# translation

lexentry: ita/pezza__sost__1
written_rep: pezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tampal
sense_list:
(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )


lexentry: ita/piacere__verb__1
written_rep: piacere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kebahagiaan
sense_list:
essere di gradimento verso qualcuno | (per estensione) apprezzare con gusto e consapevolmente | (per estensione) (gergale) confermare riconoscenza, talvolta in modo concitato


lexentry: ita/pialla__sost__1
written_rep: pialla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ketam
sense_list:
(falegnameria) attrezzo utilizzato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)


lexentry: ita/piano__sost__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rata
sense_list:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito | (musica) sinonimo di pianoforte


lexentry: ita/piano__sost__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pelan-pelan
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle


lexentry: ita/pianta__sost__1
written_rep: pianta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanaman | tumbuh-tumbuhan
sense_list:
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piastra__sost__1
written_rep: piastra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinggan
sense_list:
(metallurgia) pezzo di metallo | (tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale molto lungo e largo e poco spesso


lexentry: ita/piastrella__sost__1
written_rep: piastrella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diska
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) sottile mattonella usata per coprire e decorare superfici


lexentry: ita/piastrina__sost__1
written_rep: piastrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: platelet
sense_list:
(biologia) (medicina) frammento cellulare del sangue, ricco di granuli ed organuli e senza nucleo, che promuove la riparazione delle ferite


lexentry: ita/piattaforma__sost__1
written_rep: piattaforma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peron
sense_list:
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti | (edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attività svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre


lexentry: ita/piatto__sost__1
written_rep: piatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piring
sense_list:
recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto | (musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/piazzola__sost__1
written_rep: piazzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emplasemen
sense_list:
(architettura) piccola piazza formata da uno spazio libero e senza particolari abbellimenti, in un centro abitato, dove si apre una strada stretta oppure un vicolo


lexentry: ita/picchiata__sost__1
written_rep: picchiata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bentur
sense_list:
(aeronautica) abbassamento di quota di un aeroplano, effettuato per scelta del pilota, a forte velocità quasi verticalmente


lexentry: ita/picchio__sost__1
written_rep: picchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burung pelatuk
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano


lexentry: ita/piccone__sost__1
written_rep: piccone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: memetik
sense_list:
(araldica) strumento con una testa metallica a due punte sorretta da un lungo manico, utilizzato per rompere il terreno o macigni


lexentry: ita/pidocchio__sost__1
written_rep: pidocchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kutu
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto parassita | (spregiativo) individuo fastidioso ed indesiderato | (obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono


lexentry: ita/piede__sost__1
written_rep: piede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaki
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte estrema degli arti inferiori del corpo umano | (per estensione) in generale usato per indicare la parte inferiore o di sostegno di un oggetto | (fisica) unità di misura anglosassone della lunghezza, corrispondente a 30,48 cm | unità di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e così via


lexentry: ita/piede__sost__1
written_rep: piede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cakar
sense_list:
(storia) unità di misura in uso nella Roma antica pari a circa 29,6 cm | (senso figurato) esprime uno stato o una condizione (essere sul piede di guerra) | (tipografia) la base inferiore di un carattere tipografico | (matematica) il punto in cui una retta o un piano incontra una perpendicolare | (metrica) nella metrica greca e latina, l'unità ritmica più piccola in un verso, formata da due o più sillabe, contenente una parte forte (arsi) ed una debole (tesi)


lexentry: ita/piegare__verb__1
written_rep: piegare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: belok
sense_list:
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre


lexentry: ita/piena__sost__1
written_rep: piena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banjir
sense_list:
(idrografia) forte aumento della portata di un corso d'acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve


lexentry: ita/pieno__agg__1
written_rep: pieno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bunting
sense_list:
che è talmente saturo da non poter contenere niente altro | (araldica) attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo


lexentry: ita/pietrificare__verb__1
written_rep: pietrificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beku
sense_list:
(per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinta
sense_list:
(filosofia), (psicologia) sentimento di compassione o di solidarietà per una persona sofferente o infelice | (religione) culto o devozione religiosa, specialmente cattolica


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kesalehan
sense_list:
(araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue


lexentry: ita/pila__sost__1
written_rep: pila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tumpukan
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici | vasca, specialmente di pietra, utilizzata per racchiudere acqua o altri liquidi:


lexentry: ita/pilastro__sost__1
written_rep: pilastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilar
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi | (medicina) dente al quale è fissata una protesi


lexentry: ita/pinguino__sost__1
written_rep: pinguino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinguin
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)


lexentry: ita/pinna__sost__1
written_rep: pinna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirip
sense_list:
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo


lexentry: ita/pino__sost__1
written_rep: pino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinus
sense_list:
(botanica) albero con chioma ad ombrello, appartenente alle conifere | (falegnameria) legno dell'albero del pino


lexentry: ita/pioggia__sost__1
written_rep: pioggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hujan
sense_list:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/piombatura__sost__1
written_rep: piombatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anjing laut
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) effetto del piombare | il piombo stesso che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavità


lexentry: ita/piombo__sost__1
written_rep: piombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekring
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb


lexentry: ita/piovra__sost__1
written_rep: piovra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lintah
sense_list:
(senso figurato) persona o istituto che s'attacca fortemente ad altra persona, o amministrazione o simili, per cavarne continuo profitto


lexentry: ita/pipa__sost__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipa
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia


lexentry: ita/piramide__sost__1
written_rep: piramide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piramida
sense_list:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta


lexentry: ita/piscina__sost__1
written_rep: piscina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolam renang
sense_list:
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa


lexentry: ita/pisello__sost__1
written_rep: pisello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ercis
sense_list:
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili | (botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima


lexentry: ita/pistacchio__sost__1
written_rep: pistacchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kacang pistasi
sense_list:
(botanica) albero di pistacchi | (per estensione) frutto (noce) del pistacchio | gelato di pistacchi


lexentry: ita/pistola__sost__1
written_rep: pistola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistol
sense_list:
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza


lexentry: ita/pistone__sost__1
written_rep: pistone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piston
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido


lexentry: ita/pittoresco__agg__1
written_rep: pittoresco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kocak
sense_list:
relativo alla pittura o ai pittori | (per estensione) qualcosa o qualcuno che suscita interesse per la sua originalità o particolarità.


lexentry: ita/pittura__sost__1
written_rep: pittura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukisan
sense_list:
(arte) arte e tecnica di usare colori e linee per rappresentare oggetti su supporto piano | (popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente


lexentry: ita/pizza__sost__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pizza
sense_list:
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli


lexentry: ita/placca__sost__1
written_rep: placca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinggan
sense_list:
(geologia) ciascuna delle suddivisioni macroscopiche della parte rigida del pianeta Terra | (medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca


lexentry: ita/plagiare__verb__1
written_rep: plagiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menjiplak
sense_list:
(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria


lexentry: ita/plagiare__verb__1
written_rep: plagiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: memanipulasi
sense_list:
(psicologia) manipolare la psiche di una persona, fino ad alterarla pesantemente e sottometterla a quelli che sono i propri desideri o scopi, inducendo così tale individuo a pensare e comportarsi in modo diverso da come farebbe altrimenti


lexentry: ita/plagio__sost__1
written_rep: plagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: manipulasi
sense_list:
(storia) nel diritto romano, soggezione di una persona mediante l'inganno | (psicologia) manipolazione mentale di una persona


lexentry: ita/plagio__sost__1
written_rep: plagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: plagiarisme
sense_list:
(letteratura) (cinematografia) (musica) (diritto) appropriazione indebita di un'opera d'ideazione altrui


lexentry: ita/plancton__sost__1
written_rep: plancton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plankton
sense_list:
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei


lexentry: ita/platino__sost__1
written_rep: platino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: platina
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica


lexentry: ita/platonico__agg__1
written_rep: platonico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akademik
sense_list:
(storia) (filosofia) che riguarda Platone e la sua filosofia | di amore il cui fine ultimo è la scoperta dell'ideale di bellezza


lexentry: ita/playlist__sost__1
written_rep: playlist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daftar putar
sense_list:
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo


lexentry: ita/plenilunio__sost__1
written_rep: plenilunio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badar
sense_list:
(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole è completamente riconoscibile dalla Terra


lexentry: ita/plettro__sost__1
written_rep: plettro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: memetik
sense_list:
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)


lexentry: ita/pneumatico__sost__1
written_rep: pneumatico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ban
sense_list:
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve


lexentry: ita/poema__sost__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disertasi
sense_list:
(letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti | (senso figurato)


lexentry: ita/poggiare__verb__1
written_rep: poggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: letak
sense_list:
allontanare la prua dalla direzione del vento | (senso figurato) riferirsi ad un principio-madre al fine di dimostrare o risolvere una difficoltà teorica o pratica | (senso figurato) avere fondamento


lexentry: ita/poiana__sost__1
written_rep: poiana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikep
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)


lexentry: ita/polemica__sost__1
written_rep: polemica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debat
sense_list:
(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti


lexentry: ita/poliglotta__agg__1
written_rep: poliglotta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: poliglot
sense_list:
(linguistica) chi conosce e parla più lingue | riferito ad una comunità indica la propensione ad usare più lingue al suo interno | riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue | (tipografia) di tipografia che può stampare opere in diverse lingue utilizzando più alfabeti


lexentry: ita/polimero__sost__1
written_rep: polimero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polimer
sense_list:
(chimica) (chimica industriale) (tecnologia) (ingegneria) macromolecola composta da un numero elevato di unità ripetitive (o monomeri)


lexentry: ita/polizza__sost__1
written_rep: polizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asuransi
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione


lexentry: ita/polline__sost__1
written_rep: polline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polen
sense_list:
(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi


lexentry: ita/pollo__sost__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akal
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia) | (gastronomia) piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina | (senso figurato) (spregiativo) persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione


lexentry: ita/polmone__sost__1
written_rep: polmone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paru-paru
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polonio__sost__1
written_rep: polonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polonium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po


lexentry: ita/polpo__sost__1
written_rep: polpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gurita
sense_list:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/polso__sost__1
written_rep: polso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pergelangan tangan
sense_list:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/polso__sost__1
written_rep: polso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: denyut nadi
sense_list:
(medicina), (fisiologia) la ritmica vibrazione prodotta dal battito del cuore, quale può essere auscultata in prossimità nella parte terminale del braccio, dove sono maggiormente esposte l'arteria brachiale e le vene ulnare e radiale auscultare il polso di un paziente


lexentry: ita/poltrone__sost__1
written_rep: poltrone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malas
sense_list:
(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopiù in dati momenti; praticamente un cialtrone


lexentry: ita/pomata__sost__1
written_rep: pomata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balsem
sense_list:
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
written_rep: pomiciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: berpelukan
sense_list:
(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
written_rep: pomodoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomat
sense_list:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)


lexentry: ita/pompa__sost__1
written_rep: pompa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pompa
sense_list:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi


lexentry: ita/pompiere__sost__1
written_rep: pompiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemadam kebakaran
sense_list:
(professione) (diritto) (ecologia) chi è addetto all'estinzione degli incendi | (senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi


lexentry: ita/ponte__sost__1
written_rep: ponte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jembatan
sense_list:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno; | (nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva


lexentry: ita/pontefice__sost__1
written_rep: pontefice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paus
sense_list:
(religione) (cristianesimo) (professione) nel cattolicesimo: titolo attribuito dapprima ad ogni vescovo e poi al vescovo di Roma (pontefice massimo) e quindi al papa


lexentry: ita/popolazione__sost__1
written_rep: popolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bangsa
sense_list:
(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo


lexentry: ita/porcospino__sost__1
written_rep: porcospino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bawa
sense_list:
(zoologia) termine usato impropriamente per indicare il riccio comune (un mammifero della famiglia Erinaceidae)


lexentry: ita/pornografia__sost__1
written_rep: pornografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pornografi
sense_list:
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva


lexentry: ita/porpora__sost__1
written_rep: porpora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ungu
sense_list:
(medicina) complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue


lexentry: ita/porro__sost__1
written_rep: porro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prei
sense_list:
(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica è Allium ampeloprasum ( tassonomia)


lexentry: ita/porta__sost__1
written_rep: porta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pintu
sense_list:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/portaerei__sost__1
written_rep: portaerei
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapal induk
sense_list:
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore


lexentry: ita/portale__sost__1
written_rep: portale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: portal
sense_list:
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet


lexentry: ita/portare__verb__1
written_rep: portare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: membawa
sense_list:
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc. | spostarsi, recarsi


lexentry: ita/portata__sost__1
written_rep: portata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidang
sense_list:
ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto | quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale


lexentry: ita/portatile__sost__1
written_rep: portatile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: komputer jinjing
sense_list:
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità


lexentry: ita/portiere__sost__1
written_rep: portiere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marbut
sense_list:
(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta


lexentry: ita/porto__sost__1
written_rep: porto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandar
sense_list:
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi | (enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: definit
sense_list:
(senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e "superare" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva | (psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc.


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: praktikum
sense_list:
(medicina) risultante "soggetto a" e/o "oggetto di" alcune malattie, per esempio epatite ed AIDS, cancro ed altre, per le quali sono necessari alcuni esami o analisi clinici e/o medici


lexentry: ita/posizione__sost__1
written_rep: posizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tata letak
sense_list:
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento


lexentry: ita/possedere__verb__1
written_rep: possedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: punya
sense_list:
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali


lexentry: ita/possedimento__sost__1
written_rep: possedimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerasukan
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) zona geografica soggetta ad uno stato coloniale ubicato altrove | (economia) proprietà fondiaria


lexentry: ita/possessivo__agg__1
written_rep: possessivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kerasukan
sense_list:
(per estensione) che è troppo attaccato alle proprie cose, talvolta anche a quelle che non gli appartengono | (grammatica) che specifica l'appartenenza di ciò cui si riferisce


lexentry: ita/possesso__sost__1
written_rep: possesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milik
sense_list:
detenzione d'uso di qualcosa | (diritto) (economia) esercizio di un potere esclusivo nei confronti di un bene


lexentry: ita/possibile__agg__1
written_rep: possibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mungkin
sense_list:
(filosofia) che si può realizzare | (matematica) (statistica) (di) evento che si può verificare o meno


lexentry: ita/possibilità__sost__1
written_rep: possibilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kemungkinan
sense_list:
(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ciò che può esistere, realizzarsi, avvenire | potere di fare o conseguire qualcosa


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: di belakang
sense_list:
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca


lexentry: ita/posto__sost__1
written_rep: posto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tempat
sense_list:
(geografia) luogo geografico delimitato artificialmente, naturalmente o solo idealmente | spazio in cui è depositato, messo, sistemato, posizionato qualcosa o qualcuno


lexentry: ita/potassio__sost__1
written_rep: potassio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K


lexentry: ita/potenza__sost__1
written_rep: potenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kekuatan
sense_list:
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente


lexentry: ita/pratico__agg__1
written_rep: pratico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: praktis
sense_list:
(matematica) di numero intero positivo con la proprietà che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso


lexentry: ita/precario__agg__1
written_rep: precario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transien
sense_list:
non sicuro, instabile | lavoratore assunto con contratto a termine, privo di garanzie per il futuro | (familiare) instabilità di una parte di una costruzione, di un palazzo, di un appartamento, ecc | (raro) vertiginoso, arduo


lexentry: ita/preda__sost__1
written_rep: preda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurban
sense_list:
beni di un nemico, o di un avversario ottenuti con la guerra o comunque con la violenza | ogni animale (uomo compreso) che viene ucciso da altri animali per essere mangiato


lexentry: ita/predazione__sost__1
written_rep: predazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemangsaan
sense_list:
(biologia) procacciamento di cibo, da parte di animali di una specie, tramite l'uccisione e lo sbranamento di animali di altre specie


lexentry: ita/predica__sost__1
written_rep: predica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: khotbah
sense_list:
(senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perché fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno


lexentry: ita/preferenza__sost__1
written_rep: preferenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preferensi
sense_list:
(sociologia) (economia) (finanza) (statistica) scelta percepita come ottimale da chi la effettua | (informatica)


lexentry: ita/preferito__agg__1
written_rep: preferito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: favorit
sense_list:
di individuo od oggetto prediletto rispetto ad altri perché reputato migliore, più meritevole, più adatto, più attraente


lexentry: ita/prefisso__sost__1
written_rep: prefisso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: awalan
sense_list:
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale | (telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare


lexentry: ita/pregare__verb__1
written_rep: pregare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: berdoa
sense_list:
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica


lexentry: ita/preghiera__sost__1
written_rep: preghiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: salat
sense_list:
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino


lexentry: ita/pregiudizio__sost__1
written_rep: pregiudizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prasangka
sense_list:
(sociologia) (psicologia) (antropologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali | opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico


lexentry: ita/premio__sost__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: premi
sense_list:
(economia) ricompensa gratificante in denaro oppure in altro | vincere una lotteria | (sport) onore per risultati speciali | (gergale) in particolare per bambini, è un regalo inaspettato


lexentry: ita/premuroso__agg__1
written_rep: premuroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: baik
sense_list:
(familiare) che sente grande responsabilità non soltanto per il bene delle persone vicine ma anche verso chi egli considera meritevole


lexentry: ita/prendere__verb__1
written_rep: prendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mengambil
sense_list:
raccogliere o afferrare con le mani | acquistare, comprare un oggetto | (per estensione) ammalarsi di | (familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato | (gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare | (familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante


lexentry: ita/preparare__verb__1
written_rep: preparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gembleng
sense_list:
rendere qualcosa pronto all'uso | (chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale


lexentry: ita/preparato__sost__1
written_rep: preparato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahli
sense_list:
(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l’esame al microscopio | (chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) composto chimico in possesso di azione terapeutica


lexentry: ita/preposizione__sost__1
written_rep: preposizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kata depan
sense_list:
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
written_rep: prerogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: milik
sense_list:
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/presa__sost__1
written_rep: presa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keasyikan
sense_list:
(per estensione) (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) parte elettrica dove si innesta la spina


lexentry: ita/prescrizione__sost__1
written_rep: prescrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peraturan
sense_list:
norma stabilita da chi ne ha autorità | (medicina) (farmacologia) Quanto viene prescritto, come terapia e profilassi. In particolare, nelle ricette mediche, l’indicazione dei farmaci prescritti, delle dosi e delle modalità di somministrazione, o anche l’enumerazione delle varie sostanze che compongono un preparato medicinale.


lexentry: ita/presentare__verb__1
written_rep: presentare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: memperkenalkan
sense_list:
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza | mostrare qualcosa a qualcuno


lexentry: ita/presentatore__sost__1
written_rep: presentatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pembawa acara
sense_list:
colui che fa conoscere ad altri persone o cose | (professione) (televisione) chi presenta un programma televisivo


lexentry: ita/presente__agg__1
written_rep: presente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kehadiran
sense_list:
che è in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi


lexentry: ita/presenza__sost__1
written_rep: presenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jenis
sense_list:
possibilità di esistere e/o di essere in un luogo precisato in un dato momento | (gergale) esserci; sostegno morale | (raro) di qualcuno o qualcosa che possono essere visti


lexentry: ita/preside__sost__1
written_rep: preside
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guru kepala
sense_list:
(scuola) capo di una scuola secondaria - non necessariamente deve essere intesa come un complesso di edifici adiacenti - caratterizzata dal fatto per cui il suo corpo docente dipende da lui o da lei


lexentry: ita/pressione__sost__1
written_rep: pressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekanan
sense_list:
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima


lexentry: ita/prestigiatore__sost__1
written_rep: prestigiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahli sihir
sense_list:
(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o più spettatori


lexentry: ita/prestito__sost__1
written_rep: prestito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinjaman
sense_list:
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse


lexentry: ita/presumere__verb__1
written_rep: presumere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menebak
sense_list:
credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati


lexentry: ita/presunzione__sost__1
written_rep: presunzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: percaya
sense_list:
deduzione, argomentazione o giudizio che si fonda su supposizioni e congetture intorno a indizi provvisori, non del tutto certi o impossibili da verificare


lexentry: ita/pretesto__sost__1
written_rep: pretesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sempat
sense_list:
(per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o più correlazioni superficiali


lexentry: ita/pretore__sost__1
written_rep: pretore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magistrat
sense_list:
(diritto) magistrato posto a capo di una circoscrizione giudiziaria detta mandamento, cui sono affidate le cause amministrative, civili e penali di minore rilievo


lexentry: ita/prevedere__verb__1
written_rep: prevedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kira
sense_list:
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi


lexentry: ita/preventivo__sost__1
written_rep: preventivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuotasi
sense_list:
(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
written_rep: prezzemolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peterseli
sense_list:
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.


lexentry: ita/prezzo__sost__1
written_rep: prezzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harga
sense_list:
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio | etichetta di prezzo | (senso figurato) sacrificio | (senso figurato) valore


lexentry: ita/prigione__sost__1
written_rep: prigione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bui
sense_list:
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva


lexentry: ita/prima_persona__loc_nom__1
written_rep: prima persona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: orang pertama
sense_list:
(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali


lexentry: ita/primario__sost__1
written_rep: primario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pokok
sense_list:
(medicina) medico specialista che guida una sezione di un ospedale o di una clinica | (economia) parte dell'economia che si occupa delle attività agricole, zootecniche e minerarie


lexentry: ita/primate__sost__1
written_rep: primate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primata
sense_list:
(religione), (cristianesimo) appellativo dato al capo dei vescovi di una regione o di uno stato | (biologia) (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato come l'uomo o la scimmia, onnivoro, con 5 dita su ogni zampa e capace di vedere a colori


lexentry: ita/primitivo__agg__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rudimenter
sense_list:
che riguarda un periodo di tempo precedente a quello attuale | (matematica) (di) concetto che non si può ridurre ai minimi termini


lexentry: ita/primitivo__sost__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rudimenter
sense_list:
(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si è adeguata alle forme di civiltà e di vita del mondo industrializzato


lexentry: ita/privato__agg__1
written_rep: privato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pribadi
sense_list:
che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo stato | (politica) (diritto) (economia) di competenza di un ente al di fuori dello stato


lexentry: ita/privilegio__sost__1
written_rep: privilegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: berkualitas
sense_list:
(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza


lexentry: ita/proboscide__sost__1
written_rep: proboscide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: belalai
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia


lexentry: ita/procedere__verb__1
written_rep: procedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: laku
sense_list:
(familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza


lexentry: ita/processo__sost__1
written_rep: processo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: proses
sense_list:
(per estensione) dossier processuale | (economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto


lexentry: ita/procione__sost__1
written_rep: procione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rakun
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)


lexentry: ita/procreare__verb__1
written_rep: procreare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: akibat
sense_list:
(biologia) (fisiologia) determinare la formazione di un essere vivente e renderlo in grado di nascere


lexentry: ita/procura__sost__1
written_rep: procura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surat kuasa
sense_list:
(diritto) negozio giuridico unilaterale con cui una persona conferisce a un’altra, detta procuratore, il potere di rappresentarla in tutti o in alcuni atti giuridici


lexentry: ita/proda__sost__1
written_rep: proda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bank
sense_list:
(geografia) in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque


lexentry: ita/prodromo__sost__1
written_rep: prodromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pertanda
sense_list:
soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entità che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui è possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalità rispetto al suo effettivo verificarsi


lexentry: ita/produttivo__agg__1
written_rep: produttivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: subur
sense_list:
(economia) che genera guadagno e reddito | (linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso


lexentry: ita/produzione__sost__1
written_rep: produzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: produksi
sense_list:
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali


lexentry: ita/profilo__sost__1
written_rep: profilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deskripsi
sense_list:
(edilizia) verga d'acciaio sagomata a C | (tecnologia) (ingegneria) contorno di un elemento strutturale


lexentry: ita/profitto__sost__1
written_rep: profitto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faedah
sense_list:
beneficio materiale o spirituale | (economia) (commercio) (finanza) eccedenza del ricavo lordo delle vendite sul costo totale di produzione


lexentry: ita/profondo__agg__1
written_rep: profondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dalam
sense_list:
che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondità | che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati


lexentry: ita/progettare__verb__1
written_rep: progettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: merancang
sense_list:
organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo | (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi


lexentry: ita/progetto__sost__1
written_rep: progetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rancangan undang-undang
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elaborati di natura tecnica, col fine di fornire indicazioni e regole per produrre materialmente beni e servizi


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acara
sense_list:
progetto dettagliato di quanto si intende fare | (scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento | (arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli | (elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche | (diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attività


lexentry: ita/programmatore__sost__1
written_rep: programmatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pemrogram
sense_list:
(professione) (elettronica) (informatica) chi predispone un computer per lo svolgimento di funzioni specifiche


lexentry: ita/progressista__sost__1
written_rep: progressista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bebas
sense_list:
persona molto attenta al progresso e all'innovazione | (politica) (diritto) seguace del progressismo


lexentry: ita/progresso__sost__1
written_rep: progresso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peningkatan
sense_list:
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane


lexentry: ita/proiettare__verb__1
written_rep: proiettare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lontar
sense_list:
(psicologia) | (per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di più di sé e del soggetto in esame analizzandone i modi | (matematica) | (obsoleto) gittare


lexentry: ita/proiezione__sost__1
written_rep: proiezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: proyeksi
sense_list:
(psicologia) (familiare) transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi | (senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso


lexentry: ita/prolattina__sost__1
written_rep: prolattina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laktogen
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone polipeptidico prodotto dall'ipofisi anteriore, che promuove la produzione di progesterone da parte dei corpi lutei, e quella di latte al termine della gravidanza


lexentry: ita/proliferare__verb__1
written_rep: proliferare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sebar luas
sense_list:
(biologia) riprodursi tramite un processo biologico per cui da cellule animali o vegetali nascono, per divisione, altre cellule


lexentry: ita/promezio__sost__1
written_rep: promezio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promethium
sense_list:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm


lexentry: ita/promozione__sost__1
written_rep: promozione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kenaikan pangkat
sense_list:
(sport) mutamento di categoria di una squadra che le dà modo di affrontare avversarie di più alto livello


lexentry: ita/promulgazione__sost__1
written_rep: promulgazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemakluman
sense_list:
(politica) (diritto) dichiarazione di validità e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato


lexentry: ita/propedeutico__agg__1
written_rep: propedeutico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: persiapan
sense_list:
(scuola) relativo ad uno studio introduttivo, che mira a far apprendere le nozioni necessarie allo studio di una scienza o arte


lexentry: ita/proposta__sost__1
written_rep: proposta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerakan
sense_list:
l'atto del proporre, con cui si sottopone dunque all'approvazione altrui un procedimento, un argomento oppure una scelta


lexentry: ita/proprietà__sost__1
written_rep: proprietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: domini
sense_list:
(diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, a condizione di osservanza di obblighi stabiliti dalla legge


lexentry: ita/prosapia__sost__1
written_rep: prosapia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bursa
sense_list:
(letterario) stirpe di provenienza; il termine è usato più comunemente a indicare una discendenza di antico lignaggio e di nobili, illustri origini; raro è l'impiego in funzione spregiativa


lexentry: ita/proscenio__sost__1
written_rep: proscenio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beradegan
sense_list:
(teatro) (architettura) parte del palcoscenico di un teatro protesa verso la platea, leggermente a curva, compresa fra l'arco scenico e la ribalta


lexentry: ita/proscrizione__sost__1
written_rep: proscrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pembuangan
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, bando con cui si esiliava o metteva a morte qualcuno, correlata alla requisizione degli averi del condannato


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
written_rep: prospettiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perspektif
sense_list:
(arte) (architettura) (geometria) rappresentazione in piano di una figura dello spazio, realizzata in modo da simulare la terza dimensione da un punto di vista predefinito | (senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone


lexentry: ita/prospetto__sost__1
written_rep: prospetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meja
sense_list:
(tecnologia) rappresentazione grafica della parte esterna di un oggetto | (per estensione) | (senso figurato)


lexentry: ita/prostata__sost__1
written_rep: prostata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostat
sense_list:
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma


lexentry: ita/proteina__sost__1
written_rep: proteina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protein
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi


lexentry: ita/protestantesimo__sost__1
written_rep: protestantesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Protestantisme
sense_list:
(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacità di offrire salvezza


lexentry: ita/protocollo__sost__1
written_rep: protocollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: protokol
sense_list:
documento di attestazione di un accordo | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione


lexentry: ita/prova__sost__1
written_rep: prova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: cobaan
sense_list:
(religione) apparentemente contraddittorio, soprattutto poiché spesso tramite sofferenza, è un evento originato da Dio per donare comunque salvezza, bene, benedizione, pace, ecc


lexentry: ita/provento__sost__1
written_rep: provento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faedah
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) guadagno proveniente da attività lavorativa, capitale finanziario o investimento fruttuoso


lexentry: ita/proverbiale__agg__1
written_rep: proverbiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: terkenal
sense_list:
persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: menyebabkan
sense_list:
(per estensione) tentare di far arrabbiare | (per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato


lexentry: ita/provveditore__sost__1
written_rep: provveditore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direktur
sense_list:
(storia) (diritto) responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un'associazione o di un'azienda


lexentry: ita/prugna__sost__1
written_rep: prugna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: persik
sense_list:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/pseudonimo__sost__1
written_rep: pseudonimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pseudonim
sense_list:
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome


lexentry: ita/psicopatico__agg__1
written_rep: psicopatico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: psikopat
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di avere consapevolezza di sé e di capire il mondo esterno


lexentry: ita/psicosi__sost__1
written_rep: psicosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psikosis
sense_list:
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri


lexentry: ita/pubblicità__sost__1
written_rep: pubblicità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iklan
sense_list:
(economia) (commercio) arte e scienza di rendere noti beni e servizi al pubblico | cognizione di qualcosa, come risultato della sua pubblicizzazione


lexentry: ita/pucciare__verb__1
written_rep: pucciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: basuh
sense_list:
(regionale) immergere un oggetto, in genere molle o permeabile ai liquidi, in una sostanza liquida o fluida, in modo che lo stesso, riestratto, risulti bagnato


lexentry: ita/pulce__sost__1
written_rep: pulce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinjal
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)


lexentry: ita/pulsante__sost__1
written_rep: pulsante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tombol
sense_list:
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/pulsione__sost__1
written_rep: pulsione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsa
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali


lexentry: ita/pungiglione__sost__1
written_rep: pungiglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antup
sense_list:
(zoologia) aculeo situato sull'estremità posteriore dell'addome di molti insetti e di alcuni artropodi e vertebrati, usato per iniettare veleni a scopo di offesa o difesa


lexentry: ita/punire__verb__1
written_rep: punire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menghukum
sense_list:
(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione


lexentry: ita/punteggiatura__sost__1
written_rep: punteggiatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanda baca
sense_list:
(grammatica) insieme di simboli detti "segni di punteggiatura", o "segni di interpunzione", che, in una frase o in un testo, servono a conferire tonalità ed espressione allo scritto


lexentry: ita/puntuale__agg__1
written_rep: puntuale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: tepat waktu
sense_list:
(linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere è un'azione puntuale)


lexentry: ita/pupazzo__sost__1
written_rep: pupazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bidak
sense_list:
giocattolo con sembianze animali, umane o robotiche, che può essere animato da chi ci gioca | (senso figurato)


lexentry: ita/purezza__sost__1
written_rep: purezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kemurnian
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) quantità di altri gas contenuti in un gas dato | (senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione


lexentry: ita/purgatorio__sost__1
written_rep: purgatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: api penyucian
sense_list:
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso


lexentry: ita/putare__verb__1
written_rep: putare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anggap
sense_list:
(raro) (latinismo) prendere in considerazione una data ipotesi, eventualità o fatto (espressa dall'oggetto); utilizzato quasi esclusivamente nell'espressione "puta caso"


lexentry: ita/puzzola__sost__1
written_rep: puzzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sigung
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius ( tassonomia)


lexentry: ita/quadrare__verb__1
written_rep: quadrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: keseimbangan
sense_list:
rimpicciolire in forma quadra | (geometria) comporre un quadrato che abbia la stessa area di quella di una costruzione geometrica data | risultare appropriato | (raro) (matematica) elevare al quadrato | essere esatto


lexentry: ita/quadrilatero__sost__1
written_rep: quadrilatero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segi empat
sense_list:
(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo | territorio difeso dalle fortezze di Legnago, Mantova, Peschiera e Verona


lexentry: ita/quadro__agg__1
written_rep: quadro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kuadrat
sense_list:
(matematica) numero elevato alla seconda potenza: x^2 si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gambar
sense_list:
(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: adegan
sense_list:
quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità | (teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi


lexentry: ita/qualifica__sost__1
written_rep: qualifica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kualifikasi
sense_list:
(scuola) (diritto) (economia) complesso di conoscenze richieste per l'esercizio di un'attività specifica


lexentry: ita/qualificare__verb__1
written_rep: qualificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: gembleng
sense_list:
(sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore


lexentry: ita/qualità__sost__1
written_rep: qualità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: jenis
sense_list:
(familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc


lexentry: ita/quantitativo__agg__1
written_rep: quantitativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: jumlah
sense_list:
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angka
sense_list:
(matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: jumlah
sense_list:
gran numero | quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
written_rep: quaranta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: empat puluh
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quarantena__sost__1
written_rep: quarantena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karantina
sense_list:
(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute è controllato dall'autorità sanitaria


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
written_rep: quattordici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: empat belas
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
written_rep: quattro
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: empat
sense_list:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/questionario__sost__1
written_rep: questionario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angket
sense_list:
(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo | (per estensione) stampato contenente domande scritte


lexentry: ita/questione__sost__1
written_rep: questione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isu
sense_list:
difficoltà da superare con una soluzione | (per estensione) situazione equivoca tra due o più persone


lexentry: ita/questura__sost__1
written_rep: questura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polisi
sense_list:
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
written_rep: quindici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: lima belas
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/quiz__sost__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pertanyaan
sense_list:
(forestierismo) (gioco) (scuola) domanda predisposta, quesito posto ai partecipanti ad un gioco (allo scopo di ottenere un premio), ad un concorso o ai candidati ad un esame per valutare la loro preparazione culturale oppure come test d’analisi delle attitudini personali


lexentry: ita/rabbia__sost__1
written_rep: rabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anjing gila
sense_list:
(medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali | (familiare) forte irritazione | (per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa | (senso figurato) sinonimo di stizza


lexentry: ita/raccolta__sost__1
written_rep: raccolta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemanenan
sense_list:
atto del raccogliere, del mettere insieme più cose | insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni | (botanica), (agricoltura) il complesso delle operazioni rivolte ad ammassare i prodotti agricoli


lexentry: ita/raccomandazione__sost__1
written_rep: raccomandazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: advis
sense_list:
(spregiativo) induzione di una persona a conferire incarichi e riconoscimenti a chi non s'impegna per ottenerli


lexentry: ita/raddrizzatore__sost__2
written_rep: raddrizzatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penyearah
sense_list:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che raccoglie elettricità in forma di corrente alternata e la trasforma in corrente continua


lexentry: ita/radicale__sost__1
written_rep: radicale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radikal
sense_list:
(fisica) (chimica) entità molecolare molto reattiva e che ha vita media di norma molto breve, formata da un atomo o una molecola formata da più atomi con un elettrone spaiato


lexentry: ita/radice_quadrata__loc_nom__1
written_rep: radice quadrata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: akar kuadrat
sense_list:
(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due è uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)


lexentry: ita/radio__sost__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: radio
sense_list:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio elettronico per ricevere trasmissioni radiofoniche


lexentry: ita/radioattività__sost__1
written_rep: radioattività
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keradioaktifan
sense_list:
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti


lexentry: ita/radiotelescopio__sost__1
written_rep: radiotelescopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teleskop radio
sense_list:
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
written_rep: raffreddore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilek
sense_list:
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/raggio__sost__1
written_rep: raggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sinar
sense_list:
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)


lexentry: ita/ragione__sost__1
written_rep: ragione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beralasan
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale


lexentry: ita/ragno__sost__1
written_rep: ragno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laba-laba | labah
sense_list:
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele


lexentry: ita/ramazza__sost__1
written_rep: ramazza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapu
sense_list:
tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc


lexentry: ita/rame__sost__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tembaga
sense_list:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici


lexentry: ita/ramo_di_cervo__loc_nom__1
written_rep: ramo di cervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanduk
sense_list:
(araldica) una delle corna del cervo, rappresentato abitualmente con sei piccoli rami, ma spesso con un numero diverso che occorre blasonare


lexentry: ita/rancoroso__agg__1
written_rep: rancoroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: getir
sense_list:
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante


lexentry: ita/rapido__agg__1
written_rep: rapido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: cepat
sense_list:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio


lexentry: ita/rappresentazione__sost__1
written_rep: rappresentazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: representasi
sense_list:
(cinematografia) proiezione di un film | (matematica) associazione di un oggetto specifico ad un'entità o struttura tendenzialmente astratta avente lo stesso comportamento formale | (arte) (architettura) immagine nata da una mente creativa che, con qualsiasi tipo di tecnica si fa oggetto per essere comunicata a terzi


lexentry: ita/raro__agg__1
written_rep: raro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jarang
sense_list:
che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso | (per estensione) prezioso tra molti


lexentry: ita/rastrello__sost__1
written_rep: rastrello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garu
sense_list:
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico


lexentry: ita/rateo__sost__1
written_rep: rateo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrual
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) quota di entrata o di uscita futura che misura ricavi o costi già maturati, ma non ancora rilevati, poiché la loro manifestazione finanziaria avrà luogo in esercizi futuri


lexentry: ita/ratto__sost__1
written_rep: ratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tikus
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)


lexentry: ita/razionalità__sost__1
written_rep: razionalità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fungsionalitas
sense_list:
(per estensione) possibilità di indagare o esporre teorie e/o concetti in modo pressoché "neutro", quindi senza aggravato rigore verso idee non correlate con l'argomentazione ma anzi cogliendone la parte veridica nel confronto con le prime e, nella loro analisi, appunto contrapporre quelle complete e vere


lexentry: ita/razza__sost__1
written_rep: razza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ras
sense_list:
(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori | (per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc


lexentry: ita/razzo__sost__1
written_rep: razzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roket
sense_list:
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno | (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa


lexentry: ita/re__sost__1
written_rep: re
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raja
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia | (carte) (scacchi) il più importante dei 6 tipi di pezzi


lexentry: ita/reale__agg__1
written_rep: reale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: kerajaan
sense_list:
(economia) contrapposto al nominale, riferito al valore, al potere d'acquisto | riferito al re, del re; che riguarda la regalità


lexentry: ita/reale__sost__1
written_rep: reale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kenyataan
sense_list:
(per estensione) tutta la realtà... storica, individuale, religiosa, politica e spirituale, nonché sociale, "scientifica" e di ogni categoria presente o meno nel mondo e nell'universo


lexentry: ita/realtà__sost__1
written_rep: realtà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kenyataan
sense_list:
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio


lexentry: ita/reattore__sost__1
written_rep: reattore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reaktor
sense_list:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare


lexentry: ita/rebus__sost__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keajaiban
sense_list:
(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare


lexentry: ita/recalcitrante__agg__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: enggan
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori


lexentry: ita/recensione__sost__1
written_rep: recensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resensi
sense_list:
(letteratura) testo a fine d'interpretazione e valutazione di un'opera d'arte, scientifica o letteraria, di cui vengono esaminati il contenuto e la forma | (filologia) raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo


lexentry: ita/recinto__sost__1
written_rep: recinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagar
sense_list:
spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili | (architettura) ciò che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)


lexentry: ita/recipiente__sost__1
written_rep: recipiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bejana
sense_list:
contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.


lexentry: ita/reddito__sost__1
written_rep: reddito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anuitas
sense_list:
(finanza) flusso di ricchezza in un periodo di tempo, pari alla somma di compensi, guadagni, interessi e rendite


lexentry: ita/referendum__sost__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: referendum
sense_list:
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.


lexentry: ita/regina__sost__1
written_rep: regina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratu
sense_list:
(politica) monarca di sesso femminile o moglie di un re | (scacchi) pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale


lexentry: ita/regista__sost__1
written_rep: regista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direktur
sense_list:
(professione) (musica) (teatro) (cinematografia) artista che si occupa della direzione di un film o di vari tipi di spettacolo


lexentry: ita/registrare__verb__1
written_rep: registrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: daftar
sense_list:
scrivere qualcosa su particolare registro | prendere nota di qualcosa per iscritto | riscontrare ed evidenziare qualcosa | (lessicografia)riportare uno o più lemmi | fissare immagini e suoni con dispositivi particolari per poi duplicarli | (informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente | (di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici | (tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno | imprimere nella mente


lexentry: ita/registrazione__sost__1
written_rep: registrazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayat
sense_list:
termine usato genericamente per indicare una presa d'atto | (diritto) scrittura su pubblici registri di documenti | (musica) trasferimento di voce e suoni su un supporto permanente | trasferimento di immagini e suoni su un supporto dedicato


lexentry: ita/regno__sost__1
written_rep: regno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerajaan
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti | (senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione | (senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno | (biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi


lexentry: ita/reietto__agg__1
written_rep: reietto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paria
sense_list:
(spregiativo) che viene messo da parte, emarginato, disprezzato; escluso categoricamente | (spregiativo) che è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/reietto__sost__1
written_rep: reietto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paria
sense_list:
(spregiativo) colui che viene messo da parte, emarginato, disprezzato; escluso categoricamente | (spregiativo) chi è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hubungan
sense_list:
(filosofia) rapporto tra concetti | (sociologia) rapporto tra due o più persone | (per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: melaporkan
sense_list:
(matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc


lexentry: ita/rendiconto__sost__1
written_rep: rendiconto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melaporkan
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo


lexentry: ita/rene__sost__1
written_rep: rene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginjal
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina


lexentry: ita/renna__sost__1
written_rep: renna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rusa kutub
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)


lexentry: ita/reperto__sost__1
written_rep: reperto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melaporkan
sense_list:
ciò che si trova nel corso di accurate ricerche | (diritto) oggetto rinvenuto durante nel corso di un'inchiesta


lexentry: ita/repubblicano__agg__1
written_rep: repubblicano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: republikan
sense_list:
(politica), (diritto) della repubblica | che riguarda il partito repubblicano, denominazione comune di alcuni partiti politici


lexentry: ita/reputare__verb__1
written_rep: reputare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anggap
sense_list:
dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie


lexentry: ita/resa__sost__1
written_rep: resa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balik
sense_list:
l'atto dell'arrendersi, il capitolare | restituzione di qualcosa | (agricoltura) quantità di prodotto raccolto riferito alla superficie coltivata | (chimica) quantità di prodotto, che si è riusciti ad ottenere da una reazione chimica


lexentry: ita/resistenza__sost__1
written_rep: resistenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: berlawanan arus
sense_list:
(fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo | (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).


lexentry: ita/respirazione__sost__1
written_rep: respirazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pernapasan
sense_list:
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica


lexentry: ita/respiro__sost__1
written_rep: respiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: napas
sense_list:
(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica


lexentry: ita/responsabile__agg__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bertanggung jawab
sense_list:
che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento | (familiare) persona capace in grado di badare a sé ed agli altri | (spregiativo) colpevole di trasgredire


lexentry: ita/responsabile__sost__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bertanggung jawab
sense_list:
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento


lexentry: ita/responsabilità__sost__1
written_rep: responsabilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tanggung jawab
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati


lexentry: ita/resta__sost__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beristirahat
sense_list:
(armi) supporto di ferro, a forma di semicerchio, fissato pettorale destro della corazza, su cui era appoggiato il calcio della lancia per investire il nemico | (botanica)


lexentry: ita/retaggio__sost__1
written_rep: retaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: legasi
sense_list:
(senso figurato) patrimonio intellettuale e morale, di cultura o tradizioni che si eredita dal passato


lexentry: ita/rete__sost__1
written_rep: rete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaringan
sense_list:
unione di vari lacci atta a pescare | (araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )


lexentry: ita/rete_sociale__loc_nom__1
written_rep: rete sociale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jejaring sosial
sense_list:
(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico | (informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali


lexentry: ita/retina__sost__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: retina
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari


lexentry: ita/retorica__sost__1
written_rep: retorica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retorika
sense_list:
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato | (per estensione) (gergale) (spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza


lexentry: ita/rettangolo__sost__1
written_rep: rettangolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persegi panjang
sense_list:
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti


lexentry: ita/rettifica__sost__1
written_rep: rettifica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: koreksi
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di irregolarità superficiali da un manufatto metallico


lexentry: ita/rettile__sost__1
written_rep: rettile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reptil
sense_list:
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte


lexentry: ita/reumatologia__sost__1
written_rep: reumatologia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rematologi
sense_list:
(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore


lexentry: ita/revisione__sost__1
written_rep: revisione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tinjauan
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda


lexentry: ita/revocare__verb__1
written_rep: revocare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: batal
sense_list:
(diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata


lexentry: ita/ribollire__verb__1
written_rep: ribollire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gelembung
sense_list:
(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione


lexentry: ita/ribosoma__sost__1
written_rep: ribosoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ribosom
sense_list:
(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine


lexentry: ita/ricambio__sost__1
written_rep: ricambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balik
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di qualcosa in cambio di un'altra di pari importanza


lexentry: ita/riccio__sost__1
written_rep: riccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landak
sense_list:
(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica è Erinaceinae ( tassonomia)


lexentry: ita/ricerca__sost__1
written_rep: ricerca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: penelitian
sense_list:
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione


lexentry: ita/ricetta__sost__1
written_rep: ricetta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resep
sense_list:
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco | (gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto


lexentry: ita/ricettacolo__sost__1
written_rep: ricettacolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liang
sense_list:
ambiente in cui si riuniscono persone o cose | luogo frequentato generalmente da persone poco oneste


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
written_rep: ricevuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuitansi
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro


lexentry: ita/ricompensa__sost__1
written_rep: ricompensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ganjaran
sense_list:
(senso figurato) benessere per effettiva capacità espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia


lexentry: ita/riconoscimento__sost__1
written_rep: riconoscimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ganjaran
sense_list:
(letteratura) (filosofia) (diritto) ammissione di un insieme di caratteristiche di qualcosa | attestazione di stima | conoscenza riflessiva veritiera di qualcuno o qualcosa, di parti o "del tutto"


lexentry: ita/ridere__verb__1
written_rep: ridere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tertawa
sense_list:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/ridistribuzione__sost__1
written_rep: ridistribuzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redistribusi
sense_list:
atto ed effetto del distribuire nuovamente, specialmente se in modo differente dal precedente | (economia) ridistribuzione della ricchezza (o del reddito, della proprietà fondiaria): qualcosa che possa modificare la distribuzione esistente, specialmente al fine di ridurre la concentrazione


lexentry: ita/riduzione__sost__1
written_rep: riduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reduksi
sense_list:
diminuzione quantitativa di qualcosa | (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di ossigeno dal ferro durante la sua lavorazione | (gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc


lexentry: ita/rievocazione__sost__1
written_rep: rievocazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peringatan
sense_list:
(per estensione) anche grazie ad un ricordo, esperienza attuale vissuta in un momento presente con partecipazione coinvolgente


lexentry: ita/rifiuto__sost__1
written_rep: rifiuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menolak
sense_list:
(ecologia) oggetto di scarto: oggetti non più utilizzabili da clientela per vendita al dettaglio o altro, oggetti che comunque possono o potrebbero essere riciclati


lexentry: ita/riflessione__sost__1
written_rep: riflessione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pantulan
sense_list:
accorta analisi della situazione | (fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia


lexentry: ita/rigido__agg__1
written_rep: rigido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parah
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si può piegare né deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo | ( di clima, stagione) assai freddo | (senso figurato) tutto d'un pezzo


lexentry: ita/rimando__sost__1
written_rep: rimando
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acuan
sense_list:
(senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand


lexentry: ita/rimorchiatore__sost__1
written_rep: rimorchiatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kapal penarik | kapal tunda
sense_list:
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti


lexentry: ita/rimorchio__sost__1
written_rep: rimorchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kereta gandeng
sense_list:
(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti


lexentry: ita/rimpianto__sost__1
written_rep: rimpianto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penyesalan
sense_list:
sentimento di dispiacere che attanaglia il ricordo di ciò che si è vissuto, in particolare una sensazione di tristezza o malessere generata dal rendesi conto di non aver fatto qualcosa che si avrebbe dovuto o voluto fare


lexentry: ita/rintracciare__verb__1
written_rep: rintracciare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: temu
sense_list:
ritrovare qualcosa seguendone le tracce | (senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche


lexentry: ita/riparare__verb__1
written_rep: riparare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: perbaikan
sense_list:
rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta | (per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)


lexentry: ita/ripetitore__sost__2
written_rep: ripetitore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relai
sense_list:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per ricevere segnali in ingresso e mandarli in uscita a potenza aumentata, per permetterne la propagazione a lunga distanza, senza eccesso di attenuazione


lexentry: ita/riportare__verb__1
written_rep: riportare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: mengembalikan
sense_list:
(per estensione) portare un oggetto una o più volte ancora nel posto da dove è arrivato | riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico


lexentry: ita/riportare__verb__1
written_rep: riportare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: melaporkan
sense_list:
(matematica) addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9


lexentry: ita/riporto__sost__1
written_rep: riporto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menawan
sense_list:
(matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui.


lexentry: ita/ripresa__sost__1
written_rep: ripresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: akselerasi
sense_list:
capacità di un veicolo in movimento di passare, in pochissimo tempo, ad una maggiore velocità senza cambiare marcia


lexentry: ita/riproduzione__sost__1
written_rep: riproduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pembiakan
sense_list:
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva


lexentry: ita/risata__sost__1
written_rep: risata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelak
sense_list:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
written_rep: riscaldamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kalor
sense_list:
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bangkit
sense_list:
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ambil
sense_list:
(diritto) (economia) incassare, ottenere o ricevere una somma di denaro dovuta secondo precedenti accordi | (per estensione) ottenere, conseguire un determinato risultato, premio o riconoscimento


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cagar alam
sense_list:
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità | (fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bursa
sense_list:
(storia) (politica) (economia) quantità di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menetap
sense_list:
di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: baring
sense_list:
(senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione


lexentry: ita/riso__sost__1
written_rep: riso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: padi
sense_list:
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi | (botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kecil
sense_list:
ridotto a dimensioni minori di quelle abituali | per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco | rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione | (araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato | (araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta


lexentry: ita/risultato__sost__1
written_rep: risultato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partitur
sense_list:
(matematica) numero prodotto dall'operazione tra due numeri | (filosofia) situazione che si viene a creare alla fine di una vicenda


lexentry: ita/ritardato__agg__1
written_rep: ritardato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lambat
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
written_rep: ritirarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: membatalkan
sense_list:
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza | (spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno


lexentry: ita/ritornello__sost__1
written_rep: ritornello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerita
sense_list:
(metrica) | (musica) intermezzo orecchiabile tra una strofa e l'altra di una canzone, col fine di farne capire il significato vero e proprio | (senso figurato) chiacchierata noiosa perché reiterata frequentemente


lexentry: ita/ritorno__sost__1
written_rep: ritorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: balik
sense_list:
propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa


lexentry: ita/ritratto__sost__1
written_rep: ritratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potret
sense_list:
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze


lexentry: ita/ritto__sost__1
written_rep: ritto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tegak
sense_list:
(sport) in atletica leggera, ognuna delle aste verticali su cui viene collocata l'asticella orizzontale del salto in alto o del salto con l'asta


lexentry: ita/riuscita__sost__1
written_rep: riuscita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keberhasilan
sense_list:
l'esito di un fatto, commisurato alle intenzioni che l'hanno determinato o a una generica esigenza di qualità


lexentry: ita/riviera__sost__1
written_rep: riviera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pantai
sense_list:
riviera ligure: tutto il territorio, costeggiante il mar ligure, nel ponente sino al levante rispetto a Genova, nota per una flora molto rigogliosa e per immobili molto apprezzati; celebre anche per le Cinque Terre è poi talvolta ritenuta prosecuzione della Costa Azzurra


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
written_rep: rivoluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: revolusi
sense_list:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robot
sense_list:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/rocco__sost__1
written_rep: rocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: benteng
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura può essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato


lexentry: ita/rogna__sost__1
written_rep: rogna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kudis
sense_list:
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo | (medicina) (propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente è detta scabbia (vedi)


lexentry: ita/rogo__sost__1
written_rep: rogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kobaran
sense_list:
(storia) (sociologia) cumulo di legna su cui si bruciavano i condannati a morte nei secoli passati | (per estensione)


lexentry: ita/romanzo__sost__1
written_rep: romanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novel
sense_list:
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria


lexentry: ita/rombo__sost__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belah ketupat
sense_list:
(geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma


lexentry: ita/rompere__verb__1
written_rep: rompere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mematahkan
sense_list:
fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere | cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
written_rep: rompicapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakit kepala
sense_list:
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari


lexentry: ita/rondine__sost__1
written_rep: rondine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menelan
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)


lexentry: ita/ronzare__verb__1
written_rep: ronzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dengung
sense_list:
emettere un suono attenuato, vibrante o insistente detto di alcuni insetti | (senso figurato) girare intorno


lexentry: ita/ronzio__sost__1
written_rep: ronzio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dengung
sense_list:
rumore incessante provocato dagli insetti in movimento | nome generico atto ad indicare serie di fenomeni che coinvolgono un rumore a bassa frequenza persistente ed invasive non udibile da tutti gli orecchi umani.


lexentry: ita/rosmarino__sost__1
written_rep: rosmarino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosemary
sense_list:
(botanica) (gastronomia) arbusto sempreverde della famiglia delle Labiate, unica specie del genere Rosmarinus, che cresce selvatico soprattutto nella macchia costiera delle zone più calde d'Italia, si coltiva spesso le sue proprietà aromatiche; la sua classificazione scientifica è Rosmarinus officinalis ( tassonomia)


lexentry: ita/rosolia__sost__1
written_rep: rosolia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: campak Jerman
sense_list:
(medicina) malattia infettiva acuta esantematica ed epidemica, provocata da un virus specifico ad RNA; si trasmette mediante le goccioline emesse con i colpi di tosse e colpisce soprattutto la tarda infanzia, conferendo un’immunità duratura; è caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia e talvolta febbre


lexentry: ita/rospo__sost__1
written_rep: rospo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katak
sense_list:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rosso__sost__1
written_rep: rosso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: merah
sense_list:
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali


lexentry: ita/rotazione__sost__1
written_rep: rotazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: putaran
sense_list:
(geometria) (fisica) (meccanica) movimento circolare di un corpo intorno ad un asse | (astronomia) movimento circolare di un pianeta su sé stesso


lexentry: ita/rotta__sost__1
written_rep: rotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kursus
sense_list:
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo


lexentry: ita/rotto__agg__1
written_rep: rotto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rusak
sense_list:
che è stato danneggiato | (araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto


lexentry: ita/rovina__sost__1
written_rep: rovina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musim gugur
sense_list:
(storia) (architettura) resto in abbandono di una costruzione | (senso figurato) individuo od oggetto che è motivo di iattura


lexentry: ita/rozzo__agg__1
written_rep: rozzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kasar
sense_list:
di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo | (araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole


lexentry: ita/rozzo__agg__1
written_rep: rozzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kampungan
sense_list:
di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte


lexentry: ita/rubidio__sost__1
written_rep: rubidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubidium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb


lexentry: ita/rubino__sost__1
written_rep: rubino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mirah
sense_list:
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone


lexentry: ita/rudimentale__agg__1
written_rep: rudimentale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rudimenter
sense_list:
che si trova ancora in fase iniziale di sviluppo | (biologia) (di) organo animale o vegetale il cui sviluppo è limitato a fasi precoci dell'evoluzione | (per estensione) che è propedeutico


lexentry: ita/ruggine__sost__1
written_rep: ruggine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karat
sense_list:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma


lexentry: ita/rugiada__sost__1
written_rep: rugiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embun
sense_list:
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda


lexentry: ita/rullo__sost__1
written_rep: rullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pukulan
sense_list:
(cinematografia) quantità di pellicola in un film | attrezzo che contiene un oggetto o è di forma cilindrica


lexentry: ita/ruolo__sost__1
written_rep: ruolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalan
sense_list:
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte


lexentry: ita/ruolo__sost__1
written_rep: ruolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: peran
sense_list:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale


lexentry: ita/ruota_da_molino__loc_nom__1
written_rep: ruota da molino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kincir air
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota dotata di pale per raccogliere l'acqua che la mette in movimento


lexentry: ita/rupe__sost__1
written_rep: rupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tebing
sense_list:
(geografia) conformazione rocciosa di notevoli dimensioni, che ripida o molto scoscesa sovrasta una zona pianeggiante.


lexentry: ita/sabato__sost__1
written_rep: sabato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabtu | hari sabtu
sense_list:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sabbia__sost__1
written_rep: sabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasir
sense_list:
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi


lexentry: ita/sacca__sost__1
written_rep: sacca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kocek
sense_list:
(gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti | (guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali


lexentry: ita/saccarosio__sost__1
written_rep: saccarosio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukrosa
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi


lexentry: ita/saccheggiare__verb__1
written_rep: saccheggiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menjarah
sense_list:
privare un ambiente degli oggetti più importanti per impossessarsene | (senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio


lexentry: ita/saccheggio__sost__1
written_rep: saccheggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karung
sense_list:
(storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa | (per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse


lexentry: ita/sacco__sost__1
written_rep: sacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karung
sense_list:
contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose


lexentry: ita/sacristia__sost__1
written_rep: sacristia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakristi
sense_list:
(cristianesimo), (architettura) locale di una chiesa dove sono custoditi arredi sacri, libri, paramenti, ecc.


lexentry: ita/sadismo__sost__1
written_rep: sadismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sadisme
sense_list:
(psicologia) (sessualità) perversione dell'istinto sessuale che fa dipendere il piacere da sofferenze fisiche inflitte al soggetto desiderato | (senso figurato) piacere perverso e crudele di altrui sofferenze fisiche o morali


lexentry: ita/saggezza__sost__1
written_rep: saggezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kebijaksanaan
sense_list:
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione


lexentry: ita/saggio__sost__1
written_rep: saggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bijak
sense_list:
individuo scaltro e sapiente | (letteratura) scritto che tratta un argomento particolare | (chimica) (chimica analitica) prova analitica


lexentry: ita/sagoma__sost__1
written_rep: sagoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bentuk
sense_list:
(arte) (architettura) (tecnologia) esemplare in legno, cartone o altro che è utile come facsimile per la realizzazione di lavori vari e per ricalcare la stessa forma | persona originale


lexentry: ita/sagrestano__sost__1
written_rep: sagrestano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koster
sense_list:
(cristianesimo) laico incaricato della custodia e della pulizia di una chiesa e del suo arredo oltre che ad aiutare il sacerdote


lexentry: ita/salamandra__sost__1
written_rep: salamandra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salamander
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) anfibio appartenente al genere Salamandra | (araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma


lexentry: ita/sale__sost__1
written_rep: sale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garam
sense_list:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/saliente__agg__1
written_rep: saliente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paling penting
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)


lexentry: ita/salina__sost__1
written_rep: salina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tambak garam
sense_list:
(chimica) (ecologia) (tecnologia) stabilimento industriale specializzato nell'estrazione di sali dalle acque del mare


lexentry: ita/salita__sost__1
written_rep: salita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: memanjat
sense_list:
conformazione di una strada o di un percorso che rende necessario compiere un movimento verso l'alto


lexentry: ita/saliva__sost__1
written_rep: saliva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: air liur
sense_list:
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione


lexentry: ita/salmone__sost__1
written_rep: salmone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salmon
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie | (araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia


lexentry: ita/salto__sost__1
written_rep: salto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lompatan
sense_list:
(fisica) (meccanica) movimento per cui il corpo si solleva rapidamente da terra per poi ricadervi | movimento per cui il corpo si solleva per toccare terra da un luogo elevato | (specifico) (sport) specialità di atletica leggera | (gergale) visita molto breve | (geografia) (geologia) cambio di dislivello


lexentry: ita/sambuco__sost__1
written_rep: sambuco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lanjut usia
sense_list:
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi


lexentry: ita/sangue__sost__1
written_rep: sangue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darah
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/sanguisuga__sost__1
written_rep: sanguisuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lintah
sense_list:
(zoologia) specie di Anellidi (vermi segmentati) ematofagi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea | (senso figurato) (spregiativo) persona avida di denaro


lexentry: ita/santo__sost__1
written_rep: santo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keramat
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio


lexentry: ita/santoreggia__sost__1
written_rep: santoreggia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gurih
sense_list:
(botanica) (gastronomia) erba dai fiori bianchi o lilla, molto apprezzata come condimento culinario, soprattutto per cucinare i fagiolini


lexentry: ita/sanzione__sost__1
written_rep: sanzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sanksi
sense_list:
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito


lexentry: ita/sapere__verb__1
written_rep: sapere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tahu
sense_list:
conoscere una cosa, un fatto | (gergale) sentire, avere notizia | essere in grado di compiere un'azione | avere sapore | avere odore, odorare


lexentry: ita/sarcasmo__sost__1
written_rep: sarcasmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkasme
sense_list:
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti


lexentry: ita/sartia__sost__1
written_rep: sartia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kafan
sense_list:
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave


lexentry: ita/satellite__sost__1
written_rep: satellite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satelit
sense_list:
(fisica) (astronomia) corpo celeste che orbita intorno a un altro | (obsoleto) guardia del corpo, persona armata incaricata della protezione di un'autorità, che segue ovunque | (obsoleto) (spregiativo)


lexentry: ita/satiro__sost__1
written_rep: satiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandot
sense_list:
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura | (senso figurato) | chi scrive satire


lexentry: ita/sbarra__sost__1
written_rep: sbarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tongkat
sense_list:
(araldica) sbarra ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele


lexentry: ita/sboccare__verb__1
written_rep: sboccare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bimbing
sense_list:
(di strada, via o simili) giungere in un determinato luogo al termine di un percorso relativamente stretto


lexentry: ita/sbocco__sost__1
written_rep: sbocco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sambungan
sense_list:
zona in cui un fiume entra nel mare | (senso figurato) possibilità o scelte dinanzi a cui poter continuare coerentemente con un proprio impegno o interesse


lexentry: ita/sbrigativo__sost__1
written_rep: sbrigativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hantam kromo
sense_list:
che cerca di condurre a termine un'attività in poco tempo e con pochi mezzi | (per estensione) che è dettato dalla fretta


lexentry: ita/scabbia__sost__1
written_rep: scabbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kudis
sense_list:
(medicina) malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita


lexentry: ita/scadenza__sost__1
written_rep: scadenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batas waktu
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento


lexentry: ita/scaffale__sost__1
written_rep: scaffale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rak
sense_list:
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci


lexentry: ita/scaglione__sost__1
written_rep: scaglione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eselon
sense_list:
(militare) raggruppamento di soldati che, pur facendo parte di un gruppo maggiore, è abbastanza autonomo | (araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo


lexentry: ita/scala__sost__1
written_rep: scala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tangga
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello


lexentry: ita/scalare__verb__1
written_rep: scalare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: memanjat
sense_list:
salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala | (per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali


lexentry: ita/scalata__sost__1
written_rep: scalata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: memanjat
sense_list:
(sport) impegnativa ascensione alpinistica su roccia o ghiacciaio | (senso figurato) (economia) (finanza) (statistica) acquisizione progressiva di azioni di un'azienda


lexentry: ita/scaltro__agg__1
written_rep: scaltro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lihai
sense_list:
di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione | che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere | (per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche


lexentry: ita/scalzo__agg__1
written_rep: scalzo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: telanjang kaki
sense_list:
a piedi nudi, senza né scarpe né calze | (religione) caratteristica relativa ad ordini religiosi che stabiliscono per i loro seguaci di calzare sandali senza calze


lexentry: ita/scambio__sost__1
written_rep: scambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pertukaran
sense_list:
cessione di qualcosa in cambio di un'altra | (economia) (commercio) cessione di un bene in cambio di moneta


lexentry: ita/scandaglio__sost__1
written_rep: scandaglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coba
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) strumento per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione | (senso figurato)


lexentry: ita/scandalo__sost__1
written_rep: scandalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skandal
sense_list:
(antropologia) (sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio


lexentry: ita/scansafatiche__sost__1
written_rep: scansafatiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pantofel
sense_list:
colui a cui non piace il lavoro e, se deve eseguirlo, lo fa faticando il meno possibile | (senso figurato) che non è impegnato in qualcosa né interessato e/o senza animo volenteroso


lexentry: ita/scapolo__sost__1
written_rep: scapolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selibat
sense_list:
uomo che per età e condizione sociale dovrebbe, secondo le aspettative della comunità cui appartiene, essere sposato e che invece non lo sia.


lexentry: ita/scarafaggio__sost__1
written_rep: scarafaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kecoa
sense_list:
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe


lexentry: ita/scaricamento__sost__1
written_rep: scaricamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sedot
sense_list:
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico


lexentry: ita/scaricare__verb__1
written_rep: scaricare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: mengunduh
sense_list:
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download


lexentry: ita/scarpa__sost__1
written_rep: scarpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sepatu
sense_list:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/scatola__sost__1
written_rep: scatola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kotak
sense_list:
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto


lexentry: ita/scattare__verb__1
written_rep: scattare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lari cepat
sense_list:
(senso figurato) (di operazione, provvedimento)avere inizio | (senso figurato) perdere il controllo,


lexentry: ita/scatto__sost__1
written_rep: scatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kenaikan pangkat
sense_list:
(familiare) gesto improvviso fatto col movimento corpo o con una parte di esso, altrimenti lo scrollarsi qualcosa di dosso


lexentry: ita/scavare__verb__1
written_rep: scavare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gali
sense_list:
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale


lexentry: ita/scegliere__verb__1
written_rep: scegliere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: memilih
sense_list:
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore


lexentry: ita/scelta__sost__1
written_rep: scelta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: memetik
sense_list:
potere, la facoltà di scegliere | preferenza accordata ad una persona o ad una cosa | varietà, gran quantità di oggetti tra i quali si può scegliere | optare tra più cose, anche pensieri, intenzioni, comportamenti, azioni e/o tra bene o male


lexentry: ita/scena__sost__1
written_rep: scena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belantika
sense_list:
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale | (arte) (letteratura) (cinematografia) la più piccola unità narrativa che abbia una propria autonomia all'interno di una sceneggiatura; anche ciak


lexentry: ita/scenario__sost__1
written_rep: scenario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skenario
sense_list:
allestimento scenico di uno spettacolo teatrale | (senso figurato) veduta dell'ambiente di ragguardevole incanto | scenario della contesa: anche con riferimento alle persone coinvolte o meno in una disputa d'opinioni | scenario politico - scenario globale: è l’insieme della situazione internazionale e nazionale e delle condizioni dei vari territori o confini, per esempio riguardo a rapporti diplomatici, questioni economiche, guerre e/o accordi; altrimenti indica la normale e consueta politica… dei politici e dei cittadini…


lexentry: ita/sceneggiatura__sost__1
written_rep: sceneggiatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerita film
sense_list:
(arte) (teatro) (cinematografia) insieme di azioni e dialoghi di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva


lexentry: ita/scetticismo__sost__1
written_rep: scetticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skeptisisme
sense_list:
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni


lexentry: ita/scheda__sost__1
written_rep: scheda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kartu
sense_list:
foglio rettangolare per annotare informazioni | foglio utilizzato per votare | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo


lexentry: ita/scheda__verb__1
written_rep: scheda
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kartu
sense_list:
terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare | seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare


lexentry: ita/scheletro__sost__1
written_rep: scheletro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerangka
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denah
sense_list:
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: formasi
sense_list:
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: sketsa
sense_list:
(familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto


lexentry: ita/schermata__sost__1
written_rep: schermata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuplikan layar
sense_list:
(informatica) porzione di immagine copiata dallo schermo di un computer e salvata con un apposito programma


lexentry: ita/schermo__sost__1
written_rep: schermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: layar
sense_list:
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini | protezione da qualcosa di esterno


lexentry: ita/schiacciata__sost__1
written_rep: schiacciata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duri
sense_list:
(sport) (gergale) nel basket è un tiro accompagnando il pallone nel canestro, pallone tenuto in volo durante un salto verso lo stesso, a breve od ampia distanza, in modo più spettacolare poi appendendosi al ferro del canestro appunto


lexentry: ita/schiavo__sost__1
written_rep: schiavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abdi
sense_list:
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano | (per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"


lexentry: ita/schiena__sost__1
written_rep: schiena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: belakang
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei


lexentry: ita/schiera__sost__1
written_rep: schiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: massa
sense_list:
(militare) unità o aliquota numerica di un esercito disposta su una determinata linea | rappresentanza più o meno numerosa


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
written_rep: schizofrenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skizofrenia
sense_list:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


lexentry: ita/sciacallo__sost__1
written_rep: sciacallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jakal
sense_list:
(zoologia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis aureus ( tassonomia) | (senso figurato) colui che ruba in luoghi incustoditi


lexentry: ita/scialuppa__sost__1
written_rep: scialuppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meluncurkan
sense_list:
(marina) imbarcazione atta a consentire ai passeggeri e all'equipaggio delle navi di abbandonare il natante in caso di necessità


lexentry: ita/scientifico__agg__1
written_rep: scientifico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sistematis
sense_list:
(storia) (filosofia) che segue un'impostazione razionale oppure un metodo sistematico, rigoroso e fondato sull'esperienza diretta


lexentry: ita/scienza__sost__1
written_rep: scienza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ilmu
sense_list:
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia


lexentry: ita/scimpanzé__sost__1
written_rep: scimpanzé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: simpanse
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)


lexentry: ita/sciocco__agg__1
written_rep: sciocco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tawar
sense_list:
(obsoleto) con poco sale | (per estensione) (senso figurato) persona che non ha peculiarità proprie né natura individuale interiore particolare


lexentry: ita/sciocco__agg__1
written_rep: sciocco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: bebal
sense_list:
(per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa


lexentry: ita/scioperare__verb__1
written_rep: scioperare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: serang
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/sciopero__sost__1
written_rep: sciopero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mogok
sense_list:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi


lexentry: ita/scippo__sost__1
written_rep: scippo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penipu
sense_list:
(diritto) furto realizzato strappando una borsa a qualcuno con velocità e brutalità | (senso figurato)


lexentry: ita/scivolare__verb__1
written_rep: scivolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menyelipkan
sense_list:
scorrere verso il basso lungo una parete o altro piano inclinato, a basso attrito, seguendo la forza di gravità | cadere a terra dopo aver perso l'appiglio e l'equilibrio su una o entrambe le gambe, ad esempio a causa di una superficie di appoggio liscia, levigata, bagnata etc.


lexentry: ita/scivolo__sost__1
written_rep: scivolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perosotan
sense_list:
(tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro)


lexentry: ita/scoiattolo__sost__1
written_rep: scoiattolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bajing | tupai
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria


lexentry: ita/scolta__sost__1
written_rep: scolta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: garda
sense_list:
(marina) militare non armato di fucile posto a sorveglianza dei ponti inferiori, il rassetto dei quali gli è altresì delegato


lexentry: ita/scommessa__sost__1
written_rep: scommessa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: komitmen
sense_list:
(gioco) (diritto) (economia) messa in palio di una somma di denaro, la cui probabilità di vincita aumenta al diminuire della probabilità di verifica di un fenomeno


lexentry: ita/sconsiderato__sost__1
written_rep: sconsiderato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gegabah
sense_list:
(per estensione) che, completamente al di là del controllo proprio ed altrui, compie atti al limite del lecito, inaccettabili pur anche se non nascostamente


lexentry: ita/sconsolato__agg__1
written_rep: sconsolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laknat
sense_list:
persona che, spesso a seguito di una o più riflessioni, è colta da pianto o sta quasi per giungere ad esso


lexentry: ita/scontato__agg__1
written_rep: scontato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: berbayar
sense_list:
(economia) (commercio) con diminuzione sul prezzo di acquisto | (gergale) ragionevolmente ovvio, prevedibile anche riguardo a comportamenti inusuali


lexentry: ita/scontrino__sost__1
written_rep: scontrino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bon
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) biglietto che comprova e riscontra il diritto ad un’agevolazione o l’effettuato pagamento di un acquisto


lexentry: ita/scoperta__sost__1
written_rep: scoperta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identifikasi
sense_list:
il fatto di aver trovato un qualcosa che già esiste, ma di cui non si pensava l'esistenza | geni che, estrapolati da determinati animali, piante o elementi naturali, servono per combattere malattie o creare nuovi medicinali | (archeologia) ritrovamento di siti archeologici o nuove costellazioni


lexentry: ita/scorciatoia__sost__1
written_rep: scorciatoia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalan pintas
sense_list:
(architettura) strada meno lunga | (informatica) combinazione di tasti che permette di eseguire velocemente un comando senza l'ausilio del mouse


lexentry: ita/scorcio__sost__1
written_rep: scorcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perspektif
sense_list:
(pittura) rappresentazione artistica figurativa tramite la prospettiva in cui le linee tendenti all'orizzonte appaiono più corte rispetto alle altre


lexentry: ita/scorgere__verb__1
written_rep: scorgere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sergap
sense_list:
cogliere, catturare con la vista, notare o intravedere nello scenario che si spalanca naturalmente di fronte ai nostri occhi un particolare degno di interesse che si presenta fuggevolmente ai margini del campo visivo oppure lontano, sfocato o confuso tra altre persone e oggetti


lexentry: ita/scorta__sost__1
written_rep: scorta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bursa
sense_list:
(diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza


lexentry: ita/screenshot__sost__1
written_rep: screenshot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuplikan layar
sense_list:
(neologismo) porzione di immagine copiata dallo schermo di un computer e salvata con un apposito programma


lexentry: ita/scritta__sost__1
written_rep: scritta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tulis
sense_list:
parole impresse con vari mezzi, ad es. inchiosto, vernice, attraverso incisioni e via dicendo, su di un supporto stabile (come un muro, un cartello, una parete etc.)


lexentry: ita/scrittura__sost__1
written_rep: scrittura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: penulisan
sense_list:
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione


lexentry: ita/scrupolo__sost__1
written_rep: scrupolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acuh
sense_list:
(antico) un ventiquattresimo di oncia | timore di aver agito in modo poco opportuno | massima dedizione


lexentry: ita/scudo__sost__1
written_rep: scudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tameng
sense_list:
parte dell'armatura: è costituito da una piastra imbracciata come difesa dai colpi avversari | (araldica) supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi | (astronomia) una delle 88 costellazioni moderne


lexentry: ita/scultore__sost__1
written_rep: scultore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemahat
sense_list:
(storia dell'arte) (arte) (professione) artista o artigiano che modella per addizione di materia o sottrazione, digrossando, scolpendo, incidendo, scalfendo, levigando, sbalzando, intagliando, plasmando, ecc. figure singole intere o meno (busti, tre quarti di busto, mezzobusti e simili), gruppi di figure, immagini composite e decorazioni plastiche a tutto tondo o a rilievo, avvalendosi di stampi per il metallo fuso e di attrezzi specifici, nei materiali più vari, come pietra, gesso, argilla, marmo, legno, bronzo, avorio, rame per citare i più tradizionali


lexentry: ita/scultura__sost__1
written_rep: scultura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pahatan
sense_list:
(arte) arte e tecnica di ottenere figure in rilievo dai materiali | il risultato di tale attività | in ambito scientifico le rientranze e le sporgenze presenti su una superficie


lexentry: ita/scure__sost__1
written_rep: scure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapak
sense_list:
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente


lexentry: ita/scusare__verb__1
written_rep: scusare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ampun
sense_list:
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico


lexentry: ita/se__pronome__1
written_rep: se
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: jika | kalau
sense_list:
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:


lexentry: ita/secchione__sost__1
written_rep: secchione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kutu buku
sense_list:
(gergale), (spregiativo), (scuola) studente che si dedica allo studio con tutto il proprio impegno, a volte anche a scapito dei propri interessi personali o della vita sociale


lexentry: ita/secco__agg__1
written_rep: secco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: kering
sense_list:
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno


lexentry: ita/secreto__sost__1
written_rep: secreto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekresi
sense_list:
(biologia) (fisiologia) sostanza prodotta dalle cellule secernenti di una ghiandola, di origine ormonale, steroidea o glicosteroidea


lexentry: ita/secrezione__sost__1
written_rep: secrezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sekresi
sense_list:
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)


lexentry: ita/sedano__sost__1
written_rep: sedano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seledri
sense_list:
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/sede__sost__1
written_rep: sede
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabang
sense_list:
(politica) (diritto) (economia) luogo che può ospitare delle amministrazioni pubbliche, degli uffici, delle associazioni ecc.


lexentry: ita/sedia__sost__1
written_rep: sedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kursi
sense_list:
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale


lexentry: ita/sedici__agg_num__1
written_rep: sedici
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: enam belas
sense_list:
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due


lexentry: ita/sega__sost__1
written_rep: sega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gergaji
sense_list:
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo


lexentry: ita/segale__sost__1
written_rep: segale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gandum hitam
sense_list:
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra


lexentry: ita/segnale__sost__1
written_rep: segnale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanda
sense_list:
figura prestabilita per segnalare o far sapere qualcosa | (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica che varia nel tempo


lexentry: ita/segnare__verb__1
written_rep: segnare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: berbunyi
sense_list:
(senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza


lexentry: ita/segno__sost__1
written_rep: segno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanda
sense_list:
conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti | (linguistica) indicazione evidente di qualcosa | (matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero | (biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia


lexentry: ita/sella__sost__1
written_rep: sella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelana
sense_list:
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli


lexentry: ita/selvaggio__agg__1
written_rep: selvaggio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: biadab
sense_list:
di ambiente, persona o animale che ha carattere primitivo o distaccato (in negativo) dalla civiltà nel senso comune | (per estensione) di qualcosa di violento o molto forte


lexentry: ita/selvatico__sost__2
written_rep: selvatico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: beringas
sense_list:
(araldica) uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle


lexentry: ita/semaforo__sost__1
written_rep: semaforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampu lalu lintas
sense_list:
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario


lexentry: ita/semantica__sost__1
written_rep: semantica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semantik
sense_list:
(linguistica) parte della linguistica che studia il significato delle parole, semantica lessicale, degli insiemi delle parole, delle frasi, semantica frasale, e dei testi


lexentry: ita/seme__sost__1
written_rep: seme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biji
sense_list:
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto


lexentry: ita/seminario__sost__1
written_rep: seminario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seminari
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, luogo ove coloro che vogliono diventare sacerdoti si preparano a ricevere gli ordini sacri


lexentry: ita/semiotica__sost__1
written_rep: semiotica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semiotika
sense_list:
(linguistica) (filosofia) scienza generale dei segni, linguistici e non linguistici, per mezzo dei quali avviene la comunicazione (matrice anglosassone); scienza che studia i processi di significazione (matrice europea).


lexentry: ita/semivolo__sost__1
written_rep: semivolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sayap
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un'ala d'aquila; non si blasona se è la destra


lexentry: ita/semplice__agg__1
written_rep: semplice
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: mudah
sense_list:
(per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio | (familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi


lexentry: ita/sempre__avv__1
written_rep: sempre
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: selalu
sense_list:
(per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre | (spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo | (senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/senato__sost__1
written_rep: senato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senat
sense_list:
(diritto) (politica) (storia) ramo del parlamento che trasmette le decisioni dei deputati al capo dello stato


lexentry: ita/seno__sost__1
written_rep: seno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: buah dada
sense_list:
(per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne | (per estensione), (anatomia) ciascuna delle due mammelle di una donna | (per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione | (senso figurato) la parte più interna e intima di un luogo | (senso figurato) i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona


lexentry: ita/seno__sost__1
written_rep: seno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: dada
sense_list:
(abbigliamento) la porzione di un abito che copre il torace superiore, dove nei tempi antichi (presso l'antica Roma, e anche nel medioevo) si trovava una piega o tasca in cui riporre oggetti


lexentry: ita/seno__sost__1
written_rep: seno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: sinus
sense_list:
(trigonometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra la lunghezza del cateto opposto e quella dell'ipotenusa, rappresentata dalla funzione \ y=\sin(x)


lexentry: ita/sensazione__sost__1
written_rep: sensazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perasaan
sense_list:
(biologia) (fisiologia) informazione recepita dal sistema nervoso per mezzo dei recettori degli organi di senso, a seguito di una stimolazione proveniente dall'ambiente esterno | (per estensione) piacevolezza o meno suscitata da qualcosa di positivo o meno


lexentry: ita/sensibile__agg__1
written_rep: sensibile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lembut
sense_list:
dei sensi | (senso figurato) (di individuo) empatico, affettuoso in modo verace | (per estensione) (senso figurato) persona con molto tatto e premure | (statistica) (medicina) di prova diagnostica in grado di indicare un risultato anomalo in soggetti colpiti da una malattia


lexentry: ita/sentenza__sost__1
written_rep: sentenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keputusan hukum
sense_list:
(diritto) giudizio espresso da un giudice in un processo che può essere di assoluzione o di condanna


lexentry: ita/separazione__sost__1
written_rep: separazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagi
sense_list:
azione e risultato del separare o del separarsi | (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio


lexentry: ita/seppellire__verb__1
written_rep: seppellire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mengubur
sense_list:
mettere qualsiasi cosa (corpo, oggetto ecc.) in una buca, di qualsiasi dimensione, scavata nella terra e ricoprirla con la stessa; interrare


lexentry: ita/seppia__sost__1
written_rep: seppia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sotong
sense_list:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/sera__sost__1
written_rep: sera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malam | petang
sense_list:
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte


lexentry: ita/serie__sost__1
written_rep: serie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mencemaskan
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in serie, collegamento di elementi elettrici uno di seguito all’altro, in modo che l’intensità di corrente risulti la stessa in tutti gli elementi


lexentry: ita/sermone__sost__1
written_rep: sermone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuliah
sense_list:
Lingua, linguaggio, idioma | Discorso, conversazione | Discorso di ammonimento, lungo rimprovero | Componimento morale, quasi satirico, in versi sciolti


lexentry: ita/sermone__sost__1
written_rep: sermone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: khotbah
sense_list:
Discorso fatto dal sacerdote ai fedeli raccolti in Chiesa per illuminarli su argomenti di religione o di morale | (scherzoso) discorso barboso


lexentry: ita/serotonina__sost__1
written_rep: serotonina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serotonin
sense_list:
(biochimica) neurotrasmettitore derivato dal triptofano, con funzioni stimolanti e che contrasta anche le emorragie


lexentry: ita/serpente__sost__1
written_rep: serpente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ular
sense_list:
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)


lexentry: ita/serra__sost__1
written_rep: serra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rumah kaca
sense_list:
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta


lexentry: ita/serrato__agg__1
written_rep: serrato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ketat
sense_list:
(figurato) che ha un andamento veloce | (zootecnia) | (matematica) (obsoleto) chiuso | (botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice


lexentry: ita/serratura__sost__1
written_rep: serratura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kunci
sense_list:
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave


lexentry: ita/servire__verb__1
written_rep: servire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: perlu
sense_list:
(gergale) indica il bisogno di qualcosa per una o più azioni oppure specifica la pertinenza per una o più cose già compiute | adempimento dei propri doveri politici e/o civili


lexentry: ita/servitore__sost__1
written_rep: servitore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: layan
sense_list:
(spregiativo) è un termine che, in modo volgare e spregiativo, indica un domestico, un cameriere, un dipendente o impiegato in genere


lexentry: ita/servizio__sost__1
written_rep: servizio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: servis
sense_list:
(in alberghi, ristoranti) cameriere | (tennis) battuta | (per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti


lexentry: ita/servo__sost__1
written_rep: servo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: layan
sense_list:
chi vive in stato di privazione della libertà o dell'indipendenza | chi è al servizio privato di qualcuno, dietro un corrispettivo in denaro o natura; in particolare, chi presta la propria opera in cambio di un salario, presso una famiglia per il disbrigo dei lavori domestici


lexentry: ita/sessanta__agg_num__1
written_rep: sessanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: enam puluh
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due


lexentry: ita/sesso__sost__1
written_rep: sesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jenis | jenis kelamin
sense_list:
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione


lexentry: ita/settanta__agg_num__1
written_rep: settanta
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: tujuh puluh
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette


lexentry: ita/settentrione__sost__1
written_rep: settentrione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utara
sense_list:
(astronomia) uno dei quattro punti o direzioni cardinali, rivolto verso la costellazione dell'Orsa minore, a nord, e opposto al sud e perpendicolare a est ed ovest


lexentry: ita/settimana__sost__1
written_rep: settimana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minggu | pekan
sense_list:
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica


lexentry: ita/sezione__sost__1
written_rep: sezione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seksi
sense_list:
(politica) sede e organismo periferico di un partito | (scuola) sede e organismo periferico di una scuola | (geometria) (fisica) condizione d'incidenza tra due elementi geometrici | (architettura) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione grafica dell'organizzazione di una struttura, col fine di illustrare le caratteristiche di strutture già esistenti, o di fornire la guida necessaria all’esecuzione di nuove strutture | (biologia) ognuno dei gruppi subordinati in cui si deve talvolta suddividere un gruppo di esseri viventi di qualsiasi grado


lexentry: ita/sfacciato__agg__1
written_rep: sfacciato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: kurang ajar
sense_list:
che simula orgoglio in modo plateale contro uno o più individui | che "coglie" momenti difficoltosi altrui per "plagiare" e danneggiare


lexentry: ita/sfera__sost__1
written_rep: sfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bola
sense_list:
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione di un semicerchio intorno al proprio diametro e costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera


lexentry: ita/sferza__sost__1
written_rep: sferza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cambuk
sense_list:
verga con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi


lexentry: ita/sfida__sost__1
written_rep: sfida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jurit malam
sense_list:
(senso figurato) modo di fare provocatorio | tentativo, spesso vano o inutile, per minacciare o prevaricare contro qualcuno


lexentry: ita/sfondo__sost__1
written_rep: sfondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konteks
sense_list:
area posizionata oltre il primo, il secondo ed il terzo piano nella linea visuale | (familiare) sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc


lexentry: ita/sfrontatezza__sost__1
written_rep: sfrontatezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipi
sense_list:
carattere di chi, di ciò che è sfrontato: ha avuto la sfrontatezza di chiedermi un prestito | inverecondia ostentata


lexentry: ita/sfrontato__agg__1
written_rep: sfrontato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kurang ajar
sense_list:
che si comporta in modo insolente e privo di misura e ritegno | in casi estremi, che provoca con violenza per ottenere medesime reazioni | chi tenta di essere leader di persone a lui superiori, spesso deridendo e malgrado sia a conoscenza della propria maleducazione a tal proposito


lexentry: ita/sfumatura__sost__1
written_rep: sfumatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuansa
sense_list:
(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione


lexentry: ita/sgabello__sost__1
written_rep: sgabello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dingklik
sense_list:
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale


lexentry: ita/sgombro__sost__1
written_rep: sgombro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kembung
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce marino commestibile di forma allungata con strisce verdi sul dorso e chiare sul ventre


lexentry: ita/sgonfio__sost__1
written_rep: sgonfio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kempes
sense_list:
(abbigliamento) → Riferimenti mancanti. Se vuoi, [SERVER/w/index.php?title=Sgonfio&action=edit aggiungili] tu. 
Categoria:Da aiutare fonti - Template:Wikizionario:switch_lang


lexentry: ita/sgradevole__agg__1
written_rep: sgradevole
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diasami
sense_list:
non gradito al gusto, all'olfatto, al tatto, all'udito o alla vista | (per estensione) che crea disagio | (per estensione) in riferimento ad una persona fastidiosa e molesta


lexentry: ita/sguaiato__agg__1
written_rep: sguaiato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cabul
sense_list:
(gergale) che si lascia andare, con comportamenti e/o emozioni forzatamente istintivi | (spregiativo) che è senza freno, che non sa contenersi, senza autocontrollo, talvolta volontariamente offensivo e/o inopportuno


lexentry: ita/sgualdrina__sost__1
written_rep: sgualdrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bispak
sense_list:
(spregiativo) donna dai comportamenti sessuali contrastanti con la morale comune, spesso usato per intendere una prostituta


lexentry: ita/sguardo__sost__1
written_rep: sguardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pandangan
sense_list:
azione del guardare | (per estensione) gli occhi come organi della vista | scorsa veloce | maniera di osservare che rivela uno stato d'animo | (senso figurato)


lexentry: ita/shopping__sost__1
written_rep: shopping
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berbelanja
sense_list:
(forestierismo) (economia) (commercio) abitudine di passare da un negozio all'altro per compiere acquisti


lexentry: ita/sicuro__agg__1
written_rep: sicuro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aman
sense_list:
che è senza pericolo | (senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo


lexentry: ita/sidro__sost__1
written_rep: sidro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cider
sense_list:
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta


lexentry: ita/siepe__sost__1
written_rep: siepe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanaman pagar
sense_list:
(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali


lexentry: ita/sifilide__sost__1
written_rep: sifilide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lues
sense_list:
(medicina) malattia infettiva a trasmissione sessuale (s. acquisita) o materno-fetale (s. congenita), che riconosce come agente eziologico il batterio Treponema pallidum pallidum. Le forme congenite e acquisite hanno in genere decorso cronico intermittente e sono caratterizzate dallo sviluppo di lesioni a carico di numerosi organi e apparati, tra cui la cute, il sistema nervoso centrale e i grossi vasi.


lexentry: ita/sigaretta__sost__1
written_rep: sigaretta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rokok
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato


lexentry: ita/sigaro__sost__1
written_rep: sigaro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cerutu
sense_list:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolo di foglie di tabacco seccate e fermentate, che si fuma


lexentry: ita/significativo__agg__1
written_rep: significativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: berarti
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) cifra significativa: cifra di piccola entità ma rilevante in un calcolo approssimato


lexentry: ita/silicio__sost__1
written_rep: silicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silikon
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici


lexentry: ita/sillaba__sost__1
written_rep: sillaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suku kata
sense_list:
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce


lexentry: ita/sillabario__sost__1
written_rep: sillabario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buku alfabet
sense_list:
(linguistica) libro scolastico che si usa per imparare a leggere e scrivere parole tenendo conto delle sillabe | insieme ordinato di unità di scrittura col fine di rappresentare sillabe


lexentry: ita/simmetria__sost__1
written_rep: simmetria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: simetri
sense_list:
proprietà di cui sono dotati gli oggetti i cui lati opposti hanno la stessa forma | (matematica) (geometria) (fisica) | (tecnologia) (ingegneria) proprietà di una struttura resistente tale che la parte di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra rispetto ad un piano fissato | (chimica) ripetersi periodico di alcuni elementi di un cristallo, che rende possibile il loro ricoprimento un certo numero di volte, per rotazione intorno a un asse


lexentry: ita/simulacro__sost__1
written_rep: simulacro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bayangan
sense_list:
statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà


lexentry: ita/sindacato__sost__1
written_rep: sindacato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: serikat buruh
sense_list:
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni | (economia) controllo amministrativo su aziende


lexentry: ita/sindaco__sost__1
written_rep: sindaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wali kota
sense_list:
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico | (economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge


lexentry: ita/sinfonia__sost__1
written_rep: sinfonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keselarasan
sense_list:
(botanica), | (musica) nell'antica Grecia l'intervallo di ottava, ritenuto perfetto | (musica) tipo di sviluppo musicale articolato e complesso, congenito alla maturità artistica di un compositore | disposizioni armoniose di elementi concordi


lexentry: ita/singhiozzo__sost__1
written_rep: singhiozzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cegukan
sense_list:
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo


lexentry: ita/sintagma__sost__1
written_rep: sintagma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frase
sense_list:
(linguistica) combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica


lexentry: ita/sintetico__agg__1
written_rep: sintetico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sintetis
sense_list:
(tecnologia) non naturale, artificiale, creato dall'uomo | (per estensione) che bada all'essenziale | (per estensione) che viene espresso con parole o discussioni concernenti necessariamente il vero, senza qualcosa invano


lexentry: ita/sirena__sost__1
written_rep: sirena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirene
sense_list:
(mitologia) figura della mitologia greca con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, a partire dal Medioevo, di pesce | (per estensione) donna affascinante | (acustica) apparato atto a produrre un suono, generalmente di attenzione o di allarme | (araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano


lexentry: ita/sito__sost__1
written_rep: sito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: situs web
sense_list:
(informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet


lexentry: ita/sito_web__loc_nom__1
written_rep: sito web
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: situs web
sense_list:
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.


lexentry: ita/slang__sost__1
written_rep: slang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: slang
sense_list:
(per estensione) utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico


lexentry: ita/slip__sost__1
written_rep: slip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cawat
sense_list:
(forestierismo) (abbigliamento) mutande sgambate ed attillate con un elastico in vita utilizzate come capo d'abbigliamento intimo o o come costume da bagno


lexentry: ita/slitta__sost__1
written_rep: slitta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kereta salju
sense_list:
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti


lexentry: ita/smalto__sost__1
written_rep: smalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: email
sense_list:
(chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi | vernice lucida da stendere come decorazione su legno o altre superfici


lexentry: ita/smalto__sost__1
written_rep: smalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: bendera
sense_list:
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi


lexentry: ita/smania__sost__1
written_rep: smania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agitasi
sense_list:
(familiare) gesto pressoché isterico contro... non si sa bene chi, in genere sbattendo violentemente oggetti o parti di essi


lexentry: ita/smarrirsi__verb__1
written_rep: smarrirsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pergi
sense_list:
ritrovarsi in un luogo non conosciuto o non riconosciuto senza "cognizione" su come agire di conseguenza


lexentry: ita/smeraldo__sost__1
written_rep: smeraldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zamrud
sense_list:
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli


lexentry: ita/smorfia__sost__1
written_rep: smorfia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menghadap
sense_list:
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro


lexentry: ita/smorto__agg__1
written_rep: smorto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tumpul
sense_list:
(per estensione) che ha un colore, sbiadito, che ha perduto vivezza, lucidezza | (senso figurato) privo di vigore espressivo


lexentry: ita/snodo__sost__1
written_rep: snodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sambungan
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) giunzione che unisce in modo solidale due o più elementi, permettendo movimenti rotatori dell'uno rispetto all'altro | (senso figurato)


lexentry: ita/sobrietà__sost__1
written_rep: sobrietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelunakan
sense_list:
carattere o qualità di chi è sobrio, quindi frugale, semplice, essenziale, moderato, temperato, equamente misurabile e distribuibile


lexentry: ita/socialismo__sost__1
written_rep: socialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosialisme
sense_list:
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale


lexentry: ita/soddisfatto__agg__1
written_rep: soddisfatto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: puas
sense_list:
che è cosciente e/o consapevole di aver risolto e/o ottenuto | (per estensione) "sentirsi" vivacemente ricompensato, premiato


lexentry: ita/sodio__sost__1
written_rep: sodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: natrium
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na


lexentry: ita/soffiare__verb__1
written_rep: soffiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ludah
sense_list:
(senso figurato) portare via qualcosa, sebbene legalmente, ma comunque nell'ambito di una competizione o rivalità


lexentry: ita/soggetto__sost__1
written_rep: soggetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: subjek
sense_list:
(arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto col fine di illustrare a grandi linee la trama di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva


lexentry: ita/soggiorno__sost__1
written_rep: soggiorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruang keluarga
sense_list:
collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro


lexentry: ita/sogliola__sost__1
written_rep: sogliola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sol
sense_list:
(ittiologia) pesce osseo d'acqua salata, commestibile, la cui evoluzione li ha portati ad una postura appiattita su di un fianco


lexentry: ita/solare__agg__1
written_rep: solare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bening
sense_list:
(astronomia) che riguarda il Sole | (senso figurato) persona che, non adirata né triste, pacificamente e con gioia arride alla vita | del solaio


lexentry: ita/sole__loc_nom__1
written_rep: sole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matahari | surya
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro


lexentry: ita/solidarietà__sost__1
written_rep: solidarietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solidaritas
sense_list:
(filosofia) (sociologia) (diritto) (economia) condizione di chi è solidale con altre persone, aiuto gratuito, legame di fratellanza e amore che lega vicendevolmente gli uni agli altri


lexentry: ita/solitudine__sost__1
written_rep: solitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kesepian
sense_list:
(senso figurato) condizione di un luogo non abitato | (per estensione) momentaneo isolamento, anche pacifico tra sé e sé | (per estensione) spesso transitoria, anche condizione di malinconia che può portare al pianto e, talvolta, a riflessioni sulla propria esistenza


lexentry: ita/sollecitazione__sost__1
written_rep: sollecitazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insentif
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi azione fisica in grado di causare una variazione di stato di un sistema


lexentry: ita/sollecitudine__sost__1
written_rep: sollecitudine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laju
sense_list:
salvaguardia dell'impegno in uno o più doveri | esatto e necessario impegno per sé, qualcuno e/o qualcosa | impegno impeccabile | apprestarsi a compiere o adempiere qualcosa | preparazione esaustiva


lexentry: ita/solleticare__verb__1
written_rep: solleticare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: geletik
sense_list:
provocare in qualcuno la sensazione del solletico | (senso figurato) suscitare una sensazione, un sentimento, un desiderio


lexentry: ita/solubilità__sost__1
written_rep: solubilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelarutan
sense_list:
(fisica) (chimica) proprietà di una sostanza di sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione


lexentry: ita/soluzione__sost__1
written_rep: soluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: larutan
sense_list:
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida | (matematica) valore che verifica un’equazione


lexentry: ita/soluzione__sost__1
written_rep: soluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kesepakatan
sense_list:
(storia) soluzione finale: nel progetto nazista, durante il periodo della seconda guerra mondiale, consisteva nel tentativo di uccidere tutti gli ebrei viventi


lexentry: ita/soluzione__sost__1
written_rep: soluzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: keputusan
sense_list:
(per estensione) qualcosa che, soprattutto in momenti di difficoltà, consiste quindi in sollievo ed in maggiore lucidità


lexentry: ita/solvere__verb__1
written_rep: solvere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bebas
sense_list:
(obsoleto), (letterario) rendere libero da costrizioni in genere, oppure da obbligazioni, mali o afflizioni


lexentry: ita/sommergibile__sost__1
written_rep: sommergibile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapal selam
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nave da guerra che si può immergere e muovere anche sott'acqua


lexentry: ita/sommesso__sost__1
written_rep: sommesso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lembut
sense_list:
chi sta alle necessità degli altri, in modo lieve o esageratamente | (dialettale) | (raro) chi è molto timido


lexentry: ita/sondaggio__sost__1
written_rep: sondaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: survei
sense_list:
(per estensione) (matematica) (statistica) rilevamento demoscopico finalizzato alla previsione dei futuri comportamenti della popolazione


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
written_rep: sonorizzazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: penambahan
sense_list:
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione


lexentry: ita/soppressione__sost__1
written_rep: soppressione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemberhentian sementara
sense_list:
azione mortale che in genere l'uomo effettua su animali per ragioni di malessere o malattie e per evitare quindi la loro sofferenza


lexentry: ita/soprabito__sost__1
written_rep: soprabito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jaket
sense_list:
(abbigliamento) Indumento, sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia.


lexentry: ita/sopracciglio__sost__1
written_rep: sopracciglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alis
sense_list:
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte


lexentry: ita/soprannaturale__sost__1
written_rep: soprannaturale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilahi
sense_list:
(religione) (filosofia) complesso di possibili eventi che vanno oltre le leggi della natura e della fisica


lexentry: ita/sopravvivere__verb__1
written_rep: sopravvivere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bertahan hidup
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vivere più a lungo di qualcuno | restare vivo, continuare a vivere dopo aver rischiato di morire in eventi calamitosi o simili; salvarsi, scampare | (senso figurato) mantenersi vivo, perdurare, conservarsi, continuare specialmente a vivere in senso ideale


lexentry: ita/sopruso__sost__1
written_rep: sopruso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istibdad
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (psicologia) impiego arbitrario di una conduzione di autorità, superiorità o vantaggio per imporre la propria volontà a sfavore dei diritti degli altri


lexentry: ita/sorcio__sost__1
written_rep: sorcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tikus
sense_list:
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana


lexentry: ita/sorella__sost__1
written_rep: sorella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kakak perempuan | saudari | saudara perempuan
sense_list:
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori


lexentry: ita/sorgente__sost__1
written_rep: sorgente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mata air
sense_list:
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera | (fisica) corpo in grado di emettere radiazioni


lexentry: ita/sorpresa__sost__1
written_rep: sorpresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kejutan
sense_list:
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato


lexentry: ita/sorte__sost__1
written_rep: sorte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasib
sense_list:
forza oscura e imprevedibile che, secondo alcune credenze, regolerebbe la vita degli umani | (antico), (toscano) sorta


lexentry: ita/sortilegio__sost__1
written_rep: sortilegio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantra
sense_list:
(esoterismo) pratica magica consistente nel trasferimento di un presunto potere occulto da un oggetto considerato magico a una persona o un oggetto a scopo benefico o malefico


lexentry: ita/sorvolare__verb__1
written_rep: sorvolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: mengabaikan
sense_list:
(familiare) non badare a qualcosa, spesso in condizioni di disagio per insistenza altrui, per un equivoco o proprio per un'offesa e/o una critica non importante


lexentry: ita/sospendere__verb__1
written_rep: sospendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: membekukan
sense_list:
porre in alto oggetti in modo che, fissati da una parte, non tocchino terra dall'altra | (senso figurato) provocare l'interruzione di qualcosa


lexentry: ita/sospensione__sost__1
written_rep: sospensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemberhentian sementara
sense_list:
blocco temporaneo di qualcosa | (diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza | (fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente | (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
written_rep: sostantivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kata benda
sense_list:
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto


lexentry: ita/sostanza__sost__1
written_rep: sostanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: zat
sense_list:
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche | (senso figurato) patrimonio


lexentry: ita/sostanziale__agg__1
written_rep: sostanziale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: esensial
sense_list:
(filosofia)inerente alla sostanza | che riguarda ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo


lexentry: ita/sostenere__verb__1
written_rep: sostenere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mendukung
sense_list:
sopportare un peso | (senso figurato) aiutare economicamente | (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione


lexentry: ita/sostentamento__sost__1
written_rep: sostentamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: makanan
sense_list:
sostentamento dal/del cibo: gergale, è espressione che concerne la sopravvivenza ed il meccanismo vitale del corpo


lexentry: ita/sottomarino__sost__1
written_rep: sottomarino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapal selam
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua


lexentry: ita/sottomettersi__verb__1
written_rep: sottomettersi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: mengumpulkan
sense_list:
(per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee


lexentry: ita/spacco__sost__1
written_rep: spacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagi
sense_list:
(abbigliamento) n sartoria, una parte di un vestito in cui la sua stoffa o tessuto si apre come in un taglio


lexentry: ita/spada__sost__1
written_rep: spada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedang
sense_list:
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta | (sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta


lexentry: ita/spagnoletta__sost__1
written_rep: spagnoletta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kumparan
sense_list:
(sartoria) piccolo cilindro di cartone o plastica su cui è avvolto un lungo filo di seta, cotone o poliestere usato per cucire


lexentry: ita/spalla__sost__1
written_rep: spalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bahu
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo


lexentry: ita/spartiacque__sost__1
written_rep: spartiacque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mematahkan
sense_list:
(geografia) linea di separazione che divide il territorio in diversi bacini idrografici | (senso figurato) divisione profonda


lexentry: ita/sparviero__sost__1
written_rep: sparviero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elang-alap
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia degli Accipitridi, diffuso nelle zone temperate e subtropicali del Vecchio Mondo; la sua classificazione scientifica è Accipiter nisus ( tassonomia)


lexentry: ita/spatola__sost__1
written_rep: spatola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sendok
sense_list:
attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori


lexentry: ita/spaurito__agg__1
written_rep: spaurito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lelah
sense_list:
preso da timore | (senso figurato) | (araldica) attributo araldico che si applica al gatto in posizione rampante


lexentry: ita/spavaldo__sost__1
written_rep: spavaldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berani
sense_list:
persona troppo sicura di sé | (per estensione) esageratamente scherzoso | senza timidezza né pudore, talvolta sfacciato


lexentry: ita/spazzare__verb__1
written_rep: spazzare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menyapu
sense_list:
pulire qualcosa con una scopa eliminando e portando via completamente polvere, sporco e rifiuti | (per estensione), (senso figurato) rimuovere completamente tutto ciò che si trova in un dato luogo, anche in senso distruttivo


lexentry: ita/spazzatura__sost__1
written_rep: spazzatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sampah
sense_list:
(ecologia) risulta di scarto o di avanzo alle più svariate attività umane | (senso figurato) prodotto di scarsa qualità


lexentry: ita/spazzola__sost__1
written_rep: spazzola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikat
sense_list:
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.


lexentry: ita/spazzolino__sost__1
written_rep: spazzolino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikat
sense_list:
bastoncino a una cui estremità sono attaccate delle setole atte a spazzolare | (per antonomasia) spazzolino da denti


lexentry: ita/speaker__sost__1
written_rep: speaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jangkar
sense_list:
(televisione) (radiofonia) presentatore radiofonico o televisivo che commenta o espone, in particolare come voce fuori campo, cronache o documentari


lexentry: ita/specchio__sost__1
written_rep: specchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cermin
sense_list:
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore


lexentry: ita/speciale__agg__1
written_rep: speciale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: spesial
sense_list:
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini


lexentry: ita/specialista__sost__1
written_rep: specialista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ahli
sense_list:
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) chi esercita nozioni specifiche di una scienza o di una professione


lexentry: ita/specialità__sost__1
written_rep: specialità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bidang
sense_list:
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) ciascuna delle suddivisioni di una scienza o di una professione


lexentry: ita/specie__sost__1
written_rep: specie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: spesies
sense_list:
(chimica) qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono | (biologia), (zoologia), (botanica) la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile


lexentry: ita/specifico__agg__1
written_rep: specifico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: spesifik
sense_list:
(biologia) proprio di una determinata specie | (statistica) (medicina) di test in grado di dare un risultato normale nei soggetti sani | (per estensione) proprio di ogni individuo appunto distinto secondo le peculiarità precipue


lexentry: ita/speculare__verb__1
written_rep: speculare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: berspekulasi
sense_list:
(filosofia) (matematica) indagare, ricercare il vero, una verità, pensando e meditando | (economia) (commercio) (finanza) comprare titoli, valute e merci con prezzi bassi per poi venderli con prezzi alti: modo di agire oggetto di biasimo in campo etico.


lexentry: ita/speculatore__sost__1
written_rep: speculatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spekulan
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) chi compra merci, valute e titoli e li vende a prezzi maggiori a quelli d'acquisto, sfruttando le differenze di prezzo tra il mercato dei venditori e quello degli acquirenti


lexentry: ita/speculazione__sost__1
written_rep: speculazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meditasi
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) operazione a fine di guadagno che consiste nell'acquisto di merci, valute e titoli a prezzi bassi in tempi iniziali, e nella loro vendita a prezzi alti in tempi successivi


lexentry: ita/spericolato__agg__1
written_rep: spericolato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gegabah
sense_list:
incurante del pericolo, detto di persona che tende a compiere azioni senza tener conto delle possibili conseguenze


lexentry: ita/sperma__sost__1
written_rep: sperma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sperma
sense_list:
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nella eiaculazione


lexentry: ita/spermatozoo__sost__1
written_rep: spermatozoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sperma
sense_list:
(biologia) (zoologia) cellula germinale maschile degli animali con il compito di raggiungere il gamete femminile (ovulo) per fecondarlo, durante la riproduzione sessuale anfigonica.


lexentry: ita/sperone__sost__1
written_rep: sperone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: memacu
sense_list:
arnese metallico attaccato allo stivale del cavaliere di varia forma che viene erroneamente utilizzato per far avanzare il cavallo, quando in realtà è nato per dare comandi più precisi. | (araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tondino metallico a forma di U cui è collegata una rotella


lexentry: ita/spettro__sost__1
written_rep: spettro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ancam
sense_list:
apparizione di un morto che torna a farsi vedere dai vivi | (senso figurato) avvenimento che impaurisce terribilmente


lexentry: ita/spettro__sost__1
written_rep: spettro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hantu
sense_list:
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione | (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale


lexentry: ita/spia__sost__1
written_rep: spia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanda
sense_list:
(professione) (storia) (militare) chi svolge, nel territorio di uno stato, attività clandestina d'informazione a favore di un altro stato, soprattutto in tempo di guerra | (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di segnalazione luminosa di un'apparecchiatura


lexentry: ita/spicchio__sost__1
written_rep: spicchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siung
sense_list:
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola


lexentry: ita/spigola__sost__1
written_rep: spigola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kakap
sense_list:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia dei Moronidi, che risale anche i fiumi, simile al pesce persico, ma più allungato, fino a 90 cm, e a squame più piccole, argentino con pinne brune; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)


lexentry: ita/spina__sost__1
written_rep: spina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duri
sense_list:
(botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante


lexentry: ita/spina__sost__1
written_rep: spina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: steker
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elemento lungo di vari oggetti da collocare in apposite cavità


lexentry: ita/spina__sost__1
written_rep: spina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: jarum pentol
sense_list:
(meccanica) elemento di forma conica o a tronco di cilindro che unisce due elementi passando per un foro


lexentry: ita/spingere__verb__1
written_rep: spingere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dorong
sense_list:
esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio | (senso figurato) convincere, obbligare una persona | (senso figurato) impegnarsi, darsi da fare


lexentry: ita/spinotto__sost__1
written_rep: spinotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: steker
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo d'acciaio rettificato che garantisce il collegamento a snodo di due elementi in moto reciproco, soprattutto del pistone con la biella | (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) elemento di un circuito elettrico che serve a stabilire il collegamento con un altro circuito


lexentry: ita/spinta__sost__1
written_rep: spinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dorongan
sense_list:
(fisica) (meccanica) spostamento di un oggetto per mezzo di una pressione | (aeronautica) (tecnologia) (ingegneria) forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente


lexentry: ita/spinterogeno__sost__1
written_rep: spinterogeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distributor
sense_list:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo motore elettrico la cui rotazione genera una tensione in una bobina, in modo da produrre una scintilla per la combustione del carburante in un motore a pistoni


lexentry: ita/spionaggio__sost__1
written_rep: spionaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spionase
sense_list:
attività clandestina di uno stato, di natura prevalentemente militare, col fine di raccogliere informazioni riservate sulla struttura economica e politica di uno stato estero


lexentry: ita/splendido__agg__1
written_rep: splendido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: anggun
sense_list:
(familiare) che eccelle | (per estensione) che suscita notevole ammirazione oppure che interessa moltissimo | (spregiativo) convinto di sé in modo patetico


lexentry: ita/spoiler__sost__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beberan
sense_list:
(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) appendice aerodinamica di un'automobile, a forma di arco rettangolare e posta di solito sopra il bagagliaio, che permette alla carrozzeria di aderire più fortemente al terreno durante la guida | (cinematografia) (letteratura) anticipazione di eventi importanti di un'opera cinematografica o letteraria


lexentry: ita/spontaneo__agg__1
written_rep: spontaneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: rela hati
sense_list:
(per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente


lexentry: ita/sporadico__agg__1
written_rep: sporadico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sporadis
sense_list:
che è raro | (medicina) di malattia che si presenta raramente e i casi sono tutti diversi tra loro, non presentando caratteristiche in comune.


lexentry: ita/sporco__sost__1
written_rep: sporco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kotor
sense_list:
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo


lexentry: ita/sporta__sost__1
written_rep: sporta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beasiswa
sense_list:
(arcaico) borsa di paglia, stoffa, pelle o plastica, ampia e capace con due manici utilizzata come contenitore per il trasporto delle derrate alimentari e utilizzata principalmente dalle massaie per contenere la spesa quotidiana | (per estensione) il contenuto di tale borsa


lexentry: ita/sposare__verb__1
written_rep: sposare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menikah
sense_list:
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose | unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge


lexentry: ita/sposare__verb__1
written_rep: sposare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: beri
sense_list:
dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro


lexentry: ita/spostare__verb__1
written_rep: spostare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pindah
sense_list:
(fisica) (meccanica) muovere in un altro posto | cambiare posizione di una o più cose; allontanare, avvicinare | (gergale) scostare; togliere, levare da un luogo


lexentry: ita/spratto__sost__1
written_rep: spratto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: japuh
sense_list:
(zoologia) pesce osseo della famiglia dei Clupeidi, la sua classificazione scientifica è Sprattus sprattus ( tassonomia)


lexentry: ita/spremere__verb__1
written_rep: spremere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: remas
sense_list:
premere un oggetto molle o succoso per farne uscire liquido o sostanza | (senso figurato) sottoporre un soggetto a stress o pressioni per ottenerne qualcosa


lexentry: ita/sprovveduto__agg__1
written_rep: sprovveduto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naif
sense_list:
che non ha dimestichezza o conoscenza di come funzionano le cose in un determinato contesto, o che non è in grado di capire un fenomeno, una situazione che si trova ad affrontare; talora nell'accezione comune si sottintende che chi è sprovveduto è anche esposto a determinati rischi derivanti dalla sua ingenuità o scarsa avvedutezza


lexentry: ita/spudoratezza__sost__1
written_rep: spudoratezza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipi
sense_list:
l'atto di ostentare volontariamente un atteggiamento, un pensiero o un'opinione in contrasto con una o più regole sociali, morali, di civile convivenza o religiose


lexentry: ita/spumare__verb__1
written_rep: spumare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: berbuih
sense_list:
produrre spuma o schiuma; detto in particolare del mare, dell'acqua corrente o di liquidi effervescenti


lexentry: ita/squadra__sost__1
written_rep: squadra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penggaris siku
sense_list:
(matematica) (geometria) (tecnologia) (architettura) strumento per il disegno a forma di triangolo rettangolo fatto di legno, plastica o metallo, che serve a misurare, tracciare linee parallele o perpendicolari o altro | (araldica) figura ottenuta da un cantone cui è sovrapposto un altro cantone, dello smalto del campo


lexentry: ita/squalo__sost__1
written_rep: squalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiu
sense_list:
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/srotolare__verb__1
written_rep: srotolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mengulur
sense_list:
distendere in lunghezza ciò che è avvolto su se stesso o attorno a un supporto generalmente cilindrico o conico come un rocchetto, una rocca, e simili (detto di carta, filo, ecc.)


lexentry: ita/stabile__agg__1
written_rep: stabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stabil
sense_list:
(senso figurato) che dura con il tempo | (fisica) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) equilibrato, dell'equilibrio anche consapevole


lexentry: ita/stabilità__sost__1
written_rep: stabilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: stabilitas
sense_list:
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza


lexentry: ita/stadio__sost__1
written_rep: stadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stadion
sense_list:
(sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori | (senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione


lexentry: ita/stadio__sost__1
written_rep: stadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: fase
sense_list:
(per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito


lexentry: ita/stagno__sost__1
written_rep: stagno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timah
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe


lexentry: ita/stalinismo__sost__1
written_rep: stalinismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalinisme
sense_list:
(storia) (politica) insieme di azioni politiche, economiche e sociali d'ispirazione autoritaria e collettivista, proposte in Unione Sovietica da Stalin, segretario generale del partito comunista sovietico dal 1924 al 1953


lexentry: ita/stampato__sost__1
written_rep: stampato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: borang
sense_list:
foglio o breve fascicolo precompilato e impresso a stampa che l'utente o il cliente è tenuto a completare con i propri dati personali per poter usufruire di o accedere a un servizio


lexentry: ita/stampo__sost__1
written_rep: stampo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaya
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) utensile da pressa per la lavorazione plastica della lamiera | (senso figurato)


lexentry: ita/starnuto__sost__1
written_rep: starnuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bersin
sense_list:
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda


lexentry: ita/statica__sost__1
written_rep: statica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statika
sense_list:
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà dei corpi soggetti a moto nullo e le loro applicazioni pratiche | (architettura) condizioni di stabilità di un edificio


lexentry: ita/statistica__sost__1
written_rep: statistica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statistika
sense_list:
(matematica) disciplina che studia gli aspetti astratti e numerici di un particolare fenomeno collettivo, in condizione di conoscenza solo parziale di quest'ultimo | (per estensione) raccolta di dati riguardante qualsiasi fenomeno o fatto quantificabile, ottenuta secondo i metodi della statistica


lexentry: ita/stato__sost__1
written_rep: stato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: negara
sense_list:
(fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza: | (storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti


lexentry: ita/statua__sost__1
written_rep: statua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patung
sense_list:
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro


lexentry: ita/stazione__sost__1
written_rep: stazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stasiun
sense_list:
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete | (religione), (cristianesimo)nella via crucis, sosta presso una delle quattordici raffigurazioni della salita di Gesù al calvario


lexentry: ita/steccato__sost__1
written_rep: steccato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pen
sense_list:
(architettura) recinto fatto di stecchi, ovvero di assi di legno, piantati nel terreno, a volte anche uniti in orizzontale da una o due assi


lexentry: ita/stele__sost__1
written_rep: stele
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prasasti
sense_list:
(archeologia) tavola di pietra sepolcrale o celebrativa infissa in posizione verticale nel terreno | (botanica) parte interna centrale di radici e fusti


lexentry: ita/stella__sost__1
written_rep: stella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: bintang
sense_list:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.


lexentry: ita/stemma__sost__1
written_rep: stemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lambang negara
sense_list:
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione


lexentry: ita/stendardo__sost__1
written_rep: stendardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panji
sense_list:
(araldica) insegna che identificava i vari reggimenti | (araldica) bandiera quadrata dei capi di stato


lexentry: ita/stereotipo__sost__1
written_rep: stereotipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stéréotipê
sense_list:
(sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico | detto di una cosa o una persona che rappresenta un luogo comune o un'immagine collettiva | (per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi


lexentry: ita/sterile__agg__1
written_rep: sterile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: steril
sense_list:
(biologia) (medicina) incapace di procreare | (senso figurato) improduttivo | (biologia) (medicina) (raro) di oggetto o strumentazione che sono stati sottoposti a sterilizzazione ovvero sterilizzati


lexentry: ita/stile__sost__1
written_rep: stile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaya
sense_list:
(arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria | (familiare) riferito a persona con modi di fare ammirati e/o affascinanti


lexentry: ita/stima__sost__1
written_rep: stima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valuasi
sense_list:
(economia) valutazione del prezzo di un bene | (matematica) (statistica) inferenza del valore vero di un parametro di distribuzione a partire da un campione limitato della popolazione, realizzata di solito con la definizione di uno stimatore


lexentry: ita/stipendio__sost__1
written_rep: stipendio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaji
sense_list:
(diritto), (economia) somma di denaro che un lavoratore dipendente deve ricevere ogni mese da un datore di lavoro in cambio di una prestazione professionale


lexentry: ita/stoffa__sost__1
written_rep: stoffa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kain
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) qualsiasi tipo di tessuto usato per produrre capi d'abbigliamento


lexentry: ita/stoicismo__sost__1
written_rep: stoicismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoikisme
sense_list:
(filosofia) corrente filosofica, prevede autocontrollo e distacco dalle cose terrene, si estremizza nell'ideale dell'atarassia, come mezzo per raggiungere l'integrità morale e intellettuale | (senso figurato)


lexentry: ita/storcere__verb__1
written_rep: storcere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kunci inggris
sense_list:
piegare con forza da un lato facendo perdere la forma abituale; torcere violentemente e in modo irregolare, deformare, provocare una visibile deviazione


lexentry: ita/stordito__agg__1
written_rep: stordito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceroboh
sense_list:
di persona a cui gira un po' la testa, che momentaneamente fa fatica a capire a causa di una botta in testa o di una violenta caduta


lexentry: ita/stordito__sost__1
written_rep: stordito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceroboh
sense_list:
persona a cui gira un po' la testa, che momentaneamente fa fatica a capire a causa di una botta in testa o di una violenta caduta


lexentry: ita/storia__sost__1
written_rep: storia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sejarah
sense_list:
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere


lexentry: ita/storno__agg__1
written_rep: storno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pembatalan
sense_list:
(zootecnia) di mantello di cavallo di colore grigio scuro con puntini bianchi | (per estensione) di cavallo di colore grigio scuro con puntini bianchi


lexentry: ita/storno__sost__1
written_rep: storno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalak
sense_list:
(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/storno__sost__2
written_rep: storno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pembatalan
sense_list:
(commercio) (sistema bancario) modifica, in favore del correntista di una banca, dell'importo di un precedente addebito | (toscano)


lexentry: ita/strada__sost__1
written_rep: strada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jalan
sense_list:
(architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli


lexentry: ita/strafottente__agg__1
written_rep: strafottente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bajingan
sense_list:
irriverente, colui che ha un atteggiamento di superiorità e menefreghismo nei confronti del prossimo


lexentry: ita/strappo__sost__1
written_rep: strappo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: daya angkat
sense_list:
(senso figurato) aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva | (medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa


lexentry: ita/stratagemma__sost__1
written_rep: stratagemma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muslihat
sense_list:
modo per evitare una causa o un oggetto | (senso figurato) trarre in inganno alludendo a qualcosa simile a quanto riguarda sé, in parte e persino in modo esplicito, per ottenere un ruolo, una posizione, un riconoscimento invero senza le capacità dovute ovvero mai reputate riconoscibili come in altri


lexentry: ita/strega__sost__1
written_rep: strega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tukang sihir
sense_list:
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo


lexentry: ita/stregoneria__sost__1
written_rep: stregoneria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sihir
sense_list:
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per influire negativamente sulle persone o sulle cose di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale e malefico


lexentry: ita/stretto__agg__1
written_rep: stretto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: picik
sense_list:
premuto o afferrato con forza | (senso figurato) di una relazione o simili, che possiede un notevole grado di intimità


lexentry: ita/strobilo__sost__1
written_rep: strobilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerucut
sense_list:
(botanica) struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme


lexentry: ita/strozzino__sost__1
written_rep: strozzino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rentenir
sense_list:
chi cede denaro a forte interesse | (diritto) persona disonesta che briga per ricavare da ogni affare la maggior somma possibile


lexentry: ita/struzzo__sost__1
written_rep: struzzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burung unta
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)


lexentry: ita/studiare__verb__1
written_rep: studiare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: belajar
sense_list:
(scuola) impegnarsi con la mente in modo rigoroso e metodico per imparare una data disciplina, con l'aiuto di libri, appunti e docenti | esaminare con attenzione; osservare | dedicarsi alla comprensione per intendere e capire


lexentry: ita/studio__sost__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kajian
sense_list:
(edilizia) (architettura) locale destinato ad un'attività di ricerca o di lavoro | (gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione


lexentry: ita/stupefacente__sost__1
written_rep: stupefacente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narkoba
sense_list:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga | (legale)sostanza psicoattiva sottoposta a controlli e restrizioni in base a leggi e trattati internazionali per il controllo delle droghe.


lexentry: ita/stuzzicadenti__sost__1
written_rep: stuzzicadenti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tusuk gigi
sense_list:
piccolo stecchino, solitamente in legno, da usare per liberare i denti dai frammenti di cibo rimasti fra di essi


lexentry: ita/su__prep__1
written_rep: su
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: atas
sense_list:
indica su cosa qualcuno o qualcosa sta | indica movimento verso l'alto | indica l'argomento | esprime un valore approssimativo | indica modo


lexentry: ita/subcontinente__sost__1
written_rep: subcontinente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anak benua
sense_list:
(geografia) parte molto estesa di un continente, da cui è separata da catene montuose o placche tettoniche


lexentry: ita/successo__sost__1
written_rep: successo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keberhasilan
sense_list:
esito positivo | possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato | raggiungimento di completezza e soddisfazione, anche lavorative


lexentry: ita/sud__sost__1
written_rep: sud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: selatan
sense_list:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord


lexentry: ita/sudore__sost__1
written_rep: sudore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keringat
sense_list:
(fisiologia) (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
written_rep: sufficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: memadai
sense_list:
che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
written_rep: sufficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sombong
sense_list:
(senso figurato) che trasmette un sentimento di sprezzante superiorità e di ostentata sopportazione verso le manchevolezze altrui


lexentry: ita/sufficiente__sost__1
written_rep: sufficiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sombong
sense_list:
(scuola) il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso


lexentry: ita/suffisso__sost__1
written_rep: suffisso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akhiran
sense_list:
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice


lexentry: ita/suffragio__sost__1
written_rep: suffragio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suara
sense_list:
(storia) (politica) (diritto) diritto di una determinata categoria di persone di votare a qualsiasi tipo di elezione


lexentry: ita/sumo__sost__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sumo
sense_list:
(forestierismo), (sport) arte marziale originaria del Giappone, simile alla lotta libera, dove due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento


lexentry: ita/sundanese__sost__1
written_rep: sundanese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bahasa sunda
sense_list:
(etnologia) (linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava


lexentry: ita/suono__sost__1
written_rep: suono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunyi
sense_list:
(fisica) sensazione data dalla vibrazione di un corpo che oscilla in un mezzo di propagazione, per esempio nell'aria


lexentry: ita/super__agg__1
written_rep: super
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amat
sense_list:
che possiede qualità fisiche superiori ad altri del suo genere od è particolarmente difficile da annientare


lexentry: ita/superbo__agg__1
written_rep: superbo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tinggi
sense_list:
chi è convinto di avere una propria abilità superiore, rispetto ad altri, in tutto | chi cerca di convincersi di avere, anche a discapito di altri, qualità e virtù che non può raggiungere né possedere


lexentry: ita/superbo__agg__1
written_rep: superbo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: agung
sense_list:
individuo che è erroneamente convinto di "rappresentare" unanimemente un'"insieme", anche collettivo, imponendosi in modo eccessivamente autoritario


lexentry: ita/superbo__agg__1
written_rep: superbo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: bangga
sense_list:
che è solito compiacersi di tentativi di sopraffazione e/o di azioni denigratorie | (araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato con la criniera arricciata


lexentry: ita/supermercato__sost__1
written_rep: supermercato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supermarket
sense_list:
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa


lexentry: ita/supernova__sost__1
written_rep: supernova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supernova
sense_list:
(astronomia) stella che ha esaurito il suo combustibile termonucleare e pertanto deve produrre ferro che la fa esplodere manifestando tutta la sua luminosità e diventando una stella di neutroni o un buco nero


lexentry: ita/surrealismo__sost__1
written_rep: surrealismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surealisme
sense_list:
(letteratura), (arte) movimento artistico e letterario nato in Francia subito dopo la prima guerra mondiale, derivato dall'evoluzione del dadaismo e contraddistinto dall'esaltazione del sogno e della mancanza di razionalità, per far emergere gli aspetti meno evidenti dell'animo umano


lexentry: ita/susina__sost__1
written_rep: susina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persik
sense_list:
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa


lexentry: ita/sussidiario__sost__1
written_rep: sussidiario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: komplementer
sense_list:
(scuola) libro unico contenente materie di tipo scientifico oppure storico, usato prevalentemente alle scuole elementari.


lexentry: ita/sussulto__sost__1
written_rep: sussulto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lompat
sense_list:
breve tremito di spavento | (per estensione) il proferire, anche più parole, senza un reale motivo, talvolta per essere udito | (raro) movimento involontario di una o più parti del corpo


lexentry: ita/svago__sost__1
written_rep: svago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gangguan
sense_list:
distacco da ciò che si fa normalmente per rilassarsi o divertirsi | (per estensione) risorsa che può ispirare riscoperte inaspettate


lexentry: ita/svergolare__verb__1
written_rep: svergolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: belok
sense_list:
(sport) di uso comune nel windsurf, quando la superficie della balumina, a causa della trazione del caricabasso, si deforma permettendo al vento di scaricare meglio


lexentry: ita/sviluppato__agg__1
written_rep: sviluppato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuat
sense_list:
(sociologia) (economia) (di) paese a forte livello di sviluppo socioeconomico | (biologia) (di) paese a forte livello di sviluppo organizzativo e fisico


lexentry: ita/svincolo__sost__1
written_rep: svincolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sambungan
sense_list:
(architettura) (ingegneria) insieme di strade che permettono ai veicoli l'entrata o l'uscita da una strada a doppia carreggiata


lexentry: ita/swing__sost__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ayun
sense_list:
(sport) nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina


lexentry: ita/tabacco__sost__1
written_rep: tabacco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tembakau
sense_list:
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)


lexentry: ita/tabellina__sost__1
written_rep: tabellina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meja
sense_list:
(matematica) prospetto che riporta i prodotti della moltiplicazione di due numeri interi dall'1 al 10


lexentry: ita/tacchino__sost__1
written_rep: tacchino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dindo
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota


lexentry: ita/tagico__sost__2
written_rep: tagico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bahasa Tajik
sense_list:
(linguistica) varietà della lingua persiana parlata principalmente in Afghanistan e Tagikistan e in altre regioni limitrofe | (legale) lingua ufficiale del Tagikistan


lexentry: ita/tagliata__sost__1
written_rep: tagliata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iris
sense_list:
(agricoltura) | (gastronomia) | (militare) sbarramento di una strada conseguito ammucchiando i tronchi di alberi recisi


lexentry: ita/tagliato__agg__1
written_rep: tagliato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: iris
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore


lexentry: ita/taglio__sost__1
written_rep: taglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iris
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) troncamento di oggetti | (senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico | (calcio) movimento del giocatore per smarcarsi


lexentry: ita/tale__agg__1
written_rep: tale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: bahwa
sense_list:
(in coordinazione con il pronome e aggettivo quale) impiegato per la costruzione di uno dei due termini di un paragone


lexentry: ita/tale__pronome__1
written_rep: tale
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: insan
sense_list:
(indefinito), (insieme a un articolo o a un dimostrativo) utilizzato per indicare genericamente una persona


lexentry: ita/talento__sost__1
written_rep: talento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakat
sense_list:
attitudine o potenzialità di sviluppare un'abilità | (per estensione) chi possiede un'abilità innata


lexentry: ita/talpa__sost__1
written_rep: talpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tikus tanah
sense_list:
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee | (per estensione) (gergale) persona che, fornisce informazioni segrete al nemico/avversario


lexentry: ita/tamburo__sost__1
written_rep: tamburo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: silinder
sense_list:
(tecnologia) corpo cilindrico o leggermente conico di superficie esterna liscia o variamente scanalata, fisso o rotante, usato con vari scopi in alcune costruzioni meccaniche


lexentry: ita/tamil__sost__1
written_rep: tamil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bahasa Tamil
sense_list:
chi fa parte della popolazione originaria dell'isola di Ceylon | (linguistica) lingua appartenente alla famiglia delle lingue dravidiche anche se è la lingua ufficiale dello Stato dell'India del Tamil Nadu viene parlata anche in Sri Lanka, è una delle 4 lingue ufficiali di Singapore e in minoranza anche nella Federazione Malese


lexentry: ita/tanga__sost__1
written_rep: tanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandal jepit
sense_list:
(abbigliamento) mutanda simile allo slip, ma molto più sgambata, tanto da consistere sui fianchi solo in un sottile nastro o un cordoncino. Viene spesso confuso con il perizoma, altro tipo di mutandina che può essere sgambata o meno (e in questo differisce dal tanga, che lo è sempre), ma nella sua parte posteriore è tanto stretta da consistere in una sottilissima striscia di tessuto


lexentry: ita/tapiro__sost__1
written_rep: tapiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cipan
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero asiatico dei Perissodattili, simile a un grosso suino, con un naso terminante in una corta proboscide, che vive in luoghi paludosi; la sua classificazione scientifica è Tapirus ( tassonomia)


lexentry: ita/tappeto__sost__1
written_rep: tappeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: karpet
sense_list:
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche


lexentry: ita/tariffa__sost__1
written_rep: tariffa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harga
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo di un bene o servizio fissato da un'autorità, ente o imprese pubbliche, oppure da categorie professionali o da contratti collettivi


lexentry: ita/tartaruga__sost__1
written_rep: tartaruga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penyu
sense_list:
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto) | (per estensione) carne di tale animale | (per estensione) materiale osseo di cui è composto il guscio o scudo di tale animale


lexentry: ita/tassello__sost__1
written_rep: tassello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: balok
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) blocchetto di pietra o di legno, per lo più di forma prismatica, da inserire in una cavità della stessa forma, in varie tecniche costruttive o di restauro


lexentry: ita/tasso__sost__1
written_rep: tasso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biul
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)


lexentry: ita/tasto__sost__1
written_rep: tasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tombol
sense_list:
(elettronica) (informatica) pulsante la cui pressione mette in funzione un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/tatto__sost__1
written_rep: tatto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menyentuh
sense_list:
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri


lexentry: ita/tatuaggio__sost__1
written_rep: tatuaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rajah
sense_list:
(arte) incisione di un disegno decorativo incancellabile sulla pelle | (per estensione) disegno decorativo incancellabile sulla pelle


lexentry: ita/tavola__sost__1
written_rep: tavola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papan
sense_list:
(falegnameria) superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi | pezzo a forma di parallepipedo in legno usato tipicamente per la costruzione | tavola di concordanza, tabella in cui sono riportati valori omologhi in situazioni diverse | figura, illustrazione di un libro o un manuale | (fisica) (chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico | (sport) oggetto a forma di tavola per praticare alcuni sport acquatici


lexentry: ita/tavola__sost__1
written_rep: tavola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meja
sense_list:
tavola da pranzo: è soprattutto una tavola apparecchiata, coperta da pietanze | (per estensione) che è stato servito a tavola, relativamente al nome e alla delicatezza dei piatti | lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere


lexentry: ita/tavolo__sost__1
written_rep: tavolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meja
sense_list:
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo


lexentry: ita/teatro__sost__1
written_rep: teatro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teater
sense_list:
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.


lexentry: ita/teatro__sost__1
written_rep: teatro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: drama
sense_list:
(arte) (teatro) arte e spettacolo artistico che si rappresenta in teatro e insieme di opere (letterarie) relative.


lexentry: ita/tecnica__sost__1
written_rep: tecnica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teknik
sense_list:
(economia) (tecnologia) insieme di regole che riguardano il concreto svolgimento di un'attività lavorativa | (spregiativo) abilità formale priva di contenuto artistico | uso di nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi prodotti innovativi e sofisticati | (sport) capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi


lexentry: ita/tecnico__sost__1
written_rep: tecnico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teknisi
sense_list:
(professione) chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia


lexentry: ita/telefono_cellulare__loc_nom__1
written_rep: telefono cellulare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telepon genggam
sense_list:
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio


lexentry: ita/telegrafico__agg__1
written_rep: telegrafico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ringkas
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) che riguarda l'uso di segnali di scrittura in codice per comunicare a distanza | che comunica in modo molto essenziale


lexentry: ita/televisione__sost__1
written_rep: televisione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: televisi
sense_list:
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione di immagini in movimento con l'ausilio di onde radio o cavi elettrici


lexentry: ita/tema__sost__1
written_rep: tema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inti
sense_list:
argomento meritevole di approfondimento e dibattito, intorno al quale si sviluppano discorsi e ragionamenti


lexentry: ita/tema__sost__1
written_rep: tema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: esai
sense_list:
(letteratura) (scuola) breve componimento scritto, solitamente in forma di saggio, svolto come esercizio o compito dagli studenti su un soggetto solitamente deciso dall'insegnante


lexentry: ita/temperamento__sost__1
written_rep: temperamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilmu
sense_list:
(raro) accostamento di più sostanze in adeguate proporzioni | (psicologia) insieme di caratteristiche di personalità e comportamento di una persona


lexentry: ita/temporale__agg__1
written_rep: temporale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: sekuler
sense_list:
(religione) (storia) (politica) che riguarda gli affari terreni e materiali (e come tali limitati nel tempo) piuttosto che quelli spirituali


lexentry: ita/temporale__sost__1
written_rep: temporale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badai guntur
sense_list:
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni


lexentry: ita/tenda__sost__1
written_rep: tenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenda
sense_list:
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti


lexentry: ita/tendere__verb__1
written_rep: tendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sebar luas
sense_list:
allungare od allargare qualcosa più che si può senza romperlo | (matematica) avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito


lexentry: ita/tendine__sost__1
written_rep: tendine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tendon
sense_list:
(biologia) (fisiologia) (medicina) struttura elastica di tessuto connettivo fibroso, che permette ai muscoli di unirsi al resto dell'apparato locomotore e di contrarsi


lexentry: ita/tensione__sost__1
written_rep: tensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tekanan
sense_list:
(psicologia) condizione mentale e psichica di eccitazione, dovuta ad un coinvolgimento di forte emozione


lexentry: ita/tensione__sost__1
written_rep: tensione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ansietas
sense_list:
(familiare) riguardo ai muscoli, ai tendini ed ai nervi, risulta come transitoria impossibilità di liberarsi da una posizione anomala degli stessi


lexentry: ita/tentativo__sost__1
written_rep: tentativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: percobaan
sense_list:
intenzione da realizzare o espressa col compimento di un progetto, anche per qualcosa in cui molti trovano difficoltà


lexentry: ita/tenue__sost__1
written_rep: tenue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lemah
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell’intestino racchiusa tra lo stomaco e l'intestino cieco


lexentry: ita/tenuta__sost__1
written_rep: tenuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hunian
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) conservazione di un controllo di spesa | (sport) immobilizzazione di un avversario


lexentry: ita/teocrazia__sost__1
written_rep: teocrazia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teokrasi
sense_list:
(religione) (politica) (diritto) forma di governo dove la sovranità è nelle mani di chi ritiene di averla conseguita da Dio


lexentry: ita/teodolite__sost__1
written_rep: teodolite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teodolit
sense_list:
(tecnologia) strumento ottico a cannocchiale usato in topografia e geodesia per la misurazione degli angoli azimutali e zenitali, costituito essenzialmente da una base, un'alidada e una livella utile alla regolazione della verticalità


lexentry: ita/teorema__sost__1
written_rep: teorema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teorema
sense_list:
(filosofia) (matematica) (geometria) (fisica) ogni proposizione che è dimostrabile da altre proposizioni o assiomi precedentemente dimostrati veri


lexentry: ita/teoria__sost__1
written_rep: teoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teori
sense_list:
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) insieme ordinato e dettagliato di principi generali di un determinato ramo del sapere


lexentry: ita/terapia__sost__1
written_rep: terapia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terapi
sense_list:
(medicina) (psicologia) trattamento medico costante e/o con leggere variazioni, ciò in base agli effetti di peggioramento della salute o di guarigione dal disturbo


lexentry: ita/termodinamica__sost__1
written_rep: termodinamica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termodinamika
sense_list:
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)


lexentry: ita/termoregolazione__sost__1
written_rep: termoregolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termoregulasi
sense_list:
(biologia) (fisiologia) capacità di un organismo vivente di mantenere costante la propria temperatura corporea


lexentry: ita/termostato__sost__1
written_rep: termostato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termostat
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) componente formato da un interruttore la cui azione di accensione e spegnimento è comandata da una variazione di temperatura di un elemento sensibile che fa parte del componente stesso


lexentry: ita/terracotta__sost__2
written_rep: terracotta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terracotta
sense_list:
(chimica) materiale ottenuto dall'argilla rossa mediante un procedimento di cottura, utilizzato nella ceramica e nell'edilizia


lexentry: ita/terrazzo__sost__1
written_rep: terrazzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sengked
sense_list:
(araldica) il termine indica una striscia di terreno al naturale posta nella punta dello scudo; il terrazzo può essere ristretto


lexentry: ita/terremoto__sost__1
written_rep: terremoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gempa bumi
sense_list:
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici


lexentry: ita/terreno__sost__1
written_rep: terreno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: alur
sense_list:
(biologia) miscela di sostanze nutritizie dove si coltivano microrganismi o cellule animali e vegetali a fine di ricerca scientifica


lexentry: ita/terzarolo__sost__1
written_rep: terzarolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terumbu
sense_list:
(marina) parte di una vela la cui superficie può essere regolata, tramite ripiegamento attraverso appositi cavi (matafione), per variarne l'esposizione al vento


lexentry: ita/terziario__sost__1
written_rep: terziario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tersier
sense_list:
(religione), (cristianesimo) laico che, senza dover fronte ai voti , osserva le norme precettive di un ordine religioso


lexentry: ita/tesa__sost__1
written_rep: tesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brim
sense_list:
(abbigliamento) parte sporgente del cappello che gira, più o meno orizzontalmente, attorno alla base della cupola


lexentry: ita/tesa__sost__1
written_rep: tesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: latar
sense_list:
nella caccia, operazione in cui si tendono le reti per catturare uccelli, anche, le reti stesse e il tempo e il luogo in cui si compie tale operazione


lexentry: ita/tesi__sost__1
written_rep: tesi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disertasi
sense_list:
(scuola) studio scritto che un esaminando espone e discute di fronte a un collegio di docenti universitari al termine degli studi per conseguire la laurea | (filosofia) (matematica) enunciato o proposizione di cui si vuole accertare la validità con una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi | uno o più concetti e/o concezioni definitivi, risolutivi


lexentry: ita/tessuto__sost__1
written_rep: tessuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kain
sense_list:
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso di fili incrociati tra loro, che si usa per produrre capi d'abbigliamento | (senso figurato) insieme di fattori concomitanti


lexentry: ita/tessuto__sost__1
written_rep: tessuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jaringan
sense_list:
(biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica


lexentry: ita/testa__sost__1
written_rep: testa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kepala
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente


lexentry: ita/testardo__agg__1
written_rep: testardo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: keras kepala
sense_list:
che persiste nel restare caparbiamente attaccato al proprio modo di pensare , rifiutando di accettare il pensiero di altri


lexentry: ita/testardo__sost__1
written_rep: testardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keras kepala
sense_list:
chi persiste nel restare caparbiamente attaccato al proprio modo di pensare , rifiutando di accettare il pensiero di altri


lexentry: ita/testicolo__sost__1
written_rep: testicolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testis
sense_list:
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto


lexentry: ita/testo__sost__1
written_rep: testo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teks
sense_list:
(letteratura) complesso di vocaboli che formano uno scritto, anche suddiviso in capitoli e/o parti | (musica) composizione letteraria col fine di formare l'accompagnamento vocale di una canzone


lexentry: ita/testuggine__sost__1
written_rep: testuggine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: penyu
sense_list:
(militare) antica macchina bellica costituita da una specie di cassetta mobile munita di un robusto tetto, che proteggeva un ariete e i soldati che lo dovevano azionare


lexentry: ita/tetragono__agg__1
written_rep: tetragono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: teguh
sense_list:
(geometria) che è composto da quattro angoli | (senso figurato) (raro) (letterario) di persona che non ammette cambi di proprio atteggiamento, a prescindere dalla presenza o meno di avversità | (botanica) che possiede quattro spigoli, in riferimento a un organo allungato


lexentry: ita/tetragono__sost__1
written_rep: tetragono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teguh
sense_list:
(matematica) (geometria) figura piana composta da quattro angoli | (geometria) figura solida composta da quattro vertici | (geometria) (antico) esaedro o parallelepipedo rettangolo


lexentry: ita/tetragramma__sost__1
written_rep: tetragramma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tetragrammaton
sense_list:
(religione) sequenza di quattro lettere che indicano il nome di Dio. Le traslitterazioni in alfabeto latino più diffuse sono: JHWH e YHWH


lexentry: ita/tiepido__agg__1
written_rep: tiepido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hangat-hangat
sense_list:
(per estensione) (fisica) (chimica) poco caldo | né freddo né bollente, a temperatura media (riferito alle vivande)


lexentry: ita/tifo__sost__1
written_rep: tifo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menunjang
sense_list:
(medicina) malattia contagiosa che causa lesioni nell'intestino | (senso figurato) (sport) (calcio) soprattutto nel gioco del calcio, sostegno nei confronti di una squadra


lexentry: ita/tifoso__sost__1
written_rep: tifoso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penggemar
sense_list:
(familiare) (sociologia) (sport) (calcio) appassionato dello sport del calcio o, raramente, di alcune altre discipline con presenza negli stadi o negli edifici sportivi e/o come spettatore attivo, in particolare con il sostegno per un club o squadra e/o alcuni atleti specifici


lexentry: ita/tiglio__sost__1
written_rep: tiglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nipis
sense_list:
(botanica) albero della famiglia delle Tigliacee che può raggiungere notevoli dimensioni ed essere molto longevo


lexentry: ita/tigna__sost__1
written_rep: tigna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurap
sense_list:
(medicina) malattia contagiosa parassitaria della pelle e degli annessi, causata da funghi Ifomiceti, che provoca eruzioni cutanee e intenso prurito


lexentry: ita/tigre__sost__1
written_rep: tigre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harimau | macan
sense_list:
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)


lexentry: ita/timore__sost__1
written_rep: timore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hormat
sense_list:
(per estensione) momentanea estasi spirituale di ispirazione manifestata con tremore del corpo e delle mani


lexentry: ita/tintura__sost__1
written_rep: tintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pencelup
sense_list:
conferimento di un colore diverso ad un oggetto, per mezzo di soluzioni coloranti | (chimica) soluzione colorante


lexentry: ita/tiranno__sost__1
written_rep: tiranno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kejam
sense_list:
(per estensione) (politica) chi esercita autorità con prepotenza, senza rispettare la personalità degli altri


lexentry: ita/tirante__sost__1
written_rep: tirante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musim gugur
sense_list:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale per contrastare le forze spingenti laterali dovute al peso di una copertura


lexentry: ita/tiro__sost__1
written_rep: tiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tembakan
sense_list:
(fisica) (meccanica) trazione messa in atto su una cosa per spostarla | (araldica) in uno scaccato (o in un losangato) indica la colonna verticale di scacchi (o losanghe) sovrapposti: conseguentemente il numero di tiri si conta in senso orizzontale


lexentry: ita/titolare__verb__1
written_rep: titolare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pemilik
sense_list:
conferire un titolo nobiliare | dare un titolo ad un libro | (fisica) (chimica) (chimica analitica) eseguire una titolazione


lexentry: ita/titolazione__sost__1
written_rep: titolazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titrasi
sense_list:
(fisica) (chimica) (chimica analitica) tecnica analitica che consiste nel far reagire una soluzione a titolo noto di un reagente, detto titolante, con un volume noto di una soluzione contenente l'analita (il titolando)


lexentry: ita/titolo__sost__1
written_rep: titolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: jaminan
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) strumento finanziario che permette di pagare un ente con l'apporto di una certa quantità di capitale


lexentry: ita/toccata__sost__1
written_rep: toccata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: menyentuh
sense_list:
(musica) composizione strumentale realizzata originariamente per liuto, e successivamente per strumenti a tastiera, che ha la funzione di breve introduzione alla composizione vera e propria


lexentry: ita/tombola__sost__1
written_rep: tombola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musim gugur
sense_list:
(gioco) gioco familiare, e talora collettivo consistente nel completare, prima degli altri concorrenti, una cartella composta da quindici numeri estratti singolarmente da un sacchetto che ne contiene novanta | (familiare)


lexentry: ita/tono__sost__1
written_rep: tono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nada
sense_list:
(fisica) onda acustica con oscillazioni di frequenza costante | (linguistica) unità di pronuncia col fine di rappresentare l'altezza del suono di una sillaba


lexentry: ita/topino__sost__1
written_rep: topino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: udang
sense_list:
diminutivo di topo | (senso figurato) | (zoologia), (ornitologia) specie di rondine; la sua classificazione scientifica è Riparia riparia ( tassonomia)


lexentry: ita/topo__sost__1
written_rep: topo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tikus
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)


lexentry: ita/torcere__verb__1
written_rep: torcere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: memilin
sense_list:
avvolgere una o più volte con un movimento a spirale, come attorcigliando o spremendo o strizzando, un oggetto intorno a sé stesso | (raro) cambiare direzione, svoltare, piegare


lexentry: ita/torchio__sost__1
written_rep: torchio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pers
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) macchina operatrice in grado di esercitare elevate pressioni sul materiale in lavorazione, posto tra due piastre parallele, una fissa e una mobile, il cui movimento è per lo più comandato a mano con un meccanismo di vite e madrevite


lexentry: ita/torcia__sost__1
written_rep: torcia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obor
sense_list:
fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria


lexentry: ita/tormentone__sost__1
written_rep: tormentone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: azab
sense_list:
(giornalismo) tema, argomento polemico riferito sempre allo stesso soggetto, spesso sintetizzato in una frase o in un’immagine efficace e incisiva, che viene continuamente riproposto in modo martellante


lexentry: ita/tornado__sost__1
written_rep: tornado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tornado
sense_list:
(forestierismo) (meteorologia) tromba d'aria di superficie circoscritta ma assai impetuosa e devastante, caratteristica delle zone equatoriali e tropicali vicine al Messico


lexentry: ita/tornare__verb__1
written_rep: tornare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: balik
sense_list:
ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente | (per estensione) riprendere un'azione che si era in parte lasciata | (senso figurato) rivolgere di nuovo l'attenzione


lexentry: ita/tornio__sost__1
written_rep: tornio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mesin bubut
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina meccanica o elettromeccanica per la lavorazione di tondini in legno o metallo, mediante asportazione di materiale (truciolo). Impiegando un tornio è possibile ottenere superfici cilindriche, coniche, forature, alesature, sfacciature, filettature (impanature). È costituito da un banco in ghisa nel quale han sede le guide e l'impianto elettrico/idraulico (per il liquido di raffreddamento utensili), una testa motrice che alloggia un mandrino il quale serra il pezzo da lavorare, una controtesta alloggiante la contropunta, ed un carrello a mobilità manuale o semiautomatica il quale sorregge i porta utensili


lexentry: ita/toro__sost__1
written_rep: toro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banteng
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) maschio fecondo dei bovini, la sua classificazione scientifica è Bos taurus ( tassonomia) | (astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale del Toro, indicativamente tra il 21 aprile e il 20 maggio | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda rivoltata sul dorso; quando la coda è pendente si tratta del bove | (architettura) modanatura con profilo convesso che delimita la cornice a gola | (matematica) (geometria) superficie di rivoluzione a forma di ciambella | (botanica) ispessimento centrale del legno del fusto delle Gimnosperme | (volgare) (sessualità) posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove la femmina si pone sopra il maschio supino, appoggiando però il dorso sugli arti inferiori di quest'ultimo


lexentry: ita/torre__sost__1
written_rep: torre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menara
sense_list:
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)


lexentry: ita/torta__sost__1
written_rep: torta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolu
sense_list:
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette | (economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico | (araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore


lexentry: ita/tortuoso__agg__1
written_rep: tortuoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bengkok
sense_list:
che presenta molte curve | (senso figurato) che richiede tempo prima di una risoluzione, appunto per capovolgimenti ed eventuali cambiamenti


lexentry: ita/tostare__verb__1
written_rep: tostare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: roti panggang
sense_list:
sottoporre a elevata temperatura; bruciare lievemente | grigliare nel tostapane o essiccare al forno


lexentry: ita/totalitarismo__sost__1
written_rep: totalitarismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: totaliterisme
sense_list:
(storia) (politica) tendenza di alcuni regimi autoritari, soprattutto in passato, a concentrare poteri e decisioni in un solo gruppo o partito di riferimento


lexentry: ita/touche__sost__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menyentuh
sense_list:
(sport), (rugby) rimessa in gioco della palla dal punto lungo la linea laterale in cui questa era precedentemente uscita; viene effettuato con il lancio della palla in campo da parte di un giocatore della squadra a cui la rimessa è assegnata, a seguito del quale entrambe le squadre (tipicamente schierate in linea) possono contendersene il possesso


lexentry: ita/tournée__sost__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tur
sense_list:
(spettacolo) successione spettacoli condotti da un cantante o da un attore con la sua compagnia negli stadi o nei teatri, in un lasso limitato di tempo


lexentry: ita/tovagliolo__sost__1
written_rep: tovagliolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serbet
sense_list:
(tessile) pezzo di stoffa o di carta generalmente di forma quadrata e piegato usato per pulirsi la bocca e le mani durante i pasti o per afferrare il cibo o per usarlo come protezione da eventuali macchie


lexentry: ita/traduzione__sost__1
written_rep: traduzione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terjemah | terjemahan
sense_list:
(letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra | (informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione


lexentry: ita/traffico__sost__1
written_rep: traffico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lalu lintas
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) commercio di beni specie se illeciti | movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale


lexentry: ita/trafila__sost__1
written_rep: trafila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mati
sense_list:
(gastronomia) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) strumento per produrre fili metallici del diametro voluto attraverso estrusione forzata della materia prima attraverso uno o più fori; lo stesso strumento e procedimento per la produzione di pasta alimentare utilizzando come materia prima impasti di farine di cereali


lexentry: ita/tragedia__sost__1
written_rep: tragedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedi
sense_list:
(letteratura) (teatro) componimento di tono elevato originario dell'antica Grecia, incentrato sulla trattazione di problemi di coscienza, e con uno sviluppo contraddistinto da sofferenze e perdite


lexentry: ita/traguardo__sost__1
written_rep: traguardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cita-cita
sense_list:
(sport) linea di arrivo nelle competizioni sportive | (senso figurato) obiettivo a cui si anela, che si spera raggiungere


lexentry: ita/trama__sost__1
written_rep: trama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alur
sense_list:
(arte) (letteratura) (teatro) (cinematografia) riassunto dello svolgimento di un'opera ambientata nella finzione


lexentry: ita/tranche__sost__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: atur
sense_list:
(economia) (finanza) una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari.


lexentry: ita/transistor__sost__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistor
sense_list:
(forestierismo) (elettronica) (informatica) dispositivo elettronico a semiconduttore col fine di modulare l'ampiezza di segnali elettrici


lexentry: ita/transitorio__agg__1
written_rep: transitorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transien
sense_list:
circoscritto nel tempo | (diritto) di delibere che disciplinano il transito da vecchie a nuove regole


lexentry: ita/transitorio__sost__1
written_rep: transitorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transien
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) oscillazione elettrica che avviene in un circuito a causa di un cambiamento di voltaggio o carico


lexentry: ita/trascrizione__sost__1
written_rep: trascrizione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alih aksara
sense_list:
(linguistica) rappresentazione dei suoni di una lingua con le unità di scrittura di un'altra | (biologia) trasferimento dell'informazione genetica dal DNA a molecole di RNA messaggero


lexentry: ita/trascurabile__agg__1
written_rep: trascurabile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: anak
sense_list:
di cui si può fare a meno | (matematica) (fisica) (di) grandezza di valore così piccolo da poter essere ignorata nella descrizione di un fenomeno


lexentry: ita/trasferimento__sost__1
written_rep: trasferimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pindah
sense_list:
il trasferire o il trasferirsi da un luogo ad un altro | (politica) trasferimento della democrazia: proponimento di ampliare la civiltà con aumento di ricchezza, benessere, valori comuni, istituzioni e leggi


lexentry: ita/trasformare__verb__1
written_rep: trasformare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mengubah
sense_list:
(fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto | (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore


lexentry: ita/trasformatore__sost__1
written_rep: trasformatore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transformator
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che varia la tensione e l'intensità di corrente elettrica per permetterne l'uso da parte di un congegno specifico


lexentry: ita/trasformazione__sost__1
written_rep: trasformazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pengubahan
sense_list:
(fisica) cambiamento di stato di equilibrio termodinamico di un sistema | (per estensione) (gergale) cambiamento da un livello ad uno o altri superiori


lexentry: ita/traslazione__sost__1
written_rep: traslazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: translasi
sense_list:
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) spostamento di tutti i punti di una distanza fissa in una sola direzione


lexentry: ita/trasmettere__verb__1
written_rep: trasmettere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: menyiarkan
sense_list:
(per estensione) "rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire


lexentry: ita/trasmettere__verb__1
written_rep: trasmettere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: Berangkat
sense_list:
(medicina), (familiare) causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea


lexentry: ita/trasparenza__sost__1
written_rep: trasparenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transparansi
sense_list:
(fisica) capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso


lexentry: ita/trasporto__sost__1
written_rep: trasporto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transportasi
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro | (biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana


lexentry: ita/tratta__sost__1
written_rep: tratta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rancangan undang-undang
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che contiene l'ordine di pagare, solitamente riferito alle cambiali


lexentry: ita/trattativa__sost__1
written_rep: trattativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transaksi
sense_list:
(diritto) (economia) scambio preparatorio di vedute, atto a definire un affare oppure a firmare un accordo


lexentry: ita/trattore__sost__1
written_rep: trattore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: traktor
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria)veicolo agricolo costituito da un mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..


lexentry: ita/travalicare__verb__1
written_rep: travalicare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: melebih-lebihkan
sense_list:
(senso figurato) varcare i confini della moderazione e della saviezza per assumere comportamenti improntati all'eccesso, talora lasciandosi trasportare dall'inasprirsi di una situazione conflittuale


lexentry: ita/traversa__sost__1
written_rep: traversa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bantalan rel
sense_list:
(araldica) una sbarra diminuita in larghezza ma non tanto da essere un controbastone; è prevalente l'opinione che la traversa sia ampia due terzi della sbarra


lexentry: ita/traversata__sost__1
written_rep: traversata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persilangan
sense_list:
spostamento da un capo all'altro di una determinata zona o area geografica; in particolare detto dell'attraversamento di corpi d'acqua (fiumi, mari etc.) o di altri ostacoli naturali


lexentry: ita/trazione__sost__1
written_rep: trazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: [[kemudi|mengemudi(kan)]]
sense_list:
(fisica) (meccanica) sollecitazione a cui è sottoposto un corpo soggetto a forze divergenti | (tecnologia) (ingegneria) trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote


lexentry: ita/tre__agg__1
written_rep: tre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: tiga
sense_list:
(matematica) numero naturale che segue due e precede quattro, rappresentato da 3 nel sistema arabo e da III in quello romano. Indica la quantità numerica di tre unità, ed è la somma del primo numero pari col primo numero dispari


lexentry: ita/tregua__sost__1
written_rep: tregua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gencatan
sense_list:
(storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse


lexentry: ita/triangolo__sost__1
written_rep: triangolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segitiga
sense_list:
(matematica) (geometria) poligono con tre angoli (e quindi tre lati) | (musica) uno strumento musicale


lexentry: ita/tribuno__sost__1
written_rep: tribuno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: demagog
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, magistrato in possesso di incarichi concepiti a seconda delle tribù di riferimento | (senso figurato) uomo politico | (spregiativo)


lexentry: ita/tributario__agg__1
written_rep: tributario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cukai
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che riguarda la riscossione di imposte, tasse e contributi


lexentry: ita/tribù__sost__1
written_rep: tribù
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suku
sense_list:
(storia) (antropologia) (sociologia) (politica) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi


lexentry: ita/tricheco__sost__1
written_rep: tricheco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rosmaro
sense_list:
(zoologia), (mammalofgia) animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord


lexentry: ita/trifoglio__sost__1
written_rep: trifoglio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semanggi
sense_list:
(botanica) pianta perenne, composta da 3 foglie, raramente se ne trova con 4; e con fiori che possono essere di colore giallo, bianco e rosso;la sua classificazione scientifica è Trifolium ( tassonomia) | (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una foglia araldica di tre lobi, male ordinati, con la codetta girata


lexentry: ita/trigger__sost__1
written_rep: trigger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelatuk
sense_list:
(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) circuito a scatto, spesso di tipo multivibratore, che comanda la partenza operativa di altri circuiti generando impulsi di sincronizzazione


lexentry: ita/trigonometria__sost__1
written_rep: trigonometria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trigonometri
sense_list:
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo


lexentry: ita/trincea__sost__1
written_rep: trincea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palung
sense_list:
(militare) stretto fossato di circa due metri di profondità e altrettanti di larghezza che si estende per chilometri, scavato al fine di difesa dal nemico


lexentry: ita/trionfo__sost__1
written_rep: trionfo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kemenangan
sense_list:
(storia) nell'antica Roma, il più grande omaggio elargito ad un comandante vittorioso | affermazione strepitosa


lexentry: ita/tripudio__sost__1
written_rep: tripudio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kobaran
sense_list:
(storia) | (familiare) talvolta con estrema gioia, è esaltazione generale, di più persone assieme | (senso figurato)


lexentry: ita/tritacarne__sost__1
written_rep: tritacarne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serigala
sense_list:
(gastronomia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina usata in cucina per tagliare la carne in pezzi piccoli e filamentosi di dimensione omogenea


lexentry: ita/trivella__sost__1
written_rep: trivella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berlatih
sense_list:
(tecnologia) (ingegneria) qualsiasi strumento che usa un elicoide per perforare materiale solido o semisolido


lexentry: ita/trofeo__sost__1
written_rep: trofeo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trofi
sense_list:
(architettura) elemento architettonico decorativo la cui forma ricorda un premio di caccia o di guerra


lexentry: ita/trombare__verb__1
written_rep: trombare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gagal
sense_list:
(volgare) fare sesso | (senso figurato) (volgare) licenziare (scalzare da un incarico) | (obsoleto) travasare il vino da un fiasco ad un altro, specialmente per mezzo di una tromba


lexentry: ita/trombosi__sost__1
written_rep: trombosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trombosis
sense_list:
(biologia) (medicina) formazione di coaguli all'interno dei vasi sanguigni, che bloccano o rallentano la normale circolazione del sangue


lexentry: ita/trono__sost__1
written_rep: trono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: singgasana
sense_list:
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità


lexentry: ita/trovarsi__verb__1
written_rep: trovarsi
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beranggap
sense_list:
(senso figurato) vivere un momento particolare, una condizione esistenziale specifica, una situazione determinata


lexentry: ita/truffa__sost__1
written_rep: truffa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penipu
sense_list:
(diritto) ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore con imbrogli e falsità


lexentry: ita/tubercolosi__sost__1
written_rep: tubercolosi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuberkulosis
sense_list:
(medicina) malattia contagiosa causata dal bacillo di Koch che si localizza nei polmoni e in altri organi, provocandovi la morte delle cellule


lexentry: ita/tungsteno__sost__1
written_rep: tungsteno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolfram
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 74, peso atomico 183,85 e simbolo chimico W. Si usa per la produzione dei filamenti della lampadine a incandescenza


lexentry: ita/turbina__sost__1
written_rep: turbina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbin
sense_list:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina motrice formata da una ruota provvista di palette ed azionata da vapore, gas o acqua


lexentry: ita/turbine__sost__1
written_rep: turbine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gerombolan
sense_list:
(senso figurato) gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi


lexentry: ita/turchese__sost__1
written_rep: turchese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirus
sense_list:
f (mineralogia) pietra preziosa dal colore tra verde e celeste, contenente fosfato idrato di alluminio | m (colore) (fisica) che si ottiene mescolando il verde e il celeste


lexentry: ita/turpe__agg__1
written_rep: turpe
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: menjijikkan
sense_list:
persona dallo spirito "sporco", che ha del cattivo dentro di sé e tende a esserlo anche in rapporto con gli altri, infamando, seminando discordie o parlando male di terzi


lexentry: ita/tuta__sost__1
written_rep: tuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jas
sense_list:
(abbigliamento) abito professionale, sportivo o ricreativo che copre tutto il corpo, formato da felpa o casacca, ovvero una giacca, e pantaloni


lexentry: ita/tutela__sost__1
written_rep: tutela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perwalian
sense_list:
(diritto) difesa di diritti | (per estensione) "valutazione" di qualcosa con "salvaguardia" di sé, di qualcuno e/o di qualcosa; provvedere alla "difesa" di dignità e/o valore propri ed altrui


lexentry: ita/tutore__sost__1
written_rep: tutore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wali
sense_list:
(diritto) rappresentante legale di una persona | (scuola) chi assiste un docente e fornisce insegnamenti aggiuntivi


lexentry: ita/tuttavia__cong__1
written_rep: tuttavia
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: namun
sense_list:
congiunzione avversativa: ma, però, contuttociò, nondimeno, ciononostante. Può essere rafforzata con: e, pure, pur


lexentry: ita/ubbia__sost__1
written_rep: ubbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: khurafat
sense_list:
(letterario) apprensione superstiziosa o di malaugurio; credenza, convinzione instillata dal pregiudizio o da supposizioni infondate, idea che si finisce con l'accettare irrazionalmente od opinione ben radicata ma immotivata che è fonte di preoccupazioni, avversione, paure, ansie, sospetti e di una timorosa avversione nei confronti di un oggetto (cosa o persona) o di una categoria di oggetti spesso vaga e indistinta


lexentry: ita/uccello__sost__1
written_rep: uccello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burung
sense_list:
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo


lexentry: ita/ufficiale__agg__1
written_rep: ufficiale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: resmi
sense_list:
(burocrazia) di notizie, decisioni e documenti emanati da un'autorità competente con caratteri formali, che gli conferiscono garanzia di autenticità e validità


lexentry: ita/ugola__sost__1
written_rep: ugola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anak lidah
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) piccola formazione carnosa a cono che pende dalla parte mediana del palato


lexentry: ita/uguale__agg__1
written_rep: uguale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bahkan
sense_list:
pari, compagno, della stessa forma, dimensione, altezza, grossezza, quantità, lunghezza, spessore, peso e similari


lexentry: ita/ultimatum__sost__1
written_rep: ultimatum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ultimatum
sense_list:
(forestierismo) (diritto) comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza


lexentry: ita/umanesimo__sost__1
written_rep: umanesimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humanisme
sense_list:
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) periodo della storia europea del Quattrocento e parte del Cinquecento contrassegnato dalla rivalutazione e dallo studio approfondito delle lingue, della storia e della filosofia dell'antichità classica


lexentry: ita/umano__agg__1
written_rep: umano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: manusia
sense_list:
relativo all'uomo | specie umana: l'umanità tutta | relativo alla specie umana, senza distinzione di sesso


lexentry: ita/ungherese__sost__2
written_rep: ungherese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hungaria | bahasa Hongaria
sense_list:
(linguistica) lingua del ceppo ugrofinnico parlata in Ungheria e in aree adiacenti di Romania, Slovacchia, Ucraina, Serbia, Croazia, Austria e Slovenia da circa 14 milioni di persone


lexentry: ita/unghia__sost__1
written_rep: unghia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuku
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali


lexentry: ita/unghiato__agg__1
written_rep: unghiato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pasar
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (tranne il leone e l'aquila) con le unghie di smalto diverso


lexentry: ita/unicorno__sost__1
written_rep: unicorno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: unicorn
sense_list:
(araldica) figura araldica immaginaria che rappresenta un cavallo con un corno diritto e attortigliato uscente dalla fronte; nella rappresentazione convenzionale compare con gli zoccoli biforcati dei cervidi e del bue, la coda di leone e una barba di capra sotto la gola


lexentry: ita/uniformità__sost__1
written_rep: uniformità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keseragaman
sense_list:
(matematica) (economia) (statistica) omogeneità di idee o di comportamenti | (fisica) (meccanica) proprietà del moto di un punto la cui velocità scalare è costante


lexentry: ita/upupa__sost__1
written_rep: upupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hupo
sense_list:
(zoologia), (ornitologia) uccello di medie dimensioni, con un becco lungo e sottile e un caratteristico ciuffo di penne erigibili sul capo; la sua classificazione scientifica è Upupa ( tassonomia)


lexentry: ita/uragano__sost__1
written_rep: uragano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badai
sense_list:
(meteorologia) violento ciclone tropicale con venti pari o superiori a 120 km/h, accompagnato da intense precipitazioni, in genere localizzato nell'Atlantico settentrionale, nel golfo del Messico o nel mar dei Caraibi


lexentry: ita/uragano__sost__1
written_rep: uragano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hurikan
sense_list:
(meteorologia) condizione di massima intensità del vento, corrispondente a forza 12 della Scala di Beaufort


lexentry: ita/urbanizzazione__sost__1
written_rep: urbanizzazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urbanisasi
sense_list:
(architettura) insieme di provvedimenti, iniziative e realizzazioni predisposti per trasformare zone del territorio in aree urbanistiche abitative, industriali o di servizio


lexentry: ita/uretra__sost__1
written_rep: uretra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uretra
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) piccolo canale che conduce l'urina dalla vescica all'esterno del corpo


lexentry: ita/urina__sost__1
written_rep: urina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urin
sense_list:
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido giallo chiaro espulso (dal pene per gli uomini, dall'orifizio uretrale per le donne) che contiene le sostanze di rifiuto del corpo


lexentry: ita/urna__sost__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pasu
sense_list:
contenitore usato per raccogliere le schede nelle votazioni, o per l'estrazione dei numeri in un sorteggio; | (botanica)


lexentry: ita/usignolo__sost__1
written_rep: usignolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulbul
sense_list:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi, sottordine dei passeri; la sua classificazione scientifica è Luscinia megarhynchos ( tassonomia)


lexentry: ita/uso__sost__1
written_rep: uso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: latihan
sense_list:
(raro) particolare di una serie, in genere non necessario ma solitamente considerato buono secondo una specifica tradizione; altrimenti è un'alternativa accettata aggiunta a qualcosa già consolidato o determinato definitivamente


lexentry: ita/ustione__sost__1
written_rep: ustione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: membakar
sense_list:
(medicina) ferita della cute, e in alcuni casi dei tessuti sottocutanei che, a causa dell'eccessiva temperatura dell'ambiente è provocata da sostanze caustiche, da esposizione al sole o dall'elettricità


lexentry: ita/usura__sost__1
written_rep: usura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kena
sense_list:
(diritto) (economia) interesse in denaro esagerato ed illegale | (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) perdita progressiva di materiale da superfici in contatto reciproco, che deriva da prolungato attrito


lexentry: ita/usuraio__sost__1
written_rep: usuraio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rentenir
sense_list:
(diritto) (economia) chi presta denaro a tassi d'interesse più alti rispetto a quelli previsti dalla legge


lexentry: ita/utente__sost__1
written_rep: utente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pengguna
sense_list:
(diritto) (economia) chi fa uso di un servizio | (informatica) chi usa un computer e le sue applicazioni


lexentry: ita/uva__sost__1
written_rep: uva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anggur
sense_list:
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo


lexentry: ita/vacca__sost__1
written_rep: vacca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapi
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) femmina adulta dei bovini che ha generato un vitello | (zoologia) vacca marina: tricheco manato


lexentry: ita/vaccino__sost__1
written_rep: vaccino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaksin
sense_list:
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità


lexentry: ita/vagabondo__agg__1
written_rep: vagabondo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tuna wisma
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (diritto) di persona o animale che non ha fissa dimora, che è perennemente in movimento


lexentry: ita/vagabondo__sost__1
written_rep: vagabondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuna wisma
sense_list:
(antropologia) (sociologia) (diritto) persona o animale che non ha fissa dimora, che è perennemente in movimento


lexentry: ita/vagina__sost__1
written_rep: vagina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: farji
sense_list:
(anatomia) (medicina) canale dell'apparato genitale femminile, che va dalla vulva fino al collo dell'utero


lexentry: ita/vagone__sost__1
written_rep: vagone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bus besar
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle cabine ferroviarie trainate dalla locomotiva e destinate al trasporto delle merci o dei passeggeri


lexentry: ita/valenza__sost__1
written_rep: valenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: valensi
sense_list:
(fisica) (chimica) capacità di un atomo di combinarsi con un altro mettendo in comune un certo numero di elettroni presenti negli orbitali esterni


lexentry: ita/valico__sost__1
written_rep: valico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerah
sense_list:
(geografia) luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento tra versanti diversi di una collina o montagna


lexentry: ita/valido__agg__1
written_rep: valido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: efektif
sense_list:
con particolare riguardo al vigore fisico o psichico | con riferimento alla compravendita di prodotti | (gergale) valente oppure ancora buono | (gergale) (economia) che ha valore e può essere immesso nel mercato considerato


lexentry: ita/valigia__sost__1
written_rep: valigia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koper
sense_list:
(tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica


lexentry: ita/valle__sost__1
written_rep: valle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lembah
sense_list:
(geografia) depressione nella orografia del terreno originata da preesistenza di ghiacciai (valle a U), passaggio di fiumi (valle a V) o deposito di materiali alluvionali


lexentry: ita/valore__sost__1
written_rep: valore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harga
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo o corrispettivo in moneta, o altri generi, di un bene o di un servizio


lexentry: ita/valore__sost__1
written_rep: valore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: arti
sense_list:
(per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica | (religione)


lexentry: ita/valore__sost__1
written_rep: valore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: keberanian
sense_list:
(psicologia) riferimento etico e/o morale personale e/o contestuale e collettivo | (politica) onorabilità


lexentry: ita/valvola__sost__1
written_rep: valvola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sekring
sense_list:
(elettrotecnica) (elettronica) dispositivo elettronico che mantiene costante la tensione di un'apparecchiatura


lexentry: ita/valvola__sost__1
written_rep: valvola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: injap
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte anatomica che impedisce al flusso di un fluido organico (ad esempio il sangue) di andare in senso contrario alla norma


lexentry: ita/vampiro__sost__1
written_rep: vampiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vampir
sense_list:
(mammalogia) pipistrello diffuso nell'America centrale e nel sud | (mitologia) nella cultura popolare, soprattutto dell'Europa orientale, si intende una persona morta che di notte esce dalla sua tomba per bere sangue umano | (senso figurato) esattore


lexentry: ita/vanga__sost__1
written_rep: vanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekop
sense_list:
(agricoltura) attrezzo agricolo utilizzato per smuovere il terreno composto da un manico in legno in fondo al quale è inchiodata una lama


lexentry: ita/vangelo__sost__1
written_rep: vangelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: injil
sense_list:
(cristianesimo) l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo


lexentry: ita/vanità__sost__1
written_rep: vanità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angkuh
sense_list:
cosa vana | millanteria, leggerezza nella stima del pregio e valore proprio | caratteristica di ciò che è di breve durata ovvero tentativo di trovare soddisfazione soltanto nelle cose materiali | (per estensione) (senso figurato) di colui che "nutre" ambizione per cose da lui invariabilmente "lontanissime" manifestando desiderio ed intenti senza franchezza; desiderio irrealizzato o inappagabile


lexentry: ita/vantaggio__sost__1
written_rep: vantaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bimbing
sense_list:
(economia) (commercio) (finanza) ciò che porta un profitto | in una competizione, essere davanti in termini di classifica | (sport) nel tennis il punto successivo al quaranta pari | (fisica) (meccanica) vantaggio meccanico, rapporto fra la forza motrice e la forza resistente


lexentry: ita/vaporetto__sost__1
written_rep: vaporetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapal uap
sense_list:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) battello destinato al trasporto di persone su brevi distanze


lexentry: ita/varco__sost__1
written_rep: varco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: celah
sense_list:
(raro) limite di un sito, quindi è un'allusione o ad un incontro o ad un luogo di verifica per accoglienza


lexentry: ita/variante__sost__1
written_rep: variante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ganti
sense_list:
ciascuna delle diverse modificazioni esteriori di un qualcosa che tuttavia non abbia subito alterazione dei caratteri sostanziali


lexentry: ita/variante__sost__1
written_rep: variante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: varian
sense_list:
(linguistica) ciascuna delle articolazioni di uno stesso fonema che, sotto il profilo morfologico, fonetico o grafico, o per la pronuncia del parlante, differiscono dal fondamentale


lexentry: ita/variazione__sost__1
written_rep: variazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ganti
sense_list:
(matematica) (fisica) cambiamento del valore di una funzione in corrispondenza di un incremento della variabile indipendente


lexentry: ita/varicella__sost__1
written_rep: varicella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacar
sense_list:
(medicina) malattia infettiva a diffusione epidemica, caratterizzata da lesioni esantematiche di tipo maculare, che successivamente evolvono in vescicole, pustole e croste con andamento asincrono. L'agente eziologico è un virus del genere Herpesvirus.


lexentry: ita/variegato__agg__1
written_rep: variegato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: berbelang
sense_list:
che ha colori vari | (botanica) albicato | (senso figurato) situazione che può presentare diverse sfumature o da osservare sotto diversi aspetti


lexentry: ita/varietà__sost__1
written_rep: varietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isolek
sense_list:
l'essere vario | una sottoclasse di una qualche categoria | (matematica) (geometria) spazio geometrico a più dimensioni


lexentry: ita/varietà__sost__2
written_rep: varietà
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isolek
sense_list:
(televisione) (teatro) spettacolo teatrale e poi televisivo di canti, balletti e scene di carattere comico


lexentry: ita/vaso__sost__1
written_rep: vaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: guci
sense_list:
(botanica) elemento conduttore del legno. Costituito da cellule allungate, morte, di cui è rimasta solo la parete: i vasi sono simili a tubi vuoti e sono distinti dall'anatomia vegetale in trachee e tracheidi. | (botanica) uno dei sistemi d'allevamento più diffusi per le colture arboree da frutto.


lexentry: ita/vassallo__agg__1
written_rep: vassallo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: inti
sense_list:
(storia)in epoca medievale, che riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà


lexentry: ita/vassallo__sost__1
written_rep: vassallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inti
sense_list:
(storia) (diritto) in epoca medievale, chi riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà


lexentry: ita/vaticinio__sost__1
written_rep: vaticinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prediksi
sense_list:
(letterario) predizione di accadimenti futuri; può avvenire per ispirazione divina o grazie ad una capacità personale di prevedere eventi futuri


lexentry: ita/vedere__verb__1
written_rep: vedere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: nampak
sense_list:
(per estensione) valutare considerando anche le intenzioni altrui | (raro) visionare o sottoporre qualcosa a supervisione, considerare qualcosa opportuno, a norma, confacente


lexentry: ita/veicolo__sost__1
written_rep: veicolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kendaraan
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo utilizzato per la circolazione, generalmente su strada, con un motore meccanico e guidato dall'uomo | (per estensione) (medicina)


lexentry: ita/velenoso__agg__1
written_rep: velenoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kejahatan
sense_list:
(chimica) (medicina) (farmacologia) di sostanza che può immettere nel corpo di un essere vivente del veleno


lexentry: ita/velivolo__sost__1
written_rep: velivolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pesawat udara
sense_list:
(aeronautica) mezzo di trasporto in grado di muoversi in volo in aria, con una portanza generata dal moto della stessa lungo una o più ali fisse


lexentry: ita/veloce__agg__1
written_rep: veloce
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cepat
sense_list:
(fisica) (meccanica) ratto e presto nel moto; cosa o persona in cui il rapporto spazio percorso fratto tempo impiegato (cioè la formula di calcolo della velocità) è elevato


lexentry: ita/velocità__sost__1
written_rep: velocità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kecepatan
sense_list:
(fisica) (meccanica) modalità di moto, movimento, talvolta di prestazione, capacità o sistema, è il risultato del rapporto fra lo spazio percorso ed il tempo impiegato per percorrerlo; è una grandezza che indica la distanza percorsa in un'unità di tempo, e nella notazione internazionale è il metro al secondo


lexentry: ita/vendere__verb__1
written_rep: vendere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: menjual
sense_list:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa


lexentry: ita/venire__verb__1
written_rep: venire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: datang
sense_list:
dirigersi verso qualcuno | il risultare corretto di un processo di calcolo | il sovvenire di un ricordo, di un'informazione | essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno


lexentry: ita/ventarola__sost__1
written_rep: ventarola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baling-baling
sense_list:
(araldica) elemento girevole sui comignoli degli edifici che col suo volgersi a tutti i venti ne indica la direzione


lexentry: ita/ventesimo__agg_num__1
written_rep: ventesimo
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: keduapuluh
sense_list:
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 20, precedendo il ventunesimo e seguendo il diciannovesimo


lexentry: ita/venti__agg_num__1
written_rep: venti
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: dua puluh
sense_list:
(matematica) numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due


lexentry: ita/venticinque__agg_num__1
written_rep: venticinque
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: dua puluh lima
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventiquattro e precede il ventisei; è il quadrato di cinque


lexentry: ita/ventidue__agg_num__1
written_rep: ventidue
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: dua puluh dua
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventuno e precede il ventitré; è due volte undici


lexentry: ita/ventisette__agg_num__1
written_rep: ventisette
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: dua puluh tujuh
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale preceduto da ventisei e seguito da ventotto; è il cubo di tre


lexentry: ita/vento__sost__1
written_rep: vento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angin
sense_list:
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera


lexentry: ita/ventotto__agg_num__1
written_rep: ventotto
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: dua puluh delapan
sense_list:
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il ventisette e precede il ventinove; è sette volte il quadrato di due


lexentry: ita/ventre__sost__1
written_rep: ventre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perut
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) chiamato anche addome, pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, pancreas, cistifellea, fegato, rene)


lexentry: ita/ventuno__agg_num__1
written_rep: ventuno
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: dua puluh satu
sense_list:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il venti e precede il ventidue; è tre volte sette


lexentry: ita/verbo__sost__1
written_rep: verbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kata kerja | verba
sense_list:
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa


lexentry: ita/verde__agg__1
written_rep: verde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: hijau
sense_list:
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde


lexentry: ita/verdetto__sost__1
written_rep: verdetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opini
sense_list:
(diritto) decisione dei giurati in riguardo ai quesiti proposti dal presidente della Corte d'Assise (nel vecchio ordinamento) | negli ordinamenti legislativi al di fuori dell'Italia, responso espresso dalla giuria sulla colpevolezza o meno dell’imputato


lexentry: ita/vergine__sost__1
written_rep: vergine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perawan
sense_list:
(letterario) giovane donna, giovinetta; in origine il termine indicava una donna che non aveva ancora avuto rapporti sessuali completi | (astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Vergine, indicativamente tra il 24 agosto e il 22 settembre


lexentry: ita/vergogna__sost__1
written_rep: vergogna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malu
sense_list:
(psicologia) turbamento dell'animo di chi sta per commettere oppure ha commesso un'azione considerata priva di onorabilità, soprattutto al di fuori della vita di relazione


lexentry: ita/verificare__verb__1
written_rep: verificare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Periksa
sense_list:
attestare la funzionalità di qualcosa o controllare l'attendibilità di un documento o di un' asserzione | (diritto) (economia) controllare l'attendibilità di un conto


lexentry: ita/verme__sost__1
written_rep: verme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cacing
sense_list:
(zoologia) (biologia) (medicina) nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri


lexentry: ita/verso__sost__1
written_rep: verso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: terhadap
sense_list:
(stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.


lexentry: ita/vertebrato__sost__1
written_rep: vertebrato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bertulang belakang
sense_list:
(biologia) (zoologia) animale del phylum dei Vertebrati caratterizzato dal possedere una struttura scheletrica ossea e/o di cartilagine


lexentry: ita/verticale__sost__1
written_rep: verticale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bawah
sense_list:
(sport) movimento ginnico che è eseguito collocando il corpo perpendicolarmente alla superficie o a una base di appoggio, tenendosi fermo sulle mani e con le gambe rivolte verso l'alto


lexentry: ita/vertice__sost__1
written_rep: vertice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rapat
sense_list:
(per estensione) (politica) incontro dei capi di stato o di governo delle più grandi nazioni per dibattere e risolvere problemi di politica internazionale


lexentry: ita/vescovo__sost__1
written_rep: vescovo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uskup
sense_list:
(religione), (cristianesimo) (professione) nel cristianesimo: successore degli Apostoli che è a capo di una diocesi


lexentry: ita/veto__sost__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hak veto
sense_list:
(politica) (diritto) atto formale con cui un'autorità blocca una delibera da parte di un'altra autorità


lexentry: ita/vetrina__sost__1
written_rep: vetrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etalase
sense_list:
parte frontale di un negozio, chiusa da una vetrata sul lato che dà sulla via, nella quale vengono esposti i prodotti venduti


lexentry: ita/viatico__sost__1
written_rep: viatico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kepuasan
sense_list:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo l'eucaristia amministrata ai fedeli gravemente infermi (quasi alimento spirituale con cui affrontare il viaggio di transito all’altra vita)


lexentry: ita/vibrare__verb__1
written_rep: vibrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ayun
sense_list:
(fisica) (meccanica) muoversi in modo alternato di fluido o corpo elastico che non è in perfetto equilibrio. Fremere di scosse rapide intorno a un centro


lexentry: ita/vicario__sost__1
written_rep: vicario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vikaris
sense_list:
colui che, per specifico mandato di un superiore, lo sostituisce temporaneamente e ne esercita le funzioni


lexentry: ita/vicino__agg__1
written_rep: vicino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dekat
sense_list:
che è poco distante da un luogo o da un avvenimento | (familiare) una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti | (raro) esprime cordoglio


lexentry: ita/vicino__avv__1
written_rep: vicino
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: dekat
sense_list:
a breve distanza | (senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale


lexentry: ita/videogioco__sost__1
written_rep: videogioco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: permainan komputer
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare tipo di programma informatico eseguibile da un computer o una console, che simula varie situazioni ludiche con una grafica sofisticata su uno schermo dedicato, permettendo ad uno o più utenti di giocare contro il dispositivo o tra loro


lexentry: ita/vile__agg__1
written_rep: vile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alas
sense_list:
che è senza coraggio | (fisica) (chimica) (di) metallo che subisce facilmente sia corrosione che ossidazione


lexentry: ita/villaggio__sost__1
written_rep: villaggio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kampung
sense_list:
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti


lexentry: ita/vipera__sost__1
written_rep: vipera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beludak
sense_list:
(zoologia), (erpetologia) rettile comune nei prati con corpo molto allungato, senza arti, squamoso, capo triangolare, occhi senza palpebre, con pupille dilatabili, 2 denti laterali ripiegabili, cavi, in comunicazione con ghiandole velenifere


lexentry: ita/virgola__sost__1
written_rep: virgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koma
sense_list:
(grammatica) segno della più breve pausa nella scrittura, che aveva la forma di un trattino obliquo da destra a sinistra, ed ora di un cornetto capovolto


lexentry: ita/virgola__sost__1
written_rep: virgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ujung
sense_list:
(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte decimale di un numero, in alcuni paesi (anglosassoni) viene utilizzato il punto.


lexentry: ita/virgoletta__sost__1
written_rep: virgoletta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tanda kutip
sense_list:
(punteggiatura) (tipografia) ciascuno dei segni tipografici usati in coppia e servono per delimitare una citazione, un discorso diretto, la traduzione di un termine straniero, oppure per dare a una parola o a una frase un significato particolare


lexentry: ita/virile__agg__1
written_rep: virile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jantan
sense_list:
(sessualità) (antropologia) che possiede, o è relativo a, tutte quelle caratteristiche tradizionalmente associate con il sesso maschile, e in particolare la forza fisica, il coraggio, l'audacia e così via


lexentry: ita/virtuale__agg__1
written_rep: virtuale
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: maya
sense_list:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda l'uso di computer per simulare la realtà


lexentry: ita/virulenza__sost__1
written_rep: virulenza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakteri virulen
sense_list:
(biologia) (medicina) capacità di un microrganismo di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite per poi moltiplicarsi in esso e creare un danno


lexentry: ita/virus__sost__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pathik
sense_list:
(biologia) (medicina) agente infettivo con carattere di parassita obbligato, che può provocare malattie negli esseri viventi umani o di altra natura, replicandosi all'interno delle loro cellule e distruggendole; ha dimensioni ridottissime visibili solo col microscopio elettronico | (informatica) programma illegale in grado di alterare il funzionamento di un computer, replicandosi a sfavore di altri programmi


lexentry: ita/viscido__agg__1
written_rep: viscido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: licin
sense_list:
(senso figurato) di persona equivoca e sgradevole, talvolta perversa; con una connaturata antipatia fastidiosa e melifua sgradevolezza


lexentry: ita/viscosa__sost__1
written_rep: viscosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lengket
sense_list:
(chimica) composto di cellulosa viscosa gialla che è un prodotto intermedio nella produzione di fibre di viscosa


lexentry: ita/viscoso__agg__1
written_rep: viscoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kental
sense_list:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) proprio di un fluido che resiste allo scorrimento | appiccicoso


lexentry: ita/visibilità__sost__1
written_rep: visibilità
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pandangan
sense_list:
(sociologia) (meteorologia) (tecnologia) capacità di farsi notare | (senso figurato) celebrità, fama


lexentry: ita/visione__sost__1
written_rep: visione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: ide
sense_list:
(economia) nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione


lexentry: ita/viso__sost__1
written_rep: viso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bacot
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento


lexentry: ita/vita__sost__1
written_rep: vita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kehidupan
sense_list:
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti | (filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte | modo di vivere


lexentry: ita/vitamina__sost__1
written_rep: vitamina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitamin
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico contenuto negli alimenti freschi e crudi, indispensabile al normale svolgimento dei processi biologici


lexentry: ita/vite__sost__1
written_rep: vite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sekrup
sense_list:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi


lexentry: ita/vittima__sost__1
written_rep: vittima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurban
sense_list:
(religione) persona sacrificata come una vittima | chi senza colpe soggiace a patimenti, come morte violenta, sventure, persecuzioni, soperchieria | (spregiativo) persona ritenuta ipocrita o la cui innocenza viene messa in dubbio, talvolta anche senza motivo


lexentry: ita/vittoria__sost__1
written_rep: vittoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kemenangan
sense_list:
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione


lexentry: ita/viva__inter__1
written_rep: viva
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: dirgahayu
sense_list:
esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato


lexentry: ita/vivere__verb__1
written_rep: vivere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hidup
sense_list:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.


lexentry: ita/viziato__agg__1
written_rep: viziato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: basi
sense_list:
(senso figurato) (per estensione) (spregiativo) che è capriccioso perché ha ricevuto un'educazione troppo tollerante; individuo, anche adulto, che ha troppo, forse più di quanto possa permettersi, soprattutto secondo la critica di alcuni


lexentry: ita/vocabolario__sost__1
written_rep: vocabolario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kata-kata
sense_list:
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)


lexentry: ita/vocabolo__sost__1
written_rep: vocabolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kata
sense_list:
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita


lexentry: ita/vocale__sost__1
written_rep: vocale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vokal
sense_list:
(linguistica) fonema di una lingua che ha un suono proprio. La vocale può essere atona cioè senza accento o tonica cioè con accento


lexentry: ita/voi__pronome__1
written_rep: voi
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: kalian
sense_list:
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile


lexentry: ita/volano__sost__1
written_rep: volano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bulu tangkis
sense_list:
(giochi) gioco che si pratica con racchette leggere e consiste nel lanciarsi una palla con una coda piumata


lexentry: ita/volante__agg__1
written_rep: volante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kemudi
sense_list:
(araldica) attributo araldico che si applica a tutto ciò che vola: se ne indica la direzione blasonica


lexentry: ita/volare__agg__1
written_rep: volare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: terbang
sense_list:
(anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).


lexentry: ita/volere__verb__1
written_rep: volere
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kemauan
sense_list:
eseguire un compito con fermezza e determinazione in cambio di un favore | comandare, esigere, chiedere, desiderare qualcosa, permettere, consentire, richiedere qualcosa, significare | (per estensione) fare una scelta


lexentry: ita/volo__sost__1
written_rep: volo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lalat
sense_list:
(fisica) (aeronautica) (meccanica) atto di alcuni animali e degli aeromobili di muoversi e librarsi in aria, sfruttando una forza diretta dal basso verso l'alto detta portanza


lexentry: ita/volpe__sost__1
written_rep: volpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubah
sense_list:
(zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia)


lexentry: ita/volt__sost__1
written_rep: volt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volt
sense_list:
(fisica) (elettrotecnica) unità di misura del Sistema Internazionale del potenziale elettrico, ovvero del lavoro per unità di carica elettrica. Si indica con il simbolo V e corrisponde al rapporto di un joule ad un coulomb, ovvero al prodotto di un ohm per un ampere.


lexentry: ita/vomere__sost__1
written_rep: vomere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kejem
sense_list:
(agricoltura) nell'aratro è quella parte che penetra nel terreno e traccia il solco; negli attrezzi agricoli antichi o primitivi era costituito da un cuneo di legno, in quelli moderni è una lama d'acciaio curva a forma di triangolo che si inserisce nel terreno da dissodare tagliandolo e rivoltandolo


lexentry: ita/vomito__sost__1
written_rep: vomito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kejijikan
sense_list:
(fisiologia) (medicina) espulsione rapida di materiale dello stomaco attraverso la bocca, resa possibile dalla contrazione involontaria dei muscoli dell'addome | (per estensione) la sostanza vomitata, il contenuto dello stomaco così rigettato


lexentry: ita/votazione__sost__1
written_rep: votazione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pemilihan
sense_list:
(politica) (diritto) compimento dell'azione di esprimere una volontà e le operazioni connesse da chi è ammesso per legge o consuetudine ad approvare una decisione o eleggere dei rappresentanti, risultato del votare. | complesso dei voti ottenuti da uno studente, o da chi partecipa ad un concorso


lexentry: ita/vulcano__sost__1
written_rep: vulcano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gunung berapi
sense_list:
(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine


lexentry: ita/vuoto__sost__1
written_rep: vuoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hampa udara
sense_list:
(spregiativo) mancanza di pensieri, concetti in discorso, componimento; vuotaggine | (fisica) (meccanica) assenza di materia in un volume di spazio


lexentry: ita/xilografia__sost__1
written_rep: xilografia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silografi
sense_list:
(tipografia) tecnica di stampa per testi e disegni che si avvale dell'ausiglio di una matrice di legno incisa | (tipografia) la matrice così incisa | (tipografia) la riproduzione ottenuta con tale tecnica


lexentry: ita/zafferano__sost__1
written_rep: zafferano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: koma-koma
sense_list:
(per estensione) (gastronomia) (farmacologia) droga, spezia giallo-rossiccia dall'odore fortemente aromatico ottenuta dall'essiccamento degli stigmi dei fiori della stessa pianta, usata come condimento in culinaria e per la preparazione del laudano in farmacia


lexentry: ita/zanna__sost__1
written_rep: zanna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pertahanan
sense_list:
(zoologia) il dente di un animale; in particolare, la zanna di un elefante, cinghiale, lupo, ippopotamo


lexentry: ita/zanzara__sost__1
written_rep: zanzara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyamuk
sense_list:
(zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all’innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all’acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell’uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori


lexentry: ita/zavorra__sost__1
written_rep: zavorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balas
sense_list:
massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità


lexentry: ita/zavorrare__verb__1
written_rep: zavorrare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: balas
sense_list:
riempire (una nave, velivolo etc.) di zavorra, allo scopo di distribuirne correttamente il peso e aumentarne la stabilità


lexentry: ita/zazzera__sost__1
written_rep: zazzera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surai
sense_list:
(Zoologia) pelo lungo che cresce sul collo e sulla testa di alcuni animali | capigliatura maschile portata lunga fino a coprire il collo | (per estensione) capigliatura lunga, spesso in disordine


lexentry: ita/zecca__sost__1
written_rep: zecca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: caplak
sense_list:
(aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus


lexentry: ita/zenzero__sost__1
written_rep: zenzero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jahe
sense_list:
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea dell'Estremo Oriente dal cui rizoma grattato si ricava una spezia piccante simile al pepe


lexentry: ita/zigrinare__verb__1
written_rep: zigrinare
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kincir
sense_list:
(tecnologia) in particolare, incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete per evitarne la limatura


lexentry: ita/zinco__sost__1
written_rep: zinco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seng
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio azzurrognolo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 30, peso atomico 65,38 e simbolo chimico Zn


lexentry: ita/zoccola__sost__1
written_rep: zoccola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabo
sense_list:
(popolare) (regionale) (meridionale) femmina del topo di fogna | (senso figurato) (regionale) (volgare) donna di strada


lexentry: ita/zolfo__sost__1
written_rep: zolfo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belerang
sense_list:
(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S


lexentry: ita/zona__sost__1
written_rep: zona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: zona
sense_list:
(geologia) (mineralogia) ciascuna di quelle fasce di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati


lexentry: ita/zoo__sost__1
written_rep: zoo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kebun binatang
sense_list:
luogo recintato in cui vivono, in cattività o in regime di semilibertà, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; è detto anche giardino zoologico


lexentry: ita/zoppo__sost__1
written_rep: zoppo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cupu
sense_list:
(medicina) infermo nelle gambe, per cui non può camminare con la normale andatura, in modo simmetrico


lexentry: ita/zuppa__sost__1
written_rep: zuppa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sup
sense_list:
(gastronomia) minestra costituita da un brodo (vegetale, di pesce o di carne) nel quale sono spesso ammollati dei pezzi di pane raffermo o tostato o fritto


