# translation_block

lexentry: ita/vomitare__verb__1
written_rep: vomitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vomi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca"],"translations":["aisig"]}]


lexentry: ita/vomito__sost__1
written_rep: vomito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8v\u0254mito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) la sostanza vomitata, il contenuto dello stomaco cos\u00ec rigettato"],"translations":["aiseag"]},{"senses":["(fisiologia) (medicina) espulsione rapida di materiale dello stomaco attraverso la bocca, resa possibile dalla contrazione involontaria dei muscoli dell'addome"],"translations":["orla"]}]


lexentry: ita/vongola__sost__1
written_rep: vongola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vo\u014b\u0261ola/", "/\u02c8v\u0254\u014b\u0261ola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (malacologia) nome comune dato ai molluschi bivalvi dei Veneridi usati in gastronomia"],"translations":["breallach"]}]


lexentry: ita/vulcano__sost__1
written_rep: vulcano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vul\u02c8kano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi pi\u00f9 o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine"],"translations":["bolc\u00e1n"]}]


lexentry: ita/vulcanologia__sost__1
written_rep: vulcanologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vulkanolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) scienza che studia l'origine, la struttura e l'attivit\u00e0 dei vulcani"],"translations":["bolc\u00e1neola\u00edocht"]}]


lexentry: ita/vuoto__sost__1
written_rep: vuoto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vw\u0254to/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) mancanza di pensieri, concetti in discorso, componimento; vuotaggine"],"translations":["folamh"]},{"senses":["(fisica) (meccanica) assenza di materia in un volume di spazio"],"translations":["fol\u00fas"]}]


lexentry: ita/whisky__sost__1
written_rep: whisky
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8wiski/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (gastronomia) distillato d'orzo originario della Scozia"],"translations":["uisce beatha","fuisce"]}]


lexentry: ita/xilografia__sost__1
written_rep: xilografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ksilo\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tipografia) tecnica di stampa per testi e disegni che si avvale dell'ausiglio di una matrice di legno incisa","(tipografia) la matrice cos\u00ec incisa","(tipografia) la riproduzione ottenuta con tale tecnica"],"translations":["greanadh adhmaid"]}]


lexentry: ita/yak__sost__1
written_rep: yak
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8jak/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) grosso mammifero asiatico, proveniente dal Tibet, addomesticabile di grandi dimensioni, con corna arcuate lunghe anche sino a novantacinque centimetri, appartenente alla famiglia dei Bovidi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Bos grunniens ( tassonomia)"],"translations":["geac"]}]


lexentry: ita/yoghurt__sost__1
written_rep: yoghurt
part_of_speech: noun
pronuns: ["/'j\u0254:.gurt/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) alimento ottenuto dal latte coagulato, dal sapore acido"],"translations":["i\u00f3gart"]}]


lexentry: ita/zafferano__sost__1
written_rep: zafferano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dzaffe\u02c8rano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (gastronomia) (farmacologia) droga, spezia giallo-rossiccia dall'odore fortemente aromatico ottenuta dall'essiccamento degli stigmi dei fiori della stessa pianta, usata come condimento in culinaria e per la preparazione del laudano in farmacia"],"translations":["cr\u00f3ch"]}]


lexentry: ita/zangola__sost__1
written_rep: zangola
part_of_speech: noun
pronuns: ["dzangola", "\u02c8tsangola/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente cilindrico di legno che serve a sbattere la panna per produrre il burro."],"translations":["cuinneog"]}]


lexentry: ita/zanna__sost__1
written_rep: zanna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tsan.na/", "/\u02c8dzan.na/"]
sense_groups:
[{"senses":["dente grande e sporgente, affilato o pericoloso","(zoologia) il dente di un animale; in particolare, la zanna di un elefante, cinghiale, lupo, ippopotamo"],"translations":["starrfhiacail"]}]


lexentry: ita/zanzara__sost__1
written_rep: zanzara
part_of_speech: noun
pronuns: ["/d\u0361zan\u02c8d\u0361zara/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all\u2019innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all\u2019acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell\u2019uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori"],"translations":["muisc\u00edt"]}]


lexentry: ita/zappa__sost__1
written_rep: zappa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tsappa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura) attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra"],"translations":["graf\u00f3g"]}]


lexentry: ita/zappatore__sost__1
written_rep: zappatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["tsappa\u02c8tore"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (letterario) contadino, agricoltore"],"translations":["tuath\u00e1nach"]}]


lexentry: ita/zar__sost__1
written_rep: zar
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tsar/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (storia) (politica) appellativo del sovrano in Russia fino alla sua soppressione durante la rivoluzione d'ottobre"],"translations":["s\u00e1r"]}]


lexentry: ita/zavorra__sost__1
written_rep: zavorra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dza\u02c8v\u0254rra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) elemento di un gruppo che lo rallenta, lo fa abbassare di livello a causa delle sue incapacit\u00e0"],"translations":["crainn leagtha"]}]


lexentry: ita/zazzera__sost__1
written_rep: zazzera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361sat\u0361sera/"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologia) pelo lungo che cresce sul collo e sulla testa di alcuni animali","capigliatura maschile portata lunga fino a coprire il collo","(per estensione) capigliatura lunga, spesso in disordine"],"translations":["moing"]}]


lexentry: ita/zebra__sost__1
written_rep: zebra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dz\u025bbra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero africano dal corpo a strisce bianche e nere, simile ad un cavallo"],"translations":["s\u00e9abra"]}]


lexentry: ita/zecca__sost__1
written_rep: zecca
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8tsekka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus"],"translations":["sceart\u00e1n"]}]


lexentry: ita/zenzero__sost__1
written_rep: zenzero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dz\u025bnt\u0361sero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) pianta erbacea della famiglia delle"],"translations":["sins\u00e9ar"]}]


lexentry: ita/zeppa__sost__1
written_rep: zeppa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["piccolo cuneo per rincalzare mobili, che non posano bene in piano; o chiudere qualche fessura"],"translations":["ding"]}]


lexentry: ita/zigote__sost__1
written_rep: zigote
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dzi\u02c8\u0261\u0254te/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) cellula diploide, derivante dalla fusione di due nuclei cellulari (gameti)"],"translations":["siog\u00f3t"]}]


lexentry: ita/zigrinare__verb__1
written_rep: zigrinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/dd\u0361zi\u0261ri\u02c8nare/", "/d\u0361zi\u0261ri\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) in particolare, incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete per evitarne la limatura"],"translations":["meil"]},{"senses":["(tecnologia) lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino ossia ruvido e granuloso in superficie"],"translations":["sn\u00e1ithe"]}]


lexentry: ita/zinco__sost__1
written_rep: zinco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tsi\u014bko/", "/\u02c8\u02c8dzi\u014bko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio azzurrognolo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 30, peso atomico 65,38 e simbolo chimico Zn"],"translations":["sinc"]}]


lexentry: ita/zingaro__sost__1
written_rep: zingaro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tsi\u014b\u0261aro/"]
sense_groups:
[{"senses":["appartenente alla popolazione degli zingari: popolazione nomade sparsa per tutta l'Europa, originaria dell'India che parla un dialetto indiano"],"translations":["b\u00f3ithreoir"]}]


lexentry: ita/zio__sost__1
written_rep: zio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dzio/", "/\u02c8tsio/"]
sense_groups:
[{"senses":["fratello di uno dei due genitori rispetto ai figli di questi"],"translations":["uncail"]}]


lexentry: ita/zoccola__sost__1
written_rep: zoccola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ts\u0254kkola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(popolare) (regionale) (meridionale) femmina del topo di fogna","(senso figurato) (regionale) (volgare) donna onorevole e simpatica"],"translations":["meirdreach"]}]


lexentry: ita/zoccolo__sost__1
written_rep: zoccolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361s\u0254k.ko.lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(orologeria) la parte che sorregge l'orologio a campana"],"translations":["cr\u00fab"]},{"senses":["(abbigliamento) tipo di calzatura ricavata interamente dal legno"],"translations":["pait\u00edn"]},{"senses":["(elettronica) spina multipolare per l'innesto di tubi termoelettronici"],"translations":["vuinsci\u00fa"]},{"senses":["(architettura) piedistallo formato da un solo dado"],"translations":["cl\u00e1r sciorta"]}]


lexentry: ita/zolfo__sost__1
written_rep: zolfo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dzolfo/", "/\u02c8tsolfo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S"],"translations":["sulfar"]}]


lexentry: ita/zolla__sost__1
written_rep: zolla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dz\u0254lla/", "/\u02c8ts\u0254lla/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccola porzione compatta di terreno, costituita da terriccio o fango addensato ed eventualmente coperta d'erba, risultante dal dissodamento del terreno stesso"],"translations":["daba"]}]


lexentry: ita/zona__sost__1
written_rep: zona
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dz\u0254na/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (mineralogia) ciascuna di quelle fasce di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati"],"translations":["ceantar"]}]


lexentry: ita/zoo__sost__1
written_rep: zoo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dz\u0254.o/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo recintato in cui vivono, in cattivit\u00e0 o in regime di semilibert\u00e0, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; \u00e8 detto anche giardino zoologico"],"translations":["z\u00fa"]}]


lexentry: ita/zoologia__sost__1
written_rep: zoologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dzoolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scienza) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo animale"],"translations":["z\u00f3-eola\u00edocht"]}]


lexentry: ita/zoppo__sost__1
written_rep: zoppo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ts\u0254ppo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infermo nelle gambe, per cui non pu\u00f2 camminare con la normale andatura, in modo simmetrico"],"translations":["bacach"]}]


lexentry: ita/zoroastrismo__sost__1
written_rep: zoroastrismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dzoroas\u02c8trizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (religione) religione dell'antica Persia, prende il nome dal fondatore, Zoroastro"],"translations":["Sorastrachas"]}]


lexentry: ita/zozzo__agg__1
written_rep: zozzo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8t\u0361sott\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["(romanesco) sporco in maniera disdicevole; orribile"],"translations":["c\u00e1idheach"]}]


lexentry: ita/zuccherino__agg__1
written_rep: zuccherino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di zucchero, dolce come lo zucchero, che ha sapore o qualit\u00e0 di zucchero"],"translations":["sileadh"]}]


lexentry: ita/zucchero__sost__1
written_rep: zucchero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tsukkero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) alimento o bibita dal sapore piacevole"],"translations":["si\u00facra"]}]


lexentry: ita/zuppa__sost__1
written_rep: zuppa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361suppa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) minestra costituita da un brodo (vegetale, di pesce o di carne) nel quale sono spesso ammollati dei pezzi di pane raffermo o tostato o fritto"],"translations":["anraith"]}]


