# translation

lexentry: ita/padiglione__sost__1
written_rep: padiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: павильо́н
sense_list:
(architettura) costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica | (architettura) tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari | (militare) elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena


lexentry: ita/padiglione__sost__1
written_rep: padiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: павильон
sense_list:
(araldica) una particolare forma di mantello riservato ai sovrani che è costituito da due parti: il colmo, che ne è il cappello, e le due cortine che formano il mantello vero e proprio; viene utilizzato come elemento di base per gli stemmi delle case regnanti e di poche altre casate | (musica) elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato


lexentry: ita/paesaggio__sost__1
written_rep: paesaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взгляд
sense_list:
(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali


lexentry: ita/paese__sost__1
written_rep: paese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страна
sense_list:
(diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato | (diritto) (geografia) nazione, stato | centro abitato di modeste dimensioni


lexentry: ita/paganesimo__sost__1
written_rep: paganesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: язы́чество
sense_list:
(storia) (religione) insieme di religioni tradizionali dell'antica Grecia e dell'antica Roma, contrapposte al cristianesimo e poi soppiantate da quest'ultimo dopo essere sopravvissute nelle aree rurali | (per estensione) insieme di tutte le religioni al di fuori del cristianesimo


lexentry: ita/pagella__sost__1
written_rep: pagella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: та́бель
sense_list:
(scuola) documento che riepiloga i risultati scolastici, sia per singole materie che complessivi, degli allievi delle scuole primarie e secondarie


lexentry: ita/pagliacciata__sost__1
written_rep: pagliacciata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[круглый|кру́глая]] [[пло́щадь]]
sense_list:
(spregiativo) azione un po' vera ed un po' no, non seria; da pagliaccio | (per estensione) scena patetica, non apprezzata


lexentry: ita/paiolo__sost__1
written_rep: paiolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каза́н
sense_list:
grossa pentola metallica, solitamente rame o alluminio, con forma caratteristica utilizzata esclusivamente per la preparazione della polenta


lexentry: ita/pala__sost__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лопата
sense_list:
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno


lexentry: ita/palazzo__sost__1
written_rep: palazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дворец | дворе́ц
sense_list:
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato


lexentry: ita/palco__sost__1
written_rep: palco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подмо́стки
sense_list:
(teatro) piano di legno sovrastante la platea dove si recita | (araldica) crescite nelle corna dei cervi, e piani nelle torri e negli edifici | (architettura) struttura di legno che copre superiormente un ambiente qualsiasi, e che serve a sostenere il pavimento dell’ambiente sovrastante | (nelle barche da canottaggio) ponte di comando


lexentry: ita/paleogene__sost__1
written_rep: paleogene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палеоге́н
sense_list:
(geologia) primo periodo del terziario che inizia 65 e milioni di anni fa e che dura circa 40 milioni di anni, fino a 56 milini di anni fa


lexentry: ita/paleolitico__agg__1
written_rep: paleolitico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: палеоли́т
sense_list:
che riguarda il primo periodo della preistoria, compreso tra il pliocene e il mesolitico, nel quale, tra gli ominidi, iniziò a svilupparsi la tecnologia umana, con l'introduzione dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi


lexentry: ita/paleolitico__sost__1
written_rep: paleolitico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палеоли́т
sense_list:
(geologia) primo e più antico periodo della preistoria (da due milioni a 8.500 anni fa) nel quale si sviluppò la tecnologia umana, con la prima comparsa di armi ed utensili in pietra da parte di diverse specie di ominidi, compreso tra il pliocene e il mesolitico


lexentry: ita/palestinese__agg__1
written_rep: palestinese
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: палести́нец
sense_list:
(geografia) della Palestina | ”Stato palestinese”: com riferimento al conflitto israeliano-palestinese, concerne i tentativi diplomatici onde evitare scontri bellici tra IDF ed Hamas cercando di dare una prospettiva di soluzione per i palestinesi non israeliani


lexentry: ita/palestinese__sost__1
written_rep: palestinese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палести́нец
sense_list:
residente, originario della Palestina; oggi il termine in genere si riferisce ad un individuo di religione musulmana di una parte non chiaramente definita del medioriente


lexentry: ita/palestra__sost__1
written_rep: palestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пра́ктика
sense_list:
(architettura) (sport) edificio adibito all'utilizzo di attrezzi ginnici; | (senso figurato) ciò che è efficace mentalmente od eticamente


lexentry: ita/palingenesi__sost__1
written_rep: palingenesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палингене́зия
sense_list:
nel senso di rinascita, vita rinnovata o nuova vita si ritrova nella filosofia stoica per indicare la rinascita dell'universo dopo la sua distruzione avvenuta attraverso il fuoco ("ekpyrosis").


lexentry: ita/palla__sost__1
written_rep: palla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поду́шечка
sense_list:
(sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca | (religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa


lexentry: ita/pallacanestro__sost__1
written_rep: pallacanestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баскетбол
sense_list:
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma a spicchi in un canestro avversario alto più di tre metri


lexentry: ita/palladio__sost__1
written_rep: palladio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палла́дий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 46, peso atomico 106,4 e simbolo chimico Pd


lexentry: ita/pallanuoto__sost__1
written_rep: pallanuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водное поло
sense_list:
sport di squadra dove due squadre composte da sette giocatori ciascuna si affrontano in uno specchio d'acqua con l’obiettivo di far passare un pallone attraverso la porta avversaria


lexentry: ita/pallavolo__sost__1
written_rep: pallavolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волейбол
sense_list:
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino


lexentry: ita/palloncino__sost__1
written_rep: palloncino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: возду́шный шар
sense_list:
pallone di vari colori usato prevalentemente durante un festa, solitamente in gomma viene gonfiato d'aria o gas leggero per farlo levitare mentre è legato ad un filo


lexentry: ita/palmato__agg__1
written_rep: palmato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: дланевидный
sense_list:
(botanica) di foglia (ma anche di organo, o nervatura) il cui lembo è suddiviso in più lobi disposti a ventaglio, come le dita di una mano


lexentry: ita/palmento__sost__1
written_rep: palmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жёрнов
sense_list:
vasca di grandi dimensioni e non troppo profonda adibita alla pigiatura dell'uva e alla fermentazione del mosto


lexentry: ita/palminervio__agg__1
written_rep: palminervio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дланевидный
sense_list:
(botanica) di foglia, con nervature principali che partono dallo stesso punto e sono disposte come le dita aperte di una mano


lexentry: ita/palmizio__sost__1
written_rep: palmizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пальма
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'albero della palma; il termine palma si riferisce solo al ramo fogliato dello stesso albero


lexentry: ita/palo__sost__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: столб
sense_list:
grosso bastone di legno dritto e verticale sul quale ci si può arrampicare | (araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele


lexentry: ita/palo__sost__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: клевре́т
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elementi verticali col compito di sostenere una costruzione


lexentry: ita/palude__sost__1
written_rep: palude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болото
sense_list:
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente


lexentry: ita/pancreas__sost__1
written_rep: pancreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поджелудочная железа
sense_list:
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo


lexentry: ita/panda__sost__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бамбуковый медведь
sense_list:
panda gigante: (comunemente senza l'aggettivo "gigante") mammifero arboricolo originario della Cina simile ad un orso di colore bianco e nero, la sua classificazione scientifica è Ailuropoda melanoleuca ( tassonomia)


lexentry: ita/pane__sost__1
written_rep: pane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлеб
sense_list:
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti


lexentry: ita/panegirico__sost__1
written_rep: panegirico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панеги́рик
sense_list:
(letteratura)(storia greca) componimento oratorio di carattere encomiastico pronunciato in pubblico (per lo più in assemblea) per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo


lexentry: ita/panettone__sost__1
written_rep: panettone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панетто́н
sense_list:
(gastronomia) dolce dalla tipica forma a cupola a pasta lievitata, contenente uvetta e canditi, spesso anche cioccolata, che si mangia nel periodo natalizio


lexentry: ita/panico__agg__1
written_rep: panico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: паника
sense_list:
(mitologia) riguardante Pan, divinità agreste della mitologia greca | (letterario) inerente alla natura in quanto espressione della divinità


lexentry: ita/panico__sost__1
written_rep: panico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паника
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) senso di forte ansia e paura che un individuo può provare nei confronti di un pericolo inaspettato, e che determina uno stato di confusione ideomotoria, caratterizzata molto spesso da comportamenti irrazionali | (botanica) pianta graminacea dei cui semi si alimentano gli uccelli | (per estensione) i semi della pianta omonima


lexentry: ita/panna__sost__1
written_rep: panna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сливки
sense_list:
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa


lexentry: ita/pannocchia__sost__1
written_rep: pannocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́лос
sense_list:
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola | (agricoltura) spiga di granturco, miglio, panico | (zoologia) cicala di mare (Squilla mantis)


lexentry: ita/panoplia__sost__1
written_rep: panoplia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: трофе́й
sense_list:
(per estensione) (storia) (arte) trofeo e motivo ornamentale che si trova nei fregi di diversi monumenti romani di carattere celebrativo di imprese vittoriose


lexentry: ita/panoramica__sost__1
written_rep: panoramica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обзор
sense_list:
(per ellissi)strada molto bella per il paesaggio che la circonda | (medicina) radiografia completa di tutti i denti


lexentry: ita/panslavismo__sost__1
written_rep: panslavismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панслави́зм
sense_list:
(politica) movimento politico diffusosi tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX che puntava all'unificazione politica di tutte le popolazioni slave


lexentry: ita/pantano__sost__1
written_rep: pantano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боло́то
sense_list:
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione | (senso figurato) circostanza complessa ed ambigua


lexentry: ita/pantera__sost__1
written_rep: pantera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пантера
sense_list:
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto


lexentry: ita/pantofola__sost__1
written_rep: pantofola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безде́льник
sense_list:
(abbigliamento) comodo tipo di calzatura utilizzato soprattutto in ambienti chiusi ( per esempio in casa) e generalmente freddi


lexentry: ita/pantofolaio__agg__1
written_rep: pantofolaio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: домосед
sense_list:
che predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo


lexentry: ita/pantofolaio__sost__1
written_rep: pantofolaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домосед
sense_list:
chi predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo.


lexentry: ita/pantomima__sost__1
written_rep: pantomima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демонстра́ция
sense_list:
(teatro) rappresentazione scenica muta sorta in Grecia antica e derivata dal mimo, dove l’azione è affidata solo al gesto, all’espressione del volto, ai movimenti del corpo e alla danza, a volte anche con accompagnamento musicale


lexentry: ita/papillon__sost__1
written_rep: papillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́бочка
sense_list:
(abbigliamento) piccolo fiocco simmetrico che chiude a forma di nodo il colletto della camicia, tipico dell'abbigliamento formale maschile


lexentry: ita/papiro__sost__1
written_rep: papiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папи́рус
sense_list:
(botanica) pianta palustre, con fusto eretto, senza foglie se sterile e con grande infiorescenza ombrelliforme | carta derivata da questa pianta | documento scritto su questa carta


lexentry: ita/parabola__sost__1
written_rep: parabola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парабола
sense_list:
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola


lexentry: ita/paradigma__sost__1
written_rep: paradigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: образе́ц
sense_list:
(filosofia) esempio caratteristico di un genere | (grammatica) modello per coniugare verbi o declinare nomi | (linguistica) insieme di elementi di una frase virtualmente sostituibili se in un contesto definito | elenco dei termini correlati, uno specchio riassuntivo o una lista di argomenti in un unico contesto


lexentry: ita/paradosso__sost__1
written_rep: paradosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парадо́кс
sense_list:
(filosofia) enunciato che, pur essendo esatto, apparentemente sembra errato perché contrario al senso comune | (rara) perplessità, qualcosa che pone dubbi


lexentry: ita/paraffina__sost__1
written_rep: paraffina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парафи́н
sense_list:
(chimica) (chimica organica) miscela di idrocarburi solidi, in prevalenza alcani, con molecole formate da catene con più di 20 atomi di carbonio. È ricavata dal petrolio e si presenta come una massa cerosa, biancastra, insolubile in acqua e negli acidi, ed è usata per produrre candele, lubrificanti, isolanti elettrici, cosmetici, oli, creme per bambini e gomme da masticare e per patinare la carta


lexentry: ita/parafulmine__sost__1
written_rep: parafulmine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: громоотвод
sense_list:
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini


lexentry: ita/parallasse__sost__1
written_rep: parallasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паралла́кс
sense_list:
(fisica) (astronomia) fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi rispetto allo sfondo se cambia il punto di osservazione


lexentry: ita/parallelo__agg__1
written_rep: parallelo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: паралле́ль
sense_list:
(di) retta priva di punti in comune con un'altra | (per estensione) di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso


lexentry: ita/parallelo__sost__1
written_rep: parallelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паралле́ль
sense_list:
(matematica) (geometria) caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro | (geografia) | (sport), (sport invernali) nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti | (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale


lexentry: ita/parametro__sost__1
written_rep: parametro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пара́метр
sense_list:
(matematica) costante arbitraria di un sistema | (per estensione) | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) indirizzo di memoria che una funzione si aspetta di ricevere per eseguire un compito | (statistica) valore che definisce una caratteristica relativamente costante di una funzione o di una popolazione | (senso figurato) principio in base al quale si misura o si valuta | (senso figurato) (per estensione) spazio entro cui poter decidere


lexentry: ita/paranoia__sost__1
written_rep: paranoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паранойя
sense_list:
(medicina) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali | (per estensione) paura "portata" volontariamente all'eccesso


lexentry: ita/parapendio__sost__1
written_rep: parapendio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парагла́йдинг
sense_list:
(sport) sport di volo libero di recente introduzione, che ha lo stesso nome, che consiste nel lanciarsi nel vuoto col suddetto paracadute dalla sommità di un pendio


lexentry: ita/parapetto__sost__1
written_rep: parapetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бру́ствер
sense_list:
(architettura) (edilizia) ciascuno degli elementi di protezione dei piani alti degli edifici, a forma di muro o griglia


lexentry: ita/parassita__sost__1
written_rep: parassita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дармое́д
sense_list:
(biologia) (medicina) essere vivente, animale o vegetale, che vive e si nutre a spese di un altro essere vivente | (spregiativo) persona che ingiustamente vive a spese di altri o ne sfrutta sfacciatamente le risorse


lexentry: ita/parassitologia__sost__1
written_rep: parassitologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паразитология
sense_list:
(medicina) (biologia) scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori


lexentry: ita/parata__sost__1
written_rep: parata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пара́д
sense_list:
(equitazione) inaspettato arresto del cavallo | (militare) sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti


lexentry: ita/paratassi__sost__1
written_rep: paratassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парата́ксис
sense_list:
(linguistica) (grammatica) modo di costruire un periodo (frase complessa) caratterizzato dall'accostamento di frasi dello stesso ordine, ossia coordinate tra loro. Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali. Si può però considerare paratattico un periodo in cui da una principale dipendano diverse subordinate dello stesso ordine coordinate tra loro


lexentry: ita/paratia__sost__1
written_rep: paratia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перебо́рка
sense_list:
(marina) ognuno dei tramezzi che dividono in più compartimenti la parte interna sommersa di una nave


lexentry: ita/parca__sost__1
written_rep: parca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: процвета́ющий
sense_list:
(mitologia) ciascuna delle tre dee Cloto, Lachesi e Atropo che sovraintendevano alla sorte degli uomini | (senso figurato) (letterario) la morte


lexentry: ita/parcheggio__sost__1
written_rep: parcheggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автостоя́нка
sense_list:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) zona pubblica o privata destinata alla sosta dei veicoli, anche a pagamento | (per estensione) luogo di sosta, talvolta per transito | (senso figurato) (spregiativo) poca considerazione e per un luogo e per le persone lì presenti


lexentry: ita/parete__sost__1
written_rep: parete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стена́
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) muro che divide un appartamento | (alpinismo) lato a strapiombo di una montagna


lexentry: ita/paretimologia__sost__1
written_rep: paretimologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наро́дная этимоло́гия
sense_list:
(linguistica) riconduzione erronea dell'origine di una parola ad altre con somiglianze di scrittura e pronuncia


lexentry: ita/pari__sost__1
written_rep: pari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дворя́нка
sense_list:
individuo che può essere sottoposto a giudizio unicamente da individui della stessa condizione | (storia)


lexentry: ita/paria__sost__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́рия
sense_list:
(religione), (antropologia) nome con cui nell'uso europeo sono indicati gli individui appartenenti alle classi sociali più basse dell'India, detti anche intoccabili


lexentry: ita/paria__sost__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изгнанник
sense_list:
(per estensione) persona che è o ritiene di essere estromessa dalla società o comunque socialmente indesiderata a causa della sua origine umile, della sua condizione di povertà eccetera


lexentry: ita/parlamentare__agg__1
written_rep: parlamentare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вести переговоры
sense_list:
relativo al parlamento | (politica) (storia) (economia) (diritto) monarchia parlamentare: indicativamente, per esempio, oggi il Marocco


lexentry: ita/parlamento__sost__1
written_rep: parlamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парламент
sense_list:
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato


lexentry: ita/parlata__sost__1
written_rep: parlata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: говоря языком (чего-л.)
sense_list:
(linguistica) caratteristica maniera di parlare di un individuo o di una collettività | parlata gergale: secondo l'ambiente frequentato | (raro) ciò che viene detto in modo completo oppure metodo con cui si esprime qualcosa | discorso colloquiale


lexentry: ita/parola__sost__1
written_rep: parola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слово | сло́во
sense_list:
(linguistica) sequenza di fonemi col fine di rappresentare un'informazione | in forma di singolare collettivo può intendersi un discorso | insegnamento | capacità di comunicare, parlare | informazione, promessa, onestà | ingiuria


lexentry: ita/parola_composta__loc_nom__1
written_rep: parola composta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сло́жное сло́во
sense_list:
(linguistica) processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici


lexentry: ita/parola_d'ordine__loc_nom__1
written_rep: parola d'ordine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паро́ль
sense_list:
(militare) espressione segreta usata per farsi riconoscere dagli alleati ad esempio a dei posti di blocco presidiati da sentinelle


lexentry: ita/parrocchia__sost__1
written_rep: parrocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приход
sense_list:
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco


lexentry: ita/parte_del_discorso__loc_nom__1
written_rep: parte del discorso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: часть ре́чи
sense_list:
(linguistica) una delle classi lessicali, nome, pronome, sostantivo, articolo, congiunzione, avverbio, interiezione, verbo, aggettivo, locuzione utilizzate in analisi grammaticale.


lexentry: ita/partecipante__agg__1
written_rep: partecipante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: уча́стник
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva


lexentry: ita/partecipante__sost__1
written_rep: partecipante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уча́стник
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva


lexentry: ita/partecipare__verb__1
written_rep: partecipare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: участвовать
sense_list:
fare parte di un gruppo, di un pensiero, di un'azione | (per estensione) assistere, anche senza essere attivi in quanto si vede, si compie, si ascolta o sente


lexentry: ita/particella__sost__1
written_rep: particella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: части́ца
sense_list:
(fisica) (chimica) particella elementare: costituente fondamentale della materia, individuabile a livello subatomico | (linguistica) parola o morfema che si deve associare con un'altra parola oppure una frase con la funzione di conferirle un significato specifico


lexentry: ita/participio__sost__1
written_rep: participio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: причастие
sense_list:
(grammatica) modo nominale del verbo usata con la funzione di aggettivo o sostantivo. Ha le stesse caratteristiche morfologiche di questi ultimi e, nella lingua italiana, si articola in due tempi: il presente e il passato


lexentry: ita/partigiano__agg__1
written_rep: partigiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: аде́пт
sense_list:
(spregiativo) che, pur di dimostrare in apparenza un comportamento corretto anche quando non è necessario, si intromette in situazioni difficoltose per altri, magari già in via di risoluzione


lexentry: ita/partigiano__sost__1
written_rep: partigiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аде́пт
sense_list:
(storia) chi ha combattuto durante la guerra di liberazione (nella seconda guerra mondiale) nella Resistenza contro i tedeschi


lexentry: ita/partita__sost__1
written_rep: partita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: жре́бий
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura di un conto | quantitativo ragguardevole di beni che si negozia commercialmente


lexentry: ita/partito__sost__1
written_rep: partito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: партия
sense_list:
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche


lexentry: ita/partitura__sost__1
written_rep: partitura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балл
sense_list:
(musica) notazione complessiva di parti vocali e strumentali in un brano musicale, presentata in modo che l'esecutore possa capire a vista i suoni formanti la sequenza sinfonica


lexentry: ita/partizione__sost__1
written_rep: partizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: деление
sense_list:
(araldica) divisione dello scudo, o di una partizione, di una figura o di un carico, secondo le direzioni araldiche; nell'araldica francese si usa il termine convenevoli partizioni


lexentry: ita/partner__sost__1
written_rep: partner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: партнёр
sense_list:
(forestierismo) chi è insieme ad un altro in un match, in una rappresentazione o in un'attività economica | chi è coinvolto in una relazione sentimentale con un'altra persona


lexentry: ita/parto__sost__1
written_rep: parto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роды
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto


lexentry: ita/parvenu__sost__1
written_rep: parvenu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́скочка
sense_list:
(spregiativo) (forestierismo) (sociologia) (antropologia) persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza


lexentry: ita/pascolo__sost__1
written_rep: pascolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: е́жа
sense_list:
(botanica) (agricoltura) (zootecnica) ampio prato o distesa, coperto di erba o bassa vegetazione, dove bestiame ed armenti possono pascersi o pascolare, cioè nutrirsi brucando, stazionandovi più o meno a lungo. Sovente si sottintende che è un prato d'alta montagna (dove appunto prevale la bassa vegetazione)


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перее́зд
sense_list:
il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo | (sport) l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: прохожде́ние
sense_list:
il posto dove si passa | (astronomia) il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: движе́ние
sense_list:
(televisione) l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: жать
sense_list:
(familiare) ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada


lexentry: ita/passante__agg__1
written_rep: passante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: пе́тля́
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant


lexentry: ita/passaparola__sost__1
written_rep: passaparola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сарафа́нное ра́дио
sense_list:
(sociologia) (economia) (commercio) diffusione di informazioni e consigli in forma diretta tra soggetti


lexentry: ita/passaporto__sost__1
written_rep: passaporto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паспорт
sense_list:
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero


lexentry: ita/passatempo__sost__1
written_rep: passatempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: времяпрепровожде́ние
sense_list:
(sociologia) attività praticata nel tempo libero per interesse o svago, per non annoiarsi mentre si aspetta qualcosa o qualcuno


lexentry: ita/passato_prossimo__loc_nom__1
written_rep: passato prossimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: настоя́щее соверше́нное вре́мя
sense_list:
forma verbale della lingua italiana (io ho avuto, tu sei stato, egli ha mangiato, noi siamo addormentati)


lexentry: ita/passatoia__sost__1
written_rep: passatoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перее́зд
sense_list:
(nelle stazioni ferroviarie) tratto rialzato tra due rotaie per rendere più agevole il passaggio da un marciapiede all'altro


lexentry: ita/passera__sost__1
written_rep: passera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воро́бушек
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) femmina del passero; la sua classificazione scientifica è Passer domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/passera__sost__1
written_rep: passera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: завиру́шка
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce della famiglia Pleuronectidae, simile nell'aspetto alla sogliola o al rombo, dal corpo piatto e di forma ovale e con occhi disposti da un solo lato; detto anche passera di mare o passera pianuzza, la sua classificazione scientifica è Platichthys flesus ( tassonomia)


lexentry: ita/passerella__sost__1
written_rep: passerella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демонстра́ция
sense_list:
ponte di dimensioni ridotte sia per portata che per dimensioni | piattaforma rialzata rispetto al pavimento per presentazione dei nuovi vestiti indossati da modelle


lexentry: ita/passero__sost__1
written_rep: passero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воробей
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello molto diffuso, di colore castano o grigio, con becco conico e forte e ali corte; la sua classificazione scientifica è passer domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/passibile__agg__1
written_rep: passibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: выполни́мый
sense_list:
che può essere oggetto di condanna | (per estensione) che può subire alterazioni | (per estensione) (familiare) soggetto a...


lexentry: ita/passino__sost__1
written_rep: passino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: просе́ивание
sense_list:
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi; è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini ed un lungo manico


lexentry: ita/passionale__agg__1
written_rep: passionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: горя́чий
sense_list:
che è dominato dalla passione | (diritto) di crimine causato dalla gestione problematica dei rapporti familiari


lexentry: ita/passione__sost__1
written_rep: passione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: аффе́кт
sense_list:
(per estensione) intenzione che suscita una conseguente azione | (raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc


lexentry: ita/passivo__agg__1
written_rep: passivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: пасси́вный
sense_list:
che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti | nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato


lexentry: ita/passivo__sost__1
written_rep: passivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пасси́вный
sense_list:
(grammatica) gruppo di voci verbali nella coniugazione di un verbo che indicano che l'azione è subita dal soggetto


lexentry: ita/passo__agg__1
written_rep: passo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: шаг
sense_list:
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti


lexentry: ita/passo__sost__1
written_rep: passo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шаг
sense_list:
(fisica) movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro | (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) distanza costante tra due punti successivi | (geografia) il punto di passaggio tra due valli di un percorso stradale


lexentry: ita/pasta__sost__1
written_rep: pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: те́сто
sense_list:
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo


lexentry: ita/pastasciutta__sost__1
written_rep: pastasciutta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: макаро́нные изде́лия
sense_list:
(gastronomia) pasta alimentare solitamente e principalmente composta di grano tipica della cucina italiana preparata attraverso la bollitura, la scolatura e il condimento


lexentry: ita/pasticcio__sost__1
written_rep: pasticcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: халту́ра
sense_list:
(gastronomia) dolce o salato, in genere cotto al forno, un dessert o una pietanza molto elaborati ma con armonia degli ingredienti, appunto in quantità e/o varietà elevate


lexentry: ita/pastinare__verb__1
written_rep: pastinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[пока́]] не
sense_list:
(agricoltura), (obsoleto) lavorare un terreno agricolo per prepararlo alla semina, rompendone la superficie e rivoltandone le zolle


lexentry: ita/pastorale__agg__1
written_rep: pastorale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: по́сох
sense_list:
(agricoltura) (zootecnica) riguardante i pastori e la pastorizia; riferito a opere letterarie e musicali che si ispirano a un'immagine idealizzata della vita campestre; di genere letterario fiorito in epoca classica e poi ripreso in tutte le letterature europee tra i secoli XVII e XVIII


lexentry: ita/pastorale__sost__1
written_rep: pastorale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клюшка
sense_list:
(musica) composizione di musica pastorale di natura vocale o strumentale, ispirata al mondo bucolico e naturale, di solito in 6/8 con movimento moderato


lexentry: ita/pastorale__sost__1
written_rep: pastorale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: по́сох
sense_list:
(religione) lungo bastone ricurvo in alto, simbolo dell'autorità del vescovo, portato nella mano sinistra durante le cerimonie solenni; è il simbolo dell'autorità ecclesiastica e del potere spirituale | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso


lexentry: ita/pastore__sost__1
written_rep: pastore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́стырь
sense_list:
(professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge


lexentry: ita/paternale__sost__1
written_rep: paternale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[чита́ть]] [[лекция|ле́кцию]]
sense_list:
rimprovero severo ed apparentemente solenne, spesso fuori luogo e non gradito | (senso figurato) lavata di capo


lexentry: ita/patina__sost__1
written_rep: patina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́тина
sense_list:
(chimica) strato superficiale di un metallo, di origine ossidativa o sedimentaria | oscuramento di una superficie col tempo


lexentry: ita/patogeno__agg__1
written_rep: patogeno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: болезнетво́рный
sense_list:
(biologia) (medicina) di qualsiasi fattore, animato o inanimato, capace di produrre malattie per processi di continua irritazione come ad esempio batteri, virus, funghi e protozoi


lexentry: ita/patologia__sost__1
written_rep: patologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патология
sense_list:
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie | (per estensione) malattia, disfunzione | (senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale


lexentry: ita/patrimonio__sost__1
written_rep: patrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сосло́вие
sense_list:
(diritto) (economia) insieme di beni posseduti da qualcuno | (senso figurato) tutto ciò che ha un valore


lexentry: ita/patrizio__agg__1
written_rep: patrizio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: патри́ций
sense_list:
(storia) (diritto) nell'antica Roma, membro delle famiglie degli appartenenti all’antica classe dominante, detti patres, i cui capi sedevano nel senato


lexentry: ita/patrocinio__sost__1
written_rep: patrocinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: клиенту́ра
sense_list:
(religione) (cristianesimo) particolare protezione affidata alla Madonna o a un Santo, nei confronti di una persona o di un ente, per esempio una località, una manifestazione, ecc.


lexentry: ita/patronimico__agg__1
written_rep: patronimico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: отчество
sense_list:
(per estensione) relativo a un nome proprio ereditato dal padre, come per esempio il cognome (vedi sotto)


lexentry: ita/patrono__sost__1
written_rep: patrono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: засту́пник
sense_list:
(storia) (diritto) nel diritto dell'antica Roma, chi rappresentava un cittadino poco abbiente in giudizio | (religione), (cristianesimo) santo che rappresenta un gruppo o una città dal punto di vista religioso


lexentry: ita/paura__sost__1
written_rep: paura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: страх | боязнь | опасение
sense_list:
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve


lexentry: ita/pausa__sost__1
written_rep: pausa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: остано́вка
sense_list:
sospensione momentanea di un'attività | (musica) sospensione temporanea del suono emesso da uno strumento musicale


lexentry: ita/pavimento__sost__1
written_rep: pavimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пол
sense_list:
(architettura) in un ambiente chiuso, la superficie sulla quale si cammina, generalmente rivestita da materiali lisci | (anatomia) pavimento della bocca: la superficie inferiore della cavità boccale


lexentry: ita/pavone__sost__1
written_rep: pavone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: павлин
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)


lexentry: ita/pazzia__sost__1
written_rep: pazzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безу́мие
sense_list:
alterazione della mente che, differentemente dal delirio o dalla follia, conduce alla totale estraneità ad ogni forma di contatto con l'esterno, ossia al completo impedimento nella comunicazione


lexentry: ita/pazzo__agg__1
written_rep: pazzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: безумный
sense_list:
(senso figurato) proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato


lexentry: ita/peana__sost__1
written_rep: peana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пеа́н
sense_list:
(poesia)canto corale, in quanto elevato in coro verso Apollo od Artemide, come preghiera o come ringraziamento


lexentry: ita/peccato_originale__loc_nom__1
written_rep: peccato originale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перворо́дный грех
sense_list:
(ebraismo) ovvero il primo peccato dell'umanità, anche la religione ebraica ne riconosce in parte le conseguenze che comunque possono essere risanate, corrette


lexentry: ita/pecora__sost__1
written_rep: pecora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: овца | овца́
sense_list:
(zoologia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)


lexentry: ita/pectina__sost__1
written_rep: pectina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пекти́н
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) eteropolisaccaride formato dall'unione di monosaccaridi differenti, che forma colloidi caratteristici della parete cellulare della frutta


lexentry: ita/peculato__sost__1
written_rep: peculato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: присвое́ние
sense_list:
(diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale, di utilità affidategli dalla pubblica amministrazione, a beneficio proprio o di altri


lexentry: ita/pedagogo__sost__1
written_rep: pedagogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: педагог
sense_list:
servo che nel mondo classico ricopriva la funzione di istitutore o precettore di fanciulli | (per estensione) (professione) insegnante per ragazzi


lexentry: ita/pedana__sost__1
written_rep: pedana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плацда́рм
sense_list:
(sport) trampolino, attrezzo ginnico, solitamente in legno, che consente al ginnasta di saltare più in alto


lexentry: ita/pedana__sost__1
written_rep: pedana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: пале́та
sense_list:
pallet, struttura in legno atta a movimentare merci di qualunque tipo con un muletto | (per estensione) quantità di merce contenuta in un pallet


lexentry: ita/pedina__sost__1
written_rep: pedina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́шка
sense_list:
un pezzo di un gioco da tavolo | (scacchi) altro nome per il pedone | (senso figurato) individuo "utilizzato" per "trarre in inganno"


lexentry: ita/pegno__sost__1
written_rep: pegno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зало́г
sense_list:
(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito


lexentry: ita/pelandrone__sost__1
written_rep: pelandrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тунея́дец
sense_list:
(senso figurato) persona che non ha voglia di fare niente eppure se ne vanta, spesso con sfrontatezza | bacelli tipici della liguria | nome di una torta alla frutta


lexentry: ita/pelle_d'oca__loc_nom__1
written_rep: pelle d'oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гуси́ная ко́жа
sense_list:
stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo


lexentry: ita/pellegrino__sost__1
written_rep: pellegrino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пу́тник
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il viandante con una lunga veste (spesso di pelliccia), il bordone, la conchiglia di Santiago fissata sul cappello, la bisaccia alla vita (talora fissata al bordone) e il rosario in mano


lexentry: ita/pellicano__sost__1
written_rep: pellicano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пелика́н
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)


lexentry: ita/pelliccia__sost__1
written_rep: pelliccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мех
sense_list:
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti


lexentry: ita/pelo__sost__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́лос
sense_list:
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi


lexentry: ita/peltro__sost__1
written_rep: peltro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пью́тер
sense_list:
(chimica) (metallurgia) lega metallica composta principalmente da stagno con l'aggiunta di altri metalli come rame, piombo, antimonio, anticamente conteneva argento e piombo


lexentry: ita/peluche__sost__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плюш
sense_list:
(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брело́к
sense_list:
sinonimo di orecchino, gioiello: usato nel caso di gioiello che si porta appeso a una collana o bracciale


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: удва́иваться
sense_list:
oggetto o persona somigliante ad altri, una copia nello stesso stile; può riferirsi sia a quadri, che ad accessori di abbigliamento


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: сопоставлять
sense_list:
indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalità o altro elemento unificante


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: накло́н
sense_list:
(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[обратный|обра́тное]] [[отжима́ние]]
sense_list:
(matematica) tangente trigonometrica dell’angolo che una retta forma con l’asse delle ascisse in un piano cartesiano


lexentry: ita/pendolare__agg__1
written_rep: pendolare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: группово́й секс
sense_list:
(per estensione) chi lavora in un territorio al di fuori del proprio, rimanendoci gran parte del tempo


lexentry: ita/pendolare__agg__1
written_rep: pendolare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: кача́ться
sense_list:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo velivolo a motore formato da un'apertura alare triangolare poggiante sopra un carrello di controllo a tre ruote


lexentry: ita/pendolo__sost__1
written_rep: pendolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ятник
sense_list:
(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale


lexentry: ita/pene__sost__1
written_rep: pene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мужской половой член
sense_list:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/penetrare__verb__2
written_rep: penetrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прони́кнуть
sense_list:
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido | (per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi | (senso figurato) approfondire, andare più in profondità in uno studio | (raro) inserirsi tra più persone


lexentry: ita/penisola__sost__1
written_rep: penisola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуостров
sense_list:
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente


lexentry: ita/penna__sost__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ручка
sense_list:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere


lexentry: ita/pennone__sost__1
written_rep: pennone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вы́мпел
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale rappresentata da una insegna triangolare portata su una lancia


lexentry: ita/pensionato__sost__1
written_rep: pensionato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенсионе́р
sense_list:
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione


lexentry: ita/pensione__sost__1
written_rep: pensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пансиона́т
sense_list:
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo | piccolo albergo


lexentry: ita/pentagramma__sost__1
written_rep: pentagramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: но́тный стан
sense_list:
(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali


lexentry: ita/pentathlon__sost__1
written_rep: pentathlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пятибо́рье
sense_list:
(sport) pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline


lexentry: ita/pentimento__sost__1
written_rep: pentimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покая́ние
sense_list:
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede


lexentry: ita/pentito__agg__1
written_rep: pentito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: гру́стный
sense_list:
(diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena


lexentry: ita/peonia__sost__1
written_rep: peonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пио́н
sense_list:
(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)


lexentry: ita/pepe__sost__1
written_rep: pepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перец
sense_list:
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta


lexentry: ita/peperoncino__sost__1
written_rep: peperoncino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болга́рский пе́рец
sense_list:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea delle Solanacee, con frutti piccoli, rossi e molto piccanti, dalla cui triturazione deriva l'omonima spezia


lexentry: ita/peperone__sost__1
written_rep: peperone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перец
sense_list:
(botanica) pianta originaria del continente americano; genere Capsicum annuum | (gastronomia) frutto dolce del Capsicum annuum


lexentry: ita/peptide__sost__1
written_rep: peptide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пепти́д
sense_list:
(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, con un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua


lexentry: ita/per__prep__1
written_rep: per
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 03
trans_list: для
sense_list:
indica destinazione | indica un periodo | indica a vantaggio di chi è l'azione | indica l'ambito in cui è valida l'affermazione | indica un prezzo | indica una distanza


lexentry: ita/pera__sost__1
written_rep: pera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: груша
sense_list:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/perbenismo__sost__1
written_rep: perbenismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доброде́тельность
sense_list:
(spregiativo) atteggiamento caratteristico di chi si attiene solo in apparenza a regole di comportamento


lexentry: ita/percentuale__sost__1
written_rep: percentuale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[процентный|проце́нтное]] [[отноше́ние]]
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse


lexentry: ita/perché__avv__1
written_rep: perché
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: почему | потому что
sense_list:
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo


lexentry: ita/percorrere__verb__1
written_rep: percorrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: вести́
sense_list:
(senso figurato) avanzare in un sistema gerarchico compiendo ciascuno dei balzi fondamentali necessari all'ascesa o alla riuscita; intraprendere un iter di studi, un sentiero formativo, lavorativo, spirituale, ecc. superandone di volta in volta gli ostacoli


lexentry: ita/perdersi__verb__1
written_rep: perdersi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заблуди́ться
sense_list:
non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire | (senso figurato) vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità | (raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente


lexentry: ita/perdonare__verb__1
written_rep: perdonare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: извини́ть
sense_list:
(per estensione) assolvere da una colpa per un grave o un lieve danno contro qualcuno | (raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro


lexentry: ita/peregrinare__verb__1
written_rep: peregrinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: путеше́ствовать
sense_list:
viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo


lexentry: ita/perentorio__agg__1
written_rep: perentorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: догмати́ческий
sense_list:
che non dà luogo a replica, che non ammette discussione o rimedio | riferito ad un termine o ad una scadenza, ultimo, definitivo | (diritto) eccezioni che hanno per oggetto la perenzione


lexentry: ita/perestroika__sost__1
written_rep: perestroika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перестро́йка
sense_list:
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale


lexentry: ita/perfettivo__agg__1
written_rep: perfettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совершенный
sense_list:
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente


lexentry: ita/perfezionista__sost__1
written_rep: perfezionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перфекциони́ст
sense_list:
(per estensione) chi vuole il meglio e cerca di ottenerlo, talvolta anche per un successo futuro sebbene a discapito di un momento presente appunto con rinunce, pur soltanto apparenti, invece ovviate addirittura con qualcosa di maggior valore e/o pregio... ciò dovuto infatti a semplice quantità di tempo disponibile oppure per questioni avverse appunto superate


lexentry: ita/pergamena__sost__1
written_rep: pergamena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ове́чья шку́ра
sense_list:
membrana di pelle di ovino usata in passato come supporto di scrittura. Oggi più utilizzata per rilegature di lusso. Esistono anche pergamene artificiali ottenute da materiali sintetici o da carta


lexentry: ita/pergola__sost__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гафель
sense_list:
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore


lexentry: ita/pericardio__sost__1
written_rep: pericardio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перикард
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) membrana protettiva esterna del cuore, di origine mesodermica e formata da una parte esterna fibrosa ed una interna sierosa


lexentry: ita/periferica__sost__1
written_rep: periferica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вспомога́тельный
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) componente di un computer (solitamente hardware) che svolge determinate funzioni con l'aiuto di un software che prende il nome di driver


lexentry: ita/perimetro__sost__1
written_rep: perimetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пери́метр
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) il luogo geometrico formato dall'unione dei lati di un poligono, o la misura della sua lunghezza | il percorso intorno a un edificio o una recinzione


lexentry: ita/perineo__sost__1
written_rep: perineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проме́жность
sense_list:
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).


lexentry: ita/periodico__agg__1
written_rep: periodico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: периоди́ческий
sense_list:
(chimica) relativo allo iodio con stato di ossidazione pari a +7 | di classificazione di elementi chimici in forma di tabella organizzata per righe e colonne


lexentry: ita/periodo__sost__1
written_rep: periodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пери́од
sense_list:
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili


lexentry: ita/peristilio__sost__1
written_rep: peristilio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перисти́ль
sense_list:
(archeologia) (architettura) cortile circondato da colonne, tipico delle case patrizie romane e dei templi egiziani


lexentry: ita/perizoma__sost__1
written_rep: perizoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: набе́дренная повя́зка
sense_list:
(per estensione) (abbigliamento) indumento intimo succinto sia femminile che maschile, la cui caratteristica principale consiste nel fatto che la parte posteriore è costituita, invece che da un pannello di tessuto, unicamente da una sottile striscia, o anche un semplice cordoncino, che congiunge il cavallo con la cintura dell'indumento.


lexentry: ita/perlustrare__verb__1
written_rep: perlustrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: чеса́ть
sense_list:
muoversi in un luogo scrutandolo con attenzione, per rendersi conto di qualcosa, per andare alla ricerca di cose o persone


lexentry: ita/permanente__sost__1
written_rep: permanente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неизме́нный
sense_list:
arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici


lexentry: ita/permiano__agg__1
written_rep: permiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пе́рмский пери́од
sense_list:
(geologia)dell'ultimo periodo dell'era paleozoica, contraddistinta dall'indietreggiare dei mari, da intensa attività vulcanica e da un clima caldo arido nell'emisfero settentrionale, freddo in quello meridionale


lexentry: ita/permiano__sost__1
written_rep: permiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́рмский пери́од
sense_list:
(geologia)ultimo periodo dell'era paleozoica, preceduto da quello carbonifero, contraddistinto dall'indietreggiare dei mari, da intensa attività vulcanica e da un clima caldo arido nell'emisfero settentrionale, freddo in quello meridionale


lexentry: ita/permuta__sost__1
written_rep: permuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замени́ть
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) operazione di compravendita attraverso la quale il venditore di un bene accetta in parziale o totale contropartita un altro bene, di valore uguale o inferiore a quello venduto


lexentry: ita/permutare__verb__1
written_rep: permutare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: испо́льзовать
sense_list:
(matematica) presentare in modo ordinato gli elementi di un insieme, in modo che ogni oggetto venga presentato una e una sola volta


lexentry: ita/pernicioso__agg__1
written_rep: pernicioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зловредный
sense_list:
(letterario) che reca grave danno | (medicina) di forma di una malattia o disturbo che presenta un decorso grave, specialmente se rispetto ad altre forme della stessa


lexentry: ita/perno__sost__1
written_rep: perno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замко́вый ка́мень
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di accoppiamento che permette ad ogni parte di una macchina di ruotare rispetto all'altra. Ѐ costituito da un tronco d'albero abbracciato ad un cuscinetto, le superfici del perno e del cuscinetto sono a contatto diretto, salvo uno strato sottile di lubrificante, quindi il perno è di strisciamento, se poi vi è l'interposizione di sfere o rulli ruotanti il cuscinetto è detto di rotolamento.


lexentry: ita/perpetuo__agg__1
written_rep: perpetuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесчи́сленный
sense_list:
che non ha fine | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) rendita dove il pagamento delle rate si protrae nel tempo in modo indefinito


lexentry: ita/perseguitare__verb__1
written_rep: perseguitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[подверга́ть]] [[гонение|гоне́ниям]]
sense_list:
opprimere e fare violenza contro più individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili


lexentry: ita/persuasione__sost__1
written_rep: persuasione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ра
sense_list:
arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di idee utilizzando solamente le parole o il linguaggio del corpo per riuscire a convincere


lexentry: ita/perversione__sost__1
written_rep: perversione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извраще́ние
sense_list:
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) ideazione e perseguimento di comportamenti distorti rispetto al senso comune | (per estensione) (sessualità) fissazione sessuale


lexentry: ita/perverso__agg__1
written_rep: perverso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: вре́дный
sense_list:
(sessualità) chi compie azioni riprovevoli ed eticamente nonché moralmente non condivise dalla maggioranza delle persone


lexentry: ita/pervertito__agg__1
written_rep: pervertito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: извраще́нец
sense_list:
(sessualità) che maliziosamente e volutamente confonde elementi volgari, impudichi oppure osceni con principi e valori morali, anche verbalmente


lexentry: ita/pesce__sost__1
written_rep: pesce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рыба | ры́ба
sense_list:
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda


lexentry: ita/pescecane__sost__1
written_rep: pescecane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аку́ла
sense_list:
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione


lexentry: ita/pessimista__sost__1
written_rep: pessimista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пессимистический
sense_list:
persona arrendevole che è solita lamentarsi anche dinanzi a cose buone e belle o che non è cosciente di miglioramenti evidenti


lexentry: ita/peste__sost__1
written_rep: peste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чума
sense_list:
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare


lexentry: ita/peste__sost__1
written_rep: peste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бесёнок
sense_list:
(senso figurato) in senso scherzoso, detto di persona vivace, irrequieta e fastidiosa, in particolare riferito a un bambino o un ragazzo


lexentry: ita/pesto__sost__1
written_rep: pesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пе́сто
sense_list:
(gastronomia) salsa di basilico, aglio, sale, olio d'oliva, pinoli, formaggio (parmigiano e/o pecorino) e talvolta noci, originaria di Genova


lexentry: ita/petrolio__sost__1
written_rep: petrolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нефть
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili


lexentry: ita/pettegola__sost__1
written_rep: pettegola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: болтовня́
sense_list:
(familiare) chi ha l'abitudine di riferire fatti che riguardano altre persone, anche con maliziosità


lexentry: ita/pettinare__verb__1
written_rep: pettinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: начёсывать
sense_list:
riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare. | (per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare. | riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare.


lexentry: ita/pettine__sost__1
written_rep: pettine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гребёнка | расчёска
sense_list:
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli


lexentry: ita/pettirosso__sost__1
written_rep: pettirosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зарянка
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica è Erithacus rubecula ( tassonomia)


lexentry: ita/petulante__agg__1
written_rep: petulante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспоко́йный
sense_list:
di chi interviene continuamente con domande, richieste e critiche impertinenti, importunando il prossimo con eccesso d'insistenza, a volte anche con modi arroganti e presuntuosi e con poco senso di opportunità


lexentry: ita/pezza__sost__1
written_rep: pezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брани́ть
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che può essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce più lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)


lexentry: ita/pezza__sost__1
written_rep: pezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: акт
sense_list:
(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )


lexentry: ita/pezza_onorevole__loc_nom__1
written_rep: pezza onorevole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обы́чный
sense_list:
(araldica) figure formate da linee di partizione; tra di esse si considerano il palo, la fascia, la banda, la sbarra, la croce, il decusse, la pergola, lo scaglione, il capo. Alcuni araldisti includono in questa definizione anche le rimanenti pezze dette di secondo e di terzo ordine.


lexentry: ita/pezzente__sost__1
written_rep: pezzente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жа́дина
sense_list:
(per estensione) (spregiativo) persona molto maleducata | (raro) (spregiativo) che, senza altre opportunità, viene disprezzata perché chiede un sostegno o un appoggio economici


lexentry: ita/pezzo__sost__1
written_rep: pezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фи́шка
sense_list:
(tecnologia) parte collegabile ad un'altra in qualcosa di costruibile | opera d'arte, mobile | (familiare) parte di una vettura


lexentry: ita/piacere__verb__1
written_rep: piacere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: восто́рг
sense_list:
(per estensione) apprezzare con gusto e consapevolmente | (per estensione) (gergale) confermare riconoscenza, talvolta in modo concitato


lexentry: ita/pialla__sost__1
written_rep: pialla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фуганок
sense_list:
(falegnameria) attrezzo usato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)


lexentry: ita/piano__sost__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: план
sense_list:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito


lexentry: ita/pianta__sost__1
written_rep: pianta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: растение
sense_list:
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piantato__agg__1
written_rep: piantato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дю́жий
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica all'albero o alla pianta di cui non si vedono le radici; impiegato, ma impropriamente, anche per indicare una costruzione, particolarmente un ponte, appoggiato su una particolare porzione di terreno: in un caso simile sarebbe più corretto il termine fondato; Il termine è frequentemente sostituito, per le piante, da nodrito che ha lo stesso significato ma pone l'accento sulla figura o partizione da cui nasce la pianta. Il termine terrazzato è sinonimo di piantato e fa riferimento al tipo di terreno in cui affonda le radici l'albero o la pianta blasonata


lexentry: ita/piastrina__sost__1
written_rep: piastrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тромбоци́т
sense_list:
(biologia) (medicina) frammento cellulare del sangue, ricco di granuli ed organuli e senza nucleo, che promuove la riparazione delle ferite


lexentry: ita/piattaforma__sost__1
written_rep: piattaforma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платфо́рма
sense_list:
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti | (edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attività svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre


lexentry: ita/piatto__sost__1
written_rep: piatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тарелка
sense_list:
recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto | (musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/piazzola__sost__1
written_rep: piazzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: веб-са́йт
sense_list:
(architettura) piccola piazza formata da uno spazio libero e senza particolari abbellimenti, in un centro abitato, dove si apre una strada stretta oppure un vicolo


lexentry: ita/picaresco__agg__1
written_rep: picaresco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плутовско́й
sense_list:
(letteratura) di genere narrativo nato in Spagna verso la metà del 1500, in cui sono narrate con vivacità la vita e le avventure dei picari, gli avventurieri locali dell'epoca


lexentry: ita/picchetto__sost__1
written_rep: picchetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аванпо́ст
sense_list:
gruppo di scioperanti che si posizionano davanti agli ingressi dei luoghi di lavoro per impedirne l'accesso ai colleghi o l'uscita delle merci | paletto della tenda | (militare)


lexentry: ita/picchio__sost__1
written_rep: picchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дятел
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano


lexentry: ita/piccionaia__sost__1
written_rep: piccionaia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: галерея
sense_list:
(scherzoso) (teatro) ultima fila di sedili del teatro, spesso che costano meno rispetto a quelli più vicini al palcoscenico


lexentry: ita/piccone__sost__1
written_rep: piccone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кайло́
sense_list:
attrezzo manuale (costituito da un lungo manico in legno sul quale viene fissato come estremità un ferro a due punte) utilizzato per estrarre minerali, scavare il suolo compatto o demolire opere in muratura


lexentry: ita/pick_up__loc_nom__1
written_rep: pick up
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ада́птер
sense_list:
(musica) dispositivo elettromagnetico presente sulle casse degli strumenti a corda, che trasforma le vibrazioni delle corde in impulsi elettrici


lexentry: ita/pidocchio__sost__1
written_rep: pidocchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вошь
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto parassita | (spregiativo) individuo fastidioso ed indesiderato | (obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono


lexentry: ita/piede__sost__1
written_rep: piede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: фут
sense_list:
(storia) unità di misura di lunghezza dell'antica Roma, pari ad un sesto dell'altezza media di un uomo adulto


lexentry: ita/piega__sost__1
written_rep: piega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: скла́дка
sense_list:
(gergale) (sport) "tenere giù" la moto andando in circolo in modo continuato, quindi con semi-acrobazia, oppure più semplicemente in curva, talvolta in modo estremo


lexentry: ita/piegare__verb__1
written_rep: piegare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: перегиба́ть
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre


lexentry: ita/piena__sost__1
written_rep: piena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наплыв
sense_list:
(idrografia) forte aumento della portata di un corso d'acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve


lexentry: ita/pieno__agg__1
written_rep: pieno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: полный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo


lexentry: ita/pieno__agg__1
written_rep: pieno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: обы́чный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)


lexentry: ita/pietrificare__verb__1
written_rep: pietrificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[превраща́ть]] в [[ка́мень]]
sense_list:
trasformare (qualcuno o qualcosa) in pietra | (per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жа́лость
sense_list:
(filosofia), (psicologia) sentimento di compassione o di solidarietà per una persona sofferente o infelice


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: благоче́стие
sense_list:
(religione) culto o devozione religiosa, specialmente cattolica | (araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue


lexentry: ita/pigmento__sost__1
written_rep: pigmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пигмент
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (biologia) sostanza colorante organica presente nei tessuti animali e vegetali.


lexentry: ita/pila__sost__1
written_rep: pila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккумуля́тор
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici


lexentry: ita/pila_rovesciata__loc_nom__1
written_rep: pila rovesciata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вершина
sense_list:
(araldica) pezza triangolare con la base sul lato inferiore dello scudo, ridotta rispetto all'intero lato, ed il vertice al centro del lato superiore dello scudo; i lati della pila rovesciata possono anche essere incurvati


lexentry: ita/pilastro__sost__1
written_rep: pilastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коло́нна
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi | (medicina) dente al quale è fissata una protesi


lexentry: ita/piloro__sost__1
written_rep: piloro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: привратник желудка
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) organo dell'apparato digerente che collega la parte inferiore dello stomaco con il duodeno


lexentry: ita/pimpante__agg__1
written_rep: pimpante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспе́чный
sense_list:
si dice di chi, di fronte a un lavoro o a una difficoltà, si dispone allegro, con energia, voglia di fare ed entusiasmo


lexentry: ita/pinguino__sost__1
written_rep: pinguino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пингвин | пингви́н
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)


lexentry: ita/pinna__sost__1
written_rep: pinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́сты
sense_list:
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo


lexentry: ita/pinnacolo__sost__1
written_rep: pinnacolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[высший|вы́сшая]] [[то́чка]]
sense_list:
(geografia) | (architettura) elemento di sostegno a sezione circolare, quadrangolare, poligonale, cruciforme o a fascio


lexentry: ita/pioggia__sost__1
written_rep: pioggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дождь
sense_list:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/piombatura__sost__1
written_rep: piombatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клеймо́
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) effetto del piombare | il piombo stesso che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavità


lexentry: ita/piombo__sost__1
written_rep: piombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свинец
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb


lexentry: ita/piovra__sost__1
written_rep: piovra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вымога́тель
sense_list:
(senso figurato) persona o istituto che s'attacca fortemente ad altra persona, o amministrazione o simili, per cavarne continuo profitto


lexentry: ita/pipa__sost__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трубка
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia


lexentry: ita/piramide__sost__1
written_rep: piramide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирами́да
sense_list:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta


lexentry: ita/pirateria__sost__1
written_rep: pirateria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контрафа́кция
sense_list:
(diritto) attività da pirata, azione da pirata | (senso figurato) copia senza permesso di un prodotto, in grado di essere venduta illecitamente a basso prezzo


lexentry: ita/piscina__sost__1
written_rep: piscina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баня
sense_list:
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa


lexentry: ita/pisello__sost__1
written_rep: pisello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горо́х
sense_list:
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili | (botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima


lexentry: ita/pistacchio__sost__1
written_rep: pistacchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фиста́шка
sense_list:
(botanica) albero di pistacchi | (per estensione) frutto (noce) del pistacchio | gelato di pistacchi


lexentry: ita/pistola__sost__1
written_rep: pistola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пистолет
sense_list:
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza


lexentry: ita/pistone__sost__1
written_rep: pistone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: золотни́к
sense_list:
(meccanica) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido


lexentry: ita/pitone__sost__1
written_rep: pitone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пито́н
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) nome comune di diverse specie di grossi serpenti della famiglia dei Boidi e della sottofamiglia dei Pitonini che vivono in Africa e nelle Indie non velenosi ma capaci di uccidere le proprie prede stritolandole


lexentry: ita/pittura__sost__1
written_rep: pittura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: жи́вопись
sense_list:
(popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente


lexentry: ita/piuttosto_che__loc_cong__1
written_rep: piuttosto che
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: верне́е
sense_list:
anziché, invece di (introduce una proposta di confronto con il verbo al modo infinito o all congiuntivo)


lexentry: ita/pizza__sost__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пицца | пи́цца
sense_list:
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli


lexentry: ita/placca__sost__1
written_rep: placca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пласти́нка
sense_list:
(geologia) ciascuna delle suddivisioni macroscopiche della parte rigida del pianeta Terra | (medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca


lexentry: ita/placca_da_forno__loc_nom__1
written_rep: placca da forno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: противень
sense_list:
(gastronomia) lastra di metallo, generalmente rettangolare con bordi rialzati, utilizzata in cucina per la cottura in forno degli alimenti


lexentry: ita/placebo__sost__1
written_rep: placebo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плаце́бо
sense_list:
(medicina) (farmacologia) pseudofarmaco che illude i pazienti che ritengono, a torto, di stare meglio


lexentry: ita/placenta__sost__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плаце́нта
sense_list:
(zoologia) organo temporaneo dell'utero, che permette lo scambio di nutrienti tra la madre e il feto | (botanica) parte della foglia di una pianta che sostiene le uova


lexentry: ita/plagiare__verb__1
written_rep: plagiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[занима́ться]] [[плагиат|плагиа́том]]
sense_list:
(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria


lexentry: ita/plagiare__verb__1
written_rep: plagiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: влия́ть
sense_list:
(psicologia) manipolare la psiche di una persona, fino ad alterarla pesantemente e sottometterla a quelli che sono i propri desideri o scopi, inducendo così tale individuo a pensare e comportarsi in modo diverso da come farebbe altrimenti


lexentry: ita/plagio__sost__1
written_rep: plagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: манипули́рование
sense_list:
(storia) nel diritto romano, soggezione di una persona mediante l'inganno | (psicologia) manipolazione mentale di una persona


lexentry: ita/plancton__sost__1
written_rep: plancton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планктон
sense_list:
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei


lexentry: ita/plasma__sost__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плазма
sense_list:
(biologia) (medicina) costituente liquido (la parte trasparente, “simile all’acqua” ovvero quanto rende più liquido il sangue appunto) del sangue, senza globuli


lexentry: ita/plasmodio__sost__1
written_rep: plasmodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плазмо́дий
sense_list:
(biologia) (medicina) protozoo del genere Plasmodio, che vive nel corpo della zanzara, responsabile della malaria; la sua classificazione scientifica è Plasmodium malariae ( tassonomia)


lexentry: ita/plastico__sost__1
written_rep: plastico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пла́стиковый
sense_list:
(chimica) esplosivo semisolido ad alto potenziale | (arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) modello in scala di un oggetto


lexentry: ita/platano__sost__1
written_rep: platano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платан
sense_list:
(botanica) platano comune, albero a foglie decidue delle Platanacee (Platanus × acerifolia) | (botanica) albero del genere Platanus


lexentry: ita/platea__sost__1
written_rep: platea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парте́р
sense_list:
(teatro) (cinematografia) sala di un teatro o di un cinema, di grande capienza e situata a livello del palco o dello schermo, dove gli spettatori siedono mentre guardano gli spettacoli teatrali o film


lexentry: ita/plateale__agg__1
written_rep: plateale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неесте́ственный
sense_list:
di cosa fatta in modo eccessivo o esagerato, per attirare l'attenzione altrui | (per estensione) (senso figurato) lusinghiero ma in modo cinico, che dipende dal giudizio altrui


lexentry: ita/platino__sost__1
written_rep: platino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: платина
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica


lexentry: ita/platonico__agg__1
written_rep: platonico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: плато́ник
sense_list:
(storia) (filosofia) che riguarda Platone e la sua filosofia | di amore il cui fine ultimo è la scoperta dell'ideale di bellezza


lexentry: ita/playback__sost__1
written_rep: playback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воспроизведе́ние
sense_list:
(forestierismo) (film) modalità di registrazione in cui l'immagine viene registrata in sincrono con la registrazione del suono precedentemente isolata


lexentry: ita/playback__sost__1
written_rep: playback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[исполня́ть]] под [[фонограмма|фоногра́мму]]
sense_list:
procedimento usato in alcune esibizioni di musica leggera, dove gli artisti fingono di cantare e suonare ma in realtà seguono una registrazione


lexentry: ita/playlist__sost__1
written_rep: playlist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плей-ли́ст
sense_list:
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo


lexentry: ita/plebe__sost__1
written_rep: plebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плебей
sense_list:
(storia) (diritto) classe dei plebei dell'antica Roma, nullatenenti, cittadini liberi che non avevano censo


lexentry: ita/plenilunio__sost__1
written_rep: plenilunio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полнолуние
sense_list:
(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole è completamente riconoscibile dalla Terra


lexentry: ita/pletora__sost__1
written_rep: pletora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: избы́ток
sense_list:
(senso figurato) sovrabbondanza, disponibilità maggiore rispetto alla norma | (medicina) aumento della massa sanguigna in maniera inusuale | (medicina) (raro) la sanità o robustezza del corpo dovuta ad ipervolemia o policitemia | (medicina) costituzione sanguigna


lexentry: ita/plettro__sost__1
written_rep: plettro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медиа́тор
sense_list:
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)


lexentry: ita/plutonio__sost__1
written_rep: plutonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плуто́ний
sense_list:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu


lexentry: ita/pneumatico__sost__1
written_rep: pneumatico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[автомобильный|автомоби́льная]] [[ши́на]]
sense_list:
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve


lexentry: ita/poema__sost__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поэ́ма
sense_list:
(letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti


lexentry: ita/poggiare__verb__1
written_rep: poggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: класть
sense_list:
allontanare la prua dalla direzione del vento | (senso figurato) riferirsi ad un principio-madre al fine di dimostrare o risolvere una difficoltà teorica o pratica | (senso figurato) avere fondamento


lexentry: ita/poiana__sost__1
written_rep: poiana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сарыч
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)


lexentry: ita/polarizzare__verb__1
written_rep: polarizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[концентра́ция]] [[внимание|внима́ния]]
sense_list:
(fisica) (chimica) concentrare effetti e forze verso particolari punti detti poli | (fisica) orientare la radiazione elettromagnetica secondo una specifica direzione | (senso figurato) orientare verso un fine


lexentry: ita/polemica__sost__1
written_rep: polemica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поле́мика
sense_list:
(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti


lexentry: ita/polenta__sost__1
written_rep: polenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поле́нта
sense_list:
(gastronomia) densa pietanza preparata con farina di granoturco o castagne bollita in acqua, originaria dell'Italia nordorientale


lexentry: ita/poliedrico__agg__1
written_rep: poliedrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: многогра́нный
sense_list:
(matematica) (geometria) che ha la forma di un poliedro | (senso figurato) che ha molte sfaccettature


lexentry: ita/poliglotta__agg__1
written_rep: poliglotta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: многоязычный
sense_list:
(linguistica) chi conosce e parla più lingue | riferito ad una comunità indica la propensione ad usare più lingue al suo interno | riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue | (tipografia) di tipografia che può stampare opere in diverse lingue utilizzando più alfabeti


lexentry: ita/polittico__sost__1
written_rep: polittico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиптих
sense_list:
(arte) (pittura) quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannelli, collegati da cerniere che permettono di ripiegarli insieme


lexentry: ita/polizza__sost__1
written_rep: polizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́лис
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione


lexentry: ita/polline__sost__1
written_rep: polline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пыльца́
sense_list:
(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi


lexentry: ita/pollo__sost__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курица
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/pollo__sost__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[жертва́]] [[обман|обма́на]]
sense_list:
(gastronomia) piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina | (senso figurato) (spregiativo) persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione


lexentry: ita/polmone__sost__1
written_rep: polmone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лёгкое
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polonio__sost__1
written_rep: polonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поло́ний
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po


lexentry: ita/polpetta__sost__1
written_rep: polpetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бито́к
sense_list:
(gastronomia) vivanda di carne tritata e condita in vari modi, in piccoli stampi rotondi o schiacciati


lexentry: ita/polpo__sost__1
written_rep: polpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осьминог
sense_list:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/polso__sost__1
written_rep: polso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запястье
sense_list:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/poltrone__sost__1
written_rep: poltrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ме́дленно]] [[заживать|зажива́ющий]]
sense_list:
(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopiù in dati momenti; praticamente un cialtrone


lexentry: ita/pomata__sost__1
written_rep: pomata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мазь
sense_list:
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
written_rep: pomiciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: гриф
sense_list:
(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
written_rep: pomodoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: помидор | томат
sense_list:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)


lexentry: ita/pompa__sost__1
written_rep: pompa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насос
sense_list:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi


lexentry: ita/pompare__verb__1
written_rep: pompare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кача́ть
sense_list:
risucchiare o far entrare tramite una pompa | (familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa


lexentry: ita/pompiere__sost__1
written_rep: pompiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пожа́рная
sense_list:
(professione) (diritto) (ecologia) chi è addetto all'estinzione degli incendi | (senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi


lexentry: ita/ponte__sost__1
written_rep: ponte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мост
sense_list:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno; | (nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva


lexentry: ita/pontefice__sost__1
written_rep: pontefice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: па́па
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (professione) nel cattolicesimo: titolo attribuito dapprima ad ogni vescovo e poi al vescovo di Roma (pontefice massimo) e quindi al papa


lexentry: ita/ponteggio__sost__1
written_rep: ponteggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леса́
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) impalcatura provvisoria per agevolare i lavori edili a grandi altezze


lexentry: ita/pontile__sost__1
written_rep: pontile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бык
sense_list:
(architettura) (ingegneria) costruzione proiettata su un bacino d'acqua oppure un fiume, che si protende dalla terraferma, con la funzione principale di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per far discendere i passeggeri sulla terraferma e per favorire lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso


lexentry: ita/popolino__sost__1
written_rep: popolino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: наро́д
sense_list:
lo strato o l'insieme degli strati di una popolazione socialmente meno progredita, per lo più caratterizzati da una profonda arretratezza culturale e da rozzezza e volgarità intellettuale, da sentimenti gretti ed egoisticamente limitati, da gusti corrivi


lexentry: ita/porcospino__sost__1
written_rep: porcospino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: напра́виться
sense_list:
(zoologia) termine usato impropriamente per indicare il riccio comune (un mammifero della famiglia Erinaceidae)


lexentry: ita/pornografia__sost__1
written_rep: pornografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порнография
sense_list:
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva


lexentry: ita/porro__sost__1
written_rep: porro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лук-порей
sense_list:
(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica è Allium ampeloprasum ( tassonomia)


lexentry: ita/porta__sost__1
written_rep: porta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дверь
sense_list:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/portaerei__sost__1
written_rep: portaerei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авианосец | авиаматка
sense_list:
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore


lexentry: ita/portale__sost__1
written_rep: portale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ворота
sense_list:
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet


lexentry: ita/portare__verb__1
written_rep: portare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: принести
sense_list:
prendere con sé durante un viaggio | consegnare, fare un dono | condurre, accompagnare | (senso figurato) causare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre | sostenere su di sé, sopportare | indossare | (araldica) avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura


lexentry: ita/portare__verb__1
written_rep: portare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: привезти́
sense_list:
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc. | spostarsi, recarsi


lexentry: ita/portata__sost__1
written_rep: portata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блю́до
sense_list:
ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto | quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale


lexentry: ita/portatile__sost__1
written_rep: portatile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ноутбук
sense_list:
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità


lexentry: ita/portiere__sost__1
written_rep: portiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: врата́рь
sense_list:
(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta


lexentry: ita/portiere__sost__1
written_rep: portiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: консье́рж
sense_list:
chi è adibito alla sorveglianza dell'ingresso edifici | negli hotel chi accoglie i clienti in arrivo e li assiste alla loro partenza


lexentry: ita/porto__sost__1
written_rep: porto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: га́вань
sense_list:
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi | (enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto


lexentry: ita/poser__sost__1
written_rep: poser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позёр
sense_list:
(forestierismo) (sociologia) chi ostenta conoscenze poco approfondite nei confronti di un determinato argomento


lexentry: ita/positivismo__sost__1
written_rep: positivismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позитиви́зм
sense_list:
(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: позити́вный
sense_list:
ciò che è reale, concreto, sperimentale, contrapponendosi a ciò che è astratto | (senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e "superare" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva | (psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc. | (matematica) (di) numero reale maggiore di zero | (diritto) che riguarda l'insieme di norme che formano l’ordinamento legislativo effettivamente vigente in uno stato


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: приземлённый
sense_list:
(medicina) risultante "soggetto a" e/o "oggetto di" alcune malattie, per esempio epatite ed AIDS, cancro ed altre, per le quali sono necessari alcuni esami o analisi clinici e/o medici


lexentry: ita/posizione__sost__1
written_rep: posizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пози́ция
sense_list:
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento


lexentry: ita/posologia__sost__1
written_rep: posologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дозиология
sense_list:
(medicina) (farmacologia) insieme di indicazioni su tempi e modi per somministrare medicinali, con particolare attenzione alle dosi appropriate


lexentry: ita/possedere__verb__1
written_rep: possedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: владе́ть
sense_list:
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali


lexentry: ita/possedimento__sost__1
written_rep: possedimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[зависимый|зави́симая]] [[террито́рия]]
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) zona geografica soggetta ad uno stato coloniale ubicato altrove | (economia) proprietà fondiaria


lexentry: ita/possessivo__agg__1
written_rep: possessivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: [[зависимый|зави́симая]] [[террито́рия]]
sense_list:
(per estensione) che è troppo attaccato alle proprie cose, talvolta anche a quelle che non gli appartengono


lexentry: ita/possesso__sost__1
written_rep: possesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: недви́жимость
sense_list:
detenzione d'uso di qualcosa | (diritto) (economia) esercizio di un potere esclusivo nei confronti di un bene


lexentry: ita/possibile__agg__1
written_rep: possibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вероя́тный
sense_list:
(filosofia) che si può realizzare | (matematica) (statistica) (di) evento che si può verificare o meno


lexentry: ita/possibilità__sost__1
written_rep: possibilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возмо́жность
sense_list:
(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ciò che può esistere, realizzarsi, avvenire | potere di fare o conseguire qualcosa


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: [[задний|за́дняя]] [[сторона́]]
sense_list:
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca


lexentry: ita/postura__sost__1
written_rep: postura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оса́нка
sense_list:
(fisiologia) posizione del corpo umano nello spazio con relativa relazione tra i suoi segmenti corporei


lexentry: ita/potare__verb__1
written_rep: potare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прореживать
sense_list:
tagliare i rami in eccesso da un albero o da un cespuglio, al fine di modificarne la forma o di favorirne la crescita


lexentry: ita/potassio__sost__1
written_rep: potassio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: калий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K


lexentry: ita/potenza__sost__1
written_rep: potenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: держа́ва
sense_list:
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente


lexentry: ita/potenziale__sost__1
written_rep: potenziale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возмо́жный
sense_list:
(fisica) (meccanica) grandezza caratteristica dei campi di forza conservativi il cui valore dipende dalla posizione. È una particolare funzione delle coordinate V (x,y,z) il negativo del cui gradiente è uguale alla forza. Nei campi elettrici e magnetici è pari al lavoro delle forze nel trasporto dell'unità di massa elettrica e magnetica, da un punto di coordinate (x,y,z) all'infinito | l'insieme delle possibilità o mezzi di cui dispone un soggetto od ente


lexentry: ita/pragmatismo__sost__1
written_rep: pragmatismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прагматизм
sense_list:
(filosofia) filosofia nata negli USA a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per la quale un'asserzione è veritiera soltanto se è realizzabile


lexentry: ita/pratico__agg__1
written_rep: pratico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: практи́ческий
sense_list:
(matematica) di numero intero positivo con la proprietà che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso


lexentry: ita/precario__agg__1
written_rep: precario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: автодействие
sense_list:
non sicuro, instabile | lavoratore assunto con contratto a termine, privo di garanzie per il futuro | (familiare) instabilità di una parte di una costruzione, di un palazzo, di un appartamento, ecc | (raro) vertiginoso, arduo


lexentry: ita/precipitoso__agg__1
written_rep: precipitoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: поспе́шный
sense_list:
(senso figurato) di persona il cui agire non è o, per motivi contingenti non può essere ponderato; detto anche di chi esprime giudizi o opera decisioni senza le cautele che una calma riflessione suggerirebbe


lexentry: ita/precorrere__verb__1
written_rep: precorrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: исте́чь
sense_list:
(senso figurato) precedere nel tempo e -con una capacità di previsione e di interpretazione di indizi indecifrabili per altri- assecondare con successo o con il rischio di venire emarginati per incomprensione quelli che saranno i gusti, le mode, i desideri, le tendenze, le richieste di una collettività o il succedersi e lo snodarsi di determinati accadimenti già instradati sulla via di una futura maturazione


lexentry: ita/precursore__sost__1
written_rep: precursore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: предше́ственник
sense_list:
(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto


lexentry: ita/precursore__sost__1
written_rep: precursore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: внима́ние
sense_list:
(geologia) variazione delle proprietà fisiche (precursori fisici), chimiche (precursori chimici) o di altro tipo che riguardano, tipicamente, l'ambiente dove avverrà il sisma


lexentry: ita/predazione__sost__1
written_rep: predazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охо́та
sense_list:
(biologia) procacciamento di cibo, da parte di animali di una specie, tramite l'uccisione e lo sbranamento di animali di altre specie


lexentry: ita/predica__sost__1
written_rep: predica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проповедь
sense_list:
discorso di spiegazione delle letture bibliche fatto dal prete nella messa | (senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perché fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno


lexentry: ita/predisporre__verb__1
written_rep: predisporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: гото́вить
sense_list:
(di persona) fare sì che una persona sia pronta ad accogliere determinate notizie, pensieri, emozioni o simili con un adeguato stato d'animo


lexentry: ita/preferenza__sost__1
written_rep: preferenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́бор
sense_list:
(sociologia) (economia) (finanza) (statistica) scelta percepita come ottimale da chi la effettua | (informatica)


lexentry: ita/preferire__verb__1
written_rep: preferire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предпочитать
sense_list:
mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere


lexentry: ita/preferito__agg__1
written_rep: preferito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: излю́бленный
sense_list:
di individuo od oggetto prediletto rispetto ad altri perché reputato migliore, più meritevole, più adatto, più attraente


lexentry: ita/prefetto__sost__1
written_rep: prefetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: префе́кт
sense_list:
(burocrazia), (politica), (diritto) funzionario rappresentante del governo centrale in ogni singola provincia per controllare gli organi amministrativi locali e tutelare l'ordine pubblico


lexentry: ita/prefisso__sost__1
written_rep: prefisso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пре́фикс
sense_list:
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale | (telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare


lexentry: ita/pregare__verb__1
written_rep: pregare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: моли́ть
sense_list:
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica | richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica oppure comunque in modo imperativo


lexentry: ita/preghiera__sost__1
written_rep: preghiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: молитва
sense_list:
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino


lexentry: ita/pregiudicato__sost__1
written_rep: pregiudicato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обречённый
sense_list:
(diritto) chiunque sia già stato condannato definitivamente a vario titolo nel corso di un procedimento penale


lexentry: ita/pregiudizio__sost__1
written_rep: pregiudizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предвзя́тость
sense_list:
(sociologia) (psicologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali | opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico


lexentry: ita/premier__sost__1
written_rep: premier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выдаю́щийся
sense_list:
(forestierismo), (politica) primo ministro inglese | (politica) (diritto) (per estensione) primo ministro


lexentry: ita/premio__sost__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бо́нус
sense_list:
(economia) ricompensa gratificante in denaro oppure in altro | (sport) onore per risultati speciali | (gergale) in particolare per bambini, è un regalo inaspettato


lexentry: ita/premuroso__agg__1
written_rep: premuroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: забо́тливый
sense_list:
con premure | (familiare) che sente grande responsabilità non soltanto per il bene delle persone vicine ma anche verso chi egli considera meritevole


lexentry: ita/prendere__verb__1
written_rep: prendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: брать | взять
sense_list:
acquistare, comprare un oggetto | (per estensione) ammalarsi di | (familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato | (gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare | (familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante


lexentry: ita/preoccupare__verb__1
written_rep: preoccupare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: бе́дствие
sense_list:
(letteralmente), (raro) occupare una data posizione o carica per primo, o comunque in precedenza rispetto ad altri


lexentry: ita/preparare__verb__1
written_rep: preparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гото́вить
sense_list:
rendere qualcosa pronto all'uso | (chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale


lexentry: ita/preparato__sost__1
written_rep: preparato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гото́вый
sense_list:
(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l’esame al microscopio


lexentry: ita/prepositivo__agg__1
written_rep: prepositivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: предло́жный
sense_list:
(linguistica) che è in relazione con la preposizione o le preposizioni | (linguistica) che ha funzione di preposizione


lexentry: ita/preposizione__sost__1
written_rep: preposizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предлог
sense_list:
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
written_rep: prerogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: льго́та
sense_list:
(diritto) diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
written_rep: prerogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: именная часть составного сказуемого
sense_list:
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/presa__sost__1
written_rep: presa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: впи́танный
sense_list:
(per estensione) (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) parte elettrica dove si innesta la spina


lexentry: ita/presagire__verb__1
written_rep: presagire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предвещать
sense_list:
prevedere o annunciare un evento futuro, prima che esso effettivamente accada | di indizi o fatti, essere forieri di un evento futuro


lexentry: ita/prescrizione__sost__1
written_rep: prescrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: госпо́дство
sense_list:
norma stabilita da chi ne ha autorità | (medicina) (farmacologia) Quanto viene prescritto, come terapia e profilassi. In particolare, nelle ricette mediche, l’indicazione dei farmaci prescritti, delle dosi e delle modalità di somministrazione, o anche l’enumerazione delle varie sostanze che compongono un preparato medicinale.


lexentry: ita/presentare__verb__1
written_rep: presentare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: знако́мить
sense_list:
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza


lexentry: ita/presentare__verb__1
written_rep: presentare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ви́деться
sense_list:
(raro) avere… caratteristiche, particolari, modalità, qualità, ecc. | (per estensione) “esserci”, presenza di qualcuno e/o qualcosa… anche in forme o peculiarità precipue


lexentry: ita/presentatore__sost__1
written_rep: presentatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: веду́щий
sense_list:
colui che fa conoscere ad altri persone o cose | (professione) (televisione) chi presenta un programma televisivo


lexentry: ita/presente__agg__1
written_rep: presente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: настоящее время
sense_list:
che è in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi


lexentry: ita/presenza__sost__1
written_rep: presenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: посеща́емость
sense_list:
possibilità di esistere e/o di essere in un luogo precisato in un dato momento | (gergale) esserci; sostegno morale | (raro) di qualcuno o qualcosa che possono essere visti


lexentry: ita/presepe__sost__1
written_rep: presepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлев
sense_list:
rappresentazione della nascita di Gesù, variamente ricostruita nelle chiese o nelle case durante le festività natalizie, con l'uso di statuette raffiguranti i personaggi principali dell'evento


lexentry: ita/preservativo__sost__1
written_rep: preservativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: презерватив
sense_list:
(medicina) (farmacologia) contraccettivo di uso maschile, solitamente in lattice, costituito da un involucro da applicare al pene prima dell'atto sessuale per impedire il diretto contatto con l'altro partner e impedire così la trasmissione di malattie veneree e la fecondazione


lexentry: ita/preside__sost__1
written_rep: preside
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: директор
sense_list:
(scuola) capo di una scuola secondaria - non necessariamente deve essere intesa come un complesso di edifici adiacenti - caratterizzata dal fatto per cui il suo corpo docente dipende da lui o da lei


lexentry: ita/pressione__sost__1
written_rep: pressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: давление
sense_list:
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima


lexentry: ita/prestigiatore__sost__1
written_rep: prestigiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заклина́тель
sense_list:
(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o più spettatori


lexentry: ita/prestito__sost__1
written_rep: prestito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ссуда
sense_list:
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse


lexentry: ita/presumere__verb__1
written_rep: presumere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предполага́ть
sense_list:
credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati


lexentry: ita/presunzione__sost__1
written_rep: presunzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: го́нор
sense_list:
(letterario) ardimento e audacia frutto talora di una caparbietà cieca o superba e insolente | deduzione, argomentazione o giudizio che si fonda su supposizioni e congetture intorno a indizi provvisori, non del tutto certi o impossibili da verificare


lexentry: ita/presupporre__verb__1
written_rep: presupporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: допуска́ть
sense_list:
ascrivere, associare o assegnare a qualcosa il ruolo di fattore necessario ma non perciò sufficiente al dipanarsi o al concretizzarsi di un evento, situazione, condizione, azione, ragionamento, ecc.


lexentry: ita/pretenzioso__agg__1
written_rep: pretenzioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: показно́й
sense_list:
comportamento eccessivamente ambizioso | (per estensione) attributo di chi, poggiando su meri beni materiali, esige da quasi chiunque un vagheggiato rispetto appunto immeritato


lexentry: ita/pretesto__sost__1
written_rep: pretesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: извине́ние
sense_list:
falsa giustificazione | (per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o più correlazioni superficiali


lexentry: ita/prevedere__verb__1
written_rep: prevedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предви́деть
sense_list:
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi


lexentry: ita/preventivo__sost__1
written_rep: preventivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[назначенный|назна́ченная]] [[цена́]]
sense_list:
(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi


lexentry: ita/prezioso__agg__1
written_rep: prezioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дорого́й
sense_list:
di grandissimo valore | di ragguardevole pregio | (senso figurato) (per estensione) amato ed apprezzato, spesso da pochi intenditori


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
written_rep: prezzemolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: петрушка | петру́шка
sense_list:
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.


lexentry: ita/prezzo__sost__1
written_rep: prezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цена
sense_list:
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio | etichetta di prezzo | (senso figurato) sacrificio | (senso figurato) valore


lexentry: ita/prigione__sost__1
written_rep: prigione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тюрьма
sense_list:
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva


lexentry: ita/prigioniero__agg__1
written_rep: prigioniero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пле́нник
sense_list:
di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero"


lexentry: ita/prima_persona__loc_nom__1
written_rep: prima persona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пе́рвое лицо́
sense_list:
(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali


lexentry: ita/primario__sost__1
written_rep: primario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перви́чный
sense_list:
(medicina) medico specialista che guida una sezione di un ospedale o di una clinica | (economia) parte dell'economia che si occupa delle attività agricole, zootecniche e minerarie


lexentry: ita/primate__sost__1
written_rep: primate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: архиепи́скоп
sense_list:
(mammalogia) mammifero placentato come l'uomo o la scimmia, onnivoro, con cinque dita su ogni zampa e capace di vedere a colori


lexentry: ita/primitivo__agg__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: примити́вный
sense_list:
che riguarda un periodo di tempo precedente a quello attuale | (matematica) (di) concetto che non si può ridurre ai minimi termini


lexentry: ita/primitivo__sost__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: примити́вный
sense_list:
(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si è adeguata alle forme di civiltà e di vita del mondo industrializzato | vitigno da vino rosso originario della Puglia, le cui uve maturano precocemente in estate


lexentry: ita/principiante__agg__1
written_rep: principiante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безо́пытный
sense_list:
che svolge qualcosa per la prima volta o comunque da poco, ed ha conseguentemente poca esperienza in ciò che sta facendo


lexentry: ita/prisma__sost__1
written_rep: prisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: при́зма
sense_list:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida, avente base inferiore e superiore poligonali e facce piane


lexentry: ita/privato__agg__1
written_rep: privato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: закры́тый
sense_list:
che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo Stato | (politica) (diritto) (economia) di competenza di un soggetto di diritto al di fuori dello Stato


lexentry: ita/privilegio__sost__1
written_rep: privilegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: надёжность
sense_list:
(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza


lexentry: ita/proboscide__sost__1
written_rep: proboscide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: хо́бот
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia


lexentry: ita/procedere__verb__1
written_rep: procedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отпра́виться
sense_list:
andare avanti | (familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza


lexentry: ita/procellaria__sost__1
written_rep: procellaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буреве́стник
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico dei Procellariformi appartenenti alla famiglia dei Procellaridi; la sua classificazione scientifica è Procellaria ( tassonomia)


lexentry: ita/processo__sost__1
written_rep: processo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: проце́сс
sense_list:
(per estensione) dossier processuale | (economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto


lexentry: ita/processore__sost__1
written_rep: processore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проце́ссор
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per produrre e cambiare informazioni e dati


lexentry: ita/procione__sost__1
written_rep: procione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ено́т
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)


lexentry: ita/procreare__verb__1
written_rep: procreare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[произвести́]] [[пото́мство]]
sense_list:
(biologia) (fisiologia) determinare la formazione di un essere vivente e renderlo in grado di nascere


lexentry: ita/proctologia__sost__1
written_rep: proctologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проктоло́гия
sense_list:
(medicina) branca della medicina che si occupa delle affezioni e patologie colon-proctologiche, che interessano l'ultimo tratto dell'apparato digerente: il colon, retto ed ano


lexentry: ita/procura__sost__1
written_rep: procura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доверенность
sense_list:
(diritto) negozio giuridico unilaterale con cui una persona conferisce a un’altra, detta procuratore, il potere di rappresentarla in tutti o in alcuni atti giuridici


lexentry: ita/proda__sost__1
written_rep: proda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкомёт
sense_list:
(geografia) in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque


lexentry: ita/prodromo__sost__1
written_rep: prodromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: внима́ние
sense_list:
soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entità che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui è possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalità rispetto al suo effettivo verificarsi


lexentry: ita/produttivo__agg__1
written_rep: produttivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: продукти́вный
sense_list:
(economia) che genera guadagno e reddito | (linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso


lexentry: ita/produttore__sost__1
written_rep: produttore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: производи́тель
sense_list:
(musica) nell'industria musicale, chi dirige e coordina l'operato dei tecnici del suono e degli interpreti


lexentry: ita/produzione__sost__1
written_rep: produzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́работка
sense_list:
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali


lexentry: ita/professionista__sost__1
written_rep: professionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: профессиона́л
sense_list:
(sport) chi esercita una professione sportiva a tempo pieno ed è perciò remunerato dalla società sportiva per la quale gareggia


lexentry: ita/profezia__sost__1
written_rep: profezia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: предсказа́ние
sense_list:
(per estensione) vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere | (per estensione) "appercezione consapevole" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina


lexentry: ita/proficuo__agg__1
written_rep: proficuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[приносить|принося́щий]] [[хороший|хоро́шие]] [[результат|результа́ты]]
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) in grado di generare un guadagno notevole | (familiare) con grande successo, con ottimi risultati; soddisfacente in modo positivo


lexentry: ita/proficuo__agg__1
written_rep: proficuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: конструкти́вный
sense_list:
(senso figurato) che viene raggiunto o è avuto in modo utile e "in pienezza", talvolta continuamente


lexentry: ita/profilo__sost__1
written_rep: profilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: про́филь
sense_list:
(edilizia) verga d'acciaio sagomata a C | (tecnologia) (ingegneria) contorno di un elemento strutturale


lexentry: ita/profitto__sost__1
written_rep: profitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́года
sense_list:
beneficio materiale o spirituale | (economia) (commercio) (finanza) eccedenza del ricavo lordo delle vendite sul costo totale di produzione


lexentry: ita/profondo__agg__1
written_rep: profondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: глубокий
sense_list:
che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondità | che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati


lexentry: ita/progettare__verb__1
written_rep: progettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разраба́тывать
sense_list:
organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo | (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переда́ча
sense_list:
progetto dettagliato di quanto si intende fare | (scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[уче́бный]] план
sense_list:
(arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli | (elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche | (diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attività


lexentry: ita/programmatore__sost__1
written_rep: programmatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: программи́ст
sense_list:
(professione) (elettronica) (informatica) chi predispone un computer per lo svolgimento di funzioni specifiche


lexentry: ita/progressione__sost__1
written_rep: progressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прогре́ссия
sense_list:
incremento sequenziale e regolare | (matematica) successione di numeri tali che la differenza tra un numero e quello immediatamentee precedente sia una costante


lexentry: ita/progressista__sost__1
written_rep: progressista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прогресси́вный де́ятель
sense_list:
persona molto attenta al progresso e all'innovazione | (politica) (diritto) seguace del progressismo


lexentry: ita/progresso__sost__1
written_rep: progresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прогре́сс
sense_list:
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane


lexentry: ita/proiettare__verb__1
written_rep: proiettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бро́ситься
sense_list:
(psicologia) | (per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di più di sé e del soggetto in esame analizzandone i modi | (cinema) far vedere | (matematica) | (obsoleto) gittare


lexentry: ita/proiezione__sost__1
written_rep: proiezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: проекция
sense_list:
(cinematografia) formazione di immagini su uno schermo | (psicologia) (familiare) transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi | (senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso


lexentry: ita/prolattina__sost__1
written_rep: prolattina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пролакти́н
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone polipeptidico prodotto dall'ipofisi anteriore, che promuove la produzione di progesterone da parte dei corpi lutei, e quella di latte al termine della gravidanza


lexentry: ita/proletario__sost__1
written_rep: proletario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пролета́рский
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) lavoratore dipendente salariato che vive esclusivamente del proprio lavoro | nella teoria marxiana, chi appartiene alla classe dei lavoratori i quali possiedono solo la forza fisica ma non i mezzi di produzione e sono quindi in opposizione alla classe dei capitalisti | (storia) nell'antica Roma, nullatenente che veniva censito solo quando avesse avuto un figlio


lexentry: ita/proliferare__verb__1
written_rep: proliferare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возраста́ние
sense_list:
(biologia) riprodursi tramite un processo biologico per cui da cellule animali o vegetali nascono, per divisione, altre cellule


lexentry: ita/proliferazione__sost__1
written_rep: proliferazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пролифера́ция
sense_list:
aumento veloce e senza controllo di qualcosa | (biologia) aumento veloce e senza controllo di cellule


lexentry: ita/prologo__sost__1
written_rep: prologo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предисло́вие
sense_list:
(arte) (teatro) (cinematografia) (musica) parte iniziale di un'opera musicale o teatrale che introduce alla storia narrata. Ha la funzione di fare entrare lo spettatore nell'ambiente che lo aspetta nell'opera | (per estensione) introduzione ad un prodotto artistico | (senso figurato)


lexentry: ita/promezio__sost__1
written_rep: promezio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проме́тий
sense_list:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm


lexentry: ita/promotore__sost__1
written_rep: promotore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[специали́ст]]/[[аге́нт]] по [[печать|печа́ти]] и [[реклама|рекла́ме]]
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi fa conoscere al pubblico un prodotto con un'adeguata opera di propaganda, col fine di incrementarne le vendite


lexentry: ita/promozione__sost__1
written_rep: promozione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: повыше́ние
sense_list:
(sport) mutamento di categoria di una squadra che le dà modo di affrontare avversarie di più alto livello


lexentry: ita/promulgazione__sost__1
written_rep: promulgazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обнаро́дование
sense_list:
(politica) (diritto) dichiarazione di validità e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato


lexentry: ita/promuovere__verb__1
written_rep: promuovere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: повы́сить
sense_list:
dare avvio a un'iniziativa, o a un procedimento burocratico o giudiziario | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicità a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa


lexentry: ita/pronome_indefinito__loc_nom__1
written_rep: pronome indefinito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неопределённое местоиме́ние
sense_list:
(grammatica) pronome che indicano cose e persone senza specificarne con precisione la quantità o la qualità, quindi con il minimo grado di definitezza


lexentry: ita/propaganda__sost__1
written_rep: propaganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агита́ция
sense_list:
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni


lexentry: ita/propagazione__sost__1
written_rep: propagazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воспроизведе́ние
sense_list:
estensione, da un luogo ad altri, della conoscenza di un concetto | (biologia) il propagarsi delle specie viventi tramite agenti naturali o artificiali


lexentry: ita/propaggine__sost__1
written_rep: propaggine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коне́чность
sense_list:
(agricoltura) ramo di un albero che viene ripiegato e parzialmente interrato per permetterne la propagazione | (geografia) prosecuzione di un rilievo montuoso


lexentry: ita/propedeutico__agg__1
written_rep: propedeutico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подготови́тельный
sense_list:
(scuola) relativo ad uno studio introduttivo, che mira a far apprendere le nozioni necessarie allo studio di una scienza o arte


lexentry: ita/proposta__sost__1
written_rep: proposta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предложе́ние
sense_list:
l'atto del proporre, con cui si sottopone dunque all'approvazione altrui un procedimento, un argomento oppure una scelta | offerta di un importo economico durante una trattativa


lexentry: ita/proprietà__sost__1
written_rep: proprietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: [[зависимый|зави́симая]] [[террито́рия]]
sense_list:
(diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, a condizione di osservanza di obblighi stabiliti dalla legge


lexentry: ita/prosapia__sost__1
written_rep: prosapia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[мясно́й]] [[отва́р]]
sense_list:
(letterario) stirpe di provenienza; il termine è usato più comunemente a indicare una discendenza di antico lignaggio e di nobili, illustri origini; raro è l'impiego in funzione spregiativa


lexentry: ita/proscenio__sost__1
written_rep: proscenio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[предме́тный]] [[сто́лик]]
sense_list:
(teatro) (architettura) parte del palcoscenico di un teatro protesa verso la platea, leggermente a curva, compresa fra l'arco scenico e la ribalta


lexentry: ita/proscrizione__sost__1
written_rep: proscrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́сылка
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, bando con cui si esiliava o metteva a morte qualcuno, correlata alla requisizione degli averi del condannato


lexentry: ita/prosit__inter__1
written_rep: prosit
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: спаси́бо
sense_list:
augurio fatto prima di un brindisi ai commensali; augurio rivolto al celebrante dopo la celebrazione della messa


lexentry: ita/prosopopea__sost__1
written_rep: prosopopea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ва́жность
sense_list:
(senso figurato) (spregiativo) contegno goffamente sdegnoso di chi si atteggia con affettazione risibile a persona di grande importanza, mescolando arroganza, presunzione, gravità e sussiego a una meschinità di fondo; boria, altezzosità pomposa


lexentry: ita/prospettare__verb__1
written_rep: prospettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предвосхити́ть
sense_list:
guardare un direzione di qualcosa | (di luogo edificio)essere di fronte a un luogo permettendone la vista | (senso figurato)


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
written_rep: prospettiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вид
sense_list:
(arte) (architettura) (geometria) rappresentazione in piano di una figura dello spazio, realizzata in modo da simulare la terza dimensione da un punto di vista predefinito | (senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone


lexentry: ita/prospetto__sost__1
written_rep: prospetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[та́блица]] [[умножение|умноже́ния]]
sense_list:
(tecnologia) rappresentazione grafica della parte esterna di un oggetto | (per estensione) | (senso figurato)


lexentry: ita/prostata__sost__1
written_rep: prostata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предстательная железа | простата
sense_list:
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma


lexentry: ita/prostetico__agg__1
written_rep: prostetico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: протезный
sense_list:
(linguistica) relativo al fenomeno fonetico della prostesi; detto di ciò che genera o costituisce una prostesi


lexentry: ita/proteina__sost__1
written_rep: proteina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белок
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi


lexentry: ita/protesta__sost__1
written_rep: protesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: проте́ст
sense_list:
(per estensione) non accettazione, talvolta con "tentativi" di azioni conseguenti | (per estensione) "manifestazione", spesso opposta


lexentry: ita/protestantesimo__sost__1
written_rep: protestantesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протеста́нтство
sense_list:
(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacità di offrire salvezza


lexentry: ita/protocollo__sost__1
written_rep: protocollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: протоко́л
sense_list:
documento di attestazione di un accordo | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione


lexentry: ita/protoslavo__sost__1
written_rep: protoslavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: праславянский язык
sense_list:
(linguistica) antica lingua indoeuropea, non attestata ma ricostruita per comparazione, da cui sarebbero derivate le lingue slave (russo, ucraino, bielorusso, polacco, ceco, slovacco, sorabo, sloveno, croato, bosniaco, serbo, montenegrino, macedone, bulgaro)


lexentry: ita/protozoo__sost__1
written_rep: protozoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[простейший|просте́йшее]] [[живо́тное]]
sense_list:
(biologia) (zoologia) microrganismo primitivo ad una o più cellule, in grado di muoversi mediante ciglia, flagelli o pseudopodi


lexentry: ita/protuberanza__sost__1
written_rep: protuberanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бугоро́к
sense_list:
rialzo su di una superficie | (astronomia) protuberanze solari, nubi gassose incandescenti che sono situate lungo i confini del disco solare


lexentry: ita/prova__sost__1
written_rep: prova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: испыта́ние
sense_list:
(statistica) verifica di alcuni requisiti | (religione) apparentemente contraddittorio, soprattutto poiché spesso tramite sofferenza, è un evento originato da Dio per donare comunque salvezza, bene, benedizione, pace, ecc


lexentry: ita/provato__agg__1
written_rep: provato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дока́занный
sense_list:
(per estensione) estremamente affaticato, talvolta con sofferenza | (gergale) sopportare con fatica, consapevole del limite imposto


lexentry: ita/provento__sost__1
written_rep: provento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́года
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) guadagno proveniente da attività lavorativa, capitale finanziario o investimento fruttuoso


lexentry: ita/proverbiale__agg__1
written_rep: proverbiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: общеизве́стный
sense_list:
riguardante i proverbi, che sembra un proverbio | persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio


lexentry: ita/provincialismo__sost__1
written_rep: provincialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: провинциа́льность
sense_list:
(spregiativo) (antropologia) (sociologia) condizione di limitatezza culturale, di gusto e giudizio, ritenuta tipica di chi vive in provincia


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: провоци́ровать
sense_list:
indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo | (per estensione) tentare di far arrabbiare | (per estensione) incoraggiare una persona con tentazioni


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: вызыва́ть
sense_list:
(per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato


lexentry: ita/provveditore__sost__1
written_rep: provveditore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дире́ктор
sense_list:
(storia) (diritto) responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un'associazione o di un'azienda


lexentry: ita/prozio__sost__2
written_rep: prozio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двою́родный дед
sense_list:
(chimica) l'isotopo più abbondante tra i tre componenti l'elemento idrogeno e avente massa atomica unitaria avendo un nucleo formato dal solo protone


lexentry: ita/prua__sost__1
written_rep: prua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нос
sense_list:
(marina) parte anteriore dello scafo di navi o imbarcazioni, sia a motore che a vela. Inoltre alcuni mezzi marittimi possono avere più prue, si possono avere un massimo di tre scafi e di conseguenza più poppe


lexentry: ita/prugna__sost__1
written_rep: prugna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: слива
sense_list:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/pseudonimo__sost__1
written_rep: pseudonimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́мышленное и́мя
sense_list:
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome


lexentry: ita/psiche__sost__1
written_rep: psiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: психика
sense_list:
(zoologia), (entomologia) piccola farfalla della famiglia dei lepidotteri che vive su pruni, fragole, leguminose, con colorazione modesta e priva di ali


lexentry: ita/psicolinguistica__sost__1
written_rep: psicolinguistica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психолингви́стика
sense_list:
(psicologia) (linguistica) scienza che studia i processi cognitivi e comportamentali alla base del linguaggio


lexentry: ita/psicomotricità__sost__1
written_rep: psicomotricità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психомоторика
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacità di muoversi


lexentry: ita/psicopatico__agg__1
written_rep: psicopatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: псих
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di avere consapevolezza di sé e di capire il mondo esterno


lexentry: ita/psicosi__sost__1
written_rep: psicosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психо́з
sense_list:
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri


lexentry: ita/psicotropo__agg__1
written_rep: psicotropo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: психотро́пный
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) di sostanza o farmaco in grado di influenzare i processi psichici


lexentry: ita/pube__sost__1
written_rep: pube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лобо́к
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari del bacino. È composto dalle due parti inferiori dell'osso iliaco, unite fra loro da una articolazione chiamata sinfisi pubica


lexentry: ita/pucciare__verb__1
written_rep: pucciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[обратный|обра́тное]] [[отжима́ние]]
sense_list:
(regionale) immergere un oggetto, in genere molle o permeabile ai liquidi, in una sostanza liquida o fluida, in modo che lo stesso, riestratto, risulti bagnato


lexentry: ita/pulce__sost__1
written_rep: pulce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блоха́
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)


lexentry: ita/pulcino__sost__1
written_rep: pulcino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: птене́ц
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico


lexentry: ita/pulsante__sost__1
written_rep: pulsante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кно́пка
sense_list:
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/pulsione__sost__1
written_rep: pulsione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: власть
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali


lexentry: ita/pungiglione__sost__1
written_rep: pungiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[испы́тывать]] боль
sense_list:
(zoologia) aculeo situato sull'estremità posteriore dell'addome di molti insetti e di alcuni artropodi e vertebrati, usato per iniettare veleni a scopo di offesa o difesa


lexentry: ita/punire__verb__1
written_rep: punire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кара́ть
sense_list:
(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione


lexentry: ita/punteggiatura__sost__1
written_rep: punteggiatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зна́ки препина́ния
sense_list:
(grammatica) insieme di simboli detti "segni di punteggiatura", o "segni di interpunzione", che, in una frase o in un testo, servono a conferire tonalità ed espressione allo scritto


lexentry: ita/punto__sost__1
written_rep: punto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: точка
sense_list:
(fisica) (meccanica) corpo di dimensioni trascurabili rispetto al fenomeno oggetto di studio | segno grafico


lexentry: ita/punto__sost__1
written_rep: punto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ме́сто | очко́
sense_list:
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori | (diritto) parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada


lexentry: ita/punto_e_virgola__sost__1
written_rep: punto e virgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: то́чка с запято́й
sense_list:
(grammatica) segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato dal simbolo ;


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
written_rep: punto esclamativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восклица́тельный знак
sense_list:
(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.


lexentry: ita/puntuale__agg__1
written_rep: puntuale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: пунктуа́льный
sense_list:
(linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere è un'azione puntuale)


lexentry: ita/pupazzo__sost__1
written_rep: pupazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[отдава́ть]] в [[зало́г]]
sense_list:
giocattolo con sembianze animali, umane o robotiche, che può essere animato da chi ci gioca | (senso figurato)


lexentry: ita/purezza__sost__1
written_rep: purezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чистота́
sense_list:
(filosofia) (chimica) (mineralogia) assenza di mescolamento con altro | (tecnologia) (ingegneria) quantità di altri gas contenuti in un gas dato | (senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione


lexentry: ita/purga__sost__1
written_rep: purga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очи́стка
sense_list:
(medicina) (farmacologia) medicinale lassativo | (storia) (politica) allontanamento di persone indesiderabili


lexentry: ita/purgatorio__sost__1
written_rep: purgatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чистилище
sense_list:
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica (ma non secondo la bibbia), parte dell'oltretomba dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe in forma transitoria, di accedere per sempre al paradiso


lexentry: ita/purismo__sost__1
written_rep: purismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пури́зм
sense_list:
(linguistica) movimento linguistico tradizionalista ostile all'uso di nuovi vocaboli, sia in forma di neologismi che di quelli importati da altre lingue


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
written_rep: pusillanime
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: трусливый
sense_list:
(senso figurato) d'animo affranto e macchiato irrimediabilmente, è persona ostinatamente cocciuta per esorcizzare proprie paure di cui non trova "né capo né coda"


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
written_rep: pusillanime
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: малодушный
sense_list:
(per estensione) che reagisce in maniera squilibrata per paura, talvolta con autodifese psicologiche immotivate


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
written_rep: pusillanime
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: трусливо
sense_list:
(spregiativo) spesso per vigliaccheria, tende a cercare a chi sottomettersi per poi agire prepotentemente con minaccia; in genere per timore di aver coscienza di inadeguatezza


lexentry: ita/putare__verb__1
written_rep: putare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обду́мать
sense_list:
(raro) (latinismo) prendere in considerazione una data ipotesi, eventualità o fatto (espressa dall'oggetto); utilizzato quasi esclusivamente nell'espressione "puta caso"


lexentry: ita/puzzola__sost__1
written_rep: puzzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воню́чка
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius ( tassonomia)


lexentry: ita/quadrangolare__agg__1
written_rep: quadrangolare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: четырёхуго́льный
sense_list:
relativo a un quadrangolo; che ha forma di quadrangolo | (sport) di incontro disputato tra squadre di quattro diverse nazioni o società sportive


lexentry: ita/quadrare__verb__1
written_rep: quadrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зарубка
sense_list:
rimpicciolire in forma quadra | (geometria) comporre un quadrato che abbia la stessa area di quella di una costruzione geometrica data | risultare appropriato | (raro) (matematica) elevare al quadrato | essere esatto


lexentry: ita/quadrilatero__sost__1
written_rep: quadrilatero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: четырёхсторо́нний
sense_list:
(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo | territorio difeso dalle fortezze di Legnago, Mantova, Peschiera e Verona


lexentry: ita/quadro__agg__1
written_rep: quadro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: прямолине́йный
sense_list:
(matematica) numero elevato alla seconda potenza: x^2 si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: изображе́ние
sense_list:
(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: прямолине́йный
sense_list:
quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 13
trans_list: винье́тка
sense_list:
(teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi


lexentry: ita/quadruplo__agg__1
written_rep: quadruplo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: четверной
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) quattro volte più grande | (tipografia) formato di carta che corrisponde al doppio del formato standard


lexentry: ita/quaglia__sost__1
written_rep: quaglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перепел | перепёлка
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica è Coturnix coturnix ( tassonomia)


lexentry: ita/qualifica__sost__1
written_rep: qualifica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дипло́м
sense_list:
(scuola) (diritto) (economia) complesso di conoscenze richieste per l'esercizio di un'attività specifica


lexentry: ita/qualificare__verb__1
written_rep: qualificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аттестова́ть
sense_list:
caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un’espressione che ne definiscono la natura o la qualità essenziale | (sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore


lexentry: ita/qualità__sost__1
written_rep: qualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: вид | сорт
sense_list:
(familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc


lexentry: ita/quantitativo__agg__1
written_rep: quantitativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: коли́чественный
sense_list:
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коли́чество
sense_list:
(matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione | gran numero | quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
written_rep: quaranta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: сорок
sense_list:
numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quarantacinque__agg_num__1
written_rep: quarantacinque
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: со́рок пять
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero dopo quarantaquattro e prima di quarantasei; è cinque volte il quadrato di tre


lexentry: ita/quarantadue__agg_num__1
written_rep: quarantadue
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: со́рок два
sense_list:
(matematica), (aritmetica), numero che segue il quarantuno e che precede il quarantatré | (gergale) un esempio di numero scelto a caso (dalla Guida galattica per l'autostoppista, dove il quarantadue è la Risposta alla Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto Quanto)


lexentry: ita/quarantanove__agg_num__1
written_rep: quarantanove
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: со́рок де́вять
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il quarantotto e che precede il cinquanta; è il quadrato di sette


lexentry: ita/quarantaquattro__agg_num__1
written_rep: quarantaquattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: со́рок четы́ре
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero successivo al quarantatré ed antecedente al quarantacinque; è undici volte il quadrato di due


lexentry: ita/quarantasei__agg_num__1
written_rep: quarantasei
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: со́рок шесть
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue o quarantacinque e precede quarantasette; è due volte ventitré


lexentry: ita/quarantena__sost__1
written_rep: quarantena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каранти́н
sense_list:
(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute è controllato dall'autorità sanitaria


lexentry: ita/quarantotto__agg_num__1
written_rep: quarantotto
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: со́рок во́семь
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quarantasette e precede il quarantanove; è tre volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
written_rep: quattordici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: четырнадцать
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
written_rep: quattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: четыре | четвёрка
sense_list:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/questionario__sost__1
written_rep: questionario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анке́та
sense_list:
(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo | (per estensione) stampato contenente domande scritte


lexentry: ita/questione__sost__1
written_rep: questione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вопро́с
sense_list:
difficoltà da superare con una soluzione | (per estensione) situazione equivoca tra due o più persone


lexentry: ita/questura__sost__1
written_rep: questura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милиция
sense_list:
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
written_rep: quindici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: пятнадцать
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/quiz__sost__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: допро́с
sense_list:
(forestierismo) (gioco) (scuola) domanda predisposta, quesito posto ai partecipanti ad un gioco (allo scopo di ottenere un premio), ad un concorso o ai candidati ad un esame per valutare la loro preparazione culturale oppure come test d’analisi delle attitudini personali


lexentry: ita/rabbia__sost__1
written_rep: rabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бешенство | водобоязнь
sense_list:
(familiare) forte irritazione | (per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa | (senso figurato) sinonimo di stizza


lexentry: ita/rabescato__agg__1
written_rep: rabescato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дамасцировка
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo coperto di screziature non necessarie; l'esistenza di tali screziature è di natura esclusivamente estetica ed ebbe origine prevalentemente nei Seicento e nel Settecento. Queste screziature sono spesso talmente consolidate nell'uso da venire mantenute anche oggi


lexentry: ita/raccolta__sost__1
written_rep: raccolta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: урожай
sense_list:
atto del raccogliere, del mettere insieme più cose | (botanica), (agricoltura) il complesso delle operazioni rivolte ad ammassare i prodotti agricoli


lexentry: ita/raccolta__sost__1
written_rep: raccolta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: коллекциони́рование
sense_list:
insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni


lexentry: ita/raccomandazione__sost__1
written_rep: raccomandazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изве́стие
sense_list:
(spregiativo) induzione di una persona a conferire incarichi e riconoscimenti a chi non s'impegna per ottenerli


lexentry: ita/radicale__sost__1
written_rep: radicale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключ
sense_list:
(fisica) (chimica) entità molecolare molto reattiva e che ha vita media di norma molto breve, formata da un atomo o una molecola formata da più atomi con un elettrone spaiato


lexentry: ita/radice__sost__1
written_rep: radice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корень
sense_list:
(botanica) parte della pianta che si trova sotto terra | (linguistica) parte comune in parole con senso simile


lexentry: ita/radice_quadrata__loc_nom__1
written_rep: radice quadrata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: квадра́тный ко́рень
sense_list:
(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due è uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)


lexentry: ita/radio__sost__4
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra


lexentry: ita/radioattività__sost__1
written_rep: radioattività
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиоактивность
sense_list:
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti


lexentry: ita/radiografia__sost__1
written_rep: radiografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рентгенограмма
sense_list:
(fisica) (tecnologia) (medicina) (radiologia) interazione tra la materia (solitamente biologica) ed i fotoni di una sorgente di radiazioni, poi riprodotta fedelmente su pellicola


lexentry: ita/radiologia__sost__1
written_rep: radiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиология
sense_list:
(scienza) ramo della medicina che si occupa della produzione e della lettura di immagini fornite dalla radiografia, a fine di diagnosi e cura di malattie


lexentry: ita/radiotelescopio__sost__1
written_rep: radiotelescopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиотелескоп
sense_list:
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare


lexentry: ita/raffica__sost__1
written_rep: raffica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: залп
sense_list:
breve ed intenso colpo di vento | (armi) momentanea e veemente sparatoria con colpi d'arma da fuoco automatica


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
written_rep: raffreddore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: простуда | насморк
sense_list:
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/raggio__sost__1
written_rep: raggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радиус
sense_list:
(matematica) (geometria) segmento che congiunge il centro di una circonferenza al suo contorno, pari a metà del diametro: 1/2 del diametro


lexentry: ita/raggio__sost__1
written_rep: raggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: луч
sense_list:
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)


lexentry: ita/raggio_di_carbonchio__loc_nom__1
written_rep: raggio di carbonchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карбункул
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una pietra preziosa posta in un cerchio al centro di otto raggi cimati da un giglio (o da fiore o da una palla) posti in circolo; raramente si trova anche il modello con solo sei raggi.


lexentry: ita/ragione__sost__1
written_rep: ragione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́зум
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale


lexentry: ita/ragno__sost__1
written_rep: ragno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: паук
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'insetto montante, cioè visto dall'alto e con la testa rivolta verso il capo dello scudo


lexentry: ita/rallentatore__sost__1
written_rep: rallentatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: заме́дленное движе́ние
sense_list:
(cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento è riprodotto a velocità più lenta del reale


lexentry: ita/ramazza__sost__1
written_rep: ramazza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ник
sense_list:
tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc


lexentry: ita/rame__sost__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: медь
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici


lexentry: ita/ramo_di_cervo__loc_nom__1
written_rep: ramo di cervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облаче́ние
sense_list:
(araldica) una delle corna del cervo, rappresentato abitualmente con sei piccoli rami, ma spesso con un numero diverso che occorre blasonare


lexentry: ita/rampante__agg__1
written_rep: rampante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: вертикально
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra


lexentry: ita/rampicante__sost__1
written_rep: rampicante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скалола́з
sense_list:
(botanica) (pianta rampicante) pianta in grado di avvolgersi intorno a superfici solide, oppure di aderirvi tramite apposite strutture quali viticci, fittoni etc., ottenendo in questo modo sostegno alla propria crescita verticale


lexentry: ita/rancoroso__agg__1
written_rep: rancoroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: злопамятный
sense_list:
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante


lexentry: ita/randa__sost__1
written_rep: randa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грот
sense_list:
(marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela


lexentry: ita/ranuncolo__sost__1
written_rep: ranuncolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лю́тик
sense_list:
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)


lexentry: ita/rapido__agg__1
written_rep: rapido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: быстрый
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio


lexentry: ita/rappresentare__verb__1
written_rep: rappresentare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: составля́ть
sense_list:
(matematica) sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso


lexentry: ita/rarefatto__agg__1
written_rep: rarefatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разрежённый
sense_list:
(fisica) (chimica) di un vapore, gas o fluido che, in un determinato ambiente, luogo o sistema fisico, si trova ad essere presente in bassa concentrazione (eventualmente laddove in precedenza era disponibile in abbondanza) | (senso figurato) di uno stato emozionale, di uno stato di cose, di un concetto o entità(più o meno astratta) che ha perso intensità o che è meno presente | (senso figurato) (per estensione) di una situazione o stato di cose, che ha una sua finezza o complessità o delicatezza


lexentry: ita/raro__agg__1
written_rep: raro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ре́дкий
sense_list:
che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso | (per estensione) prezioso tra molti


lexentry: ita/raso__sost__1
written_rep: raso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атла́с
sense_list:
(tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato


lexentry: ita/raspa__sost__1
written_rep: raspa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́шпиль
sense_list:
Utensile a mano, rastremato verso la punta e munito di denti, più grossi e rialzati che nelle lime (al cui gruppo appartiene), usato per la lavorazione di finitura dei legnami o di altri materiali, con produzione di trucioli molto fini; com., ogni tipo di lama atta ad asportare o raschiare materiale superfluo. | (volgare) (gergale) atto di masturbazione maschile


lexentry: ita/raspo__sost__1
written_rep: raspo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гребёнка
sense_list:
(botanica) asse fiorale principale in una infruttescenza di tipo racemoso (o grappolo), in particolare del grappolo senza acini d’uva


lexentry: ita/rassegna__sost__1
written_rep: rassegna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демонстра́ция
sense_list:
resoconto ordinato di eventi, fatti, pubblicazioni | pubblicazione periodica | esame minuzioso | (militare) ispezione di reparti da parte di un superiore


lexentry: ita/rastrello__sost__1
written_rep: rastrello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грабли
sense_list:
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico


lexentry: ita/rateo__sost__1
written_rep: rateo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: накопле́ние
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) quota di entrata o di uscita futura che misura ricavi o costi già maturati, ma non ancora rilevati, poiché la loro manifestazione finanziaria avrà luogo in esercizi futuri


lexentry: ita/ratto__sost__1
written_rep: ratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: крыса
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)


lexentry: ita/raziocinio__sost__1
written_rep: raziocinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: разум
sense_list:
(filosofia) caratteristica intellettuale attribuita all'uomo, originatasi dal continuo miglioramento di tutte le altre capacità mentali e che differenzia l'uomo dall'animale. È la capacità di ragionare, di riflettere, ovvero la facoltà di ragionare e il buon uso di essa.


lexentry: ita/razionale__agg__1
written_rep: razionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мы́слящий
sense_list:
(filosofia) che ha ragione | fondato sulla scienza, studiato rigorosamente e realizzato con studio e metodo, che si sviluppa per deduzione logica da principi


lexentry: ita/razionalità__sost__1
written_rep: razionalità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: функциона́льность
sense_list:
(per estensione) possibilità di indagare o esporre teorie e/o concetti in modo pressoché "neutro", quindi senza aggravato rigore verso idee non correlate con l'argomentazione ma anzi cogliendone la parte veridica nel confronto con le prime e, nella loro analisi, appunto contrapporre quelle complete e vere


lexentry: ita/razza__sost__1
written_rep: razza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: порода
sense_list:
(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori | (per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc


lexentry: ita/razzo__sost__1
written_rep: razzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раке́та
sense_list:
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno | (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa


lexentry: ita/re__sost__1
written_rep: re
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: король | царь
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia | (carte) (scacchi) il più importante dei 6 tipi di pezzi


lexentry: ita/realismo__sost__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: реали́зм
sense_list:
(filosofia) ogni rappresentazione filosofica che assegna al mondo esterno un'esistenza autonoma dal pensiero dell'uomo | (arte) (pittura) (architettura) corrente artistica sorta parallelamente al realismo letterario, che rappresenta concretamente la realtà sociale, ponendo l'accento sui dati di fatto più che sulle allegorie


lexentry: ita/realtà__sost__1
written_rep: realtà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: веще́ственность
sense_list:
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio


lexentry: ita/reattanza__sost__1
written_rep: reattanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индукти́вный
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) parte immaginaria di un'impedenza di un circuito a corrente alternata


lexentry: ita/reattore__sost__1
written_rep: reattore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реактор
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare


lexentry: ita/rebus__sost__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ре́бус
sense_list:
(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare


lexentry: ita/recalcitrante__agg__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: непоко́рный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori


lexentry: ita/recensione__sost__1
written_rep: recensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кри́тика
sense_list:
(letteratura) testo a fine d'interpretazione e valutazione di un'opera d'arte, scientifica o letteraria, di cui vengono esaminati il contenuto e la forma | (filologia) raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo


lexentry: ita/recettore__sost__1
written_rep: recettore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́птор
sense_list:
qualsiasi oggetto atto a ricevere segnali | (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) proteina che trasforma il legame con una molecola detta ligando in uno stimolo biologico | (anatomia) (fisiologia) parte di un organo di senso che converte un contatto esterno in un impulso elettrico, riconosciuto dal sistema nervoso come sensazione


lexentry: ita/recipiente__sost__1
written_rep: recipiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сосуд
sense_list:
contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.


lexentry: ita/reciproco__agg__1
written_rep: reciproco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: взаи́мный
sense_list:
che si palesa in maniera simile tra due individui o cose | (linguistica) pronome reciproco; pronome di reciprocità


lexentry: ita/recupero__sost__1
written_rep: recupero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дополни́тельное вре́мя
sense_list:
(sport) in alcuni sport, e in particolare nel calcio, tempo supplementare di gioco concesso dall'arbitro al termine dei minuti regolamentari, per consentire appunto di recuperare il tempo perso nei momenti in cui la partita è stata interrotta a causa di falli, infortuni o altri motivi


lexentry: ita/redditività__sost__1
written_rep: redditività
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рентабельность
sense_list:
(economia) capacità di produrre reddito | percentuale di guadagno percepita da chi ha pagato in denaro lo sviluppo di un'azienda


lexentry: ita/reddito__sost__1
written_rep: reddito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[приводи́ть]] к
sense_list:
(finanza) flusso di ricchezza in un periodo di tempo, pari alla somma di compensi, guadagni, interessi e rendite


lexentry: ita/redimere__verb__1
written_rep: redimere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: искупа́ть
sense_list:
(letterario) | (burocrazia) estinguere un debito, riscattare | (diritto) sciogliere il vincolo di una proprietà, liberarla da esso


lexentry: ita/referendum__sost__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рефере́ндум
sense_list:
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.


lexentry: ita/refolo__sost__1
written_rep: refolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сильный порыв ветра
sense_list:
(nautica) in vicinanza delle coste e soprattutto di stretti, mulinello che si forma a causa di variazioni di livello del fondale marino e dall'incontro di diverse correnti


lexentry: ita/refrain__sost__1
written_rep: refrain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: припе́в
sense_list:
(musica) parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe


lexentry: ita/refrattario__agg__1
written_rep: refrattario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жаропрочный
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale adatto a resistere e che non si fonde al calore provocato dalle alte temperature | (medicina) che non risponde ad uno stimolo | (raro) | (senso figurato)


lexentry: ita/regicidio__sost__1
written_rep: regicidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цареубийство
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un monarca


lexentry: ita/regista__sost__1
written_rep: regista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: органа́йзер
sense_list:
(professione) (musica) (teatro) (cinematografia) chi dirige e coordina la messa a punto di un'opera audiovisiva | (sport) (calcio) chi mette a punto il gioco in una squadra di calcio


lexentry: ita/registrare__verb__1
written_rep: registrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запи́сывать
sense_list:
scrivere qualcosa su particolare registro | prendere nota di qualcosa per iscritto | riscontrare ed evidenziare qualcosa | (lessicografia)riportare uno o più lemmi | fissare immagini e suoni con dispositivi particolari per poi duplicarli | (informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente | (di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici | (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno | imprimere nella mente


lexentry: ita/registrazione__sost__1
written_rep: registrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: регистра́ция
sense_list:
termine usato genericamente per indicare una presa d'atto | (diritto) scrittura su pubblici registri di documenti | (musica) trasferimento di voce e suoni su un supporto permanente | trasferimento di immagini e suoni su un supporto dedicato


lexentry: ita/regno__sost__1
written_rep: regno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: королевство | царство
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti | (senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione | (senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno | (biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi


lexentry: ita/regolare__agg__1
written_rep: regolare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: действи́тельный
sense_list:
di fatto che accade di nuovo a intervalli di tempo esatti e continui | (matematica) (di) funzione che soddisfa, nell’insieme nel quale è definita, opportune condizioni di continuità e di derivabilità | (geometria) (di) poligono dove tutti i lati e tutti gli angoli sono uguali


lexentry: ita/regredire__verb__1
written_rep: regredire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: регресси́ровать
sense_list:
tornare indietro | (psicologia) tornare indietro ad una condizione o stadio di sviluppo precedente, arretrato di alcune capacità, specialmente in relazione alle capacità intellettive rispetto all'infanzia


lexentry: ita/regressione__sost__1
written_rep: regressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возвраще́ние
sense_list:
perdita di quantità o qualità di qualcosa | (economia) (statistica) (matematica) relazione funzionale di una grandezza con un'altra


lexentry: ita/reietto__agg__1
written_rep: reietto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: изгна́нник
sense_list:
(spregiativo) che è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/reietto__sost__1
written_rep: reietto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изгна́нник
sense_list:
(spregiativo) chi è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/reincarnazione__sost__1
written_rep: reincarnazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возрожде́ние
sense_list:
(religione), (filosofia) in alcune religioni, passaggio di un'anima da un individuo morto ad uno vivo | (senso figurato) individuo che assomiglia ad un altro, o che ne reitera le imprese


lexentry: ita/relativistico__agg__1
written_rep: relativistico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: релятиви́стский
sense_list:
(matematica) (fisica) (meccanica) che riguarda la dipendenza del tempo e dello spazio dal sistema di riferimento in cui si trova l'osservatore


lexentry: ita/relativo__agg__1
written_rep: relativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 09
trans_list: соразме́рный
sense_list:
(matematica) (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo | (fisica), (meccanica) (di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: взрыв
sense_list:
(matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: взаимоотношение
sense_list:
(sociologia) rapporto tra due o più persone | (per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento


lexentry: ita/relitto__sost__1
written_rep: relitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обломок
sense_list:
(aeronautica) i rottami di un aereo precipitato | (marina) i resti di una nave colata a picco o incagliata


lexentry: ita/rendiconto__sost__1
written_rep: rendiconto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бала́нс
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo


lexentry: ita/rene__sost__1
written_rep: rene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́чка
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina


lexentry: ita/renna__sost__1
written_rep: renna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: северный олень
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)


lexentry: ita/reparto__sost__1
written_rep: reparto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: труппа
sense_list:
(economia) (commercio) sezione di una ditta o di un'industria | unità dello scautismo che comprende ragazzi dai 12 ai 16 anni


lexentry: ita/reperto__sost__1
written_rep: reperto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взрыв
sense_list:
ciò che si trova nel corso di accurate ricerche | (diritto) oggetto rinvenuto durante nel corso di un'inchiesta


lexentry: ita/repubblicano__agg__1
written_rep: repubblicano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: республиканский
sense_list:
(politica), (diritto) della repubblica | che riguarda il partito repubblicano, denominazione comune di alcuni partiti politici


lexentry: ita/reputare__verb__1
written_rep: reputare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мы́слить
sense_list:
dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie


lexentry: ita/resa__sost__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возвра́т каретки
sense_list:
l'atto dell'arrendersi, il capitolare | restituzione di qualcosa | (agricoltura) quantità di prodotto raccolto riferito alla superficie coltivata | (chimica) quantità di prodotto, che si è riusciti ad ottenere da una reazione chimica


lexentry: ita/residuo__sost__1
written_rep: residuo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оса́док
sense_list:
quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata


lexentry: ita/resilienza__sost__1
written_rep: resilienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психологи́ческая усто́йчивость
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di tornare in forma primitiva dopo una deformazione


lexentry: ita/resistenza__sost__1
written_rep: resistenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сопротивление
sense_list:
(fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo | (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).


lexentry: ita/respirazione__sost__1
written_rep: respirazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дыха́ние
sense_list:
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica


lexentry: ita/respiro__sost__1
written_rep: respiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вздох
sense_list:
(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica


lexentry: ita/responsabile__agg__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отве́тственный
sense_list:
che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento | (familiare) persona capace in grado di badare a sé ed agli altri


lexentry: ita/responsabile__sost__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отве́тственный
sense_list:
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento


lexentry: ita/responsabilità__sost__1
written_rep: responsabilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: долг
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati


lexentry: ita/resta__sost__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стру́йка
sense_list:
(armi) supporto di ferro, a forma di semicerchio, fissato pettorale destro della corazza, su cui era appoggiato il calcio della lancia per investire il nemico


lexentry: ita/restauro__sost__1
written_rep: restauro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восстановле́ние
sense_list:
(arte) (architettura) attività di manutenzione, recupero, ripristino e conservazione di un'opera di rilievo artistico e culturale


lexentry: ita/retaggio__sost__1
written_rep: retaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: насле́дие
sense_list:
(senso figurato) patrimonio intellettuale e morale, di cultura o tradizioni che si eredita dal passato


lexentry: ita/rete__sost__1
written_rep: rete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сеть
sense_list:
unione di vari lacci atta a pescare | (araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )


lexentry: ita/rete_sociale__loc_nom__1
written_rep: rete sociale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социальная сеть
sense_list:
(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico | (informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali


lexentry: ita/retina__sost__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рети́на
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari


lexentry: ita/retorica__sost__1
written_rep: retorica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: красноба́йство
sense_list:
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato | (per estensione) (gergale) (spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza


lexentry: ita/retrocessione__sost__1
written_rep: retrocessione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: низвожде́ние
sense_list:
(sport) passaggio da una serie superiore a una inferiore ai danni di una squadra che si è piazzata nelle ultime posizioni di classifica


lexentry: ita/retrogrado__agg__1
written_rep: retrogrado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: наза́д
sense_list:
(senso figurato) Retrivo, contrario al progresso politico e sociale, desideroso di tornare a sistemi del passato.


lexentry: ita/rettangolo__sost__1
written_rep: rettangolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прямоуго́льник
sense_list:
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti


lexentry: ita/rettifica__sost__1
written_rep: rettifica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дистилля́ция
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di irregolarità superficiali da un manufatto metallico


lexentry: ita/rettificazione__sost__1
written_rep: rettificazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: исправле́ние
sense_list:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) trasformazione di corrente alternata in corrente continua


lexentry: ita/rettile__sost__1
written_rep: rettile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресмыкающееся
sense_list:
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte


lexentry: ita/rettitudine__sost__1
written_rep: rettitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: честность
sense_list:
(raro) condizione meritevole di chi non suole procedere nell'errore ed anzi se ne allontana completamente


lexentry: ita/reumatologia__sost__1
written_rep: reumatologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревматоло́гия
sense_list:
(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore


lexentry: ita/revisione__sost__1
written_rep: revisione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ремо́нт
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda


lexentry: ita/revisionismo__sost__1
written_rep: revisionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ревизиони́зм
sense_list:
(letteratura) (storia) (filosofia) (politica) linea di pensiero o condotta di chi propone di correggere opinioni ritenute scorrette o tesi prevalenti in ambito ideologico, politico o storico


lexentry: ita/revocare__verb__1
written_rep: revocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: аннули́ровать
sense_list:
(diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata


lexentry: ita/rianimazione__sost__1
written_rep: rianimazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оживление
sense_list:
(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare l'apparato cardio-circolatorio, dopo un suo arresto, annullando la condizione di morte apparente


lexentry: ita/ribadire__verb__1
written_rep: ribadire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зажи́м
sense_list:
ripiegare a martellate la punta di un chiodo passata dalla parte opposta di una parete e simili, perché faccia maggior presa


lexentry: ita/ribollire__verb__1
written_rep: ribollire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: кипе́ть
sense_list:
(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione


lexentry: ita/ribosoma__sost__1
written_rep: ribosoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рибосо́ма
sense_list:
(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine


lexentry: ita/ricambio__sost__1
written_rep: ricambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возвра́т каретки
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di qualcosa in cambio di un'altra di pari importanza


lexentry: ita/ricamo__sost__1
written_rep: ricamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́шивка
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) decorazione di un tessuto con motivi ornamentali | (senso figurato) (specialmente al plurale) particolari fantasiosi o considerazioni superflue (spesso inventate) aggiunte ad una descrizione, ad una narrazione di qualcosa al fine di renderli più interessanti


lexentry: ita/ricaricare__verb__1
written_rep: ricaricare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: перема́тывать
sense_list:
per esempio con riferimento ad una carta di credito, significa aggiungervi denaro per acquisti, spese o altro da un conto preesistente | (per estensione) ristabilire la funzionalità dell'energia disponibile in una batteria, per esempio per telefonini e/o computer


lexentry: ita/riccio__sost__1
written_rep: riccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ёж
sense_list:
(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica è Erinaceinae ( tassonomia)


lexentry: ita/ricerca__sost__1
written_rep: ricerca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: иссле́дование
sense_list:
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione


lexentry: ita/ricetta__sost__1
written_rep: ricetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реце́пт
sense_list:
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco | (gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto


lexentry: ita/ricettacolo__sost__1
written_rep: ricettacolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прито́н
sense_list:
ambiente in cui si riuniscono persone o cose | luogo frequentato generalmente da persone poco oneste


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
written_rep: ricevuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кассовый чек
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro


lexentry: ita/ricominciare__verb__1
written_rep: ricominciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возобнови́ть
sense_list:
cominciare qualcosa di nuovo, dare nuovo inizio a qualcosa | riprendere qualcosa dopo una pausa | riprendere dopo una pausa


lexentry: ita/ricompensa__sost__1
written_rep: ricompensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вознагражде́ние
sense_list:
(senso figurato) benessere per effettiva capacità espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia


lexentry: ita/ricomprare__verb__1
written_rep: ricomprare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́купить
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprare nuovamente qualcosa che in precedenza già si possedeva ma di cui non si è più in possesso (ad es. perché venduto, ceduto, perso etc.)


lexentry: ita/riconoscimento__sost__1
written_rep: riconoscimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вздорожа́ние
sense_list:
(letteratura) (filosofia) (diritto) ammissione di un insieme di caratteristiche di qualcosa | attestazione di stima | conoscenza riflessiva veritiera di qualcuno o qualcosa, di parti o "del tutto"


lexentry: ita/ricorsività__sost__1
written_rep: ricorsività
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реку́рсия
sense_list:
(informatica) (tecnologia) (ingegneria) tecnica di programmazione dei calcolatori che consiste nell'implementare una funzione che richiama se stessa con parametri modificati e che prevede una condizione di terminazione in cui la funzione restituisce un valore senza ulteriori ricorsioni


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
written_rep: ricostruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: восстановление
sense_list:
attività di ripristino dei manufatti civili e industriali e delle infrastrutture danneggiate o distrutte a seguito di guerre o conflitti o di eventi naturali come alluvioni, eruzioni o terremoti; può indicare anche un periodo storico, normalmente susseguente a conflitti, quindi poi esteso nel significato di condizione esistenziale propositiva, alla ricerca del vero e del bello, dell'armonia e della pace, della gioia e dei sentimenti genuini e puri


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
written_rep: ricostruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: возрожде́ние
sense_list:
(diritto) nel diritto amministrativo indica la revisione della carriera di un lavoratore subordinato tramite riesame di fattispecie note o integrazione di nuove in precedenza non prese in considerazione


lexentry: ita/ridere__verb__1
written_rep: ridere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смеяться | ржать
sense_list:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/ridistribuzione__sost__1
written_rep: ridistribuzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перераспределе́ние
sense_list:
atto ed effetto del distribuire nuovamente, specialmente se in modo differente dal precedente | (economia) ridistribuzione della ricchezza (o del reddito, della proprietà fondiaria): qualcosa che possa modificare la distribuzione esistente, specialmente al fine di ridurre la concentrazione


lexentry: ita/ridurre__verb__1
written_rep: ridurre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: сократи́ть
sense_list:
(matematica) semplificare con opportune operazioni | (fisica) (chimica) donare elettroni a una sostanza


lexentry: ita/riduzione__sost__1
written_rep: riduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сведе́ние
sense_list:
diminuzione quantitativa di qualcosa | (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di ossigeno dal ferro durante la sua lavorazione | (gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc


lexentry: ita/rievocazione__sost__1
written_rep: rievocazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[пода́рок]] на [[па́мять]]
sense_list:
(per estensione) anche grazie ad un ricordo, esperienza attuale vissuta in un momento presente con partecipazione coinvolgente


lexentry: ita/rifiuto__sost__1
written_rep: rifiuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: отбро́сы
sense_list:
(ecologia) oggetto di scarto: oggetti non più utilizzabili da clientela per vendita al dettaglio o altro, oggetti che comunque possono o potrebbero essere riciclati


lexentry: ita/riflessione__sost__1
written_rep: riflessione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отраже́ние
sense_list:
accorta analisi della situazione | (fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia


lexentry: ita/rifugio__sost__1
written_rep: rifugio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убе́жище
sense_list:
soccorso, sostegno contro rischi di tipo fisico o spirituale | posto adatto a proteggere le persone da pericoli incombenti o per ripararsi dalle intemperie | rifugio alpino: (edilizia) costruzione in legno e muratura edificata in alta montagna al riparo da valanghe e sassi, e anche dal vento, al fine di offrire provvisoriamente alloggio a chi va in montagna


lexentry: ita/rigido__agg__1
written_rep: rigido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жёсткий
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si può piegare né deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo | ( di clima, stagione) assai freddo | (senso figurato) tutto d'un pezzo


lexentry: ita/rigogolo__sost__1
written_rep: rigogolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: иволга
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello del genere Oriolus, chiamato così per il piumaggio giallo-oro del maschio


lexentry: ita/rigore__sost__1
written_rep: rigore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неукосни́тельность
sense_list:
(letterario) consistenza notevole | osservanza approfondita e precisa di una regola | freddo intenso | (senso figurato) durezza nel punire | grande cura anche nei minimi particolari | (militare) pena particolarmente dura | (per estensione) rispetto, anche per norme | giustizia di chi è equanime


lexentry: ita/rimando__sost__1
written_rep: rimando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перекрёстная ссы́лка
sense_list:
(senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand


lexentry: ita/rimorchiatore__sost__1
written_rep: rimorchiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: буксир
sense_list:
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti


lexentry: ita/rimorchio__sost__1
written_rep: rimorchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прице́п
sense_list:
(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti


lexentry: ita/rimpianto__sost__1
written_rep: rimpianto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сожале́ние
sense_list:
sentimento di dispiacere che attanaglia il ricordo di ciò che si è vissuto, in particolare una sensazione di tristezza o malessere generata dal rendesi conto di non aver fatto qualcosa che si avrebbe dovuto o voluto fare


lexentry: ita/rinascita__sost__1
written_rep: rinascita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восстановле́ние
sense_list:
atto che restituisce una nuova forma di vita | (senso figurato) il ricostituirsi del vigore spirituale | (senso figurato) innovare in modo migliore e più forte


lexentry: ita/rincontro__sost__1
written_rep: rincontro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: встреча
sense_list:
(araldica) testa di animale, con esclusione dell'uomo e del leopardo, posta di fronte e senza la rappresentazione del collo


lexentry: ita/rinnegato__agg__1
written_rep: rinnegato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изгна́нник
sense_list:
(religione), (politica) di individuo che fuoriesce da una comunità religiosa o politico riprovandone la precedente adesione


lexentry: ita/rinnegato__sost__1
written_rep: rinnegato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изгна́нник
sense_list:
(religione), (politica) individuo che fuoriesce da una comunità religioso o politico riprovandone la precedente adesione


lexentry: ita/rintracciare__verb__1
written_rep: rintracciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́следить
sense_list:
ritrovare qualcosa seguendone le tracce | (senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche


lexentry: ita/rinuncia__sost__1
written_rep: rinuncia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: же́ртва
sense_list:
non accettare ciò che [invece] si vorrebbe, ovviare ai propri desideri, possano essere questi anche sani e/o normalmente accetti | (religione) imporre su sé stesso pratiche ascetiche o adempiere a voti, in genere evitare ciò che possa anche lontanamente “condurre” al peccato… come salvaguardia per la propria rettitudine, per la propria integrità e/o per la propria fede | (per estensione) optare per una scelta differente… per un’alternativa possibile; altrimenti considerare assolutamente inutile quanto non è necessario


lexentry: ita/riparare__verb__1
written_rep: riparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: испра́вить
sense_list:
rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta | (per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato) | spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge


lexentry: ita/ripartire__verb__1
written_rep: ripartire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разбра́сывать
sense_list:
dividere qualcosa in parti per distribuirle a varie persone | (per estensione) rimettersi in movimento in campo economico


lexentry: ita/ripetitore__sost__2
written_rep: ripetitore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реле́
sense_list:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per ricevere segnali in ingresso e mandarli in uscita a potenza aumentata, per permetterne la propagazione a lunga distanza, senza eccesso di attenuazione


lexentry: ita/ripieno__sost__1
written_rep: ripieno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: начи́нка
sense_list:
(gastronomia) farcitura per dolci o pietanze varie oppure le portate medesime appunto ripiene con preparati a base di uova e con pesce, verdure, formaggio o carne


lexentry: ita/ripieno__sost__1
written_rep: ripieno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: запо́лненный
sense_list:
(gastronomia) in alcuni casi bollite precedentemente, zucchine, patate e cipolle con a parte un lavorato di uova, formaggio, pane e latte, aglio, olio, maggiorana e la polpa delle zucchine stesse poi aggiunto, infine con pan grattato ed origano sulla superficie; sono cotti al forno


lexentry: ita/riportare__verb__1
written_rep: riportare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: взрыв
sense_list:
(matematica) addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9


lexentry: ita/riporto__sost__1
written_rep: riporto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: перенести́ | переноси́ть | перенос
sense_list:
(matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui.


lexentry: ita/ripresa__sost__1
written_rep: ripresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: разго́н
sense_list:
capacità di un veicolo in movimento di passare, in pochissimo tempo, ad una maggiore velocità senza cambiare marcia


lexentry: ita/ripresa__sost__1
written_rep: ripresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: оживле́ние
sense_list:
(economia) periodo di crescita economica, più o meno seguente ad una crisi o ad una fase di semi-pausa negli acquisti e di conseguenza nelle vendite


lexentry: ita/riproduzione__sost__1
written_rep: riproduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: размноже́ние
sense_list:
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva


lexentry: ita/risalto__sost__1
written_rep: risalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: относительная высота́
sense_list:
messa in evidenza di qualcosa | (architettura) sporgenza di un elemento di costruzione da una superficie


lexentry: ita/risata__sost__1
written_rep: risata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смех
sense_list:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
written_rep: riscaldamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отопление
sense_list:
(fisica) (chimica) crescita di temperatura in un corpo | (sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico | (familiare)


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: буди́ть
sense_list:
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: коллекта
sense_list:
(diritto) (economia) incassare, ottenere o ricevere una somma di denaro dovuta secondo precedenti accordi


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запове́дник
sense_list:
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità | (fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: запа́с
sense_list:
(storia) (politica) (economia) quantità di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жить
sense_list:
di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: лежа́ть
sense_list:
(senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione


lexentry: ita/riso__sost__1
written_rep: riso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рис
sense_list:
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi | (botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/rispecchiare__verb__1
written_rep: rispecchiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: воспроизвести́
sense_list:
specchiare di nuovo | (senso figurato) rappresentare, essere sintomo di, essere l’espressione o l’effetto di


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: недалёкий
sense_list:
ridotto a dimensioni minori di quelle abituali | rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione | (araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ма́ленький
sense_list:
per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco | (araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta


lexentry: ita/ristrutturazione__sost__1
written_rep: ristrutturazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: обновле́ние
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) revisione integrale della forma, della superficie, del volume e della finalità d'uso di un edificio


lexentry: ita/risultato__sost__1
written_rep: risultato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балл
sense_list:
(matematica) numero prodotto dall'operazione tra due numeri | (filosofia) situazione che si viene a creare alla fine di una vicenda


lexentry: ita/risvolto__sost__1
written_rep: risvolto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: возбужде́ние
sense_list:
(senso figurato) punto di vista secondario | (architettura) | (giornalismo) articolo di prima pagina che finisce sulla seconda


lexentry: ita/ritardato__agg__1
written_rep: ritardato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запозда́лый
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
written_rep: ritirarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выходи́ть в отста́вку
sense_list:
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza | (spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno


lexentry: ita/ritornello__sost__1
written_rep: ritornello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: исто́рия
sense_list:
(musica) intermezzo orecchiabile tra una strofa e l'altra di una canzone, col fine di farne capire il significato vero e proprio | (senso figurato) chiacchierata noiosa perché reiterata frequentemente


lexentry: ita/ritorno__sost__1
written_rep: ritorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: возвра́т
sense_list:
propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa


lexentry: ita/ritratto__sost__1
written_rep: ritratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[портретный|портре́тная]] [[ориента́ция]]
sense_list:
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze


lexentry: ita/ritto__sost__1
written_rep: ritto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коло́нна
sense_list:
(sport) in atletica leggera, ognuna delle aste verticali su cui viene collocata l'asticella orizzontale del salto in alto o del salto con l'asta


lexentry: ita/riuscita__sost__1
written_rep: riuscita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: успех
sense_list:
l'esito di un fatto, commisurato alle intenzioni che l'hanno determinato o a una generica esigenza di qualità


lexentry: ita/riviera__sost__1
written_rep: riviera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[мо́рской]] [[бе́рег]]
sense_list:
riviera ligure: tutto il territorio, costeggiante il mar ligure, nel ponente sino al levante rispetto a Genova, nota per una flora molto rigogliosa e per immobili molto apprezzati; celebre anche per le Cinque Terre è poi talvolta ritenuta prosecuzione della Costa Azzurra


lexentry: ita/rivoluzionario__agg__1
written_rep: rivoluzionario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: революцио́нный
sense_list:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere | (economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
written_rep: rivoluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: революция | револю́ция
sense_list:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: робот
sense_list:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/robustezza__sost__1
written_rep: robustezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ги́бкость
sense_list:
(chimica) (chimica analitica) capacità di un metodo di analisi di sostanze di non risentire degli effetti di variazioni operative deliberatamente introdotte


lexentry: ita/rocco__sost__1
written_rep: rocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ладья
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura può essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato


lexentry: ita/rodio__sost__1
written_rep: rodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ро́дий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 45, peso atomico 102,9055 e simbolo chimico Rh; si usa principalmente per produrre leghe metalliche e contatti elettrici


lexentry: ita/rogare__verb__1
written_rep: rogare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: забегать
sense_list:
(diritto) stendere un atto, pubblico o privato, da parte di un notaio o di altro funzionario investito di questa funzione | (diritto) chiedere a un’autorità giudiziaria l’adempimento di un atto processuale (da parte di un altro organo giudiziario)


lexentry: ita/rogna__sost__1
written_rep: rogna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чесо́тка
sense_list:
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo


lexentry: ita/romancio__agg__1
written_rep: romancio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: реторома́нский
sense_list:
(linguistica) di lingua neolatina, appartenente al sottogruppo delle lingue retoromanze, parlata nei Grigioni in Svizzera


lexentry: ita/romanico__sost__1
written_rep: romanico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рома́нский
sense_list:
(arte) (architettura) insieme di correnti artistiche distintive dell'Europa occidentale tra l'undicesimo e il dodicesimo secolo


lexentry: ita/romanticismo__sost__1
written_rep: romanticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: романти́зм
sense_list:
(letteratura) (arte) tendenza artistica e letteraria nata in Germania alla fine del diciottesimo secolo e poi diffusa nel resto d'Europa all'inizio del secolo successivo, contraddistinta dall'esaltazione dell'immaginazione, dei sentimenti e dei valori sociali e morali associati al medioevo, in contrapposizione col razionalismo e l'esaltazione dell'antichità classica


lexentry: ita/romanza__sost__1
written_rep: romanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лати́нский
sense_list:
(musica) romanza è una composizione musicale per voce e accompagnamento di struttura variabile ma di carattere per lo più sentimentale.


lexentry: ita/romanzare__verb__1
written_rep: romanzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[романтический|романти́ческая]] [[любо́вь]]
sense_list:
(letteratura) (arte) narrare un fatto realmente accaduto come se fosse un romanzo, con alterazioni della verità ed aggiunte di pura fantasia


lexentry: ita/romanzo__sost__1
written_rep: romanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роман
sense_list:
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria


lexentry: ita/rombo__sost__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ромб
sense_list:
(geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma


lexentry: ita/rombo__sost__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: па́лтус
sense_list:
(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro


lexentry: ita/rompere__verb__1
written_rep: rompere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ломать
sense_list:
fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere | cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
written_rep: rompicapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: головоло́мка
sense_list:
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari | (per estensione)problema complicato


lexentry: ita/rondella__sost__1
written_rep: rondella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ша́йба
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilità e la presa di questi


lexentry: ita/rondine__sost__1
written_rep: rondine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ласточка
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)


lexentry: ita/rondone__sost__1
written_rep: rondone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стриж
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dela famiglia degli Apodidi; la sua classificazione scientifica è Apus apus ( tassonomia)


lexentry: ita/ronzio__sost__1
written_rep: ronzio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жужжа́ние
sense_list:
nome generico atto ad indicare serie di fenomeni che coinvolgono un rumore a bassa frequenza persistente ed invasive non udibile da tutti gli orecchi umani.


lexentry: ita/rosmarino__sost__1
written_rep: rosmarino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: розмари́н
sense_list:
(botanica) (gastronomia) arbusto sempreverde della famiglia delle Labiate, unica specie del genere Rosmarinus, che cresce selvatico soprattutto nella macchia costiera delle zone più calde d'Italia, si coltiva spesso le sue proprietà aromatiche; la sua classificazione scientifica è Rosmarinus officinalis ( tassonomia)


lexentry: ita/rosolia__sost__1
written_rep: rosolia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: красну́ха
sense_list:
(medicina) malattia infettiva acuta esantematica ed epidemica, provocata da un virus specifico ad RNA; si trasmette mediante le goccioline emesse con i colpi di tosse e colpisce soprattutto la tarda infanzia, conferendo un’immunità duratura; è caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia e talvolta febbre


lexentry: ita/rospo__sost__1
written_rep: rospo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жаба | жа́ба
sense_list:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rosso__sost__1
written_rep: rosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: Червлёнь
sense_list:
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali


lexentry: ita/rotazione__sost__1
written_rep: rotazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: враще́ние
sense_list:
(geometria) (fisica) (meccanica) movimento circolare di un corpo intorno ad un asse | (astronomia) movimento circolare di un pianeta su sé stesso


lexentry: ita/rotore__sost__1
written_rep: rotore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ро́тор
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo rotante atto a generare o trasmettere potenza | (matematica) (fisica) operatore di calcolo vettoriale


lexentry: ita/rotta__sost__1
written_rep: rotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курс
sense_list:
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo


lexentry: ita/rottamare__verb__1
written_rep: rottamare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: желе́зный лом
sense_list:
(tecnologia) raccattare ferrovecchi di metallo per utilizzarli fondendoli nuovamente | eseguire lo smantellamento di autoveicoli recuperando tutte le parti ancora utilizzabili e consegnando alle fonderie le rimanenti parti metalliche


lexentry: ita/rotto__agg__1
written_rep: rotto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сло́манный
sense_list:
che è stato danneggiato | (araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto


lexentry: ita/rovesciato__agg__1
written_rep: rovesciato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обратный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica alle figure in cui sono invertite le posizioni di alto e basso; la posizione è alterata solo lungo la direzione verticale e non comporta quindi la rotazione della figura di 180°


lexentry: ita/rovina__sost__1
written_rep: rovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: упадок
sense_list:
(storia) (architettura) resto in abbandono di una costruzione | (senso figurato) individuo od oggetto che è motivo di iattura


lexentry: ita/rozzo__agg__1
written_rep: rozzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: глы́ба
sense_list:
di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo | di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte


lexentry: ita/rozzo__agg__1
written_rep: rozzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: вульга́рный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole


lexentry: ita/rubidio__sost__1
written_rep: rubidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рубидий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb


lexentry: ita/rubino__sost__1
written_rep: rubino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руби́н
sense_list:
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone


lexentry: ita/rubrica__sost__1
written_rep: rubrica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адресная книга | телефонная книга
sense_list:
(tipografia) quaderno diviso in ordine alfabetico in cui in genere vengono annotati dati anagrafici (ad esempio numeri di telefono, indirizzi, email, ecc.)


lexentry: ita/rubrica__sost__1
written_rep: rubrica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: адресная книга | рубрика | телефонная книга
sense_list:
nel campo dell'informazione giornalistica o radiotelevisiva, indica uno spazio dedicato ad un particolare argomento


lexentry: ita/rude__agg__1
written_rep: rude
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гру́бый
sense_list:
(per estensione) "forte" | (per estensione) di individuo con carattere duro e/o scortese | (senso figurato) "volgare" | "grezzo"


lexentry: ita/rudimentale__agg__1
written_rep: rudimentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зача́точный
sense_list:
che si trova ancora in fase iniziale di sviluppo | (biologia) (di) organo animale o vegetale il cui sviluppo è limitato a fasi precoci dell'evoluzione | (per estensione) che è propedeutico


lexentry: ita/ruga__sost__1
written_rep: ruga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морщи́на
sense_list:
(fisiologia) (medicina) piega sulla superficie della pelle, dovuta alla perdita di elastina e collagene, conseguente a movimenti di stiramento e di estensione col passare degli anni


lexentry: ita/ruggine__sost__1
written_rep: ruggine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ржа
sense_list:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma


lexentry: ita/rugiada__sost__1
written_rep: rugiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роса
sense_list:
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda


lexentry: ita/ruminante__agg__1
written_rep: ruminante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жвачное живо́тное
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) che è in grado di ruminare, cioè di far tornare dal rumine alla bocca il cibo per una seconda masticazione


lexentry: ita/ruolo__sost__1
written_rep: ruolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бумага
sense_list:
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte


lexentry: ita/ruolo__sost__1
written_rep: ruolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: до́лжность
sense_list:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale | (per estensione) ambito determinato [quasi] a priori


lexentry: ita/ruota__sost__1
written_rep: ruota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: колесо
sense_list:
(nautica) elemento di uno scafo dove viene incastrata la chiglia con le murate a prua (masconi) e a poppa (giardinetti)


lexentry: ita/ruota_da_molino__loc_nom__1
written_rep: ruota da molino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: треск
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota dotata di pale per raccogliere l'acqua che la mette in movimento


lexentry: ita/rupe__sost__1
written_rep: rupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ([[драгоце́нный]]) [[ка́мень]]
sense_list:
(geografia) conformazione rocciosa di notevoli dimensioni, che ripida o molto scoscesa sovrasta una zona pianeggiante.


lexentry: ita/ruspa__sost__1
written_rep: ruspa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скребо́к
sense_list:
macchina composta da trattore e rimorchio che spiana, raccoglie e solleva la terra con una tramoggia


lexentry: ita/ruta__sost__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ру́та
sense_list:
(botanica) pianta perenne dei luoghi aridi, alta mezzo metro con fusto legnoso in basso, molto ramificato, cenerino, foglie glauche e sparse che secernono un olio dall'odore sgradevole, con fiori giallastri in corimbo; appartiene alla famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Ruta graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/rutenio__sost__1
written_rep: rutenio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: руте́ний
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 44, peso atomico 101,07 e simbolo chimico Ru; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre contatti elettrici e gioielli


lexentry: ita/sabato__sost__1
written_rep: sabato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суббота | суббо́та
sense_list:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sabbia__sost__1
written_rep: sabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: песок
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi


lexentry: ita/sacca__sost__1
written_rep: sacca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: впа́дина
sense_list:
(medicina) una zona di circoscritta di infezione od un contenitore di sangue, soluzione fisiologica ecc


lexentry: ita/sacca__sost__1
written_rep: sacca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: котёл
sense_list:
(gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti | (guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali


lexentry: ita/saccarosio__sost__1
written_rep: saccarosio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сахаро́за
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi


lexentry: ita/saccheggiare__verb__1
written_rep: saccheggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гра́бить
sense_list:
privare un ambiente degli oggetti più importanti per impossessarsene | (senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio


lexentry: ita/saccheggio__sost__1
written_rep: saccheggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грабёж
sense_list:
(storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa | (per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse


lexentry: ita/sacco__sost__1
written_rep: sacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грабёж
sense_list:
contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose


lexentry: ita/sacristia__sost__1
written_rep: sacristia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сакристия
sense_list:
(cristianesimo), (architettura) locale di una chiesa dove sono custoditi arredi sacri, libri, paramenti, ecc.


lexentry: ita/sacro__agg__1
written_rep: sacro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: неруши́мый
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte finale della colonna vertebrale, con le ultime vertebre unite tra loro


lexentry: ita/sadduceo__agg__1
written_rep: sadduceo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: саддуке́й
sense_list:
(storia) di seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli


lexentry: ita/sadduceo__sost__1
written_rep: sadduceo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саддуке́й
sense_list:
(storia) (religione) seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli


lexentry: ita/sadismo__sost__1
written_rep: sadismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сади́зм
sense_list:
(psicologia) (sessualità) perversione dell'istinto sessuale che fa dipendere il piacere da sofferenze fisiche inflitte al soggetto desiderato | (senso figurato) piacere perverso e crudele di altrui sofferenze fisiche o morali


lexentry: ita/saetta__sost__1
written_rep: saetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гром среди́ я́сного не́ба
sense_list:
(meteorologia) (fisica) scarica elettrica di grandi dimensioni nell'atmosfera, che avviene tra nuvola e suolo a causa della notevole differenza di potenziale elettrico


lexentry: ita/saggezza__sost__1
written_rep: saggezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мудрость
sense_list:
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione


lexentry: ita/saggiare__verb__1
written_rep: saggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: АМС
sense_list:
(senso figurato) esaminare o mettere alla prova preventivamente e con cautela caratteristiche, attitudini e capacità di qualcosa o qualcuno; sondare, tastare, vagliare


lexentry: ita/saggio__sost__1
written_rep: saggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: му́дрый
sense_list:
individuo scaltro e sapiente | (letteratura) scritto che tratta un argomento particolare | (chimica) (chimica analitica) prova analitica


lexentry: ita/sagoma__sost__1
written_rep: sagoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: набро́сок
sense_list:
(arte) (architettura) (tecnologia) esemplare in legno, cartone o altro che è utile come facsimile per la realizzazione di lavori vari e per ricalcare la stessa forma


lexentry: ita/sagrestano__sost__1
written_rep: sagrestano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[церко́вный]] [[сто́рож]]
sense_list:
(cristianesimo) laico incaricato della custodia e della pulizia di una chiesa e del suo arredo oltre che ad aiutare il sacerdote


lexentry: ita/salamandra__sost__1
written_rep: salamandra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саламандра
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) anfibio appartenente al genere Salamandra | (araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma


lexentry: ita/salame__sost__1
written_rep: salame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саля́ми
sense_list:
(gastronomia) insaccato preparato solitamente con carne di maiale macinata mista a spezie, lasciato infine a stagionare


lexentry: ita/salasso__sost__1
written_rep: salasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кровопускание
sense_list:
(medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione


lexentry: ita/sale__sost__1
written_rep: sale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соль
sense_list:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/saliente__agg__1
written_rep: saliente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: выдаю́щийся
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)


lexentry: ita/salita__sost__1
written_rep: salita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подъём
sense_list:
conformazione di una strada o di un percorso che rende necessario compiere un movimento verso l'alto


lexentry: ita/saliva__sost__1
written_rep: saliva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слю́нка | слюна́
sense_list:
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione


lexentry: ita/salmone__sost__1
written_rep: salmone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сёмга
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie


lexentry: ita/salmonella__sost__1
written_rep: salmonella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сальмонелла
sense_list:
(zoologia) bacillo gram negativo, asporigeno, anaerobio facoltativo, responsabile di infezioni dell'apparato digerente nell'uomo


lexentry: ita/salnitro__sost__1
written_rep: salnitro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селитра
sense_list:
(chimica) nitrato di potassio, sale di potassio dell'acido nitrico, che si usa per produrre fertilizzanti, esplosivi e propellenti


lexentry: ita/saltimbanco__sost__1
written_rep: saltimbanco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акроба́т
sense_list:
colui che si esibisce in attività "artistiche" (circo, teatro, spettacoli vari) in diversi posti (piazze, baracche, strade). Il termine viene anche usato come dispregiativo per disprezzare le capacità altrui.


lexentry: ita/salto__sost__1
written_rep: salto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бросок
sense_list:
(fisica) (meccanica) movimento per cui il corpo si solleva rapidamente da terra per poi ricadervi | movimento per cui il corpo si solleva per toccare terra da un luogo elevato | (specifico) (sport) specialità di atletica leggera | (gergale) visita molto breve | (geografia) (geologia) cambio di dislivello


lexentry: ita/samba__sost__1
written_rep: samba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: са́мба
sense_list:
(musica) (danza) danza originaria del Brasile, fortemente influenzata dai ritmi africani, somigliante alla rumba ma con un ritmo più vivace


lexentry: ita/sambuco__sost__1
written_rep: sambuco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бузина́ | бузина
sense_list:
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi


lexentry: ita/sandalo__sost__1
written_rep: sandalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: босоно́жка
sense_list:
(botanica) pianta tropicale della famiglia delle Santalaceae (Santalum album) | (abbigliamento) calzatura bassa aperta costituita da una suola legata al piede per mezzo di strisce di cuoio variamente disposte


lexentry: ita/sangue__sost__1
written_rep: sangue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кровь
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/santo__sost__1
written_rep: santo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свято́й
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio


lexentry: ita/santoreggia__sost__1
written_rep: santoreggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сатуре́я
sense_list:
(botanica) (gastronomia) erba dai fiori bianchi o lilla, molto apprezzata come condimento culinario, soprattutto per cucinare i fagiolini


lexentry: ita/sanzione__sost__1
written_rep: sanzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: наказа́ние
sense_list:
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito


lexentry: ita/sapere__verb__1
written_rep: sapere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: знать | ведать
sense_list:
conoscere una cosa, un fatto | (gergale) sentire, avere notizia | avere sapore | avere odore, odorare


lexentry: ita/saracinesca__sost__1
written_rep: saracinesca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: воро́та крепостны́е
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che presenta 6 pali aguzzati in fondo, fissati da cinque traverse inchiodate e con un anello al centro della traversa superiore; nell'araldica inglese è frequente la saracinesca con solo quattro traverse e due catene laterali in luogo dell'anello centrale


lexentry: ita/sarcasmo__sost__1
written_rep: sarcasmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сарказм
sense_list:
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti


lexentry: ita/sarcomero__sost__1
written_rep: sarcomero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саркомер
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) unità contrattile di un muscolo, struttura adibita alla contrazione muscolare costituita da milioni di filamenti di actina e miosina alternati


lexentry: ita/sartia__sost__1
written_rep: sartia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ва́нты
sense_list:
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave


lexentry: ita/satellite__sost__1
written_rep: satellite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: искусственный спутник | спутник
sense_list:
(astronautica) (tecnologia) (ingegneria) (per estensione) veicolo artificiale orbitante attorno alla Terra o altro corpo celeste


lexentry: ita/satira__sost__1
written_rep: satira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сати́ра
sense_list:
(letteratura) genere letterario, inerente alla poesia, che prende in giro con irrisione il modo di fare di una o più persone specifiche


lexentry: ita/satiro__sost__1
written_rep: satiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сати́р
sense_list:
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura | (senso figurato) | chi scrive satire


lexentry: ita/sbarra__sost__1
written_rep: sbarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[лонжеро́н]] [[крыло|крыла́]]
sense_list:
(araldica) sbarra ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele


lexentry: ita/sbarra__sost__1
written_rep: sbarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: перекла́дина
sense_list:
(sport) sbarra ( approfondimento)detto dell'attrezzo utilizzato nella ginnastica artistica maschile, che permette l'esecuzione di esercizi di appoggio e oscillazione


lexentry: ita/sbarra__sost__1
written_rep: sbarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: барье́р
sense_list:
(figurato) alla sbarra ( approfondimento) detto dell'imputato in stato di arresto ed in giudizio nei tribunali


lexentry: ita/sbieca__verb__1
written_rep: sbieca
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: искривлённый
sense_list:
terza persona singolare dell'indicativo presente di sbiecare | seconda persona singolare dell'imperativo presente di sbiecare


lexentry: ita/sboccare__verb__1
written_rep: sboccare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вести
sense_list:
(di strada, via o simili) giungere in un determinato luogo al termine di un percorso relativamente stretto | (di corso d'acqua) entrare in un lago o in un mare


lexentry: ita/sbocco__sost__1
written_rep: sbocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́утлет
sense_list:
zona in cui un fiume entra nel mare | (senso figurato) possibilità o scelte dinanzi a cui poter continuare coerentemente con un proprio impegno o interesse


lexentry: ita/sbornia__sost__1
written_rep: sbornia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запой
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) stato discretamente avanzato di ebbrezza (es. ho una sbornia spaventosa)


lexentry: ita/sbruffone__sost__1
written_rep: sbruffone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бахвал
sense_list:
(per estensione) chi deride i valori etici e morali e/o i principi veritieri di una società o di una religione e/o coloro che vi credono e vivono per questi


lexentry: ita/scabbia__sost__1
written_rep: scabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чесотка
sense_list:
(medicina) malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita


lexentry: ita/scadenza__sost__1
written_rep: scadenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: срок
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento


lexentry: ita/scaffale__sost__1
written_rep: scaffale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буфера́
sense_list:
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci


lexentry: ita/scaglione__sost__1
written_rep: scaglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эшело́н
sense_list:
(militare) raggruppamento di soldati che, pur facendo parte di un gruppo maggiore, è abbastanza autonomo | (araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo


lexentry: ita/scagnozzo__sost__1
written_rep: scagnozzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нахле́бник
sense_list:
(spregiativo) esecutore passivo di ordini al servizio di una persona potente a volte denominata boss o capo


lexentry: ita/scala__sost__1
written_rep: scala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лестница
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello


lexentry: ita/scala_mobile__loc_nom__1
written_rep: scala mobile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эскала́тор
sense_list:
(tecnologia) impianto pubblico automatico per condurre passeggeri da un piano all'altro, formato da una sequenza di gradini in metallo che scorrono in senso obliquo dall'alto in basso o viceversa, con l'aiuto di un motore elettrico


lexentry: ita/scalare__agg__1
written_rep: scalare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: скаля́р
sense_list:
(matematica), (fisica) di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo


lexentry: ita/scalare__sost__1
written_rep: scalare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скаля́р
sense_list:
(matematica), (fisica) grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo


lexentry: ita/scalare__verb__1
written_rep: scalare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поднима́ться
sense_list:
salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala | (per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali


lexentry: ita/scalare__verb__1
written_rep: scalare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: вы́честь
sense_list:
(economia) detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile


lexentry: ita/scalata__sost__1
written_rep: scalata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восхожде́ние
sense_list:
(sport) impegnativa ascensione alpinistica su roccia o ghiacciaio | (senso figurato) (economia) (finanza) (statistica) acquisizione progressiva di azioni di un'azienda


lexentry: ita/scaloppina__sost__1
written_rep: scaloppina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обрезок
sense_list:
(gastronomia) filetto di manzo o pollo infarinato, saltato in padella ed insaporito con una salsa formata dal suo fondo di cottura con l'aggiunta altri ingredienti


lexentry: ita/scalpello__sost__1
written_rep: scalpello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: долото́
sense_list:
(falegnameria) scalpello con tagliente largo e diritto, con il quale vengono cesellati fori e scanalature nel legno


lexentry: ita/scalpore__sost__1
written_rep: scalpore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ажиота́ж
sense_list:
intensa commozione, grande interesse dell'opinione pubblica provocata da fatti | reazione emotiva fuori dal comune


lexentry: ita/scaltro__agg__1
written_rep: scaltro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нахо́дчивый
sense_list:
di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione | che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere | (per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche


lexentry: ita/scalzo__agg__1
written_rep: scalzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: бо́сый
sense_list:
(religione) caratteristica relativa ad ordini religiosi che stabiliscono per i loro seguaci di calzare sandali senza calze


lexentry: ita/scambio__sost__1
written_rep: scambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стре́лка
sense_list:
cessione di qualcosa in cambio di un'altra | (economia) (commercio) cessione di un bene in cambio di moneta


lexentry: ita/scanalato__agg__1
written_rep: scanalato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пя́деница
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di contorno, o una pezza, costituita da una serie di semicerchi concavi che si susseguono; quando i semicerchi sono di grandi dimensioni si usa anche il termine spinato allargato


lexentry: ita/scandaglio__sost__1
written_rep: scandaglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панцирь
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) strumento per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione | (senso figurato)


lexentry: ita/scandalo__sost__1
written_rep: scandalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сканда́л
sense_list:
(sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio


lexentry: ita/scandio__sost__1
written_rep: scandio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ска́ндий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc


lexentry: ita/scansafatiche__sost__1
written_rep: scansafatiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: безде́льник
sense_list:
colui a cui non piace il lavoro e, se deve eseguirlo, lo fa faticando il meno possibile | (senso figurato) che non è impegnato in qualcosa né interessato e/o senza animo volenteroso


lexentry: ita/scapigliatura__sost__1
written_rep: scapigliatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: распутство
sense_list:
movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento


lexentry: ita/scapolo__sost__1
written_rep: scapolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холостя́к
sense_list:
uomo che per età e condizione sociale dovrebbe, secondo le aspettative della comunità cui appartiene, essere sposato e che invece non lo sia.


lexentry: ita/scarafaggio__sost__1
written_rep: scarafaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пруса́к
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe


lexentry: ita/scardinare__verb__1
written_rep: scardinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разбра́сывать
sense_list:
svellere un infisso dai cardini in seguito ad uno strappo violento | (senso figurato) sovvertire, turbare profondamente un assetto ordinato; annientare | (senso figurato) sconfessare con veemenza retorica e argomentativa una tesi, una teoria avversa fino a confutarne le stesse premesse fondanti


lexentry: ita/scaricamento__sost__1
written_rep: scaricamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: даунло́уд
sense_list:
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico


lexentry: ita/scaricare__verb__1
written_rep: scaricare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: кача́ть
sense_list:
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download


lexentry: ita/scarlattina__sost__1
written_rep: scarlattina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скарлати́на
sense_list:
(medicina) malattia infettiva acuta contagiosa, di origine batterica e tipica dell'infanzia, contraddistinta da febbre, angina faringea e comparsa di esantema puntiforme


lexentry: ita/scarpa__sost__1
written_rep: scarpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: башмак
sense_list:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/scarpa_a_punta__loc_nom__1
written_rep: scarpa a punta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[провинциа́льный]] [[акце́нт]]
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta frequentemente una scarpa senza lacci con la punta rivoltata all'insù


lexentry: ita/scarrucolare__verb__1
written_rep: scarrucolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пуска́ть под отко́с
sense_list:
di funi, catene o simili, uscire dalla propria sede, dal tracciato predisposto allo scorrimento delle stesse


lexentry: ita/scatola__sost__1
written_rep: scatola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ящик | коробка
sense_list:
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto


lexentry: ita/scattare__verb__1
written_rep: scattare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: отреаги́ровать
sense_list:
(senso figurato) (di operazione, provvedimento)avere inizio | (senso figurato) perdere il controllo,


lexentry: ita/scatto__sost__1
written_rep: scatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: прогре́сс
sense_list:
(familiare) gesto improvviso fatto col movimento corpo o con una parte di esso, altrimenti lo scrollarsi qualcosa di dosso


lexentry: ita/scavare__verb__1
written_rep: scavare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рыть
sense_list:
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale


lexentry: ita/scavezzacollo__sost__1
written_rep: scavezzacollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиха́ч
sense_list:
giovanotto sconsiderato e incosciente | (senso figurato) individuo che si comporta istintivamente ficcandosi nei guai


lexentry: ita/scazzone__sost__1
written_rep: scazzone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бычо́к
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in palo con la testa rivolta verso il capo dello scudo


lexentry: ita/scegliere__verb__1
written_rep: scegliere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выбирать | выбрать
sense_list:
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore


lexentry: ita/scelta__sost__1
written_rep: scelta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вы́бор
sense_list:
potere, la facoltà di scegliere | preferenza accordata ad una persona o ad una cosa | varietà, gran quantità di oggetti tra i quali si può scegliere | optare tra più cose, anche pensieri, intenzioni, comportamenti, azioni e/o tra bene o male


lexentry: ita/scena__sost__1
written_rep: scena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сце́на
sense_list:
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale | (arte) (letteratura) (cinematografia) la più piccola unità narrativa che abbia una propria autonomia all'interno di una sceneggiatura; anche ciak


lexentry: ita/scenario__sost__1
written_rep: scenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сцена́рий
sense_list:
(senso figurato) veduta dell'ambiente di ragguardevole incanto | scenario della contesa: anche con riferimento alle persone coinvolte o meno in una disputa d'opinioni | scenario politico - scenario globale: è l’insieme della situazione internazionale e nazionale e delle condizioni dei vari territori o confini, per esempio riguardo a rapporti diplomatici, questioni economiche, guerre e/o accordi; altrimenti indica la normale e consueta politica… dei politici e dei cittadini…


lexentry: ita/scendiletto__sost__1
written_rep: scendiletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́врик
sense_list:
(tessile) piccolo tappeto posto generalmente accanto al letto in modo tale che quando ci si alza non si senta freddo ai piedi


lexentry: ita/sceneggiatura__sost__1
written_rep: sceneggiatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сцена́рий
sense_list:
(arte) (teatro) (cinematografia) insieme di azioni e discorsi di un'opera teatrale o cinematografica


lexentry: ita/scetticismo__sost__1
written_rep: scetticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ске́псис
sense_list:
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni


lexentry: ita/scettico__agg__1
written_rep: scettico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ске́птик
sense_list:
(filosofia) di persona che osserva tutto scrupolosamente, ma non perviene a conclusione certa | (per estensione) che si oppone, talvolta soprattutto con astio, a qualcosa o qualcuno illudendo di credere in discussioni fondate su opinioni apparentemente valide ma, invero, appunto soltanto per contrariare


lexentry: ita/scheda__sost__1
written_rep: scheda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́зырь
sense_list:
foglio rettangolare per annotare informazioni | foglio utilizzato per votare | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo


lexentry: ita/scheda__verb__1
written_rep: scheda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ко́зырь
sense_list:
terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare | seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare


lexentry: ita/scheletro__sost__1
written_rep: scheletro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скеле́т
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: структу́ра
sense_list:
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole | (filosofia) (psicologia) modalità di presentazione di un evento | (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico | (elettronica) (informatica) sequenza logica di dati | (sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio | (familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto


lexentry: ita/schermata__sost__1
written_rep: schermata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: скри́ншот
sense_list:
(informatica) porzione di immagine copiata dallo schermo di un computer e salvata con un apposito programma


lexentry: ita/schermo__sost__1
written_rep: schermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экра́н | экран
sense_list:
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini


lexentry: ita/schiacciata__sost__1
written_rep: schiacciata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ата́ка
sense_list:
(sport) (gergale) nel gioco del basket, segnatura di punti messa in atto facendo entrare con forza la palla nel canestro dall'alto in basso, con una mano o con entrambe le mani


lexentry: ita/schiavitù__sost__1
written_rep: schiavitù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нево́ля
sense_list:
(per estensione) forma di sottomissione, plagio, sfruttamento e minaccia, solo apparentemente consensuale


lexentry: ita/schiavo__sost__1
written_rep: schiavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раб
sense_list:
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano | (per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"


lexentry: ita/schiena__sost__1
written_rep: schiena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: спина
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei


lexentry: ita/schiera__sost__1
written_rep: schiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́йско
sense_list:
(militare) unità o aliquota numerica di un esercito disposta su una determinata linea | gruppo omogeneo che suggerisce un'impressione di ordine o di organizzazione | rappresentanza più o meno numerosa


lexentry: ita/schivo__agg__1
written_rep: schivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: засте́нчивый
sense_list:
che predilige la solitudine e la quiete, per indole | (per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
written_rep: schizofrenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шизофрения
sense_list:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


lexentry: ita/scia__sost__1
written_rep: scia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конденсационный след
sense_list:
(per estensione) segno aeriforme, odoroso o luminoso visibile nell'aria dopo il transito di persone o di beni


lexentry: ita/sciacallo__sost__1
written_rep: sciacallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шака́л
sense_list:
(zoologia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis aureus ( tassonomia) | (senso figurato) colui che ruba in luoghi incustoditi


lexentry: ita/scialuppa__sost__1
written_rep: scialuppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барка́с
sense_list:
(marina) imbarcazione atta a consentire ai passeggeri e all'equipaggio delle navi di abbandonare il natante in caso di necessità


lexentry: ita/sciame__sost__1
written_rep: sciame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рой
sense_list:
(zoologia), (entomologia) gruppo di insetti che si muovono insieme | (figurato) gruppo di persone che si muovono insieme


lexentry: ita/scientifico__agg__1
written_rep: scientifico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: методи́чный
sense_list:
(storia) (filosofia) che segue un'impostazione razionale oppure un metodo sistematico, rigoroso e fondato sull'esperienza diretta


lexentry: ita/scienza__sost__1
written_rep: scienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: наука
sense_list:
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia


lexentry: ita/scimpanzé__sost__1
written_rep: scimpanzé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шимпанзе
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)


lexentry: ita/scintilla__sost__1
written_rep: scintilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: и́скра
sense_list:
scarica elettrica fra due conduttori con diverso potenziale, che si propaga attraverso un dielettrico generalmente gassoso


lexentry: ita/sciocco__agg__1
written_rep: sciocco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пусто́й
sense_list:
chi non ha giudizio | (per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa


lexentry: ita/sciocco__agg__1
written_rep: sciocco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: безвку́сный
sense_list:
(obsoleto) con poco sale | (per estensione) (senso figurato) persona che non ha peculiarità proprie né natura individuale interiore particolare


lexentry: ita/scioperare__verb__1
written_rep: scioperare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бастовать
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/sciopero__sost__1
written_rep: sciopero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забастовка | стачка
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi


lexentry: ita/scippo__sost__1
written_rep: scippo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: афери́ст
sense_list:
(diritto) furto realizzato strappando una borsa a qualcuno con velocità e brutalità | (senso figurato)


lexentry: ita/scisma__sost__1
written_rep: scisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раскол
sense_list:
(religione) (cristianesimo) distacco di un gruppo di fedeli da una comunità religiosa che per discordanza con la dottrina, formano una comunità autonoma


lexentry: ita/scivolare__verb__1
written_rep: scivolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поска́льзываться
sense_list:
scorrere verso il basso lungo una parete o altro piano inclinato, a basso attrito, seguendo la forza di gravità


lexentry: ita/scivolare__verb__1
written_rep: scivolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: всунуть
sense_list:
cadere a terra dopo aver perso l'appiglio e l'equilibrio su una o entrambe le gambe, ad esempio a causa di una superficie di appoggio liscia, levigata, bagnata etc.


lexentry: ita/scivolo__sost__1
written_rep: scivolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́рка
sense_list:
(tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro)


lexentry: ita/scivolo__sost__1
written_rep: scivolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: горка
sense_list:
gioco per ragazzi formato da un piano liscio caratterizzato da un'inclinatura, che permette lo scivolamento, e normalmente da una scaletta sul retro che permette di raggiungerne la cima.


lexentry: ita/scodinzolare__verb__1
written_rep: scodinzolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: виля́ть
sense_list:
agitare ripetutamente la coda, tipico dei cani, in genere in associazione a contentezza o sottomissione


lexentry: ita/scoiattolo__sost__1
written_rep: scoiattolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: белка
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria


lexentry: ita/scolastico__agg__1
written_rep: scolastico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: официа́льный
sense_list:
di nozione o disciplina appresa a livello mediocre, quale può essere dato dall'insegnamento recepito a scuola, ma senza reale approfondimento o esperienza pratica


lexentry: ita/scolta__sost__1
written_rep: scolta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отверга́ть
sense_list:
(marina) militare non armato di fucile posto a sorveglianza dei ponti inferiori, il rassetto dei quali gli è altresì delegato


lexentry: ita/scommessa__sost__1
written_rep: scommessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закла́д
sense_list:
(gioco) (diritto) (economia) messa in palio di una somma di denaro, la cui probabilità di vincita aumenta al diminuire della probabilità di verifica di un fenomeno


lexentry: ita/scomodo__agg__1
written_rep: scomodo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неуютный
sense_list:
(per estensione) | (senso figurato) di chi arreca grattacapi , particolarmente in associazioni o partiti


lexentry: ita/sconcludere__verb__1
written_rep: sconcludere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: верну́ть
sense_list:
(raro) evitare di concludere, impedire la conclusione di qualcosa di quasi realizzato (ad es. di un accordo, di un affare etc.)


lexentry: ita/sconsiderato__sost__1
written_rep: sconsiderato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: безду́мный
sense_list:
(per estensione) che, completamente al di là del controllo proprio ed altrui, compie atti al limite del lecito, inaccettabili pur anche se non nascostamente


lexentry: ita/sconsolato__agg__1
written_rep: sconsolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жа́лкий
sense_list:
persona che, spesso a seguito di una o più riflessioni, è colta da pianto o sta quasi per giungere ad esso


lexentry: ita/scontato__agg__1
written_rep: scontato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пла́тный
sense_list:
(economia) (commercio) con diminuzione sul prezzo di acquisto | (gergale) ragionevolmente ovvio, prevedibile anche riguardo a comportamenti inusuali


lexentry: ita/scontrino__sost__1
written_rep: scontrino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чек
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) biglietto che comprova e riscontra il diritto ad un’agevolazione o l’effettuato pagamento di un acquisto


lexentry: ita/scontro__sost__1
written_rep: scontro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ава́рия
sense_list:
(militare) contatto armato tra forze avverse | (per estensione) battaglia | (senso figurato) offese ripetute tra due o più individui non [più] in confidenza


lexentry: ita/scontroso__agg__1
written_rep: scontroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гру́бый
sense_list:
che ha un carattere poco socievole, che si irrita e si offende facilmente | (per estensione) che, pur avendo tentato di opporsi ingiustamente e non avendo potuto, insiste nel controbattere e nel polemizzare, quindi poi con la tendenza ad isolarsi con rancore


lexentry: ita/scoperta__sost__1
written_rep: scoperta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: удостовере́ние
sense_list:
geni che, estrapolati da determinati animali, piante o elementi naturali, servono per combattere malattie o creare nuovi medicinali | (archeologia) ritrovamento di siti archeologici o nuove costellazioni


lexentry: ita/scorciatoia__sost__1
written_rep: scorciatoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[наибо́лее]] [[рациона́льный]] [[спо́соб]]
sense_list:
(architettura) strada meno lunga | (informatica) combinazione di tasti che permette di eseguire velocemente un comando senza l'ausilio del mouse


lexentry: ita/scorcio__sost__1
written_rep: scorcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ра́курс
sense_list:
(pittura) rappresentazione artistica figurativa tramite la prospettiva in cui le linee tendenti all'orizzonte appaiono più corte rispetto alle altre


lexentry: ita/scorgere__verb__1
written_rep: scorgere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подхва́тывать
sense_list:
cogliere, catturare con la vista, notare o intravedere nello scenario che si spalanca naturalmente di fronte ai nostri occhi un particolare degno di interesse che si presenta fuggevolmente ai margini del campo visivo oppure lontano, sfocato o confuso tra altre persone e oggetti


lexentry: ita/scorta__sost__1
written_rep: scorta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запа́с
sense_list:
(diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza


lexentry: ita/scorza__sost__1
written_rep: scorza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кора
sense_list:
(botanica) corteccia che riveste il fusto degli alberi, composta da tessuti morti di diverso spessore


lexentry: ita/screenshot__sost__1
written_rep: screenshot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скри́ншот
sense_list:
(neologismo) porzione di immagine copiata dallo schermo di un computer e salvata con un apposito programma


lexentry: ita/screziato__agg__1
written_rep: screziato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: многоцветный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali con la pelle o le ali macchiettate o al fondo dello scudo frammentato in settori geometrici adiacenti che lo ricoprono di porzioni simili


lexentry: ita/scricciolo__sost__1
written_rep: scricciolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крапи́вник
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi della famiglia dei Trogloditidi; la sua classificazione scientifica è Troglodytidae ( tassonomia)


lexentry: ita/scritta__sost__1
written_rep: scritta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́пись
sense_list:
parole impresse con vari mezzi, ad es. inchiosto, vernice, attraverso incisioni e via dicendo, su di un supporto stabile (come un muro, un cartello, una parete etc.)


lexentry: ita/scrittura__sost__1
written_rep: scrittura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: пи́сьменность
sense_list:
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione


lexentry: ita/scudetto__sost__1
written_rep: scudetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: щито́к
sense_list:
(araldica) pezza araldica a forma di piccolo scudo, normalmente posta nel cuore dello scudo e frequentemente attraversante sull'inquartato o sulla partizione; quando uno scudetto ne porta un altro nel suo centro, il primo è detto scudo medio e il secondo scudo del cuore


lexentry: ita/sculettare__verb__1
written_rep: sculettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: недоно́сок
sense_list:
in riferimento prevalentemente ad una donna, camminare dimenando il sedere e i fianchi in maniera provocatoria


lexentry: ita/scultore__sost__1
written_rep: scultore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваятель
sense_list:
(professione) artista o artigiano che modella per addizione di materia o sottrazione, digrossando, scolpendo, incidendo, scalfendo, levigando, sbalzando, intagliando, plasmando, ecc. figure singole intere o meno (busti, tre quarti di busto, mezzobusti e simili), gruppi di figure, immagini composite e decorazioni plastiche a tutto tondo o a rilievo, avvalendosi di stampi per il metallo fuso e di attrezzi specifici, nei materiali più vari, come pietra, gesso, argilla, marmo, legno, bronzo, avorio, rame per citare i più tradizionali | (astronomia) vedi Scultore (costellazione)


lexentry: ita/scultura__sost__1
written_rep: scultura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вая́ние
sense_list:
(arte) arte e tecnica di ottenere figure in rilievo dai materiali | il risultato di tale attività | in ambito scientifico le rientranze e le sporgenze presenti su una superficie


lexentry: ita/scure__sost__1
written_rep: scure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топо́р
sense_list:
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente


lexentry: ita/scusare__verb__1
written_rep: scusare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: извиня́ться
sense_list:
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico


lexentry: ita/se__pronome__1
written_rep: se
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: ли | если
sense_list:
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:


lexentry: ita/secante__sost__1
written_rep: secante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́канс
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al reciproco del coseno


lexentry: ita/secchione__sost__1
written_rep: secchione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: буквоед
sense_list:
(gergale), (spregiativo), (scuola) studente che si dedica allo studio con tutto il proprio impegno, a volte anche a scapito dei propri interessi personali o della vita sociale


lexentry: ita/secco__agg__1
written_rep: secco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: сухой
sense_list:
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno


lexentry: ita/seconda_persona__loc_nom__1
written_rep: seconda persona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: второ́е лицо́
sense_list:
(linguistica) categoria grammaticale che indica a chi si sta parlando o scrivendo o, più in generale, a chi ci si sta rivolgendo; nella grammatica italiana esistono la seconda persona singolare e la seconda persona plurale e possono essere espressi in seconda persona i pronomi personali e le forme verbali


lexentry: ita/secreto__sost__1
written_rep: secreto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выделе́ние
sense_list:
(biologia) (fisiologia) sostanza prodotta dalle cellule secernenti di una ghiandola, di origine ormonale, steroidea o glicosteroidea


lexentry: ita/secrezione__sost__1
written_rep: secrezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: секретирование | секреция
sense_list:
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)


lexentry: ita/sedano__sost__1
written_rep: sedano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сельдерей
sense_list:
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/sede__sost__1
written_rep: sede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[моме́нт]] [[сила|си́лы]]
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) luogo che può ospitare delle amministrazioni pubbliche, degli uffici, delle associazioni ecc.


lexentry: ita/sedia__sost__1
written_rep: sedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стул
sense_list:
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale


lexentry: ita/sedici__agg_num__1
written_rep: sedici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестнадцать
sense_list:
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due


lexentry: ita/sedurre__verb__1
written_rep: sedurre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прельсти́ть
sense_list:
(sociologia) (psicologia) (sessualità) convincere una persona, con false promesse o col fascino, ad avere un rapporto sessuale


lexentry: ita/seduto__agg__1
written_rep: seduto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: сидячий
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali che riposano sul treno posteriore con la testa sollevata


lexentry: ita/seduzione__sost__1
written_rep: seduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: искуше́ние
sense_list:
in senso negativo: capacità di convincere una persona a far qualcosa che non vorrebbe normalmente fare


lexentry: ita/sega__sost__1
written_rep: sega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пила
sense_list:
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo


lexentry: ita/segale__sost__1
written_rep: segale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рожь
sense_list:
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra


lexentry: ita/segnale__sost__1
written_rep: segnale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жест
sense_list:
figura prestabilita per segnalare o far sapere qualcosa | (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica che varia nel tempo


lexentry: ita/segnare__verb__1
written_rep: segnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: [[пра́во]] [[голос|го́лоса]]
sense_list:
(senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza


lexentry: ita/segno__sost__1
written_rep: segno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знак
sense_list:
conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti | (linguistica) indicazione evidente di qualcosa | (matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero | (biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia


lexentry: ita/segno_di_interpunzione__sost__1
written_rep: segno di interpunzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знак препина́ния
sense_list:
(linguistica) (grammatica) (tipografia) segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.


lexentry: ita/segreta__sost__1
written_rep: segreta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подземе́лье
sense_list:
(storia) (architettura) in alcune prigioni del passato, cella sotterranea senza finestre, in cui venivano rinchiusi prigionieri che avevano bisogno di cure particolari


lexentry: ita/segugio__sost__1
written_rep: segugio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детекти́в
sense_list:
(zoologia) cane, od in generale animale, dall'olfatto sviluppato | (senso figurato) poliziotto molto bravo nella ricerca di un latitante o delle prove di un reato


lexentry: ita/selenio__sost__1
written_rep: selenio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селе́н
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 34, peso atomico 78,96 e simbolo chimico Se


lexentry: ita/sella__sost__1
written_rep: sella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: седло
sense_list:
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli


lexentry: ita/selvaggio__agg__1
written_rep: selvaggio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: варвар
sense_list:
di ambiente, persona o animale che ha carattere primitivo o distaccato (in negativo) dalla civiltà nel senso comune | (per estensione) di qualcosa di violento o molto forte


lexentry: ita/selvatico__agg__1
written_rep: selvatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: ди́кий
sense_list:
(senso figurato) (spregiativo) di individuo, poco espansivo, un po' "distante", "restio", anche qualora siano comunque possibili dialogo e/o fiducia


lexentry: ita/selvatico__sost__2
written_rep: selvatico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бунта́рка
sense_list:
(araldica) uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle


lexentry: ita/semaforo__sost__1
written_rep: semaforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семафор | светофо́р
sense_list:
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario


lexentry: ita/semantica__sost__1
written_rep: semantica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семантика
sense_list:
(linguistica) parte della linguistica che studia il significato delle parole, semantica lessicale, degli insiemi delle parole, delle frasi, semantica frasale, e dei testi


lexentry: ita/seme__sost__1
written_rep: seme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семя
sense_list:
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto


lexentry: ita/semiconduttore__sost__1
written_rep: semiconduttore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полупроводник
sense_list:
(fisica) (elettricità) materiale in possesso di conducibilità elettrica minore di un conduttore ma maggiore di un isolante, che si trova alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido


lexentry: ita/semifinale__sost__1
written_rep: semifinale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуфина́л
sense_list:
(sport) partita tra due fra le ultime quattro squadre o gli ultimi quattro giocatori rimasti in gara in un torneo a eliminazione diretta, la vincente disputerà in finale


lexentry: ita/semimetallo__sost__1
written_rep: semimetallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полуметалл
sense_list:
elemento chimico con proprietà elettriche e termiche intermedie tra quelle di un metallo e quelle di un non metallo


lexentry: ita/seminario__sost__1
written_rep: seminario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семина́рия
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, luogo ove coloro che vogliono diventare sacerdoti si preparano a ricevere gli ordini sacri


lexentry: ita/semiologia__sost__1
written_rep: semiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семио́тика
sense_list:
(linguistica) (filosofia) scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice di comunicazione nella vita in società


lexentry: ita/semiotica__sost__1
written_rep: semiotica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семио́тика
sense_list:
(linguistica) (filosofia) scienza generale dei segni, linguistici e non linguistici, per mezzo dei quali avviene la comunicazione (matrice anglosassone); scienza che studia i processi di significazione (matrice europea).


lexentry: ita/semivolo__sost__1
written_rep: semivolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фланг
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un'ala d'aquila; non si blasona se è la destra


lexentry: ita/semplice__agg__1
written_rep: semplice
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: обы́чный
sense_list:
(spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante | (familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi


lexentry: ita/semplice__agg__1
written_rep: semplice
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: лёгкий
sense_list:
(per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio | mentre una cosa “facile” risulta spesso compiuta in poco tempo, senza troppo impegno e senza un’attività intellettiva eccessivamente acuta, una cosa “semplice” richiede intelligenza, persino un particolare talento, consapevolezza e doti rare, quali la gioia nel realizzarle, una pazienza virtuosa e “spirito innovatore”


lexentry: ita/semplicità__sost__1
written_rep: semplicità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: благопристо́йность
sense_list:
(senso figurato) che è estremamente scorrevole | (per estensione) (senso figurato) senza ostacoli né impedimenti | (per estensione) parte innocente di sé


lexentry: ita/sempre__avv__1
written_rep: sempre
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: всегда
sense_list:
(per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre | (spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo | (senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/senape__sost__1
written_rep: senape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горчица
sense_list:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta annuale arbustacea delle Crocifere; i semi delle due specie cosiddette senape bianca e senape nera, tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia | (per estensione) salsa ottenuta dai semi dell'omonima pianta


lexentry: ita/senato__sost__1
written_rep: senato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сена́т
sense_list:
(diritto) (politica) (storia) ramo del parlamento che trasmette le decisioni dei deputati al capo dello stato


lexentry: ita/senilità__sost__1
written_rep: senilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: старость
sense_list:
età senile, caratterizzata dall'arrivo alla vecchiaia e dai relativi processi di decadimento fisiologico dell'organismo


lexentry: ita/seno__sost__1
written_rep: seno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: грудь
sense_list:
(per estensione), (anatomia) ciascuna delle due mammelle di una donna | (senso figurato) i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona


lexentry: ita/sensazione__sost__1
written_rep: sensazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ощущение
sense_list:
(biologia) (fisiologia) informazione recepita dal sistema nervoso per mezzo dei recettori degli organi di senso, a seguito di una stimolazione proveniente dall'ambiente esterno | (per estensione) piacevolezza o meno suscitata da qualcosa di positivo o meno


lexentry: ita/sensibile__agg__1
written_rep: sensibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: восприи́мчивый
sense_list:
dei sensi | (senso figurato) (di individuo) empatico, affettuoso in modo verace | (per estensione) (senso figurato) persona con molto tatto e premure | (statistica) (medicina) di prova diagnostica in grado di indicare un risultato anomalo in soggetti colpiti da una malattia


lexentry: ita/sensibilità__sost__1
written_rep: sensibilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восприи́мчивость
sense_list:
(fotografia) (psicologia) (fisiologia) (tecnologia) capacità di percepire stimoli esterni | (per estensione) docilità e tenerezza nei sentimenti | (statistica) (medicina) probabilità di un test diagnostico di indicare un risultato anomalo nei soggetti colpiti da una malattia


lexentry: ita/sentenza__sost__1
written_rep: sentenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наказа́ние
sense_list:
(diritto) giudizio espresso da un giudice in un processo che può essere di assoluzione o di condanna


lexentry: ita/sentimentale__agg__1
written_rep: sentimentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сентимента́льный
sense_list:
(filosofia) (psicologia) che concerne il sentimento | (letteratura) (cinematografia) di opera letteraria o cinematografica incentrata su una storia d'amore e sulle emozioni che riguardano chi la vive


lexentry: ita/sepalo__sost__1
written_rep: sepalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чашели́стик
sense_list:
(botanica) ciascuna foglia modificata, solitamente dell'aspetto di una piccola brattea verde e deputata alla protezione delle parti più interne ma capace, in vari casi, di assumere colori vivaci e di affiancarsi o sostituirsi al petalo nella funzione vessillare (sepalo petaloideo), costituente il calice del fiore


lexentry: ita/separazione__sost__1
written_rep: separazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отделе́ние
sense_list:
azione e risultato del separare o del separarsi | (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva | (tecnica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro


lexentry: ita/sepolcro__sost__1
written_rep: sepolcro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гробни́ца
sense_list:
(architettura) opera architettonica costruita per conservare le spoglie di persone famose morte, o per commemorarle


lexentry: ita/seppellire__verb__1
written_rep: seppellire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закопать
sense_list:
mettere qualsiasi cosa (corpo, oggetto ecc.) in una buca, di qualsiasi dimensione, scavata nella terra e ricoprirla con la stessa; interrare


lexentry: ita/seppia__sost__1
written_rep: seppia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карака́тица
sense_list:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/sepsi__sost__1
written_rep: sepsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зараже́ние кро́ви
sense_list:
(medicina) sindrome provocata da una reazione anomala dell'organismo ad un'infezione da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente tali


lexentry: ita/sera__sost__1
written_rep: sera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вечер
sense_list:
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte


lexentry: ita/serie__sost__1
written_rep: serie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жёсткий
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in serie, collegamento di elementi elettrici uno di seguito all’altro, in modo che l’intensità di corrente risulti la stessa in tutti gli elementi


lexentry: ita/sermone__sost__1
written_rep: sermone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[чита́ть]] [[лекция|ле́кцию]]
sense_list:
Lingua, linguaggio, idioma | Discorso, conversazione | Discorso di ammonimento, lungo rimprovero | Componimento morale, quasi satirico, in versi sciolti


lexentry: ita/sermone__sost__1
written_rep: sermone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: про́поведь
sense_list:
Discorso fatto dal sacerdote ai fedeli raccolti in Chiesa per illuminarli su argomenti di religione o di morale | (scherzoso) discorso barboso


lexentry: ita/serotonina__sost__1
written_rep: serotonina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: серотони́н
sense_list:
(biochimica) neurotrasmettitore derivato dal triptofano, con funzioni stimolanti e che contrasta anche le emorragie


lexentry: ita/serpente__sost__1
written_rep: serpente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: змея
sense_list:
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)


lexentry: ita/serra__sost__1
written_rep: serra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оранжере́я
sense_list:
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta


lexentry: ita/serraglio__sost__1
written_rep: serraglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звери́нец
sense_list:
complesso specialmente espositivo di gabbie e recinti per animali feroci ed esotici non organizzato scientificamente


lexentry: ita/serrato__agg__1
written_rep: serrato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: вспы́льчивый
sense_list:
(botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice


lexentry: ita/serratura__sost__1
written_rep: serratura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замок
sense_list:
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave


lexentry: ita/servalo__sost__1
written_rep: servalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: серва́л
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi che vive in Africa


lexentry: ita/servile__agg__1
written_rep: servile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подобостра́стный
sense_list:
relativo al servo | degno di un servo | (spregiativo) di chi tende, per timore, assenza di dignità o per ricavare un proprio tornaconto, a compiacere sempre i voleri di superiori o di chi in generale detiene il potere | di atto, indole o comportamento che manifesta servilismo o passiva e poco decorosa obbedienza | di stile pedissequo, carente di creatività


lexentry: ita/servire__verb__1
written_rep: servire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обслу́живать
sense_list:
dare ai clienti ciò di cui necessitano in una bottega o in un bar | (gergale) nel caso specifico, prendere la propria porzione da un piatto di portata più grande per più persone


lexentry: ita/servire__verb__1
written_rep: servire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: быть ну́жным
sense_list:
(gergale) indica il bisogno di qualcosa per una o più azioni oppure specifica la pertinenza per una o più cose già compiute | adempimento dei propri doveri politici e/o civili


lexentry: ita/servitore__sost__1
written_rep: servitore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слуга
sense_list:
(spregiativo) è un termine che, in modo volgare e spregiativo, indica un domestico, un cameriere, un dipendente o impiegato in genere


lexentry: ita/servizio__sost__1
written_rep: servizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: обслу́живание
sense_list:
(per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti


lexentry: ita/servo__sost__1
written_rep: servo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[ведомый|ведо́мое]] [[устро́йство]]
sense_list:
chi vive in stato di privazione della libertà o dell'indipendenza | chi è al servizio privato di qualcuno, dietro un corrispettivo in denaro o natura; in particolare, chi presta la propria opera in cambio di un salario, presso una famiglia per il disbrigo dei lavori domestici


lexentry: ita/sessanta__agg_num__1
written_rep: sessanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдесят
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due


lexentry: ita/sessantacinque__agg_num__1
written_rep: sessantacinque
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдеся́т пять
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantaquattro e che precede il sessantasei; è tredici volte cinque


lexentry: ita/sessantanove__sost__1
written_rep: sessantanove
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдесят девять
sense_list:
(neologismo) particolare pratica sessuale orale che consiste nella contemporanea azione del cunnilingio e della fellazione


lexentry: ita/sessantaquattro__agg_num__1
written_rep: sessantaquattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдеся́т четы́ре
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantatré e che precede il sessantacinque; è il quadrato di otto, il cubo di quattro e la sesta potenza di due


lexentry: ita/sessantasei__agg_num__1
written_rep: sessantasei
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдеся́т шесть
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantacinque e che precede il sessantasette; è tre volte il doppio di undici


lexentry: ita/sessantatré__agg_num__1
written_rep: sessantatré
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдеся́т три
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantadue e che precede il sessantaquattro; è sette volte il quadrato di tre


lexentry: ita/sesso__sost__1
written_rep: sesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пол | секс
sense_list:
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione


lexentry: ita/settanta__agg_num__1
written_rep: settanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: семьдесят
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette


lexentry: ita/settantacinque__agg_num__1
written_rep: settantacinque
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: се́мьдесят пять
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantaquattro e precede il settantasei; è tre volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/settantadue__agg_num__1
written_rep: settantadue
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: се́мьдесят два
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che precede il settantatré e che segue il settantuno; è il quadrato di tre per il cubo di due


lexentry: ita/settantaquattro__agg_num__1
written_rep: settantaquattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: се́мьдесят четы́ре
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantatré e che precede il settantacinque; è due volte trentasette


lexentry: ita/settantasei__agg_num__1
written_rep: settantasei
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: шестьдеся́т шесть
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantacinque e che precede il settantasette; è diciannove volte il quadrato di due


lexentry: ita/settantotto__agg_num__1
written_rep: settantotto
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: се́мьдесят во́семь
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantasette e precede il settantanove; è tredici volte il doppio di tre


lexentry: ita/settentrione__sost__1
written_rep: settentrione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: норд
sense_list:
(astronomia) uno dei quattro punti o direzioni cardinali, rivolto verso la costellazione dell'Orsa minore, a nord, e opposto al sud e perpendicolare a est ed ovest


lexentry: ita/settimana__sost__1
written_rep: settimana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неделя
sense_list:
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica


lexentry: ita/setto__sost__1
written_rep: setto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перегоро́дка
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) nelle costruzioni edili, elemento verticale col compito di contrastare forze sismiche orizzontali


lexentry: ita/sezione__sost__1
written_rep: sezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отделе́ние
sense_list:
(politica) sede e organismo periferico di un partito | (scuola) sede e organismo periferico di una scuola | (geometria) (fisica) condizione d'incidenza tra due elementi geometrici | (architettura) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione grafica dell'organizzazione di una struttura, col fine di illustrare le caratteristiche di strutture già esistenti, o di fornire la guida necessaria all’esecuzione di nuove strutture | (biologia) ognuno dei gruppi subordinati in cui si deve talvolta suddividere un gruppo di esseri viventi di qualsiasi grado


lexentry: ita/sfacciato__agg__1
written_rep: sfacciato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: дерзкий
sense_list:
che simula orgoglio in modo plateale contro uno o più individui | che "coglie" momenti difficoltosi altrui per "plagiare" e danneggiare


lexentry: ita/sfasamento__sost__1
written_rep: sfasamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неразбериха
sense_list:
(elettrotecnica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) differenza di fase fra due grandezze che oscillano con la stessa frequenza


lexentry: ita/sfera__sost__1
written_rep: sfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шар | сфера
sense_list:
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione completa di un semicerchio attorno al suo diametro, costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera


lexentry: ita/sferza__sost__1
written_rep: sferza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бато́г
sense_list:
verga con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi


lexentry: ita/sfiatatoio__sost__1
written_rep: sfiatatoio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вентиляцио́нное отве́рстие
sense_list:
apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei da cui vengono emessi getti di vapore | dispositivo di cui possono essere muniti serbatoi, tubazioni, macchine e simili che serve a far fuoriuscire all'esterno aria o gas


lexentry: ita/sfida__sost__1
written_rep: sfida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[сложный|сло́жная]] [[зада́ча]]
sense_list:
(senso figurato) modo di fare provocatorio | tentativo, spesso vano o inutile, per minacciare o prevaricare contro qualcuno


lexentry: ita/sfogo__sost__1
written_rep: sfogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волна́
sense_list:
pianto immediato ma dopo averlo prima trattenuto | (per estensione) (senso figurato) atteggiamento non equilibrato spesso sfociante in collera e talvolta contro qualcuno senza responsabilità in merito alla causa problematica dello stesso | (per estensione) dire tante cose in un unico momento particolare | (architettura), (raro)


lexentry: ita/sfondo__sost__1
written_rep: sfondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бэ́кграунд
sense_list:
area posizionata oltre il primo, il secondo ed il terzo piano nella linea visuale | (familiare) sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc


lexentry: ita/sfornare__verb__1
written_rep: sfornare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: выпуска́ть потоком
sense_list:
(per estensione), (senso figurato) produrre qualcosa (letteralmente o figurativamente) in quantità notevole e in breve tempo


lexentry: ita/sfrontatezza__sost__1
written_rep: sfrontatezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беззасте́нчивость
sense_list:
carattere di chi, di ciò che è sfrontato: ha avuto la sfrontatezza di chiedermi un prestito | inverecondia ostentata


lexentry: ita/sfrontato__agg__1
written_rep: sfrontato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: де́рзкий
sense_list:
che si comporta in modo insolente e privo di misura e ritegno | in casi estremi, che provoca con violenza per ottenere medesime reazioni | chi tenta di essere leader di persone a lui superiori, spesso deridendo e malgrado sia a conoscenza della propria maleducazione a tal proposito


lexentry: ita/sfruttare__verb__1
written_rep: sfruttare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пользоваться
sense_list:
utilizzare qualcosa per ricavarne frutto | dimostrare di essere un opportunista a discapito di molti, servirsi di qualcuno, usarlo


lexentry: ita/sfumatura__sost__1
written_rep: sfumatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нюанс
sense_list:
(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione


lexentry: ita/sfumino__sost__1
written_rep: sfumino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культя́
sense_list:
piccolo rotolo di carta, di stoffa o di pelle, usato nel disegno per ottenere l'effetto dello sfumato


lexentry: ita/sgabello__sost__1
written_rep: sgabello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: табурет
sense_list:
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale


lexentry: ita/sgombro__sost__1
written_rep: sgombro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атлантическая скумбрия
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce marino commestibile di forma allungata con strisce verdi sul dorso e chiare sul ventre


lexentry: ita/sgonfio__sost__1
written_rep: sgonfio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прокол
sense_list:
(abbigliamento) → Riferimenti mancanti. Se vuoi, [SERVER/w/index.php?title=Sgonfio&action=edit aggiungili] tu. 
Categoria:Da aiutare fonti - Template:Wikizionario:switch_lang


lexentry: ita/sgradevole__agg__1
written_rep: sgradevole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: металли́ческий
sense_list:
non gradito al gusto, all'olfatto, al tatto, all'udito o alla vista | (per estensione) che crea disagio | (per estensione) in riferimento ad una persona fastidiosa e molesta


lexentry: ita/sguaiato__agg__1
written_rep: sguaiato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: простонаро́дный
sense_list:
(gergale) che si lascia andare, con comportamenti e/o emozioni forzatamente istintivi | (spregiativo) che è senza freno, che non sa contenersi, senza autocontrollo, talvolta volontariamente offensivo e/o inopportuno


lexentry: ita/sgualdrina__sost__1
written_rep: sgualdrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неря́ха
sense_list:
(spregiativo) donna dai comportamenti sessuali contrastanti con la morale comune, spesso usato per intendere una prostituta


lexentry: ita/sguardo__sost__1
written_rep: sguardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[смотре́ть]] [[све́рху]]
sense_list:
azione del guardare | (per estensione) gli occhi come organi della vista | scorsa veloce | maniera di osservare che rivela uno stato d'animo | (senso figurato)


lexentry: ita/shopping__sost__1
written_rep: shopping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ку́пля
sense_list:
(forestierismo) (economia) (commercio) abitudine di passare da un negozio all'altro per compiere acquisti


lexentry: ita/sibilla__sost__1
written_rep: sibilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сивиллы | сивилла
sense_list:
(storia) (religione) sacerdotessa della religione pagana greca e romana che si riteneva ispirata dagli dei e dotata di capacità profetiche o divinatorie; talvolta con iniziale maiuscola, vedi Sibilla


lexentry: ita/sicuro__agg__1
written_rep: sicuro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безопа́сный
sense_list:
che è senza pericolo | (senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo


lexentry: ita/sidro__sost__1
written_rep: sidro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сидр
sense_list:
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta


lexentry: ita/siepe__sost__1
written_rep: siepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[живой|жива́я]] [[и́згородь]]
sense_list:
(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali | (senso figurato) barriera


lexentry: ita/sifilide__sost__1
written_rep: sifilide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: генера́л
sense_list:
(medicina) malattia infettiva a trasmissione sessuale (s. acquisita) o materno-fetale (s. congenita), che riconosce come agente eziologico il batterio Treponema pallidum pallidum. Le forme congenite e acquisite hanno in genere decorso cronico intermittente e sono caratterizzate dallo sviluppo di lesioni a carico di numerosi organi e apparati, tra cui la cute, il sistema nervoso centrale e i grossi vasi.


lexentry: ita/sigaretta__sost__1
written_rep: sigaretta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сигарета | папироса
sense_list:
rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato


lexentry: ita/sigaro__sost__1
written_rep: sigaro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сига́ра
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolo di foglie di tabacco seccate e fermentate, che si fuma


lexentry: ita/sigillante__sost__1
written_rep: sigillante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: герме́тик
sense_list:
(chimica) sostanza isolante usata per chiudere ermeticamente piccole aperture ed impedire il passaggio di acqua, vapori, gas e polveri


lexentry: ita/significativo__agg__1
written_rep: significativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: зна́чимый
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) cifra significativa: cifra di piccola entità ma rilevante in un calcolo approssimato


lexentry: ita/silenziosità__sost__1
written_rep: silenziosità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сде́ржанность
sense_list:
(informatica) (meccanica) minimo o lieve rumore di apparecchi tecnologici, computer in genere o di motori


lexentry: ita/silicio__sost__1
written_rep: silicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кре́мний
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici


lexentry: ita/silicone__sost__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силикон
sense_list:
(chimica) (chimica inorganica) polimero inorganico a base di ossigeno e silicio, usato per produrre isolanti, gomme, plastiche e lubrificanti


lexentry: ita/sillaba__sost__1
written_rep: sillaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sillaba | слог
sense_list:
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce


lexentry: ita/sillabario__sost__1
written_rep: sillabario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́збука
sense_list:
(linguistica) libro scolastico che si usa per imparare a leggere e scrivere parole tenendo conto delle sillabe | insieme ordinato di unità di scrittura col fine di rappresentare sillabe


lexentry: ita/sillogismo__sost__1
written_rep: sillogismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силлоги́зм
sense_list:
(filosofia) nella filosofia di Aristotele, ragionamento deduttivo per cui da due premesse, una più importante dell'altra, si ottiene una conclusione | (per estensione)


lexentry: ita/simbolico__agg__1
written_rep: simbolico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: символи́ческий
sense_list:
che concerne i simboli | (matematica) (di) metodo matematico per lo studio di grandezze variabili, che consiste nel sostituire alle grandezze in esame, in genere legate tra loro da equazioni differenziali, altri enti fra i quali si possono stabilire relazioni di natura più semplice


lexentry: ita/simbolismo__sost__1
written_rep: simbolismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: симво́лика
sense_list:
(arte) (letteratura) movimento culturale nato in Francia nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che proponeva l'uso dei simboli e dell'intuizione poetica per capire gli aspetti meno evidenti della realtà


lexentry: ita/similitudine__sost__1
written_rep: similitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вероя́тность
sense_list:
(poesia) paragone dichiarato tra due elementi che vengono messi a confronto (per es. come all'apparire di un leone le gazzelle se la squagliano, così all'apparire di un poliziotto i ladri se la squagliano)


lexentry: ita/simmetria__sost__1
written_rep: simmetria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: симме́трия
sense_list:
proprietà di cui sono dotati gli oggetti i cui lati opposti hanno la stessa forma | (matematica) (geometria) (fisica) | (tecnologia) (ingegneria) proprietà di una struttura resistente tale che la parte di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra rispetto ad un piano fissato | (chimica) ripetersi periodico di alcuni elementi di un cristallo, che rende possibile il loro ricoprimento un certo numero di volte, per rotazione intorno a un asse


lexentry: ita/simpatico__agg__1
written_rep: simpatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: ми́лый
sense_list:
(per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino


lexentry: ita/simposio__sost__1
written_rep: simposio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: симпо́зиум
sense_list:
(letteratura) (storia) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, parte del banchetto dove si svolgevano la degustazione di vini, il canto di carmi conviviali, la recita di poesie e vari intrattenimenti | (senso figurato) incontro di scienziati per lo scambio di idee e conoscenze


lexentry: ita/simulacro__sost__1
written_rep: simulacro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́йдол
sense_list:
statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà


lexentry: ita/sinapsi__sost__1
written_rep: sinapsi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си́напс
sense_list:
(anatomia) (medicina) struttura altamente specializzata che consente la comunicazione delle cellule del tessuto nervoso tra loro (neuroni) o con altre cellule (cellule muscolari, sensoriali o ghiandole endocrine)


lexentry: ita/sincrotrone__sost__1
written_rep: sincrotrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синхротро́н
sense_list:
(fisica) acceleratore di particelle circolare e ciclico, dove il campo magnetico di curvatura e quello elettrico variabile di accelerazione sono posti in sincronia col fascio delle particelle stesse


lexentry: ita/sindacato__sost__1
written_rep: sindacato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: профессиона́льный сою́з
sense_list:
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni | (economia) controllo amministrativo su aziende


lexentry: ita/sindaco__sost__1
written_rep: sindaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мэр
sense_list:
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico | (economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge


lexentry: ita/sindrome__sost__1
written_rep: sindrome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синдром
sense_list:
(medicina) insieme di sintomi di più fenomeni patologici associati, a differenza della malattia, a più eziologie


lexentry: ita/sinestesia__sost__1
written_rep: sinestesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синестези́я
sense_list:
(psicologia) fenomeno per cui una sensazione relativa a un certo senso viene attribuita a un senso diverso


lexentry: ita/sinfonia__sost__1
written_rep: sinfonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ектенья́
sense_list:
(botanica), | (musica) tipo di sviluppo musicale articolato e complesso, congenito alla maturità artistica di un compositore | disposizioni armoniose di elementi concordi


lexentry: ita/singhiozzo__sost__1
written_rep: singhiozzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: всхли́пывание
sense_list:
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo


lexentry: ita/singolarità__sost__1
written_rep: singolarità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самобы́тность
sense_list:
(matematica) punto in cui un ente matematico, per esempio una curva o una funzione, "degenera" rispetto ai punti adiacenti, che invece sono regolari


lexentry: ita/sintagma__sost__1
written_rep: sintagma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синта́гма
sense_list:
(linguistica) combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica


lexentry: ita/sintagmatico__agg__1
written_rep: sintagmatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: синтагматический
sense_list:
(linguistica) che riguarda una combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica


lexentry: ita/sintassi__sost__1
written_rep: sintassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синтаксис
sense_list:
(grammatica) (linguistica) disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto


lexentry: ita/sintetico__agg__1
written_rep: sintetico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: иску́сственный
sense_list:
(tecnologia) non naturale, artificiale, creato dall'uomo | (per estensione) che bada all'essenziale | (per estensione) che viene espresso con parole o discussioni concernenti necessariamente il vero, senza qualcosa invano


lexentry: ita/sintonia__sost__1
written_rep: sintonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нала́дка
sense_list:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) operazione di natura tecnica, che permette di scegliere un solo segnale radio tra quelli disponibili, rimuovendo almeno gran parte delle interferenze


lexentry: ita/sionismo__sost__1
written_rep: sionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сиони́зм
sense_list:
(politica) movimento politico alla fine dell'Ottocento con lo scopo di formare in Palestina uno stato per gli ebrei


lexentry: ita/sirena__sost__1
written_rep: sirena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: сирена | русалка
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano


lexentry: ita/sistema__sost__1
written_rep: sistema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: система
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elementi strutturali e funzionali riuniti in un complesso organico destinato a particolari scopi scientifici o tecnici | (diritto) (medicina) (farmacologia) sistema sanitario, organizzazione di persone, istituzioni e risorse col fine di fornire assistenza medica nei confronti della popolazione di uno stato


lexentry: ita/sistema_solare__loc_nom__1
written_rep: sistema solare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Солнечная система
sense_list:
(astronomia) insieme di corpi celesti che ruota in orbite, secondo i principi di Keplero, intorno ad una stella


lexentry: ita/sistole__sost__1
written_rep: sistole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: систола
sense_list:
(antomia) (fisiologia) fase di contrazione di un muscolo, solitamente del cuore, in opposizione alla diastole


lexentry: ita/sito__sost__1
written_rep: sito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сайт
sense_list:
luogo, posto | (informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet


lexentry: ita/sito_web__loc_nom__1
written_rep: sito web
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: веб-сайт
sense_list:
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.


lexentry: ita/slang__sost__1
written_rep: slang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: арго́
sense_list:
(per estensione) utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico


lexentry: ita/slavismo__sost__1
written_rep: slavismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слави́зм
sense_list:
(linguistica) parola o locuzione di una lingua slava, in particolare della lingua russa, fatta propria da un'altra lingua


lexentry: ita/slavo__agg__1
written_rep: slavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: славя́нский
sense_list:
(linguistica) (geografia) che riguarda l'omonimo gruppo etnolinguistico situato nella maggior parte dei Paesi dell'Europa orientale


lexentry: ita/slavo__sost__2
written_rep: slavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: славя́нка
sense_list:
(linguistica) antica lingua indoeuropea, che divenne poi la lingua liturgica della Chiesa Cristiana Ortodossa, da cui derivarono le lingue slave moderne


lexentry: ita/slip__sost__1
written_rep: slip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кальсо́ны
sense_list:
(forestierismo) (abbigliamento) mutande sgambate ed attillate con un elastico in vita utilizzate come capo d'abbigliamento intimo o o come costume da bagno


lexentry: ita/slitta__sost__1
written_rep: slitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сани
sense_list:
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti


lexentry: ita/slogare__verb__1
written_rep: slogare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: растя́гивать
sense_list:
portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale, attraverso un movimento brusco o anomalo


lexentry: ita/smalto__sost__1
written_rep: smalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эма́ль
sense_list:
(chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi | vernice lucida da stendere come decorazione su legno o altre superfici | (araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi


lexentry: ita/smania__sost__1
written_rep: smania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агита́ция
sense_list:
(familiare) gesto pressoché isterico contro... non si sa bene chi, in genere sbattendo violentemente oggetti o parti di essi


lexentry: ita/smanioso__agg__1
written_rep: smanioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тоска́
sense_list:
(spregiativo) con movimenti scoordinati, irrequieti, repentini e goffi | (senso figurato) (spregiativo) che cerca di inoltrarsi laddove non può


lexentry: ita/smarrirsi__verb__1
written_rep: smarrirsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заблуди́ться
sense_list:
ritrovarsi in un luogo non conosciuto o non riconosciuto senza "cognizione" su come agire di conseguenza


lexentry: ita/smartphone__sost__1
written_rep: smartphone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смартфон
sense_list:
(forestierismo) (telecomunicazioni) dispositivo elettronico portatile a schermo tattile derivato dal telefono cellulare, del quale unisce funzioni di base con quelle di un computer


lexentry: ita/smeraldo__sost__1
written_rep: smeraldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изумру́д
sense_list:
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli


lexentry: ita/smonetare__verb__1
written_rep: smonetare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демонетизировать
sense_list:
(economia), (raro) cessare di utilizzare qualcosa come moneta, ovvero come mezzo legalmente riconosciuto per gli scambi economici; costituisce un sinonimo meno comune di demonetizzare


lexentry: ita/smorfia__sost__1
written_rep: smorfia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грима́са
sense_list:
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro


lexentry: ita/smorto__agg__1
written_rep: smorto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: бездыха́нный
sense_list:
(per estensione) che ha un colore, sbiadito, che ha perduto vivezza, lucidezza | (senso figurato) privo di vigore espressivo


lexentry: ita/smussato__agg__1
written_rep: smussato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: тупой
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica all'arma, o pezza araldica, di punta alla quale si è dato uno smusso tagliando lo spigolo vivo


lexentry: ita/snodo__sost__1
written_rep: snodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объедине́ние
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) giunzione che unisce in modo solidale due o più elementi, permettendo movimenti rotatori dell'uno rispetto all'altro | (senso figurato)


lexentry: ita/sobrietà__sost__1
written_rep: sobrietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сде́ржанность
sense_list:
carattere o qualità di chi è sobrio, quindi frugale, semplice, essenziale, moderato, temperato, equamente misurabile e distribuibile


lexentry: ita/sobrio__agg__1
written_rep: sobrio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: тверёзый
sense_list:
(senso figurato) | (per estensione) non è in stato di ebrietà o di ubriachezza | (senso figurato) mite e tranquillo


lexentry: ita/soccombere__verb__1
written_rep: soccombere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: умирать
sense_list:
lasciarsi sopraffare dopo aver resistito allo stremo; anche demordere di fronte a qualcuno o qualcosa per la difficoltà di fronteggiarne o arginarne forza, violenza, insidie, pericoli, ecc.


lexentry: ita/socialismo__sost__1
written_rep: socialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социализм
sense_list:
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale


lexentry: ita/società_per_azioni__loc_nom__1
written_rep: società per azioni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: откры́тая публи́чная компа́ния с ограни́ченной отве́тственностью
sense_list:
(economia) nel diritto societario italiano, società di capitali pagata da uno o più soci con titoli trasferibili


lexentry: ita/sociogramma__loc_nom__1
written_rep: sociogramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социограмма
sense_list:
(sociologia), (psicologia) rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale


lexentry: ita/socratico__agg__1
written_rep: socratico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сократи́ческий
sense_list:
(storia) (filosofia) relativo a Socrate o ai suoi precetti | (per estensione) (di) metodo d'indagine filosofica fondato sul dialogo


lexentry: ita/soddisfatto__agg__1
written_rep: soddisfatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дово́льный
sense_list:
che è cosciente e/o consapevole di aver risolto e/o ottenuto | (per estensione) "sentirsi" vivacemente ricompensato, premiato


lexentry: ita/sodio__sost__1
written_rep: sodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натрий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na


lexentry: ita/soffiare__verb__1
written_rep: soffiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: шипе́ть
sense_list:
(senso figurato) portare via qualcosa, sebbene legalmente, ma comunque nell'ambito di una competizione o rivalità


lexentry: ita/soggettivo__agg__1
written_rep: soggettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: едини́чный
sense_list:
(filosofia) che riflette considerazioni che dipendono da chi le ha espresse | (diritto) che riguarda un soggetto | (linguistica) | (medicina)


lexentry: ita/soggetto__sost__1
written_rep: soggetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: субъект
sense_list:
(grammatica) parte della frase a cui è riferito il predicato (non come spesso si dice 'colui che compie o subisce l'azione', poiché l'azione a volte non esiste) | (arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto col fine di illustrare per sommi capi la trama di un'opera teatrale o cinematografica


lexentry: ita/soggiorno__sost__1
written_rep: soggiorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[временный|вре́менное]] [[пребыва́ние]]
sense_list:
collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro


lexentry: ita/sogliola__sost__1
written_rep: sogliola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морско́й язы́к
sense_list:
(ittiologia) pesce osseo d'acqua salata, commestibile, la cui evoluzione li ha portati ad una postura appiattita su di un fianco


lexentry: ita/solare__agg__1
written_rep: solare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: в стороне́
sense_list:
(astronomia) che riguarda il Sole | (senso figurato) persona che, non adirata né triste, pacificamente e con gioia arride alla vita | del solaio


lexentry: ita/sole__loc_nom__1
written_rep: sole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солнце
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro


lexentry: ita/soleo__sost__1
written_rep: soleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка̀мбалови́дная мы́шца
sense_list:
(anatomia) muscolo del polpaccio (formalmente del tricipite della sura), situato subito al di sotto del gastrocnemio ed insieme ad esso responsabile della flessione plantare del piede


lexentry: ita/solidarietà__sost__1
written_rep: solidarietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солида́рность
sense_list:
(filosofia) (sociologia) (diritto) (economia) condizione di chi è solidale con altre persone, aiuto gratuito, legame di fratellanza e amore che lega vicendevolmente gli uni agli altri


lexentry: ita/solipsismo__sost__1
written_rep: solipsismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солипси́зм
sense_list:
(filosofia) atteggiamento di chi nega ogni esistenza fuori della propria e pratica l'egoismo e l'amore esclusivo di se stessi


lexentry: ita/solista__agg__1
written_rep: solista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: соли́ст
sense_list:
(musica) che, durante un concerto, canta o suona da solo | (danza) che balla da solo | (senso figurato)


lexentry: ita/solitudine__sost__1
written_rep: solitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: одиночество
sense_list:
(senso figurato) condizione di un luogo non abitato | (per estensione) momentaneo isolamento, anche pacifico tra sé e sé | (per estensione) spesso transitoria, anche condizione di malinconia che può portare al pianto e, talvolta, a riflessioni sulla propria esistenza


lexentry: ita/sollecitazione__sost__1
written_rep: sollecitazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[предъявля́ть]] [[тре́бование]]
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi azione fisica in grado di causare una variazione di stato di un sistema


lexentry: ita/sollecitudine__sost__1
written_rep: sollecitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́держка
sense_list:
salvaguardia dell'impegno in uno o più doveri | esatto e necessario impegno per sé, qualcuno e/o qualcosa | impegno impeccabile | apprestarsi a compiere o adempiere qualcosa | preparazione esaustiva


lexentry: ita/solleticare__verb__1
written_rep: solleticare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пощекота́ть
sense_list:
provocare in qualcuno la sensazione del solletico | (senso figurato) suscitare una sensazione, un sentimento, un desiderio


lexentry: ita/sollevazione__sost__1
written_rep: sollevazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восходя́щий
sense_list:
(politica) sollevazione popolare: grande protesta o reclamo a favore di o contro qualcosa, in genere attraverso un proclama e/o un manifesto politico


lexentry: ita/solubile__agg__1
written_rep: solubile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: растворимый
sense_list:
(fisica) (chimica) (di) sostanza che può sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione


lexentry: ita/solubilità__sost__1
written_rep: solubilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раствори́мость
sense_list:
(fisica) (chimica) proprietà di una sostanza di sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione


lexentry: ita/soluzione__sost__1
written_rep: soluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: раство́р
sense_list:
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida | (matematica) valore che verifica un’equazione


lexentry: ita/soluzione__sost__1
written_rep: soluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: населённый пункт
sense_list:
(storia) soluzione finale: nel progetto nazista, durante il periodo della seconda guerra mondiale, consisteva nel tentativo di uccidere tutti gli ebrei viventi | (per estensione) qualcosa che, soprattutto in momenti di difficoltà, consiste quindi in sollievo ed in maggiore lucidità


lexentry: ita/solvere__verb__1
written_rep: solvere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: неза́нятый
sense_list:
(obsoleto), (letterario) rendere libero da costrizioni in genere, oppure da obbligazioni, mali o afflizioni


lexentry: ita/sommergibile__sost__1
written_rep: sommergibile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подво́дная ло́дка
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nave da guerra che si può immergere e muovere anche sott'acqua


lexentry: ita/sommesso__sost__1
written_rep: sommesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: басистый
sense_list:
chi sta alle necessità degli altri, in modo lieve o esageratamente | (dialettale) | (raro) chi è molto timido


lexentry: ita/sondaggio__sost__1
written_rep: sondaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: опро́с
sense_list:
(per estensione) (matematica) (statistica) rilevamento demoscopico finalizzato alla previsione dei futuri comportamenti della popolazione


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
written_rep: sonorizzazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зво́нкость
sense_list:
(fonetica) caratterizzazione dei suoni linguistici, descritti come sordi o sonori | (fonetica) processo articolatorio in cui vibrano le corde vocali


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
written_rep: sonorizzazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: прибавле́ние
sense_list:
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione


lexentry: ita/soppressione__sost__1
written_rep: soppressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взвесь
sense_list:
azione mortale che in genere l'uomo effettua su animali per ragioni di malessere o malattie e per evitare quindi la loro sofferenza


lexentry: ita/soprabito__sost__1
written_rep: soprabito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капо́т
sense_list:
(abbigliamento) Indumento, sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia.


lexentry: ita/sopracciglio__sost__1
written_rep: sopracciglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бровь
sense_list:
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte


lexentry: ita/sopraffare__verb__1
written_rep: sopraffare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: побежда́ть
sense_list:
tentare di avere il dominio su una o più persone, in genere per brama personale o proprio per denaro


lexentry: ita/sopraffazione__sost__1
written_rep: sopraffazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бу́ллинг
sense_list:
(per estensione) obbligare qualcuno a fare qualcosa, talvolta col tentativo di imporre la propria volontà


lexentry: ita/soprannaturale__agg__1
written_rep: soprannaturale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гада́ть
sense_list:
di possibile evento che va oltre le leggi della natura e della fisica | (senso figurato) di qualcosa che in precedenza non si poteva concepire


lexentry: ita/soprannaturale__sost__1
written_rep: soprannaturale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сверхъесте́ственный
sense_list:
(religione) (filosofia) complesso di possibili eventi che vanno oltre le leggi della natura e della fisica


lexentry: ita/sopravvento__sost__1
written_rep: sopravvento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветер
sense_list:
dominio incontrastato che ne viene a sostituire un altro | (senso figurato) forza incommensurabile a cui è pressoché impossibile far fronte


lexentry: ita/sopravvivere__verb__1
written_rep: sopravvivere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пережить
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vivere più a lungo di qualcuno | restare vivo, continuare a vivere dopo aver rischiato di morire in eventi calamitosi o simili; salvarsi, scampare


lexentry: ita/sopravvivere__verb__1
written_rep: sopravvivere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: вы́жить
sense_list:
(senso figurato) mantenersi vivo, perdurare, conservarsi, continuare specialmente a vivere in senso ideale


lexentry: ita/sopruso__sost__1
written_rep: sopruso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́го
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (psicologia) impiego arbitrario di una conduzione di autorità, superiorità o vantaggio per imporre la propria volontà a sfavore dei diritti degli altri


lexentry: ita/sorante__agg__1
written_rep: sorante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: восходя́щий
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica all'uccello che sta per spiccare il volo, come i falconieri facevano sorare i loro uccelli da preda per esercizio o per gioco


lexentry: ita/sorcio__sost__1
written_rep: sorcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мышь
sense_list:
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana


lexentry: ita/sorella__sost__1
written_rep: sorella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сестра
sense_list:
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori


lexentry: ita/sorgente__sost__1
written_rep: sorgente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: источник
sense_list:
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera


lexentry: ita/sornione__agg__1
written_rep: sornione
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кова́рный
sense_list:
di colui il quale è capace di mascherare i propri sentimenti, pensieri e intenzioni con un atteggiamento bonario e indifferente


lexentry: ita/sorpresa__sost__1
written_rep: sorpresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: неожи́данность
sense_list:
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato


lexentry: ita/sorte__sost__1
written_rep: sorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рок
sense_list:
forza oscura e imprevedibile che, secondo alcune credenze, regolerebbe la vita degli umani | (antico), (toscano) sorta


lexentry: ita/sortilegio__sost__1
written_rep: sortilegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[промежу́ток]] [[время|вре́мени]]
sense_list:
(esoterismo) pratica magica consistente nel trasferimento di un presunto potere occulto da un oggetto considerato magico a una persona o un oggetto a scopo benefico o malefico


lexentry: ita/sorvolare__verb__1
written_rep: sorvolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: игнори́ровать
sense_list:
(familiare) non badare a qualcosa, spesso in condizioni di disagio per insistenza altrui, per un equivoco o proprio per un'offesa e/o una critica non importante


lexentry: ita/sospendere__verb__1
written_rep: sospendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вешать
sense_list:
porre in alto oggetti in modo che, fissati da una parte, non tocchino terra dall'altra | (senso figurato) provocare l'interruzione di qualcosa


lexentry: ita/sospensione__sost__1
written_rep: sospensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прекраще́ние
sense_list:
blocco temporaneo di qualcosa | (diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza | (fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente | (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
written_rep: sostantivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: имя существительное
sense_list:
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto


lexentry: ita/sostanza__sost__1
written_rep: sostanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вещество
sense_list:
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche


lexentry: ita/sostanziale__agg__1
written_rep: sostanziale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: веще́ственный
sense_list:
(filosofia)inerente alla sostanza | che riguarda ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo


lexentry: ita/sostenere__verb__1
written_rep: sostenere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подде́рживать
sense_list:
sopportare un peso | (senso figurato) aiutare economicamente | (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione


lexentry: ita/sostentamento__sost__1
written_rep: sostentamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кормле́ние
sense_list:
sostentamento dal/del cibo: gergale, è espressione che concerne la sopravvivenza ed il meccanismo vitale del corpo


lexentry: ita/sottaceto__agg__1
written_rep: sottaceto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: марино́ванный
sense_list:
(gastronomia) prodotto alimentare, in genere conserva alimentare in vasetto, anche industriale, conservato in aceto, acqua, sale e talvolta olio, persino con spezie, erbe, quindi aromi


lexentry: ita/sotterfugio__sost__1
written_rep: sotterfugio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уло́вка
sense_list:
azione che si effettua furtivamente per imbrogliare altri o per eludere un danno | (per estensione) nascondere ingiustamente qualcosa di sbagliato tentando poi di apparire persona corretta o addirittura fingendo che tale cosa non sia stata fatta oppure che sia accettabile


lexentry: ita/sottobosco__sost__1
written_rep: sottobosco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подлесок
sense_list:
(botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità


lexentry: ita/sottomarino__sost__1
written_rep: sottomarino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подводная лодка
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua


lexentry: ita/sottomettersi__verb__1
written_rep: sottomettersi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: подчини́ться
sense_list:
(per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee


lexentry: ita/sottostante__sost__1
written_rep: sottostante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пони́зиться
sense_list:
oggetto, persona o altro posto situato sotto al posto a cui si fa riferimento | (economia) Bene dal quale dipende il valore di un titolo derivato


lexentry: ita/soufflé__sost__1
written_rep: soufflé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суфле́
sense_list:
(gastronomia), (forestierismo) piatto tipico della cucina francese, adatto a preparazione sia dolci sia salate, costituito da una crema a base di albume d'uovo sbattuto, farina, latte e burro (cui possono essere aggiunti altri ingredienti a piacere) che viene fatta cuocere lentamente in forno, spesso a bagnomaria, in modo che assume la forma di una piccola torta


lexentry: ita/sovversivo__sost__1
written_rep: sovversivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бунта́рский
sense_list:
colui che manifesta idee di rivoluzione sociale e/o fa parte di movimenti atti a concretizzarle, in genere in modo illegale


lexentry: ita/spaccio__sost__1
written_rep: spaccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: трафик
sense_list:
per estensione, negozio di merci al minuto | (diritto) commercializzazione di prodotti proibiti dalla legge, dunque illecita


lexentry: ita/spacco__sost__1
written_rep: spacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коло́ть
sense_list:
(abbigliamento) n sartoria, una parte di un vestito in cui la sua stoffa o tessuto si apre come in un taglio


lexentry: ita/spada__sost__1
written_rep: spada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: меч
sense_list:
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta | (sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta


lexentry: ita/spagnolesco__agg__1
written_rep: spagnolesco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: возвели́ченный
sense_list:
(spregiativo) pervaso da una maestosità vanagloriosa e sfarzoso, che era considerata caratteristica della tradizione aristocratica spagnola


lexentry: ita/spagnoletta__sost__1
written_rep: spagnoletta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бараба́н
sense_list:
(sartoria) piccolo cilindro di cartone o plastica su cui è avvolto un lungo filo di seta, cotone o poliestere usato per cucire


lexentry: ita/spalla__sost__1
written_rep: spalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плечо
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo


lexentry: ita/spartano__agg__1
written_rep: spartano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: скрупулёзный
sense_list:
misero ma essenziale, senza alcun fronzolo, accomodamento o delicatezza superflua. Detto di abitazioni o strutture di servizio, indica che la comodità è ridotta al minimo e la funzionalità allo stretto necessario


lexentry: ita/sparviero__sost__1
written_rep: sparviero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: перепелятник
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia degli Accipitridi, diffuso nelle zone temperate e subtropicali del Vecchio Mondo; la sua classificazione scientifica è Accipiter nisus ( tassonomia)


lexentry: ita/spatola__sost__1
written_rep: spatola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колпик
sense_list:
attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori


lexentry: ita/spavaldo__sost__1
written_rep: spavaldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дерзость
sense_list:
persona troppo sicura di sé | (per estensione) esageratamente scherzoso | senza timidezza né pudore, talvolta sfacciato


lexentry: ita/spazzare__verb__1
written_rep: spazzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мести́
sense_list:
pulire qualcosa con una scopa eliminando e portando via completamente polvere, sporco e rifiuti | (per estensione), (senso figurato) rimuovere completamente tutto ciò che si trova in un dato luogo, anche in senso distruttivo


lexentry: ita/spazzatrice__sost__1
written_rep: spazzatrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подмета́льщик
sense_list:
(ecologia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina adibita a pulire ampie superfici orizzontali


lexentry: ita/spazzatura__sost__1
written_rep: spazzatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нечистоты
sense_list:
(ecologia) risulta di scarto o di avanzo alle più svariate attività umane | (senso figurato) prodotto di scarsa qualità


lexentry: ita/spazzola__sost__1
written_rep: spazzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щётка
sense_list:
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.


lexentry: ita/spazzola__sost__1
written_rep: spazzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кисточка
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) in elettrotecnica collegamento elettrico tra la parte fissa e quella in rotazione di un motore


lexentry: ita/spazzolino__sost__1
written_rep: spazzolino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куст
sense_list:
bastoncino a una cui estremità sono attaccate delle setole atte a spazzolare | (per antonomasia) spazzolino da denti


lexentry: ita/speaker__sost__1
written_rep: speaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коммента́тор
sense_list:
(televisione) (radiofonia) presentatore radiofonico o televisivo che commenta o espone, in particolare come voce fuori campo, cronache o documentari


lexentry: ita/speaker__sost__1
written_rep: speaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: веду́щий
sense_list:
(sport) chi annuncia mediante altoparlanti, in un luogo pubblico come uno stadio, un aeroporto, ecc. informazioni, notizie, particolari e, in campo sportivo, risultati delle gare in corso


lexentry: ita/specchio__sost__1
written_rep: specchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зеркало
sense_list:
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore


lexentry: ita/speciale__agg__1
written_rep: speciale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: дорого́й
sense_list:
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini


lexentry: ita/specialista__sost__1
written_rep: specialista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: специализи́рованный
sense_list:
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) chi esercita nozioni specifiche di una scienza o di una professione


lexentry: ita/specialità__sost__1
written_rep: specialità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: специа́льность
sense_list:
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) ciascuna delle suddivisioni di una scienza o di una professione


lexentry: ita/specie__sost__1
written_rep: specie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вид
sense_list:
(chimica) qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono | (biologia), (zoologia), (botanica) la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile


lexentry: ita/specifico__agg__1
written_rep: specifico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: видово́й
sense_list:
(biologia) proprio di una determinata specie | (statistica) (medicina) di test in grado di dare un risultato normale nei soggetti sani | (per estensione) proprio di ogni individuo appunto distinto secondo le peculiarità precipue


lexentry: ita/speculare__verb__1
written_rep: speculare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предполага́ть
sense_list:
(filosofia) (matematica) indagare, ricercare il vero, una verità, pensando e meditando | (economia) (commercio) (finanza) comprare titoli, valute e merci con prezzi bassi per poi venderli con prezzi alti: modo di agire oggetto di biasimo in campo etico.


lexentry: ita/speculativo__agg__1
written_rep: speculativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: спекулятивный
sense_list:
(filosofia) che si occupa solo della teoricità, senza intenti pratici | (economia) (commercio) (finanza) che presenta un alto rischio di perdere valore


lexentry: ita/speculatore__sost__1
written_rep: speculatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: спекуля́нт
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) chi compra merci, valute e titoli e li vende a prezzi maggiori a quelli d'acquisto, sfruttando le differenze di prezzo tra il mercato dei venditori e quello degli acquirenti


lexentry: ita/speculazione__sost__1
written_rep: speculazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: медита́ция
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) operazione a fine di guadagno che consiste nell'acquisto di merci, valute e titoli a prezzi bassi in tempi iniziali, e nella loro vendita a prezzi alti in tempi successivi


lexentry: ita/spericolato__agg__1
written_rep: spericolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безответственный | беспечный | легкомысленный
sense_list:
incurante del pericolo, detto di persona che tende a compiere azioni senza tener conto delle possibili conseguenze


lexentry: ita/sperma__sost__1
written_rep: sperma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сперма
sense_list:
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nell'eiaculazione


lexentry: ita/spermatozoo__sost__1
written_rep: spermatozoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сперматозо́ид
sense_list:
(biologia) (zoologia) cellula germinale maschile degli animali con il compito di raggiungere il gamete femminile (ovulo) per fecondarlo, durante la riproduzione sessuale anfigonica.


lexentry: ita/sperone__sost__1
written_rep: sperone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шпо́ра
sense_list:
arnese metallico attaccato allo stivale del cavaliere di varia forma che viene erroneamente utilizzato per far avanzare il cavallo, quando in realtà è nato per dare comandi più precisi. | (araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tondino metallico a forma di U cui è collegata una rotella


lexentry: ita/sperperare__verb__1
written_rep: sperperare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гро́хать
sense_list:
(familiare) utilizzare denaro al di là delle proprie possibilità e/o per qualcosa in eccesso ovvero senza coscienza né senno, con futilità e leggerezza


lexentry: ita/spettro__sost__1
written_rep: spettro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: спектр
sense_list:
(fisica) distribuzione in frequenza | (chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione


lexentry: ita/spettrometro__sost__1
written_rep: spettrometro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спектро́метр
sense_list:
(fisica) (chimica) strumento per misurare le proprietà della luce in funzione della sua lunghezza d'onda


lexentry: ita/spettroscopia__sost__1
written_rep: spettroscopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спектроско́пия
sense_list:
(fisica) (chimica) misura di tutte le possibili frequenze della radiazioni elettromagnetiche emesse da una sorgente


lexentry: ita/spezzatino__sost__1
written_rep: spezzatino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жарко́е
sense_list:
(gastronomia) pietanza a base di polpa di carne in piccoli pezzetti cucinata in umido. Si usa in genere carne di manzo ma può essere fatto anche con pollo, capriolo, cinghiale o altro.


lexentry: ita/spia__sost__1
written_rep: spia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: при́знак
sense_list:
(professione) (storia) (militare) chi svolge, nel territorio di uno stato, attività clandestina d'informazione a favore di un altro stato, soprattutto in tempo di guerra | (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di segnalazione luminosa di un'apparecchiatura


lexentry: ita/spicchio__sost__1
written_rep: spicchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́лька
sense_list:
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola


lexentry: ita/spiegazione__sost__1
written_rep: spiegazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аннота́ция
sense_list:
(scuola) lezione riguardante un determinato argomento | chiarimento di ciò che in una discussione è difficile da capire | (familiare) precisazione in merito ad un'azione o ad un comportamento


lexentry: ita/spigola__sost__1
written_rep: spigola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́кунь
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia dei Moronidi, che risale anche i fiumi, simile al pesce persico, ma più allungato, fino a 90 cm, e a squame più piccole, argentino con pinne brune; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)


lexentry: ita/spina__sost__1
written_rep: spina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колючка
sense_list:
(botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante


lexentry: ita/spingere__verb__1
written_rep: spingere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: двигать
sense_list:
esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio | (senso figurato) convincere, obbligare una persona


lexentry: ita/spinotto__sost__1
written_rep: spinotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заку́поривать
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo d'acciaio rettificato che garantisce il collegamento a snodo di due elementi in moto reciproco, soprattutto del pistone con la biella | (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) elemento di un circuito elettrico che serve a stabilire il collegamento con un altro circuito


lexentry: ita/spinta__sost__1
written_rep: spinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тя́га
sense_list:
(fisica) (meccanica) spostamento di un oggetto per mezzo di una pressione | (aeronautica) (tecnologia) (ingegneria) forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente


lexentry: ita/spinterogeno__sost__1
written_rep: spinterogeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дистрибью́тор
sense_list:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo motore elettrico la cui rotazione genera una tensione in una bobina, in modo da produrre una scintilla per la combustione del carburante in un motore a pistoni


lexentry: ita/spionaggio__sost__1
written_rep: spionaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шпиона́ж
sense_list:
attività clandestina di uno stato, di natura prevalentemente militare, col fine di raccogliere informazioni riservate sulla struttura economica e politica di uno stato estero


lexentry: ita/spira__sost__1
written_rep: spira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беспоря́док
sense_list:
(geometria) ciascuna delle curve descritte da una spirale vista in sezione lungo il suo asse maggiore | (per estensione) ciascuna delle porzioni curve di un qualunque oggetto di forma spiraliforme e/o ripiegato ad elica | (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) anello di materiale conduttore in grado di far circolare corrente su di sé


lexentry: ita/spira__sost__1
written_rep: spira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ви́ться
sense_list:
(per estensione) percorso a forma di spirale, o elica, descritto da qualcosa che si muove nelle tre dimensioni con tale moto


lexentry: ita/spiritualismo__sost__1
written_rep: spiritualismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: духо́вность
sense_list:
(filosofia) corrente filosofica che, in opposizione al materialismo, afferma l'esistenza e il primato dello spirito


lexentry: ita/splendido__agg__1
written_rep: splendido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: пы́шный
sense_list:
(familiare) che eccelle | (per estensione) che suscita notevole ammirazione oppure che interessa moltissimo | (spregiativo) convinto di sé in modo patetico


lexentry: ita/spoglio__sost__1
written_rep: spoglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вы́борка
sense_list:
(statistica) insieme di procedimenti per enumerare e classificare dati raccolti in una rilevazione, e per sistemarli in una forma concreta che permetta di ricavare rapidamente tutte le informazioni che i dati possono complessivamente fornire


lexentry: ita/spoiler__sost__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спо́йлер
sense_list:
(forestierismo) (meccanica) appendice aerodinamica di un'automobile, a forma di arco rettangolare e posta di solito sopra il bagagliaio, che permette alla carrozzeria di aderire più fortemente al terreno durante la guida | (cinematografia) (letteratura) anticipazione di eventi importanti di un'opera cinematografica o letteraria


lexentry: ita/spoilerare__verb__1
written_rep: spoilerare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: антикрыло́
sense_list:
(forestierismo) (cinematografia) (letteratura) anticipare eventi importanti di un'opera cinematografica o letteraria


lexentry: ita/spontaneo__agg__1
written_rep: spontaneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: доброво́льный
sense_list:
(per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente


lexentry: ita/sporadico__agg__1
written_rep: sporadico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: едини́чный
sense_list:
che è raro | (medicina) di malattia che si presenta raramente e i casi sono tutti diversi tra loro, non presentando caratteristiche in comune.


lexentry: ita/sporco__sost__1
written_rep: sporco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гря́зный
sense_list:
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo


lexentry: ita/sport__sost__1
written_rep: sport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спорт
sense_list:
insieme di attività fisiche individuali o collettive, svolte in cambio o meno di compenso, per impegnare e mettere in atto determinate capacità psicomotorie


lexentry: ita/sporta__sost__1
written_rep: sporta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мешок
sense_list:
(arcaico) borsa di paglia, stoffa, pelle o plastica, ampia e capace con due manici utilizzata come contenitore per il trasporto delle derrate alimentari e utilizzata principalmente dalle massaie per contenere la spesa quotidiana | (per estensione) il contenuto di tale borsa


lexentry: ita/sposare__verb__1
written_rep: sposare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: брать в жёны
sense_list:
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose | unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge


lexentry: ita/sposare__verb__1
written_rep: sposare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: подда́ться
sense_list:
dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro


lexentry: ita/spostare__verb__1
written_rep: spostare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: дви́гать
sense_list:
cambiare posizione di una o più cose; allontanare, avvicinare | (gergale) scostare; togliere, levare da un luogo


lexentry: ita/spratto__sost__1
written_rep: spratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шпрот
sense_list:
(zoologia) pesce osseo della famiglia dei Clupeidi, la sua classificazione scientifica è Sprattus sprattus ( tassonomia)


lexentry: ita/sprovveduto__agg__1
written_rep: sprovveduto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: негото́вый
sense_list:
che non ha dimestichezza o conoscenza di come funzionano le cose in un determinato contesto, o che non è in grado di capire un fenomeno, una situazione che si trova ad affrontare; talora nell'accezione comune si sottintende che chi è sprovveduto è anche esposto a determinati rischi derivanti dalla sua ingenuità o scarsa avvedutezza


lexentry: ita/spudoratezza__sost__1
written_rep: spudoratezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бессты́дство
sense_list:
l'atto di ostentare volontariamente un atteggiamento, un pensiero o un'opinione in contrasto con una o più regole sociali, morali, di civile convivenza o religiose


lexentry: ita/spugna__sost__1
written_rep: spugna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́бка
sense_list:
(zoologia) animale marino del phylum Porifera, la sua classificazione scientifica è Porifera ( tassonomia) | (tessile) tessuto per asciugamani e accappatoi così chiamato per la capacità di assorbire grandi quantità di acqua | accessorio per pulire o lavarsi, costituito da materiale morbido e poroso, e particolarmente adatto per assorbire acqua e soluzioni acquose


lexentry: ita/spumante__sost__1
written_rep: spumante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игри́стое вино́
sense_list:
(gastronomia) vino che grazie ad una particolare fermentazione, produce anidride carbonica e all'apertura si genera la caratteristica spuma


lexentry: ita/spumare__verb__1
written_rep: spumare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пе́ниться
sense_list:
produrre spuma o schiuma; detto in particolare del mare, dell'acqua corrente o di liquidi effervescenti


lexentry: ita/squalo__sost__1
written_rep: squalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акула
sense_list:
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)


