# translation

lexentry: ita/giusto__agg__1
written_rep: giusto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: billijk
sense_list:
che agisce secondo giustizia | che è fondato su giustizia | conforme a qualcuno o qualcosa | (familiare) imparziale, veritiero, senza corruzione né danno | (religione) persona di levatura spirituale | che, anche se talvolta in difficoltà, è capace nel progettare in modo consono, perché buono | che, pur con umiltà, sa essere "rilevante" e distinguersi


lexentry: ita/giusto__agg__1
written_rep: giusto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: exact
sense_list:
(gergale) quanto ripetuto due volte consecutivamente significa senza esubero, appunto in modo esatto


lexentry: ita/giusto__sost__1
written_rep: giusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billijk
sense_list:
chi ha il senso della verità ed è buono e pio | (per estensione) chi è imparziale, onesto, chi sa come agire in modo adeguato con tutti | corretto, chi sa come comportarsi gentilmente e considerando le necessità altrui… “per il bene”


lexentry: ita/glaciale__agg__1
written_rep: glaciale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ijskoud
sense_list:
(fisica) (chimica) relativo al ghiaccio | (senso figurato) relativo a mancanza di affetto e/o di amore nonché di fede


lexentry: ita/gladiatore__sost__1
written_rep: gladiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gladiator
sense_list:
(storia) nell'antichità, schiavo o carcerato che lottava in un anfiteatro con un gladio o altra arma


lexentry: ita/glande__sost__1
written_rep: glande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eikel
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte terminale del pene composta da un rigonfiamento del corpo cavernoso nel quale si trova l'orifizio uretrale


lexentry: ita/glasnost__sost__1
written_rep: glasnost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasnost
sense_list:
(storia) tendenza ad ammettere apertamente modi di agire e pensare, inaugurata dal governo dell'Unione Sovietica alla fine degli anni ottanta


lexentry: ita/glassa__sost__1
written_rep: glassa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glazuur
sense_list:
(gastronomia) rivestimento a base di zucchero e cioccolato, che sciolto al fuoco nell’acqua, viene versato e lasciato solidificare sopra torte e pasticcini


lexentry: ita/glaucoma__sost__1
written_rep: glaucoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaucoom
sense_list:
(medicina) malattia degli occhi dovuta ad aumento della pressione interna del globo oculare determinante la progressiva riduzione del campo visivo e può provocare anche la cecità


lexentry: ita/glie__pronome__1
written_rep: glie
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: haar
sense_list:
pronome personale clitico, complemento di termine, riferito all'interlocutore o agli interlocutori come forma di cortesia


lexentry: ita/globalizzazione__sost__1
written_rep: globalizzazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: globalisme
sense_list:
(sociologia) (politica) (economia) diffusione di tendenze economiche e sociali particolari a livello globale


lexentry: ita/globo__sost__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aardbol | globe
sense_list:
corpo rotondo solido contenuto da una stessa superficie, i cui punti sono tutti equidistanti dal centro


lexentry: ita/glucosio__sost__1
written_rep: glucosio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glucose
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica


lexentry: ita/glutine__sost__1
written_rep: glutine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluten
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biochimica) (biologia) complesso di lipoproteine contenuto nei collanti per carte e tessuti, negli eccipienti per medicinali ma soprattutto nei prodotti derivati dalla farina come il pane e la pasta


lexentry: ita/gnu__sost__1
written_rep: gnu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnoe
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)


lexentry: ita/go__sost__1
written_rep: go
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: go
sense_list:
(gioco) antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori. Si gioca su una scacchiera (goban) a 19 righe e 19 colonne, e i due giocatori possiedono delle pietre di colore nero e bianco rispettivamente. Lo scopo del gioco è controllare una zona di goban più grande di quella dell'avversario


lexentry: ita/gogna__sost__1
written_rep: gogna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schandpaal
sense_list:
anello di ferro che si chiudeva intorno al collo di coloro che erano puniti esponendoli al pubblico ludibrio


lexentry: ita/goliardo__sost__1
written_rep: goliardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: student
sense_list:
La goliardia è il tradizionale spirito che anima le comunità di studenti, soprattutto in ambito universitario, in cui alla necessità dello studio si accompagnano il gusto della trasgressione, la ricerca dell'ironia, il piacere della compagnia e dell'avventura.


lexentry: ita/gomena__sost__1
written_rep: gomena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ankerkabel
sense_list:
(araldica) tratto di corda che esce dall'anello superiore dell'ancora e scende con andamento solitamente ondeggiante intorno all'ancora stessa


lexentry: ita/gomma__sost__1
written_rep: gomma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubber
sense_list:
(chimica) materiale naturale o sintetico che si può allungare in modo notevole per poi tornare subito alla lunghezza iniziale al termine dell'azione che ne aveva causato l'allungamento | gommino profilato utilizzato per depennare


lexentry: ita/gonfalone__sost__1
written_rep: gonfalone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gonfalon | gonfalone | kerkvaan
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una pezza di stoffa orizzontale, sostenuta da tre anelli, da cui pendono tre strisce frangiate in basso, con quella centrale più lunga delle laterali


lexentry: ita/gorilla__sost__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorilla
sense_list:
(mammalogia) genere di scimmie catarrine antropomorfe africane della famiglia degli ominidi (Hominidae), alte più di un uomo e dal pelo bruno nerastro - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia) | (senso figurato) guardia del corpo


lexentry: ita/goto__agg__1
written_rep: goto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Goot
sense_list:
(storia) che riguarda i Goti, antica popolazione germanica originaria delle rive occidentali del Mar Baltico


lexentry: ita/gousset__sost__1
written_rep: gousset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gevulde gaffel
sense_list:
(araldica) pezza costituita dalla fusione di una punta rovesciata con un palo dello stesso smalto; la pezza può assumere anche la forma derivante dall'unione di una pergola con una punta rovesciata dello stesso smalto (in questo caso si dice gousset francese)


lexentry: ita/governatore__sost__1
written_rep: governatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gouverneur
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) capo amministrativo delegato a governare un territorio o una colonia di uno stato


lexentry: ita/gradino__sost__1
written_rep: gradino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaan
sense_list:
(architettura) dislivello tra due pavimenti contigui | (senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore | (agricoltura) coltivazione a terrazze


lexentry: ita/grado__sost__1
written_rep: grado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: graad
sense_list:
(matematica) termine che può avere significati molteplici | (geometria) unità di misura degli angoli, pari a un trecentosessantesimo dell'angolo giro (che misura 360°)


lexentry: ita/graduatoria__sost__1
written_rep: graduatoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: classificatie
sense_list:
(statistica) successione di dati disposti secondo l’ordine crescente o decrescente della loro intensità o grandezza


lexentry: ita/grammo__sost__1
written_rep: grammo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gram
sense_list:
(fisica) unità di misura del Sistema CGS della massa, equivalente a 10−3 kg. Si indica con il simbolo g ed è uguale al peso di un centimetro cubo di acqua distillata.


lexentry: ita/gran_vaio__sost__1
written_rep: gran vaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drie rijen pelswerken
sense_list:
(araldica) vaio costituito da tre sole file di pezze (dette campanelle) accampanate ed alternate di argento e di azzurro, rispetto alle quattro del vaio propriamente detto


lexentry: ita/granaio__sost__1
written_rep: granaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graanschuur
sense_list:
(agricoltura) (architettura) edificio adibito alla raccolta di granaglie | (senso figurato) territorio ampio dove si produce grano


lexentry: ita/granchio__sost__1
written_rep: granchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krab
sense_list:
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio


lexentry: ita/grano__sost__1
written_rep: grano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraal
sense_list:
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)


lexentry: ita/grasso__sost__1
written_rep: grasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vet
sense_list:
(tecnica) sostanza molto viscosa in grado di abbassare l'attrito di superfici sulle quali agiscono alte pressioni


lexentry: ita/grata__sost__1
written_rep: grata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rooster
sense_list:
(architettura) struttura formata da elementi incrociati di legno o metallo, che assicura la chiusura di un vano senza impedire il passaggio di aria e luce


lexentry: ita/gratifica__sost__1
written_rep: gratifica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonus
sense_list:
(diritto) (economia) compenso straordinario che un datore di lavoro aggiunge a una normale retribuzione a titolo di premio


lexentry: ita/grave__agg__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: serieus
sense_list:
che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile | che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione | (riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine | che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita


lexentry: ita/gravidanza__sost__1
written_rep: gravidanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwangerschap
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero


lexentry: ita/gregario__sost__1
written_rep: gregario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: in kudde levend
sense_list:
(sport) (ciclismo) (automobilismo) corridore che durante una gara offre suo aiuto a un compagno di squadra che in genere è il capitano


lexentry: ita/gregge__sost__1
written_rep: gregge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kudde
sense_list:
(zoologia) (zootecnica) gruppo o raduno di ovini, tipicamente pecore o capre (volendo anche altri generi di animali domestici), che si può incontrare su un pascolo o in una pianura | (senso figurato) | (senso figurato) (spregiativo)


lexentry: ita/grembiule__sost__1
written_rep: grembiule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: schort
sense_list:
telo allacciato in cintura utilizzato dagli addetti alle mansioni di cucina per proteggere gli abitiù


lexentry: ita/grembo__sost__1
written_rep: grembo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schoot
sense_list:
(anatomia) ventre materno | (araldica) gherone | es. l' infante che porti in grembo e sta' per nascere


lexentry: ita/greppia__sost__1
written_rep: greppia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crèche
sense_list:
(zootecnia) rastrelliera dove viene posto il fieno per l'alimentazione degli animali da stalla | impiego lucroso


lexentry: ita/grido_di_guerra__loc_nom__1
written_rep: grido di guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strijdkreet
sense_list:
(araldica) ornamento esteriore dello scudo consistente in parole o brevi frasi che esortavano i combattenti in battaglia, e che sono scritti su listelli svolazzanti posti al di sopra dell'elmo o dello scudo


lexentry: ita/grifone__sost__1
written_rep: grifone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: griffioen
sense_list:
(mitologia) (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica; il grifone è considerata figura araldica femminile, per cui è priva di sesso; di norma il grifone prende:


lexentry: ita/grigio__agg__1
written_rep: grigio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: benauwd
sense_list:
(colore) (fisica) di colore intermedio tra il bianco e il nero | (senso figurato) incerto, scialbo, monotono | (scherzoso) riferito all'intelligenza


lexentry: ita/grigio__sost__1
written_rep: grigio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benauwd
sense_list:
(colore) il colore grigio con le sue varie tonalità | (chimica) appellativo di diverse materie principalmente biologiche utilizzate come pigmenti


lexentry: ita/griglia__sost__1
written_rep: griglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grill
sense_list:
(per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante


lexentry: ita/grilletto__sost__1
written_rep: grilletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trekker
sense_list:
(militare) levetta che, schiacciata con un dito, muove la molla che, azionandosi, fa partire una fucilata o una pistolettata | (volgare) clitoride


lexentry: ita/grossista__sost__1
written_rep: grossista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groothandelaar
sense_list:
(professione) (economia) (commercio) chi compra merci e prodotti in grandi quantità da un'azienda produttrice e li vende a clienti esterni che poi a loro volta li vendono al minuto


lexentry: ita/grotta__sost__1
written_rep: grotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grot
sense_list:
(geografia) (geologia) caverna, cavità in un monte o nelle viscere della terra particolarmente sviluppata in lunghezza


lexentry: ita/grottesco__agg__1
written_rep: grottesco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grotesk
sense_list:
categoria del comico caratterizzata da elementi come il deforme, l'innaturale, il bizzarro, l'inspiegabile e il caricaturale, al punto tale da andare contro il senso comune


lexentry: ita/gru__sost__1
written_rep: gru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraan | hijskraan | kraanvogel
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, il cui habitat è la pianura; la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia)


lexentry: ita/gru__sost__1
written_rep: gru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kraanvogel | hijskraan
sense_list:
(antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche


lexentry: ita/gruccia__sost__1
written_rep: gruccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruk
sense_list:
apparecchio ortopedico di varia forma usato, da chi è impossibilitato all'uso di uno o di entrambi gli arti, per sorreggersi con l'aiuto di appoggi per le mani e di un tutore che va ad inserirsi sotto l'ascella


lexentry: ita/gruccia__sost__1
written_rep: gruccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kleerhanger
sense_list:
accessorio usato per appendervi o posarvi qualcosa, in particolare capi d'abbigliamento; anche trespolo per volatili


lexentry: ita/guadagno__sost__1
written_rep: guadagno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: winst
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) differenza positiva tra ricavo e spesa | (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un circuito elettronico di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale


lexentry: ita/guado__sost__1
written_rep: guado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doorwaardbare plaats
sense_list:
(geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo


lexentry: ita/gualdrappato__agg__1
written_rep: gualdrappato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geschabrakt
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo coperto di gualdrappa; il termine si applica anche a elefanti o cervi


lexentry: ita/guardaroba__sost__1
written_rep: guardaroba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: garderobe
sense_list:
stanza o altro luogo di un edificio pubblico (come alberghi, teatri etc.) in cui è possibile depositare temporaneamente cappotti o altri abiti


lexentry: ita/guardia_del_corpo__loc_nom__1
written_rep: guardia del corpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bodyguard
sense_list:
(professione) (diritto) chi assicura e difende per professione l'incolumità di una seconda persona a lui affidata


lexentry: ita/guardingo__sost__1
written_rep: guardingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behoedzaam
sense_list:
(militare) (architettura) fortificazione di origine longobarda, formata essenzialmente da una torre di avvistamento isolata, a guardia di vie di transito, oppure inserita in una cerchia muraria cittadina


lexentry: ita/guarire__verb__1
written_rep: guarire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beter maken
sense_list:
(medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute | (di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti


lexentry: ita/guarire__verb__1
written_rep: guarire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: helen
sense_list:
(medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)


lexentry: ita/guarnito__agg__1
written_rep: guarnito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geopend | met anders gekleurde greep
sense_list:
(araldica) attributo araldico relativo alla guardia delle spade o alla ghiera di strumenti a fiato di smalto diverso o a figure con ornamenti di smalto diverso; taluni applicano il termine anche al corredo e le attrezzature delle navi, ma in questo caso è preferibile fornito


lexentry: ita/guerra__sost__1
written_rep: guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oorlog | gevecht | kamp
sense_list:
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie


lexentry: ita/guerrafondaio__sost__1
written_rep: guerrafondaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oorlogshitser
sense_list:
(gergale) (spregiativo) chi causa il procedimento di una o più guerre o battaglie manifestandone la scelta con convinzione, anche tramite propaganda, o chi ne condivide le opinioni in proposito


lexentry: ita/guerriglia__sost__1
written_rep: guerriglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerrillaoorlog
sense_list:
(storia) (militare) serie discontinua di azioni di guerra condotte contro un esercito regolare da piccole formazioni autonome irregolari, molto spesso appoggiate dalla popolazione


lexentry: ita/gufo__sost__1
written_rep: gufo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oehoe
sense_list:
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)


lexentry: ita/gufo__sost__1
written_rep: gufo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ransuil
sense_list:
gufo comune: della sottofamiglia Asioninae di media grossezza, con ciuffi auricolari relativamente lunghi, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere; la sua classificazione scientifica è Asio otus ( tassonomia)


lexentry: ita/guglia__sost__1
written_rep: guglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spits
sense_list:
(architettura) elemento architettonico decorativo di forma piramidale molto usata nelle cattedrali gotiche | roccia appuntita


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loper
sense_list:
insieme dei mezzi e degli strumenti per guidare un veicolo | (meccanica) (fisica) strumento che regola il movimento mantenendo la giusta direzione e generalmente costituito da un canale


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: invloed
sense_list:
(professione) guida turistica: persona che mostra la via, conducendo persona o gruppo e fornendo spiegazioni durante la visita di città, musei, gallerie d'arte, chiese e simili | (professione) alpinista che accompagna nelle scalate delle montagne, insegnando la via e facilitando l'ascesa


lexentry: ita/guida__sost__1
written_rep: guida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 13
trans_list: handboek
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) meccanismo di una costruzione meccanica atto a far descrivere una traiettoria prefissata a punti di un suo membro


lexentry: ita/guru__sost__1
written_rep: guru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanvoerder
sense_list:
illustre religioso indù o sikh | (per estensione) | (ironico) (spregiativo) individuo che, senza averne i requisiti, ostenta un comportamento da maestro spirituale


lexentry: ita/gustarsi__verb__1
written_rep: gustarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: genieten
sense_list:
(familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico


lexentry: ita/gusto__sost__1
written_rep: gusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smaak
sense_list:
(biologia) (fisiologia) percezione dei sapori dei cibi | (per estensione) particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche | canoni specifici per le opere di uno o più autori


lexentry: ita/habitat__sost__1
written_rep: habitat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: habitat
sense_list:
(ecologia) (biologia) insieme di condizioni ambientali ottimali per la vita di un determinato essere vivente


lexentry: ita/handicappare__verb__1
written_rep: handicappare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: handicap
sense_list:
causare una limitazione alle possibili azioni, capacità o risultati di qualcuno o qualcosa | (sport) nel golf e in altri sport che prevedono un punteggio, assegnare un handicap, ovvero una penalità al punteggio dei giocatori o concorrenti più forti, per equilibrare la gara a favore dei meno dotati e garantire una competizione più appassionante


lexentry: ita/heavy_metal__loc_nom__1
written_rep: heavy metal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heavy metal
sense_list:
(forestierismo) genere musicale derivato dall'hard rock, di cui rafforza ulteriormente i tratti sonori di forza e durezza, nato nel Regno Unito nel 1970


lexentry: ita/hockey__sost__1
written_rep: hockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hockey
sense_list:
(forestierismo) (sport) gioco praticato da due squadre composte da cinque o sei giocatori ciascuna il cui scopo è depositare un disco o una palla nella rete avversaria utilizzando dei bastoni ricurvi chiamati mazze; può essere praticato su ghiaccio, su pista o su prato


lexentry: ita/iato__sost__1
written_rep: iato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: reet
sense_list:
(senso figurato) stacco, interruzione, discontinuità, frattura all'interno di una catena di eventi, di fatti, di dati o di un'azione, una vicenda, un'operazione, ecc. ; incongruenza, soluzione di continuità


lexentry: ita/icona__sost__1
written_rep: icona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: icoon
sense_list:
(arte) immagine sacra, specialmente dell'arte bizantina, dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di vernice dorata | (senso figurato) persona o gruppo di persone considerate un simbolo | (informatica) immagine di piccole dimensioni che rappresenta il tipo di file informatico ad essa associato


lexentry: ita/iconoclastia__sost__1
written_rep: iconoclastia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beeldenstorm
sense_list:
(storia), (religione), (cristianesimo) l'azione e la dottrina, nata nell'VIII secolo a nell'impero bizantino che propugnava la lotta alle immagini divine


lexentry: ita/icosaedro__sost__1
written_rep: icosaedro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: icosaëder
sense_list:
(geometria) icosaedro regolare = icosaedro platonico = poliedro formato da 20 triangoli equilateri uguali, con 12 vertici e 30 spigoli. È uno dei cinque poliedri platonici. È duale del dodecaedro regolare. È poliedro superiore di poliedri composti e poliedri stellati


lexentry: ita/ictus__sost__1
written_rep: ictus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beroerte
sense_list:
(metrica) nella metrica classica, la battuta delle mani o dei piedi che sottolineava il tempo forte del verso quantitativo latino (arsi) | (medicina) sindrome causata da ostruzione di vasi cerebrali che accade quando l’afflusso di sangue che va al cervello si ferma inaspettatamente per l' occlusione o la rottura di un’arteria causando la paralisi o il decesso di una persona


lexentry: ita/idea__sost__1
written_rep: idea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idee
sense_list:
(filosofia) rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente | (senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza


lexentry: ita/idiosincrasia__sost__1
written_rep: idiosincrasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eigenaardigheid
sense_list:
(medicina) (farmacologia) patologia particolare di alcuni individui sensibili a sostanze normalmente non dannose


lexentry: ita/idolo__sost__1
written_rep: idolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgod
sense_list:
statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi | (senso figurato) personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato


lexentry: ita/idra__sost__1
written_rep: idra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hydra
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica descritta come un drago con sette teste, la inferiore unita al corpo solo da un filamento (se questa ultima testa è fissata solidamente come le altre, l'idra è detta minacciosa. La coda termina con una punta di freccia o con un serpente


lexentry: ita/idraulico__sost__1
written_rep: idraulico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydraulisch
sense_list:
(professione) (idraulica) un artigiano o un operaio specializzato, addetto a operazioni di installazione e manutenzione di impianti idraulici o del gas


lexentry: ita/idrogeno__sost__1
written_rep: idrogeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: waterstof
sense_list:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H


lexentry: ita/idrolisi__sost__1
written_rep: idrolisi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrolyse
sense_list:
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) aggiunta di una molecola d'acqua ad una molecola di altro tipo per degradare quest'ultima


lexentry: ita/iena__sost__1
written_rep: iena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyena
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero della famiglia dei Canidi residente in ambienti caldo-aridi delle zone desertiche ed è noto per il suo verso simile ad una risata e per la sua abitudine di nutrirsi delle carogne avanzate da altri animali; la sua classificazione scientifica è Hyaenidae ( tassonomia)


lexentry: ita/ieratico__agg__1
written_rep: ieratico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: plechtig
sense_list:
(per estensione) di cosa (soprattutto di atto, aspetto, gesto, parola) improntata a una compostezza sacerdotale, solenne


lexentry: ita/igiene__sost__1
written_rep: igiene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hygiëne
sense_list:
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento


lexentry: ita/ignavo__sost__1
written_rep: ignavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: langzaam
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) individuo poco stimato, con minima profondità e lievissimo valore sentimentale e sociale


lexentry: ita/ignorante__agg__1
written_rep: ignorante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: grommend
sense_list:
(per estensione) che nega una o più verità, né ha alcuna opinione plausibile in merito; che non tollera gli vengano riferite alcune verità ineccepibili; che non presta attenzione né è interessato a quanto risulta vero, anche se relativo ad una o più azioni e/o pratiche, per esempio nel lavoro e/o nello [[studio]


lexentry: ita/iguana__sost__1
written_rep: iguana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iguana
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) rettile dell'ordine degli Squamati dell'America centrale e meridionale, affine alla lucertola, lungo fino a due metri e mezzo, caratterizzato, allo stadio adulto, da una cresta che gli percorre il dorso e la coda; la sua classificazione scientifica è Iguanidae ( tassonomia)


lexentry: ita/ileo__sost__1
written_rep: ileo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ileum
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) tratto terminale dell'intestino tenue, che separa il digiuno dall'intestino cieco ed assorbe principi nutritivi non acquisiti dal resto del tenue, in particolare la vitamina b12


lexentry: ita/illeonito__agg__1
written_rep: illeonito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geleeuwd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al leopardo quando è rappresentato in posizione rampante


lexentry: ita/illeopardito__agg__1
written_rep: illeopardito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gaand | geluipaard
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato come passante, posizione tipica del leopardo araldico e cioè passante, con la zampa anteriore sollevata e la testa di profilo


lexentry: ita/illuminare__verb__1
written_rep: illuminare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: belichten
sense_list:
(fisica) proiettare luce su di un corpo od una zona specifica mediante l'utilizzo di particolari fonti o sorgenti luminose


lexentry: ita/illuminismo__sost__1
written_rep: illuminismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verlichting
sense_list:
(filosofia), (storia) corrente filosofica europea del diciottesimo secolo, secondo cui la ragione era la prima fonte della conoscenza | (per estensione) modo di pensare fondato sul primato della ragione


lexentry: ita/illusione__sost__1
written_rep: illusione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: illusie
sense_list:
(filosofia) (psicologia) percezione errata di un oggetto reale | (per estensione) convinzione non veritiera su una o più cose e/o persone, quindi secondo un erroneo punto di vista | vaga indicazione verso qualcuno per qualcosa senza poi averne la dovuta cura rendendo vana l'attenzione suscitata


lexentry: ita/illuso__sost__1
written_rep: illuso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwaluwbaardkoekoek
sense_list:
individuo che crede vanamente nel verificarsi delle proprie congetture | (per estensione) chi non riesce a realizzare i propri desideri


lexentry: ita/illusorio__agg__1
written_rep: illusorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bedrieglijk
sense_list:
che spinge a percepire la realtà in modo ingannevole | (senso figurato) che vuole apparire o sembrare diverso da quanto è effettivamente, quindi anche con mezzi non corretti


lexentry: ita/illustrazione__sost__1
written_rep: illustrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: illustratie
sense_list:
spiegazione, nota, commento di un testo o di un passo | (arte) (tecnologia) figura, disegno o fotografia che accompagna, a scopo esplicativo, documentario o ornamentale, un testo di un libro, di un giornale o di un'altra pubblicazione | persona che è motivo di vanto o di gloria | illuminazione


lexentry: ita/imbarazzo__sost__1
written_rep: imbarazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benardheid
sense_list:
(psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile


lexentry: ita/imbarcazione__sost__1
written_rep: imbarcazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bootje
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore | (raro) imbarco


lexentry: ita/imbastardire__verb__1
written_rep: imbastardire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doen ontaarden
sense_list:
(allevamento) alterare le caratteristiche genetiche proprie di una razza animale, incrociandone gli esemplari con animali appartenenti a razze diverse o con meticci e generando quindi una discendenza non pura


lexentry: ita/imbastardire__verb__1
written_rep: imbastardire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afbreken
sense_list:
(senso figurato) far perdere le caratteristiche, l'indole o l'attitudine propria (di un popolo, di una persona etc.)


lexentry: ita/imbecille__agg__1
written_rep: imbecille
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afblinden
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) affetto da imbecillità | detto di persona che si rivela poco intelligente


lexentry: ita/imboccato__agg__1
written_rep: imboccato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gemond
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a corni da caccia e altri strumenti a fiato con l'imboccatura di smalto diverso


lexentry: ita/imbonitore__sost__1
written_rep: imbonitore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charlatan
sense_list:
venditore ambulante che prova a convincere le persone a fare acquisti decantando la propria merce | strillone, posto all'ingresso di un locale pubblico, che prova a convincere le persone a entrare | chi, per propri interessi, esalta con parole altisonanti, le qualità di qualcosa o qualcuno; qualità che in realtà sono inesistenti.


lexentry: ita/imbottito__agg__1
written_rep: imbottito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gestoffeerd
sense_list:
riempito con materiale di vario tipo | riferito a panini, alcuni tipi di verdura, rari tipi di pastasciutta, anche specialità di carne... colmi di cibo freddo o, diversamente, appena cucinato


lexentry: ita/imbrigliare__verb__1
written_rep: imbrigliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: breidelen
sense_list:
dotare un cavallo di briglie | (senso figurato) contenere o limitare la libertà di movimento e/o la facoltà di agire, di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/imbrigliato__agg__1
written_rep: imbrigliato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: getoomd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo con la briglia ma senza la barda o con le briglie di smalto diverso; quando porta la barda, che comprende anche la briglia, si dice bardato


lexentry: ita/imbrogliare__verb__1
written_rep: imbrogliare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bedotten
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) "rendere" intricato in "malafede" o con "superficialità" per confondere e/o indurre in errore


lexentry: ita/imbroglio__sost__1
written_rep: imbroglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwendel
sense_list:
intreccio di oggetti difficilmente districabili | (senso figurato) grana da risolvere | procurare danni, spesso minacciando


lexentry: ita/imene__sost__1
written_rep: imene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hymen | maagdenvlies
sense_list:
(anatomia) membrana che occlude parzialmente l'orifizio vaginale nella donna vergine, e che normalmente si lacera al primo amplesso o raramente in occasione di un trauma


lexentry: ita/imitare__verb__1
written_rep: imitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imiteren | nadoen
sense_list:
riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo


lexentry: ita/imitazione__sost__1
written_rep: imitazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: impressie
sense_list:
(musica) ripetizione di una stessa melodia da parte di una voce che segue, con o senza particolari variazioni, una voce precedente


lexentry: ita/immaginare__verb__1
written_rep: immaginare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inbeelden
sense_list:
(filosofia) (arte) concepire con la fantasia cose possibili o anche irreali | (raro) (per estensione) figurarsi realtà esistenti e/o fantasiose, meditando e riflettendo


lexentry: ita/immaginario__agg__1
written_rep: immaginario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: denkbeeldig
sense_list:
(per estensione) che riguarda la fantasia più pura, talvolta concernente la cosiddetta leggenda | (matematica) (di) numero il cui quadrato è pari a un numero negativo


lexentry: ita/immaginario__sost__1
written_rep: immaginario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fantasie
sense_list:
(antropologia), (sociologia), (psicologia) insieme di concetti e simboli presenti nell'immaginazione di molti membri di una comunità, da cui deriva la memoria collettiva


lexentry: ita/immagine__sost__1
written_rep: immagine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beeld | afbeelding
sense_list:
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme


lexentry: ita/immaschito__agg__1
written_rep: immaschito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geslachtsdeel van andere kleur
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica all'animale i cui organi genitali sono di smalto diverso


lexentry: ita/immergere__verb__1
written_rep: immergere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dreef
sense_list:
(per estensione) fare penetrare in profondità un oggetto acuminato, come una spada, pugnale o altra arma, all'interno di un corpo


lexentry: ita/immobilismo__sost__1
written_rep: immobilismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inactiviteit
sense_list:
(politica) atteggiamento politico di chi non si mobilita per ottenere miglioramenti sociali o per aumentare la produzione in campo economico


lexentry: ita/immunologia__sost__1
written_rep: immunologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: immunologie
sense_list:
(biologia) (medicina) ramo della medicina e della biologia che studia cellule, organi e funzioni del sistema immunitario


lexentry: ita/impalcatura__sost__1
written_rep: impalcatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steiger
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura provvisoria col compito di sostenere i materiali e gli operai occorrenti per l’esecuzione di un’opera, nonché di dare accesso a tutti i punti di lavoro


lexentry: ita/imparare__verb__1
written_rep: imparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: leren
sense_list:
(per estensione) apprendere qualcosa da uno o più individui, talvolta con fatica e/o con facilità | (spregiativo) rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva


lexentry: ita/impatto__sost__1
written_rep: impatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: botsing
sense_list:
(fisica) (meccanica) contatto di un corpo mobile contro un altro | forte impressione su di una persona causata dall'influenza di cosa o persona | (balistica) punto in cui un proiettile incontra un bersaglio detto punto d'impatto | (astronautica) atterraggio di un veicolo spaziale sulla superficie di un pianeta | (marina) vento di mare perpendicolare alla costa tirrenica detto anche imbatto | (ambiente) danni per effetto di un'azione che possono essere prodotti sull'ambiente naturale soprattutto da opere pubbliche


lexentry: ita/impegnare__verb__1
written_rep: impegnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pandjes
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) dare un oggetto a qualcuno a fine di garanzia di un prestito


lexentry: ita/impegnativa__sost__1
written_rep: impegnativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bindend
sense_list:
(medicina) (farmacologia) documento con cui un ente mutualistico rimborsa il costo di una prestazione a vantaggio di un assistito, all'ente convenzionato che l'ha fornita


lexentry: ita/impegnativo__agg__1
written_rep: impegnativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: formeel
sense_list:
che tiene impegnato, legato a qualcosa di già deciso, ad un obbligo | (per estensione) che sembra difficile ma è realizzabile


lexentry: ita/impegno__sost__1
written_rep: impegno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbintenis
sense_list:
intento assiduo e profondo | (per estensione) spesso senza obbligatorietà, è una necessità e/o qualcosa in cui si crede fermamente


lexentry: ita/impennato__agg__1
written_rep: impennato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gevederd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a frecce o dardi con impennature di smalto diverso, o a faretre per indicare che ne fuoriescono frecce di cui si vedono le sole penne terminali; talora utilizzato erroneamente per il cavallo che si impenna (vedi inalberato)


lexentry: ita/imperialismo__sost__1
written_rep: imperialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imperialisme
sense_list:
(storia) (politica) (economia) azione da parte dei governi per imporre la propria egemonia su altri paesi per il loro sfruttamento dal punto di vista economico, assumendone il pieno controllo delle fonti energetiche e delle merci


lexentry: ita/impero__sost__1
written_rep: impero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rijk | keizerrijk
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschio) o imperatrice (femminile)


lexentry: ita/impervio__agg__1
written_rep: impervio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ondoorschijnend
sense_list:
difficile da percorrere, da attraversare perché scosceso, accidentato ecc. | (senso figurato) difficoltoso a capirsi


lexentry: ita/impeto__sost__1
written_rep: impeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanleiding
sense_list:
potenza manifesta e/o esercitata in modo deciso | (per estensione) (senso figurato) l'avanzare senza controllo né cautela


lexentry: ita/impianto__sost__1
written_rep: impianto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: installatie
sense_list:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme interconnesso di elementi predisposti per produrre manufatti o servizi in serie


lexentry: ita/impiego__sost__1
written_rep: impiego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: benutting
sense_list:
impiego a breve termine: per lo più per i giovani, non sempre con la possibilità di una carriera appunto lavorativa


lexentry: ita/implicito__agg__1
written_rep: implicito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impliciet
sense_list:
che non necessita di spiegazioni esplicite perché sottintese | ad esempio di un significato "racchiuso" in metafora


lexentry: ita/impluvio__sost__1
written_rep: impluvio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: impluvium
sense_list:
(archeologia) nell'antica casa etrusca e romana, bassa vasca rettangolare, con scolo, scavata nel pavimento al centro dell'atrio, per raccogliervi l'acqua piovana proveniente dal compluvio


lexentry: ita/imponente__agg__1
written_rep: imponente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onder de indruk
sense_list:
di cosa o persona che si impone, per l'appunto, con la sua maestosità sull'ambiente e/o sugli elementi circostanti


lexentry: ita/imporre__verb__1
written_rep: imporre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opleggen
sense_list:
mettere sopra | (per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi


lexentry: ita/imporsi__verb__1
written_rep: imporsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: behouden
sense_list:
(per estensione) tentativo per obbligare ad essere accettati, spesso in modo invadente | (per estensione) intromettersi forzosamente


lexentry: ita/impossibile__sost__1
written_rep: impossibile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onmogelijk
sense_list:
quanto non può essere ottenuto o realizzato | non realizzabile o non accettabile | ciò che non può essere capito


lexentry: ita/impossibilità__sost__1
written_rep: impossibilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onmogelijkheid
sense_list:
(filosofia) (arte) (matematica) (statistica) la caratteristica di ciò che non può esistere, realizzarsi, avvenire


lexentry: ita/imposta__sost__1
written_rep: imposta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belasting
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prelievo obbligatorio di ricchezza da un contribuente, col fine di pagare servizi pubblici generali | (edilizia) ciascuno dei battenti che serve a chiudere una finestra oppure una porta | (architettura) pietra posta in cima ad un pilastro e che sostiene un arco


lexentry: ita/imposta_sul_valore_aggiunto__loc_nom__1
written_rep: imposta sul valore aggiunto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belasting op de toegevoegde waarde
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale di spesa destinata allo stato e rappresentata dal valore dei mezzi di produzione; l'acronimo è IVA


lexentry: ita/impresa__sost__1
written_rep: impresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onderneming
sense_list:
azione, generalmente arrischiata o dall' esito imprevedibile | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata, col fine di produrre e dispensare beni e servizi in cambio di profitto | (araldica) divisa costituita da una figura accompagnata da parole


lexentry: ita/impulsivo__agg__1
written_rep: impulsivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impulsief
sense_list:
che agisce d'istinto, senza riflettere | (fisica) di grandezza presente per un intervallo di tempo piuttosto breve


lexentry: ita/impulso__sost__1
written_rep: impulso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aanleiding
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) atto o comportamento effettuato oltre le intenzioni del soggetto e senza riflettere sulle conseguenze, rivolto in genere al raggiungimento di un piacere oppure all'attenuazione dell'ansia


lexentry: ita/inagibile__agg__1
written_rep: inagibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: inwendig
sense_list:
(edilizia) di locali o impianti pubblici di cui non è consentito l'uso o l'accesso per la mancanza dei requisiti di legge o di sicurezza


lexentry: ita/inalberato__agg__1
written_rep: inalberato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: steigerend
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che si rizza sulle reni; si usa anche per l'unicorno e il pegaso


lexentry: ita/incalzato__agg__1
written_rep: incalzato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ingehoekt
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in due porzioni da una linea che congiunge il vertice della punta con il punto centrale, o vicino a quello centrale, di uno dei lati


lexentry: ita/incanto__sost__1
written_rep: incanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: charme
sense_list:
ciò che è posto, o da porre, sotto incantesimo | capacità di affascinare | persona o cosa affascinante, incantevole


lexentry: ita/incapace__agg__1
written_rep: incapace
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: inefficiëntie
sense_list:
(diritto) che non è in grado di compiere atti di rilievo per la legge, se non con l'aiuto da parte di un terzo


lexentry: ita/incappato__agg__1
written_rep: incappato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gemanteld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni da due linee che partono dal punto centrale del capo e vanno ai due punti centrali dei fianchi dello scudo; esistono anche le varianti incappato alzato e incappato abbassato


lexentry: ita/incastonare__verb__1
written_rep: incastonare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beklimmen
sense_list:
inserire, affrancare nel castone una pietra | (senso figurato) inserire qualcosa per impreziosire o abbellire


lexentry: ita/incastro__sost__1
written_rep: incastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bak
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) tipo di giuntura utilizzato in carpenteria che consente di congiungere due elementi tramite estremità combacianti


lexentry: ita/incedere__verb__1
written_rep: incedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gang
sense_list:
(letterario) muoversi non raramente sotto lo sguardo ammirato di altri, con un'andatura carica d'una altera gravità o solennità che è il riflesso di un portamento nobile o perfino regale della persona tutta; raro o non attestato è l'uso, oltre che del passato remoto, del participio passato e, conseguentemente, anche dei tempi composti


lexentry: ita/incenso__sost__1
written_rep: incenso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wierook
sense_list:
gommaresina ricavata attraverso un'incisione della corteccia di alcune piante usato anche in alcune funzioni religiose | (per estensione) il fumo o il profumo prodotto da questa gommaresina


lexentry: ita/incertezza__sost__1
written_rep: incertezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onzekerheid
sense_list:
mancanza di certezza per quanto può accadere | (matematica) (statistica) parametro non negativo che caratterizza un intervallo di valori attribuiti a una grandezza che si vuole misurare


lexentry: ita/inchiesta__sost__1
written_rep: inchiesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boem
sense_list:
(diritto) investigazione disposta dall'autorità competente per accertare fatti delittuosi e scoprirne i responsabili


lexentry: ita/inchiodato__agg__1
written_rep: inchiodato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genageld | gespijkerd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica quando i ferri di cavallo o il cancellato presentano chiodi di smalto diverso; i chiodi possono avere teste di forma diversa da quella circolare


lexentry: ita/inchiostro__sost__1
written_rep: inchiostro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inkt
sense_list:
(chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare


lexentry: ita/incidente__sost__1
written_rep: incidente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ongeval
sense_list:
infausto evento non previsto né prevedibile, contrattempo di notevole gravità | (per estensione) danno involontario, appunto al di là del libero arbitrio


lexentry: ita/inciucio__sost__1
written_rep: inciucio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kunstgreep
sense_list:
(gergale), (spregiativo) (politica) accordo tra alcuni partiti politici appartenenti a coalizioni che si sono opposte nelle elezioni


lexentry: ita/inclinato__agg__1
written_rep: inclinato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: scheef
sense_list:
che, rispetto ad un piano, non corrisponde né a linea verticale né ad una linea orizzontale | (araldica) attributo araldico che si applica allo scudo piegato sul lato destro a somiglianza dell'aspetto che ha quando il cavaliere lo porta inclinandosi in avanti


lexentry: ita/inclinazione__sost__1
written_rep: inclinazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buiging
sense_list:
posizione inclinata di un oggetto | (senso figurato) riferimento valoriale | (per estensione) (senso figurato) tendenza dell'istinto


lexentry: ita/incommensurabile__agg__1
written_rep: incommensurabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: incommensurabel
sense_list:
(matematica) grandezza per cui, relativamente a un'altra grandezza presa come campione, non è possibile trovare un sottomultiplo comune


lexentry: ita/inconsapevole__agg__1
written_rep: inconsapevole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ignorant
sense_list:
che non possiede abbastanza esperienza per avere completa coscienza, spesso per uno o più danni subiti e talvolta arrecati


lexentry: ita/inconscio__sost__1
written_rep: inconscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onbewust
sense_list:
(psicanalisi), (psicologia), (medicina), (psichiatria) insieme dei processi psichici che si verificano al di fuori della coscienza


lexentry: ita/incontinenza__sost__1
written_rep: incontinenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: incontinentie
sense_list:
(medicina) emissione involontaria di feci o di orina per debolezza degli organi che non riescono a trattenerle


lexentry: ita/incontro__sost__1
written_rep: incontro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontmoeting
sense_list:
l'incontrare, l'incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi insieme


lexentry: ita/incontro__sost__1
written_rep: incontro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: las
sense_list:
(gergale) cercare di organizzare un appuntamento tra un uomo ed una donna perché possano considerare l'eventualità di un matrimonio


lexentry: ita/incorporante__agg__1
written_rep: incorporante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: polysynthetisch
sense_list:
(linguistica) (di) lingua dove le singole parole, formate dall'unione di diverse unità minime di significato, esprimono concetti che in altre lingue sono rappresentati da intere frasi


lexentry: ita/incostante__agg__1
written_rep: incostante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grillig
sense_list:
che non mantiene o conserva comportamento, valori, usi, azioni consueti per sé, qualcuno e/o qualcosa | (senso figurato) disordinato e svogliato


lexentry: ita/increspato__agg__1
written_rep: increspato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hoekig | zigzaglijn
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di contorno, o a una pezza, che presenta grandi denti; nel caso della pezza l'alternarsi dei denti non lascia alcuna striscia diritta libera da incisioni


lexentry: ita/incrociare__verb__1
written_rep: incrociare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kruisen
sense_list:
far assumere a qualcosa una forma a croce, sovrapponendone le estremità ad angolo retto o semi retto | sovrapporsi a qualche altra cosa ad angolo retto o semi retto | (senso figurato) incontrare qualcuno o qualcosa, spesso casualmente | (biologia) far accoppiare tra loro due organismi | (marina) navigare in una data zona di mare seguendo una rotta prefissata e a intervalli regolari, per lo più a scopo di pattugliamento militare, sorveglianza o simili


lexentry: ita/incrocio__sost__1
written_rep: incrocio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruising
sense_list:
(biologia) accoppiamento tra individui appartenenti alla stessa specie, sottospecie e sotto categorie tassonomiche inferiori gerarchicamente alla specie, il prodotto di tale accoppiamento fornisce prole fertile. Il termine incrocio non può essere usato come sinonimo di ibrido, che è per definizione un animale sterile perché è il prodotto dell'accoppiamento di individui appartenenti a specie differenti o categorie tassonomiche superiori alla specie. L'utilizzo appropriato del termine è essenziale in biologia perché deriva direttamente dal concetto di specie ovvero popolazioni animali riproduttivamente isolate da altri e interfecondi tra loro, fondamento dell'evoluzione darwiniana basata sulla selezione sessuale. A riprova dell'importanza dell'utilizzo corretto del termine è l'esistenza delle sibling species o specie sorelle, cioè animali che seppur fenotipicamente identici hanno già speciato e il loro accoppiamento risulta in un ibrido cioè sterile. Analogamente l'incrocio anche in zootecnia va utilizzato correttamente, poiché le razze non sono altro che fenotipi selezionati dall'uomo di un identico genotipo specifico, per cui il loro accoppiamento è indicato dal termine biologico di incrocio. L'esempio più eclatante della confusione linguistica, e di conseguenza concettuale biologica, è l'accoppiamento tra lupo (Canis lupus) e la sua sottospecie domestica il cane (Canis lupus familiaris) trattandosi di accoppiamento tra sottospecie cioè sottocategorie specifiche bisogna sempre parare di incrocio, infatti la prole è fertile (vedi cane lupo cecoslovacco incrocio fertile).


lexentry: ita/incubo__sost__1
written_rep: incubo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nachtmerrie
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli


lexentry: ita/incudine__sost__1
written_rep: incudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanbeeld | aambeeld
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) grosso blocco di ferro o acciaio con due estremità appuntite, una tonda e una a prisma; sull'incudine il fabbro spiana il ferro riscaldato sulla fucina e, per mezzo delle due estremità, gli dà la forma desiderata utilizzando un pesante martello, mediante un'operazione detta di forgiatura


lexentry: ita/inculcare__verb__1
written_rep: inculcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inprenten
sense_list:
imprimere qualcosa nella mente di qualcuno usando insistenti modalità di persuasione, ed insegnamenti ripetuti e continuati


lexentry: ita/indebolire__verb__1
written_rep: indebolire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verzwakken
sense_list:
rendere debole un essere vivente o una cosa, fisicamente se è un oggetto materiale o anche in senso concettuale o strutturale se si tratta di un concetto astratto


lexentry: ita/indeciso__agg__1
written_rep: indeciso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onbeslist
sense_list:
perplesso in merito ad una o più possibilità o scelte | che non sa cosa fare e/o come comportarsi in una o più occasioni o situazioni


lexentry: ita/indicatore__sost__1
written_rep: indicatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: indicator
sense_list:
(chimica) (chimica analitica) sostanza che mediante variazione di colore mette in evidenza un cambiamento (di pH, potenziale, complessazione od altro) della soluzione in cui è presente


lexentry: ita/indifferente__agg__1
written_rep: indifferente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onverschillig
sense_list:
che trascura, per esempio una relazione sociale ed il suo approfondimento, non considera l'altrui bisogno e/o l'altrui sincero interesse; che difficilmente concede la possibilità di interagire, in condizione di mancanza di sentimento e/o assenza di comprensione | (gergale) (senso figurato) immune


lexentry: ita/indifferente__agg__1
written_rep: indifferente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: onbelangrijk
sense_list:
(per estensione) privo di fiducia, persona o atteggiamento non benevoli | (gergale) (senso figurato) cosa detta e/o fatta che non ferisce, benché possa potenzialmente | che non condiziona un'opinione, una scelta e un ideale o una posizione riguardo a qualcosa o nei riguardi di qualcuno, soprattutto quando si ha un obiettivo o si è pienamente decisi e quindi risoluti nel realizzarlo | che non suscita perplessità né esitazione


lexentry: ita/indio__sost__1
written_rep: indio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 49, peso atomico 114,82 e simbolo chimico In


lexentry: ita/individualismo__sost__1
written_rep: individualismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: individualisme
sense_list:
(filosofia) dottrina sociale e di comportamento che antepone gli interessi dell'individuo a quelli della comunità di cui fa parte


lexentry: ita/individualità__sost__1
written_rep: individualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: individualiteit
sense_list:
(per estensione) determinazione dell'individuo in sé e per sé, appunto in quanto caratteristica definita dell'essere


lexentry: ita/individuo__sost__1
written_rep: individuo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: enkeling
sense_list:
(spregiativo) essere umano di cui non si è fatta conoscenza o di cui non si vuole pronunciare il nome


lexentry: ita/indivisibile__agg__1
written_rep: indivisibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ondeelbaar
sense_list:
che non può essere diviso in parti | che non può essere separato da qualcosa | che non può essere venduto separatamente | (matematica) che non si può ripartire in parti uguali


lexentry: ita/indizio__sost__1
written_rep: indizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanwijzing
sense_list:
segno, circostanza o informazione dal quale è possibile desumere che qualcosa d'altro è accatuto in passato o accadrà in futuro


lexentry: ita/indulgente__agg__1
written_rep: indulgente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: mild
sense_list:
(per estensione) (familiare) che tende a non soffermarsi eccessivamente dinanzi a problemi non troppo gravi, persino quando causati volontariamente, o anche chi tollera qualcosa moralmente accettabile pur lui stesso/lei stessa rinunciandovi


lexentry: ita/indulto__sost__1
written_rep: indulto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gratiëren
sense_list:
(diritto) provvedimento del Parlamento ottenibile con la maggioranza dei due terzi che estingue totalmente o parzialmente la pena ma non il reato


lexentry: ita/inebriare__verb__1
written_rep: inebriare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spannend
sense_list:
rendere ebbro | (senso figurato) produrre uno stato di esaltazione, di eccitazione | (antico) bagnare di lacrime


lexentry: ita/inerte__agg__1
written_rep: inerte
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bewegingsloos
sense_list:
che non reagisce | (chimica) che non dà luogo a reazioni chimiche alle condizioni considerate | (fisica) (meccanica) privo di energia


lexentry: ita/inerte__sost__1
written_rep: inerte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bewegingsloos
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) componente dei conglomerati cementizi che non partecipa all'indurimento del cemento ma ne determina alcune caratteristiche meccaniche


lexentry: ita/infantile__agg__1
written_rep: infantile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: infantiel
sense_list:
neuropsichiatria infantile: ramo della medicina che studia le alterazioni della mente e del sistema nervoso nell'infanzia


lexentry: ita/infanzia__sost__1
written_rep: infanzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kinderjaren
sense_list:
(sociologia) (psicologia) periodo della vita umana compreso tra la nascita e l'adolescenza da 0 a 10 anni


lexentry: ita/infarto__sost__1
written_rep: infarto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infarct
sense_list:
(medicina) necrosi di un tessuto per ischemia, ossia un ridotto apporto di sangue | (popolare), (per antonomasia) infarto del miocardio, il muscolo del cuore


lexentry: ita/infedele__agg__1
written_rep: infedele
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ontrouw
sense_list:
di chi che viene meno ad un patto o ad una promessa, termine usato soprattutto per indicare colui che tradisce il proprio coniuge.


lexentry: ita/inferenza__sost__1
written_rep: inferenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgeleid gegeven
sense_list:
(filosofia) (matematica) attività, ragionamento, processo, procedimento che permette il passaggio da una proposizione o serie concatenata di proposizioni (premesse) presupposte come vere ad una nuova proposizione o serie concatenata di proposizioni (conclusione) che consegue, direttamente o tramite la mediazione di altri enunciati, dalle premesse e la cui verità è in esse contenuta


lexentry: ita/inferire__verb__1
written_rep: inferire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: doorhalen
sense_list:
(filosofia) (matematica) (statistica) trarre una conclusione partendo da una determinata premessa o dalla constatazione di un fatto


lexentry: ita/inferno__sost__1
written_rep: inferno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hel
sense_list:
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme


lexentry: ita/inferriato__agg__1
written_rep: inferriato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: getralied
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica quando il cancellato è anche inchiodato con le traverse e i chiodi dello stesso smalto


lexentry: ita/infezione__sost__1
written_rep: infezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infectering
sense_list:
(medicina) qualsiasi reazione patologica dell'organismo alla penetrazione ed alla moltiplicazione di batteri, virus, funghi o Protozoi


lexentry: ita/infiammazione__sost__1
written_rep: infiammazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ontsteking
sense_list:
(biologia) (medicina) risposta difensiva innata e aspecifica dell'organismo ad un insulto fisico (trauma, ustione), chimico o biologico (infezione), caratterizzata dalla presenza di gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura, dolore e compromissione funzionale a livello della zona interessata.


lexentry: ita/infibulazione__sost__1
written_rep: infibulazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infibulatie
sense_list:
(antropologia) (medicina) mutilazione genitale femminile consistente nell'asportazione di clitoride, piccole labbra e parte delle grandi labbra vaginali, con cauterizzazione, cui consegue la cucitura della vulva, lasciando aperto solo un foro per la fuoriuscita di urina e sangue mestruale. Viene praticata in molte parti dell'Africa, nei Paesi arabi e nel sud-est dell'Asia


lexentry: ita/inficiare__verb__1
written_rep: inficiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanvallen
sense_list:
(diritto) rendere invalida o nulla o compromettere definitivamente la validità e l'efficacia di un'azione o di un'asserzione in ambito legale


lexentry: ita/infiltrarsi__verb__1
written_rep: infiltrarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indringen
sense_list:
(militare), (diritto) | (per estensione) tentativo della criminalità organizzata di riciclare "denaro sporco", ovvero del mercato delle droghe e degli stupefacenti, facendo aderire alcuni individui ai vari settori della società civile e non soltanto


lexentry: ita/infingardo__agg__1
written_rep: infingardo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: langzaam
sense_list:
che s’infinge, che simula, quindi falso, mentitore, o anche, riferito a cose, ingannevole, illusorio. | di persona che rifugge da ogni fatica per pigrizia e svogliatezza


lexentry: ita/inflazione__sost__1
written_rep: inflazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inflatie
sense_list:
(economia) aumento generale e continuo dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo, che genera una diminuzione del potere d'acquisto della moneta | (senso figurato) aumento eccessivo, accompagnato da un corrispondente deprezzamento qualitativo


lexentry: ita/influenza__sost__1
written_rep: influenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: invloed
sense_list:
capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa | (di persone) capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione


lexentry: ita/influenza__sost__1
written_rep: influenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: griep
sense_list:
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato


lexentry: ita/influenzare__verb__1
written_rep: influenzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: beïnvloeden
sense_list:
(per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici


lexentry: ita/informativo__agg__1
written_rep: informativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onderwijskundig
sense_list:
in grado di dare forma | in grado di dare notizie | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda metodi per raccogliere, elaborare e diffondere informazioni in grado di far funzionare un'organizzazione


lexentry: ita/infradito__sost__1
written_rep: infradito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slipper
sense_list:
sandalo con la suola collegata al piede tramite una fettuccia collocata tra l'alluce e il secondo dito


lexentry: ita/infrarosso__agg__1
written_rep: infrarosso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: infrarood
sense_list:
(fisica) relativo a una radiazione elettromagnetica di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm, che è la frequenza invisibile immediatamente inferiore a quella visibile del rosso


lexentry: ita/infrarosso__sost__1
written_rep: infrarosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infrarood
sense_list:
(fisica) l'intervallo delle radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm


lexentry: ita/infruttuoso__agg__1
written_rep: infruttuoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vergeefs
sense_list:
che non è fruttuoso | (senso figurato) che non ottiene il risultato sperato | (senso figurato) "inoperoso"


lexentry: ita/infuso__sost__1
written_rep: infuso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: infusie
sense_list:
(medicina), (farmacologia) preparazione farmaceutica liquida ottenuta con un procedimento di infusione


lexentry: ita/ingannare__verb__1
written_rep: ingannare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bedriegen
sense_list:
(senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni


lexentry: ita/inganno__sost__1
written_rep: inganno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: charlatan
sense_list:
(per estensione) nel caso involontario può risultare come danno erroneo a cui è possibile rimediare quando richiesto; altrimenti è un vero e proprio “imbroglio”, un illecito che, per esempio, nell’ambito lavorativo può culminare nella truffa o nella frode


lexentry: ita/ingiusto__agg__1
written_rep: ingiusto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: benadelen
sense_list:
(per estensione) che tenta di cercare o trovare difetti altrui, spesso non presenti, o critica in modo erroneo


lexentry: ita/inglese__sost__2
written_rep: inglese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Engels | Engelse
sense_list:
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea


lexentry: ita/ingranare__verb__1
written_rep: ingranare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begrijpen
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) far entrare in contatto le parti di un ingranaggio per trasmettere moto


lexentry: ita/ingrediente__sost__1
written_rep: ingrediente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestanddeel
sense_list:
ciascuna delle sostanze che vanno mescolate o aggiunte seguendo talvolta un ordine particolare al fine di ottenere una miscela unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, dove il termine indica ogni singolo componente di una ricetta culinaria, ma anche chimica ed in farmaceutica, sebbene in questi ultimi campi sia un utilizzo empirico e meno scientifico | (per estensione)


lexentry: ita/ingresso__sost__1
written_rep: ingresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: invoer
sense_list:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) coppia di morsetti a cui si applica la tensione o la corrente che deve essere modulata da un amplificatore o da un filtro


lexentry: ita/inguine__sost__1
written_rep: inguine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lies
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lunga depressione stretta del corpo umano che separa il tronco dalle gambe


lexentry: ita/inguscio__sost__1
written_rep: inguscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ingoesjetisch
sense_list:
(antropologia), (etnologia) persona appartenente all'etnia inguscia | (linguistica) lingua caucasica nordorientale


lexentry: ita/inibizione__sost__1
written_rep: inibizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: remming
sense_list:
(psicologia) (psicanalisi) fenomeno di origine prevalentemente non consapevole che si risolve in un ostacolo alla normale esplicazione delle funzioni della mente oppure impedendo a certi contenuti psichici di giungere alla coscienza o rendendo difficile lo svolgimento normale di processi affettivi o di attività vitali


lexentry: ita/iniezione__sost__1
written_rep: iniezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: injectie
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) alimentazione di un motore con un piccolo tubo che fa entrare il combustibile nella camera di combustione | (medicina) (farmacologia) somministrazione di vaccini o medicinali tramite aghi o siringhe


lexentry: ita/iniquità__sost__1
written_rep: iniquità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afdwaling
sense_list:
(religione) natura dell'empio | (per estensione) azione vana, in maggior parte spesso mancante del bene o con poco di questo ma celato o non espresso | natura di uno o più comportamenti presentati in modo inetto e beffardamente


lexentry: ita/innestato__agg__1
written_rep: innestato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: golfsgewijs geënt
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di contorno, o a una pezza, che presenta una successione di piccole curve alternate; detto talora anche nebuloso minuto


lexentry: ita/innesto__sost__1
written_rep: innesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ent
sense_list:
(medicina) (chirurgia) segmento di tessuto senza vasi sanguigni propri, che può essere trasferito da un sito donatore per ricostruire un'area sede di perdita di sostanza, causata ad esempio da traumi o da rimozione di tumori


lexentry: ita/innovare__verb__1
written_rep: innovare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vernieuwen
sense_list:
(sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) cambiare uno stato di cose introducendo metodi nuovi


lexentry: ita/inopportuno__agg__1
written_rep: inopportuno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ongepast
sense_list:
che non è opportuno | di discorso non concernente quanto detto e/o non educato | (senso figurato) fuori luogo


lexentry: ita/inorganico__agg__1
written_rep: inorganico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: anorganisch
sense_list:
(fisica) (chimica) (chimica inorganica) (di) sostanza non presente nella struttura di un essere vivente


lexentry: ita/inossidabile__agg__1
written_rep: inossidabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: roestvast
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) lega di ferro caratterizzata sia da proprietà meccaniche tipiche degli acciai al carbonio che da una notevole resistenza alla corrosione, specie in aria umida oppure in acqua dolce


lexentry: ita/inquadrare__verb__1
written_rep: inquadrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: but “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.
sense_list:
mettere in un quadro | (militare) disporre in unità regolari | (tipografia) chiudere la pagina con filetti, come in una cornice | (fotografia) (cinema) limitare nel vetro smerigliato o nel mirino quella parte del paesaggio in modo che ogni particolare sia nel punto più adatto e si escluda tutto ciò che non è opportuno ritrarre


lexentry: ita/inquadrato__agg__1
written_rep: inquadrato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kwadrateren
sense_list:
(gergale) individuo per cui è già stato organizzato un particolare progetto, anche di vita o di lavoro


lexentry: ita/inquartato__agg__1
written_rep: inquartato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gevierendeeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in quattro porzioni della stessa ampiezza da una linea verticale e una orizzontale che si incontrano nel cuore; se le quattro porzioni sono create dalle due diagonali dello scudo si parla di inquartato in decusse


lexentry: ita/inquartato_in_decusse__loc_agg__1
written_rep: inquartato in decusse
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schuin gevierendeeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in quattro porzioni da due linee diagonali


lexentry: ita/inquartato_in_squadra__agg__1
written_rep: inquartato in squadra
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: haakvormig gevierendeeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in quattro da linee spezzate, ognuna costituita da due segmenti perpendicolari, tali da costituire una figura simile ad una svastica


lexentry: ita/inquietudine__sost__1
written_rep: inquietudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: agitatie
sense_list:
condizione spiacevole di confusione che un individuo vive per insicurezza, incertezza esistenziale e paura, talvolta per superstizioni, perdite economiche, stato depressivo, "vuoto mentale"


lexentry: ita/inquisizione__sost__1
written_rep: inquisizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inquisitie
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (storia) speciale tribunale della Chiesa Cattolica avente lo scopo di reprimere le eresie


lexentry: ita/insalatiera__sost__1
written_rep: insalatiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: slabak
sense_list:
(gergale) (politica) urna in vimini e raso verde nella quale gli elettori del Presidente della Repubblica italiana inseriscono la scheda con il proprio voto


lexentry: ita/insegna__sost__1
written_rep: insegna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord
sense_list:
segno distintivo dei locali dove si svolge l'attività di impresa, di particolare importanza per le attività che si svolgono in locali aperti al pubblico


lexentry: ita/insegnamento__sost__1
written_rep: insegnamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leer
sense_list:
(scuola) spiegazione di un argomento col fine di farlo imparare a chi ascolta | metodo in cui si insegna


lexentry: ita/insegnare__verb__1
written_rep: insegnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leren
sense_list:
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta | (gergale) fare lezione


lexentry: ita/insetto__sost__1
written_rep: insetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insect
sense_list:
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)


lexentry: ita/insieme__sost__1
written_rep: insieme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samen
sense_list:
idea che non sì può ridurre in altre più semplici | in matematica, collezione di elementi uniti da un comune criterio di appartenenza


lexentry: ita/insipiente__sost__1
written_rep: insipiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ignorant
sense_list:
colui che è in possesso di alcune nozioni di un certo argomento o mestiere, ma non è in possesso delle conoscenze necessarie per poterlo affrontare adeguatamente


lexentry: ita/insistente__agg__1
written_rep: insistente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: volhardend
sense_list:
che insiste, che persiste nel compiere qualcosa anche a costo di dare fastidio con ciò | che non cessa, che persiste


lexentry: ita/insorgere__verb__1
written_rep: insorgere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ontstaan
sense_list:
(senso figurato) (per estensione) opporsi in modo vibrante e accorato a singoli atti, decisioni, provvedimenti ritenuti ingiusti attraverso forme individuali od organizzate di protesta | detto più comunemente (ma non esclusivamente) di fenomeni che hanno conseguenze e ripercussioni emotive sfavorevoli, sgradite, dolorose o nefaste, generarsi, ingenerarsi, prendere forma e vita senza preavviso


lexentry: ita/instabilità__sost__1
written_rep: instabilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instabiliteit
sense_list:
(matematica), (fisica), (meccanica), (chimica), (economia), (politica) mancanza di stabilità | (senso figurato) poca o mancanza di consapevolezza, per esempio sfogando frustrazioni contro qualcuno, spesso non legato ad esse, e senza affrontarne cause né conseguenze | (per estensione) (senso figurato) debolezza o situazione di pericolo soggette a panico e/o confusione


lexentry: ita/installare__verb__1
written_rep: installare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aansluiten
sense_list:
collocare in una sede, sistemare in un luogo | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento


lexentry: ita/installazione__sost__1
written_rep: installazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: installatie
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisposizione di un prodotto al suo funzionamento


lexentry: ita/instaurare__verb__1
written_rep: instaurare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: brengen
sense_list:
(familiare) dare origine a... agevolare un'azione per permettere e/o lasciare che venga formato un qualcosa, solitamente sociale, politico, economico, anche religioso, lavorativo, ecc


lexentry: ita/insubordinazione__sost__1
written_rep: insubordinazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insubordinatie
sense_list:
violazione delle regole della subordinazione, mancanza di obbedienza a una autorità superiore, alle norme disciplinari, ai regolamenti e simili


lexentry: ita/insulare__agg__1
written_rep: insulare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afsluiten
sense_list:
(geografia) dell'isola, di isola | (biologia) (anatomia) (medicina) delle isole di Langerhans, gruppi di cellule del pancreas


lexentry: ita/insulina__sost__1
written_rep: insulina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insuline
sense_list:
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dalle cellule beta delle isole di Langerhans del pancreas, che fa diminuire la concentrazione di glucosio nel sangue


lexentry: ita/insurrezione__sost__1
written_rep: insurrezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muiterij
sense_list:
(storia) (sociologia) (politica) sollevamento collettivo, violento e improvviso, di sudditi o di cittadini contro l'ordine costituito


lexentry: ita/integrale__sost__1
written_rep: integrale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: integraal
sense_list:
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio


lexentry: ita/integro__agg__1
written_rep: integro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: overeind
sense_list:
di persona onesta ed incorruttibile, dalle abitudini ligie alle regole e portato ad un comportamento morale ed etico di alto livello


lexentry: ita/intelaiatura__sost__1
written_rep: intelaiatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: structureren
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura resistente formata da telai di sostegno, a cui sono collegate parti di minor resistenza


lexentry: ita/intellettuale__sost__1
written_rep: intellettuale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verstandelijk
sense_list:
(sociologia) (antropologia) chi esercita la mente nello studio di questioni sociali, naturali e culturali e nella loro risoluzione


lexentry: ita/intelligente__agg__1
written_rep: intelligente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: doordacht
sense_list:
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta


lexentry: ita/intemerata__sost__1
written_rep: intemerata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezwets
sense_list:
richiamo molto lungo e noioso | (antico) orazione alla Vergine Maria, caratterizzata da notevole lunghezza


lexentry: ita/intendere__verb__1
written_rep: intendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: horen
sense_list:
capire oltre le apparenze, spesso avendo una conoscenza pregressa in merito | carpire un'idea, un concetto e/o una verità


lexentry: ita/intercalare__verb__1
written_rep: intercalare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: invoegen
sense_list:
nel linguaggio parlato, inserire tra le parole per dare enfasi | ripetere un'esclamazione con frequenza nel quotidiano parlare


lexentry: ita/intercapedine__sost__1
written_rep: intercapedine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spatie
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) spazio tra due superfici, solitamente parallele tra loro


lexentry: ita/interdizione__sost__1
written_rep: interdizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: interdictie
sense_list:
provvedimento di diritto civile, col quale una persona inferma di mente viene dichiarata incapace di curare i propri interessi, e che per questo deve ricevere l'aiuto di un tutore


lexentry: ita/interesse__sost__1
written_rep: interesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interesse
sense_list:
sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa | capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione


lexentry: ita/interesse__sost__1
written_rep: interesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: interest
sense_list:
(per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone | (diritto), (economia), (commercio), (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo


lexentry: ita/interfaccia__sost__1
written_rep: interfaccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aansluiting
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di collegamento di un elaboratore con un’entità esterna, che fa passare informazioni dall'uno all’altra


lexentry: ita/interlingua__sost__1
written_rep: interlingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Interlingua
sense_list:
(linguistica) lingua parlata da una persona che sta imparando una nuova lingua, diversa qualitativamente e quantitativamente sia dalla lingua di acquisizione che dalla lingua d'origine, che segue regole ricostruite dalla propria esperienza con il nuovo sistema linguistico


lexentry: ita/interlocutore__sost__1
written_rep: interlocutore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gesprekspartner
sense_list:
ciascuna delle due o più persone che prendono parte a un dialogo; part., la controparte di una trattativa (politica, sindacale, ecc.) o, più genericamente, il destinatario ideale di una proposta, di un messaggio | persona a cui rivolgersi


lexentry: ita/intermediario__sost__1
written_rep: intermediario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makelaar
sense_list:
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi rappresenta un venditore, in cambio di compenso, in rapporti economici e legali con un acquirente


lexentry: ita/internato__sost__1
written_rep: internato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedetineerde
sense_list:
(psichiatria) di paziente psichiatrico rinchiuso in un apposito reparto specialistico d'ospedale contro la sua volontà


lexentry: ita/interpolazione__sost__1
written_rep: interpolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: interpolatie
sense_list:
(matematica) procedimento rigoroso col quale, dati i valori di una funzione o di una grandezza in un certo intervallo, si stimano altri valori di quest'ultimo | (musica) nella musica classica, inserimento di un intervallo derivato da un'altra serie


lexentry: ita/interpretazione__sost__1
written_rep: interpretazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: interpretatie
sense_list:
(psicanalisi) procedimento tramite il quale l'analista perviene a scoprire le motivazioni recondite nel modo di agire, nei sogni del paziente


lexentry: ita/interrogazione__sost__1
written_rep: interrogazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ondervraging
sense_list:
richiesta di notizie fatta tramite domande | (scuola) sequenza di domande atte a constatare la conoscenza di un alunno


lexentry: ita/intersessualità__sost__1
written_rep: intersessualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intersekse
sense_list:
(sessualità) (biologia) (medicina) presenza di caratteristiche sessuali sia maschili sia femminili in un individuo


lexentry: ita/interventismo__sost__1
written_rep: interventismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interventionisme
sense_list:
(politica) politica di chi propugna l'entrata in guerra | (politica) (economia) dottrina economica che sostiene la necessità dello stato di tutelare le attività produttive e di favorirne la crescita con agevolazioni


lexentry: ita/intervista__sost__1
written_rep: intervista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: interview
sense_list:
successione di domande che un giornalista ha con un individuo da cui spera di avere notizie interessanti


lexentry: ita/interzato__agg__1
written_rep: interzato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: in drieën
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica per indicare la trisezione del campo in fascia, in palo, in banda, in sbarra, a scaglione, a pergola; il termine non si applica agli scudi semipartiti o semitroncati


lexentry: ita/interzato_in_banda__agg__1
written_rep: interzato in banda
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geschuind in drieën
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni della stessa ampiezza da due linee oblique orientate nel senso della banda


lexentry: ita/interzato_in_fascia__agg__1
written_rep: interzato in fascia
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: doorsneden in drieën
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni della stessa ampiezza da due linee orizzontali


lexentry: ita/interzato_in_palo__agg__1
written_rep: interzato in palo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gedeeld in drieën
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni della stessa ampiezza da due linee verticali


lexentry: ita/interzato_in_pergola__agg__1
written_rep: interzato in pergola
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gaffelgewijs in drieën | gaffelgewijze gedeeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni della stessa ampiezza da due linee oblique che partono dagli angoli superiori dello scudo e da una linea verticale che le incontra nel cuore


lexentry: ita/interzato_in_sbarra__agg__1
written_rep: interzato in sbarra
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: links geschuind in drieën
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni della stessa ampiezza da due linee oblique orientate nel senso della sbarra


lexentry: ita/interzato_in_scaglione__agg__1
written_rep: interzato in scaglione
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geschuind in keper
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo caricato da uno scaglione nel quale lo scaglione e le due porzioni di campo ad esso soprastante e sottostante sono di smalto diverso.


lexentry: ita/interzato_in_scudetto__agg__1
written_rep: interzato in scudetto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schildvormig gedriedeeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo circondato da una bordura e caricato in cuore da uno scudetto, il tutto di tre smalti diversi


lexentry: ita/intestino__sost__1
written_rep: intestino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingewanden
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti


lexentry: ita/intorno__sost__1
written_rep: intorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omgeving
sense_list:
(matematica) un insieme o spazio topologico definito a partire da un punto (detto centro dell'intorno) e tale che questo punto sia contenuto nell'insieme.


lexentry: ita/intossicazione__sost__1
written_rep: intossicazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vergiftiging
sense_list:
(chimica) (medicina) (farmacologia) danneggiamento di un essere vivente da parte di sostanze tossiche


lexentry: ita/intrattenimento__sost__1
written_rep: intrattenimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amusement
sense_list:
(arte) attività di natura artistica, svolta in cambio di compenso, col fine di attirare l'interesse del pubblico


lexentry: ita/intravagliato__agg__1
written_rep: intravagliato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: met stok tussen poten | met stok tussen vleugels
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli uccelli che hanno un bastone (tormento) passato fra le ali o le zampe e per quadrupedi posti al travaglio per ferrarli o per domarli


lexentry: ita/intreccio__sost__1
written_rep: intreccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedenken
sense_list:
(letteratura) ordine "strutturato" degli eventi così come vengono presentati dal testo, ovvero nella loro successione lineare. Si contrappone alla fabula


lexentry: ita/intrigo__sost__1
written_rep: intrigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intrige
sense_list:
serie di azioni poco lecite finalizzate ad ottenere uno scopo | situazione intricata | (per estensione) (senso figurato) "intreccio", "trama"


lexentry: ita/intrinseco__agg__1
written_rep: intrinseco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: parfum
sense_list:
(matematica) che riguarda ciascuna delle proprietà di un ente che spettano a quest'ultimo di per sé, a prescindere dal fatto che esso si trovi immerso in un certo ambiente


lexentry: ita/introito__sost__1
written_rep: introito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: introïtus
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) entrata, durante la messa, del celebrante sull'altare che declama l'antifona


lexentry: ita/intuitivo__agg__1
written_rep: intuitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: intuïtief
sense_list:
(filosofia) che riguarda l'intuizione | (matematica) che riguarda la mancanza di rigore di alcuni procedimenti dimostrativi


lexentry: ita/intuizionismo__sost__1
written_rep: intuizionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intuïtionisme
sense_list:
(filosofia) è una dottrina filosofica che dà importanza all’intuizione, dato che può essere considerata un atto risolutivo del problema. | (matematica) approccio alla matematica nel quale ogni oggetto matematico è ritenuto un prodotto dell'attività costruttiva della mente umana.


lexentry: ita/invadente__agg__1
written_rep: invadente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: intrusief
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) individuo che, anche per curiosità, non rispetta gli "spazi" e le cose altrui, talvolta nuocendo e/o infastidendo in modo lieve


lexentry: ita/invecchiamento__sost__1
written_rep: invecchiamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: datering
sense_list:
(fisica) aumento di entropia di un sistema fisico | (biologia) (medicina) esaurimento fisico e psichico di un essere vivente col passare degli anni | (senso figurato) diminuzione di interesse nei confronti di un fenomeno culturale


lexentry: ita/inverno__sost__1
written_rep: inverno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: winter
sense_list:
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera


lexentry: ita/invertebrato__sost__1
written_rep: invertebrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ongewerveld
sense_list:
(biologia) (zoologia) animale del phylum degli Invertebrati caratterizzato dal fatto di non avere scheletro


lexentry: ita/investire__verb__1
written_rep: investire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: benoemen
sense_list:
(storia) (politica) conferire, assegnare una funzione, una carica | urtare con violenza, andare a sbattere contro qualcuno qualcosa


lexentry: ita/investire__verb__1
written_rep: investire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: beleggen
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impiegare denaro per permettere lo sviluppo di un'attività in cambio di profitto


lexentry: ita/inveterato__agg__1
written_rep: inveterato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: chronisch
sense_list:
detto di abitudine o acquisita qualità, il più delle volte poco raccomandabile, poco rispettabile o decisamente detestabile, tanto consolidata nel comportamento o nel carattere da risultare difficilissima da strappare o correggere; lo si dice talvolta e senza connotazioni che esprimano una valutazione morale di consuetudini ancestrali vigenti presso un popolo


lexentry: ita/inviato__agg__1
written_rep: inviato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gezant
sense_list:
che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere


lexentry: ita/inviato__sost__1
written_rep: inviato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezant
sense_list:
individuo che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere


lexentry: ita/invidia__sost__1
written_rep: invidia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgunst
sense_list:
(filosofia) (psicologia) (religione) (cristianesimo) sentimento di rancore e di astio per la buona fortuna o per le qualità degli altri


lexentry: ita/inviso__agg__1
written_rep: inviso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: impopulair
sense_list:
che suscita un sentimento di odio, ostilità o disapprovazione (con la preposizione a per coloro che nutrono tale sentimento)


lexentry: ita/invitare__verb__1
written_rep: invitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: uitnodigen | inviteren
sense_list:
proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)


lexentry: ita/invito__sost__1
written_rep: invito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uitnodiging
sense_list:
azione d'invitare cioè proporre a qualcuno di fare qualcosa, di partecipare a un avvenimento | (meccanica) la parte più esterna e smussata di una cavità o guida, che facilita l'inserimento di un oggetto complementare


lexentry: ita/iodio__sost__1
written_rep: iodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jodium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 53, peso atomico 126,9045 e simbolo chimico I. Lo iodio allo stato gassoso presenta colorazione violetta.


lexentry: ita/iperonimo__sost__1
written_rep: iperonimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyperoniem
sense_list:
(linguistica) termine che, riferito a un altro termine B, ha un senso, ovvero una comprensione logica, che include il senso del termine B


lexentry: ita/ipertrofia__sost__1
written_rep: ipertrofia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypertrofie
sense_list:
(biologia) (medicina) aumento delle dimensioni di un organo, determinato da un aumento di volume delle cellule che lo costituiscono


lexentry: ita/iperventilazione__sost__1
written_rep: iperventilazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyperventilatie
sense_list:
(medicina) serie frequente di atti respiratori che portano ad un aumento di ossigeno nel sangue e nel contempo ad una riduzione notevole dell'anidride carbonica


lexentry: ita/ipnosi__sost__1
written_rep: ipnosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypnose
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) stato psicofisico naturale o indotto artificialmente che assomiglia al sonno, caratterizzato da una maggiore suscettibilità alla suggestione.


lexentry: ita/ipocondria__sost__1
written_rep: ipocondria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypochondrie
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) nevrosi caratterizzata da una eccessiva preoccupazione per le proprie condizioni di salute


lexentry: ita/ipocrita__agg__1
written_rep: ipocrita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hypocriet
sense_list:
soggetto a smentirsi dinanzi alla verità: connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi; persona bugiarda che dissimula per nascondere | che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"; che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità | (per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama


lexentry: ita/ipotassi__sost__1
written_rep: ipotassi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onderschikking
sense_list:
(grammatica) procedimento sintattico per il quale una o più proposizioni sono sottoposte ad una principale


lexentry: ita/ipoteca__sost__1
written_rep: ipoteca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypotheek
sense_list:
(diritto) (economia) garanzia del pagamento di un debito effettuato cedendo al creditore diritto di proprietà sui propri beni, riscuotibile da quest'ultimo in caso di mancata restituzione del denaro ricevuto


lexentry: ita/ipotenusa__sost__1
written_rep: ipotenusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypotenusa | schuine zijde
sense_list:
(matematica) (geometria) il lato maggiore in un triangolo rettangolo, opposto all'angolo retto, la cui lunghezza, stabilita dal Teorema di Pitagora, equivale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle misure dei cateti


lexentry: ita/ipotermia__sost__1
written_rep: ipotermia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypothermie | onderkoeling
sense_list:
(medicina) condizione quando la temperatura corporea scende sotto quella normale a causa di prolungata esposizione al freddo


lexentry: ita/ipotesi__sost__1
written_rep: ipotesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypothese | veronderstelling
sense_list:
(filosofia) (matematica) premessa che si pone alla base di un ragionamento | (per estensione) idea probabilmente ammessa


lexentry: ita/ippocampo__sost__1
written_rep: ippocampo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hippocampus
sense_list:
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo, noto anche come cavalluccio marino; la sua classificazione scientifica è Hippocampus ( tassonomia)


lexentry: ita/ippopotamo__sost__1
written_rep: ippopotamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nijlpaard
sense_list:
(zoologia) mammifero artiodattilo erbivoro, ma non ruminante, passa la maggior parte del tempo in acqua, ha una grossa muscolatura, di colore grigiastro vive soprattutto in Africa; la sua classificazione scientifica è Hippopotamus amphibius ( tassonomia)


lexentry: ita/ira__sost__1
written_rep: ira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toorn
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) grande rabbia che si scatena nei confronti di qualcuno


lexentry: ita/iracondo__agg__1
written_rep: iracondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heetbloedig
sense_list:
persona che si arrabbia con facilità quindi perdendo completamente il controllo delle sue azioni, talvolta appunto violentemente contro qualcuno o qualcosa, spesso dinanzi ad un'opposizione, ad un ostacolo, quando quindi qualcosa si frappone tra i suoi desideri o le sue intenzioni e lo scopo che vorrebbe invece raggiungere


lexentry: ita/iranico__agg__1
written_rep: iranico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Iraans
sense_list:
(geografia) che riguarda le antiche popolazioni indoeuropee originarie dell'odierno Iran | (linguistica) che riguarda le lingue indoeuropee parlate dalle suddette popolazioni e dai loro discendenti


lexentry: ita/irascibile__agg__1
written_rep: irascibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: humeurig
sense_list:
che si irrita facilmente | che, talvolta per obiettivi non raggiunti come immaginato o agognato, ha reazioni emotive di rancore manifesto


lexentry: ita/ironia__sost__1
written_rep: ironia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ironie
sense_list:
(linguistica) (filosofia) mascheramento del proprio pensiero con parole di significato opposto, con intenti generalmente offensivi | (per estensione) (linguistica) (psicologia) espressione di scherno o derisione | (filosofia) svalutazione eccessiva, reale o simulata della propria condizione, di se stessi o del proprio pensiero


lexentry: ita/irredentismo__sost__1
written_rep: irredentismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irredentisme
sense_list:
(storia) (politica) aspirazione di un popolo a raggiungere l'unità territoriale nazionale acquisendo territori soggetti a dominio straniero, in nome di una teorica identità etnica, storica e culturale


lexentry: ita/irretire__verb__1
written_rep: irretire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: klep
sense_list:
(per estensione) obbligare a parlare di qualcosa di cui non si desidera o non si può "discutere" con qualcuno


lexentry: ita/irridere__verb__1
written_rep: irridere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: minachten
sense_list:
prendere di mira qualcuno o qualcosa per farne l'oggetto di uno scherzo, di un satirico dileggio o di una caustica irriverenza non sempre immeritati; raro nell'accezione di ridere bonariamente di qualcuno


lexentry: ita/irritazione__sost__1
written_rep: irritazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ergernis
sense_list:
sensazione di fastidio continua, spesso con sfogo d'ira | (medicina) flogosi di qualche parte del corpo umano


lexentry: ita/irruente__agg__1
written_rep: irruente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onstuimig
sense_list:
(letterario) che fa irruzione prepotentemente | (senso figurato) che si sospinge innanzi con vigore sconvolgente


lexentry: ita/ischemia__sost__1
written_rep: ischemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ischemie
sense_list:
(medicina) diminuzione o interruzione dell'afflusso di sangue, tale da renderlo insufficiente, in una parte del corpo


lexentry: ita/islam__sost__1
written_rep: islam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Islam
sense_list:
(religione) religione monoteista successiva al Cristianesimo e diffusa in Nordafrica, in Medio Oriente e in alcune regioni dell'Asia meridionale, fondata su insegnamenti contenuti nel libro detto Corano, e che ritiene Maometto l’ultimo custode della parola di Dio


lexentry: ita/isolato__agg__1
written_rep: isolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: geïsoleerd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a terreni, o muri che non escono dalla punta o dai lembi dello scudo


lexentry: ita/isomorfismo__sost__1
written_rep: isomorfismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: isomorfisme
sense_list:
(fisica) (chimica) in cristallochimica, fenomeno per cui due composti ionici, aventi formula chimica analoga e analoga dimensione relativa degli ioni, cristallizzano nello stesso sistema e sono in grado di dare cristalli misti (cioè soluzioni solide) per la capacità degli ioni di scambiarsi tra loro all'interno del reticolo cristallino


lexentry: ita/isotopo__sost__1
written_rep: isotopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isotoop
sense_list:
(chimica) (fisica) atomo di uno stesso elemento chimico con stesso numero atomico ma con differente numero di massa, e quindi differente massa atomica


lexentry: ita/ispirazione__sost__1
written_rep: ispirazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingeving
sense_list:
(senso figurato) folgorazione celestiale che induce l'uomo ad agire in un certo modo | impulso che porta alla realizzazione di un'opera


lexentry: ita/istanza__sost__1
written_rep: istanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: verzoeken
sense_list:
(informatica) un'occorrenza di qualcosa che e' stato creato con determinate proprieta'. Calco dell'inglese instance


lexentry: ita/isteria__sost__1
written_rep: isteria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hysterie
sense_list:
(medicina) (psicanalisi) stato di eccitazione, aggressività e impulsività tali da essere trasferiti dalla mente al corpo, con conseguente formazione di disturbi organici; è noto anche come disturbo di conversione | (per estensione) (gergale) tendenza ipocrita ad assumere comportamenti ritenuti positivi o euforici, invero celando rancore e grave insoddisfazione; finta gioia di chi è falsamente giocondo, pur essendo inutilmente convinto della spontaneità di tale condizione


lexentry: ita/istinto__sost__1
written_rep: istinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instinct
sense_list:
(psicologia) (biologia) tendenza intrinseca di un organismo a mettere in atto un particolare comportamento


lexentry: ita/istituto__sost__1
written_rep: istituto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instelling
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) insieme organizzato di istituzioni, persone e risorse col fine di realizzare esigenze collettive in cambio di profitto | complesso di norme che regolano un fenomeno


lexentry: ita/istogramma__sost__1
written_rep: istogramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: histogram
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) rappresentazione in piano cartesiano di una distribuzione in classi di un carattere continuo


lexentry: ita/istologia__sost__1
written_rep: istologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: histologie | weefselleer
sense_list:
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi


lexentry: ita/istrice__sost__1
written_rep: istrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egel
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero roditore con la caratteristica di avere il dorso coperto da aculei


lexentry: ita/istrione__sost__1
written_rep: istrione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derderangsacteur
sense_list:
(storia) (arte) (teatro) attore di teatro nell'antica Roma | (spregiativo) attore di poco conto | attore che recita con enfasi | persona che assume atteggiamenti ostentati e simulati


lexentry: ita/istruzione__sost__1
written_rep: istruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instructie
sense_list:
(scuola) (diritto) attività umana rigorosa e metodica col fine di far imparare, con insegnamenti teorici e pratici, una serie di nozioni collegate con un determinato ramo del sapere | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) comando impartito a un processore per eseguire le funzioni di un programma


lexentry: ita/istruzione__sost__1
written_rep: istruzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cultuur
sense_list:
insieme di conoscenze scolastiche o accademiche a propria disposizione | (per estensione) complesso di discipline e di differenti ammaestramenti, generalmente volti al bene ed alla verità


lexentry: ita/italiano__sost__2
written_rep: italiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Italiaans
sense_list:
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale


lexentry: ita/italico__agg__1
written_rep: italico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Italisch
sense_list:
(storia) che riguarda le popolazioni indoeuropee originarie dell'Italia antica prima della conquista da parte di Roma


lexentry: ita/jazz__agg__1
written_rep: jazz
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jazz
sense_list:
(forestierismo) (musica) di genere musicale nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, derivato dall'unione di elementi vocali e strumentali afroamericani ed europei


lexentry: ita/jazz__sost__1
written_rep: jazz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jazz
sense_list:
(forestierismo) (musica) genere musicale nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, derivato dall'unione di elementi vocali e strumentali afroamericani ed europei


lexentry: ita/jihad__sost__1
written_rep: jihad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jihad
sense_list:
(forestierismo) (religione) nel linguaggio religioso islamico, insieme di tensioni e scontri perpetrati da combattenti musulmani contro chi non aderisce all'Islam


lexentry: ita/jolly__sost__1
written_rep: jolly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joker
sense_list:
(giochi) (carte) nei mazzi da 52 carte, carta da gioco, recante spesso l'immagine di un buffone, alla quale il giocatore può dare il valore che gli conviene


lexentry: ita/joule__sost__1
written_rep: joule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: joule
sense_list:
(fisica) (chimica) unità di misura del Sistema Internazionale dell'energia. Si indica con il simbolo J, ed è pari al prodotto della forza di un newton per uno spostamento di un metro


lexentry: ita/kafkiano__agg__1
written_rep: kafkiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kafkaiaans
sense_list:
(letteratura) di Franz Kafka, scrittore ceco di lingua tedesca (1883-1924) | relativo a Kafka e alla sua opera | (gergale) che richiama le situazioni poco probabili e prive di logica dei racconti di Kafka


lexentry: ita/kamikaze__sost__1
written_rep: kamikaze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zelfmoordterrorist
sense_list:
(per estensione)(nel linguaggio moderno) attentatore suicida, con particolare riferimento ad una tecnica usata dal terrorismo fondamentalista islamico


lexentry: ita/kiwi__sost__1
written_rep: kiwi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiwi
sense_list:
(botanica) (gastronomia) nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile


lexentry: ita/la__art__1
written_rep: la
part_of_speech: article
min_sense_num: 01
trans_list: hoe + comp., hoe + comp.
sense_list:
articolo determinativo femminile singolare da usare solo con tutte le parole di genere femminile e di numero singolare; implica che il sostantivo in questione sia stato precedentemente menzionato e/o sia un particolare appartenente alla categoria diverso da ogni altro:


lexentry: ita/labaro_di_Costantino__loc_nom__1
written_rep: labaro di Costantino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labarum
sense_list:
(araldica) insegna a forma di labaro, utilizzata nell'impero romano a partire da Costantino, in cui il monogramma di Cristo era inserito sul drappo color porpora, al posto dell'aquila di Giove, o, circondato da una corona di lauro, era portato sul braccio superiore dell'insegna, al di sopra del drappo color porpora su cui in questo caso si potevano trovare medaglioni con l'effigie dell'imperatore e/o dei suoi figli; erroneamente taluni utilizzano il termine per indicare il solo monogramma di Cristo


lexentry: ita/labbro__sost__1
written_rep: labbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lip
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole


lexentry: ita/labbro__sost__1
written_rep: labbro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hazenlip
sense_list:
specificatamente al plurale, la bocca intesa come organo per parlare | (anatomia) orli cutanei esterni della vagina | (per estensione) bordo di una fessura o di una ferita | (senso figurato) bordo in rilievo di qualcosa | (architettura) ciglio superiore di un recipiente


lexentry: ita/labiale__agg__1
written_rep: labiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: labiaal
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) inerente alle labbra | (linguistica) di consonante che si pronuncia con le labbra


lexentry: ita/labile__agg__1
written_rep: labile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eendaags
sense_list:
che manca velocemente | (chimica) che si predispone a cambiare | (psicologia) di individuo psicologicamente debole | (per estensione) che si lascia irretire in vizi, con riferimento al successo, ad una condizione di quiete e/o di benessere illudendosi che siano conseguenze di motivi invero non direttamente correlati


lexentry: ita/labirinto__sost__1
written_rep: labirinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doolhof
sense_list:
(architettura) edificio da cui è pressoché impossibile uscire | (anatomia) organo dell'orecchio interno che controlla l'equilibrio


lexentry: ita/laccio__sost__1
written_rep: laccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schoenveter
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature | (medicina) accessorio simile al precedente per fermare emorragie


lexentry: ita/laccio_d'amore__loc_nom__1
written_rep: laccio d'amore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liefdesknoop
sense_list:
(araldica) figura araldica, e ornamento esteriore dello scudo, formata da due cordoni di seta attorcigliati ed intrecciati nello stesso modo dei nodi savoia; come ornamento è spesso presente sugli scudi delle donne ed è stato frequentemente impiegato nei collari di vari ordini cavallereschi, come L'Ordine Supremo della SS. Annunziata istituito nel 1362 da Amedeo VI di Savoia, detto il Conte Verde; come ornamento esteriore dello scudo delle dame vedove si preferisce la cordelliera


lexentry: ita/lacerazione__sost__1
written_rep: lacerazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verscheuren
sense_list:
(medicina) rottura di un rivestimento mucoso o cutaneo, d'intensità tale da lasciare scoperto il tessuto connettivo sottostante | (senso figurato)


lexentry: ita/lacrima__sost__1
written_rep: lacrima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traan
sense_list:
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione


lexentry: ita/lager__sost__1
written_rep: lager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: concentratiekamp
sense_list:
(forestierismo), (storia), (politica) campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale


lexentry: ita/laguna__sost__1
written_rep: laguna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lagune
sense_list:
(geografia) distesa d'acqua marina, dal fondale generalmente poco profondo, separata dal mare da banchi di sabbia affioranti o strisce di terra


lexentry: ita/lambello__loc_nom__1
written_rep: lambello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barensteel
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un listello, o trangla scorciata, da cui pendono degli elementi di forma generalmente rettangolare o trapezoidale (in questo caso il lato più corto è quello aderente al listello) detti gocce; per lo più le gocce sono tre, ma si possono presentare anche in numero diverso che in questo caso va blasonato


lexentry: ita/lambire__verb__1
written_rep: lambire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: detail
sense_list:
leccare avvicinando la lingua di quel tanto che basta per imprimere tocchi leggeri e brevi o appena accennati e quasi timidi, come saggiando o vellicando | (per estensione) appressarsi al punto da toccare o passare rasente


lexentry: ita/lamella__sost__1
written_rep: lamella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kieuw
sense_list:
(micologia) nei funghi appartenenti alla famiglia agaricacee, ciascuna delle pieghe presenti nella parte inferiore del cappello


lexentry: ita/lampadina__sost__1
written_rep: lampadina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lamp
sense_list:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettrico di vario tipo progettato per produrre luce composto da una parte in vetro o altri materiali che si illumina


lexentry: ita/lampassato__agg__1
written_rep: lampassato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: getongd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali con la lingua di smalto diverso, con l'eccezione di volatili, drago, grifone e rettili, che si dicono linguati.


lexentry: ita/lampone__sost__1
written_rep: lampone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: framboos
sense_list:
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)


lexentry: ita/lanceolato__agg__1
written_rep: lanceolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lancetvormig
sense_list:
(botanica) di lamina di una foglia, allungata e simile ad una lancia, più stretta verso l'apice, tre volte più lunga che larga


lexentry: ita/lancetta__sost__1
written_rep: lancetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naald
sense_list:
ciascun elemento del quadrante dell'orologio che segnano le ore, i minuti ed i secondi, noto anche col nome di sfera


lexentry: ita/lancia__sost__1
written_rep: lancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lans
sense_list:
(armi) arma che veniva usata nel passato, composta da un manico, solitamente in legno, lungo da 1 a 6 metri e da una punta di pietra o di vari metalli


lexentry: ita/lapalissiano__agg__1
written_rep: lapalissiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vanzelfsprekend
sense_list:
(letterario) (colto) di fatto plateale la cui evidenza e contestazione risulta ridicola e qualsiasi dissenso è superficialmente superfluo o pateticamente certo, banalmente ovvio.


lexentry: ita/lapide__sost__1
written_rep: lapide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedenkteken
sense_list:
(funeraria)(architettura) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria


lexentry: ita/lapide__sost__1
written_rep: lapide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kleitablet
sense_list:
(commemorativa) lastra di marmo, pietra o altro materiale apposta su un monumento o un edificio per commemorare un evento o un personaggio ad esso riconducibili


lexentry: ita/lardo__sost__1
written_rep: lardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corpulent
sense_list:
salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso | (per estensione) grasso del maiale sottocutaneo


lexentry: ita/laringe__sost__1
written_rep: laringe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strottenhoofd
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso tra faringe e trachea, attraversato dall’aria della respirazione


lexentry: ita/larva__sost__1
written_rep: larva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: larve
sense_list:
(biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto


lexentry: ita/lasagna__sost__1
written_rep: lasagna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasagne
sense_list:
(gastronomia) tagliatella, quasi sempre di sfoglia all'uovo, molto larga usata per minestre asciutte condite in vario modo | (gastronomia) minestra al forno (prevalentemente al plurale: lasagne) formata da strati di sfoglia precotti intercalati da ragù, besciamella e formaggio grana grattugiato, originaria di Bologna


lexentry: ita/lastra__sost__1
written_rep: lastra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laag
sense_list:
(tecnologia), (ingegneria) corpo formato da un piano relativamente sottile, in cui lo spessore è sempre di molto inferiore ad altezza e larghezza, e di forma generalmente rettangolare


lexentry: ita/lastra__sost__1
written_rep: lastra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bord
sense_list:
(fotografia) corpo in vetro coperto di sostanze fotosensibili su cui, negli antichi apparecchi fotografici analogici, veniva impressa la luce entrante al momento dello scatto, per realizzare il negativo da cui poi sviluppare la fotografia vera e propria (caduto in disuso già da prima dello sviluppo della fotografia digitale con l'avvento delle pellicole sintetiche) | (medicina), (familiare), (come abbreviazione di lastra radiologica) termine popolare per radiografia: fotografia delle ossa e/o degli organi interni effettuate mediante una macchina a raggi x, a scopo diagnostico


lexentry: ita/laterizio__agg__1
written_rep: laterizio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: baksteen
sense_list:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) di prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, usato per costruire opere edili


lexentry: ita/laterizio__sost__1
written_rep: laterizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baksteen
sense_list:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, usato per costruire opere edili


lexentry: ita/latitudine__sost__1
written_rep: latitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breedtegraad
sense_list:
(geografia) (topografia) distanza tra l'equatore e un luogo calcolata in gradi lungo l'arco del meridiano che passa da un punto della superficie terrestre


lexentry: ita/latte__sost__1
written_rep: latte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melk
sense_list:
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (gastronomia) liquido secreto dalla ghiandola mammaria dalle femmine dei mammiferi


lexentry: ita/laurea__sost__1
written_rep: laurea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: graad
sense_list:
classe di laurea, raggruppamento ufficiale di corsi di studio di tipo universitario, con obiettivi formativi comuni e con altri propri di ogni singolo corso, definiti dall'ateneo di riferimento


lexentry: ita/lavastoviglie__sost__1
written_rep: lavastoviglie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afwasmachine
sense_list:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo idraulico che serve a lavare (e spesso anche ad asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni


lexentry: ita/lavativo__sost__1
written_rep: lavativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: luiaard
sense_list:
(senso figurato) (gergale) (scherzoso) detto di persona che si pensa non faccia molto, almeno non quanto ci si aspetta, o che non dimostra capacità


lexentry: ita/lavatrice__sost__1
written_rep: lavatrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wasmachine
sense_list:
macchinario in grado di effettuare operazioni di lavaggio specialmente in ambito industriale | (per estensione) (tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato | (tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza


lexentry: ita/lavorare__verb__1
written_rep: lavorare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: werken | arbeiden
sense_list:
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte


lexentry: ita/lecca-lecca__loc_nom__1
written_rep: lecca-lecca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lekstok
sense_list:
(gastronomia) prodotto dolciario costituito da una caramella di vari gusti solitamente di forma circolare o piatta collocata su un bastoncino destinato soprattutto ai bambini


lexentry: ita/leccio__sost__1
written_rep: leccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steeneik
sense_list:
(botanica) specie di quercia, con foglie cuoiose, ovali o lanceolate, intere sdentate, forma i boschi dell'Italia meridionale; la sua classificazione scientifica è Quercus ilex ( tassonomia)


lexentry: ita/lega__sost__1
written_rep: lega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liga
sense_list:
(storia) (politica) alleanza fra due o più stati od istituzioni, tesa a cercare di raggiungere scopi comuni | (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di due o più metalli


lexentry: ita/lega__sost__1
written_rep: lega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: legering
sense_list:
unità di misura di lunghezza di che cambia da stato a stato che, nei paesi di lingua inglese, corrisponde a metri 4828


lexentry: ita/legaccio__sost__1
written_rep: legaccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aaneenrijgen
sense_list:
punto del lavoro a maglia, che alterna, sul diritto del lavoro, un ferro a diritto e un ferro a rovescio


lexentry: ita/legato__agg__1
written_rep: legato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: beslagen
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile cordato


lexentry: ita/legge__sost__1
written_rep: legge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wet
sense_list:
diritto di legge: attuazione della legge e/o moderazione | (statistica), (matematica) relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili | (fisica), (chimica) relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili, elementi o grandezze in un determinato fenomeno | (economia) evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta


lexentry: ita/leggenda__sost__1
written_rep: leggenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betitelen
sense_list:
(letteratura) (storia) racconto molto antico che appartiene alla cultura di un popolo, contraddistinto dall'unione di elementi reali ad altri che non lo sono


lexentry: ita/leggenda__sost__1
written_rep: leggenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: legende
sense_list:
(gergale) (senso figurato) persona che ha compiuto imprese storiche apprezzabili o, più semplicemente, ammirata da altre ad essa simili | (antropologia) (etnologia) storia inventata


lexentry: ita/leggendario__agg__1
written_rep: leggendario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fantastisch
sense_list:
(letteratura) (storia) che ha carattere di leggenda, che appartiene alla leggenda | (per estensione) di avvenimento o personaggio reale degno di leggenda


lexentry: ita/leggere__verb__1
written_rep: leggere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lezen
sense_list:
interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni | individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili


lexentry: ita/leggio__sost__1
written_rep: leggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boekenkraam
sense_list:
Sostegno portatile per spartiti musicali o simili, solitamente metallico, pieghevole, provvisto di stelo telescopico e treppiede per l'appoggio a terra.


lexentry: ita/legittima__sost__1
written_rep: legittima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billijk
sense_list:
(diritto) parte del patrimonio di cui non si può disporre per testamento perché riservata per legge ai legittimari


lexentry: ita/legno__sost__1
written_rep: legno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hout
sense_list:
(botanica) (falegnameria) materiale ricavato dal fusto delle piante ed utilizzato per fabbricare mobili, case, parti di attrezzi, armi, pavimenti, imballaggi, oggetti vari e come materiale per riscaldare e cucinare | pezzo, bastone di legno | (letterario) imbarcazione costruita in legno | (musica) strumento a fiato


lexentry: ita/lei__pronome__1
written_rep: lei
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: zij
sense_list:
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.


lexentry: ita/lembo__sost__1
written_rep: lembo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inperken
sense_list:
striscia lunga e sottile | estremità di una veste o di un tessuto | (nautica) antica imbarcazione | (medicina) (chirurgia) segmento di tessuto con vasi sanguigni propri, che può essere trasferito da un sito donatore per ricostruire un'area rimasta priva di sostanza, per esempio a causa di un trauma o della rimozione di un tumore


lexentry: ita/lemma__sost__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemma | hulpstelling
sense_list:
(matematica) proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso


lexentry: ita/lemma__sost__1
written_rep: lemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lemma
sense_list:
(linguistica) parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita


lexentry: ita/lemure__sost__2
written_rep: lemure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemur
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) proscimmia del genere Lemure, il cui habitat è il Madagascar


lexentry: ita/leoncino__sost__1
written_rep: leoncino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leeuwejong
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale identica al leone, ma di dimensioni minori e presente in numero


lexentry: ita/leone__sost__1
written_rep: leone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leeuw
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)


lexentry: ita/leopardo__sost__1
written_rep: leopardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: luipaard
sense_list:
(araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone


lexentry: ita/lesione__sost__1
written_rep: lesione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benadeling
sense_list:
(medicina) qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico


lexentry: ita/lessico__sost__1
written_rep: lessico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dictionaire
sense_list:
(linguistica) dizionario delle voci specialmente riferite a lingue classiche, antiche, specialistiche o poco diffuse


lexentry: ita/lessicografia__sost__1
written_rep: lessicografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lexicografie
sense_list:
(linguistica) branca della linguistica che studia la tecnica di compilazione di dizionari e lessici, adeguandola alla nascita di nuovi arcaismi e neologismi


lexentry: ita/letame__sost__1
written_rep: letame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mest
sense_list:
(agricoltura) concime formato dagli escrementi di alcuni animali mischiati con la paglia che si trova nella stalla ove sono rinchiusi


lexentry: ita/letargo__sost__1
written_rep: letargo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hibernatie
sense_list:
periodo di tempo in cui la vita assume forme latenti, in cui vengono a trovarsi alcuni animali. Può essere determinato da influenze estrinseche (per esempio condizioni climatiche) o intrinseche


lexentry: ita/lettera__sost__1
written_rep: lettera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brief
sense_list:
(dell’alfabeto) rendere un suono per iscritto | comunicazione scritta che si invia solitamente tramite posta a una o più persone o enti | (diritto) scrittura | (per estensione) particolare lineiforme scritto delle lingue parlate


lexentry: ita/lettera__sost__1
written_rep: lettera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: letter | brief
sense_list:
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti


lexentry: ita/letterato__sost__1
written_rep: letterato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: academicus
sense_list:
(professione) (letteratura) studioso di letteratura | (senso figurato) persona colta | (gergale) (scuola) studente modello


lexentry: ita/letteratura__sost__1
written_rep: letteratura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: literatuur
sense_list:
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere


lexentry: ita/lettore__sost__1
written_rep: lettore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lezer
sense_list:
(religione) persona che in alcune chiese cristiane, come la Chiesa cattolica, la Chiesa anglicana e quella ortodossa, è incaricata di proclamare la parola di Dio e altri testi nelle celebrazioni liturgiche e di esercitare altri compiti in campo pastorale


lexentry: ita/lettore__sost__1
written_rep: lettore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: speler
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico che decodifica e riceve informazioni da un supporto


lexentry: ita/leucemia__sost__1
written_rep: leucemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leukemie
sense_list:
(biologia) (medicina) tumore maligno delle “forme immature” delle cellule del sangue (insufficienza e/o “mancanza” nel “nutrimento” del midollo osseo in alcuni individui del genere umano)


lexentry: ita/leva__sost__1
written_rep: leva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hefboom
sense_list:
(fisica) macchina semplice consistente in una barra rigida o corpo che può ruotare attorno ad un punto rigido di supporto o fulcro | (per estensione) fattore moltiplicativo


lexentry: ita/levriere__sost__1
written_rep: levriere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: windhond
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un cane con il corpo magro e slanciato, le orecchie tese e sempre collarinato; nell'araldica estera è possibile trovare anche il levriere senza collare


lexentry: ita/lezione__sost__1
written_rep: lezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: les
sense_list:
(scuola) istruzione che l'insegnante trasmette da a uno o più studenti senza intervallo in un periodo di tempo prefissato


lexentry: ita/liberale__agg__1
written_rep: liberale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liberaal
sense_list:
disposto a donare largamente e spontaneamente; generoso | che dimostra generosità o nobiltà d'animo | che rispetta la libertà altrui; tollerante | (storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) fautore del liberalismo, che s'ispira ai principi del liberalismo


lexentry: ita/liberale__sost__1
written_rep: liberale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberaal
sense_list:
(storia) (filosofia) (politica) (diritto) persona che aderisce alle teorie e ai principi del liberalismo o è iscritto a un partito liberale


lexentry: ita/liberalismo__sost__1
written_rep: liberalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalisme
sense_list:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) teoria politica, economica e sociale che pone le libertà individuale al centro della vita associata, e sostiene contestualmente la limitazione del potere e delle prerogative di chi impersona l'autorità sovrana


lexentry: ita/liberismo__sost__1
written_rep: liberismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalisme
sense_list:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) dottrina economica che sostiene la necessità di accrescere le libertà individuali dei cittadini in campo produttivo e commerciale e di limitare l'intervento dello stato


lexentry: ita/libero__agg__1
written_rep: libero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: vrij | open
sense_list:
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione


lexentry: ita/liberticida__sost__1
written_rep: liberticida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vrijheidsberovend
sense_list:
(spregiativo) (senso figurato) chi soffoca l'insieme delle possibilità della libertà altrui ed a loro discapito proclama regole imposte in modo autoritario


lexentry: ita/libertino__sost__1
written_rep: libertino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: libertijn
sense_list:
(storia) (filosofia) intellettuale del diciassettesimo secolo che predicava e praticava la completa libertà dal pensiero dominante e dai costumi imposti dalla morale del tempo


lexentry: ita/libro__sost__1
written_rep: libro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boek
sense_list:
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:


lexentry: ita/licenza__sost__1
written_rep: licenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beëindigen
sense_list:
(diritto) (economia) (informatica) autorizzazione da parte dello stato a compiere una certa attività


lexentry: ita/licenziamento__sost__1
written_rep: licenziamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontslag
sense_list:
istituto legislativo col quale un datore di lavoro pone fine all'attività di un lavoratore dipendente


lexentry: ita/licenziosità__sost__1
written_rep: licenziosità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: wellustigheid
sense_list:
(antico) attitudine a prendersi delle licenze o libertà che possono anche rivelarsi capricciose o esasperatamente discordi dai metodi tradizionali | (antico) impetuosità incontenibile o irrefrenabile


lexentry: ita/lievito__sost__1
written_rep: lievito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gist
sense_list:
(biologia) (gastronomia) fungo che trasforma uno zucchero in alcol facendogli perdere elettroni, permettendo la produzione di bevande alcoliche e pane, in quest'ultimo caso facendo crescere l'impasto


lexentry: ita/lilla__agg__1
written_rep: lilla
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lila
sense_list:
(colore) (fisica) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà


lexentry: ita/lilla__sost__1
written_rep: lilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lila
sense_list:
(colore) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà


lexentry: ita/lillipuziano__agg__1
written_rep: lillipuziano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lilliputter
sense_list:
(letteratura) che è attinente al villaggio immaginario di Lilliput | (per estensione) di piccola altezza


lexentry: ita/lima__sost__1
written_rep: lima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vijl
sense_list:
utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali


lexentry: ita/limare__verb__1
written_rep: limare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vijlen
sense_list:
rifinire un oggetto lavorandolo con la lima | tagliare, recidere un oggetto molto duro mediante una lima


lexentry: ita/limatura__sost__1
written_rep: limatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: splinter
sense_list:
azione del limare | l'insieme dei frammenti polverizzati di metallo (o di altro materiale) che si producono limando


lexentry: ita/limitrofo__agg__1
written_rep: limitrofo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aangrenzend
sense_list:
detto generalmente di zone geografiche o urbane, di territori, terreni, edifici e simili, finitimo, adiacente, contiguo, confinante o vicino, accanto


lexentry: ita/limonata__sost__1
written_rep: limonata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limonade
sense_list:
(gastronomia) bevanda a base di succo di limone e acqua, alla quale spesso viene aggiunto zucchero e altri additivi


lexentry: ita/limone__sost__1
written_rep: limone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: citroen | citroenboom
sense_list:
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia) | (botanica) (gastronomia) frutto ovale dell'omonimo albero, che ha un colore giallo acceso, un sapore acido ed una polpa molto succosa


lexentry: ita/lince__sost__1
written_rep: lince
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynx
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, di dimensioni intermedie tra un cane e un gatto, di cui ha un muso simile; fornito di sensi molto sviluppati e di zampe allungate; la sua classificazione scientifica è Lynx ( tassonomia)


lexentry: ita/linea__sost__1
written_rep: linea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lijn | regel
sense_list:
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita) | (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni


lexentry: ita/lineare__agg__1
written_rep: lineare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: lineair
sense_list:
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico formato da resistenze, induttanze e capacità il cui valore non dipende dall'intensità della corrente circolante | (botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile.


lexentry: ita/linfa__sost__1
written_rep: linfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymfe
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa


lexentry: ita/linfa__sost__1
written_rep: linfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sap
sense_list:
(botanica) liquido a base di acqua e sali minerali che circola nei tessuti conduttori delle piante vascolari e le nutre


lexentry: ita/linfocita__sost__1
written_rep: linfocita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymfocyt
sense_list:
(biologia), (medicina) cellula del sistema immunitario preposta allo svolgimento delle funzioni dell'immunità specifica (o acquisita)


lexentry: ita/linfocito__sost__1
written_rep: linfocito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lymfocyt
sense_list:
(biologia) (medicina) cellula quale con gli altri costituiscono la porzione effettrice del sistema immunitario adattativo


lexentry: ita/lingua__sost__1
written_rep: lingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tong
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.


lexentry: ita/lingua__sost__1
written_rep: lingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: taal | tong
sense_list:
idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale | idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico


lexentry: ita/lino__sost__1
written_rep: lino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vlas | linnen
sense_list:
(botanica) nome comune delle oltre 200 specie di piante appartenenti alla famiglia delle linacee, principalmente del Linum usitatissimum


lexentry: ita/lipide__sost__1
written_rep: lipide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lipide
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico insolubile in acqua e solubile nei solventi organici apolari, formato da atomi d'idrogeno e di carbonio uniti tra loro con legami covalenti poco polari e disposti simmetricamente


lexentry: ita/liquirizia__sost__1
written_rep: liquirizia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zoethout | drop
sense_list:
(botanica) pianta delle leguminose, fiori rossicci e steli ramosi; da essa si estrae un succo dolce, medicinale . L'estratto può essere trasformato in una pasta che prende il nome dalla pianta.


lexentry: ita/liscio__sost__1
written_rep: liscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glad
sense_list:
colpo non riuscito, bersaglio mancato. L'atto di "lisciare" l'obiettivo anziché colpirlo. | (a briscola, tressette o altri giochi di carte) atto di "passare (un) liscio", "fare (un) liscio", "andare liscio": evitare di realizzare la presa perché si gioca una carta non vincente (intenzionalmente o no).


lexentry: ita/liscio__sost__1
written_rep: liscio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: achterlijk
sense_list:
(musica) (danza) ballo lento da sala originario della Romagna, che si esegue strisciando i piedi sul pavimento


lexentry: ita/litania__sost__1
written_rep: litania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litanie
sense_list:
(religione) termine uso ad indicare una invocazione rivolta al Divino o alla Madonna o santi; che consiste in un titolo che evoca una determinata caratteristica dell'invocato a cui segue, dopo un breve periodo di tempo, una risposta solitamente ripetitiva


lexentry: ita/litigio__sost__1
written_rep: litigio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betwisting
sense_list:
controversia verbale tra individui, seguita da intensa eccitazione | (per estensione) discussione con incomprensioni o offese senza che alcuna delle due parti o più abbia intenzione di assumere comportamenti pacifici


lexentry: ita/litio__sost__1
written_rep: litio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lithium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 3, peso atomico 6,941 e simbolo chimico Li


lexentry: ita/litote__sost__1
written_rep: litote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: litotes
sense_list:
(linguistica) figura retorica che attenua o sfuma la perentorietà o la chiarezza con cui si presenterebbe un concetto, un'affermazione, un giudizio introducendo la negazione del concetto, affermazione, giudizio contrari, talvolta ottenendo nella sostanza un effetto intensivo


lexentry: ita/livermorio__sost__1
written_rep: livermorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livermorium
sense_list:
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.


lexentry: ita/livido__agg__1
written_rep: livido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blauwe plek
sense_list:
(colore) di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere


lexentry: ita/lobby__sost__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lobby
sense_list:
(politica) gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo


lexentry: ita/lobotomia__sost__1
written_rep: lobotomia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobotomie
sense_list:
(medicina) (chirurgia) (psichiatria) intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale.


lexentry: ita/locale__agg__1
written_rep: locale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lokaal
sense_list:
Proprio e particolare di una zona, spec. sul piano degli aspetti culturali, economici o anche amministrativi: i costumi, le consuetudini l.; una specialità l.; l'artigianato l.; le autorità l.; gli abitanti l. (anche s.m. e f. : è un'abitudine ancora diffusa tra i locali).


lexentry: ita/locazione__sost__1
written_rep: locazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lease
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) contratto mediante il quale una parte fornisce ad un'altra, in cambio di denaro, l'uso di un bene per un periodo di tempo definito


lexentry: ita/locomotiva__sost__1
written_rep: locomotiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locomotief
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo ferroviario munito di motore, col compito di trainare un treno


lexentry: ita/logica__sost__1
written_rep: logica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: logica
sense_list:
(filosofia) (matematica) ramo della filosofia che studia la struttura del pensiero e le regole che lo contraddistinguono


lexentry: ita/logico__agg__1
written_rep: logico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: overduidelijk
sense_list:
(di persona) che ragiona in modo consequenziale | dedotto o soggetto ad induzione in modo "lineare" e conforme | (per estensione) "con prova" | (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico che, funzionando con dispositivi atti all'assunzione di due sole configurazioni diverse, permette di elaborare e trasmettere dati in forma digitale


lexentry: ita/logico__sost__1
written_rep: logico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overduidelijk
sense_list:
(filosofia) (matematica) filosofo, matematico che si dedica principalmente allo studio della logica | (per estensione) colui che riflette con logica convincente


lexentry: ita/logorroico__agg__1
written_rep: logorroico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: langdradig
sense_list:
(medicina) malato di logorrea, alterazione del linguaggio caratterizzata da un parlato veloce e fluente, caratteristico dei malati mentali.


lexentry: ita/logorroico__agg__1
written_rep: logorroico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: verbeus
sense_list:
(per estensione) che parla in continuazione, che parla veloce in modo stancante e con argomentazioni poco interessanti


lexentry: ita/longitudine__sost__1
written_rep: longitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lengtegraad
sense_list:
(geografia) (topografia) distanza angolare di un luogo dal meridiano fondamentale Greenwich calcolata in gradi


lexentry: ita/lontra__sost__1
written_rep: lontra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otter
sense_list:
(zoologia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia) | (araldica): figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca


lexentry: ita/losanga__sost__1
written_rep: losanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ruit
sense_list:
(araldica) quadrilatero disposto secondo una diagonale con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due angoli laterali sono ottusi; si definisce losanga affusata quando è slanciata ma non tanto da divenire un fuso


lexentry: ita/losangato__agg__1
written_rep: losangato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ruitvormig geschakeerd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo, o una pezza, ripieni di rombi, accollati ed appuntati, che possono essere orientati nelle varie direzioni araldiche


lexentry: ita/losco__agg__1
written_rep: losco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arrogant
sense_list:
chi per difetto della vista è costretto a stringere gli occhi aggrottando le sopracciglia per riuscire a vedere meglio


lexentry: ita/lotto__sost__1
written_rep: lotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lotto
sense_list:
(gioco) gioco di fortuna statale, basato nel sorteggio settimanale di cinque numeri tra uno e novanta e nell'assegnazione di premi in denaro a chi ne abbia azzeccati più di uno


lexentry: ita/lubrificante__sost__1
written_rep: lubrificante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gel
sense_list:
(chimica) sostanza grassa che, interposta tra due superfici, ne facilita lo scorrimento e ne diminuisce l'usura e l'attrit


lexentry: ita/lubrificare__verb__1
written_rep: lubrificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smeren
sense_list:
cospargere di olio, grasso o altre sostanze oleose, allo scopo di rendere scivoloso; in particolare, in ambito meccanico, per facilitare lo scorrimento delle parti mobili di un macchinario e prevenirne l’usura


lexentry: ita/lucciola__sost__1
written_rep: lucciola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glimworm
sense_list:
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi


lexentry: ita/lucertola__sost__1
written_rep: lucertola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hagedis
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rettile posto in palo, con la coda ondeggiante e, generalmente, di colore verde


lexentry: ita/luglio__sost__1
written_rep: luglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juli | hooimaand
sense_list:
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/lumaca__sost__1
written_rep: lumaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slak
sense_list:
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa


lexentry: ita/luminare__sost__1
written_rep: luminare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hemellichaam
sense_list:
chi è tra i migliori esperti in un dato campo del sapere | (archeologia) apertura scavata nel tufo per arieggiare e illuminare le catacombe


lexentry: ita/luna__sost__1
written_rep: luna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maan
sense_list:
(astronomia) satellite naturale di un pianeta | (araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena ed è costituita da un cerchio su cui sono rappresentati degli occhi, un naso e la bocca; quando la luna non è piena si usa il termine crescente


lexentry: ita/lunatico__agg__1
written_rep: lunatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gek
sense_list:
(obsoleto) di chi è affetto da crisi di epilessia; per estensione, essendo l'accesso di epilessia equiparato a una forma di possessione diabolica, di follia o di demenza episodiche, pazzo, invasato ciclicamente


lexentry: ita/lunello__sost__1
written_rep: lunello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maanroos
sense_list:
(araldica) figura araldica formata da quattro crescenti disposti in quadrato , che si toccano per le punte e con le convessità rivolte all'esterno


lexentry: ita/lunghezza__sost__1
written_rep: lunghezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lengte
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) una delle tre dimensioni di un solido e propriamente quella secondo cui più si sviluppa un oggetto su un piano orizzontale


lexentry: ita/lupo__sost__1
written_rep: lupo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolf
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente


lexentry: ita/lusaziano__sost__2
written_rep: lusaziano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lausitz-Servisch
sense_list:
(linguistica) gruppo di lingue slave occidentali parlate nella regione della Lusazia; vi appartengono il lusaziano superiore e il lusaziano inferiore


lexentry: ita/lusinghiero__agg__1
written_rep: lusinghiero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bevredigend
sense_list:
che suscita lusinga | (per estensione) (spregiativo) che, nel modo di parlare, nel comportamento o in quanto detto, tenta di adulare qualcuno per essere accettato in merito a qualcosa che finge di avere o essere


lexentry: ita/luteranesimo__sost__1
written_rep: luteranesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lutheranisme
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) insieme di correnti del cristianesimo che attingono direttamente alla riforma protestante di Martin Lutero


lexentry: ita/là__avv__1
written_rep: là
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: daar
sense_list:
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione lontana sia da chi parla che da chi ascolta


lexentry: ita/lì__avv__1
written_rep: lì
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: daar
sense_list:
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione relativamente lontana da chi parla ma vicina a chi ascolta


lexentry: ita/macaco__sost__1
written_rep: macaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makaak
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) scimmia catarrina cn le narici volte verso il basso, appartenente all'ordine dei primati, al sottordine delle Aplorrine, della famiglia dei Cercopitecidi con piccola coda; la sua classificazione scientifica è Macaca ( tassonomia)


lexentry: ita/macchia__sost__1
written_rep: macchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blaam
sense_list:
screzio di sporco o di colore di qualunque forma o dimensione | (botanica) (geografia) tratto di vegetazione o boscaglia molto fitta e dal colore uniforme, in genere tipica dei climi mediterranei


lexentry: ita/macchina__sost__1
written_rep: macchina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machine
sense_list:
(elettrotecnica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) strumento col fine di svolgere un determinato lavoro complesso


lexentry: ita/macchina_fotografica__loc_nom__1
written_rep: macchina fotografica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camera
sense_list:
(fotografia) (cinematografia) strumento ottico per la ripresa in fotografia e per ottenere immagini di oggetti reali, stampabili su supporti materiali cartacei oppure conservabili su supporti elettronici


lexentry: ita/mach__sost__1
written_rep: mach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mach
sense_list:
(fisica) unità di misura non dimensionale della velocità di un corpo che si muove in un gas, pari al rapporto tra tale velocità e quella del suono nello stesso gas non agitato dal corpo


lexentry: ita/machiavellico__agg__1
written_rep: machiavellico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kundigheid
sense_list:
(letteratura)(storia) che riguarda lo scrittore e filosofo italiano Niccolò Machiavelli | che non disdegna di utilizzare ogni tipo di mezzo per ottenere vantaggi politici


lexentry: ita/madornale__agg__1
written_rep: madornale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: enorm
sense_list:
(botanica) i rami più grossi di un albero, cresciuti dal tronco principale, oppure di un ortaggio, cresciuto al centro del vegetale e di norma di grossa dimensione


lexentry: ita/madrelingua__sost__1
written_rep: madrelingua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moedertaal
sense_list:
(linguistica) lingua nativa di una persona, appresa spontaneamente all'interno di una comunità di appartenenza; è l'unica parlata correttamente


lexentry: ita/maestria__sost__1
written_rep: maestria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heldendaad
sense_list:
dimostrazione di grande abilità nell'esecuzione di un'opera d'arte, d'un esercizio sportivo e di qualsiasi tipo di lavoro | grande capacità nel compiere, effettuare qualcosa


lexentry: ita/maestro__sost__1
written_rep: maestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: belangrijk
sense_list:
(professione) (scuola) chi per professione esercita l'istruzione e l'educazione dei bambini nella scuola primaria


lexentry: ita/mafioso__agg__1
written_rep: mafioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: afzetster
sense_list:
(diritto) reato politico-mafioso: con intimidazione e quindi modalità mafiosa, per esempio per voto di scambio, dunque con corruzione | atto mafioso: quale azione di minaccia simile al ricatto, in genere "con oggetti preposti per colpire una presunta parte debole credendo di cogliere impreparata la vittima", "è l'initimidazione" prima di commettere un crimine peggiore


lexentry: ita/magazzino__sost__1
written_rep: magazzino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opslagplaats
sense_list:
(economia) (commercio) struttura logistica col compito di raccogliere e conservare merci e di permetterne la spedizione


lexentry: ita/maggese__sost__1
written_rep: maggese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braak
sense_list:
(agricoltura) pratica agricola che consiste nel mettere un campo a riposo, senza coltivarvi nulla, in modo da rigenerarne il suolo e preservarne la fertilità


lexentry: ita/maggio__sost__1
written_rep: maggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mei | bloeimaand
sense_list:
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/maggiorazione__sost__1
written_rep: maggiorazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bijkomend
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) aumento di prezzo di un prodotto, reso possibile da particolari clausole in un contratto di vendita


lexentry: ita/magia__sost__1
written_rep: magia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goochelkunst
sense_list:
(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili


lexentry: ita/magistrato__sost__1
written_rep: magistrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: magistraat
sense_list:
(storia) (politica) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, chi era scelto dai cittadini per ricoprire un'importante carica pubblica


lexentry: ita/maglia__sost__1
written_rep: maglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: net
sense_list:
(abbigliamento) particolare tipo d' intreccio di uno o vari fili eseguito a mano o con l'ausilio di macchinari che crea il tessuto


lexentry: ita/maglia__sost__1
written_rep: maglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hemd
sense_list:
(abbigliamento) capo di abbigliamento che copre il busto | (sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica


lexentry: ita/maglia__sost__1
written_rep: maglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: link
sense_list:
piccolissimo cerchietto di ferro o di altri metalli che concatenato con altri forma armature, dette di maglia, e catene


lexentry: ita/magliaro__sost__1
written_rep: magliaro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwendelaar
sense_list:
(popolare) venditore ambulante di tessuti ed indumenti, generalmente di cattiva fattura, presentati facendo allusione, anche falsamente, ad una loro losca provenienza per giustificarne il prezzo ridotto e la comunque presunta buona qualità | (per estensione) (spregiativo) venditore disonesto o che tende a ingannare


lexentry: ita/magma__sost__1
written_rep: magma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magma
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) Sostanza viscosa a composizione variabile, contenente per lo più silicati (silicio e ossigeno), alluminio, ferro, calcio, magnesio, potassio, sodio, titanio, carbonati (raro), zolfo e gas; ha origine dalle eruzioni vulcaniche e fuoriesce fuso ad alta temperatura dalle bocche dei vulcani; dopo il raffreddamento si presenta come roccia scura, spesso traslucida alla rottura, con cristalli inglobati


lexentry: ita/magnesio__sost__1
written_rep: magnesio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnesium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg


lexentry: ita/magnetofono__sost__1
written_rep: magnetofono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandopnemer
sense_list:
(tecnologia) strumento per registrare e riprodurre voce e suoni su nastro magnetico, diffuso prevalentemente in passato


lexentry: ita/magnitudine__sost__1
written_rep: magnitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grootte
sense_list:
(antico) grandezza | (astronomia) numero con il quale si quantifica la luminosità di un corpo celeste | (geologia) (raro) magnitudo


lexentry: ita/magnolia__sost__1
written_rep: magnolia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnolia
sense_list:
(botanica) pianta con fiori bianchi o rosa ; la sua classificazione scientifica è Magnolia ( tassonomia)


lexentry: ita/maieutica__sost__1
written_rep: maieutica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maieutiek
sense_list:
(filosofia) pratica e metodo della filosofia socratica che prevede attraverso il dialogo, impostato su appropriate domande, che l'allievo raggiunga la conoscenza autonomamente


lexentry: ita/maionese__sost__1
written_rep: maionese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mayonaise
sense_list:
(gastronomia) salsa di uova, olio, aceto e succo di limone, usata in cucina per condire patate fritte e carni


lexentry: ita/mal_di_mare__loc_nom__1
written_rep: mal di mare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeeziekte
sense_list:
denominazione comune della naupatia ovvero sensazione di nausea avvertita da alcune persone nel viaggiare su imbarcazioni e simili


lexentry: ita/malafede__sost__1
written_rep: malafede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arglist
sense_list:
(senso figurato) "pensar male"; "pensieri" iniqui | di chi si comporta malevolmente | (per estensione) (senso figurato) di chi tenta di attuare falsi pregiudizi con crudeltà | (per estensione) di chi "si lascia trascinare" dal "cattivo istinto" e/o confusamente ma volontariamente


lexentry: ita/malato__sost__1
written_rep: malato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ziek
sense_list:
(medicina) persona o animale affetto da una malattia | (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) anione dell'acido malico | (biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) derivato dell'acido malico


lexentry: ita/malattia__sost__1
written_rep: malattia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ziekte | aandoening
sense_list:
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali


lexentry: ita/malcapitato__sost__1
written_rep: malcapitato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onfortuinlijk
sense_list:
(familiare) vittima innocente di ingiustizie, di cui è quindi cosciente solo in seguito pur avendo presagito il rischio


lexentry: ita/maldestro__agg__1
written_rep: maldestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onhandig
sense_list:
che manca di abilità | che viene fatto malamente | che cerca vanamente di realizzare o compiere qualcosa benché infruttuosamente


lexentry: ita/male_ordinate__loc_agg__1
written_rep: male ordinate
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verkeerd geplaatst
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a tre figure disposte 1 e 2, cioè due affiancate e la terza posta al centro sopra di esse


lexentry: ita/maleducazione__sost__1
written_rep: maleducazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: botheid
sense_list:
(per estensione) modo di comportarsi, azioni, atti, non adeguati alle regole del buon comportamento, del rispetto degli altri e della civile convivenza nella società


lexentry: ita/malessere__sost__1
written_rep: malessere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ongesteldheid
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) percezione negativa del proprio stato di salute | (senso figurato) forte inquietudine


lexentry: ita/maligno__agg__1
written_rep: maligno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kwaadaardig
sense_list:
che è cattivo | (per estensione) | di individuo che "ammicca" in modo non "positivo", sapendo di nuocere e "spinto" da propria brama


lexentry: ita/malinteso__sost__1
written_rep: malinteso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misverstand
sense_list:
falsa o errata interpretazione che è causa di screzi, dispiaceri e simili | confondere due o più cose in modo erroneo


lexentry: ita/mammella__sost__1
written_rep: mammella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uier
sense_list:
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa utilizzato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria


lexentry: ita/mammifero__sost__1
written_rep: mammifero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zoogdier
sense_list:
(biologia) (zoologia) (mammalogia) specie animale in cui la femmina partorisce i suoi cuccioli e li allatta con le mammelle. A parte alcune eccezioni (per esempio ornitorinco e echidna), i mammiferi non depongono uova. Hanno respirazione polmonare.


lexentry: ita/mammut__sost__1
written_rep: mammut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mammoet
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (paleontologia) mammifero che assomiglia ad un elefante, estinto nel neozoico; alto fino tre metri, possedeva cranio enorme, pelo fitto e lunghe zanne ricurve


lexentry: ita/mancanza__sost__1
written_rep: mancanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krapte
sense_list:
insufficienza di/in/per qualcosa | svista, errore involontario | (per estensione) qualcosa per cui si vuole o si deve ovviare con ricerca o impegno per un miglioramento ed un'elevazione


lexentry: ita/mandarino__sost__1
written_rep: mandarino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mandarijn
sense_list:
(botanica) frutto arancione dell'albero di mandarino, suddiviso in spicchi e con una buccia relativamente spessa | (storia) funzionario imperiale cinese dei secoli passati


lexentry: ita/mandatario__sost__1
written_rep: mandatario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasthebber
sense_list:
(diritto) soggetto che agisce in vece e per conto del suo mandante e s'impegna a rispettare il mandato ricevuto


lexentry: ita/mandorle_pelate__sost__1
written_rep: mandorle pelate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otellen
sense_list:
(araldica) figura costituita da tre o quattro ovali appuntiti che si toccano per la punte; la forma con quattro ovali potrebbe derivare dalla parte di campo lasciata libera da una croce patente con i quattro bracci larghi quanto i lati dello scudo


lexentry: ita/mandrillo__sost__1
written_rep: mandrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandril
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) primate della famiglia dei Cercopitecidi; a causa della colorazione rosso vivo dei suoi genitali la voce popolare vuole che sia dedito ad attività sessuale frenetica;la sua classificazione scientifica è Mandrillus sphinx ( tassonomia)


lexentry: ita/manganese__sost__1
written_rep: manganese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangaan
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 25, peso atomico 54,9 e simbolo chimico Mn


lexentry: ita/mania__sost__1
written_rep: mania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manie
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo mentale caratterizzato da eccesso di ottimismo e di autostima, iperattività, comportamenti sregolati, carenza di fame e sonno, grandiosità, disinibizione delle pulsioni primarie, aumento dell'eloquenza e dell'aggressività


lexentry: ita/manierismo__sost__1
written_rep: manierismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maniërisme
sense_list:
(arte) (pittura) (architettura) insieme di correnti artistiche affermatesi in Europa nel corso del sedicesimo secolo, caratterizzate dalla riproposizione esclusiva delle forme d'arte dell'antichità classica e dei grandi maestri del rinascimento


lexentry: ita/manifestarsi__verb__1
written_rep: manifestarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: blijken
sense_list:
lo sviluppo o il susseguirsi di eventi, accadimenti, effetti o fenomeni, anche naturali; la possibilità che si estrinsechino oppure l'attività di uno o più fenomeni o effetti di una o più cause precise


lexentry: ita/manifesto__sost__1
written_rep: manifesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hellebaard
sense_list:
foglio di grandi dimensioni stampato ed esposto in pubblico a scopi pubblicitari, di propaganda o informativi


lexentry: ita/manifesto__sost__1
written_rep: manifesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: manifest
sense_list:
testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale


lexentry: ita/manipolare__verb__1
written_rep: manipolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: manipuleren
sense_list:
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) modificare artificialmente il patrimonio genetico di un essere vivente con tecniche di ingegneria genetica


lexentry: ita/manipolazione__sost__1
written_rep: manipolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gebruik
sense_list:
insieme di operazioni, di natura prevalentemente manuale, che occorrono per preparare un prodotto formato da diversi ingredienti | (biologia) (tecnologia) (biotecnologia) intervento d'ingegneria genetica col fine di modificare il patrimonio ereditario di un essere vivente


lexentry: ita/manipolo__sost__1
written_rep: manipolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: manipel
sense_list:
(araldica) elemento dell'abbigliamento ecclesiastico: corta striscia di tessuto portata sopra il polso e pendente dai due lati, abitualmente frangiata e decorata con una croce


lexentry: ita/manna__sost__1
written_rep: manna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godsgeschenk
sense_list:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) resina di frassino, che si usa a scopi alimentari e farmaceutici | (senso figurato)


lexentry: ita/mano__sost__1
written_rep: mano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hand
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile


lexentry: ita/manovella__sost__1
written_rep: manovella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: krukas
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che trasforma un moto rettilineo alterno in rotazione o viceversa


lexentry: ita/mansueto__agg__1
written_rep: mansueto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: volgzaam
sense_list:
si dice di animali avvezzi a lasciarsi trattare o governare dall'uomo | (per estensione) si dice di singole persone o di gruppi dal carattere mite; avveduto per i propri compiti | si dice di una persona od un animale ammansito, ovvero "reso mansueto"


lexentry: ita/mantellato__agg__1
written_rep: mantellato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gekapt
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni da due linee che vanno dal centro del capo dello scudo ai due angoli della base; le due linee possono essere rettilinee oppure curve e in quest'ultimo caso si origina il mantellato ritondato


lexentry: ita/mantello__sost__1
written_rep: mantello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: wapenmantel
sense_list:
(architettura) (edilizia) copertura intermedia di una costruzione edilizia | (araldica) simbolo di potestà sovrana riservato ai membri delle famiglie reali e (in riconoscimento di particolari meriti) anche ad altri nobili


lexentry: ita/mantenere__verb__1
written_rep: mantenere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: handhaven
sense_list:
fare durare | (senso figurato) stare e/o avere saldamente e durevolmente, in modo "stabile" e con fermezza


lexentry: ita/manufatto__sost__1
written_rep: manufatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fabriceren
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) oggetto creato dall'uomo a mano o con l'ausilio di attrezzi e di attrezzature


lexentry: ita/manutenzione__sost__1
written_rep: manutenzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handhaving
sense_list:
(economia) (tecnologia) insieme di principi teorici e pratici per garantire il buon funzionamento di una struttura tecnica


lexentry: ita/maoismo__sost__1
written_rep: maoismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoïsme
sense_list:
(storia) (politica) insieme di dottrine economiche e politiche d'ispirazione autoritaria e collettivista, elaborate in Cina da Mao Tse-Tung, presidente del partito comunista cinese dal 1945 al 1976


lexentry: ita/maoista__agg__1
written_rep: maoista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maoïst
sense_list:
(storia) (filosofia) (politica) (economia) che riguarda l'esperienza politica di Mao Tse Tung, fondatore della Repubblica Popolare di Cina


lexentry: ita/maoista__sost__1
written_rep: maoista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maoïst
sense_list:
(storia) (filosofia) (politica) (economia) seguace dell'esperienza politica di Mao Tse Tung, fondatore della Repubblica Popolare di Cina


lexentry: ita/marabù__sost__1
written_rep: marabù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maraboe
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Ciconiformi che ha grosse dimensioni; la sua classificazione scientifica è Leptoptilos ( tassonomia)


lexentry: ita/marachella__sost__1
written_rep: marachella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grap
sense_list:
azione infantile o giovanile non del tutto corretta, o autorizzata, volta al divertimento e tendenzialmente priva di cattiveria


lexentry: ita/maracuja__sost__1
written_rep: maracuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passievrucht | maracuya | markieza
sense_list:
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione;


lexentry: ita/marasma__sost__1
written_rep: marasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baaierd
sense_list:
(medicina) condizione estrema ma non irreversibile di consunzione fisica e decadimento psichico dovuta, nei bambini, a malnutrizione o svezzamento precoce (nel qual caso si parla di kwashiorkor o marasma infantile), negli adulti, a processi patologici gravemente debilitanti in forma cronica o dal lento e progressivo decorso, a tumori, alla senilità | (senso figurato) paralisi, crollo, collasso di un apparato pubblico o privato o di un intero sistema, accompagnato o causato da un caotico, vorticoso dissesto | (senso figurato) intollerabile confusione | (per estensione) (senso figurato) eccesso di euforia e furore, anche di una folla di più individui, talvolta con grida e comportamenti incontrollati


lexentry: ita/maratona__sost__1
written_rep: maratona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marathon
sense_list:
(sport) (atletica) corsa di 42,195 metri km che corrisponde alla distanza tra la città di Maratona e quella di Atene; solitamente chiude le Olimpiadi | (per estensione) competizione nella quale vince chi resiste più degli altri concorrenti | (per estensione) grande sfacchinata | (senso figurato) azione prolungata ed impegnativa


lexentry: ita/marca__sost__1
written_rep: marca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aandenken
sense_list:
(economia) (commercio) contrassegno distintivo applicato su un oggetto per indicarne la provenienza o la proprietà (marchio, etichetta, contrassegno); per estensione: impresa o casa produttrice, azienda, ditta.


lexentry: ita/marca__sost__1
written_rep: marca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stampen
sense_list:
m. da bollo, etichetta o timbro che vale il pagamento di una tassa, si utilizza sui certitficati emessi o depositati presso uffici dello stato


lexentry: ita/marcare__verb__1
written_rep: marcare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aanscherpen
sense_list:
(sport) (calcio) seguire un giocatore avversario nel tentativo di prendere possesso di palla o impedire di segnare un punto


lexentry: ita/marchese__sost__1
written_rep: marchese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: markies | markgraaf
sense_list:
(araldica) grado di nobiltà intermedio tra quello di duca e quello di conte. In Italia i primi marchesi furono istituiti intorno all'anno 800 dagli Imperatori Franchi


lexentry: ita/marchiare__verb__1
written_rep: marchiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanduiden
sense_list:
imprimere un marchio o un segno visibile e riconoscibile su qualcuno o qualcosa | (senso figurato) affibbiare un'etichetta o un giudizio morale, per lo più negativo, su qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/marchio__sost__1
written_rep: marchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brandmerken
sense_list:
(sociologia) (diritto) (economia) (commercio) segno permanente che si imprime su qualcosa per contraddistinguerla o specificarne le caratteristiche


lexentry: ita/marchio__sost__1
written_rep: marchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: neerpennen
sense_list:
(storia) segno o tatuaggio indelebile sulla pelle che anticamente contraddistingueva i criminali o, talvolta, gli schiavi


lexentry: ita/marcia__sost__1
written_rep: marcia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naar
sense_list:
modo di locomozione dell'uomo, che differisce sia dalla corsa (ove si sollevano entrambi i piedi da terra) che dal passo semplice, essendo caratterizzato da una certa ritmiticità | manifestazione pubblica dove molte persone formano un corteo a piedi per sostenere un ideale | composizione musicale strumentale ritmata adatta ad accompagnare persone in movimento | in un veicolo a motore è la velocità che corrisponde al rapporto di trasmissione


lexentry: ita/marciapiede__sost__1
written_rep: marciapiede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trottoir
sense_list:
(architettura) parte marginale di una via destinata ai pedoni, solitamente elevata rispetto al manto stradale


lexentry: ita/marea__sost__1
written_rep: marea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: getijde
sense_list:
(geografia), (astronomia) alterno innalzamento ed abbassamento regolare del livello del mare causato soprattutto dalla Luna ma anche dal Sole


lexentry: ita/margarina__sost__1
written_rep: margarina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: margarine
sense_list:
(gastronomia) grasso alimentare semisolido e saturo formato da una fase grassa ed una acquosa intimamente mescolate, di origine animale o vegetale ed usato in cucina come surrogato del burro


lexentry: ita/marginale__agg__1
written_rep: marginale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: marginaal
sense_list:
(sociologia) che riguarda chi viene escluso dal mondo del lavoro | (economia) (commercio) che riguarda una variazione infinitesima di valore


lexentry: ita/marina__sost__1
written_rep: marina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marine
sense_list:
(militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.


lexentry: ita/marinare__verb__1
written_rep: marinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: marineren
sense_list:
(gastronomia) tenere immersa una vivanda in liquido aromatizzato a base di aceto o vino e spezie, per conservarla o insaporirla. Gli scopi della marinatura sono: conservare i cibi per più tempo, impregnare la sostanza di aromi, togliere l'odore di selvatico dalla carne e rammollire il tessuto muscolare per meglio frollarlo. Si utilizza marinare quando vengono utilizzati carne e pesce mentre si chiama macerazione quando si immergono frutta, foglie o fiori


lexentry: ita/marinata__sost__1
written_rep: marinata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marinade
sense_list:
(gastronomia) salsa piccante preparata con acqua aceto, olio, cipolle e spezie, in cui si marinano pesce o carne.


lexentry: ita/marionetta__sost__1
written_rep: marionetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marionet
sense_list:
(teatro) fantoccio manovrato da fili | (senso figurato) persona che commette gesti, spesso contro la propria volontà, solo perché desiderati da altri


lexentry: ita/maritare__verb__1
written_rep: maritare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: in de echt verbinden
sense_list:
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito


lexentry: ita/marketing__sost__1
written_rep: marketing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marketing
sense_list:
(forestierismo) (economia) (commercio) (finanza) ramo dell'economia che studia gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici del mercato e delle attività collegate


lexentry: ita/marmitta__sost__1
written_rep: marmitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geluiddemper
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) prolungamento del tubo di scappamento di un motore a combustione interna, col compito di attenuare il rumore procurato dalla fase di scarico


lexentry: ita/marmotta__sost__1
written_rep: marmotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmot
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore alpino, a forma di scoiattolo, dei Sciuridi, dalla pelliccia folta di colore grigio


lexentry: ita/marocchino__sost__1
written_rep: marocchino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marokkaans
sense_list:
originario del Marocco | (popolare), (spregiativo) appellativo attribuito in Italia agli immigrati dai paesi meno sviluppati


lexentry: ita/marrano__sost__1
written_rep: marrano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekeren
sense_list:
(storia) ebreo della penisola iberica, che nel medioevo si doveva convertire al cristianesimo per cercare di sfuggire all'inquisizione in Spagna


lexentry: ita/marrone__sost__1
written_rep: marrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bruin
sense_list:
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).


lexentry: ita/martello__sost__1
written_rep: martello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hamer
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli | (araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato


lexentry: ita/martin_pescatore__sost__1
written_rep: martin pescatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ijsvogel
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello della famiglia degli Alcedinidi che si nutre di pesci, la sua classificazione scientifica è Alcedo atthis ( tassonomia)


lexentry: ita/martire__sost__1
written_rep: martire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: martelaar
sense_list:
(religione) chi è ucciso per non rinnegare la propria fede | (cristianesimo) fiero testimone cristiano anche a costo della morte


lexentry: ita/marzo__sost__1
written_rep: marzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maart
sense_list:
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni


lexentry: ita/mascella__sost__1
written_rep: mascella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaak
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due ossa della bocca in cui sono piantati i denti


lexentry: ita/maschera__sost__1
written_rep: maschera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masker
sense_list:
(arte) finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso


lexentry: ita/maschile__agg__1
written_rep: maschile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mannelijk
sense_list:
(biologia) di qualcosa che si riferisce ai maschi | (linguistica) (grammatica) che fa parte del genere grammaticale maschile


lexentry: ita/maschio__sost__1
written_rep: maschio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: man
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente


lexentry: ita/mascolinità__sost__1
written_rep: mascolinità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mannelijkheid
sense_list:
(sessualità) (antropologia) insieme di caratteristiche fisiche, psichiche e di comportamento tipicamente associate al genere maschile


lexentry: ita/masochismo__sost__1
written_rep: masochismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masochisme
sense_list:
(psicologia) (sessualità) perversione sessuale per cui si raggiunge piacere sottoponendo la propria persona a violenze e sevizie praticate da se stessi o da altri


lexentry: ita/massa__sost__1
written_rep: massa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoeveelheid
sense_list:
(fisica) (meccanica) quantità di materia, inerzia, peso, stazza | (gergale) (spregiativo) solitamente detta con senso di superiorità, espressione riferita a grande quantità di persone


lexentry: ita/massacro__sost__1
written_rep: massacro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hertenschedel
sense_list:
(araldica) testa di bue, o di cervo, scarnificata e posta di fronte; per la testa di cervo esiste anche il termine specifico teschio di cervo


lexentry: ita/massimo__sost__1
written_rep: massimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: maximal
sense_list:
(per estensione) qualcosa o qualcuno di/con cui si è potuto avere una o più esperienze magnifiche, esaltanti e positivamente stimolanti


lexentry: ita/massoneria__sost__1
written_rep: massoneria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vrijmetselarij
sense_list:
(religione) (storia) (filosofia) (politica) associazione segreta d'ispirazione illuminista, nata in Inghilterra nel diciottesimo secolo


lexentry: ita/master__sost__1
written_rep: master
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beheersen
sense_list:
(forestierismo) titolo di studio di tipo professionale, successivo alla laurea | (tecnologia) registrazione originale


lexentry: ita/mastice__sost__1
written_rep: mastice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mastaka
sense_list:
(chimica) resina liquida derivata dall'incisione dei rami e del fusto dal lentisco, usata come aromatizzante e collante


lexentry: ita/mastio__sost__1
written_rep: mastio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: donjon
sense_list:
(araldica) figura che rappresenta l'elemento più forte e più elevato di un castello, generalmente di forma rotonda, che compare spesso nell'araldica civica; spesso è torricellato


lexentry: ita/masturbazione__sost__1
written_rep: masturbazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masturbatie
sense_list:
(sessualità) pratica erotica tendente alla provocazione di un orgasmo sessuale estraneo all'amplesso


lexentry: ita/matematica__sost__1
written_rep: matematica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wiskunde | mathematica
sense_list:
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze


lexentry: ita/materasso__sost__1
written_rep: materasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matras
sense_list:
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo


lexentry: ita/materia__sost__1
written_rep: materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: onderwerp
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) ciò che è soggetto ad essere suddiviso e/o è costituito da più parti, non in modo infinito


lexentry: ita/materia__sost__1
written_rep: materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: grondstof
sense_list:
(per estensione) natura della sostanza di un oggetto | (gergale) materie prime: indicano gli elementi per la preparazione degli alimenti, detti anche prodotti di qualità


lexentry: ita/materiale__agg__1
written_rep: materiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: grondstof
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) (spregiativo) che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni


lexentry: ita/materiale__sost__1
written_rep: materiale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grondstof
sense_list:
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti


lexentry: ita/materialismo__sost__1
written_rep: materialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: materialisme
sense_list:
(filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione | soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa


lexentry: ita/matita__sost__1
written_rep: matita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potlood
sense_list:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite


lexentry: ita/matrice__sost__1
written_rep: matrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matrix
sense_list:
(senso figurato) tutto quello che è fondamento o origine di qualcosa | (matematica) tabella ordinata di elementi | (chimica) (chimica analitica) insieme di composti che formano un campione di sostanza tranne l'analita | (biologia) gruppo di cellule che presiede alla riproduzione di un tessuto


lexentry: ita/matricola__sost__1
written_rep: matricola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: beginneling
sense_list:
(militare) soldato alle prime armi | (diritto) (economia) chi intraprende per la prima volta una professione


lexentry: ita/matrimonio__sost__1
written_rep: matrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huwelijk
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre


lexentry: ita/mattone__sost__1
written_rep: mattone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tegel | baksteen
sense_list:
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla


lexentry: ita/mattonella__sost__1
written_rep: mattonella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dakpan
sense_list:
(tecnologia) (edilizia) (architettura) (ingegneria) piccolo mattone per rivestire pavimenti o pareti


lexentry: ita/maturità__sost__1
written_rep: maturità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maturiteit
sense_list:
(botanica) condizione di completa maturazione di una pianta | (scuola) nel sistema scolastico italiano, esame da sostenere alla fine della scuola secondaria di secondo grado, il cui superamento permette di iscriversi all'università | maturità di una società: espressione rara, significa districarsi dinanzi alle difficoltà sopravvenute e sottolinea la consapevolezza delle capacità e delle opportunità offerte di una comunità tutta | (teatro) (cinematografia) (arte) fase culminante di consapevolezza


lexentry: ita/maturo__sost__1
written_rep: maturo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rijp
sense_list:
(scuola) (familiare) chi ha terminato gli studi di scuola media superiore lasciandosi dietro l'esame di maturità


lexentry: ita/mazza__sost__1
written_rep: mazza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strijdknots
sense_list:
attrezzo a forma di grosso martello utilizzato nei lavori edili e stradali per spaccare pietre, costituito da un'asta fissata ad una testa contundente per mezzo di un occhiello centrale; anche: mazzuolo (in genere di legno), mazzetta (più piccola), mazza ferrata (armi)


lexentry: ita/mazza_d'armi__sost__1
written_rep: mazza d'armi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strijdknots
sense_list:
(araldica) figura araldica formata da un lungo manico metallico con una testa formata da lunghe coste, pure metalliche, uscenti a raggiera o anche da una testa sferica da cui escono spuntoni appuntiti


lexentry: ita/mazzapicchio__sost__1
written_rep: mazzapicchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heipaal
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta uno strumento utilizzato per battere il suolo che ha la forma di un fuso allungato, con due anelli posti al quarto della lunghezza, uno in alto a destra, l'altro in basso a sinistra


lexentry: ita/meandro__sost__1
written_rep: meandro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meander
sense_list:
(geografia) (geologia) ampia sinuosità della parte terminale del corso di un fiume, dove la pendenza è minima


lexentry: ita/meandro__sost__1
written_rep: meandro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: doolhof
sense_list:
(per estensione) tragitto tortuoso | (senso figurato) qualcosa che causa più dolore di piacere, qualcosa di sgradito e/o pericoloso


lexentry: ita/meccanicamente__avv__1
written_rep: meccanicamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: automatisch
sense_list:
(senso figurato) (spregiativo) con riferimento ad un modo abitudinario, senza entusiasmo né gioia, non vitalità né passione


lexentry: ita/meccanicismo__sost__1
written_rep: meccanicismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mechanisme
sense_list:
(filosofia) (matematica) (fisica) (meccanica) concezione filosofica nata alla fine del diciottesimo secolo, secondo cui tutti gli enti effettivamente esistenti hanno natura solo materiale, ovvero meccanica


lexentry: ita/medaglia__sost__1
written_rep: medaglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erepenning
sense_list:
piccolo disco metallico, senza corso, recante immagini ed iscrizioni conferito come decorazione o coniato in ricordo di un determinato avvenimento


lexentry: ita/mediare__verb__1
written_rep: mediare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gemiddelde
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) acquisire un'intesa tra più contendenti


lexentry: ita/mediatore__sost__1
written_rep: mediatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bemiddelaar
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi opera un'interposizione neutrale tra due o più parti per farle raggiungere un accordo


lexentry: ita/mediazione__sost__1
written_rep: mediazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bemiddeling
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività di un terzo imparziale che permette a due o più parti di raggiungere un accordo


lexentry: ita/medicina__sost__1
written_rep: medicina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geneeskunde
sense_list:
scienza applicata e naturale col fine di definire, curare e prevenire alterazioni di salute | (anche iniziale maiuscola)(scuola) facoltà universitaria in cui si studia tale scienza


lexentry: ita/medico__sost__1
written_rep: medico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arts
sense_list:
(professione) (storia) (diritto) (medicina) professionista laureato in medicina, abilitato a riconoscere, curare e prevenire alterazioni di salute


lexentry: ita/medusa__sost__1
written_rep: medusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kwal
sense_list:
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)


lexentry: ita/meglio__agg__1
written_rep: meglio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beter
sense_list:
molto buono, buonissimo (comunque anche con funzione di avverbio; es: Questo romanzo mi sembra meglio/migliore dell'altro)


lexentry: ita/meiosi__sost__1
written_rep: meiosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meiose
sense_list:
(biologia) serie di operazioni di divisione della cellula da cui nascono i gameti in cui i cromosomi sono la metà di quelli della cellula di partenza e che permette di tenere invariato i cromosomi di una specie


lexentry: ita/mela__sost__1
written_rep: mela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: appel
sense_list:
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:


lexentry: ita/melanina__sost__1
written_rep: melanina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melanine
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) pigmento bruno-nerastro granuloso situato nell'epidermide, nella retina, nei capelli e nei peli


lexentry: ita/melanzana__sost__1
written_rep: melanzana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aubergine | eierplant
sense_list:
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia) | (botanica) (gastronomia) frutto della medesima pianta


lexentry: ita/melata__sost__1
written_rep: melata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honigdauw
sense_list:
(botanica) sostanza zuccherina, viscosa e incolore che si forma sulle foglie o sui rami di alcune piante in modo naturale o in seguito a eventi come la puntura di insetti, l'eccesso di traspirazione, l'esposizione a una forte intensità luminosa o il marciume radicale


lexentry: ita/melatonina__sost__1
written_rep: melatonina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melatonine
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone amminoacidico prodotto dall'epifisi, che regola l'attività dell'apparato endocrino


lexentry: ita/melenso__agg__1
written_rep: melenso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uitdrukkingsloos
sense_list:
lento nel capire e nel muoversi | (letteratura) opera letteraria insignificante, priva di valore o di originalità


lexentry: ita/melissa__sost__1
written_rep: melissa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: citroenmelisse
sense_list:
(botanica) (farmacologia) pianta erbacea appartenente alle Lamiacee, la sua classificazione scientifica è Melissa officinalis ( tassonomia)


lexentry: ita/membrato__agg__1
written_rep: membrato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gepoot
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uccelli da preda e belve con piede e gambe, sino allo stinco escluso, di smalto diverso; il termine non dovrebbe includere anche gli artigli che si dovrebbero intendere dello stesso smalto del corpo, salvo che non siano armati ma la maggior parte degli araldisti li comprende


lexentry: ita/menda__sost__1
written_rep: menda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asiel aanvragen
sense_list:
Difetto non grave, dovuto ad inavvertenza e facilmente rimediabile (soprattutto in ambito artistico e letterario).


lexentry: ita/meninge__sost__1
written_rep: meninge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hersenvlies
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei tre rivestimenti esterni connettivali dell'encefalo


lexentry: ita/menopausa__sost__1
written_rep: menopausa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menopauze
sense_list:
(fisiologia) (medicina) insieme di eventi fisiologici che nella donna e nei primati superiori corrispondono alla fine dell'età fertile


lexentry: ita/mensa__sost__1
written_rep: mensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cafetaria
sense_list:
(gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili


lexentry: ita/mensola__sost__1
written_rep: mensola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haakje
sense_list:
(architettura) elemento orizzontale sporgente nei confronti di una parete, col fine di sostenere carichi aggettanti


lexentry: ita/mento__sost__1
written_rep: mento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kin
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono


lexentry: ita/menu__sost__1
written_rep: menu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menu
sense_list:
listino: elenco delle merci in vendita corredato dai prezzi e dalle caratteristiche. | (informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.


lexentry: ita/menzionare__verb__1
written_rep: menzionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: citeren
sense_list:
usato per riferirsi a qualcuno o qualcosa di cui si fa il nome, sia in un lavoro scritto sia oralmente


lexentry: ita/menù__sost__1
written_rep: menù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menukaart
sense_list:
lista delle vivande proposte da un ristorante | (informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.


lexentry: ita/meraviglia__sost__1
written_rep: meraviglia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grandeur
sense_list:
(per estensione) realizzazione, talvolta surreale, di qualcosa in cui si spera | (per estensione) anche della fantasia | cosa o persona, ecc. affascinanti tali da destare… risvegliare sentimenti spontanei quali la vicinanza al bene, l’amore, il “sogno”, che suscitano letizia, gioia, talvolta attrazione e/o ammirazione


lexentry: ita/meravigliarsi__verb__1
written_rep: meravigliarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verbluffen
sense_list:
essere sbalordito di qualcosa o di qualcuno | (senso figurato) essere "colpito" per qualcosa di incantevole | (per estensione) provare una piacevole sensazione per qualcosa che può essere considerato bello | (raro) (per estensione) vivere con pathos, anche un momento o un'esperienza


lexentry: ita/mercantilismo__sost__1
written_rep: mercantilismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mercantilisme
sense_list:
(storia) (politica) (economia) (commercio) politica economica che prevalse in Europa dal sedicesimo al diciassettesimo secolo, secondo cui la potenza di una nazione poteva essere resa maggiore dalla prevalenza delle esportazioni sulle importazioni


lexentry: ita/mercato__sost__1
written_rep: mercato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markt | marktplein
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto di acquisto e vendita di beni e servizi


lexentry: ita/mercenario__sost__1
written_rep: mercenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geldbelust
sense_list:
(storia) (politica) (militare) (diritto) soldato che presta dietro compenso il proprio servizio per uno stato diverso al quale appartiene


lexentry: ita/mercurio__sost__1
written_rep: mercurio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kwik
sense_list:
(chimica) elemento chimico liquido a temperatura ambiente, lucente, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 80, peso atomico 200,59 e simbolo chimico Hg. Usato nei termometri e barometri, viene ottenuto principalmente per riduzione del cinabro


lexentry: ita/meridiano__sost__1
written_rep: meridiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meridiaan
sense_list:
(geografia), (astronomia) linea convenzionale, perpendicolare all'equatore, che unisce i due poli che serve a determinare la longitudine


lexentry: ita/meridionale__agg__1
written_rep: meridionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zuid | zuidelijk
sense_list:
(storia) (geografia) (politica) (economia) che è posto al sud rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.


lexentry: ita/merla__sost__1
written_rep: merla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: merlet
sense_list:
(araldica) figura araldica che rappresenta la femmina del merlo posta di profilo e priva di becco e zampe. Molto frequente l'uso del sinonimo merlotto


lexentry: ita/merlato_alla_ghibellina__loc_agg__1
written_rep: merlato alla ghibellina
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gekerfd | van tinnen voorzien
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica alla figura che presenta delle merlature intagliate a code di rondine


lexentry: ita/merletto__sost__1
written_rep: merletto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kant
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) lavorazione ornamentale a piccole punte di un tessuto abitualmente a disegni bucherellati


lexentry: ita/merlo__sost__1
written_rep: merlo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merel
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)


lexentry: ita/merlo_acquaiolo__sost__1
written_rep: merlo acquaiolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: waterspreeuw
sense_list:
(zoologia) uccello di piccole dimensioni appartenente alla famiglia dei Cinclidae che vive di preferenza vicino a fiumi o ruscelli nutrendosi delle larve acquatiche degli insetti; la sua classificazione scientifica è Cinclus cinclus ( tassonomia)


lexentry: ita/meschino__agg__1
written_rep: meschino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: karig
sense_list:
(raro) (spregiativo) di origine "umile" | (spregiativo) malizioso con perfidia, cattivo; calunnioso e maldicente, che confabula. Che sfrontatamente cerca di agire immoralmente ed in modo ipocrita contro uno o più individui | (familiare) poverino, che sta vivendo una situazione un po' difficile


lexentry: ita/mescita__sost__1
written_rep: mescita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: advocatuur
sense_list:
qualunque locale pubblico dove si sosta per fare uno spuntino e/o bere delle bevande, generalmente al banco, seduti su alti sgabelli o in piedi, o anche presso dei tavolini


lexentry: ita/mescolanza__sost__1
written_rep: mescolanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afmixen
sense_list:
(fisica) (chimica) unione di sostanze diverse in un solo composto | (figurato) unione di oggetti diversi in un solo aggregato


lexentry: ita/mescolare__verb__1
written_rep: mescolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: combineren
sense_list:
(fisica) (chimica) mettere insieme due o più sostanze diverse, in modo che si fondano o formino una sola massa omogenea


lexentry: ita/mese__sost__1
written_rep: mese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maand
sense_list:
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)


lexentry: ita/mesosfera__sost__1
written_rep: mesosfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesosfeer
sense_list:
(geofisica) parte dell'atmosfera racchiusa tra i 45 e i 95 km di altitudine | (geologia) parte dell' Interno della Terra compresa tra astenosfera e nucleo terrestre. È anche detto mesozona o mantello inferiore


lexentry: ita/messa__sost__1
written_rep: messa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mis
sense_list:
(cristianesimo) principale rito cristiano, ortodosso e cattolico, che consiste nella celebrazione del sacrificio di Gesù sulla croce mediante l'offerta simbolica di pane e vino | composizioni musicali basate sui testi della Santa Messa della liturgia cattolica


lexentry: ita/messaggero__sost__1
written_rep: messaggero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bode
sense_list:
colui che porta un messaggio | (biologia) sostanza chimica che trasporta informazione tra diverse strutture cellulari


lexentry: ita/messaggio__sost__1
written_rep: messaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bericht | boodschap
sense_list:
comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione


lexentry: ita/messia__sost__1
written_rep: messia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Messias
sense_list:
(religione) | (senso figurato) chi è atteso, a volte inutilmente, per tanto tempo e con brama | (religione) (per estensione) nella religione ebraica è persona che sancisce l'era messianica


lexentry: ita/messinscena__sost__1
written_rep: messinscena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedrog
sense_list:
(teatro) insieme di ciò che serve ad allestire uno spettacolo teatrale | (senso figurato) insieme di azioni attuate con lo scopo di celare la realtà o rappresentare una falsità


lexentry: ita/mestolone__sost__1
written_rep: mestolone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: slobeend
sense_list:
(zoologia) uccello appartenente all'ordine degli Anseriformi con becco grosso e largo a forma di spatola; la sua classificazione scientifica è Anas clypeata ( tassonomia)


lexentry: ita/mestruazione__sost__1
written_rep: mestruazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menstruatie
sense_list:
(fisiologia) (medicina) perdita approssimativamente mensile di sangue proveniente dalla cavità dell'utero, che avviene in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio


lexentry: ita/mestruo__sost__1
written_rep: mestruo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menstruatie
sense_list:
(biologia) (fisiologia) fuoriuscita periodica di sangue nella donna, che incomincia con la pubertà e termina con la menopausa


lexentry: ita/metabolismo__sost__1
written_rep: metabolismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stofwisseling
sense_list:
(fisiologia) (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo vivente o in una sua parte, dando luogo ai processi di sintesi o degradazione dei costituenti organici. Queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.


lexentry: ita/metabolizzare__verb__1
written_rep: metabolizzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vergelijken
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) promuovere la produzione di biomolecole con l'assimilazione di cibo nel proprio organismo


lexentry: ita/metafora__sost__1
written_rep: metafora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafoor
sense_list:
(letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia


lexentry: ita/metallico__agg__1
written_rep: metallico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: metalen
sense_list:
(metallurgia) fatto da un metallo o da più metalli: | (fisica) (chimica) relativo al metallo, proprio del metallo:


lexentry: ita/metallo__sost__1
written_rep: metallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metaal
sense_list:
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile | (araldica) denominazione che comprende due degli smalti araldici: l'oro e l'argento; non è corretto usare questo termine per indicare gli altri smalti che rappresentano dei veri metalli quali rame. ferro, bronzo, piombo ecc.


lexentry: ita/metallurgia__sost__1
written_rep: metallurgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metallurgie
sense_list:
disciplina tecnica riguardante lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti per la loro estrazione dai minerali che li contengono


lexentry: ita/metastasi__sost__1
written_rep: metastasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: metastase
sense_list:
(biologia) (medicina) riproduzione di un processo evolutivo, specie di un tumore, dalla sua sede di origine ad altri organi dello stesso individuo


lexentry: ita/meteco__sost__1
written_rep: meteco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metoik
sense_list:
(storia) nome dato agli stranieri greci residenti nelle antiche città-stato greche per un periodo di tempo determinato


lexentry: ita/meteo__sost__1
written_rep: meteo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weersverwachting
sense_list:
(meteorologia) sistema che permette di prevedere le condizioni atmosferiche | (meteorologia) bollettino radiotelevisivo in cui sono inserite le informazioni meteorologiche relative a qualche giorno successivo alla sue emissione


lexentry: ita/meteora__sost__1
written_rep: meteora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoriet
sense_list:
(geografia) ogni evento che si verifica nell'atmosfera terrestre | (specifico) (astronomia) scia di luce prodotta dall'ingresso di un meteoroide all'interno dell'atmosfera terrestre (o di un altro corpo celeste), chiamata comunemente stella cadente | (senso figurato) nel mondo dello spettacolo, artista la cui popolarità è durata poco tempo


lexentry: ita/meteorite__sost__1
written_rep: meteorite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meteoriet
sense_list:
(specifico) (astronomia) ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide entrato in collisione con la Terra


lexentry: ita/metonimia__sost__1
written_rep: metonimia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: metonymia
sense_list:
(psicologia) disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti per descrivere cose o accaduti


lexentry: ita/metro__sost__1
written_rep: metro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meter
sense_list:
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo | (per estensione) (tecnologia) (architettura) strumento di misura la cui lunghezza è suddivisa in cento centimetri | (per estensione) (poesia) (metrica) unità di ritmo di un componimento in versi


lexentry: ita/metropoli__sost__1
written_rep: metropoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: grootstad
sense_list:
(religione), (cristianesimo) (ecclesiastico) Città o chiesa principale di una provincia ecclesiastica, sede di un metropolita


lexentry: ita/mezzadro__sost__1
written_rep: mezzadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deelbouwer
sense_list:
(agricoltura) contadino che lavorava la terra non sua e divideva a metà il raccolto con il proprietario del campo


lexentry: ita/mezzaluna__sost__1
written_rep: mezzaluna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gezichtsmaan
sense_list:
(araldica) figura araldica che rappresenta la falce di luna con un profilo femminile sull'arco interno


lexentry: ita/mi_scusi__loc_inter__1
written_rep: mi scusi
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: excuseer
sense_list:
frase introduttiva per richiamare l'attenzione prima di chiedere un'informazione o un aiuto | modo formale di porgere le proprie scuse


lexentry: ita/miao__inter__1
written_rep: miao
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: miauw
sense_list:
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce (raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile)


lexentry: ita/mica__sost__2
written_rep: mica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glimmer
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) gruppo di fillosilicati dalla struttura strettamente correlata e caratterizzati da sfaldatura altamente perfetta e simile composizione chimica


lexentry: ita/microbiologia__sost__1
written_rep: microbiologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microbiologie
sense_list:
(medicina) (biologia) ramo della medicina e della biologia che studia le caratteristiche dei microrganismi e delle loro interazioni con altri esseri viventi


lexentry: ita/micronova__sost__1
written_rep: micronova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: micronova
sense_list:
(astronomia) fenomeno stellare esplosivo di intensità pari a un milionesimo di quella di una nova classica


lexentry: ita/microprocessore__sost__1
written_rep: microprocessore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microprocessor
sense_list:
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di piccolissime dimensioni, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili


lexentry: ita/microrganismo__sost__1
written_rep: microrganismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: micro-organisme
sense_list:
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi


lexentry: ita/microscopio__sost__1
written_rep: microscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: microscoop
sense_list:
(tecnologia) (biologia) strumento d'ingrandimento per osservare organismi piccolissimi come batteri e virus; deriva dalle invenzioni di Galileo Galilei; m. stereoscopico a visore binoculare per osservare parti non trasparenti; m. elettronico che utilizza una proiezione delle immagini con mezzi elettronici per un maggiore ingrandimento | (astronomia) una delle ottantotto costellazioni moderne


lexentry: ita/midollo_spinale__loc_nom__1
written_rep: midollo spinale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruggenmerg
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale


lexentry: ita/miele__sost__1
written_rep: miele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honing | honig
sense_list:
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare


lexentry: ita/migliorare__verb__1
written_rep: migliorare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: verbeteren
sense_list:
(medicina) avere delle condizioni di salute migliori rispetto ad una malattia o ad un infortunio | (per estensione) stare meglio rispetto ad un momento precedente


lexentry: ita/migrare__verb__1
written_rep: migrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: migreren
sense_list:
(di persone) spostarsi dalla propria nazione o luogo di origine verso un'altra, per risiedervi stabilmente | (di animali) spostarsi in massa da un'area ad un'altra, per trascorrervi un periodo più o meno lungo, tipicamente in relazione ai mutamenti climatici stagionali e/o alle diverse fasi del ciclo vitale


lexentry: ita/militare__agg__1
written_rep: militare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: militair
sense_list:
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine | diritto militare: insieme degli aspetti legislativi della difesa di uno Stato


lexentry: ita/militare__verb__1
written_rep: militare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: advies
sense_list:
(senso figurato) di argomenti, fatti o ragioni, essere in sostegno, ornare in vantaggio, essere di conferma di un qualcosa


lexentry: ita/minaccia__sost__1
written_rep: minaccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedreiging
sense_list:
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato | (per estensione) lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito


lexentry: ita/minareto__sost__1
written_rep: minareto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minaret
sense_list:
(architettura) (religione) torre alta e sottile che sorge accanto a una moschea, dalla sommità della quale il muezzin invita i fedeli islamici alla preghiera


lexentry: ita/minerale__sost__1
written_rep: minerale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mineraal | delfstof
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) sostanza naturale, inorganica, omogenea, solida a temperatura ambiente, costituente della crosta terrestre in qualità di elemento oppure di composto


lexentry: ita/minestra__sost__1
written_rep: minestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soep
sense_list:
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale


lexentry: ita/miniare__verb__1
written_rep: miniare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: verluchten
sense_list:
ornare con miniature | (senso figurato) eseguire con molta o con troppo finezza, con accuratezza di particolari


lexentry: ita/ministero__sost__1
written_rep: ministero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: departement
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) apparato amministrativo diretto e coordinato da un ministro e che fa parte del governo di uno stato, col compito di renderne operative le leggi in alcuni ambiti


lexentry: ita/ministro__sost__1
written_rep: ministro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: minister
sense_list:
ministro presidente, nei paesi di lingua tedesca, chi rappresenta e sovrintende il governo di uno stato federato


lexentry: ita/minuto__sost__1
written_rep: minuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minuut
sense_list:
(astronomia) (fisica) sessantesima parte di un'ora oppure l'intervallo di tempo che corrisponde a sessanta secondi


lexentry: ita/minzione__sost__1
written_rep: minzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urineren
sense_list:
(fisiologia) (medicina) insieme degli atti fisiologici, sia volontari che involontari, che portano alla fuoriuscita dell'urina dalla vescica attraverso l'uretra


lexentry: ita/miocardite__sost__1
written_rep: miocardite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myocarditis
sense_list:
(medicina) cardiomiopatia caratterizzata da infiammazione del tessuto muscolare cardiaco (miocardio)


lexentry: ita/mirabella__sost__1
written_rep: mirabella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirabelle
sense_list:
(botanica) Frutto del mirabolano (Prunus cerasifera), con buccia liscia di colore giallo oppure rosso, polpa gialla acidula; è chiamata anche "ciliegia-susina", "prugna amolo", "susina amolo" e anticamente anche "mirabolano"; regionalmente è chiamata anche "amolo"; | (botanica) Varietà di susina di colore giallo oro ottenuta specialmente utilizzando il Prunus cerasifera (mirabolano) come portainnesto per il Prunus x domestica syriaca (varietà di susino); chiamata anche "prugna gialla";


lexentry: ita/mirabolano__sost__1
written_rep: mirabolano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerspruim | myrobalaan
sense_list:
(botanica) Pianta ad alto fusto (Prunus cerasifera) originaria dell'Asia ma presente anche in Europa; può essere coltivata per il suo frutto, usata come portainnesto per il susino in quanto cresce anche in terreni aridi, alcune varietà sono usate come pianta ornamentale; anticamente si usava anche come nome del frutto (confronta con mirabella);


lexentry: ita/mirabolano__sost__1
written_rep: mirabolano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kerspruim | myrobalaan | kroosjespruim | mirabelle
sense_list:
(botanica) Varietà di susino (Prunus x domestica syriaca) che produce la susina goccia d'oro anch'essa denominata mirabella;


lexentry: ita/misantropia__sost__1
written_rep: misantropia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mensenhaat
sense_list:
desiderio, di natura morbosa, di isolarsi dai propri simili, causato da forte avversione, odio o sfiducia nei loro riguardi


lexentry: ita/miscuglio__sost__1
written_rep: miscuglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mengen
sense_list:
mescolanza eterogenea di cose od elementi differenti tra loro | (fisica) (chimica) mescolamento di sostanze che non dà luogo ad altri composti


lexentry: ita/mise__sost__1
written_rep: mise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kleding
sense_list:
(abbigliamento) insieme degli abiti che una persona indossa in una data circostanza, considerati per l'effetto estetico che producono


lexentry: ita/misericordia__sost__1
written_rep: misericordia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barmhartigheid
sense_list:
(religione) sentimento generato dalla compassione per la miseria altrui (morale o spirituale) che induce all'aiuto o al perdono


lexentry: ita/misto__agg__1
written_rep: misto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gemengd
sense_list:
(matematica) numero misto, in aritmetica elementare, numero formato da un numero intero scritto accanto a una frazione, che si deve intendere sommato a questa


lexentry: ita/misura__sost__1
written_rep: misura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maatregel
sense_list:
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione | (geometria) (fisica) (chimica) risultato dell'operazione di misurazione


lexentry: ita/mite__agg__1
written_rep: mite
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aan
sense_list:
riferito a persona o animale, buono di animo | (geografia) un clima temperato, con una bassa escursione termica


lexentry: ita/mito__sost__1
written_rep: mito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mythe
sense_list:
(letteratura) (mitologia) narrazione leggendaria di gesta di eroi, che in età antica aveva la funzione di provare a spiegare gli eventi naturali, le cui cause allora non si conoscevano | (senso figurato) individuo, oggetto, avvenimento leggendario


lexentry: ita/mitocondrio__sost__1
written_rep: mitocondrio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitochondrium | mitochondrion
sense_list:
(biologia) organello cellulare a forma di bastoncello o filamento, presente in numero variabile nel citoplasma delle cellule degli esseri viventi superiori, col compito di ospitare le reazioni di respirazione e produzione di energia della cellula


lexentry: ita/mitologia__sost__1
written_rep: mitologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mythologie
sense_list:
(religione) (mitologia) raccolta di storie favolose di eroi, dei e semidei che contraddistinguono il passato di un popolo


lexentry: ita/mitosi__sost__1
written_rep: mitosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mitose
sense_list:
(biologia) processo di divisione del nucleo cellulare che, insieme alla citocinesi, costituisce la fase M (o fase miotica) del ciclo cellulare; al termine dei due processi, da una cellula parentale avranno origine due cellule figlie con un identico patrimonio genetico e una suddivisione degli organelli citoplasmatici quasi identica


lexentry: ita/mitra__sost__1
written_rep: mitra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mijter
sense_list:
(abbigliamento), (religione) copricapo che il papa, i cardinali, i vescovi e altri prelati portano nelle funzioni liturgiche solenni


lexentry: ita/mittente__sost__1
written_rep: mittente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afzender
sense_list:
colui o colei che manda a una persona fisica o giuridica specificata da dati che ne possano determinare univocamente l'ubicazione e definita destinatario un oggetto o un messaggio, attraverso posta, corriere, spedizioniere o qualsiasi altro tramite | (semiologia) vedi emittente


lexentry: ita/mo'__sost__1
written_rep: mo'
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoe
sense_list:
usato unicamente nella locuzione "a mo' di", con il significato di "come", "a guisa di", "in funzione di", è uno dei pochi casi di troncamento (vedi etimologia) che richiedono l'apostrofo


lexentry: ita/mobile__sost__1
written_rep: mobile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meubel
sense_list:
(arte) (metallurgia) (falegnameria) contenitore domestico per oggetti, spostabile in più parti di un edificio


lexentry: ita/moda__sost__1
written_rep: moda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mode
sense_list:
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) arte e tecnica di produrre abiti | ramo dell'industria manifatturiera che produce capi d'abbigliamento | (antropologia) (sociologia) (psicologia) maggior frequenza relativa di un fenomeno rispetto ad altri simili


lexentry: ita/modella__sost__1
written_rep: modella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mannequin
sense_list:
(abbigliamento) colei che che indossa capi d'abbigliamento per pubblicizzarli sia in passerella sia in altri ambiti


lexentry: ita/moderazione__sost__1
written_rep: moderazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: verjaringstermijn
sense_list:
(per estensione) non eccedere, cercare il bene e ciò che è buono ed evitare il male e le sue forme quindi anche senza esserne coinvolto


lexentry: ita/modesto__agg__1
written_rep: modesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bescheiden | ingetogen
sense_list:
di chi è consapevole dei propri limiti e non mostra presunzione | che denota modestia | non lussuoso


lexentry: ita/modo__sost__1
written_rep: modo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: manier
sense_list:
(grammatica) categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti "azione" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche


lexentry: ita/modulo__sost__1
written_rep: modulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: diameter
sense_list:
(matematica) aritmetica modulo n, o aritmetica modulare, aritmetica nella quale le regole di calcolo restano invariate se si sostituisce ad un numero il resto della divisione di quel numero per n


lexentry: ita/modulo__sost__1
written_rep: modulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: module
sense_list:
(informatica) un componente del kernel di un sistema operativo, progettato per svolgere un compito ben preciso o fornire una funzionalità specifica


lexentry: ita/mole__sost__1
written_rep: mole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mol
sense_list:
(fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale


lexentry: ita/molecola__sost__1
written_rep: molecola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molecuul | molecule
sense_list:
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)


lexentry: ita/molestare__verb__1
written_rep: molestare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pesten
sense_list:
causare molestia | (militare) infastidire il nemico con attacchi repentini e incalzanti ma di poca efficacia


lexentry: ita/molestia__sost__1
written_rep: molestia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lastpost
sense_list:
(per estensione) fase o momento violenti e rudi prima, durante e/o dopo un approccio intimo relazionale


lexentry: ita/molibdeno__sost__1
written_rep: molibdeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molybdeen
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 42, peso atomico 95,94 e simbolo chimico Mo, che si usa per produrre acciai speciali e componenti elettrici


lexentry: ita/momentaneo__agg__1
written_rep: momentaneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: briefen
sense_list:
che ha poca durata | (per estensione) prima di adempiere e/o compiere altre cose più importanti o determinanti


lexentry: ita/momento__sost__1
written_rep: momento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moment
sense_list:
spazio di tempo di ampia o lieve durata | (fisica) (meccanica) il momento consiste del prodotto di una quantità per una distanza da un punto significativo correlato con la quantità stessa | (per estensione) periodo cronologico


lexentry: ita/monaca__sost__1
written_rep: monaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: non
sense_list:
(religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine | (religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)


lexentry: ita/monaco__sost__1
written_rep: monaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monnik
sense_list:
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)


lexentry: ita/monarchia__sost__1
written_rep: monarchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monarchie
sense_list:
(politica) forma di governo dove la carica di capo di stato è messa in atto in modo ereditario e vitalizio da una sola persona detta monarca, considerata un membro a parte dello stato rispetto agli altri abitanti detti sudditi


lexentry: ita/monastero__sost__1
written_rep: monastero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klooster
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (architettura) luogo dove si ritirano monaci, frati, suore ed anche laici consacrati


lexentry: ita/monco__agg__1
written_rep: monco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kreupel
sense_list:
di persona che è priva anche parzialmente di uno degli arti superiori o inferiori o di tutti e due | (senso figurato) che manca di qualcosa


lexentry: ita/mondano__agg__1
written_rep: mondano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: seculier
sense_list:
del mondo, della vita terrena | (antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante


lexentry: ita/mondare__verb__1
written_rep: mondare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blanco
sense_list:
togliere la buccia ad un frutto | (per estensione) togliere ciò che non è utilizzabile o nocivo | (senso figurato) purificare l'anima dai peccati


lexentry: ita/mondo__agg__1
written_rep: mondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wereld | aarde
sense_list:
che è pulito | (senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità | (per estensione) "libero" da grave "trasgressione" | (toscano) pulito dalla buccia


lexentry: ita/mondo__sost__1
written_rep: mondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wereld | aarde
sense_list:
(filosofia) insieme delle cose e degli esseri creati | (astronomia) insieme dei corpi celesti | (geografia) la Terra, il globo terrestre | l'insieme delle cose di una parte determinata | (giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno | il mondo acquatico | (toscano) | (per estensione) la creazione con le creature e le cose create | (senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme | (araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità


lexentry: ita/moneta__sost__1
written_rep: moneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: munt | geldstuk | muntstuk
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico


lexentry: ita/monetario__agg__1
written_rep: monetario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: betalend
sense_list:
(numismatica) (chimica) (metallurgia) (di) elemento chimico metallico storicamente usato per produrre leghe per coniare monete


lexentry: ita/monito__sost__1
written_rep: monito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aanmanen
sense_list:
(per estensione) permettere che qualcuno si accorga di una lieve imperfezione che, con un piccolo aiuto amichevole, può appunto essere corretta, a cui si può ovviare | (per estensione) quando negativo, sono parole dette con un severo sfogo collerico o di stizza per criticare qualcosa che parrebbe dare un insofferente fastidio, dunque compiuto da un punto di vista ristretto e limitato senza lungimiranza né confidenza leale


lexentry: ita/monitor__sost__1
written_rep: monitor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beeldscherm
sense_list:
(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio fornito di teleschermo | (informatica) schermo di un computer


lexentry: ita/monocolo__sost__1
written_rep: monocolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: loep
sense_list:
una qualunque delle molteplici varietà di lenti di ingrandimento, utilizzate da gioiellieri o orologiai, della potenza di 2 a 20 diottrie, e intese a venire incastrate nell'orbita dell'occhio, a venire fissate agli occhiali, o tenute in mano


lexentry: ita/monolitico__agg__1
written_rep: monolitico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: onbuigzaam
sense_list:
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico realizzato su una sola piastrina di materiale semiconduttore con una successione di operazioni fotochimiche, che permettono di lavorare con molta precisione i successivi strati formanti il singolo elemento circuitale, e di ottenere quindi un’elevata densità di componenti


lexentry: ita/monopolio__sost__1
written_rep: monopolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alleenbezit
sense_list:
(economia) (commercio) struttura di mercato dove un certo tipo di prodotto viene offerto da un solo grande operatore | (senso figurato) specifico privilegio


lexentry: ita/monossido__sost__1
written_rep: monossido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monoxide
sense_list:
(chimica) composto con l’ossigeno di un metallo bivalente dove il rapporto numerico tra gli atomi dei due elementi è di uno a uno


lexentry: ita/montante__agg__1
written_rep: montante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bedrag
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a mezzelune, scaglioni, compassi e simili che presentano le corna, o le punte, rivolte verso il capo; si usa anche per il cigno quando si vuole indicare la posizione di rampante


lexentry: ita/monte__sost__1
written_rep: monte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berg
sense_list:
(geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi | (senso figurato) quantità rilevante


lexentry: ita/monte_all'italiana__loc_nom__1
written_rep: monte all'italiana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berg
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un insieme di cilindri coperti da calotte sferiche, detti colle o cime e disposti, generalmente, a piramide in posizioni sfalsate; il numero dei colli va blasonato così come il numero degli stessi su ogni fila, a meno che non siano disposizioni regolari a piramide


lexentry: ita/monumento__sost__1
written_rep: monumento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monument
sense_list:
(arte) (architettura) opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento


lexentry: ita/morale__agg__1
written_rep: morale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: moraal
sense_list:
che è relativo al comportamento ed al giudizio che ognuno stabilisce tra ciò che è bene e ciò che è male


lexentry: ita/morbillo__sost__1
written_rep: morbillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mazelen
sense_list:
(medicina) malattia infettiva caratterizzata da esantema maculopapuloso ad andamento centrifugo e infiammazione delle mucose delle prime vie aeree e della congiuntiva che riconosce, come agente eziologico, un virus del genere Paramyxovirus


lexentry: ita/mordacchia__sost__1
written_rep: mordacchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pranger
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento impiegato per tenere a freno i cavalli; la forma è molto simile a quella dello strumento detto in francese broyes


lexentry: ita/mordente__agg__1
written_rep: mordente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: knipsel
sense_list:
(chimica) (di) sostanza in grado di fissare, sotto forma di combinazione insolubile, le materie coloranti usate per tingere tessuti, pellicce e pelli | (tessitura) sostanza fissante | (tecnica) smalto per metalli


lexentry: ita/morena__sost__1
written_rep: morena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morene
sense_list:
(geologia) accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati sui lati o davanti ad un ghiacciaio


lexentry: ita/mortaio__sost__1
written_rep: mortaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mortier | vijzel
sense_list:
(armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva | (farmacologia), (cucina), (araldica) strumento usato in farmacia o in cucina per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide


lexentry: ita/morte__sost__1
written_rep: morte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dood
sense_list:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva


lexentry: ita/morto__agg__1
written_rep: morto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dood | dode
sense_list:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali


lexentry: ita/mosaico__sost__1
written_rep: mosaico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mozaïek
sense_list:
(arte) realizzazione di immagini o decori attraverso l'impiego di piccole tessere colorate di pietra o altri materiali per la realizzazione di pavimenti o quadri parietali; tecnica in gran voga nella Roma antica, utilizzata anche nelle basiliche bizantine


lexentry: ita/mosca__sost__1
written_rep: mosca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vlieg
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/moscatura_d'armellino__loc_nom__1
written_rep: moscatura d'armellino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermelijnstaartje
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta ognuna delle piccole code poste sulla pelliccia bianca dell'armellino; frequentemente usato anche il termine semplificato moscatura


lexentry: ita/mostra__sost__1
written_rep: mostra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tentoonstelling
sense_list:
evento espositivo d'arte o di prodotti destinato ad un pubblico specializzato o a visitatori in genere. Sono mostre le esposizioni di quadri, sculture, oggetti, macchinari, fotografie, proiezioni cinematografiche


lexentry: ita/mostro__sost__1
written_rep: mostro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monster
sense_list:
(arte) (letteratura) (mitologia) (religione) essere deforme e cattivo | (senso figurato) colui che ha commesso tremendi delitti, particolarmente di tipo sessuale


lexentry: ita/motivazione__sost__1
written_rep: motivazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motivatie
sense_list:
(psicologia) espressione di motivi che inducono un individuo a compiere o tendere verso una determinata azione | (diritto) enunciazione di motivi che precedono l'emanazione di un atto giuridico


lexentry: ita/motore_a_scoppio__loc_nom__1
written_rep: motore a scoppio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verbrandingsmotor
sense_list:
(tecnologia) motore alternativo a combustione interna, il cui lavoro deriva dalla spinta esercitata dalla combustione di un carburante nei confronti di un pistone o stantuffo, che si muove di moto alternativo in un cilindro e fa girare un albero motore


lexentry: ita/mouse__sost__1
written_rep: mouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muis | computermuis
sense_list:
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.


lexentry: ita/mozzo__sost__1
written_rep: mozzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: naaf
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte centrale di una ruota o di un organo rotante, che in genere porta cuscinetti alloggiati al suo interno per permettere alla componente soprastante di ruotare


lexentry: ita/mucchio__sost__1
written_rep: mucchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hopen
sense_list:
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile


lexentry: ita/mucosa__sost__1
written_rep: mucosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slijmvlies
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) porzione di un tessuto a diretto contatto col lume di un organo cavo, e perciò comunicante con l'ambiente esterno


lexentry: ita/muesli__sost__1
written_rep: muesli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muesli
sense_list:
(forestierismo) (gastronomia) zuppa di latte, frutta secca e cereali, originaria della Svizzera tedesca


lexentry: ita/muflone__sost__1
written_rep: muflone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moeflon
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente all'ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Caprini, simile alla pecora, dal pelo rossiccio, con grosse corna ritorte, diffuso solo in Corsica e Sardegna; la sua classificazione scientifica è Ovis musimon ( tassonomia)


lexentry: ita/mulatto__agg__1
written_rep: mulatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dubbelbloed
sense_list:
detto di persona di carnagione scura, nata dall'unione di un genitore di origine bianca europea con uno di origine nera africana


lexentry: ita/mulo__sost__1
written_rep: mulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muildier
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma


lexentry: ita/multa__sost__1
written_rep: multa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: straf
sense_list:
(diritto) pagamento in denaro previsto per chi commette illeciti amministrativi o penali di lieve entità


lexentry: ita/mummia__sost__1
written_rep: mummia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mummie
sense_list:
cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi | (senso figurato) persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti


lexentry: ita/muone__sost__1
written_rep: muone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muon
sense_list:
(fisica) particella elementare con carica elettrica negativa e momento angolare intrinseco pari a metà di uno


lexentry: ita/murato__agg__1
written_rep: murato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gemetseld | gevoegd
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al campo, o alla pezza, coperto di mattoni le cui commessure sono di smalto diverso; il termine può riferirsi anche all'intero scudo


lexentry: ita/muro__sost__1
written_rep: muro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muur
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento


lexentry: ita/muscolo__sost__1
written_rep: muscolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spier
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione


lexentry: ita/musica__sost__1
written_rep: musica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musiek | muziek
sense_list:
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta


lexentry: ita/mutande__sost__1
written_rep: mutande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onderbroek
sense_list:
(abbigliamento) capo di biancheria intima che copre la parte del pube e dei genitali utilizzato, sia pure con fogge diverse, sia dagli uomini che dalle donne; generalmente hanno dimensioni ridotte che non superano l'estensione del bacino (in caso contrario prendono il nome di boxer), anche se storicamente sono state definiti con questo nome anche indumenti più voluminosi


lexentry: ita/mutante__sost__1
written_rep: mutante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutant
sense_list:
(biologia) essere vivente o cellula che ha subito una mutazione rispetto al proprio genotipo o fenotipo standard


lexentry: ita/mutua__sost__1
written_rep: mutua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omgekeerde
sense_list:
(statistica) (medicina) istituto di assistenza sanitaria integrativa per determinate categorie professionali


lexentry: ita/nahuatl__sost__1
written_rep: nahuatl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nahuatl
sense_list:
(linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo


lexentry: ita/narcisismo__sost__1
written_rep: narcisismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narcisme
sense_list:
(psicologia) (psicanalisi) eccesso patologico di amor proprio | (senso figurato) caratteristica di chi si vede al centro del mondo


lexentry: ita/narciso__sost__1
written_rep: narciso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: narcist
sense_list:
(botanica) fiore molto profumato dalle colorazioni bianche o gialle. Presenta una caratteristica coroncina al centro della corolla;la sua classificazione scientifica è Narcissus ( tassonomia)


lexentry: ita/narvalo__sost__1
written_rep: narvalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narwal
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) mammifero, cetaceo con il corpo che può raggiungere i 4-5 metri di lunghezza; diffuso soprattutto nell’Atlanticosettentrionale e nell’Oceano Artico. La sua caratteristica è il lungo dente a spirale, che si trova soprattutto nei maschi


lexentry: ita/naso__sost__1
written_rep: naso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neus
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale


lexentry: ita/natante__sost__1
written_rep: natante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambacht
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nome generico di imbarcazione di piccole e medie dimensioni


lexentry: ita/nativo__agg__1
written_rep: nativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: aangeboren
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di componente hardware o software realizzato o generato in automatico secondo lo standard specifico di un determinato prodotto elettronico o informatico con cui deve interagire


lexentry: ita/nato_morto__loc_agg__1
written_rep: nato morto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geknotte
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al leone privo di denti, lingua, unghie e coda; nonostante il termine morto è rappresentato sempre con gli occhi aperti e la posizione rampante; raramente si applica anche ad altri animali


lexentry: ita/naturale__agg__1
written_rep: naturale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: compleet
sense_list:
(araldica) il termine si usa per indicare che la figura è rappresentata del suo colore naturale e non di un altro smalto araldico; per gli esseri umani il colore naturale è detto di carnagione; per alcune figure poi il colore al naturale è rappresentato in modo convenzionale come il cervo o la volpe che sono smaltati di rosso o la testa di moro, che come dice il nome, è smaltata di nero; nella rappresentazione monocromatica è simboleggiato da piccoli segni a forma di "c" che simulano piccole squame; talora la figura disegnata al naturale presenta sfumature o ombreggiature che ne sottolineano l'aspetto non convenzionale


lexentry: ita/naufragare__verb__1
written_rep: naufragare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kelderen
sense_list:
(marina) far naufragio riferito a natante che affonda o si sommerge per vari motivi tra cui il maltempo, avaria o collisione. Può riferirsi anche alle persone che sono imbarcate e a chi si perde in mare, in seguito a naufragio


lexentry: ita/navetta__sost__1
written_rep: navetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pendelbus
sense_list:
(tessile) elemento delle macchine per la tessitura, a forma di navicella, destinato a congenere la spola, cioè l'insieme del filato | mezzo di trasporto utilizzato per trasportare passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti con frequenti viaggi


lexentry: ita/navigatore_web__sost__1
written_rep: navigatore web
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladeraar
sense_list:
(internet) (informatica) software installabile su qualsiasi computer che permette di visualizzare le pagine ipertestuali di tutti i siti web, permettendo la navigazione su Internet.


lexentry: ita/nebbia__sost__1
written_rep: nebbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mist | nevel
sense_list:
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:


lexentry: ita/nebulosa__sost__1
written_rep: nebulosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nevel
sense_list:
(astronomia) addensamento di materia interstellare o di astri lontani che all'osservazione appare come una nuvola luminosa.


lexentry: ita/nebuloso__agg__1
written_rep: nebuloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gewolkt
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di contorno, o a una pezza, che presenta una serie di curvature alternate e con la sommità delle curve convesse ripiegate all'interno in concavo , a forma di nuvole; detto anche nebuloso allargato


lexentry: ita/necessità__sost__1
written_rep: necessità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behoefte
sense_list:
(filosofia) bisogno assoluto | (senso figurato) (per estensione) in un ordine strutturato in modo organizzato, sono cose e/o individui con peculiarità proprie differenti ma simili e perciò mutuamente speculari appunto nel medesimo insieme complesso e perfetto


lexentry: ita/necrologio__sost__1
written_rep: necrologio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doodsbrief
sense_list:
Annuncio funebre, su giornali o riviste, talvolta accompagnato da brevi cenni sulla vita e le opere del defunto.


lexentry: ita/negativo__agg__1
written_rep: negativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: negatief
sense_list:
(senso figurato) che non accetta talune verità e/o vi è contrario in modo palese; che prova disprezzo per alcuni valori, arrogante; che rifiuta idee e/o novità; polemico in modo ostinato | (matematica) (di) numero reale minore di zero | (fisica) (chimica) (di) corpo che possiede la stessa carica elettrica dell'elettrone


lexentry: ita/negoziare__verb__1
written_rep: negoziare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: onderhandelen
sense_list:
intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti | (per estensione) portare avanti trattative politiche con altri stati o altri ordinamenti giuridici


lexentry: ita/negoziazione__sost__1
written_rep: negoziazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onderhandeling
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) interazione tra due soggetti che permette di raggiungere obiettivi reciproci


lexentry: ita/neoclassicismo__sost__1
written_rep: neoclassicismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neoclassicisme
sense_list:
(letteratura) (arte) insieme di stili d'arte e letterari sviluppati in Europa tra il diciottesimo e il diciannovesimo secolo, contraddistinti dalla proposizione di opere ispirate all'antichità classica


lexentry: ita/nepotismo__sost__1
written_rep: nepotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vriendjespolitiek
sense_list:
(storia) tendenza di alcuni pontefici e vescovi della Chiesa romana ad accordare protezioni e a favorire con onori, cariche, ricchezze i propri familiari, indipendentemente da meriti e qualità morali


lexentry: ita/nero__sost__1
written_rep: nero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sabel | zwart
sense_list:
(araldica) il nero è uno smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate


lexentry: ita/nervo__sost__1
written_rep: nervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zenuw
sense_list:
(anatomia) elemento di trasmissione degli impulsi del sistema nervoso periferico, formato da un insieme di più fibre nervose


lexentry: ita/nervoso__agg__1
written_rep: nervoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gespannen
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione


lexentry: ita/neurochirurgia__sost__1
written_rep: neurochirurgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurochirurgie
sense_list:
(medicina) ramo della chirurgia che corregge lesioni e malformazioni del sistema nervoso centrale con interventi manuali e strumentali


lexentry: ita/neurone__sost__1
written_rep: neurone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neuron
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) cellula del cervello fondamentale per il sistema nervoso, formata da un corpo centrale e dai suoi prolungamenti, che rilasciano impulsi elettrici e neurotrasmettitori


lexentry: ita/neuropatologia__sost__1
written_rep: neuropatologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neuropathologie
sense_list:
(medicina) ramo della medicina che studia l'origine e l'evoluzione delle malattie del sistema nervoso


lexentry: ita/neutro__agg__1
written_rep: neutro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 08
trans_list: neutraal
sense_list:
(sport) (obsoleto) neutrale nel guardare o assistere ad una partita, ad una gara o ad un incontro, il cui confronto non implica appunto il tifo per una parte e contro l'altra


lexentry: ita/neutrone__sost__1
written_rep: neutrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutron
sense_list:
(fisica) particella subatomica (presente nel nucleo di tutti gli atomi, tranne l'idrogeno) senza carica elettrica


lexentry: ita/nevrosi__sost__1
written_rep: nevrosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neurose
sense_list:
(psichiatria) insieme di alterazioni fisiche e mentali causate dal conflitto interiore tra istinto e coscienza


lexentry: ita/nibbio__sost__1
written_rep: nibbio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wouw
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)


lexentry: ita/nicchia__sost__1
written_rep: nicchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niche
sense_list:
(edilizia) (architettura) cavità di protezione esterna di un edificio | (est) margine | (gergale) quando riferito ad un prodotto di mercato, può anche significare raro, prezioso e ricercato oppure che è al principio della sua introduzione e vendita o in promozione | (senso figurato) lavoro tranquillo


lexentry: ita/nichel__sost__1
written_rep: nichel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikkel
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni ; si usa per produrre pile ricaricabili e leghe metalliche


lexentry: ita/nicotina__sost__1
written_rep: nicotina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nicotine
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide estratto dalle foglie del tabacco, che aumenta la frequenza del battito cardiaco e diminuisce la tensione nervosa, procurando dipendenza


lexentry: ita/nido__sost__1
written_rep: nido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nest
sense_list:
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero


lexentry: ita/niente__sost__1
written_rep: niente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niets
sense_list:
nessuna cosa | assenza di tutto | (per estensione) non avere alcuna preoccupazione | (senso figurato) vuoto, mancante consistenza


lexentry: ita/nimbo__sost__1
written_rep: nimbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nimbus
sense_list:
(araldica) aureola, o sottile filetto circolare generalmente d'oro, posta intorno alla testa di santi o aquile imperiali; spesso è indicato anche come nimbo di gloria


lexentry: ita/ninfa__sost__1
written_rep: ninfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nimf
sense_list:
(mitologia) dea minore che popolava i monti, le acque e i boschi nella mitologia greco-romana | (biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle piccole labbra


lexentry: ita/nobelio__sost__1
written_rep: nobelio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nobelium
sense_list:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 102, peso atomico 259 e simbolo chimico No


lexentry: ita/nobile__agg__1
written_rep: nobile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: adellijk
sense_list:
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) (di) persona o famiglia che per nascita o per investitura sovrana appartiene ad una classe ritenuta superiore alle altre, che specialmente in passato e in determinati paesi, godeva di privilegi e distinzioni particolari e spesso monopolizzava la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato | (senso figurato) (di) persona generosa e disinteressata | (fisica) (chimica) (di) elemento chimico che non è praticamente in grado di combinarsi con altri


lexentry: ita/nobiltà__sost__1
written_rep: nobiltà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adel
sense_list:
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) condizione sociale di persone ritenute superiori alle altre, che soprattutto in passato e in determinati paesi, godevano di privilegi e distinzioni particolari, e spesso monopolizzavano la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato


lexentry: ita/nocchiere__sost__1
written_rep: nocchiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roerganger
sense_list:
(letterario) (marina) colui che governa e guida la nave, nostromo. Equivalente dell'anglicismo invalso ultimamente skipper | (marina) (militare) nella marina militare italiana, chi dirige i servizi marinareschi di bordo


lexentry: ita/nodo__sost__1
written_rep: nodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: boog
sense_list:
(tessile) insieme di avvolgimenti e ripiegature successive di una spira di corda sulla corda stessa oppure intorno ad un'altra corda oppure ad un oggetto, questi collegati e/o uniti


lexentry: ita/nodo__sost__1
written_rep: nodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: de knoop
sense_list:
(per estensione) nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose


lexentry: ita/nodoso_in_banda__agg__1
written_rep: nodoso in banda
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: loodrecht gekanteeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di partizione merlata posta in banda, o in sbarra, con i merli posti a piombo


lexentry: ita/nome__sost__1
written_rep: nome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naamwoord | naam
sense_list:
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio


lexentry: ita/nomenclatura__sost__1
written_rep: nomenclatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nomenclatuur
sense_list:
(chimica) (biologia) (geografia) (astronomia) sistema di denominazione di oggetti o principi in una data categoria


lexentry: ita/nomina__sost__1
written_rep: nomina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanstelling
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) documento con cui, chi ne ha facoltà, attribuisce a qualcuno un incarico


lexentry: ita/nonnulla__sost__1
written_rep: nonnulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: futiliteit
sense_list:
cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso


lexentry: ita/nonviolenza__sost__1
written_rep: nonviolenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geweldloosheid
sense_list:
(politica) metodo di lotta politica che prevede il rifiuto di atti fisicamente lesivi nei confronti dei rappresentanti del potere avversario, limitando l'azione a forme di mancata collaborazione e boicottaggio


lexentry: ita/nord__sost__1
written_rep: nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: noorden
sense_list:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud


lexentry: ita/nota__sost__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noot
sense_list:
appunto scritto | (musica) segno di rappresentazione grafica di un suono | (per estensione) (musica) il suono in questione | (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione | (musica) simbolo musicale


lexentry: ita/nota__sost__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alom bekend
sense_list:
testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro | (scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito) | (Svizzera) voto scolastico


lexentry: ita/nottolino__sost__1
written_rep: nottolino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruisboog
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccola parte meccanica di un ingranaggio a ruota dentata, che ne impedisce il movimento inverso


lexentry: ita/novanta__agg_num__1
written_rep: novanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: negentig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre


lexentry: ita/novantacinque__agg_num__1
written_rep: novantacinque
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: vijfennegentig
sense_list:
(matematica), (aritmetica), numero che segue il novantaquattro e che precede il novantasei; è cinque volte diciannove


lexentry: ita/novantadue__agg_num__1
written_rep: novantadue
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tweeënnegentig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che viene dopo il novantuno e prima del novantatré; è ventitré volte il quadrato di due


lexentry: ita/novantanove__agg_num__1
written_rep: novantanove
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: negenennegentig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero successivo al novantotto ed antecedente al cento; è undici volte il quadrato di tre


lexentry: ita/novantatré__agg_num__1
written_rep: novantatré
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: drieënnegentig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantadue e prima del novantaquattro; è tre volte trentuno


lexentry: ita/novantuno__agg_num__1
written_rep: novantuno
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: eenennegentig
sense_list:
(matematica), (aritmetica), numero che viene dopo il novanta e prima del novantadue; è tredici volte sette


lexentry: ita/nove__agg_num__1
written_rep: nove
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: negen
sense_list:
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre


lexentry: ita/novembre__sost__1
written_rep: novembre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: november | slachtmaand
sense_list:
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni


lexentry: ita/novilunio__sost__1
written_rep: novilunio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nieuwe maan
sense_list:
(astronomia) primo periodo lunare in cui la Luna, situandosi tra la Terra ed il Sole, non ne riflette la luce e quindi appare oscurata


lexentry: ita/novità__sost__1
written_rep: novità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nieuwheid
sense_list:
insieme di cambiamenti apportati in una certa attività | (familiare) sono fatti, eventi, cose intercorse come motivo di parziale o importante cambiamento nella vita di ciascuno e che in genere esimono dalla normale quotidianità abituale: solitamente, così s'intende, sono piacevoli e positive finanche motivanti e vissute con gioia o allegria


lexentry: ita/novità__sost__1
written_rep: novità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: innovatie
sense_list:
(per estensione) relativamente ad oggetti d'uso o comunque nell'ambito dei beni di consumo, è un'"anteprima" ovvero qualcosa che vuole "rivoluzionare" un settore, un brand e/o una stessa gamma persino una stessa azienda o società


lexentry: ita/noviziato__sost__1
written_rep: noviziato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stage
sense_list:
(religione) periodo di addestramento del novizio e il convento dove avviene tale addestramento | (per estensione)lasso di tempo di formazione finalizzato al l'accrescimento professionale


lexentry: ita/novizio__agg__1
written_rep: novizio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: starter
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) che si accinge a diventare prete o suora | (per estensione) che inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica


lexentry: ita/novizio__sost__1
written_rep: novizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: starter
sense_list:
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) | (per estensione) chi inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica


lexentry: ita/nubifragio__sost__1
written_rep: nubifragio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolkbreuk
sense_list:
(meteorologia) temporale improvviso e tipicamente estivo, caratterizzato da pioggia molto violenta ed intensa


lexentry: ita/nucleo__sost__1
written_rep: nucleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kern
sense_list:
parte più interna di qualcosa | (biologia) parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA


lexentry: ita/numeratore__sost__1
written_rep: numeratore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teller
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) termine di una frazione che viene suddiviso da un denominatore in un numero specifico di parti uguali


lexentry: ita/numero__sost__1
written_rep: numero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: getal | aantal | nummer
sense_list:
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione


lexentry: ita/nunzio__sost__1
written_rep: nunzio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bode
sense_list:
(letterario) colui che recapita un messaggio | (letterario) sinonimo di messaggio, in particolare quando è recapitato da qualcuno


lexentry: ita/nunzio__sost__1
written_rep: nunzio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nuntius
sense_list:
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo ambasciatore papale presso uno stato riconosciuto dalla Santa Sede


lexentry: ita/nuotante__agg__1
written_rep: nuotante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: drijvend
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali. o esseri chimerici, galleggianti e moventisi sull'acqua


lexentry: ita/nuotare__verb__1
written_rep: nuotare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zwemmen
sense_list:
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario


lexentry: ita/nuoto__sost__1
written_rep: nuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwemmen
sense_list:
(sport) attività (effettuata in genere a scopo ricreativo o agonistico) che consiste nel muoversi nell'acqua attraverso l'uso delle braccia e delle gambe


lexentry: ita/nuovamente__avv__1
written_rep: nuovamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ook al weer
sense_list:
di nuovo, ancora una volta | come "di nuovo", è una formula di cortesia nel congedarsi da una persona che si è già salutata


lexentry: ita/nutria__sost__1
written_rep: nutria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beverrat
sense_list:
(zoologia) mammifero con denti incisivi proveniente dall'America del sud, somigliante ad un castorino con la coda da topo; la sua classificazione scientifica è Myocastor coypus ( tassonomia)


lexentry: ita/nutrizione__sost__1
written_rep: nutrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voeding
sense_list:
(biologia) (medicina) (gastronomia) (farmacologia) l'insieme delle attività specifiche dell'organismo che gli permettono di ottenere dal cibo ciò che serve al suo sviluppo


lexentry: ita/nutrizionista__sost__1
written_rep: nutrizionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voedingsdeskundige
sense_list:
(professione) (biologia) (medicina) (farmacologia) termine generico per indicare chi si occupa professionalmente di scienza dell'alimentazione


lexentry: ita/oasi__sost__1
written_rep: oasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oase
sense_list:
(geografia) estensione di territorio in un deserto che, per la presenza di pozzi d'acqua, è fertile e abitabile | (senso figurato) luogo più ameno e riposante in confronto a quelli vicini o ad esso comparabili


lexentry: ita/obbligazione__sost__1
written_rep: obbligazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plicht
sense_list:
azione dell'obbligare o dell'obbligarsi | (diritto) dovere di un debitore di eseguire una prestazione nei confronti di un creditore


lexentry: ita/obbligazione__sost__1
written_rep: obbligazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: obligatie
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) titolo di debito emesso da un ente pubblico o privato, col fine di pagare lo sviluppo di un'attività produttiva, e che può essere recuperato dal possessore con un rimborso e un interesse


lexentry: ita/obelisco__sost__1
written_rep: obelisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obelisk
sense_list:
(archeologia) (architettura) antico monumento egizio di simbologia solare che divenne in epoche successive un monolito


lexentry: ita/obeso__agg__1
written_rep: obeso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diklijvig
sense_list:
(medicina) che presenta un eccesso patologico di grassi nell'organismo, dovuto a squilibri alimentari | (per estensione) estremamente grasso


lexentry: ita/obeso__sost__1
written_rep: obeso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diklijvig
sense_list:
(medicina) persona che presenta un eccesso patologico di grassi nell'organismo, dovuto a squilibri alimentari


lexentry: ita/obiettività__sost__1
written_rep: obiettività
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: objectiviteit
sense_list:
capacità di eliminare la soggettività di chi osserva, arrivando a depurare l'attività conoscitiva dai fardelli della morale, dell'arte e dell'ideologia, assumendo che i criteri adottati per raggiungere la conoscenza sono indipendenti da qualsivoglia preconcetto ideologico.


lexentry: ita/obiettivo__agg__1
written_rep: obiettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: object
sense_list:
non affetto da pregiudizio | oggettivo, basato su misurazione o dati di fatto, non soggettivo | (per estensione) che valuta secondo verità


lexentry: ita/obiettivo__sost__1
written_rep: obiettivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doel
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto | (militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare | (fisica) (fotografia) ottica di un apparecchio fotografico, fotocamera e simili


lexentry: ita/obiettivo__sost__1
written_rep: obiettivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: object
sense_list:
(senso figurato) quanto si è decisi a raggiungere o ottenere in futuro | (tecnologia) (ingegneria) definizione di ciascuno dei risultati da raggiungere alla fine di un progetto, necessari per conseguire i benefici attesi dai committenti


lexentry: ita/oblungo__agg__1
written_rep: oblungo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: langwerpig
sense_list:
(botanica) che ha un contorno circa tre volte più lungo che largo, con apice e base arrotondati. Anche quando è più lungo della sua forma tipica


lexentry: ita/oca__sost__1
written_rep: oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gans
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)


lexentry: ita/occhio__sost__1
written_rep: occhio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oog | kijker
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico


lexentry: ita/occidentale__agg__1
written_rep: occidentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: westelijk
sense_list:
(geografia) che è posto verso ovest rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste


lexentry: ita/occipite__sost__1
written_rep: occipite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achterhoofd
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte posteriore del cranio situata tra il parietale e il temporale


lexentry: ita/occorrenza__sost__1
written_rep: occorrenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: voorval
sense_list:
(statistica), (logica), (matematica) il verificarsi di un determinato fenomeno o la ricomparsa di un determinato elemento o di un dato statistico, matematico


lexentry: ita/occupazione__sost__1
written_rep: occupazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bezetting
sense_list:
(militare) acquisizione di un bene altrui con la forza | (sociologia) (politica) (diritto) (economia) condizione di un componente della popolazione attiva che svolge una professione


lexentry: ita/oculare__sost__1
written_rep: oculare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oculair
sense_list:
(ottica) lente o sistema ottico che fornisce all'occhio l'immagine che ha origine in un altro sistema (obiettivo) a distanza visiva adatta


lexentry: ita/offensiva__sost__1
written_rep: offensiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klaar om aan te vallen
sense_list:
(militare) incursione poderosa tesa a sconfiggere il nemico | (per estensione) atto finalizzato al raggiungimento di un fine


lexentry: ita/offerta__sost__1
written_rep: offerta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanbod | offer
sense_list:
azione di dare denaro od altro a chi ne ha bisogno | somma di denaro data in cambio di un prodotto | (economia) (commercio) proposta di un prodotto | (familiare) tabella con prezzi per prodotti | (gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi


lexentry: ita/offertorio__sost__1
written_rep: offertorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collecte
sense_list:
(cristianesimo) offerta dei doni all'altare, segue la preghiera dei fedeli e precede la Preghiera eucaristica | (musica) canto che accompagna la presentazione e la preparazione dei doni sull'altare per la celebrazione, cantato nel momento dell'offertorio


lexentry: ita/offesa__sost__1
written_rep: offesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wonde
sense_list:
(diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere | azione o frase che oltraggia chi la subisce | (senso figurato) ciò che è percepito come opposto | (per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso


lexentry: ita/officina__sost__1
written_rep: officina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atelier
sense_list:
bottega, fabbrica artigiana di grandi dimensioni | in particolare, un laboratorio per le riparazioni meccaniche | (meccanica) ambiente di lavoro dove si effettuano costruzioni e riparazioni meccaniche | (medicina) (farmacologia) laboratorio dove si preparano medicinali


lexentry: ita/oggettivo__agg__1
written_rep: oggettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nuchter
sense_list:
(filosofia) che riflette considerazioni che dipendono dalla realtà esterna e non dalla volontà del singolo individuo


lexentry: ita/oggetto__sost__1
written_rep: oggetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: voorwerp
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) parte di memoria con funzioni specifiche in un computer


lexentry: ita/oligocene__sost__1
written_rep: oligocene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oligoceen
sense_list:
(geologia) parte più recente del periodo denominato paleogene, risalente a 34 milioni di anni fa e terminato 23 milioni di anni fa


lexentry: ita/olimpiade__sost__1
written_rep: olimpiade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olympiade
sense_list:
(storia) nell'antica Grecia, complesso di gare atletiche e ginniche che si celebravano ogni quattro anni nella città greca di Olimpia, nell’Elide, in occasione delle feste olimpie | (sport) la più grande manifestazione sportiva del mondo, che dal 1896 si tiene in estate ogni quattro anni multipli di 4 in città sempre diverse, e racchiude la quasi totalità di tutti gli sport


lexentry: ita/olimpionico__agg__1
written_rep: olimpionico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Olympisch
sense_list:
(storia) nell’antica Grecia, che primeggiava nei giochi olimpici | (sport) che è risultato primo in una o più gare delle olimpiadi moderne


lexentry: ita/olimpionico__sost__1
written_rep: olimpionico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Olympisch
sense_list:
(storia) nell’antica Grecia, chi primeggiava nei giochi olimpici | (sport) chi è risultato primo in una o più gare delle olimpiadi moderne | (sport) sport praticato nelle Olimpiadi


lexentry: ita/olismo__sost__1
written_rep: olismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Holisme
sense_list:
(filosofia) posizione filosofica secondo la quale la natura, il comportamento e le proprietà di un sistema non possono essere ridotti alla somma delle parti, ma sono dovuti anche ad altri fenomeni o enti, come ad esempio le relazioni che si creano tra le parti del sistema


lexentry: ita/olmio__sost__1
written_rep: olmio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holmium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 67, peso atomico 164,93 e simbolo chimico Ho


lexentry: ita/olocene__sost__1
written_rep: olocene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holoceen
sense_list:
(geologia) epoca geologica più recente ,( cominciato circa 12/10.000 anni fa, con l'indietreggiamento dei ghiacciai dopo l’ultima glaciazione) e tuttora in corso


lexentry: ita/oltre__prep__1
written_rep: oltre
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 03
trans_list: verder weg dan
sense_list:
in aggiunta a; in un elenco o enumerazione, viene premesso all'indicazione di ulteriori elementi che si aggiungono a quelli già espressi (anche con utilizzo assoluto)


lexentry: ita/ombelico__sost__1
written_rep: ombelico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: navel
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ripiegamento cicatriziale al centro della parete addominale anteriore causata dalla rimozione del cordone ombelicale | (araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)


lexentry: ita/ombra__sost__1
written_rep: ombra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schaduw | afspiegeling
sense_list:
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata | (araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno


lexentry: ita/ombrello__sost__1
written_rep: ombrello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraplu | regenscherm
sense_list:
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile


lexentry: ita/ombretto__sost__1
written_rep: ombretto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oogschaduw
sense_list:
(chimica) (farmacologia) cosmetico che si applica sulle palpebre per rendere lo sguardo più intenso e luminoso con giochi di ombre e luci col colore


lexentry: ita/omeopata__sost__1
written_rep: omeopata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homeopaat
sense_list:
(medicina) medico che fornisce ai pazienti in piccole dosi le sostanze che provocano la loro malattia per farli guarire


lexentry: ita/omeostasi__sost__1
written_rep: omeostasi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homeostase
sense_list:
(biologia) tendenza naturale di un essere vivente a permettere alle sue proprietà chimiche e fisiche di raggiungere una relativa stabilità interna


lexentry: ita/omero__sost__1
written_rep: omero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opperarmbeen
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso lungo degli arti superiori, che parte dalla spalla e arriva al gomito,pari e simmetrico, che da solo regge il braccio


lexentry: ita/omicidio__sost__1
written_rep: omicidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doodslag
sense_list:
(diritto) reato punito da tutte le legislazioni storiche, che consiste nel causare la morte di una o più persone


lexentry: ita/omonimo__agg__1
written_rep: omonimo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gelijknamig
sense_list:
(linguistica) di parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso


lexentry: ita/omonimo__sost__1
written_rep: omonimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gelijknamig
sense_list:
(linguistica) parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso


lexentry: ita/omosessuale__agg__1
written_rep: omosessuale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: homo
sense_list:
(sessualità) relativo all'omosessualità | (sessualità) di persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso


lexentry: ita/omosessualità__sost__1
written_rep: omosessualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homoseksualiteit
sense_list:
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso


lexentry: ita/onagro__sost__1
written_rep: onagro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onager
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) sottospecie dell'asino selvatico (Equus hemionus onager), diffuso in Asia e cacciato per la carne e per la pelle pregiata; la sua classificazione scientifica è Equus hemonious ( tassonomia)


lexentry: ita/onda__sost__1
written_rep: onda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: golf
sense_list:
(familiare) portata d'acqua, in genere del mare e di laghi o fiumi e torrenti, che s'innalza e si abbassa, talvolta sino ad infrangersi sulla riva o su una sponda oltre le quali non può avanzare


lexentry: ita/ondato__agg__1
written_rep: ondato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gegolfd | golvende
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una partizione, delimitato da una linea di partizione con onde basse


lexentry: ita/ondeggiante__agg__1
written_rep: ondeggiante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kronkelend
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a serpi, funi, fiamme, comete, lame di spade ecc. disposte in curve che si succedono e se ne indica la direzione araldica


lexentry: ita/onere__sost__1
written_rep: onere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: last
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) situazione giuridica soggettiva di chi è tenuto all'esercizio di un determinato comportamento nel proprio interesse, col fine di ottenere un effetto giuridico favorevole


lexentry: ita/onesto__agg__1
written_rep: onesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eerlijk
sense_list:
di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi | (per estensione) che non commette illecito, anche nel lavoro, talvolta anche premunendosi a tal riguardo | (per estensione) che sinceramente e con senso di giustizia sa valutare cosa è meglio per sé, per gli altri e per quanto li circonda


lexentry: ita/onestà__sost__1
written_rep: onestà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eerlijkheid
sense_list:
(filosofia) caratteristica di persona con qualità di onesto che si estrinseca in onorabilità di vita e di costume ma soprattutto con coscienza ed intenzione incorrotte


lexentry: ita/onestà__sost__1
written_rep: onestà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ethiek
sense_list:
(per estensione) nel lavoro indica attenersi alle leggi rispettandone i decreti e addirittura, entro l'ambito delle stesse, superarne i parametri in modo corretto e giusto per quanto concerne la vendita e l'acquisto, per esempio con un impegno verbale e nei rapporti interpersonali al di là del tempo impiegato per le trattative commerciali


lexentry: ita/onorificenza__sost__1
written_rep: onorificenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decoratie
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) segno d'onore concesso da un'autorità in riconoscimento di un atto benemerito


lexentry: ita/onta__sost__1
written_rep: onta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schaamte
sense_list:
causa di vergogna | (per estensione) conseguenza vissuta in seguito a continue offese ed a intenzioni inique


lexentry: ita/ontogenesi__sost__1
written_rep: ontogenesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontogenese
sense_list:
(biologia) insieme dei cambiamenti, inerenti allo sviluppo individuale, effettuati da una cellula uovo subito dopo la fecondazione


lexentry: ita/ontologia__sost__1
written_rep: ontologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontologie
sense_list:
(filosofia) parte della filosofia che ha come oggetto di ricerca l'essere per se stesso, la realtà assoluta, metafisica, quella, cioè, che si trova oltre le apparenze sensibili


lexentry: ita/opera__sost__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: werk
sense_list:
opera, prodotto o risultato del lavoro e della attività dall'uomo manuale, intellettuale o artistica | insieme complesso di/per una o più "azioni" meditate e prestabilite


lexentry: ita/operatore__sost__1
written_rep: operatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bediener
sense_list:
(professione) (tecnologia) lavoratore preposto al funzionamento di particolari macchine od apparecchiature


lexentry: ita/operazione__sost__1
written_rep: operazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: operatie
sense_list:
(matematica) (aritmetica) procedimento atto a trovare il valore di un'addizione, una sottrazione , una divisione e/o una moltiplicazione


lexentry: ita/opossum__sost__1
written_rep: opossum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Amerikaanse buidelrat
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) marsupiale americano; la sua classificazione scientifica è Didelphidae ( tassonomia)


lexentry: ita/oppiaceo__sost__1
written_rep: oppiaceo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opiaat
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza o preparazione farmaceutica ottenuta da derivati dell'oppio


lexentry: ita/oppio__sost__1
written_rep: oppio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opium
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) succo che induce al sonno estratto dai frutti del papavero bianco, usata in farmacia per lenire il dolore | (senso figurato)


lexentry: ita/opportunità__sost__1
written_rep: opportunità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: locatie
sense_list:
possibilità favorevole | (per estensione) strumento apprezzato per la realizzazione di qualcosa | (raro) qualcosa che rende possibile una piacevole soddisfazione, per esempio nel lavoro, nelle relazione sociali per successi professionali o finanziari, ecc


lexentry: ita/opposto__sost__1
written_rep: opposto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strijdig
sense_list:
(matematica) elemento inverso (rispetto alla somma) di un numero, la cui somma con quest'ultimo è uguale all'elemento neutro (chiamato solitamente zero). Più semplicemente numero, variabile o funzione ottenuta cambiando il segno (+ in -).


lexentry: ita/opulento__agg__1
written_rep: opulento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: weelderig
sense_list:
(per estensione) riferito a persona, molto ricco, che abbonda di mezzi | (senso figurato) (spregiativo) eccessivamente ricco, ornato, adorno: ridondante, pomposo, enfatico


lexentry: ita/opulenza__sost__1
written_rep: opulenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rijkdom
sense_list:
(economia) (finanza) eccessiva dedizione al denaro e alla ricchezza | (letteratura) elevatezza, ricercatezza, solennità dello stile letterario


lexentry: ita/orango__sost__1
written_rep: orango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orang-oetan
sense_list:
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia rossiccia catarrina antropomorfa asiatica; la sua classificazione scientifica è Pongo ( tassonomia)


lexentry: ita/oratore__sost__1
written_rep: oratore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redenaar
sense_list:
(professione) (letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) chi esercita l'arte di parlare in pubblico


lexentry: ita/orbita__sost__1
written_rep: orbita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baan
sense_list:
(astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale | (senso figurato) zona di influenza


lexentry: ita/orca__sost__1
written_rep: orca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orka | zwaardwalvis
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)


lexentry: ita/orchestrazione__sost__1
written_rep: orchestrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ordening
sense_list:
organizzazione generale di un evento o uno spettacolo come conseguenza della coordinazione delle varie parti che lo compongono


lexentry: ita/orco__sost__1
written_rep: orco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oger
sense_list:
(letteratura) mostro protagonista di molte fiabe per l'infanzia, vorace di carne umana e soprattutto di bambini, rappresentato come un gigante dalla testa grossa, la bocca enorme, la barba e i capelli ispidi e folti


lexentry: ita/ordinario__sost__2
written_rep: ordinario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alledaags
sense_list:
(scuola) (università) docente universitario di ruolo, definitivamente confermato in ufficio dopo aver superato positivamente il prescritto periodo di straordinariato, e col compito di dirigere e coordinare l'operato dei docenti associati e dei ricercatori


lexentry: ita/ordinato__agg__1
written_rep: ordinato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: naast elkaar
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a a più figure, generalmente uguali, disposte in direzione blasonica; quando ci si riferisce a una singola figura si usa il termine posto


lexentry: ita/ordito__sost__1
written_rep: ordito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schering
sense_list:
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto


lexentry: ita/organico__agg__1
written_rep: organico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: orgaan-
sense_list:
(senso figurato) organizzato, armonico, sistemico, che considera tutte le sfumature ovvero tutti i particolari di un complesso insieme appunto ordinato | (fisica) (chimica) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi composto del carbonio in cui questi abbia numero di ossidazione inferiore a +4 (es. composto organico)


lexentry: ita/organismo__sost__1
written_rep: organismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organisme
sense_list:
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente


lexentry: ita/orgia__sost__1
written_rep: orgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: orgie
sense_list:
(raro) (religione) cerimonia collettiva a base di altri elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro


lexentry: ita/orientale__agg__1
written_rep: orientale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oostelijk
sense_list:
(geografia) che è posto verso est rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.


lexentry: ita/orientamento__sost__1
written_rep: orientamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerkbouwrichting
sense_list:
(geografia) capacità di muoversi in una certa direzione | (familiare) da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti


lexentry: ita/oriente__sost__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: herbergen
sense_list:
impero d'Oriente: le dinastie orientali, nel loro succedersi e rispetto al loro storico duraturo dominio


lexentry: ita/orifiamma__sost__1
written_rep: orifiamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oriflamme
sense_list:
(storia) antica bandiera militare francese utilizzata nel Medioevo | (araldica) gonfalone rosso cosparso di stelle e terminante con due o tre punte, insegna degli abati di St. Denis e poi, per un certo periodo, di re di Francia


lexentry: ita/originalità__sost__1
written_rep: originalità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: authenticiteit
sense_list:
(senso figurato) vitalità espressa nel linguaggio, nelle idee, nelle relazioni sociali | (per estensione) attribuito ad opere, oggetti, arte in genere, prodotti di consumo, costruzioni straordinariamente nuovi, specificamente frutto di genio creativo


lexentry: ita/orizzonte__sost__1
written_rep: orizzonte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: einder
sense_list:
(astronomia) (geografia) linea apparente che separa la terra dal cielo | (senso figurato) (raro) prospettiva progettuale per un futuro immediato


lexentry: ita/orlatura__sost__1
written_rep: orlatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binnenzoom
sense_list:
(araldica) pezza araldica costituita da una bordatura diminuita in larghezza e distaccata dai lembi dello scudo. Se ulteriormente ridotta in ampiezza prende il nome di orlatura diminuita o trescheur


lexentry: ita/ormone__sost__1
written_rep: ormone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormoon
sense_list:
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo


lexentry: ita/ornamentale__agg__1
written_rep: ornamentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ornamenteel
sense_list:
(arte) (architettura) (tecnologia) proprio di un ornamento | (per estensione) che abbellisce in modo particolare


lexentry: ita/ornamento__sost__1
written_rep: ornamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decoreren
sense_list:
(arte) (architettura) (tecnologia) una qualunque cosa senza alcun uso pratico che viene usata per conferire bellezza a un qualcosa


lexentry: ita/ornitologia__sost__1
written_rep: ornitologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ornithologie | vogelkunde
sense_list:
(biologia) (zoologia) (ornitologia) branca della zoologia che si occupa di studiare la classe di Vertebrati degli uccelli (Aves)


lexentry: ita/ornitorinco__sost__1
written_rep: ornitorinco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vogelbekdier
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei monotremi, gli unici che depongano uova, diffuso prevalentemente in Australia; la sua classificazione scientifica è Ornithorhynchus anatinus ( tassonomia)


lexentry: ita/oro__sost__1
written_rep: oro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: goud
sense_list:
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione | (araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce


lexentry: ita/oroscopo__sost__1
written_rep: oroscopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horoscoop
sense_list:
(astrologia) nell'astrologia, profezia sul futuro di un individuo, fondata sul rapporto tra la posizione degli astri e l'ora della sua nascita


lexentry: ita/orrido__sost__1
written_rep: orrido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afgrijselijk
sense_list:
(geografia), (geologia) gola profonda e caratterizzata da scoscendimenti scavata da un corso d'acqua


lexentry: ita/orso__sost__1
written_rep: orso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beer | berin
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti


lexentry: ita/orto__sost__1
written_rep: orto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bongerd
sense_list:
(agricoltura) pezzo di terreno in cui si coltivano piante principalmente a scopo alimentare (frutta, ortaggi)


lexentry: ita/ortodonzia__sost__1
written_rep: ortodonzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orthodontie
sense_list:
(medicina) ramo dell'odontoiatria che studia le anomalie della disposizione dei denti e delle ossa mascellari


lexentry: ita/ortodossia__sost__1
written_rep: ortodossia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: orthodoxie
sense_list:
(religione) adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione


lexentry: ita/ortodosso__agg__1
written_rep: ortodosso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: orthodox
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (di) ciascuna delle chiese cristiane nate all'inizio del secondo millennio, ritenute eredi delle tradizioni religiose dell'impero bizantino, e caratterizzate dall'osservazione rigorosa e metodica dei possibili insegnamenti di Gesù


lexentry: ita/oscurità__sost__1
written_rep: oscurità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ongewisse
sense_list:
assenza di luce | (religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati


lexentry: ita/oscuro__agg__1
written_rep: oscuro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: duister
sense_list:
inerente all'oscurità, senza luce, scarsamente illuminato | che è difficile da capire | (per estensione) (senso figurato) cattivo; poco allegro


lexentry: ita/osmio__sost__1
written_rep: osmio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osmium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 76, peso atomico 190,2 e simbolo chimico Os; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre componenti elettrici e meccanici


lexentry: ita/osmosi__sost__1
written_rep: osmosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osmose
sense_list:
(fisica) (chimica) scambio fra liquidi a diversa concentrazione, separati da membrana semimpermeabile


lexentry: ita/ospitare__verb__1
written_rep: ospitare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: modereren
sense_list:
accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio


lexentry: ita/ossatura__sost__1
written_rep: ossatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geraamte
sense_list:
(anatomia) insieme di ossa formanti lo scheletro di un vertebrato | (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un manufatto


lexentry: ita/ossessionare__verb__1
written_rep: ossessionare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beklemmen
sense_list:
tormentare con insistenza l’animo di una persona, fino a rappresentare una preoccupazione angosciosa


lexentry: ita/ossessione__sost__1
written_rep: ossessione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bezetenheid
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) pensiero ricorrente, ripetitivo e doloroso presente in alcuni disturbi psichici, che il paziente stesso tenta di neutralizzare con azioni e comportamenti rituali


lexentry: ita/ossido__sost__1
written_rep: ossido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oxide
sense_list:
(chimica) composto chimico costituito da uno o più atomi di ossigeno e da uno o più atomi di metallo


lexentry: ita/ossigeno__sost__1
written_rep: ossigeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zuurstof
sense_list:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O


lexentry: ita/osso__sost__1
written_rep: osso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bot | been
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati


lexentry: ita/ostacolo__sost__1
written_rep: ostacolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horde
sense_list:
qualunque oggetto o individuo che crea impedimento | (senso figurato) costrizione o problema particolare in una situazione esistenziale


lexentry: ita/ostentazione__sost__1
written_rep: ostentazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanstellerij
sense_list:
presentazione compiaciuta e appariscente, molte volte sproporzionata di qualcosa, spesso per infondere disagio


lexentry: ita/osteopata__sost__1
written_rep: osteopata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osteopaat
sense_list:
(professione) (medicina) specialista in osteopatia che consiste nell'esercitare la propria professione attraverso procedimenti di manipolazione sulle aree interessate da patologie ossee


lexentry: ita/osteria__sost__1
written_rep: osteria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herberg
sense_list:
(gastronomia) (architettura) pubblico esercizio originariamente dedicato alla somministrazione di vino e bevande alcooliche; in alcuni casi c'è la possibilità di consumare spuntini o pasti; caratterizzato da un ambiente di tipo popolare o caratteristico


lexentry: ita/ostetricia__sost__1
written_rep: ostetricia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verloskunde
sense_list:
(medicina) ramo della medicina che si occupa dell'assistenza alle donne durante la gravidanza, il parto e il puerperio


lexentry: ita/ostinazione__sost__1
written_rep: ostinazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halsstarrigheid
sense_list:
persistente tenacia | insistente e consueta abitudine, spesso difettosa, talvolta opprimente | (senso figurato) (gergale) "stringere all'angolo" | (per estensione) fare un torto intenzionalmente e con pervicacia, anche verbalmente | (per estensione) (senso figurato) simile alla determinazione, essa è però posta dinanzi ad ostacoli o barriere che possono essere superati o valicati talvolta in modo equivoco, talvolta in modo retto | (per estensione) estrema cura e/o meticolosità | espressione di un forte desiderio, a volte senza limiti


lexentry: ita/ostracismo__sost__1
written_rep: ostracismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uitsluiting
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) allontanamento dalla comunità che avveniva specialmente nella Grecia antica a seguito di una votazione popolare in cui si valutava se la persona da allontanare fosse o meno un pericolo, specialmente politico, per la comunità


lexentry: ita/otorinolaringoiatria__sost__1
written_rep: otorinolaringoiatria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otorinolaryngologie
sense_list:
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dell'orecchio, del naso, della faringe e della laringe


lexentry: ita/ottanta__agg_num__1
written_rep: ottanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/ottantacinque__agg_num__1
written_rep: ottantacinque
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: vijfentachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che precede l'ottantasei e che segue l'ottantaquattro; è diciassette volte cinque


lexentry: ita/ottantadue__agg_num__1
written_rep: ottantadue
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tweeëntachtig
sense_list:
(matematica) , (aritmetica) numero che segue l'ottantuno e che precede l'ottantatré; è due volte quarantuno


lexentry: ita/ottantaquattro__agg_num__1
written_rep: ottantaquattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: vierentachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che precede l'ottantacinque e che segue l'ottantatré; è sette volte il prodotto di tre per il quadrato di due


lexentry: ita/ottantasei__agg_num__1
written_rep: ottantasei
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: zesentachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue ottantacinque e precede ottantasette; è due volte quarantatré


lexentry: ita/ottantasette__agg_num__1
written_rep: ottantasette
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: zevenentachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue l'ottantasei e che precede l'ottantotto; è tre volte ventinove


lexentry: ita/ottantesimo__agg_num__1
written_rep: ottantesimo
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tachtigste
sense_list:
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 80, precedendo l'ottantunesimo e seguendo l'ottantaduesimo


lexentry: ita/ottantotto__agg_num__1
written_rep: ottantotto
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: achtentachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottantasette e precede l'ottantanove; è undici volte il cubo di due


lexentry: ita/ottantuno__agg_num__1
written_rep: ottantuno
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: eenentachtig
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottanta e precede l'ottantadue; è il quadrato di nove e la quarta potenza di tre


lexentry: ita/ottava__sost__1
written_rep: ottava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octaaf
sense_list:
(religione), (cristianesimo) spazio temporale di otto giorni prima o dopo una festa religiosa | (musica) intervallo tra due suoni dove quello più alto ha frequenza doppia del più basso


lexentry: ita/ottica__sost__1
written_rep: ottica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opticien
sense_list:
(fisica) ramo dell'elettromagnetismo che si occupa del comportamento e delle proprietà della luce e dell'interazione di quest'ultima con la materia


lexentry: ita/ottimismo__sost__1
written_rep: ottimismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hilariteit
sense_list:
(filosofia) (psicologia) attitudine a valutare la vita in una visione positiva e negli aspetti migliori


lexentry: ita/ottimismo__sost__1
written_rep: ottimismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: positivisme
sense_list:
(per estensione) libertà da problemi e limiti tale comunque da permettere un'attività perfetta e piacevole e una visione della realtà completamente obiettiva e veritiera


lexentry: ita/ottimista__sost__1
written_rep: ottimista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: optimistisch
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) chi, per contentezza ed allegria o gioia, vede in modo costruttivo gran parte delle cose


lexentry: ita/ottimizzazione__sost__1
written_rep: ottimizzazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: optimalisatie
sense_list:
(matematica) ramo della matematica che si occupa dei metodi per cercare massimi e minimi di una funzione


lexentry: ita/ottocento__agg__1
written_rep: ottocento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: achthonderd
sense_list:
(matematica) (aritmetica) numero che rappresenta da otto volte cento; è il prodotto del quadrato di cinque per la quinta potenza di due


lexentry: ita/ottone__sost__1
written_rep: ottone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: koperblaasinstrument
sense_list:
(musica) strumento a fiato tradizionalmente prodotto in ottone e senza ancia, come tromba, corno e tuba


lexentry: ita/ottriare__verb__1
written_rep: ottriare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afdwingen
sense_list:
(obsoleto) da parte di un sovrano assoluto, concedere unilateralmente, in genere di trattati o Costituzione


lexentry: ita/ottuso__agg__1
written_rep: ottuso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: afgestompt
sense_list:
(matematica) (geometria) angolo con un'ampiezza compresa fra 90° (angolo retto) e 180° (angolo piano), anche semplicemente maggiore di 90° | (senso figurato)} persona poco perspicace, superficiale, chi non è erudito | (botanica) con apice ottuso, arrotondato


lexentry: ita/ovale__sost__1
written_rep: ovale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovaal
sense_list:
(matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse


lexentry: ita/ovario__sost__1
written_rep: ovario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eierstok
sense_list:
(botanica) parte più alla base del pistillo che contiene gli ovuli | (biologia) (anatomia) (fisiologia) ovaia


lexentry: ita/ovazione__sost__1
written_rep: ovazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovatie
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, onore tributato meno importante del trionfo; infatti veniva sacrificata una pecora al posto del toro (dal latino ovis) | (per estensione) dimostrazione collettiva di approvazione e di stima che si palesa con il battere le mani e con urla appassionate


lexentry: ita/overdose__sost__1
written_rep: overdose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overdosis
sense_list:
(neologismo) (forestierismo) (medicina) (farmacologia) somministrazione di dosi eccessive di medicinali o di stupefacenti


lexentry: ita/overflow__sost__1
written_rep: overflow
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overlopen
sense_list:
(forestierismo) (informatica) situazione non controllabile da un sistema elettronico di calcolo, dove un'operazione aritmetica dà un risultato talmente elevato da non poter essere rappresentato dal programma di esecuzione


lexentry: ita/ovvio__agg__1
written_rep: ovvio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vanzelfsprekend
sense_list:
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero o all'immaginazione, come cosa naturale, ordinaria, evidente


lexentry: ita/ozio__sost__1
written_rep: ozio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ledigheid
sense_list:
stato in cui non si svolgono attività, atto del trovarsi senza fare nulla, per scelta o necessità | (per estensione) impedimento nell'agire e nelle attività intellettive nonché sentimentali, dovuto ad angoscia, depressione o, più semplicemente, per sofferenza | (letterario) momento dedicato all'ispirazione poetica o letteraria in genere


lexentry: ita/ozioso__agg__1
written_rep: ozioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: inactief
sense_list:
di cosa, che è inutile e superflua, fatta per ozio e per perdere tempo più che per reale interesse o significato | di tempo, che è trascorso nell'ozio, a non fare niente di importante


lexentry: ita/pacco__sost__1
written_rep: pacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pak
sense_list:
scatola o contenitore per oggetti normalmente avvolta nella carta e legata con un nastro | (volgare) I genitali maschili avvolti dagli indumenti


lexentry: ita/pachiderma__sost__1
written_rep: pachiderma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dikhuid
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) ordine di mammiferi, accomunati da alcune caratteristiche ma non necessariamente imparentati tra di loro


lexentry: ita/pacificazione__sost__1
written_rep: pacificazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: appeasement
sense_list:
pacificazione militare: collaborazione effettiva, quindi sul territorio, tra gli eserciti di più nazioni o Stati, ciò al di là dei vari interventi urgenti a causa di minaccia bellica o per "sedare" un conflitto al suo cominciamento, in quest'ultimo caso appunto per missione o azione dell'ONU


lexentry: ita/padiglione__sost__1
written_rep: padiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paviljoen
sense_list:
(architettura) costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica | (architettura) tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari | (militare) elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena


lexentry: ita/padiglione__sost__1
written_rep: padiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: oorschelp
sense_list:
(araldica) una particolare forma di mantello riservato ai sovrani che è costituito da due parti: il colmo, che ne è il cappello, e le due cortine che formano il mantello vero e proprio; viene utilizzato come elemento di base per gli stemmi delle case regnanti e di poche altre casate | (musica) elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato


lexentry: ita/paesaggio__sost__1
written_rep: paesaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afbeelding
sense_list:
(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali


lexentry: ita/paganesimo__sost__1
written_rep: paganesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heidendom
sense_list:
(storia) (religione) insieme di religioni tradizionali dell'antica Grecia e dell'antica Roma, contrapposte al cristianesimo e poi soppiantate da quest'ultimo dopo essere sopravvissute nelle aree rurali | (per estensione) insieme di tutte le religioni al di fuori del cristianesimo


lexentry: ita/pagella__sost__1
written_rep: pagella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapport
sense_list:
(scuola) documento che riepiloga i risultati scolastici, sia per singole materie che complessivi, degli allievi delle scuole primarie e secondarie


lexentry: ita/paiolo__sost__1
written_rep: paiolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inmaken
sense_list:
grossa pentola metallica, solitamente rame o alluminio, con forma caratteristica utilizzata esclusivamente per la preparazione della polenta


lexentry: ita/pala__sost__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schop
sense_list:
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno


lexentry: ita/palato__agg__1
written_rep: palato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gepaald
sense_list:
(araldica) un campo coperto da un numero pari di pali di smalti alternati. Il termine si usa quando i pali sono 4, 6, 8. Da 10 in più si preferisce il termine verghettato


lexentry: ita/palazzo__sost__1
written_rep: palazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: paleis
sense_list:
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato


lexentry: ita/palco__sost__1
written_rep: palco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podium
sense_list:
(teatro) piano di legno sovrastante la platea dove si recita | (araldica) crescite nelle corna dei cervi, e piani nelle torri e negli edifici | (architettura) struttura di legno che copre superiormente un ambiente qualsiasi, e che serve a sostenere il pavimento dell’ambiente sovrastante | (nelle barche da canottaggio) ponte di comando


lexentry: ita/paleolitico__agg__1
written_rep: paleolitico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paleolithicum
sense_list:
che riguarda il primo periodo della preistoria, compreso tra il pliocene e il mesolitico, nel quale, tra gli ominidi, iniziò a svilupparsi la tecnologia umana, con l'introduzione dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi


lexentry: ita/paleolitico__sost__1
written_rep: paleolitico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paleolithicum
sense_list:
(geologia) primo e più antico periodo della preistoria (da due milioni a 8.500 anni fa) nel quale si sviluppò la tecnologia umana, con la prima comparsa di armi ed utensili in pietra da parte di diverse specie di ominidi, compreso tra il pliocene e il mesolitico


lexentry: ita/palestinese__agg__1
written_rep: palestinese
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Palestijn
sense_list:
(geografia) della Palestina | ”Stato palestinese”: com riferimento al conflitto israeliano-palestinese, concerne i tentativi diplomatici onde evitare scontri bellici tra IDF ed Hamas cercando di dare una prospettiva di soluzione per i palestinesi non israeliani


lexentry: ita/palestinese__sost__1
written_rep: palestinese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Palestijn
sense_list:
residente, originario della Palestina; oggi il termine in genere si riferisce ad un individuo di religione musulmana di una parte non chiaramente definita del medioriente


lexentry: ita/palestra__sost__1
written_rep: palestra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oefening
sense_list:
(architettura) (sport) edificio adibito all'utilizzo di attrezzi ginnici; | (senso figurato) ciò che è efficace mentalmente od eticamente


lexentry: ita/palingenesi__sost__1
written_rep: palingenesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heropleving
sense_list:
nel senso di rinascita, vita rinnovata o nuova vita si ritrova nella filosofia stoica per indicare la rinascita dell'universo dopo la sua distruzione avvenuta attraverso il fuoco ("ekpyrosis").


lexentry: ita/palizzato__agg__1
written_rep: palizzato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: palissadevormig
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di partizione merlata in cui i merli terminano con punte triangolari


lexentry: ita/palla__sost__1
written_rep: palla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bal
sense_list:
(sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca | (religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa


lexentry: ita/pallacanestro__sost__1
written_rep: pallacanestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basketbal
sense_list:
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma in un canestro avversario alto più di tre metri


lexentry: ita/palladio__sost__1
written_rep: palladio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palladium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 46, peso atomico 106,4 e simbolo chimico Pd


lexentry: ita/pallanuoto__sost__1
written_rep: pallanuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: waterpolo
sense_list:
sport di squadra dove due squadre composte da sette giocatori ciascuna si affrontano in uno specchio d'acqua con l’obiettivo di far passare un pallone attraverso la porta avversaria


lexentry: ita/pallavolo__sost__1
written_rep: pallavolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volleybal
sense_list:
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino


lexentry: ita/pallido__agg__1
written_rep: pallido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: afblinden
sense_list:
in relazione al colorito di una persona, alterato e sbiancato da una violenta emozione o da una malattia


lexentry: ita/pallio__sost__1
written_rep: pallio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pallium
sense_list:
(storia), (abbigliamento) antico mantello di foggia greca, in utilizzo anche nell'antica Roma | (religione), (cristianesimo), nel cattolicesimo una estesa stola di lana bianca indossata dal papa nelle grandi cerimonie


lexentry: ita/palloncino__sost__1
written_rep: palloncino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ballon
sense_list:
pallone di vari colori usato prevalentemente durante un festa, solitamente in gomma viene gonfiato d'aria o gas leggero per farlo levitare mentre è legato ad un filo


lexentry: ita/palma__sost__1
written_rep: palma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handpalm
sense_list:
(anatomia) parte interna della mano | (zoologia), (ornitologia) zampa di uccelli acquatici | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il ramo verde e fogliato del palmizio; per la rappresentazione dell'intero albero si preferisce il termine palmizio


lexentry: ita/palmento__sost__1
written_rep: palmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: molensteen
sense_list:
vasca di grandi dimensioni e non troppo profonda adibita alla pigiatura dell'uva e alla fermentazione del mosto


lexentry: ita/palmizio__sost__1
written_rep: palmizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palm
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'albero della palma; il termine palma si riferisce solo al ramo fogliato dello stesso albero


lexentry: ita/palo__sost__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: paal
sense_list:
(araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele


lexentry: ita/palude__sost__1
written_rep: palude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moeras | broek
sense_list:
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente


lexentry: ita/pampino__sost__1
written_rep: pampino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wijngaardstok met bladeren en vruchten
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tralcio di vite completo di foglie e viticci


lexentry: ita/pancreas__sost__1
written_rep: pancreas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alvleesklier
sense_list:
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo


lexentry: ita/panda__sost__1
written_rep: panda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: panda
sense_list:
panda gigante: (comunemente senza l'aggettivo "gigante") mammifero arboricolo originario della Cina simile ad un orso di colore bianco e nero, la sua classificazione scientifica è Ailuropoda melanoleuca ( tassonomia)


lexentry: ita/pane__sost__1
written_rep: pane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brood
sense_list:
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti


lexentry: ita/panegirico__sost__1
written_rep: panegirico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lofrede
sense_list:
(letteratura)(storia greca) componimento oratorio di carattere encomiastico pronunciato in pubblico (per lo più in assemblea) per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo


lexentry: ita/panna__sost__1
written_rep: panna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: room
sense_list:
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa


lexentry: ita/pannocchia__sost__1
written_rep: pannocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluim
sense_list:
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola | (agricoltura) spiga di granturco, miglio, panico | (zoologia) cicala di mare (Squilla mantis)


lexentry: ita/panslavismo__sost__1
written_rep: panslavismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panslavisme
sense_list:
(politica) movimento politico diffusosi tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX che puntava all'unificazione politica di tutte le popolazioni slave


lexentry: ita/pantano__sost__1
written_rep: pantano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moeras
sense_list:
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione | (senso figurato) circostanza complessa ed ambigua


lexentry: ita/pantera__sost__1
written_rep: pantera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: panter
sense_list:
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto


lexentry: ita/pantofola__sost__1
written_rep: pantofola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inactief
sense_list:
(abbigliamento) comodo tipo di calzatura utilizzato soprattutto in ambienti chiusi ( per esempio in casa) e generalmente freddi


lexentry: ita/pantofolaio__agg__1
written_rep: pantofolaio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: huismus
sense_list:
che predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo


lexentry: ita/pantofolaio__sost__1
written_rep: pantofolaio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huismus
sense_list:
chi predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo.


lexentry: ita/pantomima__sost__1
written_rep: pantomima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aantonen
sense_list:
(teatro) rappresentazione scenica muta sorta in Grecia antica e derivata dal mimo, dove l’azione è affidata solo al gesto, all’espressione del volto, ai movimenti del corpo e alla danza, a volte anche con accompagnamento musicale


lexentry: ita/papillon__sost__1
written_rep: papillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strikje
sense_list:
(abbigliamento) piccolo fiocco simmetrico che chiude a forma di nodo il colletto della camicia, tipico dell'abbigliamento formale maschile


lexentry: ita/papiro__sost__1
written_rep: papiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papyrus
sense_list:
(botanica) pianta palustre, con fusto eretto, senza foglie se sterile e con grande infiorescenza ombrelliforme | carta derivata da questa pianta | documento scritto su questa carta


lexentry: ita/parabola__sost__1
written_rep: parabola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parabool
sense_list:
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola


lexentry: ita/paradigma__sost__1
written_rep: paradigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denkkader
sense_list:
(filosofia) esempio caratteristico di un genere | (grammatica) modello per coniugare verbi o declinare nomi | (linguistica) insieme di elementi di una frase virtualmente sostituibili se in un contesto definito | elenco dei termini correlati, uno specchio riassuntivo o una lista di argomenti in un unico contesto


lexentry: ita/paradosso__sost__1
written_rep: paradosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradox
sense_list:
(filosofia) enunciato che, pur essendo esatto, apparentemente sembra errato perché contrario al senso comune | (rara) perplessità, qualcosa che pone dubbi


lexentry: ita/paraffina__sost__1
written_rep: paraffina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraffine
sense_list:
(chimica) (chimica organica) miscela di idrocarburi solidi, in prevalenza alcani, con molecole formate da catene con più di 20 atomi di carbonio. È ricavata dal petrolio e si presenta come una massa cerosa, biancastra, insolubile in acqua e negli acidi, ed è usata per produrre candele, lubrificanti, isolanti elettrici, cosmetici, oli, creme per bambini e gomme da masticare e per patinare la carta


lexentry: ita/parafulmine__sost__1
written_rep: parafulmine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bliksemafleider
sense_list:
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini


lexentry: ita/parallela__sost__1
written_rep: parallela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evenwijdig met/aan
sense_list:
(matematica) ellissi di retta parallela o di strada parallela | (sport) attrezzo da ginnastica con due parallele


lexentry: ita/parallelo__agg__1
written_rep: parallelo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: breedtegraad
sense_list:
(di) retta priva di punti in comune con un'altra | (per estensione) di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso


lexentry: ita/parallelo__sost__1
written_rep: parallelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breedtegraad
sense_list:
(matematica) (geometria) caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro | (geografia) | (sport), (sport invernali) nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti | (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale


lexentry: ita/parametro__sost__1
written_rep: parametro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criterium
sense_list:
(matematica) costante arbitraria di un sistema | (per estensione) | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) indirizzo di memoria che una funzione si aspetta di ricevere per eseguire un compito | (statistica) valore che definisce una caratteristica relativamente costante di una funzione o di una popolazione | (senso figurato) principio in base al quale si misura o si valuta | (senso figurato) (per estensione) spazio entro cui poter decidere


lexentry: ita/paranoia__sost__1
written_rep: paranoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paranoia
sense_list:
(medicina) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali | (per estensione) paura "portata" volontariamente all'eccesso


lexentry: ita/parapendio__sost__1
written_rep: parapendio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parapente
sense_list:
(sport) sport di volo libero di recente introduzione, che ha lo stesso nome, che consiste nel lanciarsi nel vuoto col suddetto paracadute dalla sommità di un pendio


lexentry: ita/parapetto__sost__1
written_rep: parapetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borstwering
sense_list:
(architettura) (edilizia) ciascuno degli elementi di protezione dei piani alti degli edifici, a forma di muro o griglia


lexentry: ita/parassita__sost__1
written_rep: parassita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasiet
sense_list:
(biologia) (medicina) essere vivente, animale o vegetale, che vive e si nutre a spese di un altro essere vivente | (spregiativo) persona che ingiustamente vive a spese di altri o ne sfrutta sfacciatamente le risorse


lexentry: ita/parassitologia__sost__1
written_rep: parassitologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasitologie
sense_list:
(medicina) (biologia) scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori


lexentry: ita/parata__sost__1
written_rep: parata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: defilé
sense_list:
(equitazione) inaspettato arresto del cavallo | (militare) sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti


lexentry: ita/paravento__sost__1
written_rep: paravento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamerscherm
sense_list:
(falegnameria) mobile formato da un certo numero di telai, per lo più di legno, collegati con cerniere in modo da poter essere variamente spiegati, e ricoperti di stoffa, carta o legno per formare una bassa parete adattabile a diverse circostanze, che si usa soprattutto per ripararsi dall’aria, per nascondersi alla vista altrui durante un cambio d’indumenti, come riparo o come elemento divisorio di una stanza


lexentry: ita/parca__sost__1
written_rep: parca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behoedzaam
sense_list:
(mitologia) ciascuna delle tre dee Cloto, Lachesi e Atropo che sovraintendevano alla sorte degli uomini | (senso figurato) (letterario) la morte


lexentry: ita/parcheggio__sost__1
written_rep: parcheggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parkeergelegenheid
sense_list:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) zona pubblica o privata destinata alla sosta dei veicoli, anche a pagamento | (per estensione) luogo di sosta, talvolta per transito | (senso figurato) (spregiativo) poca considerazione e per un luogo e per le persone lì presenti


lexentry: ita/parete__sost__1
written_rep: parete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wand
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) muro che divide un appartamento | (alpinismo) lato a strapiombo di una montagna


lexentry: ita/paretimologia__sost__1
written_rep: paretimologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volksetymologie
sense_list:
(linguistica) riconduzione erronea dell'origine di una parola ad altre con somiglianze di scrittura e pronuncia


lexentry: ita/pari__sost__1
written_rep: pari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: edele
sense_list:
individuo che può essere sottoposto a giudizio unicamente da individui della stessa condizione | (storia)


lexentry: ita/paria__sost__1
written_rep: paria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uitgesloten
sense_list:
(per estensione) persona che è o ritiene di essere estromessa dalla società o comunque socialmente indesiderata a causa della sua origine umile, della sua condizione di povertà eccetera


lexentry: ita/parlamentare__agg__1
written_rep: parlamentare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parlementair
sense_list:
relativo al parlamento | (politica) (storia) (economia) (diritto) monarchia parlamentare: indicativamente, per esempio, oggi il Marocco


lexentry: ita/parlamento__sost__1
written_rep: parlamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parlement
sense_list:
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato


lexentry: ita/parlante__agg__1
written_rep: parlante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sprekend
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica alle armi che contengono delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome (talora la funzione) del possessore di tali armi


lexentry: ita/parola__sost__1
written_rep: parola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woord
sense_list:
(linguistica) sequenza di fonemi col fine di rappresentare un'informazione | in forma di singolare collettivo può intendersi un discorso | insegnamento | capacità di comunicare, parlare | informazione, promessa, onestà | ingiuria


lexentry: ita/parola_composta__loc_nom__1
written_rep: parola composta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samenstelling
sense_list:
(linguistica) processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici


lexentry: ita/parola_d'ordine__loc_nom__1
written_rep: parola d'ordine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wachtwoord
sense_list:
(militare) espressione segreta usata per farsi riconoscere dagli alleati ad esempio a dei posti di blocco presidiati da sentinelle


lexentry: ita/parrocchia__sost__1
written_rep: parrocchia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parochie
sense_list:
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco


lexentry: ita/parte_del_discorso__loc_nom__1
written_rep: parte del discorso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woordsoort
sense_list:
(linguistica) una delle classi lessicali, nome, pronome, sostantivo, articolo, congiunzione, avverbio, interiezione, verbo, aggettivo, locuzione utilizzate in analisi grammaticale.


lexentry: ita/partecipante__agg__1
written_rep: partecipante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deelnemer
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva


lexentry: ita/partecipante__sost__1
written_rep: partecipante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deelnemer
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva


lexentry: ita/partecipare__verb__1
written_rep: partecipare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanwezig zijn
sense_list:
fare parte di un gruppo, di un pensiero, di un'azione | (per estensione) assistere, anche senza essere attivi in quanto si vede, si compie, si ascolta o sente


lexentry: ita/particella__sost__1
written_rep: particella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deeltje
sense_list:
(fisica) (chimica) particella elementare: costituente fondamentale della materia, individuabile a livello subatomico | (linguistica) parola o morfema che si deve associare con un'altra parola oppure una frase con la funzione di conferirle un significato specifico


lexentry: ita/participio__sost__1
written_rep: participio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deelwoord
sense_list:
(grammatica) modo nominale del verbo usata con la funzione di aggettivo o sostantivo. Ha le stesse caratteristiche morfologiche di questi ultimi e, nella lingua italiana, si articola in due tempi: il presente e il passato


lexentry: ita/partigiano__agg__1
written_rep: partigiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: aanhanger
sense_list:
(spregiativo) che, pur di dimostrare in apparenza un comportamento corretto anche quando non è necessario, si intromette in situazioni difficoltose per altri, magari già in via di risoluzione


lexentry: ita/partigiano__sost__1
written_rep: partigiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aanhanger
sense_list:
(storia) chi ha combattuto durante la guerra di liberazione (nella seconda guerra mondiale) nella Resistenza contro i tedeschi


lexentry: ita/partita__sost__1
written_rep: partita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lood
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura di un conto | quantitativo ragguardevole di beni che si negozia commercialmente


lexentry: ita/partita_doppia__loc_nom__1
written_rep: partita doppia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dubbel boekhouden
sense_list:
(economia) procedimento contabile dove ogni operazione commerciale e finanziaria di un'azienda viene registrata in contemporanea su due serie di conti, ovvero le spese da una parte e gli incassi dall'altra


lexentry: ita/partito__agg__1
written_rep: partito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gedeeld
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione verticale che passa per il centro dello scudo


lexentry: ita/partito__sost__1
written_rep: partito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partij
sense_list:
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche


lexentry: ita/partito_semitroncato__agg__1
written_rep: partito semitroncato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gedeeld, links doorsneden
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo partito in cui la partizione sinistra (a destra dell'osservatore) è divisa in due parti uguali da una linea di partizione orizzontale che passa per il centro dello scudo


lexentry: ita/partitocrazia__sost__1
written_rep: partitocrazia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: particratie
sense_list:
(spregiativo) (politica) regime politico dove il potere e la vita politica dello stato dipendono dai partiti


lexentry: ita/partitura__sost__1
written_rep: partitura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partituur
sense_list:
(musica) notazione complessiva di parti vocali e strumentali in un brano musicale, presentata in modo che l'esecutore possa capire a vista i suoni formanti la sequenza sinfonica


lexentry: ita/partizione__sost__1
written_rep: partizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: partitie
sense_list:
(araldica) divisione dello scudo, o di una partizione, di una figura o di un carico, secondo le direzioni araldiche; nell'araldica francese si usa il termine convenevoli partizioni


lexentry: ita/parto__sost__1
written_rep: parto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bevalling
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto


lexentry: ita/parvenu__sost__1
written_rep: parvenu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parvenu
sense_list:
(spregiativo) (forestierismo) (sociologia) (antropologia) persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza


lexentry: ita/pascolo__sost__1
written_rep: pascolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eten
sense_list:
(botanica) (agricoltura) (zootecnica) ampio prato o distesa, coperto di erba o bassa vegetazione, dove bestiame ed armenti possono pascersi o pascolare, cioè nutrirsi brucando, stazionandovi più o meno a lungo. Sovente si sottintende che è un prato d'alta montagna (dove appunto prevale la bassa vegetazione)


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overgang
sense_list:
il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo | il posto dove si passa | (astronomia) il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo | (sport) l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: handel
sense_list:
(televisione) l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: lift
sense_list:
(familiare) ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada


lexentry: ita/passante__agg__1
written_rep: passante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gaande | voorbijganger
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant


lexentry: ita/passaparola__sost__1
written_rep: passaparola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mond-tot-mond
sense_list:
(sociologia) (economia) (commercio) diffusione di informazioni e consigli in forma diretta tra soggetti


lexentry: ita/passaporto__sost__1
written_rep: passaporto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paspoort
sense_list:
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero


lexentry: ita/passatempo__sost__1
written_rep: passatempo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hobby
sense_list:
(sociologia) attività praticata nel tempo libero per interesse o svago, per non annoiarsi mentre si aspetta qualcosa o qualcuno


lexentry: ita/passato_prossimo__loc_nom__1
written_rep: passato prossimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voltooid tegenwoordige tijd
sense_list:
forma verbale della lingua italiana (io ho avuto, tu sei stato, egli ha mangiato, noi siamo addormentati)


lexentry: ita/passatoia__sost__1
written_rep: passatoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overgang
sense_list:
(nelle stazioni ferroviarie) tratto rialzato tra due rotaie per rendere più agevole il passaggio da un marciapiede all'altro


lexentry: ita/passera__sost__1
written_rep: passera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gors
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) femmina del passero; la sua classificazione scientifica è Passer domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/passera__sost__1
written_rep: passera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: heggenmus
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce della famiglia Pleuronectidae, simile nell'aspetto alla sogliola o al rombo, dal corpo piatto e di forma ovale e con occhi disposti da un solo lato; detto anche passera di mare o passera pianuzza, la sua classificazione scientifica è Platichthys flesus ( tassonomia)


lexentry: ita/passerella__sost__1
written_rep: passerella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aantonen
sense_list:
ponte di dimensioni ridotte sia per portata che per dimensioni | piattaforma rialzata rispetto al pavimento per presentazione dei nuovi vestiti indossati da modelle


lexentry: ita/passero__sost__1
written_rep: passero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mus
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello molto diffuso, di colore castano o grigio, con becco conico e forte e ali corte; la sua classificazione scientifica è passer domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/passibile__agg__1
written_rep: passibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: denkbaar
sense_list:
che può essere oggetto di condanna | (per estensione) che può subire alterazioni | (per estensione) (familiare) soggetto a...


lexentry: ita/passino__sost__1
written_rep: passino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filter
sense_list:
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi; è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini ed un lungo manico


lexentry: ita/passionale__agg__1
written_rep: passionale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gepassioneerd
sense_list:
che è dominato dalla passione | (diritto) di crimine causato dalla gestione problematica dei rapporti familiari


lexentry: ita/passione__sost__1
written_rep: passione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: hartstocht
sense_list:
(per estensione) intenzione che suscita una conseguente azione | (raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc


lexentry: ita/passivo__agg__1
written_rep: passivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: lijdelijk
sense_list:
che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti | nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato


lexentry: ita/passivo__sost__1
written_rep: passivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lijdelijk
sense_list:
(grammatica) gruppo di voci verbali nella coniugazione di un verbo che indicano che l'azione è subita dal soggetto


lexentry: ita/passo__agg__1
written_rep: passo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: passage
sense_list:
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti


lexentry: ita/passo__sost__1
written_rep: passo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passage
sense_list:
(fisica) movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro | (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) distanza costante tra due punti successivi


lexentry: ita/pasta__sost__1
written_rep: pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deeg
sense_list:
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo


lexentry: ita/pasta_frolla__loc_nom__1
written_rep: pasta frolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korstdeeg
sense_list:
(gastronomia) impasto di farina, generalmente con un fattore di panificabilità piuttosto basso, e altri ingredienti quali il sale, lo zucchero, il burro e le uova


lexentry: ita/pastasciutta__sost__1
written_rep: pastasciutta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deegwaren
sense_list:
(gastronomia) pasta alimentare solitamente e principalmente composta di grano tipica della cucina italiana preparata attraverso la bollitura, la scolatura e il condimento


lexentry: ita/pasticcio__sost__1
written_rep: pasticcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pastei
sense_list:
(gastronomia) dolce o salato, in genere cotto al forno, un dessert o una pietanza molto elaborati ma con armonia degli ingredienti, appunto in quantità e/o varietà elevate


lexentry: ita/pastinare__verb__1
written_rep: pastinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bebouwen
sense_list:
(agricoltura), (obsoleto) lavorare un terreno agricolo per prepararlo alla semina, rompendone la superficie e rivoltandone le zolle


lexentry: ita/pastorale__sost__1
written_rep: pastorale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kromstaf
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso


lexentry: ita/pastore__sost__1
written_rep: pastore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herder
sense_list:
(professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge


lexentry: ita/patente__sost__1
written_rep: patente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaardigheid
sense_list:
(diritto) permesso concesso dal potere a ciò abilitato, che permette l'esercizio di una determinata professione; anche il relativo certificato


lexentry: ita/paternale__sost__1
written_rep: paternale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: college
sense_list:
rimprovero severo ed apparentemente solenne, spesso fuori luogo e non gradito | (senso figurato) lavata di capo


lexentry: ita/patina__sost__1
written_rep: patina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pateen
sense_list:
(chimica) strato superficiale di un metallo, di origine ossidativa o sedimentaria | oscuramento di una superficie col tempo


lexentry: ita/patogeno__agg__1
written_rep: patogeno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pathogeen
sense_list:
(biologia) (medicina) di qualsiasi fattore, animato o inanimato, capace di produrre malattie per processi di continua irritazione come ad esempio batteri, virus, funghi e protozoi


lexentry: ita/patologia__sost__1
written_rep: patologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pathologie
sense_list:
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie | (per estensione) malattia, disfunzione | (senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale


lexentry: ita/patrimonio__sost__1
written_rep: patrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: activa
sense_list:
(diritto) (economia) insieme di beni posseduti da qualcuno | (senso figurato) tutto ciò che ha un valore


lexentry: ita/patrizio__agg__1
written_rep: patrizio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: patriciër
sense_list:
(storia) (diritto) nell'antica Roma, membro delle famiglie degli appartenenti all’antica classe dominante, detti patres, i cui capi sedevano nel senato


lexentry: ita/patrocinio__sost__1
written_rep: patrocinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: patronaat
sense_list:
(religione) (cristianesimo) particolare protezione affidata alla Madonna o a un Santo, nei confronti di una persona o di un ente, per esempio una località, una manifestazione, ecc.


lexentry: ita/patrono__sost__1
written_rep: patrono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beschermheilige
sense_list:
(storia) (diritto) nel diritto dell'antica Roma, chi rappresentava un cittadino poco abbiente in giudizio | (religione), (cristianesimo) santo che rappresenta un gruppo o una città dal punto di vista religioso


lexentry: ita/paura__sost__1
written_rep: paura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: angst | vrees
sense_list:
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve


lexentry: ita/pausa__sost__1
written_rep: pausa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pauze
sense_list:
sospensione momentanea di un'attività | (musica) sospensione temporanea del suono emesso da uno strumento musicale


lexentry: ita/pavone__sost__1
written_rep: pavone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pauw
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)


lexentry: ita/pazienza__sost__1
written_rep: pazienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geduld
sense_list:
virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi | (per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni


lexentry: ita/pazzia__sost__1
written_rep: pazzia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krankzinnigheid
sense_list:
alterazione della mente che, differentemente dal delirio o dalla follia, conduce alla totale estraneità ad ogni forma di contatto con l'esterno, ossia al completo impedimento nella comunicazione


lexentry: ita/pazzo__agg__1
written_rep: pazzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gek
sense_list:
(per estensione) (spregiativo) affetto da malattia mentale | (senso figurato) proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato | (senso figurato) stravagante, bizzarro


lexentry: ita/peana__sost__1
written_rep: peana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lofzang
sense_list:
(poesia)canto corale, in quanto elevato in coro verso Apollo od Artemide, come preghiera o come ringraziamento


lexentry: ita/peccato_originale__loc_nom__1
written_rep: peccato originale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: erfzonde
sense_list:
(ebraismo) ovvero il primo peccato dell'umanità, anche la religione ebraica ne riconosce in parte le conseguenze che comunque possono essere risanate, corrette


lexentry: ita/pecora__sost__1
written_rep: pecora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schaap | schaap
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)


lexentry: ita/peculato__sost__1
written_rep: peculato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verduistering
sense_list:
(diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale, di utilità affidategli dalla pubblica amministrazione, a beneficio proprio o di altri


lexentry: ita/pedana__sost__1
written_rep: pedana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: springplank
sense_list:
(sport) trampolino, attrezzo ginnico, solitamente in legno, che consente al ginnasta di saltare più in alto


lexentry: ita/pedina__sost__1
written_rep: pedina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kleine man
sense_list:
un pezzo di un gioco da tavolo | (scacchi) altro nome per il pedone | (senso figurato) individuo "utilizzato" per "trarre in inganno"


lexentry: ita/pegno__sost__1
written_rep: pegno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pand
sense_list:
(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito


lexentry: ita/pelandrone__sost__1
written_rep: pelandrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luiaard
sense_list:
(senso figurato) persona che non ha voglia di fare niente eppure se ne vanta, spesso con sfrontatezza | bacelli tipici della liguria | nome di una torta alla frutta


lexentry: ita/pelle__sost__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huid
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) rivestimento esterno del corpo dei vertebrati | (botanica) buccia di alcuni tipi di frutto


lexentry: ita/pelle_d'oca__loc_nom__1
written_rep: pelle d'oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kippenvel
sense_list:
stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo


lexentry: ita/pellegrino__sost__1
written_rep: pellegrino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: doler
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il viandante con una lunga veste (spesso di pelliccia), il bordone, la conchiglia di Santiago fissata sul cappello, la bisaccia alla vita (talora fissata al bordone) e il rosario in mano


lexentry: ita/pellicano__sost__1
written_rep: pellicano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelikaan
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)


lexentry: ita/pelliccia__sost__1
written_rep: pelliccia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pels | vacht
sense_list:
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti


lexentry: ita/pelo__sost__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haar
sense_list:
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi


lexentry: ita/peltro__sost__1
written_rep: peltro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hardtin
sense_list:
(chimica) (metallurgia) lega metallica composta principalmente da stagno con l'aggiunta di altri metalli come rame, piombo, antimonio, anticamente conteneva argento e piombo


lexentry: ita/peluche__sost__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluche
sense_list:
(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedurende
sense_list:
sinonimo di orecchino, gioiello: usato nel caso di gioiello che si porta appeso a una collana o bracciale


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: contra
sense_list:
oggetto o persona somigliante ad altri, una copia nello stesso stile; può riferirsi sia a quadri, che ad accessori di abbigliamento


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: overeenkomen
sense_list:
indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalità o altro elemento unificante


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glooiing
sense_list:
(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dipsaus
sense_list:
(matematica) tangente trigonometrica dell’angolo che una retta forma con l’asse delle ascisse in un piano cartesiano


lexentry: ita/pendolare__agg__1
written_rep: pendolare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: forens
sense_list:
(per estensione) chi lavora in un territorio al di fuori del proprio, rimanendoci gran parte del tempo


lexentry: ita/pendolo__sost__1
written_rep: pendolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slinger
sense_list:
(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale


lexentry: ita/pene__sost__1
written_rep: pene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penis
sense_list:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/penetrare__verb__2
written_rep: penetrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indringen
sense_list:
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido | (per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi | (senso figurato) approfondire, andare più in profondità in uno studio | (raro) inserirsi tra più persone


lexentry: ita/penisola__sost__1
written_rep: penisola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schiereiland
sense_list:
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente


lexentry: ita/penna__sost__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pen
sense_list:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere


lexentry: ita/pennone__sost__1
written_rep: pennone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: driehoekig vlaggetje
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale rappresentata da una insegna triangolare portata su una lancia


lexentry: ita/pensionato__sost__1
written_rep: pensionato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gepensioneerde
sense_list:
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione


lexentry: ita/pensione__sost__1
written_rep: pensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pensioen
sense_list:
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo


lexentry: ita/pentagramma__sost__1
written_rep: pentagramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balk
sense_list:
(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali


lexentry: ita/pentalfa__sost__1
written_rep: pentalfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentalpha
sense_list:
(araldica) figura pentagonale costituita da un filetto intrecciato a forma di stella a cinque punte; talvolta il pentalfa è rappresentato senza l'intreccio dei filetti


lexentry: ita/pentathlon__sost__1
written_rep: pentathlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vijfkamp
sense_list:
(sport) pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline


lexentry: ita/pentimento__sost__1
written_rep: pentimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berouw
sense_list:
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede


lexentry: ita/pentito__agg__1
written_rep: pentito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: armzalig
sense_list:
(diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena


lexentry: ita/peonia__sost__1
written_rep: peonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pioen
sense_list:
(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)


lexentry: ita/pepe__sost__1
written_rep: pepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peper
sense_list:
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta


lexentry: ita/per__prep__1
written_rep: per
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 05
trans_list: voor
sense_list:
indica un periodo | indica a vantaggio di chi è l'azione | indica l'ambito in cui è valida l'affermazione | indica un prezzo | indica una distanza


lexentry: ita/pera__sost__1
written_rep: pera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peer
sense_list:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/percentuale__sost__1
written_rep: percentuale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarief
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse


lexentry: ita/perché__avv__1
written_rep: perché
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: omdat | waarom
sense_list:
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo


lexentry: ita/percorrere__verb__1
written_rep: percorrere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: bereizen
sense_list:
(senso figurato) avanzare in un sistema gerarchico compiendo ciascuno dei balzi fondamentali necessari all'ascesa o alla riuscita; intraprendere un iter di studi, un sentiero formativo, lavorativo, spirituale, ecc. superandone di volta in volta gli ostacoli


lexentry: ita/perdersi__verb__1
written_rep: perdersi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flikker op
sense_list:
non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire | (senso figurato) vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità | (raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente


lexentry: ita/perdonare__verb__1
written_rep: perdonare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: vergeven
sense_list:
(per estensione) assolvere da una colpa per un grave o un lieve danno contro qualcuno | (raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro


lexentry: ita/peregrinare__verb__1
written_rep: peregrinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doortrekken
sense_list:
viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo


lexentry: ita/perentorio__agg__1
written_rep: perentorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beslist
sense_list:
ciò che non dà luogo a replica, che non ammette rimedio | riferito ad un termine o ad una scadenza, ultimo, definitivo | (diritto) eccezioni che hanno per oggetto la perenzione


lexentry: ita/perestroika__sost__1
written_rep: perestroika
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perestrojka
sense_list:
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale


lexentry: ita/perfettivo__agg__1
written_rep: perfettivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: voltooid
sense_list:
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente


lexentry: ita/perfezionista__sost__1
written_rep: perfezionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: perfectionist
sense_list:
(per estensione) chi vuole il meglio e cerca di ottenerlo, talvolta anche per un successo futuro sebbene a discapito di un momento presente appunto con rinunce, pur soltanto apparenti, invece ovviate addirittura con qualcosa di maggior valore e/o pregio... ciò dovuto infatti a semplice quantità di tempo disponibile oppure per questioni avverse appunto superate


lexentry: ita/pergamena__sost__1
written_rep: pergamena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bul
sense_list:
membrana di pelle di ovino usata in passato come supporto di scrittura. Oggi più utilizzata per rilegature di lusso. Esistono anche pergamene artificiali ottenute da materiali sintetici o da carta


lexentry: ita/pergola__sost__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gaffel
sense_list:
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore


lexentry: ita/pergola_rovesciata__loc_nom__1
written_rep: pergola rovesciata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omgekeerde gaffel
sense_list:
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore simile alla pergola ma con i bracci obliqui che raggiungono i vertici inferiori dello scudo


lexentry: ita/periferica__sost__1
written_rep: periferica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perifeer
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) componente di un computer (solitamente hardware) che svolge determinate funzioni con l'aiuto di un software che prende il nome di driver


lexentry: ita/perimetro__sost__1
written_rep: perimetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omtrek
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) il luogo geometrico formato dall'unione dei lati di un poligono, o la misura della sua lunghezza | il percorso intorno a un edificio o una recinzione


lexentry: ita/perineo__sost__1
written_rep: perineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perineum
sense_list:
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).


lexentry: ita/periodo__sost__1
written_rep: periodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: periode
sense_list:
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili


lexentry: ita/perizoma__sost__1
written_rep: perizoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lendendoek
sense_list:
(per estensione) (abbigliamento) indumento intimo succinto sia femminile che maschile, la cui caratteristica principale consiste nel fatto che la parte posteriore è costituita, invece che da un pannello di tessuto, unicamente da una sottile striscia, o anche un semplice cordoncino, che congiunge il cavallo con la cintura dell'indumento.


