# translation

lexentry: ita/fenicottero__sost__1
written_rep: fenicottero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flamingo
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Fenicotteriformi ; la sua classificazione scientifica è Phoenicopterus ( tassonomia)


lexentry: ita/fermo__agg__1
written_rep: fermo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: roe
sense_list:
(fisica) (meccanica) che non si sposta | (araldica) arrestato | (per estensione) saldo ed integro; che non si lascia dissuadere, lusingare né traviare | (raro) severo al fine di evitare errori e talvolta correggerli prima che si manifestino persino le loro conseguenze


lexentry: ita/ferro__sost__1
written_rep: ferro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jern
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici


lexentry: ita/ferro_di_cavallo__loc_nom__1
written_rep: ferro di cavallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hestesko
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui il ferro di cavallo è rappresentato, di norma, posto in palo e con la parte anteriore verso il capo


lexentry: ita/ferroso__agg__1
written_rep: ferroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jern-
sense_list:
che contiene ferro in senso generico | (chimica) relativo al ferro con stato di ossidazione pari a +2


lexentry: ita/fervore__sost__1
written_rep: fervore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brennende iver
sense_list:
appassionata meticolosità | (senso figurato) forte "spinta", per esempio nel lavoro e/o in un'attività


lexentry: ita/feudo__sost__1
written_rep: feudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: definisjonsområde
sense_list:
(storia) (diritto) appezzamento di terra caratteristico del medioevo, sul quale un signore, detto feudatario, esercitava la sua autorità e la tramandava ai discendenti | (senso figurato) ambito in cui una persona o un'organizzazione detengono un potere


lexentry: ita/fiamma__sost__1
written_rep: fiamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banner
sense_list:
(fisica) (chimica) fuoco vivo che si leva in alto, lingua di fuoco che vibra, colonna di gas o vapori incandescenti | (senso figurato) forte passione | (botanica) piante parassite scolorite, con fusto sottilissimo che si attacca e si innesta ad altre piante facendole perire privandole dell'umore: hanno fiori piccoli in fascetti


lexentry: ita/fiamma__sost__1
written_rep: fiamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: flamme
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune


lexentry: ita/fiammeggiante__agg__1
written_rep: fiammeggiante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: flamboyant
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a figure o pezze che terminano in fiamme ondate e aguzzate; si applica anche a figure o pezze appuntite naturalmente (pila, spada, punta, raggio) quando hanno bordi ondati a forma di fiamma


lexentry: ita/fiammifero__sost__1
written_rep: fiammifero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jevnbyrdig
sense_list:
strumento utilizzato per produrre del fuoco composto da un bastoncino di legno o altri materiali con un'estremità ricoperta da una capocchia infiammabile allo sfregamento


lexentry: ita/fianco__sost__1
written_rep: fianco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nype
sense_list:
(araldica) lembo laterale dello scudo; ma anche linea che delimita lateralmente lo scudo | (anatomia) parte laterale dell'addome, situata tra le ultime coste e la cresta iliaca nel corpo umano, tra le coste e gli arti posteriori negli altri animali


lexentry: ita/fiato__sost__1
written_rep: fiato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ånde
sense_list:
aria emessa dai polmoni attraverso la bocca e il naso durante il movimento di espirazione | (musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore


lexentry: ita/fibbia__sost__1
written_rep: fibbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spenne
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fermaglio utilizzato sia sulle cinture che sugli abiti; si trovano sia di foggia quadrata che circolare ed anche versioni più stilizzate


lexentry: ita/fibra_tessile__loc_nom__1
written_rep: fibra tessile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiber
sense_list:
(tessile) insieme di prodotti in fibra in grado di unirsi in filatura in fili sottili, tenaci e flessibili, che si usano nell'industria tessile per fabbricare filati e tessuti


lexentry: ita/fico__sost__1
written_rep: fico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiken
sense_list:
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)


lexentry: ita/fiducioso__agg__1
written_rep: fiducioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: enkelte
sense_list:
persona che valuta con intelligenza o che ragionevolmente considera tra sé e sé a favore di qualcuno e/o per qualcosa | (familiare) che ha speranza


lexentry: ita/fila__sost__1
written_rep: fila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kø
sense_list:
(araldica) in uno scaccato (o in un losangato) indica la colonna orizzontale di scacchi (o losanghe) affiancati: conseguentemente il numero di file si conta in senso verticale


lexentry: ita/filare__verb__1
written_rep: filare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: domstol
sense_list:
lasciar colare qualcosa sotto forma di un filo sottile di liquido | (marina) lasciar scorrere | scappare molto velocemente (ausiliare: essere)


lexentry: ita/filatoio__sost__1
written_rep: filatoio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjulrokk
sense_list:
(meccanica) (tessile) apparecchio realizzato in legno, dotato di una girella azionata da un pedale che, collegata da una cinghia all'aspo, dà la rotazione al rocchetto su cui si avvolge il filo e alle alette che provvedono a distribuirlo regolarmente sul rocchetto


lexentry: ita/film__sost__1
written_rep: film
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film
sense_list:
(forestierismo) (arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento registrate su un supporto dedicato


lexentry: ita/filosofia__sost__1
written_rep: filosofia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filosofi
sense_list:
disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., col compito di definire concetti e fondamenti dell'esistenza dell'uomo e della realtà circostante


lexentry: ita/finale__sost__1
written_rep: finale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finale
sense_list:
ultima parte | (grammatica) frase finale | (sport) gara conclusiva | (musica) parte conclusiva di una canzone, spesso in forma di riassunto delle precedenti


lexentry: ita/fine_settimana__loc_nom__1
written_rep: fine settimana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helg
sense_list:
ultimi due giorni della settimana (generalmente sabato e domenica), soprattutto in contrasto con la settimana lavorativa


lexentry: ita/finestra__sost__1
written_rep: finestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindu
sense_list:
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno | (informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico


lexentry: ita/fiocco__sost__1
written_rep: fiocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sløyfe
sense_list:
(tessile) ornamento costituito di un pezzo di stoffa intrecciata, che può essere utilizzato per chiudere dei pacchi o come ornamento per fiori e simili


lexentry: ita/fiore__sost__1
written_rep: fiore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blomst
sense_list:
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme


lexentry: ita/fisica__sost__1
written_rep: fisica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fysikk
sense_list:
(scienza) disciplina che fa uso di basi sperimentali per lo studio dei fenomeni della natura, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano


lexentry: ita/fisima__sost__1
written_rep: fisima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trend
sense_list:
(familiare) sospetto errato e quindi in malafede secondo cui una o più persone frequentate abbiano più opinioni avverse ed ostili nei confronti del proprio modo di fare, del proprio comportamento, addirittura dei propri pensieri o di quanto detto e fatto


lexentry: ita/fisionomia__sost__1
written_rep: fisionomia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konfrontere
sense_list:
(anatomia) (fisiologia) complesso dei tratti somatici e delle espressioni del viso proprie di ogni persona | (per estensione) aspetto, carattere peculiare di qualcosa


lexentry: ita/fissarsi__verb__1
written_rep: fissarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bli
sense_list:
permanenza in un luogo, in genere in seguito ad uno spostamento | (familiare) insistere sullo stesso punto, con lo stesso argomento | (per estensione) creare paura in modo esagerato negli altri attraverso apparenti moralismi quindi non secondo vera giustizia o amor per la legge ovvero in modo intransigente e senza alcuna flessibilità né abbastanza liberalità | (spregiativo) comportarsi come un maniaco nei riguardi di qualcosa che altrimenti dovrebbe essere apprezzato e valorizzato, attaccarsi a qualcosa in modo estremamente avido


lexentry: ita/fissione_nucleare__loc_nom__1
written_rep: fissione nucleare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fisjonere
sense_list:
(fisica) reazione nucleare nella quale il nucleo di un elemento chimico pesante decade in nuclei di elementi di numero atomico inferiore, emettendo grande quantità di energia e di radioattività


lexentry: ita/fitto__agg__1
written_rep: fitto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
che è denso | (araldica)attributo araldico che si applica al palo, la croce o la pezza verticale la cui parte inferiore è resa aguzza come se dovesse essere piantato per terra


lexentry: ita/fitto__sost__1
written_rep: fitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
prezzo stabilito per l'utilizzo di una abitazione | (diritto) (economia) (commercio) prestito di qualcosa in cambio di denaro


lexentry: ita/fiumana__sost__1
written_rep: fiumana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elv
sense_list:
(geografia) lo scorrere impetuoso e violento della piena di un fiume | (senso figurato) miriade di oggetti od individui che si dirige in una direzione


lexentry: ita/fiume__sost__1
written_rep: fiume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flod | elv
sense_list:
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare


lexentry: ita/flagellare__verb__1
written_rep: flagellare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: anslag
sense_list:
(per estensione) picchiare, colpire ripetutamente e con violenza (detto soprattutto di fenomeni naturali, come pioggia o grandine)


lexentry: ita/flagello__sost__1
written_rep: flagello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svøpe
sense_list:
(senso figurato) individuo che è temuto fortemente | (biologia) appendice motoria lunga e sottile di una cellula


lexentry: ita/flangia__sost__1
written_rep: flangia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flens
sense_list:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo meccanico di forma anulare destinato ad un accoppiamento non permanente di altri pezzi mediante viti o bulloni


lexentry: ita/flauto__sost__1
written_rep: flauto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fløyte
sense_list:
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori


lexentry: ita/flettersi__verb__1
written_rep: flettersi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bøye
sense_list:
piegarsi | essere oggetto di una flessione, essere piegato | (grammatica) assumere le forme della flessione


lexentry: ita/flotta__sost__1
written_rep: flotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marine
sense_list:
(marina) l'insieme di tutte le navi appartenenti ad un determinato stato, nazione o società commerciale


lexentry: ita/foca__sost__1
written_rep: foca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjordsel
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente al tipo dei Vertebrati, alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori ed al sottordine dei Pinnipedi, la sua classificazione scientifica è Phocidae ( tassonomia)


lexentry: ita/foglia__sost__1
written_rep: foglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blad | løv
sense_list:
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno


lexentry: ita/follia__sost__1
written_rep: follia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: galskap
sense_list:
(per estensione) il confondere, in modo assiduo e spesso irrisolvibile, elementi senza inerenza e/o assumere comportamenti non conformi alla realtà etica, morale e/o civile; mancanza di discernimento; incapacità di cogliere il vero/la verità


lexentry: ita/fondaco__sost__1
written_rep: fondaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holde
sense_list:
(storia) (architettura) edificio di origine medievale, che nelle città di mare svolgeva il ruolo di magazzino


lexentry: ita/fondamentale__agg__1
written_rep: fondamentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fundamental
sense_list:
che è la base su cui far riferimento per capire in modo essenziale | (gergale) senza cui non si può vivere; assolutamente necessario


lexentry: ita/fondamento__sost__1
written_rep: fondamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: diskutere
sense_list:
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) ciascuno dei principi generici di un determinato ramo del sapere


lexentry: ita/fondamento__sost__2
written_rep: fondamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diskutere
sense_list:
-fondamento: per esempio idea-fondamento oppure valore-fondamento, è l'asserzione di un riferimento-base


lexentry: ita/fondato__agg__1
written_rep: fondato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grei
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si usa per indicare la base su cui si erge un edificio, una colonna, ecc.


lexentry: ita/fonema__sost__1
written_rep: fonema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fonem
sense_list:
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua


lexentry: ita/forbici_all'antica__loc_nom__1
written_rep: forbici all'antica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sauesaks
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una molla circolare cui sono saldate le due lame della forbice


lexentry: ita/forbito__agg__1
written_rep: forbito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: raffinert
sense_list:
(senso figurato) elegante e privo di disuguaglianze. Si può riferire sia ad un testo, uno stile letterario che ad una persona


lexentry: ita/forca__sost__1
written_rep: forca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fork
sense_list:
(agricoltura) attrezzo composto da un bastone di legno alla cui estremità è fissato una forcella metallica o di legno


lexentry: ita/forcella__sost__1
written_rep: forcella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: passere
sense_list:
(geografia) valico di montagna caratterizzato dall'essere in mezzo a pareti ravvicinate, ripide e scoscese Forcella di Monte Rest, valico friulano tra Caprizi e Tramonti di Sopra


lexentry: ita/foresta__sost__1
written_rep: foresta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skog
sense_list:
(geografia) (botanica) vasta zona incolta, dove la vegetazione, ed in particolare gli alberi ad alto fusto, cresce spontaneamente | (senso figurato)


lexentry: ita/formaggio__sost__1
written_rep: formaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ost
sense_list:
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine


lexentry: ita/formaldeide__sost__1
written_rep: formaldeide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formaldehyd
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (medicina) (farmacologia) aldeide formata dall'unione di un carbonile con due atomi d'idrogeno, usata per produrre resine, materie plastiche e vaccini e come disinfettante


lexentry: ita/formale__agg__1
written_rep: formale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: formell
sense_list:
(grammatica) (filosofia) che riguarda la forma | (matematica) (statistica) che riguarda tutto ciò che non dipende da significati particolari che si possono attribuire a simboli oppure operazioni, ma solo dalla loro definizione generale


lexentry: ita/formazione__sost__1
written_rep: formazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bygge
sense_list:
(scuola) procedimento complesso di trasferimento di contenuti e metodi per far acquisire alle persone livelli intellettuali, culturali, emotivi e spirituali sempre maggiori | (geologia) complesso di rocce contraddistinte da identiche caratteristiche litologiche e paleontologiche | (sport) complesso dei giocatori che disputano una partita


lexentry: ita/formica__sost__1
written_rep: formica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maur
sense_list:
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri


lexentry: ita/fornice__sost__1
written_rep: fornice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boge
sense_list:
(architettura) struttura architettonica che svolge la funzione di portale, si trattava nell'antichità di mura attraversate da aperture spesso sormontate da archi


lexentry: ita/foro__sost__1
written_rep: foro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domstol
sense_list:
(storia) (architettura) piazza di superficie rettangolare, che presso i romani era il luogo d'incontro della vita politica, religiosa, commerciale e sociale. | (diritto) luogo dove si svolgono le azioni giudiziarie | persona che per lavoro fa l'avvocato


lexentry: ita/forse__avv__1
written_rep: forse
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: kanskje
sense_list:
chissà, indica incertezza o parziale verifica in merito all'eventualità che l'azione o comunque la funzione espressa dal verbo possa effettivamente realizzarsi o meno


lexentry: ita/fortunale__sost__1
written_rep: fortunale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: storm
sense_list:
(meteorologia) in ambito nautico temporale molto intenso, contraddistinto da raffiche di vento che raggiungono circa i 100 km orari, tempesta violenta che causa rilevanti distruzioni gravi a terra e motivo di ragguardevoli problematicità alla navigazione.


lexentry: ita/forza_armata__loc_nom__1
written_rep: forza armata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: militær
sense_list:
(militare) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi


lexentry: ita/forzato__agg__1
written_rep: forzato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tilfeldig
sense_list:
costretto, obbligato a forza, privo di naturalezza | (storia) (diritto) di forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero


lexentry: ita/forzatura__sost__1
written_rep: forzatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vri
sense_list:
inutile opposizione o persistente ostilità, per esempio in un dialogo o in un confronto dialettico | (gergale) uso di termini o di sintassi errati, per esempio in uno scritto ma anche verbalmente


lexentry: ita/fosso__sost__1
written_rep: fosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skulke
sense_list:
fossa estesa e fonda, naturale o costruita dall'uomo, scavata nel suolo per lo scarico delle acque o per irrigazione


lexentry: ita/fotografia__sost__1
written_rep: fotografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotografi
sense_list:
(tecnica) formazione di immagini statiche con procedure di conservazione permanente di interazioni tra luce e materia | l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico


lexentry: ita/fragola__sost__1
written_rep: fragola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: jordbær | jordbærplante
sense_list:
(botanica) pianta che produce le fragole, la sua classificazione scientifica è Fragaria ( tassonomia)


lexentry: ita/fraintendere__verb__1
written_rep: fraintendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: misforstå
sense_list:
interpretare erroneamente, mancando di capire (in parte o del tutto) il significato di ciò che si sta comunicando


lexentry: ita/frana__sost__1
written_rep: frana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jordras
sense_list:
(geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso


lexentry: ita/francese__sost__1
written_rep: francese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fransk
sense_list:
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche


lexentry: ita/franchigia__sost__1
written_rep: franchigia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: utskeielse
sense_list:
(diritto) (economia) (statistica) parte di un contratto d'assicurazione che comprende una somma di denaro che spetta a chi ha subito un danno


lexentry: ita/franchigia__sost__1
written_rep: franchigia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: fradrag
sense_list:
(sport) in America del Nord, compagnia sportiva privata col fine di produrre guadagni, sia con risultati sportivi che con le attività collegate


lexentry: ita/francio__sost__1
written_rep: francio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: francium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 87, peso atomico 223 e simbolo chimico Fr


lexentry: ita/francobollo__sost__1
written_rep: francobollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frimerke
sense_list:
(storia) (economia) (filatelia) piccolo pezzo di carta che si applica su lettere e documenti per attestare il pagamento di chi li deve spedire a distanza


lexentry: ita/frangia__sost__1
written_rep: frangia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frynse
sense_list:
striscia di tessuto utilizzata per adornare abiti o, più spesso, teli da arredamento (come ad es. tende o tappeti); viene realizzata sfilacciando verticalmente il tessuto lasciando così liberi i fili d'ordito, che restano fissati solo ad una delle estremità | (politica) l'insieme dei membri di un partito o movimento politico che hanno visioni più estremiste rispetto alla maggioranza del partito stesso


lexentry: ita/fratello__sost__1
written_rep: fratello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bror | Broder | halvbror | lillebror | stebror | storebror
sense_list:
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.


lexentry: ita/freccia__sost__1
written_rep: freccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pil
sense_list:
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco | (per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia | (per estensione) l'indicatore di direzione di un mezzo di locomozione


lexentry: ita/frecciata__sost__1
written_rep: frecciata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: digge
sense_list:
(senso figurato) (gergale) non offesa volgare, né gaffe e volontaria o meno, comunque prendendo coscienza del fatto anche dopo, è una frase detta educatamente ed in modo fermo ma diretta e talvolta offensiva, lasciando intendere però che sia un suggerimento appunto perché quasi senza alcun problema nel dirla e spesso con un'allusione ma esplicita, capita quindi senza alcun equivoco


lexentry: ita/freddo__agg__1
written_rep: freddo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kald
sense_list:
(fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea


lexentry: ita/frequenza__sost__1
written_rep: frequenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frekvens
sense_list:
il ricorrere ripetutamente, a breve distanza, dello stesso fatto | (matematica) (fisica) ripetizione di eventi identici, pari al reciproco di un periodo


lexentry: ita/frette__sost__1
written_rep: frette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortvile
sense_list:
(araldica) figura costituita da un filetto posto a rombo ed intrecciato con altri due filetti posti l'uno in banda e l'altro in sbarra (forma inglese); figura costituita da quattro filetti scorciati posti a rombo con le estremità che si sovrappongono alternativamente (forma francese)


lexentry: ita/frigorifero__sost__1
written_rep: frigorifero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjøleskap
sense_list:
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature


lexentry: ita/fringuello__sost__1
written_rep: fringuello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokfink
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi noto per il suo canto; la sua classificazione scientifica è Fringilla coelebs ( tassonomia)


lexentry: ita/frizzante__agg__1
written_rep: frizzante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glitre
sense_list:
(per onomatopea) (specifico) (detto di acqua minerale) con anidride carbonica aggiunta | (senso figurato) (raro) allegro e spensierato


lexentry: ita/frode__sost__1
written_rep: frode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedrageri
sense_list:
qualunque artificio diretto a nuocere o trarre in inganno qualcuno | (diritto) comportamento pregiudizievole del diritto di altri effettuato con l'inganno


lexentry: ita/fronte__sost__1
written_rep: fronte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panne
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli


lexentry: ita/frontone__sost__1
written_rep: frontone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pediment
sense_list:
(architettura) elemento decorativo tipico degli edifici religiosi greci e rinascimentali dalla forma triangolare, situato nella parte alta delle facciate


lexentry: ita/frugale__agg__1
written_rep: frugale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frugal
sense_list:
riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice | riferito ad una persona, indica la sua moderazione nel consumare le pietanze | (agricoltura) riferito ad una pianta che ha bisogno di poche cure e che non ha bisogno di abbondante concimazione


lexentry: ita/frumento__sost__1
written_rep: frumento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korn
sense_list:
(botanica) (gastronomia) nome generico per indicare alcune specie di piante del genere Triticum della famiglia delle graminacee o poacee. Viene usato per produrre farina per pane e per paste alimentari;la sua classificazione scientifica è Triticum ( tassonomia)


lexentry: ita/frustare__verb__1
written_rep: frustare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: piske
sense_list:
colpire (qualcuno o qualcosa) con una frusta | (cucina) mescolare insieme degli ingredienti utilizzando una frusta da cucina


lexentry: ita/frutto__sost__1
written_rep: frutto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frukt
sense_list:
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento | (botanica) parte della pianta costituita dall'ovario maturo e che ne contiene i semi


lexentry: ita/fuga__sost__1
written_rep: fuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: en som lekker
sense_list:
partenza improvvisa e rapida da un luogo per timore di un evento sfavorevole, dannoso o letale | nel ciclismo, l'azione di uno o più corridori che si avvantaggiano dal gruppo | (familiare) tentativo appunto illegale di sfuggire alle forze dell'ordine o alla polizia in genere | (musica)


lexentry: ita/fumo__sost__1
written_rep: fumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: røyk
sense_list:
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione


lexentry: ita/funerale__sost__1
written_rep: funerale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begravelse
sense_list:
(religione) celebrazione della morte di una persona o altro essere vivente che precede la sepoltura | (per estensione) evento del tutto privo di allegria


lexentry: ita/furetto__sost__1
written_rep: furetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frett
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei carnivori appartenente alla famiglia dei mustelidi, varietà albina della puzzola; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius furo ( tassonomia)


lexentry: ita/fusa__sost__1
written_rep: fusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: male
sense_list:
plurale arcaico di fuso | (zoologia), (solo plurale) verso caratteristico simile ad un leggero brontolio emesso dal gatto, in circostanze particolari, durante la respirazione che indica benessere e soddisfazione


lexentry: ita/fuso__sost__1
written_rep: fuso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kniplepinne
sense_list:
(tessile) piccolo strumento di legno tornito, panciuto al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano in coppia colla conocchia per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola | (meccanica) (tessile) nella filatura meccanica, pezzo cilindrico rotante dei filatoi e dei ritorcitoi meccanici usato per torcere e avvolgere il filo | (araldica) quadrilatero più allungato di una losanga; se il termine indica l'attrezzo femminile occorre blasonarlo


lexentry: ita/futurismo__sost__1
written_rep: futurismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: futurisme
sense_list:
(arte), (letteratura), (pittura), (architettura) movimento artistico-letterario di rilevanza internazionale nato in Italia nel 1909 che magnificava l'attualità e la tecnologia


lexentry: ita/gabbare__verb__1
written_rep: gabbare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedra
sense_list:
compiere un inganno, raggiro, truffa, imbroglio ai danni di qualcuno mettendo contemporaneamente in evidenza e ridicolo la sua dabbenaggine


lexentry: ita/gabbiano__sost__1
written_rep: gabbiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: måke
sense_list:
(ornitologia) uccello acquatico marino o lacustre Caradriformi , di colore bianco provvisto di grandi ali alle estremità nere, che si nutre generalmente di pesci o molluschi


lexentry: ita/gala__sost__1
written_rep: gala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vise
sense_list:
ricevimento solenne dove si fa sfoggio di eleganza | (marina) insieme di bandierine legate insieme e fissate tra gli alberi di una nave


lexentry: ita/galattosio__sost__1
written_rep: galattosio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galaktose
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) zucchero semplice aldeico a sei atomi di carbonio, che unito al glucosio con un legame glicosidico forma il lattosio, presente nel latte


lexentry: ita/galera__sost__1
written_rep: galera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galei
sense_list:
(marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.


lexentry: ita/galleggiante__sost__1
written_rep: galleggiante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dupp
sense_list:
(tecnologia) corpo in grado di emergere in parte dalla superficie di un liquido in condizione di equilibrio tra la forza peso e la spinta verticale ricevuta, in linea col principio di Archimede


lexentry: ita/galleria__sost__1
written_rep: galleria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunell
sense_list:
(ingegneria) passaggio ottenuto con uno scavo , mediante il quale si assicura la continuità di strade o ferrovie attraverso una montagna


lexentry: ita/gallina__sost__1
written_rep: gallina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høne
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne


lexentry: ita/gallio__sost__1
written_rep: gallio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gallium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 31, peso atomico 69,72 e simbolo chimico Ga; si usa per produrre radiofarmaci, termometri, specchi, leghe metalliche, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici


lexentry: ita/gallo__sost__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hane
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)


lexentry: ita/gamba__sost__1
written_rep: gamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ben
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) arto inferiore del corpo umano delimitato dal ginocchio e dal piede


lexentry: ita/gambero__sost__1
written_rep: gambero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reke
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma il crostaceo di smalto rosso e montante, cioè visto dall'alto, posto in palo e con la testa verso il capo


lexentry: ita/gamma__sost__1
written_rep: gamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: samling
sense_list:
spesso con riferimento ad una casa di produzione e/o agenzia di vendita, insieme di mezzi stradali disponibili presso le stesse, talvolta anche per elencazione dei modelli e/o tipologie specifiche


lexentry: ita/gancio__sost__1
written_rep: gancio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skru
sense_list:
oggetto solitamente ricurvo il cui scopo è agganciare | tiro della pallacanestro che consiste nella tensione del braccio accompagnando dolcemente il pallone, [quasi] lungo un lato del corpo, dal basso all'alto, con il corpo posto lateralmente al canestro e spesso ad ampia distanza


lexentry: ita/ganga__sost__1
written_rep: ganga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binde
sense_list:
(mineralogia) materiale di scarto che deve essere tolto dal minerale prima che questo possa essere usato | (zoologia), (ornitologia) uccello dei pteroclidi | (gergale), (scherzoso) brigata


lexentry: ita/garantire__verb__1
written_rep: garantire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: beskytte
sense_list:
(diritto) (familiare) prevenire problematiche di vario tipo affinché non accadano | (gergale) confermare con fermezza e decisione qualcosa a qualcuno


lexentry: ita/garibaldino__agg__1
written_rep: garibaldino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hensynsløs
sense_list:
(storia) (politica) (militare) che riguarda il generale italiano Giuseppe Garibaldi | (senso figurato)


lexentry: ita/garofano__sost__1
written_rep: garofano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nellik
sense_list:
(botanica) fiore della famiglia delle Caryophyllaceae, la sua classificazione scientifica è Dianthus caryophyllus ( tassonomia)


lexentry: ita/gas__sost__1
written_rep: gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gass
sense_list:
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile


lexentry: ita/gas_nobile__loc_nom__1
written_rep: gas nobile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edelgass
sense_list:
(fisica) (chimica) elemento chimico gassoso in natura con un guscio elettronico completo, e perciò esente da reazioni con altri elementi


lexentry: ita/gasolio__sost__1
written_rep: gasolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diesel
sense_list:
(chimica) miscela di idrocarburi ottenuta dalla raffinazione del petrolio, che si usa come combustibile nei motori diesel e per il riscaldamento domestico in alcune caldaie


lexentry: ita/gatto__sost__1
written_rep: gatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: katt
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma l'animale passante e con la testa di fronte, nella posizione simile a quella del leopardo


lexentry: ita/gazza__sost__1
written_rep: gazza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjære
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia dei Corvidi, di colore nero e bianco; la sua classificazione scientifica è Pica pica ( tassonomia)


lexentry: ita/gelicidio__sost__1
written_rep: gelicidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glattis
sense_list:
(meteorologia) fenomeno atmosferico prodotto da una pioggia ghiacciata che, caduta a terra, si trasforma in ghiaccio vetrato


lexentry: ita/gelo__sost__1
written_rep: gelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avkjøle
sense_list:
(meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio


lexentry: ita/gelso__sost__1
written_rep: gelso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morbær
sense_list:
(botanica) pianta asiatica della famiglia delle Moracee le cui foglie sono il nutrimento del baco da seta


lexentry: ita/geminato__sost__1
written_rep: geminato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tvilling
sense_list:
(mineralogia) cristallo nel quale sono presenti due (geminato singolo) o più porzioni (geminato multiplo) mutuamente orientate secondo precise leggi geometriche, che non corrispondono alle operazioni di simmetria verificabili nel cristallo semplice


lexentry: ita/gemma__sost__1
written_rep: gemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knopp
sense_list:
(botanica) abbozzo di un germoglio, rivestito di squame, dal quale si svilupperà il fusto della pianta


lexentry: ita/gemma__sost__1
written_rep: gemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: edelsten
sense_list:
(chimica) (mineralogia) cristallo di gran pregio per la compattezza, la durezza, la trasparenza e la proprietà di riflettere e rifrangere i raggi della luce


lexentry: ita/genealogia__sost__1
written_rep: genealogia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slektsforskning
sense_list:
(diritto) studio della nascita di una famiglia e della storia di quelle da essa originate esaminate biologicamente


lexentry: ita/generale__agg__1
written_rep: generale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: general
sense_list:
che si riferisce a qualcuno o qualcosa costituenti un insieme | (diritto) (economia) direttore generale, chi dirige e coordina l'organizzazione di un'azienda


lexentry: ita/generale__sost__1
written_rep: generale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: general
sense_list:
(militare) militare che, nel corso della propria carriera , può comandare dapprima una brigata, poi una divisione, un corpo d'armata e infine diventare capo di stato maggiore


lexentry: ita/gentile__agg__1
written_rep: gentile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: snill
sense_list:
che tratta gli altri con modi garbati | chi dimostra delle premure o delle attenzioni, soprattutto se inaspettate


lexentry: ita/gentiluomo__sost__1
written_rep: gentiluomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herrer
sense_list:
individuo che proviene da una famiglia nobile | (per estensione) chi manifesta un comportamento corretto e rispettoso e modi signorili e raffinati


lexentry: ita/geoide__sost__1
written_rep: geoide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoide
sense_list:
(astronomia) superficie equipotenziale assumibile dalla Terra con l'estensione a tutto il globo terrestre del livello del mare


lexentry: ita/gerarchia__sost__1
written_rep: gerarchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hierarki
sense_list:
(antropologia) (politica) sistema asimmetrico di graduazione e di organizzazione delle cose, che implica un reciproco rapporto di supremazia e di subordinazione di tipo piramidale


lexentry: ita/germoglio__sost__1
written_rep: germoglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: origo
sense_list:
(botanica) pianta nella fase iniziale del suo sviluppo dal seme | (senso figurato) l'origine di qualcosa, il suo inizio


lexentry: ita/gesto__sost__1
written_rep: gesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gest
sense_list:
movimento degli arti superiori o della testa che rileva le intenzioni di chi lo esprime | (per estensione) atto fatto da un individuo


lexentry: ita/ghepardo__sost__1
written_rep: ghepardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gepard
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori e alla famiglia dei Felidi, quasi identico al leopardo ma con le zampe più lunghe e un pelame scuro e rotondo; la sua classificazione scientifica è Acinonyx jubatus venaticus ( tassonomia)


lexentry: ita/gheppio__sost__1
written_rep: gheppio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tårnfalk
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Falconiformi; la sua classificazione scientifica è Falco tinnunculus ( tassonomia)


lexentry: ita/ghiandaia__sost__1
written_rep: ghiandaia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nøtteskrike
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio bruno e becco nero, con ali a strisce nere e azzurre. Si nutre di ghiande; la sua classificazione scientifica è Garrulus glandarius ( tassonomia)


lexentry: ita/ghiro__sost__1
written_rep: ghiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syvsover
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore, a forma di topo, della famiglia dei Gliridi, unica specie del genere Ghiro; la sua classificazione scientifica è Glis glis ( tassonomia)


lexentry: ita/giada__sost__1
written_rep: giada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jade
sense_list:
(geologia) (mineralogia) pietra dura di aspetto ceroso e calda al tatto, traslucida e di colore verde, usata fin dall’antichità per oggetti di pregio, soprattutto in Oriente


lexentry: ita/giallo__sost__1
written_rep: giallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gul
sense_list:
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri


lexentry: ita/giambo__sost__1
written_rep: giambo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jambe
sense_list:
(letteratura) (poesia) (metrica) nella metrica greca e latina, piede di ritmo ascendente formato da una sillaba breve e una lunga


lexentry: ita/giavellotto__sost__1
written_rep: giavellotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spyd
sense_list:
(armi) arma costituita da una lancia con punta metallica | (sport) analogo attrezzo utilizzato nelle gare di lancio dell'atletica


lexentry: ita/gigante__sost__1
written_rep: gigante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjempe
sense_list:
(mitologia) nella mitologia classica, ciascuno dei figli del Cielo e della Terra, aventi immense proporzioni ma aspetto umano | (astronomia) classificazione di stelle di massa notevole


lexentry: ita/giglio__sost__1
written_rep: giglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lilje
sense_list:
(araldica) figura convenzionale, detta anche fiordaliso, che ha origine dal simbolo presente sullo stemma francese; la figura che rappresenta il fiore del giglio naturale è detta giglio di giardino


lexentry: ita/ginepro__sost__1
written_rep: ginepro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eine
sense_list:
(botanica) genere delle Cupressaceae, comprende specie arboree e arbustive, tra cui molte spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura


lexentry: ita/ginocchio__sost__1
written_rep: ginocchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kne
sense_list:
(anatomia) (medicina) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula


lexentry: ita/giocata__sost__1
written_rep: giocata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vedde på
sense_list:
(sport) nel calcio si riferisce ad un'azione che sta per compiersi o si è compiuta in modo corretto e completo, talvolta avendo già in parte rivelato tale compiutezza appunto nel corso dell'esecuzione


lexentry: ita/giornata__sost__1
written_rep: giornata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dag
sense_list:
(astronomia) giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre | (diritto) (economia) lavoro compiuto da un qualcuno in un giorno in cambio di un relativo salario | giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.


lexentry: ita/giovane__agg__1
written_rep: giovane
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ung
sense_list:
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) che è nell'età della giovinezza | relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, recentemente


lexentry: ita/gioventù__sost__1
written_rep: gioventù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ungdom
sense_list:
(sociologia) (psicologia) parte della vita umana che si situa tra l'adolescenza e l'età matura | l'insieme generalizzato o collettivo dei giovani


lexentry: ita/giovinezza__sost__1
written_rep: giovinezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ungdom
sense_list:
periodo della vita umana che si colloca tra l'adolescenza e l'età matura | qualità e caratteristiche proprie dell'essere giovane


lexentry: ita/giraffa__sost__1
written_rep: giraffa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjiraff | giraff
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia) | (zoologia) mammifero appartenente al genere Giraffa


lexentry: ita/girasole__sost__1
written_rep: girasole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solsikke
sense_list:
(botanica) vegetale di color giallo rivolto verso il sole; la sua classificazione scientifica è Helianthus annuus ( tassonomia)


lexentry: ita/giretto__sost__1
written_rep: giretto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drive
sense_list:
(familiare) chi per passione o per diletto, chi per relax o come spasso, viene fatto con un'auto o in moto, in barca oppure come piacevole passeggiata


lexentry: ita/girino__sost__1
written_rep: girino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumpetroll
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) stadio immaturo di sviluppo di molti anfibi (come rane, rospi e salmandre) caratterizzato da un corpo di forma discoidale, privo di arti ma in possesso di una coda relativamente lunga e dotato di branchie, che gli consentono di condurre una vita interamente acquatica; giunto a maturità va incontro ad un graduale processo di metamorfosi, che veda la formazione di arti posteriori e anteriori e polmoni, fino a divenire un esemplare adulto


lexentry: ita/giugno__sost__1
written_rep: giugno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juni
sense_list:
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni


lexentry: ita/giunta__sost__1
written_rep: giunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: råd
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) organo collegiale ristretto, di solito con funzioni consultive, esecutive o deliberative


lexentry: ita/giunta__sost__1
written_rep: giunta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tillegg
sense_list:
in un comune, in una provincia o in una regione, organo collegiale che esercita funzioni esecutive, presieduto rispettivamente dal sindaco, dal presidente della provincia o dal presidente della regione


lexentry: ita/giustificazione__sost__1
written_rep: giustificazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilgi
sense_list:
(filosofia) atto di ritenere giusto qualcosa | (tipografia) impaginazione di una colonna di testo in modo che tutte le righe siano allineate verticalmente fra loro sia lungo il margine sinistro sia lungo quello destro | (per estensione) motivazione data in merito ad una verità o ad una certezza di cui altri hanno un forte dubbio o addirittura sospetto | (familiare) tentativo per convincere qualcuno della propria innocenza o per provare di non essere responsabile di colpe e/o di danni


lexentry: ita/giusto__agg__1
written_rep: giusto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jevn
sense_list:
che agisce secondo giustizia | che è fondato su giustizia | conforme a qualcuno o qualcosa | (religione) persona di levatura spirituale | che, anche se talvolta in difficoltà, è capace nel progettare in modo consono, perché buono | che, pur con umiltà, sa essere "rilevante" e distinguersi


lexentry: ita/giusto__agg__1
written_rep: giusto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: ganske
sense_list:
(gergale) quanto ripetuto due volte consecutivamente significa senza esubero, appunto in modo esatto


lexentry: ita/giusto__sost__1
written_rep: giusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jevn
sense_list:
chi ha il senso della verità ed è buono e pio | (per estensione) chi è imparziale, onesto, chi sa come agire in modo adeguato con tutti | corretto, chi sa come comportarsi gentilmente e considerando le necessità altrui… “per il bene”


lexentry: ita/glaciale__agg__1
written_rep: glaciale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kald
sense_list:
(fisica) (chimica) relativo al ghiaccio | (senso figurato) relativo a mancanza di affetto e/o di amore nonché di fede


lexentry: ita/glasnost__sost__1
written_rep: glasnost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasnost
sense_list:
(storia) tendenza ad ammettere apertamente modi di agire e pensare, inaugurata dal governo dell'Unione Sovietica alla fine degli anni ottanta


lexentry: ita/glie__pronome__1
written_rep: glie
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: ham
sense_list:
pronome personale clitico, complemento di termine, riferito all'interlocutore o agli interlocutori come forma di cortesia


lexentry: ita/globo__sost__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jordklode
sense_list:
corpo rotondo solido contenuto da una stessa superficie, i cui punti sono tutti equidistanti dal centro


lexentry: ita/glucosio__sost__1
written_rep: glucosio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glukose
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica


lexentry: ita/glutine__sost__1
written_rep: glutine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluten
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biochimica) (biologia) complesso di lipoproteine contenuto nei collanti per carte e tessuti, negli eccipienti per medicinali ma soprattutto nei prodotti derivati dalla farina come il pane e la pasta


lexentry: ita/go__sost__1
written_rep: go
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bli
sense_list:
(gioco) antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori. Si gioca su una scacchiera (goban) a 19 righe e 19 colonne, e i due giocatori possiedono delle pietre di colore nero e bianco rispettivamente. Lo scopo del gioco è controllare una zona di goban più grande di quella dell'avversario


lexentry: ita/gogna__sost__1
written_rep: gogna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gapestokk
sense_list:
anello di ferro che si chiudeva intorno al collo di coloro che erano puniti esponendoli al pubblico ludibrio


lexentry: ita/gomena__sost__1
written_rep: gomena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dugg
sense_list:
(araldica) tratto di corda che esce dall'anello superiore dell'ancora e scende con andamento solitamente ondeggiante intorno all'ancora stessa


lexentry: ita/gomma__sost__1
written_rep: gomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilgummi
sense_list:
(chimica) materiale naturale o sintetico che si può allungare in modo notevole per poi tornare subito alla lunghezza iniziale al termine dell'azione che ne aveva causato l'allungamento | gommino profilato utilizzato per depennare


lexentry: ita/gonfalone__sost__1
written_rep: gonfalone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gonfalon | kirkefane
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una pezza di stoffa orizzontale, sostenuta da tre anelli, da cui pendono tre strisce frangiate in basso, con quella centrale più lunga delle laterali


lexentry: ita/gorilla__sost__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorilla
sense_list:
(mammalogia) genere di scimmie catarrine antropomorfe africane della famiglia degli ominidi (Hominidae), alte più di un uomo e dal pelo bruno nerastro - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia) | (senso figurato) guardia del corpo


lexentry: ita/goto__agg__1
written_rep: goto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gotisk
sense_list:
(storia) che riguarda i Goti, antica popolazione germanica originaria delle rive occidentali del Mar Baltico


lexentry: ita/gradino__sost__1
written_rep: gradino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skritt
sense_list:
(architettura) dislivello tra due pavimenti contigui | (senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore | (agricoltura) coltivazione a terrazze


lexentry: ita/grado__sost__1
written_rep: grado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grad
sense_list:
(matematica) termine che può avere significati molteplici | (geometria) unità di misura degli angoli, pari a un trecentosessantesimo dell'angolo giro (che misura 360°)


lexentry: ita/granchio__sost__1
written_rep: granchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krabbe
sense_list:
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio


lexentry: ita/granito__sost__1
written_rep: granito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granitt
sense_list:
(mineralogia) roccia durissima a struttura granulare formata di quarzo, feldspato potassico, plagioclasio e mica, di colore grigio, rosso e nero


lexentry: ita/grano__sost__1
written_rep: grano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korn
sense_list:
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)


lexentry: ita/grasso__sost__1
written_rep: grasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feit
sense_list:
(tecnica) sostanza molto viscosa in grado di abbassare l'attrito di superfici sulle quali agiscono alte pressioni


lexentry: ita/grata__sost__1
written_rep: grata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raspe
sense_list:
(architettura) struttura formata da elementi incrociati di legno o metallo, che assicura la chiusura di un vano senza impedire il passaggio di aria e luce


lexentry: ita/grave__agg__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: alvorlig
sense_list:
che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile | che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione | (riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine | che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita


lexentry: ita/gravidanza__sost__1
written_rep: gravidanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svangerskap
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero


lexentry: ita/grembiule__sost__1
written_rep: grembiule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forkle
sense_list:
telo allacciato in cintura utilizzato dagli addetti alle mansioni di cucina per proteggere gli abitiù | (meccanica)


lexentry: ita/grembo__sost__1
written_rep: grembo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fang
sense_list:
(anatomia) ventre materno | (araldica) gherone | es. l' infante che porti in grembo e sta' per nascere


lexentry: ita/grido_di_guerra__loc_nom__1
written_rep: grido di guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamprop
sense_list:
chiamata di incoraggiamento durante una battaglia | (araldica) ornamento esteriore dello scudo consistente in parole o brevi frasi che esortavano i combattenti in battaglia, e che sono scritti su listelli svolazzanti posti al di sopra dell'elmo o dello scudo


lexentry: ita/grifone__sost__1
written_rep: grifone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: griff
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica; il grifone è considerata figura araldica femminile, per cui è priva di sesso; di norma il grifone prende:


lexentry: ita/grigio__agg__1
written_rep: grigio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lei seg
sense_list:
(colore) (fisica) di colore intermedio tra il bianco e il nero | (senso figurato) incerto, scialbo, monotono | (scherzoso) riferito all'intelligenza


lexentry: ita/grigio__sost__1
written_rep: grigio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lei seg
sense_list:
(colore) il colore grigio con le sue varie tonalità | (chimica) appellativo di diverse materie principalmente biologiche utilizzate come pigmenti


lexentry: ita/griglia__sost__1
written_rep: griglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grille
sense_list:
(per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante


lexentry: ita/grilletto__sost__1
written_rep: grilletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunge
sense_list:
(militare) levetta che, schiacciata con un dito, muove la molla che, azionandosi, fa partire una fucilata o una pistolettata | (volgare) clitoride


lexentry: ita/grottesco__agg__1
written_rep: grottesco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grotesk
sense_list:
categoria del comico caratterizzata da elementi come il deforme, l'innaturale, il bizzarro, l'inspiegabile e il caricaturale, al punto tale da andare contro il senso comune


lexentry: ita/gru__sost__1
written_rep: gru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trane
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, il cui habitat è la pianura; la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia)


lexentry: ita/gru__sost__1
written_rep: gru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kran
sense_list:
(antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche


lexentry: ita/guadagno__sost__1
written_rep: guadagno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsterkning
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) differenza positiva tra ricavo e spesa | (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un circuito elettronico di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale


lexentry: ita/guado__sost__1
written_rep: guado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vadeplass
sense_list:
(geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo


lexentry: ita/guarire__verb__1
written_rep: guarire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hele
sense_list:
(medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute | (medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto) | (di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti


lexentry: ita/guerra__sost__1
written_rep: guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krig
sense_list:
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie


lexentry: ita/gufo__sost__1
written_rep: gufo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hornugle
sense_list:
gufo comune: della sottofamiglia Asioninae di media grossezza, con ciuffi auricolari relativamente lunghi, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere; la sua classificazione scientifica è Asio otus ( tassonomia)


lexentry: ita/gufo__sost__1
written_rep: gufo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hubro
sense_list:
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: reisefører
sense_list:
libro per chi viaggia che raccoglie notizie ed informazioni dei luoghi | (per estensione) colui che sa come insegnare e come apprendere per insegnare ancora


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: gelender
sense_list:
(meccanica) (fisica) strumento che regola il movimento mantenendo la giusta direzione e generalmente costituito da un canale | (professione) alpinista che accompagna nelle scalate delle montagne, insegnando la via e facilitando l'ascesa


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: kontrollere
sense_list:
(professione) guida turistica: persona che mostra la via, conducendo persona o gruppo e fornendo spiegazioni durante la visita di città, musei, gallerie d'arte, chiese e simili


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 13
trans_list: håndbok
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) meccanismo di una costruzione meccanica atto a far descrivere una traiettoria prefissata a punti di un suo membro


lexentry: ita/guida_turistica__espr__1
written_rep: guida turistica
min_sense_num: 01
trans_list: reisefører
sense_list:
libro con descrizioni di luoghi | (professione) (arte) persona che fa da guida ai turisti e spiega i diversi luoghi


lexentry: ita/gustarsi__verb__1
written_rep: gustarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nyte
sense_list:
(familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico


lexentry: ita/gusto__sost__1
written_rep: gusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smak
sense_list:
(biologia) (fisiologia) percezione dei sapori dei cibi | (per estensione) particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche | canoni specifici per le opere di uno o più autori


lexentry: ita/heavy_metal__loc_nom__1
written_rep: heavy metal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tungmetall
sense_list:
(forestierismo) genere musicale derivato dall'hard rock, di cui rafforza ulteriormente i tratti sonori di forza e durezza, nato nel Regno Unito nel 1970


lexentry: ita/icosaedro__sost__1
written_rep: icosaedro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ikosaeder
sense_list:
(geometria) icosaedro regolare = icosaedro platonico = poliedro formato da 20 triangoli equilateri uguali, con 12 vertici e 30 spigoli. È uno dei cinque poliedri platonici. È duale del dodecaedro regolare. È poliedro superiore di poliedri composti e poliedri stellati


lexentry: ita/ictus__sost__1
written_rep: ictus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slag
sense_list:
(metrica) nella metrica classica, la battuta delle mani o dei piedi che sottolineava il tempo forte del verso quantitativo latino (arsi) | (medicina) sindrome causata da ostruzione di vasi cerebrali che accade quando l’afflusso di sangue che va al cervello si ferma inaspettatamente per l' occlusione o la rottura di un’arteria causando la paralisi o il decesso di una persona


lexentry: ita/idea__sost__1
written_rep: idea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppfatning | idé
sense_list:
(filosofia) rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente | (senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza


lexentry: ita/idiosincrasia__sost__1
written_rep: idiosincrasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: særegenhet
sense_list:
(medicina) (farmacologia) patologia particolare di alcuni individui sensibili a sostanze normalmente non dannose


lexentry: ita/idolo__sost__1
written_rep: idolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avgud
sense_list:
statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi | (senso figurato) personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato


lexentry: ita/idrogeno__sost__1
written_rep: idrogeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrogen | vannstoff
sense_list:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H


lexentry: ita/igiene__sost__1
written_rep: igiene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hygiene
sense_list:
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento


lexentry: ita/ignavo__sost__1
written_rep: ignavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbeidsky
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) individuo poco stimato, con minima profondità e lievissimo valore sentimentale e sociale


lexentry: ita/ignorante__agg__1
written_rep: ignorante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bondsk
sense_list:
(per estensione) che nega una o più verità, né ha alcuna opinione plausibile in merito; che non tollera gli vengano riferite alcune verità ineccepibili; che non presta attenzione né è interessato a quanto risulta vero, anche se relativo ad una o più azioni e/o pratiche, per esempio nel lavoro e/o nello [[studio]


lexentry: ita/illeopardito__agg__1
written_rep: illeopardito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vandringsmann
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato come passante, posizione tipica del leopardo araldico e cioè passante, con la zampa anteriore sollevata e la testa di profilo


lexentry: ita/illuminare__verb__1
written_rep: illuminare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opplyse
sense_list:
(fisica) proiettare luce su di un corpo od una zona specifica mediante l'utilizzo di particolari fonti o sorgenti luminose


lexentry: ita/illuso__sost__1
written_rep: illuso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lure
sense_list:
individuo che crede vanamente nel verificarsi delle proprie congetture | (per estensione) chi non riesce a realizzare i propri desideri


lexentry: ita/illustrazione__sost__1
written_rep: illustrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: illustrasjon
sense_list:
spiegazione, nota, commento di un testo o di un passo | (arte) (tecnologia) figura, disegno o fotografia che accompagna, a scopo esplicativo, documentario o ornamentale, un testo di un libro, di un giornale o di un'altra pubblicazione | persona che è motivo di vanto o di gloria | illuminazione


lexentry: ita/imbarcazione__sost__1
written_rep: imbarcazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skip
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore | (raro) imbarco


lexentry: ita/imbastardire__verb__1
written_rep: imbastardire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forminske
sense_list:
(senso figurato) far perdere le caratteristiche, l'indole o l'attitudine propria (di un popolo, di una persona etc.)


lexentry: ita/imbecille__agg__1
written_rep: imbecille
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dim
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) affetto da imbecillità | detto di persona che si rivela poco intelligente


lexentry: ita/imbrigliare__verb__1
written_rep: imbrigliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kontrollere
sense_list:
(senso figurato) contenere o limitare la libertà di movimento e/o la facoltà di agire, di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/imbrogliare__verb__1
written_rep: imbrogliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: blande
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) "rendere" intricato in "malafede" o con "superficialità" per confondere e/o indurre in errore


lexentry: ita/imbroglio__sost__1
written_rep: imbroglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stikk
sense_list:
intreccio di oggetti difficilmente districabili | (senso figurato) grana da risolvere | procurare danni, spesso minacciando


lexentry: ita/imitare__verb__1
written_rep: imitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kopiere
sense_list:
riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo


lexentry: ita/immaginario__sost__1
written_rep: immaginario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fantasi
sense_list:
(antropologia), (sociologia), (psicologia) insieme di concetti e simboli presenti nell'immaginazione di molti membri di una comunità, da cui deriva la memoria collettiva


lexentry: ita/immagine__sost__1
written_rep: immagine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bilde
sense_list:
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme


lexentry: ita/immergere__verb__1
written_rep: immergere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: synke
sense_list:
(per estensione) fare penetrare in profondità un oggetto acuminato, come una spada, pugnale o altra arma, all'interno di un corpo


lexentry: ita/immunologia__sost__1
written_rep: immunologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunologi
sense_list:
(biologia) (biochimica) ramo della medicina e della biologia che studia cellule, organi e funzioni del sistema immunitario


lexentry: ita/imparare__verb__1
written_rep: imparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lære
sense_list:
(per estensione) apprendere qualcosa da uno o più individui, talvolta con fatica e/o con facilità | (spregiativo) rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva


lexentry: ita/impatto__sost__1
written_rep: impatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treffvirkning
sense_list:
(fisica) (meccanica) contatto di un corpo mobile contro un altro | forte impressione su di una persona causata dall'influenza di cosa o persona | (balistica) punto in cui un proiettile incontra un bersaglio detto punto d'impatto | (astronautica) atterraggio di un veicolo spaziale sulla superficie di un pianeta | (marina) vento di mare perpendicolare alla costa tirrenica detto anche imbatto | (ambiente) danni per effetto di un'azione che possono essere prodotti sull'ambiente naturale soprattutto da opere pubbliche


lexentry: ita/impegnare__verb__1
written_rep: impegnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pant
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) dare un oggetto a qualcuno a fine di garanzia di un prestito


lexentry: ita/impegnativo__agg__1
written_rep: impegnativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: formell
sense_list:
che tiene impegnato, legato a qualcosa di già deciso, ad un obbligo | che mette a considerevole prova l’organismo o la mente | (per estensione) che sembra difficile ma è realizzabile


lexentry: ita/impegno__sost__1
written_rep: impegno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engasjement
sense_list:
intento assiduo e profondo | (per estensione) spesso senza obbligatorietà, è una necessità e/o qualcosa in cui si crede fermamente


lexentry: ita/imperialismo__sost__1
written_rep: imperialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: imperialisme
sense_list:
indirizzo politico caratteristico delle grandi potenze moderne e incoraggiato dal crescente sviluppo culturale e tecnologico, col fine di conseguire predominio economico e politico nei confronti dei paesi meno sviluppati


lexentry: ita/impero__sost__1
written_rep: impero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imperium
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschio) o imperatrice (femminile)


lexentry: ita/impervio__agg__1
written_rep: impervio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: opak
sense_list:
difficile da percorrere, da attraversare perché scosceso, accidentato ecc. | (senso figurato) difficoltoso a capirsi


lexentry: ita/impeto__sost__1
written_rep: impeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivkraft
sense_list:
potenza manifesta e/o esercitata in modo deciso | (per estensione) forza che investe in modo violento e indiscriminato | (per estensione) (senso figurato) l'avanzare senza controllo né cautela


lexentry: ita/imponente__agg__1
written_rep: imponente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imponerende
sense_list:
di cosa o persona che si impone, per l'appunto, con la sua maestosità sull'ambiente e/o sugli elementi circostanti


lexentry: ita/imporre__verb__1
written_rep: imporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beskatte
sense_list:
mettere sopra | (per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi


lexentry: ita/imporsi__verb__1
written_rep: imporsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedyre
sense_list:
essere autoritario in modo eccessivo e senza necessità o utilità | (per estensione) tentativo per obbligare ad essere accettati, spesso in modo invadente | (per estensione) intromettersi forzosamente


lexentry: ita/impossibile__sost__1
written_rep: impossibile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: umulig
sense_list:
quanto non può essere ottenuto o realizzato | non realizzabile o non accettabile | ciò che non può essere capito


lexentry: ita/imposta__sost__1
written_rep: imposta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skattelegge
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prelievo obbligatorio di ricchezza da un contribuente, col fine di pagare servizi pubblici generali | (edilizia) ciascuno dei battenti che serve a chiudere una finestra oppure una porta | (architettura) pietra posta in cima ad un pilastro e che sostiene un arco


lexentry: ita/imposta_sul_valore_aggiunto__loc_nom__1
written_rep: imposta sul valore aggiunto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merverdiavgift
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale di spesa destinata allo stato e rappresentata dal valore dei mezzi di produzione; l'acronimo è IVA


lexentry: ita/impresa__sost__1
written_rep: impresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: våge
sense_list:
azione, generalmente arrischiata o dall' esito imprevedibile | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata, col fine di produrre e dispensare beni e servizi in cambio di profitto | (araldica) divisa costituita da una figura accompagnata da parole


lexentry: ita/impulso__sost__1
written_rep: impulso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: drivkraft
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) atto o comportamento effettuato oltre le intenzioni del soggetto e senza riflettere sulle conseguenze, rivolto in genere al raggiungimento di un piacere oppure all'attenuazione dell'ansia


lexentry: ita/inagibile__agg__1
written_rep: inagibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: lukket
sense_list:
(edilizia) di locali o impianti pubblici di cui non è consentito l'uso o l'accesso per la mancanza dei requisiti di legge o di sicurezza


lexentry: ita/incanto__sost__1
written_rep: incanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besvergelse
sense_list:
ciò che è posto, o da porre, sotto incantesimo | capacità di affascinare | persona o cosa affascinante, incantevole


lexentry: ita/incastonare__verb__1
written_rep: incastonare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestemme
sense_list:
inserire, affrancare nel castone una pietra | (senso figurato) inserire qualcosa per impreziosire o abbellire


lexentry: ita/incedere__verb__1
written_rep: incedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gange
sense_list:
(letterario) muoversi non raramente sotto lo sguardo ammirato di altri, con un'andatura carica d'una altera gravità o solennità che è il riflesso di un portamento nobile o perfino regale della persona tutta; raro o non attestato è l'uso, oltre che del passato remoto, del participio passato e, conseguentemente, anche dei tempi composti


lexentry: ita/inchiesta__sost__1
written_rep: inchiesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lære
sense_list:
(diritto) investigazione disposta dall'autorità competente per accertare fatti delittuosi e scoprirne i responsabili


lexentry: ita/inchiostro__sost__1
written_rep: inchiostro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blekk
sense_list:
(chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare


lexentry: ita/incidente__sost__1
written_rep: incidente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uhell
sense_list:
infausto evento non previsto né prevedibile, contrattempo di notevole gravità | (per estensione) danno involontario, appunto al di là del libero arbitrio


lexentry: ita/inclinato__agg__1
written_rep: inclinato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prone
sense_list:
che, rispetto ad un piano, non corrisponde né a linea verticale né ad una linea orizzontale | (araldica) attributo araldico che si applica allo scudo piegato sul lato destro a somiglianza dell'aspetto che ha quando il cavaliere lo porta inclinandosi in avanti


lexentry: ita/inclinazione__sost__1
written_rep: inclinazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilbøyelighet
sense_list:
posizione inclinata di un oggetto | (senso figurato) riferimento valoriale | (per estensione) (senso figurato) tendenza dell'istinto


lexentry: ita/incontinenza__sost__1
written_rep: incontinenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: inkontinens
sense_list:
(medicina) emissione involontaria di feci o di orina per debolezza degli organi che non riescono a trattenerle


lexentry: ita/incontro__sost__1
written_rep: incontro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avtale
sense_list:
l'incontrare, l'incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi insieme


lexentry: ita/incorporante__agg__1
written_rep: incorporante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: polysyntetisk
sense_list:
(linguistica) (di) lingua dove le singole parole, formate dall'unione di diverse unità minime di significato, esprimono concetti che in altre lingue sono rappresentati da intere frasi


lexentry: ita/incosciente__sost__1
written_rep: incosciente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hensynsløs
sense_list:
persona priva di coscienza | (gergale) (spregiativo) chi rischia oltre i limiti | chi persiste con la stessa condotta scorretta pur avendo già fatto parecchi errori


lexentry: ita/incostante__agg__1
written_rep: incostante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: avvikende
sense_list:
che non mantiene o conserva comportamento, valori, usi, azioni consueti per sé, qualcuno e/o qualcosa | (senso figurato) disordinato e svogliato


lexentry: ita/incrociare__verb__1
written_rep: incrociare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: krysse
sense_list:
(biologia) far accoppiare tra loro due organismi | (marina) navigare in una data zona di mare seguendo una rotta prefissata e a intervalli regolari, per lo più a scopo di pattugliamento militare, sorveglianza o simili


lexentry: ita/incubo__sost__1
written_rep: incubo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mareritt
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli


lexentry: ita/incudine__sost__1
written_rep: incudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambolt
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) grosso blocco di ferro o acciaio con due estremità appuntite, una tonda e una a prisma; sull'incudine il fabbro spiana il ferro riscaldato sulla fucina e, per mezzo delle due estremità, gli dà la forma desiderata utilizzando un pesante martello, mediante un'operazione detta di forgiatura


lexentry: ita/inculcare__verb__1
written_rep: inculcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: innprente
sense_list:
imprimere qualcosa nella mente di qualcuno usando insistenti modalità di persuasione, ed insegnamenti ripetuti e continuati


lexentry: ita/indebolire__verb__1
written_rep: indebolire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dempe
sense_list:
rendere debole un essere vivente o una cosa, fisicamente se è un oggetto materiale o anche in senso concettuale o strutturale se si tratta di un concetto astratto


lexentry: ita/indicatore__sost__1
written_rep: indicatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: indikator
sense_list:
(chimica) (chimica analitica) sostanza che mediante variazione di colore mette in evidenza un cambiamento (di pH, potenziale, complessazione od altro) della soluzione in cui è presente


lexentry: ita/indice__sost__1
written_rep: indice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: indeks
sense_list:
(statistica) funzione di un insieme finito o infinito di valori | (economia) indice dei prezzi, media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo


lexentry: ita/indifferente__agg__1
written_rep: indifferente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lignende
sense_list:
che trascura, per esempio una relazione sociale ed il suo approfondimento, non considera l'altrui bisogno e/o l'altrui sincero interesse; che difficilmente concede la possibilità di interagire, in condizione di mancanza di sentimento e/o assenza di comprensione | (per estensione) privo di fiducia, persona o atteggiamento non benevoli | (gergale) (senso figurato) cosa detta e/o fatta che non ferisce, benché possa potenzialmente | (gergale) (senso figurato) immune | che non condiziona un'opinione, una scelta e un ideale o una posizione riguardo a qualcosa o nei riguardi di qualcuno, soprattutto quando si ha un obiettivo o si è pienamente decisi e quindi risoluti nel realizzarlo | che non suscita perplessità né esitazione


lexentry: ita/indio__sost__1
written_rep: indio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 49, peso atomico 114,82 e simbolo chimico In


lexentry: ita/individuo__sost__1
written_rep: individuo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: karakter
sense_list:
(spregiativo) essere umano di cui non si è fatta conoscenza o di cui non si vuole pronunciare il nome


lexentry: ita/indizio__sost__1
written_rep: indizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevise
sense_list:
segno, circostanza o informazione dal quale è possibile desumere che qualcosa d'altro è accatuto in passato o accadrà in futuro


lexentry: ita/indulgente__agg__1
written_rep: indulgente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: banal
sense_list:
(per estensione) (familiare) che tende a non soffermarsi eccessivamente dinanzi a problemi non troppo gravi, persino quando causati volontariamente, o anche chi tollera qualcosa moralmente accettabile pur lui stesso/lei stessa rinunciandovi


lexentry: ita/indulto__sost__1
written_rep: indulto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benåde
sense_list:
(diritto) provvedimento del Parlamento ottenibile con la maggioranza dei due terzi che estingue totalmente o parzialmente la pena ma non il reato


lexentry: ita/infarto__sost__1
written_rep: infarto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infarkt
sense_list:
(medicina) necrosi di un tessuto per ischemia, ossia un ridotto apporto di sangue | (popolare), (per antonomasia) infarto del miocardio, il muscolo del cuore


lexentry: ita/inferire__verb__1
written_rep: inferire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: anta
sense_list:
(filosofia) (matematica) (statistica) trarre una conclusione partendo da una determinata premessa o dalla constatazione di un fatto


lexentry: ita/inferno__sost__1
written_rep: inferno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helvete
sense_list:
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme


lexentry: ita/infiammazione__sost__1
written_rep: infiammazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: betennelse
sense_list:
(biologia) (medicina) risposta difensiva innata e aspecifica dell'organismo ad un insulto fisico (trauma, ustione), chimico o biologico (infezione), caratterizzata dalla presenza di gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura, dolore e compromissione funzionale a livello della zona interessata.


lexentry: ita/infiltrarsi__verb__1
written_rep: infiltrarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trenge inn
sense_list:
(militare), (diritto) | (per estensione) tentativo della criminalità organizzata di riciclare "denaro sporco", ovvero del mercato delle droghe e degli stupefacenti, facendo aderire alcuni individui ai vari settori della società civile e non soltanto


lexentry: ita/infingardo__agg__1
written_rep: infingardo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arbeidsløs
sense_list:
che s’infinge, che simula, quindi falso, mentitore, o anche, riferito a cose, ingannevole, illusorio. | di persona che rifugge da ogni fatica per pigrizia e svogliatezza


lexentry: ita/inflazione__sost__1
written_rep: inflazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inflasjon
sense_list:
(economia) aumento generale e continuo dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo, che genera una diminuzione del potere d'acquisto della moneta | (senso figurato) aumento eccessivo, accompagnato da un corrispondente deprezzamento qualitativo


lexentry: ita/influenza__sost__1
written_rep: influenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: influensa
sense_list:
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato


lexentry: ita/influenzare__verb__1
written_rep: influenzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: tilvenne
sense_list:
(per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici


lexentry: ita/infrarosso__agg__1
written_rep: infrarosso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: infrarød stråling
sense_list:
(fisica) relativo a una radiazione elettromagnetica di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm, che è la frequenza invisibile immediatamente inferiore a quella visibile del rosso


lexentry: ita/infrarosso__sost__1
written_rep: infrarosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infrarød stråling
sense_list:
(fisica) l'intervallo delle radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm


lexentry: ita/infruttuoso__agg__1
written_rep: infruttuoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verdilaus
sense_list:
che non è fruttuoso | (senso figurato) che non ottiene il risultato sperato | (senso figurato) "inoperoso"


lexentry: ita/inganno__sost__1
written_rep: inganno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bedra
sense_list:
(per estensione) nel caso involontario può risultare come danno erroneo a cui è possibile rimediare quando richiesto; altrimenti è un vero e proprio “imbroglio”, un illecito che, per esempio, nell’ambito lavorativo può culminare nella truffa o nella frode


lexentry: ita/ingiusto__agg__1
written_rep: ingiusto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: feil
sense_list:
(per estensione) che tenta di cercare o trovare difetti altrui, spesso non presenti, o critica in modo erroneo


lexentry: ita/inglese__sost__2
written_rep: inglese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: engelsk | Engelsk
sense_list:
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea


lexentry: ita/ingranare__verb__1
written_rep: ingranare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bite
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) far entrare in contatto le parti di un ingranaggio per trasmettere moto


lexentry: ita/inguscio__sost__1
written_rep: inguscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingusjisk
sense_list:
(antropologia), (etnologia) persona appartenente all'etnia inguscia | (linguistica) lingua caucasica nordorientale


lexentry: ita/innesto__sost__1
written_rep: innesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pode
sense_list:
(medicina) (chirurgia) segmento di tessuto senza vasi sanguigni propri, che può essere trasferito da un sito donatore per ricostruire un'area sede di perdita di sostanza, causata ad esempio da traumi o da rimozione di tumori


lexentry: ita/innovare__verb__1
written_rep: innovare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fornye
sense_list:
(sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) cambiare uno stato di cose introducendo metodi nuovi


lexentry: ita/inopportuno__agg__1
written_rep: inopportuno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uskikket
sense_list:
che non è opportuno | di discorso non concernente quanto detto e/o non educato | (senso figurato) fuori luogo


lexentry: ita/inquadrare__verb__1
written_rep: inquadrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fatte
sense_list:
mettere in un quadro | (militare) disporre in unità regolari | (fotografia) (cinema) limitare nel vetro smerigliato o nel mirino quella parte del paesaggio in modo che ogni particolare sia nel punto più adatto e si escluda tutto ciò che non è opportuno ritrarre


lexentry: ita/insegnare__verb__1
written_rep: insegnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: undervise
sense_list:
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta | (gergale) fare lezione


lexentry: ita/insensato__agg__1
written_rep: insensato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: lure
sense_list:
(detto di persona, spesso in forma sostantivale) che si comporta in modo irrazionale, compiendo atti pericolosi per sé stesso e per gli altri senza giustificazione logica


lexentry: ita/insetto__sost__1
written_rep: insetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insekt
sense_list:
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)


lexentry: ita/insieme__sost__1
written_rep: insieme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: i lag
sense_list:
idea che non sì può ridurre in altre più semplici | in matematica, collezione di elementi uniti da un comune criterio di appartenenza


lexentry: ita/insipiente__sost__1
written_rep: insipiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjollete
sense_list:
colui che è in possesso di alcune nozioni di un certo argomento o mestiere, ma non è in possesso delle conoscenze necessarie per poterlo affrontare adeguatamente


lexentry: ita/installazione__sost__1
written_rep: installazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plante
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisposizione di un prodotto al suo funzionamento


lexentry: ita/instaurare__verb__1
written_rep: instaurare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forestille
sense_list:
(familiare) dare origine a... agevolare un'azione per permettere e/o lasciare che venga formato un qualcosa, solitamente sociale, politico, economico, anche religioso, lavorativo, ecc


lexentry: ita/integrale__sost__1
written_rep: integrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: integral
sense_list:
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio


lexentry: ita/intelaiatura__sost__1
written_rep: intelaiatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ramme
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura resistente formata da telai di sostegno, a cui sono collegate parti di minor resistenza


lexentry: ita/intelligente__agg__1
written_rep: intelligente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: intelligent
sense_list:
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta


lexentry: ita/intercapedine__sost__1
written_rep: intercapedine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rom
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) spazio tra due superfici, solitamente parallele tra loro


lexentry: ita/interesse__sost__1
written_rep: interesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekymring
sense_list:
sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa | capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione


lexentry: ita/interesse__sost__1
written_rep: interesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: interesse
sense_list:
vantaggio pratico, economico o morale derivante da una determinata condotta o azione | (per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone | (diritto), (economia), (commercio), (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo


lexentry: ita/internato__sost__1
written_rep: internato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: internatskole
sense_list:
(scuola) istituto di educazione dove gli studenti convivono in modo stabile per tutto il periodo scolastico


lexentry: ita/interpretazione__sost__1
written_rep: interpretazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: forestilling
sense_list:
(psicanalisi) procedimento tramite il quale l'analista perviene a scoprire le motivazioni recondite nel modo di agire, nei sogni del paziente


lexentry: ita/intestino__sost__1
written_rep: intestino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarm
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti


lexentry: ita/intorno__sost__1
written_rep: intorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omegn
sense_list:
(matematica) un insieme o spazio topologico definito a partire da un punto (detto centro dell'intorno) e tale che questo punto sia contenuto nell'insieme.


lexentry: ita/intramontabile__agg__1
written_rep: intramontabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: udødelig
sense_list:
che non tramonta mai | (senso figurato) che, nonostante il trascorrere del tempo, conserva intatta la propria notorietà


lexentry: ita/intrinseco__agg__1
written_rep: intrinseco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hjerte
sense_list:
proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva | (matematica) che riguarda ciascuna delle proprietà di un ente che spettano a quest'ultimo di per sé, a prescindere dal fatto che esso si trovi immerso in un certo ambiente


lexentry: ita/introito__sost__1
written_rep: introito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: introitus
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) entrata, durante la messa, del celebrante sull'altare che declama l'antifona


lexentry: ita/invenzione__sost__1
written_rep: invenzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leie
sense_list:
novità o progetto effettuale nell'ambito lavorativo | (familiare) il proliferare di notizie false o la diffusione di voci infamanti che condizionano l'immaginario collettivo


lexentry: ita/inverno__sost__1
written_rep: inverno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vinter
sense_list:
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera


lexentry: ita/investire__verb__1
written_rep: investire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oppnevne
sense_list:
(storia) (politica) conferire, assegnare una funzione, una carica | urtare con violenza, andare a sbattere contro qualcuno qualcosa


lexentry: ita/investire__verb__1
written_rep: investire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: investere
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impiegare denaro per permettere lo sviluppo di un'attività in cambio di profitto


lexentry: ita/inviato__agg__1
written_rep: inviato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: delegere
sense_list:
che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere


lexentry: ita/inviato__sost__1
written_rep: inviato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delegere
sense_list:
individuo che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere


lexentry: ita/invitare__verb__1
written_rep: invitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: invitere
sense_list:
proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)


lexentry: ita/invito__sost__1
written_rep: invito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: agn
sense_list:
(meccanica) la parte più esterna e smussata di una cavità o guida, che facilita l'inserimento di un oggetto complementare


lexentry: ita/iodio__sost__1
written_rep: iodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jod
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 53, peso atomico 126,9045 e simbolo chimico I. Lo iodio allo stato gassoso presenta colorazione violetta.


lexentry: ita/ipnosi__sost__1
written_rep: ipnosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypnose
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) stato psicofisico naturale o indotto artificialmente che assomiglia al sonno, caratterizzato da una maggiore suscettibilità alla suggestione.


lexentry: ita/ipocrita__agg__1
written_rep: ipocrita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hyklete
sense_list:
soggetto a smentirsi dinanzi alla verità: connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi; persona bugiarda che dissimula per nascondere | che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"; che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità


lexentry: ita/ipocrita__agg__1
written_rep: ipocrita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: hykler
sense_list:
(per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama


lexentry: ita/ipotassi__sost__1
written_rep: ipotassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypotakse
sense_list:
(grammatica) procedimento sintattico per il quale una o più proposizioni sono sottoposte ad una principale


lexentry: ita/ipotenusa__sost__1
written_rep: ipotenusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypotenus
sense_list:
(matematica) (geometria) il lato maggiore in un triangolo rettangolo, opposto all'angolo retto, la cui lunghezza, stabilita dal Teorema di Pitagora, equivale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle misure dei cateti


lexentry: ita/ipotermia__sost__1
written_rep: ipotermia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypotermi
sense_list:
(medicina) condizione quando la temperatura corporea scende sotto quella normale a causa di prolungata esposizione al freddo


lexentry: ita/ipotesi__sost__1
written_rep: ipotesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konjektur
sense_list:
(filosofia) (matematica) premessa che si pone alla base di un ragionamento | (per estensione) idea probabilmente ammessa


lexentry: ita/ippocampo__sost__1
written_rep: ippocampo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havhest
sense_list:
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo, noto anche come cavalluccio marino; la sua classificazione scientifica è Hippocampus ( tassonomia)


lexentry: ita/ippopotamo__sost__1
written_rep: ippopotamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flodhest
sense_list:
(zoologia) mammifero artiodattilo erbivoro, ma non ruminante, passa la maggior parte del tempo in acqua, ha una grossa muscolatura, di colore grigiastro vive soprattutto in Africa; la sua classificazione scientifica è Hippopotamus amphibius ( tassonomia)


lexentry: ita/ira__sost__1
written_rep: ira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinne
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) grande rabbia che si scatena nei confronti di qualcuno | (per estensione) "senso" di accentuato fastidio "nervoso", talvolta incontrollato


lexentry: ita/iracondo__agg__1
written_rep: iracondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bråsint
sense_list:
persona che si arrabbia con facilità quindi perdendo completamente il controllo delle sue azioni, talvolta appunto violentemente contro qualcuno o qualcosa, spesso dinanzi ad un'opposizione, ad un ostacolo, quando quindi qualcosa si frappone tra i suoi desideri o le sue intenzioni e lo scopo che vorrebbe invece raggiungere


lexentry: ita/iranico__agg__1
written_rep: iranico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iraner
sense_list:
(geografia) che riguarda le antiche popolazioni indoeuropee originarie dell'odierno Iran | (linguistica) che riguarda le lingue indoeuropee parlate dalle suddette popolazioni e dai loro discendenti


lexentry: ita/irascibile__agg__1
written_rep: irascibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bråsint
sense_list:
che si irrita facilmente | che, talvolta per obiettivi non raggiunti come immaginato o agognato, ha reazioni emotive di rancore manifesto


lexentry: ita/ironia__sost__1
written_rep: ironia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forstand
sense_list:
(linguistica) (filosofia) mascheramento del proprio pensiero con parole di significato opposto, con intenti generalmente offensivi | (per estensione) (linguistica) (psicologia) espressione di scherno o derisione | (filosofia) svalutazione eccessiva, reale o simulata della propria condizione, di se stessi o del proprio pensiero


lexentry: ita/irretire__verb__1
written_rep: irretire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: agn
sense_list:
(per estensione) obbligare a parlare di qualcosa di cui non si desidera o non si può "discutere" con qualcuno


lexentry: ita/irridere__verb__1
written_rep: irridere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spotte
sense_list:
prendere di mira qualcuno o qualcosa per farne l'oggetto di uno scherzo, di un satirico dileggio o di una caustica irriverenza non sempre immeritati; raro nell'accezione di ridere bonariamente di qualcuno


lexentry: ita/irruente__agg__1
written_rep: irruente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: voldelig
sense_list:
(letterario) che fa irruzione prepotentemente | (senso figurato) che si sospinge innanzi con vigore sconvolgente


lexentry: ita/islam__sost__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: islam
sense_list:
(religione) religione monoteista successiva al Cristianesimo e diffusa in Nordafrica, in Medio Oriente e in alcune regioni dell'Asia meridionale, fondata su insegnamenti contenuti nel libro detto Corano, e che ritiene Maometto l’ultimo custode della parola di Dio


lexentry: ita/isomorfismo__sost__1
written_rep: isomorfismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: isomorfisme
sense_list:
(fisica) (chimica) in cristallochimica, fenomeno per cui due composti ionici, aventi formula chimica analoga e analoga dimensione relativa degli ioni, cristallizzano nello stesso sistema e sono in grado di dare cristalli misti (cioè soluzioni solide) per la capacità degli ioni di scambiarsi tra loro all'interno del reticolo cristallino


lexentry: ita/ispirazione__sost__1
written_rep: ispirazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inspirasjon
sense_list:
(senso figurato) folgorazione celestiale che induce l'uomo ad agire in un certo modo | impulso che porta alla realizzazione di un'opera


lexentry: ita/isteria__sost__1
written_rep: isteria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hysteri
sense_list:
(medicina) (psicanalisi) stato di eccitazione, aggressività e impulsività tali da essere trasferiti dalla mente al corpo, con conseguente formazione di disturbi organici; è noto anche come disturbo di conversione | (per estensione) (gergale) tendenza ipocrita ad assumere comportamenti ritenuti positivi o euforici, invero celando rancore e grave insoddisfazione; finta gioia di chi è falsamente giocondo, pur essendo inutilmente convinto della spontaneità di tale condizione


lexentry: ita/istinto__sost__1
written_rep: istinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilbøyelighet
sense_list:
(psicologia) (biologia) tendenza intrinseca di un organismo a mettere in atto un particolare comportamento


lexentry: ita/istologia__sost__1
written_rep: istologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: histologi
sense_list:
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi


lexentry: ita/istruzione__sost__1
written_rep: istruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kultur
sense_list:
(scuola) (diritto) attività umana rigorosa e metodica col fine di far imparare, con insegnamenti teorici e pratici, una serie di nozioni collegate con un determinato ramo del sapere | insieme di conoscenze scolastiche o accademiche a propria disposizione | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) comando impartito a un processore per eseguire le funzioni di un programma | (per estensione) complesso di discipline e di differenti ammaestramenti, generalmente volti al bene ed alla verità


lexentry: ita/italiano__sost__2
written_rep: italiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: italiensk
sense_list:
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale


lexentry: ita/joule__sost__1
written_rep: joule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joule
sense_list:
(fisica) (chimica) unità di misura del Sistema Internazionale dell'energia. Si indica con il simbolo J, ed è pari al prodotto della forza di un newton per uno spostamento di un metro


lexentry: ita/kafkiano__agg__1
written_rep: kafkiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kafkask
sense_list:
(letteratura) di Franz Kafka, scrittore ceco di lingua tedesca (1883-1924) | relativo a Kafka e alla sua opera | (gergale) che richiama le situazioni poco probabili e prive di logica dei racconti di Kafka


lexentry: ita/karaoke__sost__1
written_rep: karaoke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karaoke
sense_list:
(forestierismo) (musica) forma d'intrattenimento dove i partecipanti si esibiscono cantando canzoni su una base preregistrata con il testo letto in sequenza su uno schermo


lexentry: ita/karate__sost__1
written_rep: karate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karate
sense_list:
(forestierismo) (sport) arte marziale originaria del Giappone, nata nel diciottesimo secolo dalla commistione di tecniche di lotta cinesi e locali


lexentry: ita/kelvin__sost__1
written_rep: kelvin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelvin
sense_list:
(fisica) (chimica) nel Sistema Internazionale è l'unita base di misurazione della temperatura. Simbolo K


lexentry: ita/kiwi__sost__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiwi
sense_list:
(botanica) (gastronomia) nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile


lexentry: ita/la__art__1
written_rep: la
part_of_speech: article
min_sense_num: 01
trans_list: dess + comp., dess + comp.
sense_list:
articolo determinativo femminile singolare da usare solo con tutte le parole di genere femminile e di numero singolare; implica che il sostantivo in questione sia stato precedentemente menzionato e/o sia un particolare appartenente alla categoria diverso da ogni altro:


lexentry: ita/labaro_di_Costantino__loc_nom__1
written_rep: labaro di Costantino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labarum
sense_list:
(araldica) insegna a forma di labaro, utilizzata nell'impero romano a partire da Costantino, in cui il monogramma di Cristo era inserito sul drappo color porpora, al posto dell'aquila di Giove, o, circondato da una corona di lauro, era portato sul braccio superiore dell'insegna, al di sopra del drappo color porpora su cui in questo caso si potevano trovare medaglioni con l'effigie dell'imperatore e/o dei suoi figli; erroneamente taluni utilizzano il termine per indicare il solo monogramma di Cristo


lexentry: ita/labbro__sost__1
written_rep: labbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leppe
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole


lexentry: ita/labile__agg__1
written_rep: labile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kortvarig
sense_list:
che manca velocemente | (chimica) che si predispone a cambiare | (psicologia) di individuo psicologicamente debole | (per estensione) che si lascia irretire in vizi, con riferimento al successo, ad una condizione di quiete e/o di benessere illudendosi che siano conseguenze di motivi invero non direttamente correlati


lexentry: ita/labirinto__sost__1
written_rep: labirinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labyrint
sense_list:
(architettura) edificio da cui è pressoché impossibile uscire | (anatomia) organo dell'orecchio interno che controlla l'equilibrio


lexentry: ita/laccio__sost__1
written_rep: laccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skolisse
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature | (medicina) accessorio simile al precedente per fermare emorragie


lexentry: ita/lacerazione__sost__1
written_rep: lacerazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nødsituasjon
sense_list:
(medicina) rottura di un rivestimento mucoso o cutaneo, d'intensità tale da lasciare scoperto il tessuto connettivo sottostante | (senso figurato)


lexentry: ita/lacrima__sost__1
written_rep: lacrima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tårer
sense_list:
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione


lexentry: ita/lager__sost__1
written_rep: lager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konsentrasjonsleir
sense_list:
(forestierismo), (storia), (politica) campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale


lexentry: ita/laguna__sost__1
written_rep: laguna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lagune
sense_list:
(geografia) distesa d'acqua marina, dal fondale generalmente poco profondo, separata dal mare da banchi di sabbia affioranti o strisce di terra


lexentry: ita/lambello__loc_nom__1
written_rep: lambello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etikett
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un listello, o trangla scorciata, da cui pendono degli elementi di forma generalmente rettangolare o trapezoidale (in questo caso il lato più corto è quello aderente al listello) detti gocce; per lo più le gocce sono tre, ma si possono presentare anche in numero diverso che in questo caso va blasonato


lexentry: ita/lambire__verb__1
written_rep: lambire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kontakt
sense_list:
leccare avvicinando la lingua di quel tanto che basta per imprimere tocchi leggeri e brevi o appena accennati e quasi timidi, come saggiando o vellicando | (per estensione) appressarsi al punto da toccare o passare rasente


lexentry: ita/lampadina__sost__1
written_rep: lampadina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: løk
sense_list:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettrico di vario tipo progettato per produrre luce composto da una parte in vetro o altri materiali che si illumina


lexentry: ita/lampone__sost__1
written_rep: lampone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bringebær | bringebærbusk
sense_list:
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)


lexentry: ita/lancia__sost__1
written_rep: lancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spyd
sense_list:
(armi) arma che veniva usata nel passato, composta da un manico, solitamente in legno, lungo da 1 a 6 metri e da una punta di pietra o di vari metalli


lexentry: ita/lapalissiano__agg__1
written_rep: lapalissiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: innlysende
sense_list:
(letterario) (colto) di fatto plateale la cui evidenza e contestazione risulta ridicola e qualsiasi dissenso è superficialmente superfluo o pateticamente certo, banalmente ovvio.


lexentry: ita/lapide__sost__1
written_rep: lapide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steinaktig
sense_list:
(funeraria)(architettura) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria


lexentry: ita/lardo__sost__1
written_rep: lardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feit
sense_list:
salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso | (per estensione) grasso del maiale sottocutaneo


lexentry: ita/laringe__sost__1
written_rep: laringe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strupehode
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso tra faringe e trachea, attraversato dall’aria della respirazione


lexentry: ita/larva__sost__1
written_rep: larva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: larve
sense_list:
(biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto


lexentry: ita/larva__sost__1
written_rep: larva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vrak
sense_list:
(entomologia) in particolare, stadio immaturo di sviluppo degli insetti | (zoologia), (per estensione) impropriamente, lo stadio immaturo di alcuni vertebrati, in particolare pesci (avannotto) e anfibi (girino)


lexentry: ita/lasciare__verb__1
written_rep: lasciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forlate
sense_list:
(per estensione) chiudere un rapporto sentimentale o di amicizia, anche per causa di forza maggiore | accompagnato da un complemento di vantaggio, mettere qualcosa in un posto per qualcuno | (per estensione) accompagnato da un complemento di vantaggio, dare in eredità | accompagnato da una subordinata oggettiva, permettere


lexentry: ita/lastra__sost__1
written_rep: lastra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steinhelle
sense_list:
(tecnologia), (ingegneria) corpo formato da un piano relativamente sottile, in cui lo spessore è sempre di molto inferiore ad altezza e larghezza, e di forma generalmente rettangolare


lexentry: ita/lastra__sost__1
written_rep: lastra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: legge opp
sense_list:
(fotografia) corpo in vetro coperto di sostanze fotosensibili su cui, negli antichi apparecchi fotografici analogici, veniva impressa la luce entrante al momento dello scatto, per realizzare il negativo da cui poi sviluppare la fotografia vera e propria (caduto in disuso già da prima dello sviluppo della fotografia digitale con l'avvento delle pellicole sintetiche) | (medicina), (familiare), (come abbreviazione di lastra radiologica) termine popolare per radiografia: fotografia delle ossa e/o degli organi interni effettuate mediante una macchina a raggi x, a scopo diagnostico


lexentry: ita/latitudine__sost__1
written_rep: latitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latitude
sense_list:
(geografia) (topografia) distanza tra l'equatore e un luogo calcolata in gradi lungo l'arco del meridiano che passa da un punto della superficie terrestre


lexentry: ita/latte__sost__1
written_rep: latte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melk | mjølk
sense_list:
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (gastronomia) liquido secreto dalla ghiandola mammaria dalle femmine dei mammiferi


lexentry: ita/laurea__sost__1
written_rep: laurea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: grad
sense_list:
classe di laurea, raggruppamento ufficiale di corsi di studio di tipo universitario, con obiettivi formativi comuni e con altri propri di ogni singolo corso, definiti dall'ateneo di riferimento


lexentry: ita/lavastoviglie__sost__1
written_rep: lavastoviglie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppvaskmaskin
sense_list:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo idraulico che serve a lavare (e spesso anche ad asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni


lexentry: ita/lavatrice__sost__1
written_rep: lavatrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaskemaskin
sense_list:
macchinario in grado di effettuare operazioni di lavaggio specialmente in ambito industriale | (per estensione) (tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato | (tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza


lexentry: ita/lavorare__verb__1
written_rep: lavorare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: arbeide | jobbe
sense_list:
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte


lexentry: ita/legaccio__sost__1
written_rep: legaccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: streng
sense_list:
punto del lavoro a maglia, che alterna, sul diritto del lavoro, un ferro a diritto e un ferro a rovescio


lexentry: ita/legare__verb__1
written_rep: legare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fortøye
sense_list:
allacciare, annodare: | (gastronomia) addensare una salsa, una minestra o un altro preparato: | (musica) eseguire un gruppo di note senza staccar le


lexentry: ita/legato__sost__1
written_rep: legato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testament
sense_list:
(diritto) atto di ultima volontà con cui il testatore cede uno o più beni determinati del suo patrimonio. Fa sorgere successione a titolo particolare


lexentry: ita/leggendario__agg__1
written_rep: leggendario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: underfull
sense_list:
(letteratura) (storia) che ha carattere di leggenda, che appartiene alla leggenda | (per estensione) di avvenimento o personaggio reale degno di leggenda | qualcosa di immaginifico, oltre il normale dire


lexentry: ita/leggere__verb__1
written_rep: leggere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lese
sense_list:
interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni | individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili


lexentry: ita/lei__pronome__1
written_rep: lei
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: hun
sense_list:
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.


lexentry: ita/lemma__sost__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oppslagsord
sense_list:
(linguistica) parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita


lexentry: ita/lemure__sost__2
written_rep: lemure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemur
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) proscimmia del genere Lemure, il cui habitat è il Madagascar


lexentry: ita/leone__sost__1
written_rep: leone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løve
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)


lexentry: ita/leopardo__sost__1
written_rep: leopardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leopard
sense_list:
(araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone


lexentry: ita/lesione__sost__1
written_rep: lesione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skade
sense_list:
(medicina) qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico


lexentry: ita/lessicografia__sost__1
written_rep: lessicografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leksikografi
sense_list:
(linguistica) branca della linguistica che studia la tecnica di compilazione di dizionari e lessici, adeguandola alla nascita di nuovi arcaismi e neologismi


lexentry: ita/letame__sost__1
written_rep: letame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjødsel
sense_list:
(agricoltura) concime formato dagli escrementi di alcuni animali mischiati con la paglia che si trova nella stalla ove sono rinchiusi


lexentry: ita/lettera__sost__1
written_rep: lettera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokstav
sense_list:
(dell’alfabeto) resa di un suono per iscritto | (economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti


lexentry: ita/letterato__sost__1
written_rep: letterato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akademiker
sense_list:
(professione) (letteratura) studioso di letteratura | (senso figurato) persona colta | (gergale) (scuola) studente modello


lexentry: ita/letteratura__sost__1
written_rep: letteratura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litteratur
sense_list:
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere


lexentry: ita/levriere__sost__1
written_rep: levriere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mynde
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un cane con il corpo magro e slanciato, le orecchie tese e sempre collarinato; nell'araldica estera è possibile trovare anche il levriere senza collare


lexentry: ita/lezione__sost__1
written_rep: lezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: undervisingstime
sense_list:
(scuola) istruzione che l'insegnante trasmette da a uno o più studenti senza intervallo in un periodo di tempo prefissato


lexentry: ita/liberalismo__sost__1
written_rep: liberalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalisme
sense_list:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) teoria politica, economica e sociale che pone le libertà individuale al centro della vita associata, e sostiene contestualmente la limitazione del potere e delle prerogative di chi impersona l'autorità sovrana


lexentry: ita/liberare__verb__1
written_rep: liberare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: befri
sense_list:
(storia) (di persona o cosa) rendere libero qualcuno o qualcosa | (familiare) lasciare ampio spazio togliendo qualcosa


lexentry: ita/libero__agg__1
written_rep: libero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: fri
sense_list:
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione


lexentry: ita/libreria__sost__1
written_rep: libreria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bibliotek
sense_list:
(letteratura) raccolta, collezione, deposito di libri, in particolare la apposita stanza nelle case private | (informatica) libreria di programmi, di software: raccolta di programmi di cui dispone un centro di elaborazione dati per uso dei diversi utenti


lexentry: ita/libro__sost__1
written_rep: libro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bok
sense_list:
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:


lexentry: ita/licenza__sost__1
written_rep: licenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etterlate
sense_list:
(diritto) (economia) (informatica) autorizzazione da parte dello stato a compiere una certa attività


lexentry: ita/licenziamento__sost__1
written_rep: licenziamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppsigelse
sense_list:
istituto legislativo col quale un datore di lavoro pone fine all'attività di un lavoratore dipendente


lexentry: ita/lievito__sost__1
written_rep: lievito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjær
sense_list:
(biologia) (gastronomia) fungo che trasforma uno zucchero in alcol facendogli perdere elettroni, permettendo la produzione di bevande alcoliche e pane, in quest'ultimo caso facendo crescere l'impasto


lexentry: ita/lima__sost__1
written_rep: lima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fil
sense_list:
utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali


lexentry: ita/limare__verb__1
written_rep: limare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lagre
sense_list:
rifinire un oggetto lavorandolo con la lima | tagliare, recidere un oggetto molto duro mediante una lima


lexentry: ita/limitrofo__agg__1
written_rep: limitrofo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tilgrensende
sense_list:
detto generalmente di zone geografiche o urbane, di territori, terreni, edifici e simili, finitimo, adiacente, contiguo, confinante o vicino, accanto


lexentry: ita/limonata__sost__1
written_rep: limonata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limonade
sense_list:
(gastronomia) bevanda a base di succo di limone e acqua, alla quale spesso viene aggiunto zucchero e altri additivi


lexentry: ita/limone__sost__1
written_rep: limone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitron
sense_list:
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia) | (botanica) (gastronomia) frutto ovale dell'omonimo albero, che ha un colore giallo acceso, un sapore acido ed una polpa molto succosa


lexentry: ita/linea__sost__1
written_rep: linea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: linje
sense_list:
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita) | (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni


lexentry: ita/lineare__agg__1
written_rep: lineare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: lineær
sense_list:
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico formato da resistenze, induttanze e capacità il cui valore non dipende dall'intensità della corrente circolante | (botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile.


lexentry: ita/linfa__sost__1
written_rep: linfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymfe
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa


lexentry: ita/linfa__sost__1
written_rep: linfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: juice
sense_list:
(botanica) liquido a base di acqua e sali minerali che circola nei tessuti conduttori delle piante vascolari e le nutre


lexentry: ita/lingua__sost__1
written_rep: lingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunge | språk
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.


lexentry: ita/lingua__sost__1
written_rep: lingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: språk | tunge
sense_list:
idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale | idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico


lexentry: ita/linguaggio__sost__1
written_rep: linguaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stilisere
sense_list:
(per estensione) modalità per comunicare, anche tramite codici gestuali e/o parole volutamente criptiche e quindi con significato accessibile a pochi


lexentry: ita/lino__sost__1
written_rep: lino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lin
sense_list:
(botanica) nome comune delle oltre 200 specie di piante appartenenti alla famiglia delle linacee, principalmente del Linum usitatissimum


lexentry: ita/liquirizia__sost__1
written_rep: liquirizia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakris
sense_list:
(botanica) pianta delle leguminose, fiori rossicci e steli ramosi; da essa si estrae un succo dolce, medicinale . L'estratto può essere trasformato in una pasta che prende il nome dalla pianta.


lexentry: ita/liscio__sost__1
written_rep: liscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lett på tråden
sense_list:
colpo non riuscito, bersaglio mancato. L'atto di "lisciare" l'obiettivo anziché colpirlo. | (a briscola, tressette o altri giochi di carte) atto di "passare (un) liscio", "fare (un) liscio", "andare liscio": evitare di realizzare la presa perché si gioca una carta non vincente (intenzionalmente o no). | (musica) (danza) ballo lento da sala originario della Romagna, che si esegue strisciando i piedi sul pavimento


lexentry: ita/litania__sost__1
written_rep: litania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litani
sense_list:
(religione) termine uso ad indicare una invocazione rivolta al Divino o alla Madonna o santi; che consiste in un titolo che evoca una determinata caratteristica dell'invocato a cui segue, dopo un breve periodo di tempo, una risposta solitamente ripetitiva


lexentry: ita/litigio__sost__1
written_rep: litigio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krangel
sense_list:
controversia verbale tra individui, seguita da intensa eccitazione | (per estensione) discussione con incomprensioni o offese senza che alcuna delle due parti o più abbia intenzione di assumere comportamenti pacifici


lexentry: ita/litio__sost__1
written_rep: litio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 3, peso atomico 6,941 e simbolo chimico Li


lexentry: ita/livermorio__sost__1
written_rep: livermorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livermorium
sense_list:
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.


lexentry: ita/livido__agg__1
written_rep: livido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blek
sense_list:
di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere | colorazione bluastra della pelle in seguito a urti


lexentry: ita/lobby__sost__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vestibyle
sense_list:
(architettura) sala centrale delle banche | (politica) gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo


lexentry: ita/lodare__verb__1
written_rep: lodare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: smigre
sense_list:
(per estensione) esprimere una celebrazione esagerata, e spesso immeritata, di qualcuno, allo scopo di ottenere la sua benevolenza o per semplice servilismo


lexentry: ita/logica__sost__1
written_rep: logica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logikk
sense_list:
(filosofia) (matematica) ramo della filosofia che studia la struttura del pensiero e le regole che lo contraddistinguono


lexentry: ita/logico__agg__1
written_rep: logico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: innlysende
sense_list:
(filosofia) (matematica) inerente alla logica | (di persona) che ragiona in modo consequenziale | dedotto o soggetto ad induzione in modo "lineare" e conforme | (per estensione) "con prova" | (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico che, funzionando con dispositivi atti all'assunzione di due sole configurazioni diverse, permette di elaborare e trasmettere dati in forma digitale


lexentry: ita/logico__sost__1
written_rep: logico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innlysende
sense_list:
(filosofia) (matematica) filosofo, matematico che si dedica principalmente allo studio della logica | (per estensione) colui che riflette con logica convincente


lexentry: ita/lombardo__sost__1
written_rep: lombardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lombardisk
sense_list:
(linguistica) lingua galloitalica appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Lombardia, codice ISO 639-3 lmo


lexentry: ita/longobardo__agg__1
written_rep: longobardo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lombardisk
sense_list:
(storia) che riguarda il popolo dei Longobardi, antica popolazione germanica originaria delle rive del fiume Elba, che nel sesto secolo d.C. occupò gran parte dell'Italia centrale e del nord, fondandovi un regno durato più di due secoli


lexentry: ita/lontra__sost__1
written_rep: lontra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oter
sense_list:
(zoologia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia) | (araldica): figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca


lexentry: ita/losanga__sost__1
written_rep: losanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rombe
sense_list:
(araldica) quadrilatero disposto secondo una diagonale con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due angoli laterali sono ottusi; si definisce losanga affusata quando è slanciata ma non tanto da divenire un fuso


lexentry: ita/lucciola__sost__1
written_rep: lucciola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ildflue
sense_list:
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi


lexentry: ita/lucertola__sost__1
written_rep: lucertola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: øgle
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rettile posto in palo, con la coda ondeggiante e, generalmente, di colore verde


lexentry: ita/luglio__sost__1
written_rep: luglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juli
sense_list:
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/lumaca__sost__1
written_rep: lumaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sniegel
sense_list:
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa


lexentry: ita/lupo__sost__1
written_rep: lupo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulv
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente


lexentry: ita/lusaziano__sost__2
written_rep: lusaziano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorbisk
sense_list:
(linguistica) gruppo di lingue slave occidentali parlate nella regione della Lusazia; vi appartengono il lusaziano superiore e il lusaziano inferiore


lexentry: ita/luteranesimo__sost__1
written_rep: luteranesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lutherdom
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) insieme di correnti del cristianesimo che attingono direttamente alla riforma protestante di Martin Lutero


lexentry: ita/là__avv__1
written_rep: là
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: der
sense_list:
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione lontana sia da chi parla che da chi ascolta


lexentry: ita/lì__avv__1
written_rep: lì
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: der
sense_list:
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione relativamente lontana da chi parla ma vicina a chi ascolta


lexentry: ita/macchia__sost__1
written_rep: macchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: skrubbe
sense_list:
(botanica) (geografia) tratto di vegetazione o boscaglia molto fitta e dal colore uniforme, in genere tipica dei climi mediterranei


lexentry: ita/macchina__sost__1
written_rep: macchina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maskin
sense_list:
(elettrotecnica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) strumento col fine di svolgere un determinato lavoro complesso


lexentry: ita/macchina_fotografica__loc_nom__1
written_rep: macchina fotografica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamera
sense_list:
(fotografia) (cinematografia) strumento ottico per la ripresa in fotografia e per ottenere immagini di oggetti reali, stampabili su supporti materiali cartacei oppure conservabili su supporti elettronici


lexentry: ita/machiavellico__agg__1
written_rep: machiavellico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: listig
sense_list:
(letteratura)(storia) che riguarda lo scrittore e filosofo italiano Niccolò Machiavelli | che non disdegna di utilizzare ogni tipo di mezzo per ottenere vantaggi politici


lexentry: ita/maestria__sost__1
written_rep: maestria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mestring
sense_list:
dimostrazione di grande abilità nell'esecuzione di un'opera d'arte, d'un esercizio sportivo e di qualsiasi tipo di lavoro | grande capacità nel compiere, effettuare qualcosa


lexentry: ita/maestro__sost__1
written_rep: maestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hoved-
sense_list:
(professione) (scuola) chi per professione esercita l'istruzione e l'educazione dei bambini nella scuola primaria | (spregiativo) persona criticata per il proprio sapere sottovalutandone il valore


lexentry: ita/magazzino__sost__1
written_rep: magazzino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varemagasin
sense_list:
(economia) (commercio) struttura logistica col compito di raccogliere e conservare merci e di permetterne la spedizione


lexentry: ita/maggio__sost__1
written_rep: maggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mai
sense_list:
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/magia__sost__1
written_rep: magia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heksekunst
sense_list:
(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili


lexentry: ita/maglia__sost__1
written_rep: maglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garn
sense_list:
(abbigliamento) particolare tipo d' intreccio di uno o vari fili eseguito a mano o con l'ausilio di macchinari che crea il tessuto | (abbigliamento) capo di abbigliamento che copre il busto


lexentry: ita/magnesio__sost__1
written_rep: magnesio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnesium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg


lexentry: ita/mal_di_mare__loc_nom__1
written_rep: mal di mare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjøsyke
sense_list:
denominazione comune della naupatia ovvero sensazione di nausea avvertita da alcune persone nel viaggiare su imbarcazioni e simili


lexentry: ita/malato__sost__1
written_rep: malato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syk
sense_list:
(medicina) persona o animale affetto da una malattia | (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) anione dell'acido malico | (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) derivato dell'acido malico


lexentry: ita/malattia__sost__1
written_rep: malattia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sykdom
sense_list:
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali


lexentry: ita/malcapitato__sost__1
written_rep: malcapitato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uheldig
sense_list:
(familiare) vittima innocente di ingiustizie, di cui è quindi cosciente solo in seguito pur avendo presagito il rischio


lexentry: ita/maldestro__agg__1
written_rep: maldestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: klumsete
sense_list:
che manca di abilità | che viene fatto malamente | che cerca vanamente di realizzare o compiere qualcosa benché infruttuosamente


lexentry: ita/malessere__sost__1
written_rep: malessere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjukdom
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) Dylan Cavallari | (senso figurato) forte inquietudine


lexentry: ita/maligno__agg__1
written_rep: maligno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bety
sense_list:
che è cattivo | (per estensione) | di individuo che "ammicca" in modo non "positivo", sapendo di nuocere e "spinto" da propria brama


lexentry: ita/mammella__sost__1
written_rep: mammella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jur
sense_list:
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa usato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria


lexentry: ita/mammifero__sost__1
written_rep: mammifero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pattedyr
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) specie animale la cui femmina fa nascere figli vivi col parto e li nutre dandogli latte con le mammelle. A parte alcune eccezioni (per esempio ornitorinco e echidna), i mammiferi non depongono uova. Hanno respirazione polmonare.


lexentry: ita/mammut__sost__1
written_rep: mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammut
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (paleontologia) mammifero che assomiglia ad un elefante, estinto nel neozoico; alto fino tre metri, possedeva cranio enorme, pelo fitto e lunghe zanne ricurve


lexentry: ita/mandarino__sost__1
written_rep: mandarino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mandarin
sense_list:
(botanica) frutto arancione dell'albero di mandarino, suddiviso in spicchi e con una buccia relativamente spessa


lexentry: ita/mandatario__sost__1
written_rep: mandatario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avløysar
sense_list:
(diritto) soggetto che agisce in vece e per conto del suo mandante e s'impegna a rispettare il mandato ricevuto


lexentry: ita/mandrillo__sost__1
written_rep: mandrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandrill
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) primate della famiglia dei Cercopitecidi; a causa della colorazione rosso vivo dei suoi genitali la voce popolare vuole che sia dedito ad attività sessuale frenetica;la sua classificazione scientifica è Mandrillus sphinx ( tassonomia)


lexentry: ita/mania__sost__1
written_rep: mania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mani
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo mentale caratterizzato da eccesso di ottimismo e di autostima, iperattività, comportamenti sregolati, carenza di fame e sonno, grandiosità, disinibizione delle pulsioni primarie, aumento dell'eloquenza e dell'aggressività


lexentry: ita/manifesto__sost__1
written_rep: manifesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stangskudd
sense_list:
foglio di grandi dimensioni stampato ed esposto in pubblico a scopi pubblicitari, di propaganda o informativi


lexentry: ita/manifesto__sost__1
written_rep: manifesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: manifestere
sense_list:
testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale


lexentry: ita/manipolare__verb__1
written_rep: manipolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: manipulere
sense_list:
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) modificare artificialmente il patrimonio genetico di un essere vivente con tecniche di ingegneria genetica


lexentry: ita/mano__sost__1
written_rep: mano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hand | hånd
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile


lexentry: ita/mansueto__agg__1
written_rep: mansueto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: medgjørlig
sense_list:
si dice di animali avvezzi a lasciarsi trattare o governare dall'uomo | (per estensione) si dice di singole persone o di gruppi dal carattere mite; avveduto per i propri compiti | si dice di una persona od un animale ammansito, ovvero "reso mansueto"


lexentry: ita/mantello__sost__1
written_rep: mantello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mantel
sense_list:
(architettura) (edilizia) copertura intermedia di una costruzione edilizia | (araldica) simbolo di potestà sovrana riservato ai membri delle famiglie reali e (in riconoscimento di particolari meriti) anche ad altri nobili


lexentry: ita/mantenere__verb__1
written_rep: mantenere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bevare
sense_list:
fare durare | (senso figurato) stare e/o avere saldamente e durevolmente, in modo "stabile" e con fermezza


lexentry: ita/maoismo__sost__1
written_rep: maoismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoisme
sense_list:
(storia) (politica) insieme di dottrine economiche e politiche d'ispirazione autoritaria e collettivista, elaborate in Cina da Mao Tse-Tung, presidente del partito comunista cinese dal 1945 al 1976


lexentry: ita/marachella__sost__1
written_rep: marachella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stikk
sense_list:
azione infantile o giovanile non del tutto corretta, o autorizzata, volta al divertimento e tendenzialmente priva di cattiveria


lexentry: ita/maracuja__sost__1
written_rep: maracuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasjonsfrukt
sense_list:
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione; | (botanica) pianta tropicale (Passiflora edulis) originaria del Sudamerica e ora coltivata anche in Africa, in India e in Australia, sia per il frutto, sia a scopo ornamentale, sia per le foglie di cui si fanno infusi; è chiamata anche granadiglia;


lexentry: ita/marasma__sost__1
written_rep: marasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaos
sense_list:
(medicina) condizione estrema ma non irreversibile di consunzione fisica e decadimento psichico dovuta, nei bambini, a malnutrizione o svezzamento precoce (nel qual caso si parla di kwashiorkor o marasma infantile), negli adulti, a processi patologici gravemente debilitanti in forma cronica o dal lento e progressivo decorso, a tumori, alla senilità | (senso figurato) paralisi, crollo, collasso di un apparato pubblico o privato o di un intero sistema, accompagnato o causato da un caotico, vorticoso dissesto | (senso figurato) intollerabile confusione | (per estensione) (senso figurato) eccesso di euforia e furore, anche di una folla di più individui, talvolta con grida e comportamenti incontrollati


lexentry: ita/marca__sost__1
written_rep: marca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avkrysse
sense_list:
(economia) (commercio) contrassegno distintivo applicato su un oggetto per indicarne la provenienza o la proprietà (marchio, etichetta, contrassegno); per estensione: impresa o casa produttrice, azienda, ditta.


lexentry: ita/marcare__verb__1
written_rep: marcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aksentuere
sense_list:
(sport) (calcio) seguire un giocatore avversario nel tentativo di prendere possesso di palla o impedire di segnare un punto


lexentry: ita/marchese__sost__1
written_rep: marchese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: marki
sense_list:
(araldica) grado di nobiltà intermedio tra quello di duca e quello di conte. In Italia i primi marchesi furono istituiti intorno all'anno 800 dagli Imperatori Franchi


lexentry: ita/marchio__sost__1
written_rep: marchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brennemerke
sense_list:
(sociologia) (diritto) (economia) (commercio) segno permanente che si imprime su qualcosa per contraddistinguerla o specificarne le caratteristiche


lexentry: ita/marcia__sost__1
written_rep: marcia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ubehagelig
sense_list:
modo di locomozione dell'uomo, che differisce sia dalla corsa (ove si sollevano entrambi i piedi da terra) che dal passo semplice, essendo caratterizzato da una certa ritmiticità | manifestazione pubblica dove molte persone formano un corteo a piedi per sostenere un ideale | composizione musicale strumentale ritmata adatta ad accompagnare persone in movimento | in un veicolo a motore è la velocità che corrisponde al rapporto di trasmissione


lexentry: ita/margarina__sost__1
written_rep: margarina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margarin
sense_list:
(gastronomia) grasso alimentare semisolido e saturo formato da una fase grassa ed una acquosa intimamente mescolate, di origine animale o vegetale ed usato in cucina come surrogato del burro


lexentry: ita/marginale__agg__1
written_rep: marginale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: frynse
sense_list:
(sociologia) che riguarda chi viene escluso dal mondo del lavoro | (economia) (commercio) che riguarda una variazione infinitesima di valore


lexentry: ita/marina__sost__1
written_rep: marina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marine
sense_list:
(militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.


lexentry: ita/marinare__verb__1
written_rep: marinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marinere
sense_list:
(gastronomia) tenere immersa una vivanda in liquido aromatizzato a base di aceto o vino e spezie, per conservarla o insaporirla. Gli scopi della marinatura sono: conservare i cibi per più tempo, impregnare la sostanza di aromi, togliere l'odore di selvatico dalla carne e rammollire il tessuto muscolare per meglio frollarlo. Si utilizza marinare quando vengono utilizzati carne e pesce mentre si chiama macerazione quando si immergono frutta, foglie o fiori


lexentry: ita/maritare__verb__1
written_rep: maritare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ekte
sense_list:
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito


lexentry: ita/marmitta__sost__1
written_rep: marmitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lyddemper
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) prolungamento del tubo di scappamento di un motore a combustione interna, col compito di attenuare il rumore procurato dalla fase di scarico


lexentry: ita/marmotta__sost__1
written_rep: marmotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murmeldyr
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore alpino, a forma di scoiattolo, dei Sciuridi, dalla pelliccia folta di colore grigio


lexentry: ita/marrone__sost__1
written_rep: marrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brun
sense_list:
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).


lexentry: ita/martello__sost__1
written_rep: martello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hammer | hammar
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli


lexentry: ita/martire__sost__1
written_rep: martire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martyr
sense_list:
(religione) chi è ucciso per non rinnegare la propria fede | (cristianesimo) fiero testimone cristiano anche a costo della morte


lexentry: ita/martora__sost__1
written_rep: martora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mårdyr
sense_list:
(zoologia) mammifero europeo appartenente alla famiglia dei Mustelidi; la sua classificazione scientifica è Martes martes ( tassonomia) | (per estensione) la pelliccia pregiata del suddetto animale


lexentry: ita/marzo__sost__1
written_rep: marzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mars
sense_list:
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni


lexentry: ita/maschile__agg__1
written_rep: maschile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hann-
sense_list:
(biologia) di qualcosa che si riferisce ai maschi | riservato ai maschi | (linguistica) (grammatica) che fa parte del genere grammaticale maschile


lexentry: ita/maschio__sost__1
written_rep: maschio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: hann-
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente


lexentry: ita/masochismo__sost__1
written_rep: masochismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masokisme
sense_list:
(psicologia) (sessualità) perversione sessuale per cui si raggiunge piacere sottoponendo la propria persona a violenze e sevizie praticate da se stessi o da altri


lexentry: ita/massacro__sost__1
written_rep: massacro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: massakrere
sense_list:
(araldica) testa di bue, o di cervo, scarnificata e posta di fronte; per la testa di cervo esiste anche il termine specifico teschio di cervo


lexentry: ita/master__sost__1
written_rep: master
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masterkopi
sense_list:
(forestierismo) titolo di studio di tipo professionale, successivo alla laurea | (tecnologia) registrazione originale


lexentry: ita/masturbazione__sost__1
written_rep: masturbazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onanering
sense_list:
(sessualità) pratica erotica tendente alla provocazione di un orgasmo sessuale estraneo all'amplesso


lexentry: ita/matematica__sost__1
written_rep: matematica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: matematikk
sense_list:
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze


lexentry: ita/materasso__sost__1
written_rep: materasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madrass
sense_list:
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo


lexentry: ita/materia__sost__1
written_rep: materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: formue
sense_list:
(per estensione) natura della sostanza di un oggetto | (gergale) materie prime: indicano gli elementi per la preparazione degli alimenti, detti anche prodotti di qualità


lexentry: ita/materiale__agg__1
written_rep: materiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: materiale
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) (spregiativo) che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni


lexentry: ita/materiale__sost__1
written_rep: materiale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: materiale
sense_list:
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti


lexentry: ita/materialismo__sost__1
written_rep: materialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: materialisme
sense_list:
(filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione | soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa


lexentry: ita/matita__sost__1
written_rep: matita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blyant
sense_list:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite


lexentry: ita/matricola__sost__1
written_rep: matricola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: grønnskolling
sense_list:
(militare) soldato alle prime armi | (diritto) (economia) chi intraprende per la prima volta una professione


lexentry: ita/matrimonio__sost__1
written_rep: matrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryllup
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre


lexentry: ita/mattone__sost__1
written_rep: mattone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: murstein
sense_list:
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla


lexentry: ita/maturo__sost__1
written_rep: maturo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moden
sense_list:
(scuola) (familiare) chi ha terminato gli studi di scuola media superiore lasciandosi dietro l'esame di maturità


lexentry: ita/meccanica__sost__1
written_rep: meccanica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mekanikk
sense_list:
(matematica) (fisica) ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/medaglia__sost__1
written_rep: medaglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gullmedalje
sense_list:
piccolo disco metallico, senza corso, recante immagini ed iscrizioni conferito come decorazione o coniato in ricordo di un determinato avvenimento


lexentry: ita/medicina__sost__1
written_rep: medicina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medisin
sense_list:
scienza applicata e naturale col fine di definire, curare e prevenire alterazioni di salute | (anche iniziale maiuscola)(scuola) facoltà universitaria in cui si studia tale scienza


lexentry: ita/medico__agg__1
written_rep: medico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: lege
sense_list:
turismo medico: per il migliore trattamento medico, per esempio anche in Italia, è lo spostamento volontario, effettuato da pazienti di loro iniziativa, da una città ad un'altra appunto per cure possibili ed una prospettiva di guarigione più ampia


lexentry: ita/medusa__sost__1
written_rep: medusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manet
sense_list:
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)


lexentry: ita/meglio__agg__1
written_rep: meglio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bedre
sense_list:
molto buono, buonissimo (comunque anche con funzione di avverbio; es: Questo romanzo mi sembra meglio/migliore dell'altro)


lexentry: ita/mela__sost__1
written_rep: mela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eple
sense_list:
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:


lexentry: ita/melanzana__sost__1
written_rep: melanzana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aubergine | eggplante
sense_list:
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia) | (botanica) (gastronomia) frutto della medesima pianta


lexentry: ita/mensa__sost__1
written_rep: mensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dekke (på) bordet
sense_list:
(gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili


lexentry: ita/mensola__sost__1
written_rep: mensola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konsoll
sense_list:
(architettura) elemento orizzontale sporgente nei confronti di una parete, col fine di sostenere carichi aggettanti


lexentry: ita/mento__sost__1
written_rep: mento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hake
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono


lexentry: ita/meraviglia__sost__1
written_rep: meraviglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overraske
sense_list:
(per estensione) realizzazione, talvolta surreale, di qualcosa in cui si spera | (per estensione) anche della fantasia | cosa o persona, ecc. affascinanti tali da destare… risvegliare sentimenti spontanei quali la vicinanza al bene, l’amore, il “sogno”, che suscitano letizia, gioia, talvolta attrazione e/o ammirazione


lexentry: ita/mercantilismo__sost__1
written_rep: mercantilismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merkantilisme
sense_list:
(storia) (politica) (economia) (commercio) politica economica che prevalse in Europa dal sedicesimo al diciassettesimo secolo, secondo cui la potenza di una nazione poteva essere resa maggiore dalla prevalenza delle esportazioni sulle importazioni


lexentry: ita/meridionale__agg__1
written_rep: meridionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sørlig
sense_list:
(storia) (geografia) (politica) (economia) che è posto al sud rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.


lexentry: ita/merletto__sost__1
written_rep: merletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knipling
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) lavorazione ornamentale a piccole punte di un tessuto abitualmente a disegni bucherellati


lexentry: ita/merlo__sost__1
written_rep: merlo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svarttrost
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)


lexentry: ita/meschino__agg__1
written_rep: meschino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dårlig
sense_list:
(raro) (spregiativo) di origine "umile" | (per estensione) (spregiativo) sfortunato | (spregiativo) malizioso con perfidia, cattivo; calunnioso e maldicente, che confabula. Che sfrontatamente cerca di agire immoralmente ed in modo ipocrita contro uno o più individui | (familiare) poverino, che sta vivendo una situazione un po' difficile


lexentry: ita/mescita__sost__1
written_rep: mescita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bar
sense_list:
qualunque locale pubblico dove si sosta per fare uno spuntino e/o bere delle bevande, generalmente al banco, seduti su alti sgabelli o in piedi, o anche presso dei tavolini


lexentry: ita/mese__sost__1
written_rep: mese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: måned
sense_list:
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)


lexentry: ita/messaggero__sost__1
written_rep: messaggero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsmak
sense_list:
colui che porta un messaggio | (biologia) sostanza chimica che trasporta informazione tra diverse strutture cellulari


lexentry: ita/messaggio__sost__1
written_rep: messaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melding
sense_list:
comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione


lexentry: ita/mestolone__sost__1
written_rep: mestolone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: skjeand
sense_list:
(zoologia) uccello appartenente all'ordine degli Anseriformi con becco grosso e largo a forma di spatola; la sua classificazione scientifica è Anas clypeata ( tassonomia)


lexentry: ita/mestruazione__sost__1
written_rep: mestruazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menstruasjon
sense_list:
(fisiologia) (medicina) perdita approssimativamente mensile di sangue proveniente dalla cavità dell'utero, che avviene in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio


lexentry: ita/mestruo__sost__1
written_rep: mestruo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menstruasjon
sense_list:
(biologia) (fisiologia) fuoriuscita periodica di sangue nella donna, che incomincia con la pubertà e termina con la menopausa


lexentry: ita/metafora__sost__1
written_rep: metafora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafor
sense_list:
(letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia


lexentry: ita/metallo__sost__1
written_rep: metallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metall
sense_list:
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile | (araldica) denominazione che comprende due degli smalti araldici: l'oro e l'argento; non è corretto usare questo termine per indicare gli altri smalti che rappresentano dei veri metalli quali rame. ferro, bronzo, piombo ecc.


lexentry: ita/metastasi__sost__1
written_rep: metastasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: metastase
sense_list:
(biologia) (medicina) riproduzione di un processo evolutivo, specie di un tumore, dalla sua sede di origine ad altri organi dello stesso individuo


lexentry: ita/meteora__sost__1
written_rep: meteora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteor
sense_list:
(geografia) ogni evento che si verifica nell'atmosfera terrestre | (specifico) (astronomia) scia di luce prodotta dall'ingresso di un meteoroide all'interno dell'atmosfera terrestre (o di un altro corpo celeste), chiamata comunemente stella cadente | (senso figurato) nel mondo dello spettacolo, artista la cui popolarità è durata poco tempo


lexentry: ita/meteorite__sost__1
written_rep: meteorite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoritt
sense_list:
(specifico) (astronomia) ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide entrato in collisione con la Terra


lexentry: ita/meteorologia__sost__1
written_rep: meteorologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteorologi
sense_list:
scienza naturale che si occupa dei fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre, responsabili del tempo atmosferico


lexentry: ita/metro__sost__1
written_rep: metro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meter
sense_list:
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo | (per estensione) (poesia) (metrica) unità di ritmo di un componimento in versi


lexentry: ita/metropolita__sost__1
written_rep: metropolita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metropolitt
sense_list:
(religione), (ecclesiastico) (cattolicesimo) Nella Chiesa Cattolica, genere di arcivescovo a capo di una provincia ecclesiastica, formata da più diocesi suffraganee


lexentry: ita/miao__inter__1
written_rep: miao
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: mjau
sense_list:
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce (raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile)


lexentry: ita/mica__sost__2
written_rep: mica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glimmer
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) gruppo di fillosilicati dalla struttura strettamente correlata e caratterizzati da sfaldatura altamente perfetta e simile composizione chimica


lexentry: ita/microprocessore__sost__1
written_rep: microprocessore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroprosessor
sense_list:
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di piccolissime dimensioni, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili


lexentry: ita/microrganismo__sost__1
written_rep: microrganismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mikroorganisme
sense_list:
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi


lexentry: ita/midollo_spinale__loc_nom__1
written_rep: midollo spinale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ryggmarg
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale


lexentry: ita/miele__sost__1
written_rep: miele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honning
sense_list:
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare


lexentry: ita/migrare__verb__1
written_rep: migrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: migrere
sense_list:
(di persone) spostarsi dalla propria nazione o luogo di origine verso un'altra, per risiedervi stabilmente | (di animali) spostarsi in massa da un'area ad un'altra, per trascorrervi un periodo più o meno lungo, tipicamente in relazione ai mutamenti climatici stagionali e/o alle diverse fasi del ciclo vitale


lexentry: ita/militare__agg__1
written_rep: militare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: militær
sense_list:
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine | diritto militare: insieme degli aspetti legislativi della difesa di uno Stato


lexentry: ita/milza__sost__1
written_rep: milza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milt
sense_list:
(anatomia)(medicina) organo pieno di forma ovoidale situato, dietro lo stomaco, in sede sovramesocolica e preposto alla rimozione di agenti patogeni o di eritrociti deteriorati dalla circolazione sanguigna. È un organo linfoide secondario e costituisce un ponte tra il sistema linfatico, il sistema immunitario e l'apparato circolatorio.


lexentry: ita/mimetico__agg__1
written_rep: mimetico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: herme etter
sense_list:
(biologia) che riguarda la proprietà di alcuni esseri viventi di avere il colore dell'habitat in cui vivono


lexentry: ita/minerale__sost__1
written_rep: minerale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mineral | malm
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) sostanza naturale, inorganica, omogenea, solida a temperatura ambiente, costituente della crosta terrestre in qualità di elemento oppure di composto


lexentry: ita/minestra__sost__1
written_rep: minestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suppe
sense_list:
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale


lexentry: ita/minuto__sost__1
written_rep: minuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delikat
sense_list:
(astronomia) (fisica) sessantesima parte di un'ora oppure l'intervallo di tempo che corrisponde a sessanta secondi


lexentry: ita/mirabella__sost__1
written_rep: mirabella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirsebærplomme
sense_list:
(botanica) Frutto del mirabolano (Prunus cerasifera), con buccia liscia di colore giallo oppure rosso, polpa gialla acidula; è chiamata anche "ciliegia-susina", "prugna amolo", "susina amolo" e anticamente anche "mirabolano"; regionalmente è chiamata anche "amolo"; | (botanica) Varietà di susina di colore giallo oro ottenuta specialmente utilizzando il Prunus cerasifera (mirabolano) come portainnesto per il Prunus x domestica syriaca (varietà di susino); chiamata anche "prugna gialla";


lexentry: ita/misura__sost__1
written_rep: misura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: måling
sense_list:
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione


lexentry: ita/mito__sost__1
written_rep: mito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utopi
sense_list:
(letteratura) (mitologia) narrazione di gesta di eroi leggendari, che in età antica serviva a spiegare gli eventi naturali, le cui cause allora non si conoscevano | (senso figurato) individuo, oggetto, avvenimento leggendario


lexentry: ita/mitologia__sost__1
written_rep: mitologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mytologi
sense_list:
(religione) (mitologia) raccolta di storie favolose di eroi, dei e semidei che contraddistinguono il passato di un popolo


lexentry: ita/mitra__sost__1
written_rep: mitra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitra
sense_list:
(abbigliamento), (religione) copricapo che il papa, i cardinali, i vescovi e altri prelati portano nelle funzioni liturgiche solenni


lexentry: ita/mobile__sost__1
written_rep: mobile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: møbel
sense_list:
(arte) (metallurgia) (falegnameria) contenitore domestico per oggetti, spostabile in più parti di un edificio


lexentry: ita/moda__sost__1
written_rep: moda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trend
sense_list:
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) arte e tecnica di produrre abiti | (antropologia) (sociologia) (psicologia) maggior frequenza relativa di un fenomeno rispetto ad altri simili


lexentry: ita/modesto__agg__1
written_rep: modesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beskjeden
sense_list:
di chi è consapevole dei propri limiti e non mostra presunzione | che denota modestia | non lussuoso


lexentry: ita/modo__sost__1
written_rep: modo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: modus
sense_list:
(grammatica) categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti "azione" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche


lexentry: ita/mole__sost__1
written_rep: mole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mol
sense_list:
(fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale


lexentry: ita/mole__sost__1
written_rep: mole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: borg
sense_list:
grossezza, voluminosità di ciò che si presenta complessivamente come una massa piuttosto compatta e uniforme di dimensioni ragguardevoli; detto anche di persona corpulenta o di animale


lexentry: ita/molecola__sost__1
written_rep: molecola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molekyl
sense_list:
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)


lexentry: ita/molestia__sost__1
written_rep: molestia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bry
sense_list:
(per estensione) fase o momento violenti e rudi prima, durante e/o dopo un approccio intimo relazionale


lexentry: ita/momento__sost__1
written_rep: momento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: øyeblikk
sense_list:
spazio di tempo di ampia o lieve durata | (fisica) (meccanica) il momento consiste del prodotto di una quantità per una distanza da un punto significativo correlato con la quantità stessa | (per estensione) periodo cronologico


lexentry: ita/monaca__sost__1
written_rep: monaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nonne
sense_list:
(religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine | (religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)


lexentry: ita/monaco__sost__1
written_rep: monaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munk
sense_list:
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)


lexentry: ita/monarchia__sost__1
written_rep: monarchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monarki
sense_list:
(politica) forma di governo dove la carica di capo di stato è messa in atto in modo ereditario e vitalizio da una sola persona detta monarca, considerata un membro a parte dello stato rispetto agli altri abitanti detti sudditi


lexentry: ita/monastero__sost__1
written_rep: monastero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kloster
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (architettura) luogo dove si ritirano monaci, frati, suore ed anche laici consacrati


lexentry: ita/monco__agg__1
written_rep: monco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: krøpling
sense_list:
di persona che è priva anche parzialmente di uno degli arti superiori o inferiori o di tutti e due | (senso figurato) che manca di qualcosa


lexentry: ita/mondano__agg__1
written_rep: mondano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verdensvant
sense_list:
del mondo, della vita terrena | (antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante


lexentry: ita/mondare__verb__1
written_rep: mondare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjøre
sense_list:
togliere la buccia ad un frutto | (per estensione) togliere ciò che non è utilizzabile o nocivo | (senso figurato) purificare l'anima dai peccati


lexentry: ita/mondo__agg__1
written_rep: mondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verden
sense_list:
che è pulito | (senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità | (per estensione) "libero" da grave "trasgressione" | (toscano) pulito dalla buccia


lexentry: ita/mondo__sost__1
written_rep: mondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verden
sense_list:
(filosofia) insieme delle cose e degli esseri creati | (astronomia) insieme dei corpi celesti | (geografia) la Terra, il globo terrestre | l'insieme delle cose di una parte determinata | (giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno | il mondo acquatico | (toscano) | (per estensione) la creazione con le creature e le cose create | (senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme | (araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità


lexentry: ita/moneta__sost__1
written_rep: moneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mynt
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico


lexentry: ita/monito__sost__1
written_rep: monito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bebreide
sense_list:
(per estensione) permettere che qualcuno si accorga di una lieve imperfezione che, con un piccolo aiuto amichevole, può appunto essere corretta, a cui si può ovviare | (per estensione) quando negativo, sono parole dette con un severo sfogo collerico o di stizza per criticare qualcosa che parrebbe dare un insofferente fastidio, dunque compiuto da un punto di vista ristretto e limitato senza lungimiranza né confidenza leale


lexentry: ita/monitor__sost__1
written_rep: monitor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overvåke
sense_list:
(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio fornito di teleschermo | (informatica) schermo di un computer


lexentry: ita/monolitico__agg__1
written_rep: monolitico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: rigid
sense_list:
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico realizzato su una sola piastrina di materiale semiconduttore con una successione di operazioni fotochimiche, che permettono di lavorare con molta precisione i successivi strati formanti il singolo elemento circuitale, e di ottenere quindi un’elevata densità di componenti


lexentry: ita/monopolio__sost__1
written_rep: monopolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monopol
sense_list:
(economia) (commercio) struttura di mercato dove un certo tipo di prodotto viene offerto da un solo grande operatore | (senso figurato) specifico privilegio


lexentry: ita/monsone__sost__1
written_rep: monsone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monsun
sense_list:
(meteorologia) vento periodico delle zone tropicali che cambia direzione ogni semestre, soffiando d'inverno dalla terraferma verso l'oceano indiano e d'estate dall'oceano verso il continente, per il divario termico tra terra e mare che varia stagionalmente


lexentry: ita/montare__verb__1
written_rep: montare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestige
sense_list:
andare in alto | aumentare di capienza | cominciare un turno | (gastronomia) fare lievitare | (senso figurato) | mettere insieme | (cinema) assemblare le scene di un film


lexentry: ita/monte__sost__1
written_rep: monte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestige
sense_list:
(geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi


lexentry: ita/monte_all'italiana__loc_nom__1
written_rep: monte all'italiana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berg
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un insieme di cilindri coperti da calotte sferiche, detti colle o cime e disposti, generalmente, a piramide in posizioni sfalsate; il numero dei colli va blasonato così come il numero degli stessi su ogni fila, a meno che non siano disposizioni regolari a piramide


lexentry: ita/morbillo__sost__1
written_rep: morbillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meslingar
sense_list:
(medicina) malattia infettiva caratterizzata da esantema maculopapuloso ad andamento centrifugo e infiammazione delle mucose delle prime vie aeree e della congiuntiva che riconosce, come agente eziologico, un virus del genere Paramyxovirus


lexentry: ita/mordente__agg__1
written_rep: mordente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skjæring
sense_list:
(chimica) (di) sostanza in grado di fissare, sotto forma di combinazione insolubile, le materie coloranti usate per tingere tessuti, pellicce e pelli | (tessitura) sostanza fissante | (tecnica) smalto per metalli


lexentry: ita/morso__sost__1
written_rep: morso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biting
sense_list:
atto del mordere, dello stringere o strappare di qualcosa coi denti | (familiare) piccolo boccone di cibo


lexentry: ita/mortaio__sost__1
written_rep: mortaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombekaster
sense_list:
(armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva | (farmacologia), (cucina), (araldica) strumento usato in farmacia o in cucina per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide


lexentry: ita/morte__sost__1
written_rep: morte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: død
sense_list:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva | pena capitale


lexentry: ita/morto__agg__1
written_rep: morto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: daud
sense_list:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali


lexentry: ita/mosaico__sost__1
written_rep: mosaico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mosaikk
sense_list:
(arte) realizzazione di immagini o decori attraverso l'impiego di piccole tessere colorate di pietra o altri materiali per la realizzazione di pavimenti o quadri parietali; tecnica in gran voga nella Roma antica, utilizzata anche nelle basiliche bizantine


lexentry: ita/mosca__sost__1
written_rep: mosca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flue
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/mostra__sost__1
written_rep: mostra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: utstilling
sense_list:
evento espositivo d'arte o di prodotti destinato ad un pubblico specializzato o a visitatori in genere. Sono mostre le esposizioni di quadri, sculture, oggetti, macchinari, fotografie, proiezioni cinematografiche


lexentry: ita/mostro__sost__1
written_rep: mostro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monster
sense_list:
(arte) (letteratura) (mitologia) (religione) essere deforme e cattivo | (senso figurato) colui che ha commesso tremendi delitti, particolarmente di tipo sessuale


lexentry: ita/motto__sost__1
written_rep: motto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leveregel
sense_list:
frase tipica, affermazione ricorrente di una persona | affermazione scherzosa | (araldica) breve frase che accompagna gli stemmi (o armi) e allude a eventi particolarmente importanti o a caratteristiche significative della famiglia o del personaggio o del corpo armato titolare dello stemma


lexentry: ita/mouse__sost__1
written_rep: mouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mus
sense_list:
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.


lexentry: ita/mucchio__sost__1
written_rep: mucchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heap
sense_list:
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile


lexentry: ita/muesli__sost__1
written_rep: muesli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: müsli
sense_list:
(forestierismo) (gastronomia) zuppa di latte, frutta secca e cereali, originaria della Svizzera tedesca


lexentry: ita/muflone__sost__1
written_rep: muflone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mufflon
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente all'ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Caprini, simile alla pecora, dal pelo rossiccio, con grosse corna ritorte, diffuso solo in Corsica e Sardegna; la sua classificazione scientifica è Ovis musimon ( tassonomia)


lexentry: ita/muletto__sost__1
written_rep: muletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaffeltruck
sense_list:
(tecnologia) carrello a motore con due pale anteriori per sollevare e trasportare merci, in un deposito logistico o tra due mezzi di trasporto pesante


lexentry: ita/multa__sost__1
written_rep: multa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mulkt
sense_list:
(diritto) pagamento in denaro previsto per chi commette illeciti amministrativi o penali di lieve entità


lexentry: ita/mummia__sost__1
written_rep: mummia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mumie
sense_list:
cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi | (senso figurato) persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti


lexentry: ita/muone__sost__1
written_rep: muone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myon
sense_list:
(fisica) particella elementare con carica elettrica negativa e momento angolare intrinseco pari a metà di uno


lexentry: ita/muro__sost__1
written_rep: muro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mur
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento


lexentry: ita/muscolo__sost__1
written_rep: muscolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muskel
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione


lexentry: ita/musica__sost__1
written_rep: musica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musikk
sense_list:
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta


lexentry: ita/mutande__sost__1
written_rep: mutande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: underbukse
sense_list:
(abbigliamento) capo di biancheria intima che copre la parte del pube e dei genitali utilizzato, sia pure con fogge diverse, sia dagli uomini che dalle donne; generalmente hanno dimensioni ridotte che non superano l'estensione del bacino (in caso contrario prendono il nome di boxer), anche se storicamente sono state definiti con questo nome anche indumenti più voluminosi


lexentry: ita/mutua__sost__1
written_rep: mutua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: felles
sense_list:
(statistica) (medicina) istituto di assistenza sanitaria integrativa per determinate categorie professionali


lexentry: ita/nahuatl__sost__1
written_rep: nahuatl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nahuatl
sense_list:
(linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo


lexentry: ita/narvalo__sost__1
written_rep: narvalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narhval
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) mammifero, cetaceo con il corpo che può raggiungere i 4-5 metri di lunghezza; diffuso soprattutto nell’Atlanticosettentrionale e nell’Oceano Artico. La sua caratteristica è il lungo dente a spirale, che si trova soprattutto nei maschi


lexentry: ita/naso__sost__1
written_rep: naso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nese
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale


lexentry: ita/naturale__agg__1
written_rep: naturale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: egen
sense_list:
(araldica) il termine si usa per indicare che la figura è rappresentata del suo colore naturale e non di un altro smalto araldico; per gli esseri umani il colore naturale è detto di carnagione; per alcune figure poi il colore al naturale è rappresentato in modo convenzionale come il cervo o la volpe che sono smaltati di rosso o la testa di moro, che come dice il nome, è smaltata di nero; nella rappresentazione monocromatica è simboleggiato da piccoli segni a forma di "c" che simulano piccole squame; talora la figura disegnata al naturale presenta sfumature o ombreggiature che ne sottolineano l'aspetto non convenzionale


lexentry: ita/naufragare__verb__1
written_rep: naufragare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: senke
sense_list:
(marina) far naufragio riferito a natante che affonda o si sommerge per vari motivi tra cui il maltempo, avaria o collisione. Può riferirsi anche alle persone che sono imbarcate e a chi si perde in mare, in seguito a naufragio


lexentry: ita/navetta__sost__1
written_rep: navetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skytteltrafikk
sense_list:
(tessile) elemento delle macchine per la tessitura, a forma di navicella, destinato a congenere la spola, cioè l'insieme del filato | mezzo di trasporto utilizzato per trasportare passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti con frequenti viaggi


lexentry: ita/nebbia__sost__1
written_rep: nebbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tåke | skodde
sense_list:
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:


lexentry: ita/nebulosa__sost__1
written_rep: nebulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stjernetåke
sense_list:
(astronomia) addensamento di materia interstellare o di astri lontani che all'osservazione appare come una nuvola luminosa.


lexentry: ita/necessità__sost__1
written_rep: necessità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: armod
sense_list:
(senso figurato) (per estensione) in un ordine strutturato in modo organizzato, sono cose e/o individui con peculiarità proprie differenti ma simili e perciò mutuamente speculari appunto nel medesimo insieme complesso e perfetto


lexentry: ita/necrologio__sost__1
written_rep: necrologio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsannonse
sense_list:
Annuncio funebre, su giornali o riviste, talvolta accompagnato da brevi cenni sulla vita e le opere del defunto.


lexentry: ita/nefasto__agg__1
written_rep: nefasto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: unheldig
sense_list:
(senso figurato) di una o più conseguenze "negative" vissute da uno o più individui o arrecati a qualcosa


lexentry: ita/negativo__agg__1
written_rep: negativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negativ
sense_list:
(senso figurato) che non accetta talune verità e/o vi è contrario in modo palese; che prova disprezzo per alcuni valori, arrogante; che rifiuta idee e/o novità; polemico in modo ostinato | (matematica) (di) numero reale minore di zero | (fisica) (chimica) (di) corpo che possiede la stessa carica elettrica dell'elettrone


lexentry: ita/negoziare__verb__1
written_rep: negoziare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forhandle
sense_list:
intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti | (per estensione) portare avanti trattative politiche con altri stati o altri ordinamenti giuridici


lexentry: ita/negoziazione__sost__1
written_rep: negoziazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forhandling
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) interazione tra due soggetti che permette di raggiungere obiettivi reciproci


lexentry: ita/neoclassicismo__sost__1
written_rep: neoclassicismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyklassisisme
sense_list:
(letteratura) (arte) insieme di stili d'arte e letterari sviluppati in Europa tra il diciottesimo e il diciannovesimo secolo, contraddistinti dalla proposizione di opere ispirate all'antichità classica


lexentry: ita/nervo__sost__1
written_rep: nervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nerve
sense_list:
(anatomia) elemento di trasmissione degli impulsi del sistema nervoso periferico, formato da un insieme di più fibre nervose


lexentry: ita/neutro__agg__1
written_rep: neutro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: nøytral
sense_list:
(sport) (obsoleto) neutrale nel guardare o assistere ad una partita, ad una gara o ad un incontro, il cui confronto non implica appunto il tifo per una parte e contro l'altra


lexentry: ita/neutrone__sost__1
written_rep: neutrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nøytron
sense_list:
(fisica) particella subatomica (presente nel nucleo di tutti gli atomi, tranne l'idrogeno) senza carica elettrica


lexentry: ita/nevrosi__sost__1
written_rep: nevrosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nevrose
sense_list:
(psichiatria) insieme di alterazioni fisiche e mentali causate dal conflitto interiore tra istinto e coscienza


lexentry: ita/nibbio__sost__1
written_rep: nibbio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glente
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)


lexentry: ita/nichel__sost__1
written_rep: nichel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikkel
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni ; si usa per produrre pile ricaricabili e leghe metalliche


lexentry: ita/nicotina__sost__1
written_rep: nicotina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikotin
sense_list:
(chimica) alcaloide estratto dalle foglie del tabacco, che aumenta la frequenza del battito cardiaco e diminuisce la tensione nervosa, procurando dipendenza


lexentry: ita/nido__sost__1
written_rep: nido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reir
sense_list:
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero


lexentry: ita/niente__sost__1
written_rep: niente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingenting
sense_list:
nessuna cosa | assenza di tutto | (per estensione) non avere alcuna preoccupazione | (senso figurato) vuoto, mancante consistenza


lexentry: ita/nimbo__sost__1
written_rep: nimbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: glorie
sense_list:
(araldica) aureola, o sottile filetto circolare generalmente d'oro, posta intorno alla testa di santi o aquile imperiali; spesso è indicato anche come nimbo di gloria


lexentry: ita/nitido__agg__1
written_rep: nitido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gjøre
sense_list:
(fisica) che si contraddistingue per la propria trasparenza | (per estensione) (senso figurato) spiegato in modo preciso, bene, comprensibile


lexentry: ita/nobelio__sost__1
written_rep: nobelio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nobelium
sense_list:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 102, peso atomico 259 e simbolo chimico No


lexentry: ita/nocciolo__sost__2
written_rep: nocciolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: komma
sense_list:
(senso figurato) sostanza, centro di un discorso o di un problema; andare al nocciolo . Talvolta anche nel significato di origine; tornare al nocciolo della tradizione.


lexentry: ita/nodo__sost__1
written_rep: nodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knop
sense_list:
avvolgimento intrecciato di uno o più elementi flessibili | (per estensione) nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose


lexentry: ita/nome__sost__1
written_rep: nome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navn
sense_list:
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio


lexentry: ita/nonnulla__sost__1
written_rep: nonnulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sex
sense_list:
cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso


lexentry: ita/nord__sost__1
written_rep: nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nord
sense_list:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud


lexentry: ita/nota__sost__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berømt
sense_list:
appunto scritto | testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro | (scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito) | (per estensione) (musica) il suono in questione | (musica) simbolo musicale


lexentry: ita/nota__sost__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kommentere
sense_list:
(musica) segno di rappresentazione grafica di un suono | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione


lexentry: ita/notizia__sost__1
written_rep: notizia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyhet
sense_list:
prima conoscenza che si ha di un fatto accaduto | atto di rendere noti fatti in corso o conclusi, dato da un giornale con un mezzo di comunicazione di massa


lexentry: ita/novanta__agg_num__1
written_rep: novanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: nitti
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre


lexentry: ita/novantasei__agg_num__1
written_rep: novantasei
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: nittiseks
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantacinque e prima del novantasette; è tre volte la quinta potenza di due


lexentry: ita/nove__agg_num__1
written_rep: nove
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: ni
sense_list:
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre


lexentry: ita/novembre__sost__1
written_rep: novembre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: november
sense_list:
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni


lexentry: ita/novità__sost__1
written_rep: novità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: innovasjon
sense_list:
insieme di cambiamenti apportati in una certa attività | (per estensione) relativamente ad oggetti d'uso o comunque nell'ambito dei beni di consumo, è un'"anteprima" ovvero qualcosa che vuole "rivoluzionare" un settore, un brand e/o una stessa gamma persino una stessa azienda o società


lexentry: ita/novità__sost__1
written_rep: novità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: nyheter
sense_list:
(familiare) sono fatti, eventi, cose intercorse come motivo di parziale o importante cambiamento nella vita di ciascuno e che in genere esimono dalla normale quotidianità abituale: solitamente, così s'intende, sono piacevoli e positive finanche motivanti e vissute con gioia o allegria


lexentry: ita/novizio__agg__1
written_rep: novizio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: novise
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) che si accinge a diventare prete o suora | (per estensione) che inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica


lexentry: ita/novizio__sost__1
written_rep: novizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novise
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) | (per estensione) chi inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica


lexentry: ita/nubifragio__sost__1
written_rep: nubifragio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: styrtregn
sense_list:
(meteorologia) temporale improvviso e tipicamente estivo, caratterizzato da pioggia molto violenta ed intensa


lexentry: ita/nucleo__sost__1
written_rep: nucleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjerne
sense_list:
parte più interna di qualcosa | (biologia) parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA


lexentry: ita/numero__sost__1
written_rep: numero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tall | antall
sense_list:
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione


lexentry: ita/nuotare__verb__1
written_rep: nuotare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: svømme
sense_list:
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario


lexentry: ita/nutrizione__sost__1
written_rep: nutrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ernæring
sense_list:
(biologia) (medicina) (gastronomia) (farmacologia) l'insieme delle attività specifiche dell'organismo che gli permettono di ottenere dal cibo ciò che serve al suo sviluppo


lexentry: ita/obeso__agg__1
written_rep: obeso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: korpulent
sense_list:
(medicina) che presenta un eccesso patologico di grassi nell'organismo, dovuto a squilibri alimentari | (per estensione) estremamente grasso


lexentry: ita/obeso__sost__1
written_rep: obeso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korpulent
sense_list:
(medicina) persona che presenta un eccesso patologico di grassi nell'organismo, dovuto a squilibri alimentari


lexentry: ita/obiettivo__sost__1
written_rep: obiettivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikte
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto | (militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare | (fisica) (fotografia) ottica di un apparecchio fotografico, fotocamera e simili


lexentry: ita/oca__sost__1
written_rep: oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gås
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)


lexentry: ita/occhio__sost__1
written_rep: occhio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: øye
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico


lexentry: ita/occidentale__agg__1
written_rep: occidentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vestlig
sense_list:
(geografia) che è posto verso ovest rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste


lexentry: ita/occorrenza__sost__1
written_rep: occorrenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tilfelle
sense_list:
(statistica), (logica), (matematica) il verificarsi di un determinato fenomeno o la ricomparsa di un determinato elemento o di un dato statistico, matematico


lexentry: ita/occupazione__sost__1
written_rep: occupazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: arbeide
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) condizione di un componente della popolazione attiva che svolge una professione


lexentry: ita/offensiva__sost__1
written_rep: offensiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drive
sense_list:
(militare) incursione poderosa tesa a sconfiggere il nemico | (per estensione) atto finalizzato al raggiungimento di un fine


lexentry: ita/offerta__sost__1
written_rep: offerta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilbud
sense_list:
azione di dare denaro od altro a chi ne ha bisogno | somma di denaro data in cambio di un prodotto | (economia) (commercio) proposta di un prodotto | (familiare) tabella con prezzi per prodotti | (gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi


lexentry: ita/offesa__sost__1
written_rep: offesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sår
sense_list:
(diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere | azione o frase che oltraggia chi la subisce | (senso figurato) ciò che è percepito come opposto | (per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso


lexentry: ita/oggettivo__agg__1
written_rep: oggettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: faktisk
sense_list:
(filosofia) che riflette considerazioni che dipendono dalla realtà esterna e non dalla volontà del singolo individuo


lexentry: ita/oggetto__sost__1
written_rep: oggetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: ting
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) parte di memoria con funzioni specifiche in un computer


lexentry: ita/olismo__sost__1
written_rep: olismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holisme
sense_list:
(filosofia) posizione filosofica secondo la quale la natura, il comportamento e le proprietà di un sistema non possono essere ridotti alla somma delle parti, ma sono dovuti anche ad altri fenomeni o enti, come ad esempio le relazioni che si creano tra le parti del sistema


lexentry: ita/olmio__sost__1
written_rep: olmio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holmium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 67, peso atomico 164,93 e simbolo chimico Ho


lexentry: ita/oltre__prep__1
written_rep: oltre
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: forbi
sense_list:
al di là, dalla parte opposta di un determinato punto di riferimento, di un ostacolo etc. | (nelle espressioni di tempo) per più tempo, più a lungo di (un determinato periodo di tempo)


lexentry: ita/ombelico__sost__1
written_rep: ombelico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: navle
sense_list:
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)


lexentry: ita/ombra__sost__1
written_rep: ombra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skygge
sense_list:
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata | (araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno


lexentry: ita/ombrello__sost__1
written_rep: ombrello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraply
sense_list:
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile


lexentry: ita/omicidio__sost__1
written_rep: omicidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drepe
sense_list:
(diritto) reato punito da tutte le legislazioni storiche, che consiste nel causare la morte di una o più persone


lexentry: ita/omosessuale__agg__1
written_rep: omosessuale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: homo
sense_list:
(sessualità) relativo all'omosessualità | (sessualità) di persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso


lexentry: ita/omosessualità__sost__1
written_rep: omosessualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homofili
sense_list:
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso


lexentry: ita/onda__sost__1
written_rep: onda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vinke
sense_list:
(senso figurato) grande moltitudine di persone od oggetti in movimento | (familiare) portata d'acqua, in genere del mare e di laghi o fiumi e torrenti, che s'innalza e si abbassa, talvolta sino ad infrangersi sulla riva o su una sponda oltre le quali non può avanzare


lexentry: ita/onere__sost__1
written_rep: onere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ansvar
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) situazione giuridica soggettiva di chi è tenuto all'esercizio di un determinato comportamento nel proprio interesse, col fine di ottenere un effetto giuridico favorevole


lexentry: ita/onesto__agg__1
written_rep: onesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: riktig
sense_list:
di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi | (per estensione) che non commette illecito, anche nel lavoro, talvolta anche premunendosi a tal riguardo | (per estensione) che sinceramente e con senso di giustizia sa valutare cosa è meglio per sé, per gli altri e per quanto li circonda


lexentry: ita/onta__sost__1
written_rep: onta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skam
sense_list:
causa di vergogna | (per estensione) conseguenza vissuta in seguito a continue offese ed a intenzioni inique


lexentry: ita/ontologia__sost__1
written_rep: ontologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontologi
sense_list:
(filosofia) parte della filosofia che ha come oggetto di ricerca l'essere per sé stesso, la realtà assoluta e metafisica, ovvero quella che si trova oltre le apparenze sensibili


lexentry: ita/opera__sost__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbeide
sense_list:
(diritto) (economia) prestazione di un'attività sistematica in cambio di un compenso | opera, prodotto o risultato del lavoro e della attività dall'uomo manuale, intellettuale o artistica | insieme complesso di/per una o più "azioni" meditate e prestabilite


lexentry: ita/opossum__sost__1
written_rep: opossum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pungrotte
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) marsupiale americano; la sua classificazione scientifica è Didelphidae ( tassonomia)


lexentry: ita/opportunità__sost__1
written_rep: opportunità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekvemmelighet
sense_list:
possibilità favorevole | (per estensione) strumento apprezzato per la realizzazione di qualcosa | (raro) qualcosa che rende possibile una piacevole soddisfazione, per esempio nel lavoro, nelle relazione sociali per successi professionali o finanziari, ecc


lexentry: ita/opposto__sost__1
written_rep: opposto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motsatt
sense_list:
(matematica) elemento inverso (rispetto alla somma) di un numero, la cui somma con quest'ultimo è uguale all'elemento neutro (chiamato solitamente zero). Più semplicemente numero, variabile o funzione ottenuta cambiando il segno (+ in -).


lexentry: ita/ora__cong__1
written_rep: ora
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: nå
sense_list:
si usa in relazione con almeno un altro "ora" e il significato è "in un momento" e "in un altro momento" | si usa all'inizio di frase per indicare che si sta riprendendo il filo di un discorso


lexentry: ita/orario__sost__1
written_rep: orario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gang
sense_list:
(per estensione) quantità di tempo in uno o più giorni o in una giornata | momento stabilito “ad un’ora particolare” e/o in una fase della giornata, per esempio per un appuntamento, per un evento o comunque per qualcosa che deve essere compiuto


lexentry: ita/orbita__sost__1
written_rep: orbita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sti
sense_list:
(astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale


lexentry: ita/orca__sost__1
written_rep: orca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekkhogger | spekkhugger
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)


lexentry: ita/orco__sost__1
written_rep: orco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: monster
sense_list:
(letteratura) mostro protagonista di molte fiabe per l'infanzia, vorace di carne umana e soprattutto di bambini, rappresentato come un gigante dalla testa grossa, la bocca enorme, la barba e i capelli ispidi e folti


lexentry: ita/ordinario__sost__2
written_rep: ordinario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alminnelig
sense_list:
(scuola) (università) docente universitario di ruolo, definitivamente confermato in ufficio dopo aver superato positivamente il prescritto periodo di straordinariato, e col compito di dirigere e coordinare l'operato dei docenti associati e dei ricercatori


lexentry: ita/ordine__sost__1
written_rep: ordine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: ordinasjon
sense_list:
(araldica), (storia), (sociologia), (diritto) istituzione, generalmente onorifica, con la quale un ente insignisce uno o più individui; l'ordine onorifico seleziona i suoi membri mediante l'assegnazione di onorificenze di diverso grado | (senso figurato) condizione di più parti del tutto necessarie ed organizzate in modo reciprocamente utile, tali da costituire un sistema completo e soddisfacente


lexentry: ita/ordito__sost__1
written_rep: ordito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renning
sense_list:
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto


lexentry: ita/organismo__sost__1
written_rep: organismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organisme
sense_list:
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente


lexentry: ita/orgasmo__sost__1
written_rep: orgasmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opphisselse
sense_list:
(fisiologia) (sessualità) fase culminante di eccitazione sessuale | (per estensione) stato di generale eccitazione o di agitazione emotiva


lexentry: ita/orientale__agg__1
written_rep: orientale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aust
sense_list:
(geografia) che è posto verso est rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.


lexentry: ita/orientamento__sost__1
written_rep: orientamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilbøyelighet
sense_list:
(geografia) capacità di muoversi in una certa direzione | insieme di modalità prescelte da un individuo per inserirsi in società | (familiare) da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti


lexentry: ita/orifiamma__sost__1
written_rep: orifiamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fane
sense_list:
(storia) antica bandiera militare francese utilizzata nel Medioevo | (araldica) gonfalone rosso cosparso di stelle e terminante con due o tre punte, insegna degli abati di St. Denis e poi, per un certo periodo, di re di Francia


lexentry: ita/orizzonte__sost__1
written_rep: orizzonte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: se på
sense_list:
(astronomia) (geografia) linea apparente che separa la terra dal cielo | (senso figurato) (raro) prospettiva progettuale per un futuro immediato


lexentry: ita/ormone__sost__1
written_rep: ormone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormon
sense_list:
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo


lexentry: ita/ornitologia__sost__1
written_rep: ornitologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ornitologi
sense_list:
(zoologia) branca della zoologia che si occupa di studiare la classe di Vertebrati degli uccelli (Aves)


lexentry: ita/ornitorinco__sost__1
written_rep: ornitorinco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nebbdyr
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei monotremi, gli unici che depongano uova, diffuso prevalentemente in Australia; la sua classificazione scientifica è Ornithorhynchus anatinus ( tassonomia)


lexentry: ita/oro__sost__1
written_rep: oro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gull
sense_list:
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione | (araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce


lexentry: ita/orrido__sost__1
written_rep: orrido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fryktelig
sense_list:
(geografia), (geologia) gola profonda e caratterizzata da scoscendimenti scavata da un corso d'acqua


lexentry: ita/orso__sost__1
written_rep: orso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjørn
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti


lexentry: ita/orto__sost__1
written_rep: orto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hage
sense_list:
(agricoltura) pezzo di terreno in cui si coltivano piante principalmente a scopo alimentare (frutta, ortaggi)


lexentry: ita/ortodosso__agg__1
written_rep: ortodosso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ortodoks
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (di) ciascuna delle chiese cristiane nate all'inizio del secondo millennio, ritenute eredi delle tradizioni religiose dell'impero bizantino, e caratterizzate dall'osservazione rigorosa e metodica dei possibili insegnamenti di Gesù


lexentry: ita/oscar__sost__1
written_rep: oscar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oskar
sense_list:
(cinematografia) premio cinematografico conferito dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences che consiste in una statuetta di bronzo dorata raffigurante un uomo con in mano una spada | (per estensione) chi riceve tale premio | (per estensione) premio di altre manifestazioni conferito a chi eccelle in altri campi | (per estensione) qualcosa o qualcuno che suscita grande apprezzamento e popolarità


lexentry: ita/oscillare__verb__1
written_rep: oscillare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Variere
sense_list:
(fisica) (meccanica) muoversi secondo una traiettoria, percorrendola alternamente nell'uno e nell'altro senso


lexentry: ita/oscurità__sost__1
written_rep: oscurità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mørke
sense_list:
assenza di luce | (religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati


lexentry: ita/ossatura__sost__1
written_rep: ossatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beingrind
sense_list:
(anatomia) insieme di ossa formanti lo scheletro di un vertebrato | (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un manufatto


lexentry: ita/ossessionare__verb__1
written_rep: ossessionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: være besatt
sense_list:
tormentare con insistenza l’animo di una persona, fino a rappresentare una preoccupazione angosciosa


lexentry: ita/ossido__sost__1
written_rep: ossido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksid
sense_list:
(chimica) composto chimico costituito da uno o più atomi di ossigeno e da uno o più atomi di metallo


lexentry: ita/ossigeno__sost__1
written_rep: ossigeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksygen | surstoff
sense_list:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O


lexentry: ita/osso__sost__1
written_rep: osso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ben | bein
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati


lexentry: ita/ostacolare__verb__1
written_rep: ostacolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hindre
sense_list:
far diventare difficile | (per estensione) rendere difficoltoso l'accesso a qualcosa di utile e/o desiderato


lexentry: ita/ostentazione__sost__1
written_rep: ostentazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vise
sense_list:
presentazione compiaciuta e appariscente, molte volte sproporzionata di qualcosa, spesso per infondere disagio


lexentry: ita/ottanta__agg_num__1
written_rep: ottanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: åtti
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/ottantesimo__agg_num__1
written_rep: ottantesimo
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: åttiende
sense_list:
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 80, precedendo l'ottantunesimo e seguendo l'ottantaduesimo


lexentry: ita/ottantotto__agg_num__1
written_rep: ottantotto
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: åttiåtte
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottantasette e precede l'ottantanove; è undici volte il cubo di due


lexentry: ita/ottemperare__verb__1
written_rep: ottemperare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adlyde
sense_list:
regolarsi secondo il volere di un terzo; adeguarsi spontaneamente e coscientemente a ciò che costituisce un obbligo


lexentry: ita/ottetto__sost__1
written_rep: ottetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oktett
sense_list:
(fisica) (chimica) insieme molto stabile di otto elettroni presenti nello strato esterno di un atomo, che si trova nei gas nobili e nella combinazione di atomi formanti una molecola, con un legame sia ionico sia covalente | (elettronica) (informatica) otto bit, un byte


lexentry: ita/ottimismo__sost__1
written_rep: ottimismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glede
sense_list:
(filosofia) (psicologia) attitudine a valutare la vita in una visione positiva e negli aspetti migliori


lexentry: ita/ottimismo__sost__1
written_rep: ottimismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: optimisme
sense_list:
(per estensione) libertà da problemi e limiti tale comunque da permettere un'attività perfetta e piacevole e una visione della realtà completamente obiettiva e veritiera


lexentry: ita/ottimista__sost__1
written_rep: ottimista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: optimistisk
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) chi, per contentezza ed allegria o gioia, vede in modo costruttivo gran parte delle cose


lexentry: ita/ottocento__agg__1
written_rep: ottocento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: åttehundre
sense_list:
(matematica) (aritmetica) numero che rappresenta da otto volte cento; è il prodotto del quadrato di cinque per la quinta potenza di due


lexentry: ita/ottuso__agg__1
written_rep: ottuso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stump
sense_list:
(matematica) (geometria) angolo con un'ampiezza compresa fra 90° (angolo retto) e 180° (angolo piano), anche semplicemente maggiore di 90° | (botanica) con apice ottuso, arrotondato


lexentry: ita/ovale__sost__1
written_rep: ovale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oval
sense_list:
(matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse


lexentry: ita/overflow__sost__1
written_rep: overflow
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oversvømme
sense_list:
(forestierismo) (informatica) situazione non controllabile da un sistema elettronico di calcolo, dove un'operazione aritmetica dà un risultato talmente elevato da non poter essere rappresentato dal programma di esecuzione


lexentry: ita/ovvio__agg__1
written_rep: ovvio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: innlysende
sense_list:
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero o all'immaginazione, come cosa naturale, ordinaria, evidente


lexentry: ita/ozio__sost__1
written_rep: ozio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lediggang
sense_list:
stato in cui non si svolgono attività, atto del trovarsi senza fare nulla, per scelta o necessità | (per estensione) impedimento nell'agire e nelle attività intellettive nonché sentimentali, dovuto ad angoscia, depressione o, più semplicemente, per sofferenza | (letterario) momento dedicato all'ispirazione poetica o letteraria in genere


lexentry: ita/ozioso__agg__1
written_rep: ozioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: arbeidsløs
sense_list:
di cosa, che è inutile e superflua, fatta per ozio e per perdere tempo più che per reale interesse o significato | di tempo, che è trascorso nell'ozio, a non fare niente di importante


lexentry: ita/pacificazione__sost__1
written_rep: pacificazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: avstemming
sense_list:
pacificazione militare: collaborazione effettiva, quindi sul territorio, tra gli eserciti di più nazioni o Stati, ciò al di là dei vari interventi urgenti a causa di minaccia bellica o per "sedare" un conflitto al suo cominciamento, in quest'ultimo caso appunto per missione o azione dell'ONU


lexentry: ita/padiglione__sost__1
written_rep: padiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: musling
sense_list:
(musica) elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato


lexentry: ita/paesaggio__sost__1
written_rep: paesaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: se på
sense_list:
(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali


lexentry: ita/paese__sost__1
written_rep: paese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: land
sense_list:
(diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato | (diritto) (geografia) nazione, stato | centro abitato di modeste dimensioni


lexentry: ita/pala__sost__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spade
sense_list:
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno


lexentry: ita/palazzo__sost__1
written_rep: palazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: palass
sense_list:
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato


lexentry: ita/palco__sost__1
written_rep: palco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bli stående
sense_list:
(teatro) piano di legno sovrastante la platea dove si recita | (architettura) struttura di legno che copre superiormente un ambiente qualsiasi, e che serve a sostenere il pavimento dell’ambiente sovrastante | (nelle barche da canottaggio) ponte di comando


lexentry: ita/palestra__sost__1
written_rep: palestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trene
sense_list:
(architettura) (sport) edificio adibito all'utilizzo di attrezzi ginnici; | (per estensione) ginnastica effettuata in una palestra | (senso figurato) ciò che è efficace mentalmente od eticamente


lexentry: ita/palla__sost__1
written_rep: palla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball
sense_list:
(sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca | (religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa


lexentry: ita/pallacanestro__sost__1
written_rep: pallacanestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basketball
sense_list:
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma a spicchi in un canestro avversario alto più di tre metri


lexentry: ita/palladio__sost__1
written_rep: palladio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikring
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 46, peso atomico 106,4 e simbolo chimico Pd


lexentry: ita/pallanuoto__sost__1
written_rep: pallanuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vannpolo
sense_list:
sport di squadra dove due squadre composte da sette giocatori ciascuna si affrontano in uno specchio d'acqua con l’obiettivo di far passare un pallone attraverso la porta avversaria


lexentry: ita/pallavolo__sost__1
written_rep: pallavolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volleyball
sense_list:
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino


lexentry: ita/pallido__agg__1
written_rep: pallido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: blek
sense_list:
in relazione al colorito di una persona, alterato e sbiancato da una violenta emozione o da una malattia


lexentry: ita/palmizio__sost__1
written_rep: palmizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palme
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'albero della palma; il termine palma si riferisce solo al ramo fogliato dello stesso albero


lexentry: ita/palo__sost__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stolpe
sense_list:
(araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele


lexentry: ita/palude__sost__1
written_rep: palude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mersk
sense_list:
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente


lexentry: ita/pancreas__sost__1
written_rep: pancreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukspyttkjertel
sense_list:
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo


lexentry: ita/panda__sost__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: panda
sense_list:
panda gigante: (comunemente senza l'aggettivo "gigante") mammifero arboricolo originario della Cina simile ad un orso di colore bianco e nero, la sua classificazione scientifica è Ailuropoda melanoleuca ( tassonomia)


lexentry: ita/pane__sost__1
written_rep: pane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brød
sense_list:
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti


lexentry: ita/panegirico__sost__1
written_rep: panegirico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lovprising
sense_list:
(letteratura)(storia greca) componimento oratorio di carattere encomiastico pronunciato in pubblico (per lo più in assemblea) per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo


lexentry: ita/panna__sost__1
written_rep: panna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fløte
sense_list:
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa


lexentry: ita/pannocchia__sost__1
written_rep: pannocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ananas
sense_list:
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola | (agricoltura) spiga di granturco, miglio, panico | (zoologia) cicala di mare (Squilla mantis)


lexentry: ita/panoramica__sost__1
written_rep: panoramica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allmenn
sense_list:
(per ellissi)strada molto bella per il paesaggio che la circonda | (medicina) radiografia completa di tutti i denti


lexentry: ita/pantano__sost__1
written_rep: pantano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mersk
sense_list:
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione


lexentry: ita/pantera__sost__1
written_rep: pantera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: panter
sense_list:
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto


lexentry: ita/pantofola__sost__1
written_rep: pantofola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbeidsløs
sense_list:
(abbigliamento) comodo tipo di calzatura utilizzato soprattutto in ambienti chiusi ( per esempio in casa) e generalmente freddi


lexentry: ita/pantofolaio__agg__1
written_rep: pantofolaio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sofagris
sense_list:
che predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo


lexentry: ita/pantofolaio__sost__1
written_rep: pantofolaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sofagris
sense_list:
chi predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo.


lexentry: ita/pantomima__sost__1
written_rep: pantomima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vise
sense_list:
(teatro) rappresentazione scenica muta sorta in Grecia antica e derivata dal mimo, dove l’azione è affidata solo al gesto, all’espressione del volto, ai movimenti del corpo e alla danza, a volte anche con accompagnamento musicale


lexentry: ita/papillon__sost__1
written_rep: papillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flue
sense_list:
(abbigliamento) piccolo fiocco simmetrico che chiude a forma di nodo il colletto della camicia, tipico dell'abbigliamento formale maschile


lexentry: ita/parabola__sost__1
written_rep: parabola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parabel
sense_list:
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola


lexentry: ita/paradosso__sost__1
written_rep: paradosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradoks
sense_list:
(filosofia) enunciato che, pur essendo esatto, apparentemente sembra errato perché contrario al senso comune | (rara) perplessità, qualcosa che pone dubbi


lexentry: ita/parafulmine__sost__1
written_rep: parafulmine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynavleder
sense_list:
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini


lexentry: ita/parallasse__sost__1
written_rep: parallasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parallakse
sense_list:
(fisica) (astronomia) fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi rispetto allo sfondo se cambia il punto di osservazione


lexentry: ita/parallelo__agg__1
written_rep: parallelo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parallell
sense_list:
(di) retta priva di punti in comune con un'altra | (per estensione) di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso


lexentry: ita/parallelo__sost__1
written_rep: parallelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parallell
sense_list:
(matematica) (geometria) caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro | (geografia) | (sport), (sport invernali) nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti | (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale


lexentry: ita/parametro__sost__1
written_rep: parametro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: målestokk
sense_list:
(matematica) costante arbitraria di un sistema | (per estensione) | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) indirizzo di memoria che una funzione si aspetta di ricevere per eseguire un compito | (statistica) valore che definisce una caratteristica relativamente costante di una funzione o di una popolazione | (senso figurato) principio in base al quale si misura o si valuta | (senso figurato) (per estensione) spazio entro cui poter decidere


lexentry: ita/parapendio__sost__1
written_rep: parapendio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paragliding
sense_list:
(sport) sport di volo libero di recente introduzione, che ha lo stesso nome, che consiste nel lanciarsi nel vuoto col suddetto paracadute dalla sommità di un pendio


lexentry: ita/parassita__sost__1
written_rep: parassita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasitt
sense_list:
(biologia) (medicina) essere vivente, animale o vegetale, che vive e si nutre a spese di un altro essere vivente | (spregiativo) persona che ingiustamente vive a spese di altri o ne sfrutta sfacciatamente le risorse


lexentry: ita/paratassi__sost__1
written_rep: paratassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paratakse
sense_list:
(linguistica) (grammatica) modo di costruire un periodo (frase complessa) caratterizzato dall'accostamento di frasi dello stesso ordine, ossia coordinate tra loro. Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali. Si può però considerare paratattico un periodo in cui da una principale dipendano diverse subordinate dello stesso ordine coordinate tra loro


lexentry: ita/paratia__sost__1
written_rep: paratia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skott
sense_list:
(marina) ognuno dei tramezzi che dividono in più compartimenti la parte interna sommersa di una nave


lexentry: ita/parca__sost__1
written_rep: parca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frugal
sense_list:
(mitologia) ciascuna delle tre dee Cloto, Lachesi e Atropo che sovraintendevano alla sorte degli uomini | (senso figurato) (letterario) la morte


lexentry: ita/paria__sost__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adelskalender
sense_list:
(religione), (antropologia) nome con cui nell'uso europeo sono indicati gli individui appartenenti alle classi sociali più basse dell'India, detti anche intoccabili


lexentry: ita/paria__sost__2
written_rep: paria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adelskalender
sense_list:
corpo di onori, benefici e diritti riconosciuto da alcune monarchie europee a una parte della nobiltà del proprio paese; coloro che ne fanno parte e che godono di tali diritti sono detti pari (di)


lexentry: ita/parlamentare__agg__1
written_rep: parlamentare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: drøfte
sense_list:
relativo al parlamento | (politica) (storia) (economia) (diritto) monarchia parlamentare: indicativamente, per esempio, oggi il Marocco


lexentry: ita/parlamento__sost__1
written_rep: parlamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parlament
sense_list:
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato


lexentry: ita/parola__sost__1
written_rep: parola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ord
sense_list:
(linguistica) sequenza di fonemi col fine di rappresentare un'informazione | in forma di singolare collettivo può intendersi un discorso | insegnamento | capacità di comunicare, parlare | informazione, promessa, onestà | ingiuria


lexentry: ita/parrocchia__sost__1
written_rep: parrocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sogn
sense_list:
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco


lexentry: ita/partecipante__agg__1
written_rep: partecipante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fremmøtte
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva


lexentry: ita/partecipante__sost__1
written_rep: partecipante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fremmøtte
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva


lexentry: ita/partita__sost__1
written_rep: partita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gal
sense_list:
(sport) gara sportiva tra due squadre | (giochi) (videogiochi) una singola sessione di gioco | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura di un conto | quantitativo ragguardevole di beni che si negozia commercialmente


lexentry: ita/partito__sost__1
written_rep: partito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parti
sense_list:
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche


lexentry: ita/partizione__sost__1
written_rep: partizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: partisjon
sense_list:
(araldica) divisione dello scudo, o di una partizione, di una figura o di un carico, secondo le direzioni araldiche; nell'araldica francese si usa il termine convenevoli partizioni


lexentry: ita/parto__sost__1
written_rep: parto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fødsel
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto


lexentry: ita/parvenu__sost__1
written_rep: parvenu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppkomling
sense_list:
(spregiativo) (forestierismo) (sociologia) (antropologia) persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kryss
sense_list:
il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo | (sport) l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: passasje
sense_list:
il posto dove si passa | (astronomia) il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: heve
sense_list:
(familiare) ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada


lexentry: ita/passante__agg__1
written_rep: passante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vandringsmann
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant


lexentry: ita/passaparola__sost__1
written_rep: passaparola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jungeltelegraf
sense_list:
(sociologia) (economia) (commercio) diffusione di informazioni e consigli in forma diretta tra soggetti


lexentry: ita/passaporto__sost__1
written_rep: passaporto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pass
sense_list:
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero


lexentry: ita/passatempo__sost__1
written_rep: passatempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rekreasjon
sense_list:
(sociologia) attività praticata nel tempo libero per interesse o svago, per non annoiarsi mentre si aspetta qualcosa o qualcuno


lexentry: ita/passato_prossimo__loc_nom__1
written_rep: passato prossimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perfektum
sense_list:
forma verbale della lingua italiana (io ho avuto, tu sei stato, egli ha mangiato, noi siamo addormentati)


lexentry: ita/passatoia__sost__1
written_rep: passatoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kryss
sense_list:
(nelle stazioni ferroviarie) tratto rialzato tra due rotaie per rendere più agevole il passaggio da un marciapiede all'altro


lexentry: ita/passerella__sost__1
written_rep: passerella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vise
sense_list:
ponte di dimensioni ridotte sia per portata che per dimensioni | piattaforma rialzata rispetto al pavimento per presentazione dei nuovi vestiti indossati da modelle


lexentry: ita/passibile__agg__1
written_rep: passibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sannsynlig
sense_list:
che può essere oggetto di condanna | (per estensione) che può subire alterazioni | (per estensione) (familiare) soggetto a...


lexentry: ita/passino__sost__1
written_rep: passino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikte
sense_list:
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi; è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini ed un lungo manico


lexentry: ita/passione__sost__1
written_rep: passione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: fascinasjon
sense_list:
(raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc


lexentry: ita/passo__agg__1
written_rep: passo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skritt
sense_list:
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti


lexentry: ita/passo__sost__1
written_rep: passo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skritt
sense_list:
(fisica) movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro | (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) distanza costante tra due punti successivi


lexentry: ita/pastasciutta__sost__1
written_rep: pastasciutta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasta
sense_list:
(gastronomia) pasta alimentare solitamente e principalmente composta di grano tipica della cucina italiana preparata attraverso la bollitura, la scolatura e il condimento


lexentry: ita/pastinare__verb__1
written_rep: pastinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hakke
sense_list:
(agricoltura), (obsoleto) lavorare un terreno agricolo per prepararlo alla semina, rompendone la superficie e rivoltandone le zolle


lexentry: ita/patologia__sost__1
written_rep: patologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjukdom
sense_list:
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie | (per estensione) malattia, disfunzione | (senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale


lexentry: ita/patrimonio__sost__1
written_rep: patrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsbo
sense_list:
(diritto) (economia) insieme di beni posseduti da qualcuno | (senso figurato) tutto ciò che ha un valore


lexentry: ita/patrono__sost__1
written_rep: patrono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: advokat
sense_list:
(storia) (diritto) nel diritto dell'antica Roma, chi rappresentava un cittadino poco abbiente in giudizio


lexentry: ita/paura__sost__1
written_rep: paura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frykt
sense_list:
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve


lexentry: ita/pavimento__sost__1
written_rep: pavimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulv
sense_list:
(architettura) in un ambiente chiuso, la superficie sulla quale si cammina, generalmente rivestita da materiali lisci | (anatomia) pavimento della bocca: la superficie inferiore della cavità boccale


lexentry: ita/pavone__sost__1
written_rep: pavone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påfugl
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)


lexentry: ita/pazzia__sost__1
written_rep: pazzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galskap
sense_list:
alterazione della mente che, differentemente dal delirio o dalla follia, conduce alla totale estraneità ad ogni forma di contatto con l'esterno, ossia al completo impedimento nella comunicazione


lexentry: ita/pazzo__agg__1
written_rep: pazzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gal
sense_list:
(per estensione) (spregiativo) affetto da malattia mentale | (senso figurato) proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato | (senso figurato) stravagante, bizzarro


lexentry: ita/pecora__sost__1
written_rep: pecora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: får | sau
sense_list:
(zoologia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)


lexentry: ita/pecora__sost__1
written_rep: pecora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sau
sense_list:
(senso figurato) (spregiativo) persona stupida che emula gli altri componenti del gruppo ed è priva di volontà, iniziativa, autonomia


lexentry: ita/pectina__sost__1
written_rep: pectina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pektin
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) eteropolisaccaride formato dall'unione di monosaccaridi differenti, che forma colloidi caratteristici della parete cellulare della frutta


lexentry: ita/peculato__sost__1
written_rep: peculato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: underslag
sense_list:
(diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale, di utilità affidategli dalla pubblica amministrazione, a beneficio proprio o di altri


lexentry: ita/pedagogo__sost__1
written_rep: pedagogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedagog
sense_list:
servo che nel mondo classico ricopriva la funzione di istitutore o precettore di fanciulli | (per estensione) (professione) insegnante per ragazzi


lexentry: ita/pedina__sost__1
written_rep: pedina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brikke
sense_list:
un pezzo di un gioco da tavolo | (scacchi) altro nome per il pedone | (senso figurato) individuo "utilizzato" per "trarre in inganno"


lexentry: ita/pelle__sost__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hud
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) rivestimento esterno del corpo dei vertebrati | (botanica) buccia di alcuni tipi di frutto


lexentry: ita/pellicano__sost__1
written_rep: pellicano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelikan
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)


lexentry: ita/pelo__sost__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hår
sense_list:
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jevnbyrdig
sense_list:
indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalità o altro elemento unificante


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helling
sense_list:
(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa


lexentry: ita/pene__sost__1
written_rep: pene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penis
sense_list:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/penetrare__verb__2
written_rep: penetrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trenge inn
sense_list:
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido | (per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi | (senso figurato) approfondire, andare più in profondità in uno studio | (raro) inserirsi tra più persone


lexentry: ita/penisola__sost__1
written_rep: penisola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvø
sense_list:
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente


lexentry: ita/penna__sost__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjær
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) appendice modulare, leggera e fibrosa, che copre il corpo degli uccelli (e un tempo anche quello di molti dinosauri)


lexentry: ita/penna__sost__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fyllepenn
sense_list:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere


lexentry: ita/pennone__sost__1
written_rep: pennone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: banner
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale rappresentata da una insegna triangolare portata su una lancia


lexentry: ita/pensionato__sost__1
written_rep: pensionato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barndomshjem
sense_list:
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione | (per estensione) chi è anziano | casa di riposo per anziani | casa dello studente


lexentry: ita/pensione__sost__1
written_rep: pensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pensjonat
sense_list:
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo


lexentry: ita/pentagramma__sost__1
written_rep: pentagramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personale
sense_list:
(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali


lexentry: ita/pentimento__sost__1
written_rep: pentimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anger
sense_list:
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede


lexentry: ita/pentito__agg__1
written_rep: pentito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sørgelig
sense_list:
(diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena


lexentry: ita/pepe__sost__1
written_rep: pepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pepper
sense_list:
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta


lexentry: ita/per__prep__1
written_rep: per
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 03
trans_list: for
sense_list:
indica destinazione | indica un periodo | indica a vantaggio di chi è l'azione | indica l'ambito in cui è valida l'affermazione | indica un prezzo | indica una distanza


lexentry: ita/pera__sost__1
written_rep: pera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pære
sense_list:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/percentuale__sost__1
written_rep: percentuale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyppighet
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse


lexentry: ita/perché__avv__1
written_rep: perché
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: hvorfor
sense_list:
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo


lexentry: ita/percorrere__verb__1
written_rep: percorrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: reise
sense_list:
(senso figurato) avanzare in un sistema gerarchico compiendo ciascuno dei balzi fondamentali necessari all'ascesa o alla riuscita; intraprendere un iter di studi, un sentiero formativo, lavorativo, spirituale, ecc. superandone di volta in volta gli ostacoli


lexentry: ita/perdonare__verb__1
written_rep: perdonare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: tilgi
sense_list:
(raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro


lexentry: ita/perentorio__agg__1
written_rep: perentorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: myndig
sense_list:
che non dà luogo a replica, che non ammette discussione o rimedio | riferito ad un termine o ad una scadenza, ultimo, definitivo | (diritto) eccezioni che hanno per oggetto la perenzione


lexentry: ita/perestroika__sost__1
written_rep: perestroika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perestrojka
sense_list:
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale


lexentry: ita/perfettivo__agg__1
written_rep: perfettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: perfekt
sense_list:
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente


lexentry: ita/pergola__sost__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gaffel
sense_list:
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore


lexentry: ita/periferica__sost__1
written_rep: periferica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perifer
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) componente di un computer (solitamente hardware) che svolge determinate funzioni con l'aiuto di un software che prende il nome di driver


lexentry: ita/perineo__sost__1
written_rep: perineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perineum
sense_list:
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).


lexentry: ita/periodo__sost__1
written_rep: periodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: besvergelse
sense_list:
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili


lexentry: ita/perlustrare__verb__1
written_rep: perlustrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: finkjemme
sense_list:
muoversi in un un luogo scrutandolo con attenzione, per rendersi conto di qualcosa, per andare alla ricerca di cose o persone


lexentry: ita/permanente__sost__1
written_rep: permanente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici


lexentry: ita/perno__sost__1
written_rep: perno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreiepunkt
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di accoppiamento che permette ad ogni parte di una macchina di ruotare rispetto all'altra. Ѐ costituito da un tronco d'albero abbracciato ad un cuscinetto, le superfici del perno e del cuscinetto sono a contatto diretto, salvo uno strato sottile di lubrificante, quindi il perno è di strisciamento, se poi vi è l'interposizione di sfere o rulli ruotanti il cuscinetto è detto di rotolamento.


lexentry: ita/perpetuo__agg__1
written_rep: perpetuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endeløs
sense_list:
che non ha fine | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) rendita dove il pagamento delle rate si protrae nel tempo in modo indefinito


lexentry: ita/persuasione__sost__1
written_rep: persuasione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tro
sense_list:
arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di idee utilizzando solamente le parole o il linguaggio del corpo per riuscire a convincere


lexentry: ita/perverso__agg__1
written_rep: perverso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: motstående
sense_list:
che è propenso a gesti malvagi | (sessualità) chi compie azioni riprovevoli ed eticamente nonché moralmente non condivise dalla maggioranza delle persone


lexentry: ita/pesce__sost__1
written_rep: pesce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fisk
sense_list:
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda | (regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo


lexentry: ita/pescecane__sost__1
written_rep: pescecane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hai
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) squalo, soprattutto bianco | (senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione


lexentry: ita/peso__sost__2
written_rep: peso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vekt
sense_list:
(economia) unità monetaria di Argentina, Cile, Colombia, Cuba, Repubblica Dominicana, Messico, Uruguay, Filippine e Guinea Bissau


lexentry: ita/pessimista__sost__1
written_rep: pessimista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pessimistisk
sense_list:
persona arrendevole che è solita lamentarsi anche dinanzi a cose buone e belle o che non è cosciente di miglioramenti evidenti | (per estensione) chi evidenzia con mera soddisfazione soltanto cose che fanno soffrire


lexentry: ita/peste__sost__1
written_rep: peste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pest
sense_list:
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare


lexentry: ita/petrolio__sost__1
written_rep: petrolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petroleum
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili


lexentry: ita/pettinare__verb__1
written_rep: pettinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kle
sense_list:
riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare. | (per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare. | riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare.


lexentry: ita/pettine__sost__1
written_rep: pettine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kam
sense_list:
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli


lexentry: ita/pettirosso__sost__1
written_rep: pettirosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rødstrupe
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica è Erithacus rubecula ( tassonomia)


lexentry: ita/petulante__agg__1
written_rep: petulante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: brysom
sense_list:
di chi interviene continuamente con domande, richieste e critiche impertinenti, importunando il prossimo con eccesso d'insistenza, a volte anche con modi arroganti e presuntuosi e con poco senso di opportunità


lexentry: ita/pezza__sost__1
written_rep: pezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mynt
sense_list:
(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )


lexentry: ita/pezzente__sost__1
written_rep: pezzente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjerrigknark
sense_list:
(spregiativo) persona che è molto povera e vive di elemosina, | (per estensione) (spregiativo) persona molto maleducata | (raro) (spregiativo) che, senza altre opportunità, viene disprezzata perché chiede un sostegno o un appoggio economici


lexentry: ita/piacere__verb__1
written_rep: piacere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fryd
sense_list:
(per estensione) apprezzare con gusto e consapevolmente | (per estensione) (gergale) confermare riconoscenza, talvolta in modo concitato


lexentry: ita/pialla__sost__1
written_rep: pialla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høvel
sense_list:
(falegnameria) attrezzo usato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)


lexentry: ita/piano__sost__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flat
sense_list:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito


lexentry: ita/piano__sost__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: langsomt
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle


lexentry: ita/pianta__sost__1
written_rep: pianta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plante
sense_list:
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piastra__sost__1
written_rep: piastra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legge opp
sense_list:
(metallurgia) pezzo di metallo | (tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale molto lungo e largo e poco spesso


lexentry: ita/piattaforma__sost__1
written_rep: piattaforma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polise
sense_list:
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti


lexentry: ita/piatto__sost__1
written_rep: piatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tallerken | flat
sense_list:
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/picaresco__agg__1
written_rep: picaresco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pikaresk roman
sense_list:
(letteratura) di genere narrativo nato in Spagna verso la metà del 1500, in cui sono narrate con vivacità la vita e le avventure dei picari, gli avventurieri locali dell'epoca


lexentry: ita/picchetto__sost__1
written_rep: picchetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staur
sense_list:
gruppo di scioperanti che si posizionano davanti agli ingressi dei luoghi di lavoro per impedirne l'accesso ai colleghi o l'uscita delle merci | paletto della tenda | (militare)


lexentry: ita/picchio__sost__1
written_rep: picchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakkespett
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano


lexentry: ita/piccionaia__sost__1
written_rep: piccionaia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: galleri
sense_list:
(scherzoso) (teatro) ultima fila di sedili del teatro, spesso che costano meno rispetto a quelli più vicini al palcoscenico


lexentry: ita/piccone__sost__1
written_rep: piccone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dirk
sense_list:
attrezzo manuale (costituito da un lungo manico in legno sul quale viene fissato come estremità un ferro a due punte) utilizzato per estrarre minerali, scavare il suolo compatto o demolire opere in muratura


lexentry: ita/piegare__verb__1
written_rep: piegare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bøye
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre


lexentry: ita/piena__sost__1
written_rep: piena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oversvømme
sense_list:
(idrografia) forte aumento della portata di un corso d'acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve


lexentry: ita/pieno__agg__1
written_rep: pieno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: flat
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)


lexentry: ita/pietrificare__verb__1
written_rep: pietrificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fryse
sense_list:
(per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medlidenhet
sense_list:
(filosofia), (psicologia) sentimento di compassione o di solidarietà per una persona sofferente o infelice | (religione) culto o devozione religiosa, specialmente cattolica


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: fromhet
sense_list:
(araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue


lexentry: ita/pila__sost__1
written_rep: pila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batteri
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici | vasca, specialmente di pietra, utilizzata per racchiudere acqua o altri liquidi:


lexentry: ita/pilastro__sost__1
written_rep: pilastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brupilar
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi


lexentry: ita/pinguino__sost__1
written_rep: pinguino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pingvin
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)


lexentry: ita/pinna__sost__1
written_rep: pinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finne
sense_list:
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo


lexentry: ita/pioggia__sost__1
written_rep: pioggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regn
sense_list:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/piombatura__sost__1
written_rep: piombatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsegling
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) effetto del piombare | il piombo stesso che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavità


lexentry: ita/piombo__sost__1
written_rep: piombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bly
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb


lexentry: ita/piovra__sost__1
written_rep: piovra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blodsuger
sense_list:
(senso figurato) persona o istituto che s'attacca fortemente ad altra persona, o amministrazione o simili, per cavarne continuo profitto


lexentry: ita/piramide__sost__1
written_rep: piramide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramide
sense_list:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta


lexentry: ita/pirateria__sost__1
written_rep: pirateria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapring
sense_list:
(diritto) attività da pirata, azione da pirata | (senso figurato) copia senza permesso di un prodotto, in grado di essere venduta illecitamente a basso prezzo


lexentry: ita/piscina__sost__1
written_rep: piscina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svømmebad
sense_list:
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa


lexentry: ita/pisello__sost__1
written_rep: pisello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ert
sense_list:
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili | (botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima


lexentry: ita/pistola__sost__1
written_rep: pistola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistol
sense_list:
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza


lexentry: ita/pistone__sost__1
written_rep: pistone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saubukk
sense_list:
(meccanica) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido


lexentry: ita/pittura__sost__1
written_rep: pittura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: maleri
sense_list:
(popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente


lexentry: ita/piuttosto_che__loc_cong__1
written_rep: piuttosto che
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: bedre
sense_list:
anziché, invece di (introduce una proposta di confronto con il verbo al modo infinito o all congiuntivo)


lexentry: ita/pizza__sost__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pizza
sense_list:
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli


lexentry: ita/placca__sost__1
written_rep: placca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legge opp
sense_list:
(geologia) ciascuna delle suddivisioni macroscopiche della parte rigida del pianeta Terra | (medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca


lexentry: ita/placca_da_forno__loc_nom__1
written_rep: placca da forno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: langpanne
sense_list:
(gastronomia) lastra di metallo, generalmente rettangolare con bordi rialzati, utilizzata in cucina per la cottura in forno degli alimenti


lexentry: ita/placebo__sost__1
written_rep: placebo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placebo
sense_list:
(medicina) (farmacologia) pseudofarmaco che illude i pazienti che ritengono, a torto, di stare meglio


lexentry: ita/plagiare__verb__1
written_rep: plagiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: manipulere
sense_list:
(psicologia) manipolare la psiche di una persona, fino ad alterarla pesantemente e sottometterla a quelli che sono i propri desideri o scopi, inducendo così tale individuo a pensare e comportarsi in modo diverso da come farebbe altrimenti


lexentry: ita/plagio__sost__1
written_rep: plagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tvang
sense_list:
(storia) nel diritto romano, soggezione di una persona mediante l'inganno | (psicologia) manipolazione mentale di una persona


lexentry: ita/plancton__sost__1
written_rep: plancton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plankton
sense_list:
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei


lexentry: ita/plastico__sost__1
written_rep: plastico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøyelig
sense_list:
(chimica) esplosivo semisolido ad alto potenziale | (arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) modello in scala di un oggetto


lexentry: ita/platano__sost__1
written_rep: platano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banan
sense_list:
(botanica) platano comune, albero a foglie decidue delle Platanacee (Platanus × acerifolia) | (botanica) albero del genere Platanus


lexentry: ita/platino__sost__1
written_rep: platino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: platina
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica


lexentry: ita/platonico__agg__1
written_rep: platonico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akademiker
sense_list:
(storia) (filosofia) che riguarda Platone e la sua filosofia | di amore il cui fine ultimo è la scoperta dell'ideale di bellezza


lexentry: ita/playback__sost__1
written_rep: playback
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leppesynkronisering
sense_list:
procedimento usato in alcune esibizioni di musica leggera, dove gli artisti fingono di cantare e suonare ma in realtà seguono una registrazione


lexentry: ita/playlist__sost__1
written_rep: playlist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spilleliste
sense_list:
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo


lexentry: ita/pletora__sost__1
written_rep: pletora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overflod
sense_list:
(senso figurato) sovrabbondanza, disponibilità maggiore rispetto alla norma | (medicina) aumento della massa sanguigna in maniera inusuale | (medicina) (raro) la sanità o robustezza del corpo dovuta ad ipervolemia o policitemia | (medicina) costituzione sanguigna


lexentry: ita/plettro__sost__1
written_rep: plettro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plekter
sense_list:
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)


lexentry: ita/pneumatico__sost__1
written_rep: pneumatico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bli trett
sense_list:
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve


lexentry: ita/poema__sost__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episk
sense_list:
(letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti | (senso figurato)


lexentry: ita/poggiare__verb__1
written_rep: poggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ordlegge
sense_list:
allontanare la prua dalla direzione del vento | (senso figurato) riferirsi ad un principio-madre al fine di dimostrare o risolvere una difficoltà teorica o pratica | (senso figurato) avere fondamento


lexentry: ita/poiana__sost__1
written_rep: poiana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musvåk
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)


lexentry: ita/polarizzare__verb__1
written_rep: polarizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sette i scene
sense_list:
(fisica) (chimica) concentrare effetti e forze verso particolari punti detti poli | (fisica) orientare la radiazione elettromagnetica secondo una specifica direzione | (senso figurato) orientare verso un fine


lexentry: ita/poliglotta__agg__1
written_rep: poliglotta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flerspråklig
sense_list:
(linguistica) chi conosce e parla più lingue | riferito ad una comunità indica la propensione ad usare più lingue al suo interno | riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue | (tipografia) di tipografia che può stampare opere in diverse lingue utilizzando più alfabeti


lexentry: ita/polittico__sost__1
written_rep: polittico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fløyaltar
sense_list:
(arte) (pittura) quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannelli, collegati da cerniere che permettono di ripiegarli insieme


lexentry: ita/polizza__sost__1
written_rep: polizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polise
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione


lexentry: ita/pollo__sost__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høne
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/pollo__sost__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dupere
sense_list:
(gastronomia) piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina | (senso figurato) (spregiativo) persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione


lexentry: ita/polmone__sost__1
written_rep: polmone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunge
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polpetta__sost__1
written_rep: polpetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjøttbolle
sense_list:
(gastronomia) vivanda di carne tritata e condita in vari modi, in piccoli stampi rotondi o schiacciati


lexentry: ita/polpo__sost__1
written_rep: polpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akkar
sense_list:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/polso__sost__1
written_rep: polso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndledd
sense_list:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/poltrone__sost__1
written_rep: poltrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbeidsky
sense_list:
(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopiù in dati momenti; praticamente un cialtrone


lexentry: ita/polvere__sost__1
written_rep: polvere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dust
sense_list:
(fisica) (chimica) aggregato di particelle molto piccole presenti nell'aria | (religione) così come nell'esegesi biblica per Genesi, il primo libro del Pentateuco della Bibbia, è riportato che Adamo ed Eva sono stati creati anche attraverso le terre varie del mondo [oggi] abitato


lexentry: ita/pomata__sost__1
written_rep: pomata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fløte farget
sense_list:
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
written_rep: pomiciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: klem
sense_list:
(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
written_rep: pomodoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomat
sense_list:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)


lexentry: ita/pompa__sost__1
written_rep: pompa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pumpe
sense_list:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi


lexentry: ita/pompiere__sost__1
written_rep: pompiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brannmann
sense_list:
(professione) (diritto) (ecologia) chi è addetto all'estinzione degli incendi | (senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi


lexentry: ita/ponte__sost__1
written_rep: ponte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bro | bru
sense_list:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno; | (nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva


lexentry: ita/pontile__sost__1
written_rep: pontile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brupilar
sense_list:
(architettura) (ingegneria) costruzione proiettata su un bacino d'acqua oppure un fiume, che si protende dalla terraferma, con la funzione principale di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per far discendere i passeggeri sulla terraferma e per favorire lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso


lexentry: ita/popolazione__sost__1
written_rep: popolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folk
sense_list:
(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo


lexentry: ita/porcospino__sost__1
written_rep: porcospino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fram
sense_list:
(zoologia) termine usato impropriamente per indicare il riccio comune (un mammifero della famiglia Erinaceidae)


lexentry: ita/pornografia__sost__1
written_rep: pornografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pornografi
sense_list:
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva


lexentry: ita/porpora__sost__1
written_rep: porpora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: fiolett
sense_list:
(medicina) complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue


lexentry: ita/porro__sost__1
written_rep: porro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purre
sense_list:
(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica è Allium ampeloprasum ( tassonomia)


lexentry: ita/porta__sost__1
written_rep: porta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dør
sense_list:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/portaerei__sost__1
written_rep: portaerei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hangarskip
sense_list:
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore


lexentry: ita/portafoglio__sost__1
written_rep: portafoglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portefølje
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) contenitore di banconote e di documenti personali | (economia) (finanza) complesso di attività produttive facenti capo ad uno o più azionisti


lexentry: ita/portata__sost__1
written_rep: portata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rett
sense_list:
ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto | quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale


lexentry: ita/portatile__sost__1
written_rep: portatile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bærbar datamaskin
sense_list:
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità


lexentry: ita/portiere__sost__1
written_rep: portiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bærer
sense_list:
(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta


lexentry: ita/porto__sost__1
written_rep: porto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: port
sense_list:
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi | (enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto


lexentry: ita/poser__sost__1
written_rep: poser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posør
sense_list:
(forestierismo) (sociologia) chi ostenta conoscenze poco approfondite nei confronti di un determinato argomento


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ekte
sense_list:
ciò che è reale, concreto, sperimentale, contrapponendosi a ciò che è astratto | (psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc.


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: enkelte
sense_list:
(senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e "superare" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: bekreftes
sense_list:
(diritto) che riguarda l'insieme di norme che formano l’ordinamento legislativo effettivamente vigente in uno stato


lexentry: ita/posizione__sost__1
written_rep: posizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flekk
sense_list:
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento


lexentry: ita/possedere__verb__1
written_rep: possedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eie
sense_list:
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali


lexentry: ita/possesso__sost__1
written_rep: possesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomt
sense_list:
detenzione d'uso di qualcosa | (diritto) (economia) esercizio di un potere esclusivo nei confronti di un bene


lexentry: ita/possibilità__sost__1
written_rep: possibilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mulighet
sense_list:
(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ciò che può esistere, realizzarsi, avvenire | potere di fare o conseguire qualcosa


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: stå bak
sense_list:
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca


lexentry: ita/potare__verb__1
written_rep: potare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kviste
sense_list:
tagliare i rami in eccesso da un albero o da un cespuglio, al fine di modificarne la forma o di favorirne la crescita


lexentry: ita/pratico__agg__1
written_rep: pratico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fast
sense_list:
(matematica) di numero intero positivo con la proprietà che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso


lexentry: ita/precorrere__verb__1
written_rep: precorrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: passere
sense_list:
(senso figurato) precedere nel tempo e -con una capacità di previsione e di interpretazione di indizi indecifrabili per altri- assecondare con successo o con il rischio di venire emarginati per incomprensione quelli che saranno i gusti, le mode, i desideri, le tendenze, le richieste di una collettività o il succedersi e lo snodarsi di determinati accadimenti già instradati sulla via di una futura maturazione


lexentry: ita/precursore__sost__1
written_rep: precursore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: avantgarde
sense_list:
(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto


lexentry: ita/predisporre__verb__1
written_rep: predisporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bu
sense_list:
preparare qualcosa in modo che sia idoneo ad uno scopo o utilizzo futuro | (di persona) fare sì che una persona sia pronta ad accogliere determinate notizie, pensieri, emozioni o simili con un adeguato stato d'animo


lexentry: ita/preferenza__sost__1
written_rep: preferenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partisk
sense_list:
(sociologia) (economia) (finanza) (statistica) scelta percepita come ottimale da chi la effettua | (informatica)


lexentry: ita/preferire__verb__1
written_rep: preferire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: føretrekje
sense_list:
mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere


lexentry: ita/preferito__agg__1
written_rep: preferito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: favoritt
sense_list:
di individuo od oggetto prediletto rispetto ad altri perché reputato migliore, più meritevole, più adatto, più attraente


lexentry: ita/prefisso__sost__1
written_rep: prefisso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prefiks
sense_list:
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale | (telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare


lexentry: ita/pregare__verb__1
written_rep: pregare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: be
sense_list:
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica


lexentry: ita/preghiera__sost__1
written_rep: preghiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bønn
sense_list:
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino


lexentry: ita/pregiudizio__sost__1
written_rep: pregiudizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fordom
sense_list:
(sociologia) (psicologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali | opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico


lexentry: ita/premuroso__agg__1
written_rep: premuroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: omsorgsfull
sense_list:
pieno di attenzioni, che agisce con sollecitudine | con premure | (familiare) che sente grande responsabilità non soltanto per il bene delle persone vicine ma anche verso chi egli considera meritevole


lexentry: ita/preoccupare__verb__1
written_rep: preoccupare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: uroe
sense_list:
(letteralmente), (raro) occupare una data posizione o carica per primo, o comunque in precedenza rispetto ad altri


lexentry: ita/preparare__verb__1
written_rep: preparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tilberede
sense_list:
rendere qualcosa pronto all'uso | (chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale


lexentry: ita/preparato__sost__1
written_rep: preparato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klar
sense_list:
(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l’esame al microscopio


lexentry: ita/preposizione__sost__1
written_rep: preposizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preposisjon
sense_list:
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
written_rep: prerogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: attributt
sense_list:
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/prescrizione__sost__1
written_rep: prescrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regel
sense_list:
norma stabilita da chi ne ha autorità | (medicina) (farmacologia) Quanto viene prescritto, come terapia e profilassi. In particolare, nelle ricette mediche, l’indicazione dei farmaci prescritti, delle dosi e delle modalità di somministrazione, o anche l’enumerazione delle varie sostanze che compongono un preparato medicinale.


lexentry: ita/presentare__verb__1
written_rep: presentare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: presentere
sense_list:
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza


lexentry: ita/presentatore__sost__1
written_rep: presentatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konferansier
sense_list:
colui che fa conoscere ad altri persone o cose | (professione) (televisione) chi presenta un programma televisivo


lexentry: ita/presente__sost__1
written_rep: presente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nåtid
sense_list:
essere materialmente in un posto o comunque raggiungibile a breve distanza | (grammatica) uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana


lexentry: ita/pressione__sost__1
written_rep: pressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trykk
sense_list:
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima


lexentry: ita/prestigiatore__sost__1
written_rep: prestigiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trollmann
sense_list:
(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o più spettatori


lexentry: ita/prestito__sost__1
written_rep: prestito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lån
sense_list:
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse


lexentry: ita/presumere__verb__1
written_rep: presumere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anta
sense_list:
credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati


lexentry: ita/presunzione__sost__1
written_rep: presunzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: konjektur
sense_list:
deduzione, argomentazione o giudizio che si fonda su supposizioni e congetture intorno a indizi provvisori, non del tutto certi o impossibili da verificare


lexentry: ita/presupporre__verb__1
written_rep: presupporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: insinuere
sense_list:
ascrivere, associare o assegnare a qualcosa il ruolo di fattore necessario ma non perciò sufficiente al dipanarsi o al concretizzarsi di un evento, situazione, condizione, azione, ragionamento, ecc.


lexentry: ita/pretesto__sost__1
written_rep: pretesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilgi
sense_list:
falsa giustificazione | (per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o più correlazioni superficiali


lexentry: ita/prevedere__verb__1
written_rep: prevedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forutse
sense_list:
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
written_rep: prezzemolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persille
sense_list:
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.


lexentry: ita/prezzo__sost__1
written_rep: prezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pris
sense_list:
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio | etichetta di prezzo | (senso figurato) sacrificio | (senso figurato) valore


lexentry: ita/prigione__sost__1
written_rep: prigione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fengsel
sense_list:
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva


lexentry: ita/primitivo__sost__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foregående
sense_list:
(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si è adeguata alle forme di civiltà e di vita del mondo industrializzato


lexentry: ita/privilegio__sost__1
written_rep: privilegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kvalitet
sense_list:
(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza


lexentry: ita/procedere__verb__1
written_rep: procedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dåd
sense_list:
(familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza


lexentry: ita/procione__sost__1
written_rep: procione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaskebjørn
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)


lexentry: ita/proda__sost__1
written_rep: proda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banke
sense_list:
(geografia) in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque


lexentry: ita/prodromo__sost__1
written_rep: prodromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsmak
sense_list:
soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entità che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui è possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalità rispetto al suo effettivo verificarsi


lexentry: ita/produzione__sost__1
written_rep: produzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produksjon
sense_list:
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali


lexentry: ita/proficuo__agg__1
written_rep: proficuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fruktbar
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) in grado di generare un guadagno notevole | (familiare) con grande successo, con ottimi risultati; soddisfacente in modo positivo


lexentry: ita/profondo__agg__1
written_rep: profondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondità | che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati


lexentry: ita/progetto__sost__1
written_rep: progetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kladde
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elaborati di natura tecnica, col fine di fornire indicazioni e regole per produrre materialmente beni e servizi


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vise
sense_list:
progetto dettagliato di quanto si intende fare | (scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento | (arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: agenda
sense_list:
(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche | (diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attività


lexentry: ita/progresso__sost__1
written_rep: progresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forskudd
sense_list:
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane


lexentry: ita/proiettare__verb__1
written_rep: proiettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kast
sense_list:
(psicologia) | (per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di più di sé e del soggetto in esame analizzandone i modi | (cinema) far vedere | (matematica) | (obsoleto) gittare


lexentry: ita/proliferare__verb__1
written_rep: proliferare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smørepålegg
sense_list:
(biologia) riprodursi tramite un processo biologico per cui da cellule animali o vegetali nascono, per divisione, altre cellule


lexentry: ita/promezio__sost__1
written_rep: promezio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promethium
sense_list:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm


lexentry: ita/promuovere__verb__1
written_rep: promuovere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: anbefale
sense_list:
dare avvio a un'iniziativa, o a un procedimento burocratico o giudiziario | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicità a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa


lexentry: ita/propaganda__sost__1
written_rep: propaganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propaganda
sense_list:
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni


lexentry: ita/proscenio__sost__1
written_rep: proscenio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forkle
sense_list:
(teatro) (architettura) parte del palcoscenico di un teatro protesa verso la platea, leggermente a curva, compresa fra l'arco scenico e la ribalta


lexentry: ita/proscrizione__sost__1
written_rep: proscrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forvise
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, bando con cui si esiliava o metteva a morte qualcuno, correlata alla requisizione degli averi del condannato


lexentry: ita/prosit__inter__1
written_rep: prosit
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: skål
sense_list:
augurio fatto prima di un brindisi ai commensali; augurio rivolto al celebrante dopo la celebrazione della messa


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
written_rep: prospettiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: se på
sense_list:
(senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone


lexentry: ita/prospetto__sost__1
written_rep: prospetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påstand
sense_list:
(tecnologia) rappresentazione grafica della parte esterna di un oggetto | (per estensione) | (senso figurato)


lexentry: ita/prostituzione__sost__1
written_rep: prostituzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostitusjon
sense_list:
offerta di prestazioni sessuali in cambio di denaro | (per estensione) uso meschino o indegno, come di un talento o di un'abilità


lexentry: ita/protocollo__sost__1
written_rep: protocollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: spille inn
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione


lexentry: ita/proverbiale__agg__1
written_rep: proverbiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: berømt
sense_list:
persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: provosere
sense_list:
indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo | (per estensione) tentare di far arrabbiare | (per estensione) incoraggiare una persona con tentazioni


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: grunn
sense_list:
(per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato


lexentry: ita/provveditore__sost__1
written_rep: provveditore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overbetjent
sense_list:
(storia) (diritto) responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un'associazione o di un'azienda


lexentry: ita/prugna__sost__1
written_rep: prugna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plomme
sense_list:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/psicosi__sost__1
written_rep: psicosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psykose
sense_list:
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri


lexentry: ita/pube__sost__1
written_rep: pube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjønnsben
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari del bacino. È composto dalle due parti inferiori dell'osso iliaco, unite fra loro da una articolazione chiamata sinfisi pubica


lexentry: ita/pulcino__sost__1
written_rep: pulcino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fugleunge
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico


lexentry: ita/pulsante__sost__1
written_rep: pulsante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knapp
sense_list:
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/pulsione__sost__1
written_rep: pulsione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivkraft
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali


lexentry: ita/pungiglione__sost__1
written_rep: pungiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stikk
sense_list:
(zoologia) aculeo situato sull'estremità posteriore dell'addome di molti insetti e di alcuni artropodi e vertebrati, usato per iniettare veleni a scopo di offesa o difesa


lexentry: ita/punire__verb__1
written_rep: punire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skade
sense_list:
(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione


lexentry: ita/punto__sost__1
written_rep: punto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: punkt
sense_list:
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori | (diritto) parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
written_rep: punto esclamativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utropstegn
sense_list:
(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.


lexentry: ita/pupazzo__sost__1
written_rep: pupazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pant
sense_list:
giocattolo con sembianze animali, umane o robotiche, che può essere animato da chi ci gioca | (senso figurato)


lexentry: ita/purgatorio__sost__1
written_rep: purgatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purgatoriet
sense_list:
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
written_rep: pusillanime
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: feig
sense_list:
(spregiativo) spesso per vigliaccheria, tende a cercare a chi sottomettersi per poi agire prepotentemente con minaccia; in genere per timore di aver coscienza di inadeguatezza


lexentry: ita/putare__verb__1
written_rep: putare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: betrakte
sense_list:
(raro) (latinismo) prendere in considerazione una data ipotesi, eventualità o fatto (espressa dall'oggetto); utilizzato quasi esclusivamente nell'espressione "puta caso"


lexentry: ita/puzzola__sost__1
written_rep: puzzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skunk
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius ( tassonomia)


lexentry: ita/quadrare__verb__1
written_rep: quadrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: balansere
sense_list:
rimpicciolire in forma quadra | (geometria) comporre un quadrato che abbia la stessa area di quella di una costruzione geometrica data | risultare appropriato | (raro) (matematica) elevare al quadrato | essere esatto


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: forestille seg
sense_list:
(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: scene
sense_list:
quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità | (teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi


lexentry: ita/quadruplo__agg__1
written_rep: quadruplo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: firedobbelt
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) quattro volte più grande | (tipografia) formato di carta che corrisponde al doppio del formato standard


lexentry: ita/quaglia__sost__1
written_rep: quaglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaktel
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica è Coturnix coturnix ( tassonomia)


lexentry: ita/qualificare__verb__1
written_rep: qualificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bemyndige
sense_list:
caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un’espressione che ne definiscono la natura o la qualità essenziale | (sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore


lexentry: ita/quantitativo__agg__1
written_rep: quantitativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kvantitativ
sense_list:
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tal
sense_list:
(matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: modus
sense_list:
quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
written_rep: quaranta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: førti
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
written_rep: quattordici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: fjorten
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
written_rep: quattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: fire
sense_list:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/questione__sost__1
written_rep: questione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spørsmål
sense_list:
difficoltà da superare con una soluzione | (per estensione) situazione equivoca tra due o più persone


lexentry: ita/questura__sost__1
written_rep: questura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politi
sense_list:
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
written_rep: quindici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: femten
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/rabbia__sost__1
written_rep: rabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hundegalskap
sense_list:
(medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali | (familiare) forte irritazione | (per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa | (senso figurato) sinonimo di stizza


lexentry: ita/raccolta__sost__1
written_rep: raccolta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avling
sense_list:
atto del raccogliere, del mettere insieme più cose | insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni | (botanica), (agricoltura) il complesso delle operazioni rivolte ad ammassare i prodotti agricoli


lexentry: ita/radice__sost__1
written_rep: radice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rot
sense_list:
(botanica) parte della pianta che si trova sotto terra | (linguistica) parte comune in parole con senso simile


lexentry: ita/radice__sost__1
written_rep: radice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: origo
sense_list:
(senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere


lexentry: ita/radioattività__sost__1
written_rep: radioattività
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radioaktivitet
sense_list:
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
written_rep: raffreddore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forkjølelse
sense_list:
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/raggio__sost__1
written_rep: raggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: stråle
sense_list:
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)


lexentry: ita/ragione__sost__1
written_rep: ragione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornuft
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale


lexentry: ita/ragno__sost__1
written_rep: ragno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edderkopp
sense_list:
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele


lexentry: ita/ramazza__sost__1
written_rep: ramazza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kost
sense_list:
tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc


lexentry: ita/rame__sost__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kobber
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici


lexentry: ita/ramo_di_cervo__loc_nom__1
written_rep: ramo di cervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horn
sense_list:
(araldica) una delle corna del cervo, rappresentato abitualmente con sei piccoli rami, ma spesso con un numero diverso che occorre blasonare


lexentry: ita/rampante__agg__1
written_rep: rampante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: merkelig
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra


lexentry: ita/rancoroso__agg__1
written_rep: rancoroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: bitter
sense_list:
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante


lexentry: ita/ranuncolo__sost__1
written_rep: ranuncolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soleie
sense_list:
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)


lexentry: ita/rapido__agg__1
written_rep: rapido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hurtig
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio


lexentry: ita/raro__agg__1
written_rep: raro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skjelden
sense_list:
che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso | (per estensione) prezioso tra molti


lexentry: ita/raso__sost__1
written_rep: raso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Atlasfjellene
sense_list:
(tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato


lexentry: ita/raspa__sost__1
written_rep: raspa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasp
sense_list:
Utensile a mano, rastremato verso la punta e munito di denti, più grossi e rialzati che nelle lime (al cui gruppo appartiene), usato per la lavorazione di finitura dei legnami o di altri materiali, con produzione di trucioli molto fini; com., ogni tipo di lama atta ad asportare o raschiare materiale superfluo. | (volgare) (gergale) atto di masturbazione maschile


lexentry: ita/rastrello__sost__1
written_rep: rastrello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rake
sense_list:
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico


lexentry: ita/rateo__sost__1
written_rep: rateo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyppighet
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) quota di entrata o di uscita futura che misura ricavi o costi già maturati, ma non ancora rilevati, poiché la loro manifestazione finanziaria avrà luogo in esercizi futuri


lexentry: ita/ratto__sost__1
written_rep: ratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rotte
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)


lexentry: ita/razzo__sost__1
written_rep: razzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakett
sense_list:
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno | (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa


lexentry: ita/re__sost__1
written_rep: re
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konge
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia | (carte) (scacchi) il più importante dei 6 tipi di pezzi


lexentry: ita/reale__sost__1
written_rep: reale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: virkelighet
sense_list:
(per estensione) tutta la realtà... storica, individuale, religiosa, politica e spirituale, nonché sociale, "scientifica" e di ogni categoria presente o meno nel mondo e nell'universo


lexentry: ita/realtà__sost__1
written_rep: realtà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virkelighet
sense_list:
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio


lexentry: ita/reattore__sost__1
written_rep: reattore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reaktor
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare


lexentry: ita/recalcitrante__agg__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gjenstridig
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori


lexentry: ita/recinto__sost__1
written_rep: recinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føre i pennen
sense_list:
spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili | (architettura) ciò che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)


lexentry: ita/recipiente__sost__1
written_rep: recipiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kar
sense_list:
contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.


lexentry: ita/reddito__sost__1
written_rep: reddito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avkastning
sense_list:
(finanza) flusso di ricchezza in un periodo di tempo, pari alla somma di compensi, guadagni, interessi e rendite


lexentry: ita/referendum__sost__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkeavstemming
sense_list:
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.


lexentry: ita/regicidio__sost__1
written_rep: regicidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kongemord
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un monarca


lexentry: ita/registrare__verb__1
written_rep: registrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestemme
sense_list:
scrivere qualcosa su particolare registro | prendere nota di qualcosa per iscritto | (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno | imprimere nella mente


lexentry: ita/regno__sost__1
written_rep: regno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kongerike
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti | (senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione | (senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno | (biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi


lexentry: ita/regressione__sost__1
written_rep: regressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regresjon
sense_list:
perdita di quantità o qualità di qualcosa | (economia) (statistica) (matematica) relazione funzionale di una grandezza con un'altra


lexentry: ita/reietto__agg__1
written_rep: reietto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: forvise
sense_list:
(spregiativo) che è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/reietto__sost__1
written_rep: reietto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forvise
sense_list:
(spregiativo) chi è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/relativistico__agg__1
written_rep: relativistico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: relativistisk
sense_list:
(matematica) (fisica) (meccanica) che riguarda la dipendenza del tempo e dello spazio dal sistema di riferimento in cui si trova l'osservatore


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forbindelse
sense_list:
(filosofia) rapporto tra concetti | (sociologia) rapporto tra due o più persone | (per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento


lexentry: ita/rendiconto__sost__1
written_rep: rendiconto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påstand
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo


lexentry: ita/renna__sost__1
written_rep: renna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reinsdyr | rein
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)


lexentry: ita/reparto__sost__1
written_rep: reparto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plassere
sense_list:
(militare) unità militare | (economia) (commercio) sezione di una ditta o di un'industria | unità dello scautismo che comprende ragazzi dai 12 ai 16 anni


lexentry: ita/repubblicano__agg__1
written_rep: repubblicano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: republikaner
sense_list:
(politica), (diritto) della repubblica | che riguarda il partito repubblicano, denominazione comune di alcuni partiti politici


lexentry: ita/reputare__verb__1
written_rep: reputare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: komme på
sense_list:
dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie


lexentry: ita/resa__sost__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avkastning
sense_list:
l'atto dell'arrendersi, il capitolare | restituzione di qualcosa | (agricoltura) quantità di prodotto raccolto riferito alla superficie coltivata | (chimica) quantità di prodotto, che si è riusciti ad ottenere da una reazione chimica


lexentry: ita/resilienza__sost__1
written_rep: resilienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motstandsdyktighet
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di tornare in forma primitiva dopo una deformazione


lexentry: ita/resistenza__sost__1
written_rep: resistenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: motstand
sense_list:
(fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo | (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).


lexentry: ita/respirazione__sost__1
written_rep: respirazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: åndedrett
sense_list:
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica


lexentry: ita/respiro__sost__1
written_rep: respiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betalingsutsettelse
sense_list:
(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica


lexentry: ita/resta__sost__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: streng
sense_list:
(armi) supporto di ferro, a forma di semicerchio, fissato pettorale destro della corazza, su cui era appoggiato il calcio della lancia per investire il nemico


lexentry: ita/retaggio__sost__1
written_rep: retaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: arv
sense_list:
(senso figurato) patrimonio intellettuale e morale, di cultura o tradizioni che si eredita dal passato


lexentry: ita/rete__sost__1
written_rep: rete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: nettverke
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di apparecchi, circuiti e linee col compito di realizzare un servizio di comunicazione


lexentry: ita/rete_sociale__loc_nom__1
written_rep: rete sociale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosialt nettverk
sense_list:
(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico | (informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali


lexentry: ita/retrogrado__agg__1
written_rep: retrogrado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: reaksjonær
sense_list:
(senso figurato) Retrivo, contrario al progresso politico e sociale, desideroso di tornare a sistemi del passato.


lexentry: ita/rettifica__sost__1
written_rep: rettifica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: destillasjon
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di irregolarità superficiali da un manufatto metallico


lexentry: ita/rettile__sost__1
written_rep: rettile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krypdyr
sense_list:
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte


lexentry: ita/revisione__sost__1
written_rep: revisione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overhale
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda


lexentry: ita/revocare__verb__1
written_rep: revocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: annullere
sense_list:
(diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata


lexentry: ita/ribadire__verb__1
written_rep: ribadire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: klinke
sense_list:
ripiegare a martellate la punta di un chiodo passata dalla parte opposta di una parete e simili, perché faccia maggior presa


lexentry: ita/ricerca__sost__1
written_rep: ricerca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: arbeide
sense_list:
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione


lexentry: ita/ricetta__sost__1
written_rep: ricetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppskrift
sense_list:
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco | (gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
written_rep: ricevuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppskrift
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro


lexentry: ita/ridere__verb__1
written_rep: ridere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: le | skratte
sense_list:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/riduzione__sost__1
written_rep: riduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reduksjon
sense_list:
diminuzione quantitativa di qualcosa | (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di ossigeno dal ferro durante la sua lavorazione | (gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc


lexentry: ita/riflesso__sost__1
written_rep: riflesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: effekt
sense_list:
luce rimandata da un piano | (fisica) respingimento di un'onda | (fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo


lexentry: ita/rigido__agg__1
written_rep: rigido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: streng
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si può piegare né deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo | (senso figurato) tutto d'un pezzo


lexentry: ita/rimando__sost__1
written_rep: rimando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kryssreferanse
sense_list:
(senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand


lexentry: ita/rimorchiatore__sost__1
written_rep: rimorchiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bukserbåt
sense_list:
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti


lexentry: ita/rimorchio__sost__1
written_rep: rimorchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilhengar
sense_list:
(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti


lexentry: ita/rimpianto__sost__1
written_rep: rimpianto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anger
sense_list:
sentimento di dispiacere che attanaglia il ricordo di ciò che si è vissuto, in particolare una sensazione di tristezza o malessere generata dal rendesi conto di non aver fatto qualcosa che si avrebbe dovuto o voluto fare


lexentry: ita/rincontro__sost__1
written_rep: rincontro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avtale
sense_list:
(araldica) testa di animale, con esclusione dell'uomo e del leopardo, posta di fronte e senza la rappresentazione del collo


lexentry: ita/ringhiare__verb__1
written_rep: ringhiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knurre
sense_list:
verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti | (senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia


lexentry: ita/rintracciare__verb__1
written_rep: rintracciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: frett
sense_list:
ritrovare qualcosa seguendone le tracce | (senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche


lexentry: ita/rinuncia__sost__1
written_rep: rinuncia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ofre
sense_list:
non accettare ciò che [invece] si vorrebbe, ovviare ai propri desideri, possano essere questi anche sani e/o normalmente accetti | (religione) imporre su sé stesso pratiche ascetiche o adempiere a voti, in genere evitare ciò che possa anche lontanamente “condurre” al peccato… come salvaguardia per la propria rettitudine, per la propria integrità e/o per la propria fede | (per estensione) optare per una scelta differente… per un’alternativa possibile; altrimenti considerare assolutamente inutile quanto non è necessario


lexentry: ita/riparare__verb__1
written_rep: riparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: reparere
sense_list:
rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta | (per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato) | spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge


lexentry: ita/ripartire__verb__1
written_rep: ripartire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dele
sense_list:
dividere qualcosa in parti per distribuirle a varie persone | (per estensione) rimettersi in movimento in campo economico


lexentry: ita/riproduzione__sost__1
written_rep: riproduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kopi
sense_list:
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva


lexentry: ita/risalto__sost__1
written_rep: risalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primærfaktor
sense_list:
messa in evidenza di qualcosa | (architettura) sporgenza di un elemento di costruzione da una superficie


lexentry: ita/risata__sost__1
written_rep: risata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: latter
sense_list:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
written_rep: riscaldamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: varmer opp
sense_list:
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vekke
sense_list:
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bli
sense_list:
(diritto) (economia) incassare, ottenere o ricevere una somma di denaro dovuta secondo precedenti accordi | (per estensione) ottenere, conseguire un determinato risultato, premio o riconoscimento


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestille
sense_list:
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità | (storia) (politica) (economia) quantità di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate | (fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bo
sense_list:
di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ligge
sense_list:
(senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione


lexentry: ita/riso__sost__1
written_rep: riso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ris
sense_list:
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi | (botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bornert
sense_list:
ridotto a dimensioni minori di quelle abituali | rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione | (araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: liten
sense_list:
per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco | (araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta


lexentry: ita/ritardato__agg__1
written_rep: ritardato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tilbakestående
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
written_rep: ritirarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fjære
sense_list:
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza | (spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno


lexentry: ita/ritratto__sost__1
written_rep: ritratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forestille seg
sense_list:
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze


lexentry: ita/riviera__sost__1
written_rep: riviera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: strand
sense_list:
riviera ligure: tutto il territorio, costeggiante il mar ligure, nel ponente sino al levante rispetto a Genova, nota per una flora molto rigogliosa e per immobili molto apprezzati; celebre anche per le Cinque Terre è poi talvolta ritenuta prosecuzione della Costa Azzurra


lexentry: ita/rivoluzionario__agg__1
written_rep: rivoluzionario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: revolusjonær
sense_list:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere | (economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
written_rep: rivoluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: revolusjon
sense_list:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robot
sense_list:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/robustezza__sost__1
written_rep: robustezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: motstandsdyktighet
sense_list:
(chimica) (chimica analitica) capacità di un metodo di analisi di sostanze di non risentire degli effetti di variazioni operative deliberatamente introdotte


lexentry: ita/rocco__sost__1
written_rep: rocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tårn
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura può essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato


lexentry: ita/rogare__verb__1
written_rep: rogare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kladde
sense_list:
(diritto) stendere un atto, pubblico o privato, da parte di un notaio o di altro funzionario investito di questa funzione | (diritto) chiedere a un’autorità giudiziaria l’adempimento di un atto processuale (da parte di un altro organo giudiziario)


lexentry: ita/romanzo__sost__1
written_rep: romanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roman
sense_list:
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria


lexentry: ita/rombo__sost__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: piggvar
sense_list:
(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro


lexentry: ita/rompere__verb__1
written_rep: rompere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bryte
sense_list:
fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere | cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
written_rep: rompicapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gåte
sense_list:
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari | (per estensione)problema complicato


lexentry: ita/rondella__sost__1
written_rep: rondella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skive
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilità e la presa di questi


lexentry: ita/rondine__sost__1
written_rep: rondine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svale
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)


lexentry: ita/rospo__sost__1
written_rep: rospo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: padde
sense_list:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rosso__sost__1
written_rep: rosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: rød
sense_list:
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali


lexentry: ita/rotore__sost__1
written_rep: rotore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotor
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo rotante atto a generare o trasmettere potenza | (matematica) (fisica) operatore di calcolo vettoriale


lexentry: ita/rotta__sost__1
written_rep: rotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retning
sense_list:
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo


lexentry: ita/roulotte__sost__1
written_rep: roulotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campingvogn
sense_list:
(trasporto) rimorchio speciale fatto per essere trainato da un'autovettura, utilizzato come abitazione durante i viaggi o in campeggio


lexentry: ita/rovina__sost__1
written_rep: rovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fall
sense_list:
(storia) (architettura) resto in abbandono di una costruzione | (senso figurato) individuo od oggetto che è motivo di iattura


lexentry: ita/rozzo__agg__1
written_rep: rozzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ukultivert
sense_list:
di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo | (araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole


lexentry: ita/rozzo__agg__1
written_rep: rozzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: trumpete
sense_list:
di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte


lexentry: ita/rubidio__sost__1
written_rep: rubidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubidium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb


lexentry: ita/rubino__sost__1
written_rep: rubino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubin
sense_list:
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone


lexentry: ita/rudimentale__agg__1
written_rep: rudimentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enkelt
sense_list:
che si trova ancora in fase iniziale di sviluppo | (biologia) (di) organo animale o vegetale il cui sviluppo è limitato a fasi precoci dell'evoluzione | (per estensione) che è propedeutico


lexentry: ita/ruga__sost__1
written_rep: ruga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rynke
sense_list:
(fisiologia) (medicina) piega sulla superficie della pelle, dovuta alla perdita di elastina e collagene, conseguente a movimenti di stiramento e di estensione col passare degli anni


lexentry: ita/ruggine__sost__1
written_rep: ruggine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rust
sense_list:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma


lexentry: ita/rugiada__sost__1
written_rep: rugiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dugg
sense_list:
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda


lexentry: ita/ruminante__agg__1
written_rep: ruminante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: drøvtygger
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) che è in grado di ruminare, cioè di far tornare dal rumine alla bocca il cibo per una seconda masticazione


lexentry: ita/ruolo__sost__1
written_rep: ruolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rolle
sense_list:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale


lexentry: ita/ruota__sost__1
written_rep: ruota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: hjul
sense_list:
(nautica) elemento di uno scafo dove viene incastrata la chiglia con le murate a prua (masconi) e a poppa (giardinetti)


lexentry: ita/ruota_da_molino__loc_nom__1
written_rep: ruota da molino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vannhjul
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota dotata di pale per raccogliere l'acqua che la mette in movimento


lexentry: ita/rupe__sost__1
written_rep: rupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bergart
sense_list:
(geografia) conformazione rocciosa di notevoli dimensioni, che ripida o molto scoscesa sovrasta una zona pianeggiante.


lexentry: ita/ruta__sost__1
written_rep: ruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vinrute
sense_list:
(botanica) pianta perenne dei luoghi aridi, alta mezzo metro con fusto legnoso in basso, molto ramificato, cenerino, foglie glauche e sparse che secernono un olio dall'odore sgradevole, con fiori giallastri in corimbo; appartiene alla famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Ruta graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/sabato__sost__1
written_rep: sabato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lørdag
sense_list:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sabbia__sost__1
written_rep: sabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sand
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi


lexentry: ita/sacca__sost__1
written_rep: sacca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: bukt
sense_list:
(guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali


lexentry: ita/saccheggiare__verb__1
written_rep: saccheggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plyndre
sense_list:
privare un ambiente degli oggetti più importanti per impossessarsene | (senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio


lexentry: ita/saccheggio__sost__1
written_rep: saccheggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pose
sense_list:
(storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa | (per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse


lexentry: ita/sacco__sost__1
written_rep: sacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pose
sense_list:
contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose


lexentry: ita/sacro__agg__1
written_rep: sacro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fredlyst
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte finale della colonna vertebrale, con le ultime vertebre unite tra loro


lexentry: ita/saetta__sost__1
written_rep: saetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flage
sense_list:
(meteorologia) (fisica) scarica elettrica di grandi dimensioni nell'atmosfera, che avviene tra nuvola e suolo a causa della notevole differenza di potenziale elettrico


lexentry: ita/saggezza__sost__1
written_rep: saggezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: visdom
sense_list:
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione


lexentry: ita/saggiare__verb__1
written_rep: saggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sonde
sense_list:
(senso figurato) esaminare o mettere alla prova preventivamente e con cautela caratteristiche, attitudini e capacità di qualcosa o qualcuno; sondare, tastare, vagliare


lexentry: ita/sagrestano__sost__1
written_rep: sagrestano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klokker
sense_list:
(cristianesimo) laico incaricato della custodia e della pulizia di una chiesa e del suo arredo oltre che ad aiutare il sacerdote


lexentry: ita/salamandra__sost__1
written_rep: salamandra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: salamander
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma


lexentry: ita/salasso__sost__1
written_rep: salasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: årelating
sense_list:
(medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione


lexentry: ita/sale__sost__1
written_rep: sale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salt
sense_list:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/saliente__agg__1
written_rep: saliente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: utstående
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)


lexentry: ita/saliva__sost__1
written_rep: saliva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spytt
sense_list:
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione


lexentry: ita/salmone__sost__1
written_rep: salmone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laks
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie | (araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia


lexentry: ita/salto__sost__1
written_rep: salto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foss
sense_list:
(fisica) (meccanica) movimento per cui il corpo si solleva rapidamente da terra per poi ricadervi | movimento per cui il corpo si solleva per toccare terra da un luogo elevato | (specifico) (sport) specialità di atletica leggera | (gergale) visita molto breve | (geografia) (geologia) cambio di dislivello


lexentry: ita/sambuco__sost__1
written_rep: sambuco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyll
sense_list:
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi


lexentry: ita/sangue__sost__1
written_rep: sangue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blod
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/sanguisuga__sost__1
written_rep: sanguisuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: igle
sense_list:
(zoologia) specie di Anellidi (vermi segmentati) ematofagi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea | (senso figurato) (spregiativo) persona avida di denaro


lexentry: ita/santo__sost__1
written_rep: santo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helgen
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio


lexentry: ita/sanzione__sost__1
written_rep: sanzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: godkjenne
sense_list:
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito


lexentry: ita/sapere__verb__1
written_rep: sapere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vite
sense_list:
conoscere una cosa, un fatto | (gergale) sentire, avere notizia | avere sapore | avere odore, odorare


lexentry: ita/sarcasmo__sost__1
written_rep: sarcasmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkasme
sense_list:
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti


lexentry: ita/sarcomero__sost__1
written_rep: sarcomero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkomer
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) unità contrattile di un muscolo, struttura adibita alla contrazione muscolare costituita da milioni di filamenti di actina e miosina alternati


lexentry: ita/sartia__sost__1
written_rep: sartia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stag
sense_list:
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave


lexentry: ita/satellite__sost__1
written_rep: satellite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satelitt
sense_list:
(fisica) (astronomia) corpo celeste che orbita intorno a un altro | (obsoleto) guardia del corpo, persona armata incaricata della protezione di un'autorità, che segue ovunque | (obsoleto) (spregiativo)


lexentry: ita/satellite__sost__1
written_rep: satellite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: satellitt
sense_list:
(astronautica) (tecnologia) (ingegneria) (per estensione) veicolo artificiale orbitante attorno alla Terra o altro corpo celeste


lexentry: ita/satiro__sost__1
written_rep: satiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geit
sense_list:
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura | (senso figurato) | chi scrive satire


lexentry: ita/sbarra__sost__1
written_rep: sbarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stang
sense_list:
(araldica) sbarra ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele


lexentry: ita/sboccare__verb__1
written_rep: sboccare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ankomme
sense_list:
(di strada, via o simili) giungere in un determinato luogo al termine di un percorso relativamente stretto


lexentry: ita/sbrigativo__sost__1
written_rep: sbrigativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frisk og rask
sense_list:
che cerca di condurre a termine un'attività in poco tempo e con pochi mezzi | (per estensione) che è dettato dalla fretta


lexentry: ita/sbruffone__sost__1
written_rep: sbruffone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skrytepave
sense_list:
(per estensione) chi deride i valori etici e morali e/o i principi veritieri di una società o di una religione e/o coloro che vi credono e vivono per questi


lexentry: ita/scadenza__sost__1
written_rep: scadenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilkår
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento


lexentry: ita/scaffale__sost__1
written_rep: scaffale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokhylle
sense_list:
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci


lexentry: ita/scaglione__sost__1
written_rep: scaglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batch
sense_list:
(militare) raggruppamento di soldati che, pur facendo parte di un gruppo maggiore, è abbastanza autonomo


lexentry: ita/scagnozzo__sost__1
written_rep: scagnozzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påheng
sense_list:
(spregiativo) esecutore passivo di ordini al servizio di una persona potente a volte denominata boss o capo


lexentry: ita/scaloppina__sost__1
written_rep: scaloppina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schnitzel
sense_list:
(gastronomia) filetto di manzo o pollo infarinato, saltato in padella ed insaporito con una salsa formata dal suo fondo di cottura con l'aggiunta altri ingredienti


lexentry: ita/scalpello__sost__1
written_rep: scalpello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meisle
sense_list:
(falegnameria) scalpello con tagliente largo e diritto, con il quale vengono cesellati fori e scanalature nel legno


lexentry: ita/scalpore__sost__1
written_rep: scalpore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjas
sense_list:
intensa commozione, grande interesse dell'opinione pubblica provocata da fatti | reazione emotiva fuori dal comune


lexentry: ita/scaltro__agg__1
written_rep: scaltro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: -iss
sense_list:
di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione | che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere | (per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche


lexentry: ita/scambio__sost__1
written_rep: scambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feil
sense_list:
cessione di qualcosa in cambio di un'altra | (economia) (commercio) cessione di un bene in cambio di moneta


lexentry: ita/scandaglio__sost__1
written_rep: scandaglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: har testet
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) strumento per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione | (senso figurato)


lexentry: ita/scandalo__sost__1
written_rep: scandalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjenselsgjerning
sense_list:
(sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio


lexentry: ita/scandio__sost__1
written_rep: scandio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scandium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc


lexentry: ita/scarafaggio__sost__1
written_rep: scarafaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kakerlakk
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe


lexentry: ita/scardinare__verb__1
written_rep: scardinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: strø
sense_list:
svellere un infisso dai cardini in seguito ad uno strappo violento | (per estensione) rompere con forza, demolire; scassinare, sgangherare | (senso figurato) sovvertire, turbare profondamente un assetto ordinato; annientare | (senso figurato) sconfessare con veemenza retorica e argomentativa una tesi, una teoria avversa fino a confutarne le stesse premesse fondanti


lexentry: ita/scaricamento__sost__1
written_rep: scaricamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nedlastning
sense_list:
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico


lexentry: ita/scaricare__verb__1
written_rep: scaricare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: laste ned
sense_list:
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download


lexentry: ita/scarpa__sost__1
written_rep: scarpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sko
sense_list:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/scarrucolare__verb__1
written_rep: scarrucolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spore av
sense_list:
di funi, catene o simili, uscire dalla propria sede, dal tracciato predisposto allo scorrimento delle stesse


lexentry: ita/scatola__sost__1
written_rep: scatola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boks
sense_list:
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto


lexentry: ita/scattare__verb__1
written_rep: scattare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: begynne
sense_list:
(senso figurato) (di operazione, provvedimento)avere inizio | (senso figurato) perdere il controllo,


lexentry: ita/scavare__verb__1
written_rep: scavare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grave
sense_list:
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale


lexentry: ita/scavezzacollo__sost__1
written_rep: scavezzacollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: våghals
sense_list:
giovanotto sconsiderato e incosciente | (senso figurato) individuo che si comporta istintivamente ficcandosi nei guai


lexentry: ita/scegliere__verb__1
written_rep: scegliere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: velge
sense_list:
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore


lexentry: ita/scelta__sost__1
written_rep: scelta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: valg
sense_list:
potere, la facoltà di scegliere | preferenza accordata ad una persona o ad una cosa | varietà, gran quantità di oggetti tra i quali si può scegliere | optare tra più cose, anche pensieri, intenzioni, comportamenti, azioni e/o tra bene o male


lexentry: ita/scena__sost__1
written_rep: scena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scene
sense_list:
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale | (arte) (letteratura) (cinematografia) la più piccola unità narrativa che abbia una propria autonomia all'interno di una sceneggiatura; anche ciak


lexentry: ita/scetticismo__sost__1
written_rep: scetticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skeptisisme
sense_list:
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni


lexentry: ita/scheda__sost__1
written_rep: scheda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kort
sense_list:
foglio rettangolare per annotare informazioni | foglio utilizzato per votare | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo


lexentry: ita/scheda__verb__1
written_rep: scheda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kort
sense_list:
terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare | seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare


lexentry: ita/scheletro__sost__1
written_rep: scheletro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjelett
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kladde
sense_list:
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole | (filosofia) (psicologia) modalità di presentazione di un evento | (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico | (elettronica) (informatica) sequenza logica di dati | (familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: formasjon
sense_list:
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio


lexentry: ita/schermo__sost__1
written_rep: schermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjerm
sense_list:
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini | protezione da qualcosa di esterno


lexentry: ita/schermo__sost__1
written_rep: schermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: billedskjerm
sense_list:
schermo curvo: per esempio come TV ormai già da tempo sul mercato, anche per videogiochi, permette quasi di proiettarsi virtualmente assistendo a spettacoli o fruendone appunto diversamente, ciò in taluni casi soprattutto per le ampie dimensioni dello strumento tecnologico medesimo


lexentry: ita/schiacciare__verb__1
written_rep: schiacciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knuse
sense_list:
(fisica) (meccanica) rendere piatto qualcosa | spiaccicare, uccidere (spec. insetto) | annientare, opprimere


lexentry: ita/schiavitù__sost__1
written_rep: schiavitù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: slaveri
sense_list:
(per estensione) forma di sottomissione, plagio, sfruttamento e minaccia, solo apparentemente consensuale


lexentry: ita/schiavo__sost__1
written_rep: schiavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slave
sense_list:
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano | (per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"


lexentry: ita/schiena__sost__1
written_rep: schiena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rygg
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei


lexentry: ita/schivo__agg__1
written_rep: schivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sjenert
sense_list:
che predilige la solitudine e la quiete, per indole | (per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
written_rep: schizofrenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schizofreni
sense_list:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


