# translation

lexentry: ita/centrismo__sost__1
written_rep: centrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центри́зм
sense_list:
(politica) insieme di ideologie politiche che propongono la conciliazione delle visioni economiche e sociali della destra e della sinistra, e che perciò si trovano al centro dello spettro politico


lexentry: ita/centro__sost__1
written_rep: centro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: центр
sense_list:
(architettura) quartiere interno di una città | (politica) i partiti politici che siedono al centro | (politica) (per estensione) tendenza politica moderata | (geografia) (architettura) città caratterizzata da un'attività


lexentry: ita/centromero__sost__1
written_rep: centromero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центроме́ра
sense_list:
(biologia) (genetica) parte centrale di un cromosoma dove i cromatidi sono a stretto contatto, formata da DNA altamente ripetuto


lexentry: ita/centuria__sost__1
written_rep: centuria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центу́рия
sense_list:
(storia), (politica) in epoca romana repubblicana, ciascuno dei raggruppamenti di cento uomini facente parte dei comitati elettorali con diritto di voto nelle assemblee pubbliche (appunto i comizi centuriati), nelle quali i cittadini dell'Urbe erano ripartiti in base al censo | (storia), (militare) ciascuna delle unità fondamentali della legione romana di epoca classica, originariamente composta da cento uomini (il numero variò notevolmente nei secoli successivi, da un minimo di 60 a un massimo di 160) inquadrati, originariamente, in base al censo e quindi alla rispettiva capacità di armarsi


lexentry: ita/ceppo__sost__1
written_rep: ceppo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поро́да
sense_list:
(botanica) sezione bassa del tronco di una pianta legnosa da dove si propagano le radici | (senso figurato) | (tecnica) la parte che serve come base all'aratro


lexentry: ita/ceralacca__sost__1
written_rep: ceralacca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сургуч
sense_list:
(chimica) miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda, usata come sigillante


lexentry: ita/ceramica__sost__1
written_rep: ceramica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гонча́рное де́ло
sense_list:
(chimica) materiale poroso e consistente ottenuto dalla cottura dell'argilla e di altri materiali, usato per produrre stoviglie, oggetti decorativi e materiali edili


lexentry: ita/cerchia__sost__1
written_rep: cerchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[по́ле]] [[битва|би́твы]]
sense_list:
(militare) (architettura) cinta a forma di cerchio delle mura che circondano una città oppure un castello


lexentry: ita/cerchio__sost__1
written_rep: cerchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: круг
sense_list:
(matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni


lexentry: ita/cercine__sost__1
written_rep: cercine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бурелет
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta le strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e rattenervi gli svolazzi


lexentry: ita/cerfoglio__sost__1
written_rep: cerfoglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: керве́ль
sense_list:
(botanica) pianta erbacea aromatica delle Ombrellifere, originaria dell'Europa orientale; la sua classificazione scientifica è Anthriscus cerefolium ( tassonomia)


lexentry: ita/cerio__sost__1
written_rep: cerio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: це́рий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido di colore grigio-argenteo, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 58, peso atomico 140,13 e simbolo chimico Ce


lexentry: ita/certezza__sost__1
written_rep: certezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: завере́ние
sense_list:
(matematica) (statistica) piena convinzione di un fatto | (per estensione) senso della verità oppure, in modo opposto, consolidamento di un comportamento sbagliato


lexentry: ita/certificare__verb__1
written_rep: certificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заве́рить
sense_list:
(diritto) accertare la verità di un fatto a tutti gli effetti con un documento emesso da un ente qualificato


lexentry: ita/certificato__sost__1
written_rep: certificato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аттеста́т
sense_list:
(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verità di un fatto di rilevanza collettiva


lexentry: ita/certo__agg__1
written_rep: certo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: како́й-то
sense_list:
la cui natura o essenza non pone dubbi | (matematica) (statistica) (di) evento che per obbligo si deve verificare dopo un esperimento | (senso figurato) che sente in modo veritiero che qualcosa accadrà


lexentry: ita/certosino__agg__1
written_rep: certosino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[о́чень]] [[осторо́жный]]
sense_list:
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo, che èinerente all'ordine religioso fondato da san Brunone


lexentry: ita/cervelletto__sost__1
written_rep: cervelletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Мозжечок | мозжечок
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso centrale posta sotto e posteriormente al cervello e connessa a quest'ultimo da peduncoli, divisa in due emisferi e di forma ovoidale, e coinvolta nell'apprendimento, nel controllo motorio, nel linguaggio, nell'attenzione e nella formazione di alcune emozioni


lexentry: ita/cervice__sost__1
written_rep: cervice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ше́йка ма́тки
sense_list:
(anatomia) collo dell'utero | (letterario) parte posteriore del collo, ove sono situate le vertebre cervicali, tra la parte posteriore del cranio e il dorso


lexentry: ita/cervo__sost__1
written_rep: cervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: олень
sense_list:
(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica è Cervus elaphus ( tassonomia)


lexentry: ita/cesena__sost__1
written_rep: cesena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рябинник
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) specie di uccello della famiglia dei tordi caratterizzato dalla gola e dal petto color arancione e dal dorso di un colore tendente al blu; la sua classificazione scientifica è Turdus pilaris ( tassonomia)


lexentry: ita/cespite__sost__1
written_rep: cespite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: авуа́ры
sense_list:
(economia) bene materiale o immateriale, appartenente all'impresa, ad utilità pluriennale (che dura cioè nel tempo)


lexentry: ita/cesso__sost__1
written_rep: cesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: в ку́рсе
sense_list:
(volgare) gabinetto | (volgare) (per estensione) persona brutta (fisicamente) | (volgare) (per estensione) luogo mal curato, sporco


lexentry: ita/cestello__sost__1
written_rep: cestello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корзи́на
sense_list:
nella lavatrice, sezione composta di metallo a chiusura stagna, utilizzata per raccogliere la biancheria durante il lavaggio


lexentry: ita/cherosene__sost__1
written_rep: cherosene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кероси́н
sense_list:
(chimica) miscela liquida di derivati distillati del petrolio, che si usa come combustibile da riscaldamento e propellente per motori a reazione


lexentry: ita/cherubino__sost__1
written_rep: cherubino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: херувим
sense_list:
(religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio


lexentry: ita/chiacchiera__sost__1
written_rep: chiacchiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стуча́ть зуба́ми
sense_list:
conversazione protratta più o meno a lungo, per passatempo | (spregiativo) sfogo a considerazioni e pensieri frivoli o banali oppure malevoli | (gastronomia) dolce tipico di carnevale, fatto di uova, zucchero e farina, fritto e ricoperto di zucchero a velo


lexentry: ita/chiacchierata__sost__1
written_rep: chiacchierata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чат
sense_list:
conversazione, colloquio spensierato riguardante generalmente amenità, pettegolezzi o futilità scambiati tra amici, familiari, semplici conoscenti


lexentry: ita/chiacchierata__sost__1
written_rep: chiacchierata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: болта́ть
sense_list:
(familiare) vaniloquio tedioso che pretende di darsi l'apparenza di un discorso serio e ben impostato


lexentry: ita/chiarificare__verb__1
written_rep: chiarificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: очища́ть
sense_list:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) rendere più chiaro; in particolare, nel caso di un liquido, rimuovere le eventuali impurità o particelle di sedimento, rendendolo meno torbido | (senso figurato) chiarire, spiegare un concetto, un pensiero etc. per renderlo meno oscuro e più comprensibile


lexentry: ita/chiaroscurare__verb__1
written_rep: chiaroscurare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: переходи́ть
sense_list:
(arte) applicare il chiaroscuro, ovvero realizzare un contrasto di tinte chiare e scure, in un disegno o altra opera


lexentry: ita/chicchirichì__sost__1
written_rep: chicchirichì
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кукареку
sense_list:
(familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce


lexentry: ita/chiedere__verb__1
written_rep: chiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зада́ть
sense_list:
porre richieste, esprimere il desiderio di ottenere qualcosa, sperando o esigendo che colui a cui ci si rivolge lo esaudisca


lexentry: ita/chiedere__verb__1
written_rep: chiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: спрашивать
sense_list:
porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso


lexentry: ita/chierichetto__sost__1
written_rep: chierichetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: министра́нт
sense_list:
(religione), (cristianesimo) ragazzo, adolescente o giovane che svolge il servizio liturgico nella Chiesa Cattolica


lexentry: ita/chiesa__sost__1
written_rep: chiesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: церковь | костёл
sense_list:
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo


lexentry: ita/chilo__sost__1
written_rep: chilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кило́
sense_list:
(fisica) abbreviazione di chilogrammo | (biologia) (biochimica) liquido lattiginoso proveniente dall'intestino, che contiene materiali nutritizi assorbiti da quest'ultimo durante la digestione


lexentry: ita/chilogrammo__sost__1
written_rep: chilogrammo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: килограмм
sense_list:
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia


lexentry: ita/chilometro__sost__1
written_rep: chilometro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: километр
sense_list:
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)


lexentry: ita/chimera__sost__1
written_rep: chimera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: химера
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un animale fantastico dal corpo di leone con la testa e il busto di donna, ed è classificata tra le figure immaginarie; alcuni autori ne fanno una figura più complicata: busto di donna, corpo di capra, artigli d'aquila alle zampe anteriori, zampe di leone posteriormente e coda di serpente


lexentry: ita/chimono__sost__1
written_rep: chimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кимоно́
sense_list:
(abbigliamento) (forestierismo) abito tradizionale giapponese, dotato di maniche larghe e accompagnato da una fascia (obi) all'altezza della vita; si usa indossare in occasioni speciali


lexentry: ita/china__sost__1
written_rep: china
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гомосяцкий
sense_list:
(chimica) particolare tipo d'inchiostro | suolo che presenta una certa pendenza | (botanica) Nome di alberi della famiglia della Chinchona


lexentry: ita/chinotto__sost__1
written_rep: chinotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Citrus
sense_list:
nome comune della bibita analcolica gassata a base di estratto del frutto, di sapore leggermente acidulo e amarognolo


lexentry: ita/chiocciare__verb__1
written_rep: chiocciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кудахтать
sense_list:
(zoologia) detto della gallina, produrre il caratteristico verso emesso durante la cova delle uova o dell'accudimento dei pulcini


lexentry: ita/chioccolare__verb__1
written_rep: chioccolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пикать
sense_list:
(zoologia) detto degli uccelli canori, e in particolare dei passeriformi (come il fringuello) o del merlo, emettere i richiami, gorgheggi e suoni modulati che ne costituiscono il verso caratteristico


lexentry: ita/chiodo__sost__1
written_rep: chiodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвоздь
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)


lexentry: ita/chirurgo__sost__1
written_rep: chirurgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хирург
sense_list:
(professione) medico che cura le malattie con interventi manuali e strumentali sul corpo del paziente


lexentry: ita/chitarra__sost__1
written_rep: chitarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гитара | гита́ра
sense_list:
(musica) strumento musicale a corde molto usato negli accompagnamenti di musica popolare moderna, formato da una cassa armonica a fondo piatto a forma di otto con un foro circolare al centro, un manico fornito all'estremità di spine rotanti a cui s'attaccano sei o sette corde da suonare a pizzico, una serie di barre trasversali in metallo per tenere le corde ferme e un piccolo ponte d'appoggio per queste ultime


lexentry: ita/chiurlare__verb__1
written_rep: chiurlare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ги́канье
sense_list:
detto del chiurlo e di altri uccelli, emettere il proprio caratteristico verso, dalle note acute e stridule, simile appunto al suono chiù


lexentry: ita/chiurlo__sost__1
written_rep: chiurlo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кроншне́п
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi; la sua classificazione scientifica è Numerius arquata ( tassonomia)


lexentry: ita/chiuso__agg__1
written_rep: chiuso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: за́мкнутый
sense_list:
(senso figurato) individuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o più problemi irrisolti | (senso figurato) celato, nascosto


lexentry: ita/chiusura__sost__1
written_rep: chiusura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: закры́тие
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chiusura di conti, insieme di operazioni contabili col fine di rilevare i guadagni di un'attività produttiva


lexentry: ita/ciak__sost__1
written_rep: ciak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клапан
sense_list:
(cinematografia) tavoletta usata per dare inizio a una ripresa e su cui vengono scritte alcune informazioni sul film che viene girato


lexentry: ita/cialtrone__sost__1
written_rep: cialtrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бе́стия
sense_list:
(spregiativo) individuo spregevole, volgare negli atti e nelle parole | persona pigra, sciatta, approssimativa e trasandata senza voglia di lavorare


lexentry: ita/ciambella__sost__1
written_rep: ciambella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́мера
sense_list:
(gastronomia) dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forlì e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto


lexentry: ita/ciambella__sost__1
written_rep: ciambella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: жировы́е скла́дки
sense_list:
(gastronomia) anche ciambellone, è una torta [abbastanza] semplice nel composto della quale si può aggiungere succo d'arancia, in genere arricchita con zucchero a velo e con arance candite; esistono comunque differenti preparazioni tra cui anche quella in cui le due metà sono orizzontalmente, ovvero sopra e sotto, una al cioccolato ed una semplice. Può essere accompagnata con crema pasticcera


lexentry: ita/ciambella__sost__1
written_rep: ciambella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: надувно́й круг
sense_list:
(per estensione) oggetto di forma circolare con un buco in mezzo | (sport) nell'equitazione aria in cui il cavallo trotta con la testa incassata verso il basso


lexentry: ita/ciampicare__verb__1
written_rep: ciampicare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: про́мах
sense_list:
camminare in modo malfermo e stentato, senza alzare bene i piedi da terra, con frequenti inciampi e rischi di caduta


lexentry: ita/cianfrugliare__verb__1
written_rep: cianfrugliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бормотать
sense_list:
(anche intransitivo o assoluto) parlare e/o dire (qualcosa) in modo distorto, confuso e incomprensibile


lexentry: ita/cianfrugliare__verb__1
written_rep: cianfrugliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: запа́рывать
sense_list:
(anche intransitivo o assoluto) agire o compiere (un lavoro o simili) in modo raffazzonato, confuso, senza cura o ordine


lexentry: ita/cianuro__sost__1
written_rep: cianuro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цианид | циани́д
sense_list:
(chimica) (chimica inorganica) sale derivato dall'acido cianidrico, noto anche con il nome di nitrato di carbonio. È un veleno che inibisce gli enzimi ossidativi che presiedono la respirazione cellulare, perciò causa la morte della cellula per soffocamento (ipossia citotossica)


lexentry: ita/ciarlatano__sost__1
written_rep: ciarlatano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: шарлата́н
sense_list:
(per estensione) persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo


lexentry: ita/cicala__sost__1
written_rep: cicala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикада
sense_list:
(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore più calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica è Cicadidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cicchettare__verb__1
written_rep: cicchettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: [[гото́вить]] к [[работа|рабо́те]]
sense_list:
(familiare), (automobilismo) introdurre una piccola quantità di carburante nel motore di un'automobile, per rendere più semplice la messa in moto


lexentry: ita/cicisbeo__sost__1
written_rep: cicisbeo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чичисбе́й
sense_list:
(storia) gentiluomo che nel 1700 accompagnava una nobildonna sposata in occasioni mondane, feste, ricevimenti, teatri e l'assisteva nelle incombenze personali


lexentry: ita/ciclamino__sost__1
written_rep: ciclamino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикламен
sense_list:
(botanica) pianta erbacea perenne, appartenente alla famiglia delle Primulacee (Myrsinaceae), dalle foglie cuoriformi e fiori molto profumati di colore variabile dal bianco al rosso violetto; la sua classificazione scientifica è Cyclamen purpurascens ( tassonomia)


lexentry: ita/ciclico__agg__1
written_rep: ciclico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: цикли́ческий
sense_list:
che riguarda un ciclo | (chimica) (chimica organica) di composto formato da atomi disposti ad anello


lexentry: ita/ciclico__sost__1
written_rep: ciclico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикли́ческий
sense_list:
(aeronautica) (meccanica) controllo direzionale di un elicottero, a forma di leva verticale collegata con le ali rotanti centrali


lexentry: ita/ciclo__sost__1
written_rep: ciclo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оборо́т
sense_list:
sequenza di movimenti o di avvenimenti che si reiterano | (biologia) (biochimica) serie di reazioni chimiche in un essere vivente dove alcuni prodotti di una reazione vengono utilizzati dalla successiva, e i prodotti dell'ultima vengono usati nella prima


lexentry: ita/ciclotimia__sost__1
written_rep: ciclotimia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циклотими́я
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alternanza periodica di depressione e di esaltazione


lexentry: ita/cicogna__sost__1
written_rep: cicogna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аист
sense_list:
(zoologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cicuta__sost__1
written_rep: cicuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болиголо́в
sense_list:
(botanica) pianta della famiglia delle Ombrellifere, del genere Conio con fusto molto alto e odore sgradevole, estremamente velenosa; la sua classificazione scientifica è Conium maculatum ( tassonomia)


lexentry: ita/cieco__agg__1
written_rep: cieco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: слепой
sense_list:
(medicina) non vedente, che non possiede la vista. | (senso figurato) che non ragiona. | (per estensione) senza aperture per far passare la luce, senza uscita.


lexentry: ita/cifra__sost__1
written_rep: cifra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цифры | цифра
sense_list:
(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero


lexentry: ita/cigno__sost__1
written_rep: cigno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лебедь
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico degli anseriformi, caratterizzato da piumaggio bianco e da un caratteristico lungo collo flessuoso, piedi palmati e largo becco giallo e nero superiormente; la sua classificazione scientifica è Cygnus ( tassonomia)


lexentry: ita/ciliegio__sost__1
written_rep: ciliegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чере́шня
sense_list:
(botanica) pianta della famiglia delle Rosacee; la sua classificazione scientifica è Prunus avium ( tassonomia)


lexentry: ita/cilindrare__verb__1
written_rep: cilindrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ка́чка
sense_list:
rendere una superficie piana e levigata, passando sopra di essa il cilindro di un rullo compressore; detto in particolare del manto stradale


lexentry: ita/cilindrata__sost__1
written_rep: cilindrata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: класс
sense_list:
(meccanica) volume descritto, in un motore a movimento alternativo, dal ciclo del pistone tra le sue due posizioni estreme


lexentry: ita/cimare__verb__1
written_rep: cimare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: стрижка
sense_list:
(in particolare, di panni o tessuti) tagliare via i peli terminali per renderli della stessa lunghezza


lexentry: ita/cimice__sost__1
written_rep: cimice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клоп
sense_list:
(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)


lexentry: ita/cimiero__sost__1
written_rep: cimiero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плюма́ж
sense_list:
(araldica) la figure, o l'insieme delle figure ornamentali, posto sopra l'elmo araldico o sopra la corona, se le scudo ne è munito


lexentry: ita/cinabro__sost__1
written_rep: cinabro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ки́новарь
sense_list:
(geologia), (chimica), (mineralogia) sostanza minerale rosso chiara, risultante dalla combinazione del mercurio con lo zolfo, utilizzata come colorante


lexentry: ita/cincillà__sost__1
written_rep: cincillà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шиншилловые | шиншилла
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero appartenente al genere dei Roditori, e alla famiglia dei Cincillidi, a forma di istrice;la sua classificazione scientifica è Chinchilla ( tassonomia)


lexentry: ita/cinema__sost__1
written_rep: cinema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кино
sense_list:
(architettura) (edilizia) edificio accessibile ad un pubblico pagante, adibito alla proiezione di filmati


lexentry: ita/cinematica__sost__1
written_rep: cinematica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кинема́тика
sense_list:
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà del moto dei corpi, a prescindere dalle cause di quest'ultimo, e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/cinematico__agg__1
written_rep: cinematico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кинемати́ческий
sense_list:
(fisica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) che riguarda lo studio dei movimenti in relazione al tempo


lexentry: ita/cinghiale__sost__1
written_rep: cinghiale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кабан | вепрь
sense_list:
(zoologia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia)


lexentry: ita/cinguettare__verb__1
written_rep: cinguettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: залива́ться
sense_list:
(senso figurato) di persone, e in particolare di bambini, emettere dei versi acuti che ricordano quelli degli uccelli


lexentry: ita/cinguettare__verb__1
written_rep: cinguettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: болта́ть
sense_list:
(senso figurato) di persone, chiacchierare o parlare in modo privato, a bassa voce, e spesso di cose di scarsa importanza


lexentry: ita/cinnamomo__sost__1
written_rep: cinnamomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кори́ца
sense_list:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta della famiglia delle Lauracee, di cui una specie dà la cannella (Cinnamomum verum) e un'altra il canforo o albero della canfora (Cinnamomun camphora)


lexentry: ita/cinquanta__agg_num__1
written_rep: cinquanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: пятьдесят
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/cinquantasei__agg_num__1
written_rep: cinquantasei
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: пятьдеся́т шесть
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantacinque e che precede il cinquantasette; è sette volte il cubo di due


lexentry: ita/cinquantotto__agg_num__1
written_rep: cinquantotto
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: пятьдеся́т во́семь
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantasette e che precede cinquantanove; è due volte ventinove


lexentry: ita/cinquecento__agg_num__1
written_rep: cinquecento
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: пятьсот
sense_list:
(matematica) (aritmetica) cinque volte cento; prodotto del quadrato di due per il cubo di cinque | corrisponde al numero 500


lexentry: ita/cinquefoglie__sost__1
written_rep: cinquefoglie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: барвинок
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da cinque foglie poste in tondo con un bottone centrale


lexentry: ita/cinto__agg__1
written_rep: cinto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зо́на
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica alla figura posta al centro di un gruppo di altre figure, in genere almeno sei, disposte in cinta


lexentry: ita/cinto__sost__1
written_rep: cinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зо́на
sense_list:
accessorio per stringere e sorreggere i pantaloni oppure una faretra o un'arma (es. una spada), cintura


lexentry: ita/cintura__sost__1
written_rep: cintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́яс
sense_list:
(abbigliamento) striscia flessibile di tessuto, pelle o fibre sintetiche che sostiene pantaloni e gonne


lexentry: ita/cioccolato__sost__1
written_rep: cioccolato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шоколад
sense_list:
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)


lexentry: ita/ciondolo__sost__1
written_rep: ciondolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брело́к
sense_list:
parte di un gioiello appesa ad esso tramite un anello, catenina o altro, e libera di pendere o dondolare


lexentry: ita/cipolla__sost__1
written_rep: cipolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лук
sense_list:
(botanica) pianta erbacea delle Liliacee con foglie a forma di cilindro e con il bulbo commestibile - la sua classificazione scientifica è Allium cepa ( tassonomia)


lexentry: ita/cipresso__sost__1
written_rep: cipresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кипарис
sense_list:
(botanica) albero sempreverde del genere Cupressus della famiglia delle Cupressacee | (falegnameria) legno dell'albero del cipresso


lexentry: ita/circo__sost__1
written_rep: circo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[круглый|кру́глая]] [[пло́щадь]]
sense_list:
(arte) spettacolo di abilità fisica ed animali eseguito su pista circolare chiusa | l'ambiente dov'è effettuato tale spettacolo


lexentry: ita/circolare__agg__1
written_rep: circolare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: кру́глый
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) modulo di credito che, una volta opportunamente compilato, permette di pagare un determinato beneficiario


lexentry: ita/circolare__sost__1
written_rep: circolare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кру́глый
sense_list:
(burocrazia) in un' azienda o negli enti pubblici, comunicazione scritta inviata ai lavoratori per dare informazioni


lexentry: ita/circolazione__sost__1
written_rep: circolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кровообраще́ние
sense_list:
(anatomia) complesso di fenomeni che riguardano il movimento di liquidi interni in un organismo, col compito di assicurare il continuo rinnovamento dell’ambiente chimico dei tessuti, fondamentale presupposto per la conservazione della vita


lexentry: ita/circolo__sost__1
written_rep: circolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]
sense_list:
ancora più genericamente come sinonimo di giro | suddivisione burocratica di un ente. | (biologia), (medicina) circolazione sanguigna


lexentry: ita/circoncidere__verb__1
written_rep: circoncidere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обрезать
sense_list:
(religione) effettuare una circoncisione, rimuovendo la porzione di pelle del prepuzio di una persona


lexentry: ita/circoncisione__sost__1
written_rep: circoncisione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обреза́ние
sense_list:
(medicina) (chirurgia) pratica chirurgica che consiste nell'asportare parte o la totalità del prepuzio del pene e in genere anche parte o tutto il frenulo (frenulectomia).


lexentry: ita/circonferenza__sost__1
written_rep: circonferenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окружность
sense_list:
(matematica) (geometria) linea che delimita il perimetro di un cerchio, formalmente definita come l'insieme di tutti i punti di un piano, che hanno la stessa distanza da un punto fisso detto centro


lexentry: ita/circonvenire__verb__1
written_rep: circonvenire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взя́тка
sense_list:
rendere qualcuno oggetto di una frode o truffa; convincere qualcuno, con l'inganno, ad eseguire i propri voleri


lexentry: ita/circostanziare__verb__1
written_rep: circostanziare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наря́д
sense_list:
narrare o riportare (un evento, un fatto...) rendendo chiare tutte le circostanze in cui esso è avvenuto e precisando i particolari della sua dinamica


lexentry: ita/circuito__sost__1
written_rep: circuito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: враще́ние
sense_list:
(automobilismo) tracciato nel quale il punto di partenza e il punto di arrivo coincidono; pista automobilistica | (sport) serie di esercizi ginnici | (fisica) (elettrotecnica) interconnessione di elementi elettrici in un percorso chiuso, in grado di far passare corrente in maniera continua | (meccanica) percorso effettuato da un fluido in una macchina


lexentry: ita/cirrosi__sost__1
written_rep: cirrosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цирро́з
sense_list:
(medicina) malattia caratterizzata dall'aumento del tessuto connettivo di un organo con atrofia del parenchima; la forma più nota è la cirrosi epatica


lexentry: ita/cistercense__agg__1
written_rep: cistercense
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: цистерциа́нец
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, relativo all'ordine religioso fondato nel IX secolo da Roberto di Molesme in Francia


lexentry: ita/citazione__sost__1
written_rep: citazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цитата
sense_list:
(arte) (letteratura) ripetizione di un'espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore


lexentry: ita/citofonare__verb__1
written_rep: citofonare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́зов
sense_list:
(con complemento di termine o assoluto) suonare il citofono; utilizzare il citofono per chiamare qualcuno alla porta


lexentry: ita/citofono__sost__1
written_rep: citofono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[внутренний|вну́тренняя]] связь
sense_list:
(elettronica) impianto telefonico interno che collega la portineria o l'esterno di uno stabile con uno o più appartamenti


lexentry: ita/citoplasma__sost__1
written_rep: citoplasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цитопла́зма
sense_list:
(biologia) materiale gelatinoso ricco di acqua dove sono disciolti zuccheri, proteine, sali minerali e altre sostanze, che costituisce la massa della cellula e contiene diversi tipi di corpuscoli (organuli), responsabili delle attività della cellula


lexentry: ita/citrato__sost__1
written_rep: citrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цитра́т
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sale dell’acido citrico, ottenuto sostituendo l’idrogeno di uno, due o tutti e tre i gruppi carbossilici dell’acido con un metallo


lexentry: ita/citrullo__sost__1
written_rep: citrullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глупышка
sense_list:
(regionale), (toscano), (scherzoso) persona stupida, sciocca, facilmente raggirabile, non furba, tonta


lexentry: ita/cittadinanza__sost__1
written_rep: cittadinanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гражданин
sense_list:
(storia) (politica) complesso dei cittadini, ovvero dei membri di una determinata comunità, città, nazione etc.


lexentry: ita/cittadino__sost__1
written_rep: cittadino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражданин
sense_list:
(diritto) chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad osservare doveri stabiliti dalla legge che esorbitano da quelli stessi che hanno coloro che vivono in una città senza esserne cittadini


lexentry: ita/civile__agg__1
written_rep: civile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: гражданский
sense_list:
(militare) che non appartiene a o non riguarda l'esercito o comunque le forze armate militari e paramilitari | (storia) (filosofia) che riguarda l'organizzazione culturale, sociale e politica tipica di una città, i cui tratti principali sono la tendenza della popolazione all'elezione di propri rappresentanti, la difesa di esigenze comuni e lo scambio di beni, servizi e saperi con l'esterno


lexentry: ita/clamore__sost__1
written_rep: clamore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вихор
sense_list:
grido confuso che esprime lo stato d'animo della folla | (senso figurato) scalpore nell'opinione pubblica


lexentry: ita/clan__sost__1
written_rep: clan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клан
sense_list:
(sociologia) gruppo di persone unite da parentela, che è definita dalla discendenza percepita da un antenato comune


lexentry: ita/clandestino__sost__1
written_rep: clandestino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[нелега́льный]] [[иммигра́нт]]
sense_list:
persona immigrata illegalmente in un paese, e non in possesso dei necessari documenti di soggiorno o di espatrio


lexentry: ita/classe__sost__1
written_rep: classe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: класс
sense_list:
(marxismo) grande gruppo di persone, che si differenzia in particolare in base al rapporto con i mezzi di produzione | (scuola) insieme di alunni di una scuola, che seguono corsi di studio specifici in un'aula


lexentry: ita/classicismo__sost__1
written_rep: classicismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: классици́зм
sense_list:
(arte) (architettura) atteggiamento culturale e sociale che consiste nell'attribuzione di un valore esemplare ai modelli d'arte tipici dell'antichità classica


lexentry: ita/classico__agg__1
written_rep: classico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: кла́ссика
sense_list:
che descrive qualcosa di caratteristico o tipico | (musica) in riferimento alla musica classica, ovvero quella composta da autori dei secoli immediatamente successivi alla fine del medioevo


lexentry: ita/classificatore__sost__1
written_rep: classificatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: запи́сывать
sense_list:
(linguistica) affisso indicante la classe nominale di appartenenza di un nome, tipico delle lingue parlate in Asia orientale


lexentry: ita/clatrato__sost__1
written_rep: clatrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клатра́т
sense_list:
(chimica) composto di inclusione in cui delle molecole sono contenute da una gabbia di molecole di altro tipo


lexentry: ita/clava__sost__1
written_rep: clava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булава
sense_list:
arma primitiva costituita da un bastone corto, stretto all'impugnatura e più largo all'estremità usata per battere


lexentry: ita/clavicola__sost__1
written_rep: clavicola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ключица
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso piatto della spalla a forma di “S”, 2 facce articolari dove una si articola col manubrio dello sterno e l’altra con il processo acromiale della scapola = faccia articolare acromiale


lexentry: ita/clearance__sost__1
written_rep: clearance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очище́ние
sense_list:
(forestierismo), (medicina) il volume di sangue che un organo (in particolare il fegato o i reni) riesce a filtrare e depurare da una data sostanza per unità di tempo


lexentry: ita/clemenza__sost__1
written_rep: clemenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милосе́рдие
sense_list:
predisposizione al perdono | (per estensione) non voler rallegrarsi delle altrui difficoltà e/o disgrazie né infierire per possibili sofferenze | (per estensione) evitare imbarazzo a qualcuno comunicando invece consapevole amicizia, per esempio nella condivisione, foss'anche accennata, appunto non provocando alcun disagio lieve o grave


lexentry: ita/clessidra__sost__1
written_rep: clessidra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: песо́чные часы́
sense_list:
orologio ad acqua o a sabbia che misura l'intervallo di tempo impiegato da quest'ultimi elementi per passare da un vaso ad un altro comunicante con questo


lexentry: ita/clic__sost__1
written_rep: clic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дойти́
sense_list:
(onomatopea) onomatopea imitante un secco e breve rumore metallico | (informatica) pressione di un pulsante del mouse di un computer | (fonetica) articolazione avulsiva, fonema avulsivo


lexentry: ita/cliché__sost__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клише
sense_list:
(tipografia) lastra di metallo incisa che funge da matrice per la copia di stampe | (senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale


lexentry: ita/cliente__sost__1
written_rep: cliente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зака́зчик
sense_list:
(commercio) chi abitualmente acquista da uno stesso fornitore o usufruisce di servizi erogati da persone o enti commerciali | (gastronomia) visitatore di un ristorante | (storia) presso gli antichi romani, individuo che, pur essendo libero, era al servizio di un patrono da cui otteneva favori


lexentry: ita/clima__sost__1
written_rep: clima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: климат
sense_list:
(geografia), (meteorologia) il complesso delle condizioni atmosferiche di lungo periodo che influiscono sull'ambiente


lexentry: ita/clitoride__sost__1
written_rep: clitoride
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кли́тор
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo erettile dell’apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l’estremità anteriore della vulva


lexentry: ita/cloaca__sost__1
written_rep: cloaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клоа́ка
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) condotto sotterraneo per raccogliere e scaricare le acque piovane e i liquidi di rifiuto | (senso figurato) luogo di infamia, ricettacolo di brutture | (senso figurato) persona volgare e scurrile nel parlare. | (zoologia) canale in cui affluiscono, negli uccelli, negli anfibi e nei rettili e dei mammiferi senza placenta, i condotti genitale e urinario


lexentry: ita/clonazione__sost__1
written_rep: clonazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клони́рование
sense_list:
(biologia) riproduzione asessuata di un essere vivente o di una singola cellula, ottenibile con tecniche di manipolazione genetica


lexentry: ita/clone__sost__1
written_rep: clone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Клон | клон
sense_list:
(biologia) copia identica di una molecola di DNA o RNA ottenuta replicando la molecola originaria tramite impianto all'interno di microrganismi


lexentry: ita/clone__sost__1
written_rep: clone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: клон
sense_list:
(informatica) duplicato di un componente di hardware o di software, o elaboratore costruito da terze parti che implementa esattamente le specifiche di funzionamento di un altro elaboratore, o programma che riproduce in modo identico le funzionalità di un altro programma, specialmente (ma non solo) videogiochi


lexentry: ita/cloro__sost__1
written_rep: cloro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлор
sense_list:
(chimica) elemento chimico gassoso, di colore verde-giallastro, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 17, peso atomico 35,45 e simbolo chimico Cl


lexentry: ita/cloroplasto__sost__1
written_rep: cloroplasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хлоропла́ст
sense_list:
(biologia) organulo presente nelle cellule delle piante e nelle alghe eucariotiche, che contiene pigmenti in grado di raccogliere luce e di trasformarla in energia chimica


lexentry: ita/cloud__sost__1
written_rep: cloud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: облачные вычисления
sense_list:
(forestierismo) insieme di risorse hardware e software di un utente di rete, contenute in strumenti remoti accessibili da ogni dispositivo in qualsiasi momento


lexentry: ita/coagulo__sost__1
written_rep: coagulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коагуля́т
sense_list:
(biologia) (medicina) massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue


lexentry: ita/coatto__agg__1
written_rep: coatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обяза́тельный
sense_list:
che viene imposto per obbligo da un'autorità giudiziaria, di solito in forma di misura penale o detentiva


lexentry: ita/coatto__sost__1
written_rep: coatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: го́пник
sense_list:
(gergale), (regionale) in particolare a Roma, abitante delle borgate urbane o suburbane, dai modi rozzi e volgari e contraddistinto in particolare da una parlata fortemente dialettale e da un abbigliamento pacchiano


lexentry: ita/cobalto__sost__1
written_rep: cobalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́бальт
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 27, peso atomico 58,9 e simbolo chimico Co | (colori) colore azzurro molto forte


lexentry: ita/cocaina__sost__1
written_rep: cocaina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kокаин | кокаин
sense_list:
sostanza stupefacente estratta dall'essiccazione di pianta di coca, con effetti allucinogeni e psicostimolanti


lexentry: ita/cocchiume__sost__1
written_rep: cocchiume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́нус
sense_list:
il foro praticato sulle botti al fine di riempirle | tappo di sughero o, a volte, di legno, adoperato per turare il foro aperto sui fusti e le botti


lexentry: ita/coccinella__sost__1
written_rep: coccinella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: божья коровка | бо́жья коро́вка
sense_list:
(zoologia) genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi, caratterizzati dal capo nero, elitre rosse e puntini neri


lexentry: ita/cocco__sost__1
written_rep: cocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: кокосовая пальма | кокосовый орех
sense_list:
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)


lexentry: ita/coccodrillo__sost__1
written_rep: coccodrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крокодил
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus


lexentry: ita/coclea__sost__1
written_rep: coclea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ули́тка
sense_list:
(anatomia) organo cavo dell'orecchio interno a forma di guscio di chiocciola, formato da una parte ossea ed una membranosa, che trasmette le vibrazioni meccaniche della catena degli ossicini all'organo del Corti, per generare elettricamente la sensazione del suono


lexentry: ita/cocomero__sost__1
written_rep: cocomero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арбуз
sense_list:
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)


lexentry: ita/codice__sost__1
written_rep: codice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́декс
sense_list:
(storia) (diritto) raggruppamento di norme riguardanti una sezione del diritto | codice rosa: legge di Stato secondo cui in strutture sanitarie, anche a scopo preventivo, vige la tutela di persone che hanno subito violenze di vario tipo


lexentry: ita/codificazione__sost__1
written_rep: codificazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кодифика́ция
sense_list:
(biologia) inserimento di aminoacidi corrispondenti a triplette specifiche di nucleotidi di RNA messaggero, che permette la sintesi di una determinata proteina


lexentry: ita/codino__sost__1
written_rep: codino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: коса́
sense_list:
(moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta


lexentry: ita/codirosso__sost__1
written_rep: codirosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: горихво́стка
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) Uccelletto canoro dei passeriformi, denominato per la sua coda rossa. Nome comune (codirosso) attestato dal 1481, nome tecnico: Phoenicurus ochruros


lexentry: ita/coefficiente__sost__1
written_rep: coefficiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коэффицие́нт
sense_list:
(matematica) (fisica) rapporto tra due grandezze di pari unità di misura, da cui dipende la soluzione di un'equazione algebrica | (senso figurato) condizione che concorre a produrre un determinato risultato


lexentry: ita/coenzima__sost__1
written_rep: coenzima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кофермент
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) piccola molecola di natura non proteica che permette il funzionamento di un enzima


lexentry: ita/coercizione__sost__1
written_rep: coercizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: наси́лие
sense_list:
l'atto dell'obbligare qualcuno, con forza, minacciando e/o con lusinghe, a pensare e/o fare qualcosa non morale o cose "negative", anche con "macchinazioni" | (per estensione) il voler portare qualcuno a fare qualcosa che non vuole, per esempio opposto ai propri principi e/o valori, spesso fingendo con gesti nascosti ma effettivamente evidenti


lexentry: ita/coerente__agg__1
written_rep: coerente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: после́довательный
sense_list:
di materiale formato da parti strettamente unite | conforme a determinati principi | (filosofia) (matematica) di proprietà di una teoria formale di non ammettere contraddizioni | (senso figurato) che si comporta in linea con le proprie convinzioni


lexentry: ita/coesione__sost__1
written_rep: coesione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: еди́нство
sense_list:
(fisica) (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza


lexentry: ita/cogitare__verb__1
written_rep: cogitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обдумывание
sense_list:
(letterario) elaborare pensieri, idee etc. nella propria mente, e riflettere accuratamente ed a lungo su di essi


lexentry: ita/coglionare__verb__1
written_rep: coglionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: взя́тка
sense_list:
(volgare) rendere (qualcuno) oggetto di una burla, truffa o inganno; fare cadere (qualcuno) vittima di un imbroglio ai suoi danni


lexentry: ita/coibenza__sost__1
written_rep: coibenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изоля́тор
sense_list:
(fisica) (tecnologia) (ingegneria) assenza quasi totale di conducibilità acustica, elettrica e termica di alcune sostanze


lexentry: ita/coincidere__verb__1
written_rep: coincidere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: совмести́ться
sense_list:
di due o più elementi, essere fra loro identici o comunque molto simili | (con riferimento temporale) di due o più elementi, avvenire nello stesso momento (solitamente per puro caso) | (matematica) di due o più elementi matematici o geometrici, essere la stessa cosa e/o essere sovrapposti


lexentry: ita/coinvolgere__verb__1
written_rep: coinvolgere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: каса́ться
sense_list:
permettere, concedere di e/o invitare ad unirsi ad un gruppo, solitamente di persone, o altro per motivazione sociale e/o solidale | (per estensione) iniziare qualcosa di nuovo con una o più persone con legami di amicizia o parentela


lexentry: ita/colera__sost__1
written_rep: colera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холе́ра
sense_list:
(medicina) malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito; è causata dal batterio Vibrio cholerae


lexentry: ita/colesterolo__sost__1
written_rep: colesterolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холестери́н
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola organica apolare di natura lipidica della classe degli steroli, usata da tutte le cellule animali a scopi metabolici e strutturali, per formare gli acidi biliari, gli ormoni steroidei e la vitamina D


lexentry: ita/colettare__verb__1
written_rep: colettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: просе́ивание
sense_list:
(agricoltura) fare passare il grano (o altro cereale) attraverso il coletto, ovvero un tipo di setaccio, per dividerne i chicchi dalla pula


lexentry: ita/colibacillo__sost__1
written_rep: colibacillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кише́чная па́лочка
sense_list:
(biologia) (medicina) batterio saprofita abituale dell'intestino, utile per la digestione ma anche responsabile di alcune malattie


lexentry: ita/colino__sost__1
written_rep: colino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуршла́г
sense_list:
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi (come ad es. il brodo); è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini


lexentry: ita/collaboratore__sost__1
written_rep: collaboratore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: сотру́дник
sense_list:
(per estensione) collega o socio che svolge impegni di lavoro con ruoli appunto equiparati concordemente a quelli di un'altra o più altre persone


lexentry: ita/collaborazione__sost__1
written_rep: collaborazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коопера́ция
sense_list:
azione od effetto dell'aiutare oppure sostenere qualcuno nello svolgimento di una qualsiasi attività, contribuendo al raggiungimento di un obiettivo | (per estensione) permettere la realizzazione di un intento positivo coadiuvando con gli strumenti utili per giungervi


lexentry: ita/collasso__sost__1
written_rep: collasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ава́рия
sense_list:
(astronomia) fase finale della vita di una stella in cui la forza di gravità la annichilisce perché questa è maggiore della pressione di radiazione rivolta verso l'esterno


lexentry: ita/collaudatore__sost__1
written_rep: collaudatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инспе́ктор
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) chi verifica il corretto funzionamento di un manufatto


lexentry: ita/collazionare__verb__1
written_rep: collazionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: располага́ть
sense_list:
(filologia)eseguire una collazione, ovvero un confronto fra due copie dello stesso testo, opera, manoscritto etc. per notare eventuali differenze fra l'una e l'altra versione


lexentry: ita/collega__sost__1
written_rep: collega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колле́га
sense_list:
(diritto) (economia) chi fa lo stesso lavoro, chi ha la stessa mansione lavorativa oppure nello stesso luogo di lavoro


lexentry: ita/collegio__sost__1
written_rep: collegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллегия
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) insieme di persone radunate per un determinato scopo, solitamente in assemblee, specialmente se accomunate da professioni o caratteristiche


lexentry: ita/collegio__sost__1
written_rep: collegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: интернат
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nome con cui gli ordini religiosi, soprattutto i gesuiti, indicavano le loro scuole residenziali nel '600


lexentry: ita/collettivizzare__verb__1
written_rep: collettivizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: коллективизи́ровать
sense_list:
rendere collettivo, ovvero condiviso tra i membri di una comunità, il possesso e/o la gestione di una proprietà precedentemente privata, come atto volontario, per effetto di legge o tramite esproprio forzato


lexentry: ita/collettivo__sost__1
written_rep: collettivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: коллектив
sense_list:
(aeronautica) (meccanica) leva obliqua laterale che permette di cambiare manualmente l'angolo delle pale del rotore principale di un elicottero, per favorirne l'elevazione o la discesa


lexentry: ita/collettore__sost__1
written_rep: collettore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллекционирование
sense_list:
personaggio che esercita una carica pubblica | (idraulica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di tubazioni col fine di raccogliere affluenti minori


lexentry: ita/collezione__sost__1
written_rep: collezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: собрание
sense_list:
raccolta di oggetti radunati insieme secondo stretti criteri di selezione e destinata alla conservazione per il loro valore o interesse intrinseco o per semplice passione o passatempo personale | (editoria) collana di opere letterarie di un dato autore o su un dato argomento, tema o genere pubblicata da una casa editrice | (moda) l'insieme delle creazioni sartoriali di un dato stilista o casa di moda relative ad una specifica stagione


lexentry: ita/collidere__verb__1
written_rep: collidere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вступать
sense_list:
andare a sbattere, subire e causare un urto sbattendo contro qualcosa o, di più soggetti, subire un urto reciproco


lexentry: ita/collina__sost__1
written_rep: collina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: холм
sense_list:
(geografia) bassa altura (di altezza non superiore ai 600 metri) dalla cima arrotondata e dalle pareti non molto scoscese


lexentry: ita/collocamento__sost__1
written_rep: collocamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: размеще́ние
sense_list:
sistemazione, disposizione | (per estensione) (diritto) (economia) situazione lavorativa | (finanza) offerta di nuovi titoli azionari o obbligazionari


lexentry: ita/collocazione__sost__1
written_rep: collocazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: словосочета́ние
sense_list:
atto o effetto del collocare | (grammatica) (linguistica) associazione abituale e privilegiata di due o più parole all'interno di una frase


lexentry: ita/collocazione__sost__1
written_rep: collocazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: классифика́ция
sense_list:
(biblioteconomia) posizione occupata da un singolo volume all'interno di una libreria o del suo archivio


lexentry: ita/colloide__sost__1
written_rep: colloide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коллоид
sense_list:
(fisica) (chimica) miscela eterogenea con proprietà intermedie tra quelle delle soluzioni e delle sospensioni, dove la fase dispersa è formata da particelle con dimensioni comprese tra un nanometro e un micrometro


lexentry: ita/colludere__verb__1
written_rep: colludere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заговорить
sense_list:
stringere accordi, patti segreti volti a promuovere gli interessi delle parti coinvolte a danno di altri


lexentry: ita/collutorio__sost__1
written_rep: collutorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жи́дкость для полоска́ния го́рла
sense_list:
(medicina) (farmacologia) sciroppo a base di acqua, fluoro e dolcificanti che previene le malattie dei denti e della bocca con risciacquo dopo l'uso del dentifricio


lexentry: ita/colluttare__verb__1
written_rep: colluttare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[влачи́ть]] [[нищий|ни́щенское]] [[существова́ние]]
sense_list:
(raro), (letterario) lottare corpo a corpo, generalmente a mani nude o con bastoni e mazze, in una rissa o zuffa


lexentry: ita/colon__sost__1
written_rep: colon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ободо́чная кишка́
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tratto dell'intestino crasso collocato tra l'intestino retto e l'intestino cieco


lexentry: ita/colonia__sost__1
written_rep: colonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: коло́ния
sense_list:
(edilizia) edificio pubblico o privato che ospita in estate i bambini al mare o in montagna, il cui soggiorno è parzialmente o totalmente a carico dei comuni o delle aziende | (biologia) aggregazione di individui animali o vegetali della stessa specie | (storia) nella storia antica, gruppo di persone che andavano in un luogo lontano dalla madrepatria


lexentry: ita/colonialismo__sost__1
written_rep: colonialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колониализм
sense_list:
(politica) (economia) tendenza di uno stato ad estendersi al di fuori dei propri confini, per poter accedere più facilmente alle risorse di altri territori ed assoggettarne le popolazioni


lexentry: ita/colonna__sost__1
written_rep: colonna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: колонна | столб
sense_list:
(araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo


lexentry: ita/colosso__sost__1
written_rep: colosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колосс
sense_list:
(arte) statua enorme | (per estensione) persona che ha un'altezza straordinaria | (senso figurato) persona o azienda che eccelle nel proprio campo di lavoro


lexentry: ita/colpa__sost__1
written_rep: colpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вина
sense_list:
(diritto) comportamento da cui deriva un danno a carico di un altro soggetto, o per effetto di inesperienza, imprevidenza, mancata dedizione, o per violazione di norme di legge o di regolamenti


lexentry: ita/colpevolizzare__verb__1
written_rep: colpevolizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: де́лать
sense_list:
attribuire (spesso su base non oggettiva) a qualcuno la colpa di qualcosa; far nascere in qualcuno il senso di colpa per qualcosa


lexentry: ita/colpo_di_stato__loc_nom__1
written_rep: colpo di stato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: государственный переворот
sense_list:
(politica) autoreferenziale scelta di capovolgere un potere politico di governo, storicamente effettuata anche da parte di alcuni corpi militari


lexentry: ita/coltivare__verb__1
written_rep: coltivare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возде́лать
sense_list:
l'insieme delle attività volte a predisporre la terra in modo che vi possano attecchire vegetali di vario genere | l'insieme delle attività volte a far germogliare e crescere una pianta fino all'eventuale momento del raccolto dei loro frutti, o della loro potatura


lexentry: ita/coltrare__verb__1
written_rep: coltrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вспа́хивать
sense_list:
(agricoltura) utilizzare il coltro, ovvero un tipo di aratro a lama orizzontale, per lavorare e dissodare il terreno


lexentry: ita/colubro__sost__1
written_rep: colubro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гадю́ка
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) serpente non pericoloso di cui sono presenti in Italia alcune specie denominate Colubridi


lexentry: ita/comandante__sost__1
written_rep: comandante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: военача́льник
sense_list:
(marina) ufficiale di marina mercantile e ufficiale di marina militare designato al comando di una nave.


lexentry: ita/comandare__verb__1
written_rep: comandare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: госпо́дство
sense_list:
(gergale) parlare con tono di voce alto o quasi minaccioso oppure fare cenni per costringere a fare qualcosa


lexentry: ita/comando__sost__1
written_rep: comando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кома́нда
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) (economia) autorità o potere di comandare, di dare ordini e di disporre, nonché l'incarico di chi dispone di tale potere, con le responsabilità conseguenti | (informatica) tasto, combinazione di tasti oppue serie di istruzioni testuali che consentono di inviare specifici ordini a un computer


lexentry: ita/combattimento__sost__1
written_rep: combattimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бата́лия
sense_list:
(sport) incontro di uno sport in cui due contendenti combattono (arti marziali, pugilato, wrestling, kickboxing, ecc)


lexentry: ita/combinare__verb__1
written_rep: combinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сопоставлять
sense_list:
mettere insieme due o più cose affini | mettere d'accordo | commettere uno sbaglio | (diritto) (economia) stabilire un accordo in comune con altri


lexentry: ita/combinazione__sost__1
written_rep: combinazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: объедине́ние
sense_list:
(matematica) presentazione di elementi di un insieme dove non ha importanza l'ordine dei componenti e non si può ripetere lo stesso elemento più volte


lexentry: ita/combine__sost__1
written_rep: combine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замы́слить
sense_list:
(forestierismo), (sport) accordo segreto fraudolento concluso fra i partecipanti ad una competizione sportiva volto a falsarne l'esito, ovvero a generare un risultato "truccato" precedentemente concordato (oppure la competizione stessa così falsata)


lexentry: ita/combine__sost__1
written_rep: combine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: комба́йн
sense_list:
(forestierismo), (agricoltura) macchinario agricolo multifunzione, in grado sia di mietere che di trebbiare contemporaneamente (generalmente sinonimo di mietitrebbia)


lexentry: ita/combustione__sost__1
written_rep: combustione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возгора́ние
sense_list:
(fisica) (chimica) reazione chimica in cui una sostanza detta comburente reagisce con un combustibile, producendo luce e spesso anche calore


lexentry: ita/cometa__sost__1
written_rep: cometa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комета
sense_list:
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda) | (araldica) figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo


lexentry: ita/comico__sost__1
written_rep: comico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́мик
sense_list:
(professione), (arte), (cinematografia), (teatro) attore che fa ridere gli spettatori con i suoi sketch ed i suoi spettacoli


lexentry: ita/comma__sost__1
written_rep: comma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: индента́ция
sense_list:
(diritto) parte di un articolo di una legge, di un regolamento o di un documento avente carattere normativo


lexentry: ita/commendare__verb__1
written_rep: commendare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: комми́т
sense_list:
(obsoleto) consegnare con fiducia, mettere (qualcuno o qualcosa) in mano o controllo altrui confidando che quest'ultimo ne abbia cura


lexentry: ita/commendare__verb__1
written_rep: commendare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: вверять
sense_list:
(obsoleto) rendere gradito ad altri, fare crescere (qualcuno) nelle opinioni di qualcun altro (con complemento di termine per indicare quest'ultimo)


lexentry: ita/commercio__sost__1
written_rep: commercio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комме́рция
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata col fine di comprare e vendere beni e servizi


lexentry: ita/commiserare__verb__1
written_rep: commiserare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: жа́лость
sense_list:
(per estensione) provare o esprimere un sentimento di altezzoso sdegno e ironica pietà verso le mancanze altrui


lexentry: ita/commissione__sost__1
written_rep: commissione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: коми́ссия
sense_list:
costo aggiuntivo di un servizio o merce spettante all'intermediario che lo ha fornito | (storia) (politica) (diritto) insieme di persone atte a svolgere un compito pubblico temporaneo | commissione d'inchiesta: per genocidi, crimini estesi o di "ampia portata", ecc


lexentry: ita/commisurare__verb__1
written_rep: commisurare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сра́вниваться
sense_list:
mettere in relazione la misura (sia essa di dimensione, di valore etc.) di due elementi, facendo sì che essa corrisponda e/o sia proporzionate


lexentry: ita/comodino__sost__1
written_rep: comodino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ту́мбочка
sense_list:
(falegnameria) piccolo mobile, fornito di sportello e cassetto, che si tiene solitamente di fianco al letto, utilizzato per posarvi oggetti d'uso


lexentry: ita/compaginare__verb__1
written_rep: compaginare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: монти́ровать
sense_list:
(letterario) mettere insieme più elementi, unendoli tra loro in modo coerente ed armonico per formare una comninazione ordinata e strutturata


lexentry: ita/compagine__sost__1
written_rep: compagine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[бра́чный]] [[сою́з]]
sense_list:
salda connessione delle parti che formano qualcosa, unione organica | complesso di persone o cose saldamente e organicamente unite


lexentry: ita/compagnia__sost__1
written_rep: compagnia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: діло
sense_list:
(sociologia) compagine di amici che di solito si vedono | (per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti


lexentry: ita/compare__sost__1
written_rep: compare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: клевре́т
sense_list:
(letterario) (per estensione) nelle fiabe, titolo che si accompagna specialmente al nome comune per meglio identificare o personificare un personaggio maschile


lexentry: ita/comparsa__sost__1
written_rep: comparsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: излишний
sense_list:
(teatro), (cinematografia) chi intraprende apparizioni fugaci in un'opera teatrale, cinematografica o televisiva


lexentry: ita/comparsa__sost__1
written_rep: comparsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: появле́ние
sense_list:
(spregiativo) (raro) uno che non rimane, né nei ricordi di qualcuno né con opere meritorie o buone azioni


lexentry: ita/compartimento__sost__1
written_rep: compartimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: купе́
sense_list:
ognuna delle zone che si ottengono divisione in più parti di uno spazio ben determinato | scompartimento di un vagone ferroviario


lexentry: ita/compasso__sost__1
written_rep: compasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: циркуль
sense_list:
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento grafico per disegnare o tracciare circonferenze e per misurare o comparare distanze su disegni, carte geografiche, oggetti; è costituito da due bracci uniti alla sommità da un fulcro e regolabili in un'apertura che corrisponde al raggio della circonferenza da tracciare, all'altra estremità vi sono due punte o una punta e uno strumento di scrittura (matita o penna), una delle due estremità viene appoggiata al centro della circonferenza, l'altra, girando il compasso, traccia il cerchio


lexentry: ita/compatibile__agg__1
written_rep: compatibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подходящий друг другу
sense_list:
che si può compatire, perdonare | (medicina) (chirurgia) di organo o tessuto biologico che può essere trapiantato in un organismo senza rischio di rigetto


lexentry: ita/compatto__agg__1
written_rep: compatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: компа́ктный
sense_list:
che costituisce un insieme denso e coeso, in cui tutti i diversi componenti (di qualunque natura essi siano) sono riuniti gli uni agli altri in modo stretto e uniforme | (senso figurato) di un gruppo di persone i cui membri sono uniti da legami stretti e/o che presentano omogeneità di vedute


lexentry: ita/compendiare__verb__1
written_rep: compendiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: экстра́кт
sense_list:
creare il compendio di qualcosa, ovvero realizzare un breve sunto che raccolga in poche frasi tutti i punti essenziali di un più lungo scritto, o di un dato argomento


lexentry: ita/competenza__sost__1
written_rep: competenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: администра́ция
sense_list:
(sociologia) (diritto) (economia) (medicina) riconosciute capacità nell'esercizio delle proprie funzioni | (senso figurato) attitudine naturale indirizzata con successo


lexentry: ita/competenza__sost__1
written_rep: competenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ([[большо́й]]) [[о́пыт]]
sense_list:
(familiare) il saper fare qualcosa | (per estensione) ambito entro cui è possibile intervenire e/o agire, anche nel lavoro | (politica) (militare) per competenze s'intendono tutti i ruoli rivestiti in un incarico


lexentry: ita/competere__verb__1
written_rep: competere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: конкури́ровать
sense_list:
(accezione recente)gareggiare per ottenere la supremazia rispetto agli altri, e/o per guadagnare il possesso, la conquista o l'utilizzo di un bene materiale o meno


lexentry: ita/competere__verb__1
written_rep: competere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: быть «[[свой|свои́м]]»
sense_list:
(con complemento di termine) appartenere per merito o diritto a qualcuno; essere di competenza di qualcuno


lexentry: ita/competizione__sost__1
written_rep: competizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конкуренция
sense_list:
(sociologia) (politica) (biologia) (ecologia) interazione tra esseri viventi che permette solo ad alcuni di ottenere risorse e facilitazioni


lexentry: ita/compiacente__agg__1
written_rep: compiacente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: предупредительный
sense_list:
disposto ad assecondare i desideri, le richieste altrui | (per estensione) (senso figurato) che trova una soddisfazione interiore, anche per una decisione


lexentry: ita/compiacente__agg__1
written_rep: compiacente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: пода́тливый
sense_list:
(per estensione) (spregiativo) troppo liberale per le scelte altrui, anche se appunto oggettivamente ritenute erronee


lexentry: ita/compiacimento__sost__1
written_rep: compiacimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вознаграждение
sense_list:
(per estensione) piacevole sentire in coscienza per l'acquisizione di qualcosa di cui si ha conferma tra sé e sé


lexentry: ita/compilatore__sost__1
written_rep: compilatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компиля́тор
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) programma per computer per tradurre un linguaggio origine in linguaggio macchina


lexentry: ita/compito__sost__1
written_rep: compito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рабо́та
sense_list:
(diritto) (economia) ripartizione di un lavoro che si affida a qualcuno o che ci si stabilisce di compiere


lexentry: ita/complementare__agg__1
written_rep: complementare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дополняющий
sense_list:
che serve a completare; detto specialmente di cose che si completano a vicenda | (matematica) (geometria) detto di angolo acuto che con un altro angolo acuto forma un angolo retto


lexentry: ita/complemento__sost__1
written_rep: complemento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вспомога́тельный
sense_list:
(matematica) parte di un intero | (linguistica) (grammatica) ciascuna delle parti che si aggiunge a verbo e soggetto per espandere la frase | (biologia) (medicina) insieme di proteine sieriche e di membrana attivate a cascata per degradare gli agenti patogeni, in funzione dell'amplificazione e del sostegno della risposta immunitaria | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei metodi per rappresentare numeri relativi in base binaria con un sistema di calcolo


lexentry: ita/complesso__agg__1
written_rep: complesso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ко́мплекс
sense_list:
che risulta dall'unione di varie parti o diversi elementi | che si manifesta sotto molteplici e contrastanti aspetti | (matematica) detto di ente o insieme che sia individuato o comunque collegato a numeri complessi


lexentry: ita/complesso__sost__1
written_rep: complesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́мплекс
sense_list:
insieme composito costituito da una moltitudine di vari elementi o componenti, siano essi oggetti reali o concetti astratti | (psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) insieme di idee, desideri e sentimenti che, repressi nell'inconscio, danno luogo ad un comportamento morboso | (fisica) (chimica) composto formato dall'unione di un atomo centrale con altri circostanti


lexentry: ita/completo__agg__1
written_rep: completo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: по́лный
sense_list:
compiuto in tutte le sue parti, che ha tutti gli elementi considerati necessari | detto di luogo, o mezzo, pubblico completamente occupato, che non dispone più di posti liberi | (statistica) (matematica) (di) ente non contenuto in un altro ente più ampio della stessa specie


lexentry: ita/compliance__sost__1
written_rep: compliance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ги́бкость
sense_list:
(forestierismo) (medicina) capacità di un paziente di seguire, durante l'assunzione di un medicinale, le disposizioni del medico curante


lexentry: ita/complicato__agg__1
written_rep: complicato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сло́жный
sense_list:
di oggetto, processo o concetto dotato di grande complessità, nella sua struttura o nella definizione


lexentry: ita/complice__sost__1
written_rep: complice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вспомога́тельный
sense_list:
(diritto) in diritto penale, colui che partecipa in concorso con altri ad un'azione criminosa o colpevole


lexentry: ita/complicità__sost__1
written_rep: complicità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соуча́стие
sense_list:
(diritto) partecipazione più o meno diretta ad un'azione illecita | (senso figurato) accordo tra due o più individui, talvolta in amicizia ma talvolta anche con mezzi non conformi


lexentry: ita/complottista__sost__1
written_rep: complottista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[теоре́тик]] [[заговор|за́говора]]
sense_list:
(gergale) (senso figurato) (spregiativo) chi crede (ingiustamente o meno) che vi siano più macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o più persone


lexentry: ita/complotto__sost__1
written_rep: complotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плани́ровать
sense_list:
(per estensione) insieme di azioni segrete compiute da un gruppo di persone, col fine di provare a sovvertire una situazione sociale consolidata


lexentry: ita/compluvio__sost__1
written_rep: compluvio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комплювий
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) linea di incontro tra due falde del tetto, detto volgarmente "colmo"


lexentry: ita/comporre__verb__1
written_rep: comporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сложить
sense_list:
realizzare un'opera o una costruzione complessa mettendo insieme diversi elementi costitutivi (spesso utilizzato al passivo) | (in particolare), (letteratura) organizzare ed elaborare ordinatamente le parole, e i propri pensieri, in forma scritta per realizzare un testo | (in particolare), (musica) concepire e realizzare un'opera musicale, combinandone insieme in modo armonioso i diversi aspetti come il ritmo, le note, i vari strumenti etc. (talvolta utilizzato anche in senso assoluto) | mettere pace in una lite o in una disputa, trovando o ricostituendo un accordo tra le diverse persone coinvolte


lexentry: ita/comportamentismo__sost__1
written_rep: comportamentismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бихевиори́зм
sense_list:
(psicologia) teoria psicologica, ormai superata, che reputa sia il modo di fare di una persona l'unico oggetto di analisi scientifica


lexentry: ita/comportamento__sost__1
written_rep: comportamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оса́нка
sense_list:
(sociologia) (psicologia) (antropologia) insieme di azioni e gesti coi quali una persona mette in evidenza il proprio carattere


lexentry: ita/composizione__sost__1
written_rep: composizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смесь
sense_list:
realizzazione di un'opera o di una costruzione complessa mediante l'unione di diversi elementi costitutivi


lexentry: ita/compostare__verb__1
written_rep: compostare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: компо́ст
sense_list:
trasformare (materia organica) in compost, ovvero in materiale fermentato stabile utilizzabile come concime


lexentry: ita/comprensione__sost__1
written_rep: comprensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: понима́ние
sense_list:
(per estensione) atto di mostrare simpatia e indulgenza verso i sentimenti di una persona e le sue azioni


lexentry: ita/comprensione__sost__1
written_rep: comprensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: осмысле́ние
sense_list:
(letterario) la facoltà di capire con l'intelletto | (filosofia) il complesso delle caratteristiche che costituiscono o determinano un'idea o un concetto; termine usato in particolare nella logica formale


lexentry: ita/comprensivo__agg__1
written_rep: comprensivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: взаимопонима́ние
sense_list:
con ragionevolezza in modo lungimirante; "amante" degli altri individui dimostrando sinceramente indulgenza e pazienza


lexentry: ita/compressa__sost__1
written_rep: compressa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компре́сс
sense_list:
(medicina) porzione di garza o altro tessuto imbevuta di preparati medicinali e utilizzata per il trattamento esterno di ferite, infezioni o simili


lexentry: ita/compressa__sost__1
written_rep: compressa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[противозачаточный|противозача́точная]] [[табле́тка]]
sense_list:
(medicina), (farmacologia) pasticca medicinale da assumersi per via orale, realizzata comprimendo insieme dei farmaci in polvere


lexentry: ita/compressione__sost__1
written_rep: compressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сжа́тие
sense_list:
(tecnologia) aumento delle forze di tensione interna di un materiale, a cui segue una riduzione di volume, la cui entità è differente a seconda del tipo di fase coinvolta: è maggiore nei gas, minore nei liquidi e spesso trascurabile nei solidi. Nel caso dei fluidi (gas e liquidi) corrisponde ad un aumento di pressione | (informatica) tecnica di riduzione della quantità di dati (espressa in bit) necessari alla rappresentazione di un'informazione digitale


lexentry: ita/computazionale__agg__1
written_rep: computazionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вычисли́тельный
sense_list:
(informatica) che riguarda l'uso di procedure matematiche per manipolare un'informazione | (fisica) che riguarda l'uso di algoritmi per lo studio dei fenomeni fisici


lexentry: ita/computer__sost__1
written_rep: computer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компьютер
sense_list:
(forestierismo) macchina elettronica automatica per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati


lexentry: ita/comune__agg__1
written_rep: comune
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: взаи́мный
sense_list:
caratteristico di più persone | posseduto da più cose dello stesso genere | (linguistica) relativo al genere comune (vedi sotto) | (economia) che appartiene a più persone | (spregiativo) rozzo, volgare, che resta emarginato perché ritenuto inferiore per valore e dignità | (per estensione) abituale e/o che non mostra innovazione né caratteristiche di pregio


lexentry: ita/comune__sost__2
written_rep: comune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: комму́на
sense_list:
(storia) forma di governo autonomo che alcune città si diedero nel periodo dall'XI al XIV secolo: | (storia) governo della città di Parigi sorto durante la rivoluzione francese | (per estensione) il territorio amministrato da un comune


lexentry: ita/comune__sost__2
written_rep: comune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: община
sense_list:
(politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione | (popolare) municipio, il palazzo dell'amministrazione comunale


lexentry: ita/comunicativo__sost__1
written_rep: comunicativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бесе́дливый
sense_list:
una comunicativa: esprimere appieno e con esaustività, semplicità e "sintesi" uno o piò messaggi utili e necessari quindi impartire un insegnamento in modo efficace


lexentry: ita/comunismo__sost__1
written_rep: comunismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коммунизм
sense_list:
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali e la comunanza di beni e mezzi di produzione ma anche l'abolizione della proprietà privata e la totale dissoluzione dello Stato, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato, di solito attuati tramite rivoluzioni anti-democratiche susseguite da restrizioni e abolizioni di libertà e diritti individuali fondamentali, censure e totale controllo dell'economia al regime


lexentry: ita/concavo__agg__1
written_rep: concavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: во́гнутый
sense_list:
superficie curva verso l'interno | (araldica) attributo araldico che si applica alla pezza o figura, che per natura è diritta, quando è piegata ad arco col centro verso il capo dello scudo


lexentry: ita/concedere__verb__1
written_rep: concedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: допуска́ть
sense_list:
offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta | (spesso seguito da subordinata oggettiva) dare il permesso di fare qualcosa | (spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero


lexentry: ita/concentrare__verb__1
written_rep: concentrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: концентри́ровать
sense_list:
(fisica) (chimica) aumentare la quantità di un componente di una miscela o di una soluzione, riducendo la quantità delle sostanze non desiderate | (senso figurato)


lexentry: ita/concentrazione__sost__1
written_rep: concentrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: концентрация
sense_list:
(fisica) (chimica) (chimica analitica) in una miscela, rapporto tra la quantità di una sostanza (espressa in massa, in volume, in moli, ecc.) e la quantità totale di tutte le sostanze della miscela (o delle rimanenti)


lexentry: ita/concepimento__sost__1
written_rep: concepimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зача́тие
sense_list:
(fisiologia) (medicina) fusione di due cellule germinali in un nuovo individuo | (senso figurato) invenzione


lexentry: ita/concerto__sost__1
written_rep: concerto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: договорённость
sense_list:
(musica) esecuzione fatta da più cantanti o strumentisti | (musica) un brano musicale composto per uno o più strumenti solisti accompagnati da un'orchestra | un accordo comune


lexentry: ita/conchiglia_di_San_Giacomo__loc_nom__1
written_rep: conchiglia di San Giacomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: раковина
sense_list:
(araldica) figura araldica che simboleggia l'avvenuto pellegrinaggio a Santiago di Compostela; generalmente raffigurata concava, cioè che mostra la parte interna


lexentry: ita/concime__sost__1
written_rep: concime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наво́з
sense_list:
(chimica) (agricoltura) materiale destinato a fertilizzare i campi di origine organica (fatto con deiezioni di animali) o chimica (prodotto cioè mediante processi industriali)


lexentry: ita/concione__sost__1
written_rep: concione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[страстный|стра́стное]] [[обраще́ние]]
sense_list:
(con significato ironico o spregiativo) discorso prolisso e ampolloso, con un uso eccessivo di figure retoriche tale da risultare banale, pretenzioso o ridicolo | (storia) adunanza pubblica; assemblea di popolo; riunione anche privata che trattasse questioni di interesse pubblico


lexentry: ita/conclave__sost__1
written_rep: conclave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конклав
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, assemblea di cardinali non ancora ottantenni preposti all'elezione del papa


lexentry: ita/concludere__verb__1
written_rep: concludere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заключа́ть
sense_list:
portare a termine qualcosa giungendo ad una conclusione, ovvero ad un risultato effettivo e concreto | porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso, | (in senso assoluto) realizzare qualcosa mettendola in pratica con successo


lexentry: ita/conclusione__sost__1
written_rep: conclusione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́вод
sense_list:
atto del concludere, del portare a termine qualcosa | parte finale di uno scritto, di un discorso, di un'opera narrativa o simili | osservazione o decisione effettuata al termine di un processo deduttivo di osservazione e ragionamento logico


lexentry: ita/concordanza__sost__1
written_rep: concordanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: согласова́ние
sense_list:
accordo, corrispondenza; situazione nella quale elementi diversi hanno le stesse caratteristiche | (linguistica) il rapporto di accordo tra diversi elementi linguistici in genere, numero, caso e persona all'interno della stessa proposizione


lexentry: ita/concrescere__verb__1
written_rep: concrescere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: объединя́ться
sense_list:
(raro) crescere, aumentare in dimensioni o quantità per effetto dell'accumulo progressivo di più elementi che vanno a unirsi o radunarsi


lexentry: ita/concrezione__sost__1
written_rep: concrezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конкреция
sense_list:
(medicina) formazione organica o inorganica sorta per sedimentazioni successive | (geologia) incrostazione minerale depositata da acque superficiali


lexentry: ita/conculcare__verb__1
written_rep: conculcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: игнори́рование
sense_list:
(letterario), (senso figurato) mostrare sommo sprezzo verso qualcuno o qualcosa, e in particolare, di leggi, violarle senza ritegno


lexentry: ita/conculcare__verb__1
written_rep: conculcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: притесня́ть
sense_list:
(letterario), (senso figurato) usare violenza verso qualcuno, rendere qualcuno oggetto di oppressione, schiavitù eccetera


lexentry: ita/condensazione__sost__1
written_rep: condensazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: конденсация
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) cambiamento di stato di una sostanza dallo stato gassoso allo stato liquido


lexentry: ita/condiscendenza__sost__1
written_rep: condiscendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: благоволе́ние
sense_list:
(per estensione) assecondare qualcuno o i suoi desideri e le sue espressioni emotive nonché accettarli talvolta malgrado possano essere lievemente o abbastanza “distorti”


lexentry: ita/condiscendenza__sost__1
written_rep: condiscendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ги́бкость
sense_list:
tolleranza dei “capricci” di qualcuno oppure clemente pazienza appunto lungimirante onde evitare danni o inutili dispiaceri altrui


lexentry: ita/condoglianze__inter__1
written_rep: condoglianze
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: мои́ соболе́знования
sense_list:
espressione di dolore, compassione e conforto che si rivolge a qualcuno che ha subito la perdita di una persona cara


lexentry: ita/condor__sost__1
written_rep: condor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́ндор
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Accipitriformi; la sua classificazione scientifica è Gymnogyps californianus ( tassonomia)


lexentry: ita/condotta__sost__1
written_rep: condotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поведе́ние
sense_list:
(scuola) (diritto) comportamento che viene assunto da chi dipende da una struttura scolastica o professionale | (idraulica) (tecnologia) (ingegneria) uso di tubi per trasportare fluidi


lexentry: ita/condottiero__sost__1
written_rep: condottiero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: полководец
sense_list:
(per estensione) (letteratura) (storia) chi sta al comando di un esercito o di un folto gruppo di popolazione


lexentry: ita/condrite__sost__1
written_rep: condrite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: хондрит
sense_list:
(geologia) (mineralogia) meteorite formato in prevalenza da silicati e da piccole quantità di troilite, nichelio e ferro


lexentry: ita/confessione__sost__1
written_rep: confessione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: исповедь
sense_list:
(cristianesimo) nella religione cattolica ed in quella ortodossa, sacramento mediante il quale il penitente ottiene, tramite il confessore,l'assoluzione, dei propri peccati


lexentry: ita/confettare__verb__1
written_rep: confettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: [[разду́ть]] чьё-либо [[э́го]]
sense_list:
(senso figurato), (raro) riferito a persona, persuadere, rendere compiacente tramite lusinghe e moine, spesso con il secondo fine di ingannare


lexentry: ita/confidenza__sost__1
written_rep: confidenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ознакомленность
sense_list:
senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza


lexentry: ita/configurazione__sost__1
written_rep: configurazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфигура́ция
sense_list:
disposizione ordinata di oggetti in una figura | (fisica) (chimica) distribuzione degli elettroni nei diversi livelli magnetici di un sistema atomico o molecolare


lexentry: ita/confinante__agg__1
written_rep: confinante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: грани́чить
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica alla losanga i cui vertici toccano i quattro bordi dello scudo o del campo che la contiene; la stessa immagine è definita anche dal termine vestito


lexentry: ita/confisca__sost__1
written_rep: confisca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфиска́ция
sense_list:
(diritto) requisizione da parte dello stato di beni ottenuti commettendo un reato o collegati con la messa in atto del reato


lexentry: ita/conflitto__sost__1
written_rep: conflitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конфли́кт
sense_list:
discordia, contrasto tra individui o entità, che può essere gestito pacificamente, con accordi o cappellandosi a regole razziali condivise (come è tipico in una democrazia); oppure con il tentativo di una parte di imporsi con la violenza | (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) presenza, nel comportamento di un individuo, di assetti motivazionali che contrastano con l'obiettivo


lexentry: ita/confondere__verb__1
written_rep: confondere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запу́тать
sense_list:
pensare che qualcuno (o qualcosa) sia qualcun altro (o qualcos'altro) | causare confusione, stupore o incomprensione; rendere le cose poco chiare | (per estensione) mettere qualcuno in imbarazzo, in particolare facendo un complimento gradito e in aspettato


lexentry: ita/conformità__sost__1
written_rep: conformità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: согла́сие
sense_list:
concordanza, per esempio nel testo di uno o più scritti o in racconti, tra gli elementi descritti e, talvolta, a confronto


lexentry: ita/confraternita__sost__1
written_rep: confraternita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: братство
sense_list:
(religione) associazione di fedeli dedita ad attività di culto, assistenza e carità | (per estensione) in molte università degli Stati Uniti, associazione di studenti con regole di adesione e comportamento particolari


lexentry: ita/confricare__verb__1
written_rep: confricare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: загво́здка
sense_list:
(letterario) muovere più oggetti a contatto tra loro, oppure un oggetto a contatto con un altro, producendo una frizione o attrito


lexentry: ita/confuso__agg__1
written_rep: confuso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: беспоря́дочный
sense_list:
(senso figurato) (per estensione) non equilibrato; agitato | (senso figurato) (per estensione) che crea equivoci o rischia di crearne | (per estensione) (gergale) che sta vivendo un'esperienza di proiezioni distorte | (per estensione) in fase di shock | (per estensione) in difficoltà, in genere momentanee


lexentry: ita/confutare__verb__1
written_rep: confutare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ди́спут
sense_list:
dimostrare (o cercare di dimostrare) con argomentazioni contrarie che un'opinione, una tesi, una dottrina o una conclusione risultano false od errate


lexentry: ita/congegnare__verb__1
written_rep: congegnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: соста́вить
sense_list:
ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi


lexentry: ita/congegnare__verb__1
written_rep: congegnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: завеща́ть
sense_list:
(senso figurato) realizzare nella propria mente e mettere a punto in tutti i particolari, detto di piani, schemi o progetti, o anche di altre opere dell'intelletto


lexentry: ita/congegno__sost__1
written_rep: congegno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приспособле́ние
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) assemblaggio di più elementi tale da formare un prodotto finito "complesso"


lexentry: ita/congerie__sost__1
written_rep: congerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́рох
sense_list:
ammasso che riunisce confusamente un gran numero di oggetti disparati, sia in senso concreto che astratto


lexentry: ita/congiuntivo__sost__1
written_rep: congiuntivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сослагательное наклонение
sense_list:
(linguistica) (grammatica) modo di un verbo col compito di esprimere un evento non reale oppure non sempre possibile


lexentry: ita/congiunzione__sost__1
written_rep: congiunzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: союз | сою́з
sense_list:
(grammatica) parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole


lexentry: ita/congiura__sost__1
written_rep: congiura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́говор
sense_list:
(storia) (politica) accordo segreto finalizzato all'eliminazione di un personaggio potente o al sovvertimento dell'ordine costituito | (per estensione) accordo segreto in generale


lexentry: ita/conglobare__verb__1
written_rep: conglobare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вместе взятых
sense_list:
(senso figurato) raccogliere insieme e rendere parte di un insieme omogeneo strutturato, detto di concetti astratti


lexentry: ita/conglobare__verb__1
written_rep: conglobare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: сум
sense_list:
(per estensione) aggiungere ad un calcolo, alla somma di un totale numerico, detto specialmente di denaro


lexentry: ita/conglomerato__sost__1
written_rep: conglomerato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конгломера́т
sense_list:
(edilizia) (architettura) (ingegneria) aggregato di materiali rocciosi per le costruzioni | (chimica) (mineralogia) roccia formata dall'aggregazione di diversi elementi trasportati da agenti esterni | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) gruppo economico formato da controllate operanti in più settori produttivi | (senso figurato) insieme non definibile, anche di persone


lexentry: ita/congolese__sost__1
written_rep: congolese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конголе́зец
sense_list:
nativo della Repubblica democratica del Congo o che ne ha acquisito la nazionalità | nativo della Repubblica del Congo o che ne ha acquisito la nazionalità


lexentry: ita/congregare__verb__1
written_rep: congregare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: собира́ться
sense_list:
raccogliere un gran numero di persone, generalmente con l'intento di renderle parte di uno scopo comune


lexentry: ita/congruente__agg__1
written_rep: congruente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гарниту́ра
sense_list:
(di) oggetto che corrisponde con un altro | (matematica) (geometria) (di) figura geometrica che corrisponde con un'altra


lexentry: ita/conguagliare__verb__1
written_rep: conguagliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бала́нс
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) pareggiare quanto a debito con quanto a credito, cioè detraendo quanto è stato dato da quanto è dovuto, al fine di pagare soltanto il residuo


lexentry: ita/coniare__verb__1
written_rep: coniare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: начека́нить
sense_list:
(numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio | (senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni


lexentry: ita/coniglio__sost__1
written_rep: coniglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кролик
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi


lexentry: ita/coniugare__verb__1
written_rep: coniugare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вступа́ть
sense_list:
far coesistere in modo equilibrato due o più cose o attività, in modo che non si prevarichino o influenzino negativamente a vicenda


lexentry: ita/coniugazione__sost__1
written_rep: coniugazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спряжение
sense_list:
(linguistica), (grammatica) flessione del verbo secondo il tempo, la persona e il modo, tipica delle lingue flessive


lexentry: ita/connaturare__verb__1
written_rep: connaturare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: де́лать
sense_list:
rendere (qualcosa) come naturale, parte delle normali abitudini e del modo di essere di qualcuno (con complemento di termine o di moto a luogo figurato)


lexentry: ita/connessione__sost__1
written_rep: connessione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соедине́ние
sense_list:
(diritto) (economia) unione intima di oggetti | (per estensione) istante esatto in cui avviene l'inizio dell'accesso ad un'app, ad un sito Internet, ecc.


lexentry: ita/connivente__agg__1
written_rep: connivente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: замешанный
sense_list:
(per estensione) che permette, senza parteciparvi,il compimento di un'azione che è contraria alla morale


lexentry: ita/connubio__sost__1
written_rep: connubio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бракосочета́ние
sense_list:
legame di un uomo e di una donna che viene manifestato si impegnano, davanti al sindaco (o ad suo delegato) un sacerdote


lexentry: ita/cono__sost__1
written_rep: cono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конус
sense_list:
(matematica) (geometria) solido geometrico generato dalla rotazione completa di un triangolo rettangolo attorno ad un suo cateto


lexentry: ita/conocchia__sost__1
written_rep: conocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пря́слица
sense_list:
(meccanica) (tessile) strumento che in coppia col fuso serve a filare. Essa regge l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia a disposizione le fibre avendo le mani libere


lexentry: ita/conoscenza__sost__1
written_rep: conoscenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: зна́ние
sense_list:
il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato "grado per grado" fino al "livello" più sottile e meno "concreto", invece spesso percepito tramite i sensi


lexentry: ita/conoscere__verb__1
written_rep: conoscere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: знать
sense_list:
avere familiarità con qualcuno o semplicemente saperne l'identità | (in frasi negative) rifiutare o rimanere estraneo a qualcosa


lexentry: ita/conquidere__verb__1
written_rep: conquidere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: гну́ться
sense_list:
(letterario), (senso figurato) vincere le resistenze altrui, e piegare qualcuno al proprio volere, anche per mezzo di persuasione, preghiere, lusinghe etc.


lexentry: ita/consacrare__verb__1
written_rep: consacrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: освяти́ть
sense_list:
(religione) proclamare, attraverso un apposito rito religioso, una cosa come sacra, e in quanto tale atta all'officio delle cerimonie religiose, ad essere oggetto di culto (e memoria) degli uomini, oppure genericamente dedicandola ad una divinità | (cristianesimo) consacrarsi, votarsi, donarsi a qualcuno o a qualcosa: consacrarsi a Dio, ad una missione, alle opere di carità


lexentry: ita/consacrare__verb__1
written_rep: consacrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: посвяти́ть
sense_list:
(per estensione) dedicare solennemente e con piena e totale convinzione qualcuno o qualcosa ad uno scopo, ad un obiettivo o al compimento di un proposito


lexentry: ita/consacrazione__sost__1
written_rep: consacrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аккола́да
sense_list:
conferimento della sacralità ad un luogo | (gergale) il coronamento, bello a vedersi e che interessa piacevolmente


lexentry: ita/consacrazione__sost__1
written_rep: consacrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: посвяще́ние
sense_list:
(di chiesa) dedizione | (linguaggio liturgico) conversione del pane e del vino nel corpo e nel sangue di Cristo


lexentry: ita/consanguineità__sost__1
written_rep: consanguineità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кровное родство
sense_list:
(biologia) accoppiamento di individui tra loro parenti, ossia la probabilità che un individuo abbia allo stesso locus entrambi gli alleli identici per origine


lexentry: ita/consanguineo__agg__1
written_rep: consanguineo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: единокро́вный
sense_list:
di persona che è legata ad altre da vincolo di sangue, avendo quindi con esse un rapporto di parentela | (diritto) di figli che hanno lo stesso padre, ma madre diversa | (biologia) essere vivente superiore che possiede antenati in comune con un altro | (letterario) che riguarda la famiglia o la stirpe | (per estensione) (petrografia) sinonimo di comagmatico


lexentry: ita/consanguineo__sost__1
written_rep: consanguineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кро́вная ро́дственница
sense_list:
di persona che è legata ad altre da vincolo di sangue, avendo quindi con esse un rapporto di parentela | (diritto) di figli che hanno lo stesso padre, ma madre diversa


lexentry: ita/consapevole__agg__1
written_rep: consapevole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: в ку́рсе
sense_list:
(senso figurato) stato interiore che permette di vigilare continuamente e con cognizione su sé stesso, sugli altri, su quanto li circonda, sul mondo in genere


lexentry: ita/conscio__sost__1
written_rep: conscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: в ку́рсе
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) parte della psiche dove si esplica l’attività razionale e consapevole dell’individuo


lexentry: ita/consegna__sost__1
written_rep: consegna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атакова́ть
sense_list:
(economia) seguitare un'azione di vendita secondo contratto | (per estensione) recapitare uno o più prodotti presso un'abitazione e simlii


lexentry: ita/conseguire__verb__1
written_rep: conseguire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: проистека́ть
sense_list:
(per estensione) con riferimento ad un effetto o fenomeno scaturiti da una causa oppure ad una o più azioni realizzate con un motivo originario


lexentry: ita/consenso__sost__1
written_rep: consenso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: консенсус
sense_list:
(diritto) (economia) in diversi contesti indica un volontà comune espressa da più persone, e in particolare è usato anche come sinonimo di "accordo delle parti"


lexentry: ita/conservatori__sost__1
written_rep: conservatori
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: республика́нский
sense_list:
persone in grado di conservare qualcosa | persone poco attente al progresso e all'innovazione | (politica) (diritto) seguaci del conservatorismo


lexentry: ita/conservatorismo__sost__1
written_rep: conservatorismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консервати́зм
sense_list:
(politica) dottrina politica che propone la difesa delle strutture sociali, religiose e culturali, e in molti casi anche del libero mercato | (per estensione) avversione a qualsiasi forma di cambiamento


lexentry: ita/considerazione__sost__1
written_rep: considerazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обсужде́ние
sense_list:
l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione | attenzione, avvedutezza verso le proprie scelte e comportamenti, e in particolar modi sugli effetti che essi possono avere sul prossimo | stima o rispetto che si prova verso un'altra persona, derivante dall'analisi dei suoi comportamenti o capacità


lexentry: ita/consiglio__sost__1
written_rep: consiglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: совет
sense_list:
(politica) (economia) organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone | (per estensione) parole dette per convincere a fare una o più cose


lexentry: ita/consistenza__sost__1
written_rep: consistenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консистенция
sense_list:
(fisica) elevata solidità di qualcosa | (matematica) (statistica) capacità di uno stimatore di essere desiderato


lexentry: ita/consolato__sost__1
written_rep: consolato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: консульство
sense_list:
(diritto), (politica) (con accezione moderna) l'ufficio o comunque il luogo in cui risiede ufficialmente ed opera un console straniero


lexentry: ita/console__sost__1
written_rep: console
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́нсул
sense_list:
(storia) nella Roma repubblicana, ognuno dei due magistrati investiti del pieno potere esecutivo; nella Roma imperiale ebbero poteri ridotti; vedi l'articolo su Wikipedia | (politica) (diritto) diplomatico a cui sono affidati compiti di rappresentanza e di tutela dei cittadini di uno stato nelle più importanti città estere; vedi l'articolo su Wikipedia


lexentry: ita/consonante__sost__1
written_rep: consonante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: consonante
sense_list:
(linguistica) suono articolato con canale di voce chiuso o parzialmente tale, che da solo non è in grado di formare una sillaba


lexentry: ita/consorzio__sost__1
written_rep: consorzio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: консо́рциум
sense_list:
(diritto) (economia) aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che dirige e coordina iniziative d'impresa comuni


lexentry: ita/consuetudine__sost__1
written_rep: consuetudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обы́чай
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) comportamento uniforme e costante, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da ritenersi moralmente obbligatorio | (religioso) talvolta differente per tradizione precipua, è un'azione peculiare che può riguardare tanto la funzione religiosa come le sue modalità di devozione


lexentry: ita/consumare__verb__1
written_rep: consumare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поедать
sense_list:
utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato


lexentry: ita/consumatore__sost__1
written_rep: consumatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потребитель
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi acquista beni, prodotti o servizi di cui è anche l'utilizzatore finale


lexentry: ita/consumatore__sost__1
written_rep: consumatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: потреби́тель
sense_list:
(biologia) organismo eterotrofo che si nutre a spese di altri organismi, situati più in basso di lui in una rete trofica (e generalmente definiti produttori)


lexentry: ita/consumismo__sost__1
written_rep: consumismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: потреби́тельство
sense_list:
(sociologia) (economia) acquisto indiscriminato di beni da parte del pubblico, indotto da pubblicità finalizzate all'aumento dei profitti delle aziende anziché delle effettive esigenze della popolazione


lexentry: ita/contabilità__sost__1
written_rep: contabilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бухга́лтерский учёт
sense_list:
(economia) (commercio) insieme di principi teorici e pratici per rilevare e compilare i conti di un'amministrazione


lexentry: ita/contachilometri__sost__1
written_rep: contachilometri
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спидо́метр
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) strumento per misurare la distanza in chilometri percorsa da un veicolo terrestre a motore


lexentry: ita/contagiare__verb__1
written_rep: contagiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заража́ть
sense_list:
(biologia) (medicina) trasmettere una malattia ad una persona per mezzo di un contagio | (senso figurato) trasmettere un'idea o uno stato d'animo


lexentry: ita/contagio__sost__1
written_rep: contagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контамина́ция
sense_list:
(biologia) (medicina) diffusione di una malattia da un soggetto, animale o umano, a un altro | (per estensione)


lexentry: ita/contagioso__agg__1
written_rep: contagioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зара́зный
sense_list:
(biologia) (medicina) proprio di una malattia che si può trasmettere da un essere vivente a un altro


lexentry: ita/contare__verb__1
written_rep: contare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: считать
sense_list:
(matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione


lexentry: ita/contea__sost__1
written_rep: contea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гра́фство
sense_list:
(politica) (diritto) suddivisione amministrativa tipica dei paesi anglosassoni; in particolare negli Stati Uniti d'America consiste in un ente che dipende da uno stato federato e regola l'attività di propri comuni


lexentry: ita/contemplare__verb__1
written_rep: contemplare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: размышля́ть
sense_list:
guardare intensamente e attentamente qualcosa di bello, o che suscita dei sentimenti positivi | di leggi, norme o regolamenti, prevedere al proprio interno una determinata situazione, descrivendo le procedure o le eventuali sanzioni da applicarsi in tal caso


lexentry: ita/contemporaneo__agg__1
written_rep: contemporaneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: совреме́нник
sense_list:
che vive/ha vissuto nella stessa epoca rispetto a qualcun altro | che avviene nello stesso momento | che appartiene al presente | che vive attualmente | (storia) che riguarda l'ultima fase ufficiale della storia, che va dal Congresso di Vienna allo scioglimento dell'Unione Sovietica


lexentry: ita/contenitore__sost__1
written_rep: contenitore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вмести́лище
sense_list:
(trasporti) grande cassa parallelepipedale generalmente di metallo chiusa in cui si depongono le merci per poi trasportarle più facilmente, accelerando notevolmente le operazioni di carico e scarico, poiché viene caricata direttamente col suo contenuto su navi, aerei, autocarri, treni


lexentry: ita/contentezza__sost__1
written_rep: contentezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вмести́мость
sense_list:
stato di felicità, di gioia, talvolta con contrazioni muscolari del collo e/o del volto, appunto anche associata alla risata


lexentry: ita/contenzioso__sost__1
written_rep: contenzioso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диску́ссия
sense_list:
(diritto) complesso di controversie che nascono tra ben definiti i soggetti in merito a peculiari materie


lexentry: ita/contestazione__sost__1
written_rep: contestazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: вы́звать
sense_list:
(per estensione) contrasto d'opinioni, specialmente su base giuridica | (antico) attestazione | manifestazione di aperto disaccordo nei confronti di un'attività o di un'organizzazione


lexentry: ita/contesto__sost__1
written_rep: contesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: конте́кст
sense_list:
(senso figurato) (per estensione) caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa


lexentry: ita/continuità__sost__1
written_rep: continuità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: непрерывность
sense_list:
(senso figurato) assenza di meccanicismo forzato e di necessità di tecnicismi, bensì libertà in pienezza esistenziale


lexentry: ita/continuo__agg__1
written_rep: continuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конти́нуум
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che prosegue nel tempo senza mai arrestarsi, senza soste o pause


lexentry: ita/continuo__agg__1
written_rep: continuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: непреры́вный
sense_list:
(soprattutto al plurale) di eventi che si ripetono a ritmo incessante e con frequenza ravvicinata e insistente


lexentry: ita/continuo__sost__1
written_rep: continuo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конти́нуум
sense_list:
insieme ininterrotto formato da più elementi uniti tra loro in modo compatto, senza separazioni (il termine è utilizzato principalmente nel linguaggio della fisica e della filosofia) | (matematica) (informatica) insieme ordinato che segue il principio della continuità, e in cui tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due


lexentry: ita/conto_bancario__loc_nom__1
written_rep: conto bancario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нковский счёт
sense_list:
(finanza) contratto finanziario con una banca in base al quale vengono registrati il saldo del cliente e i successivi movimenti di denaro


lexentry: ita/contorno__sost__1
written_rep: contorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гарни́р
sense_list:
(gastronomia) ciò che viene mangiato di solito dopo le pietanze principali, rappresentato spesso da cibi di origine vegetale


lexentry: ita/contraddistinguere__verb__1
written_rep: contraddistinguere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отлича́ть
sense_list:
caratterizzare qualcosa a qualcuno mediante uno o più segni particolari che la diversifichino dalle altre analoghe


lexentry: ita/contrappesare__verb__1
written_rep: contrappesare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уравнове́шивать
sense_list:
fornire (qualcosa) di contrappeso, rendere bilanciato l'equilibrio di qualcosa aggiungendovi un peso


lexentry: ita/contrare__verb__1
written_rep: contrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: башка́
sense_list:
(carte) nel bridge, smentire la dichiarazione fatta dall'avversario, azione di gioco detta appunto "contre"


lexentry: ita/contrare__verb__1
written_rep: contrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: встре́чный уда́р
sense_list:
(pugilato) colpire il proprio opponente d'incontro, ovvero in immediata risposta all'attacco di questi


lexentry: ita/contrarre__verb__1
written_rep: contrarre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подхва́тывать
sense_list:
tirare qualcosa verso di sé, causandone (soprattutto nel caso di parti anatomiche) l'indurimento, il rattrappimento o il raggrinzimento | (per estensione) restringere, diminuire le dimensioni o il volume di qualcosa | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare o ratificare (un accordo, un contratto o simili)


lexentry: ita/contrassegno__sost__1
written_rep: contrassegno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: -прочный
sense_list:
(diritto) segno particolare che permette di distinguere una persona o una cosa dalle altre | (senso figurato) | (economia) (commercio) modalità di pagamento di beni acquistati a distanza, che vengono pagati al momento del loro arrivo a destinazione


lexentry: ita/contrattempo__sost__1
written_rep: contrattempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: несча́стье
sense_list:
imprevisto appunto inaspettato, per cui per esempio, nel caso specifico, si arriva in ritardo ad un appuntamento


lexentry: ita/contrito__agg__1
written_rep: contrito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кающийся
sense_list:
che ha contrizione, che addolora e si pente delle proprie azioni usato specialmente con accezione religiosa


lexentry: ita/contrizione__sost__1
written_rep: contrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контри́ция
sense_list:
(religione) in seguito a profonda, talvolta immediata, consapevole riflessione, è uno sforzo al limite delle proprie forze vissuto interiormente e riflesso in una sofferenza fisica oppure in uno stato di percepita completezza spirituale che ne rendono ancor più sentito il pentimento | (per estensione) dolore emotivo, spesso sino al pianto, oppure un'estrema difficoltà pressoché oltre le proprie forze | (familiare) dispiacere o lutto


lexentry: ita/controbastone__sost__1
written_rep: controbastone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: траверс
sense_list:
(araldica) controbastone ( approfondimento) una sbarra molto diminuita in larghezza e spesso scorciata


lexentry: ita/controbattere__verb__1
written_rep: controbattere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: встре́чный уда́р
sense_list:
(familiare) ostacolare qualcuno, negare qualcosa di vero oppure affrontare ostilmente persone, ingiustamente ritenute una minaccia, con un discorso in cui non si crede totalmente cercando a discolpa pretesti inutili o discussioni fuorvianti e vane


lexentry: ita/controbattere__verb__1
written_rep: controbattere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: опрове́ргнуть
sense_list:
(per estensione) tentare di trasformare il bene in male con sofismi e creando difficoltà risolvibili solo in parte


lexentry: ita/controbilanciare__verb__1
written_rep: controbilanciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: возмеща́ть
sense_list:
(per estensione) annullare o mitigare gli effetti (di una situazione, circostanza o evento) tramite un'azione o effetto opposto


lexentry: ita/controfirmare__verb__1
written_rep: controfirmare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: контрассигнова́ть
sense_list:
apporre (su un documento legale o simili) una controfirma, ovvero una seconda firma che, accanto a quella di altri, funge da accettazione e convalida per quanto concerne la propria parte


lexentry: ita/controllato__agg__1
written_rep: controllato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: сде́ржанный
sense_list:
(senso figurato) persona che si contiene, per esempio da rabbia ed ira, quindi pacifico, misurato, mite


lexentry: ita/controllo__sost__1
written_rep: controllo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: контроль
sense_list:
insieme di procedimenti rigorosi e metodici col fine di rendere un ente in grado di realizzare specifici obiettivi | accertamento, secondo le leggi in vigore, in merito ad una data funzione, ad utilizzo, ad un ruolo o ad un compito specifici di uno o più cittadini


lexentry: ita/controminare__verb__1
written_rep: controminare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: предотврати́ть
sense_list:
(senso figurato) adoperarsi per far fallire un progetto o una macchinazione; per impedire il procuramento di un danno


lexentry: ita/controquerelare__verb__1
written_rep: controquerelare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: встречный иск
sense_list:
(diritto) querelare a propria volta; citare in giudizio qualcuno in risposta ad una querela sporta da questi


lexentry: ita/conurbazione__sost__1
written_rep: conurbazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: конурба́ция
sense_list:
(geografia) (architettura) sequenza uniforme e continua di città saldate tra loro in seguito all'espansione edilizia e demografica


lexentry: ita/convalescenza__sost__1
written_rep: convalescenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: выздора́вливание
sense_list:
(per estensione) fase in miglioramento di una malattia, talvolta con ricaduta oppure concludendosi con una completa guarigione della medesima


lexentry: ita/convenevole__agg__1
written_rep: convenevole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гарниту́ра
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a quelle pezze, dette partizioni, che riempiono tutto lo scudo a intervalli uguali e di smalti alternati: convenevoli partizioni


lexentry: ita/convento__sost__1
written_rep: convento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: монастырь
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (architettura) edificio in cui risiedono religiosi o religiose di un ordine


lexentry: ita/convenzionale__agg__1
written_rep: convenzionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: консервати́вный
sense_list:
che si uniforma alle convenzioni | (per estensione) che tende a conformarsi in modo necessario ad alcune situazioni


lexentry: ita/convenzione__sost__1
written_rep: convenzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: догово́р
sense_list:
(diritto) nel diritto interno, contratto, accordo tra due o più persone o enti; nel diritto internazionale, incontro di volontà tra più soggetti su questioni di comune interesse | assemblea, politica o legislativa | intesa generale per la quale si stabilisce di attribuire a un dato fenomeno determinate caratteristiche


lexentry: ita/convergenza__sost__1
written_rep: convergenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: конвергенция
sense_list:
(economia) caratteristica propria di due o più paese quando i rispettivi livelli di reddito pro capite tendono nel tempo a un livello comune che rappresenta l'equilibrio del processo di crescita


lexentry: ita/conversione__sost__1
written_rep: conversione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колесо́
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) cambiamento di vita e di comportamenti, particolarmente il passaggio da una vita sregolata ad una vita virtuosa


lexentry: ita/conversione__sost__1
written_rep: conversione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: конве́рсия
sense_list:
(matematica) (fisica) (tecnologia) (ingegneria) trasformazione di una forma di energia o di misura in un'altra


lexentry: ita/convinto__agg__1
written_rep: convinto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ве́рный
sense_list:
(spregiativo) individuo che, al momento sbagliato e cosciente di questo, si reca in un luogo preciso con tutto l'impegno nel vano intento di dimostrare una tenacia ed un coraggio invero mancanti


lexentry: ita/convivenza__sost__1
written_rep: convivenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: совме́стное прожива́ние
sense_list:
(sessualità) coabitazione di due persone unite affettivamente l'una con l'altra, non legittimata dal matrimonio


lexentry: ita/convivere__verb__1
written_rep: convivere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сожи́тельствовать
sense_list:
vivere con qualcuno | (sessualità) (diritto) coabitare affettivamente con un'altra persona senza matrimonio


lexentry: ita/convoglio__sost__1
written_rep: convoglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автоколо́нна
sense_list:
(marina) insieme di natanti che navigano raggruppati | (per estensione) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) successione di mezzi di trasporto che avanzano in fila verso una stessa meta


lexentry: ita/coperta__sost__1
written_rep: coperta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покрывало
sense_list:
panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;


lexentry: ita/copertina__sost__1
written_rep: copertina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: обло́жка
sense_list:
il foglio più esterno di riviste, quaderni, libri o altro fatto di carta, cartoncino o altro; spesso più resistente dei fogli interni


lexentry: ita/copertina__sost__1
written_rep: copertina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: [[пришива́ть]] [[рука́в]]
sense_list:
(edilizia) struttura in tegole, mattoni, pietra o altro che ricopre la parte superiore di un muro per proteggerlo dalle infiltrazioni di acqua


lexentry: ita/coperto__sost__1
written_rep: coperto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закры́тый
sense_list:
insieme di oggetti necessari per consumare un pasto, quali posate, tovaglioli, piatti etc., disposti su una tavola imbandita | (per estensione) la tariffa richiesta da alcuni ristoratori per l'utilizzo di tali oggetti


lexentry: ita/copertone__sost__1
written_rep: copertone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брезе́нт
sense_list:
copertura in tessuto denso, solitamente impregnato o in plastica, principalmente per coprire veicoli e merci


lexentry: ita/copertura__sost__1
written_rep: copertura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свод
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) riparo superiore di un edificio dagli agenti atmosferici e dagli animali


lexentry: ita/coppella__sost__1
written_rep: coppella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тиге́ль
sense_list:
(metallurgia) un tipo di forno utilizzato per la fonditura e la purificazione dei metalli, e in particolare dei metalli preziosi come l'oro e l'argento, la cui struttura porosa permette di eliminarne le impurità


lexentry: ita/coppellare__verb__1
written_rep: coppellare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: тиге́ль
sense_list:
(metallurgia) fondere un metallo, e in particolare un metallo prezioso, nella coppella (un tipo di forno utilizzato in metallurgia)


lexentry: ita/coppia__sost__1
written_rep: coppia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́ра
sense_list:
insieme di due oggetti simili o di due esseri viventi della stessa specie. | due persone in matrimonio o in una relazione affettiva | (matematica) insieme di due elementi.


lexentry: ita/copra__sost__1
written_rep: copra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́пра
sense_list:
(botanica) la polpa della noce di cocco che ha subito un processo di essiccazione e dalla quale è possibile estrarre un olio di vario utilizzo


lexentry: ita/copula__sost__1
written_rep: copula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ко́итус
sense_list:
(statistica) (matematica) metodo generale per formulare una distribuzione di più variabili, in modo tale da rappresentare vari tipi di dipendenze | (sessualità) rapporto sessuale


lexentry: ita/copulare__verb__1
written_rep: copulare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: [[поста́вить]] мат
sense_list:
(sessualità) unirsi sessualmente, fare sesso, accoppiarsi (utilizzato o nel linguaggio molto formale, o più spesso in modo scherzoso)


lexentry: ita/coraggio__sost__1
written_rep: coraggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: му́жество
sense_list:
(per estensione) (spregiativo) (gergale) sfacciataggine | fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente


lexentry: ita/corazza__sost__1
written_rep: corazza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: панцирь
sense_list:
(araldica) armatura metallica utilizzata dal cavaliere come protezione del corpo | (senso figurato) protezione psicologica a determinati eventi, creatasi solitamente attraverso simili esperienze passate


lexentry: ita/corbezzolo__sost__1
written_rep: corbezzolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земляни́чный
sense_list:
(botanica) tipo di arbusto della famiglia delle Ericacee che produce un frutto (dallo stesso nome) molto dolce, simile per la forma e il colore alla fragola


lexentry: ita/corcare__verb__1
written_rep: corcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: лави́ровать
sense_list:
(in particolare), (nell'Italia centrale e meridionale) colpire ripetutamente e duramente qualcuno, fino a lasciarlo steso a terra esanime


lexentry: ita/cordato__agg__1
written_rep: cordato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: хо́рдовый
sense_list:
(zoologia) appartenente al phylum Chordata, possiede una struttura di sostegno interna o notocorda, sostituita dopo la nascita dalla colonna vertebrale


lexentry: ita/cordiale__agg__1
written_rep: cordiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: душе́вный
sense_list:
che è espresso con sincerità ed affetto, come provenendo direttamente dal cuore; oppure, di persona, che è affettuosa, sincera ed amichevole | (raro), (principalmente con uso sostantivato, vedi sotto) che ha proprietà benefiche e ricostituenti


lexentry: ita/cordless__agg__1
written_rep: cordless
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: беспро́водный
sense_list:
(forestierismo), (elettronica), (tecnologia), (ingegneria) di telefono senza fili per uso domestico, che funziona con lo scambio di onde radio con una piccola stazione radio base locale, situata in casa ma collegata con una normale linea telefonica


lexentry: ita/coreografia__sost__1
written_rep: coreografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хореогра́фия
sense_list:
(arte) (danza) (musica) arte e tecnica di comporre passi di danza, di disegnarli su supporto e di adattarli ad altri elementi di una rappresentazione


lexentry: ita/coriandolo__sost__1
written_rep: coriandolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кориандр | кинза́
sense_list:
(gastronomia) (botanica) pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Coriandrum sativum ( tassonomia)


lexentry: ita/cormorano__sost__1
written_rep: cormorano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бакла́н
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello con corpo nero e becco a forma di uncino, presente in quasi tutti i continenti; la sua classificazione scientifica è Phalacrocorax carbo ( tassonomia)


lexentry: ita/cornacchia__sost__1
written_rep: cornacchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ворона
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori


lexentry: ita/cornare__verb__1
written_rep: cornare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ба́нда
sense_list:
(obsoleto), (per estensione) detto delle orecchie, percepire un fischio immaginario (tinnito, acufene), che secondo le credenze popolari era dovuto a qualcuno che, di lontano, parlasse o sparlasse della persona in questione


lexentry: ita/cornato__agg__1
written_rep: cornato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: снаряжённый
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica all'animale con le corna di smalto diverso, oppure quando ha le corna contro la sua natura; per i cervi si preferisce il termine ramoso


lexentry: ita/corner__sost__1
written_rep: corner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загонять в у́гол
sense_list:
(forestierismo), (sport), (calcio) nel gioco del calcio, rimessa in gioco della palla effettuata, con i piedi, da un attaccante da uno dei due angoli della linea di fondocampo avversaria


lexentry: ita/cornificare__verb__1
written_rep: cornificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наставить рога
sense_list:
(familiare) "mettere la corna" a qualcuno, tradire il proprio partner oppure avere un rapporto o relazione sessuale con il partner di qualcun altro


lexentry: ita/corno__sost__1
written_rep: corno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рог
sense_list:
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) sporgenza ossea di alcuni animali, come montoni, tori e rinoceronti


lexentry: ita/corno_da_caccia__loc_nom__1
written_rep: corno da caccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корнет
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui lo strumento ha la forma di un cono arcuato e aperto alle estremità, frequentemente fornito di un cinturino passato in decusse; raramente ha la forma di un cerchio completo e in questo caso nell'araldica francese è detto trompe de chasse o cor de chasse


lexentry: ita/cornucopia__sost__1
written_rep: cornucopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: рог изоби́лия
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale in forma di corno ritorto che versa monete o frutta e fiori


lexentry: ita/cornuto__agg__1
written_rep: cornuto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: мети́с
sense_list:
(popolare) (spregiativo) che subisce, più o meno consapevolmente, il tradimento del proprio partner | (araldica) attributo araldico che si applica all'animale avente le corna | (popolare) moneta d'argento da mezzo-testone emesso in Piemonte


lexentry: ita/coro__sost__1
written_rep: coro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хор
sense_list:
(musica) gruppo di persone che cantano insieme | (architettura) parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata


lexentry: ita/corollario__sost__1
written_rep: corollario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сле́дствие
sense_list:
(matematica) enunciato che viene dimostrato nell'ambito di una teoria formale; derivazione o caso particolare di un teorema


lexentry: ita/corona__sost__1
written_rep: corona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: корона | крона
sense_list:
(araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma


lexentry: ita/coronamento__sost__1
written_rep: coronamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ачивка
sense_list:
detto di un evento che segna felicemente un compimento, un completamento o la lieta fine di qualcosa


lexentry: ita/coronare__verb__1
written_rep: coronare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[королевский|короле́вская]] власть
sense_list:
porre una corona in testa a qualcuno | (per estensione) assegnare a qualcuno il potere, oppure riconoscere in qualcuno suprema autorità | (senso figurato) portare a compimento, a completa realizzazione


lexentry: ita/corpetto__sost__1
written_rep: corpetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корсаж
sense_list:
capo di abbigliamento maschile che si indossa al di sotto della giacca e al di sopra della camicia | (abbigliamento) top senza spalline di un abito lavorato molto vicino alla figura


lexentry: ita/corporeo__agg__1
written_rep: corporeo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[медици́нский]] [[осмо́тр]]
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) relativo al corpo, e in particolare al corpo umano | che ha un corpo; che è dotato di realtà fisica, ed è pertanto tangibile e materiale


lexentry: ita/correggere__verb__1
written_rep: correggere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: исправлять
sense_list:
eliminare difetti ed errori da un documento, lavoro od opera in modo da portarla ad una condizione migliore


lexentry: ita/corrente__agg__1
written_rep: corrente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: пото́к
sense_list:
(araldica) attributo degli animali raffigurati nell'atto di correre | attualmente in uso, che è in corso | comune


lexentry: ita/corrente__sost__1
written_rep: corrente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пото́к
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) moto ordinato di cariche elettriche | (economia) flusso di merci e capitali da un paese all'altro


lexentry: ita/corrente__sost__1
written_rep: corrente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: мо́да
sense_list:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elementi longitudinali col compito di irrobustire i rivestimenti delle ali e della fusoliera in un aeromobile


lexentry: ita/correttezza__sost__1
written_rep: correttezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: добросовестность
sense_list:
comportamento fondato sul rispetto e sulla buona educazione | (matematica) proprietà di una conclusione che rappresenta la conseguenza logica di un quesito


lexentry: ita/corretto__agg__1
written_rep: corretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ве́рный
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) persona leale, con tatto e che sa quando è giusto ascoltare, parlare o dare confidenza e quando è meglio non dire qualcosa


lexentry: ita/corriere__sost__1
written_rep: corriere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курье́р
sense_list:
(professione) (diritto) (economia) (commercio) chi trasporta merci per conto di terzi | nome di alcuni quotidiani o periodici | (zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradridi molto veloce | - della droga, chi trasporta illegalmente stupefacenti da luoghi d’acquisto a luoghi di vendita


lexentry: ita/corrispondenza__sost__1
written_rep: corrispondenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корреспонде́нция
sense_list:
facoltà di una persona di comunicare con un'altra | uguaglianza di un'entità con un'altra | (matematica) uguaglianza di un valore con un altro


lexentry: ita/corrispondere__verb__1
written_rep: corrispondere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: корреспонди́ровать
sense_list:
essere in relazione di uguaglianza, similarità o omologia rispetto a qualcos'altro (solitamente seguito dalle preposizioni a oppure con) | (in particolare), (di un edificio o parte di esso) affacciarsi, essere di fronte ad un altro elemento della costruzione o dell'esterno (solitamente seguito dalla preposizione su) | (raro) essere in rapporto di corrispondenza epistolare con qualcuno, scambiare lettere o altre missive in modo più o meno regolare con qualcuno (seguito dalla preposizione con)


lexentry: ita/corrispondere__verb__1
written_rep: corrispondere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: верну́ться
sense_list:
dare qualcosa a qualcuno in cambio di un servizio o beneficio ricevuto | (soprattutto al passivo) ricambiare un sentimento


lexentry: ita/corrompere__verb__1
written_rep: corrompere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: портить
sense_list:
(raro) rendere impure e scorrette le qualità spirituali e morali di qualcuno | “sfruttare” qualcuno per scopi non virtuosi cioè approfittare di questo come “punto di riferimento” per chi vi possa essere coinvolto soltanto per “i propri interessi”, in modo “criminoso”, certamente non per ammirazione o per “legami certi” né legalmente né per il bene comune… quindi in politica, nello spettacolo, ecc


lexentry: ita/corrompere__verb__1
written_rep: corrompere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: подкупать
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) istigare un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute


lexentry: ita/corrosione__sost__1
written_rep: corrosione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коррозия
sense_list:
(chimica) consumazione irreversibile, lenta e continua di un materiale, che ha come conseguenza il peggioramento delle caratteristiche fisiche originarie


lexentry: ita/corrotto__sost__1
written_rep: corrotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коррумпи́рованный
sense_list:
un corrotto è tale “nella morale”, spesso risultando ipocrita, immerso nel peccato e senza alcuna possibilità di rinsavire | (spregiativo) chi ha “ceduto favori” in cambio di denaro, spesso in ambito politico


lexentry: ita/corruscare__verb__1
written_rep: corruscare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: расфуфыренный
sense_list:
(letterario) emettere o rimandare bagliori, scintillii intensi, lampi di luce e simili; balenare, sfolgorare


lexentry: ita/corsa__sost__1
written_rep: corsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бег
sense_list:
(sport) atto del correre | (per estensione) competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità


lexentry: ita/corsia__sost__1
written_rep: corsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: доро́жка
sense_list:
(medicina) corridoio di un ospedale, formato da un camerone con ai lati parecchi letti collocati addosso alle pareti sia da una parte sia dall'altra


lexentry: ita/corsoio__agg__1
written_rep: corsoio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бе́гание
sense_list:
Parte mobile di uno strumento o apparecchio di misurazione, in genere fornito di un collimatore o di una scala.


lexentry: ita/corteggiare__verb__1
written_rep: corteggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: [[добива́ться]] [[расположение|расположе́ния]]
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) cercare di attirare l'interesse di una persona, con complimenti o attenzioni, allo scopo di avere una relazione sentimentale, amorosa o sessuale con essa


lexentry: ita/cortina__sost__1
written_rep: cortina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гардина
sense_list:
tenda distesa da un punto ad un altro al fine di separare gli spazi all'interno di un ambiente | (senso figurato) oggetto o fenomeno che nasconde o offusca alla vista


lexentry: ita/cortisone__sost__1
written_rep: cortisone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кортизо́н
sense_list:
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dal surrene, che aumenta la pressione arteriosa e prepara l'organismo ad una reazione di difesa


lexentry: ita/cortocircuito__sost__1
written_rep: cortocircuito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коро́ткое замыка́ние
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) contatto accidentale a bassa resistenza tra elementi di un circuito elettrico, che in genere causa un aumento di corrente e temperatura


lexentry: ita/cortometraggio__sost__1
written_rep: cortometraggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: короткометражное кино | короткометражный фильм
sense_list:
(cinematografia) film di breve durata (circa 15 minuti), in genere non superiore ai 30 minuti, di carattere solitamente documentaristico, pubblicitario o educativo


lexentry: ita/corvo__sost__1
written_rep: corvo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ворон
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, della famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile alla cornacchia ma di dimensioni leggermente superiori; la sua classificazione scientifica è Corvus ( tassonomia)


lexentry: ita/cosacco__sost__1
written_rep: cosacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каза́к
sense_list:
individuo appartenente ad una popolazione di origine tartara della Russia del sud, ubicata tra i fiumi Dnepr e Don | (militare) militare russo, appartenente alla cavalleria, proveniente da una popolazione tartara residente nei pressi del fiume Don


lexentry: ita/cosciente__agg__1
written_rep: cosciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: в сознании
sense_list:
che è consapevole di quello che fa | (medicina) che è in stato di veglia ed in possesso delle proprie facoltà mentali


lexentry: ita/coscienza__sost__1
written_rep: coscienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: со́весть
sense_list:
(filosofia), (religione) capacità di giudicare e riconoscere, sul piano morale, ciò che è giusto da ciò che è sbagliato, per poi agire di conseguenza


lexentry: ita/coscienza__sost__1
written_rep: coscienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: осозна́ние
sense_list:
(per estensione) percezione e conoscenza di sé e di quanto "attorno" a sé in modo veritiero e "fermo"


lexentry: ita/coscienza__sost__1
written_rep: coscienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: совесть
sense_list:
(per estensione) accorgersi consapevolmente della propria e dell'altrui condizione, anche per episodi e/o eventi passati, presenti e, talvolta, prossimi


lexentry: ita/coscrivere__verb__1
written_rep: coscrivere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: мобилизо́ванный
sense_list:
(militare) iscrivere (qualcuno) nelle liste di reclutamento militare, e dunque chiamare a far parte dell'esercito


lexentry: ita/cosmetica__sost__1
written_rep: cosmetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: косме́тика
sense_list:
(chimica) (farmacologia) tecnica che ha come scopo quello di mantenere intatta la freschezza e, nel contempo, di migliorare l'aspetto del corpo


lexentry: ita/cosmo__sost__1
written_rep: cosmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вселе́нная
sense_list:
(filosofia) (astronomia) termine usato dai greci per indicare l'universo, cioè l'insieme dei corpi celesti e il continuum spaziotemporale in cui essi sono contenuti


lexentry: ita/cospicuo__agg__1
written_rep: cospicuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: большой
sense_list:
che merita considerazione, di essere notato; notevole, importante, ragguardevole; in riferimento a persona eminente, illustre


lexentry: ita/costa__sost__1
written_rep: costa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: побережье | берег
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni


lexentry: ita/costante__agg__1
written_rep: costante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конста́нта
sense_list:
che non varia nel corso del tempo | di persona che segue tenacemente le proprie idee o i propri obiettivi, senza variazioni o ripensamenti


lexentry: ita/costanza__sost__1
written_rep: costanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ана́лиз
sense_list:
capacità di essere costante, non discontinuo, in un attività o atteggiamento | agire o fare pacifico e motivato, anche per un periodo di tempo non prefissato


lexentry: ita/costanza__sost__1
written_rep: costanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: консисте́нтность
sense_list:
(matematica) (fisica) (economia) (statistica) invariabilità di una grandezza al variare dei parametri dai quali a priori si può presumere che essa dipenda


lexentry: ita/costellare__verb__1
written_rep: costellare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разбра́сывать
sense_list:
(letterario) coprire la volta celeste, detto di stelle | (per estensione) riempire qualcosa, in modo completo e regolare, come le stelle riempiono il cielo


lexentry: ita/costellazione__sost__1
written_rep: costellazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: созвездие
sense_list:
(astronomia) gruppo di stelle visibili ad occhio nudo; collegate con linee immaginarie formano disegni mitologici


lexentry: ita/costipazione__sost__1
written_rep: costipazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: запор
sense_list:
(medicina) sensazione di ingombro dell'intestino, dovuta a cibi non ancora digeriti | (medicina) | (medicina) forte congestione delle mucose nasali | (medicina) grave raffreddore


lexentry: ita/costituzionale__agg__1
written_rep: costituzionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конституцио́нный
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) relativo alla Costituzione | (politica) (diritto) che è conforme alla Costituzione


lexentry: ita/costolone__sost__1
written_rep: costolone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дразни́ть
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura interna di una volta o di una cupola, di cui suddivide la superficie, convogliando le spinte verso i pilastri di sostegno


lexentry: ita/costrizione__sost__1
written_rep: costrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ограниче́ние
sense_list:
(psicologia) tentativo di convincere una persona ad agire contro la propria volontà | (medicina) | (senso figurato) il contenersi, talvolta oltre la norma | (politica) | (familiare) un blocco ovvero un impedimento per compiere qualcosa, in genere qualcosa di positivo e costruttivo


lexentry: ita/costruire__verb__1
written_rep: costruire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: конструи́ровать
sense_list:
(politica) (familiare) rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici


lexentry: ita/costruttivo__agg__1
written_rep: costruttivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: архитекту́рный
sense_list:
che è utile a costruire | (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda la costruzione di un edificio


lexentry: ita/costruzione__sost__1
written_rep: costruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зда́ние
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) integrazione di vari manufatti in una sola struttura


lexentry: ita/costume__sost__1
written_rep: costume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костю́м
sense_list:
(antropologia), (etnologia) morale comune | complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede | (diritto) | (per estensione) natura intrinseca ed ancestrale che si manifesta in modalità “ben definite” all’interno di valori, ideali, tradizioni e nell’indole stessa nonché nell’interiorità più profonda, con questo radicati in tutte le caratteristiche proprie includendo l’intera esistenza di una o più persone


lexentry: ita/cotangente__sost__1
written_rep: cotangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кота́нгенс
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto adiacente e quello opposto, e quindi tra il coseno e il seno: \ cot(x)=\cos(x) / \sin(x)


lexentry: ita/cotiledone__sost__1
written_rep: cotiledone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семядо́ля
sense_list:
(zzologia) ciascuno dei lobi della superficie della placenta di alcuni mammiferi | (botanica) foglia embrionale carnosa che accompagna l'embrione e rappresenta la riserva di sostanze nutritive del seme durante la fase della germinazione


lexentry: ita/cotissa__sost__1
written_rep: cotissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: траверс
sense_list:
(araldica) una banda diminuita in larghezza ma non tanto da essere un bastone; in rari casi indica anche la sbarra diminuita allo stesso modo


lexentry: ita/cotta__sost__1
written_rep: cotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ря́са
sense_list:
(abbigliamento) veste liturgica bianca che arriva al ginocchio con grandi maniche, generalmente orlata


lexentry: ita/country__agg__1
written_rep: country
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ка́нтри
sense_list:
(forestierismo) (musica) relativo allo stile musicale popolare tipico della campagna degli Stati Uniti d'America


lexentry: ita/cover__sost__1
written_rep: cover
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́вер
sense_list:
(forestierismo), (musica) nuova versione di un brano musicale, eseguita da un interprete diverso da quello originario


lexentry: ita/coyote__sost__1
written_rep: coyote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: койот
sense_list:
(zoologia) canide lupino indigeno dell'America del Nord, somigliante al lupo grigio ma di taglia minore; la sua classificazione scientifica è Canis latrans ( tassonomia)


lexentry: ita/crack__sost__1
written_rep: crack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: коло́ть
sense_list:
(farmacologia) cocaina grezza | (informatica) aggiramento del blocco di un programma | (sport) cavallo di classe superiore


lexentry: ita/crampone__sost__1
written_rep: crampone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неразборчивый
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di segmento con due sbarrette trasversali appuntite poste alle estremità, in senso antiorario e leggermente angolate rispetto al segmento stesso; se le sbarrette sono orientate in senso orario, si può utilizzare il termine crampone rovesciato; rappresenta lo strumento utilizzato, inserendolo nei muri, per scalare le piazzeforti


lexentry: ita/crauti__sost__1
written_rep: crauti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квашеная капуста
sense_list:
(gastronomia) prodotto alimentare caratteristico dell'Europa centrale, a base di foglie di cavolo cappuccio tagliate a strisce sottili, condite con aromi, sale e pepe e poi sottoposte a fermentazione lattica


lexentry: ita/crawl__sost__1
written_rep: crawl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кроль
sense_list:
(forestierismo), (sport) tecnica e stile di nuoto che consiste in un movimento alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori; consente un rapido avanzamento frontale nell'acqua


lexentry: ita/crawler__sost__1
written_rep: crawler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гу́сеничный тра́ктор
sense_list:
(forestierismo), (informatica) programma informatico per l'esplorazione e l'esame automatico dei contenuti di una rete o di una base di dati, permettendone la ricerca interna oppure il monitoraggio


lexentry: ita/creatina__sost__1
written_rep: creatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креатин
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) intermedio aminoacidico del metabolismo energetico del fegato, usato dai muscoli dei mammiferi per riformare energia sotto forma di ATP nei primi secondi della contrazione muscolare


lexentry: ita/creatinina__sost__1
written_rep: creatinina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креатини́н
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) prodotto d'escrezione della creatina nei vertebrati, la cui concentrazione nelle urine aumenta in caso di malattie muscolari, e quella nel sangue in caso di danno renale


lexentry: ita/credere__verb__1
written_rep: credere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: верить
sense_list:
(regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere | (con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero


lexentry: ita/credito__sost__1
written_rep: credito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ра
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) libertà di un creditore di eseguire una prestazione per conto di un debitore | fiducia nelle affermazioni o nelle azioni di qualcuno


lexentry: ita/creditore__sost__1
written_rep: creditore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кредитор | заимодавец | заимодатель
sense_list:
(diritto) (economia) persona col dovere di esigere, anche giuridicamente, una data somma di denaro o prestazione da un debitore


lexentry: ita/credo__sost__1
written_rep: credo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ве́ра
sense_list:
(cristianesimo), (generalmente con l'iniziale maiuscola) formula liturgica della religione cristiana (con varie differenze nelle diverse confessioni) che esprime, in litania, i principi fondamentali di tale fede: che esiste un unico Dio, che Gesù Cristo è suo figlio, e indirettamente afferma l'esistenza della trinità | (per estensione) l'insieme di tutti i principi e concetti che una persona, o insieme di persone, ritiene essere veri e indiscutibili, parte fondante dalla propria vita o della propria attività, anche in contesti non religiosi


lexentry: ita/crema__sost__1
written_rep: crema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: крем
sense_list:
(chimica) (farmacologia) preparato cosmetico o farmaceutico semifluido | (senso figurato) la parte migliore di un determinato insieme; detto in particolare del gruppo di persone maggiormente abbienti, colte, potenti etc.


lexentry: ita/cren__sost__1
written_rep: cren
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрен
sense_list:
(botanica) pianta della famiglia delle Crocifere; la sua classificazione scientifica è Armoracia rusticana ( tassonomia) | (gastronomia) salsa piccante ricavata dalla commistione di aceto e pangrattato con radice tritata di barbaforte, usata in cucina per condire carni lessate


lexentry: ita/creolo__agg__1
written_rep: creolo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: крео́л
sense_list:
in America Latina, che è nato da genitori non indigeni | detto di persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale | detto di linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse.


lexentry: ita/creolo__sost__1
written_rep: creolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крео́л
sense_list:
(antropologia) in America Latina, chi è nato da genitori non indigeni | persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale


lexentry: ita/creolo__sost__2
written_rep: creolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крео́л
sense_list:
linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse.


lexentry: ita/crepuscolo__sost__1
written_rep: crepuscolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: су́мерки
sense_list:
(astronomia) luminosità del cielo a oriente prima del sorgere del Sole e a occidente dopo il tramonto | (per estensione) al tramonto, è il lento incedere delle tenebre della sera


lexentry: ita/crescente__sost__1
written_rep: crescente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нараста́ющий
sense_list:
(araldica) figura araldica che rappresenta un quarto di luna; nell'araldica italiano la sua posizione ordinaria è con le punte rivolte verso il fianco destro dello scudo, mentre in quella francese la posizione araldica ordinaria presenta le punte rivolte verso il capo dello scudo; quando presenta un profilo femminile si dice figurato


lexentry: ita/crescere__verb__1
written_rep: crescere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: расти
sense_list:
di esseri viventi (animali o vegetali), l'aumentare progressivamente in statura e peso in maniera naturale


lexentry: ita/crescita__sost__1
written_rep: crescita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: возраста́ние
sense_list:
(fisiologia) (economia) processo di sviluppo di un essere vivente, di un oggetto o di un'organizzazione


lexentry: ita/crespino__sost__1
written_rep: crespino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барбари́с
sense_list:
(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Berberidacee; la sua classificazione scientifica è Berberis vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/cresta__sost__1
written_rep: cresta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: верши́на
sense_list:
(geografia) linea che interseca i due fianchi di una montagna | (militare) (di elmo) parte piumata di un elmo


lexentry: ita/cretinismo__sost__1
written_rep: cretinismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кретини́зм
sense_list:
(medicina) (psichiatria) malattia causata da una carenza di ormoni provocata da un malfunzionamento congenito della ghiandola tiroidea, e si manifesta con ritardo della crescita scheletrica e dello sviluppo mentale


lexentry: ita/crinale__sost__1
written_rep: crinale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гре́бень
sense_list:
(geografia) linea immaginaria che unisce tutti i punti di maggior altezza di un rilievo montuoso e che funge da spartiacque tra un versante e l'altro del rilievo montuoso


lexentry: ita/cripta__sost__1
written_rep: cripta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кри́пта
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (architettura) sotterraneo di un edificio pubblico, solitamente di una chiesa che in questo caso è adibito ad ospitare tombe o reliquie di santi | (per estensione) (anatomia) piccolo alveolo presente sulla superficie di un organo


lexentry: ita/crisantemo__sost__1
written_rep: crisantemo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хризанте́ма
sense_list:
(botanica) genere di piante erbacee delle Composite annuali originarie della Cina e del Giappone, con capolini piccoli o grandi a tinta unita o screziata; la sua classificazione scientifica è Chrysanthemum indicum ( tassonomia)


lexentry: ita/cristallino__sost__1
written_rep: cristallino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кристалли́ческий
sense_list:
cristallo di Venezia del Quattrocento | (anatomia) (medicina) organo ovoidale trasparente situato all'interno dell'occhio, che insieme alla cornea mette a fuoco i raggi luminosi sulla retina


lexentry: ita/cristallo__sost__1
written_rep: cristallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́рный хруста́ль
sense_list:
(fisica) (chimica) (geologia) (mineralogia) sostanza formata da atomi, ioni e molecole uniti e disposti in una struttura poliedrica regolare


lexentry: ita/cristianizzare__verb__1
written_rep: cristianizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[обрати́ть]] в [[христиа́нство]]
sense_list:
(religione) (cristianesimo) rendere cristiano, impartire gli insegnamenti della religione cristiana a qualcuno oppure diffonderli presso un luogo, popolo etc.


lexentry: ita/cristiano__sost__1
written_rep: cristiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: христиа́нский
sense_list:
(religione) (cristianesimo) seguace degli insegnamenti di Cristo | (per estensione), (familiare) termine generico per "persona"


lexentry: ita/critica__sost__1
written_rep: critica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кри́тика
sense_list:
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) attività intellettuale col fine di comprendere e valutare una situazione


lexentry: ita/critico__agg__1
written_rep: critico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: приди́рчивый
sense_list:
(gergale) che, spesso senza validi motivi, tende a voler continuamente trovare i difetti di qualcuno, persino aprendo discussioni o causando litigi con quello


lexentry: ita/crocchio__sost__1
written_rep: crocchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: группирова́ться
sense_list:
gruppo di persone che stanno parlando tra loro o ascoltando qualcuno | (raro) rumore sordo provocato da oggetti di vetro crepati


lexentry: ita/croce_cramponata__sost__1
written_rep: croce cramponata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свастика
sense_list:
(araldica) croce scorciata i cui bracci terminano con dei cramponi; taluni impiegano erroneamente il termine croce uncinata


lexentry: ita/croce_di_Sant'Antonio__loc_nom__1
written_rep: croce di Sant'Antonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Антониевский крест | Тау-крест
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la croce, scorciata, ha la forma di una T maiuscola e, per questo, è detta anche Tau.


lexentry: ita/crociata__sost__1
written_rep: crociata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крестовый поход
sense_list:
(storia) sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)


lexentry: ita/crociera__sost__1
written_rep: crociera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: круиз
sense_list:
navigazione compiuta in un determinato tratto di mare o lungo la costa per motivi bellici o di sorveglianza.


lexentry: ita/crocifisso__sost__1
written_rep: crocifisso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крест
sense_list:
indica, con iniziale maiuscola, Gesù Cristo in croce | oggetto o immagine indicante Gesù Cristo inchiodato alla croce | persona che rifiuta le cose mondane


lexentry: ita/crogiolo__sost__1
written_rep: crogiolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тигель
sense_list:
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) piccolo recipiente in materiale refrattario o in metallo, di forma per lo più conica, utilizzato per fondere o calcinare


lexentry: ita/cromo__sost__1
written_rep: cromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хром
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli di transizione, avente numero atomico 24, peso atomico 51,99 e simbolo chimico Cr; si usa industrialmente per produrre coloranti, catalizzatori e leghe metalliche


lexentry: ita/cromosoma__sost__1
written_rep: cromosoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хромосо́ма
sense_list:
(biologia) unità strutturale di organizzazione del DNA in una cellula, insieme a specifiche proteine, col compito di conservare e trasmettere i caratteri ereditari, quindi dai genitori verso i figli


lexentry: ita/cronaca__sost__1
written_rep: cronaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: летопись
sense_list:
(giornalismo) la sezione di un giornale (o telegiornale) dedicata all'esposizione dei più rilevanti eventi del giorno


lexentry: ita/cronometro__sost__1
written_rep: cronometro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секундоме́р
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) speciale orologio che determina con precisione il trascorrere del tempo anche nelle sue frazioni decimali, centesimali e millimetriche


lexentry: ita/crossare__verb__1
written_rep: crossare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: крести́ться
sense_list:
(sport) nel calcio, effettuare un cross, ovvero un passaggio della palla verso l'area avversaria finalizzato al tiro in porta (ed eventuale gol) da parte dei compagni in essa presenti


lexentry: ita/crossdressing__sost__1
written_rep: crossdressing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трансвестизм
sense_list:
(forestierismo), (psicologia) abitudine di adottare atteggiamenti e vestiari associati al sesso opposto


lexentry: ita/crosta__sost__1
written_rep: crosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́рка
sense_list:
strato di materiale indurito e compatto situato sulla superficie più esterna di un corpo altrimenti più soffice | (in particolare), (geologia) (astronomia) lo strato geologico più superficiale di un pianeta roccioso


lexentry: ita/crostare__verb__1
written_rep: crostare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: анке́та
sense_list:
(cucina) causare la formazione di una crosta croccante ell'esterno di una pietanza, mediante cottura


lexentry: ita/crusca__sost__1
written_rep: crusca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́севки
sense_list:
(gastronomia) residuo commestibile ma non assimilabile né digeribile della lavorazione del grano, formato in gran parte dal tegumento dei semi


lexentry: ita/cruscotto__sost__1
written_rep: cruscotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торпе́да | торпе́до
sense_list:
parete anteriore di abitacolo posizionata sotto il parabrezza di un autoveicolo e nella quale sono inseriti il quadro degli strumenti, portaoggetti e altro


lexentry: ita/cubismo__sost__1
written_rep: cubismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куби́зм
sense_list:
(arte) (pittura) corrente artistica e culturale nata in Francia all'inizio del ventesimo secolo, secondo cui le figure umane e naturali erano scomposte in forme geometriche


lexentry: ita/cubito__sost__1
written_rep: cubito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ло́коть
sense_list:
(storia) unità di misura di lunghezza dell'antichità classica, pari alla lunghezza media dell'avambraccio di un uomo adulto


lexentry: ita/cucchiaio__sost__1
written_rep: cucchiaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ложка
sense_list:
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense


lexentry: ita/cuculo__sost__1
written_rep: cuculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: куку́шка
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello che si caratterizza perché lascia le uova nei nidi di altri uccelli; la sua classificazione scientifica è Cuculus canorus ( tassonomia)


lexentry: ita/cuffia__sost__1
written_rep: cuffia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́пор
sense_list:
copricapo che si chiude sotto il mento tramite due nastri, lasciando il viso scoperto; utilizzato per igiene e per tenere i capelli in ordine


lexentry: ita/culo__sost__1
written_rep: culo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жопа
sense_list:
(popolare) (volgare) fondoschiena | (senso figurato) (popolare) la parte inferiore di una cosa | (volgare) (spregiativo) omosessuale (maschio) | (volgare) ano di una persona | (volgare) ano di un animale | (popolare) (volgare) fortuna


lexentry: ita/cultura__sost__1
written_rep: cultura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: культура
sense_list:
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare | (per estensione) sapienza conosciuta e di cui si fa esperienza anche grazie alla memoria


lexentry: ita/cumino__sost__1
written_rep: cumino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зи́ра
sense_list:
(botanica) pianta della famiglia delle Ombrellifere; la sua classificazione scientifica è Cuminum cyminum ( tassonomia)


lexentry: ita/cumulo__sost__1
written_rep: cumulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: во́рох
sense_list:
massa di materiale radunato insieme in modo disordinato ma compatto, in modo da avere una certa elevazione dal suolo | cumulo gratuito: proporzione, anche riguardo ad una o più pensioni, tra l'acconto e le possibilità finanziarie un cumulo (nuvola)


lexentry: ita/cumulo__sost__1
written_rep: cumulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: кучевое
sense_list:
(meteorologia) tipo di nuvola, dalle dimensioni contenute e dall'aspetto paffuto e tondeggiante ai margini; si forma generalmente per convenzione e non causa pioggia, ma a seconda delle condizioni atmosferiche può aumentare di dimensioni ed eventualmente evolvere in un cumulonembo temporalesco


lexentry: ita/cuneo__sost__1
written_rep: cuneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: клин
sense_list:
(teatro) settore di un anfiteatro in cui anticamente la cavea era suddivisa dalle scalinate | (architettura) ciascuno degli elementi di un arco o di una volta, formato da due facce convergenti sull’asse dell’intradosso, le quali formano la superficie di combaciamento e di contrasto con le analoghe facce degli elementi contigui


lexentry: ita/cuoio__sost__1
written_rep: cuoio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́жа
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) pelle di animali resa in fogli spessi imputrescibili attraverso la concia | (antico) pelle di animale vivo o scuoiato da poco tempo


lexentry: ita/cuore__sost__1
written_rep: cuore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сердце
sense_list:
(anatomia) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio


lexentry: ita/cupola__sost__1
written_rep: cupola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: купол
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura simmetrica a calotta, di base circolare, ellittica o poligonale


lexentry: ita/cura__sost__1
written_rep: cura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забо́та
sense_list:
premura per qualcosa o per qualcuno, spesso fondata sulla fiducia reciproca | terapia medica al fine di ottenere una guarigione o la guarigione stessa


lexentry: ita/curare__verb__1
written_rep: curare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́лечить
sense_list:
(medicina), (farmacologia) somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute | (di farmaco, terapia etc.) essere efficace nel combattere una determinata malattia


lexentry: ita/curare__verb__1
written_rep: curare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: забо́титься
sense_list:
(per estensione) prestare cura, ovvero attenzione, e prodigarsi per il corretto andamento di qualcosa


lexentry: ita/curatore__sost__1
written_rep: curatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: студе́нт
sense_list:
(diritto) (economia) chi dirige e coordina un'iniziativa | esperto che si occupa dell'edizione di un libro | chi organizza un evento


lexentry: ita/curcuma__sost__1
written_rep: curcuma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: желтя́к
sense_list:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea della famiglia delle Zingiberacee, originaria dell'Asia tropicale, dai cui rizomi si ricavano una fecola usata per condire alimenti salati e un colorante giallo noto come curcumina; la sua classificazione scientifica è Curcuma longa ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Curcuma zedoaria ( tassonomia)


lexentry: ita/curiosità__sost__1
written_rep: curiosità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дико́вина
sense_list:
profondo interesse ad apprendere cose nuove | cosa o avvenimento insolito, capace di suscitare interesse


lexentry: ita/curioso__agg__1
written_rep: curioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: любопытный
sense_list:
desideroso di conoscere | (per estensione) con un piacevole interesse per qualcosa che si immagina giusto e vero; amante della verità | (familiare) (gergale) che suscita perplessità e lascia irrisolto o meno un dilemma; in modo sarcastico indica che qualcosa è impossibile, troppo assurda per essere creduta


lexentry: ita/cuscinetto__sost__1
written_rep: cuscinetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пе́ленг
sense_list:
(meccanica) elemento cilindrico cavo che, negli accoppiamenti rotoidali, è interposto fra il supporto e il perno per abbassare l'attrito e l’usura dei materiali


lexentry: ita/cuspide__sost__1
written_rep: cuspide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[то́чка]] [[разрыв|разры́ва]]
sense_list:
terminazione a forma di punta di un oggetto | (architettura) terminazione superiore triangolare di una facciata


lexentry: ita/custode__sost__1
written_rep: custode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опеку́н
sense_list:
chi custodisce, cioè vigila su cose, animali, persone affidate alle sue cure e alla sua sorveglianza, specialmente persone condannati a rimanere in prigione


lexentry: ita/customizzare__verb__1
written_rep: customizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: модифици́ровать
sense_list:
effettuare in un prodotto delle modifiche che rispondono alle specifiche e personali richieste di un cliente


lexentry: ita/cute__sost__1
written_rep: cute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́жица
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lo strato cellulare esterno che funge da rivestimento continuo del corpo dei vertebrati, a sua volta costituito da due frazioni cellulari distinte: l'epidermide, più esterna e di natura epiteliale, e il sottostante derma di natura connettiva


lexentry: ita/cyborg__sost__1
written_rep: cyborg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: киборг
sense_list:
(forestierismo) (letteratura) nel linguaggio della fantascienza, essere umano in cui sono innestati organi elettromeccanici in grado di estendere le proprie capacità fisiche e mentali


lexentry: ita/dadaismo__sost__1
written_rep: dadaismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дадаи́зм
sense_list:
(arte), (letteratura) movimento e pensiero che sorse nel periodo 1916-1920, in concomitanza con la I Guerra Mondiale. Coinvolse molti movimenti, ed in particolare le arti visive, e predicava il rifiuto della guerra e la sua condanna


lexentry: ita/dado__sost__1
written_rep: dado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игра́льная кость
sense_list:
(gioco) cubetto d'avorio, plastica o legno con facce numerate da uno a sei con puntini dipinti o con piccole cavità usato, spesso non da solo, in vari giochi | (arte) (architettura) blocco di pietra che forma la parte centrale e piana di un piedistallo


lexentry: ita/dado__sost__1
written_rep: dado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бульо́н
sense_list:
(gastronomia) cubetto di estratti vegetali o di carne usato per dare un migliore sapore a pietanze di consistenza liquida


lexentry: ita/dado__sost__1
written_rep: dado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: га́йка
sense_list:
(meccanica) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone


lexentry: ita/daino__sost__1
written_rep: daino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лань
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, simile al cervo, dal pelo rossiccio in estate e grigio scuro in inverno, la sua classificazione scientifica è Dama dama ( tassonomia)


lexentry: ita/daino__sost__1
written_rep: daino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: замша
sense_list:
pelle dell'animale utilizzata nel confezionamento di abiti e altri accessori per abbigliamento, o per lucidare vetri e simili


lexentry: ita/dalia__sost__1
written_rep: dalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: георги́н
sense_list:
(botanica) pianta della famiglia delle Composite; la sua classificazione scientifica è Dahlia rosea ( tassonomia)


lexentry: ita/dalmata__sost__1
written_rep: dalmata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: далмат
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) comune razza di cane domestico, caratterizzata da una maculazione nera o marrone su pelo bianco e corto


lexentry: ita/damare__verb__1
written_rep: damare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[королевский|короле́вская]] власть
sense_list:
(giochi) nel gioco della dama, porre una pedina sopra un'altra, realizzando appunto una "dama", capace di muoversi liberamente in tutte le direzioni sulla scacchiera; nelle regole classiche questo avviene quando si riesce a portare la pedina in questione sul bordo opposto della scacchiera


lexentry: ita/damascare__verb__1
written_rep: damascare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дама́ст
sense_list:
(tessile) realizzare tessuti decorati con fini disegni a tema floreale, che derivano dalla disposizione delle fibre tessili nella trama e nell'ordito del tessuto stesso, come quelli che resero celebre la città di Damasco nel XII secolo


lexentry: ita/danno__sost__1
written_rep: danno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вред
sense_list:
(diritto) (economia) conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di qualsiasi cosa che abbia valore economico, affettivo o morale | (medicina) ogni fenomeno patologico che modifichi l'organismo o l'efficienza di una parte del corpo


lexentry: ita/danza__sost__1
written_rep: danza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: танец
sense_list:
(arte) (musica) (danza) serie di movimenti del corpo successivi e ritmati, in genere accompagnati da musica o percussioni | (raro) con riferimento ad alcuni movimenti spontaneamente armoniosi di taluni animali, talvolta persino di insetti volanti


lexentry: ita/dardeggiare__verb__1
written_rep: dardeggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[дро́тик]]и
sense_list:
(anche intransitivo o assoluto) lanciare con violenza, detto di dardi o frecce; con uso intransitivo lanciare dardi


lexentry: ita/dardeggiare__verb__1
written_rep: dardeggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: искри́ться
sense_list:
(senso figurato), (anche intransitivo o assoluto) mandare verso l'esterno, detto dei raggi solari; con uso intransitivo risplendere emettendo raggi


lexentry: ita/darwinismo__sost__1
written_rep: darwinismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дарвинизм
sense_list:
(biologia) teoria elaborata in biologia dal naturalista inglese Charles Darwin (1809-1882), secondo la quale ogni specie vivente, nel corso delle generazioni, evolve solo con la sopravvivenza di elementi in grado di adattarsi all'ambiente circostante


lexentry: ita/dattero__sost__1
written_rep: dattero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: финиковая пальма
sense_list:
(botanica) la pianta che produce tale frutto; la sua classificazione scientifica è Phoenix dactylifera ( tassonomia)


lexentry: ita/deambulatorio__sost__1
written_rep: deambulatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амбулато́рный
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (architettura) ambiente di passaggio posto a fianco di un ambiente principale


lexentry: ita/debole__agg__1
written_rep: debole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: слабый
sense_list:
(fisica) (di) interazione tra cariche elettriche di segno opposto | (chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta basso grado di dissociazione


lexentry: ita/debuttante__agg__1
written_rep: debuttante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: послу́шник
sense_list:
che si presenta per la prima volta ad uno spettacolo canoro, teatrale, cinematografico, televisivo o sportivo per cantare, recitare o gareggiare


lexentry: ita/debuttante__sost__1
written_rep: debuttante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: послу́шник
sense_list:
chi si presenta per la prima volta ad uno spettacolo canoro, teatrale, cinematografico, televisivo o sportivo per cantare, recitare o gareggiare


lexentry: ita/decadentismo__sost__1
written_rep: decadentismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декадентство
sense_list:
(letteratura) (arte) movimento artistico e letterario sviluppatosi in Europa nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che si contrapponeva alla razionalità del positivismo scientifico e del naturalismo


lexentry: ita/decadenza__sost__1
written_rep: decadenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декада́нс
sense_list:
fenomeno di progressiva degenerazione | (diritto) privazione di un diritto per non averlo utilizzato entro la data prestabilita | (diritto) la fine delle funzioni collegate ad un carica elettiva


lexentry: ita/decano__sost__1
written_rep: decano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: старе́йшина
sense_list:
membro più anziano (per età o durata della carica ricoperta) di un gruppo professionale che è il primus inter pares dei suoi componenti


lexentry: ita/decapaggio__sost__1
written_rep: decapaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: соле́ние
sense_list:
(metallurgia) operazione chimica che si effettua per rimuovere strati superficiali di un materiale con soluzioni di acido o di alcali


lexentry: ita/decapare__verb__1
written_rep: decapare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Удалить
sense_list:
(metallurgia) rimuovere ogni impurità esterna (come ossidazioni, incrostazioni etc.) da una superficie metallica, con l'operazione appunto detta decapaggio, per prepararla a successive lavorazioni


lexentry: ita/decapitare__verb__1
written_rep: decapitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[отруба́ть]] [[голова|го́лову]]
sense_list:
uccidere qualcuno tramite il taglio della testa | (per estensione) privare qualcuno o qualcosa della testa


lexentry: ita/decente__agg__1
written_rep: decente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пра́вильный
sense_list:
che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore | decoroso anche se modesto | (letterario) pieno di grazia,


lexentry: ita/decentralizzare__verb__1
written_rep: decentralizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: децентрализовать
sense_list:
(politica) spostare il potere decisionale, o altre funzioni amministrative, da una amministrazione centrale in favore di settori periferici, detto di strutture governative, enti ed aziende


lexentry: ita/decidua__sost__1
written_rep: decidua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: быстроте́чный
sense_list:
(anatomia) quella parte della mucosa dell'utero che, in caso di ciclo mestruale o di gravidanza, subisce alterazioni


lexentry: ita/decima__sost__1
written_rep: decima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: десяти́на
sense_list:
(storia), (economia)nel Medioevo, tassa del dieci per cento che si pagava alla Chiesa sui frutti dei terreni


lexentry: ita/declinare__verb__1
written_rep: declinare
part_of_speech: verb
trans_list: склоня́ть
sense_list:
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso | rifiutare con gentile fermezza un'offerta | subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza


lexentry: ita/decollare__verb__1
written_rep: decollare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: взлетать
sense_list:
(aeronautica) di un aeromobile (come un aeroplano o un elicottero) sollevarsi dal suolo sostenendosi "autonomamente" in volo


lexentry: ita/deconcentrare__verb__1
written_rep: deconcentrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: покрыва́ло
sense_list:
riferito a cose o persone, collocare su di un luogo ampio, mantenendo spazio tra di esse ed evitandone la concentrazione


lexentry: ita/deconcentrare__verb__1
written_rep: deconcentrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: де́лать
sense_list:
(senso figurato) fare perdere la concentrazione mentale, la capacità di focalizzare l'attenzione su un compito specifico


lexentry: ita/decongelare__verb__1
written_rep: decongelare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: о́ттепель
sense_list:
riportare a temperatura superiore allo zero qualcosa di precedentemente congelato, detto in particolare di cibi


lexentry: ita/decontaminare__verb__1
written_rep: decontaminare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дезактиви́ровать
sense_list:
liberare da contaminazione, ovvero dalla presenza di elementi tossici, velenosi, infettivi o comunque nocivi cose, luoghi o persone


lexentry: ita/decorso__sost__1
written_rep: decorso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курс
sense_list:
atto dello scorrere, corso | variazione nel tempo delle condizioni patologiche dovute a una malattia


lexentry: ita/decorticare__verb__1
written_rep: decorticare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лузга́
sense_list:
(botanica) rimuovere la corteccia da (un albero o arbusto) | (agricoltura), (gastronomia) rimuovere la scorza esterna dai semi commestibili, e in particolare dai cereali o dai legumi


lexentry: ita/decriminalizzare__verb__1
written_rep: decriminalizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: декриминализи́ровать
sense_list:
(diritto) cessare di considerare come reato, e quindi di vietare e perseguire ai termini di legge, un atto o comportamento precedentemente ritenuto tale


lexentry: ita/decusse__sost__1
written_rep: decusse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Андреевский крест
sense_list:
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)


lexentry: ita/deduzione__sost__1
written_rep: deduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: вы́вод
sense_list:
(diritto) specificazione di prove | (economia) (commercio) (finanza) sottrazione di un importo dal reddito complessivo col fine di determinare la base imponibile


lexentry: ita/deferente__agg__1
written_rep: deferente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: почти́тельный
sense_list:
(anatomia) che permette lo scorrere di un liquido | che è rispettoso dell'altrui volontà, che si rimette alle decisioni altrui


lexentry: ita/defezionare__verb__1
written_rep: defezionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дезерти́ровать
sense_list:
abbandonare, andare via da una associazione, gruppo di persone, comunità a cui si apparteneva fino a quel momento, mancando agli impegni presi verso di essa; detto in particolare di partiti o fazioni politiche


lexentry: ita/defilare__verb__1
written_rep: defilare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дефилировать
sense_list:
(militare) muovere truppe, mezzi o reparti militari al di fuori della linea di tiro nemica, o comunque al riparo dalla vista del nemico


lexentry: ita/definitivo__agg__1
written_rep: definitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: оконча́тельный
sense_list:
che pone un termine cronologico, semantico o risolutorio concludendo in modo non discutibile o risolvendo una disputa, un problema, una discussione, una situazione | che non si può più cambiare


lexentry: ita/definizione__sost__1
written_rep: definizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: населённый пункт
sense_list:
(filosofia) rappresentazione rigorosa e metodica di ciò che vuol dire una parola | operazione logica consistente in una equivalenza tra un termine e il significato del termine stesso. Tali definizioni, pur non essendo equivalenti, non si escludono a vicenda.


lexentry: ita/defiscalizzare__verb__1
written_rep: defiscalizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: освободи́ть
sense_list:
(economia), (finanza) sottrarre qualcosa dal regime fiscale, e quindi rendere esente dal pagamento di imposte


lexentry: ita/deflazionare__verb__1
written_rep: deflazionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сдува́ть
sense_list:
causare deflazione, ovvero ridurre il quantitativo di moneta circolante facendone aumentare il potere d'acquisto


lexentry: ita/deforestare__verb__1
written_rep: deforestare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обезле́сить
sense_list:
rimuovere completamente alberi e vegetazione da un luogo precedentemente coperto da foreste e boschi


lexentry: ita/deframmentazione__sost__1
written_rep: deframmentazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дефрагмента́ция
sense_list:
(informatica) riscrittura di parti di un file i sul disco rigido, al fine di liberare spazio, migliorandone la velocità


lexentry: ita/defraudare__verb__1
written_rep: defraudare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рю-не-ве́рю
sense_list:
rendere qualcuno oggetto di una frode volta a privare costui di qualcosa che egli possiede o a cui ha diritto, a vantaggio altrui


lexentry: ita/deificare__verb__1
written_rep: deificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: боготворить
sense_list:
(religione) considerare (qualcuno o qualcosa) come una divinità, rivolgendo ad esso/essa preghiere ed atti votivi | (per estensione) considerare (qualcuno o qualcosa) pari ad un dio, e quindi degno della massima stima e rispetto


lexentry: ita/deismo__sost__1
written_rep: deismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деизм
sense_list:
(filosofia) dottrina filosofica che riconosce un dio come inizio dell'universo ma non accetta la religione rivelata e la provvidenza


lexentry: ita/delfino__sost__1
written_rep: delfino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дельфин | дельфи́н
sense_list:
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)


lexentry: ita/deliberare__verb__1
written_rep: deliberare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реша́ть
sense_list:
(diritto) nella pubblica amministrazione o in organismi appositi di aziende decidere collegialmente di attuare un programma


lexentry: ita/delicatezza__sost__1
written_rep: delicatezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делика́тность
sense_list:
cogliere per esempio il momento adatto; senza affronto né sregolatezza | di pietanza e/o cibo deliziosi, ricercati, assai preziosi ed elaborati; con sapore delicato | semplicità genuina e nobile


lexentry: ita/delirio__sost__1
written_rep: delirio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бред
sense_list:
(senso figurato) condizione che segnala il venir meno della ragione a causa dell'inebriarsi della fantasia


lexentry: ita/delta__sost__1
written_rep: delta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дельта
sense_list:
quarta lettera dell'alfabeto greco antico Δ, δ | (geografia) foce di un fiume che giunge in mare per mezzo di depositi alluvionali


lexentry: ita/deltoide__agg__1
written_rep: deltoide
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: дельтовидный
sense_list:
(botanica) a forma di un rombo ma con i lati inferiori corti, tale da apparire triangolare simile al delta greco maiuscolo


lexentry: ita/deltoide__sost__1
written_rep: deltoide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дельтовидный
sense_list:
(anatomia) muscolo triangolare del retro della spalla, che permette al braccio di muoversi in tutte le direzioni


lexentry: ita/delusione__sost__1
written_rep: delusione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неприя́тность
sense_list:
emozione che prova chi non ha visto realizzate le proprie speranze, aspettative o desideri | (per estensione) la cosa, l'evento o la persona che delude


lexentry: ita/deluso__agg__1
written_rep: deluso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: разочаро́ванный
sense_list:
(gergale) gravemente dispiaciuto per uno o più errori commessi da qualcuno vicino, per esempio parente o amico


lexentry: ita/demenza__sost__1
written_rep: demenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деме́нция
sense_list:
(medicina) perdita irreversibile e progressiva della memoria, del linguaggio, dell'orientamento e della capacità di giudizio


lexentry: ita/demenziale__agg__1
written_rep: demenziale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: абсу́рд
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che riguarda la demenza | (gergale) privo di logica | (familiare) che si rende ridicolo e, pur con ciò, persevera in comportamenti non graditi e con parole disdicevoli | musica demenziale: resa di proposito satirica, ilare e paradossale, anche rischiando di apparire ridicola


lexentry: ita/demilitarizzare__verb__1
written_rep: demilitarizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демилитаризи́ровать
sense_list:
rimuovere da un luogo la presenza militare, e dunque i soldati, le caserme, le strutture di comando e difesa, le industrie ad esse collegate etc., restituendolo interamente alla gestione della popolazione civile


lexentry: ita/demitizzare__verb__1
written_rep: demitizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демифологизировать
sense_list:
rimuovere tutti gli aspetti mitologici, leggendari da un evento, personaggio etc., dandone una lettura o interpretazione maggiormente realistica e concreta


lexentry: ita/democrazia__sost__1
written_rep: democrazia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: демократия
sense_list:
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni


lexentry: ita/demolire__verb__1
written_rep: demolire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разру́шить
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) buttar giù, far crollare una struttura solida | (senso figurato) distruggere o annientare completamente qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/demolizione__sost__1
written_rep: demolizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: снос
sense_list:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) riduzione in frammenti di un manufatto | (per estensione) rottamazione di un veicolo


lexentry: ita/demone__sost__1
written_rep: demone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бес
sense_list:
(religione) nelle religioni politeiste spirito con natura divina e forma umana che può interagire, nel bene e nel male, nei fatti umani | entità che personifica le passioni umane


lexentry: ita/demonetizzare__verb__1
written_rep: demonetizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демонетизировать
sense_list:
(economia) cessare di utilizzare qualcosa come moneta, ovvero come mezzo legalmente riconosciuto per gli scambi economici; dichiarare qualcosa privo di valore ed inutilizzabile come moneta


lexentry: ita/demordere__verb__1
written_rep: demordere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: уступа́ть
sense_list:
darsi per vinto, cedere alla fatica, alla stanchezza, all'abbattimento, allo scoramento insiti e talvolta sottovalutati in un compito, impresa, lavoro, ecc. che si vuole o si deve portare a termine; è spesso presente in costrutti negativi e sono poco usati participio passato e tempi composti


lexentry: ita/denazificare__verb__1
written_rep: denazificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: денацифицировать
sense_list:
rimuovere tutte quelle persone, concetti, elementi riconducibili all'ideologia nazista da (luoghi, opere etc.)


lexentry: ita/denazionalizzare__verb__1
written_rep: denazionalizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: денационализировать
sense_list:
(antropologia) fare perdere i caratteri identificativi propri di una nazione a (un popolo, un gruppo umano etc.) | (economia) convertire una azienda, ente o bene dalla gestione pubblica, governativa, alla gestione privata


lexentry: ita/denominatore__sost__2
written_rep: denominatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знамена́тель
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) termine di una frazione che suddivide un numeratore in un numero specifico di parti uguali


lexentry: ita/dentista__sost__1
written_rep: dentista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дантист | зубной врач
sense_list:
(medicina) (professione) medico specializzato nella cura dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti


lexentry: ita/denuclearizzare__verb__1
written_rep: denuclearizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: денуклеаризи́ровать
sense_list:
(militare) mettere al bando la produzione, stoccaggio e utilizzo di armi nucleari da un luogo, stato etc. | (per estensione) rimuovere tutte le strutture dedicate alla produzione di energia nucleare tramite fissione atomica da un luogo


lexentry: ita/denudare__verb__1
written_rep: denudare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: раздева́ть
sense_list:
(per estensione) rimuovere ogni decorazione, suppellettile, ornamento, materiale prezioso da un luogo/oggetto


lexentry: ita/deossidare__verb__1
written_rep: deossidare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: восстанавливать
sense_list:
(chimica) sottoporre a disossidazione (o deossidazione), ovvero rimuovere atomi di ossigeno da una molecola o composto


lexentry: ita/depenalizzare__verb__1
written_rep: depenalizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: декриминализи́ровать
sense_list:
(diritto) non considerare più come reato penale, e dunque cessare di perseguire penalmente davanti alla legge, un comportamento, atto etc. precedentemente vietato in base al codice penale, e passare la giurisdizione su di esso al codice civile


lexentry: ita/deporre__verb__1
written_rep: deporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вкла́дывать
sense_list:
porre giù, mettere in terra o comunque lasciar andare un peso, un carico, qualcosa che si trasporta | (diritto) (economia) affidare in custodia a terzi valori o cose di proprietà


lexentry: ita/deporre__verb__1
written_rep: deporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: [[дава́ть]] [[показание|показа́ния]]
sense_list:
(per estensione) abbandonare o smettere di utilizzare un determinato oggetto, cessando di compiere la funzione ad esso associata, per un tempo limitato o per sempre | costringere a lasciare il potere | (diritto) rendere una testimonianza di un fatto, in sede ufficiale e di fronte a un giudice o alle forze dell'ordine


lexentry: ita/deporre__verb__1
written_rep: deporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: откла́дывать
sense_list:
(zoologia) di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa


lexentry: ita/deportare__verb__1
written_rep: deportare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́дворить
sense_list:
trasferire a forza qualcuno (una persona, un gruppo di persone etc.) da un luogo ad un altro, generalmente lontano, impedendone il successivo ritorno


lexentry: ita/depotenziare__verb__1
written_rep: depotenziare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: осла́бить
sense_list:
rendere (qualcuno o qualcosa) meno potente, e dunque più debole; fare diminuire la forza di qualcuno o qualcosa, in senso letterale o figurato


lexentry: ita/depravare__verb__1
written_rep: depravare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дегенера́т
sense_list:
privare della moralità, della rettezza etica e morale qualcuno o qualcosa; rendere qualcuno o qualcosa malvagio, ingiusto, scorretto sul piano etico e morale


lexentry: ita/depressione__sost__1
written_rep: depressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: воро́нка
sense_list:
(geografia) porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante | (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa


lexentry: ita/deprimere__verb__1
written_rep: deprimere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[приводи́ть]] в [[уны́ние]]
sense_list:
(raro) spingere giù, spingere verso il basso esercitando una pressione | (senso figurato) causare una diminuzione della forza e del vigore, sia in senso fisico sia psicologico | (per estensione), (medicina) causare depressione psicologica | (per estensione), (economia) causare perdita di valore economico e/o di ricchezza


lexentry: ita/deprivare__verb__1
written_rep: deprivare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лиша́ть
sense_list:
privare completamente qualcuno, togliere del tutto a qualcuno; generalmente riferito a beni essenziali per la sopravvivenza, materiali e immateriali


lexentry: ita/derapare__verb__1
written_rep: derapare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: скользи́ть
sense_list:
perdere aderenza col terreno e muoversi lateralmente, nel momento di compiere una curva, verso l'esterno della stessa seguendo la direzione del moto; detto in particolare di veicoli su ruote, ma anche di sciatori


lexentry: ita/deridere__verb__1
written_rep: deridere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́смеять
sense_list:
scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze | imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo


lexentry: ita/deriva__sost__1
written_rep: deriva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дрейф
sense_list:
(marina) natante senza rotta che si sposta in balia delle onde, delle correnti marine o per azione dei venti detto scarroccio


lexentry: ita/derivata__sost__1
written_rep: derivata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: производная
sense_list:
(matematica) misura numerica della quantità di cambiamento del valore di una funzione, con la variazione della sua variabile indipendente


lexentry: ita/derivazione__sost__1
written_rep: derivazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: словообразование
sense_list:
(linguistica) lo studio dell'origine di una parola a partire da un'altra, appartenente alla stessa lingua e di uso corrente, mediante l'uso di suffissi o prefissi


lexentry: ita/dermatologo__sost__1
written_rep: dermatologo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дерматолог
sense_list:
(professione) medico specialista in dermatologia, che si occupa ovvero della pelle e delle sue malattie


lexentry: ita/derviscio__sost__1
written_rep: derviscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: де́рвиш
sense_list:
Termine usato in Europa a partire dal sec. 17° per indicare l’affiliato alle confraternite religiose musulmane.


lexentry: ita/desegretare__verb__1
written_rep: desegretare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: рассекре́тить
sense_list:
(diritto) cessare di considerare, ai termini di legge, qualcosa come un segreto coperto da segretazione, rendendo pubbliche, tramite una disposizione giuridica, le informazioni ad essa concernenti; detto di faccende istituzionali, quali i segreti di stato, delle quali è impedita la divulgazione per legge


lexentry: ita/desensibilizzare__verb__1
written_rep: desensibilizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: огрубить
sense_list:
fare diminuire, o perdere del tutto, la sensibilità verso qualcosa; detto sia della percezione sensoriale che di quella emotiva


lexentry: ita/deserto__sost__1
written_rep: deserto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пустыня
sense_list:
(geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi


lexentry: ita/desinenza__sost__1
written_rep: desinenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окончание
sense_list:
(linguistica) (grammatica) parte terminale e mutevole di natura morfologica che si aggiunge alla radicea di un verbo o di un sostantivo per specificare gli svariati tipi di flessione


lexentry: ita/desolato__agg__1
written_rep: desolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: необитаемый
sense_list:
è una forma di abbandono | forma di educazione, che esprime rammarico | dispiaciuto o triste, per breve o ampio periodo di tempo, spesso per avere una o più colpe rispetto ad uno o più individui


lexentry: ita/despota__sost__1
written_rep: despota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деспот
sense_list:
(storia) nell'Ellade il dominus | (storia) appellativo degli dei e dei re dell'oriente, nel significato di monarca assoluto | (senso figurato) una persona che esercita il potere in modo marcatamente autoritario


lexentry: ita/desquamare__verb__1
written_rep: desquamare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: взбира́ться
sense_list:
rimuovere le squame o le scaglie dalla pelle di pesci o rettili | (per estensione) detto della pelle umana, provocare il distacco di parte dello strato più esterno gli eritemi spesso desquamano la pelle | (per estensione) detto di rocce, causare la formazione di crepe superficiali che portano al distacco di schegge, solitamente come risultato di un rapido congelamento o riscaldamento una roccia vulcanica desquamata dal rapido raffreddamento


lexentry: ita/destino__sost__1
written_rep: destino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: судьба́
sense_list:
(filosofia) il procedere degli avvenimenti considerato come qualcosa di prefissato da una forza che travalica la volontà umana


lexentry: ita/destreggiare__verb__1
written_rep: destreggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изловчиться
sense_list:
essere in grado di evitare con destrezza e abilità a ogni ostacolo, problema, imprevisto che possa capitare


lexentry: ita/detenzione__sost__1
written_rep: detenzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оставле́ние
sense_list:
(diritto) obbligo di chi ha commesso un reato a scontare una condanna in un luogo di reclusione, perdendo la libertà personale


lexentry: ita/detergente__sost__1
written_rep: detergente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: очи́стка
sense_list:
(chimica) (farmacologia) miscela di sostanze chimiche in polvere o liquide, che serve a rimuovere lo sporco da una superficie


lexentry: ita/determinante__agg__1
written_rep: determinante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: крити́ческий
sense_list:
relativo a una cosa che risulta di importanza fondamentale per raggiungere un certo scopo o per il risultato di un certo evento; risolutivo, decisivo


lexentry: ita/determinante__sost__1
written_rep: determinante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: детермина́нт
sense_list:
(matematica) valore numerico che si attribuisce, secondo una determinata regola, a una matrice quadrata


lexentry: ita/determinare__verb__1
written_rep: determinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: определи́ть
sense_list:
stabilire con precisione i confini, l'estensione, la grandezza etc. di qualcosa | (per estensione) giungere a una decisione tramite accurati ragionamenti, calcoli, discussioni etc.


lexentry: ita/determinato__agg__1
written_rep: determinato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: реши́тельный
sense_list:
(per estensione) qualificato in modo peculiare | che fa una o più scelte in modo progettuale e risoluto | che riesce ad adempiere uno o più obiettivi che già voleva realizzare


lexentry: ita/determinazione__sost__1
written_rep: determinazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: определе́ние
sense_list:
definizione di qualcosa con esattezza | (matematica) definizione del valore di un'espressione | (per estensione) quanto espresso secondo caratterizzazione peculiare; effetto della qualità specifica o particolare | (biologia) insieme di cambiamenti irreversibili che avvengono durante lo sviluppo di un embrione, in seguito alla comparsa di una graduale specializzazione dei blastomeri, che li indirizza verso l'evoluzione in un tipo specifico di cellule e non un altro | (senso figurato) capacità di avere una visione della realizzazione fattibile di un progetto


lexentry: ita/determinismo__sost__1
written_rep: determinismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: детермини́зм
sense_list:
(filosofia) concezione filosofica secondo cui gli eventi si verificano solo in base a principi necessari variamente formulati; in Hegel esso rispecchia la correlazione tra il mondo universale della storia ed il simbolismo antropomorfico-interiore, quindi con riferimento alle categorie politico-esistenziali


lexentry: ita/detonatore__sost__1
written_rep: detonatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: три́ггер
sense_list:
(armi) (chimica) dispositivo per rinforzare l’azione innescante di un accenditore in una carica esplosiva


lexentry: ita/dettagliare__verb__1
written_rep: dettagliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наря́д
sense_list:
descrivere un evento, fatto, racconto etc. fornendo tutti i precisi dettagli, i particolari ad esso relativi


lexentry: ita/dettato__sost__1
written_rep: dettato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дикта́нт
sense_list:
(scuola) esercizio scolastico che prevede la scrittura un testo sotto dettatura da parte di un insegnante


lexentry: ita/deuterio__sost__1
written_rep: deuterio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дейте́рий
sense_list:
(fisica) (chimica) isotopo stabile dell'idrogeno il cui nucleo, chiamato deutone o deuterone, è composto da un protone e un neutrone


lexentry: ita/devanagari__sost__1
written_rep: devanagari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: девана́гари
sense_list:
(linguistica) usato assolutamente, si riferisce all'alfabeto quando è maschile o alla scrittura quando è femminile


lexentry: ita/devenire__verb__1
written_rep: devenire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дожи́ть
sense_list:
(antico), (raro) riuscire a raggiungere, ad arrivare, detto di una conclusione, un termine, un accordo (con il complemento di moto a luogo figurato per la conclusione cui si giunge)


lexentry: ita/deviatore__sost__1
written_rep: deviatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: стре́лочник
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che devia un flusso di corrente elettrica da un cavo in un altro


lexentry: ita/deviscerare__verb__1
written_rep: deviscerare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: выхолащивать
sense_list:
rimuovere le viscere, ovvero gli organi interni quali apparato digerente, cuore, polmoni etc.; detto in particolare di animali, per prepararli ad essere cucinati


lexentry: ita/devoniano__sost__1
written_rep: devoniano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дево́нский пери́од
sense_list:
(geologia) quarto periodo dell’era paleozoica, racchiuso tra 400 e 350 milioni di anni fa (Devoniano)


lexentry: ita/devozione__sost__1
written_rep: devozione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благоче́стие
sense_list:
(religione) stato d'animo che implica adorazione nei confronti di Dio e che si manifesta pregando o in altri modi | (per estensione) legame indissolubile con Dio, nella fede è anche anelito per la verità


lexentry: ita/diabete__sost__1
written_rep: diabete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диабе́т
sense_list:
(medicina) malattia contraddistinta dalla comparsa di zucchero nell'urina e dal suo accrescimento nel sangue


lexentry: ita/diafano__agg__1
written_rep: diafano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: алеба́стровый
sense_list:
(biologia) con riferimento all'aspetto di una persona o di un animale, pallido al punto da lasciar trasparire gli organi sotto la pelle


lexentry: ita/diaframma__sost__1
written_rep: diaframma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диафра́гма
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fascio di muscoli sito nella parte inferiore del torace a contatto con l'addome; è impiegato nella respirazione | (medicina) membrana che si può inserire nel collo dell'utero come anticoncezionale


lexentry: ita/diaframmare__verb__1
written_rep: diaframmare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: тчк
sense_list:
(fotografia) (ottica) aggiustare il diaframma di un apparecchio ottico, e in particolare di una macchina fotografica, per regolare la quantità di luce che può entrare nell'apparecchio stesso


lexentry: ita/diagonale__sost__1
written_rep: diagonale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диагона́ль
sense_list:
(matematica) (geometria) segmento che unisce due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro


lexentry: ita/dialetto__sost__1
written_rep: dialetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́вор
sense_list:
(linguistica) (sociologia) idioma in uso presso una determinata area geografica, contrapposto alla lingua nazionale


lexentry: ita/dialisi__sost__1
written_rep: dialisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диализ
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo di trasferimento di un soluto attraverso due soluzioni, che avviene sotto la spinta di un gradiente di concentrazione del soluto stesso nelle soluzioni. Le soluzioni si trovano in due comportamenti di un'apparecchiatura, divisi da una membrana semipermeabile (attraverso la quale può passare il solo soluto). Questo processo viene sfruttato nel trattamento medico dell'emodialisi


lexentry: ita/diamante__sost__1
written_rep: diamante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алмаз | бриллиант
sense_list:
(chimica), (mineralogia) minerale più duro, il cui reticolo cristallino è formato da atomi di carbonio arrangiati secondo una geometria tetraedrica; si usa per produrre gioielli, per rendere i coltelli più taglienti, e per via dell'elevata conducibilità termica, nei semiconduttori per impedirne il surriscaldamento


lexentry: ita/diastole__sost__1
written_rep: diastole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диастола
sense_list:
(medicina), (anatomia), (fisiologia) periodo di rilassamento e quindi di allargamento degli atri e di riempimento dei ventricoli cardiaci che subentra alla sistole e viceversa | (metrica) allungamento di una sillaba breve per comodità (nella metrica classica)


lexentry: ita/dicembre__sost__1
written_rep: dicembre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декабрь
sense_list:
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente


lexentry: ita/dichiarazione__sost__1
written_rep: dichiarazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: заявле́ние
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento di dimostrazione di una condizione, solitamente con validità giuridica


lexentry: ita/diciannovesimo__agg_num__1
written_rep: diciannovesimo
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: девятнадцатый
sense_list:
numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 19 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo


lexentry: ita/diciassettesimo__agg_num__1
written_rep: diciassettesimo
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: (одна) семнадцатая (часть)
sense_list:
(matematica), (aritemetica) numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 17 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo | parte di un tutto diviso in diciassette parti


lexentry: ita/diciottesimo__agg_num__1
written_rep: diciottesimo
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: (одна) восемнадцатая (часть)
sense_list:
che indica chi occupa la posizione numero 18 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo | parte di un tutto diviso in diciotto parti


lexentry: ita/didascalia__sost__1
written_rep: didascalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загла́вие
sense_list:
spiegazione scritta di un'immagine, posta accanto ad essa, per renderla comprensibile a chi la guarda


lexentry: ita/didascalico__agg__1
written_rep: didascalico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дидакти́ческий
sense_list:
che ha come scopo la spiegazione di concetti | studiato appositamente per essere di facile comprensione | volto a trasmettere o a spiegare


lexentry: ita/dielettrico__agg__1
written_rep: dielettrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: диэле́ктрик
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) di materiale che a causa della sua bassa conducibilità elettrica viene usato come isolante


lexentry: ita/dieresi__sost__1
written_rep: dieresi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: диере́за
sense_list:
(linguistica) segno diacritico che, nell'ortografia di una lingua, indica tale fenomeno: è presente per esempio in francese, in latino, in greco; normalmente il segno si pone sulla vocale che, qualora la coppia facesse dittongo, sarebbe la più debole; nell'ortografia italiana non è usato, si può trovare nella poesia per indicare che un dittongo, per esigenze di metrica, deve essere pronunciato separato


lexentry: ita/diesel__agg__1
written_rep: diesel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дизель
sense_list:
(di) motore a combustione interna dove il combustibile, in genere gasolio, viene iniettato alla fine della fase di compressione nell'aria immessa nei cilindri e brucia senza bisogno di scintilla, per via della temperatura elevata raggiunta con la compressione stessa | ciclo diesel, ciclo termodinamico per motori a combustione interna


lexentry: ita/diesel__sost__1
written_rep: diesel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дизель
sense_list:
motore a combustione interna dove il combustibile, in genere gasolio, viene iniettato alla fine della fase di compressione nell'aria immessa nei cilindri e brucia senza bisogno di scintilla, per via della temperatura elevata raggiunta con la compressione stessa


lexentry: ita/diesis__sost__1
written_rep: diesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: -дие́з
sense_list:
(musica) nella notazione musicale, alterazione in senso crescente dell'intonazione della nota alla quale si riferisce


lexentry: ita/dieta__sost__1
written_rep: dieta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[режи́м]] [[питание|пита́ния]]
sense_list:
stile di vita nell'ambito alimentare di un essere vivente | (storia) (politica) in alcuni paesi del mondo (es. Giappone), nome dato al parlamento


lexentry: ita/difettare__verb__1
written_rep: difettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: недоста́ток
sense_list:
essere mancante, privo di un elemento, qualità o caratteristica necessaria (con il complemento di specificazione per ciò che manca) | detto di elemento, qualità o caratteristica, essere mancante, non essere presente in qualcuno/qualcosa (con il complemento di termine per colui a cui l'elemento manca)


lexentry: ita/difficoltoso__agg__1
written_rep: difficoltoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: тре́бовательный
sense_list:
(raro) Di persona o carattere, che si contenta difficilmente, che oppone continue obiezioni, cavilloso


lexentry: ita/difficoltà__sost__1
written_rep: difficoltà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затрудне́ние
sense_list:
ostacolo di varia natura che si incontra nella esecuzione di una azione | (per estensione) (senso figurato) fatica al limite, talvolta con sofferenza, o qualcosa che necessita forza | (per estensione) (senso figurato) dubbio, dilemma | circostanze esistenziali di sofferenza o pena


lexentry: ita/difformare__verb__1
written_rep: difformare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: испо́рченный
sense_list:
(obsoleto), (letterario) alterare in peggio l'aspetto, le qualità o le caratteristiche di qualcuno/qualcosa


lexentry: ita/digestione__sost__1
written_rep: digestione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: переварива́ние
sense_list:
(biologia) (fisiologia) processo chimico e meccanico che trasforma e riduce in complessità le macromolecole provenienti dai cibi in sostanze più semplici assorbibili, assimilabili ed eliminabili dall'organismo


lexentry: ita/digitale__agg__1
written_rep: digitale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пальцево́й
sense_list:
(anatomia) (medicina) relativo al dito o a più dita delle estremità | (elettronica) (informatica) di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore


lexentry: ita/digitale__sost__1
written_rep: digitale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наперстя́нка
sense_list:
(botanica) (farmacologia) genere erbaceo della famiglia delle Scrofulariacee (come la bocca di leone), con fiori che hanno una caratteristica forma simile a un ditale; i fiori sono riuniti in racemi terminali unilaterali all'apice del fusto; la sua classificazione scientifica è Digitalis ( tassonomia); alcune specie contengono glicosidi con effetti cardiotonici


lexentry: ita/digitalizzare__verb__1
written_rep: digitalizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оцифро́вывать
sense_list:
(informatica) produrre una copia digitale di un oggetto fisico, quale un testo scritto, un'immagine, una raccolta di dati eccetera, trasformando le informazioni in esso contenute in valori discreti, che possono essere letti da un computer e conservati nella sua memoria


lexentry: ita/digiunare__verb__1
written_rep: digiunare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: голода́ть
sense_list:
mangiare poco o per nulla, non assumere cibo, parzialmente o completamente, per un periodo di tempo più o meno prolungato


lexentry: ita/digiuno__sost__1
written_rep: digiuno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: то́щая кишка́
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) sezione dell'intestino tenue che trasporta i frammenti molecolari alimentari dal duodeno all'ileo


lexentry: ita/dignità__sost__1
written_rep: dignità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: самоуваже́ние
sense_list:
(per estensione) "stato" di coscienza e consapevolezza valoriali | (per estensione) (raro) di chi è degno, mondo, capace


lexentry: ita/digrassare__verb__1
written_rep: digrassare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пуска́ть бли́нчики
sense_list:
rimuovere il grasso presente in un alimento o materiale di origine animale, oppure sopra una superficie


lexentry: ita/diguazzare__verb__1
written_rep: diguazzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: встрево́жить
sense_list:
(raro), (per estensione) muovere di qua e di là, detto in particolare di contenitori ripieni di liquido, ma anche di oggetti in genere


lexentry: ita/dilagare__verb__1
written_rep: dilagare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: затопи́ть
sense_list:
di liquidi, corsi d'acqua o simili, formare un lago, estendendosi su di un territorio e ricoprendolo interamente


lexentry: ita/dilagare__verb__1
written_rep: dilagare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: покрыва́ло
sense_list:
(senso figurato) diffondersi ovunque, occupare ogni luogo fino a diventare onnipresente, detto di elementi fisici, ma anche di concetti immateriali o di emozioni


lexentry: ita/dildo__sost__1
written_rep: dildo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фаллоимитатор
sense_list:
giocattolo sessuale, quasi sempre a forma di pene, usato in genere per la masturbazione anale e vaginale, nei giochi erotici e nei preliminari


lexentry: ita/dileguare__verb__1
written_rep: dileguare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дезавуировать
sense_list:
fare scomparire, eliminare del tutto dalla vista, o comunque non rendere più percepibile da altri (detto anche di sentimenti o concetti astratti)


lexentry: ita/dileguare__verb__1
written_rep: dileguare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: обнули́ться
sense_list:
allontanarsi da qualcuno o qualcosa fino a non essere più percepibile, con la vista o con gli altri sensi (detto anche di sentimenti o concetti astratti)


lexentry: ita/dilemma__sost__1
written_rep: dilemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диле́мма
sense_list:
(filosofia) argomentazione con cui da due premesse contrarie si arriva a un solo risultato | (gergale) (scherzoso) cosa che si suppone irrisolta ma di cui in realtà si conoscono i termini


lexentry: ita/dilungare__verb__1
written_rep: dilungare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: откла́дывать
sense_list:
(obsoleto), (per estensione) far durare nel tempo, prolungare la durata di qualcosa, posticipandone la conclusione


lexentry: ita/dimentico__agg__1
written_rep: dimentico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: не [[подозрева́ющий]]
sense_list:
(letterario) detto di persona che non ricorda qualcosa | (per estensione) detto di persona ingrata, noncurante


lexentry: ita/dimestichezza__sost__1
written_rep: dimestichezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: искушённость
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) buona capacità nel fare qualcosa, soprattutto disinvoltura nel lavoro


lexentry: ita/diminutivo__sost__1
written_rep: diminutivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диминутив
sense_list:
(grammatica) forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi, ottenuta con l'aggiunta di suffissi diminutivi


lexentry: ita/dimissionare__verb__1
written_rep: dimissionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: клёвый
sense_list:
(nel gergo burocratico o amministrativo) costringere (qualcuno) alle dimissioni, forzare a rinunciare ad un incarico, impiego etc.


lexentry: ita/dinamica__sost__1
written_rep: dinamica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дина́мика
sense_list:
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà delle forze in grado di far muovere i corpi e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/dinanzi__avv__1
written_rep: dinanzi
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: напро́тив
sense_list:
(obsoleto) specifica la posizione di qualcosa indicando che si trova davanti a qualcosa altro | (senso figurato) nel procedere, nel corso di


lexentry: ita/dinastia__sost__1
written_rep: dinastia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: династия | дина́стия
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) serie di re o di principi di una stessa famiglia che si succedono al governo di uno o più paesi


lexentry: ita/dingo__sost__1
written_rep: dingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: динго
sense_list:
(zoologia) cane selvatico dell'Australia, discendente dei cani asiatici introdotti dall'uomo in epoca storica; la sua classificazione scientifica è Canis lupus dingo ( tassonomia)


lexentry: ita/dinosauro__sost__1
written_rep: dinosauro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: динозавр
sense_list:
(paleontologia) ciascuno dei rettili appartenenti agli ordini dei Saurischi e degli Ornitischi, comparsi durante l'era mesozoica


lexentry: ita/dio__sost__1
written_rep: dio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бог
sense_list:
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo


lexentry: ita/diocesi__sost__1
written_rep: diocesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диоцез | епархия
sense_list:
(cristianesimo) (ecclesiastico) porzione di un comunità cristiana delimitata in maniera territoriale e governata da un vescovo


lexentry: ita/diodo__sost__1
written_rep: diodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диод
sense_list:
(elettronica) componente elettronico col fine di far passare corrente elettrica in una sola direzione


lexentry: ita/diossina__sost__1
written_rep: diossina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диоксин
sense_list:
(chimica organica) composto organico eterociclico di formula C4H4O2, usato per produrre erbicidi, battericidi e coloranti, e cancerogeno ad alte dosi


lexentry: ita/dipanare__verb__1
written_rep: dipanare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реши́мость
sense_list:
togliere il filo da una matassa per poi fabbricarne un gomitolo | (senso figurato) risolvere una questione difficile


lexentry: ita/dipendenza__sost__1
written_rep: dipendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: зави́симость
sense_list:
(medicina) bisogno psicofisico incontrollabile di assumere un comportamento compulsivo (abuso di stupefacenti, alcolismo, iperalimentazione, tabagismo, gioco d'azzardo patologico, uso eccessivo della televisione e di internet)


lexentry: ita/diplomatica__sost__1
written_rep: diplomatica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дипломатика
sense_list:
disciplina storica e sociale col compito di attestare la veridicità di documenti pubblici del passato, soprattutto del medioevo


lexentry: ita/diplomazia__sost__1
written_rep: diplomazia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: диплома́тия
sense_list:
(senso figurato) discrezione, sagacia, perizia nell'esame di affari complessi e che necessitano di prudenza, anche nei rapporti interpersonali


lexentry: ita/diplomazia__sost__1
written_rep: diplomazia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ве́стник
sense_list:
(per estensione) esprimere un'opinione con una neutralità tale da permettere che la verità in essa non possa assolutamente essere mai contraddetta


lexentry: ita/diradare__verb__1
written_rep: diradare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дезавуировать
sense_list:
rendere qualcosa meno fitto o spesso | fare una cosa con una frequenza minore della solita | rendere meno visibile


lexentry: ita/direttore__sost__1
written_rep: direttore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[нача́льник]] [[тюрьма|тюрьмы́]]
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) (arte) colui che organizza il lavoro o un'attività di un gruppo di persone o che comanda altri lavoratori, che svolgono mansioni complementari tra loro, al fine di ottenere un prodotto materiale o immateriale sempre più efficiente


lexentry: ita/dirigibile__sost__1
written_rep: dirigibile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дирижабль
sense_list:
(aeronautica) mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri


lexentry: ita/diritto_civile__loc_nom__1
written_rep: diritto civile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гражда́нское пра́во
sense_list:
(politica) (diritto) ramo del diritto privato che si occupa delle obbligazioni (contratti e responsabilità civile), dei diritti reali (soprattutto le proprietà), dei concetti di persona e famiglia e delle successioni


lexentry: ita/diritto_commerciale__loc_nom__1
written_rep: diritto commerciale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торговое право
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) ramo del diritto privato che si occupa delle norme disciplinanti imprese e società di persone, capitali e credito, le operazioni d'acquisto, produzione e vendita, la concorrenza, il coinvolgimento del cliente e del consumatore e le procedure di fallimento


lexentry: ita/dirupare__verb__1
written_rep: dirupare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: упадок
sense_list:
(antico) scendere verso il basso lungo un precipizio, scarpata o altro ripido pendio, velocemente ed in modo incontrollato


lexentry: ita/disabilità__sost__1
written_rep: disabilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гандика́п
sense_list:
(medicina) condizione propria di chi ha subito alterazioni strutturali e funzionali tali da avere un grado molto basso di interazione con l'ambiente sociale, rispetto a norme comunemente accettate


lexentry: ita/disaccaride__sost__1
written_rep: disaccaride
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дисахари́д
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) zucchero formato dall'unione di due monosaccaridi


lexentry: ita/disaffezionare__verb__1
written_rep: disaffezionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отстрани́ть
sense_list:
causare (in qualcuno) la perdita dell'affetto, dei sentimenti di amore o attaccamento verso qualcuno o qualcosa, o verso sé stessi


lexentry: ita/disagio__sost__1
written_rep: disagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: замеша́тельство
sense_list:
(senso figurato) trovarsi in una situazione in cui più cose sono fuori posto senza poter far nulla in merito


lexentry: ita/disamare__verb__1
written_rep: disamare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разлюби́ть
sense_list:
(letterario) cessare di amare, di provare amore, affezione per qualcuno o qualcosa verso il quale in precedenza si avevano tali sentimenti


lexentry: ita/disancorare__verb__1
written_rep: disancorare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: неза́нятый
sense_list:
(senso figurato) liberare (qualcuno) da freni, vincoli ed impedimenti in genere, fisici o psicologici, che impediscono la piena libertà di movimento, di scelta, di azione etc. | (economia) riferito a monete o valute, rendere il loro valore indipendente dal tasso di cambio con un bene, e in particolare con l'oro, oppure con una valuta estera


lexentry: ita/disarmare__verb__1
written_rep: disarmare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: разде́ть
sense_list:
(senso figurato) non lasciare alcuna alternativa, altrimenti con responsabilità normalmente impossibili da affrontare da soli


lexentry: ita/disarticolare__verb__1
written_rep: disarticolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: разби́ться
sense_list:
(senso figurato) causare disgregazione tra i diversi apparati che formano una struttura sociale complessa, quale può essere un'organizzazione, associazione etc. impedendo o ostacolando il normale svoglimento delle sue attività


lexentry: ita/disascondere__verb__1
written_rep: disascondere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демонстрировать
sense_list:
(letterario) rendere (nuovamente) visibile, evidente per tutti una cosa fino a quel momento nascosta


lexentry: ita/disatomizzare__verb__1
written_rep: disatomizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: денуклеаризи́ровать
sense_list:
(raro) vietare l'utilizzo e/o la produzione di energia da fonti nucleari, e lo stoccaggio di materiali radioattivi, siano essi a scopi bellici o pacifici, in un luogo


lexentry: ita/disattivare__verb__1
written_rep: disattivare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: деактиви́ровать
sense_list:
arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione


lexentry: ita/disattrezzare__verb__1
written_rep: disattrezzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: убира́ть
sense_list:
privare (qualcuno o qualcosa) dell'attrezzatura, degli strumenti necessari a compiere la propria funzione


lexentry: ita/disbrigare__verb__1
written_rep: disbrigare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вруба́ться
sense_list:
aiutare (qualcuno) a cavarsi d'impaccio, liberandolo da ostacoli, impedimenti o comunque da situazioni problematiche


lexentry: ita/discacciare__verb__1
written_rep: discacciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́слать
sense_list:
(letterario) mandare via, mandare lontano (da sé stessi o da un luogo specifico), in modo permanente e con durezza


lexentry: ita/discapito__sost__1
written_rep: discapito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затрудне́ние
sense_list:
(per estensione) a discapito: a danno, senza comprensione per gli altrui bisogni né per le loro necessità e/o esigenze, addirittura utilizzando metodi artificiosi ma banali per primeggiare


lexentry: ita/discendente__sost__1
written_rep: discendente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пото́мок
sense_list:
un discendente è un parente collocato in avanti lungo la linea generazionale: è un figlio, o un figlio dei figli, o un figlio dei figli dei figli, ecc.... . Vale sia per le persone che per ogni altra forma di vita


lexentry: ita/discentrare__verb__1
written_rep: discentrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: децентрализовать
sense_list:
(raro) muovere qualcosa lontano dal centro, dal punto centrale (sia in senso letterale che figurato)


lexentry: ita/discernere__verb__1
written_rep: discernere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: различать
sense_list:
riuscire a vedere chiaramente, riuscire a comprendere appieno ciò che la vista (o altri sensi) comunica | (per estensione) operare una distinzione, considerare come diversi e non confondibili tra loro due o più elementi


lexentry: ita/discesa__sost__1
written_rep: discesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спуск
sense_list:
venire giù | (per estensione) strada, via, sentiero ripidi con inclinazione discendente | riduzione di una misura


lexentry: ita/dischiomare__verb__1
written_rep: dischiomare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: прореживать
sense_list:
(letterario), (per estensione) riferito ad alberi o piante, privare della chioma, delle fronde, delle foglie


lexentry: ita/discindere__verb__1
written_rep: discindere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нести́сь
sense_list:
(obsoleto), (letterario) ridurre in brandelli, in pezzi, dividere in strisce (detto soprattutto di tessuti, ma anche di altre cose, senso esteso)


lexentry: ita/disciplina__sost__1
written_rep: disciplina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: искусство
sense_list:
(filosofia) (scuola) settore della conoscenza umana organizzato in modo tale da facilitarne l'insegnamento e l'apprendimento a scuola oppure all'università | attitudine, preparazione, educazione all'ordine nel controllo proprio, talvolta altrui e/o di una o più cose | facoltà che permette di discernere e/o distinguere | (sport) (militare) attitudine all'autocontrollo e/o alla forza, anche per implementare capacità pratiche


lexentry: ita/discontinuo__agg__1
written_rep: discontinuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изме́нчивый
sense_list:
che presenta interruzioni nel tempo e nello spazio | (senso figurato) che commette spesso errori | che presenta una condizione non totale, non completa | (matematica) (fisica) formato da parti non uguali


lexentry: ita/discoteca__sost__1
written_rep: discoteca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дискотека
sense_list:
(musica) locale dove si balla al ritmo di musica registrata su dischi o su appositi apparati, diffuso prevalentemente in passato


lexentry: ita/discreto__agg__1
written_rep: discreto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: неброский
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) in lieve equilibrio per una o più scelte "positive" e/o "negative"; quanto viene espresso discretamente


lexentry: ita/discussione__sost__1
written_rep: discussione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диску́ссия
sense_list:
diverbio, ovvero contrasto verbale in cui due o più soggetti non si sono trovati d'accordo e hanno parlato molto; in quest'accezione presuppone astio e contrapposizione dei parlanti | divergenza di opinioni


lexentry: ita/disgiunto__agg__1
written_rep: disgiunto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отдельный
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a pezze delimitate da due linee parallele (palo, fascia, banda, sbarra) quando sono costituite da due rettangoli separati che si toccano per un vertice e presentano due lati contrapposti allineati sulla stessa retta


lexentry: ita/disimparare__verb__1
written_rep: disimparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оту́чиваться
sense_list:
dimenticare delle nozioni precedentemente apprese, e/o perdere la familiarità precedentemente posseduta verso qualcosa


lexentry: ita/dislocazione__sost__1
written_rep: dislocazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: размеще́ние
sense_list:
(sociologia) (politica) (economia) trasferimento di un'attività produttiva in una sede diversa da quella d'origine, per difenderla da aggressioni militari e rivolte, per favorire lo sviluppo economico e sociale di regioni depresse e per accedere in meno tempo e con meno spese all'uso di una materia prima


lexentry: ita/disonesto__agg__1
written_rep: disonesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бесче́стный
sense_list:
che manca di onestà | (per estensione) che approfitta ingiustamente dell'altrui mancata conoscenza di una o più cose, soprattutto nel commercio, per imbrogliare


lexentry: ita/disordine__sost__1
written_rep: disordine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дезорганизация
sense_list:
conseguenza del tentativo di stabilire una concordanza tra cose non simili | (per estensione) ammasso di cose non ben definito


lexentry: ita/disorientato__agg__1
written_rep: disorientato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: [[исче́знувший]] из [[поле|по́ля]] [[зрение|зре́ния]]
sense_list:
(senso figurato) “aver perso parte di sé”, dei propri riferimenti, anche valoriali, e/o dei propri legami familiari o sociali, è una condizione interiore riguardo ad un’introspezione esistenziale in genere più cosciente e consapevole


lexentry: ita/disorientato__agg__1
written_rep: disorientato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: сбитый с толку
sense_list:
(per estensione) traumatizzato, più o meno lievemente… spesso indipendentemente dalla propria volontà appunto


lexentry: ita/dispiacere__sost__1
written_rep: dispiacere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: го́ре
sense_list:
espressione interiore di delusione | (senso figurato) (per estensione) amarezza suscitata anche per altri


lexentry: ita/disporre__verb__1
written_rep: disporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: размещать
sense_list:
impartire degli ordini o istruzioni da seguire | (seguito da di) avere a disposizione, possedere ed essere in grado di utilizzare (qualcuno o qualcosa)


lexentry: ita/dispositivo__sost__1
written_rep: dispositivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приспособление
sense_list:
(tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzione


lexentry: ita/dispositivo__sost__1
written_rep: dispositivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: порядок
sense_list:
(diritto) enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico.


lexentry: ita/dispotico__agg__1
written_rep: dispotico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: деспоти́ческий
sense_list:
(gergale) che, in quanto egocentrico ed “ottuso”, non considera neanche lontanamente la possibilità di un confronto con gli altri, sia questo per banale egoismo o per superbia ed arroganza


lexentry: ita/dispotismo__sost__1
written_rep: dispotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тирани́я
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere viene eseguito da una sola persona, esercitato senza alcun rispetto della legge.


lexentry: ita/disprezzo__sost__1
written_rep: disprezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бесче́стие
sense_list:
mancanza di considerazione nei riguardi di qualcuno o qualcosa | indifferenza con spregio e mancanza di rispetto, spesso conseguente alla ribellione | (per estensione) grave derisione


lexentry: ita/dissacrante__agg__1
written_rep: dissacrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: богоху́льный
sense_list:
(per estensione) (gergale) chi, pur avendo una vaga idea sul valore di qualcuno o qualcosa, vuole rovinarne la fama o l'onorabilità in modo irriverente, talvolta svilendone la dignità o il decoro


lexentry: ita/dissertazione__sost__1
written_rep: dissertazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[чита́ть]] [[лекция|ле́кцию]]
sense_list:
conferenza o documento che studia con accuratezza un argomento particolarmente di natura scientifica o umanistica


lexentry: ita/dissidio__sost__1
written_rep: dissidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: несогла́сие
sense_list:
(raro) litigio tra simili | contraddizione | (senso figurato) disorientamento interiore | (per estensione) scisma tra gruppi, anche in un sistema sociale e/o religioso quindi tra individui precedentemente appunto apparentemente accomunati da qualcosa non più accettato o condiviso


lexentry: ita/distale__agg__1
written_rep: distale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: диста́льный
sense_list:
(anatomia) che indica una struttura situata in posizione più lontana rispetto ad una parte considerata centrale


lexentry: ita/distanza__sost__1
written_rep: distanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: расстояние
sense_list:
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto


lexentry: ita/distinguere__verb__1
written_rep: distinguere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: воспринима́ть
sense_list:
(raro) avere la possibilità di scegliere tra cose piacevoli e desiderabili e cose di minor qualità o meno adatte


lexentry: ita/distinta__sost__1
written_rep: distinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: осо́бенный
sense_list:
elenco di componenti, sottoassiemi, semilavorati e materie prime con cui si può realizzare un prodotto


lexentry: ita/distintivo__sost__1
written_rep: distintivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ([[нагру́дный]]) знак
sense_list:
(militare) (diritto) segno di riconoscimento di una professione o di un'autorità | (senso figurato) caratteristica principale


lexentry: ita/distorsione__sost__1
written_rep: distorsione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: искаже́ние
sense_list:
(musica) in alcuni sottogeneri della musica rock, accentuazione del segnale di una chitarra elettrica da parte di componenti elettronici particolari, capace di produrre un segnale sonoro finale forte e ruvido | (statistica) mancato approfondimento di un dato quantitativo


lexentry: ita/distrazione__sost__1
written_rep: distrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беззабо́тность
sense_list:
atto o effetto del distrarre | (senso figurato) diminuzione della coscienza o della consapevolezza | (per estensione) impedimento allo svolgimento attivo di qualcosa | (diritto)


lexentry: ita/distretto__sost__1
written_rep: distretto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́бласть
sense_list:
(politica) (militare) (diritto) suddivisione del territorio per scopi amministrativi, giudiziari o militari


lexentry: ita/distribuzione__sost__1
written_rep: distribuzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дистрибу́ция
sense_list:
cessione di qualcosa in parti uguali | (matematica) funzione generalizzata | (economia) (commercio) messa in vendita di un prodotto | (statistica) rappresentazione di un carattere nei vari modi in cui si presenta nelle unità di un oggetto di studio | (tecnologia) (ingegneria) fornitura di servizi a domicilio di singoli utenti


lexentry: ita/distrutto__agg__1
written_rep: distrutto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вы́работанный
sense_list:
il più delle volte quasi scomparso | (per estensione) rendere inerte, non più effettivo, debolissimo e/o completamente soggiogato | (senso figurato) non riuscire più oltre


lexentry: ita/disturbo__sost__1
written_rep: disturbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: наруше́ние
sense_list:
disturbo della quiete pubblica: non è tanto l’intensità del rumore a far scattare il reato di disturbo alla quiete pubblica quanto il numero di soggetto molestati. La lettura che la Cassazione ha dato dell’articolo 659 del Codice penale (quello che appunto prevede il reato di «Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone») è piuttosto restrittiva: intanto si può parlare di illecito penale in quanto il rumore è avvertibile potenzialmente da un numero indeterminato di persone. A prescindere da quante di queste si lamentano. Ciò che conta, quindi, è che lo schiamazzo possa arrivare all’orecchio di molti soggetti e non solo di quelli confinanti con il vicino rumoroso…


lexentry: ita/ditirambo__sost__1
written_rep: ditirambo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дифира́мб
sense_list:
(letteratura) (teatro) nella letteratura classica greca, componimento lirico giocoso di vario metro e dal ritmo concitato, originariamente dedicato a Dioniso e il culto dionisiaco


lexentry: ita/dito__sost__1
written_rep: dito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палец | перст
sense_list:
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'essere umano o della zampa di parecchi animali


lexentry: ita/dittatore__sost__1
written_rep: dittatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дикта́тор
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta


lexentry: ita/dittatura__sost__1
written_rep: dittatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: диктатура
sense_list:
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini | (gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa


lexentry: ita/dittero__sost__1
written_rep: dittero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: двукры́лый
sense_list:
(biologia) (zoologia) (entomologia) insetto con ali anteriori atte al volo e ali posteriori con funzione di bilanciamento


lexentry: ita/dividendo__sost__1
written_rep: dividendo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дивиденд
sense_list:
(matematica) quantità che si deve dividere in un certo numero di parti uguali, di cui ognuna detta quoziente | (economia) parte di guadagno consegnata da una società per azioni annualmente ai suoi azionisti


lexentry: ita/dividere__verb__1
written_rep: dividere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: делить
sense_list:
allontanare un oggetto da un altro | (matematica) ripartire una quantità in un numero definito di parti uguali


lexentry: ita/divisa__sost__1
written_rep: divisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мунди́р
sense_list:
(abbigliamento) indumento d'ordinanza di chi fa parte di un'autorità | (araldica) fascia, banda o sbarra di spessore ridotto; generalmente si assume che la riduzione sia a due terzi dell'originale; quando si tratta della sbarra in divisa si usa il termine traversa | (araldica) frase, o talvolta figura, che esprime in maniera allegorica e breve qualche pensiero o qualche sentenza impiegato per individuare o caratterizzare una persona o una famiglia (più raramente un organismo o ente di altra natura) | (sport)


lexentry: ita/divisione__sost__1
written_rep: divisione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деле́ние
sense_list:
dividere una cosa in più parti, di un certo numero di persone in gruppi | (militare) parte di un esercito formato da tre brigate | (matematica) ripartizione di una quantità in parti uguali | (economia) unità organizzativa di un'impresa, preposta alla gestione di un particolare settore produttivo | (sport), (calcio) insieme di squadre che partecipano allo stesso campionato


lexentry: ita/divorzio__sost__1
written_rep: divorzio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: развод
sense_list:
(diritto) istituto legislativo che decreta la fine di un matrimonio, lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali


lexentry: ita/divulgare__verb__1
written_rep: divulgare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оглаша́ть
sense_list:
diffondere, far circolare presso una vasta utenza, rendere di pubblico dominio e di chiara e semplice fruibilità | esporre e spiegare, in una forma e in un linguaggio accessibili a molti, elementi, nozioni, concetti, teorie, studi e simili che altrimenti rimarrebbero confinati ad un ristretto ambiente di specialisti


lexentry: ita/divulgazione__sost__1
written_rep: divulgazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оглаше́ние
sense_list:
(per estensione) ampia quantità delle conoscenze o possibilità di accedere alla verità per un numero più alto di persone


lexentry: ita/dizionario__sost__1
written_rep: dizionario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: словарь
sense_list:
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione


lexentry: ita/dobermann__sost__1
written_rep: dobermann
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́берман-пи́нчер
sense_list:
(zoologia)(mammalogia) cane da guardia con corporatura agile, pelo scuro e orecchie corte, originario della Turingia, un land della Germania


lexentry: ita/doccione__sost__1
written_rep: doccione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гры́мза
sense_list:
(architettura) in architettura gotica, parte finale del tubo di una grondaia, spesso decorata con figure mostruose o fantastiche, con l'obiettivo simbolico di difendere l'edificio da forze oscure


lexentry: ita/documentario__agg__1
written_rep: documentario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: документа́льный фильм
sense_list:
di documento | ciò che è atto a documentare | (linguistica) caratteristica di ciò che fornisce efficacemente informazioni e notizie, anziché aspirare a convincere


lexentry: ita/documentario__sost__1
written_rep: documentario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: документа́льный фильм
sense_list:
(cinematografia) opera audiovisiva dove gli elementi espressivi e narrativi sono colti dalla realtà e non costruiti ad arte


lexentry: ita/dodici__agg_num__1
written_rep: dodici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: двенадцать
sense_list:
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due


lexentry: ita/dogana__sost__1
written_rep: dogana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[тамо́женный]] сбор
sense_list:
(diritto) (economia) ufficio che controlla il movimento di merci e persone al confine tra stati diversi e che riscuote i relativi tributi


lexentry: ita/dogma__sost__1
written_rep: dogma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: догма
sense_list:
(religione), (cristianesimo) (filosofia) nella religione cattolica, verità presente nella rivelazione in modo esplicito o implicito e dichiarata tale dal Magistero della Chiesa e proposta ai fedeli quale principio di fede immutabile da credersi come tale


lexentry: ita/dolce__agg__1
written_rep: dolce
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сла́дкий | сладкий
sense_list:
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali


lexentry: ita/dolcificante__sost__1
written_rep: dolcificante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подсласти́тель
sense_list:
(gastronomia) sostanza non zuccherina che conferisce sapore dolce ad un alimento oppure ad un medicinale


lexentry: ita/dolente__agg__1
written_rep: dolente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: жале́ющий
sense_list:
(psicologia) (biologia) che fa soffrire | (fisiologia) (medicina) che altera emozioni e sensi in modo spiacevole


lexentry: ita/dolina__sost__1
written_rep: dolina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дья́волова дыра́
sense_list:
(geologia) cavità di origine carsica, dovuta direttamente all'azione solvente dell'acqua in terreni calcarei, o a crollo di masse rocciose in seguito a dissoluzione di calcari da parte delle acque circolanti nel sottosuolo


lexentry: ita/domanda__sost__1
written_rep: domanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вопрос
sense_list:
interrogazione ad una o più persone per avere una risposta | (informatica) icona contrassegnata dal simbolo ? che serve per risolvere alcuni problemi al computer | (economia) (commercio) richiesta di un prodotto


lexentry: ita/domenica__sost__1
written_rep: domenica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воскресенье | воскресе́нье
sense_list:
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo


lexentry: ita/domicilio__sost__1
written_rep: domicilio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ме́сто жи́тельства
sense_list:
(diritto) in diritto privato, luogo nel quale una persona ha stabilito la sede principale dei suoi affari e dei suoi interessi, al di fuori delle strutture che permettono contatti esterni


lexentry: ita/domino__sost__2
written_rep: domino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домино
sense_list:
(abbigliamento) maschera carnevalesca costituita da un mantello di seta con cappuccio, caratteristica in particolare del carnevale di Venezia


lexentry: ita/domino__sost__3
written_rep: domino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: домино
sense_list:
(giochi) gioco da tavolo costituito da una serie di tessere rettangolari divise a metà e numerate (da 1 a 9) sulle due estremità così risultanti; scopo del gioco è, a turno, cercare di disporre le proprie tessere accanto a quelle già presenti sul tavolo, facendo combaciare le estremità con numerazione identica e accumulando in questo modo dei punti


lexentry: ita/donatore__sost__1
written_rep: donatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: до́нор
sense_list:
chi dona | (fisica) (chimica) specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione


lexentry: ita/donna__sost__1
written_rep: donna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: женщина
sense_list:
(antropologia) adulto femminile della specie umana | (scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre


lexentry: ita/donnaiolo__sost__1
written_rep: donnaiolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́бник
sense_list:
(sessualità) uomo particolarmente abile, incline o dedito a corteggiare le donne, in genere a prescindere da eventuali unioni coniugali sue o loro e con scarso scrupolo nei loro confronti


lexentry: ita/donnola__sost__1
written_rep: donnola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ласка
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero carnivoro dalle zampe corte della famiglia dei Mustelidi, dalla pelliccia pregiata, rossiccia, bianca sul ventre; la sua classificazione scientifica è Mustelis nivalis ( tassonomia)


lexentry: ita/dopamina__sost__1
written_rep: dopamina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дофами́н
sense_list:
(biologia) (biochimica) neurotrasmettitore eccitatorio formato nel corpo per idrossilazione e dell'amminoacido tirosina e successiva decarbossilazione della diidrossifenilalanina


lexentry: ita/doping__sost__1
written_rep: doping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: до́пинг
sense_list:
(fisica)(elettronica) introduzione di impurità metalliche in un semiconduttore per aumentarne la conducibilità elettrica


lexentry: ita/dopobarba__sost__1
written_rep: dopobarba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гель
sense_list:
(cosmetica) lozione usata in cosmetica dagli uomini per contrastare eventuali irritazioni o traumi che si possono verificare con la rasatura


lexentry: ita/doppia_cinta__sost__1
written_rep: doppia cinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трезура
sense_list:
(araldica) orlatura diminuita in ampiezza e raddoppiata; la pezza può presentarsi anche fiorita, controfiorita o in forma di corda attorcigliata


lexentry: ita/doppiare__verb__1
written_rep: doppiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: дубли́ровать
sense_list:
(sport) nelle gare automobilistiche, nel motociclismo, nella corsa e simili, avviene quando, in un circuito, in una pista, ecc il primo e spesso anche chi lo segue direttamente superano l'ultimo o via via tutti gli altri avversari dietro di un giro, senza che con ciò guadagnino o perdano nella posizione e/o punteggio


lexentry: ita/doppio__agg__1
written_rep: doppio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: двойной
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) che corrisponde a due volte ciò che si prende come riferimento, anche riguardo a numeri | (senso figurato) che è in malafede e cerca di apparire sincero inutilmente | (familiare) che, in presenza di altre persone, è indifferente e/o si comporta in modo diverso, strano e come uno sconosciuto | (per estensione) (senso figurato) del "dualismo", "duale"; composto o costituito da più parti, soprattutto da due, speculari | doppia verità: è in filosofia un riferimento all’allegoria, questo nel “pensiero” di Averroè


lexentry: ita/doppio__sost__1
written_rep: doppio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двойной
sense_list:
(sport) competizione tennistica a cui partecipano due squadre composte da due giocatori per parte | (psicologia) si riferisce all'asimmetria del corpo umano, evidente anche nelle due parti frontali e corrispondenti del viso


lexentry: ita/dorico__agg__1
written_rep: dorico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: дори́йский
sense_list:
(arte) (architettura)relativo ad uno dei tre ordini architettonici principali dell'età classica, più austero rispetto agli altri ordini (lo ionico e il corinzio)


lexentry: ita/dorico__sost__1
written_rep: dorico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дори́йский
sense_list:
(linguistica) dialetto del greco antico, parlato nel Peloponneso, nelle isole di Creta e Rodi, nelle colonie doriche dell'Asia minore e nell'Italia meridionale


lexentry: ita/dormiente__agg__1
written_rep: dormiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: [[спать|спя́щий]] [[аге́нт]]
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali rappresentati in atto di dormire, quindi sdraiati a terra e con la testa poggiata sulle zampe o tra di esse; il tronco dell'animale è appoggiato per terra così come la testa


lexentry: ita/dorso__sost__1
written_rep: dorso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корешок
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte posteriore del corpo limitata alla parte alta del busto


lexentry: ita/dosso__sost__1
written_rep: dosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спина
sense_list:
(geografia) rilievo del terreno di modesta entità | sporgenza dal manto stradale | (letteralmente) schiena


lexentry: ita/dottrina__sost__1
written_rep: dottrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доктрина
sense_list:
(filosofia) (diritto) insieme di teorie e concetti di un ramo del sapere che vengono appresi con lo studio


lexentry: ita/drago__sost__1
written_rep: drago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дракон | змей
sense_list:
(mitologia) creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente


lexentry: ita/dragoncello__sost__1
written_rep: dragoncello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эстрагон
sense_list:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea usata come condimento; la sua classificazione scientifica è Artemisia dracunculus ( tassonomia) . | (medicina) (biologia) parassita della famiglia dei nematodi che provoca una grave malattia tropicale (Dracunculus medinensis)


lexentry: ita/drammatico__agg__1
written_rep: drammatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: драмати́ческий
sense_list:
che riguarda un dramma | (per estensione) che possiede il pathos di un dramma | (letteratura) (cinematografia) di opera di finzione incentrata su vicende personali e familiari con connotazioni negative


lexentry: ita/drillo__sost__1
written_rep: drillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дрил
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) primate africano anatomicamente simile al mandrillo ma più piccolo e meno variopinto


lexentry: ita/dritto__sost__1
written_rep: dritto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прямо́й
sense_list:
(sport) in genere al volto dell'avversario, nelle arti marziali e nel pugilato è un pugno con la completa distensione del braccio, risultando così la tipica posizione atletica per antonomasia in queste discipline sportive | (gergale) persona furba oppure troppo furba e quindi ridicola


lexentry: ita/droga__sost__1
written_rep: droga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дурь
sense_list:
(gastronomia) nome generico di spezie e di aromi di origine vegetale usate in cucina per insaporire le vivande | (medicina) (farmacologia) qualsiasi sostanza di origine naturale che contiene principi attivi, [in genere] per la salute; è detta più propriamente stupefacente | (gergale) sostanze naturali e/o sintetiche, ritenute nocive, la cui assunzione altera lo stato di coscienza o il rendimento nelle prestazioni fisiche e che può indurre alla dipendenza di tale sostanza | (per estensione) (spregiativo) qualcosa che crea uno stato di eccitazione o di stordimento spesso con una connotazione negativa | (senso figurato) (spregiativo) qualcosa che induce ad una forte dipendenza


lexentry: ita/dromedario__sost__1
written_rep: dromedario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одногорбый верблюд | дромадер
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, genere Cammello, presente in Africa e simile al cammello, dal quale differisce per avere una sola gobba e per il colore rosso del pelo; la sua classificazione scientifica è Camelus dromedarius ( tassonomia)


lexentry: ita/drupa__sost__1
written_rep: drupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костя́нка
sense_list:
(agricoltura) (botanica) (gastronomia) frutto carnoso indeiscente con buccia (esocarpo) sottile e un solo seme all'interno del nocciolo (endocarpo) legnoso, come, ad esempio, la pesca, la ciliegia, oppure la noce e la mandorla, dove il mesocarpo è costituito dal guscio


lexentry: ita/duale__sost__1
written_rep: duale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двойственное число
sense_list:
(grammatica) forma grammaticale riferita ad una coppia di elementi, oggi non più esistente in italiano ma presente in lingue estinte come il greco antico, il sanscrito e nelle lingue afro-asiatiche


lexentry: ita/ducato__sost__1
written_rep: ducato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дукат
sense_list:
(numismatica) moneta d'oro o d'argento in uso, nel passato, in vari stati italiani e stranieri e più o meno ricalcante l'originario modello coniato nella Venezia dogale


lexentry: ita/due_punti__sost__1
written_rep: due punti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двоеточие
sense_list:
(tipografia) (grammatica) segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, stessa grafia del segno matematico diviso. La pausa di questo simbolo è intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, identica all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.


lexentry: ita/duello__sost__1
written_rep: duello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дуэль | поединок
sense_list:
sfida in combattimento fra due avversari, che in genere utilizzavano le stesse armi. Compiuto per risolvere una contesa, riparare un'offesa, o per stabilire la volontà divina; può essere all'ultimo sangue o al primo sangue.


lexentry: ita/duemila__agg_num__1
written_rep: duemila
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: две ты́сячи
sense_list:
(matematica) (aritmetica) due volte mille; numero che viene dopo il millenovecentonovantanove e prima del duemilauno; è il prodotto del cubo di cinque per la quarta potenza di due | (aritmetica) corrisponde al numero 2000


lexentry: ita/dugongo__sost__1
written_rep: dugongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дюгонь
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero marino erbivoro, di notevoli dimensioni, che può raggiungere i 4 metri di lunghezza e i 500 Kg e la spessa pelle è di colore grigio; l'apertura boccale è composta da placche e setole, rischia l'estinzione; la sua classificazione scientifica è Dugong dugon ( tassonomia)


lexentry: ita/dulcimer__sost__1
written_rep: dulcimer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дульцимер
sense_list:
(musica) strumento musicale cordofono a pizzico o a percussione, appartenente alla famiglia dei liuti e a quella delle cetre


lexentry: ita/duodeno__sost__1
written_rep: duodeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двенадцатипе́рстная кишка́
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) segmento dell'intestino tenue, che misura circa 25 cm, posizionato nella parte superiore dell'addome che unisce lo stomaco al digiuno, che riceve la bile dal dotto coledoco e il succo pancreatico dal condotto del pancreas, per emulsionare i grassi e scomporre proteine e zuccheri nei loro monomeri


lexentry: ita/dura_madre__sost__1
written_rep: dura madre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: твёрдая мозговая оболочка
sense_list:
(anatomia) la parte più esterna e più spessa delle tre meningi che avvolgono il cervello e il midollo spinale


lexentry: ita/durare__verb__1
written_rep: durare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дли́ться
sense_list:
permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire


lexentry: ita/décolleté__agg__1
written_rep: décolleté
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: декольте
sense_list:
(forestierismo), (abbigliamento), (moda) di abito o scarpa caratterizzati da una profonda scollatura


lexentry: ita/décolleté__sost__1
written_rep: décolleté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: декольте
sense_list:
(forestierismo), (abbigliamento), (moda) scollatura di un abito, e in particolare scollatura di un abito femminile, che lascia scorgere il seno


lexentry: ita/e-book__sost__1
written_rep: e-book
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ибу́к
sense_list:
(forestierismo) (letteratura) (informatica) (tecnologia) libro in formato digitale consultabile su computer, telefonino di ultima generazione, palmare ed apposito lettore digitale


lexentry: ita/ebano__sost__1
written_rep: ebano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: чёрное де́рево
sense_list:
(botanica) legno scuro che si ricava dagli alberi del genere Diospiro | (colori) (senso figurato) colore nerissimo


lexentry: ita/ebbrezza__sost__1
written_rep: ebbrezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опьяне́ние
sense_list:
(spregiativo) (per estensione) offuscamento del cervello causato dall'ingestione eccessiva di alcol che dà luogo ad intossicazione | (senso figurato) sana sensazione di sollievo e liberazione


lexentry: ita/ebbro__agg__1
written_rep: ebbro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: восторженный
sense_list:
(senso figurato) (spregiativo) che ha l'intelletto annebbiato | (senso figurato) (per estensione) infiammato da alcunché | (senso figurato) colmo e soddisfatto


lexentry: ita/eccedenza__sost__1
written_rep: eccedenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: избы́ток
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) (scuola) superamento di un limite determinato | "in più" | "in numero" e/o quantità elevati | che non è possibile enumerare | (raro) quanto viene considerato contingente o addirittura la conseguenza di accidente


lexentry: ita/eccentrico__agg__1
written_rep: eccentrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: чуда́к
sense_list:
(matematica)(geometria) di centro o punto distante da un altro centro | (per estensione) lontano dal centro cittadino, decentrato | (senso figurato) (sociologia) di cosa o persona che risulta fuori dagli schemi, del comune, strana, stravagante, bizzarra


lexentry: ita/eccesso__sost__1
written_rep: eccesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: кра́йность
sense_list:
(per estensione) quanto all'etica individuale, indica sregolatezza, mancanza di autocontrollo e misura, poca cura per sé e gli altri conducendo una vita "malsana"


lexentry: ita/ecchimosi__sost__1
written_rep: ecchimosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экхимо́з
sense_list:
(medicina) stravaso di sangue dovuto ad una lesione che provoca, sotto la zona di pelle colpita, una colorazione inizialmente blu o nera, poi giallastra


lexentry: ita/eccitare__verb__1
written_rep: eccitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: возбуди́ть
sense_list:
(sessualità) rendere un animale in grado di avere desiderio di contatto sessuale | (biologia) stimolare una determinata reazione in un organismo vivente


lexentry: ita/eccitato__agg__1
written_rep: eccitato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: возбуждённый
sense_list:
che è in uno stato di turbamento, di inquietudine, quando isterico | (senso figurato) contento in modo esaltante


lexentry: ita/ecco__avv__1
written_rep: ecco
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: вуаля
sense_list:
accompagna una cosa che viene portata all'attenzione dell'interlocutore | accompagna una persona che viene portata all'attenzione dell'interlocutore | sottolinea la frase che introduce una narrazione


lexentry: ita/eco__sost__1
written_rep: eco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́тзвук
sense_list:
(fisica) ritorno deformato di un suono nel luogo di partenza che è causato dal suo riflesso contro un ostacolo


lexentry: ita/econometria__sost__1
written_rep: econometria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эконометрика
sense_list:
(scienza) (economia) ramo dell'economia che usa procedure matematiche e statistiche per aggiungere evidenza numerica alle conclusioni generali offerte dalla scienza economica


lexentry: ita/economia__sost__1
written_rep: economia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хозя́йство
sense_list:
arte e scienza di ricavare molti vantaggi dall'uso razionale di poche risorse | buona amministrazione della casa e della famiglia anche detta economia domestica | complesso delle leggi che regolano il ciclo vitale delle piante (economia vegetale)


lexentry: ita/economia__sost__1
written_rep: economia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: эконо́мика
sense_list:
insieme di aspetti, soprattutto generali e numerici, dei fattori di produzione e vendita di beni e servizi e dei conseguenti guadagni


lexentry: ita/economia_aziendale__loc_nom__1
written_rep: economia aziendale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экономика организации
sense_list:
(scienza) ramo dell'economia che studia gli aspetti strutturali, operativi e tecnici delle aziende manifatturiere, commerciali e finanziarie


lexentry: ita/ecstasy__sost__1
written_rep: ecstasy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: э́кстази
sense_list:
(forestierismo) (farmacologia) sostanza stupefacente a base di metilendiossimetanfetamina, ottenuta in natura da alcune spezie, con effetti entactogeni e psicostimolanti


lexentry: ita/ecumenico__agg__1
written_rep: ecumenico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вселе́нский
sense_list:
(religione), (cristianesimo)di tutto il mondo cattolico | (religione) (cristianesimo)che si propone di riavvicinare tutte le chiese cristiane


lexentry: ita/ecumenismo__sost__1
written_rep: ecumenismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: экуменизм
sense_list:
(per estensione) (cristianesimo) nel cattolicesimo riconsiderazione postconcilare , dei valori delle religioni non cristiane


lexentry: ita/edera__sost__1
written_rep: edera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плющ
sense_list:
(botanica) vegetale sempreverde della famiglia delle Araliacee fornita di piccole radici non interrate che si aggrappano ai muri


lexentry: ita/edicola__sost__1
written_rep: edicola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ни́ша
sense_list:
(architettura) edificio a forma di piccolo tempio che di solito racchiude una statua | prefabbricato, collocato sul terreno pubblico (piazze, vie o atri) ove si acquistano quotidiani e periodici


lexentry: ita/edile__agg__1
written_rep: edile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: строитель
sense_list:
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) che riguarda la costruzione delle abitazioni e dei centri direzionali


lexentry: ita/edile__sost__1
written_rep: edile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эди́л
sense_list:
(storia) antico magistrato romano che sovraintendeva alle attività urbanistiche pubbliche e private, e nel contempo al mantenimento dell'ordine


lexentry: ita/edit_war__loc_nom__1
written_rep: edit war
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: война́ пра́вок
sense_list:
(gergale) situazione in cui due contributori di Wikizionario o altro progetto Wikimedia annullano ripetutamente le modifiche dell'altro contibutore ripristinando la propria versione precedente a breve distanza di tempo; può avvenire meno comunemente anche tra più di due contributori o tra gruppi di contributori;


lexentry: ita/editore__sost__1
written_rep: editore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: издатель
sense_list:
(professione) (arte) (letteratura) chi compra e vende opere letterarie, musicali, cinematografiche, di divulgazione e simili


lexentry: ita/editoriale__sost__1
written_rep: editoriale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: передова́я
sense_list:
articolo scritto generalmente in prima pagina nelle prime due colonne di un quotidiano che ,non essendo firmato, rispecchia il pensiero del direttore e , implicitamente dell'editore


lexentry: ita/editto__sost__1
written_rep: editto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ука́з
sense_list:
(storia) nel diritto romano, atto di governo proveniente da un magistrato o dall'imperatore. | (per estensione) (politica) (diritto) ordine, comando, scritto, emanato da una pubblica autorità.


lexentry: ita/edonistico__agg__1
written_rep: edonistico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гедонисти́ческий
sense_list:
proprio dell'edonismo e dell'edonista | (sociologia) (politica) (economia) di principio economico e sociale secondo il quale l'obiettivo di ogni attività sistematica umana è soddisfare molte esigenze con poche risorse


lexentry: ita/edulcorare__verb__1
written_rep: edulcorare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подсла́щивать
sense_list:
(chimica) (gastronomia) (farmacologia) rendere dolce | (senso figurato) far sembrare un'informazione o un concetto meno negativo di quanto lo sia


lexentry: ita/effeminato__agg__1
written_rep: effeminato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ба́бий
sense_list:
(sessualità), (sociologia), (psicologia) di uomo il cui comportamento somiglia molto vagamente a quello di una donna


lexentry: ita/effettivo__agg__1
written_rep: effettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: действи́тельный
sense_list:
che viene applicato, fatto; che presenta utilità nella prassi | (senso figurato) in vigore | (per estensione) che produce un effetto | (familiare) lampante ovvero che non è più nascosto oppure di chi si rivela per quel che è | (gergale) reale e/o possibile


lexentry: ita/effetto__sost__1
written_rep: effetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: влия́ние
sense_list:
(filosofia) la conseguenza di un fatto | (medicina) (familiare) quanto percepito con l'azione delle "proprietà" delle droghe leggere utilizzate


lexentry: ita/egira__sost__1
written_rep: egira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хиджра
sense_list:
(religione) (storia) inizio dell'era musulmana coincidente con la fuga di Maometto dalla Mecca verso Medina nell'anno 622 d.C.


lexentry: ita/egizio__agg__1
written_rep: egizio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: египетский
sense_list:
blu egizio: “antichissima tinta/colore”, utilizzata anche per i sarcofagi e per i geroglifici, soprattutto esteticamente per “il piacevole contrasto visivo” appunto assieme all’oro


lexentry: ita/egocentrico__sost__1
written_rep: egocentrico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эгоцентри́ческий
sense_list:
chi pone se stesso al centro dell'attenzione propria e altrui, considerando gli altri e le loro cose sempre in rapporto e in subordinazione a sè e alle proprie cose | (per estensione) chi vuole fare tutto da sé | linguaggio egocentrico: linguaggio tipico dei bambini, in cui non vi sono riferimenti sociali


lexentry: ita/egoista__sost__1
written_rep: egoista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: самовлюблённый [[челове́к]]
sense_list:
(per estensione) chi vuol conservare soltanto per sé oggetti considerati belli e/o buoni anche se non in suo possesso


lexentry: ita/elaborare__verb__1
written_rep: elaborare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: разраба́тывать
sense_list:
(psicologia) analisi soggettiva di un vissuto o di una fantasia o di un pensiero | (per estensione) ricordare un'esperienza vissuta analizzandola da un punto di vista neutrale trovandone quindi soluzione | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) produrre e cambiare informazioni e dati con un sistema elettronico di calcolo, con l'esecuzione di apposite operazioni


lexentry: ita/elaborazione__sost__1
written_rep: elaborazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: обрабо́тка
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) procedimento per produrre e cambiare informazioni e dati con un sistema di calcolo, con l'esecuzione di apposite operazioni


lexentry: ita/elasticità__sost__1
written_rep: elasticità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эласти́чность
sense_list:
(fisica) (meccanica) capacità di un materiale di opporre resistenza meccanica alle forze che agiscono su di esso deformandosi, e poi di riacquistare la propria forma originale quando queste forze cessano


lexentry: ita/elastico__sost__1
written_rep: elastico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ги́бкий
sense_list:
(chimica) sottile anello di gomma o plastica che si usa per tenere chiusi pacchi o scatole o per tenere legati assieme oggetti


lexentry: ita/elefante__sost__1
written_rep: elefante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слон | слони́ха
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)


lexentry: ita/elefantiasi__sost__1
written_rep: elefantiasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: элефантиазис
sense_list:
(medicina) malattia caratterizzata da ispessimento cutaneo e sottocutaneo ossia da aumento notevole sia di massa che di volume di certe regioni del corpo, special modo gli arti inferiori, dovuto a ipertrofia della pelle e del tessuto cellulare sottocutaneo, conseguenza di disturbi circolatorii, edema persistente, infiammazioni croniche dei vasi sanguigni e linfatici, ecc.


lexentry: ita/elegante__agg__1
written_rep: elegante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мо́дный
sense_list:
(arte) (architettura) (abbigliamento) (tecnologia) che dimostra semplicità e grazia | (senso figurato) che ha gusto e pregio


lexentry: ita/eleganza__sost__1
written_rep: eleganza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изы́сканность
sense_list:
(arte) (architettura) (tecnologia) (abbigliamento) dimostrazione di grazia e semplicità con la cura e il buon gusto


lexentry: ita/elegia__sost__1
written_rep: elegia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эле́гия
sense_list:
(letteratura) (poesia) tipo di poesia sviluppatasi nell'antica Grecia, di stampo oggettivo ed erudito, soggettiva, sentimentale e melanconica


lexentry: ita/elementare__agg__1
written_rep: elementare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: нача́льный
sense_list:
molto semplice | (elettronica) (informatica) di ciascuno dei circuiti elettrici che rappresentano gli elementi costitutivi dei vari circuiti complessi presenti in un elaboratore elettronico | scuola elementare: la prima fase dell'istruzione obbligatoria, preposta all'insegnamento dei fondamenti del sapere (in Italia da 5-6 a 10-11 anni)


lexentry: ita/elettricità__sost__1
written_rep: elettricità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электричество | электри́чество
sense_list:
(fisica)(elettrotecnica) proprietà dei componenti più piccoli della materia di formare fenomeni di attrazione e repulsione, molto usata dall'uomo come fonte di energia


lexentry: ita/elettrico__sost__1
written_rep: elettrico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электри́ческий
sense_list:
lavoratore del ramo elettrico | (gergale) tutto quanto concerne il settore delle “case automobilistiche” e delle corrispettive loro industrie


lexentry: ita/elettrodo__sost__1
written_rep: elettrodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электро́д
sense_list:
(fisica) (chimica) conduttore elettrico di prima specie, ovvero dove il trasporto di carica è dovuto al moto degli elettroni, usato per formare un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito


lexentry: ita/elettromagnete__sost__1
written_rep: elettromagnete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электромагни́т
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) nucleo ferromagnetico avvolto da un filo elettrico, che usa elettricità per generare un campo magnetico, in modo da acquisire la capacità di attirare metalli o mandare e ricevere informazioni audiovisive


lexentry: ita/elettromagnetismo__sost__1
written_rep: elettromagnetismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электромагнетизм | электричество
sense_list:
(fisica) ramo dell'elettrologia che studia le relazioni tra fenomeni elettrici e magnetici e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/elettrone__sost__1
written_rep: elettrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электрон
sense_list:
(fisica) (chimica) particella subatomica elementare di carica negativa che orbita intorno al nucleo dell'atomo


lexentry: ita/elettronica__sost__1
written_rep: elettronica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: электроника
sense_list:
disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/elettronico__agg__1
written_rep: elettronico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: электро́нный
sense_list:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda i processi di emissione e propagazione di elettroni nel vuoto e nella materia


lexentry: ita/elevare__verb__1
written_rep: elevare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: возвести
sense_list:
(matematica) moltiplicare un numero per sé stesso un numero (intero, razionale, reale o anche complesso) di volte | (per estensione) permettere di avere maggior rilevanza: rinvigorire, nobilitare


lexentry: ita/elevato__agg__1
written_rep: elevato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: высо́кий
sense_list:
(senso figurato) notevole, ingente, abbiente | (senso figurato) pacificato spiritualmente, con virtù, tramite ascesi o meditazione e sapienza


lexentry: ita/elfo__sost__1
written_rep: elfo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: альв
sense_list:
(mitologia) nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste


lexentry: ita/elica__sost__1
written_rep: elica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винт
sense_list:
(aeronautica) (marina) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione


lexentry: ita/elica__sost__1
written_rep: elica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: винтова́я ли́ния
sense_list:
(matematica) (geometria) curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro


lexentry: ita/elica__sost__1
written_rep: elica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: несу́щий винт
sense_list:
(biologia) (biochimica) struttura compatta a spirale, caratteristica di alcune macromolecole biologiche


lexentry: ita/elicottero__sost__1
written_rep: elicottero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вертолёт
sense_list:
(aeronautica) aeromobile a motore sostenuto da ali rotanti, predisposto per compiere atterraggi e decolli verticali e voli in tutte le direzioni


lexentry: ita/elidere__verb__1
written_rep: elidere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: объединя́ть
sense_list:
(grammatica), (linguistica) eliminare la vocale finale di un lemma quando quello seguente inizia per vocale


lexentry: ita/elio__sost__1
written_rep: elio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ге́лий
sense_list:
(chimica) elemento chimico gassoso, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 2, peso atomico 4,0026 e simbolo chimico He. È un gas incolore e inodore


lexentry: ita/eliocentrismo__sost__1
written_rep: eliocentrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гелиоцентри́зм
sense_list:
(astronomia) dottrina astronomica che pone il Sole al centro del sistema dei pianeti che gli ruotano attorno


lexentry: ita/ella__pronome__1
written_rep: ella
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: она
sense_list:
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".


lexentry: ita/elleboro__sost__1
written_rep: elleboro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемери́ца
sense_list:
(botanica) erba del genere Elleboro; la sua classificazione scientifica è Helleborus niger ( tassonomia)


lexentry: ita/ellisse__sost__1
written_rep: ellisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: э́ллипс
sense_list:
(matematica) (geometria) figura geometrica ottenuta sezionando obliquamente un cono, e luogo dei punti la cui somma delle distanze da due punti fissi detti fuochi rimane costante


lexentry: ita/ellissi__sost__1
written_rep: ellissi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опуще́ние
sense_list:
(grammatica) figura retorica che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere usata spesso nei proverbi


lexentry: ita/ellittico__agg__1
written_rep: ellittico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: эллипти́ческий
sense_list:
(botanica) di foglia, che ha il margine simile ad un'ellisse quindi più lungo che largo, ristretto e arrotondato alle estremità. Ha larghezza massima verso la metà della foglia e le due semilamine, apicale e basale, sono quasi simmetriche


lexentry: ita/elmo__sost__1
written_rep: elmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: каска
sense_list:
(per estensione) sezione dello scafandro dello sommozzatore che riveste la testa ed è provvista di vetri per permettere la visibilità esterna


lexentry: ita/eludere__verb__1
written_rep: eludere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ускользать
sense_list:
evitare volutamente ciò che se preso in considerazione potrebbe complicare o inficiare la realizzazione del proprio intento


lexentry: ita/emaciato__agg__1
written_rep: emaciato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: измождёный
sense_list:
detto di animale o, più comunemente, di persona che mostra nel volto e nel corpo i segni di un deperimento fisico lento e quasi connaturale all'individuo oppure di una rapida consunzione, talvolta anche come conseguenza o riflesso somatico di una sofferenza psichica; molto magro o dimagrato, livido e sofferente o debole


lexentry: ita/emarginato__sost__1
written_rep: emarginato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изгна́нник
sense_list:
(spregiativo) persona ritenuta non socialmente capace né idonea per stabilire equilibrate relazioni sociali


lexentry: ita/emblema__sost__1
written_rep: emblema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эмбле́ма
sense_list:
(per estensione) simbolo rappresentativo | (araldica) figura, o complesso di figure, che hanno un significato speciale che può essere spiegato da chi conosca la storia o le tradizioni della famiglia o della istituzione che usa come proprio rfierimento tale figura


lexentry: ita/embolia__sost__1
written_rep: embolia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмболи́я
sense_list:
(biologia) (medicina) repentina occlusione di un vaso del sangue o linfatico causato da un embolo che provoca infarto


lexentry: ita/embriologia__sost__1
written_rep: embriologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмбриоло́гия
sense_list:
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei processi di formazione e sviluppo degli esseri viventi superiori che avvengono subito dopo il loro concepimento


lexentry: ita/embrione__sost__1
written_rep: embrione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заро́дыш
sense_list:
(biologia) organismo animale o vegetale ad uno stadio primordiale dello sviluppo e non ancora completo | (senso figurato)


lexentry: ita/emergenza__sost__1
written_rep: emergenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[чрезвычайный|чрезвыча́йное]] [[положе́ние]]
sense_list:
(psicologia) (medicina) situazione negativa improvvisa cui si deve far fronte in modo immediato | (politica) (familiare) condizione di elevato rischio, di abbandono, per catastrofi e/o per atti disumani o ingiusti


lexentry: ita/emigrato__sost__1
written_rep: emigrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эмигра́нт
sense_list:
Persona trasferitasi all'estero (o in regione diversa dalla propria), temporaneamente o definitivamente, per ragioni economiche o politiche.


lexentry: ita/emofilia__sost__1
written_rep: emofilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гемофили́я
sense_list:
(biologia) (medicina) malattia ereditaria recessiva dell'uomo, contraddistinta dalla minore coagulazione del sangue dovuta alla carenza dei fattori bloccanti l'emorragia


lexentry: ita/emolliente__sost__1
written_rep: emolliente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: успокаивающий
sense_list:
(medicina) (farmacologia) medicinale che difende le mucose dalle infiammazioni e dall'accumulo d'acqua


lexentry: ita/emorroidi__sost__1
written_rep: emorroidi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геморро́й
sense_list:
(medicina) strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale


lexentry: ita/emotivo__agg__1
written_rep: emotivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эмоциона́льный
sense_list:
propenso a non controllare le proprie emozioni | (per estensione) che sta per manifestare un'emozione o un sentimento


lexentry: ita/empireo__agg__1
written_rep: empireo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эмпирей
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nella teologia del medioevo decimo e ultimo cielo, dove vivono sia Dio sia i beati


lexentry: ita/emù__sost__1
written_rep: emù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: э́му
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) grande uccello casuariforme australiano; la sua classificazione scientifica è Dromaius novaehollandiae ( tassonomia)


lexentry: ita/enciclica__sost__1
written_rep: enciclica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энци́клика
sense_list:
(religione), (cristianesimo), nel cattolicesimo lettera del papa a vescovi e fedeli su temi morali, sociali o religiosi.


lexentry: ita/endecasillabo__agg__1
written_rep: endecasillabo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: одиннадцатисло́жник
sense_list:
(metrica) di verso in cui l'accento principale cade sulla decima sillaba. Se l'ultima parola è tronca, piana, sdrucciola o bisdrucciola, ha rispettivamente 10, 11, 12, 13 sillabe


lexentry: ita/endecasillabo__sost__1
written_rep: endecasillabo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одиннадцатисло́жник
sense_list:
(metrica) verso in cui l'accento principale cade sulla decima sillaba. Se l'ultima parola è tronca, piana, sdrucciola o bisdrucciola, ha rispettivamente 10, 11, 12, 13 sillabe


lexentry: ita/endemico__agg__1
written_rep: endemico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: местный
sense_list:
(biologia) in zoologia e botanica, di specie o altre categorie sistematiche (vedi taxon) diffuse in modo esclusivo in un territorio circoscritto (endemismo)


lexentry: ita/endemico__agg__1
written_rep: endemico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: ме́стный
sense_list:
(senso figurato) detto di ciò che si manifesta in modo ricorrente o persistente, specialmente se negativo, in un contesto culturale, sociale ed economico ben definito; radicato


lexentry: ita/endocrinologo__sost__1
written_rep: endocrinologo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эндокрино́лог
sense_list:
(medicina) (professione) medico specialista nello studio delle ghiandole endocrine che producono ormoni


lexentry: ita/endogamia__sost__1
written_rep: endogamia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эндогамия
sense_list:
(antropologia), (sociologia), (etnologia) istituto sociale per cui i matrimoni avvengono tra individui di uno stesso gruppo sociale, etnico e vari quali la casta, la tribù, la famiglia | (zoologia) (zootecnica) accoppiamento tra individui dello stesso ceppo per ottenere una linea geneticamente pura


lexentry: ita/energetica__sost__1
written_rep: energetica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живительный
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) ramo dell'ingegneria che studia l'energia, le sue trasformazioni e le fonti energetiche


lexentry: ita/enfasi__sost__1
written_rep: enfasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акце́нт
sense_list:
emozione che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un testo piuttosto che alcuni suoi sinonimi | (per estensione) lieve entusiasmo di cui si ama compiacersi o per cui si ha soddisfazione


lexentry: ita/enigma__sost__1
written_rep: enigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зага́дка
sense_list:
breve componimento, spesso in versi, che esprime un concetto nascosto che può essere trovato solo con l'interpretazione delle metafore e delle allusioni presenti nel componimento stesso


lexentry: ita/entità__sost__1
written_rep: entità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: область видимости
sense_list:
(matematica) (fisica) grandezza esprimibile per mezzo di un numero e di un riferimento | (per estensione) tutto quanto si componga di un'essenza e di una forma


lexentry: ita/entropia__sost__1
written_rep: entropia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энтропия
sense_list:
(fisica) in termodinamica, particolare funzione dello stato interno di un corpo, misurata in joule/kelvin o calorie/kelvin, la cui variazione, in una qualsiasi trasformazione elementare reversibile e isoterma, è data dal rapporto fra la quantità di calore scambiato dal corpo con l'esterno e la temperatura assoluta assunta dal corpo durante la trasformazione


lexentry: ita/entusiasta__sost__1
written_rep: entusiasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восто́рженный
sense_list:
chi vive con slancio, con ottimismo | estremamente vivace, impegnato attivamente ed in modo proficuo, risoluto con efficacia | gioioso e volenteroso | (per estensione) chi "esterna" massimamente soddisfazione e celere impegno


lexentry: ita/enzima__sost__1
written_rep: enzima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: энзим
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina col compito di aumentare la velocità di una reazione chimica


lexentry: ita/epentesi__sost__1
written_rep: epentesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпенте́за
sense_list:
(grammatica) (linguistica) aggiunta di un suono non etimologico all'interno di una parola (gruppo sintattico o gruppo fonetico)


lexentry: ita/epicentro__sost__1
written_rep: epicentro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпице́нтр
sense_list:
(geologia) luogo, posto sulla verticale dell'ipocentro, di irradiazione di un terremoto in superficie e quindi che ne subisce maggiormente i danni | (per estensione) punto di nascita


lexentry: ita/epicureismo__sost__1
written_rep: epicureismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпикуре́йство
sense_list:
(filosofia) insegnamento del filosofo greco Epicuro basato sul piacere, interpretato come privazione di dolore


lexentry: ita/epidemiologia__sost__1
written_rep: epidemiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпидемиоло́гия
sense_list:
(medicina) disciplina biomedica che studia le modalità di distribuzione e frequenza di eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione


lexentry: ita/epidermide__sost__1
written_rep: epidermide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиде́рма
sense_list:
(anatomia) (medicina) struttura ad epitelio pavimentoso a base di cheratina, a cinque strati formanti lo strato più esterno della pelle, senza vasi sanguigni ma ricco di terminazioni nervose, e in grado di rinnovarsi in poco tempo


lexentry: ita/epiglottide__sost__1
written_rep: epiglottide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: надгорта́нник
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura cartilaginea impari e mediana che fa parte delle cartilagini principali della laringe


lexentry: ita/epigrafia__sost__1
written_rep: epigrafia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпигра́фика
sense_list:
(archeologia) branca dell'archeologia che si occupa delle iscrizioni antiche e della loro interpretazione | complesso delle epigrafi oggetto di un particolare studio, specialmente se appartenenti ad un dato periodo o ad una certa lingua


lexentry: ita/epigramma__sost__1
written_rep: epigramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиграф
sense_list:
(letteratura) (poesia) iscrizione di tipo funerario, scoplita su pietra o incisa su bronzo in epoca greca


lexentry: ita/epigramma__sost__1
written_rep: epigramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: афори́зм
sense_list:
breve componimento, generalmente di stile satirico, a partire dall'epoca ellenistica e tardo-repubblicana latina


lexentry: ita/epilessia__sost__1
written_rep: epilessia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Эпилепсия | паду́чая
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) malattia nervosa ad eziologia varia e semisconosciuta caratterizzata da episodi parossistici dovuti a scariche neuronali patologiche


lexentry: ita/epimorfismo__sost__1
written_rep: epimorfismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпиморфизм
sense_list:
(matematica) omomorfismo suriettivo, ovvero funzione suriettiva tra due strutture algebriche che conserva le operazioni


lexentry: ita/episodico__agg__1
written_rep: episodico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эпизоди́ческий
sense_list:
di fenomeno o evento che si presenta in episodi occasionali, quindi difficilmente prevedibili, e dalla durata non eccessivamente lunga | (letteratura) di racconto (sia esso scritto, narrato, recitato etc.) costituito da episodi, ovvero da un insieme di singoli eventi legati tra loro debolmente o non legati affatto


lexentry: ita/episodio__sost__1
written_rep: episodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: происше́ствие
sense_list:
parte di una narrazione che, anche se è estrapolata dal contesto, conserva la sua comprensibilità | fatto già avvenuto


lexentry: ita/epistemologia__sost__1
written_rep: epistemologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпистемология
sense_list:
(filosofia) ramo della filosofia che si occupa delle condizioni che danno luogo alla scienza | filosofia della scienza


lexentry: ita/epistola__sost__1
written_rep: epistola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: письмо
sense_list:
(religione), (cristianesimo) parte della messa, nella quale il prete legge, prima del Vangelo, estratti del Nuovo Testamento scritti in forma di lettere dagli Apostoli


lexentry: ita/epitelio__sost__1
written_rep: epitelio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эпите́лий
sense_list:
(biologia) tessuto animale formato da cellule di forma regolare e quasi geometrica, che aderiscono le une alle altre e svolgono funzioni di rivestimento, secrezione, trasporto ed assorbimento | (botanica)


lexentry: ita/equalizzare__verb__1
written_rep: equalizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́ровнять
sense_list:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) eliminare o ridurre distorsioni nella trasmissione di un segnale


lexentry: ita/equatore__sost__1
written_rep: equatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экватор
sense_list:
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe


lexentry: ita/equinozio__sost__1
written_rep: equinozio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: равноде́нствие
sense_list:
(astronomia) ognuna delle due giornate dell'anno in cui la durata del giorno è, sul nostro pianeta, identica a quella della notte


lexentry: ita/equipaggio__sost__1
written_rep: equipaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экипа́ж
sense_list:
personale di grado inferiore a ufficiale che presta servizio su una nave con il compito di provvedere al suo funzionamento; anche, il personale imbarcato su un aeromobile o su un veicolo spaziale


lexentry: ita/equivocità__sost__1
written_rep: equivocità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двусмы́сленность
sense_list:
volontaria o in modo fortuito, è una situazione in cui si continua a dialogare, ad agire e/o pensare in una forma errata ma simile al vero tanto da illudere i presenti che possa essere veridica, quindi quando non è ancora chiara la soluzione del problema o della questione affrontati | (per estensione) palese mancanza di sincerità, astuta strategia ingannevole


lexentry: ita/equivoco__agg__1
written_rep: equivoco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: [[непра́вильно]] [[понима́ть]]
sense_list:
sospetto di poca sincerità e di poca onorabilità; malfamato | (per estensione) individuo che, volutamente con malizia e talvolta per trarre in inganno, utilizza argomentazioni o termini che potrebbero essere interpretati sia positivamente sia negativamente in merito ad eventi, persone, fatti, ecc


lexentry: ita/equivoco__sost__1
written_rep: equivoco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[непра́вильно]] [[понима́ть]]
sense_list:
pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente


lexentry: ita/era__sost__1
written_rep: era
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: э́ра
sense_list:
(storia) conteggio degli anni a partire da una data specifica | (fisica) (geologia) periodo di tempo formato da numerosi millenni, a sua volta facente parte di un eone


lexentry: ita/erbario__sost__1
written_rep: erbario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: герба́рий
sense_list:
(botanica) insieme di piante essiccate e catalogate | libro in cui vengono descritte le proprietà delle piante


lexentry: ita/erculeo__agg__1
written_rep: erculeo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: богаты́рский
sense_list:
(mitologia) che riguarda il semidio greco-romano Ercole | (senso figurato) che presenta prerogative eccezionali di statura e forza fisica


lexentry: ita/erede__sost__1
written_rep: erede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: наследник
sense_list:
(senso figurato) una persona che, ad essa destinato, assume un ruolo che le permette di condurre altri e perseguire, gestire e/o coordinare attività, progetti, ideali e simili, in quanto presente in modo pressoché continuo presso una guida, un maestro, un leader, ecc


lexentry: ita/eredità__sost__1
written_rep: eredità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: насле́дство
sense_list:
(diritto) l'universalità dei, ovverosia, senza eccezione alcuna, tutti i diritti ed oneri, trasferibili per natura agli eredi, afferenti ad una persona all'istante della sua morte; anche se non noti | (per estensione) passaggio di proprietà e/o beni, anche pecuniari, per la morte di qualcuno, in favore di una o più persone


lexentry: ita/eretico__agg__1
written_rep: eretico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ерети́к
sense_list:
(per estensione) estremamente scettico riguardo alla verità e spesso contrario ad essa cercando vanamente alternative non esaurienti


lexentry: ita/eretico__sost__1
written_rep: eretico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ерети́к
sense_list:
chi crede in una dottrina non conforme all'ortodossia di una religione | (per estensione) chi non crede ed è addirittura contro Dio


lexentry: ita/erezione__sost__1
written_rep: erezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: возведе́ние
sense_list:
(fisiologia) processo fisiologico che, a seguito dell'interazione fra reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari ed ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene, del clitoride o del capezzolo


lexentry: ita/erisipela__sost__1
written_rep: erisipela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ро́жа
sense_list:
(medicina) infiammazione acuta della pelle, causata dallo streptococco e caratterizzata da arrossamento diffuso


lexentry: ita/eritema__sost__1
written_rep: eritema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эритема
sense_list:
(medicina) arrossamento irritativo della pelle, dovuto all'accumulo di sangue nei capillari del derma superficiale


lexentry: ita/ermetismo__sost__1
written_rep: ermetismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: безве́стность
sense_list:
(letteratura) (poesia) tendenza poetica sviluppata in Italia tra le due guerre mondiali, che tende a tratti di purezza ed essenzialità con l'oscurità del linguaggio


lexentry: ita/eroina__sost__1
written_rep: eroina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: герои́н
sense_list:
(medicina) (farmacologia) sostanza stupefacente derivata dall'oppio, ottenuta dall'acetilazione della morfina e dotata di effetti deprimenti sul sistema nervoso


lexentry: ita/eroismo__sost__1
written_rep: eroismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: геро́йство
sense_list:
straordinario coraggio | (per estensione) ampie capacità di lotta, difesa ed azione dimostrate contro quanto moralmente ritenuto destabilizzante, pericoloso e minaccioso


lexentry: ita/erotico__agg__1
written_rep: erotico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эроти́ческий
sense_list:
(sessualità) che riguarda il sesso e l'amore | che stimola il desiderio sessuale o che ha per argomento il sesso


lexentry: ita/erotismo__sost__1
written_rep: erotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эро́тика
sense_list:
insieme di manifestazioni dell'istinto sessuale | (per estensione) carattere erotico | (per estensione) tipo di relazione che si instaura tra soggetti che sono coinvolti nel desiderio sessuale


lexentry: ita/erpice_saraceno__loc_nom__1
written_rep: erpice saraceno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дорожные шипы
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale è rappresentato generalmente composto da sei traverse di legno, unite a formare un quadrato con una croce interna, con delle punte metalliche rivolte verso l'alto; talora compare costituito da sole quattro traverse in forma di triangolo con una delle traverse parallela alla base


lexentry: ita/eruzione__sost__1
written_rep: eruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взрыв
sense_list:
(di vulcano) fenomeno geologico che ha come caratteristica la fuoriuscita, più o meno violenta, della lava dalle bocche di un vulcano; spesso la lava è unita ad altre sostanze quali zolfo, pomice, cenere, lapilli, gas


lexentry: ita/esacerbazione__sost__1
written_rep: esacerbazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: озлобле́ние
sense_list:
(medicina) peggioramento di uno stato morboso che può riguardare un solo aspetto di una data malattia o nel suo complesso


lexentry: ita/esagitato__agg__1
written_rep: esagitato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бе́шеный
sense_list:
fortemente agitato | in stato di frenesia esternato senza alcuna inibizione | (per estensione) commosso da passione veemente


lexentry: ita/esaltato__agg__1
written_rep: esaltato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: пы́лкий
sense_list:
(spregiativo) sovreccitato invano, che è in preda a mania di auto-referenziale egocentrismo quindi senza un vero valido motivo


lexentry: ita/esame__sost__1
written_rep: esame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экзамен
sense_list:
(scuola) (diritto) valutazione finale alla quale un individuo è soggetto per ottenere una promozione se è uno studente, o l'abilitazione alla professione se è un lavoratore


lexentry: ita/esame_di_maturità__loc_nom__1
written_rep: esame di maturità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: школьный выпускной экзамен
sense_list:
(scuola) (burocrazia) (diritto) prova di valutazione che si sostiene alla fine della scuola secondaria di secondo grado, il cui superamento serve per attestare il completamento di quest'ultima


lexentry: ita/esatto__agg__1
written_rep: esatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рный
sense_list:
di cosa fatta con cura e precisione, e il più possibile corrispondente al vero o alla realtà dei fatti | "come si deve"; senza mancanze


lexentry: ita/esatto__inter__1
written_rep: esatto
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рный
sense_list:
esclamazione utilizzata per mostrare totale concordanza e condivisione con ciò che un'altra persona sta dicendo


lexentry: ita/esca__sost__1
written_rep: esca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: трут
sense_list:
insieme di sostanze infiammabili (spesso di origine vegetale, successivamente imbevute di salnitro) utilizzato anticamente per accendere la polvere da sparo nei cannoni o in altre armi da fuoco


lexentry: ita/escatologico__agg__1
written_rep: escatologico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эсхатологи́ческий
sense_list:
che si riferisce all'escatologia | relativo alla parte della teologia riguardante il destino ultimo dell'uomo e dell'universo


lexentry: ita/escludere__verb__1
written_rep: escludere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: исключа́ть
sense_list:
(gergale) mettere fine a qualcosa | (senso figurato) essere contrari ad un'opinione, ad un'idea, ad un'intuizione altrui, pur se incontrovertibile


lexentry: ita/esclusione__sost__1
written_rep: esclusione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: деквалификация
sense_list:
(fisica) (meccanica) proprietà caratteristica delle particelle formanti gli atomi, per la quale in un sistema di fermioni non possono coesistere due particelle caratterizzate da numeri quantici ordinatamente uguali


lexentry: ita/esclusiva__sost__1
written_rep: esclusiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брать пате́нт
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) concessione di un bene e/o di un servizio generalmente di qualità, di un diritto solo a chi ne usufruisce


lexentry: ita/esclusivo__agg__1
written_rep: esclusivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: исключи́тельный
sense_list:
che dà privilegi o ricchezze ad un individuo | che è bello, accogliente, comodo, confortevole, apprezzabile, amabile, speciale | (diritto) (economia) (di) facoltà che compete a un solo ente, escludendo tutti gli altri dall’esercizio della facoltà medesima


lexentry: ita/escort__sost__1
written_rep: escort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сопровожде́ние
sense_list:
(forestierismo) chi accompagna qualcuno in occasioni formali in cambio di compenso, in alcuni casi offrendo anche prestazioni sessuali


lexentry: ita/esecuzione__sost__1
written_rep: esecuzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: выполне́ние
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) attività di un programma | (per estensione) continuazione di qualcosa


lexentry: ita/esegesi__sost__1
written_rep: esegesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экзеге́за
sense_list:
(letteratura) (linguistica) studio ordinato e dettagliato di un testo, col fine di individuarne e definirne il significato


lexentry: ita/esemplare__agg__1
written_rep: esemplare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: образе́ц
sense_list:
persona con caratteristiche ammirevoli | (per estensione) qualcosa detto o fatto in modo pressoché perfetto | individuo di una specie animale


lexentry: ita/esercito__sost__1
written_rep: esercito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: армия
sense_list:
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma


lexentry: ita/esercizio__sost__1
written_rep: esercizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: заря́дка
sense_list:
(gergale) tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni


lexentry: ita/esibizionismo__sost__1
written_rep: esibizionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эксгибициони́зм
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tendenza a mettere in mostra comportamenti lontani dal senso comune


lexentry: ita/esigere__verb__1
written_rep: esigere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: тре́бовать
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) procedere all'esazione fiscale o alla riscossione di pagamenti cui si ha diritto per legge


lexentry: ita/esiliato__agg__1
written_rep: esiliato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изгна́нник
sense_list:
che è inviato, quasi in prigionia, in un paese non proprio e spesso sotto sorveglianza | (per estensione) disperso o diffuso in tutto il mondo


lexentry: ita/esilio__sost__1
written_rep: esilio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изгна́ние
sense_list:
(politica) (diritto) pena che infligge a chi la subisce il trasferimento obbligatorio e la conseguenza residenza in un altro stato | (per estensione) fuoriuscita intenzionale dalla patria | (per estensione) condizione, talvolta duratura, senza riferimenti propri e mancato riconoscimento, anche individuale o identitario


lexentry: ita/esistenziale__agg__1
written_rep: esistenziale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: экзистенциали́ст
sense_list:
(filosofia) che riguarda l'esistenza e quindi lo studio ed indagine dell'esistenza di oggetti e di individui percepibili nel mondo reale


lexentry: ita/esistenzialismo__sost__1
written_rep: esistenzialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экзистенциализм
sense_list:
(filosofia) corrente di pensiero che si sofferma in gran parte sull'esistenza, sulla vita e su tutti i significati ad esse collegati; nata in Germania intorno al 1920 e diffusasi in Francia dopo la seconda guerra mondiale:


lexentry: ita/esofago__sost__1
written_rep: esofago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пищевод
sense_list:
(anatomia) organo cavo dell'apparato digerente che collega la faringe con lo stomaco, col compito di condurre dal primo al secondo il cibo degradato dalla masticazione, mediante contrazioni muscolari alternate dette peristalsi


lexentry: ita/esorcismo__sost__1
written_rep: esorcismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[изгна́ние]] [[нечистая сила|нечи́стой си́лы]]
sense_list:
(religione), (cristianesimo) pratica religiosa volta a scacciare il male o il demonio, in genere da un individuo umano


lexentry: ita/esoterico__agg__1
written_rep: esoterico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эзотери́ческий
sense_list:
detto di insegnamento intimo e segreto che gli antichi filosofi insegnavano a un ristretto gruppo di discepoli iniziati


lexentry: ita/esotermico__agg__1
written_rep: esotermico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: экзотерми́ческий
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) (di) processo fisico e chimico che emette energia sotto forma di calore


lexentry: ita/esperanto__sost__1
written_rep: esperanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эсперанто | эспера́нто
sense_list:
lingua artificiale inventata dal medico e linguista polacco Ludwik Lejzer Zamenhof tra il 1872 e il 1887; lo scopo di questa lingua è fornire un codice di comunicazione aggiuntivo a persone di nazionalità e lingua diverse, da qui la classificazione linguistica di "lingua ausiliaria internazionale"; la grammatica è volutamente molto semplificata e regolare, mentre il lessico si è formato partendo da radici comuni alle lingue neolatine, germaniche e slave


lexentry: ita/esperienza__sost__1
written_rep: esperienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опыт | о́пыт
sense_list:
(filosofia) (psicologia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro


lexentry: ita/esplorare__verb__1
written_rep: esplorare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изуча́ть
sense_list:
tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi | (in particolare) viaggiare in lungo e in largo per un luogo, allo scopo di conoscerne approfonditamente tutti gli aspetti, dalla conformazione fisica ai costumi degli eventuali abitanti


lexentry: ita/esplosione__sost__1
written_rep: esplosione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: взрыв
sense_list:
(fisica) (chimica) improvviso e violento rilascio di calore e di energia meccanica da parte di una fonte di energia chimica, con conseguente liberazione di gas a temperatura molto elevata | (senso figurato) manifestazione vistosa di uno stato d'animo


lexentry: ita/esponente__sost__1
written_rep: esponente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сте́пень
sense_list:
(politica) (economia) qualunque membro di un'organizzazione (e in particolare di un partito politico) o di un qualunque gruppo di persone che funga da portavoce dell'organizzazione stessa, appunto esponendo quello che è il suo pensiero o posizione su un dato argomento | (matematica) nella notazione grafica di una potenza, piccolo numero scritto in alto a destra, che indica la quantità di volte nella quale il numero di partenza detto base si deve moltiplicare per sé stesso


lexentry: ita/esposizione__sost__1
written_rep: esposizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́ставка
sense_list:
tempo di apertura di un apparecchio fotografico | (per estensione) presentazione di prodotti di mercato, anche per l'innovazione, spesso in luoghi predeterminati | (per estensione) il presentarsi e/o l'atto di stare dinanzi a qualcosa e/o qualcuno


lexentry: ita/espressionismo__sost__1
written_rep: espressionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: экспрессиони́зм
sense_list:
(arte) (letteratura) (architettura) (storia) corrente artistica e letteraria dell'inizio del ventesimo secolo, che si oppose alla raffigurazione realistica sostenendo il soggettivismo dei sentimenti


lexentry: ita/espresso__sost__1
written_rep: espresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ско́рый по́езд
sense_list:
affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida: | (gastronomia) caffè preparato al momento con apposita macchina | (meccanica) treno veloce, ora intercity


lexentry: ita/espropriare__verb__1
written_rep: espropriare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: экспроприи́ровать
sense_list:
(diritto) privare qualcuno di una determinata proprietà a seguito di una sentenza o per motivi collegati alla pubblica utilità


lexentry: ita/espungere__verb__1
written_rep: espungere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вычёркивать
sense_list:
(filologia) ripulire, sfrondare, emendare un testo da ciò che l'analisi critico-comparativa porta a ritenergli estraneo, come interpolazioni, errori di trascrizione, contaminazioni e simili, con la soppressione di quelle lettere, parole, frasi, ecc. che lo stesso copista e i primi filologi di epoca umanistica solevano demarcare con un punto (pungere) sopra o sottostante la parte incriminata


lexentry: ita/essenza__sost__1
written_rep: essenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[важный|ва́жная]] [[черта́]]
sense_list:
(filosofia) ciò per cui una cosa è quello che è; la natura di un ente, ciò che gli appartiene necessariamente, non in modo accidentale. | (chimica) (farmacologia) parte estratta di un tutto identificabile


lexentry: ita/essere__verb__1
written_rep: essere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: быть
sense_list:
serve per la coniugazione della forma passiva dei verbi transitivi | ha funzione di copula nel predicato nominale, specifica il soggetto o una sua caratteristica


lexentry: ita/essere_capace_di__loc_verb__1
written_rep: essere capace di
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: быть в [[состояние|состоя́нии]]
sense_list:
riferito a un contenitore: avere la capacità di, avere un'ampiezza sufficiente per contenere: | (senso figurato) riferito a persona o animale (regge l'infinito presente): sapere, potere, avere la conoscenza o l'abilità per:


lexentry: ita/essere_umano__loc_nom__1
written_rep: essere umano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: человек
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (od un'altra specie umana) a prescindere dal genere


lexentry: ita/estasi__sost__1
written_rep: estasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: восто́рг
sense_list:
(per estensione) passione estrema, apice dell'entusiasmo | (religione) condizione di "piacere" spirituale; abnegazione spirituale in uno stato di pace e tranquillità


lexentry: ita/estate__sost__1
written_rep: estate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лето | ле́то
sense_list:
(astronomia) la stagione fra il 22 giugno e il 22 settembre nell'emisfero boreale, mentre nell'emisfero australe inizia il 22 dicembre e termina il 20 marzo; preceduta dalla primavera e seguita dall'autunno


lexentry: ita/estendere__verb__1
written_rep: estendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: возраста́ние
sense_list:
rendere più vasta nello spazio o nel tempo una sfera di influenza o di controllo, aumentare gli elementi e i fattori concreti o astratti che rientrano in un dominio o ambito generici; in un senso più concreto, ingrandire, espandere, incrementare l'ampiezza o la durata di qualcosa | (letterario) occuparsi della compilazione di un atto legale o della stesura di un testo con un certo carattere di ufficialità


lexentry: ita/estendere__verb__1
written_rep: estendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: расши́рить
sense_list:
(senso figurato) allargare il campo di acquisizioni materiali e culturali per far lievitare sviluppo, capacità, attività, efficienza, ecc. | ampliare il numero di persone o le categorie di persone che usufruiscono di un diritto, di una prerogativa, ecc. o che divengono soggette all'applicazione di una legge


lexentry: ita/esterrefatto__agg__1
written_rep: esterrefatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изумлённый
sense_list:
(per estensione) in stato di shock | (per estensione) che non riesce [ancora] a capire cosa sia successo | (senso figurato) in condizione di estraneazione, talvolta per il rischio di conseguenze e/o concause gravi


lexentry: ita/estimo__sost__1
written_rep: estimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ре́йтинг
sense_list:
(economia) complesso di tecniche e metodi che permettono di stimare il valore di beni tra loro differenti


lexentry: ita/estradizione__sost__1
written_rep: estradizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́дача
sense_list:
(diritto) forma di cooperazione giudiziaria tra Stati, che consiste nella consegna da parte di uno Stato di un individuo, rifugiato nel suo territorio, a un altro Stato, affinché venga sottoposto al giudizio penale, oppure a sanzioni penali se già condannato


lexentry: ita/estratto__sost__1
written_rep: estratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́держка
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) quello che si ottiene da essenze animali o vegetali


lexentry: ita/estro__sost__1
written_rep: estro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гон
sense_list:
(biologia) (zoologia) insieme di cambiamenti fisici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amori


lexentry: ita/esumare__verb__1
written_rep: esumare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вы́копать
sense_list:
portare o riportare alla luce uno o più cadaveri o ciò che ne resta, poiché il verbo può riferirsi tanto alla salma che ha avuto degna sepoltura quanto ai corpi inumati in fosse comuni


lexentry: ita/esumare__verb__1
written_rep: esumare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: оживи́ть
sense_list:
(senso figurato) riscoprire, strappare alla dimenticanza e talvolta recuperare persino agli antichi fasti ricordi, oggetti, mode, abitudini, costumi sepolti nel proprio passato o in quello generazionale


lexentry: ita/etera__sost__1
written_rep: etera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гете́ра
sense_list:
(storia) nella Grecia antica, donna di compagnia, in genere forestiera, amante occasionale o raffinata concubina


lexentry: ita/eterno__agg__1
written_rep: eterno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: вечный
sense_list:
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso


lexentry: ita/eteronazionalismo__sost__1
written_rep: eteronazionalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гетеронационализм
sense_list:
(politica) associazione tra un'ideologia nazionalista e ideali eterosessuali, usata contro le persone LGBTI e come antagonismo verso i paesi che hanno legiferato sui diritti LGBTI.


lexentry: ita/eterosessualità__sost__1
written_rep: eterosessualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гетеросексуа́льность
sense_list:
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone di sesso opposto al proprio


lexentry: ita/eterozigote__agg__1
written_rep: eterozigote
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: гетерозиго́та
sense_list:
(biologia) di individuo portatore di una coppia di alleli diversi per un solo carattere ereditario, che presenta perciò due caratteri trasmissibili, dei quali però uno è manifesto (dominante) e l'altro non lo è (recessivo)


lexentry: ita/eterozigote__sost__1
written_rep: eterozigote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гетерозиго́та
sense_list:
(biologia) individuo portatore di una coppia di alleli diversi per un solo carattere ereditario, che presenta perciò due caratteri trasmissibili, dei quali però uno è manifesto (dominante) e l'altro non lo è (recessivo)


lexentry: ita/etica__sost__1
written_rep: etica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: э́тика
sense_list:
(filosofia) (sociologia) ramo della filosofia che si occupa del comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti | educazione al bene | (religione)


lexentry: ita/etichetta__sost__1
written_rep: etichetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: би́рка
sense_list:
(economia) (commercio) cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario | (sociologia) l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia


lexentry: ita/etico__agg__1
written_rep: etico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: эти́ческий
sense_list:
(filosofia) che riguarda il comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti


lexentry: ita/etimologia__sost__1
written_rep: etimologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: этимология | этимоло́гия
sense_list:
(linguistica) studio della storia della derivazione delle parole da altre lingue o da parole nella stessa lingua ma non più di uso corrente | origine di una parola


lexentry: ita/etrusco__agg__1
written_rep: etrusco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: этру́скский
sense_list:
(storia) che riguarda gli Etruschi, antica popolazione di lingua pre-indoeuropea del centro e nord Italia


lexentry: ita/età__sost__1
written_rep: età
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: век
sense_list:
(antropologia) (biologia) ognuno dei periodi formanti la vita umana, a cui corrispondono specifiche mutazioni biologiche


lexentry: ita/eucalipto__sost__1
written_rep: eucalipto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: эвкали́пт
sense_list:
(botanica) pianta della famiglia delle Mirtacee, del genere Eucalipto; la sua classificazione scientifica è Eucalyptus globulus ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Eucalyptus amygdalina ( tassonomia)


lexentry: ita/eucarestia__sost__1
written_rep: eucarestia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прича́стие
sense_list:
(religione), (cristianesimo) sacramento cristiano che ricorda la consacrazione del pane e del vino fatta da Gesù Cristo nell'ultima cena ; simboleggia la passione di Cristo e il sacrificio sulla croce celebrati nella comunione dei fedeli


lexentry: ita/eufemismo__sost__1
written_rep: eufemismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: евфемизм | эвфемизм
sense_list:
(linguistica) figura retorica che consiste nell'esposizione di un concetto o di un termine utilizzando parole che ne attenuino il significato negativo, a fine riduttivo o di censura


lexentry: ita/euforia__sost__1
written_rep: euforia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[приподнятый|припо́днятое]] [[состоя́ние]]
sense_list:
(psichiatria) eccesso di esuberanza, esaltazione e stato d'animo derivanti dalla sensazione di benessere fisico e di equilibrio tra mente e corpo


lexentry: ita/eunuco__sost__1
written_rep: eunuco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сла́бый
sense_list:
(storia) (sessualità) uomo che custodisce gli harem nei paesi del Medio Oriente | (senso figurato) | (medicina) uomo che, per disfunzioni fisico-organiche o evirazione, non può procreare


lexentry: ita/euro__sost__1
written_rep: euro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: евро
sense_list:
(economia) unità monetaria dell'Unione Europea, in corso, come banconota o moneta, dal 1° gennaio 2002, attualmente in vigore in diciannove stati europei (Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Lettonia e Lituania)


lexentry: ita/europio__sost__1
written_rep: europio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: евро́пий
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 63, peso atomico 151,96 e simbolo chimico Eu


lexentry: ita/evangelizzare__verb__1
written_rep: evangelizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: благовествовать
sense_list:
atto che si pone l'obiettivo di far conoscere il vangelo cristiano alla massa, intesa come pluralità di persone


lexentry: ita/evaporazione__sost__1
written_rep: evaporazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выпа́ривание
sense_list:
(fisica) (chimica) passaggio dallo stato di aggregazione liquido allo stato di aggregazione di vapore; può avvenire tramite aumento di temperatura o diminuzione di pressione


lexentry: ita/evergreen__agg__1
written_rep: evergreen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вечнозелёное [[расте́ние]]
sense_list:
(forestierismo) (musica) sinonimo di sempreverde, o intramontabile, se riferito a personaggi dello spettacolo o canzoni che hanno mantenuto la propria notorietà nonostante il trascorrere del tempo


lexentry: ita/evincere__verb__1
written_rep: evincere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: демонстри́ровать
sense_list:
(soprattutto al passivo o nel riflessivo) fornire prove della veridicità di qualcosa; giungere alla verità circa qualcosa tramite dimostrazioni dirette o deduzioni


lexentry: ita/evoluzione__sost__1
written_rep: evoluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: эволюция
sense_list:
(biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente


lexentry: ita/extracomunitario__sost__1
written_rep: extracomunitario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: неве́рный
sense_list:
(familiare) qualsiasi persona proveniente da paesi non appartenenti all'UE o differenti dall'Italia, in genere alludendo maggiormente agli africani seppur in modo generalizzato e talvolta con espliciti richiami razzisti


lexentry: ita/fabbrica__sost__1
written_rep: fabbrica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: завод | фабрика
sense_list:
(economia) (architettura) edificio munito di operai e macchinari per la produzione di beni industriali, anche come prodotto finito


lexentry: ita/faccia__sost__1
written_rep: faccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лицо
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa


lexentry: ita/faccia__sost__1
written_rep: faccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: выраже́ние лица́
sense_list:
(matematica), (geometria), (mineralogia) ognuna delle parti esterne di un poliedro o di un cristallo


lexentry: ita/fachiro__sost__1
written_rep: fachiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: факи́р
sense_list:
(religione) asceta indiano mendicante di religione islamica o induista in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose che riguardano la resistenza al dolore, la privazione di cibo o altro


lexentry: ita/facondo__agg__1
written_rep: facondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: вырази́тельный
sense_list:
(senso figurato) di linguaggio scritto, musicale, delle arti visive, ecc. per denotarne la ricca eloquenza


lexentry: ita/faggio__sost__1
written_rep: faggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бук
sense_list:
(botanica) albero delle Cupolifere di zona montana, con corteccia liscia, rami sottili e maestosa chioma composta da foglie ovali caduche. Il frutto commestibile è un riccio non pungente in cui sono gli acheni; la sua classificazione scientifica è Fagus silvatica ( tassonomia)


lexentry: ita/fagiano__sost__1
written_rep: fagiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фазан
sense_list:
(zoologia) grosso uccello dei Galliformi, facente parte della famiglia dei fasianidi avente la testa sormontata da un ciuffo di piume, una lunga coda ed un piumaggio variopinto, specialmente nei maschi, e carni pregiate; la sua classificazione scientifica è Phasianidae ( tassonomia)


lexentry: ita/fagiolo__sost__1
written_rep: fagiolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боб
sense_list:
(botanica) pianta leguminosa commestibil della famiglia delle Papilionacee; la sua classificazione scientifica è Phaseolus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/faglia__sost__1
written_rep: faglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фай
sense_list:
(geologia) fenditura e spostamento degli strati delle formazioni rocciose | (tessile) stoffa di seta di grossa trama


lexentry: ita/faina__sost__1
written_rep: faina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каменная куница
sense_list:
(zoologia) mammifero carnivoro dei Mustelidi con corpo allungato, lunga coda, gambe corte e pelliccia marrone


lexentry: ita/falange__sost__1
written_rep: falange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фаланга
sense_list:
(storia), (militare) nell’antica Grecia, e presso la Macedonia di Filippo II e di Alessandro Magno, ordinamento assunto dalle fanterie sul campo di battaglia secondo uno schieramento frontale, poco profondo, serrato e compatto, con grande forza d’urto in attacco e di resistenza in difesa ma poco mobile


lexentry: ita/falange__sost__1
written_rep: falange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[суста́в]] [[палец|па́льца]]
sense_list:
(anatomia) ognuno dei tre piccoli ossi di un dito, ad eccezione del pollice che ne ha solo due | (senso figurato) moltitudine di individui


lexentry: ita/falco__sost__1
written_rep: falco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: милитари́ст
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace di media taglia, la sua classificazione scientifica è falco ( tassonomia) | (senso figurato) (militare), (politica) chi è un guerrafondaio o non è (pre)disposto ai compromessi


lexentry: ita/falda__sost__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кла́дчик
sense_list:
(geologia) | (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle due superfici in cui viene suddiviso il tetto di un edificio


lexentry: ita/fallimento__sost__1
written_rep: fallimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкротство
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale | (per estensione) l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa


lexentry: ita/falsariga__sost__1
written_rep: falsariga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: знак
sense_list:
(senso figurato) Maniera di fare qualcosa di simile a modelli già esistenti, ad esempio uno stile musicale


lexentry: ita/famiglia__sost__1
written_rep: famiglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семья | семейство
sense_list:
insieme di persone di base formata da individui tenuti insieme da vincoli di sangue e di affinità, col fine di difendere le esigenze materiali e spirituali di chi ne fa parte


lexentry: ita/familiare__agg__1
written_rep: familiare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: бли́зкий
sense_list:
che è semplice e cordiale, tale da evocare sentimenti noti e rassicuranti conosciuti nella propria famiglia d'origine


lexentry: ita/fango__sost__1
written_rep: fango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гвазда
sense_list:
(geologia) poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua. | (senso figurato) abiezione morale | (spec. al plur.) impasto di acqua e materiali di natura vulcanica utilizzato per scopi terapeutici.


lexentry: ita/fantasioso__agg__1
written_rep: fantasioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вообража́емый
sense_list:
qualcuno con molta fantasia | (per estensione) che va oltre, spesso per rivelare verità altrimenti non trasmissibili | (per estensione) che eccede correlando ambiti o parti senza affinità, spesso per stupire


lexentry: ita/fantasma__sost__1
written_rep: fantasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: привидения
sense_list:
(mitologia) in alcune credenze popolari, entità senziente incorporea, rappresentata molto spesso dallo spirito di un defunto


lexentry: ita/farabutto__sost__1
written_rep: farabutto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бе́стия
sense_list:
(per estensione) chi adesca persone non totalmente coscienti delle conseguenze, approfittando dell'ingenuità di innocenti


lexentry: ita/faraona__sost__1
written_rep: faraona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цеса́рка
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico commestibile facente parte della famiglia dei fasianidi, originario dell'Africa, avente penne grigie brizzolate, testa quasi nuda con due pendenti carnosi, coda breve e squisite carni; la sua classificazione scientifica è Numida meleagris ( tassonomia)


lexentry: ita/farcito__agg__1
written_rep: farcito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: запо́лненный
sense_list:
(gastronomia) solitamente è attribuito ad un panino con cibarie al suo interno ma anche a pollo e tacchino, a pesce di vario genere, a salumi, persino a dessert o dolci


lexentry: ita/fare__verb__1
written_rep: fare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: делать
sense_list:
compiere un'azione | accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente | atteggiarsi a, imitare


lexentry: ita/farfalla__sost__1
written_rep: farfalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бабочка | мотылёк
sense_list:
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo


lexentry: ita/faringe__sost__1
written_rep: faringe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гло́тка
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nei Vertebrati, condotto che unisce la bocca con l'esofago e con la laringe


lexentry: ita/fariseo__sost__1
written_rep: fariseo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фарисе́й
sense_list:
(storia) (religione), (ebraismo) appartenente a un'antica setta religiosa ebraica del mondo giudaico dell'epoca precristiana che predicava rigorismo morale e zelo religioso della legge mosaica


lexentry: ita/fariseo__sost__1
written_rep: fariseo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лицеме́р
sense_list:
(senso figurato) persona falsa e ipocrita che ostenta rigore morale e si cura solo delle apparenze esteriori e guarda più all'apparenza delle cose che alla sostanza


lexentry: ita/farmaceutica__sost__1
written_rep: farmaceutica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лека́рство
sense_list:
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) settore dell'industria che si occupa della produzione di medicinali


lexentry: ita/farmacista__sost__1
written_rep: farmacista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аптекарь
sense_list:
(professione) (medicina) (farmacologia) (chimica) (tecnologia) professionista laureato in farmacia, abilitato a preparare, classificare e vendere medicinali


lexentry: ita/farragine__sost__1
written_rep: farragine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вся́кая вся́чина
sense_list:
mistura di varie erbe, usata per nutrire il bestiame | (senso figurato) moltitudine confusa di cose disparate


lexentry: ita/farro__sost__1
written_rep: farro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́лба
sense_list:
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle graminacee, usata in cucina per produrre piatti succulenti


lexentry: ita/farsa__sost__1
written_rep: farsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фарс
sense_list:
(teatro) breve commedia buffa, perlopiù in un atto; oggi, con valore normalmente spreg., commedia grossolana, con poche o nessuna ambizione artistica.


lexentry: ita/fascia__sost__1
written_rep: fascia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: полоса
sense_list:
(musica) nel tamburo la parte esterna di forma cilindrica | (araldica) fascia ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee orizzontali parallele


lexentry: ita/fascismo__sost__1
written_rep: fascismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фашизм
sense_list:
(storia) movimento e poi partito politico fondato nel 1919 da Benito Mussolini in risposta alle mancate conquiste della prima guerra mondiale, salito al potere in Italia nel 1922, i cui tratti principali erano l'esaltazione della patria e della nazione, il rifiuto del comunismo e del socialismo e la gerarchizzazione della società


lexentry: ita/fase__sost__1
written_rep: fase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: фа́за
sense_list:
(chimica) porzione di materia fisicamente distinguibile e delimitata che ha proprietà intensive uniformi


lexentry: ita/fastidio__sost__1
written_rep: fastidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: непола́дки
sense_list:
sensazione persistente d'insofferenza o di malessere | (per estensione) danno non sopportabile | (familiare) qualcosa che si preferirebbe non ci fosse | qualcosa che crea un disagio, anche fisico


lexentry: ita/fastigio__sost__1
written_rep: fastigio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́нчик
sense_list:
(architettura) sommità del coronamento di un'opera architettonica | (per estensione) | (senso figurato)


lexentry: ita/fata__sost__1
written_rep: fata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волше́бница
sense_list:
meraviglioso essere fantastico dotato di poteri eccezionali utilizzati a fin di bene | (senso figurato) donna stupenda


lexentry: ita/fatale__agg__1
written_rep: fatale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: роково́й
sense_list:
che é frutto del destino | che ha esito drammatico | (sessualità) (di) persona, specie donna, che col suo fascino può destare passioni improvvise e violente


lexentry: ita/fatica__sost__1
written_rep: fatica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уси́лие
sense_list:
(fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica


lexentry: ita/fattore__sost__1
written_rep: fattore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: аге́нт
sense_list:
(matematica) numero che dev'essere moltiplicato per un altro per ottenere un determinato prodotto | (economia) ogni elemento che permette di produrre beni e servizi | (biologia) sostanza naturale con azione specifica


lexentry: ita/fattura__sost__1
written_rep: fattura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инво́йс
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento fiscale obbligatorio, per attestare la vendita di beni e servizi particolari


lexentry: ita/fauna__sost__1
written_rep: fauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живо́тный мир
sense_list:
(biologia) (zoologia) insieme di specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente in un preciso periodo storico o geologico


lexentry: ita/favola__sost__1
written_rep: favola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: травим байки
sense_list:
(letteratura) breve racconto in prosa o versi dove parlano e agiscono animali o cose inanimate, e che contiene un insegnamento morale | (familiare) tipico dialettale romanesco, gergale "na favola!", si riferisce a qualcosa di meravigliosamente azzeccato, stupendo, talvolta divertente. Insomma: consapevolmente perfetto!


lexentry: ita/favola__sost__1
written_rep: favola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вы́думка
sense_list:
(storia), (diritto) nel diritto medievale, accordo stretto con giuramento tra i componenti di una comunità di vicini per regolare rapporti di comune interesse, di solito per determinare le colture delle terre e le libertà e gli obblighi degli utenti


lexentry: ita/favorevole__agg__1
written_rep: favorevole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: благоприя́тный
sense_list:
che reca un vantaggio | che accetta, convalida | (per estensione) con propositi che non "escludono" | (per estensione) "accogliente" un'intenzione e/o un'azione o fatto


lexentry: ita/fazioso__agg__1
written_rep: fazioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: раскольнический
sense_list:
(spregiativo) che appoggia e difende apertamente una causa, anche in modo acritico, senza conoscerne tutte le dinamiche e conseguentemente, pur contraddicendosi, insiste ostinatamente ma in modo astuto


lexentry: ita/fazioso__sost__1
written_rep: fazioso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: парти́йный
sense_list:
(per estensione) chi utilizza parole pretestuose credendo che possano dissuadere soltanto perché con più significati quindi senza affrontare apertamente ed in modo leale argomentazioni varie o difficoltà intervenute


lexentry: ita/fazzoletto__sost__1
written_rep: fazzoletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носовой платок
sense_list:
pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso


lexentry: ita/febbraio__sost__1
written_rep: febbraio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: февраль
sense_list:
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri


lexentry: ita/fede__sost__1
written_rep: fede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вера
sense_list:
(religione) il credere fermamente in qualcosa o qualcuno: confidare in Dio | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta due mani, nude o vestite, che si stringono; abitualmente posta in fascia ed estesa da un lato dello scudo a quello opposto


lexentry: ita/fedele__agg__1
written_rep: fedele
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ве́рующий
sense_list:
(religione) che appartiene convintamente ad una religione | (familiare) che mantiene le promesse, presente anche in momenti di difficoltà


lexentry: ita/federale__agg__1
written_rep: federale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сою́зный
sense_list:
(storia) (geografia) (politica) (diritto) che riguarda uno stato formato dall'unione di più stati federati, controllati da un governo centrale ma con proprie leggi particolari in alcuni settori


lexentry: ita/federalismo__sost__1
written_rep: federalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: федерали́зм
sense_list:
dottrina, corrente politica che propugna un'alleanza tra più Stati, nell'ambito della quale essi si diano organismi rappresentativi comuni, pur conservando ciascuno una propria autonomia


lexentry: ita/federato__agg__1
written_rep: federato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: конфедера́т
sense_list:
(storia) (geografia) (politica) (diritto) (di) stato che fa parte di uno stato più grande detto federazione, che dispone di proprie leggi particolari in alcuni settori ma dipende da un governo centrale


lexentry: ita/federazione__sost__1
written_rep: federazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: федера́ция
sense_list:
(storia) (geografia) (politica) (diritto) stato formato dall'unione di più stati federati, dove i poteri sovrani sono ripartiti con un sistema di divisione, che permette agli stati membri di conservare una parte della propria sovranità


lexentry: ita/federazione__sost__1
written_rep: federazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: федерация
sense_list:
(economia) (sport) ente formato dall'associazione di più enti non territoriali, che mantengono la propria organizzazione ma s'impegnano a realizzare obiettivi comuni con organi unitari


lexentry: ita/fedina__sost__1
written_rep: fedina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: досье́ престу́пника
sense_list:
(gergale) anello di fidanzamento | (diritto) certificato che attesta le condanne penali definitive di chi ha commesso reati


lexentry: ita/fegato__sost__1
written_rep: fegato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печень
sense_list:
(anatomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati


lexentry: ita/felce__sost__1
written_rep: felce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: па́поротник
sense_list:
(botanica) pianta con spore di sesso opposto per la riproduzione e foglie particolari, che popola ambienti umidi e freschi, in genere boschi di montagna; la sua classificazione scientifica è Pteridophyta ( tassonomia)


lexentry: ita/felice__agg__1
written_rep: felice
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: счастливый
sense_list:
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno


lexentry: ita/felino__sost__1
written_rep: felino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коша́чий
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero carnivoro di piccole (come il gatto domestico o selvatico), medie e grandi dimensioni, caratterizzato da zanne affilate, folta pelliccia (a volte striata o maculata), zampe con artigli retrattili (ad eccezione del ghepardo), vista e udito molto sviluppati, appartenente alla famiglia dei Felidi, che conta le tre sottofamiglie dei Felini (o piccoli felini), dei Panterini (grandi felini) e degli Acinonichini, ricompresi nei grandi felini e comprendenti il solo ghepardo (Acynonis jubatus)- la sua classificazione scientifica è Felidae ( tassonomia)


lexentry: ita/fellonia__sost__1
written_rep: fellonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вероло́мство
sense_list:
(storia) in epoca medievale, il tradimento o il non rispetto degli obblighi esistenti tra un feudatario e cavaliere, dovuti al giuramento di fedeltà


lexentry: ita/feltro__sost__1
written_rep: feltro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фетр
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) tessuto composto molto compatto usato per la produzione di capi di abbigliamento (cappelli) formato da peli di animali (coniglio) o di ovini (lana) pressati


lexentry: ita/fenciclidina__sost__1
written_rep: fenciclidina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фенциклиди́н
sense_list:
(medicina)(farmacologia) sostanza allucinogena a base di piperidina, nota in gergo come polvere d'angelo


lexentry: ita/fenice__sost__1
written_rep: fenice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: феникс
sense_list:
(mitologia) uccello mitologico di colore rosso fuoco. Secondo la leggenda, la fenice viveva centinaia di anni. Alla fine della sua vita, ergeva una pira in cima ad un albero e si dava fuoco: dalle ceneri poi, rinasceva un'altra fenice, figlia della precedente che si era data fuoco


lexentry: ita/fenice__sost__1
written_rep: fenice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: жар-пти́ца
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice


lexentry: ita/fenicio__agg__1
written_rep: fenicio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: финики́йский
sense_list:
(storia) che riguarda i Fenici, antica popolazione del mar Mediterraneo orientale, situata in gran parte nell'odierno Libano


lexentry: ita/fenicottero__sost__1
written_rep: fenicottero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флами́нго
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Fenicotteriformi ; la sua classificazione scientifica è Phoenicopterus ( tassonomia)


lexentry: ita/fenolo__sost__1
written_rep: fenolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фено́л
sense_list:
(chimica) composto chimico di formula C6H6O, formato dall'unione di un ossidrile (-OH) con un anello benzenico (-C6H5) | (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (per estensione) composto chimico nella cui molecola è presente almeno un ossidrile legato ad un anello benzenico. Si parla in questo senso della classe dei fenoli


lexentry: ita/fenomeno__sost__1
written_rep: fenomeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: [[необыкновенный|необыкнове́нное]] [[явле́ние]]
sense_list:
(chimica), (fisica), (meccanica) accadimento, evento specie se di origine naturale | (familiare) (familiare) persona, animale o oggetto dotati di capacità notevolissime


lexentry: ita/fenomenologia__sost__1
written_rep: fenomenologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: феноменоло́гия
sense_list:
(filosofia) tutto il sistema ordinato concernente un "raggruppamento" determinato di categorie con correlazioni ed intermediazioni


lexentry: ita/fenotipo__sost__1
written_rep: fenotipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: феноти́п
sense_list:
(biologia) manifestazione fisica di un organismo, determinata dai geni e dai fattori ambientali e contrapposta al genotipo


lexentry: ita/fermezza__sost__1
written_rep: fermezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: про́чность
sense_list:
caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione" | (per estensione) evitando di essere corrotti interiormente, essa è intesa come pazienza


lexentry: ita/fermo__agg__1
written_rep: fermo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: задержа́ние
sense_list:
(araldica) arrestato | (raro) severo al fine di evitare errori e talvolta correggerli prima che si manifestino persino le loro conseguenze


lexentry: ita/ferragosto__sost__1
written_rep: ferragosto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: а́вгуст
sense_list:
(per estensione) brevi giorni di ferie intorno al 15 agosto che segnano l'apice delle vacanze italiane | (storia) nella Roma antica la festa del primo agosto


lexentry: ita/ferro__sost__1
written_rep: ferro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: железо
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici


lexentry: ita/ferro_da_fucile__loc_nom__1
written_rep: ferro da fucile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стально́й
sense_list:
(araldica) figura araldica che rappresenta l'elemento d'acciaio impiegato per scaturire la scintilla dalla pietra focaia; in alcuni stemmi deriva dalla deformazione della lettera greca beta (le quattro beta d'oro che compaiono nello stemma di Costantinopoli sono frequentemente rappresentate da ferri da fucile)


lexentry: ita/ferro_di_cavallo__loc_nom__1
written_rep: ferro di cavallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подкова
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui il ferro di cavallo è rappresentato, di norma, posto in palo e con la parte anteriore verso il capo


lexentry: ita/ferroso__agg__1
written_rep: ferroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: железный
sense_list:
che contiene ferro in senso generico | (chimica) relativo al ferro con stato di ossidazione pari a +2


lexentry: ita/fertilizzante__sost__1
written_rep: fertilizzante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наво́з
sense_list:
(chimica) (agricoltura) sostanza, di origine organica o chimica, destinata a rendere fertile un terreno o un campo


lexentry: ita/fervore__sost__1
written_rep: fervore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жар
sense_list:
appassionata meticolosità | (senso figurato) forte "spinta", per esempio nel lavoro e/o in un'attività


lexentry: ita/festa__sost__1
written_rep: festa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банке́т
sense_list:
(sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari


lexentry: ita/festone__sost__1
written_rep: festone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фестон
sense_list:
ornamento di festa fatto di rami intrecciati con foglie e fiori o di pezzi di stoffa | (per estensione) catena formata da strisce di carta incollata alle proprie estremità, in modo da formare un anello chiuso


lexentry: ita/feto__sost__1
written_rep: feto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заро́дыш
sense_list:
(biologia) risultato della fecondazione nei mammiferi, non ancora giunto a termine, ma già dotato di forme e caratteristiche della relativa specie


lexentry: ita/feudale__agg__1
written_rep: feudale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: феода́льный
sense_list:
(storia) (diritto) relativo al feudalesimo | (spregiativo) dispotico e finalizzato alla spartizione di privilegi


lexentry: ita/feudalesimo__sost__1
written_rep: feudalesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: феода́льный строй
sense_list:
(storia) configurazione economica, politica e sociale tipica del medioevo, che considerava lo stato una forma estesa di proprietà privata, suddivisa a sua volta in appezzamenti di terra amministrati da funzionari del re


lexentry: ita/feudo__sost__1
written_rep: feudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лен
sense_list:
(storia) (diritto) appezzamento di terra caratteristico del medioevo, sul quale un signore, detto feudatario, esercitava la sua autorità e la tramandava ai discendenti


lexentry: ita/fiamma__sost__1
written_rep: fiamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́мпел
sense_list:
(fisica) (chimica) fuoco vivo che si leva in alto, lingua di fuoco che vibra, colonna di gas o vapori incandescenti | (botanica) piante parassite scolorite, con fusto sottilissimo che si attacca e si innesta ad altre piante facendole perire privandole dell'umore: hanno fiori piccoli in fascetti


lexentry: ita/fiamma__sost__1
written_rep: fiamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[предме́т]] [[любовь|любви́]]
sense_list:
(senso figurato) forte passione | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune


lexentry: ita/fiammeggiante__agg__1
written_rep: fiammeggiante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: волни́стый
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a figure o pezze che terminano in fiamme ondate e aguzzate; si applica anche a figure o pezze appuntite naturalmente (pila, spada, punta, raggio) quando hanno bordi ondati a forma di fiamma


lexentry: ita/fiammifero__sost__1
written_rep: fiammifero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спи́чка
sense_list:
strumento utilizzato per produrre del fuoco composto da un bastoncino di legno o altri materiali con un'estremità ricoperta da una capocchia infiammabile allo sfregamento


lexentry: ita/fianco__sost__1
written_rep: fianco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бедро́
sense_list:
(anatomia) parte laterale dell'addome, situata tra le ultime coste e la cresta iliaca nel corpo umano, tra le coste e gli arti posteriori negli altri animali


lexentry: ita/fiato__sost__1
written_rep: fiato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вздох
sense_list:
aria emessa dai polmoni attraverso la bocca e il naso durante il movimento di espirazione | (musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore


lexentry: ita/fibbia__sost__1
written_rep: fibbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бля́ха
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fermaglio utilizzato sia sulle cinture che sugli abiti; si trovano sia di foggia quadrata che circolare ed anche versioni più stilizzate


lexentry: ita/fibra_tessile__loc_nom__1
written_rep: fibra tessile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волокно́
sense_list:
(tessile) insieme di prodotti in fibra in grado di unirsi in filatura in fili sottili, tenaci e flessibili, che si usano nell'industria tessile per fabbricare filati e tessuti


lexentry: ita/ficcanaso__sost__1
written_rep: ficcanaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[назо́йливый]] [[челове́к]]
sense_list:
(gergale) persona indiscreta che si intromette in cose che non la riguardano, spesso in cerca di cose da raccontare e di cui vantarsi quindi senza agire benevolmente


lexentry: ita/fico__sost__1
written_rep: fico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инжир | фига | смоква | инжирное дерево | смоковница | фиговое дерево
sense_list:
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)


lexentry: ita/fiducioso__agg__1
written_rep: fiducioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: уве́ренный
sense_list:
persona che valuta con intelligenza o che ragionevolmente considera tra sé e sé a favore di qualcuno e/o per qualcosa | (familiare) che ha speranza


lexentry: ita/fiera__sost__1
written_rep: fiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вы́ставка
sense_list:
(economia) (commercio) raduno di venditori ambulanti o fornitori, clienti, compratori, ecc che ha luogo periodicamente in una determinata località | (per estensione) l'edificio preposto ad ospitare fiere


lexentry: ita/figura__sost__1
written_rep: figura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: има́го
sense_list:
(matematica) (geometria) costruzione data da un insieme di punti, di linee e di superfici | (senso figurato) quanto riveste qualcosa


lexentry: ita/figura__sost__1
written_rep: figura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: фигу́ра
sense_list:
qualcosa che si staglia su uno sfondo. In un'immagine il rapporto tra l'area delimitata da una figura e l'area delimitata dallo sfondo è variabile e corrisponde al rapporto tra pieno e vuoto


lexentry: ita/filatoio__sost__1
written_rep: filatoio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пря́лка
sense_list:
(meccanica) (tessile) apparecchio realizzato in legno, dotato di una girella azionata da un pedale che, collegata da una cinghia all'aspo, dà la rotazione al rocchetto su cui si avvolge il filo e alle alette che provvedono a distribuirlo regolarmente sul rocchetto


lexentry: ita/filetto__sost__1
written_rep: filetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: филе
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) sporgenza elicoidale da un corpo cilindrico che forma la vite o, in negativo, il bullone, per i meccanismi da unire o far scorrere | (araldica) filetto ( approfondimento) detto di:


lexentry: ita/filigrana__sost__1
written_rep: filigrana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: водяно́й знак
sense_list:
(numismatica) (economia) impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili di metallo; in particolare si trova nelle banconote e nei francobolli per renderne più difficile la falsificazione


lexentry: ita/film__sost__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фильм
sense_list:
(forestierismo) (arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento registrate su un supporto dedicato


lexentry: ita/filologia__sost__1
written_rep: filologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: филология
sense_list:
(scienza) disciplina storica e sociale che studia l'origine e l'evoluzione delle usanze linguistiche e letterarie di un popolo, con l'interpretazione delle diverse opere scritte


lexentry: ita/filosofia__sost__1
written_rep: filosofia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: философия
sense_list:
disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., col compito di definire concetti e fondamenti dell'esistenza dell'uomo e della realtà circostante


lexentry: ita/filtro__sost__1
written_rep: filtro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: фильтр
sense_list:
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico in grado di rendere più limpido un segnale, rendendo in uscita solo determinate frequenze del segnale che lo attraversa | dispositivo (in genere a forma di disco) applicato all'obiettivo di una macchina fotografica o telecamera allo scopo di dare dei particolari effetti ottici


lexentry: ita/finale__sost__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: финал
sense_list:
ultima parte | (grammatica) frase finale | (sport) gara conclusiva | (musica) parte conclusiva di una canzone, spesso in forma di riassunto delle precedenti


lexentry: ita/finanza__sost__1
written_rep: finanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фина́нсы
sense_list:
(economia) insieme di risorse economiche a disposizione di un ente, soprattutto dello stato, per far funzionare un'attività produttiva


lexentry: ita/finanziare__verb__1
written_rep: finanziare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: покрови́тель
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fornire denaro a un'azienda mettendola in condizione di impiegarlo nell'avviamento di una propria attività


lexentry: ita/finanziatore__sost__1
written_rep: finanziatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: покрови́тель
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi fornisce denaro a un'attività produttiva, in cambio di possibile guadagno


lexentry: ita/fine_settimana__loc_nom__1
written_rep: fine settimana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: выходные
sense_list:
ultimi due giorni della settimana (generalmente sabato e domenica), soprattutto in contrasto con la settimana lavorativa


lexentry: ita/finestra__sost__1
written_rep: finestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: окно
sense_list:
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno | (informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico


lexentry: ita/finezza__sost__1
written_rep: finezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дета́ль
sense_list:
(familiare) insieme di rare qualità amabili ed apprezzate nell'educazione con gli altri ma comunque ancora rispetto all'alterità in genere | (per estensione) dolcezza dell'essere, anche in un'innocente spontaneità


lexentry: ita/finocchio__sost__1
written_rep: finocchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фе́нхель
sense_list:
(botanica) pianta mediterranea dela famiglia delle Ombrellifere, del genere Finocchio (Foeniculum vulgare)


lexentry: ita/finta__sost__1
written_rep: finta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: притво́рство
sense_list:
(sport) in molti sport che prevedono il confronto diretto, azione volta a ingannare e disorientare l'avversario, aprendo delle falle nella sua difesa: ne sono esempi la simulazione di un tiro o passaggio negli sport di palla, la simulazione di una stoccata nella scherma etc.


lexentry: ita/finzione__sost__1
written_rep: finzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: беллетри́стика
sense_list:
(per estensione) tentativo di apparire cordiali e pacifici con molti, dinanzi a chi si vuole quindi ingannare


lexentry: ita/fiocco__sost__1
written_rep: fiocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́бочка
sense_list:
(tessile) ornamento costituito di un pezzo di stoffa intrecciata, che può essere utilizzato per chiudere dei pacchi o come ornamento per fiori e simili


lexentry: ita/fiore__sost__1
written_rep: fiore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветок | цветы
sense_list:
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano cellule sessuali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme


lexentry: ita/fischione__sost__1
written_rep: fischione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свия́га
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Anseriformi che assomiglia all'anatra; la sua classificazione scientifica è Anas penelope ( tassonomia)


lexentry: ita/fisica__sost__1
written_rep: fisica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: физика
sense_list:
(scienza) disciplina che fa uso di concetti sperimentali per determinare le leggi che governano gli eventi naturali e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/fisima__sost__1
written_rep: fisima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: закрепле́ние
sense_list:
(familiare) sospetto errato e quindi in malafede secondo cui una o più persone frequentate abbiano più opinioni avverse ed ostili nei confronti del proprio modo di fare, del proprio comportamento, addirittura dei propri pensieri o di quanto detto e fatto


lexentry: ita/fisiologia__sost__1
written_rep: fisiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: физиоло́гия
sense_list:
(scienza) ramo della biologia che si occupa dei processi di natura fisica e chimica che permettono il funzionamento degli esseri viventi superiori


lexentry: ita/fisionomia__sost__1
written_rep: fisionomia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пове́рхность
sense_list:
(anatomia) (fisiologia) complesso dei tratti somatici e delle espressioni del viso proprie di ogni persona | (per estensione) aspetto, carattere peculiare di qualcosa


lexentry: ita/fissarsi__verb__1
written_rep: fissarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вруба́ться
sense_list:
permanenza in un luogo, in genere in seguito ad uno spostamento | (familiare) insistere sullo stesso punto, con lo stesso argomento | (per estensione) creare paura in modo esagerato negli altri attraverso apparenti moralismi quindi non secondo vera giustizia o amor per la legge ovvero in modo intransigente e senza alcuna flessibilità né abbastanza liberalità | (spregiativo) comportarsi come un maniaco nei riguardi di qualcosa che altrimenti dovrebbe essere apprezzato e valorizzato, attaccarsi a qualcosa in modo estremamente avido


lexentry: ita/fissazione__sost__1
written_rep: fissazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: закрепле́ние
sense_list:
(gergale) una volta proiettati un'emozione, un pensiero o un'idea secondo una coincidenza apparente di un momento, una fissazione porta, stimola la volontà a ricercare continuamente il soggetto della proiezione per rinnovare quelli stessi o per averli rivissuti nuovamente; ciò avviene quasi in modo istintivo


lexentry: ita/fissione_nucleare__loc_nom__1
written_rep: fissione nucleare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деление ядра
sense_list:
(fisica) reazione nucleare nella quale il nucleo di un elemento chimico pesante decade in nuclei di elementi di numero atomico inferiore, emettendo grande quantità di energia e di radioattività


lexentry: ita/fitoterapia__sost__1
written_rep: fitoterapia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фѝтотерапи́я
sense_list:
(medicina) (farmacologia) scienza che propone l'uso di alcune piante e dei loro derivati per il controllo delle malattie


lexentry: ita/fitto__agg__1
written_rep: fitto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: в толщину́
sense_list:
(araldica)attributo araldico che si applica al palo, la croce o la pezza verticale la cui parte inferiore è resa aguzza come se dovesse essere piantato per terra


lexentry: ita/fiumana__sost__1
written_rep: fiumana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кара́бкаться
sense_list:
(geografia) lo scorrere impetuoso e violento della piena di un fiume | (senso figurato) miriade di oggetti od individui che si dirige in una direzione


lexentry: ita/fiume__sost__1
written_rep: fiume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: река
sense_list:
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare


lexentry: ita/flagellare__verb__1
written_rep: flagellare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: взбива́ть
sense_list:
(per estensione) picchiare, colpire ripetutamente e con violenza (detto soprattutto di fenomeni naturali, come pioggia o grandine)


lexentry: ita/flangia__sost__1
written_rep: flangia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фла́нец
sense_list:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo meccanico di forma anulare destinato ad un accoppiamento non permanente di altri pezzi mediante viti o bulloni


lexentry: ita/flatulenza__sost__1
written_rep: flatulenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метеоризм
sense_list:
(fisiologia) (medicina) miscela anomala di gas e di particelle aerosolizzate di feci, presenti nello stomaco e nell'intestino, rilasciate attraverso l'ano con un caratteristico odore sgradevole


lexentry: ita/flauto__sost__1
written_rep: flauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флейта
sense_list:
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori


lexentry: ita/flemma__sost__1
written_rep: flemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фле́гма
sense_list:
(storia) uno dei quattro umori fondamentali dell'organismo secondo l'antica medicina ippocratica | (per estensione) calma, tranquillità nei movimenti del corpo, nel parlare, nel comportamento


lexentry: ita/flop__sost__1
written_rep: flop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флоп
sense_list:
(forestierismo) (commercio) mancato successo di un prodotto rispetto alle aspettative del produttore venditore


lexentry: ita/flotta__sost__1
written_rep: flotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флот
sense_list:
(marina) l'insieme di tutte le navi appartenenti ad un determinato stato, nazione o società commerciale | (marina) un gruppo di navi militari che navigano una accanto all'altra, e/o che sono dislocate insieme in una determinata area | (per estensione), (aeronautica) il complesso dei veicoli, soprattutto aerei ma anche, per estensione, di qualunque tipo, in possesso o usufrutto di una azienda o società commerciale


lexentry: ita/foca__sost__1
written_rep: foca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обыкновенный тюлень
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente al tipo dei Vertebrati, alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori ed al sottordine dei Pinnipedi, la sua classificazione scientifica è Phocidae ( tassonomia)


lexentry: ita/focena__sost__1
written_rep: focena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска́я свинья́
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) nome comune per i cetacei appartenenti alla famiglia dei focenidi, più piccoli dei delfini e con denti a spatola anziché a cono - la sua classificazione scientifica è Phocoenidae ( tassonomia)


lexentry: ita/focus__sost__1
written_rep: focus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[концентра́ция]] [[внимание|внима́ния]]
sense_list:
(medicina) focolaio o centro di propagazione di una infezione o di una epidemia, quindi punto di concentrazione di virus, germi e tossine


lexentry: ita/foglia__sost__1
written_rep: foglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лист
sense_list:
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno


lexentry: ita/folle__agg__1
written_rep: folle
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: слабоумный
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che si comporta con sventatezza | (diritto) nella criminalità, per “malattia” e crudeltà [assieme]


lexentry: ita/folle__sost__1
written_rep: folle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слабоумный
sense_list:
chi si comporta con sventatezza | (gergale) (spregiativo) chi immagina cose inammissibili ed indicibili | (per estensione) stupido oppure esagerato


lexentry: ita/follia__sost__1
written_rep: follia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: безрассу́дство
sense_list:
(per estensione) "annullamento" per inconciliabilità di uno o più elementi, anche riguardanti la logica e/o la razionalità


lexentry: ita/follia__sost__1
written_rep: follia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: безу́мие
sense_list:
(per estensione) il confondere, in modo assiduo e spesso irrisolvibile, elementi senza inerenza e/o assumere comportamenti non conformi alla realtà etica, morale e/o civile; mancanza di discernimento; incapacità di cogliere il vero/la verità


lexentry: ita/fondaco__sost__1
written_rep: fondaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амба́р
sense_list:
(storia) (architettura) edificio di origine medievale, che nelle città di mare svolgeva il ruolo di magazzino


lexentry: ita/fondamentale__agg__1
written_rep: fondamentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: основно́й
sense_list:
che è la base su cui far riferimento per capire in modo essenziale | (gergale) senza cui non si può vivere; assolutamente necessario


lexentry: ita/fondamentale__sost__1
written_rep: fondamentale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: основно́й
sense_list:
(sport) nel gioco del basket, ciascuno dei movimenti che permettono agli atleti di far andare avanti la partita


lexentry: ita/fondamento__sost__1
written_rep: fondamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: основа
sense_list:
(edilizia) ciascuna delle strutture murarie su cui si costruisce e si poggia un edificio | (senso figurato) (per estensione) figura formata principalmente da essenza


lexentry: ita/fondato__agg__1
written_rep: fondato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зонд
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si usa per indicare la base su cui si erge un edificio, una colonna, ecc.


lexentry: ita/fondazione__sost__1
written_rep: fondazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ведомство
sense_list:
(diritto) (economia) istituzione privata riconosciuta come persona giuridica, che ha a disposizione un patrimonio da destinare a determinati scopi, senza fini di lucro


lexentry: ita/fondo__sost__1
written_rep: fondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: водосто́чная труба́
sense_list:
in una biblioteca, complesso di libri rinvenienti da un'altra biblioteca o frutto di donazione privata


lexentry: ita/fondo_pensione__loc_nom__1
written_rep: fondo pensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенсио́нный фонд
sense_list:
(economia) istituto finanziario privato con l'obiettivo di raccogliere contributi da parte di lavoratori autonomi e dipendenti, e concederli ad altri lavoratori in cambio di quote e pensioni aggiuntive


lexentry: ita/fonema__sost__1
written_rep: fonema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фонема
sense_list:
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua


lexentry: ita/fonendoscopio__sost__1
written_rep: fonendoscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фонендоско́п
sense_list:
(medicina) strumento usato in pratica clinica per l'auscultazione degli organi interni, formato da una capsula provvista di membrana che si applica al punto d'esame ed è collegata con due tubi alle orecchie dell'esaminatore


lexentry: ita/fonologia__sost__1
written_rep: fonologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonologia
sense_list:
(linguistica) branca della linguistica che studia i suoni semanticamente distintivi di una lingua, detti fonemi


lexentry: ita/fonte__sost__1
written_rep: fonte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: источник
sense_list:
(geologia) (idraulica) (tecnologia) (ingegneria) luogo dal cui terreno esce acqua | (senso figurato) origine di qualcosa


lexentry: ita/forbice__sost__1
written_rep: forbice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ножницы
sense_list:
pl. strumento per tagliare costituito da due lame imperniate al centro e con due anelli all'altra estremità | (per estensione) chela di granchio, scorpione o altri animali. | (economia) divario fra due entità comparabili | (militare) tattica militare consistente nel ritirare le schiere al centro e separare le ali, in modo tale da stringere il nemico che avanza. | (senso figurato) biforcuto


