordenboek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: речник | словар
sense_list:
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen


lexentry: nld/woordsoort__noun__1
written_rep: woordsoort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: част на речта́
sense_list:
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden


lexentry: nld/workstation__noun__1
written_rep: workstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабо́тна ста́нция
sense_list:
een krachtige computer voor professioneel gebruik, die over gespecialiseerde hardware of software beschikt


lexentry: nld/worm__noun__1
written_rep: worm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: червей
sense_list:
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet


lexentry: nld/wortel__noun__1
written_rep: wortel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: корен
sense_list:
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom | (wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz


lexentry: nld/wortelstok__noun__1
written_rep: wortelstok
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коренище
sense_list:
(beschrijvende plantkunde) een ondergrondse, meestal horizontaal lopende, al of niet opgezwollen stengel, het is dus geen wortel


lexentry: nld/woudloper__noun__1
written_rep: woudloper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трапер
sense_list:
(verouderd) Amerikaanse bonthandelaren | (verouderd) Amerikaanse, zwervende jager | iemand die door de bossen wandelt voor zijn plezier


lexentry: nld/wouw__noun__2
written_rep: wouw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жълтеникава резеда
sense_list:
(plantkunde) bepaald soort plant, Reseda luteola , afkomstig uit het Middellandse Zeegebied, die al sinds de prehistorie in Europa gekweekt wordt als verfplant voor zijn gele kleurstof


lexentry: nld/wraken__verb__1
written_rep: wraken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: възразя́вам
sense_list:
overgankelijk (juridisch) op bepaalde, bij wet omschreven gronden niet toelaten of onbevoegd verklaren


lexentry: nld/wrakhout__noun__1
written_rep: wrakhout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: останки
sense_list:
(aangespoeld) hout van een scheepswrak | (figuurlijk) iets of iemand die zwaar beschadigd is en als iets waardeloos is weggegooid


lexentry: nld/wraking__noun__1
written_rep: wraking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възраже́ние
sense_list:
(juridisch) een procedure bij de rechtbank, die bedoeld is om de objectiviteit van een rechter te beoordelen


lexentry: nld/wrat__noun__1
written_rep: wrat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брадавица
sense_list:
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten


lexentry: nld/wreken__verb__1
written_rep: wreken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мъстя́
sense_list:
overgankelijk een bepaald soort onrecht vergelden door zelf iets vergelijkbaars te doen | wederkerend zich ~ persoonlijk ongedaan onrecht vergelden


lexentry: nld/wringer__noun__1
written_rep: wringer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обезобразя́
sense_list:
apparaat om het water uit het wasgoed te persen en bestaat uit twee dicht bij elkaar staande, rubberen rollen


lexentry: nld/wrong__noun__1
written_rep: wrong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гирлянда
sense_list:
(heraldiek) oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken


lexentry: nld/wuiven__verb__1
written_rep: wuiven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: къдря
sense_list:
inergatief een groet brengen door met de handen te zwaaien | inergatief heen en weer buigen, zwenken


lexentry: nld/xenon__noun__1
written_rep: xenon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ксенон
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54


lexentry: nld/xylofoon__noun__1
written_rep: xylofoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ксилофон
sense_list:
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt


lexentry: nld/yang__noun__1
written_rep: yang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ян
sense_list:
actieve, mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), een van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yawl__noun__1
written_rep: yawl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шлю́пка
sense_list:
(scheepvaart) een zeiljacht met twee langsgetuigde masten, de achterste (bezaan)mast is klein en ver naar achteren geplaatst, achter de positie van het roer.


lexentry: nld/yen__noun__1
written_rep: yen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: йе́на
sense_list:
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt


lexentry: nld/yeti__noun__1
written_rep: yeti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: йети
sense_list:
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya


lexentry: nld/yin__noun__1
written_rep: yin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ин
sense_list:
het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, een van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yoga__noun__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: йо́га
sense_list:
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken


lexentry: nld/yoghurt__noun__1
written_rep: yoghurt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кисело мляко | йогурт
sense_list:
(voeding) lichtzuur en enigszins lobbig zuivelproduct, gemaakt door het toevoegen van melkzuurbacteriën aan gewone melk


lexentry: nld/ytterbium__noun__1
written_rep: ytterbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: итербий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/yttrium__noun__1
written_rep: yttrium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́трий
sense_list:
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39


lexentry: nld/yucca__noun__1
written_rep: yucca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юка
sense_list:
(bloemplanten) geslacht Yucca van succulente, meerjarige planten, die van nature voorkomen in Amerika. Daarnaast wordt het woord "yucca" ook gebruikt om een plant uit dit geslacht aan te duiden. Het geslacht bestaat uit een veertigtal soorten: het formaat wisselt van kleine struiken tot bomen. De soorten komen allen van nature voor in warme en droge gebieden in Noord-Amerika, Zuid-Amerika en het Caribisch gebied


lexentry: nld/zaad__noun__1
written_rep: zaad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́ме
sense_list:
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit | (dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier


lexentry: nld/zaag__noun__1
written_rep: zaag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трион | бичкия
sense_list:
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen


lexentry: nld/zaagvis__noun__1
written_rep: zaagvis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риба трион
sense_list:
(kraakbeenvissen) benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae


lexentry: nld/zak__noun__1
written_rep: zak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чувал
sense_list:
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen


lexentry: nld/zakkenroller__noun__1
written_rep: zakkenroller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: джебчия
sense_list:
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon


lexentry: nld/zaligheid__noun__1
written_rep: zaligheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гордея се
sense_list:
(religie) een toestand waarin men gerechtvaardigd is tegenover God | overdrachtelijk iets geweldig fijns


lexentry: nld/zaling__noun__1
written_rep: zaling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разделител
sense_list:
(scheepvaart) een dwarshout (mogelijk van metaal of kunststof) in de mast dat dient om het staand want te spreiden


lexentry: nld/zalmforel__noun__1
written_rep: zalmforel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пъстърва
sense_list:
(voeding) (visserij) consumptievis, meestal regenboogforel (Oncorhynchus mykiss ), met zalmkleurig vlees


lexentry: nld/zalven__verb__1
written_rep: zalven
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: намазвам
sense_list:
overgankelijk het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid


lexentry: nld/zander__noun__1
written_rep: zander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бяла риба
sense_list:
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt


lexentry: nld/zandloper__noun__1
written_rep: zandloper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пя́съчен часо́вник
sense_list:
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen


lexentry: nld/zandstralen__verb__1
written_rep: zandstralen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: почиствам с пясъкоструйка
sense_list:
overgankelijk schoonmaken met behulp van een straal tot hoge snelheid versnelde zandkorrels, nu -om gezondheidsredenen- vervangen door grit


lexentry: nld/zavelboom__noun__1
written_rep: zavelboom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смрадлива хвойна
sense_list:
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt


lexentry: nld/zebra__noun__1
written_rep: zebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зебра | зе́бра
sense_list:
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart


lexentry: nld/zebrapad__noun__1
written_rep: zebrapad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пешеходна пътека | пешехо́дна пъте́ка
sense_list:
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats


lexentry: nld/zee-eend__noun__1
written_rep: zee-eend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадифена потапница
sense_list:
(eendvogels) grote zwarte zwemvogel, onderfamilie van de eend, gans, zwaan, die leeft aan de kusten en op zee


lexentry: nld/zee-egel__noun__1
written_rep: zee-egel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морски таралежи
sense_list:
(stekelhuidigen) op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)


lexentry: nld/zeearend__noun__1
written_rep: zeearend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Белоопашат морски орел
sense_list:
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend


lexentry: nld/zeeaster__noun__1
written_rep: zeeaster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска звезда
sense_list:
(groente) Limonium vulgare syn. Aster tripolium , plant die op de kwelders voorkomt en waarvan de bladeren als groente gegeten worden


lexentry: nld/zeeduivel__noun__1
written_rep: zeeduivel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морски ангел
sense_list:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort grote zeevis, Lophius piscatorius uit de familie der Lophiidae , die er door een grote kop met priemvormige aanhangsels griezelig uitziet


lexentry: nld/zeef__noun__1
written_rep: zeef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реше́то
sense_list:
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen


lexentry: nld/zeekool__noun__1
written_rep: zeekool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крамбе
sense_list:
(bloemplanten) (landbouw) bepaald soort op de kusten van centraal Europa voorkomende plant, Crambe maritima , verwant aan de koolfamilie, gekweekt als groente


lexentry: nld/zeekwal__noun__1
written_rep: zeekwal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медуза
sense_list:
(dierkunde) neteldier in de vorm waarin het vrij in het water zwemt, met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/zeeluipaard__noun__1
written_rep: zeeluipaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леопардов тюлен
sense_list:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Hydrurga leptonyx , gezien als het meest roofachtige dier in Antarctica; behoort tot de familie zeehonden (Phocidae )


lexentry: nld/zeem__noun__1
written_rep: zeem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гюдерия
sense_list:
m en o een stuk zeemleer waarmee men een glazen ruit droog kan wrijven. | o zeemleer, leer gemaakt van gemzenhuid.


lexentry: nld/zeemeermin__noun__1
written_rep: zeemeermin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: русалка
sense_list:
(mythologie) wezen uit de zee, met het bovenlichaam van een meisje of jonge vrouw en het onderlichaam van een vis


lexentry: nld/zeemeeuw__noun__1
written_rep: zeemeeuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чайка
sense_list:
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn


lexentry: nld/zeen__noun__1
written_rep: zeen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускулатура
sense_list:
o (anatomie) stofnaam voor stevig maar buigzaam weefsel aangehecht aan een spier die de kracht ervan overbrengt op het skelet


lexentry: nld/zeeolifant__noun__1
written_rep: zeeolifant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морски слон
sense_list:
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt


lexentry: nld/zeep__noun__1
written_rep: zeep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сапун
sense_list:
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne


lexentry: nld/zeepaard__noun__1
written_rep: zeepaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моржови
sense_list:
(roofdieren) (verouderd) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden


lexentry: nld/zeepaardje__noun__1
written_rep: zeepaardje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морско конче
sense_list:
dim. tant.
 (straalvinnigen) benaming voor zeevisjes waarvan de kop op een paardenkop lijkt en die rechtopstaand zwemmen, uit het geslacht Hippocampus


lexentry: nld/zeeschildpad__noun__1
written_rep: zeeschildpad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска костенурка
sense_list:
(reptielen) benaming voor zeedieren uit de familie Cheloniidae , waarvan het grootste gedeelte van het lichaam bedekt een met een lederachtig schild


lexentry: nld/zeester__noun__1
written_rep: zeester
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска́ звезда́
sense_list:
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten


lexentry: nld/zeezwaluw__noun__1
written_rep: zeezwaluw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска лястовица
sense_list:
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige zeevogels met gevorkte staart uit de familie Sternidae


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: клеймо
sense_list:
een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zegen__noun__1
written_rep: zegen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: благодат
sense_list:
afroeping van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand over iemand, met name door een lid van de geestelijkheid


lexentry: nld/zegen__noun__2
written_rep: zegen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гриб
sense_list:
(visserij) breed en naar verhouding niet erg hoog sleepnetVistuig bestaande uit een van drijvers voorziene bovenpees en een verzwaarde onderpees met daartussen het netwerk met een, al dan niet van een inkeling voorziene uitstulping of zak en waarvan de aan de boven- en onderpees bevestigde lijnen een lengte van ten hoogste 100 m hebben of, in geval de bovenpees langer is, niet langer dan de lengte van de bovenpees.


lexentry: nld/zegepalm__noun__1
written_rep: zegepalm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трофе́й
sense_list:
een decoratie vervaardigd van palmbladen ten teken van een overwinning | overdrachtelijk een ereteken voor een geboekte overwinning | (plantkunde) Serenoa repens een palmsoort uit het zuidoosten van de Verenigde Staten


lexentry: nld/zegge__noun__1
written_rep: zegge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: острица
sense_list:
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen


lexentry: nld/zeis__noun__1
written_rep: zeis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коса
sense_list:
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien


lexentry: nld/zekering__noun__1
written_rep: zekering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бушо́н
sense_list:
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert


lexentry: nld/zelfbeschikking__noun__1
written_rep: zelfbeschikking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: автономия
sense_list:
(juridisch) basisbeginsel uit de mensenrechten-catalogus dat eenieder het recht heeft op het maken van eigen keuzen en op zelfstandigheid en als enige mag beschikken over het eigen lichaam


lexentry: nld/zelfbeschikking__noun__1
written_rep: zelfbeschikking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: самоопределе́ние
sense_list:
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)


lexentry: nld/zelfstandig_naamwoord__noun__1
written_rep: zelfstandig naamwoord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съществително име
sense_list:
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.


lexentry: nld/zelfverbranding__noun__1
written_rep: zelfverbranding
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самозапа́лване
sense_list:
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest


lexentry: nld/zemelen__noun__1
written_rep: zemelen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звук
sense_list:
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels


lexentry: nld/zender__noun__1
written_rep: zender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпраща́ч
sense_list:
iemand die iets zendt, verstuurt of doet toekomen | (techniek) toestel dat elektromagnetische golven uitstraalt | (media) bedrijf dat een zender [2] gebruikt om radio- of televisieprogramma's om te roepen


lexentry: nld/zendstation__noun__1
written_rep: zendstation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиоста́нция
sense_list:
plaats vanwaar radio- of televisieprogramma's worden uitgezonden | plaats vanwaar men radioberichten verstuurt


lexentry: nld/zenuw__noun__1
written_rep: zenuw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нерв
sense_list:
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen


lexentry: nld/zenuwstelsel__noun__1
written_rep: zenuwstelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Нервна система
sense_list:
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen


lexentry: nld/zenuwtrekking__noun__1
written_rep: zenuwtrekking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конвулсия
sense_list:
onwillekeurige spiertrekking die men maakt bij psychische spanning, uit gewoonte of door een neurologische aandoening


lexentry: nld/zeshoek__noun__1
written_rep: zeshoek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шестоъгълник
sense_list:
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden


lexentry: nld/zestien__num__1
written_rep: zestien
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестна́десет
sense_list:
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"


lexentry: nld/zetel__noun__1
written_rep: zetel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: седалище
sense_list:
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten | (figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden | (juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is


lexentry: nld/zetting__noun__1
written_rep: zetting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: жи́лище
sense_list:
(bouwkunde) (geologie) (waterbeheer) het inklinken van een ondergrond (vastzetten) gepaard gaande met inkrimping


lexentry: nld/zetwerk__noun__1
written_rep: zetwerk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: набор
sense_list:
alle arbeid die verricht moet worden om kopij gereed te maken voor het drukproces | de drukplaten die gereed zijn om gebruikt te worden om iets te drukken | (waterbeheer) oeverbekleding met nauwkeurig geplaatste stenen | het in de gewenste vorm persen van metalen platen


lexentry: nld/zeuren__verb__1
written_rep: zeuren
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вия
sense_list:
inergatief veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken en zonder het probleem aan te pakken


lexentry: nld/zevenklapper__noun__1
written_rep: zevenklapper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бомбичка
sense_list:
knalvuurwerk dat zeven knallen veroorzaakt | (figuurlijk) iets (vaak een wedstrijd) waarin één partij 7x scoort.


lexentry: nld/zicht__noun__1
written_rep: zicht
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кръгозор
sense_list:
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar | uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar


lexentry: nld/ziek__adjc__1
written_rep: ziek
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: болен
sense_list:
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren


lexentry: nld/ziekenwagen__noun__1
written_rep: ziekenwagen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъ́рза по́мощ
sense_list:
(verkeer), (medisch) een voertuig ingericht voor het vervoer van patiënten, gewoonlijk naar een ziekenhuis toe


lexentry: nld/ziekteverwekker__noun__1
written_rep: ziekteverwekker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болестотворен организъм
sense_list:
(medisch) (biologie) organisme dat een ziekte veroorzaakt, meestal maar niet altijd gaat het om micro-organismen zoals bacteriën, virussen en eencellige organismen


lexentry: nld/ziekteverzekering__noun__1
written_rep: ziekteverzekering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: здравна осигуровка
sense_list:
verzekering die de meeste kosten van medisch advies, behandelingen, medicijnen, het gebruik van hulpmiddelen of andere voorzieningen op grond van een medische noodzaak vergoedt


lexentry: nld/zijde__noun__1
written_rep: zijde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страна
sense_list:
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam | zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups


lexentry: nld/zijdeworm__noun__1
written_rep: zijdeworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: копринена пеперуда
sense_list:
(dierkunde), (kleding) rups van de zijdevlinder, Bombyx mori De dunne, sterke draad die deze rups produceert om zijn cocon te maken, is de grondstof voor een glanzend weefsel voor luxe kleding.


lexentry: nld/zijn__verb__1
written_rep: zijn
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: съм | бъда
sense_list:
ergatief: bestaan, existeren | koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan: | koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van | koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben: | hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord | hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm


lexentry: nld/zijvleugel__noun__1
written_rep: zijvleugel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подбуда
sense_list:
(bouwkunde) een deel van een gebouw dat aan de zijkant staat van het centraal gelegen hoofdgebouw | (militair) de zijlinie van een militaire opstelling


lexentry: nld/zijwand__noun__1
written_rep: zijwand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страна
sense_list:
(bouwkunde) een van de rechtop staande wanden van de zijkant van een ruimte in een gebouw | (bouwkunde) een van de rechtop staande muren aan de zijkant van een gebouw


lexentry: nld/zilverschoon__noun__1
written_rep: zilverschoon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гъши очеболец
sense_list:
(plantkunde) Potentilla anserina een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae), de naam van deze plant komt door het zilverig uiterlijk dat ontstaat door zijdeachtige haartjes waarmee de plant is bedekt


lexentry: nld/zilvervisje__noun__1
written_rep: zilvervisje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: люспеница
sense_list:
(zilvervisjes) zilvergrijs twee centimeter lang insect, Lepisma saccharina , dat als ongedierte in huis kan voorkomen


lexentry: nld/zink__noun__1
written_rep: zink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цинк
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal


lexentry: nld/zinkput__noun__1
written_rep: zinkput
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помийна яма
sense_list:
put van een riool waar vuil in kan bezinken | (bouwkunde) een gemetselde put zonder bodem | (figuurlijk) plaats waar afvalstoffen zich ophopen


lexentry: nld/zinnebeeld__noun__1
written_rep: zinnebeeld
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си́мвол
sense_list:
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een natie, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld


lexentry: nld/zinnebeeldig__adjc__1
written_rep: zinnebeeldig
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: образен
sense_list:
met name van een betekenis van taalgebruik: dat er een beeld wordt gebruikt dat verhelderend kan zijn maar niet letterlijk genomen moet worden


lexentry: nld/zirkonium__noun__1
written_rep: zirkonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цирконий
sense_list:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/zitvlees__noun__1
written_rep: zitvlees
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пасиа́нс
sense_list:
(figuurlijk) een lichamelijke en geestelijke gesteldheid die het mogelijk maakt dat je kan blijven stilzitten | de eigenschap (te) lang eenzelfde positie te kunnen blijven bekleden


lexentry: nld/zodiak__noun__1
written_rep: zodiak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зодиак
sense_list:
het vlak waarin de aarde om de zon draait of -van de aarde gezien- het vlak waarin de zon aan de hemel schijnt voort te bewegen


lexentry: nld/zoeker__noun__1
written_rep: zoeker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: визьор
sense_list:
(fotografie) een instrumentje op of aan een camera dat het richten ervan vergemakkelijkt, een richtmiddel


lexentry: nld/zoete_aardappel__noun__1
written_rep: zoete aardappel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батат
sense_list:
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave


lexentry: nld/zoetstof__noun__1
written_rep: zoetstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подсластители
sense_list:
(scheikunde), (voeding) een stof die een zoete smaak veroorzaakt | als hierboven maar geen suiker bevat, het zoetje


lexentry: nld/zog__noun__1
written_rep: zog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бдение
sense_list:
de zuiging ontstaan door de beweging van een voorwerp in water of lucht | (overdrachtelijk, in het ~ van:) in het vervolg van iets


lexentry: nld/zogenaamd__adjc__1
written_rep: zogenaamd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: така́ наре́чен
sense_list:
(pejoratief) door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt


lexentry: nld/zombiecomputer__noun__1
written_rep: zombiecomputer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зомби
sense_list:
(informatica) computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen


lexentry: nld/zomereik__noun__1
written_rep: zomereik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обикновен дъб
sense_list:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden


lexentry: nld/zon__noun__1
written_rep: zon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънце
sense_list:
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt


lexentry: nld/zondvloed__noun__1
written_rep: zondvloed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потоп
sense_list:
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God


lexentry: nld/zoneclips__noun__1
written_rep: zoneclips
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънчево затъмнение
sense_list:
het verschijnsel dat de maan of een ander hemellichaam voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt


lexentry: nld/zonneklep__noun__1
written_rep: zonneklep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: козирка
sense_list:
klep, die met een soort haarband op het hoofd wordt gedragen, zodat de zon niet in de ogen kan schijnen | voorziening in bijvoorbeeld een auto om er voor te zorgen dat de zon niet in je ogen schijnt


lexentry: nld/zonnesteek__noun__1
written_rep: zonnesteek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънчев удар
sense_list:
(medisch) plotselinge aandoening van de hersenen ten gevolge van te felle zonneschijn of te grote hitte


lexentry: nld/zonnestelsel__noun__1
written_rep: zonnestelsel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Слънчева система
sense_list:
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren


lexentry: nld/zonnevlek__noun__1
written_rep: zonnevlek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънчево петно
sense_list:
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek


lexentry: nld/zonnewende__noun__1
written_rep: zonnewende
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънцестоене
sense_list:
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt


lexentry: nld/zonnewering__noun__1
written_rep: zonnewering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заслепявам
sense_list:
is iets dat tegen de zonnestraling beschermt en is de verzamelnaam voor allerlei constructies die de overlast van zonlicht en warmte ten gevolge van zonlicht moeten tegengaan.


lexentry: nld/zonsverduistering__noun__1
written_rep: zonsverduistering
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънчево затъмнение
sense_list:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt


lexentry: nld/zoo__noun__1
written_rep: zoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зоологическа градина
sense_list:
verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken


lexentry: nld/zoogdier__noun__1
written_rep: zoogdier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бозайник
sense_list:
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia


lexentry: nld/zot__adjc__1
written_rep: zot
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: побъркан
sense_list:
het verstand niet gebruikend, blijk geven van domheid | (informeel) sterk afwijkend van verwachtingen en daardoor grappig


lexentry: nld/zotheid__noun__1
written_rep: zotheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безразсъдство
sense_list:
iets wat voortkomt uit een gekke manier van denken, soms vooral als een slechte domheid, soms als iets wat ook wel grappig is


lexentry: nld/zuring__noun__1
written_rep: zuring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лапад
sense_list:
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden


lexentry: nld/zuurgraad__noun__1
written_rep: zuurgraad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киселинност
sense_list:
(scheikunde) de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen


lexentry: nld/zuurheid__noun__1
written_rep: zuurheid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киселинност
sense_list:
de hoeveelheid base die door een vloeistof kan worden geneutraliseerd | van een persoon dat deze boos en verbitterd is | een soort frisse smaakgewaarwording (althans als het voedsel niet té zuur is)


lexentry: nld/zuurstof__noun__1
written_rep: zuurstof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кислород | кислоро́д
sense_list:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof


lexentry: nld/zwaaien__verb__1
written_rep: zwaaien
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: къдря
sense_list:
inergatief begroeten door met de hand heen en weer te bewegen | inergatief aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen


lexentry: nld/zwaard__noun__1
written_rep: zwaard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меч
sense_list:
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde


lexentry: nld/zwart_gat__noun__1
written_rep: zwart gat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: че́рна ду́пка
sense_list:
(natuurkunde), (astronomie) gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is


lexentry: nld/zwarte_doos__noun__1
written_rep: zwarte doos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: че́рна кути́я
sense_list:
systeem, apparaat of voorwerp waarvan bekend is wat het doet maar niet hoe het werkt | crashbestendig apparaat met vluchtgegevens in een vliegtuig dat gebruikt kan worden om vliegtuigongelukken te analyseren


lexentry: nld/zwavel__noun__1
written_rep: zwavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сяра
sense_list:
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal


lexentry: nld/zwavelzuur__noun__1
written_rep: zwavelzuur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сярна киселина
sense_list:
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking


lexentry: nld/zweefvliegtuig__noun__1
written_rep: zweefvliegtuig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планер
sense_list:
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen


lexentry: nld/zweep__noun__1
written_rep: zweep
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бич
sense_list:
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen


lexentry: nld/zwegel__noun__1
written_rep: zwegel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жлеб
sense_list:
(muziekinstrument), (middeleeuwen) een (riet-)fluit | (muziekinstrument), (verouderd) een eenhandsfluit met drie vingergaten; meestal speelt de muzikant daarop tegelijk met nog een ander instrument, meestal een kleine trom | (muziekinstrument) een oud orgelregister


lexentry: nld/zwemvlies__noun__1
written_rep: zwemvlies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мре́жа
sense_list:
(zoötomie), (zwemmen) huidplooi tussen vingers of tenen die het vergemakkelijkt zich bij het zwemmen tegen het water af te zetten


lexentry: nld/zwemvlies__noun__1
written_rep: zwemvlies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перка
sense_list:
(schoeisel), (zwemmen) kunststofimitatie van [1] die de mens als verlengstuk van zijn voet kan aandoen


lexentry: nld/zwerm__noun__1
written_rep: zwerm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рой
sense_list:
een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten


lexentry: nld/zweving__noun__1
written_rep: zweving
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́я
sense_list:
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte


lexentry: nld/zwijn__noun__1
written_rep: zwijn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свиня
sense_list:
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben | (scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt


lexentry: nld/zwik__noun__1
written_rep: zwik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закачалка
sense_list:
(kuiperij) een houten pin waarmee een zwikgat afgedicht kan worden | (verouderd) penis | (kaartspel) winnende slag van drie gelijke kaarten (bijv. drie boeren of drie azen)


lexentry: nld/zwingel__noun__1
written_rep: zwingel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мъналка
sense_list:
(vlasbewerking) breede, houten spaan met aangescherpten snijkant en een handvat, bestemd om de vlas- en hennepvezels te verwijderen van de scheven uit de gedroogde houtpijp


lexentry: nld/zwingelen__verb__1
written_rep: zwingelen
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мъна
sense_list:
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren


lexentry: nld/één__num__1
written_rep: één
part_of_speech: cardinalNumeral
min_sense_num: 01
trans_list: един | едно
sense_list:
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I


