# translation

lexentry: ita/abaco__sost__1
written_rep: abaco
part_of_speech: noun
trans_list: Abakus
sense_list:
(architettura) parte superiore del capitello | tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni


lexentry: ita/accentare__verb__1
written_rep: accentare
part_of_speech: verb
trans_list:
hervorheben | betonen | Nachdruck legen auf | akzentuieren | mit Nachdruck sprechen | unterstreichen


lexentry: ita/accento__sost__1
written_rep: accento
part_of_speech: noun
trans_list: Akzent
sense_list:
(linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba | (musica) intensificazione di un suono | (senso figurato)  qualcosa messo in evidenza


lexentry: ita/accettare__verb__1
written_rep: accettare
part_of_speech: verb
trans_list: abnehmen | annehmen
sense_list:
compiere un atto di accettazione, di sopportazione | condividere perentoriamente | confermare qualcosa | estensione, accogliere, ammettere | estensione, tollerare quasi in tutto | gergale, coinvolgere una persona come amica in un gruppo | l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo


lexentry: ita/acetilcoenzima__sost__1
written_rep: acetilcoenzima
part_of_speech: noun
trans_list: Acetyl-Coenzym
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) coenzima specializzato nel trasporto del gruppo acetilico in molti processi biochimici


lexentry: ita/acetilcolina__sost__1
written_rep: acetilcolina
part_of_speech: noun
trans_list: Acetylcholin | Azetylcholin
sense_list:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina


lexentry: ita/acido_arachidonico__loc_nom__1
written_rep: acido arachidonico
part_of_speech: noun
trans_list: Arachidonsäure
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali


lexentry: ita/acido_ialuronico__loc_nom__1
written_rep: acido ialuronico
part_of_speech: noun
trans_list: Hyaluronsäure
sense_list:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico


lexentry: ita/acido_nucleico__loc_nom__1
written_rep: acido nucleico
part_of_speech: noun
trans_list: Nukleinsäure
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi


lexentry: ita/acido_orotico__loc_nom__1
written_rep: acido orotico
part_of_speech: noun
trans_list: Orotsäure
sense_list:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico


lexentry: ita/acido_pantotenico__loc_nom__1
written_rep: acido pantotenico
part_of_speech: noun
trans_list: Pantothensäure
sense_list:
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica


lexentry: ita/acino__sost__1
written_rep: acino
part_of_speech: noun
trans_list: Steinquendel
sense_list:
(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos


lexentry: ita/acrobata__sost__1
written_rep: acrobata
part_of_speech: noun
trans_list: Akrobat | Akrobatin
sense_list:
professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie | (senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee


lexentry: ita/acuminato__agg__1
written_rep: acuminato
part_of_speech: adjective
trans_list: beißend
sense_list:
aggettivo, che è estremamente appuntito, fatto in modo da potersi conficcare in un'altra sostanza senza troppa pressione


lexentry: ita/adacquare__verb__1
written_rep: adacquare
part_of_speech: verb
trans_list: Harn lassen
sense_list:
fornire acqua a uomini e/o animali | fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare


lexentry: ita/adattamento__sost__1
written_rep: adattamento
part_of_speech: noun
trans_list: Evolutionäre Anpassung
sense_list:
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo


lexentry: ita/addome__sost__1
written_rep: addome
part_of_speech: noun
trans_list: Abdomen
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino | (biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti


lexentry: ita/adesivo__sost__1
written_rep: adesivo
part_of_speech: noun
trans_list: Kleber
sense_list:
sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose | sostantivo, etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva


lexentry: ita/adiacente__agg__1
written_rep: adiacente
part_of_speech: adjective
trans_list: anliegend
sense_list:
(geometria)  di angolo, che ha il vertice in comune e un lato sulla stessa retta | (geometria) di segmento consecutivo che appartiene alla stessa retta


lexentry: ita/adiposogenitale__agg__1
written_rep: adiposogenitale
part_of_speech: adjective
trans_list: adiposogenitalis
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda sia il tessuto adiposo sottocutaneo che gli organi genitali


lexentry: ita/adrenalinico__agg__1
written_rep: adrenalinico
part_of_speech: adjective
trans_list: aufgebockt
sense_list:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) che riguarda l'adrenalina


lexentry: ita/adrenocorticotropo__agg__1
written_rep: adrenocorticotropo
part_of_speech: adjective
trans_list: adrenocorticotropes
sense_list:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) di ormone che controlla l'attività di altri ormoni


lexentry: ita/adulto__sost__1
written_rep: adulto
part_of_speech: noun
trans_list: Erwachsene | Erwachsener
sense_list:
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva | sostantivo, (sociologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico


lexentry: ita/aerobico__agg__1
written_rep: aerobico
part_of_speech: adjective
trans_list: aerob
sense_list:
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo


lexentry: ita/affascinante__agg__1
written_rep: affascinante
part_of_speech: adjective
trans_list: bezaubernd
sense_list:
aggettivo, sessualità, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina


lexentry: ita/affinità__sost__1
written_rep: affinità
part_of_speech: noun
trans_list: Affinität
sense_list:
forte somiglianza tra due cose | fisica, chimica, carica assunta da un atomo dopo aver ricevuto elettroni


lexentry: ita/affitto__sost__1
written_rep: affitto
part_of_speech: noun
trans_list: Miete
sense_list:
sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile | sostantivo, locazione di terreni | sostantivo, locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro


lexentry: ita/aggelare__verb__1
written_rep: aggelare
part_of_speech: verb
trans_list: (Maschine) einfrieren
sense_list:
diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare | rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare


lexentry: ita/ago__sost__1
written_rep: ago
part_of_speech: noun
trans_list: Nadel
sense_list:
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire


lexentry: ita/agrobiologia__sost__1
written_rep: agrobiologia
part_of_speech: noun
trans_list: Agrarbiologie
sense_list:
(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat


lexentry: ita/agrobiologo__sost__1
written_rep: agrobiologo
part_of_speech: noun
trans_list: Agrarbiologe
sense_list:
(professione) (agricoltura) (biologia) chi si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat


lexentry: ita/ala__sost__1
written_rep: ala
part_of_speech: noun
trans_list: Flügel
sense_list:
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali


lexentry: ita/aletta__sost__1
written_rep: aletta
part_of_speech: noun
trans_list: Finne
sense_list:
in aeronautica, parte mobile dell'impennaggio montata sugli alettoni | in meccanica, sottile piastra di metallo


lexentry: ita/alfafetoproteina__sost__1
written_rep: alfafetoproteina
part_of_speech: noun
trans_list: Alpha-1-Fetoprotein
sense_list:
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore


lexentry: ita/alga__sost__1
written_rep: alga
part_of_speech: noun
trans_list: Alge
sense_list:
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde


lexentry: ita/allattamento__sost__1
written_rep: allattamento
part_of_speech: noun
trans_list: Stillen
sense_list:
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire


lexentry: ita/allometria__sost__1
written_rep: allometria
part_of_speech: noun
trans_list: Allometrie
sense_list:
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento


lexentry: ita/allosterico__agg__1
written_rep: allosterico
part_of_speech: adjective
trans_list: allosterisch
sense_list:
(biologia) (biochimica) (di) corpo proteico con la proprietà di modificare la propria struttura spaziale


lexentry: ita/allozima__sost__1
written_rep: allozima
part_of_speech: noun
trans_list: Allozym
sense_list:
(biologia) (biochimica) ciascuna delle diverse forme di un enzima che vengono codificate da differenti alleli nello stesso locus genico


lexentry: ita/alterazione__sost__1
written_rep: alterazione
part_of_speech: noun
trans_list: Veränderung
sense_list:
cambiamento di significato di una prola | insieme dei processi chimici | mutamento | slittamento di un semitono


lexentry: ita/alveolare__agg__1
written_rep: alveolare
part_of_speech: adjective
trans_list: alveolar
sense_list:
aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori


lexentry: ita/alveolo__sost__1
written_rep: alveolo
part_of_speech: noun
trans_list: Alveole
sense_list:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi


lexentry: ita/ambio__sost__1
written_rep: ambio
part_of_speech: noun
trans_list: Pass
sense_list:
andatura di alcuni quadrupedi in cui le zampe dell'uno e dell'altro lato si muovono alternativamente


lexentry: ita/ammencire__verb__1
written_rep: ammencire
part_of_speech: verb
trans_list: schwinden
sense_list:
diventare avvizzito e cascante - si vedano anche le traduzioni di avvizzire | rendere avvizzito e cascante


lexentry: ita/annichilire__verb__1
written_rep: annichilire
part_of_speech: verb
trans_list: vernichten
sense_list:
distruggere fino a ridurre a nulla | in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia


lexentry: ita/annullare__verb__1
written_rep: annullare
part_of_speech: verb
trans_list: annullieren | aufheben
sense_list:
1. (diritto) rendere nullo qualcosa | 3. (diritto) eliminare ufficialmente l'efficacia di un negozio giuridico


lexentry: ita/apriscatole__sost__1
written_rep: apriscatole
part_of_speech: noun
trans_list: Büchsenöffner | Dosenöffner
sense_list:
1. strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura


lexentry: ita/astato__agg__1
written_rep: astato
part_of_speech: adjective
trans_list: geschäftet
sense_list:
aggettivo, (araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro


lexentry: ita/atomizzare__verb__1
written_rep: atomizzare
part_of_speech: verb
trans_list: atomisieren
sense_list:
distruggere con una bomba atomica | sezionare e sottoporre ad indagine eccessivamente scrupolosa | suddividere un liquido in goccioline


lexentry: ita/autodafé__sost__1
written_rep: autodafé
part_of_speech: noun
trans_list: Autodafé
sense_list:
cerimonia pubblica, in cui veniva eseguita la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione | falò con cui si brucia un oggetto


lexentry: ita/avere__verb__1
written_rep: avere
part_of_speech: verb
trans_list: haben
sense_list:
verbo, possedere, essere in possesso di | verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti | verbo, dell'età, avere X anni | verbo, provare una emozione o condizione fisica


lexentry: ita/bagnare__verb__1
written_rep: bagnare
part_of_speech: verb
trans_list: baden
sense_list:
di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare | rendere bagnato, umido mediante liquidi | versare liquido


lexentry: ita/biella__sost__1
written_rep: biella
part_of_speech: noun
trans_list: Pleuel | Pleuelstange
sense_list:
1. (meccanica) asta metallica rigida che collega due elementi di rotazione e traslazione per trasmettere movimento dall'uno all'altro


lexentry: ita/biologia_molecolare__loc_nom__1
written_rep: biologia molecolare
part_of_speech: noun
trans_list: Molekularbiologie
sense_list:
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei processi molecolari che permettono il funzionamento degli esseri viventi


lexentry: ita/buratto__sost__1
written_rep: buratto
part_of_speech: noun
trans_list: Mehlsieb
sense_list:
(antico) telo di stoffa grezza e di trama rada utilizzato per abburattare, cioè per setacciare la farina


lexentry: ita/cambiare__verb__1
written_rep: cambiare
part_of_speech: verb
trans_list: umsteigen
sense_list:
intransitivo; diventare diverso da ciò che si era, modificare le proprie caratteristiche | transitivo; effettuare una sostituzione tra due elementi, rimpiazzandone uno con un altro | transitivo; versare denaro per riceverne pari valore in altra valuta o taglio


lexentry: ita/campione__sost__1
written_rep: campione
part_of_speech: noun
trans_list: Muster
sense_list:
(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento


lexentry: ita/cancellare__verb__1
written_rep: cancellare
part_of_speech: verb
trans_list: durchstreichen | löschen
sense_list:
1. tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma


lexentry: ita/cane__sost__1
written_rep: cane
part_of_speech: noun
trans_list: Hund
sense_list:
(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività


lexentry: ita/cannibalizzare__verb__1
written_rep: cannibalizzare
part_of_speech: verb
trans_list: ausschlachten
sense_list:
fare concorrenza ad altri modelli della stessa casa produttrice | rimuovere parti o componenti meccaniche per volgerle ad altro uso


lexentry: ita/cantiere__sost__1
written_rep: cantiere
part_of_speech: noun
trans_list: Baustelle
sense_list:
1. (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo


lexentry: ita/carne__sost__1
written_rep: carne
part_of_speech: noun
trans_list: Fleisch
sense_list:
qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello | l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato | la sostanza materiale di cui è fatto il corpo umano


lexentry: ita/casa_popolare__loc_nom__1
written_rep: casa popolare
part_of_speech: noun
trans_list: sozialer Wohnungsbau
sense_list:
1. edificio di grandi dimensioni e con numerosi appartamenti, costruito con finanziamenti pubblici e preso in affitto con un basso canone


lexentry: ita/celebrare__verb__1
written_rep: celebrare
part_of_speech: verb
trans_list: feiern
sense_list:
esaltare, tessere le lodi di qualcuno | festeggiare una ricorrenza, un evento | officiare la messa, o altra cerimonia religiosa


lexentry: ita/centrale__agg__1
written_rep: centrale
part_of_speech: adjective
trans_list: mittig
sense_list:
aggettivo, che sta al centro | aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore


lexentry: ita/centuria__sost__1
written_rep: centuria
part_of_speech: noun
trans_list: Zenturie
sense_list:
(storia), (militare)unità di cento uomini dell'esercito romano | raggruppamento di cento uomini nei comitati elettorali romani


lexentry: ita/ceralacca__sost__1
written_rep: ceralacca
part_of_speech: noun
trans_list: Siegellack
sense_list:
1. miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda, usata come sigillante


lexentry: ita/chiamare__verb__1
written_rep: chiamare
part_of_speech: verb
trans_list: rufen | anrufen
sense_list:
assegnare un nome a una persona/cosa | rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio | rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno


lexentry: ita/cimice__sost__1
written_rep: cimice
part_of_speech: noun
trans_list: Wanze
sense_list:
nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri | nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis


lexentry: ita/civile__agg__1
written_rep: civile
part_of_speech: adjective
trans_list: bürgerlich | zivil
sense_list:
aggettivo, che non è militare | aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico | aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario


lexentry: ita/coesione__sost__1
written_rep: coesione
part_of_speech: noun
trans_list: Kohäsion
sense_list:
(fisica), (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza


lexentry: ita/coincidere__verb__1
written_rep: coincidere
part_of_speech: verb
trans_list: zusammenfallen
sense_list:
accadere nello stesso momento | essere identici o simili | in matematico o geometria, essere identici o sovrapposti


lexentry: ita/collezione__sost__1
written_rep: collezione
part_of_speech: noun
trans_list: Sammlung
sense_list:
collana di opere letterarie | insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione | raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione


lexentry: ita/comando__sost__1
written_rep: comando
part_of_speech: noun
trans_list: Befehl
sense_list:
ordine o serie di ordini | autorità o potere di comandare | serie di tasti con cui si danno istruzioni a un computer


lexentry: ita/complottista__sost__1
written_rep: complottista
part_of_speech: noun
trans_list: Verschwörungstheoretiker
sense_list:
chi crede ingiustamente che vi siano più macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o più persone


lexentry: ita/comprensione__sost__1
written_rep: comprensione
part_of_speech: noun
trans_list: Begreifen
sense_list:
(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza | facoltà di capire con l'intelletto


lexentry: ita/concludere__verb__1
written_rep: concludere
part_of_speech: verb
trans_list: beschließen
sense_list:
giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre | mettere in pratica qualcosa | porre fine a uno scritto, discorso o simili | portare a termine qualcosa giungendo a un risultato


lexentry: ita/conclusione__sost__1
written_rep: conclusione
part_of_speech: noun
trans_list: Schlussfolgerung
sense_list:
deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici | il portare a termine qualcosa | parte finale di un'opera, discorso o simili


lexentry: ita/condannare__verb__1
written_rep: condannare
part_of_speech: verb
trans_list: verteufeln
sense_list:
(Per estensione) biasimare, censurare, criticare, deplorare, disapprovare, riprendere, riprovare, deprecare


lexentry: ita/considerare__verb__1
written_rep: considerare
part_of_speech: verb
trans_list: überlegen
sense_list:
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa | tenere in considerazione | vagliare, esaminare


lexentry: ita/contare__verb__1
written_rep: contare
part_of_speech: verb
trans_list: zählen
sense_list:
stabilire il numero totale di elementi in un insieme | avere un determinato valore, avere importanza


lexentry: ita/continuo__agg__1
written_rep: continuo
part_of_speech: adjective
trans_list: kontinuierlich
sense_list:
aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni | aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni


lexentry: ita/contrarre__verb__1
written_rep: contrarre
part_of_speech: verb
trans_list: annehmen
sense_list:
acquisire un vizio, una malattia o simili | ridurre le dimensioni o il volume | stipulare un accordo, un matrimonio etc. | tirare a sé, rattrappire


lexentry: ita/convenzione__sost__1
written_rep: convenzione
part_of_speech: noun
trans_list: Kongress
sense_list:
accordo o patto tra più enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale | assemblea politica o legislativa | regola informale stabilita per consuetudine


lexentry: ita/coorte__sost__1
written_rep: coorte
part_of_speech: noun
trans_list: Kategorie
sense_list:
in statistica, gruppo di persone aventi in comune una data caratteristica | unità militare dell’antica Roma


lexentry: ita/copulare__verb__1
written_rep: copulare
part_of_speech: verb
trans_list: kopulieren
sense_list:
avere un rapporto sessuale, nel linguaggio formale (si vedano i sinonimi per le traduzioni nel linguaggio comune e volgare)


lexentry: ita/coro__sost__1
written_rep: coro
part_of_speech: noun
trans_list: Chor
sense_list:
(architettura) parte della chiesa in cui siedono i cantori | (musica) gruppo di persone che cantano insieme


lexentry: ita/coronare__verb__1
written_rep: coronare
part_of_speech: verb
trans_list: bombieren
sense_list:
assegnare a qualcuno potere o suprema autorità | porre una corona in testa a qualcuno | portare a compimento, a completa realizzazione


lexentry: ita/corrispondere__verb__1
written_rep: corrispondere
part_of_speech: verb
trans_list: entsprechen | korrespondieren
sense_list:
avere un rapporto epistolare con qualcuno | essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia


lexentry: ita/corrompere__verb__1
written_rep: corrompere
part_of_speech: verb
trans_list: bestechen | schmieren
sense_list:
2. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) indurre un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute


lexentry: ita/cortina__sost__1
written_rep: cortina
part_of_speech: noun
trans_list: Gardine
sense_list:
oggetto o fenomeno che offusca | tenda distesa al fine di separare gli spazi di un ambiente | parte di muro o fortificazione


lexentry: ita/coscienza__sost__1
written_rep: coscienza
part_of_speech: noun
trans_list: Gewissen
sense_list:
capacità di giudizio morale | consapevolezza della realtà interna ed esterna | senso di responsabilità


lexentry: ita/crociera__sost__1
written_rep: crociera
part_of_speech: noun
trans_list: Kreuzfahrt
sense_list:
viaggio marittimo di piacere | (militare) navigazione prestabilita a scopo militare o di sorveglianza


lexentry: ita/cura__sost__1
written_rep: cura
part_of_speech: noun
trans_list: Sorge
sense_list:
premura, sollecitudine | serietà, precisione, esattezza, accuratezza, diligenza, zelo, solerzia, creanza


lexentry: ita/curare__verb__1
written_rep: curare
part_of_speech: verb
trans_list: heilen
sense_list:
di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia | somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione


lexentry: ita/declinare__verb__1
written_rep: declinare
part_of_speech: verb
trans_list: deklinieren
sense_list:
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso | rifiutare con gentile fermezza un'offerta | subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza


lexentry: ita/denazionalizzare__verb__1
written_rep: denazionalizzare
part_of_speech: verb
trans_list: entstaatlichen
sense_list:
convertire una azienda, ente o bene da gestione pubblica a privata | fare perdere il carattere di nazione


lexentry: ita/denuclearizzare__verb__1
written_rep: denuclearizzare
part_of_speech: verb
trans_list: denuklearisieren
sense_list:
mettere al bando le armi nucleari da un luogo | rimuovere le strutture per la produzione di energia nucleare da un luogo


lexentry: ita/denudare__verb__1
written_rep: denudare
part_of_speech: verb
trans_list: ausziehen
sense_list:
rimuovere la vegetazione da | rimuovere ornamenti, decorazioni, preziosi etc. da | togliere i vestiti da


lexentry: ita/desquamare__verb__1
written_rep: desquamare
part_of_speech: verb
trans_list: Ausmaß
sense_list:
causare il distacco di porzioni dalla superficie della pelle umana | causare il distacco di porzioni dalla superficie di una roccia | rimuovere squame o scaglie da pesci, rettili


lexentry: ita/destrorso__agg__1
written_rep: destrorso
part_of_speech: adjective
trans_list: Rechte
sense_list:
(politica), (scherzoso)  orientamento politico o ideologico di destra | (politica), (scherzoso) di  orientamento politico o ideologico di destra


lexentry: ita/digerire__verb__1
written_rep: digerire
part_of_speech: verb
trans_list: verdauen
sense_list:
1. (biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo


lexentry: ita/digitato__agg__1
written_rep: digitato
part_of_speech: adjective
trans_list: fingerförmig
sense_list:
aggettivo, (botanica) organo le cui parti partono dallo stesso punto e si separano come le dita della mano


lexentry: ita/diritto_commerciale__loc_nom__1
written_rep: diritto commerciale
part_of_speech: noun
trans_list: Handelsrecht | Wirtschaftsrecht
sense_list:
insieme di norme disciplinanti le imprese, le operazioni di vendita, la concorrenza e le procedure di fallimento


lexentry: ita/disancorare__verb__1
written_rep: disancorare
part_of_speech: verb
trans_list: Freistoss
sense_list:
liberare qualcuno da impedimenti fisici o psicologici | rendere una moneta indipendente dal tasso di cambio con un bene o valuta estera


lexentry: ita/disturbare__verb__1
written_rep: disturbare
part_of_speech: verb
trans_list: durcheinander bringen
sense_list:
causare ostacolo e impedimento allo svolgersi di una attività | impedire lo svolgersi di una comunicazione a distanza


lexentry: ita/droga__sost__1
written_rep: droga
part_of_speech: noun
trans_list: Betäubungsmittel
sense_list:
nome di spezie | qualcosa che produce dipendenza | qualcosa che produce eccitazione o stordimento | sostanza che altera lo stato di coscienza | sostanza con principi attivi


lexentry: ita/duale__sost__1
written_rep: duale
part_of_speech: noun
trans_list: Dual
sense_list:
sostantivo, forma grammaticale riferita ad una coppia di elementi, oggi inesistente in italiano ma presente in lingue estinte come il greco antico, il sanscrito e nelle lingue afro-asiatiche


lexentry: ita/due_punti__sost__1
written_rep: due punti
part_of_speech: noun
trans_list: Doppelpunkt | Kolon
sense_list:
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro


lexentry: ita/elevare__verb__1
written_rep: elevare
part_of_speech: verb
trans_list: Erhöhung
sense_list:
matematica, praticare l'elevamento a potenza di un numero | muovere verso l'alto, alzare | per estensione, dare maggiore importanza, prestigio, credito


lexentry: ita/emanare__verb__1
written_rep: emanare
part_of_speech: verb
trans_list: ausstrahlen
sense_list:
intransitivo, di liquido o simili, fuoriuscire da una data origine | transitivo, lasciar uscire, spandere intorno


lexentry: ita/equazione__sost__1
written_rep: equazione
part_of_speech: noun
trans_list: Gleichung
sense_list:
matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite


lexentry: ita/esca__sost__1
written_rep: esca
part_of_speech: noun
trans_list: Köder
sense_list:
cibo utilizzato per attirare un animale in trappola | in particolare, cibo utilizzato per attirare i pesci sull'amo della canna da pesca


lexentry: ita/estro__sost__1
written_rep: estro
part_of_speech: noun
trans_list: Brunst
sense_list:
insieme di cambiamenti fisiologici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amorit


lexentry: ita/ferreo__agg__1
written_rep: ferreo
part_of_speech: adjective
trans_list: eisern
sense_list:
(senso figurato) irremovibile | (senso figurato) rigido | (senso figurato) robusto | di ferro lavorato


lexentry: ita/flagellare__verb__1
written_rep: flagellare
part_of_speech: verb
trans_list: geißeln
sense_list:
colpire con un flagello o una frusta | censurare o reprimere duramente | colpire ripetutamente e con violenza


lexentry: ita/flotta__sost__1
written_rep: flotta
part_of_speech: noun
trans_list: Flotte
sense_list:
gruppo di navi da guerra | insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale | l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato


lexentry: ita/fondamento__sost__1
written_rep: fondamento
part_of_speech: noun
trans_list: Fundament
sense_list:
dalle fondamenta, integralmente | la parte più bassa di un edificio | principio primo, elemento essenziale


lexentry: ita/giocare__verb__1
written_rep: giocare
part_of_speech: verb
trans_list: spielen
sense_list:
dedicare tempo al gioco per svago | dedicarsi ad uno sport | prendere parte a una competizione o gara | utilizzare una carta durante il proprio turno, nei giochi di carte


lexentry: ita/guado__sost__1
written_rep: guado
part_of_speech: noun
trans_list: Furt
sense_list:
(geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi


lexentry: ita/gustarsi__verb__1
written_rep: gustarsi
part_of_speech: verb
trans_list: genießen
sense_list:
1. (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico


lexentry: ita/handicappare__verb__1
written_rep: handicappare
part_of_speech: verb
trans_list: Behinderung
sense_list:
assegnare una penalità al punteggio di un giocatore forte | causare una limitazione alle capacità o possibilità


lexentry: ita/indice__sost__1
written_rep: indice
part_of_speech: noun
trans_list: Index
sense_list:
(statistica)funzione di un insieme finito o infinito di valori | (religione),(cristianesimo), (cattolicesimo) lista di libri proibiti


lexentry: ita/ingerire__verb__1
written_rep: ingerire
part_of_speech: verb
trans_list: vereinnahmen
sense_list:
2. (politica) (spregiativo) con riferimento ad alcuni governi, significa creare collusioni tali da distorcere la normale continuazione di un Paese


lexentry: ita/ipertrofico__agg__1
written_rep: ipertrofico
part_of_speech: adjective
trans_list: hypertroph | hypertrophiert
sense_list:
(medicina) di persona cresciuta troppo per una malattia | (senso figurato) di qualcosa che è aumentata eccessivamente


lexentry: ita/istologia__sost__1
written_rep: istologia
part_of_speech: noun
trans_list: Histologie | Gewebelehre
sense_list:
(biologia), (medicina) ramo della biologia che studia le caratteristiche strutturali e microscopiche dei tessuti formanti gli esseri viventi superiori


lexentry: ita/lanceolato__agg__1
written_rep: lanceolato
part_of_speech: adjective
trans_list: lanzettförmig | lanzettlich
sense_list:
(botanica) di lamina di una foglia, allungata e simile ad una lancia, più stretta verso l'apice, tre volte più lunga che larga


lexentry: ita/lineare__agg__1
written_rep: lineare
part_of_speech: adjective
trans_list: linear
sense_list:
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile | da rivedere


lexentry: ita/livermorio__sost__1
written_rep: livermorio
part_of_speech: noun
trans_list: Livermorium
sense_list:
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.


lexentry: ita/materasso__sost__1
written_rep: materasso
part_of_speech: noun
trans_list: Matratze
sense_list:
1. (tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto


lexentry: ita/maturità__sost__1
written_rep: maturità
part_of_speech: noun
trans_list: Reife
sense_list:
condizione di completo sviluppo di una pianta o frutto | condizione di completo sviluppo fisico o intellettivo di una persona | culmine della consapevolezza artistica, morale etc.


lexentry: ita/me__pronome__1
written_rep: me
part_of_speech: pronoun
trans_list: mir
sense_list:
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto | pronome personale di prima persona singolare utilizzato nei complementi indiretti


lexentry: ita/meccanochimica__sost__1
written_rep: meccanochimica
part_of_speech: noun
trans_list: Mechanochemie
sense_list:
ramo della chimica che si occupa dei processi per trasformare energia meccanica in energia chimica e viceversa, e delle loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/midollo_spinale__loc_nom__1
written_rep: midollo spinale
part_of_speech: noun
trans_list: Rückenmark
sense_list:
1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale


lexentry: ita/migrare__verb__1
written_rep: migrare
part_of_speech: verb
trans_list: migrieren
sense_list:
di animali, spostarsi in massa in una diversa area geografica | di persone, spostarsi a vivere in un luogo diverso da quello natio


lexentry: ita/mortaio__sost__1
written_rep: mortaio
part_of_speech: noun
trans_list: Mörser
sense_list:
(militare) arma da fuoco | contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare


lexentry: ita/mucchio__sost__1
written_rep: mucchio
part_of_speech: noun
trans_list: Stapel
sense_list:
quantità di oggetti e/o parti in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile


lexentry: ita/ne__pronome__1
written_rep: ne
part_of_speech: pronoun
trans_list: dahin
sense_list:
pronome personale riferito a cosa | pronome personale riferito a persona | pronome personale riferito ad animale


lexentry: ita/oblungo__agg__1
written_rep: oblungo
part_of_speech: adjective
trans_list: länglich
sense_list:
(matematica) di numero pari al prodotto di due numeri consecutivi | di oggetto che presenta una netta prevalenza della lunghezza sulle altre dimensioni


lexentry: ita/ottuso__agg__1
written_rep: ottuso
part_of_speech: adjective
trans_list: begriffsstutzig
sense_list:
(geometria) di angolo | (senso figurato) di  persona poco perspicace | con apice ottuso, arrotondato


lexentry: ita/ozioso__agg__1
written_rep: ozioso
part_of_speech: adjective
trans_list: Mußezeit
sense_list:
di cosa, che è superflua e fatta per ozio | di persona, che vive nell'ozio | di tempo, che è trascorso nell'ozio


lexentry: ita/palmato__agg__1
written_rep: palmato
part_of_speech: adjective
trans_list: gefingert
sense_list:
(botanica) di foglia (ma anche di organo, o nervatura) il cui lembo è suddiviso in più lobi disposti a ventaglio, come le dita di una mano


lexentry: ita/palminervio__agg__1
written_rep: palminervio
part_of_speech: adjective
trans_list: gefingert
sense_list:
(botanica) di foglia, con nervature principali che partono dallo stesso punto e sono disposte come le dita aperte di una mano


lexentry: ita/per__prep__1
written_rep: per
part_of_speech: preposition
trans_list: wegen
sense_list:
l'ambito in cui è valida l'affermazione | un periodo | un prezzo | una distanza | vantaggio di chi è l'azione


lexentry: ita/perdersi__verb__1
written_rep: perdersi
part_of_speech: verb
trans_list: verirren
sense_list:
perdere l'orientamento | in senso figurato, perdere la via corretta dal punto di vista morale, etico etc.


lexentry: ita/perturbare__verb__1
written_rep: perturbare
part_of_speech: verb
trans_list: Kreisel
sense_list:
alterare un ordine preesistente, detto in particolare del moto degli astri | portare profondo turbamento psicologico


lexentry: ita/platano_comune__sost__1
written_rep: platano comune
part_of_speech: noun
sense_list: pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus × acerifolia)
trans_list:
Ahornblättrige Platane | Bastard-Platane | Gemeine Platane | Gewöhnliche Platane | Hybrid-Platane | London-Platane


lexentry: ita/platano_occidentale__sost__1
written_rep: platano occidentale
part_of_speech: noun
trans_list: Amerikanische Platane | Westliche Platane
sense_list:
(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae, originaria del Nord America (Platanus occidentalis L.)


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
part_of_speech: adjective
trans_list: Hinterzungen-
sense_list:
aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca


lexentry: ita/precorrere__verb__1
written_rep: precorrere
part_of_speech: verb
trans_list: erwarten
sense_list:
nel significato di correre o trovarsi innanzi, precedere, come da definizione 1 e 2 del verbo transitivo, 1 e 2 dell'intransitivo


lexentry: ita/punto_e_virgola__sost__1
written_rep: punto e virgola
part_of_speech: noun
trans_list: Strichpunkt
sense_list:
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
written_rep: punto esclamativo
part_of_speech: noun
trans_list: Ausrufezeichen
sense_list:
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.


lexentry: ita/purgare__verb__1
written_rep: purgare
part_of_speech: verb
trans_list: abführen
sense_list:
eliminare gli oppositori politici | liberare da impurità e imperfezioni morali | liberare da sporcizia e impurità | somministrare una purga o purgante


lexentry: ita/purificare__verb__1
written_rep: purificare
part_of_speech: verb
trans_list: reinigen
sense_list:
(metallurgia), (chimica) | in senso religioso, rendere puro, rimuovere imperfezioni morali o peccati


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
written_rep: raffreddore
part_of_speech: noun
trans_list: Erkältung
sense_list:
infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/ramo__sost__1
written_rep: ramo
part_of_speech: noun
trans_list: Abzweigung
sense_list:
6. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) tratto di una rete elettrica compreso tra due nodi consecutivi


lexentry: ita/ramo__sost__1
written_rep: ramo
part_of_speech: noun
trans_list: Zweig | Ast
sense_list:
(botanica)  ciascuna delle parti legnose dell'albero aventi origine dal fusto da cui, con progressive divisioni e assottigliamenti arrivano fino a quelli che portano foglie, fiori e frutti


lexentry: ita/randa__sost__1
written_rep: randa
part_of_speech: noun
trans_list: Großsegel
sense_list:
1. (marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela


lexentry: ita/recensione__sost__1
written_rep: recensione
part_of_speech: noun
trans_list: Kritik
sense_list:
presentazione critica di un'opera letteraria | raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo


lexentry: ita/referendum__sost__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
trans_list: Referendum
sense_list:
(politica) istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento


lexentry: ita/reincarnazione__sost__1
written_rep: reincarnazione
part_of_speech: noun
trans_list: Reinkarnation
sense_list:
(religione) trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo | (senso figurato) individuo che assomiglia ad un altro


lexentry: ita/reprimere__verb__1
written_rep: reprimere
part_of_speech: verb
trans_list: verdrängen
sense_list:
3. (psicologia) (psicanalisi) inibire volontariamente pensieri, affetti o comportamenti che sono consapevolmente ritenuti poco opportuni


lexentry: ita/resistenza__sost__1
written_rep: resistenza
part_of_speech: noun
trans_list: Widerstand
sense_list:
2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo | 4. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica


lexentry: ita/retorica__sost__1
written_rep: retorica
part_of_speech: noun
trans_list: Redekunst
sense_list:
(spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza | persuasione effettuata usando un linguaggio appropriato


lexentry: ita/ricambiare__verb__1
written_rep: ricambiare
part_of_speech: verb
trans_list: Bericht
sense_list:
provare lo stesso sentimento che un altro prova nei propri confronti | restituire cosa o azione ricevuta con altra di pari valore


lexentry: ita/risoluzione__sost__1
written_rep: risoluzione
part_of_speech: noun
trans_list: Auflösung
sense_list:
(matematica) | (medicina) | (politica) | decisione | di immagine | soluzione | scioglimento di un contratto


lexentry: ita/ritmo__sost__1
written_rep: ritmo
part_of_speech: noun
trans_list: Rhythmus
sense_list:
sequenza di movimento strutturata in modo sistematico | musica | (per estensione) sequenza a intervalli di tempo uguali e regolarmente ricorrenti


lexentry: ita/saltare__verb__1
written_rep: saltare
part_of_speech: verb
trans_list: dünsten
sense_list:
Transitivo: 4. sottoporre un alimento a cottura veloce, a temperatura elevata, in un tegame con del condimento


lexentry: ita/saltare__verb__1
written_rep: saltare
part_of_speech: verb
trans_list: überspringen
sense_list:
Intransitivo: 2. salire, scendere o superare un ostacolo con un salto | Intransitivo: 3. passare da un punto ad un altro nella lettura, tralasciando delle parti


lexentry: ita/scalare__verb__1
written_rep: scalare
part_of_speech: verb
trans_list: aufsteigen
sense_list:
verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala | verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale


lexentry: ita/scena__sost__1
written_rep: scena
part_of_speech: noun
trans_list: Szene
sense_list:
allestimento scenico | azione scenica | la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura | manifestazione incontrollata | parte del palcoscenico


lexentry: ita/schiumaiola__sost__1
written_rep: schiumaiola
part_of_speech: noun
trans_list: Schaumlöffel
sense_list:
1. Utensile da cucina a forma di cucchiaio bucato in acciaio utilizzato per scolare i liquidi dalle pietanze


lexentry: ita/scopata__sost__1
written_rep: scopata
part_of_speech: noun
trans_list: Fick
sense_list:
termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)


lexentry: ita/segno__sost__1
written_rep: segno
part_of_speech: noun
trans_list: Vorzeichen
sense_list:
astrologia | avvertimento | cenno fatto con la mano | cenno, gesto | espressione grafica | indizio | prova | sintomo


lexentry: ita/segno_di_interpunzione__sost__1
written_rep: segno di interpunzione
part_of_speech: noun
trans_list: Satzzeichen
sense_list:
linguistica, grammatica, tipografia, segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.


lexentry: ita/seno__sost__1
written_rep: seno
part_of_speech: noun
trans_list: Busen
sense_list:
ciascuna delle mammelle di una donna | entrambe le mammelle di una donna | insieme dei sentimenti e pensieri più profondi di una persona


lexentry: ita/serratura__sost__1
written_rep: serratura
part_of_speech: noun
trans_list: Schloß
sense_list:
dispositivo che consente l'apertura e la chiusura di porte e simili, tramite la corrispondenza con una chiave


lexentry: ita/sfumatura__sost__1
written_rep: sfumatura
part_of_speech: noun
trans_list: Farbton | Nuance
sense_list:
(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
written_rep: sonorizzazione
part_of_speech: noun
trans_list: Summant
sense_list:
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione


lexentry: ita/sottopassaggio__sost__1
written_rep: sottopassaggio
part_of_speech: noun
trans_list: Unterführung
sense_list:
Ingegneria: raccordo viario, ferroviario o pedonale che passa al di sotto di un altro tratto di strada


lexentry: ita/spazzola__sost__1
written_rep: spazzola
part_of_speech: noun
trans_list: Bürste
sense_list:
strumento che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli | collegamento elettrico tra la parte fissa e quella in rotazione di un motore


lexentry: ita/speculativo__agg__1
written_rep: speculativo
part_of_speech: adjective
trans_list: spekulativ
sense_list:
1. filosofia: che si occupa solo della teoricità, senza intenti pratici | 2. economia: che presenta un alto rischio di perdere valore


lexentry: ita/spira__sost__1
written_rep: spira
part_of_speech: noun
trans_list: Rolle
sense_list:
ciascuna delle curve descritte da una spirale | elettrotecnica | parte curva di un oggetto a forma di spirale o elica


lexentry: ita/spremere__verb__1
written_rep: spremere
part_of_speech: verb
trans_list: Abklatsch
sense_list:
(senso figurato) spillare | applicare pressione a un corpo molle per farne fuoriuscire i liquidi contenuti


lexentry: ita/sradicare__verb__1
written_rep: sradicare
part_of_speech: verb
trans_list: entwurzeln
sense_list:
(senso figurato) rimuovere una persona dal suo luogo natio | rimuovere una pianta con tutte le radici


lexentry: ita/stilema__sost__1
written_rep: stilema
part_of_speech: noun
trans_list: Stilelement | Stilem
sense_list:
termine, costrutto o frase considerati nell'aspetto e nel valore stilistico nell'ambito di un testo letterario


lexentry: ita/stramazzo__sost__1
written_rep: stramazzo
part_of_speech: noun
trans_list: Wehr
sense_list:
(idraulica) presa da cui si fa defluire l'acqua dei fiumi quando essi superano un livello prestabilito


lexentry: ita/strega__sost__1
written_rep: strega
part_of_speech: noun
trans_list: Hexe
sense_list:
(storia), (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo


lexentry: ita/stretto__agg__1
written_rep: stretto
part_of_speech: adjective
trans_list: eng
sense_list:
aggettivo, che ha dimensioni poco sviluppate in larghezza | aggettivo, premuto o afferrato con forza | aggettivo, di relazione intima


lexentry: ita/studiare__verb__1
written_rep: studiare
part_of_speech: verb
trans_list: lernen
sense_list:
analizzare, esaminare | applicarsi per apprendere una disciplina | imparare,apprendere | mettere a punto


lexentry: ita/suffragio__sost__1
written_rep: suffragio
part_of_speech: noun
trans_list: Stimmrecht
sense_list:
diritto di voto tecnico ma a volte può essere specializzato in ambito informatico/tecnologico | religione


lexentry: ita/sundanese__sost__1
written_rep: sundanese
part_of_speech: noun
trans_list: Sundanesische Sprache
sense_list:
linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava


lexentry: ita/tale__agg__1
written_rep: tale
part_of_speech: adjective
trans_list: derartig
sense_list:
aggettivo qualificativo, che ha caratteristiche straordinarie | aggettivo qualificativo, che ha determinate caratteristiche


lexentry: ita/tecnica__sost__1
written_rep: tecnica
part_of_speech: noun
trans_list: Technik
sense_list:
abilità priva di contenuto | acquisizioni scientifica | complesso di norme che regolano un'attività | metodo, sistema


lexentry: ita/tra__prep__1
written_rep: tra
part_of_speech: preposition
trans_list: zwischen
sense_list:
preposizione che indica la distanza fra due luoghi | preposizione che indica un periodo di tempo | preposizione che indica una relazione | preposizione, "in mezzo a"


lexentry: ita/traffico__sost__1
written_rep: traffico
part_of_speech: noun
trans_list: Verkehr
sense_list:
commercio di beni specie se illeciti | movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale


lexentry: ita/trapassato_prossimo__loc_nom__1
written_rep: trapassato prossimo
part_of_speech: noun
trans_list: Plusquamperfekt
sense_list:
grammatica, tempo trapassato che rappresenta un'azione conclusa precedentemente ad un'altra azione rappresentata col passato prossimo


lexentry: ita/trigonometria__sost__1
written_rep: trigonometria
part_of_speech: noun
trans_list: Trigonometrie
sense_list:
(matematica) ramo della matematica che usa procedure derivate dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo


lexentry: ita/turbine__sost__1
written_rep: turbine
part_of_speech: noun
trans_list: Wirbelsturm
sense_list:
raffica di vento che si muove a spirale | gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi


lexentry: ita/vangelo__sost__1
written_rep: vangelo
part_of_speech: noun
trans_list: Evangelium
sense_list:
l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo | messaggio cristiano di salvezza


lexentry: ita/venire__verb__1
written_rep: venire
part_of_speech: verb
trans_list: kommen
sense_list:
dirigersi verso qualcuno | essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno | il risultare corretto di un processo di calcolo | il sovvenire di un ricordo, di un'informazione | raggiungere l'orgasmo, o più specificamente eiaculare


lexentry: ita/vibrare__verb__1
written_rep: vibrare
part_of_speech: verb
trans_list: vibrieren
sense_list:
intransitivo, essere in vibrazione | transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma | transitivo, causare una vibrazione in


lexentry: ita/violare__verb__1
written_rep: violare
part_of_speech: verb
trans_list: schänden
sense_list:
non rispettare una promessa, un patto | profanare un luogo o cosa sacra | trasgredire una legge, una regola | usare violenza sessuale


lexentry: ita/virgola__sost__1
written_rep: virgola
part_of_speech: noun
trans_list: Komma
sense_list:
(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero


lexentry: ita/virus__sost__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
trans_list: Virus
sense_list:
agente infettivo con carattere di parassita obbligato | programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi


lexentry: ita/vita__sost__1
written_rep: vita
part_of_speech: noun
trans_list: Leben
sense_list:
biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche | il periodo che va dalla nascita alla morte | modo di vivere


# translation_block

written_rep: Agenzia europea per la sicurezza marittima
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Europ\u00e4ische Agentur f\u00fcr die Sicherheit des Seeverkehrs"]}]


written_rep: gatto dorme e sorcio balla
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die M\u00e4use auf dem Tisch"]}]


written_rep: ordinanza sul trasferimento di competenza per le transazioni immobiliari
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grundst\u00fccksverkehrsgenehmigungszust\u00e4ndigkeits\u00fcbertragungsverordnung"]}]


lexentry: ita/-esimo__suff__1
written_rep: -esimo
part_of_speech: suffix
pronuns: ["/\u02c8\u025bzimo/"]
sense_groups:
[{"senses":["suffisso utilizzato nella formazione degli aggettivi numerali ordinali"],"translations":["-ste"]},{"senses":["suffisso utilizzato nella formazione degli aggettivi numerali ordinali|(suffisso)"],"translations":["Ordnung"]}]


lexentry: ita/Agnus_Dei__loc_nom__1
written_rep: Agnus Dei
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8a\u0261nus\u02c8dei/"]
sense_groups:
[{"senses":["Ges\u00f9 Cristo nel suo ruolo di vittima per la redenzione dei peccati dell'umanit\u00e0"],"translations":["Lamm Gottes"]}]


lexentry: ita/Chicago__nome__1
written_rep: Chicago
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["toponimo, geografia, citt\u00e0 degli Stati Uniti nordorientali"],"translations":["Chicago"]}]


lexentry: ita/Colorado__nome__1
written_rep: Colorado
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["toponimo, geografia, uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America"],"translations":["Colorado"]}]


lexentry: ita/Friburgo__nome__1
written_rep: Friburgo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["citt\u00e0 e cantone in Svizzera"],"translations":["Freiburg","Freiburg im \u00dcechtland"]}]


lexentry: ita/Giovedì_santo__loc_nom__1
written_rep: Giovedì santo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/d\u0361\u0292ove\u02c8di \u02c8ssanto/"]
sense_groups:
[{"senses":["quinto giorno della Settimana Santa"],"translations":["Gr\u00fcndonnerstag","Heiliger Donnerstag","Hoher Donnerstag"]}]


lexentry: ita/Klagenfurt__nome__1
written_rep: Klagenfurt
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/\u02c8kla\u02d0\u0261enfurt/"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale dello stato federale austriaco della Carinzia."],"translations":["Klagenfurt"]}]


lexentry: ita/Maurizio__nome__1
written_rep: Maurizio
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/maw\u02c8ritt\u0361sjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["nome di persona"],"translations":["Moritz"]},{"senses":["isola"],"translations":["Mauritius"]}]


lexentry: ita/Meclemburgo-Pomerania_Anteriore__nome__1
written_rep: Meclemburgo-Pomerania Anteriore
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["uno dei sedici Stati federati della Germania"],"translations":["Mecklenburg-Vorpommern"]}]


lexentry: ita/Moldavia__sost__1
written_rep: Moldavia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) stato"],"translations":["Moldau"]},{"senses":["(geografia) regione"],"translations":["Moldawien"]}]


lexentry: ita/Mosca__nome__1
written_rep: Mosca
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/\u02c8moska/"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale della Russia"],"translations":["Moskau"]},{"senses":["Costellazione"],"translations":["Fliege"]}]


lexentry: ita/Neolitico__sost__1
written_rep: Neolitico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/neo\u02c8litiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["et\u00e0 della pietra"],"translations":["Jungsteinzeit","Neolithikum","jungsteinzeitlich","neolithisch"]}]


lexentry: ita/Oceano_Pacifico__nome__1
written_rep: Oceano Pacifico
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gro\u00dfer Ozean","Pazifik","Pazifischer Ozean","Stiller Ozean"]}]


lexentry: ita/Ostpolitik__sost__1
written_rep: Ostpolitik
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ostpolitik/"]
sense_groups:
[{"senses":["politica tedesca nei confronti dei paesi dell'Europa orientale e sudorientale"],"translations":["Ostpolitik"]}]


lexentry: ita/Pan__nome__1
written_rep: Pan
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/\u02c8pan/"]
sense_groups:
[{"senses":["mitologia"],"translations":["Pan"]},{"senses":["tassonomia"],"translations":["Schimpansen"]}]


lexentry: ita/Parulidi__sost__1
written_rep: Parulidi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8rulidi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccelli di Passeriformi"],"translations":["Walds\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/Renania_Settentrionale-Vestfalia__nome__1
written_rep: Renania Settentrionale-Vestfalia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["uno dei sedici Stati federati della Germania"],"translations":["Nordrhein-Westfalen"]}]


lexentry: ita/SNC__acron__1
written_rep: SNC
sense_groups:
[{"senses":["Sistema nervoso centrale"],"translations":["ZNS"]},{"senses":["Societ\u00e0 in nome collettivo"],"translations":["OHG"]}]


lexentry: ita/Salisburgo__nome__1
written_rep: Salisburgo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/saliz\u02c8burgo/"]
sense_groups:
[{"senses":["citt\u00e0 statutaria capoluogo del Land del Salisburghese"],"translations":["Salzburg"]}]


lexentry: ita/Spirito_Santo__nome__1
written_rep: Spirito Santo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/\u02c8spirito\u02c8santo"]
sense_groups:
[{"senses":["terza il mistero trinitario della fede cristiana"],"translations":["Heilige Geist","Heiliger Geist"]}]


lexentry: ita/Talmud__sost__1
written_rep: Talmud
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tal\u02c8mud/"]
sense_groups:
[{"senses":["raccolta delle leggi e delle tradizioni religiose dell'ebraismo"],"translations":["Talmud"]}]


lexentry: ita/Trinità__sost__1
written_rep: Trinità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/trini\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["dottrina fondamentale e pi\u00f9 importante delle Chiese cristiane"],"translations":["Dreieinigkeit","Trinit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/Victoria__nome__1
written_rep: Victoria
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/vik\u02c8t\u0254rja/"]
sense_groups:
[{"senses":["stato federato dell'Australia, capitale delle Seychelles"],"translations":["Victoria"]}]


lexentry: ita/abaca__sost__1
written_rep: abaca
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pianta"],"translations":["Abaka","Abakapflanze","Manila-Hanf"]},{"senses":["fibra"],"translations":["Abaka","Abaca","Manilahanf","Manila","Manilafaser"]}]


lexentry: ita/abaco__sost__1
written_rep: abaco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8abako/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) parte superiore del capitello","tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni"],"translations":["Abakus"]},{"senses":["(aritmetica)antico, manualetto elementare di aritmetica"],"translations":["Rechenbuch"]}]


lexentry: ita/abacà__sost__1
written_rep: abacà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aba\u02c8ka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta"],"translations":["Abaka","Abaca"]},{"senses":["fibra"],"translations":["Manilahanf","Abakapflanze","Manila","Manila-Hanf","Manilafaser"]}]


lexentry: ita/abbacinare__verb__1
written_rep: abbacinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/abbat\u0283i\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["privare momentaneamente della vista con una luce intensa"],"translations":["blind machen"]}]


lexentry: ita/abbaino__sost__1
written_rep: abbaino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abba\u02c8ino/", "/ab\u02c8baino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) piccola costruzione sotto il tetto, con una finestra"],"translations":["Dachgaube"]}]


lexentry: ita/abbandonato__agg__1
written_rep: abbandonato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/abbando\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["trascurato"],"translations":["aufgegeben"]},{"senses":null,"translations":["ausgesetzt"]},{"senses":["deserto","disabitato"],"translations":["herrenlos"]},{"senses":["incustodito"],"translations":["unbeaufsichtigt"]},{"senses":["incolto"],"translations":["\u00fcberwachsen"]},{"senses":["solo"],"translations":["abgeschieden"]}]


lexentry: ita/abbattimento__sost__1
written_rep: abbattimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abbatti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) prostrazione, avvilimento"],"translations":["Mutlosigkeit"]},{"senses":["demolizione","l'abbattere"],"translations":["Schlachtung"]}]


lexentry: ita/abbattuta__sost__1
written_rep: abbattuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abbat\u02c8tuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. parte di bosco in cui sono stati abbattuti gli alberi"],"translations":["Kahlschlag"]}]


lexentry: ita/abbattuto__agg__1
written_rep: abbattuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/abbat\u02c8tuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["avvilito, scoraggiato, depresso"],"translations":["deprimiert"]},{"senses":["caduto gi\u00f9, distrutto"],"translations":["Brechen"]}]


lexentry: ita/abbazia__sost__1
written_rep: abbazia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abbat\u02c8tsia/"]
sense_groups:
[{"senses":["comunit\u00e0 ed edifici di una comunit\u00e0 religiosa monastica governata da un abate o da una badessa"],"translations":["Abtei"]}]


lexentry: ita/abbeverare__verb__1
written_rep: abbeverare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/abbeve\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["inzuppare d'acqua"],"translations":["trinken"]},{"senses":["far bere uno o pi\u00f9 animali"],"translations":["tr\u00e4nken"]}]


lexentry: ita/abbinamento__sost__1
written_rep: abbinamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abbina\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbigliamento"],"translations":["Matching"]},{"senses":["accoppiamento, accostamento"],"translations":["Begattung"]},{"senses":["combinazione"],"translations":["Kombinat"]}]


lexentry: ita/abbonamento__sost__1
written_rep: abbonamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abbona\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico"],"translations":["Abonnement","Subskription"]}]


lexentry: ita/abbondare__verb__1
written_rep: abbondare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/abbon\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere presente in grande quantit\u00e0","avere in grande quantit\u00e0"],"translations":["wimmeln"]}]


lexentry: ita/abbordabile__agg__1
written_rep: abbordabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/abbor\u02c8dabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["di prezzo"],"translations":["angemessen"]},{"senses":["di persona"],"translations":["barrierefrei"]}]


lexentry: ita/abbottonato__agg__1
written_rep: abbottonato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/abbotto\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) riservato","fermato con bottoni"],"translations":["zugekn\u00f6pft"]}]


lexentry: ita/abbreviare__verb__1
written_rep: abbreviare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/abbre\u02c8vjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere breve, riassumere"],"translations":["abk\u00fcrzen"]},{"senses":["scrivere o dire qualcosa in maniera concisa, diminuire"],"translations":["k\u00fcrzen","zusammenfassen"]}]


lexentry: ita/abbuono__sost__1
written_rep: abbuono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ab\u02c8bw\u0254no//"]
sense_groups:
[{"senses":["economia, commercio, riduzione sul prezzo"],"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["sport: equitazione"],"translations":["Behinderung"]}]


lexentry: ita/abdicare__verb__1
written_rep: abdicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/abdi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rinunciare alla qualifica di monarca","raro, rinnegare, ripugnare"],"translations":["abdanken"]}]


lexentry: ita/aberrazione__sost__1
written_rep: aberrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aberra\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["deviazione di qualcosa da una norma"],"translations":["Aberration","Abweichung","Abirrung"]}]


lexentry: ita/abete__sost__1
written_rep: abete
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8bete/"]
sense_groups:
[{"senses":["albero di montagna sempreverde"],"translations":["Tanne","Tannenbaum"]},{"senses":["legno d'abete"],"translations":["Tannenholz","Tanne"]}]


lexentry: ita/abile__agg__1
written_rep: abile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8abile/"]
sense_groups:
[{"senses":["che pratica qualcosa con metodo e criterio","dotato di furbizia e astuzia"],"translations":["ausgekocht"]},{"senses":["che ha molta esperienza"],"translations":["fachlich ausgebildet"]}]


lexentry: ita/abilitare__verb__1
written_rep: abilitare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) riconoscere l'idoneit\u00e0 all'esercizio di una professione"],"translations":["bef\u00e4higen","habilitieren"]}]


lexentry: ita/abilitazione__sost__1
written_rep: abilitazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abilitat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["operativit\u00e0"],"translations":["Aktivieren"]},{"senses":null,"translations":["Diplom"]}]


lexentry: ita/abilità__sost__1
written_rep: abilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["capacit\u00e0 di svolgere compiti e risolvere i problemi"],"translations":["F\u00e4higkeit"]}]


lexentry: ita/abiogenesi__sost__1
written_rep: abiogenesi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente"],"translations":["Abiogenese","Chemische Evolution","Spontanzeugung"]}]


lexentry: ita/abissale__agg__1
written_rep: abissale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/abis\u02c8sale/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo agli abissi"],"translations":["abgrundtief"]},{"senses":["degli abissi marino"],"translations":["Tiefsee"]}]


lexentry: ita/abisso__sost__1
written_rep: abisso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8bisso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) centro dello scudo"],"translations":["Herzstelle","Abgrund"]},{"senses":["(geografia) sito profondissimo, baratro"],"translations":["Abgrund"]}]


lexentry: ita/abitante__sost__1
written_rep: abitante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abi\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["di territorio"],"translations":["Bewohner","Einwohner"]},{"senses":["di casa"],"translations":["Bewohner"]}]


lexentry: ita/abitare__verb__1
written_rep: abitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/abi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo"],"translations":["wohnen","leben"]}]


lexentry: ita/abitazione__sost__1
written_rep: abitazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abita\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["architettura, edilizia, casa dove si risiede"],"translations":["Wohnort","Wohnst\u00e4tte"]}]


lexentry: ita/abitudine__sost__1
written_rep: abitudine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/abi\u02c8tudine/"]
sense_groups:
[{"senses":["psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni","modo costante di operare"],"translations":["Gewohnheit"]}]


lexentry: ita/abominevole__agg__1
written_rep: abominevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/abomi\u02c8nevole/"]
sense_groups:
[{"senses":["crudele, spietato"],"translations":["fremdartig"]},{"senses":["orrendo"],"translations":["horrend"]},{"senses":null,"translations":["monstr\u00f6s"]}]


lexentry: ita/aborto__sost__1
written_rep: aborto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8b\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":["interruzione della gravidanza|(intenzionale)"],"translations":["Abtreibung"]},{"senses":["interruzione della gravidanza|(spontaneo)"],"translations":["Fehlgeburt","Abort"]},{"senses":["feto abortito"],"translations":["Fehlgeburt"]},{"senses":["fallimento di una impresa"],"translations":["Fehlschlag"]},{"senses":["persona spregevole"],"translations":["Missgeburt"]}]


lexentry: ita/abrasione__sost__1
written_rep: abrasione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a.bra.\u02c8zjo.ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["medicina: escoriazione"],"translations":["Abrasion","Absch\u00fcrfung"]},{"senses":["azione di abradare"],"translations":["Abrasion"]},{"senses":["meccanica: raschiatura, levigatura"],"translations":["Abrieb"]}]


lexentry: ita/abusare__verb__1
written_rep: abusare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito"],"translations":["missbrauchen"]}]


lexentry: ita/accaduto__sost__1
written_rep: accaduto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akka\u02c8duto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, fatto lieto o cattivo"],"translations":["Geschehnis","Vorfall","Vorkommnis"]}]


lexentry: ita/accalappiare__verb__1
written_rep: accalappiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkalap\u02c8pjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ingannare"],"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":null,"translations":["Fallen stellen"]}]


lexentry: ita/accanimento__sost__1
written_rep: accanimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkani\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["furore"],"translations":["Furie"]},{"senses":["tenacia"],"translations":["Ausdauer"]},{"senses":["ostinazione"],"translations":["Eigensinn"]}]


lexentry: ita/accanito__agg__1
written_rep: accanito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akka\u02c8nito/"]
sense_groups:
[{"senses":["furioso","tenace, perseverante"],"translations":["widerborstig"]},{"senses":["ostinato"],"translations":["flei\u00dfig"]},{"senses":["spietato"],"translations":["unabl\u00e4ssig"]}]


lexentry: ita/accanto__avv__1
written_rep: accanto
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["avverbio, a lato"],"translations":["l\u00e4ngsseits"]},{"senses":["avverbio, vicino a qualcosa"],"translations":["nahe gelegen"]}]


lexentry: ita/accasciato__agg__1
written_rep: accasciato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akka\u0283\u02c8\u0283ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["spossato"],"translations":["abgenutzt"]},{"senses":["avvilito"],"translations":["betr\u00fcbt"]}]


lexentry: ita/accatastamento__sost__1
written_rep: accatastamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkatasta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["iscrizione al catasto"],"translations":["Anmeldung"]},{"senses":null,"translations":["Spundwand"]}]


lexentry: ita/accelerare__verb__1
written_rep: accelerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/att\u0361\u0283ele\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["transitivo, imporre una modifica ad una velocit\u00e0 (positiva)"],"translations":["beschleunigen"]}]


lexentry: ita/accennare__verb__1
written_rep: accennare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/att\u0361\u0283en\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitivo, indicare con un cenno"],"translations":["heranwinken"]},{"senses":["intransitivo, riferirsi a qualcosa o qualcuno"],"translations":["Andeutung"]},{"senses":["transitivo, indicare qualcosa o qualcuno"],"translations":["Spitze"]},{"senses":["intransitivo, atto di voler fare qualcosa"],"translations":["interpretieren"]}]


lexentry: ita/accenno__sost__1
written_rep: accenno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8t\u0361\u0283enno/"]
sense_groups:
[{"senses":["allusione"],"translations":["Erw\u00e4hnung"]},{"senses":["con occhi"],"translations":["Andeutung"]},{"senses":["cenno","indizio"],"translations":["geb\u00e4rden"]},{"senses":["con la mano"],"translations":["ondulieren"]},{"senses":["col capo"],"translations":["Kopfnicken"]}]


lexentry: ita/accentare__verb__1
written_rep: accentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/att\u0361\u0283en\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hervorheben","betonen","Nachdruck legen auf","akzentuieren","mit Nachdruck sprechen","unterstreichen"]}]


lexentry: ita/accento__sost__1
written_rep: accento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8t\u0361\u0283\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba","(musica) intensificazione di un suono","(senso figurato)  qualcosa messo in evidenza"],"translations":["Akzent"]}]


lexentry: ita/accentuato__agg__1
written_rep: accentuato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/att\u0361\u0283entw\u02c8ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["enfatizzato"],"translations":["betont"]},{"senses":["marcato, evidente"],"translations":["markiert"]}]


lexentry: ita/acceso__agg__1
written_rep: acceso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/at\u02c8t\u0361\u0283ezo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica"],"translations":["an"]},{"senses":["che brucia"],"translations":["angez\u00fcndet"]},{"senses":["(senso figurato) eccitato","di fiamma"],"translations":["Verbrennung"]},{"senses":["(senso figurato)  infiammato, iniziato"],"translations":["aussteigen"]},{"senses":["(di colore) intenso"],"translations":["anschaulich"]}]


lexentry: ita/accessibile__agg__1
written_rep: accessibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/at\u02a7es\u02c8sibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["a cui si pu\u00f2 accedere"],"translations":["zug\u00e4nglich"]},{"senses":["che ci si pu\u00f2 permettere"],"translations":["erschwinglich"]}]


lexentry: ita/accesso__sost__1
written_rep: accesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8t\u0361\u0283\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["entrata, porta o ingresso"],"translations":["Eingang"]},{"senses":["scatto, impulso"],"translations":["Drang"]}]


lexentry: ita/accettabile__agg__1
written_rep: accettabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/att\u0361\u0283et\u02c8tabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si pu\u00f2 accettare"],"translations":["akzeptabel"]},{"senses":["giusto"],"translations":["flach"]}]


lexentry: ita/accettare__verb__1
written_rep: accettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/att\u0361\u0283et\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["acconsentire a ricevere qualcosa"],"translations":["akzeptieren","annehmen"]},{"senses":["compiere un atto di accettazione, di sopportazione","condividere perentoriamente","confermare qualcosa","estensione, accogliere, ammettere","estensione, tollerare quasi in tutto","gergale, coinvolgere una persona come amica in un gruppo","l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo"],"translations":["abnehmen","annehmen"]}]


lexentry: ita/acciaccare__verb__1
written_rep: acciaccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/att\u0361\u0283ak\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["comprimere qualcosa fino a deformarla"],"translations":["Absperrung"]},{"senses":["causare spossatezza o debolezza"],"translations":["degradieren"]}]


lexentry: ita/accidioso__agg__1
written_rep: accidioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/att\u0361\u0283i\u02c8djoso/", "/att\u0361\u0283i\u02c8djozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["arbeitsscheu"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Faulpelz"]}]


lexentry: ita/accigliato__agg__1
written_rep: accigliato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/att\u0361\u0283i\u028e\u02c8\u028eato/"]
sense_groups:
[{"senses":["perplesso"],"translations":["verbl\u00fcfft"]},{"senses":["severo"],"translations":["Heck"]},{"senses":["preoccupato"],"translations":["besorgt"]}]


lexentry: ita/accingere__verb__1
written_rep: accingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/at\u02c8t\u0361\u0283ind\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["stringersi intorno - si vedano anche le traduzioni di cingere"],"translations":["einfassen"]}]


lexentry: ita/acciottolare__verb__1
written_rep: acciottolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/att\u0361\u0283otto\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["far cozzare e risuonare degli oggetti"],"translations":["Geklacker"]},{"senses":["ricoprire di ciottoli"],"translations":["schustern"]}]


lexentry: ita/acclamare__verb__1
written_rep: acclamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkla\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esprimere entusiasmo per qualcuno o qualcosa con urla"],"translations":["applaudieren"]}]


lexentry: ita/acclamato__agg__1
written_rep: acclamato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akkla\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":["festeggiato"],"translations":["bejubelt"]},{"senses":["celebre"],"translations":["bekannt"]}]


lexentry: ita/accogliente__agg__1
written_rep: accogliente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akko\u028e\u02c8\u028e\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, di luogo, confortevole","aggettivo, di persona, amichevole"],"translations":["behaglich"]}]


lexentry: ita/accomodante__agg__1
written_rep: accomodante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akkomo\u02c8dante/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si piega a proposte e suggerimenti con facilit\u00e0"],"translations":["entgegenkommend"]}]


lexentry: ita/accomodare__verb__1
written_rep: accomodare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkomo\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riparare"],"translations":["beherbergen"]},{"senses":["fare comodo"],"translations":["Anzugtr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/accomodarsi__verb__1
written_rep: accomodarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkomo\u02c8darsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettersi comodo, a proprio agio"],"translations":["setzen"]},{"senses":["trovare un accordo"],"translations":["akzeptieren"]}]


lexentry: ita/accompagnamento__sost__1
written_rep: accompagnamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkompa\u0272\u0272a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["araldica","musica"],"translations":["Begleitung"]},{"senses":["seguito"],"translations":["Gefolge"]},{"senses":["militare"],"translations":["Stauwehr"]}]


lexentry: ita/accompagnarsi__verb__1
written_rep: accompagnarsi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["diventare compagno di qualcuno"],"translations":["Gemahl"]},{"senses":["unirsi a qualcuno durante un cammino"],"translations":["Weggef\u00e4hrte"]}]


lexentry: ita/accomunare__verb__1
written_rep: accomunare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkomu\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["condividere con altri una determinata condizione o caratteristica"],"translations":["Freigabe"]}]


lexentry: ita/acconciatura__sost__1
written_rep: acconciatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkont\u0361\u0283a\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["ornamento femminile che completa la pettinatura"],"translations":["Kopfbedeckung"]},{"senses":["ci\u00f2 che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio"],"translations":["Frisur"]}]


lexentry: ita/accoppiamento__sost__1
written_rep: accoppiamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkoppja\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo"],"translations":["Begattung"]},{"senses":["grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre"],"translations":["Kopplung"]},{"senses":["insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni"],"translations":["Matching"]}]


lexentry: ita/accorciare__verb__1
written_rep: accorciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkor\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(un testo) abbreviare"],"translations":["k\u00fcrzen"]},{"senses":["rendere pi\u00f9 corto"],"translations":["verk\u00fcrzen"]}]


lexentry: ita/accordare__verb__1
written_rep: accordare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkor\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere d'accordo"],"translations":["gew\u00e4hren"]},{"senses":["(musica), portare uno strumento all'intonazione esatta"],"translations":["stimmen"]},{"senses":["concedere qualcosa a qualcuno"],"translations":["bewilligen"]}]


lexentry: ita/accordo__sost__1
written_rep: accordo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["combinazione armonica di pi\u00f9 suoni in contemporanea"],"translations":["Akkord"]},{"senses":["armonia di volont\u00e0, intesa"],"translations":["Einverst\u00e4ndnis"]},{"senses":["patto, trattato"],"translations":["Abkommen","Einigung"]},{"senses":["linguistica"],"translations":["Konkordanz"]}]


lexentry: ita/accostamento__sost__1
written_rep: accostamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkosta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ann\u00e4herung"]},{"senses":["(senso figurato) paragone"],"translations":["Gegen\u00fcberstellung"]}]


lexentry: ita/accostare__verb__1
written_rep: accostare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akko\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["porre vicino"],"translations":["nahebringen"]},{"senses":["confrontare, comparare"],"translations":["steigern"]},{"senses":["avvicinarsi"],"translations":["Anflug"]}]


lexentry: ita/accreditamento__sost__1
written_rep: accreditamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkredita\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["banca"],"translations":["Bonit\u00e4t"]},{"senses":["conferma","diplomazia"],"translations":["Best\u00e4tigung"]}]


lexentry: ita/accreditare__verb__1
written_rep: accreditare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkredi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["politica, dare ufficialmente le credenziali","finanza, operazione commerciale"],"translations":["akkreditieren"]},{"senses":["dare credito"],"translations":["beglaubigen","akkreditieren"]}]


lexentry: ita/accrescersi__verb__1
written_rep: accrescersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ak\u02c8kre\u0283ersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["diventare pi\u00f9 grande, detto di quantit\u00e0, valore, numero"],"translations":["wachsen"]}]


lexentry: ita/accrescimento__sost__1
written_rep: accrescimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkre\u0283\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Zunahme"]},{"senses":["biologia","effetto"],"translations":["Geschwulst"]},{"senses":["azione"],"translations":["Ansteigen"]}]


lexentry: ita/accrescitivo__sost__1
written_rep: accrescitivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ak.kre\u0283.\u0283i\u02c8ti.vo/"]
sense_groups:
[{"senses":["forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi"],"translations":["Augmentativ","Augmentativum"]}]


lexentry: ita/accudire__verb__1
written_rep: accudire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akku\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo intransitivo, dedicarsi ad un lavoro","verbo transitivo, assistere qualcuno"],"translations":["k\u00fcmmern"]}]


lexentry: ita/acculturare__verb__1
written_rep: acculturare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkultu\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fornire a un popolo straniero i rudimenti della propria cultura"],"translations":["akkulturieren"]}]


lexentry: ita/accumulare__verb__1
written_rep: accumulare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkumu\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte"],"translations":["aufstauen"]}]


lexentry: ita/accuratezza__sost__1
written_rep: accuratezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkura\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["figurato, rispetto e/o abilit\u00e0 per evitare di rovinare qualcosa"],"translations":["Akkuratesse","Genauigkeit","Gr\u00fcndlichkeit","Sorgfalt"]}]


lexentry: ita/accurato__agg__1
written_rep: accurato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akku\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)  eseguito con cura e precisione"],"translations":["genau"]},{"senses":["2. che agisce e lavora con cura e precisione"],"translations":["akkurat","genau","gewissenhaft"]}]


lexentry: ita/acero__sost__1
written_rep: acero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8at\u0361\u0283ero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) genere di piante arboree"],"translations":["Ahorn","Ahornbaum"]},{"senses":["legno dell'acero"],"translations":["Ahorn","Ahornholz"]}]


lexentry: ita/acetilcoenzima__sost__1
written_rep: acetilcoenzima
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u0361\u0283e,tilkoen\u02c8dzima/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) coenzima specializzato nel trasporto del gruppo acetilico in molti processi biochimici"],"translations":["Acetyl-Coenzym"]}]


lexentry: ita/acetilcolina__sost__1
written_rep: acetilcolina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina"],"translations":["Acetylcholin","Azetylcholin"]}]


lexentry: ita/acido__sost__1
written_rep: acido
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+"],"translations":["S\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_arachidonico__loc_nom__1
written_rep: acido arachidonico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali"],"translations":["Arachidons\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_ascorbico__loc_nom__1
written_rep: acido ascorbico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale"],"translations":["Ascorbins\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_aspartico__loc_nom__1
written_rep: acido aspartico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine"],"translations":["Asparagins\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_citrico__loc_nom__1
written_rep: acido citrico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi"],"translations":["Citronens\u00e4ure","Zitronens\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_folico__loc_nom__1
written_rep: acido folico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici"],"translations":["Fols\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_glutammico__loc_nom__1
written_rep: acido glutammico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali"],"translations":["Glutamins\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_ialuronico__loc_nom__1
written_rep: acido ialuronico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unit\u00e0 alternate di acido glucuronico"],"translations":["Hyalurons\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_iodidrico__loc_nom__1
written_rep: acido iodidrico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8at\u0361\u0283ido jo\u02c8didriko/"]
sense_groups:
[{"senses":["soluzione fortemente acida di ioduro di idrogeno in acqua"],"translations":["Iodwasserstoffs\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_lattico__loc_nom__1
written_rep: acido lattico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue"],"translations":["Milchs\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_malico__loc_nom__1
written_rep: acido malico
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8at\u0361\u0283ido \u02c8maliko/"]
sense_groups:
[{"senses":["acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba"],"translations":["\u00c4pfels\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_nicotinico__loc_nom__1
written_rep: acido nicotinico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina"],"translations":["Nicotins\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_nucleico__loc_nom__1
written_rep: acido nucleico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi"],"translations":["Nukleins\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_omogentisico__loc_nom__1
written_rep: acido omogentisico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) acido intermedio del catabolismo degli amminoacidi aromatici"],"translations":["Homogentisins\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_orotico__loc_nom__1
written_rep: acido orotico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico"],"translations":["Orots\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_pantotenico__loc_nom__1
written_rep: acido pantotenico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell\u2019organismo umano dalla flora batterica"],"translations":["Pantothens\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acido_piruvico__loc_nom__1
written_rep: acido piruvico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico"],"translations":["Brenztraubens\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/acidofilo__agg__1
written_rep: acidofilo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi"],"translations":["Acidophilie"]}]


lexentry: ita/acino__sost__1
written_rep: acino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8at\u0361\u0283ino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica \u00e8 Satureja acinos"],"translations":["Steinquendel"]},{"senses":["da controllare"],"translations":["Weinbeere"]}]


lexentry: ita/acme__sost__1
written_rep: acme
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8akme/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) apice"],"translations":["Maximum"]},{"senses":["(medicina)"],"translations":["Gipfel"]}]


lexentry: ita/acquaporina__sost__1
written_rep: acquaporina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula"],"translations":["Aquaporine"]}]


lexentry: ita/acquario__sost__1
written_rep: acquario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ak\u02c8kwarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["edificio in cui sono esposte queste vasche, per semplice esposizione o ricerca scientifica"],"translations":["Aquarium"]}]


lexentry: ita/acquavite__sost__1
written_rep: acquavite
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica"],"translations":["Branntwein","Schnaps","Weinbrand"]}]


lexentry: ita/acquedotto__sost__1
written_rep: acquedotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkwe\u02c8dotto/"]
sense_groups:
[{"senses":["ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro"],"translations":["Aqu\u00e4dukt"]}]


lexentry: ita/acquisire__verb__1
written_rep: acquisire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/akkwi\u02c8zire/"]
sense_groups:
[{"senses":["comprare"],"translations":["akquirieren"]},{"senses":["meditare concetti profondi oppure fare propri alcuni valori"],"translations":["erringen"]}]


lexentry: ita/acquolina__sost__1
written_rep: acquolina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akkwo\u02c8lina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) brama"],"translations":["Begierde"]},{"senses":null,"translations":["Geifer"]}]


lexentry: ita/acquoso__agg__1
written_rep: acquoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ak\u02c8kwozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["affine all'acqua"],"translations":["w\u00e4ssrig"]},{"senses":["piovoso"],"translations":["regnerisch"]}]


lexentry: ita/acredine__sost__1
written_rep: acredine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8kr\u025bdine/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'essere acri"],"translations":["Bildsch\u00e4rfe"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Verbitterung"]},{"senses":["rancore"],"translations":["missg\u00f6nnen"]}]


lexentry: ita/acrobata__sost__1
written_rep: acrobata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8kr\u0254bata/"]
sense_groups:
[{"senses":["professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie","(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee"],"translations":["Akrobat","Akrobatin"]}]


lexentry: ita/acuminato__agg__1
written_rep: acuminato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/akumi\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che \u00e8 estremamente appuntito, fatto in modo da potersi conficcare in un'altra sostanza senza troppa pressione"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/acustica__sost__1
written_rep: acustica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8kustika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo"],"translations":["Akustik"]}]


lexentry: ita/adacquare__verb__1
written_rep: adacquare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/adak\u02c8kware/"]
sense_groups:
[{"senses":["fornire acqua a uomini e/o animali","fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare"],"translations":["Harn lassen"]},{"senses":["aggiungere acqua nel vino"],"translations":["abhauen"]}]


lexentry: ita/adattamento__sost__1
written_rep: adattamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adatta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo"],"translations":["Evolution\u00e4re Anpassung"]}]


lexentry: ita/addebitare__verb__1
written_rep: addebitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addebi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ascrivere a debito una somma di denaro","attribuire una colpa"],"translations":["buchen"]}]


lexentry: ita/addestramento__sost__1
written_rep: addestramento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/addestra\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(equitazione)"],"translations":["Dressur"]},{"senses":["(scuola), (militare) esercitazione atta a preparare chi la effettua"],"translations":["Ausbildung"]}]


lexentry: ita/addetto__sost__1
written_rep: addetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad\u02c8detto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, chi \u00e8 stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro"],"translations":["Sachbearbeiter"]}]


lexentry: ita/addirittura__avv__1
written_rep: addirittura
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/addirit\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["persino"],"translations":["sogar"]},{"senses":["direttamente"],"translations":["f\u00f6rmlich","geradezu"]},{"senses":["senz'altro, assolutamente"],"translations":["unbedingt"]}]


lexentry: ita/addizionare__verb__1
written_rep: addizionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addittsjo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)","aggiungere"],"translations":["addieren"]},{"senses":["(chimica)"],"translations":["Anleihe"]}]


lexentry: ita/addizione__sost__1
written_rep: addizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/addit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["operazione aritmetica il cui risultato \u00e8 la somma"],"translations":["Addition","Hinzuf\u00fcgung"]},{"senses":["(per estensione) aggiunta di qualcosa"],"translations":["Erg\u00e4nzung","Zusatz"]}]


lexentry: ita/addolciare__verb__1
written_rep: addolciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addol\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere dolce - si vedano anche le traduzioni di addolcire"],"translations":["s\u00fc\u00df werden"]},{"senses":["rendere felice - si vedano anche le traduzioni di allietare"],"translations":["Kopf hoch!"]},{"senses":["rendere sopportabile, ameno, piacevole - si vedano anche le traduzioni di mitigare"],"translations":["abmildern"]}]


lexentry: ita/addolcirsi__verb__1
written_rep: addolcirsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addol\u02c8t\u0361\u0283irsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["diventare dolce"],"translations":["weich"]},{"senses":["figurato, di persona, diventare pi\u00f9 buono"],"translations":["aufweichen"]}]


lexentry: ita/addome__sost__1
written_rep: addome
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad\u02c8d\u0254me /"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino","(biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti"],"translations":["Abdomen"]}]


lexentry: ita/addoppiare__verb__1
written_rep: addoppiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addop\u02c8pjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["aumentare l'intensit\u00e0"],"translations":["ballen"]},{"senses":["collocare vicino a coppie","stringere insieme due capi di filo o corda"],"translations":["Paar"]}]


lexentry: ita/addormentato__agg__1
written_rep: addormentato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/addormen\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si riferisce agli animali giacenti in atto di dormire","che dorme"],"translations":["Schlaf"]},{"senses":["(familiare)  intorpidito"],"translations":["unempfindlich"]}]


lexentry: ita/adeguarsi__verb__1
written_rep: adeguarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ade\u02c8\u0261warsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["conformarsi"],"translations":["anpassen"]},{"senses":["essere pari"],"translations":["Gleichgestellte"]}]


lexentry: ita/adeguato__agg__1
written_rep: adeguato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, conforme alle necessit\u00e0"],"translations":["Anfall"]},{"senses":["aggettivo, che \u00e8 proporzionato con qualcosa"],"translations":["angemessen"]}]


lexentry: ita/adempiere__verb__1
written_rep: adempiere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a.\u02c8dem.pje.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["compiere, portare a completa realizzazione qualcosa"],"translations":["abwickeln"]},{"senses":["diritto, economia, effettuare cose obbligatorie"],"translations":["ausf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/adempimento__sost__1
written_rep: adempimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adempi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["effettuazione di una prestazione"],"translations":["Arbeitsleistung"]},{"senses":["effetto dell'adempiere"],"translations":["Compliance"]}]


lexentry: ita/adenilciclasi__sost__1
written_rep: adenilciclasi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adenilt\u0361\u0283i\u02c8klazi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) enzima presente allo stato inattivo nelle membrane cellulari"],"translations":["Adenylylcyclase"]}]


lexentry: ita/adenina__sost__1
written_rep: adenina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ade\u02c8nina"]
sense_groups:
[{"senses":["(biochimica), (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi"],"translations":["Adenin"]}]


lexentry: ita/adenosina__sost__1
written_rep: adenosina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adeno\u02c8zina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina"],"translations":["Adenosin"]}]


lexentry: ita/adenosintrifosfato__sost__1
written_rep: adenosintrifosfato
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina"],"translations":["Adenosintriphosphat"]}]


lexentry: ita/aderire__verb__1
written_rep: aderire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ade\u02c8rire/"]
sense_groups:
[{"senses":["incollarsi"],"translations":["halten"]},{"senses":["associarsi"],"translations":["beitreten"]},{"senses":["partecipare"],"translations":["Lager"]},{"senses":["combaciare"],"translations":["schneiden"]}]


lexentry: ita/adescare__verb__1
written_rep: adescare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ades\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di cibo per uccelli"],"translations":["anlocken"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["verleiten"]}]


lexentry: ita/adesivo__agg__1
written_rep: adesivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che si pu\u00f2 attaccare, appiccicare o incollare grazie ad una parte o superficie collosa"],"translations":["Kleber"]}]


lexentry: ita/adesivo__sost__1
written_rep: adesivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ade\u02c8zivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, chimica, sostanza o materiale con propriet\u00e0 collose","sostantivo, etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che \u00e8 adesiva"],"translations":["Kleber"]}]


lexentry: ita/adesso__avv__1
written_rep: adesso
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/a\u02c8d\u025bss.o/"]
sense_groups:
[{"senses":["in questo momento"],"translations":["jetzt"]},{"senses":["in breve tempo"],"translations":["gleich"]},{"senses":["qualche istante fa"],"translations":["vor kurzem"]}]


lexentry: ita/adiacente__agg__1
written_rep: adiacente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/adja\u02c8t\u0361\u0283\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["che sta vicino"],"translations":["benachbart"]},{"senses":["(geometria)  di angolo, che ha il vertice in comune e un lato sulla stessa retta","(geometria) di segmento consecutivo che appartiene alla stessa retta"],"translations":["anliegend"]}]


lexentry: ita/adipe__sost__1
written_rep: adipe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8adipe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso"],"translations":["Fettgewebe","Fett"]}]


lexentry: ita/adipocita__sost__1
written_rep: adipocita
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi"],"translations":["Adipozyt"]}]


lexentry: ita/adiposità__sost__1
written_rep: adiposità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adipozi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ci\u00f2 che \u00e8 adiposo"],"translations":["Fettsucht","Adipositas","Fettleibigkeit","Obesitas","\u00dcbergewicht"]}]


lexentry: ita/adiposo__agg__1
written_rep: adiposo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/adi\u02c8pozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso"],"translations":["dickleibig","fetthaltig","fettleibig","fetts\u00fcchtig","korpulent"]}]


lexentry: ita/adiposogenitale__agg__1
written_rep: adiposogenitale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda sia il tessuto adiposo sottocutaneo che gli organi genitali"],"translations":["adiposogenitalis"]}]


lexentry: ita/adolescenza__sost__1
written_rep: adolescenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adole\u02c8\u0283\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["sociologia, periodo di transizione tra l'infanzia e l'et\u00e0 adulta"],"translations":["Adoleszenz"]}]


lexentry: ita/adombrare__verb__1
written_rep: adombrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/adom\u02c8brare/"]
sense_groups:
[{"senses":["nascondere"],"translations":["Hochsitz"]},{"senses":["rendere scuro con la propria ombra"],"translations":["\u00fcberschatten"]},{"senses":["pittura"],"translations":["Farbton"]}]


lexentry: ita/adorazione__sost__1
written_rep: adorazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adora\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) atto dell'adorare"],"translations":["Anbetung"]},{"senses":["trasporto, ammirazione"],"translations":["Einweihung"]}]


lexentry: ita/adottare__verb__1
written_rep: adottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/adot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui"],"translations":["adoptieren"]}]


lexentry: ita/adozione__sost__1
written_rep: adozione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ado\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Adoption"]},{"senses":["scelta"],"translations":["Auswahl"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Implementierung"]}]


lexentry: ita/adrenalinico__agg__1
written_rep: adrenalinico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/adrena\u02c8liniko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) che riguarda l'adrenalina"],"translations":["aufgebockt"]}]


lexentry: ita/adrenergico__agg__1
written_rep: adrenergico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) che riguarda l'adrenalina"],"translations":["adrenerge"]}]


lexentry: ita/adrenocorticotropo__agg__1
written_rep: adrenocorticotropo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) di ormone che controlla l'attivit\u00e0 di altri ormoni"],"translations":["adrenocorticotropes"]}]


lexentry: ita/adulatore__sost__1
written_rep: adulatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adula\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse"],"translations":["Schmeichler"]}]


lexentry: ita/adultera__sost__1
written_rep: adultera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad\u02c8ultera/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo"],"translations":["Ehebrecherin"]},{"senses":["aggettivo"],"translations":["ehebrecherische"]}]


lexentry: ita/adulterare__verb__1
written_rep: adulterare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro"],"translations":["abwandeln"]}]


lexentry: ita/adulto__agg__1
written_rep: adulto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, (biologia) di essere vivente che ha raggiunto la piena capacit\u00e0 riproduttiva"],"translations":["erwachsen","ausgereift"]}]


lexentry: ita/adulto__sost__1
written_rep: adulto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8dulto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacit\u00e0 riproduttiva","sostantivo, (sociologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico"],"translations":["Erwachsene","Erwachsener"]}]


lexentry: ita/adunata__sost__1
written_rep: adunata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adu\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare, riunione ordinata di soldati in un luogo determinato"],"translations":["Versammlung"]}]


lexentry: ita/adunghiare__verb__1
written_rep: adunghiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/adun\u02c8\u0261jare/"]
sense_groups:
[{"senses":["afferrare e stringere con forza"],"translations":["Autofahrertasche"]},{"senses":["afferrare con le unghie"],"translations":["Greifer"]}]


lexentry: ita/aereo__sost__1
written_rep: aereo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8\u025b:reo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria"],"translations":["Flugzeug"]}]


lexentry: ita/aerobico__agg__1
written_rep: aerobico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ae\u02c8r\u0254biko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) che riguarda la propriet\u00e0 di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo"],"translations":["aerob"]}]


lexentry: ita/aerobio__agg__1
written_rep: aerobio
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, (biologia) (di) organismo che ha bisogno di ossigeno molecolare per vivere"],"translations":["aerob"]}]


lexentry: ita/aerobio__sost__1
written_rep: aerobio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ae\u02c8r\u0254bjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, (biologia) organismo che ha bisogno di ossigeno molecolare per vivere"],"translations":["Aerobier"]}]


lexentry: ita/aerobiologia__sost__1
written_rep: aerobiologia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna"],"translations":["Aerobiologie"]}]


lexentry: ita/aeroporto__sost__1
written_rep: aeroporto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aero\u02c8p\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo per decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili"],"translations":["Flughafen","Flugplatz"]}]


lexentry: ita/afa__sost__1
written_rep: afa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8afa/"]
sense_groups:
[{"senses":["aria opprimente e calda che rende difficoltosa la respirazione"],"translations":["Schw\u00fcle"]}]


lexentry: ita/affannare__verb__1
written_rep: affannare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/af.fan\u02c8na.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare difficolt\u00e0 respiratorie"],"translations":["au\u00dfer Atem bringen"]},{"senses":["causare ansia, agitazione"],"translations":["Anstrengung"]}]


lexentry: ita/affanno__sost__1
written_rep: affanno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/af\u02c8fanno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta"],"translations":["Atemlosigkeit"]},{"senses":["(senso figurato)  ansiet\u00e0, inquietudine, preoccupazione"],"translations":["Beklommenheit"]}]


lexentry: ita/affarista__sost__1
written_rep: affarista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/affa\u02c8rista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale), (economia) , chi conduce affari senza porsi problemi sulla correttezza morale"],"translations":["Spekulant"]}]


lexentry: ita/affascinante__agg__1
written_rep: affascinante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/affa\u0283\u0283i\u02c8nante/"]
sense_groups:
[{"senses":["incantevole, seducente"],"translations":["charmant"]},{"senses":["aggettivo, sessualit\u00e0, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina"],"translations":["bezaubernd"]},{"senses":["attraente"],"translations":["attraktiv"]}]


lexentry: ita/affascinato__agg__1
written_rep: affascinato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/affa\u0283\u0283i\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["sedotto"],"translations":["verzaubert"]},{"senses":["ammaliato"],"translations":["fasziniert"]},{"senses":["attratto"],"translations":["erfreut"]},{"senses":["incantato"],"translations":["verhext"]}]


lexentry: ita/affastellare__verb__1
written_rep: affastellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/af.fa.stel\u02c8la.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere insieme oggetti alla rinfusa"],"translations":["anh\u00e4ufen"]},{"senses":["legare erbe, rami etc. in fasci"],"translations":["anbinden"]}]


lexentry: ita/affatto__avv__1
written_rep: affatto
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/af\u02c8fatto/"]
sense_groups:
[{"senses":["per niente"],"translations":["geradewegs"]},{"senses":["in tutto e per tutto"],"translations":["ganz"]}]


lexentry: ita/affatturare__verb__1
written_rep: affatturare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affattu\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["lanciare una fattura o incantesimo"],"translations":["auf gut Deutsch gesagt"]},{"senses":["alterare un cibo"],"translations":["abwandeln"]}]


lexentry: ita/affermare__verb__1
written_rep: affermare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affer\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dichiarare con le parole, ritener vero"],"translations":["bejahen"]},{"senses":["sostenere apertamente"],"translations":["verzollen"]}]


lexentry: ita/affermarsi__verb__1
written_rep: affermarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affer\u02c8marsi/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["realizzarsi"],"translations":["begr\u00fcnden"]},{"senses":["diffondersi"],"translations":["sich verbreiten"]}]


lexentry: ita/affermazione__sost__1
written_rep: affermazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/afferma\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["da controllare"],"translations":["Best\u00e4tigung"]},{"senses":["asserzione","estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero"],"translations":["Bekundung"]},{"senses":["buon risultato","successo"],"translations":["Erfolg"]}]


lexentry: ita/afferrare__verb__1
written_rep: afferrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affer\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["prendere e tenere stretto con forza"],"translations":["ergreifen"]},{"senses":["ben comprendere"],"translations":["begreifen"]}]


lexentry: ita/affettare__verb__1
written_rep: affettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tagliare a fette"],"translations":["Schnitte anfertigen"]},{"senses":["(iperbole) uccidere"],"translations":["killen"]}]


lexentry: ita/affiancare__verb__1
written_rep: affiancare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affja\u014b\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["aiutare"],"translations":["Kraft geben"]},{"senses":null,"translations":["Gesellschafter"]}]


lexentry: ita/affidare__verb__1
written_rep: affidare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affi\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["consegnare alla cura di qualcuno"],"translations":["anvertrauen"]},{"senses":["-da controllare-"],"translations":["(vertrauensvoll) \u00fcbergeben"]},{"senses":["dare in custodia"],"translations":["Dehnbarkeit"]}]


lexentry: ita/affidarsi__verb__1
written_rep: affidarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affi\u02c8darsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["-da controllare-"],"translations":["Bude"]},{"senses":["rimettersi alla benevolenza di qualcuno"],"translations":["sich verlassen auf"]}]


lexentry: ita/affilato__agg__1
written_rep: affilato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/affi\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["molto tagliente"],"translations":["scharf"]},{"senses":["(senso figurato) sottile"],"translations":["licht"]}]


lexentry: ita/affiliato__sost__1
written_rep: affiliato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/affi\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, chi \u00e8 iscritto ad una setta, associazione e simili"],"translations":["Gesch\u00e4ftspartner"]}]


lexentry: ita/affinità__sost__1
written_rep: affinità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/affini\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["forte somiglianza tra due cose","fisica, chimica, carica assunta da un atomo dopo aver ricevuto elettroni"],"translations":["Affinit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/affiochire__verb__1
written_rep: affiochire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/af.fjo\u02c8ki.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["diventare fioco, meno intenso","rendere fioco, meno intenso"],"translations":["abt\u00f6ten"]},{"senses":["diventare fioco, meno intenso|(di luci)","rendere fioco, meno intenso|(di luci)"],"translations":["dimmen"]}]


lexentry: ita/affittacamere__sost__1
written_rep: affittacamere
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chi, dietro compenso, affitta una stanza della propria casa"],"translations":["Hauswirtin"]}]


lexentry: ita/affittare__verb__1
written_rep: affittare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affit\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["concedere in cambio di pagamento un bene"],"translations":["vermieten"]},{"senses":["ricevere in cambio di pagamento un bene"],"translations":["mieten","vermieten"]}]


lexentry: ita/affitto__sost__1
written_rep: affitto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/af\u02c8fitto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile","sostantivo, locazione di terreni","sostantivo, locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro"],"translations":["Miete"]}]


lexentry: ita/affittuario__sost__1
written_rep: affittuario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/affittw\u02c8arjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["locatario di terreni"],"translations":["Besitzer"]},{"senses":["locatario di stabili"],"translations":["Leasingnehmer"]}]


lexentry: ita/afflato__sost__1
written_rep: afflato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/af\u02c8flato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Atempause"]},{"senses":["(senso figurato) (letterario) ispirazione"],"translations":["Einatmen"]}]


lexentry: ita/affliggere__verb__1
written_rep: affliggere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/af\u02c8flidd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di malanni)"],"translations":["bek\u00fcmmern"]},{"senses":["rattristare"],"translations":["Elend"]}]


lexentry: ita/affluenza__sost__1
written_rep: affluenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/afflu\u02c8\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["partecipazione alle elezioni"],"translations":["Besucheraufkommen"]},{"senses":["di cose"],"translations":["Ablichtung"]},{"senses":null,"translations":["Ansammlung"]},{"senses":["di gente"],"translations":["Menge"]},{"senses":["afflusso"],"translations":["T\u00e4tigkeitsrausch"]}]


lexentry: ita/affluire__verb__1
written_rep: affluire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/afflu\u02c8ire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di liquido) scorrere"],"translations":["T\u00e4tigkeitsrausch"]},{"senses":["di cose"],"translations":["eingie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/afflusso__sost__1
written_rep: afflusso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/af\u02c8flusso/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisica, meccanica, arrivo di un fluido in una zona determinata"],"translations":["Flut"]}]


lexentry: ita/affossare__verb__1
written_rep: affossare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affos\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["incavare"],"translations":["Furche"]},{"senses":["accantonare","fare fossi di scarico"],"translations":["schw\u00e4nzen"]}]


lexentry: ita/affrancare__verb__1
written_rep: affrancare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affran\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["posta"],"translations":["freimachen"]},{"senses":["diritto: da oneri"],"translations":["Entlassen"]},{"senses":["liberare"],"translations":["Freistoss"]}]


lexentry: ita/affranto__agg__1
written_rep: affranto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//af\u02c8franto/"]
sense_groups:
[{"senses":["spossato"],"translations":["erniedrigen"]},{"senses":["abbattuto"],"translations":["tief betr\u00fcbt"]}]


lexentry: ita/affricato__agg__1
written_rep: affricato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/affri\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["di consonante prodotta tramite articolazione occlusiva+fricativa"],"translations":["Affrikata"]}]


lexentry: ita/affrontare__verb__1
written_rep: affrontare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/affron\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fronteggiare risolutamente"],"translations":["angehen"]},{"senses":null,"translations":["Krieger"]},{"senses":["esporsi"],"translations":["schauen"]}]


lexentry: ita/affusolare__verb__1
written_rep: affusolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/af.fu.so\u02c8la.re/ o /af.fu.zo\u02c8la.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare forma sottile, pi\u00f9 spessa al centro che alle estremit\u00e0"],"translations":["abdrehen"]}]


lexentry: ita/agenda__sost__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8d\u0361\u0292\u025bnda/"]
sense_groups:
[{"senses":["taccuino per appuntamenti"],"translations":["Tagesordnung","Agenda","Vormerkbuch","Vormerkkalender"]}]


lexentry: ita/agente_di_polizia__loc_nom__1
written_rep: agente di polizia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["componente di un corpo di polizia col pi\u00f9 basso grado gerarchico"],"translations":["Polizist","Polizeibeamter"]}]


lexentry: ita/agevolare__verb__1
written_rep: agevolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ad\u0361\u0292evo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["facilitare"],"translations":["erleichtern"]},{"senses":["aiutare"],"translations":["Hausangestellte"]}]


lexentry: ita/agevolazione__sost__1
written_rep: agevolazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad\u0361\u0292evolat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["facilitazione"],"translations":["Anlage"]},{"senses":["economia"],"translations":["Eingest\u00e4ndnis"]}]


lexentry: ita/aggelare__verb__1
written_rep: aggelare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/add\u0361\u0292e\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare","rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare"],"translations":["(Maschine) einfrieren"]}]


lexentry: ita/aggiogare__verb__1
written_rep: aggiogare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ad.d\u0361\u0292o\u02c8\u0261a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["legare animali al giogo"],"translations":["Kreuz"]},{"senses":["sottomettere alla propria volont\u00e0"],"translations":["unterdr\u00fccken"]}]


lexentry: ita/aggiornamento__sost__1
written_rep: aggiornamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/add\u0361\u0292orna\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["Correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove"],"translations":["Aktualisierung"]},{"senses":["rinvio"],"translations":["Verschiebung"]},{"senses":["di macchinari"],"translations":["Modernisierung"]},{"senses":["di docenti"],"translations":["Recycling"]}]


lexentry: ita/aggiungersi__verb__1
written_rep: aggiungersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ad\u02c8d\u0361\u0292und\u0361\u0292ersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(of person)"],"translations":["Verbindung"]},{"senses":["(of thing)"],"translations":["ankommen"]}]


lexentry: ita/aggiuntare__verb__1
written_rep: aggiuntare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/add\u0361\u0292un\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["unire insieme"],"translations":["befestigen"]},{"senses":["cucire insieme"],"translations":["n\u00e4hen"]}]


lexentry: ita/aggiustare__verb__1
written_rep: aggiustare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/add\u0361\u0292us\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anpassen"]},{"senses":["riparare"],"translations":["Ausbesserung"]},{"senses":["riassettare"],"translations":["einf\u00fcgen"]},{"senses":["sistemare"],"translations":["arrangieren"]},{"senses":["rammentare"],"translations":["flicken"]}]


lexentry: ita/agglutinare__verb__1
written_rep: agglutinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u0261.\u0261lu.ti\u02c8na.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["incollare insieme con glutine o altra sostanza collosa"],"translations":["agglutinieren"]}]


lexentry: ita/agglutinazione__sost__1
written_rep: agglutinazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u0261\u0261lutinat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso"],"translations":["Agglutination"]}]


lexentry: ita/agglutinina__sost__1
written_rep: agglutinina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) anticorpo che pu\u00f2 distruggere un globulo rosso"],"translations":["Agglutinine"]}]


lexentry: ita/aggravare__verb__1
written_rep: aggravare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u0261\u0261ra\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere pi\u00f9 grave, meno sopportabile, peggiore"],"translations":["erschweren"]},{"senses":["rendere (pi\u00f9) pesante"],"translations":["Druck aus\u00fcben"]}]


lexentry: ita/aggroppare__verb__1
written_rep: aggroppare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u0261.\u0261rop\u02c8pa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["ammassare oggetti insieme"],"translations":["anh\u00e4ufen"]},{"senses":["piegare le estremit\u00e0 di un oggetto in basso"],"translations":["biegen"]}]


lexentry: ita/aggrottato__agg__1
written_rep: aggrottato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u0261\u0261rot\u02c8tato//"]
sense_groups:
[{"senses":["accigliato"],"translations":["betr\u00fcbt"]},{"senses":["corrugato"],"translations":["faltig"]}]


lexentry: ita/agguagliare__verb__1
written_rep: agguagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u0261.\u0261wa\u028e\u02c8\u028ea.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere uguale"],"translations":["Rest"]},{"senses":["mettere a paragone, alla pari"],"translations":["steigern"]},{"senses":["essere uguale, pari"],"translations":["(mathematisch) gleich sein"]}]


lexentry: ita/agguerrire__verb__1
written_rep: agguerrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u0261.\u0261wer\u02c8ri.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere forte e resistente"],"translations":["Anlassen"]},{"senses":["abituare, addestrare e preparare alla guerra"],"translations":["Schleppe"]}]


lexentry: ita/agiatezza__sost__1
written_rep: agiatezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad\u0361\u0292a\u02c8tett\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["comodit\u00e0"],"translations":["Annehmlichkeit"]},{"senses":["condizione di chi \u00e8 agiato"],"translations":["Wohlstand"]}]


lexentry: ita/agiato__agg__1
written_rep: agiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8d\u0361\u0292ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["benestante, abbiente"],"translations":["betucht"]},{"senses":["comodo, agevole"],"translations":["behaglich"]}]


lexentry: ita/agio__sost__1
written_rep: agio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ad\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["agiatezza, confort"],"translations":["Behaglichkeit"]},{"senses":["possibilit\u00e0"],"translations":["Fakult\u00e4t"]}]


lexentry: ita/agitare__verb__1
written_rep: agitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ad\u0361\u0292i\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare agitazione psicologica","occuparsi e dibattere di un problema, di una questione"],"translations":["umr\u00fchren"]},{"senses":["muovere vigorosamente qualcosa"],"translations":["ersch\u00fcttern"]}]


lexentry: ita/agitarsi__verb__1
written_rep: agitarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ad\u0361\u0292i\u02c8tarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["delle vele"],"translations":["Aufregung"]},{"senses":null,"translations":["hin und her werfen"]},{"senses":["sollevarsi"],"translations":["Sorge"]}]


lexentry: ita/agnello__sost__1
written_rep: agnello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8\u0272\u0272\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["zoologia","carne di tale animale"],"translations":["Lamm","Lammfleisch"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Lamm","Opferlamm"]},{"senses":["pelle di tale animale"],"translations":["Lammfell"]}]


lexentry: ita/ago__sost__1
written_rep: ago
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8a.\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremit\u00e0 appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire"],"translations":["Nadel"]}]


lexentry: ita/agricoltura__sost__1
written_rep: agricoltura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u0261rikol\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["gestione pianificata dell'agricoltura e dell'allevamento"],"translations":["Landwirtschaft","Ackerbau"]}]


lexentry: ita/agrobiologia__sost__1
written_rep: agrobiologia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat"],"translations":["Agrarbiologie"]}]


lexentry: ita/agrobiologo__sost__1
written_rep: agrobiologo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (agricoltura) (biologia) chi si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat"],"translations":["Agrarbiologe"]}]


lexentry: ita/aiutante__sost__1
written_rep: aiutante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aju\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Adjutant"]},{"senses":["aiuto, assistente"],"translations":["helfend"]}]


lexentry: ita/ala__sost__1
written_rep: ala
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ala/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo"],"translations":["Tragfl\u00e4che","Fl\u00fcgel"]},{"senses":["(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali"],"translations":["Fl\u00fcgel"]}]


lexentry: ita/alacre__agg__1
written_rep: alacre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8lakre]/", "/\u02c8alakre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) vivace"],"translations":["Nagelbett"]},{"senses":null,"translations":["anregend"]},{"senses":["(senso figurato) volenteroso"],"translations":["bereit"]}]


lexentry: ita/alaggio__sost__1
written_rep: alaggio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. il rimorchio di una imbarcazione controcorrente attraverso funi o cavi tirati da terra"],"translations":["Treideln"]}]


lexentry: ita/alanina__sost__1
written_rep: alanina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ala\u02c8nina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare"],"translations":["Alanin"]}]


lexentry: ita/albanese__agg__1
written_rep: albanese
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, relativo o originario dell'Albania"],"translations":["albanisch","Albanisch"]}]


lexentry: ita/albergare__verb__1
written_rep: albergare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/alber\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["prendere alloggio"],"translations":["Biberburg"]},{"senses":["di sentimenti"],"translations":["verweilen"]}]


lexentry: ita/albero__sost__1
written_rep: albero
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pianta","informatica"],"translations":["Baum"]},{"senses":["palo che sostiene le vele di una nave"],"translations":["Mast"]}]


lexentry: ita/albicocca__sost__1
written_rep: albicocca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/albi\u02c8k\u0254kka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) frutto"],"translations":["Aprikose","Marille"]},{"senses":["colore"],"translations":["Apricot"]}]


lexentry: ita/albinismo__sost__1
written_rep: albinismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/albi\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati"],"translations":["Albinismus"]}]


lexentry: ita/albino__sost__1
written_rep: albino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8bino/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, (biologia) (medicina) chi \u00e8 affetto da albinismo"],"translations":["Albino"]}]


lexentry: ita/albume__sost__1
written_rep: albume
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8bume/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo"],"translations":["Eiwei\u00df","Eiklar"]}]


lexentry: ita/alcaloide__sost__1
written_rep: alcaloide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/alka\u02c8l\u0254jde/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica"],"translations":["Alkaloide","Alkaloid"]}]


lexentry: ita/aldolasi__sost__1
written_rep: aldolasi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio"],"translations":["Aldolase"]}]


lexentry: ita/aldosterone__sost__1
written_rep: aldosterone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene"],"translations":["Aldosteron"]}]


lexentry: ita/aleggiare__verb__1
written_rep: aleggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/aled\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere sospeso o come sospeso in aria"],"translations":["Auffliegen (Gefl\u00fcgel)"]},{"senses":["essere sospeso o come sospeso in aria|(di odori)"],"translations":["Hauch"]}]


lexentry: ita/aletta__sost__1
written_rep: aletta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["in aeronautica, parte mobile dell'impennaggio montata sugli alettoni","in meccanica, sottile piastra di metallo"],"translations":["Finne"]}]


lexentry: ita/alettone__sost__1
written_rep: alettone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["automobilismo: parte delle autovetture"],"translations":["Spoiler"]},{"senses":["aeronautica: parte dell'aereo"],"translations":["Querruder"]},{"senses":["marina"],"translations":["Stabilisator"]}]


lexentry: ita/alfafetoproteina__sost__1
written_rep: alfafetoproteina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore"],"translations":["Alpha-1-Fetoprotein"]}]


lexentry: ita/alga__sost__1
written_rep: alga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8al\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde"],"translations":["Alge"]}]


lexentry: ita/algologia__sost__1
written_rep: algologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u0261olo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) studio delle alghe"],"translations":["Algenkunde"]},{"senses":["(medicina) studio delle cause e della terapia del dolore"],"translations":["Schmerztherapie"]}]


lexentry: ita/alienare__verb__1
written_rep: alienare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/alje\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasferire ad altri il diritto di propriet\u00e0 di un bene"],"translations":["befremden"]}]


lexentry: ita/alieno__sost__1
written_rep: alieno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8lj\u025bno/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre"],"translations":["Au\u00dferirdischer"]}]


lexentry: ita/alifatico__agg__1
written_rep: alifatico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["1. che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico"],"translations":["aliphatisch"]}]


lexentry: ita/alimentare__verb__1
written_rep: alimentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/alimen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo, provvedere il cibo"],"translations":["einspeisen"]},{"senses":["verbo, fornire energia a un macchinario","verbo, mantenere vivo o attivo"],"translations":["anheizen"]}]


lexentry: ita/alitare__verb__1
written_rep: alitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ali\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di vento, soffiare leggermente"],"translations":["R\u00fcckschlag"]},{"senses":["emettere fiato"],"translations":["einatmen"]}]


lexentry: ita/allagare__verb__1
written_rep: allagare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["1. ricoprire un ambiente con acqua o altro liquido"],"translations":["\u00fcberschwemmen"]}]


lexentry: ita/allantiasi__sost__1
written_rep: allantiasi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) avvelenamento dovuto ad alimenti avariati"],"translations":["Wurstvergiftung"]}]


lexentry: ita/allantoide__sost__1
written_rep: allantoide
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino"],"translations":["Allantois"]}]


lexentry: ita/allargamento__sost__1
written_rep: allargamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allar\u0261a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["estensione"],"translations":["Bedeutungserweiterung"]},{"senses":["apertura"],"translations":["Er\u00f6ffnung"]}]


lexentry: ita/allarmato__agg__1
written_rep: allarmato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/allar\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erschrocken"]},{"senses":["agitato"],"translations":["alarmiert"]}]


lexentry: ita/allattamento__sost__1
written_rep: allattamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allatta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire"],"translations":["Stillen"]}]


lexentry: ita/alleanza__sost__1
written_rep: alleanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/alle\u02c8antsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["patto tra due soggetti"],"translations":["Bund"]},{"senses":["economia"],"translations":["Partnerschaft"]}]


lexentry: ita/alleggerire__verb__1
written_rep: alleggerire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/alledd\u0361\u0292e\u02c8rire/"]
sense_groups:
[{"senses":["in senso figurato, rendere pi\u00f9 sopportabile","rendere pi\u00f9 leggero"],"translations":["erleichtern"]}]


lexentry: ita/alleggiare__verb__1
written_rep: alleggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/al.led\u02c8d\u0361\u0292a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["alleggerire una nave rimuovendo il carico"],"translations":["Ampel"]},{"senses":["rendere pi\u00f9 leggero, lieve, sopportabile - si vedano anche le traduzioni di alleviare"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: ita/allegria__sost__1
written_rep: allegria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/alle\u02c8\u0261ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["gioia, contentezza"],"translations":["Freude"]},{"senses":null,"translations":["Fr\u00f6hlichkeit"]}]


lexentry: ita/allele__sost__1
written_rep: allele
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8l\u025ble/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo"],"translations":["Allel"]}]


lexentry: ita/allentare__verb__1
written_rep: allentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/allen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(nodo, catena, cintura, redini) Mollare, allargare, slacciare, sciogliere, sbottonare, aprire"],"translations":["l\u00f6sen"]}]


lexentry: ita/allergene__sost__1
written_rep: allergene
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica"],"translations":["Allergen"]}]


lexentry: ita/allergia__sost__1
written_rep: allergia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aller\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)"],"translations":["Allergie","\u00dcberempfindlichkeit"]},{"senses":["da controllare"],"translations":["Allergie"]}]


lexentry: ita/allergico__agg__1
written_rep: allergico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia","aggettivo, che soffre di allergia"],"translations":["allergisch"]}]


lexentry: ita/allestimento__sost__1
written_rep: allestimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allesti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["organizzazione, preparazione, approntamento"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["(teatro)"],"translations":["Inszenierung"]}]


lexentry: ita/allettamento__sost__1
written_rep: allettamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/alletta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Verf\u00fchrung"]},{"senses":["caccia"],"translations":["Herberge"]}]


lexentry: ita/allettare__verb__1
written_rep: allettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/allet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["lusingare"],"translations":["locken"]},{"senses":["attrarre"],"translations":["anziehen"]}]


lexentry: ita/allevare__verb__1
written_rep: allevare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/alle\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["accompagnare un bambino nella crescita fisica e psichica, dalla nascita alla maturit\u00e0"],"translations":["aufziehen"]}]


lexentry: ita/allievo__sost__1
written_rep: allievo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al.\u02c8lje.vo/", "/al.\u02c8lj\u025b.vo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sch\u00fcler"]},{"senses":["botanica"],"translations":["Ableger"]}]


lexentry: ita/allineamento__sost__1
written_rep: allineamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allinea\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tipografia) disposizione"],"translations":["Aneinanderreihung"]},{"senses":["(senso figurato) adattamento, uniformazione"],"translations":["Akkord"]}]


lexentry: ita/allometria__sost__1
written_rep: allometria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allome\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) fenomeno per il quale una o pi\u00f9 parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento"],"translations":["Allometrie"]}]


lexentry: ita/allontanamento__sost__1
written_rep: allontanamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allontana\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["ritiro"],"translations":["Abhebung"]},{"senses":["licenziamento"],"translations":["Abweisen"]},{"senses":null,"translations":["Entlassung"]},{"senses":["sospensione"],"translations":["Spannung"]},{"senses":["espulsione"],"translations":["Ausweisung"]},{"senses":["separazione"],"translations":["Trennung"]}]


lexentry: ita/allontanarsi__verb__1
written_rep: allontanarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/allonta\u02c8narsi/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ferne"]},{"senses":["(senso figurato)  deviare"],"translations":["abweichen"]},{"senses":["andarsene"],"translations":["hinterlassen"]}]


lexentry: ita/allopatrico__agg__1
written_rep: allopatrico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/allo\u02c8patriko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) di specie o popoli che vivono in aree diverse e quindi non a contatto tra di loro"],"translations":["allopatrische"]}]


lexentry: ita/allosterico__agg__1
written_rep: allosterico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) (di) corpo proteico con la propriet\u00e0 di modificare la propria struttura spaziale"],"translations":["allosterisch"]}]


lexentry: ita/allotropo__sost__1
written_rep: allotropo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8l\u0254tropo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica)"],"translations":["Allotrop"]},{"senses":["(linguistica)"],"translations":["Dublette"]}]


lexentry: ita/allottare__verb__1
written_rep: allottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/al.lot\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in palio"],"translations":["Wahrscheinlichkeit"]},{"senses":["dividere un terreno in lotti"],"translations":["aufteilen"]}]


lexentry: ita/allozima__sost__1
written_rep: allozima
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (biochimica) ciascuna delle diverse forme di un enzima che vengono codificate da differenti alleli nello stesso locus genico"],"translations":["Allozym"]}]


lexentry: ita/allucinante__agg__1
written_rep: allucinante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/allut\u0361\u0283i\u02c8nante/"]
sense_groups:
[{"senses":["spaventoso, impressionante","straordinario"],"translations":["fabelhaft"]},{"senses":null,"translations":["halluzinatorisch"]}]


lexentry: ita/allucinare__verb__1
written_rep: allucinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/allut\u0361\u0283i\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["confondere la mente e la percezione di vero e falso"],"translations":["halluzinieren"]}]


lexentry: ita/allucinazione__sost__1
written_rep: allucinazione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(psichiatria)"],"translations":["Halluzination"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Missverst\u00e4ndnis"]}]


lexentry: ita/allungamento__sost__1
written_rep: allungamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allun\u0261a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) di muscoli"],"translations":["Dehngymnastik"]},{"senses":["(fisica)"],"translations":["Bedeutungserweiterung"]},{"senses":["(linguistica)"],"translations":["L\u00e4ngung"]},{"senses":["diluizione"],"translations":["Verd\u00fcnnung"]}]


lexentry: ita/alluvione__sost__1
written_rep: alluvione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allu\u02c8vjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbondanza, eccesso"],"translations":["Flut"]},{"senses":["inondazione"],"translations":["\u00dcberforderung"]}]


lexentry: ita/alluvioni__sost__1
written_rep: alluvioni
part_of_speech: noun
pronuns: ["/allu\u02c8vjoni/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbondanze, eccessi"],"translations":["V\u00f6llerei"]},{"senses":["inondazioni"],"translations":["\u00dcberforderung"]}]


lexentry: ita/almanaccare__verb__1
written_rep: almanaccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/almanak\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["pensare a lungo alla soluzione di un problema"],"translations":["nachdenklich sagen"]}]


lexentry: ita/alpaca__sost__1
written_rep: alpaca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8paka/", "/\u02c8alpaka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi"],"translations":["Alpaka","Alpakahengst"]}]


lexentry: ita/altalenare__verb__1
written_rep: altalenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/al.ta.le\u02c8na.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["muoversi avanti e indietro","stare su di un'altalena"],"translations":["schaukeln"]},{"senses":["provare sentimenti o pensieri contrastanti"],"translations":["schwanken"]}]


lexentry: ita/alterabile__agg__1
written_rep: alterabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/alte\u02c8rabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["deperibile"],"translations":["Leichtverderbliches"]},{"senses":["irritabile"],"translations":["heikel"]},{"senses":["falsificabile"],"translations":["falsifizierbar"]},{"senses":null,"translations":["instabil"]}]


lexentry: ita/alterare__verb__1
written_rep: alterare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/alte\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["falsificare"],"translations":["falsifizieren"]},{"senses":["adulterare"],"translations":["abwandeln"]}]


lexentry: ita/alterazione__sost__1
written_rep: alterazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/altera\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["cambiamento di significato di una prola","insieme dei processi chimici","mutamento","slittamento di un semitono"],"translations":["Ver\u00e4nderung"]}]


lexentry: ita/altero__agg__1
written_rep: altero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/al\u02c8t\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo"],"translations":["ausgezeichnet"]},{"senses":["dignitoso, fiero"],"translations":["hochm\u00fctig"]},{"senses":["superbo"],"translations":["arrogant"]},{"senses":["sdegnoso"],"translations":["geringsch\u00e4tzig"]}]


lexentry: ita/altezza__sost__1
written_rep: altezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["grandezza fisica","titolo di una persona regale|statura"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["distanza tra due oggetti|regale"],"translations":["Hoheit"]}]


lexentry: ita/altitudine__sost__1
written_rep: altitudine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/alti\u02c8tudine/"]
sense_groups:
[{"senses":["in un aeroplano"],"translations":["H\u00f6he"]},{"senses":["dal terreno"],"translations":["Anheben"]}]


lexentry: ita/alto__agg__1
written_rep: alto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8alto/"]
sense_groups:
[{"senses":["indica un'altezza","termine araldico"],"translations":["hoch"]},{"senses":["che ha l'altezza maggiore della media","di prezzo"],"translations":["gro\u00df"]},{"senses":["di voce"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: ita/altoparlante__sost__1
written_rep: altoparlante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/altopar\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasduttore elettromeccanico che trasforma un segnale elettrico in suono udibile"],"translations":["Lautsprecher"]}]


lexentry: ita/altura__sost__1
written_rep: altura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["H\u00f6he"]},{"senses":["luogo  alto"],"translations":["Ansteigen"]}]


lexentry: ita/alveolare__agg__1
written_rep: alveolare
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori"],"translations":["alveolar"]}]


lexentry: ita/alveolo__sost__1
written_rep: alveolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/al\u02c8v\u025bolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavit\u00e0 a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi"],"translations":["Alveole"]}]


lexentry: ita/alzare__verb__1
written_rep: alzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/al\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["muovere verso l'alto"],"translations":["aufwerfen"]},{"senses":["aumentare"],"translations":["ansprechen"]}]


lexentry: ita/ambage__sost__1
written_rep: ambage
part_of_speech: noun
pronuns: ["/am\u02c8bad\u0361\u0292e/"]
sense_groups:
[{"senses":["via tortuosa"],"translations":["Karussell"]},{"senses":["discorso prolisso e atificioso"],"translations":["Ambiguit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/ambasciatore__sost__1
written_rep: ambasciatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/amba\u0283\u0283a\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["rappresentante diplomatico capo"],"translations":["Botschafter","Botschafterin"]},{"senses":["messaggero"],"translations":["Bote"]}]


lexentry: ita/ambiguo__agg__1
written_rep: ambiguo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/am\u02c8bi\u0261wo/"]
sense_groups:
[{"senses":["non chiaro"],"translations":["doppeldeutig"]},{"senses":["subdolo, infido"],"translations":["abwegig"]},{"senses":["elusivo"],"translations":["ausweichend"]},{"senses":["equivoco (di persona)"],"translations":["zwielichtig"]}]


lexentry: ita/ambio__sost__1
written_rep: ambio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ambjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["andatura di alcuni quadrupedi in cui le zampe dell'uno e dell'altro lato si muovono alternativamente"],"translations":["Pass"]}]


lexentry: ita/amigdala__sost__1
written_rep: amigdala
part_of_speech: noun
pronuns: ["//a\u02c8mi\u0261dala/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Amygdala"]},{"senses":["(paleontologia)"],"translations":["Z\u00fcndstein"]},{"senses":null,"translations":["Mandel"]}]


lexentry: ita/ammaestramento__sost__1
written_rep: ammaestramento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ammaestra\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["di lezione"],"translations":["Hausaufgabe"]},{"senses":["insegnamento"],"translations":["Lehren"]}]


lexentry: ita/ammalato__agg__1
written_rep: ammalato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/amma\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["Kotze"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Patiens"]},{"senses":null,"translations":["krank"]}]


lexentry: ita/ammaliare__verb__1
written_rep: ammaliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/amma\u02c8ljare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) affascinare"],"translations":["Charm"]},{"senses":null,"translations":["verhexen"]}]


lexentry: ita/ammaliato__agg__1
written_rep: ammaliato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/amma\u02c8ljato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["berauscht"]},{"senses":["affascinato"],"translations":["fasziniert"]}]


lexentry: ita/ammasso__sost__1
written_rep: ammasso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/am\u02c8masso/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo di raccolta"],"translations":["Lager"]},{"senses":null,"translations":["B\u00fcschel"]},{"senses":["agglomerato"],"translations":["Cluster"]},{"senses":["mucchio"],"translations":["Heap"]}]


lexentry: ita/ammencire__verb__1
written_rep: ammencire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ammen\u02c8t\u0361\u0283ire/"]
sense_groups:
[{"senses":["diventare avvizzito e cascante - si vedano anche le traduzioni di avvizzire","rendere avvizzito e cascante"],"translations":["schwinden"]}]


lexentry: ita/ammiccamento__sost__1
written_rep: ammiccamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["//ammikka\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. azione di chiusura e riapertura della palpebra per inumidire l'occhio"],"translations":["Augenzwinkern"]}]


lexentry: ita/ammiraglia__sost__1
written_rep: ammiraglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ammi\u02c8ra\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina militare) nave"],"translations":["Flaggschiff"]},{"senses":["ufficiale"],"translations":["Admiral"]}]


lexentry: ita/ammissione__sost__1
written_rep: ammissione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["accettazione"],"translations":["Akzeptanz"]}]


lexentry: ita/ammortamento__sost__1
written_rep: ammortamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ammorta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["contabilit\u00e0"],"translations":["Abschreibung"]},{"senses":["economia"],"translations":["Amortisation","Abschreibung"]}]


lexentry: ita/ammortire__verb__1
written_rep: ammortire
part_of_speech: verb
pronuns: ["//"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere un colpo meno efficace o pericoloso"],"translations":["Polster"]},{"senses":["pagare un debito"],"translations":["absolvieren"]},{"senses":["privare un arto di sensibilit\u00e0 o mobilit\u00e0"],"translations":["unempfindlich"]},{"senses":["rendere meno intenso o vivido"],"translations":["Maulkorb"]},{"senses":["rendere meno intenso o vivido|(di luce o colore)"],"translations":["dimmen"]}]


lexentry: ita/ammorzare__verb__1
written_rep: ammorzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/am.mor\u02c8tsa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["far diminuire d'intensit\u00e0 un'emozione, colore, suono|(di suono)"],"translations":["Maulkorb"]},{"senses":["far diminuire d'intensit\u00e0 un fuoco o luce","far diminuire d'intensit\u00e0 un'emozione, colore, suono"],"translations":["dimmen"]}]


lexentry: ita/ammosciare__verb__1
written_rep: ammosciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/am.mo\u0283\u02c8\u0283a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["privare un uomo dell'ardore erotico"],"translations":["abbiegen"]},{"senses":["diventare moscio","rendere moscio"],"translations":["entspannen"]},{"senses":["privare di energia o entusiasmo"],"translations":["erm\u00fcden"]}]


lexentry: ita/amorevole__agg__1
written_rep: amorevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/amo\u02c8revole/"]
sense_groups:
[{"senses":["affettuoso, benevolo"],"translations":["liebend"]},{"senses":null,"translations":["gern haben"]}]


lexentry: ita/amorfo__agg__1
written_rep: amorfo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8m\u0254rfo/"]
sense_groups:
[{"senses":["in fisica, chimica, mineralogia"],"translations":["amorph"]},{"senses":["informe"],"translations":["formlos","gestaltlos"]}]


lexentry: ita/amplesso__sost__1
written_rep: amplesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/am\u02c8pl\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["rapporto sessuale, coito"],"translations":["Beischlaf"]},{"senses":["abbraccio"],"translations":["Umarmung"]}]


lexentry: ita/amplificare__verb__1
written_rep: amplificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/amplifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["aumentare la grandezza o l'intensit\u00e0 di qualcosa"],"translations":["verst\u00e4rken"]},{"senses":["senso figurato: esagerare"],"translations":["vergr\u00f6\u00dfern"]}]


lexentry: ita/ampolloso__agg__1
written_rep: ampolloso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ampol\u02c8loso/", "/ampol\u02c8lozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bombastisch"]},{"senses":["pomposo, altisonante"],"translations":["anma\u00dfend"]}]


lexentry: ita/amputazione__sost__1
written_rep: amputazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/amputat\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["chirurgia"],"translations":["Amputation"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["K\u00fcrzung"]}]


lexentry: ita/anacoreta__sost__1
written_rep: anacoreta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anako\u02c8r\u025bta/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione"],"translations":["Anachoret"]},{"senses":["persona che si apparta","storia, religione cattolica"],"translations":["Einsiedler"]}]


lexentry: ita/analisi__sost__1
written_rep: analisi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8nalizi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica)","chimica","matematica","psicanalisi"],"translations":["Analyse"]},{"senses":["esame"],"translations":["Erprobung"]}]


lexentry: ita/analisi_sensoriale__loc_nom__1
written_rep: analisi sensoriale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sinnenpr\u00fcfung","Weinkosten","Weinprobe","organoleptische Pr\u00fcfung"]}]


lexentry: ita/analogia__sost__1
written_rep: analogia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/analo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["biologia, linguistica, filosofia, diritto"],"translations":["Analogie"]},{"senses":null,"translations":["Analogie","Entsprechung","\u00dcbereinstimmung"]},{"senses":["somiglianza"],"translations":["\u00c4hnlichkeit"]}]


lexentry: ita/analogico__agg__1
written_rep: analogico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ana\u02c8l\u0254d\u0361\u0292iko/"]
sense_groups:
[{"senses":["fondato sull'analogia\u200d"],"translations":["analogisch"]},{"senses":["tecnologia"],"translations":["analog"]}]


lexentry: ita/anarchia__sost__1
written_rep: anarchia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anar\u02c8kia/"]
sense_groups:
[{"senses":["assenza di governo","caos, disordine","dottrina politica"],"translations":["Anarchie"]}]


lexentry: ita/anastomosi__sost__1
written_rep: anastomosi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anasto\u02c8m\u0254zi/", "/anas\u02c8t\u0254mozi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi"],"translations":["Anastomose"]}]


lexentry: ita/ancestrale__agg__1
written_rep: ancestrale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ant\u0361\u0283e\u02c8strale/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alt\u00fcberliefert"]},{"senses":["uso letterario"],"translations":["Ahn"]},{"senses":["biologia"],"translations":["atavistisch"]}]


lexentry: ita/anchilosi__sost__1
written_rep: anchilosi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/an.ki\u02c8l\u0254.zi/, /an\u02c8ki.lo.zi/"]
sense_groups:
[{"senses":["annullamento o grave limitazione della mobilit\u00e0 articolare"],"translations":["Ankylose"]}]


lexentry: ita/ancoraggio__sost__1
written_rep: ancoraggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anko\u02c8radd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina)"],"translations":["Ankerplatz"]},{"senses":["(marina)attracco"],"translations":["Vert\u00e4uung"]}]


lexentry: ita/andata__sost__1
written_rep: andata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(sport) prima parte di un torneo"],"translations":["Hinspiel"]},{"senses":["(aggettivo) femminile singolare di andato"],"translations":["alle"]}]


lexentry: ita/andato__agg__1
written_rep: andato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo) sciupato"],"translations":["kaputt","ruiniert"]},{"senses":["(aggettivo) passato"],"translations":["vergangen"]}]


lexentry: ita/anemico__agg__1
written_rep: anemico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8n\u025bmiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["an\u00e4misch"]},{"senses":["scialbo"],"translations":["blass","bleich","fahl"]}]


lexentry: ita/anestesia__sost__1
written_rep: anestesia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aneste\u02c8zia/"]
sense_groups:
[{"senses":["abolizione della sensibilit\u00e0 tramite farmaci"],"translations":["An\u00e4sthesie"]}]


lexentry: ita/angioletto__sost__1
written_rep: angioletto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/and\u0361\u0292o\u02c8letto/"]
sense_groups:
[{"senses":["araldica"],"translations":["Engelchen"]},{"senses":["religione"],"translations":["Cherub"]}]


lexentry: ita/angolo__sost__1
written_rep: angolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8a\u014b\u0261olo/"]
sense_groups:
[{"senses":["geometria"],"translations":["Winkel"]},{"senses":["incontro di due superfici"],"translations":["Ecke","Winkel"]}]


lexentry: ita/angoscia__sost__1
written_rep: angoscia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u014b\u02c8\u0261\u0254\u0283\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["stato d'ansia"],"translations":["Todesangst"]},{"senses":["filosofia"],"translations":["Aufgew\u00fchltheit"]}]


lexentry: ita/angustia__sost__1
written_rep: angustia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/an\u02c8\u0261ustja/"]
sense_groups:
[{"senses":["angoscia"],"translations":["Beklommenheit"]},{"senses":["scarsit\u00e0, strettezza"],"translations":["Hungersnot"]}]


lexentry: ita/angusto__agg__1
written_rep: angusto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u014b\u02c8\u0261usto/"]
sense_groups:
[{"senses":["di spazio stretto"],"translations":["begrenzt"]},{"senses":["mentalmente limitato"],"translations":["beschr\u00e4nkt"]},{"senses":["di circostanza difficile o rischiosa"],"translations":["schwer"]}]


lexentry: ita/animale_domestico__loc_nom__1
written_rep: animale domestico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["veterinaria, animale che vive in una casa con un nucleo famigliare"],"translations":["Haustier"]}]


lexentry: ita/animare__verb__1
written_rep: animare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ani\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["donare un'anima, la vita"],"translations":["animieren","bewegen"]},{"senses":["infondere coraggio e passione"],"translations":["bewegen"]}]


lexentry: ita/animazione__sost__1
written_rep: animazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anima\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Animation"]},{"senses":["entusiasmo"],"translations":["Begeisterung"]}]


lexentry: ita/annacquare__verb__1
written_rep: annacquare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/annak\u02c8kware/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggiungere acqua a un altro liquido","rendere una cosa negativa meno grave o pesante"],"translations":["verw\u00e4ssern"]}]


lexentry: ita/annebbiare__verb__1
written_rep: annebbiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/anneb\u02c8bjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["confondere"],"translations":["Ahnung"]},{"senses":["offuscare"],"translations":["dimmen"]}]


lexentry: ita/annebbiato__agg__1
written_rep: annebbiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/anneb\u02c8bjato//"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) confuso"],"translations":["dunstig"]},{"senses":null,"translations":["diesig"]}]


lexentry: ita/annichilire__verb__1
written_rep: annichilire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/anniki\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["distruggere fino a ridurre a nulla","in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia"],"translations":["vernichten"]},{"senses":["piegare l'animo togliendo ogni capacit\u00e0 di reagire"],"translations":["abschrecken"]}]


lexentry: ita/annidare__verb__1
written_rep: annidare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/an.ni\u02c8da.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["offrire rifugio o asilo"],"translations":["R\u00fcckzugsort"]},{"senses":["mettere nel nido"],"translations":["Nest"]}]


lexentry: ita/annoiare__verb__1
written_rep: annoiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/anno\u02c8jare/"]
sense_groups:
[{"senses":["provocare noia"],"translations":["langweilen"]},{"senses":["provocare noia|(colloquiale)"],"translations":["an\u00f6den"]}]


lexentry: ita/annullare__verb__1
written_rep: annullare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/annul\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. (diritto) rendere nullo qualcosa","3. (diritto) eliminare ufficialmente l'efficacia di un negozio giuridico"],"translations":["annullieren","aufheben"]},{"senses":["2. cancellare l'effetto o il risultato di un procedimento"],"translations":["annullieren","stornieren"]}]


lexentry: ita/annullo__sost__1
written_rep: annullo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/an\u02c8nullo"]
sense_groups:
[{"senses":["di bigietti, cartoline"],"translations":["Ausl\u00f6schung"]},{"senses":["(filatelia)"],"translations":["Absage"]}]


lexentry: ita/annunciare__verb__1
written_rep: annunciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/annun\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ank\u00fcndigen"]},{"senses":["prevedere"],"translations":["verk\u00fcnden"]},{"senses":["con affissione"],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: ita/annuvolare__verb__1
written_rep: annuvolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/an.nu.vo\u02c8la.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["coprire di nuvole","togliere chiarezza di visione o lucidit\u00e0 di pensiero"],"translations":["Cloud"]}]


lexentry: ita/anomalia__sost__1
written_rep: anomalia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anoma\u02c8lia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["Abnormalit\u00e4t"]},{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Anomalie"]}]


lexentry: ita/anomalo__agg__1
written_rep: anomalo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8n\u0254malo/"]
sense_groups:
[{"senses":["anomalo"],"translations":["anomal"]},{"senses":["anormale"],"translations":["abnormal"]},{"senses":["strano"],"translations":["Freak"]},{"senses":["irregolare"],"translations":["einzeln"]},{"senses":["imprevisto"],"translations":["unerwartet"]}]


lexentry: ita/antagonismo__sost__1
written_rep: antagonismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anta\u0261o\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rivalit\u00e4t"]},{"senses":["(fisiologia)"],"translations":["Antagonismus"]}]


lexentry: ita/antenna__sost__1
written_rep: antenna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/an\u02c8tenna/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo per ricevere segnali radio","dispositivo per trasmettere segnali radio"],"translations":["Antenne","F\u00fchler"]},{"senses":["termine nautico"],"translations":["Rahe"]}]


lexentry: ita/anteriore__agg__1
written_rep: anteriore
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ante\u02c8rjore/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 davanti"],"translations":["fr\u00fcher"]},{"senses":["fonetica, linguistica, di suono, che si articola nella parte avanzata della cavit\u00e0 orale"],"translations":["Fassade"]}]


lexentry: ita/anticamera__sost__1
written_rep: anticamera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/anti\u02c8kamera/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorkammer"]},{"senses":["(senso figurato) premessa"],"translations":["Amtsvorg\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/anticipare__verb__1
written_rep: anticipare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/antit\u0361\u0283i\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["compiere un'azione prima che altri la compiano","compiere un'azione prima del tempo stabilito"],"translations":["vorgreifen"]}]


lexentry: ita/anticipo__sost__1
written_rep: anticipo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/an\u02c8tit\u0361\u0283ipo/"]
sense_groups:
[{"senses":["somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro"],"translations":["Vorauszahlung"]}]


lexentry: ita/antipatico__agg__1
written_rep: antipatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/anti\u02c8patiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["problematico"],"translations":["Problematik"]},{"senses":["non simpatico"],"translations":["unangenehm"]}]


lexentry: ita/antitesi__sost__1
written_rep: antitesi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/an\u02c8titezi/"]
sense_groups:
[{"senses":["figura tetorica"],"translations":["Antithese"]},{"senses":["contrasto"],"translations":["gegen\u00fcberstellen"]}]


lexentry: ita/antivenire__verb__1
written_rep: antivenire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/an.ti.ve\u02c8ni.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["impedire che un'azione avvenga muovendosi in anticipo"],"translations":["zuvorkommen"]},{"senses":["agire prima che altri lo facciano"],"translations":["erwarten"]},{"senses":["giungere in un luogo prima di altri"],"translations":["hergehen"]}]


lexentry: ita/antropomorfizzare__verb__1
written_rep: antropomorfizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/an.tro.p.omor.fid\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["conferire aspetto o caratteristiche umane a cose o animali"],"translations":["anthropomorphisieren"]}]


lexentry: ita/anzitempo__avv__1
written_rep: anzitempo
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/ant\u0361si\u02c8t\u025bmpo/"]
sense_groups:
[{"senses":["prima di un tempo stabilito"],"translations":["fr\u00fch"]},{"senses":["prematuramente"],"translations":["pr\u00e4matur"]}]


lexentry: ita/apocalittico__agg__1
written_rep: apocalittico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/apoka\u02c8littiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["dell'apocalisse"],"translations":["Apokalyptiker"]},{"senses":["negativo, pessimista"],"translations":["Endzeit-"]}]


lexentry: ita/apodittico__agg__1
written_rep: apodittico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/apo\u02c8dittiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia)","(per estensione) evidente, irrefutabile"],"translations":["apodiktisch"]}]


lexentry: ita/apostrofare__verb__1
written_rep: apostrofare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/apostro\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica)"],"translations":["apostrophieren"]},{"senses":["rivlgersi a qualcuno in modo imperioso"],"translations":["F\u00e4higkeit"]},{"senses":["rimproverare"],"translations":["Ma\u00dfregelung"]}]


lexentry: ita/appaciare__verb__1
written_rep: appaciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ap.pa\u02c8t\u0361\u0283a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere pace"],"translations":["vers\u00f6hnen"]},{"senses":["far cessare una lite"],"translations":["bes\u00e4nftigen"]}]


lexentry: ita/appacificare__verb__1
written_rep: appacificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ap.pa.t\u0361\u0283i.fi\u02c8ka.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["portare pace in un luogo"],"translations":["friedlich stimmen"]},{"senses":["fare andare d'accordo"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: ita/appagare__verb__1
written_rep: appagare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/appa\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":null,"translations":["befriedigen"]}]


lexentry: ita/apparente__agg__1
written_rep: apparente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/appa\u02c8r\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["illusorio","manifesto, visibile"],"translations":["offenbar"]},{"senses":null,"translations":["angeblich"]},{"senses":["frazione matematica"],"translations":["unh\u00f6flich"]}]


lexentry: ita/appartato__agg__1
written_rep: appartato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/appar\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["di persona"],"translations":["(ein St\u00fcck) entfernt"]},{"senses":["di luogo"],"translations":["Einsiedler"]}]


lexentry: ita/appassionante__agg__1
written_rep: appassionante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/appassjo\u02c8nante/"]
sense_groups:
[{"senses":["avvincente"],"translations":["fesselnd"]},{"senses":["emozionante"],"translations":["aufregend"]}]


lexentry: ita/appellare__verb__1
written_rep: appellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/appel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiamare per nome; si vedano anche le traduzioni di chiamare"],"translations":["Aufruf"]},{"senses":["in senso giuridico, ricorrere in appello"],"translations":["Reiz"]}]


lexentry: ita/appendice__sost__1
written_rep: appendice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/appen\u02c8dit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc."],"translations":["Anhang","Appendix"]},{"senses":["appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso"],"translations":["Appendix","Blinddarm"]},{"senses":["volume supplementare"],"translations":["Erg\u00e4nzungsband"]}]


lexentry: ita/appendicite__sost__1
written_rep: appendicite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/appendi\u02c8t\u0361\u0283ite/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infiammazione dell'appendice vermiforme"],"translations":["Appendizitis","Blinddarmentz\u00fcndung"]}]


lexentry: ita/appesantire__verb__1
written_rep: appesantire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ap.pe.san\u02c8ti.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere pi\u00f9 pesante","rendere pi\u00f9 faticoso","rendere intorpidito"],"translations":["beschweren"]}]


lexentry: ita/appianare__verb__1
written_rep: appianare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/appja\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["senso figurato: placare"],"translations":["abfassen"]},{"senses":["render piano"],"translations":["gl\u00e4tten"]}]


lexentry: ita/appiattire__verb__1
written_rep: appiattire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ap.pjat\u02c8ti.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere piatto"],"translations":["abflachen"]},{"senses":["togliere originalit\u00e0, allegria, interesse"],"translations":["Blunt"]},{"senses":["dare valore uniforme e basso"],"translations":["Grad"]}]


lexentry: ita/appiccicare__verb__1
written_rep: appiccicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/appitt\u0361\u0283i\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["appioppare"],"translations":["Bohle"]},{"senses":["incollare"],"translations":["Kaugummi"]},{"senses":["rifilare"],"translations":["aufdr\u00e4ngen"]}]


lexentry: ita/appiedare__verb__1
written_rep: appiedare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ap.pje\u02c8da.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare, far scendere i soldati da cavallo o da un veicolo"],"translations":["abnehmen"]}]


lexentry: ita/appigionare__verb__1
written_rep: appigionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/appid\u0361\u0292o\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare a pigione - si vedano anche le traduzioni di affittare"],"translations":["Miete"]}]


lexentry: ita/appiglio__sost__1
written_rep: appiglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ap\u02c8pi\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["supporto"],"translations":["Halt"]},{"senses":["(senso figurato) scusante"],"translations":["einen Vorwand verwenden"]}]


lexentry: ita/applaudire__verb__1
written_rep: applaudire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/applaw\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione"],"translations":["applaudieren"]}]


lexentry: ita/applicato__agg__1
written_rep: applicato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/appli\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["pratico"],"translations":["Praktikum"]},{"senses":["apposto, attaccato"],"translations":["angewandt"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Schreibsekret\u00e4r"]},{"senses":["attento, concentrato"],"translations":["arbeitsam"]}]


lexentry: ita/apprezzabile__agg__1
written_rep: apprezzabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/appret\u02c8tsabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["pregevole"],"translations":["Wertgegenstand"]},{"senses":["lodevole"],"translations":["anerkennenswert"]},{"senses":["notevole"],"translations":["betr\u00e4chtlich"]},{"senses":["misurabile"],"translations":["f\u00fchlbar"]}]


lexentry: ita/apprezzamento__sost__1
written_rep: apprezzamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/apprettsa\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["economia","stima","valutazione"],"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["piacere"],"translations":["Aroma"]},{"senses":["giudizioso"],"translations":["wahrnehmen"]}]


lexentry: ita/apprezzato__agg__1
written_rep: apprezzato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/appet\u02c8tsato/"]
sense_groups:
[{"senses":["stimato"],"translations":["geachtet"]},{"senses":["aumento del prezzo rispetto a prima"],"translations":["gesch\u00e4tzt"]}]


lexentry: ita/approssimativo__agg__1
written_rep: approssimativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/approssima\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si approssima al vero"],"translations":["ann\u00e4herungsweise","etwa","ungef\u00e4hr"]}]


lexentry: ita/approssimato__agg__1
written_rep: approssimato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/approssi\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":["approssimativo"],"translations":["grob"]},{"senses":["matematica: arrotondato"],"translations":["gerundet"]}]


lexentry: ita/appurare__verb__1
written_rep: appurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/appu\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiarire"],"translations":["befreien"]},{"senses":["accertare"],"translations":["begr\u00fcnden"]}]


lexentry: ita/apriscatole__sost__1
written_rep: apriscatole
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,apris\u02c8katole/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura"],"translations":["B\u00fcchsen\u00f6ffner","Dosen\u00f6ffner"]}]


lexentry: ita/aquila__sost__1
written_rep: aquila
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8akwila/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello rapace","(araldica)"],"translations":["Adler","Aar"]}]


lexentry: ita/aquilone__sost__1
written_rep: aquilone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/akwi\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["gioco"],"translations":["Drachen"]},{"senses":["quadrilatero"],"translations":["Drachenviereck","Drachen"]},{"senses":["(araldica)"],"translations":["Windgott"]}]


lexentry: ita/ara__sost__1
written_rep: ara
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ara/"]
sense_groups:
[{"senses":["unit\u00e0 di superficie di cento metri quadrati"],"translations":["Ar"]},{"senses":["(zoologia), (ornitologia)"],"translations":["Ara"]}]


lexentry: ita/aragosta__sost__1
written_rep: aragosta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ara\u02c8\u0261osta/", "/ara\u02c8\u0261\u0254sta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) crostaceo"],"translations":["Languste"]},{"senses":["(araldica) termine araldico"],"translations":["Hummer"]}]


lexentry: ita/arare__verb__1
written_rep: arare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina"],"translations":["pfl\u00fcgen"]}]


lexentry: ita/arbitraria__agg__1
written_rep: arbitraria
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/arbi\u02c8trarja/"]
sense_groups:
[{"senses":["immotivata, unilaterale"],"translations":["Ermessens-"]},{"senses":["(per estensione) ingiustificata"],"translations":["unbegr\u00fcndet"]}]


lexentry: ita/arbitrarie__agg__1
written_rep: arbitrarie
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/arbi\u02c8trarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["immotivate, unilaterali"],"translations":["frei w\u00e4hlbar"]},{"senses":["(per estensione) ingiustificate"],"translations":["unbegr\u00fcndet"]}]


lexentry: ita/arbitrario__agg__1
written_rep: arbitrario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/arbi\u02c8trarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arbitr\u00e4r"]},{"senses":["(per estensione) ingiustificato"],"translations":["unbegr\u00fcndet"]}]


lexentry: ita/arborescente__agg__1
written_rep: arborescente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/arbore\u0283\u02c8\u0283\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggregato di cristalli di aspetto ramificato","di forma assimilabile a quella di rami d'albero"],"translations":["baumartig"]}]


lexentry: ita/arca__sost__1
written_rep: arca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8arka/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bogen"]},{"senses":["cassa"],"translations":["Kasse"]},{"senses":["tomba"],"translations":["Sarkophag"]}]


lexentry: ita/arcaico__agg__1
written_rep: arcaico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ar\u02c8kaiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["antico"],"translations":["archaisch"]},{"senses":["di parole disusate"],"translations":["abnutzen"]}]


lexentry: ita/arcaizzare__verb__1
written_rep: arcaizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ar.ka.jd\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare uso di arcaismi, nel parlato o nello scritto"],"translations":["altert\u00fcmeln"]}]


lexentry: ita/arcata__sost__1
written_rep: arcata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8kata/"]
sense_groups:
[{"senses":["architettura"],"translations":["Arkade"]},{"senses":["anatomia"],"translations":["Fu\u00dfbogen"]},{"senses":null,"translations":["Bogen"]}]


lexentry: ita/archeggiare__verb__1
written_rep: archeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arked\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["far risuonare le corde di uno strumento con l'archetto"],"translations":["streichen"]}]


lexentry: ita/archeologia__sost__1
written_rep: archeologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/arkeolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["studio delle antiche civilt\u00e0"],"translations":["Arch\u00e4ologie","Altertumskunde"]}]


lexentry: ita/archetto__sost__1
written_rep: archetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8ketto/ "]
sense_groups:
[{"senses":["(musica)"],"translations":["Bogen"]},{"senses":["(caccia)"],"translations":["Fangeisen"]}]


lexentry: ita/arco__sost__1
written_rep: arco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8arko/"]
sense_groups:
[{"senses":["arma","(architettura)"],"translations":["Bogen"]},{"senses":["(geometria) parte della circonferenza"],"translations":["Bogen","Arkus"]},{"senses":["(musica) strumento musicale ad arco"],"translations":["Streichinstrument"]}]


lexentry: ita/ardere__verb__1
written_rep: ardere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8ardere/"]
sense_groups:
[{"senses":["transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme","transitivo, consumare con il fuoco"],"translations":["brennen"]}]


lexentry: ita/ardore__sost__1
written_rep: ardore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) impeto"],"translations":["Eifer"]},{"senses":["(senso figurato) passione"],"translations":["Leidenschaft"]}]


lexentry: ita/arduo__agg__1
written_rep: arduo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8arduo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)  difficile"],"translations":["steil"]},{"senses":["uso letterario: ripido"],"translations":["Lauge"]}]


lexentry: ita/area__sost__1
written_rep: area
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8area/"]
sense_groups:
[{"senses":["superficie"],"translations":["Areal"]},{"senses":["sport:parte di un campo"],"translations":["Fixierungszeitraum"]},{"senses":null,"translations":["Fl\u00e4che"]}]


lexentry: ita/arena__sost__1
written_rep: arena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8rena/", "/a\u02c8r\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(archeologia) antico anfiteatro"],"translations":["Arena"]},{"senses":["sabbia"],"translations":["Sandfarbe"]}]


lexentry: ita/arenaria__sost__1
written_rep: arenaria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/arena\u02c8rja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia), (petrografia)"],"translations":["Sandstein"]},{"senses":["(botanica)"],"translations":["Sandkraut"]},{"senses":["(ornitologia)"],"translations":["Schnepfenvogel"]}]


lexentry: ita/argento__sost__1
written_rep: argento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8d\u0361\u0292\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) metallo araldico"],"translations":["Silber","silbern"]},{"senses":["(chimica) metallo"],"translations":["Silber"]}]


lexentry: ita/argilla__sost__1
written_rep: argilla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8d\u0361\u0292illa/"]
sense_groups:
[{"senses":["mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati"],"translations":["Ton"]}]


lexentry: ita/argine__sost__1
written_rep: argine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ard\u0361\u0292ine/"]
sense_groups:
[{"senses":["sponda"],"translations":["Bahndamm"]},{"senses":["riparo"],"translations":["Bollwerk"]}]


lexentry: ita/aridità__sost__1
written_rep: aridità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aridi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["periodo di precipitazioni insolitamente scarse"],"translations":["D\u00fcrre","Trpckenheit"]},{"senses":["(senso figurato) insensibilit\u00e0"],"translations":["Gef\u00fchlslosigkeit","K\u00e4lte"]}]


lexentry: ita/arieggiare__verb__1
written_rep: arieggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arjed\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare aria"],"translations":["ventilieren"]},{"senses":["imitare"],"translations":["emulieren"]}]


lexentry: ita/armata__sost__1
written_rep: armata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8mata/"]
sense_groups:
[{"senses":["esercito"],"translations":["Heeresamt"]},{"senses":["fornita di armi"],"translations":["armig"]},{"senses":["provvista"],"translations":["m\u00f6bliert"]}]


lexentry: ita/armeggiare__verb__1
written_rep: armeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/armed\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["cercare qualcosa muovendo confusamente oggetti","lavorare in modo confuso, senza ottenere risultati"],"translations":["fummeln"]},{"senses":["combattere in armi"],"translations":["Kampfgeist"]},{"senses":["elaborare piani e stratagemmi"],"translations":["Bild"]},{"senses":["dare spettacolo con le armi"],"translations":["Lanzenstechen"]}]


lexentry: ita/arraffare__verb__1
written_rep: arraffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arraf\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["prendere"],"translations":["greifen"]},{"senses":["rubare"],"translations":["Diebstahl"]}]


lexentry: ita/arrampicare__verb__1
written_rep: arrampicare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani"],"translations":["klettern"]}]


lexentry: ita/arrangiarsi__verb__1
written_rep: arrangiarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arran\u02c8d\u0361\u0292arsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["risolvere un problema contando sulle proprie capacit\u00e0"],"translations":["auskommen"]}]


lexentry: ita/arricciare__verb__1
written_rep: arricciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ar.rit\u02c8t\u0361\u0283a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["increspare, contrarre"],"translations":["F\u00e4ltchen"]},{"senses":["piegare in forma di riccio"],"translations":["forsch"]}]


lexentry: ita/arringa__sost__1
written_rep: arringa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8rin\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["nel significato 1 di solenne discorso pubblico"],"translations":["Moralpredigt"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["F\u00e4higkeit"]}]


lexentry: ita/arrischiare__verb__1
written_rep: arrischiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arri\u02c8skjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["azzardare"],"translations":["Gefahr"]},{"senses":["tentare"],"translations":["Anschlag"]}]


lexentry: ita/arrischiato__agg__1
written_rep: arrischiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/arris\u02c8kjato/"]
sense_groups:
[{"senses":["pericoloso"],"translations":["gef\u00e4hrlich"]},{"senses":["imprudente"],"translations":["Ausschlag"]}]


lexentry: ita/arrivato__agg__1
written_rep: arrivato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/arri\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":["arricchito"],"translations":["Neureicher"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Erfolg"]},{"senses":["di successo"],"translations":["erfolgreich"]}]


lexentry: ita/arroncigliare__verb__1
written_rep: arroncigliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arront\u0361\u0283i\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["contrarre formando pieghe o grinze"],"translations":["altern"]},{"senses":["piegare in forma di ronciglio"],"translations":["Locke"]}]


lexentry: ita/arrotare__verb__1
written_rep: arrotare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ar.ro\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["colpire con le ruote di un veicolo, o col veicolo stesso"],"translations":["st\u00fcrzen"]},{"senses":["rendere affilata una lama"],"translations":["verfeinern"]}]


lexentry: ita/arrotondamento__sost__1
written_rep: arrotondamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/arrotonda\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["cifra, approssimazione"],"translations":["Runden"]},{"senses":["curvatura"],"translations":["Kr\u00fcmmung"]}]


lexentry: ita/arrotondare__verb__1
written_rep: arrotondare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/arroton\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abrunden"]},{"senses":["rendere tondeggiante"],"translations":["abgerundet"]}]


lexentry: ita/arruffare__verb__1
written_rep: arruffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ar.ruf\u02c8fa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in disordine, detto in particolare dei capelli"],"translations":["Kreisel"]},{"senses":["rendere complicato o confuso"],"translations":["verwirren"]}]


lexentry: ita/arsura__sost__1
written_rep: arsura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8sura/"]
sense_groups:
[{"senses":["grande sete"],"translations":["Brand"]},{"senses":["periodo di grande siccit\u00e0"],"translations":["D\u00fcrre"]},{"senses":["molto grande, calore incandescente"],"translations":["Gluthitze"]}]


lexentry: ita/artefice__sost__1
written_rep: artefice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8te.fi.t\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["artigiano"],"translations":["Handwerker"]},{"senses":["autore"],"translations":["Ersteller"]}]


lexentry: ita/articolazione__sost__1
written_rep: articolazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/artikola\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Artikulation"]},{"senses":["giuntura"],"translations":["Bude"]},{"senses":["(meccanica)"],"translations":["Anschluss"]}]


lexentry: ita/articolo__sost__1
written_rep: articolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8tikolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["grammatica"],"translations":["Artikel","Geschlechtswort","Begleiter"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Artikel"]},{"senses":["commercio"],"translations":["Artikel","Geschlechtswort"]}]


lexentry: ita/articolo_determinativo__sost__1
written_rep: articolo determinativo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["parte variabile del discorso che specifica meglio il nome"],"translations":["bestimmter Artikel"]}]


lexentry: ita/artificio__sost__1
written_rep: artificio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/arti\u02c8fit\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["congegno"],"translations":["Einrichtung"]},{"senses":["ricercatezza"],"translations":["Gek\u00fcnsteltheit"]},{"senses":["stratagemma"],"translations":["Kunstst\u00fcck"]},{"senses":["maestria"],"translations":["Meisterschaft"]}]


lexentry: ita/artificioso__agg__1
written_rep: artificioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/artifi\u02c8t\u0361\u0283ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di atteggiamento) artefatto, innaturale"],"translations":["k\u00fcnstlich","artifiziell"]},{"senses":["creato, fatto con abilit\u00e0"],"translations":["kunstvoll","k\u00fcnstlerisch"]}]


lexentry: ita/artista__sost__1
written_rep: artista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ar\u02c8tista/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona che crea opere d'arte"],"translations":["K\u00fcnstler","K\u00fcnstlerin"]},{"senses":["per estensione","senso figurato"],"translations":["K\u00fcnstler"]}]


lexentry: ita/asburgico__agg__1
written_rep: asburgico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/az\u02c8burd\u0361\u0292iko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia)"],"translations":["habsburgisch"]},{"senses":["(senso figurato) rigoroso"],"translations":["rau"]}]


lexentry: ita/ascensione__sost__1
written_rep: ascensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u0283\u0283en\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["festa religiosa cristiana."],"translations":["Himmelfahrt"]},{"senses":["levata delle stelle."],"translations":["Aufgang"]},{"senses":["atto del salire."],"translations":["Besteigung"]}]


lexentry: ita/ascensore__sost__1
written_rep: ascensore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u0283\u0283en\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["cabina che che porta da un piano all'altro"],"translations":["Aufzug","Lift","Fahrstuhl"]}]


lexentry: ita/aspetto__sost__1
written_rep: aspetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8sp\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["apparenza, sembianza"],"translations":["Aktionsart"]},{"senses":["punto di vista"],"translations":["Aussenecke"]}]


lexentry: ita/aspiratore__sost__1
written_rep: aspiratore
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["apparecchio che serve per aspirare l'aria"],"translations":["Absauger"]},{"senses":["medicina"],"translations":["Aspirator"]}]


lexentry: ita/aspirazione__sost__1
written_rep: aspirazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aspira\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)","(senso figurato) ambizione, fervente desiderio","inalazione"],"translations":["Aspiration"]}]


lexentry: ita/assaggiare__verb__1
written_rep: assaggiare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore"],"translations":["kosten"]}]


lexentry: ita/assaggio__sost__1
written_rep: assaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8sad\u0292\u02d0o/"]
sense_groups:
[{"senses":["anticipazione"],"translations":["Vorblick"]},{"senses":["degustazione"],"translations":["Degustation"]}]


lexentry: ita/assai__avv__1
written_rep: assai
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/as\u02c8saj/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbastanza"],"translations":["genug"]},{"senses":["molto"],"translations":["im Gegenteil"]}]


lexentry: ita/assatanato__agg__1
written_rep: assatanato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/assata\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (familiare) eccitato"],"translations":["gemein"]},{"senses":["indemoniato"],"translations":["besessen"]}]


lexentry: ita/assegnare__sost__1
written_rep: assegnare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asse\u0272\u02c8\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["belegen, zuordnen"]},{"senses":["(di persona) destinare","affidare"],"translations":["zuteilen"]}]


lexentry: ita/assestare__verb__1
written_rep: assestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/asses\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scagliare con precisione un colpo"],"translations":["Bohle"]},{"senses":["regolare con precisione"],"translations":["einf\u00fcgen"]},{"senses":["mettere in ordine"],"translations":["siedeln"]}]


lexentry: ita/assestato__agg__1
written_rep: assestato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/asses\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["sistemato, ambientato"],"translations":["geordnet"]},{"senses":["equilibrato, posato, stabile"],"translations":["stabilisieren"]}]


lexentry: ita/assicurare__verb__1
written_rep: assicurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["assiku'rare"]
sense_groups:
[{"senses":["garantire"],"translations":["sichern"]},{"senses":["stupulare un contratto di garanzia"],"translations":["versichern"]},{"senses":["rendere immobile tramite fissaggio"],"translations":["anheften"]}]


lexentry: ita/assicurazione__sost__1
written_rep: assicurazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assikura\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versicherung"]},{"senses":["affermazione"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/assiepare__verb__1
written_rep: assiepare
part_of_speech: verb
pronuns: ["//assje\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["circondare con una siepe o come con una siepe"],"translations":["Heckenausdruck"]},{"senses":["di persone, affollarsi intorno a un luogo"],"translations":["b\u00fcffeln"]}]


lexentry: ita/assillare__verb__1
written_rep: assillare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/assil\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tormentare"],"translations":["herumhacken"]},{"senses":["perseguitare: di creditori"],"translations":["qu\u00e4len"]},{"senses":["tempestare"],"translations":["Bombarde"]},{"senses":["ossessionare"],"translations":["Qual"]}]


lexentry: ita/assillo__sost__1
written_rep: assillo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8sillo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) preoccupazione, tormento"],"translations":["Beklommenheit"]},{"senses":["(senso figurato) stimolo"],"translations":["Eckblatt"]},{"senses":["(zoologia), (entomologia)"],"translations":["Querulant"]}]


lexentry: ita/assimilazione__sost__1
written_rep: assimilazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assimilat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia)"],"translations":["Absorption"]},{"senses":["(fonetica)","(senso figurato) (psicologia)"],"translations":["Angleichung"]}]


lexentry: ita/asso__sost__1
written_rep: asso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8asso/"]
sense_groups:
[{"senses":["carta da gioco contraddistinta da un singolo seme","persona molto brava in qualcosa"],"translations":["Ass"]}]


lexentry: ita/assodare__verb__1
written_rep: assodare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/asso\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["accettare"],"translations":["Einhalt gebieten"]},{"senses":["rinvigorire"],"translations":["best\u00e4rken"]},{"senses":["indurire"],"translations":["h\u00e4rten"]}]


lexentry: ita/assoggettare__verb__1
written_rep: assoggettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/assodd\u0361\u0292et\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aussetzen"]},{"senses":["sottomettere"],"translations":["unterjochen"]}]


lexentry: ita/assolutamente__avv__1
written_rep: assolutamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/assoluta\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["completamente"],"translations":["absolut"]},{"senses":["nel modo pi\u00f9 assoluto"],"translations":["aber hallo"]}]


lexentry: ita/assolutizzare__verb__1
written_rep: assolutizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.so.lu.tid\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere o presentare come assoluto, universale e indiscutibile un'idea o concetto"],"translations":["verabsolutieren"]}]


lexentry: ita/assopire__verb__1
written_rep: assopire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.so\u02c8pi.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere pi\u00f9 lieve una pena o dolore"],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":["indurre sonno o sonnolenza"],"translations":["in Schlaf versetzen"]}]


lexentry: ita/assorbire__verb__1
written_rep: assorbire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8assor\u02c8bire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)  assimilare","attutire","chimica, fisica","consumare"],"translations":["absorbieren"]}]


lexentry: ita/asta__sost__1
written_rep: asta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8as.ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["incanto"],"translations":["Versteigerung"]},{"senses":["salto con l\u2019asta"],"translations":["Stab"]},{"senses":["bacchetta"],"translations":["Stange"]}]


lexentry: ita/astato__agg__1
written_rep: astato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, (araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno \u00e8 di smalto diverso dal ferro"],"translations":["gesch\u00e4ftet"]}]


lexentry: ita/astato__sost__1
written_rep: astato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8stato/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni"],"translations":["Astat","Astatin"]}]


lexentry: ita/astenersi__verb__1
written_rep: astenersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/aste\u02c8nersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attivit\u00e0"],"translations":["Abstand nehmen (+ von)"]},{"senses":["non votare, per scelta propria"],"translations":["enthalten"]}]


lexentry: ita/astringere__verb__1
written_rep: astringere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u02c8strin.d\u0361\u0292e.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["forzare a fare qualcosa contro la propria volont\u00e0"],"translations":["bezwingen"]}]


lexentry: ita/astrofisica__sost__1
written_rep: astrofisica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/astro\u02c8fizika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Astrophysik"]},{"senses":["(professione)"],"translations":["Astrophysiker"]}]


lexentry: ita/astuzia__sost__1
written_rep: astuzia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8tuttsja/"]
sense_groups:
[{"senses":["scaltrezza, furbizia"],"translations":["Gerissenheit"]},{"senses":["furberia, azione astuta"],"translations":["Kunstst\u00fcck"]}]


lexentry: ita/atomizzare__verb__1
written_rep: atomizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a.to.mid\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["distruggere con una bomba atomica","sezionare e sottoporre ad indagine eccessivamente scrupolosa","suddividere un liquido in goccioline"],"translations":["atomisieren"]}]


lexentry: ita/atrio__sost__1
written_rep: atrio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8atrjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ingresso"],"translations":["Foyer"]},{"senses":["(anatomia) cavit\u00e0 del cuore"],"translations":["Atrium"]}]


lexentry: ita/attaccato__agg__1
written_rep: attaccato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/attak\u02c8kato"]
sense_groups:
[{"senses":["(di causa, di impegno): votato"],"translations":["hingebungsvoll"]},{"senses":["collegato"],"translations":["zusammenh\u00e4ngend"]}]


lexentry: ita/attanagliare__verb__1
written_rep: attanagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/attana\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["senso figurato, tormentare"],"translations":["Hilfe"]},{"senses":["prendere qualcosa con una tenaglia"],"translations":["Griff"]}]


lexentry: ita/attentare__verb__1
written_rep: attentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/at.ten\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["provare"],"translations":["versuchen"]},{"senses":["tentare"],"translations":["Anfall"]}]


lexentry: ita/atterrare__verb__1
written_rep: atterrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/atter\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["discendere a terra","discendere a terra|(to)"],"translations":["landen"]},{"senses":["gettare qualcuno a terra"],"translations":["Erdarbeiten machen"]}]


lexentry: ita/attesa__sost__1
written_rep: attesa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8teza/"]
sense_groups:
[{"senses":["aspettativa"],"translations":["Erwartung"]},{"senses":["atto ed effetto dell'attendere"],"translations":["Warten"]}]


lexentry: ita/attingere__verb__1
written_rep: attingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/at\u02c8tind\u0361\u0292ere//"]
sense_groups:
[{"senses":["estrarre, ricavare"],"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["tirare fuori e raccogliere acqua da pozzi, fiumi etc."],"translations":["Pumps"]},{"senses":["ottenere, conseguire dopo sforzi","raggiungere, arrivare a"],"translations":["anfangen"]}]


lexentry: ita/attivazione__sost__1
written_rep: attivazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,attivat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere qualcosa attivo"],"translations":["Aktivieren"]},{"senses":["processo biologico"],"translations":["Anregung"]}]


lexentry: ita/attraente__agg__1
written_rep: attraente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/attra\u02c8\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["affascinante","di cosa"],"translations":["ansprechend"]},{"senses":["di persona"],"translations":["attraktiv"]},{"senses":["allettante"],"translations":["bet\u00f6rend"]},{"senses":["che desta interesse"],"translations":["interessant"]}]


lexentry: ita/attrazione__sost__1
written_rep: attrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attra\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["3. desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro"],"translations":["Attraktion"]},{"senses":["1. forza in grado di unire due corpi"],"translations":["Anziehungskraft"]}]


lexentry: ita/attrezzo__sost__1
written_rep: attrezzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8trettso/"]
sense_groups:
[{"senses":["attrezzo di lavoro"],"translations":["Werkzeug"]},{"senses":["attrezzo sportivo"],"translations":["Ger\u00e4t"]}]


lexentry: ita/audacia__sost__1
written_rep: audacia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aw\u02c8dat\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["sfrontatezza"],"translations":["Dreistigkeit","Frechheit"]},{"senses":["ardimento"],"translations":["K\u00fchnheit","Wagemut"]}]


lexentry: ita/aumento__sost__1
written_rep: aumento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["crescita di dimensioni"],"translations":["Vergr\u00f6\u00dferung"]},{"senses":["crescita di valore","rincaro dei prezzi"],"translations":["Anstieg"]},{"senses":null,"translations":["Erh\u00f6hung"]}]


lexentry: ita/aurora__sost__1
written_rep: aurora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8rora/", "/au\u02c8r\u0254ra/"]
sense_groups:
[{"senses":["alba, luminescenza"],"translations":["Sonnenaufgang"]},{"senses":["(senso figurato) inizio, principio"],"translations":["D\u00e4mmerung"]},{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Polarlicht"]}]


lexentry: ita/auspicio__sost__1
written_rep: auspicio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aws\u02c8pit\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["protezione"],"translations":["Lager"]},{"senses":["presagio"],"translations":["Omen"]},{"senses":["augurio"],"translations":["Gr\u00fc\u00dfe"]}]


lexentry: ita/austerità__sost__1
written_rep: austerità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/austeri\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["semplicit\u00e0"],"translations":["Austerit\u00e4t","Selbstbeschr\u00e4nkung"]},{"senses":["economia"],"translations":["Sparpolitik"]}]


lexentry: ita/austero__agg__1
written_rep: austero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/au\u02c8st\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":["disadorno, semplice","grave"],"translations":["gen\u00fcgsam"]},{"senses":["rigoroso, severo"],"translations":["streng"]},{"senses":["severo, rigido"],"translations":["bitter"]},{"senses":["di sapore"],"translations":["abtrocknen"]}]


lexentry: ita/autocritica__sost__1
written_rep: autocritica
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. l'esame critico che le persone fanno nei confronti delle proprie azioninon"],"translations":["Selbstkritik"]}]


lexentry: ita/autoctono__agg__1
written_rep: autoctono
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/au\u02c8t\u0254ktono/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)","geologia"],"translations":["autochthon"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Aborigine"]}]


lexentry: ita/autodafé__sost__1
written_rep: autodafé
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtoda\u02c8fe/"]
sense_groups:
[{"senses":["cerimonia pubblica, in cui veniva eseguita la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione","fal\u00f2 con cui si brucia un oggetto"],"translations":["Autodaf\u00e9"]}]


lexentry: ita/autografare__verb__1
written_rep: autografare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/aw.to.\u0261ra\u02c8fa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["apporre la propria firma"],"translations":["geb\u00e4rden"]},{"senses":["scrivere di propria mano"],"translations":["Autogramm"]}]


lexentry: ita/automa__sost__1
written_rep: automa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aw\u02c8t\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["marionetta"],"translations":["Basspfeife"]},{"senses":["androide"],"translations":["Roboter"]}]


lexentry: ita/autore__sost__1
written_rep: autore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi ha creato un'opera d'ingegno"],"translations":["Autor"]},{"senses":["responsabile, artefice","ideatore"],"translations":["Urheber"]}]


lexentry: ita/autoritario__agg__1
written_rep: autoritario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/awtori\u02c8tarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["deciso, perentorio"],"translations":["f\u00fchrend"]},{"senses":["dispotico, prevaricatore"],"translations":["autorit\u00e4r"]},{"senses":null,"translations":["diktatorisch"]}]


lexentry: ita/autoritarismo__sost__1
written_rep: autoritarismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtorita\u02c8rizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["politica"],"translations":["Autoritarismus"]},{"senses":["di persona"],"translations":["autorit\u00e4r"]}]


lexentry: ita/avanguardia__sost__1
written_rep: avanguardia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ava\u014b\u02c8\u0261wardja/"]
sense_groups:
[{"senses":["arte"],"translations":["Avantgarde"]},{"senses":["(militare)reparto avanzato esplorativo"],"translations":["Vorhut"]}]


lexentry: ita/avanzamento__sost__1
written_rep: avanzamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avantsa\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["ascesa"],"translations":["Aufstieg","Bef\u00f6rderung"]},{"senses":["continuazione, ulteriore sviluppo"],"translations":["Progress"]}]


lexentry: ita/avanzato__agg__1
written_rep: avanzato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/avan\u02c8tsato/"]
sense_groups:
[{"senses":["di luogo","di tempo","grado superiore al livello base","innovatore"],"translations":["fortgeschritten"]},{"senses":["rimasto"],"translations":["restlich"]}]


lexentry: ita/avarizia__sost__1
written_rep: avarizia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ava\u02c8ritsja/"]
sense_groups:
[{"senses":["cupidigia"],"translations":["Gier"]},{"senses":["tirchieria"],"translations":["Parsimonie"]}]


lexentry: ita/avere__verb__1
written_rep: avere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u02c8vere/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo, possedere, essere in possesso di","verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti","verbo, dell'et\u00e0, avere X anni","verbo, provare una emozione o condizione fisica"],"translations":["haben"]},{"senses":["verbo, dovere, avere l'obbligo di"],"translations":["m\u00fcssen"]}]


lexentry: ita/avocare__verb__1
written_rep: avocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avo\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["diritto"],"translations":["bringen"]},{"senses":["confiscare"],"translations":["beschlagnahmen"]}]


lexentry: ita/avulso__agg__1
written_rep: avulso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8vulso/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fernbedienung"]},{"senses":["distante"],"translations":["freistehend"]}]


lexentry: ita/avvampare__verb__1
written_rep: avvampare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvam\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) accendersi"],"translations":["Abfangen"]},{"senses":["bruciare"],"translations":["Blesse"]}]


lexentry: ita/avventurare__verb__1
written_rep: avventurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.ven.tu\u02c8ra.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["esporre al pericolo"],"translations":["Bedrohung"]},{"senses":["pronunciare domanda o frase rischiosa"],"translations":["Unternehmen"]}]


lexentry: ita/avversione__sost__1
written_rep: avversione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avver\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["astio, fastidio, disposizione d'animo ostile"],"translations":["Abneigung","Aversion"]}]


lexentry: ita/avvertire__verb__1
written_rep: avvertire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avver\u02c8tire/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare un avvertimento"],"translations":["mahnen"]},{"senses":["provare una sensazione"],"translations":["Eindruck"]}]


lexentry: ita/avviare__verb__1
written_rep: avviare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvi\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare inizio","inerente a imprese","meccanica"],"translations":["beginnen"]},{"senses":["(informatica)"],"translations":["booten"]}]


lexentry: ita/avvicendare__verb__1
written_rep: avvicendare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvit\u0361\u0283en\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abge\u00e4ndert"]},{"senses":["agricoltura"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: ita/avvicinamento__sost__1
written_rep: avvicinamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvit\u0361\u0283ina\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["aeronautica"],"translations":["Anflug"]},{"senses":["approccio"],"translations":["Ann\u00e4herung"]}]


lexentry: ita/avvilimento__sost__1
written_rep: avvilimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvili\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["scoraggiamento"],"translations":["Entmutigung"]},{"senses":["umiliazione"],"translations":["Dem\u00fctigung"]}]


lexentry: ita/avviluppare__verb__1
written_rep: avviluppare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.vi.lup\u02c8pa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["del fuoco, estendersi su una superficie"],"translations":["einh\u00fcllen"]},{"senses":["(senso figurato) imbrogliare"],"translations":["Cheat"]},{"senses":["aggrovigliare"],"translations":["abschlie\u00dfen"]},{"senses":["avvolgere su s\u00e9 stesso formando un intrico"],"translations":["verwickeln"]}]


lexentry: ita/avvisare__verb__1
written_rep: avvisare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvi\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":["segnalare"],"translations":["mahnen"]},{"senses":null,"translations":["denunzieren"]},{"senses":["mettere sull'avviso"],"translations":["verst\u00e4ndigen"]}]


lexentry: ita/avvivare__verb__1
written_rep: avvivare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.vi\u02c8va.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare forza e vigore"],"translations":["animieren"]},{"senses":["rendere il fuoco pi\u00f9 caldo e ardente"],"translations":["wiederentfachen"]}]


lexentry: ita/avvocato__sost__1
written_rep: avvocato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvo\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["legale"],"translations":["Rechtsanwalt","Anwalt"]},{"senses":["patrocinatore"],"translations":["F\u00fcrsprecher"]}]


lexentry: ita/aziendale__agg__1
written_rep: aziendale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/adzjen\u02c8dale/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angelegenheit"]},{"senses":["(business)"],"translations":["Besuch"]}]


lexentry: ita/azzardato__agg__1
written_rep: azzardato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/addzar\u02c8dato/"]
sense_groups:
[{"senses":["pericoloso"],"translations":["Gefahr"]},{"senses":["avventato"],"translations":["Ausschlag"]}]


lexentry: ita/azzerare__verb__1
written_rep: azzerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addze\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nullen"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Hohlraum"]}]


lexentry: ita/babbeo__agg__1
written_rep: babbeo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bab\u02c8b\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo: stupido, sciocco"],"translations":["Depp"]},{"senses":["aggettivo"],"translations":["dumm"]}]


lexentry: ita/babbuino__sost__1
written_rep: babbuino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/babbu\u02c8ino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) scimmia"],"translations":["Pavian"]},{"senses":["(senso figurato) stupido"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: ita/baby-sitter__sost__1
written_rep: baby-sitter
part_of_speech: noun
pronuns: [" /bebi\u02c8sitter/"]
sense_groups:
[{"senses":["una persona che si prende cura del bambino in assenza dei genitori"],"translations":["Babysitter"]}]


lexentry: ita/baccano__sost__1
written_rep: baccano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bak\u02c8kano/"]
sense_groups:
[{"senses":["sollevare una questione"],"translations":["Geschrei"]},{"senses":["chiasso, rumore"],"translations":["Krach"]},{"senses":null,"translations":["Aufruhr"]}]


lexentry: ita/bacchetta__sost__1
written_rep: bacchetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bak\u02c8ketta/"]
sense_groups:
[{"senses":["per cibo cinese"],"translations":["Essst\u00e4bchen"]},{"senses":null,"translations":["R\u00fchrstab"]},{"senses":["per suonare il tamburo"],"translations":["Schlegel"]}]


lexentry: ita/bacillo__sost__1
written_rep: bacillo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8t\u0361\u0283illo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia)"],"translations":["Bazillus"]},{"senses":null,"translations":["Gest\u00e4nge"]}]


lexentry: ita/bagagliaio__sost__1
written_rep: bagagliaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u0261a\u028e\u02c8\u028eajo/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte posteriore dell'auto, separata dall'abitacolo, adibita al trasporto di bagagli"],"translations":["Gep\u00e4ckabteil","Gep\u00e4ckwagen"]}]


lexentry: ita/bagnare__verb__1
written_rep: bagnare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ba\u02c8\u0272\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare","rendere bagnato, umido mediante liquidi","versare liquido"],"translations":["baden"]},{"senses":["intingere"],"translations":["Baden"]}]


lexentry: ita/bagno__sost__1
written_rep: bagno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ba\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["locale per servizi igienici"],"translations":["Bad","Badezimmer"]},{"senses":["entrare in una massa d'acqua"],"translations":["Bad","Baden"]}]


lexentry: ita/bagordare__verb__1
written_rep: bagordare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ba\u0261or\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare festa mangiando e bevendo"],"translations":["Gelage abhalten"]},{"senses":["combattere in tornei di lancia"],"translations":["Lanzenstechen"]}]


lexentry: ita/baia__sost__1
written_rep: baia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8baja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) insenatura","presa in giro"],"translations":["Bucht"]},{"senses":["burla"],"translations":["Kunstst\u00fcck"]}]


lexentry: ita/balenare__verb__1
written_rep: balenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bale\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["emettere luce improvvisamente"],"translations":["Ausbruch"]},{"senses":["giungere improvvisamente alla mente"],"translations":["D\u00e4mmerung"]}]


lexentry: ita/ballo__sost__1
written_rep: ballo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ballo/"]
sense_groups:
[{"senses":["festa danzante"],"translations":["Ball"]},{"senses":["danza"],"translations":["Tanz"]}]


lexentry: ita/banale__agg__1
written_rep: banale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ba\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["non originale"],"translations":["banal"]},{"senses":["non importante"],"translations":["trivial"]},{"senses":["comune"],"translations":["Allmende"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Banalit\u00e4t"]},{"senses":["di persona"],"translations":["uninteressant"]}]


lexentry: ita/banchetto__sost__1
written_rep: banchetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u014b\u02c8ketto/"]
sense_groups:
[{"senses":["grande pranzo"],"translations":["Bankett"]},{"senses":["bancarella"],"translations":["Standpunkt"]}]


lexentry: ita/banda__sost__1
written_rep: banda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8banda/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["Schr\u00e4gbalken"]},{"senses":["gruppo di delinquenti"],"translations":["Bande"]},{"senses":["striscia"],"translations":["Streifen","Band"]},{"senses":["tecnologia, fisica"],"translations":["Band"]},{"senses":["(musica)gruppo di suonatori"],"translations":["Kapelle"]}]


lexentry: ita/bandiera__sost__1
written_rep: bandiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ban\u02c8dj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Flagge","Fahne"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["Standarte"]}]


lexentry: ita/bando__sost__1
written_rep: bando
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bando/"]
sense_groups:
[{"senses":["comunicato, annuncio"],"translations":["Ank\u00fcndigung"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Ban"]}]


lexentry: ita/bar__sost__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bar/"]
sense_groups:
[{"senses":["locale dove si possono consumare bevande e cibi leggeri"],"translations":["Kneipe","Bar"]},{"senses":["unit\u00e0  di  pressione uguale  a 100000 pascal"],"translations":["Bar"]}]


lexentry: ita/barattare__verb__1
written_rep: barattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/barat\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scambiare beni o servizi in cambio di merci, senza utilizzare denaro"],"translations":["tauschen"]}]


lexentry: ita/barattolo__sost__1
written_rep: barattolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8rattolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di latta"],"translations":["Blechb\u00fcchse"]},{"senses":["di vetro"],"translations":["Gef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: ita/barbara__sost__1
written_rep: barbara
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8barbara/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)","(storia)"],"translations":["Barbar"]},{"senses":["arretrata"],"translations":["Unzivilisierter"]},{"senses":["feroce, disumana"],"translations":["bei\u00dfen"]}]


lexentry: ita/barbarico__agg__1
written_rep: barbarico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bar\u02c8bariko/"]
sense_groups:
[{"senses":["zotico"],"translations":["barbarisch"]},{"senses":["storia"],"translations":["ausl\u00e4ndisch"]}]


lexentry: ita/barbiere__sost__1
written_rep: barbiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8bj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["parrucchiere per uomo"],"translations":["Friseur"]},{"senses":["bottega di tale artigiano"],"translations":["Friseursalon"]}]


lexentry: ita/barbugliare__verb__1
written_rep: barbugliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bar.bu\u028e\u02c8\u028ea.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["pronunciare parole o frasi in modo confuso e incompresibile"],"translations":["m\u00fcmmeln"]}]


lexentry: ita/barca__sost__1
written_rep: barca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8barka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate"],"translations":["Boot"]}]


lexentry: ita/bardotto__sost__1
written_rep: bardotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8d\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) equide"],"translations":["Maulesel"]},{"senses":["(senso figurato) apprendista"],"translations":["Auszubildende"]}]


lexentry: ita/barellare__verb__1
written_rep: barellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/barel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasportare con la barella"],"translations":["Baisse"]},{"senses":["muoversi ondeggiando"],"translations":["Taumeln"]}]


lexentry: ita/barlume__sost__1
written_rep: barlume
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8lume/"]
sense_groups:
[{"senses":["lumicino"],"translations":["Schimmer"]},{"senses":["parvenza"],"translations":["Aufblitzen"]}]


lexentry: ita/barra__sost__1
written_rep: barra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8barra/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sandbank"]},{"senses":["simbolo"],"translations":["Bruchstrich"]},{"senses":["trave, sbarra"],"translations":["Schlag"]}]


lexentry: ita/barra_spaziatrice__loc_nom__1
written_rep: barra spaziatrice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio"],"translations":["Leertaste"]}]


lexentry: ita/barriera__sost__1
written_rep: barriera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8rj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Absperrung"]},{"senses":["(sport) pallavolo"],"translations":["Barriere"]}]


lexentry: ita/basilica__sost__1
written_rep: basilica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba.\u02c8zi.li.ka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) edificio religioso","vena dell'avambraccio"],"translations":["Basilika"]},{"senses":["araldica"],"translations":["Padiglione"]}]


lexentry: ita/bassa__sost__1
written_rep: bassa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) umile, modesta"],"translations":["dem\u00fctig machen"]},{"senses":["(senso figurato) abietta, vile"],"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: ita/bassezza__sost__1
written_rep: bassezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bas\u02c8sett\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["vilt\u00e0"],"translations":["Niedertracht"]},{"senses":null,"translations":["Niedrigkeit"]}]


lexentry: ita/bastimento__sost__1
written_rep: bastimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bastimento/"]
sense_groups:
[{"senses":["carico di un bastimento"],"translations":["befrachten"]},{"senses":["nave da trasporto"],"translations":["verschiffen"]}]


lexentry: ita/bastione__sost__1
written_rep: bastione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bas\u02c8tjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Bastion"]},{"senses":["figurativo"],"translations":["Bollwerk"]}]


lexentry: ita/bastonare__verb__1
written_rep: bastonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/basto\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["picchiare con un bastone"],"translations":["Stockschl\u00e4ge verabreichen"]},{"senses":["senso figurato: maltrattare"],"translations":["angreifen"]}]


lexentry: ita/bastone__sost__1
written_rep: bastone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8stone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) bastone"],"translations":["Schr\u00e4gfaden"]},{"senses":["(araldica)bastone scorciato"],"translations":["schwebender Schr\u00e4gfaden"]}]


lexentry: ita/batacchio__sost__1
written_rep: batacchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8takkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto metallico all'interno delle campane"],"translations":["Kl\u00f6ppel"]},{"senses":["bacchio"],"translations":["Polstelle"]}]


lexentry: ita/battello__sost__1
written_rep: battello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["imbarcazione a remi o con piccolo motore"],"translations":["Boot","Kahn"]},{"senses":["imbarcazione per la navigazione interna"],"translations":["Dampfer"]}]


lexentry: ita/battere__verb__1
written_rep: battere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8battere/"]
sense_groups:
[{"senses":["sconfiggere qualcuno o qualcosa"],"translations":["schlagen"]},{"senses":["picchiare, percuotere"],"translations":["aufschlagen"]}]


lexentry: ita/batteria__sost__1
written_rep: batteria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/batte\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["accumulatore di energia elettrica","unit\u00e0 di artiglieria"],"translations":["Batterie"]},{"senses":["strumento musicale"],"translations":["Schlagzeug"]},{"senses":["oggetti raggruppati per una specifica funzione"],"translations":["Satz"]},{"senses":["sport"],"translations":["Qualifikationsrunde"]}]


lexentry: ita/batteriofago__sost__1
written_rep: batteriofago
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio"],"translations":["Bakteriophagen"]}]


lexentry: ita/battezzare__sost__1
written_rep: battezzare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/batted\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) amministrare il sacramento del battesimo","assegnare un nome a qualcuno o qualcosa"],"translations":["taufen"]}]


lexentry: ita/battistrada__sost__1
written_rep: battistrada
part_of_speech: noun
pronuns: ["/battis\u02c8trada/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia)"],"translations":["Profil"]},{"senses":["(sport)"],"translations":["Schrittmacher"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Leittier"]}]


lexentry: ita/battuta__sost__1
written_rep: battuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8tuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport)"],"translations":["Schlag"]},{"senses":["facezia, motto di spirito"],"translations":["Erwiderung"]},{"senses":["(senso figurato) vinta"],"translations":["besiegt"]}]


lexentry: ita/baule__sost__1
written_rep: baule
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8ule/"]
sense_groups:
[{"senses":["cassa"],"translations":["Koffer"]},{"senses":["bagagliaio"],"translations":["Kasten"]}]


lexentry: ita/bavosa__sost__1
written_rep: bavosa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8vosa/"]
sense_groups:
[{"senses":["pesce osseo della famiglia Blennidae, genere Blennus"],"translations":["Schleimfischartiger"]}]


lexentry: ita/bazar__sost__1
written_rep: bazar
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8dzar/"]
sense_groups:
[{"senses":["mercato dell'Oriente"],"translations":["Basar"]},{"senses":["disordine"],"translations":["Chaos"]}]


lexentry: ita/beccare__verb__1
written_rep: beccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bek\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(colloquiale) buscare","(colloquiale) conseguire senza sforzo"],"translations":["anfangen"]},{"senses":["(per estensione) (di insetti) pungere"],"translations":["verdeckte Operation"]}]


lexentry: ita/becco__sost__1
written_rep: becco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bekko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ornitologia) (di uccelli) rostro"],"translations":["Schnabel"]},{"senses":null,"translations":["Bock"]}]


lexentry: ita/bellezza__sost__1
written_rep: bellezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bel\u02c8lettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e0 di ci\u00f2 che \u00e8 bello"],"translations":["Sch\u00f6nheit","Sch\u00f6ne"]}]


lexentry: ita/bellicoso__sost__1
written_rep: bellicoso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/belli\u02c8kozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["angriffslustig"]},{"senses":["aggressivo"],"translations":["kriegerisch"]},{"senses":["litigioso"],"translations":["haders\u00fcchtig"]}]


lexentry: ita/benessere__sost__1
written_rep: benessere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/be\u02c8n\u025bssere/"]
sense_groups:
[{"senses":["buona salute"],"translations":["Wohlergehen","Wohlfahrt"]},{"senses":["agiatezza"],"translations":["Wohlstand"]}]


lexentry: ita/berlina__sost__1
written_rep: berlina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ber\u02c8lina/"]
sense_groups:
[{"senses":["automobile"],"translations":["Limousine"]},{"senses":["medioevo"],"translations":["an den Pranger stellen"]}]


lexentry: ita/berretto__sost__1
written_rep: berretto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ber\u02c8retto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dienstm\u00fctze"]},{"senses":["basco"],"translations":["Barett"]}]


lexentry: ita/bersagliare__verb__1
written_rep: bersagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bersa\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["colpire ripetutamente"],"translations":["Bombarde"]},{"senses":["perseguitare con continue sciagure"],"translations":["bel\u00e4stigen"]}]


lexentry: ita/berta__sost__1
written_rep: berta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u025brta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) battipalo"],"translations":["Ramme"]},{"senses":["(zoologia), (ornitologia)"],"translations":["Sturmtaucher"]}]


lexentry: ita/bestia__sost__1
written_rep: bestia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bestja/"]
sense_groups:
[{"senses":["ogni animale al di fuori dell'uomo","persona che si comporta in modo violento"],"translations":["Bestie"]},{"senses":["persona stupida"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: ita/bestiale__agg__1
written_rep: bestiale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bes\u02c8tjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["brutale"],"translations":["bei\u00dfen"]},{"senses":["feroce"],"translations":["ungez\u00e4hmt"]}]


lexentry: ita/bevere__verb__1
written_rep: bevere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8bevere/"]
sense_groups:
[{"senses":["ingerire liquidi"],"translations":["trinken"]},{"senses":["bere alcolici"],"translations":["trinken","saufen"]}]


lexentry: ita/biada__sost__1
written_rep: biada
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bjada/"]
sense_groups:
[{"senses":["foraggio"],"translations":["Futtergetreide"]},{"senses":["botanica"],"translations":["Hafer"]}]


lexentry: ita/biasimare__verb__1
written_rep: biasimare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bjazi\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esprimere un giudizio negativo su qualcuno e qualcosa"],"translations":["beschuldigen"]}]


lexentry: ita/bibliomanzia__sost__1
written_rep: bibliomanzia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bibljoman\u02c8t\u0361sia/"]
sense_groups:
[{"senses":["divinazione consistente nel leggere una frase a caso da un libro"],"translations":["Bibliomantie"]}]


lexentry: ita/biblioteca__sost__1
written_rep: biblioteca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bibljo\u02c8t\u025bka/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme di libri"],"translations":["Bibliothek"]},{"senses":["istituzione che raccoglie libri"],"translations":["B\u00fccherei"]}]


lexentry: ita/bidonare__verb__1
written_rep: bidonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bido\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fregare, truffare"],"translations":["Cheat"]},{"senses":["mancare a un appuntamento, impegno etc."],"translations":["anpflanzen"]}]


lexentry: ita/biella__sost__1
written_rep: biella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bj\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. (meccanica) asta metallica rigida che collega due elementi di rotazione e traslazione per trasmettere movimento dall'uno all'altro"],"translations":["Pleuel","Pleuelstange"]}]


lexentry: ita/biforcazione__sost__1
written_rep: biforcazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biforkat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. punto in cui un fiume, corso d'acqua, una strada o altro continuano in due direzioni diverse"],"translations":["Gabelung","Verzweigung"]}]


lexentry: ita/bighellonare__verb__1
written_rep: bighellonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bi\u0261hello\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["passeggiare per divertimento o ozio, senza meta","perdere tempo in modo futile"],"translations":["flanieren"]}]


lexentry: ita/bilanciere__sost__1
written_rep: bilanciere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bilan\u02c8t\u0361\u0283\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(entomologia) organo di controllo del volo"],"translations":["Haltere","Schwingk\u00f6lbchen"]}]


lexentry: ita/binare__verb__1
written_rep: binare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bi\u02c8na.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere insieme a coppie","porre in doppia copia, raddoppiare"],"translations":["ballen"]},{"senses":["fare una cosa due volte"],"translations":["nacherz\u00e4hlen"]}]


lexentry: ita/binari__sost__1
written_rep: binari
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)(matematica), (fisica), (chimica), (informatica)"],"translations":["Bin\u00e4rdatei"]}]


lexentry: ita/biochimico__sost__1
written_rep: biochimico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bio\u02c8kimiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo alla biochimica"],"translations":["biochemisch"]},{"senses":["studioso della biochimica"],"translations":["Biochemiker"]}]


lexentry: ita/biofisica__sost__1
written_rep: biofisica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bio\u02c8fizika/"]
sense_groups:
[{"senses":["uso di operazioni della fisica per descrivere le funzioni vitali degli esseri viventi"],"translations":["Biophysik"]}]


lexentry: ita/biografia__sost__1
written_rep: biografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bio\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) storia della vita di qualcuno"],"translations":["Biografie","Lebensbeschreibung"]}]


lexentry: ita/biologia__sost__1
written_rep: biologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi"],"translations":["Biologie"]}]


lexentry: ita/biologia_cellulare__loc_nom__1
written_rep: biologia cellulare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che studia componenti, strutture e funzioni delle cellule"],"translations":["Zellbiologie"]}]


lexentry: ita/biologia_dello_sviluppo__loc_nom__1
written_rep: biologia dello sviluppo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari"],"translations":["Entwicklungsbiologie"]}]


lexentry: ita/biologia_di_sintesi__loc_nom__1
written_rep: biologia di sintesi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (tecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici"],"translations":["Synthetische Biologie"]}]


lexentry: ita/biologia_marina__loc_nom__1
written_rep: biologia marina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare"],"translations":["Meeresbiologie"]}]


lexentry: ita/biologia_molecolare__loc_nom__1
written_rep: biologia molecolare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che si occupa dei processi molecolari che permettono il funzionamento degli esseri viventi"],"translations":["Molekularbiologie"]}]


lexentry: ita/biometria__sost__1
written_rep: biometria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biome\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali"],"translations":["Biometrie"]}]


lexentry: ita/birbante__sost__1
written_rep: birbante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bir\u02c8bante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scherzoso)birichino"],"translations":["B\u00f6sewicht"]},{"senses":["furfante"],"translations":["(Samen) auslesen"]}]


lexentry: ita/biscia__sost__1
written_rep: biscia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bi\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia): rettile"],"translations":["europ\u00e4ische Schwimmnatter","europ\u00e4ische Wassernatter"]},{"senses":["araldica"],"translations":["mehrfach verschlungene Schlange"]}]


lexentry: ita/bisessualità__sost__1
written_rep: bisessualità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bisessuali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["inclinazione sessuale verso il genere maschile e femminile"],"translations":["Bisexualit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/bisticciare__verb__1
written_rep: bisticciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bistit\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["litigare, discutere"],"translations":["sich zanken"]},{"senses":null,"translations":["streiten"]}]


lexentry: ita/bivio__sost__1
written_rep: bivio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bivjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. punto di una strada che si sdoppia in due, biforcazione di una via"],"translations":["Gabelung"]}]


lexentry: ita/bizantineggiare__verb__1
written_rep: bizantineggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bid.dzan.ti.ned\u02c8d\u0361\u0292a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["perdersi in ragionamenti astratti e pedanti senza concretizzare"],"translations":["lausen"]}]


lexentry: ita/bizzarro__agg__1
written_rep: bizzarro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bid\u02c8dzarro/"]
sense_groups:
[{"senses":["strano"],"translations":["bizarr"]},{"senses":["di cavalli"],"translations":["(sexuell) erregt"]},{"senses":["originale"],"translations":["Einbildung"]}]


lexentry: ita/blando__agg__1
written_rep: blando
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8blando/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) dolce, delicato","moderato, leggero"],"translations":["anf\u00e4llig"]},{"senses":null,"translations":["einf\u00fchlsam"]}]


lexentry: ita/bloccare__verb__1
written_rep: bloccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/blok\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["il traffico, la piena"],"translations":["absperren"]},{"senses":["arrestare"],"translations":["aufhalten"]}]


lexentry: ita/bloccato__agg__1
written_rep: bloccato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/blok\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["fermo"],"translations":["gesperrt"]},{"senses":["mentalmente"],"translations":["gefroren"]}]


lexentry: ita/blocco__sost__1
written_rep: blocco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bl\u0254kko/"]
sense_groups:
[{"senses":["di fogli"],"translations":["Abreissblock"]},{"senses":["(geologia)","inibizione","insieme","interruzione","masso"],"translations":["Block"]},{"senses":["di prezzi"],"translations":["(Maschine) einfrieren"]},{"senses":["merce"],"translations":["Bouillon (dated)"]},{"senses":["grippaggio"],"translations":["blockieren"]},{"senses":["insieme di proposte"],"translations":["einpacken"]}]


lexentry: ita/blockbuster__sost__1
written_rep: blockbuster
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bl\u0254k\u02c8baster/"]
sense_groups:
[{"senses":["film o libro di successo"],"translations":["Blockbuster"]},{"senses":["evento sensazionale"],"translations":["Sensation"]}]


lexentry: ita/bluffare__verb__1
written_rep: bluffare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nei giochi di carte, fingere di avere un punto superiore a quello che si ha in mano"],"translations":["bluffen"]}]


lexentry: ita/bobina__sost__1
written_rep: bobina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8bina/"]
sense_groups:
[{"senses":["rullo cilindrico"],"translations":["Spule","Rolle"]},{"senses":["tipografia"],"translations":["Rolle"]},{"senses":["elettrotecnica"],"translations":["Spule"]}]


lexentry: ita/bocca__sost__1
written_rep: bocca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bok.ka/"]
sense_groups:
[{"senses":["apertura presente sulla testa di molti animali, che serve principalmente all\u2019assunzione di cibo"],"translations":["Mund","Maul"]}]


lexentry: ita/bocciare__verb__1
written_rep: bocciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bot\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["scuola"],"translations":["Erfolg"]},{"senses":["respingere"],"translations":["abschlagen"]}]


lexentry: ita/boicottare__verb__1
written_rep: boicottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bojkot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta"],"translations":["boykottieren"]}]


lexentry: ita/bolgia__sost__1
written_rep: bolgia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254ld\u0361\u0292a/"]
sense_groups:
[{"senses":["una delle dieci dieci fosse dell'inferno dantesco"],"translations":["schw\u00e4nzen"]}]


lexentry: ita/bolla__sost__1
written_rep: bolla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bolla/"]
sense_groups:
[{"senses":["sfera di acqua o di gas"],"translations":["Blase"]},{"senses":["sigillo"],"translations":["Stempel"]}]


lexentry: ita/bollente__agg__1
written_rep: bollente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["rovente, incandescente"],"translations":["kochend"]},{"senses":["(senso figurato) focoso"],"translations":["Feuer"]}]


lexentry: ita/bollire__verb__1
written_rep: bollire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bol\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["2"],"translations":["g\u00e4ren"]},{"senses":["1"],"translations":["kochen","sieden"]}]


lexentry: ita/bollita__sost__1
written_rep: bollita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bol\u02c8lita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) sfinita, esausta"],"translations":["fertig"]},{"senses":null,"translations":["gekocht"]}]


lexentry: ita/bollore__sost__1
written_rep: bollore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bol\u02c8lore/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gebrodel"]},{"senses":["(senso figurato) ardore"],"translations":["Lauf"]}]


lexentry: ita/bomba__sost__1
written_rep: bomba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bomba/"]
sense_groups:
[{"senses":["esplosivo"],"translations":["Bombe"]},{"senses":["nome alternativo del bombolone"],"translations":["Krapfen"]}]


lexentry: ita/bombarda__sost__1
written_rep: bombarda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bom\u02c8barda/"]
sense_groups:
[{"senses":["cannone medievale","nave da guerra","strumento musicale a fiato"],"translations":["Bombarde"]}]


lexentry: ita/bombardiere__sost__1
written_rep: bombardiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bombar\u02c8dj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["aereo"],"translations":["Bombenflugzeug"]},{"senses":["entomologia"],"translations":["Bombensch\u00fctze"]}]


lexentry: ita/bombare__verb__1
written_rep: bombare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bom\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["piegare dando forma convessa"],"translations":["bombieren"]},{"senses":["bere vino smodatamente"],"translations":["Drink"]}]


lexentry: ita/bomber__sost__1
written_rep: bomber
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254mber/"]
sense_groups:
[{"senses":["giubbotto imbottito"],"translations":["Bomberjacke"]},{"senses":["calciatore che segna copiosamente"],"translations":["Streikende"]}]


lexentry: ita/bonari__sost__1
written_rep: bonari
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8narj/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)"],"translations":["altruistisch"]},{"senses":["di carattere benevolo"],"translations":["charmant"]}]


lexentry: ita/bonario__sost__1
written_rep: bonario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)"],"translations":["altruistisch"]},{"senses":["(di carattere) benevolo"],"translations":["charmant"]}]


lexentry: ita/bonifico__sost__1
written_rep: bonifico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8nifiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["sconto, riduzione di prezzo|1."],"translations":["Giro"]},{"senses":["sconto, riduzione di prezzo"],"translations":["Aufwandsentsch\u00e4digung"]}]


lexentry: ita/booster__sost__1
written_rep: booster
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8buster/"]
sense_groups:
[{"senses":["technica"],"translations":["Hilfsantrieb"]},{"senses":["elettrotecnica"],"translations":["Spannungsverst\u00e4rker"]}]


lexentry: ita/bordare__verb__1
written_rep: bordare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bor\u02c8da.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggiungere un bordo o orlo a qualcosa"],"translations":["einfassen"]},{"senses":["circondare come un bordo"],"translations":["begrenzen","eingrenzen"]}]


lexentry: ita/bordeggiare__verb__1
written_rep: bordeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bor.ded\u02c8d\u0361\u0292a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["navigare contro vento muovendosi a zig-zag"],"translations":["Am-Wind-Kurs"]},{"senses":["andare avanti tra le difficolt\u00e0"],"translations":["auskommen"]}]


lexentry: ita/bordello__sost__1
written_rep: bordello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bor\u02c8d\u025bl.lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo dove si esercita la prostituzione"],"translations":["Bordell"]},{"senses":["grande confusione e disordine"],"translations":["Durcheinander"]}]


lexentry: ita/bordo__sost__1
written_rep: bordo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bordo/"]
sense_groups:
[{"senses":["spazio interno di veicoli"],"translations":["Bord"]},{"senses":["fianco di nave"],"translations":["Bordwand"]},{"senses":["estremit\u00e0"],"translations":["Rand"]}]


lexentry: ita/borragine__sost__1
written_rep: borragine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bor\u02c8rad\u0361\u0292ine/"]
sense_groups:
[{"senses":["pianta erbacea utilizzata come condimento per l'insalata"],"translations":["Borretsch","borraja"]}]


lexentry: ita/borsa__sost__1
written_rep: borsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8borsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mercato di azioni e di obbligazioni)"],"translations":["Aktienb\u00f6rse"]},{"senses":null,"translations":["B\u00f6rse"]},{"senses":["(sacco, sporta)"],"translations":["Beutel"]}]


lexentry: ita/boscaiolo__sost__1
written_rep: boscaiolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/boska\u02c8j\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi taglia legna nei boschi"],"translations":["Holzf\u00e4ller"]},{"senses":["chi cura e sorveglia il bosco"],"translations":["F\u00f6rster"]}]


lexentry: ita/botta__sost__1
written_rep: botta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254tta/"]
sense_groups:
[{"senses":["colpo dato con le mani, bastone o altro"],"translations":["Schlag"]},{"senses":["pugno"],"translations":["Aufprall"]},{"senses":["scherma"],"translations":["Stich"]}]


lexentry: ita/botte__sost__1
written_rep: botte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8botte/", "/\u02c8b\u0254tte/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente in legno per vino o altri liquidi"],"translations":["Fuder","Lagerfa\u00df"]}]


lexentry: ita/bottone__sost__1
written_rep: bottone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bot\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche","pulsante"],"translations":["Knopf"]}]


lexentry: ita/bovino__sost__1
written_rep: bovino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8vino/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini"],"translations":["Rind"]}]


lexentry: ita/bracciare__verb__1
written_rep: bracciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brat\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["disporre i pennoni di una nave a vela in direzione del vento"],"translations":["brassen"]}]


lexentry: ita/brace__sost__1
written_rep: brace
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["residuo della bruciatura di legno o altri materiali"],"translations":["Holzkohlenfeuer"]}]


lexentry: ita/bramoso__agg__1
written_rep: bramoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bra\u02c8mozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["avido (di)"],"translations":["Gier"]},{"senses":["desideroso"],"translations":["Sehnen"]}]


lexentry: ita/branca__sost__1
written_rep: branca
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8branka"]
sense_groups:
[{"senses":["botanica"],"translations":["Branche"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["Mitglied"]}]


lexentry: ita/brancicare__verb__1
written_rep: brancicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brant\u0361\u0283i\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["muovere braccia e mani qua e l\u00e0 per trovare al tatto"],"translations":["Fumble"]},{"senses":["toccare ripetutamente per sperimentare al tatto"],"translations":["befummeln"]}]


lexentry: ita/brano__sost__1
written_rep: brano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brano/"]
sense_groups:
[{"senses":["brandello","musica"],"translations":["St\u00fcck"]},{"senses":["su CD"],"translations":["L\u00e4ufe"]},{"senses":["di opera letteraria"],"translations":["Passage"]},{"senses":["frammento"],"translations":["Satzfragment"]}]


lexentry: ita/bridge__sost__1
written_rep: bridge
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brid\u0361\u0292/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo di rete","gioco di carte a coppie","inciso musicale"],"translations":["Bridge"]}]


lexentry: ita/brigata__sost__1
written_rep: brigata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bri\u02c8\u0261ata/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare"],"translations":["Brigade"]},{"senses":["gruppo di persone"],"translations":["Runde"]}]


lexentry: ita/briglia__sost__1
written_rep: briglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bri\u028e\u028ea//"]
sense_groups:
[{"senses":["laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento"],"translations":["Zaum","Zaumzeug"]}]


lexentry: ita/brillantare__verb__1
written_rep: brillantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brillan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tagliare le pietre preziose"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["rendere lucido e splendente"],"translations":["Enthusiast"]},{"senses":["ricoprire di brillanti"],"translations":["Brillant"]},{"senses":["ricoprire di glassa lucida"],"translations":["Eis"]}]


lexentry: ita/brodo__sost__1
written_rep: brodo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8br\u0254do/"]
sense_groups:
[{"senses":["miscuglio liquido di alimenti"],"translations":["Br\u00fche"]},{"senses":["ambiente di coltura"],"translations":["N\u00e4hrboden"]}]


lexentry: ita/brogliaccio__sost__1
written_rep: brogliaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bro\u028e\u02c8\u028eatt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["brutta copia"],"translations":["Polizeiregister"]},{"senses":null,"translations":["Radiergummi"]},{"senses":["registro per annotazioni"],"translations":["Register"]}]


lexentry: ita/bronzare__verb__1
written_rep: bronzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bron\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare l'aspetto o il colore del bronzo","rivestire di bronzo"],"translations":["braun werden"]}]


lexentry: ita/bruciare__verb__1
written_rep: bruciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bru\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare fuoco"],"translations":["verbrennen"]},{"senses":["cuocere eccessivamente"],"translations":["anbrennen"]},{"senses":["esercitare un'attrazione pungente e saporita"],"translations":["brennen"]}]


lexentry: ita/bruma__sost__1
written_rep: bruma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bruma/"]
sense_groups:
[{"senses":["nebbia fitta"],"translations":["Dunst"]},{"senses":["animale marino bivalve"],"translations":["Schiffsbohrmuschel"]}]


lexentry: ita/brunire__verb__1
written_rep: brunire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bru\u02c8ni.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["sottoporre un metallo a brunitura"],"translations":["aufpolieren"]},{"senses":["rendere levigato, liscio, lucido"],"translations":["Glanz"]}]


lexentry: ita/bruscamente__avv__1
written_rep: bruscamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/bruska\u02c8mente//"]
sense_groups:
[{"senses":["improvvisamente"],"translations":["abrupt"]},{"senses":["in modo burbero"],"translations":["grob"]}]


lexentry: ita/brutale__agg__1
written_rep: brutale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bru\u02c8tale/"]
sense_groups:
[{"senses":["selvaggio","violento"],"translations":["brutal"]},{"senses":["crudele"],"translations":["Rough"]},{"senses":["da bruto"],"translations":["bestial"]}]


lexentry: ita/brutalizzare__verb__1
written_rep: brutalizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brutalid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["compiere una violenza sessuale"],"translations":["pl\u00fcndern"]},{"senses":["compiere violenze efferate"],"translations":["brutalisieren"]}]


lexentry: ita/buco__sost__1
written_rep: buco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8buko/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccola cavit\u00e0","luogo angusto, squallido"],"translations":["Loch"]},{"senses":["iniezione di eroina"],"translations":["Druck","Schuss"]}]


lexentry: ita/bue__sost__1
written_rep: bue
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bue/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) grosso bovino della famiglia dei Bovidi"],"translations":["Rind","Zugtier"]}]


lexentry: ita/buffa__sost__1
written_rep: buffa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8buffa/"]
sense_groups:
[{"senses":["strana"],"translations":["Homosexueller"]},{"senses":["cappuccio"],"translations":["Nackenschild"]},{"senses":["visiera"],"translations":["Visier"]},{"senses":["divertente"],"translations":["kom\u00f6dial"]}]


lexentry: ita/buffare__verb__1
written_rep: buffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/buf\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["nella dama, eliminare una pedina avversaria"],"translations":["(vor Wut) schnauben"]},{"senses":["di vento, soffiare energicamente","espellere soffiando"],"translations":["R\u00fcckschlag"]}]


lexentry: ita/buratto__sost__1
written_rep: buratto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(antico) telo di stoffa grezza e di trama rada utilizzato per abburattare, cio\u00e8 per setacciare la farina"],"translations":["Mehlsieb"]}]


lexentry: ita/burocrate__sost__1
written_rep: burocrate
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8r\u0254krate/"]
sense_groups:
[{"senses":["spregiativo:funzionario pubblico"],"translations":["B\u00fcrokrat"]},{"senses":null,"translations":["Apparatschik"]}]


lexentry: ita/burrasca__sost__1
written_rep: burrasca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bur\u02c8raska/"]
sense_groups:
[{"senses":["tempesta"],"translations":["B\u00f6e"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Aufruhr"]}]


lexentry: ita/burrascosa__agg__1
written_rep: burrascosa
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["besorgt"]},{"senses":null,"translations":["st\u00fcrmisch"]}]


lexentry: ita/burrascoso__agg__1
written_rep: burrascoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/burras\u02c8koso/, /burras\u02c8kozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di mare) che \u00e8 molto mosso per il vento e la pioggia"],"translations":["st\u00fcrmisch"]}]


lexentry: ita/buscare__verb__1
written_rep: buscare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bus\u02c8ka.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["riuscire a trovare ed avere per s\u00e9","venire colpito da qualcosa di negativo"],"translations":["anfangen"]}]


lexentry: ita/bustarella__sost__1
written_rep: bustarella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/busta\u02c8r\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["denaro dato in segreto a chi possa agevolare l'espletamento di una pratica"],"translations":["Bestechungsgeld","Schmiergeld"]}]


lexentry: ita/buttafuori__sost__1
written_rep: buttafuori
part_of_speech: noun
pronuns: ["/butta\u02c8fw\u0254ri/"]
sense_groups:
[{"senses":["di locale notturno"],"translations":["Rausschmei\u00dfer"]},{"senses":["(marina)"],"translations":["Ausleger"]},{"senses":["(teatro)"],"translations":["Inspizient"]},{"senses":null,"translations":["Gorilla"]}]


lexentry: ita/buttare__verb__1
written_rep: buttare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/but\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scagliare oggetti da una parte all'altra"],"translations":["werfen"]},{"senses":["(fumo, sangue, linfa)"],"translations":["aussto\u00dfen"]},{"senses":["gettare via"],"translations":["wegwerfen"]}]


lexentry: ita/cabina__sost__1
written_rep: cabina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8bina/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccola stanza per svestirsi e vestirsi"],"translations":["Kabine","Kaj\u00fcte"]},{"senses":["spazio ridotto in veicoli, aerei"],"translations":["Kabine"]}]


lexentry: ita/cabrare__verb__1
written_rep: cabrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8bra.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["di velivolo, effettuare una rapida ascesa quasi verticale"],"translations":["schwirren"]}]


lexentry: ita/cacare__verb__1
written_rep: cacare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine volgare per indicare l'emissione di escrementi solidi"],"translations":["schei\u00dfen"]}]


lexentry: ita/cacata__sost__1
written_rep: cacata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8kata/"]
sense_groups:
[{"senses":["volgare per \"cosa stupida\""],"translations":["Schei\u00df"]},{"senses":["volgare per \"feci\""],"translations":["Schei\u00dfe"]}]


lexentry: ita/caccia__sost__1
written_rep: caccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8katt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) aereo militare"],"translations":["Jagdflugzeug"]},{"senses":["ricerca e uccisione di animali","ricerca incessante"],"translations":["-e"]},{"senses":null,"translations":["Jagd"]},{"senses":["(marina)"],"translations":["Vernichter"]}]


lexentry: ita/cadere__verb__1
written_rep: cadere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravit\u00e0","stendersi toccando terra"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: ita/caduco__agg__1
written_rep: caduco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ka\u02c8duko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Augenblicks-"]},{"senses":["(zoologia) di corna"],"translations":["Laub-"]}]


lexentry: ita/caduta__sost__1
written_rep: caduta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8duta/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'improvvisa perdita di equilibrio"],"translations":["Fall","Sturz"]},{"senses":["resa di una citt\u00e0"],"translations":["Untergang"]},{"senses":["morte, fine"],"translations":["Zusammenbruch"]}]


lexentry: ita/caffè__sost__1
written_rep: caffè
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaf\u02c8f\u025b/"]
sense_groups:
[{"senses":["pianta","bevanda"],"translations":["Kaffee"]},{"senses":["bar"],"translations":["Caf\u00e9"]}]


lexentry: ita/cafone__sost__1
written_rep: cafone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8fone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo (spregiativo) persona dai modi incivili"],"translations":["Flegel","R\u00fclpel","Stiesel"]}]


lexentry: ita/calamaio__sost__1
written_rep: calamaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kala\u02c8majo/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente di vetro per l'inchiostro"],"translations":["Tintenfass"]},{"senses":["recipiente delle macchine da stampa"],"translations":["Farbkasten","Farbwerk"]},{"senses":["calamaro"],"translations":["Kalmar"]}]


lexentry: ita/calamitare__verb__1
written_rep: calamitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka.la.mi\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["attrarre fortemente a s\u00e9","dare propriet\u00e0 magnetiche a"],"translations":["magnetisieren"]}]


lexentry: ita/calcagnolo__sost__1
written_rep: calcagnolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalka\u0272\u02c8\u0272\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["marina"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["scalpello"],"translations":["Beitel"]}]


lexentry: ita/calcinare__verb__1
written_rep: calcinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283i\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["chimica"],"translations":["Kalk brennen"]},{"senses":["agricoltura"],"translations":["Limetten-"]}]


lexentry: ita/calcitrare__verb__1
written_rep: calcitrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283i\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["opporre viva resistenza"],"translations":["ausschlagen"]},{"senses":["di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori"],"translations":["schie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/calco__sost__1
written_rep: calco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abguss"]},{"senses":["linguistica"],"translations":["Lehn\u00fcbersetzung"]},{"senses":["scultura"],"translations":["Besetzung"]}]


lexentry: ita/calcolare__verb__1
written_rep: calcolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["eseguire dei calcoli per ottenere un valore"],"translations":["kalkulieren","berechnen"]}]


lexentry: ita/calcolatore__sost__1
written_rep: calcolatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalkola\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["2."],"translations":["Kalkulator"]},{"senses":["1."],"translations":["Rechenmaschine"]}]


lexentry: ita/calderone__sost__1
written_rep: calderone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalde\u02c8rone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kessel"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Allerlei"]}]


lexentry: ita/calice__sost__1
written_rep: calice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) insieme dei sepali","bicchiere dall'apertura pi\u00f9 estesa del fondo"],"translations":["Kelch"]},{"senses":["(araldica) bicchiere a stelo"],"translations":["Becher"]}]


lexentry: ita/calmare__verb__1
written_rep: calmare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kal\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["portare calma, pace e ordine in"],"translations":["beruhigen"]},{"senses":["rendere calma una persona agitata"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: ita/calo__sost__1
written_rep: calo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["edilizia"],"translations":["Abfindung"]},{"senses":["di acque, fiume"],"translations":["Abklingen"]}]


lexentry: ita/calotta__sost__1
written_rep: calotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8l\u0254tta//"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia)"],"translations":["bombieren"]},{"senses":["copertura"],"translations":["covern"]}]


lexentry: ita/calpestare__verb__1
written_rep: calpestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalpes\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["porre sotto i piedi"],"translations":["auf der Stelle treten"]},{"senses":["disprezzare, non mostrare alcun rispetto per"],"translations":["verachten"]}]


lexentry: ita/calvario__sost__1
written_rep: calvario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kal\u02c8varjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sofferenza"],"translations":["Tortur"]},{"senses":["religione: cristianesimo"],"translations":["Calvaire"]}]


lexentry: ita/calzante__agg__1
written_rep: calzante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kal\u02c8tsante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) adeguato appropriato"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["che calza adeguatamente"],"translations":["Hinterraum"]}]


lexentry: ita/cambiare__verb__1
written_rep: cambiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kam\u02c8bjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ci\u00f2 che era"],"translations":["\u00e4ndern"]},{"senses":["intransitivo; diventare diverso da ci\u00f2 che si era, modificare le proprie caratteristiche","transitivo; effettuare una sostituzione tra due elementi, rimpiazzandone uno con un altro","transitivo; versare denaro per riceverne pari valore in altra valuta o taglio"],"translations":["umsteigen"]}]


lexentry: ita/cambio__sost__1
written_rep: cambio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kambjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["cambiamento, mutamento"],"translations":["Ver\u00e4nderung"]},{"senses":["sostituzione di qualcosa con un'altra"],"translations":["Ersatz  -es"]}]


lexentry: ita/cameriere__sost__1
written_rep: cameriere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kame\u02c8rj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona che serve cibo e bevande nei ristoranti"],"translations":["Kellner","Ober"]},{"senses":["persona che svolge le faccende domestiche"],"translations":["Diener","Hausangestellte"]},{"senses":["persona addetta alla pulizia negli alberghi"],"translations":["Hoteldiener"]},{"senses":["appellativo"],"translations":["Ober"]}]


lexentry: ita/camice__sost__1
written_rep: camice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kamit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Albe"]},{"senses":["sottoveste sacerdotale"],"translations":["Chorhemd"]}]


lexentry: ita/camino__sost__1
written_rep: camino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8mino/"]
sense_groups:
[{"senses":["canna fumaria"],"translations":["Schlot","Esse","Kamin","Rauchfang","Schornstein"]},{"senses":["focolare"],"translations":["Kamin"]}]


lexentry: ita/campagna__sost__1
written_rep: campagna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8pa\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione propagandistica"],"translations":["Kampagne","Feldzug"]},{"senses":["territorio agricolo al di fuori dei centri abitati"],"translations":["Land"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["Schildfu\u00df"]}]


lexentry: ita/campione__sost__1
written_rep: campione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8pjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sport"],"translations":["Meister"]},{"senses":["(chimica) (chimica analitica) quantit\u00e0 di sostanza o parte di un materiale che dovr\u00e0 essere sottoposta a un esperimento"],"translations":["Muster"]}]


lexentry: ita/campus__sost__1
written_rep: campus
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kampus/"]
sense_groups:
[{"senses":["area di pertinenza di una struttura universitaria","struttura universitaria"],"translations":["Campus"]}]


lexentry: ita/camuffare__verb__1
written_rep: camuffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kamuf\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) mimetizzare"],"translations":["tarnen"]},{"senses":["rivestire"],"translations":["verstellen"]}]


lexentry: ita/canadese__sost__1
written_rep: canadese
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kana\u02c8deze/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, nativo del, residente nel Canada"],"translations":["Kanadier","Kanadierin"]}]


lexentry: ita/cancellare__verb__1
written_rep: cancellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kant\u0361\u0283el\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["3. scordare qualcosa","4. rimuovere dei dati, file, programmi o altro dalla memoria di un computer"],"translations":["l\u00f6schen"]},{"senses":["1. tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma"],"translations":["durchstreichen","l\u00f6schen"]},{"senses":["2. revocare qualcosa"],"translations":["annullieren","aufheben","stornieren"]}]


lexentry: ita/cancellazione__sost__1
written_rep: cancellazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/cant\u0361\u0283ella\u02c8t\u0361si\u0254ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["annullamento"],"translations":["Annullierung"]},{"senses":["cancellatura"],"translations":["L\u00f6schung"]}]


lexentry: ita/candela__sost__1
written_rep: candela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8dela/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto di cera che serve per illuminare"],"translations":["Kerze"]},{"senses":["(fisica), (ottica) unit\u00e0 di misura della luminosit\u00e0"],"translations":["Candela"]},{"senses":["candela di accensione"],"translations":["Z\u00fcndkerze"]}]


lexentry: ita/candido__agg__1
written_rep: candido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8kandido/"]
sense_groups:
[{"senses":["di colore bianco"],"translations":["Lederhaut"]},{"senses":["(senso figurato) di persona dall'animo puro"],"translations":["wei\u00df"]}]


lexentry: ita/cane__sost__1
written_rep: cane
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ka\u02d0ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attivit\u00e0"],"translations":["Hund"]},{"senses":["componente delle pistole e altre armi da fuoco"],"translations":["Hahn"]}]


lexentry: ita/canestro__sost__1
written_rep: canestro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8n\u025bstro/"]
sense_groups:
[{"senses":["cesto, paniere"],"translations":["Korb"]},{"senses":["con coperchio"],"translations":["aufhalten"]}]


lexentry: ita/cannare__verb__1
written_rep: cannare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kan\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["non fare superare un esame a qualcuno","non riuscire a ottenere il successo in"],"translations":["durchfallen lassen"]}]


lexentry: ita/cannibalizzare__verb__1
written_rep: cannibalizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kannibalid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare concorrenza ad altri modelli della stessa casa produttrice","rimuovere parti o componenti meccaniche per volgerle ad altro uso"],"translations":["ausschlachten"]}]


lexentry: ita/cannone__sost__1
written_rep: cannone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8none/"]
sense_groups:
[{"senses":["arma da guerra"],"translations":["Kanone","Gesch\u00fctz"]},{"senses":["(araldica)","(senso figurato) campione"],"translations":["Kanone"]},{"senses":["cannone elettronico"],"translations":["Elektronenkanone"]},{"senses":["spinello"],"translations":["T\u00fcte"]}]


lexentry: ita/canone__sost__1
written_rep: canone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanone/"]
sense_groups:
[{"senses":["componimento musicale","tesi fondanti di una dottrina"],"translations":["Kanon"]},{"senses":["norma, regola"],"translations":["Herrschaft"]},{"senses":["somma pagata per un affitto"],"translations":["Pacht"]},{"senses":null,"translations":["Dogma"]}]


lexentry: ita/canonica__sost__1
written_rep: canonica
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(evangelisches) Pfarrhaus"]},{"senses":["convenzionale"],"translations":["akzeptiert"]}]


lexentry: ita/canottiera__sost__1
written_rep: canottiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kanot'tj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["biancheria"],"translations":["Unterhemd"]},{"senses":["cappello di paglia"],"translations":["Strohut"]}]


lexentry: ita/canovaccio__sost__1
written_rep: canovaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kano\u02c8vatt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["asciugamano per asciugare i piatti"],"translations":["Geschirrtuch"]},{"senses":["tessuto"],"translations":["Canvas","Segeltuch"]}]


lexentry: ita/cantiere__sost__1
written_rep: cantiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo"],"translations":["Baustelle"]}]


lexentry: ita/cantilenare__verb__1
written_rep: cantilenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kantile\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["pronunciare parole con voce bassa, lenta, ritmata"],"translations":["im Sprechchor rufen"]}]


lexentry: ita/canto__sost__1
written_rep: canto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce"],"translations":["Singen","Gesang"]},{"senses":["sostantivo, angolo di una via"],"translations":["kante"]}]


lexentry: ita/cantuccio__sost__1
written_rep: cantuccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tutt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in die Enge treiben"]},{"senses":["posto appartato"],"translations":["Alkoven"]}]


lexentry: ita/capace__agg__1
written_rep: capace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ka\u02c8pat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["abile"],"translations":["f\u00e4hig"]},{"senses":["di una determinata capienza"],"translations":["ger\u00e4umig"]},{"senses":null,"translations":["geeignet"]}]


lexentry: ita/capezzolo__sost__1
written_rep: capezzolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8pett\u0361solo/"]
sense_groups:
[{"senses":["la donna"],"translations":["Brustwarze"]},{"senses":["di animale"],"translations":["Zitze"]}]


lexentry: ita/capire__verb__1
written_rep: capire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8pire/"]
sense_groups:
[{"senses":["intendere, comprendere","apprendere"],"translations":["verstehen"]},{"senses":["giustificare"],"translations":["rechtfertigen"]}]


lexentry: ita/capitaliste__sost__1
written_rep: capitaliste
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kapitalist"]},{"senses":["per estensione"],"translations":["Magnat"]}]


lexentry: ita/capitare__verb__1
written_rep: capitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kapi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["accadere"],"translations":["geschehen"]},{"senses":["giungere in un luogo per caso"],"translations":["eintreffen"]},{"senses":["di eventi favorevoli, presentarsi spontaneamente"],"translations":["aufkommen"]}]


lexentry: ita/capitello__sost__1
written_rep: capitello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapi\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["architettura"],"translations":["Kapitell"]},{"senses":["anatomia"],"translations":["Capitulum"]}]


lexentry: ita/capo__sost__1
written_rep: capo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chi comanda o dirige"],"translations":["Chef","Chefin"]},{"senses":["testa"],"translations":["Kopf"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["Schildhaupt","H\u00e4uptling"]}]


lexentry: ita/capocchia__sost__1
written_rep: capocchia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8p\u0254kkja/"]
sense_groups:
[{"senses":["estremit\u00e0 arrotondata di qualcosa"],"translations":["Kopf","Kuppe"]},{"senses":["termine scherzoso per \"testa\""],"translations":["Kopf","Sch\u00e4del"]}]


lexentry: ita/capolino__sost__1
written_rep: capolino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapo\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) infiorescenza caratteristica della famiglia delle Asteraceae"],"translations":["Abtritt"]}]


lexentry: ita/caporale__sost__1
written_rep: caporale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapo\u02c8rale/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare"],"translations":["Korporal"]},{"senses":["di operai"],"translations":["Sprecher der Geschworenen"]}]


lexentry: ita/caposaldo__sost__1
written_rep: caposaldo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,kapo\u02c8saldo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Eckpfeiler"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Festung"]}]


lexentry: ita/capponare__verb__1
written_rep: capponare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kappo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimuovere l'organo sessuale del gallo per allevarlo come cappone"],"translations":["Jungh\u00e4hne kappen"]},{"senses":["rimuovere l'organo sessuale di uomini e animali"],"translations":["kastrieren"]}]


lexentry: ita/cappottare__verb__1
written_rep: cappottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kappot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["automobilismo"],"translations":["aufheben"]},{"senses":["marina"],"translations":["kentern"]}]


lexentry: ita/capra__sost__1
written_rep: capra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kapra/"]
sense_groups:
[{"senses":["mammifero"],"translations":["Ziege","Gei\u00df"]},{"senses":["strumento a quattro zampe"],"translations":["Bock"]},{"senses":["stella nella costellazione Auriga"],"translations":["Capella"]},{"senses":["stupida, persona di sesso femminile"],"translations":["Ziege"]}]


lexentry: ita/capriccio__sost__1
written_rep: capriccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8pritt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["bizza"],"translations":["Ausraster"]},{"senses":null,"translations":["Grille"]},{"senses":["infatuazione"],"translations":["Absperrung"]}]


lexentry: ita/capriccioso__agg__1
written_rep: capriccioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kaprit\u02c8t\u0361\u0283oso/", "/kaprit\u02c8t\u0361\u0283ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kaprizi\u00f6s"]},{"senses":["stravagante"],"translations":["Urschrift"]}]


lexentry: ita/captare__verb__1
written_rep: captare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kap\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["intercettare"],"translations":["Achsenabschnitt"]},{"senses":["intuire"],"translations":["begreifen"]},{"senses":["accattivarsi"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: ita/caracollare__verb__1
written_rep: caracollare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karakol\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di cavallo, eseguire dei caracolli"],"translations":["t\u00e4nzeln"]},{"senses":["di persona, muoversi eseguendo piccoli salti o passi incerti di danza"],"translations":["Bounce"]},{"senses":["di persona, muoversi ondeggiando con passo incerto"],"translations":["Demoband"]}]


lexentry: ita/caramellare__verb__1
written_rep: caramellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karamel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fondere lo zucchero trasformandolo in caramello"],"translations":["karamellisieren"]},{"senses":["ricoprire di caramello un dolce o pietanza"],"translations":["Lasur"]}]


lexentry: ita/caratare__verb__1
written_rep: caratare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kara\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["misurare i carati di un metallo o pietra preziosa"],"translations":["(schwer) liegen"]}]


lexentry: ita/carattere__sost__1
written_rep: carattere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8rattere/"]
sense_groups:
[{"senses":["forza, costanza","natura","segno","simbolo per una parola o un suono"],"translations":["Buchstabe"]},{"senses":["indole"],"translations":["Anordnung"]},{"senses":["caratteristica"],"translations":["Besonderheit"]},{"senses":["carattere tipografico"],"translations":["Letter"]}]


lexentry: ita/caratteristica__sost__1
written_rep: caratteristica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karatte\u02c8ristika/"]
sense_groups:
[{"senses":["peculiarit\u00e0"],"translations":["Merkmal"]},{"senses":null,"translations":["Charakter"]}]


lexentry: ita/carboniera__sost__1
written_rep: carboniera
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nave"],"translations":["Kohlenschiff"]},{"senses":["veicolo ferroviario"],"translations":["Tender"]}]


lexentry: ita/carcere__sost__1
written_rep: carcere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kart\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["stabilimento dove sono reclusi i carcerati","condizione di reclusione"],"translations":["Gefangenschaft"]}]


lexentry: ita/cardine__sost__1
written_rep: cardine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kardine/"]
sense_groups:
[{"senses":["meccanica"],"translations":["Angel"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Angelpunkt"]},{"senses":["araldica"],"translations":["Th\u00fcrangel"]}]


lexentry: ita/cardo__sost__1
written_rep: cardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kardo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta"],"translations":["Kardone","Distel-Artischocke","Spanische Artischocke","Wilde Artischocke"]}]


lexentry: ita/carena__sost__1
written_rep: carena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8r\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) parte della barca"],"translations":["Kiel"]},{"senses":["di motocicletta"],"translations":["Sch\u00fcrze"]}]


lexentry: ita/carenare__verb__1
written_rep: carenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kare\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina)"],"translations":["kielholen"]},{"senses":["(aeronautica)"],"translations":["Ausstellung"]}]


lexentry: ita/carente__agg__1
written_rep: carente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ka\u02c8r\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["mancante, privo"],"translations":["defizient"]},{"senses":["scarso, inadeguato"],"translations":["d\u00fcrftig"]}]


lexentry: ita/carenza__sost__1
written_rep: carenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8r\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["esiguit\u00e0"],"translations":["B\u00f6"]},{"senses":["mancanza","(medicina)"],"translations":["Mangel"]},{"senses":["scarsit\u00e0"],"translations":["Knappheit"]}]


lexentry: ita/cariatide__sost__1
written_rep: cariatide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8rjatide/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura greca)"],"translations":["Karyatide"]},{"senses":["(scherzoso) retrogrado"],"translations":["Klo\u00df"]}]


lexentry: ita/caricamento__sost__1
written_rep: caricamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karika\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica)"],"translations":["Hochladen"]},{"senses":["operazione di carico"],"translations":["Laden"]}]


lexentry: ita/carie__sost__1
written_rep: carie
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karje/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)","(medicina)|1."],"translations":["Karies"]},{"senses":["(botanica)"],"translations":["faulen"]}]


lexentry: ita/carino__agg__1
written_rep: carino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di bell'aspetto"],"translations":["wundersch\u00f6n"]},{"senses":["grazioso, piacevole"],"translations":["h\u00fcbsch"]},{"senses":["affettuoso, dolce"],"translations":["S\u00fc\u00dfigkeiten"]}]


lexentry: ita/carismatico__agg__1
written_rep: carismatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kariz\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi gode di un prestigio indiscusso","relativo alla grazia divina trasmessa mediante i sacramenti"],"translations":["Charismatiker"]}]


lexentry: ita/carnale__agg__1
written_rep: carnale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kar\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["consanguineo"],"translations":["Blutsbande"]},{"senses":null,"translations":["diesseitig"]}]


lexentry: ita/carne__sost__1
written_rep: carne
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karne/"]
sense_groups:
[{"senses":["qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello","l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato","la sostanza materiale di cui \u00e8 fatto il corpo umano"],"translations":["Fleisch"]}]


lexentry: ita/carnefice__sost__1
written_rep: carnefice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8nefit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferito alla decapitazione"],"translations":["Scharfrichter"]},{"senses":["chi esegue torture","riferito all'impiccagione"],"translations":["Henker"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Folterknecht"]}]


lexentry: ita/carradore__sost__1
written_rep: carradore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karra\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. antico mestiere, artigiano che costruisce e ripara carri"],"translations":["Stellmacher","Wagner"]}]


lexentry: ita/carrello__sost__1
written_rep: carrello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8r\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["carrello di un aereo"],"translations":["Fahrwerk"]},{"senses":["carrello minerario"],"translations":["Hund"]},{"senses":["veicolo"],"translations":["Wagen"]}]


lexentry: ita/carrozzeria__sost__1
written_rep: carrozzeria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karrott\u0361se\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["automobilismo"],"translations":["Karosserie"]},{"senses":["officina"],"translations":["Karosseriewerkstatt"]}]


lexentry: ita/carteggiare__verb__1
written_rep: carteggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karted\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["strofinare una superficie con carta vetrata"],"translations":["Schleifpapierbogen"]},{"senses":["eseguire il carteggio, in marina o aeronautica"],"translations":["Ausdruck"]},{"senses":["tenere una corrispondenza epistolare"],"translations":["entsprechen"]}]


lexentry: ita/cartella__sost__1
written_rep: cartella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8t\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["scuola"],"translations":["Schulranzen"]},{"senses":["foglio di carta o cartoncino"],"translations":["Karte","Schein"]}]


lexentry: ita/cartello__sost__1
written_rep: cartello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) consorzio, intesa"],"translations":["Kartell"]},{"senses":["(politica)"],"translations":["Koalition"]}]


lexentry: ita/cartolarizzare__verb__1
written_rep: cartolarizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kartolarid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["vendere beni o crediti finanziari trasformandoli in titoli negoziabili"],"translations":["verbriefen"]}]


lexentry: ita/cartone__sost__1
written_rep: cartone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["imballaggio"],"translations":["Karton"]},{"senses":["cazzotto"],"translations":["Aufprall"]}]


lexentry: ita/casa__sost__1
written_rep: casa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kasa/", "/\u02c8kaza/"]
sense_groups:
[{"senses":["edificio destinato all'abitazione"],"translations":["Haus","Geb\u00e4ude"]},{"senses":["domicilio"],"translations":["Heim","Wohnung","Haus"]},{"senses":["(astrologia) ognuna delle dodici suddivisioni del cielo"],"translations":["Haus"]}]


lexentry: ita/casa_popolare__loc_nom__1
written_rep: casa popolare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. edificio di grandi dimensioni e con numerosi appartamenti, costruito con finanziamenti pubblici e preso in affitto con un basso canone"],"translations":["sozialer Wohnungsbau"]}]


lexentry: ita/casalinga__sost__1
written_rep: casalinga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaza\u02c8li\u014b\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["donna di casa"],"translations":["Hausfrau"]},{"senses":["alla casalinga"],"translations":["hausgemacht"]}]


lexentry: ita/casato__sost__1
written_rep: casato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8zato/"]
sense_groups:
[{"senses":["stirpe"],"translations":["Bouillon (dated)"]},{"senses":["cognome"],"translations":["Familienname"]}]


lexentry: ita/cascare__verb__1
written_rep: cascare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kas\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["cadere"],"translations":["fallen"]},{"senses":["crollare"],"translations":["ohnm\u00e4chtig niedersinken"]}]


lexentry: ita/cascolare__verb__1
written_rep: cascolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kasko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere"],"translations":["aufrichtig"]},{"senses":["di persona, perdere le forze e le energie"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: ita/casello__sost__1
written_rep: casello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8s\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["stazione autostradale in cui si paga il pedaggio"],"translations":["Mauth\u00e4uschen"]},{"senses":["postazione lungo una linea ferroviaria o stradale in cui alloggia un operatore o sorvegliante"],"translations":["Stellwerk"]},{"senses":["capanno di caccia"],"translations":["H\u00fctte"]},{"senses":["stabilimento per la lavorazione dei prodotti caseari"],"translations":["K\u00e4sehandel"]}]


lexentry: ita/caso__sost__1
written_rep: caso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ca so/"]
sense_groups:
[{"senses":["evento accidentale"],"translations":["Zufall"]},{"senses":["(linguistica)"],"translations":["Fall","Kasus"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["Vorfall"]}]


lexentry: ita/cassone__sost__1
written_rep: cassone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kas\u02c8sone/"]
sense_groups:
[{"senses":["edilizia","lavori subacquei","militare"],"translations":["Caisson"]},{"senses":["parte di un autocarro"],"translations":["Funktionsrumpf"]},{"senses":["arredamento"],"translations":["Brust"]}]


lexentry: ita/castello__sost__1
written_rep: castello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8st\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["fortificazione"],"translations":["Burg","Festung","Schlo\u00df"]},{"senses":["pregiato edificio signorile"],"translations":["Schloss"]},{"senses":["castello di prua"],"translations":["Back"]},{"senses":["costruzione (gioco)"],"translations":["Haus"]},{"senses":["figura araldica"],"translations":["Burg"]}]


lexentry: ita/castigato__agg__1
written_rep: castigato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kasti\u02c8\u0261ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["morigerato"],"translations":["anst\u00e4ndig bekleidet"]},{"senses":["emendato"],"translations":["keusch"]}]


lexentry: ita/castrare__verb__1
written_rep: castrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kas\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kastrieren"]},{"senses":["(senso figurato) soffocare, inibire"],"translations":["entmannen"]}]


lexentry: ita/catalitico__agg__1
written_rep: catalitico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kata\u02c8litiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["determinato da una reazione catalitica o da un catalizzatore"],"translations":["katalytisch"]}]


lexentry: ita/catalogare__verb__1
written_rep: catalogare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/katalo\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["enumerare, elencare"],"translations":["katalogisieren"]},{"senses":["classificare, schedare"],"translations":["als vertraulich / geheim einstufen"]}]


lexentry: ita/catastrofe__sost__1
written_rep: catastrofe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8tastrofe/"]
sense_groups:
[{"senses":["sciagura, disastro"],"translations":["Katastrophe"]},{"senses":["dissesto finanziario"],"translations":["Ruin"]}]


lexentry: ita/catechizzare__verb__1
written_rep: catechizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/katekid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione"],"translations":["ausgiebig befragen"]},{"senses":["rimproverare"],"translations":["Vorlesung"]}]


lexentry: ita/catenaccio__sost__1
written_rep: catenaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8natt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Riegel"]},{"senses":["chiavistello"],"translations":["Fu\u00dfeisen"]}]


lexentry: ita/cateratta__sost__1
written_rep: cateratta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8ratta/"]
sense_groups:
[{"senses":["in un fiume"],"translations":["Katarakt","Stromschnelle"]},{"senses":["porta di chiusa"],"translations":["Schleusentor"]},{"senses":["malattia degli occhi"],"translations":["Star"]}]


lexentry: ita/cattura__sost__1
written_rep: cattura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kat\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["arresto"],"translations":["Arrest"]},{"senses":null,"translations":["Beschlagnahme"]},{"senses":["pesca"],"translations":["begreifen"]}]


lexentry: ita/causa__sost__1
written_rep: causa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kauza/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ursache","Grund","Anlass","Sache","Gerichtsverfahren","Rechtsstreit"]},{"senses":["ragione, motivo"],"translations":["Grund","Ursache"]}]


lexentry: ita/cautela__sost__1
written_rep: cautela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kau\u02c8t\u025bla/"]
sense_groups:
[{"senses":["circospezione"],"translations":["Achtsamkeit"]},{"senses":["precauzione"],"translations":["Vorsichtsma\u00dfnahme"]}]


lexentry: ita/cauterizzare__verb__1
written_rep: cauterizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kawterid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["disinfettare applicando alte temperature tramite il cauterio"],"translations":["kauterisieren"]}]


lexentry: ita/cauto__agg__1
written_rep: cauto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8kauto/"]
sense_groups:
[{"senses":["circospetto"],"translations":["umsichtig"]},{"senses":["prudente","di cose"],"translations":["behutsam"]}]


lexentry: ita/cavalcavia__sost__1
written_rep: cavalcavia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kavalka\u02c8via/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eisenbahn\u00fcberf\u00fchrung","Stra\u00dfen\u00fcberf\u00fchrung","\u00dcberf\u00fchrung","\u00dcbergang"]}]


lexentry: ita/cavaliere__sost__1
written_rep: cavaliere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kava\u02c8lj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["storia"],"translations":["Ritter"]},{"senses":["qualcuno seduto su un monte"],"translations":["Reiter"]},{"senses":["politica"],"translations":["Ordenstr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/cavalleria__sost__1
written_rep: cavalleria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kavalle\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["esercito"],"translations":["Kavallerie"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Ritterlichkeit"]}]


lexentry: ita/cavallo__sost__1
written_rep: cavallo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia)equide"],"translations":["Pferd","Springer","Ross"]},{"senses":["pezzo degli scacchi"],"translations":["Springer","Pferd"]},{"senses":["fisica"],"translations":["Pferdest\u00e4rke"]},{"senses":["gambe, pantaloni:inforcatura"],"translations":["Schritt"]}]


lexentry: ita/cedevolezza__sost__1
written_rep: cedevolezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02a7edevo\u02c8lettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["di materiali"],"translations":["Biegsamkeit"]},{"senses":["docilit\u00e0"],"translations":["Unterw\u00fcrfigkeit"]}]


lexentry: ita/ceffo__sost__1
written_rep: ceffo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bffo/"]
sense_groups:
[{"senses":["viso"],"translations":["Becher"]},{"senses":["muso"],"translations":["Hundeschnauze"]}]


lexentry: ita/celebrare__verb__1
written_rep: celebrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ele\u02c8brare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esaltare, tessere le lodi di qualcuno","festeggiare una ricorrenza, un evento","officiare la messa, o altra cerimonia religiosa"],"translations":["feiern"]}]


lexentry: ita/cellula__sost__1
written_rep: cellula
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bllula/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostanza vivente","componente che trasforma energia luminosa in elettrica","spazio minimo"],"translations":["Zelle"]}]


lexentry: ita/cementare__verb__1
written_rep: cementare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283emen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["cospargere di cemento","rendere resistente e duraturo"],"translations":["zementieren"]}]


lexentry: ita/cementificare__verb__1
written_rep: cementificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ementifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["costruire in modo eccessivo edifici coprendo un'area naturale"],"translations":["bestimmt"]}]


lexentry: ita/cenno__sost__1
written_rep: cenno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283enno/"]
sense_groups:
[{"senses":["con il capo"],"translations":["Kopfnicken"]},{"senses":["allusione"],"translations":["Erw\u00e4hnung"]},{"senses":["comando"],"translations":["geb\u00e4rden"]},{"senses":["sign, segno"],"translations":["gestikulieren"]},{"senses":["con la mano"],"translations":["ondulieren"]}]


lexentry: ita/censore__sost__1
written_rep: censore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia): magistrato"],"translations":["Zensor"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Einsiedler"]}]


lexentry: ita/centellinare__verb__1
written_rep: centellinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283entelli\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["copiere un'azione piacevole lentamente"],"translations":["reizvoll finden"]},{"senses":["bere a piccoli sorsi"],"translations":["Schl\u00fcckchen"]}]


lexentry: ita/centrale__agg__1
written_rep: centrale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che sta al centro","aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a met\u00e0 strada tra un suono anteriore e uno posteriore"],"translations":["mittig"]}]


lexentry: ita/centralizzare__verb__1
written_rep: centralizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283entralid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["affidare le decisioni politiche ad una autorit\u00e0 centrale","spostare verso il centro"],"translations":["zentralisieren"]}]


lexentry: ita/centuria__sost__1
written_rep: centuria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8turja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (militare)unit\u00e0 di cento uomini dell'esercito romano","raggruppamento di cento uomini nei comitati elettorali romani"],"translations":["Zenturie"]}]


lexentry: ita/ceppo__sost__1
written_rep: ceppo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ep\u02d0o/"]
sense_groups:
[{"senses":["per decapitazioni"],"translations":["Block"]},{"senses":["(biologia)"],"translations":["Erregerstamm"]},{"senses":["(botanica) tronco di una pianta"],"translations":["Stubben"]},{"senses":["stirpe, lignaggio"],"translations":["Bouillon (dated)"]},{"senses":["(meccanica) ganasce"],"translations":["Lackschuh"]}]


lexentry: ita/ceralacca__sost__1
written_rep: ceralacca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283era\u02c8lakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda, usata come sigillante"],"translations":["Siegellack"]}]


lexentry: ita/cerchiare__verb__1
written_rep: cerchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fissare un cerchio intorno a"],"translations":["bekr\u00e4nzen"]},{"senses":["disegnare un cerchio intorno a"],"translations":["eingrenzen"]}]


lexentry: ita/cerimonia__sost__1
written_rep: cerimonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283eri\u02c8m\u0254nja/"]
sense_groups:
[{"senses":["funzione, celebrazione"],"translations":["Feier"]},{"senses":null,"translations":["Zeremonie"]}]


lexentry: ita/cernere__verb__1
written_rep: cernere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025brnere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absondern"]},{"senses":["scegliere"],"translations":["ausw\u00e4hlen"]}]


lexentry: ita/certezza__sost__1
written_rep: certezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["assenza di dubbio"],"translations":["Gewissheit"]},{"senses":["garanzia, sicurezza"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/certificare__verb__1
written_rep: certificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ertifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dimostrare la verit\u00e0 o l'aurenticit\u00e0 di qualcosa"],"translations":["zertifizieren"]}]


lexentry: ita/certificato__sost__1
written_rep: certificato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ertifi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["documento comprovante determinati fatti o qualit\u00e0"],"translations":["Zertifikat","Zeugnis"]}]


lexentry: ita/cervice__sost__1
written_rep: cervice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8vit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["collo dell'utero"],"translations":["Geb\u00e4rmutterhals","Zervix"]},{"senses":["parte posteriore del collo"],"translations":["Zervix","Genick","Nacken"]}]


lexentry: ita/cespuglio__sost__1
written_rep: cespuglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e.\u02c8spu\u028e.\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Busch"]},{"senses":["(senso figurato) ciuffo"],"translations":["B\u00fcschel"]}]


lexentry: ita/cesso__sost__1
written_rep: cesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["gabinetto"],"translations":["Schei\u00dfladen"]},{"senses":["latrina"],"translations":["Abort"]},{"senses":["(volgare) persona brutta"],"translations":["an den Fersen bleiben"]}]


lexentry: ita/cesura__sost__1
written_rep: cesura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e\u02c8zura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metrica), (musica)"],"translations":["Z\u00e4sur"]},{"senses":["(senso figurato) interruzione"],"translations":["Anbruch"]}]


lexentry: ita/cherubino__sost__1
written_rep: cherubino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/keru\u02c8bino/"]
sense_groups:
[{"senses":["angelo dalle fattezze di bambino","angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale"],"translations":["Cherub","Kerub"]}]


lexentry: ita/chetare__verb__1
written_rep: chetare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ke\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare cessare una sensazione spiacevole","rendere calmo, tranquillo"],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":["rendere quieto, silenzioso"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: ita/chiacchiera__sost__1
written_rep: chiacchiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kjakkjera/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geplauder"]},{"senses":["discorsi inutili"],"translations":["kaudern"]},{"senses":["pettegolezzo"],"translations":["Klatsch"]},{"senses":["loquacit\u00e0"],"translations":["Geschw\u00e4tzigkeit"]}]


lexentry: ita/chiacchierare__verb__1
written_rep: chiacchierare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjakkje\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["conversare su argomenti di poca importanza"],"translations":["kl\u00f6nen","plaudern","schwatzen","plauschen","schw\u00e4tzen"]}]


lexentry: ita/chiamare__verb__1
written_rep: chiamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kja\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["assegnare un nome a una persona/cosa","rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio","rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno"],"translations":["rufen","anrufen"]},{"senses":["fare una telefonata a qualcuno"],"translations":["anrufen","telefonieren"]}]


lexentry: ita/chiaramente__avv__1
written_rep: chiaramente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/kjara\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["distintamente"],"translations":["deutlich"]},{"senses":["francamente"],"translations":["ehrlich gesagt"]}]


lexentry: ita/chiarificare__verb__1
written_rep: chiarificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjarifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere di colore pi\u00f9 chiaro","spiegare un concetto"],"translations":["kl\u00e4ren"]}]


lexentry: ita/chiazza__sost__1
written_rep: chiazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kjattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["macchia"],"translations":["Brandfleck (ceramics)"]},{"senses":["sulla pelle"],"translations":["Patch"]}]


lexentry: ita/chimera__sost__1
written_rep: chimera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ki\u02c8m\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica)","(mitologia)"],"translations":["Chim\u00e4re"]},{"senses":["(senso figurato) fantasia, sogno"],"translations":["Wahnvorstellung"]}]


lexentry: ita/chimica__sost__1
written_rep: chimica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kimika/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, scienza che studia la struttura, le propriet\u00e0 e le trasformazioni della materia"],"translations":["Chemie"]}]


lexentry: ita/china__sost__1
written_rep: china
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kina/"]
sense_groups:
[{"senses":["pendio"],"translations":["Ableitung"]},{"senses":["(botanica)"],"translations":["Chinarinde"]},{"senses":["piegata"],"translations":["gay"]}]


lexentry: ita/chioccolare__verb__1
written_rep: chioccolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjokko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["produrre il proprio verso musicale, detto di uccelli"],"translations":["Dasselbeule"]}]


lexentry: ita/chioma__sost__1
written_rep: chioma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kj\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["fogliame"],"translations":["Bebl\u00e4tterung"]},{"senses":["capigliatura"],"translations":["Haar"]},{"senses":["astronomia"],"translations":["Koma"]},{"senses":["criniera"],"translations":["M\u00e4hne"]}]


lexentry: ita/chiomato__agg__1
written_rep: chiomato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kjo\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":["con lunghi capelli"],"translations":["langhaarig"]},{"senses":["frondoso"],"translations":["Blatt-"]}]


lexentry: ita/chiurlare__verb__1
written_rep: chiurlare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjur\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["del chiurlo e di altri uccelli, emetere un verso acuto e stridulo"],"translations":["Gejohle"]}]


lexentry: ita/chiusura__sost__1
written_rep: chiusura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kju\u02c8zura/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto del chiudere","termine di un'attivit\u00e0, opera etc."],"translations":["Closure"]}]


lexentry: ita/ciabatta__sost__1
written_rep: ciabatta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283a\u02c8bat\u02d0a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(alimentazione) formato di pane"],"translations":["Ciabatta"]},{"senses":["(abbigliamento) calzatura"],"translations":["Latschen (regional)"]}]


lexentry: ita/ciabattino__sost__1
written_rep: ciabattino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283abat\u02c8tino/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auflauf"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Pfuscher"]}]


lexentry: ita/ciak__sost__1
written_rep: ciak
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ak/"]
sense_groups:
[{"senses":["tavoletta usata per dare inizio alla scena"],"translations":["Klappe"]},{"senses":["acustica del momento in cui inizia  una ripresa"],"translations":["klatsch"]}]


lexentry: ita/cialtrone__sost__1
written_rep: cialtrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283al\u02c8trone/"]
sense_groups:
[{"senses":["manigoldo"],"translations":["(Samen) auslesen"]},{"senses":null,"translations":["Halbstarker"]}]


lexentry: ita/ciambella__sost__1
written_rep: ciambella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283am\u02c8b\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["dolce"],"translations":["Berliner"]},{"senses":["ciambella di grasso intorno ai fianchi"],"translations":["Rettungsring"]}]


lexentry: ita/cianfrugliare__verb__1
written_rep: cianfrugliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283anfru\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["parlare in modo confuso e incomprensibile"],"translations":["Gelabere"]},{"senses":["compiere un lavoro in modo raffazzonato e confuso"],"translations":["Murks"]}]


lexentry: ita/ciarlatano__sost__1
written_rep: ciarlatano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283arla\u02c8tano/"]
sense_groups:
[{"senses":["imbroglione"],"translations":["Scharlatan"]},{"senses":["imbonitore"],"translations":["Marktschreier"]}]


lexentry: ita/cicatrice__sost__1
written_rep: cicatrice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ika\u02c8trit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata"],"translations":["Narbe"]}]


lexentry: ita/cicchettare__verb__1
written_rep: cicchettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ikket\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["bere alcolici in quantit\u00e0 moderata"],"translations":["Abladestelle"]},{"senses":["rivolgere un rimprovero a"],"translations":["Anschiss"]},{"senses":["immettere un po' di carburante nel motore"],"translations":["Bl\u00fcte"]}]


lexentry: ita/cicisbeo__sost__1
written_rep: cicisbeo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283it\u0361\u0283iz\u02c8b\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) cascamorto"],"translations":["Cicisbeo"]},{"senses":null,"translations":["galant"]}]


lexentry: ita/ciecamente__avv__1
written_rep: ciecamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/t\u0361\u0283eka\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) sconsideratamente"],"translations":["gedankenlos"]},{"senses":["alla cieca"],"translations":["zuf\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/cilindrata__sost__1
written_rep: cilindrata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ilin\u02c8drata/"]
sense_groups:
[{"senses":["meccanica"],"translations":["Hubraum"]},{"senses":["autovetture di un segmento di veicoli in termini di cilindrata"],"translations":["Klasse"]}]


lexentry: ita/cimare__verb__1
written_rep: cimare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tagliare la cima"],"translations":["Ausstattung"]},{"senses":["di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari"],"translations":["Scherkraft"]}]


lexentry: ita/cimelio__sost__1
written_rep: cimelio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8m\u025bljo/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto raro e prezioso"],"translations":["Reliquie"]},{"senses":["oggetto vecchio e inutile"],"translations":["Antiquit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/cimento__sost__1
written_rep: cimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["prova"],"translations":["Erprobung"]},{"senses":["rischio"],"translations":["Hindernis"]}]


lexentry: ita/cimice__sost__1
written_rep: cimice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri","nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis"],"translations":["Wanze"]}]


lexentry: ita/ciminiera__sost__1
written_rep: ciminiera
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali"],"translations":["Kamin","Schlot"]}]


lexentry: ita/cingere__verb__1
written_rep: cingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ind\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["indossare intorno al capo o al corpo"],"translations":["abnutzen"]},{"senses":["circondare su tutti i lati"],"translations":["beif\u00fcgen"]},{"senses":["stringere le braccia intorno a"],"translations":["einfassen"]}]


lexentry: ita/cinguettare__verb__1
written_rep: cinguettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283in\u0261wet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti"],"translations":["zwitschern"]},{"senses":["di persone, parlare a bassa voce di cose senza importanza"],"translations":["kaudern"]}]


lexentry: ita/cinquantacinque__agg_num__1
written_rep: cinquantacinque
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/t\u0361\u0283inkwanta\u02c8t\u0361\u0283inkwe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero cardinale"],"translations":["f\u00fcnfundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/ciondolo__sost__1
written_rep: ciondolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ondolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte di un gioiello che pende appesa al corpo principale dello stesso"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/cippo__sost__1
written_rep: cippo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ippo/"]
sense_groups:
[{"senses":["petra di confine"],"translations":["Grenzstein"]},{"senses":["tronco di colonna"],"translations":["S\u00e4ulenstumpf"]}]


lexentry: ita/circo__sost__1
written_rep: circo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283irko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia romana)","circo equestre"],"translations":["Zirkus"]},{"senses":["(geologia)"],"translations":["Kar"]}]


lexentry: ita/circolare__sost__1
written_rep: circolare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, comunicazione interna ad una azienda o ufficio"],"translations":["Kreis"]}]


lexentry: ita/circolazione__sost__1
written_rep: circolazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283irkola\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricambio"],"translations":["Kreislauf"]},{"senses":["traffico"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: ita/circolo__sost__1
written_rep: circolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283irkolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) cerchio o circonferenza"],"translations":["Kreis"]},{"senses":["5. (biologia), (medicina) circolazione sanguigna"],"translations":["Kreislauf"]}]


lexentry: ita/circondario__sost__1
written_rep: circondario
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["suddivisione amministrativa"],"translations":["Bezirk"]},{"senses":["dintorni"],"translations":["Umgebung"]}]


lexentry: ita/circondurre__verb__1
written_rep: circondurre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/,t\u0361\u0283irkon\u02c8durre/"]
sense_groups:
[{"senses":["prendere in giro"],"translations":["-narr"]},{"senses":["uso letterario"],"translations":["Ader"]},{"senses":["fare muovere in cerchio"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: ita/circonvenire__verb__1
written_rep: circonvenire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283irkonve\u02c8nire/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["umgehen"]},{"senses":["rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: ita/circostanza__sost__1
written_rep: circostanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283irko\u02c8stantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["situazione"],"translations":["Umstand"]},{"senses":["frangente"],"translations":["Happening"]},{"senses":["evenienza"],"translations":["Krise"]}]


lexentry: ita/circostanziare__verb__1
written_rep: circostanziare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283irkostan\u02c8tsjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riportare un fatto chiarendone le circostanze e i particolari"],"translations":["Detail"]}]


lexentry: ita/citare__verb__1
written_rep: citare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferire le parole altrui","convocare in tribunale, chiamare in giudizio"],"translations":["zitieren","anf\u00fchren"]},{"senses":["menzionare, fare riferimento a qualcuno o qualcosa"],"translations":["anf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/citazione__sost__1
written_rep: citazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ita\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferimento ad altre fonti"],"translations":["Zitat"]},{"senses":["menzione"],"translations":["Erw\u00e4hnung"]},{"senses":["in giudizio"],"translations":["Vorladung"]}]


lexentry: ita/citofono__sost__1
written_rep: citofono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8t\u0254fono/"]
sense_groups:
[{"senses":["impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno"],"translations":["Gegensprechanlage","Sprechanlage"]}]


lexentry: ita/citologia__sost__1
written_rep: citologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283itolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) sinonimo di biologia cellulare"],"translations":["Zytologie","Zellbiologie"]}]


lexentry: ita/citologo__sost__1
written_rep: citologo
part_of_speech: noun
pronuns: ["//t\u0361\u0283i\u02c8t\u0254lo\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (biologia) studioso di biologia cellulare"],"translations":["Zytologe"]}]


lexentry: ita/citrullo__sost__1
written_rep: citrullo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8trullo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bl\u00f6dmann"]},{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["Dummerchen"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["taube Nuss"]}]


lexentry: ita/cittadinanza__sost__1
written_rep: cittadinanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ittadi\u02c8nantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["nazionalit\u00e0"],"translations":["Staatsangeh\u00f6rigkeit"]},{"senses":["insieme dei cittadini o membri di una comunit\u00e0"],"translations":["B\u00fcrgerschaft","Zivilgesellschaft"]}]


lexentry: ita/ciurlare__verb__1
written_rep: ciurlare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ur\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere malfermo"],"translations":["Schwanken"]},{"senses":["ciurlare nel manico"],"translations":["Versp\u00e4tung"]}]


lexentry: ita/civico__agg__1
written_rep: civico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283iviko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["B\u00fcrger-","Staatsb\u00fcrger-","Stadt-","staatsb\u00fcrgerlich","st\u00e4dtisch"]}]


lexentry: ita/civile__agg__1
written_rep: civile
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che non \u00e8 militare","aggettivo, che non \u00e8 religioso o ecclesiastico","aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario"],"translations":["b\u00fcrgerlich","zivil"]}]


lexentry: ita/civile__sost__1
written_rep: civile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8vile/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate"],"translations":["zivil","Zivilist"]}]


lexentry: ita/clamoroso__agg__1
written_rep: clamoroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/klamo\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sensazionale"],"translations":["aufsehenerregend"]},{"senses":null,"translations":["grell"]},{"senses":["schiacciante"],"translations":["nachhallend"]}]


lexentry: ita/classare__verb__1
written_rep: classare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/klas\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dividere in classi, in gruppi omogenei rispetto a qualche caratteristica"],"translations":["klassifizieren"]}]


lexentry: ita/classico__agg__1
written_rep: classico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, riferito all'antichit\u00e0 classica","aggettivo, tipico o caratteristico"],"translations":["Klassiker"]}]


lexentry: ita/classificazione__sost__1
written_rep: classificazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/klassifika\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["filosofia, informatica, presentazione, ordinazione e studio di casi particolari"],"translations":["Klassifikation"]}]


lexentry: ita/claudicante__agg__1
written_rep: claudicante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/klawdi\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["zoppicante"],"translations":["lahm"]},{"senses":["(senso figurato) incerto, difettoso"],"translations":["z\u00f6gerlich"]}]


lexentry: ita/clearance__sost__1
written_rep: clearance
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["volume di sangue depurato da un organo per unit\u00e0 di tempo"],"translations":["Ausr\u00e4umung"]}]


lexentry: ita/clemenza__sost__1
written_rep: clemenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kle\u02c8m\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["mancanza di rigore eccessivo del clima","predisposizione al perdono"],"translations":["Barmherzigkeit"]}]


lexentry: ita/cliché__sost__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kli\u0283\u02c8\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["espressione o situazione proverbiale","matrice a rilievo per la stampa"],"translations":["Klischee"]}]


lexentry: ita/cliente__sost__1
written_rep: cliente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kli\u02c8\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi acquista"],"translations":["Kunde","Kundin"]},{"senses":["mandante"],"translations":["Klient","Mandant"]},{"senses":["commensale"],"translations":["Gast"]},{"senses":["paziente"],"translations":["Patient","Patientin"]}]


lexentry: ita/climatico__agg__1
written_rep: climatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kli\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo al clima"],"translations":["Klima"]},{"senses":["che ha un clima favorevole alle cure dei malati"],"translations":["Gesundheit"]}]


lexentry: ita/climatizzare__verb__1
written_rep: climatizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/klimatid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["regolare artificialmente la temperatura di un luogo"],"translations":["klimatisieren"]}]


lexentry: ita/clitoride__sost__1
written_rep: clitoride
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kli\u02c8t\u0254ride/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) organo erettile dell'apparato genitale femminile"],"translations":["Kitzler","Klitoris"]}]


lexentry: ita/cloaca__sost__1
written_rep: cloaca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/klo\u02c8aka/"]
sense_groups:
[{"senses":["anatomia, zoologia","fogna"],"translations":["Kloake"]},{"senses":["(senso figurato) ambiente corrotto"],"translations":["K\u00fchlblech"]},{"senses":["fognatura","luogo sporco"],"translations":["Senkgrube"]}]


lexentry: ita/clone__sost__1
written_rep: clone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8klo.ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) copia biologica","programma quasi identico a un altro","(informatica) copia perfetta"],"translations":["Klon"]}]


lexentry: ita/coatto__sost__1
written_rep: coatto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8atto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, rozzo abitante delle periferie urbane|(nel Regno Unito)"],"translations":["Asi"]}]


lexentry: ita/cocchiume__sost__1
written_rep: cocchiume
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kok\u02c8kjume/"]
sense_groups:
[{"senses":["tappo di una botte"],"translations":["Korken"]},{"senses":["foro di una botte"],"translations":["Spund"]}]


lexentry: ita/coccinella__sost__1
written_rep: coccinella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kott\u0361\u0283i\u02c8n\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi"],"translations":["Marienk\u00e4fer"]},{"senses":["ragazza scout dai 9 ai 12 anni"],"translations":["Wichtel"]}]


lexentry: ita/cocco__sost__1
written_rep: cocco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254kko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) batterio"],"translations":["Kokke","Kokkus"]},{"senses":["(botanica) pianta"],"translations":["Kokosnusspalme","Kokospalme"]},{"senses":["(botanica) frutto tropicale"],"translations":["Kokosnuss"]}]


lexentry: ita/codice__sost__1
written_rep: codice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254dit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["raccolta di norme"],"translations":["Code"]},{"senses":["(filologia) manoscritto"],"translations":["Kodex"]}]


lexentry: ita/codificazione__sost__1
written_rep: codificazione
part_of_speech: noun
pronuns: [" /kodifikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["informatica"],"translations":["Kodierung"]},{"senses":["di leggi"],"translations":["Kodifikation"]},{"senses":["codice"],"translations":["crap"]},{"senses":["di cifrari"],"translations":["Programmierung"]}]


lexentry: ita/codino__sost__1
written_rep: codino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8dino/"]
sense_groups:
[{"senses":["diminutivo di coda:(zoologia)"],"translations":["Blume"]},{"senses":["ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca"],"translations":["Zopf"]},{"senses":["(senso figurato) reazionario","persona conservatrice e reazionaria"],"translations":["reaktion\u00e4r"]}]


lexentry: ita/codione__sost__1
written_rep: codione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kodi\u02c8one/", "/ko\u02c8djone/"]
sense_groups:
[{"senses":["coccige"],"translations":["Coccyx"]},{"senses":["coda"],"translations":["Ges\u00e4\u00df"]}]


lexentry: ita/coesione__sost__1
written_rep: coesione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koe\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica), (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza"],"translations":["Koh\u00e4sion"]},{"senses":["(senso figurato)  conformit\u00e0 fra le parti di un insieme"],"translations":["Zusammengeh\u00f6rigkeit"]}]


lexentry: ita/cogliere__verb__1
written_rep: cogliere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8k\u0254\u028e\u028eere/"]
sense_groups:
[{"senses":["staccare e portare via frutti, foglie etc. da una pianta"],"translations":["treffen"]}]


lexentry: ita/coglionare__verb__1
written_rep: coglionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ko\u028e\u028eo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["imbrogliare"],"translations":["-narr"]},{"senses":["deridere"],"translations":["auslachen"]}]


lexentry: ita/coglione__sost__1
written_rep: coglione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["individuo stupido"],"translations":["Idiot"]},{"senses":["volgare di testicolo"],"translations":["Hoden"]}]


lexentry: ita/coincidere__verb__1
written_rep: coincidere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/koin\u02c8t\u0361\u0283idere/"]
sense_groups:
[{"senses":["accadere nello stesso momento","essere identici o simili","in matematico o geometria, essere identici o sovrapposti"],"translations":["zusammenfallen"]}]


lexentry: ita/coinvolgere__verb__1
written_rep: coinvolgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/koin\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["implicare, trascinare"],"translations":["einbeziehen"]},{"senses":["interessare, attrarre"],"translations":["Interesse"]}]


lexentry: ita/collaboratore__sost__1
written_rep: collaboratore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kollabora\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["collega, aiutante, socio"],"translations":["Mitarbeiter"]},{"senses":null,"translations":["Weggef\u00e4hrte"]}]


lexentry: ita/collaborazione__sost__1
written_rep: collaborazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kollabora\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["lavoro comune"],"translations":["Zusammenarbeit","Mitarbetit"]},{"senses":["cooperazione"],"translations":["Hilfe"]}]


lexentry: ita/collarinato__agg__1
written_rep: collarinato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["behalsbandet"]},{"senses":["termine araldico (quando il collare \u00e8 una corona)"],"translations":["halsgekr\u00f6nt"]}]


lexentry: ita/collasso__sost__1
written_rep: collasso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kol\u02c8lasso/"]
sense_groups:
[{"senses":["calo di pressione, malore"],"translations":["Betriebsst\u00f6rung"]},{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Kollaps"]},{"senses":null,"translations":["einen Stromsto\u00df versetzen"]}]


lexentry: ita/collazionare__verb__1
written_rep: collazionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kollattsjo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filologia) eseguire un confronto fra due copie di un testo"],"translations":["abgleichen"]}]


lexentry: ita/collegamento__sost__1
written_rep: collegamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kolle\u0261a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["3. (elettronica) (informatica) rinvio da un'informazione a un'altra]"],"translations":["Hyperlink","Link"]}]


lexentry: ita/collegio__sost__1
written_rep: collegio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kol\u02c8l\u025bd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["convitto"],"translations":["Internat","Pensionat"]},{"senses":["insieme di persone accomunate da un certo scopo"],"translations":["Kollegium","K\u00f6rperschaft"]}]


lexentry: ita/colletta__sost__1
written_rep: colletta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kol\u02c8letta/", "/kol\u02c8l\u025btta/"]
sense_groups:
[{"senses":["raccolta di denaro destinata a fini benefici"],"translations":["Sammelung"]},{"senses":["preghiera liturgica"],"translations":["Oration"]}]


lexentry: ita/collettivizzare__verb__1
written_rep: collettivizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kollettivid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere collettivo il possesso e/o la gestione di una propriet\u00e0"],"translations":["kollektivieren"]}]


lexentry: ita/collezione__sost__1
written_rep: collezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kollet\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["collana di opere letterarie","insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione","raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione"],"translations":["Sammlung"]}]


lexentry: ita/collocamento__sost__1
written_rep: collocamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kolloka\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["vendita"],"translations":["Auktion"]},{"senses":["impiego"],"translations":["Besch\u00e4ftigung"]},{"senses":["disposizione"],"translations":["Absprache"]}]


lexentry: ita/collocazione__sost__1
written_rep: collocazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kolloka\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["associazione abituale di parole","atto o effetto del collocare","linguistica"],"translations":["Kollokation"]},{"senses":["posizione occupata da un volume all'interno di una libreria"],"translations":["Klassifikation"]}]


lexentry: ita/colloquiale__agg__1
written_rep: colloquiale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kollo\u02c8kwjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferito alla conversazione"],"translations":["Umgang"]},{"senses":["riferito al tono"],"translations":["informell"]}]


lexentry: ita/colloquio__sost__1
written_rep: colloquio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kol\u02c8l\u0254kwjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di lavoro"],"translations":["Bewerbungsgespr\u00e4ch"]},{"senses":["conversazione"],"translations":["Gespr\u00e4ch"]}]


lexentry: ita/colonia__sost__1
written_rep: colonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8l\u0254nja/"]
sense_groups:
[{"senses":["biologia","comunit\u00e0","territorio"],"translations":["Kolonie"]},{"senses":["profumo"],"translations":["Eau de Cologne"]}]


lexentry: ita/colonnello__sost__1
written_rep: colonnello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kolon\u02c8n\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare: il pi\u00f9 alto in grado tra gli ufficiali superiori"],"translations":["Oberst"]}]


lexentry: ita/colorito__agg__1
written_rep: colorito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kolo\u02c8rito/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferito al viso"],"translations":["Gesichtsfarbe"]},{"senses":["(senso figurato) vivace, pittoresco"],"translations":["anschaulich"]}]


lexentry: ita/colorizzare__verb__1
written_rep: colorizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kolorid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggiungere i colori ad una pellicola cinematografica in bianco e nero"],"translations":["kolorieren"]}]


lexentry: ita/colosso__sost__1
written_rep: colosso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8l\u0254sso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) persona che eccelle in un lavoro o campo","persona enorme","statua gigantesca"],"translations":["Koloss"]}]


lexentry: ita/colpevolizzare__verb__1
written_rep: colpevolizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kolpevolid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["far nascere in qualcuno senso di colpa per qualcosa"],"translations":["interpretieren"]}]


lexentry: ita/colpire__verb__1
written_rep: colpire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kol\u02c8pire/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare colpi con la mano o con altri strumenti","centrare qualcuno con un colpo di arma da fuoco"],"translations":["schlagen"]},{"senses":["impressionare suscitando stupore o ammirazione"],"translations":["Affekt"]}]


lexentry: ita/coltivare__verb__1
written_rep: coltivare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kolti\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["coltivare la terra"],"translations":["anbauen","anpflanzen"]},{"senses":["coltivare un'attivit\u00e0","coltivare un sentimento"],"translations":["pflegen"]},{"senses":["coltivare una pianta"],"translations":["anpflanzen"]}]


lexentry: ita/comandante__sost__1
written_rep: comandante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koman\u02c8dante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) chi \u00e8 al comando di un esercito o simili"],"translations":["Befehlshaber"]},{"senses":["(marina) ufficiale di marina mercantile"],"translations":["Kommandant"]}]


lexentry: ita/comandare__verb__1
written_rep: comandare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/koman\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare ordini"],"translations":["befehlen"]},{"senses":["esercitare autorit\u00e0 di comando"],"translations":["anordnen"]}]


lexentry: ita/comando__sost__1
written_rep: comando
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8mando/"]
sense_groups:
[{"senses":["ordine o serie di ordini","autorit\u00e0 o potere di comandare","serie di tasti con cui si danno istruzioni a un computer"],"translations":["Befehl"]},{"senses":["dispositivo con cui si governa un apparecchio"],"translations":["Kontrolle"]},{"senses":["ufficio degli alti ufficiali delle forze armate"],"translations":["Hauptquartier"]}]


lexentry: ita/comare__sost__1
written_rep: comare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8ma.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["Donna  che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre"],"translations":["Patin"]}]


lexentry: ita/combattente__agg__1
written_rep: combattente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo: che prende parte a uno scontro armato"],"translations":["k\u00e4mpferisch","k\u00e4mpfend"]}]


lexentry: ita/combattimento__sost__1
written_rep: combattimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kombatti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["scontro armato"],"translations":["bekriegen"]},{"senses":["militare"],"translations":["k\u00e4mpferisch"]}]


lexentry: ita/combinare__verb__1
written_rep: combinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kombi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["organizzare"],"translations":["Tarif"]},{"senses":["corrispondere"],"translations":["anpassen"]},{"senses":["concludere"],"translations":["folgern"]},{"senses":["fare, causare"],"translations":["interpretieren"]},{"senses":["chimica"],"translations":["kombinieren"]},{"senses":["di colori"],"translations":["(mathematisch) gleich sein"]},{"senses":["mettere d' accordo"],"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: ita/combinato__agg__1
written_rep: combinato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kombi\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica)","messo insieme armonicamente"],"translations":["geballt"]},{"senses":["deciso"],"translations":["abgekartet"]}]


lexentry: ita/combine__sost__1
written_rep: combine
part_of_speech: noun
pronuns:
["/\u02c8k\u0252mba\u026an/ \u02c8\u02c8o meno corretta se\u0261uendo la pronuncia francese \u02c8' /kom\u02c8bin/"]

sense_groups:
[{"senses":["frode sportiva"],"translations":["Bild"]},{"senses":["macchinario agricolo"],"translations":["Combine"]}]


lexentry: ita/cometa__sost__1
written_rep: cometa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8meta/"]
sense_groups:
[{"senses":["corpo celeste"],"translations":["Komet","Schweifstern"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["Komet"]}]


lexentry: ita/comitiva__sost__1
written_rep: comitiva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/komi\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Arbeitsgruppe"]},{"senses":["rappresentanza teatrale"],"translations":["farcieren"]}]


lexentry: ita/commendare__verb__1
written_rep: commendare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kommen\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivolgere lodi e complimenti a"],"translations":["bewilligen"]},{"senses":["consegnare con fiducia"],"translations":["einbauen"]},{"senses":["fare crescere qualcuno nelle opinioni altrui"],"translations":["anbefehlen"]}]


lexentry: ita/commiserare__verb__1
written_rep: commiserare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kom:ize\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["provare pena e compassione per qualcuno","provare sdegno e piet\u00e0, in senso ironico"],"translations":["Mitleid"]}]


lexentry: ita/commissione__sost__1
written_rep: commissione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kommis\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["incarico"],"translations":["Abschlussprovision"]},{"senses":null,"translations":["Begehung"]}]


lexentry: ita/compaginare__verb__1
written_rep: compaginare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kompad\u0361\u0292i\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["unire e rilegare le pagine di una pubblicazione"],"translations":["paginieren"]},{"senses":["mettere insieme elementi in modo ordinato e coerente"],"translations":["versammeln"]}]


lexentry: ita/compagine__sost__1
written_rep: compagine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kom\u02c8pad\u0361\u0292ine/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Akkolade"]},{"senses":["complesso di elementi"],"translations":["Benutzergruppe"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Datenstruktur"]}]


lexentry: ita/comparazione__sost__1
written_rep: comparazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/komparat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["linguistica"],"translations":["Steigerung"]},{"senses":["similitudine"],"translations":["Vergleich"]}]


lexentry: ita/compare__sost__1
written_rep: compare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/com\u02c8pa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["padrino di battesimo o cresima"],"translations":["Firmg\u00f6d"]},{"senses":["complice"],"translations":["Handlanger"]}]


lexentry: ita/comparsa__sost__1
written_rep: comparsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kom\u02c8parsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["arrivo inatteso"],"translations":["Auftritt"]},{"senses":["attore","attore:cinema"],"translations":["besonders"]}]


lexentry: ita/compassato__agg__1
written_rep: compassato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kompas\u02c8sato/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. misurato attentamente e con precisione, moderato"],"translations":["ma\u00dfvoll"]}]


lexentry: ita/compassione__sost__1
written_rep: compassione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompas\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["partecipazione alle  sofferenze altrui"],"translations":["Mitgef\u00fchl"]},{"senses":["(spregiativo) disprezzo"],"translations":["Mitleid"]}]


lexentry: ita/compatta__sost__1
written_rep: compatta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["soda, consistente"],"translations":["Kontrakt"]},{"senses":["unanime"],"translations":["b\u00fcndig"]}]


lexentry: ita/compattare__verb__1
written_rep: compattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8kom.pattare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere pi\u00f9 compatto"],"translations":["komprimieren"]},{"senses":["di rifiuti"],"translations":["Kompresse"]},{"senses":["rinsaldare"],"translations":["befestigen"]},{"senses":["unire"],"translations":["vereinen"]}]


lexentry: ita/compatti__agg__1
written_rep: compatti
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["sodi, consistenti"],"translations":["Kontrakt"]},{"senses":["unanimi"],"translations":["b\u00fcndig"]}]


lexentry: ita/compendiare__verb__1
written_rep: compendiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kompen\u02c8djare/"]
sense_groups:
[{"senses":["realizzare un breve sunto che raccolga in breve i punti essenziali di"],"translations":["abstrahieren"]}]


lexentry: ita/compenetrare__verb__1
written_rep: compenetrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kompene\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) pervadere"],"translations":["F\u00fcllmaterial"]},{"senses":null,"translations":["durchdringen"]}]


lexentry: ita/compenso__sost__1
written_rep: compenso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kom\u02c8p\u025bnso/"]
sense_groups:
[{"senses":["paga"],"translations":["Zahlung"]},{"senses":["risarcimento"],"translations":["Erstattung"]}]


lexentry: ita/competenza__sost__1
written_rep: competenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompe\u02c8t\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["abilit\u00e0 nello svolgere un lavoro o un incarico"],"translations":["F\u00e4higkeit"]},{"senses":["sapere, perizia"],"translations":["Befugnis"]},{"senses":["autorevolezza"],"translations":["Autorit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/competere__verb__1
written_rep: competere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kom\u02c8p\u025btere/"]
sense_groups:
[{"senses":["gareggiare"],"translations":["konkurrieren"]},{"senses":["spettare di diritto"],"translations":["dazugeh\u00f6ren"]}]


lexentry: ita/compiacente__agg__1
written_rep: compiacente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kompja\u02c8t\u0361\u0283\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) di donne disponibili"],"translations":["Breitband-"]},{"senses":["accomodante","benevolo, condiscendente"],"translations":["entgegenkommend"]},{"senses":["cortese"],"translations":["aufmerksam"]},{"senses":["(peggiorativo)"],"translations":["betr\u00fcgerisch"]}]


lexentry: ita/compiacenza__sost__1
written_rep: compiacenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompja\u02c8t\u0361\u0283\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["cortesia"],"translations":["Entgegenkommen"]},{"senses":["soddisfazione"],"translations":["Genugtuung"]},{"senses":null,"translations":["Achtung"]}]


lexentry: ita/compiacimento__sost__1
written_rep: compiacimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompjat\u0361\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["soddisfazione"],"translations":["Genugtuung"]},{"senses":["congratulazioni"],"translations":["Gl\u00fcckwunsch"]}]


lexentry: ita/compiaciuto__agg__1
written_rep: compiaciuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kompja\u02c8t\u0361\u0283uto/"]
sense_groups:
[{"senses":["soddisfatto"],"translations":["arrogant"]},{"senses":["parrticipio passato compiaciuto"],"translations":["froh"]}]


lexentry: ita/compiangere__verb__1
written_rep: compiangere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kom\u02c8pjand\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimpiangere"],"translations":["Klagegesang"]},{"senses":["compatire"],"translations":["Mitleid"]}]


lexentry: ita/compilare__verb__1
written_rep: compilare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kompi\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riempire"],"translations":["F\u00fcllmaterial"]},{"senses":["redigere"],"translations":["kompilieren"]}]


lexentry: ita/compimento__sost__1
written_rep: compimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["esecuzione"],"translations":["Arbeitsleistung"]},{"senses":null,"translations":["Erledigung"]}]


lexentry: ita/complementare__agg__1
written_rep: complementare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/komplemen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) angolo complementare","che serve a completare"],"translations":["Ausgleichs-"]}]


lexentry: ita/complemento__sost__1
written_rep: complemento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/komple\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["accessorio"],"translations":["Accessoire"]},{"senses":["aggiunta"],"translations":["Summant"]},{"senses":["completamento"],"translations":["Fertigstellung"]},{"senses":["grammatica"],"translations":["Grammatik"]}]


lexentry: ita/complesso__agg__1
written_rep: complesso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che \u00e8 costituito dall'insieme di pi\u00f9 elementi"],"translations":["kompliziert"]}]


lexentry: ita/complicanza__sost__1
written_rep: complicanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompli\u02c8kantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["Complication"]},{"senses":null,"translations":["Komplexit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/complimentare__verb__1
written_rep: complimentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/komplimen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivolgere a qualcuno parole di rispetto, ossequio"],"translations":["H\u00f6flichkeitsbezeigung"]}]


lexentry: ita/complottista__sost__1
written_rep: complottista
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chi crede ingiustamente che vi siano pi\u00f9 macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o pi\u00f9 persone"],"translations":["Verschw\u00f6rungstheoretiker"]}]


lexentry: ita/compluvio__sost__1
written_rep: compluvio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kom\u02c8pluvjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(archeologia)"],"translations":["Kompluvium"]},{"senses":["(edilizia)"],"translations":["Senke"]}]


lexentry: ita/comportamento__sost__1
written_rep: comportamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/komporta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Benehmen"]},{"senses":["atteggiamento"],"translations":["Haltung"]},{"senses":["condotta"],"translations":["F\u00fchrung"]}]


lexentry: ita/comportarsi__verb__1
written_rep: comportarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kompor\u02c8tarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["di persona, agire in una certa maniera"],"translations":["benehmen"]},{"senses":["di persona, agire in una certa maniera|(me)"],"translations":["Tr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/composizione__sost__1
written_rep: composizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompozi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["disposizione, formazione di qualcosa"],"translations":["Zusammenstellung"]},{"senses":["opera"],"translations":["Arbeit"]}]


lexentry: ita/compostezza__sost__1
written_rep: compostezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompos\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) decoro"],"translations":["Ordnung"]},{"senses":["dignit\u00e0"],"translations":["Amt"]}]


lexentry: ita/comprendere__verb__1
written_rep: comprendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kom\u02c8pr\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["includere"],"translations":["einschlie\u00dfen"]},{"senses":["capire"],"translations":["inkludieren"]}]


lexentry: ita/comprensibile__agg__1
written_rep: comprensibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kompren\u02c8sibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiaro","giustificabile"],"translations":["begreifbar"]},{"senses":null,"translations":["einleuchtend"]}]


lexentry: ita/comprensione__sost__1
written_rep: comprensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompren\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza","facolt\u00e0 di capire con l'intelletto"],"translations":["Begreifen"]},{"senses":["(filosofia)"],"translations":["Verstehen"]}]


lexentry: ita/comprensivo__agg__1
written_rep: comprensivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kompren\u02c8sivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["indulgente, magnanimo"],"translations":["verst\u00e4ndnisvoll"]},{"senses":["inclusivo"],"translations":["allumfassend"]}]


lexentry: ita/compressione__sost__1
written_rep: compressione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kompres\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o effetto del comprimere","riduzione di volume dei dati informatici"],"translations":["Kompression"]}]


lexentry: ita/compulsare__verb__1
written_rep: compulsare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kompul\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["consultare con cura libri o documenti in gran numero"],"translations":["nachschlagen"]}]


lexentry: ita/computazione__sost__1
written_rep: computazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/komputa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. elaborazione di informazioni e dati con operazioni matematiche specifiche"],"translations":["Berechnung"]}]


lexentry: ita/comune__agg__1
written_rep: comune
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che \u00e8 frequente o usuale"],"translations":["g\u00e4ngig","\u00fcblich"]}]


lexentry: ita/comune__sost__1
written_rep: comune
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, ente amministrativo locale"],"translations":["Gemeinde","Kommune","Stadt"]},{"senses":["sostantivo, palazzo dell'amministrazione comunale"],"translations":["Gemeinde","Rathaus","Stadt"]}]


lexentry: ita/comunistizzare__verb__1
written_rep: comunistizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/komunistid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["persuadere o costringere qualcuno o qualcosa ad aderire al comunismo"],"translations":["vergemeinschaften"]}]


lexentry: ita/con__prep__1
written_rep: con
part_of_speech: preposition
sense_groups:
[{"senses":["compagnia","modo","qualit\u00e0"],"translations":["mit","bei"]},{"senses":["mezzo o strumento"],"translations":["mit"]},{"senses":["causa"],"translations":["f\u00fcr"]}]


lexentry: ita/conca__sost__1
written_rep: conca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ko\u014bka/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente"],"translations":["Einzugsbecken"]},{"senses":["depressione"],"translations":["Loch"]},{"senses":["valle"],"translations":["H\u00f6hlung"]}]


lexentry: ita/concentrarsi__verb__1
written_rep: concentrarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kont\u0361\u0283en\u02c8trarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["konzentrieren"]},{"senses":["convergere"],"translations":["konvergieren"]}]


lexentry: ita/conciare__verb__1
written_rep: conciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["trattare pelli"],"translations":["gerben"]},{"senses":["sporcare"],"translations":["Exkremente (pl.)"]}]


lexentry: ita/concilio__sost__1
written_rep: concilio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8t\u0361\u0283iljo/"]
sense_groups:
[{"senses":["riunione segreta"],"translations":["Teilnehmer"]},{"senses":["religione"],"translations":["Rat"]}]


lexentry: ita/concionare__verb__1
written_rep: concionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kont\u0361\u0283o\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["parlare in pubblico"],"translations":["Schm\u00e4hrede"]},{"senses":["pronunciare parole o discorsi ad alta voce"],"translations":["aufsagen"]}]


lexentry: ita/concione__sost__1
written_rep: concione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8t\u0361\u0283one/"]
sense_groups:
[{"senses":["letteratura","predica"],"translations":["Moralpredigt"]},{"senses":null,"translations":["Suada"]}]


lexentry: ita/conclamare__verb__1
written_rep: conclamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konkla\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["gridare insieme"],"translations":["aufschreien"]},{"senses":["rivolgere in molti acclamazioni a qualcuno"],"translations":["zujubeln"]}]


lexentry: ita/concludere__verb__1
written_rep: concludere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8kludere/"]
sense_groups:
[{"senses":["giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre","mettere in pratica qualcosa","porre fine a uno scritto, discorso o simili","portare a termine qualcosa giungendo a un risultato"],"translations":["beschlie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/conclusione__sost__1
written_rep: conclusione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konklu\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici","il portare a termine qualcosa","parte finale di un'opera, discorso o simili"],"translations":["Schlussfolgerung"]},{"senses":["termine giuridico"],"translations":["Schluss"]}]


lexentry: ita/conclusivo__agg__1
written_rep: conclusivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konklu\u02c8zivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["decisivo","definitivo"],"translations":["konkludent"]},{"senses":["finale"],"translations":["Abschlusspr\u00fcfung"]},{"senses":null,"translations":["Dauermarke"]}]


lexentry: ita/concomitanza__sost__1
written_rep: concomitanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konkomi\u02c8tantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["contemporaneit\u00e0"],"translations":["Gleichzeitigkeit"]},{"senses":null,"translations":["Zusammenhang"]}]


lexentry: ita/concordanza__sost__1
written_rep: concordanza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["accordo, corrispondenza"],"translations":["Akkord"]},{"senses":["accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona"],"translations":["Abkommen"]}]


lexentry: ita/concordemente__avv__1
written_rep: concordemente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/konkorde\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["unanimemente"],"translations":["einstimmig"]},{"senses":["simultaneamente"],"translations":["gleichzeitig"]}]


lexentry: ita/concrescere__verb__1
written_rep: concrescere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8kre\u0283\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["crescere per accumulo progressivo di pi\u00f9 elementi"],"translations":["vereinigen"]}]


lexentry: ita/conculcare__verb__1
written_rep: conculcare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konkul\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["pestare coi piedi"],"translations":["Absperrung"]},{"senses":["mostrare sprezzo verso le leggi"],"translations":["Geringachtung"]},{"senses":["rendere qualcuno oggetto di violenza o oppressione"],"translations":["unterdr\u00fccken"]}]


lexentry: ita/condannare__verb__1
written_rep: condannare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kondan\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(Per estensione) biasimare, censurare, criticare, deplorare, disapprovare, riprendere, riprovare, deprecare"],"translations":["verteufeln"]},{"senses":["infliggere una condanna"],"translations":["verurteilen"]}]


lexentry: ita/condensazione__sost__1
written_rep: condensazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kondensa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido"],"translations":["kondensation","Kondensation"]}]


lexentry: ita/condiscendente__agg__1
written_rep: condiscendente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kondi\u0283\u0283en\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["indulgente"],"translations":["ausgelassen"]},{"senses":["arrendevole"],"translations":["entgegenkommend"]},{"senses":["(spregiativo)"],"translations":["herablassend"]},{"senses":["permissivo, remissivo"],"translations":["dem\u00fctig"]}]


lexentry: ita/condiscendenza__sost__1
written_rep: condiscendenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kondi\u0283\u0283en\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["indulgenza"],"translations":["Duldsamkeit"]},{"senses":["(spregiativo)"],"translations":["Herablassung"]},{"senses":["arrendevolezza"],"translations":["Compliance"]}]


lexentry: ita/condiscendere__verb__1
written_rep: condiscendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["kondi\u0283\u02c8\u0283endere"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aufnehmen"]},{"senses":["degnarsi"],"translations":["bevormunden"]}]


lexentry: ita/condoglianze__inter__1
written_rep: condoglianze
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["espressione di dolore e conforto dopo la morte di una persona cara"],"translations":["mein herzliches Beileid"]}]


lexentry: ita/condominio__sost__1
written_rep: condominio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kondo\u02c8minjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["edificio"],"translations":["Kondominium"]},{"senses":["compropriet\u00e0 di edifici formati da pi\u00f9 unit\u00e0 immobiliari"],"translations":["Eigentum"]}]


lexentry: ita/condotta__sost__1
written_rep: condotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8dotta/"]
sense_groups:
[{"senses":["comportamento di una persona"],"translations":["Benehmen"]},{"senses":["tubo"],"translations":["F\u00fchrung"]}]


lexentry: ita/condottiero__sost__1
written_rep: condottiero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kondot\u02c8tj\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) chi \u00e8 a capo di un esercito, di un'armata o di un gruppo di persone"],"translations":["Leiterin"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Herrscherin"]},{"senses":["comandante"],"translations":["Leittier"]}]


lexentry: ita/condrite__sost__1
written_rep: condrite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8drite/"]
sense_groups:
[{"senses":["medicina"],"translations":["Chondritis"]},{"senses":["petrografia"],"translations":["Chondrit"]}]


lexentry: ita/confessione__sost__1
written_rep: confessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u014bfes\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione cattolica, sacramento"],"translations":["Beichte"]},{"senses":["ammissione di una colpa"],"translations":["Gest\u00e4ndnis","Beichte"]},{"senses":["profesione pubblica"],"translations":["Glaubensbekenntnis"]},{"senses":["setta religiosa"],"translations":["confession"]}]


lexentry: ita/confettare__verb__1
written_rep: confettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konfet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricoprire di zucchero"],"translations":["Scheibenhonig"]},{"senses":["rendere qualcuno compiacente tramite lusinghe"],"translations":["anbiedern"]}]


lexentry: ita/confezionare__verb__1
written_rep: confezionare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["incartare, imballare"],"translations":["Dreharbeiten beenden"]},{"senses":["cucire"],"translations":["schneidern"]}]


lexentry: ita/confidenza__sost__1
written_rep: confidenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konfi\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["comunicazione di un segreto","fiducia"],"translations":["Vertraulichkeit"]},{"senses":["(familiare) dimestichezza"],"translations":["Vertrautheit"]}]


lexentry: ita/configgere__verb__1
written_rep: configgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8fidd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare penetrare con forza"],"translations":["Abschlag"]},{"senses":["fissare con chiodi"],"translations":["Nagel"]}]


lexentry: ita/confinare__verb__1
written_rep: confinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ko\u014bfi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Begrenzung"]},{"senses":["essere limitrofo"],"translations":["erreichen"]}]


lexentry: ita/conflitto__sost__1
written_rep: conflitto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8flitto/"]
sense_groups:
[{"senses":["scontro, guerra"],"translations":["Konflikt","Widerstreit"]},{"senses":null,"translations":["Krieg"]}]


lexentry: ita/confondere__verb__1
written_rep: confondere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8fondere/"]
sense_groups:
[{"senses":["turbare"],"translations":["verwirren"]},{"senses":["mescolare","scambiare"],"translations":["konfundieren"]}]


lexentry: ita/conforme__agg__1
written_rep: conforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kon\u02c8forme/"]
sense_groups:
[{"senses":["corrispondente"],"translations":["im Einklang stehend"]},{"senses":["fedele, riferito a relazioni, documenti"],"translations":["akkurat"]},{"senses":["uguale"],"translations":["deinesgleichen"]}]


lexentry: ita/conformità__sost__1
written_rep: conformità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u014bformi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["rispondenza"],"translations":["Einwilligen"]},{"senses":null,"translations":["Konformit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/confortevole__agg__1
written_rep: confortevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konfor\u02c8tevole/"]
sense_groups:
[{"senses":["accogliente"],"translations":["behaglich"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["beruhigend"]}]


lexentry: ita/confricare__verb__1
written_rep: confricare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konfri\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["muovere un oggetto a contatto con un altro, producendo attrito"],"translations":["abreiben"]}]


lexentry: ita/confronto__sost__1
written_rep: confronto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8fronto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Komparation"]},{"senses":["gara, competizione"],"translations":["Debatte"]},{"senses":["dibattito"],"translations":["Besprechung"]}]


lexentry: ita/confuso__agg__1
written_rep: confuso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kon\u02c8fuzo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di individuo) disorientato, smarrito","di oggetti, persone: in disordine"],"translations":["verwirrt"]}]


lexentry: ita/congegnare__verb__1
written_rep: congegnare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kond\u0361\u0292e\u0272\u02c8\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["realizzare e mettere a punto mentalmente piani, progetti etc."],"translations":["durch Testament verf\u00fcgen"]},{"senses":["ideare e realizzare un congegno, un apparecchio"],"translations":["bauen"]}]


lexentry: ita/congerie__sost__1
written_rep: congerie
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8d\u0361\u0292\u025brje/"]
sense_groups:
[{"senses":["di oggetti"],"translations":["Heap"]},{"senses":["di idee"],"translations":["Ramsch"]}]


lexentry: ita/congiunzione__sost__1
written_rep: congiunzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon.d\u0361\u0292un.\u02c8t\u0361sjo.ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte del discorso"],"translations":["Konjunktion","Bindewort"]},{"senses":["matematica, logica","posizione di due astri"],"translations":["Konjunktion"]},{"senses":["unione, giunzione"],"translations":["Verbindung"]}]


lexentry: ita/conglobare__verb__1
written_rep: conglobare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u0261lo\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["radunare insieme in mucchi compatti"],"translations":["anh\u00e4ufen"]},{"senses":["rendere parte di un insieme omogeneo, detto di concetti astratti"],"translations":["aufsammeln"]},{"senses":["aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale"],"translations":["Summe"]}]


lexentry: ita/conglomerare__verb__1
written_rep: conglomerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u0261lome\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riunire pi\u00f9 cose in un insieme compatto"],"translations":["(sich) zusammenballen"]}]


lexentry: ita/congrega__sost__1
written_rep: congrega
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8\u0261r\u025b\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo)"],"translations":["Arbeitsgruppe"]},{"senses":["(religione)"],"translations":["Gemeinde"]}]


lexentry: ita/congruente__agg__1
written_rep: congruente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kon\u0261ru\u02c8\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["coerente"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["(matematica) (geometria) proporzionale"],"translations":["kongruent"]}]


lexentry: ita/congruo__agg__1
written_rep: congruo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8k\u0254n\u0261ruo/"]
sense_groups:
[{"senses":["adeguato"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["(matematica)"],"translations":["kongruent"]}]


lexentry: ita/coniare__verb__1
written_rep: coniare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ko\u02c8njare/"]
sense_groups:
[{"senses":["creare, inventare"],"translations":["pr\u00e4gen","bilden"]},{"senses":["battere moneta"],"translations":["pr\u00e4gen","auspr\u00e4gen"]}]


lexentry: ita/coniglio__sost__1
written_rep: coniglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8ni\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero roditore lagomorfo leporide"],"translations":["Kaninchen","Karnickel"]}]


lexentry: ita/conio__sost__1
written_rep: conio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254njo//"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Stempel"]},{"senses":null,"translations":["Figur"]}]


lexentry: ita/connaturare__verb__1
written_rep: connaturare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konnatu\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno"],"translations":["interpretieren"]}]


lexentry: ita/connaturato__agg__1
written_rep: connaturato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konnatu\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["intrinseco"],"translations":["Naturtalent"]},{"senses":["radicato"],"translations":["verwurzelt"]}]


lexentry: ita/connumerare__verb__1
written_rep: connumerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konnume\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["includere in un conteggio o elenco"],"translations":["z\u00e4hlen"]},{"senses":["recitare in forma di elenco"],"translations":["Kr\u00e4ngung"]}]


lexentry: ita/conoscenza__sost__1
written_rep: conoscenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kono\u0283\u02c8\u0283\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["il conoscere"],"translations":["Wissen","Kenntnis"]},{"senses":["persona conosciuta"],"translations":["Bekanntschaft","wissen"]}]


lexentry: ita/conoscere__verb__1
written_rep: conoscere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ko\u02c8no\u0283\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["sapere","sperimentare"],"translations":["kennen"]},{"senses":["concedersi"],"translations":["Dehnbarkeit"]}]


lexentry: ita/conquidere__verb__1
written_rep: conquidere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8kwidere/"]
sense_groups:
[{"senses":["ottenere la vittoria sugli avversarsi","piegare altri alla propria volont\u00e0"],"translations":["besiegen"]},{"senses":["prendere possesso con la forza"],"translations":["ergreifen"]}]


lexentry: ita/conquista__sost__1
written_rep: conquista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8kwista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) risultato, successo"],"translations":["Eroberung"]},{"senses":["di citt\u00e0"],"translations":["Anfall"]}]


lexentry: ita/consacrare__verb__1
written_rep: consacrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konsa\u02c8krare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere sacro","rendere come sacro"],"translations":["weihen"]},{"senses":["dedicare solennemente a uno scopo"],"translations":["erbieten"]}]


lexentry: ita/consacrazione__sost__1
written_rep: consacrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konsakra\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["santificazione"],"translations":["Weihe"]},{"senses":["riconoscimento pubblico"],"translations":["Auszeichnung"]},{"senses":["dedizione"],"translations":["Hingabe"]},{"senses":["liturgia"],"translations":["Wandlung"]}]


lexentry: ita/conscendere__verb__1
written_rep: conscendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8\u0283endere/, /kon\u02c8\u0283\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere d'accordo con le proposte altrui"],"translations":["Einverst\u00e4ndnis"]},{"senses":["andare verso l'alto"],"translations":["aufsteigen"]}]


lexentry: ita/consegna__sost__1
written_rep: consegna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8se\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["distribuzione"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["custodia"],"translations":["Aufbewahrung"]},{"senses":["commercio"],"translations":["Sendung"]}]


lexentry: ita/conseguente__agg__1
written_rep: conseguente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konse\u02c8\u0261w\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["coerente"],"translations":["beharrlich"]},{"senses":["derivante"],"translations":["resultierend"]}]


lexentry: ita/conseguire__verb__1
written_rep: conseguire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konse\u02c8\u0261wire/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo intransitivo"],"translations":["ansetzen"]},{"senses":["verbo transitivo"],"translations":["Kanalhaltung"]}]


lexentry: ita/consesso__sost__1
written_rep: consesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8s\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Benutzergruppe"]},{"senses":["riunione"],"translations":["Teilnehmer"]}]


lexentry: ita/considerare__verb__1
written_rep: considerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konside\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa","tenere in considerazione","vagliare, esaminare"],"translations":["\u00fcberlegen"]}]


lexentry: ita/considerato__agg__1
written_rep: considerato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konside\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["prudente"],"translations":["abw\u00e4gen"]},{"senses":["stimato"],"translations":["gesch\u00e4tzt"]},{"senses":["attento"],"translations":["behutsam"]}]


lexentry: ita/considerazione__sost__1
written_rep: considerazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konsidera\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["attenzione alle proprie scelte o comportamenti","atto del considerare o riflettere attentamente"],"translations":["Erw\u00e4gung"]}]


lexentry: ita/consigliare__verb__1
written_rep: consigliare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["suggerire, raccomandare"],"translations":["empfehlen"]},{"senses":["dare un avvertimento"],"translations":["Kaution"]}]


lexentry: ita/consiglio__sost__1
written_rep: consiglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8si\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["opinione, parere"],"translations":["Beratung","Rat","Ratschlag"]},{"senses":["sala del consiglio, consulta, comitato"],"translations":["Rat"]}]


lexentry: ita/consistente__agg__1
written_rep: consistente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konsis\u02c8t\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["compatto"],"translations":["Firma"]},{"senses":["convincente"],"translations":["Ger\u00e4usch"]},{"senses":null,"translations":["Steifer"]},{"senses":["denso"],"translations":["plump"]}]


lexentry: ita/consistenza__sost__1
written_rep: consistenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konsi\u02c8st\u025bnt\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["compattezza"],"translations":["Konsistenz"]},{"senses":["entit\u00e0"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfenordnung"]}]


lexentry: ita/consolidarsi__verb__1
written_rep: consolidarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konsoli\u02c8darsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["rassodarsi, indurirsi"],"translations":["Farbton"]},{"senses":null,"translations":["Gruppe"]}]


lexentry: ita/consorte__sost__1
written_rep: consorte
part_of_speech: noun
pronuns: ["//kon\u02c8s\u0254rte/"]
sense_groups:
[{"senses":["coniuge"],"translations":["Ehefrau","Ehemann","Ehepartner","Ehepartnerin","Frau","Mann"]}]


lexentry: ita/consorzio__sost__1
written_rep: consorzio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8s\u0254rtsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia)"],"translations":["Konsortium"]},{"senses":null,"translations":["Anschliessen"]}]


lexentry: ita/constatare__verb__1
written_rep: constatare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konsta\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["accertare, prendere atto"],"translations":["konstatieren","als Tatsache feststellen"]}]


lexentry: ita/consuetudine__sost__1
written_rep: consuetudine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konsue\u02c8tudine/"]
sense_groups:
[{"senses":["abitudine"],"translations":["Brauchtum"]},{"senses":["dimestichezza"],"translations":["Vertrautheit"]},{"senses":["usanza"],"translations":["Zoll"]}]


lexentry: ita/consultazione__sost__1
written_rep: consultazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konsulta\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["abboccamento"],"translations":["Beratung"]},{"senses":null,"translations":["Teilnehmer"]}]


lexentry: ita/contabilità__sost__1
written_rep: contabilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontabili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["teoria e la tecnica della tenuta dei conti","totalit\u00e0 delle operazioni contabili"],"translations":["Buchf\u00fchrung"]},{"senses":["ufficio"],"translations":["Buchhaltung"]}]


lexentry: ita/contachilometri__sost__1
written_rep: contachilometri
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,kontaki\u02c8l\u0254metri/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hodometer"]},{"senses":["tachimetro"],"translations":["Geschwindigkeitsmesser"]}]


lexentry: ita/contagio__sost__1
written_rep: contagio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8tad\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["per mezzo del contatto diretto"],"translations":["Ansteckung"]},{"senses":["epidemia"],"translations":["Epidemie"]},{"senses":["morbo"],"translations":["Infektionskrankheit"]}]


lexentry: ita/contagioso__agg__1
written_rep: contagioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konta\u02c8d\u0361\u0292oso/, /konta\u02c8d\u0361\u0292ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["ansteckend"]},{"senses":["infettivo"],"translations":["infekti\u00f6s"]}]


lexentry: ita/contaminare__verb__1
written_rep: contaminare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontami\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere infetto un lugo o un individuo"],"translations":["kontaminieren"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Bergpass"]},{"senses":["medicina: infettare"],"translations":["anstecken"]}]


lexentry: ita/contare__verb__1
written_rep: contare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["stabilire il numero totale di elementi in un insieme","avere un determinato valore, avere importanza"],"translations":["z\u00e4hlen"]},{"senses":["enumerare le cifre secondo il corretto ordine"],"translations":["z\u00e4hlen","aufz\u00e4hlen"]},{"senses":["raccontare"],"translations":["erz\u00e4hlen"]},{"senses":["includere qualcuno in un conteggio"],"translations":["einschlie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/contato__agg__1
written_rep: contato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kon\u02c8tato"]
sense_groups:
[{"senses":["previsto"],"translations":["erwartet"]},{"senses":["limitato"],"translations":["begrenzt"]}]


lexentry: ita/contegnoso__agg__1
written_rep: contegnoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konte\u0272\u02c8\u0272oso/", "/konte\u0272\u02c8\u0272ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["altero"],"translations":["(ein St\u00fcck) entfernt"]},{"senses":["riservato"],"translations":["reserviert"]},{"senses":["compassato"],"translations":["ernst"]},{"senses":["dignitoso"],"translations":["w\u00fcrdevoll"]}]


lexentry: ita/contemplare__verb__1
written_rep: contemplare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontem\u02c8plare/"]
sense_groups:
[{"senses":["guardare, ammirare"],"translations":["betrachten"]},{"senses":["(diritto) di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno, considerare"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]}]


lexentry: ita/contestazione__sost__1
written_rep: contestazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontesta\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gegenschrift"]},{"senses":["opposizione"],"translations":["(schwierige) Aufgabe"]}]


lexentry: ita/continuamente__avv__1
written_rep: continuamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/kontinua\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["ininterrottamente"],"translations":["andauernd"]},{"senses":["frequentemente"],"translations":["st\u00e4ndig"]},{"senses":["ripetutamente"],"translations":["wiederholt"]}]


lexentry: ita/continuo__agg__1
written_rep: continuo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni","aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni"],"translations":["kontinuierlich"]}]


lexentry: ita/contorcere__verb__1
written_rep: contorcere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8t\u0254rt\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["deformare"],"translations":["auswringen"]},{"senses":["dimenarsi, piegarsi"],"translations":["verdrehen"]}]


lexentry: ita/contorno__sost__1
written_rep: contorno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8torno/"]
sense_groups:
[{"senses":["linea che delimita il profilo di una persona o cosa"],"translations":["Kontur","Umriss"]}]


lexentry: ita/contrada__sost__1
written_rep: contrada
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8trada/"]
sense_groups:
[{"senses":["uso letterario"],"translations":["Country"]},{"senses":["rione medievale"],"translations":["aufnehmen"]}]


lexentry: ita/contraddistinguere__verb__1
written_rep: contraddistinguere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontraddi\u02c8stin\u0261were/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratterizzare"],"translations":["ausmachen"]},{"senses":["distinguere, contrassegnare"],"translations":["begehen"]}]


lexentry: ita/contrappesare__verb__1
written_rep: contrappesare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontrappe\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia"],"translations":["(schwer) liegen"]},{"senses":["aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa"],"translations":["Gegengewicht"]}]


lexentry: ita/contrapporre__verb__1
written_rep: contrapporre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontrap\u02c8porre/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere a confronto"],"translations":["gegen\u00fcberstellen"]},{"senses":["mettere di fronte"],"translations":["steigern"]}]


lexentry: ita/contrapposizione__sost__1
written_rep: contrapposizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontrappozi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["filosofia"],"translations":["Kontraposition"]},{"senses":["contrasto"],"translations":["Juxtaposition"]}]


lexentry: ita/contrapposto__agg__1
written_rep: contrapposto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kontrap\u02c8posto/"]
sense_groups:
[{"senses":["senso figurato: opposto"],"translations":["gegens\u00e4tzlich"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Antithese"]}]


lexentry: ita/contrare__verb__1
written_rep: contrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["nel calcio, attaccare di contropiede"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["nella boxe, colpire d'incontro"],"translations":["Z\u00e4hlerin"]},{"senses":["nel bridge, smentire la dichiarazione avversaria"],"translations":["ballen"]}]


lexentry: ita/contrariare__verb__1
written_rep: contrariare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontra\u02c8rjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ostacolare"],"translations":["Ducht"]},{"senses":["seccare"],"translations":["bel\u00e4stigen"]}]


lexentry: ita/contrarietà__sost__1
written_rep: contrarietà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontrarje\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["avversione"],"translations":["Abneigung"]},{"senses":["avversit\u00e0"],"translations":["Opposition"]}]


lexentry: ita/contrarre__verb__1
written_rep: contrarre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8trarre/"]
sense_groups:
[{"senses":["acquisire un vizio, una malattia o simili","ridurre le dimensioni o il volume","stipulare un accordo, un matrimonio etc.","tirare a s\u00e9, rattrappire"],"translations":["annehmen"]}]


lexentry: ita/contravvenzione__sost__1
written_rep: contravvenzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontravven\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["il contravvenire"],"translations":["Regelversto\u00df"]},{"senses":["multa"],"translations":["filtern"]}]


lexentry: ita/contributo__sost__1
written_rep: contributo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontri\u02c8buto/"]
sense_groups:
[{"senses":["contribuzione"],"translations":["Beitrag"]},{"senses":["aiuto/cooperazione"],"translations":["Hausangestellte"]},{"senses":["tassa, imposta"],"translations":["Mitgliedsbeitrag"]}]


lexentry: ita/controbandato__agg__1
written_rep: controbandato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["siebmal schr\u00e4grechts und einmal schr\u00e4glinksgeteilt"]}]


lexentry: ita/controbastone__sost__1
written_rep: controbastone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["Schr\u00e4glinksfaden"]},{"senses":["controbastone scorciato"],"translations":["schwebender Schr\u00e4glinksfaden"]}]


lexentry: ita/controbattere__verb__1
written_rep: controbattere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontro\u02c8battere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Z\u00e4hlerin"]},{"senses":["(senso figurato) confutare"],"translations":["widerlegen"]}]


lexentry: ita/controbilanciare__verb__1
written_rep: controbilanciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontrobilan\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["annullare un effetto con un'azione contraria"],"translations":["Adressabstand"]},{"senses":["porre in equilibro per mezzo di pesi o forze opposte"],"translations":["Rest"]}]


lexentry: ita/controfasciato__agg__1
written_rep: controfasciato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico (controfasciato in senso stretto)"],"translations":["gespalten und mehrfach geteilt"]}]


lexentry: ita/controllabile__agg__1
written_rep: controllabile
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kontrollierbar"]},{"senses":["verificabile"],"translations":["verifizierbar"]}]


lexentry: ita/controllo__sost__1
written_rep: controllo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8tr\u0254llo/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o effetto del controllare","governo di navi"],"translations":["Kontrolle"]},{"senses":["vigilanza, sorveglianza"],"translations":["Aufsicht"]},{"senses":["psicologia"],"translations":["Selbstbeherrschung"]},{"senses":["dominio"],"translations":["Beherrschung","Dominanz"]},{"senses":["technica"],"translations":["Steuerung"]}]


lexentry: ita/controproducente__agg__1
written_rep: controproducente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kontroprodu\u02c8t\u0361\u0283\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. che ha effetti contrari allo scopo prefissato"],"translations":["kontraproduktiv"]}]


lexentry: ita/controsterzare__verb__1
written_rep: controsterzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kontroster\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ruotare le ruote sterzanti di un veicolo verso la parte esterna della curva che si sta percorrendo"],"translations":["gegenlenken"]}]


lexentry: ita/contusione__sost__1
written_rep: contusione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kontu\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["Prellung"]},{"senses":["colpo, botta"],"translations":["Bluterguss"]}]


lexentry: ita/convegno__sost__1
written_rep: convegno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kon\u02c8ve\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["congresso"],"translations":["Abkommen"]},{"senses":null,"translations":["Konvent"]},{"senses":["riunione"],"translations":["Teilnehmer"]}]


lexentry: ita/conveniente__agg__1
written_rep: conveniente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konve\u02c8nj\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["opportuno"],"translations":["angebracht"]},{"senses":["inerente a prezzi"],"translations":["erschwinglich"]},{"senses":["degno"],"translations":["aneignen"]},{"senses":["vantaggioso"],"translations":["beipflichtend"]},{"senses":["adatto"],"translations":["angemessen"]}]


lexentry: ita/convenire__verb__1
written_rep: convenire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konve\u02c8nire/"]
sense_groups:
[{"senses":["riunirsi"],"translations":["ansammeln"]},{"senses":null,"translations":["akzeptieren"]}]


lexentry: ita/convenzionale__agg__1
written_rep: convenzionale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/konventsjo\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["abituale","conformista"],"translations":["herk\u00f6mmlich"]},{"senses":["concordato, prestabilito"],"translations":["etabliert"]}]


lexentry: ita/convenzione__sost__1
written_rep: convenzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konven\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["accordo o patto tra pi\u00f9 enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale","assemblea politica o legislativa","regola informale stabilita per consuetudine"],"translations":["Kongress"]}]


lexentry: ita/conversione__sost__1
written_rep: conversione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/konver\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica)"],"translations":["Erh\u00f6hung"]},{"senses":null,"translations":["Umformung"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Felge"]}]


lexentry: ita/convesso__agg__1
written_rep: convesso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) che ha una superficie ricurva verso l'esterno"],"translations":["konvex"]},{"senses":["(araldica)"],"translations":["aufw\u00e4rts gebogen"]}]


lexentry: ita/convincere__verb__1
written_rep: convincere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8vint\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare s\u00ec che qualcuno assume un'opinione favorevole"],"translations":["\u00fcberzeugen"]}]


lexentry: ita/convinto__agg__1
written_rep: convinto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kon\u02c8vinto/"]
sense_groups:
[{"senses":["persuaso"],"translations":["\u00fcberzeugt"]},{"senses":["fervente"],"translations":["eingefleischt"]}]


lexentry: ita/convitare__verb__1
written_rep: convitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/konvi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["invitare a un convito"],"translations":["bestellen"]},{"senses":["prende parte a un convito"],"translations":["schlemmen"]}]


lexentry: ita/convivere__verb__1
written_rep: convivere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kon\u02c8vivere/"]
sense_groups:
[{"senses":["vivere insieme ad altri"],"translations":["zusammenleben"]},{"senses":["(senso figurato) coesistere"],"translations":["koexistieren"]}]


lexentry: ita/convogliare__verb__1
written_rep: convogliare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["incanalare, indirizzare"],"translations":["kanalisieren"]},{"senses":["avviare"],"translations":["f\u00fchren"]}]


lexentry: ita/convulso__agg__1
written_rep: convulso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kon\u02c8vulso/"]
sense_groups:
[{"senses":["irreprimibile"],"translations":["hemmungslos"]},{"senses":["sconnesso"],"translations":["klitschnass"]}]


lexentry: ita/cooptare__verb__1
written_rep: cooptare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/,koop\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kooptieren"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["(dabei) mitspielen"]}]


lexentry: ita/coorte__sost__1
written_rep: coorte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8rte/"]
sense_groups:
[{"senses":["in statistica, gruppo di persone aventi in comune una data caratteristica","unit\u00e0 militare dell\u2019antica Roma"],"translations":["Kategorie"]}]


lexentry: ita/copertina__sost__1
written_rep: copertina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koper\u02c8tina/"]
sense_groups:
[{"senses":["foglio esterno"],"translations":["Cover"]},{"senses":["rivestimento ani infiltrazioni"],"translations":["bekleiden"]}]


lexentry: ita/copertone__sost__1
written_rep: copertone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koper\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["telone"],"translations":["Abdeckplane"]},{"senses":["di pneumatico"],"translations":["Reifen"]}]


lexentry: ita/copertura__sost__1
written_rep: copertura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koper\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) apparenza, mascheramento"],"translations":["Deckung"]},{"senses":["(edilizia)","rivestimento"],"translations":["Abdeckung"]}]


lexentry: ita/coppella__sost__1
written_rep: coppella
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["forno a struttura porosa utilizzato per fondere e purificare i metalli preziosi"],"translations":["Kupelle"]}]


lexentry: ita/copula__sost__1
written_rep: copula
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254pula/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica)"],"translations":["Kopula"]},{"senses":["accoppiamento"],"translations":["Akt"]}]


lexentry: ita/copulare__verb__1
written_rep: copulare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kopu\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere un rapporto sessuale, nel linguaggio formale (si vedano i sinonimi per le traduzioni nel linguaggio comune e volgare)"],"translations":["kopulieren"]},{"senses":["unire in matrimonio"],"translations":["ehelichen"]},{"senses":["unire a coppie"],"translations":["Gelenk"]}]


lexentry: ita/coraggio__sost__1
written_rep: coraggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8radd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. forza di volont\u00e0 necessaria per affrontare un'impresa pericolosa"],"translations":["Mut","Courage","Mumm"]}]


lexentry: ita/corazza__sost__1
written_rep: corazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8rattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["Brustpanzer"]},{"senses":null,"translations":["K\u00fcrass"]}]


lexentry: ita/corda__sost__1
written_rep: corda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254rda/"]
sense_groups:
[{"senses":["filo per strumenti musicali"],"translations":["Saite"]},{"senses":["geometria"],"translations":["Sehne"]},{"senses":["oggetto filiforme di fibra che serva per legare"],"translations":["Seil","Strick"]}]


lexentry: ita/cordiale__agg__1
written_rep: cordiale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, di emozione, anche negativa, provata sinceramente"],"translations":["warmherzig"]},{"senses":["aggettivo, affettuoso e sincero","aggettivo, dalle propriet\u00e0 ricostituenti"],"translations":["herzlich"]}]


lexentry: ita/coreografia__sost__1
written_rep: coreografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koreo\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["arte dello studiare e comporre i passi di una danza"],"translations":["Choreografie"]}]


lexentry: ita/coreografico__agg__1
written_rep: coreografico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)  grandioso, appariscente, spettacolare"],"translations":["spektakul\u00e4r"]}]


lexentry: ita/coriaceo__agg__1
written_rep: coriaceo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ko\u02c8rjat\u0361\u0283eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) duro"],"translations":["z\u00e4h"]},{"senses":null,"translations":["ledern"]}]


lexentry: ita/coriandolo__sost__1
written_rep: coriandolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["ko\u02c8rjandolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["pianta"],"translations":["Koriander"]},{"senses":["dischetto di carta"],"translations":["Konfetti"]}]


lexentry: ita/cornare__verb__1
written_rep: cornare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kor\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["degli orecchi, avvertire un fischio immaginario"],"translations":["Anruf"]},{"senses":["suonare il corno"],"translations":["R\u00fcckschlag"]}]


lexentry: ita/cornice__sost__1
written_rep: cornice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor\u02c8nit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura)"],"translations":["Gesims"]},{"senses":["(oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro)"],"translations":["Bilderrahmen"]}]


lexentry: ita/cornuto__agg__1
written_rep: cornuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kor\u02c8nuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 munito di corna"],"translations":["geh\u00f6rnt"]},{"senses":["insulto"],"translations":["Bastard!"]}]


lexentry: ita/coro__sost__1
written_rep: coro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) parte della chiesa in cui siedono i cantori","(musica) gruppo di persone che cantano insieme"],"translations":["Chor"]}]


lexentry: ita/corollario__sost__1
written_rep: corollario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/korol\u02c8larjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)"],"translations":["Folgesatz"]},{"senses":null,"translations":["Summant"]}]


lexentry: ita/coronare__verb__1
written_rep: coronare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/koro\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["assegnare a qualcuno potere o suprema autorit\u00e0","porre una corona in testa a qualcuno","portare a compimento, a completa realizzazione"],"translations":["bombieren"]},{"senses":["circondare la cima di qualcosa"],"translations":["Dienstm\u00fctze"]}]


lexentry: ita/corpetto__sost__1
written_rep: corpetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor\u02c8petto/"]
sense_groups:
[{"senses":["indumento per donna"],"translations":["Korsage"]},{"senses":["indumento per l'uomo"],"translations":["Wams"]}]


lexentry: ita/corporeo__agg__1
written_rep: corporeo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kor\u02c8p\u0254reo/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo al corpo"],"translations":["Korporale"]},{"senses":["che ha un corpo tangibile e materiale"],"translations":["kraftvoll"]}]


lexentry: ita/corpulento__agg__1
written_rep: corpulento
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/korpu\u02c8l\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gro\u00df"]},{"senses":["panciuto"],"translations":["dickb\u00e4uchig"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["unempfindlich"]}]


lexentry: ita/corpuscolo__sost__1
written_rep: corpuscolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor\u02c8puskolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica), (anatomia)"],"translations":["Korpuskel"]},{"senses":["(per estensione) particella"],"translations":["Partikel"]}]


lexentry: ita/corredo__sost__1
written_rep: corredo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor\u02c8r\u025bdo/"]
sense_groups:
[{"senses":["biancheria della sposa"],"translations":["Aussteuer"]},{"senses":["patrimonio"],"translations":["Alt-"]},{"senses":["attrezzatura"],"translations":["Anzug"]},{"senses":["di nozioni"],"translations":["Fonds"]}]


lexentry: ita/correntemente__avv__1
written_rep: correntemente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/korrente\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["flie\u00dfend"]},{"senses":["comunemente"],"translations":["gew\u00f6hnlich"]}]


lexentry: ita/correttamente__avv__1
written_rep: correttamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/korretta\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["educatamente"],"translations":["ordentlich"]},{"senses":["senza errori"],"translations":["akkurat"]}]


lexentry: ita/correttezza__sost__1
written_rep: correttezza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["esattezza"],"translations":["Korrektheit"]},{"senses":["onest\u00e0"],"translations":["Ehrlichkeit"]}]


lexentry: ita/corriere__sost__1
written_rep: corriere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor\u02c8rj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["professione"],"translations":["Kurier","Bote"]},{"senses":["ornitologia"],"translations":["Flussregenpfeifer"]}]


lexentry: ita/corrispondenza__sost__1
written_rep: corrispondenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/korrispon\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(giornalismo)","carteggio"],"translations":["Korrespondenz"]},{"senses":["posta"],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: ita/corrispondere__verb__1
written_rep: corrispondere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/korris\u02c8pondere/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere un rapporto epistolare con qualcuno","essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia"],"translations":["entsprechen","korrespondieren"]}]


lexentry: ita/corroborare__verb__1
written_rep: corroborare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/korrobo\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["confermare"],"translations":["bekr\u00e4ftigen"]},{"senses":["fortificare"],"translations":["Anker"]}]


lexentry: ita/corrompere__verb__1
written_rep: corrompere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/cor\u02c8rompere/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare"],"translations":["verderben"]},{"senses":["4. inquinare"],"translations":["beschmutzen","verderben"]},{"senses":["2. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) indurre un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilit\u00e0 che non gli sono dovute"],"translations":["bestechen","schmieren"]}]


lexentry: ita/corrosivo__agg__1
written_rep: corrosivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/korro\u02c8zivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["grausam"]},{"senses":null,"translations":["korrosiv"]}]


lexentry: ita/corrucciato__agg__1
written_rep: corrucciato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/korrut\u02c8t\u0361\u0283ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) adirato"],"translations":["ankreuzen"]},{"senses":null,"translations":["besorgt"]}]


lexentry: ita/corruscare__verb__1
written_rep: corruscare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/korrus\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["emettere bagliori o scintillii - si vedano anche le traduzioni di scintillare, lampeggiare"],"translations":["blinken"]}]


lexentry: ita/corsa__sost__1
written_rep: corsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8korsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, atto del correre","sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocit\u00e0"],"translations":["Lauf"]}]


lexentry: ita/corte__sost__1
written_rep: corte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8korte/"]
sense_groups:
[{"senses":["cortile"],"translations":["Hof"]},{"senses":["seguito di un personaggio nobiliare o importante"],"translations":["Hofstaat"]},{"senses":["tribunale"],"translations":["Gerichtsof"]}]


lexentry: ita/corteggiare__verb__1
written_rep: corteggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/korted\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona"],"translations":["jmdm. den Hof machen","den Hof machen"]}]


lexentry: ita/corteo__sost__1
written_rep: corteo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor\u02c8t\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestazione","seguito, sfilata"],"translations":["Prozession"]},{"senses":["veicoli:fila, sfilata"],"translations":["Abfolge"]},{"senses":["fila"],"translations":["Klamauk"]}]


lexentry: ita/cortesia__sost__1
written_rep: cortesia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/korte\u02c8zia/"]
sense_groups:
[{"senses":["gentilezza"],"translations":["H\u00f6flichkeit"]},{"senses":["atto cortese|(act of)"],"translations":["Aufgepasst"]}]


lexentry: ita/cortina__sost__1
written_rep: cortina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kor.\u02c8ti.na/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto o fenomeno che offusca","tenda distesa al fine di separare gli spazi di un ambiente","parte di muro o fortificazione"],"translations":["Gardine"]}]


lexentry: ita/coscienza__sost__1
written_rep: coscienza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u0283\u02c8\u0283\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["capacit\u00e0 di giudizio morale","consapevolezza della realt\u00e0 interna ed esterna","senso di responsabilit\u00e0"],"translations":["Gewissen"]},{"senses":["sensi"],"translations":["Bewusstheit"]},{"senses":["consapevolezza di se stessi"],"translations":["Achtsamkeit"]}]


lexentry: ita/cosmetica__sost__1
written_rep: cosmetica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/koz\u02c8m\u025btika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kosmetik"]},{"senses":["(aggettivo) femminile di cosmetico"],"translations":["Hautversch\u00f6nerungsmittel"]}]


lexentry: ita/cosmico__agg__1
written_rep: cosmico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8k\u0254zmiko//"]
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda il cosmo"],"translations":["Raum"]},{"senses":["totale, assoluto"],"translations":["aufaddieren"]}]


lexentry: ita/cospicuo__agg__1
written_rep: cospicuo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ko\u02c8spikwo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ingente, abbondante"],"translations":["betr\u00e4chtlich","ansehnlich"]},{"senses":["eminente, illustre"],"translations":["ansehnlich","bedeutend","wichtig"]},{"senses":["considerevole, notevole"],"translations":["beachtlich","bemerkenswert"]}]


lexentry: ita/costanza__sost__1
written_rep: costanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8stantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["invariabilit\u00e0"],"translations":["Best\u00e4ndigkeit"]},{"senses":["assiduit\u00e0, perseveranza"],"translations":["Analyse"]},{"senses":["fermezza"],"translations":["Beharrlichkeit"]}]


lexentry: ita/costellare__verb__1
written_rep: costellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kostel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["coprire di stelle","coprire interamente e regolarmente, come con stelle"],"translations":["ausstreuen"]}]


lexentry: ita/costipazione__sost__1
written_rep: costipazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kostipa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["stitichezza, stipsi"],"translations":["Verstopfung"]},{"senses":["medicina: raffreddore"],"translations":["Erk\u00e4ltung"]}]


lexentry: ita/costretto__agg__1
written_rep: costretto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kos\u02c8tretto/"]
sense_groups:
[{"senses":["vincolato"],"translations":["beherrscht"]},{"senses":["obbligato"],"translations":["erzwungen"]}]


lexentry: ita/costruttivo__agg__1
written_rep: costruttivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kostrut\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["fattivo"],"translations":["konstruktiv"]},{"senses":["relativo alle costruzioni"],"translations":["Architektur-"]}]


lexentry: ita/costumare__verb__1
written_rep: costumare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kostu\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere abituato, assuefatto"],"translations":["pflegen"]},{"senses":["impartire a qualcuno la buona educazione"],"translations":["Glanz"]},{"senses":["avere rapporti sociali con il prossimo"],"translations":["Mischung"]}]


lexentry: ita/costume__sost__1
written_rep: costume
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ko\u02c8stume/"]
sense_groups:
[{"senses":["consuetudine, abitudine, usanza"],"translations":["Brauch"]},{"senses":["indumento da bagno","usanze, credenze, tradizioni"],"translations":["Kost\u00fcm"]}]


lexentry: ita/cotonare__verb__1
written_rep: cotonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/koto\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere i capelli gonfi e vaporosi"],"translations":["toupieren"]},{"senses":["dare aspetto e consistenza del cotone a una fibra tessile"],"translations":["Baumwoll-"]}]


lexentry: ita/cotta__sost__1
written_rep: cotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254tta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) innamoramento"],"translations":["Schwarm"]},{"senses":["(religione) tunica"],"translations":["Soutane"]}]


lexentry: ita/cottura__sost__1
written_rep: cottura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kot\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["quando il cibo \u00e8 pronto"],"translations":["Bombe (dated)"]},{"senses":["atto del cuocere"],"translations":["Kochkunst"]}]


lexentry: ita/covo__sost__1
written_rep: covo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kovo/"]
sense_groups:
[{"senses":["nascondiglio","tana","tana del coniglio"],"translations":["Bau"]},{"senses":["tana della lepre"],"translations":["Form"]},{"senses":["nido"],"translations":["Nest"]}]


lexentry: ita/cozza__sost__1
written_rep: cozza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254ttsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mollusco"],"translations":["Miesmuschel"]},{"senses":["(familiare) (spregiativo) persona con aspetto poco gradevole"],"translations":["an den Fersen bleiben"]}]


lexentry: ita/cozzare__verb__1
written_rep: cozzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kot\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["aufeinanderprallen"]},{"senses":null,"translations":["Anschlag"]}]


lexentry: ita/cozzo__sost__1
written_rep: cozzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8k\u0254ttso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Aufeinandertreffen"]},{"senses":["cornata"],"translations":["Butt"]}]


lexentry: ita/crack__sost__1
written_rep: crack
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8krak/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggiramento di un blocco informatico","droga:variet\u00e0 di cocaina"],"translations":["Crack"]},{"senses":["crollo"],"translations":["Kollaps","Zusammenbruch"]}]


lexentry: ita/credere__verb__1
written_rep: credere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8kredere/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere fede che qualcosa esista o sia vero","avere una determinata opinione o convinzione"],"translations":["glauben"]}]


lexentry: ita/credito__sost__1
written_rep: credito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kredito/"]
sense_groups:
[{"senses":["facolt\u00e0 di un creditore di ricevere denaro in prestito"],"translations":["Kredit"]}]


lexentry: ita/credo__sost__1
written_rep: credo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kr\u025bdo/"]
sense_groups:
[{"senses":["formula liturgica cristiana","insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri"],"translations":["Credo"]}]


lexentry: ita/crepitare__verb__1
written_rep: crepitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/krepi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["produrre un rumore come un fruscio","produrre un rumore come uno scoppiettio"],"translations":["knistern"]}]


lexentry: ita/crescendo__sost__1
written_rep: crescendo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["incremento graduale nell'intensit\u00e0"],"translations":["Anwachsen","Zunehmen"]},{"senses":["(musica) indicazione che prevede l'aumento d'intensit\u00e0 del suono"],"translations":["Crescendo","Krescendo"]}]


lexentry: ita/crescere__verb__1
written_rep: crescere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8kre\u0283\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturit\u00e0 fisica e all'et\u00e0 adulta"],"translations":["wachsen"]}]


lexentry: ita/crescita__sost__1
written_rep: crescita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kre\u0283\u0283ita/"]
sense_groups:
[{"senses":["aumento/sviluppo"],"translations":["Wachstum"]},{"senses":["impennata"],"translations":["Aufschwung"]}]


lexentry: ita/cresta__sost__1
written_rep: cresta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kresta/", "/\u02c8kr\u025bsta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia)","di uccelli"],"translations":["Kamm"]},{"senses":["dell'elmo"],"translations":["Helmbusch","Helmzier"]}]


lexentry: ita/cristallo__sost__1
written_rep: cristallo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kris\u02c8tallo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica), (mineralogia) solido cristallino"],"translations":["Kristall"]},{"senses":["(automobilismo)"],"translations":["Fenster"]}]


lexentry: ita/croce_patriarcale__sost__1
written_rep: croce patriarcale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["Erzbischofskreuz","Lothringer Kreuz","Patriarchenhochkreuz","Patriarchenkreuz","spanisches Kreuz"]}]


lexentry: ita/croce_scorciata__loc_nom__1
written_rep: croce scorciata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["abgek\u00fcrztes Kreuz","gemeines Kreuz","griechisches Kreuz"]}]


lexentry: ita/crociera__sost__1
written_rep: crociera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kro\u02c8t\u0361\u0283\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["viaggio marittimo di piacere","(militare) navigazione prestabilita a scopo militare o di sorveglianza"],"translations":["Kreuzfahrt"]}]


lexentry: ita/crocifiggere__verb__1
written_rep: crocifiggere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/krot\u0361\u0283i\u02c8fidd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte"],"translations":["kreuzigen"]}]


lexentry: ita/crogiolo__sost__1
written_rep: crogiolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kro\u02c8d\u0361\u0292\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente per fondere o calcinare"],"translations":["Tiegel","Schmelztiegel"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Auffangbecken","Sammelbecken"]},{"senses":["parte inferiore di un altoforno"],"translations":["Herd"]}]


lexentry: ita/crollare__verb__1
written_rep: crollare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/krol\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["cadere a terra e distruggersi"],"translations":["fallen","st\u00fcrzen","einbrechen","einst\u00fcrzen","niederst\u00fcrzen","zusammenbrechen"]}]


lexentry: ita/cronaca__sost__1
written_rep: cronaca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kronaka/"]
sense_groups:
[{"senses":["resoconto di eventi passati"],"translations":["Chronik"]},{"senses":["sezione di un giornale dedicata alle notizie del giorno"],"translations":["Nachricht"]}]


lexentry: ita/cronico__agg__1
written_rep: cronico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, di malattia persistente"],"translations":["chronisch"]},{"senses":["aggettivo, di abitudine o comportamento inveterato"],"translations":["langdauernd"]}]


lexentry: ita/cronista__sost__1
written_rep: cronista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kro\u02c8nista/"]
sense_groups:
[{"senses":["storico"],"translations":["Chronist"]},{"senses":["radio, televisione"],"translations":["Kommentator"]},{"senses":["giornalismo"],"translations":["Journalist"]}]


lexentry: ita/crossare__verb__1
written_rep: crossare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kros\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["nel calcio, effettuare un passaggio verso l'area avversaria"],"translations":["ankreuzen"]}]


lexentry: ita/crosta__sost__1
written_rep: crosta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kr\u0254sta/"]
sense_groups:
[{"senses":["strato esterno di un pianeta roccioso","strato superficiale indurito di qualcosa"],"translations":["Kruste"]}]


lexentry: ita/crostare__verb__1
written_rep: crostare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kros\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["formare tramite cottura una crosta croccante su di una pietanza"],"translations":["Form"]}]


lexentry: ita/cruccio__sost__1
written_rep: cruccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8krutt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["afflizione"],"translations":["Elend"]},{"senses":["risentimento"],"translations":["Groll"]}]


lexentry: ita/crudo__agg__1
written_rep: crudo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8krudo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di cibo non cotto"],"translations":["roh"]},{"senses":["(senso figurato) privo di armonia"],"translations":["hart","krass"]},{"senses":["di clima"],"translations":["rau"]}]


lexentry: ita/cucciolo__sost__1
written_rep: cucciolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kutt\u0361\u0283olo/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo cane o altro mammifero"],"translations":["Welpe"]},{"senses":null,"translations":["-n"]}]


