# translation_block

lexentry: ita/pedana__sost__1
written_rep: pedana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8dana/"]
sense_groups:
[{"senses":["pallet, struttura in legno atta a movimentare merci di qualunque tipo con un muletto","(per estensione) quantit\u00e0 di merce contenuta in un pallet"],"translations":["Palette"]},{"senses":["palco, podio per fare un discorso in pubblico"],"translations":["Podium"]},{"senses":["(sport) trampolino, attrezzo ginnico, solitamente in legno, che consente al ginnasta di saltare pi\u00f9 in alto"],"translations":["Sprungbrett"]}]


lexentry: ita/pedante__sost__1
written_rep: pedante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8dante/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi si preoccupa in maniera eccessiva di rispettare le regole"],"translations":["Doktrin\u00e4r"]},{"senses":["chi \u00e8 eccessivamente pignolo"],"translations":["f\u00f6rmlich"]}]


lexentry: ita/pedanteria__sost__1
written_rep: pedanteria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pedante\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["ostentata saccenteria","(per estensione) ostinazione per un ordine supposto ma erroneo"],"translations":["Haarspalterei"]},{"senses":null,"translations":["Pedanterie"]}]


lexentry: ita/pedestre__agg__1
written_rep: pedestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pe\u02c8d\u025bstre"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) dotato di scarsa originalit\u00e0, mediocre, banale."],"translations":["Heroldsbild"]}]


lexentry: ita/pedina__sost__1
written_rep: pedina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["un pezzo di un gioco da tavolo","(scacchi) altro nome per il pedone","(senso figurato) individuo \"utilizzato\" per \"trarre in inganno\""],"translations":["Schachfigur"]}]


lexentry: ita/pedone__sost__1
written_rep: pedone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8done/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scacchi) ciascuna delle sedici pedine (8 bianche e 8 nere) che hanno minor valore"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4nger"]},{"senses":["chi si muove a piedi"],"translations":["Bauer"]},{"senses":["(militare) sinonimo di fante"],"translations":["Fu\u00dfsoldat","Infanterist"]}]


lexentry: ita/pegno__sost__1
written_rep: pegno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pe\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito"],"translations":["Pfand"]},{"senses":null,"translations":["Begleit-"]}]


lexentry: ita/pelandrone__sost__1
written_rep: pelandrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pelan\u02c8drone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) persona che non ha voglia di fare niente eppure se ne vanta, spesso con sfrontatezza","bacelli tipici della liguria","nome di una torta alla frutta"],"translations":["unt\u00e4tige Mitarbeiterin"]}]


lexentry: ita/pelato__agg__1
written_rep: pelato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 senza peli","(per estensione) che \u00e8 senza capelli","sbucciato"],"translations":["glatzk\u00f6pfig"]}]


lexentry: ita/pelato__sost__1
written_rep: pelato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) chi \u00e8 senza capelli","(familiare) ellissi per \"pomodoro pelato\""],"translations":["glatzk\u00f6pfig"]}]


lexentry: ita/pellagra__sost__1
written_rep: pellagra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pel\u02c8la\u0261ra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) malattia causata dalla mancanza della vitamina PP"],"translations":["Pellagra"]}]


lexentry: ita/pelle__sost__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pelle/", "/\u02c8p\u025blle/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) rivestimento esterno del corpo dei vertebrati"],"translations":["Haut","Fell"]},{"senses":["(botanica) buccia di alcuni tipi di frutto"],"translations":["Schale","Haut"]}]


lexentry: ita/pelle_d'oca__loc_nom__1
written_rep: pelle d'oca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bl.le \u02c8d\u203f\u0254.ka/"]
sense_groups:
[{"senses":["stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo"],"translations":["G\u00e4nsehaut"]}]


lexentry: ita/pellegrinaggio__sost__1
written_rep: pellegrinaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pelle\u0261ri\u02c8nadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["viaggio compiuto per devozione, ricerca spirituale, o penitenza, verso un luogo considerato sacro"],"translations":["Wallfahrt","Pilgerfahrt"]}]


lexentry: ita/pellegrino__sost__1
written_rep: pellegrino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pelle\u02c8\u0261rino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il viandante con una lunga veste (spesso di pelliccia), il bordone, la conchiglia di Santiago fissata sul cappello, la bisaccia alla vita (talora fissata al bordone) e il rosario in mano"],"translations":["Wanderer"]}]


lexentry: ita/pelletteria__sost__1
written_rep: pelletteria
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (tecnologia) uso di vari tipi di pelle e di cuoio per produrre oggetti d'uso"],"translations":["K\u00fcrschnerei"]}]


lexentry: ita/pellicano__sost__1
written_rep: pellicano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pelli\u02c8kano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica \u00e8 Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica \u00e8 Pelecanus occidentalis ( tassonomia)"],"translations":["Pelikan"]}]


lexentry: ita/pelliccia__sost__1
written_rep: pelliccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pel\u02c8litt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) smalto araldico che pu\u00f2 essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti"],"translations":["Kleinspalt","Pelzwerke"]}]


lexentry: ita/pelo__sost__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pelo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi"],"translations":["Haar","Borste"]}]


lexentry: ita/peltro__sost__1
written_rep: peltro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8peltro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (metallurgia) lega metallica composta principalmente da stagno con l'aggiunta di altri metalli come rame, piombo, antimonio, anticamente conteneva argento e piombo"],"translations":["Hartzinn"]}]


lexentry: ita/peluche__sost__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8lu\u0283/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi"],"translations":["Pl\u00fcsch"]}]


lexentry: ita/pelvi__sost__1
written_rep: pelvi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025blvi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) complesso delle ossa che costituiscono lo scheletro del bacino"],"translations":["Becken"]}]


lexentry: ita/pena__sost__1
written_rep: pena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pena/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) (senso figurato) grave ferita, senso di oppressione"],"translations":["Bestrafung"]}]


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pan\u02c8dan/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto o persona somigliante ad altri, una copia nello stesso stile; pu\u00f2 riferirsi sia a quadri, che ad accessori di abbigliamento"],"translations":["Klone"]},{"senses":["indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalit\u00e0 o altro elemento unificante"],"translations":["einander zuordnen"]},{"senses":["sinonimo di orecchino, gioiello: usato nel caso di gioiello che si porta appeso a una collana o bracciale"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/pendente__agg__1
written_rep: pendente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che pende","(araldica) attributo araldico che si applica a:"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa"],"translations":["Gef\u00e4lle"]},{"senses":["(matematica) tangente trigonometrica dell\u2019angolo che una retta forma con l\u2019asse delle ascisse in un piano cartesiano"],"translations":["Anstieg"]}]


lexentry: ita/pendolare__agg__1
written_rep: pendolare
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) chi lavora in un territorio al di fuori del proprio, rimanendoci gran parte del tempo"],"translations":["Pendler"]},{"senses":["(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo velivolo a motore formato da un'apertura alare triangolare poggiante sopra un carrello di controllo a tre ruote"],"translations":["changieren"]}]


lexentry: ita/pendolo__sost__1
written_rep: pendolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bndolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremit\u00e0 e soggetta all'attrazione gravitazionale"],"translations":["Pendel"]}]


lexentry: ita/pene__sost__1
written_rep: pene
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)"],"translations":["Penis"]}]


lexentry: ita/penetrante__agg__1
written_rep: penetrante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pene\u02c8trante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di dolore,odore) intenso","(di parole, sguardo)acuto","perforante"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/penetrare__verb__2
written_rep: penetrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pene\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, pi\u00f9 in generale, un solido","(per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi","(senso figurato) approfondire, andare pi\u00f9 in profondit\u00e0 in uno studio","(raro) inserirsi tra pi\u00f9 persone"],"translations":["eindringen"]}]


lexentry: ita/penisola__sost__1
written_rep: penisola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8nizola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente"],"translations":["Halbinsel"]}]


lexentry: ita/penitenza__sost__1
written_rep: penitenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peni\u02c8t\u025bntsa//"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) preghiera data dal prete a chi si confessa per la purificazione dei peccati"],"translations":["Bu\u00dfe"]}]


lexentry: ita/penna__sost__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8penna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) appendice modulare, leggera e fibrosa, che copre il corpo degli uccelli (e un tempo anche quello di molti dinosauri)"],"translations":["Feder"]},{"senses":["(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere"],"translations":["Bleistift","Kugelschreiber"]}]


lexentry: ita/pennacchio__sost__1
written_rep: pennacchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8nakkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["-fahne"]},{"senses":["(architettura) raccordo tra una cupola ed il suo sostegno"],"translations":["Trompe"]}]


lexentry: ita/pennone__sost__1
written_rep: pennone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8none/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale rappresentata da una insegna triangolare portata su una lancia"],"translations":["Lanzenwimpel"]}]


lexentry: ita/pennuto__sost__1
written_rep: pennuto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8nuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["modo dispregiativo o scherzoso per riferirsi ad un uccello"],"translations":["Vogel"]}]


lexentry: ita/pensare__verb__1
written_rep: pensare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) elaborare un pensiero"],"translations":["denken","nachdenken"]}]


lexentry: ita/pensile__sost__1
written_rep: pensile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bnsile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(falegnameria) armadietto pi\u00f9 piccolo progettato per essere appeso al muro"],"translations":["H\u00e4ngeschrank"]}]


lexentry: ita/pensionato__sost__1
written_rep: pensionato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pensjo\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianit\u00e0 sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione"],"translations":["Pension\u00e4r"]},{"senses":["(per estensione) chi \u00e8 anziano","casa di riposo per anziani","casa dello studente"],"translations":["Elternhaus"]}]


lexentry: ita/pensione__sost__1
written_rep: pensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo albergo"],"translations":["Pension"]},{"senses":["emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non pu\u00f2 lavorare per anzianit\u00e0 o per altro motivo"],"translations":["Pension","Rente"]}]


lexentry: ita/pentagono__sost__1
written_rep: pentagono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8ta\u0261ono/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) figura geometrica con cinque lati e cinque angoli"],"translations":["F\u00fcnfeck"]}]


lexentry: ita/pentagramma__sost__1
written_rep: pentagramma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/penta\u02c8\u0261ramma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali"],"translations":["Notenlinien"]}]


lexentry: ita/pentalfa__sost__1
written_rep: pentalfa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura pentagonale costituita da un filetto intrecciato a forma di stella a cinque punte; talvolta il pentalfa \u00e8 rappresentato senza l'intreccio dei filetti"],"translations":["Drudenfu\u00df"]}]


lexentry: ita/pentathlon__sost__1
written_rep: pentathlon
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(sport) pentathlon moderno \u00e8 uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline"],"translations":["F\u00fcnfkampf"]}]


lexentry: ita/pentimento__sost__1
written_rep: pentimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/penti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede"],"translations":["Reue"]}]


lexentry: ita/pentito__agg__1
written_rep: pentito
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena"],"translations":["Beichtkind"]}]


lexentry: ita/pentola__sost__1
written_rep: pentola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pentola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) (metallurgia) recipiente usato per cuocere cibi"],"translations":["Topf"]}]


lexentry: ita/peonia__sost__1
written_rep: peonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8\u0254nja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)"],"translations":["Pfingstrose"]}]


lexentry: ita/pepe__sost__1
written_rep: pepe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pepe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta"],"translations":["Pfeffer"]}]


lexentry: ita/peperone__sost__1
written_rep: peperone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pepe\u02c8rone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta originaria del continente americano; genere Capsicum annuum","(gastronomia) frutto dolce del Capsicum annuum"],"translations":["Paprika"]}]


lexentry: ita/peptide__sost__1
written_rep: peptide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pep\u02c8tide/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, per mezzo di un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua"],"translations":["Peptid"]}]


lexentry: ita/per__prep__1
written_rep: per
part_of_speech: preposition
pronuns: ["/\u02c8per/"]
sense_groups:
[{"senses":["indica un mezzo","indica il modo in cui si svolge l'azione"],"translations":["bei"]},{"senses":["indica il moto attraverso un luogo"],"translations":["durch"]},{"senses":["indica destinazione","indica un periodo","indica a vantaggio di chi \u00e8 l'azione","indica l'ambito in cui \u00e8 valida l'affermazione","indica un prezzo","indica una distanza"],"translations":["f\u00fcr"]},{"senses":["indica il moto entro un certo spazio"],"translations":["es gibt X noch"]},{"senses":["indica una causa"],"translations":["aus"]}]


lexentry: ita/pera__sost__1
written_rep: pera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pera/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno"],"translations":["Birne"]}]


lexentry: ita/perbenismo__sost__1
written_rep: perbenismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perbe\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) atteggiamento caratteristico di chi si attiene solo in apparenza a regole di comportamento"],"translations":["Gerechtigkeit"]}]


lexentry: ita/percentuale__sost__1
written_rep: percentuale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pert\u0361\u0283entu\u02c8ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse"],"translations":["Prozentsatz","Provision"]}]


lexentry: ita/percentualmente__avv__1
written_rep: percentualmente
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) in base a un calcolo percentuale"],"translations":["prozentual"]}]


lexentry: ita/percettore__sost__1
written_rep: percettore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pert\u0361\u0283et\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) titolare di reddito, interesse o dividendo"],"translations":["H\u00f6rer"]}]


lexentry: ita/percezione__sost__1
written_rep: percezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pert\u0361\u0283e\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (senso figurato) capacit\u00e0 di accogliere tramite l'intelletto"],"translations":["Wahrnehmung"]}]


lexentry: ita/perché__avv__1
written_rep: perché
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo"],"translations":["warum","wieso"]}]


lexentry: ita/perché__cong__1
written_rep: perché
part_of_speech: conjunction
sense_groups:
[{"senses":["con valore causale: poich\u00e9, per il motivo che, perci\u00f2, cos\u00ec"],"translations":["weil","denn"]}]


lexentry: ita/percorrere__verb__1
written_rep: percorrere
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) avanzare in un sistema gerarchico compiendo ciascuno dei balzi fondamentali necessari all'ascesa o alla riuscita; intraprendere un iter di studi, un sentiero formativo, lavorativo, spirituale, ecc. superandone di volta in volta gli ostacoli"],"translations":["Biegung"]}]


lexentry: ita/percorso__sost__1
written_rep: percorso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8korso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) passaggio da una fase della vita ad una sua successiva"],"translations":["Strecke"]},{"senses":null,"translations":["Lauf","Route"]}]


lexentry: ita/percossa__sost__1
written_rep: percossa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8k\u0254ssa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) colpo violento dato da una persona a un'altra con la mano o con un corpo contundente"],"translations":["R\u00fcckschlag"]}]


lexentry: ita/percosso__agg__1
written_rep: percosso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["per\u02c8k\u0254sso"]
sense_groups:
[{"senses":["Essere battutto con le mani, i piedi o con un oggetto.","(diritto)"],"translations":["Auftragsmord"]}]


lexentry: ita/perdere__verb__1
written_rep: perdere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8p\u025brdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["non riuscire pi\u00f9 a trovare","subire una sconfitta"],"translations":["verlieren"]}]


lexentry: ita/perdersi__verb__1
written_rep: perdersi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["non riuscire pi\u00f9 a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire","(senso figurato) vivere momenti di fragilit\u00e0 e non avere punti di riferimento, anche n\u00e9 all'esterno n\u00e9 interiormente; arrendersi per una o pi\u00f9 rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilit\u00e0","(raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente"],"translations":["verirren"]}]


lexentry: ita/perdizione__sost__1
written_rep: perdizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perdit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione"],"translations":["H\u00f6lle"]},{"senses":["rovina"],"translations":["auf die Knie zwingen"]}]


lexentry: ita/perdonare__verb__1
written_rep: perdonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perdo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) assolvere da una colpa per un grave o un lieve danno contro qualcuno","(raro) non serbare pi\u00f9 rancore, non avere un risentimento o non sentire contrariet\u00e0 verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignit\u00e0 o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro"],"translations":["entschuldigen"]}]


lexentry: ita/perdono__sost__1
written_rep: perdono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8dono/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (religione) remissione del danno o dell'offesa che \u00e8 stata recata"],"translations":["Vergebung"]}]


lexentry: ita/peregrinare__verb__1
written_rep: peregrinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pere\u0261ri\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo"],"translations":["umherirren","herumwandern"]}]


lexentry: ita/perenne__agg__1
written_rep: perenne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pe\u02c8r\u025bnne/"]
sense_groups:
[{"senses":["che dura da sempre e durer\u00e0 per sempre","(per estensione)"],"translations":["ausdauernd"]},{"senses":["(botanica) di pianta, che vive pi\u00f9 di due anni"],"translations":["fortw\u00e4hrend"]}]


lexentry: ita/perentorio__agg__1
written_rep: perentorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/peren\u02c8t\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besserwisserisch"]},{"senses":["ci\u00f2 che non d\u00e0 luogo a replica, che non ammette rimedio"],"translations":["Auslaut-"]},{"senses":["riferito ad un termine o ad una scadenza, ultimo, definitivo","(diritto) eccezioni che hanno per oggetto la perenzione"],"translations":["despotisch"]}]


lexentry: ita/perestroika__sost__1
written_rep: perestroika
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peres\u02c8tr\u0254jka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorba\u010d\u00ebv in Unione Sovietica nella seconda met\u00e0 degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando per\u00f2 la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale"],"translations":["Perestroika"]}]


lexentry: ita/perfettamente__avv__1
written_rep: perfettamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/perfetta\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["in modo perfetto","(per estensione) senz'alcun equivoco di sorta, in modo netto e corretto"],"translations":["perfekt","bestens"]}]


lexentry: ita/perfettivo__agg__1
written_rep: perfettivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/per.fet.\u02c8ti.vo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente"],"translations":["perfektiv"]}]


lexentry: ita/perfezionamento__sost__1
written_rep: perfezionamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perfettsjona\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["miglioramento"],"translations":["Erweiterung"]},{"senses":["sviluppo"],"translations":["Entwicklung"]},{"senses":["completamento"],"translations":["Fertigstellung"]}]


lexentry: ita/perfezionista__sost__1
written_rep: perfezionista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perfettsjo\u02c8nista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) chi vuole il meglio e cerca di ottenerlo, talvolta anche per un successo futuro sebbene a discapito di un momento presente appunto con rinunce, pur soltanto apparenti, invece ovviate addirittura con qualcosa di maggior valore e/o pregio... ci\u00f2 dovuto infatti a semplice quantit\u00e0 di tempo disponibile oppure per questioni avverse appunto superate"],"translations":["Perfektionist"]}]


lexentry: ita/perfidia__sost__1
written_rep: perfidia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8fidja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) inclinazione cattiva espressa con pensieri, parole e/o azioni disdicevoli"],"translations":["Arglist"]}]


lexentry: ita/pergamena__sost__1
written_rep: pergamena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u0261a\u02c8m\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["membrana di pelle di ovino usata in passato come supporto di scrittura. Oggi pi\u00f9 utilizzata per rilegature di lusso. Esistono anche pergamene artificiali ottenute da materiali sintetici o da carta"],"translations":["Pergement"]}]


lexentry: ita/pergola__sost__1
written_rep: pergola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025br\u0261ola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore"],"translations":["Gabel","Deichsel","Sch\u00e4cherkreuz"]}]


lexentry: ita/pergola_rovesciata__loc_nom__1
written_rep: pergola rovesciata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore simile alla pergola ma con i bracci obliqui che raggiungono i vertici inferiori dello scudo"],"translations":["G\u00f6pel"]}]


lexentry: ita/pericardio__sost__1
written_rep: pericardio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peri\u02c8kardjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) membrana protettiva esterna del cuore, di origine mesodermica e formata da una parte esterna fibrosa ed una interna sierosa"],"translations":["Herzbeutel"]}]


lexentry: ita/pericolante__agg__1
written_rep: pericolante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/periko\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["che d\u00e0 pericolo"],"translations":["bedenklich"]},{"senses":null,"translations":["schwankend"]}]


lexentry: ita/perielio__sost__1
written_rep: perielio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peri\u02c8\u025bljo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) posizione di minima distanza di un corpo celeste del sistema solare dal Sole"],"translations":["Perihel"]}]


lexentry: ita/periferia__sost__1
written_rep: periferia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perife\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (architettura) zona esterna, vicina al margine, di una regione, di una citt\u00e0"],"translations":["Peripherie"]}]


lexentry: ita/periferica__sost__1
written_rep: periferica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peri\u02c8f\u025brika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) componente di un computer (solitamente hardware) che svolge determinate funzioni con l'aiuto di un software che prende il nome di driver"],"translations":["peripher"]}]


lexentry: ita/perigeo__sost__1
written_rep: perigeo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peri\u02c8d\u0361\u0292\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) minima distanza tra due corpi celesti di cui uno orbita attorno all'altro"],"translations":["Perig\u00e4um"]}]


lexentry: ita/perimetro__sost__1
written_rep: perimetro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe \u02c8ri metro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) (fisica) il luogo geometrico formato dall'unione dei lati di un poligono, o la misura della sua lunghezza","il percorso intorno a un edificio o una recinzione"],"translations":["Umfang"]}]


lexentry: ita/perineo__sost__1
written_rep: perineo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peri\u02c8n\u025bo/", "/pe\u02c8rineo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosit\u00e0 ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale)."],"translations":["Perineum","Damm"]}]


lexentry: ita/periodico__sost__1
written_rep: periodico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peri\u02c8\u0254diko/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivista pubblicata a una prefissata scadenza temporale"],"translations":["Zeitschrift"]}]


lexentry: ita/periodo__sost__1
written_rep: periodo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8riodo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di pi\u00f9 frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili"],"translations":["Epoche"]}]


lexentry: ita/peritonite__sost__1
written_rep: peritonite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perito\u02c8nite/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) malattia infiammatoria acuta o cronica del peritoneo"],"translations":["Bauchfellentz\u00fcndung"]}]


lexentry: ita/perizia__sost__1
written_rep: perizia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8ritsja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) esperienza o competenza in qualcosa di livello tecnico"],"translations":["Einsch\u00e4tzung"]}]


lexentry: ita/perizoma__sost__1
written_rep: perizoma
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (abbigliamento) indumento intimo succinto sia femminile che maschile, la cui caratteristica principale consiste nel fatto che la parte posteriore \u00e8 costituita, invece che da un pannello di tessuto, unicamente da una sottile striscia, o anche un semplice cordoncino, che congiunge il cavallo con la cintura dell'indumento."],"translations":["Lendenschurz"]}]


lexentry: ita/perlato__agg__1
written_rep: perlato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a corone, o altri gioielli, orlate di perle"],"translations":["beperlt","mit Perlen"]}]


lexentry: ita/perlustrare__verb__1
written_rep: perlustrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perlus\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["muoversi in un un luogo scrutandolo con attenzione, per rendersi conto di qualcosa, per andare alla ricerca di cose o persone"],"translations":["Aussp\u00fclung"]}]


lexentry: ita/perlustrazione__sost__1
written_rep: perlustrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perlustrat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) esplorazione di un luogo compiuta da di truppe in avanscoperta"],"translations":["Patrouille"]}]


lexentry: ita/permanente__sost__1
written_rep: permanente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perma\u02c8n\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici"],"translations":["best\u00e4ndig"]}]


lexentry: ita/permanenza__sost__1
written_rep: permanenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perma\u02c8n\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["soggiorno, in particolare durante un viaggio"],"translations":["Aufenthalt"]},{"senses":null,"translations":["Dauerhaftigkeit"]}]


lexentry: ita/permeare__verb__1
written_rep: permeare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perme\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) penetrare, di un gas o di un liquido,in un corpo impregnandolo"],"translations":["durchdringen"]}]


lexentry: ita/permesso__agg__1
written_rep: permesso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 consentito da leggi, regolamenti o consuetudini"],"translations":["erlaubt"]}]


lexentry: ita/permesso__sost__1
written_rep: permesso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["autorizzazione ad assentarsi concessa a lavoratori e militari"],"translations":["Erlaubnis"]}]


lexentry: ita/permiano__agg__1
written_rep: permiano
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geologia)dell'ultimo periodo dell'era paleozoica, contraddistinta dall'indietreggiare dei mari, da intensa attivit\u00e0 vulcanica e da un clima caldo arido nell'emisfero settentrionale, freddo in quello meridionale"],"translations":["Perm"]}]


lexentry: ita/permiano__sost__1
written_rep: permiano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8mjano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia)ultimo periodo dell'era paleozoica, preceduto da quello carbonifero, contraddistinto dall'indietreggiare dei mari, da intensa attivit\u00e0 vulcanica e da un clima caldo arido nell'emisfero settentrionale, freddo in quello meridionale"],"translations":["Perm"]}]


lexentry: ita/permissivo__agg__1
written_rep: permissivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/permis\u02c8sivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["atteggiamento di una persona che permette a chiunque altro un atteggiamento anche sbagliato"],"translations":["ausgelassen"]}]


lexentry: ita/permuta__sost__1
written_rep: permuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025brmuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) operazione di compravendita attraverso la quale il venditore di un bene accetta in parziale o totale contropartita un altro bene, di valore uguale o inferiore a quello venduto"],"translations":["umtauschen"]}]


lexentry: ita/permutare__verb__1
written_rep: permutare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/permu\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) effettuare una operazione di permuta (scambio)"],"translations":["umtauschen"]},{"senses":["(matematica) presentare in modo ordinato gli elementi di un insieme, in modo che ogni oggetto venga presentato una e una sola volta"],"translations":["Facharbeiter"]}]


lexentry: ita/pernice__sost__1
written_rep: pernice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8nit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei Galliformi della famiglia dei Fasianidi"],"translations":["Rebhuhn"]}]


lexentry: ita/pernicioso__agg__1
written_rep: pernicioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/perni\u02c8t\u0361\u0283ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) di forma di una malattia o disturbo che presenta un decorso grave, specialmente se rispetto ad altre forme della stessa"],"translations":["b\u00f6sartig","pernizi\u00f6s"]}]


lexentry: ita/perno__sost__1
written_rep: perno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025brno/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angelpunkt"]},{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di accoppiamento che permette ad ogni parte di una macchina di ruotare rispetto all'altra. \u0400 costituito da un tronco d'albero abbracciato ad un cuscinetto, le superfici del perno e del cuscinetto sono a contatto diretto, salvo uno strato sottile di lubrificante, quindi il perno \u00e8 di strisciamento, se poi vi \u00e8 l'interposizione di sfere o rulli ruotanti il cuscinetto \u00e8 detto di rotolamento."],"translations":["Dreh- und Angelpunkt"]}]


lexentry: ita/pero__sost__1
written_rep: pero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025b\u02d0ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero di pere;la sua classificazione scientifica \u00e8 Pyrus ( tassonomia)"],"translations":["Birnbaum"]}]


lexentry: ita/perone__sost__1
written_rep: perone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8rone/", "/\u02c8p\u025brone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso degli arti inferiori"],"translations":["Wadenbein"]}]


lexentry: ita/perpetua__sost__1
written_rep: perpetua
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(cristianesimo), (professione) la massaia di un sacerdote"],"translations":["immerbl\u00fchend"]}]


lexentry: ita/perpetuo__agg__1
written_rep: perpetuo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/per\u02c8p\u025btuo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che non ha fine","(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) rendita dove il pagamento delle rate si protrae nel tempo in modo indefinito"],"translations":["unendlich gro\u00df"]}]


lexentry: ita/perplessità__sost__1
written_rep: perplessità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perplessi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["incertezza accentuata dal seguitare di ragioni di dubbio"],"translations":["Perplexit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/perseguire__verb__1
written_rep: perseguire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perse\u02c8\u0261wire/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Jagdgebiet"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["anklagen"]}]


lexentry: ita/perseguitare__verb__1
written_rep: perseguitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perse\u0261wi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["opprimere e fare violenza contro pi\u00f9 individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili"],"translations":["bedr\u00e4ngen"]}]


lexentry: ita/persico__sost__1
written_rep: persico
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia"],"translations":["Barsch"]}]


lexentry: ita/persistere__verb__1
written_rep: persistere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/per\u02c8sistere/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimanere, restare allo stesso modo","(per estensione) continuare similmente"],"translations":["beharren"]}]


lexentry: ita/personaggio__sost__1
written_rep: personaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perso\u02c8nadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) giocattolo, spesso con ispirazione dai cartoon, dai fumetti, dai film, ecc."],"translations":["Figur"]},{"senses":["persona illustre con spiccata notoriet\u00e0"],"translations":["Pers\u00f6nlichkeit","Person"]}]


lexentry: ita/personal_computer__loc_nom__1
written_rep: personal computer
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Personal Computer"]}]
pronuns:
["/\u02c8p\u0259\u02d0snl k\u0259m\u02c8pjut\u0259/", "/\u02c8p\u025br.so.nal kom.\u02c8pju\u02d0.ter/"]


lexentry: ita/personale__agg__1
written_rep: personale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (antropologia) proprio di una persona, relativo ad essa, privato"],"translations":["pers\u00f6nlich"]}]


lexentry: ita/personale__sost__1
written_rep: personale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) insieme degli addetti ad un servizio"],"translations":["pers\u00f6nlich"]}]


lexentry: ita/personalità__sost__1
written_rep: personalità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/personali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) insieme di caratteristiche psichiche e di comportamento di un individuo"],"translations":["Pers\u00f6nlichkeit"]}]


lexentry: ita/personalmente__avv__1
written_rep: personalmente
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["di persona","usato a volte come introduzione della propria opinione"],"translations":["personaliter"]}]


lexentry: ita/perspicace__agg__1
written_rep: perspicace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/perspi\u02c8kat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["che intuisce, talvolta prima degli sviluppi di qualcosa e di un ragionamento"],"translations":["einf\u00fchlsam"]},{"senses":["persona intelligente e dall'acume sviluppato"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: ita/persuadere__verb__1
written_rep: persuadere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perswa\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["indurre qualcuno a credere qualcosa al punto di riporre fiducia in essa"],"translations":["bestechen"]}]


lexentry: ita/persuasione__sost__1
written_rep: persuasione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/persua\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcberredung"]},{"senses":["arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di idee utilizzando solamente le parole o il linguaggio del corpo per riuscire a convincere"],"translations":["Glaube"]}]


lexentry: ita/pertica__sost__1
written_rep: pertica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025brtika/"]
sense_groups:
[{"senses":["bastone di legno lungo e sottile"],"translations":["Stab"]},{"senses":["persona alta e magra"],"translations":["Bohnenstange"]}]


lexentry: ita/pertinente__agg__1
written_rep: pertinente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/perti\u02c8n\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) (di) tratto fonico distintivo di un certo fonema"],"translations":["bedeutend"]}]


lexentry: ita/perversione__sost__1
written_rep: perversione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perver\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (sessualit\u00e0) fissazione sessuale"],"translations":["Degeneration"]}]


lexentry: ita/perverso__agg__1
written_rep: perverso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/per\u02c8v\u025brso/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 propenso a gesti malvagi"],"translations":["Feind"]},{"senses":["(sessualit\u00e0) chi compie azioni riprovevoli ed eticamente nonch\u00e9 moralmente non condivise dalla maggioranza delle persone"],"translations":["abartig"]}]


lexentry: ita/pervertito__agg__1
written_rep: pervertito
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(sessualit\u00e0) che maliziosamente e volutamente confonde elementi volgari, impudichi oppure osceni con principi e valori morali, anche verbalmente"],"translations":["Perversling"]},{"senses":["(per estensione) che fa continuamente riferimento alla sessualit\u00e0 ed in modo non sano, sino a compiere gravi oscenit\u00e0 anche dinanzi ad altre persone"],"translations":["verdorben"]}]


lexentry: ita/pervertito__sost__1
written_rep: pervertito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perver\u02c8tito/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi si compiace immoralmente di oscenit\u00e0 compiute e provocando altri nel medesimo modo","(senso figurato) chi si comporta con doppiezza"],"translations":["verdorben"]}]


lexentry: ita/pesante__agg__1
written_rep: pesante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pe\u02c8zante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di vestito) che protegge efficacemente dal freddo per il suo spessore."],"translations":["schwer"]},{"senses":["(chimica) (di) elemento chimico con elevato numero di massa"],"translations":["dick"]}]


lexentry: ita/pesare__verb__1
written_rep: pesare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pe\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) calcolare il peso di una persona o di un oggetto"],"translations":["wiegen","w\u00e4gen"]}]


lexentry: ita/pesca__sost__1
written_rep: pesca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8peska/", "/\u02c8p\u025bska/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) frutto del pesco"],"translations":["Pfirsich"]},{"senses":["(economia) atto del pescare"],"translations":["Fischerei","Angeln"]}]


lexentry: ita/pescatrice__sost__1
written_rep: pescatrice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/p\u025bska\u02c8trit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona di sesso femminile che si occupa di pescare pesci e altro per poi venderli"],"translations":["Anglerin","Fischerin"]}]


lexentry: ita/pesce__sost__1
written_rep: pesce
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pe\u0283\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda","(regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo"],"translations":["Fisch"]}]


lexentry: ita/pescecane__sost__1
written_rep: pescecane
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,pe\u0283\u0283e\u02c8kane/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ittiologia) squalo, soprattutto bianco","(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione"],"translations":["Hai"]}]


lexentry: ita/pesco__sost__1
written_rep: pesco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bsko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero da frutto alto pressappoco 4-5 metri, con ceppo robusto (Amygdalus persica)"],"translations":["Pfirsichbaum"]}]


lexentry: ita/peso__sost__1
written_rep: peso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) forza causata dall'interazione di un qualsiasi corpo avente massa con un campo gravitazionale (in particolare quello della Terra)"],"translations":["Gewicht"]}]


lexentry: ita/peso__sost__2
written_rep: peso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8peso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) unit\u00e0 monetaria di Argentina, Cile, Colombia, Cuba, Repubblica Dominicana, Messico, Uruguay, Filippine e Guinea Bissau"],"translations":["Gewicht"]}]


lexentry: ita/pessimista__sost__1
written_rep: pessimista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pessi\u02c8mista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) chi evidenzia con mera soddisfazione soltanto cose che fanno soffrire"],"translations":["Pessimist"]},{"senses":["persona arrendevole che \u00e8 solita lamentarsi anche dinanzi a cose buone e belle o che non \u00e8 cosciente di miglioramenti evidenti"],"translations":["pessimistisch"]}]


lexentry: ita/pestare__verb__1
written_rep: pestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pe\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["calpestare con il piede","(per estensione) colmare di botte"],"translations":["kleinsto\u00dfen","zermalmen","zerstampfen","zersto\u00dfen"]}]


lexentry: ita/peste__sost__1
written_rep: peste
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8peste/", "/\u02c8p\u025bste/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma pi\u00f9 comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso \u00e8 spesso mortale; altra forma comune \u00e8 la peste polmonare"],"translations":["Pest"]}]


lexentry: ita/pesto__agg__1
written_rep: pesto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["completamente schiacciato","(raro) frantumato, quasi sino ad essere rotto"],"translations":["Pesto"]}]


lexentry: ita/pesto__sost__1
written_rep: pesto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pesto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) salsa di basilico, aglio, sale, olio d'oliva, pinoli, formaggio e talvolta noci, originaria di Genova"],"translations":["Pesto"]}]


lexentry: ita/petalo__sost__1
written_rep: petalo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025btalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori"],"translations":["Bl\u00fctenblatt"]}]


lexentry: ita/peto__sost__1
written_rep: peto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8peto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Furz"]},{"senses":["gas intestinale che fuoriesce dall'orifizio anale"],"translations":["Wind"]}]


lexentry: ita/petrarchesco__agg__1
written_rep: petrarchesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/petrar\u02c8kesko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) che \u00e8 attinente al poeta Francesco Petrarca"],"translations":["petrarkist"]}]


lexentry: ita/petrolchimica__sost__1
written_rep: petrolchimica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe,tr\u0254l\u02c8kimika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) ramo della chimica che si occupa dei derivati del petrolio"],"translations":["Petrochemie"]}]


lexentry: ita/petrolio__sost__1
written_rep: petrolio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8tr\u0254:ljo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che pu\u00f2 variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili"],"translations":["Erd\u00f6l","Petroleum"]}]


lexentry: ita/pettegola__sost__1
written_rep: pettegola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pet\u02c8te\u0261ola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia),"],"translations":["Rotschenkel"]},{"senses":["(familiare) chi ha l'abitudine di riferire fatti che riguardano altre persone, anche con maliziosit\u00e0"],"translations":["Klatsch"]}]


lexentry: ita/pettegolo__sost__1
written_rep: pettegolo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["colui che parla di fatti riguardanti altri, non necessariamente con intenti negativi"],"translations":["Klatsch"]}]


lexentry: ita/pettinare__verb__1
written_rep: pettinare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare.","(per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare.","riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare."],"translations":["hecheln"]}]


lexentry: ita/pettinata__sost__1
written_rep: pettinata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/petti\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["durchk\u00e4mmen"]},{"senses":["}}"],"translations":["Vorlesung"]}]


lexentry: ita/pettine__sost__1
written_rep: pettine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bttine/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento che pu\u00f2 essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli"],"translations":["Kamm"]}]


lexentry: ita/pettirosso__sost__1
written_rep: pettirosso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/petti\u02c8rosso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica \u00e8 Erithacus rubecula ( tassonomia)"],"translations":["Rotkehlchen"]}]


lexentry: ita/petto__sost__1
written_rep: petto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anteriore del torace"],"translations":["Brust"]}]


lexentry: ita/petulante__agg__1
written_rep: petulante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/petu\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["di chi interviene continuamente con domande, richieste e critiche impertinenti, importunando il prossimo con eccesso d'insistenza, a volte anche con modi arroganti e presuntuosi e con poco senso di opportunit\u00e0"],"translations":["Gekeife"]}]


lexentry: ita/petunia__sost__1
written_rep: petunia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8tunja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) ; la sua classificazione scientifica \u00e8 Petunia ( tassonomia)"],"translations":["Petunie"]}]


lexentry: ita/pezza__sost__1
written_rep: pezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bttsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3\u00ba ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )"],"translations":["Heroldsbild"]},{"senses":["(tessile) (abbigliamento) pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che pu\u00f2 essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce pi\u00f9 lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)"],"translations":["K\u00e4seblatt"]}]


lexentry: ita/pezza_onorevole__loc_nom__1
written_rep: pezza onorevole
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figure formate da linee di partizione; tra di esse si considerano il palo, la fascia, la banda, la sbarra, la croce, il decusse, la pergola, lo scaglione, il capo. Alcuni araldisti includono in questa definizione anche le rimanenti pezze dette di secondo e di terzo ordine."],"translations":["Heroldsbild"]}]


lexentry: ita/pezzente__sost__1
written_rep: pezzente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pet\u02c8ts\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) persona che \u00e8 molto povera e vive di elemosina,"],"translations":["elender Wicht"]},{"senses":["(per estensione) (spregiativo) persona molto maleducata","(raro) (spregiativo) che, senza altre opportunit\u00e0, viene disprezzata perch\u00e9 chiede un sostegno o un appoggio economici"],"translations":["Geizhals"]}]


lexentry: ita/pezzo__sost__1
written_rep: pezzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bttso/"]
sense_groups:
[{"senses":["opera d'arte, mobile","(familiare) parte di una vettura"],"translations":["St\u00fcck"]},{"senses":["(abbigliamento) capo di abbigliamento"],"translations":["St\u00fcck","Scheibe"]}]


lexentry: ita/pialla__sost__1
written_rep: pialla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjalla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(falegnameria) attrezzo utilizzato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; \u00e8 costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)"],"translations":["Hobel"]}]


lexentry: ita/pianerottolo__sost__1
written_rep: pianerottolo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) intermezzo tra due rampe di una scala"],"translations":["Treppenabsatz"]}]


lexentry: ita/piano__sost__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito"],"translations":["Plan"]},{"senses":["(musica) sinonimo di pianoforte","(araldica) pianura"],"translations":["Ebene"]},{"senses":["(architettura) livello di una struttura o di un edificio"],"translations":["Stockwerk"]},{"senses":["(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle"],"translations":["langsam"]},{"senses":["(geografia) estensione rettilinea di un terreno"],"translations":["ruhig"]}]


lexentry: ita/pianoforte__sost__1
written_rep: pianoforte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjano\u02c8f\u0254rte/"]
sense_groups:
[{"senses":["pianoforte ( approfondimento) m sing (pl.: pianoforti)"],"translations":["Klavier","Piano"]}]


lexentry: ita/pianoro__sost__1
written_rep: pianoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pja\u02c8n\u0254ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) area pianeggiante in zona collinare o montana"],"translations":["Tafelland"]}]


lexentry: ita/pianta__sost__1
written_rep: pianta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjanta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare"],"translations":["Pflanze","Gew\u00e4chs"]},{"senses":["parte del piede che poggia sul suolo"],"translations":["Sohle"]}]


lexentry: ita/piantagione__sost__1
written_rep: piantagione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjanta\u02c8d\u0361\u0292one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura) appezzamento di terra coltivato con un solo tipo di piante, generalmente molto esteso"],"translations":["Plantage"]}]


lexentry: ita/piantare__verb__1
written_rep: piantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pjan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["seminare piante o fiori","conficcare qualcosa in una superficie solida"],"translations":["pflanzen"]}]


lexentry: ita/piantato__agg__1
written_rep: piantato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pjan\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica all'albero o alla pianta di cui non si vedono le radici; impiegato, ma impropriamente, anche per indicare una costruzione, particolarmente un ponte, appoggiato su una particolare porzione di terreno: in un caso simile sarebbe pi\u00f9 corretto il termine fondato; Il termine \u00e8 frequentemente sostituito, per le piante, da nodrito che ha lo stesso significato ma pone l'accento sulla figura o partizione da cui nasce la pianta. Il termine terrazzato \u00e8 sinonimo di piantato e fa riferimento al tipo di terreno in cui affonda le radici l'albero o la pianta blasonata"],"translations":["robust"]}]


lexentry: ita/pianto__sost__1
written_rep: pianto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjanto/"]
sense_groups:
[{"senses":["commozione, per delusione o gioia, con magone, lacrime e singhiozzio o lamento"],"translations":["Weinen"]}]


lexentry: ita/pianura__sost__1
written_rep: pianura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pja\u02c8nura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) terreno esteso pianeggiante"],"translations":["Ebene","Flachland"]},{"senses":["(araldica) il termine indica una campagna ridotta in altezza"],"translations":["schmaler Schildfu\u00df"]}]


lexentry: ita/piastra__sost__1
written_rep: piastra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale molto lungo e largo e poco spesso"],"translations":["Herdplatte"]},{"senses":["(metallurgia) pezzo di metallo"],"translations":["Abbildung"]},{"senses":null,"translations":["Blech"]},{"senses":["(numismatica)"],"translations":["Piaster"]}]


lexentry: ita/piastrella__sost__1
written_rep: piastrella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pja\u02c8str\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) sottile mattonella usata per coprire e decorare superfici"],"translations":["Fliese"]}]


lexentry: ita/piastrellista__sost__1
written_rep: piastrellista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjastrel\u02c8lista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (tecnologia) chi produce piastrelle","(professione) (tecnologia) chi posa piastelle"],"translations":["Fliesenleger"]}]


lexentry: ita/piastrina__sost__1
written_rep: piastrina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjas\u02c8trina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) frammento cellulare del sangue, ricco di granuli ed organuli e senza nucleo, che promuove la riparazione delle ferite"],"translations":["Blutpl\u00e4ttchen"]}]


lexentry: ita/piattaforma__sost__1
written_rep: piattaforma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,pjatta\u02c8forma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (geologia) superficie di terreno pi\u00f9 o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti","(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attivit\u00e0 svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre"],"translations":["Plattform"]}]


lexentry: ita/piatto__sost__1
written_rep: piatto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjatto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Pu\u00f2 essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; \u00e8 un importante componente della batteria"],"translations":["Teller","flach","eben"]},{"senses":["recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto"],"translations":["Teller","Sch\u00fcssel"]}]


lexentry: ita/piazza__sost__1
written_rep: piazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti"],"translations":["Platz","Zusammenrottung"]}]


lexentry: ita/piazzola__sost__1
written_rep: piazzola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjat\u02c8ts\u0254la/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) piccola piazza formata da uno spazio libero e senza particolari abbellimenti, in un centro abitato, dove si apre una strada stretta oppure un vicolo"],"translations":["Grundsatzprogramm"]}]


lexentry: ita/picaresco__agg__1
written_rep: picaresco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) di genere narrativo nato in Spagna verso la met\u00e0 del 1500, in cui sono narrate con vivacit\u00e0 la vita e le avventure dei picari, gli avventurieri locali dell'epoca"],"translations":["pikaresk"]}]


lexentry: ita/piccante__agg__1
written_rep: piccante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pik\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["scharf"]},{"senses":["che ha un gusto intenso"],"translations":["Volks-"]}]


lexentry: ita/picchetto__sost__1
written_rep: picchetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pik\u02c8ketto/"]
sense_groups:
[{"senses":["gruppo di scioperanti che si posizionano davanti agli ingressi dei luoghi di lavoro per impedirne l'accesso ai colleghi o l'uscita delle merci"],"translations":["Streikposten"]},{"senses":["paletto della tenda"],"translations":["Hering"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Wache"]}]


lexentry: ita/picchiata__sost__1
written_rep: picchiata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pik\u02c8kjata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) abbassamento di quota di un aeroplano, effettuato per scelta del pilota, a forte velocit\u00e0 quasi verticalmente"],"translations":["Auftragsmord"]}]


lexentry: ita/picchiato__agg__1
written_rep: picchiato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato), (scherzoso) di individuo un po' stupido"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: ita/picchio__sost__1
written_rep: picchio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano"],"translations":["Specht"]}]


lexentry: ita/piccionaia__sost__1
written_rep: piccionaia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pitt\u0361\u0283o\u02c8naja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scherzoso) (teatro) ultima fila di sedili del teatro, spesso che costano meno rispetto a quelli pi\u00f9 vicini al palcoscenico"],"translations":["Galerie","Olymp"]}]


lexentry: ita/piccione__sost__1
written_rep: piccione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pit\u02c8t\u0361\u0283one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello di colore grigio diffusissimo nelle grandi citt\u00e0"],"translations":["Taube"]}]


lexentry: ita/picco__sost__1
written_rep: picco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pikko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) vetta appuntita di una montagna","in un grafico, il punto correlato al valore pi\u00f9 alto"],"translations":["H\u00f6chststand"]}]


lexentry: ita/piccolo__agg__1
written_rep: piccolo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza"],"translations":["klein","wenig"]}]


lexentry: ita/piccone__sost__1
written_rep: piccone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) strumento con una testa metallica a due punte sorretta da un lungo manico, utilizzato per rompere il terreno o macigni"],"translations":["Dietrich"]}]


lexentry: ita/pick_up__loc_nom__1
written_rep: pick up
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8kap/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) dispositivo elettrico presente sulle casse degli strumenti a corda, che trasforma le vibrazioni delle corde in impulsi elettrici"],"translations":["Pickup","Tonabnehmer"]}]


lexentry: ita/pidocchio__sost__1
written_rep: pidocchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi.\u02c8d\u0254k\u031a.kjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) insetto parassita","(spregiativo) individuo fastidioso ed indesiderato","(obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono"],"translations":["Laus"]}]


lexentry: ita/piede__sost__1
written_rep: piede
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u025bde/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte estrema degli arti inferiori del corpo umano","(fisica) unit\u00e0 di misura anglosassone della lunghezza, corrispondente a 30,48 cm","unit\u00e0 di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e cos\u00ec via"],"translations":["Fu\u00df","Pfote"]},{"senses":["(per estensione) in generale usato per indicare la parte inferiore o di sostegno di un oggetto","(storia) unit\u00e0 di misura in uso nella Roma antica pari a circa 29,6 cm","(senso figurato) esprime uno stato o una condizione (essere sul piede di guerra)","(tipografia) la base inferiore di un carattere tipografico","(matematica) il punto in cui una retta o un piano incontra una perpendicolare","(metrica) nella metrica greca e latina, l'unit\u00e0 ritmica pi\u00f9 piccola in un verso, formata da due o pi\u00f9 sillabe, contenente una parte forte (arsi) ed una debole (tesi)"],"translations":["Pfote"]}]


lexentry: ita/piega__sost__1
written_rep: piega
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u025b\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) (sport) \"tenere gi\u00f9\" la moto andando in circolo in modo continuato, quindi con semi-acrobazia, oppure pi\u00f9 semplicemente in curva, talvolta in modo estremo"],"translations":["Falte"]},{"senses":null,"translations":["kr\u00fcmmen"]}]


lexentry: ita/piegamento__sost__1
written_rep: piegamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pje\u0261a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) incurvamento di un oggetto","(sport) alternanza di abbassamento e sollevamento del tronco al suolo sulle mani"],"translations":["Biegung"]}]


lexentry: ita/piegare__verb__1
written_rep: piegare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pje\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (senso figurato) \"mettere in ordine\" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo \"limiti\", cuciture e/o \"lati\", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre"],"translations":["falten","falzen","beugen","biegen","verbiegen"]}]


lexentry: ita/piegarsi__verb__1
written_rep: piegarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pje\u02c8\u0261arsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["incurvarsi"],"translations":["streichen"]},{"senses":["cedere"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: ita/piegato__agg__1
written_rep: piegato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pje\u02c8gato"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a una partizione o a una pezza i cui lati siano curvi verso il basso","(araldica) attributo araldico che si applica alle ali dei volatili quando non sono completamente aperte, ma in atto di prendere o concludere il volo"],"translations":["eingebogen"]}]


lexentry: ita/piena__sost__1
written_rep: piena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) gran numero di persone affollantesi in un luogo, massa di persone in movimento"],"translations":["Ansammlung"]},{"senses":["(idrografia) forte aumento della portata di un corso d'acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve"],"translations":["Flut"]}]


lexentry: ita/pieno__agg__1
written_rep: pieno
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)"],"translations":["ledig"]},{"senses":["che \u00e8 talmente saturo da non poter contenere niente altro"],"translations":["voll"]}]


lexentry: ita/pietrificare__verb__1
written_rep: pietrificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pjetrifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasformare (qualcuno o qualcosa) in pietra","(per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto"],"translations":["versteinern"]}]


lexentry: ita/pietà__sost__1
written_rep: pietà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pje\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue"],"translations":["Fr\u00f6mmigkeit"]}]


lexentry: ita/pigiare__verb__1
written_rep: pigiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pi\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["calpestare"],"translations":["Auftritt"]},{"senses":["schiacciare"],"translations":["Druckerpresse"]}]


lexentry: ita/pigmento__sost__1
written_rep: pigmento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u0261\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (biologia) sostanza colorante organica presente nei tessuti animali e vegetali."],"translations":["Pigment"]}]


lexentry: ita/pignorare__verb__1
written_rep: pignorare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) eseguire il pignoramento dei beni del debitore"],"translations":["erfassen"]}]


lexentry: ita/pila__sost__1
written_rep: pila
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pila/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricit\u00e0, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici"],"translations":["Keil","gest\u00fcrzte_Spitze"]}]


lexentry: ita/pila_rovesciata__loc_nom__1
written_rep: pila rovesciata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pezza triangolare con la base sul lato inferiore dello scudo, ridotta rispetto all'intero lato, ed il vertice al centro del lato superiore dello scudo; i lati della pila rovesciata possono anche essere incurvati"],"translations":["Steigender Keil","aufrechte Spitze"]}]


lexentry: ita/pila_rovesciata_posta_in_sbarra__loc_nom__1
written_rep: pila rovesciata posta in sbarra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pila rovesciata con la base posta nel cantone destro della punta e il vertice nel cantone sinistro del capo"],"translations":["Schr\u00e4glinks steigender Keil"]}]


lexentry: ita/pilastro__sost__1
written_rep: pilastro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8lastro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi","(medicina) dente al quale \u00e8 fissata una protesi"],"translations":["Pfeiler"]}]


lexentry: ita/pilota__sost__1
written_rep: pilota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8l\u0254ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (aeronautica) (militare) chi conduce un aeromobile in volo"],"translations":["Pilot"]}]


lexentry: ita/pimpante__agg__1
written_rep: pimpante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pim\u02c8pante/"]
sense_groups:
[{"senses":["si dice di chi, di fronte a un lavoro o a una difficolt\u00e0, si dispone allegro, con energia, voglia di fare ed entusiasmo"],"translations":["affektiert"]}]


lexentry: ita/pingue__agg__1
written_rep: pingue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pi\u014b\u0261we/"]
sense_groups:
[{"senses":["che ha molto adipe","(per estensione) ricco, abbondante:"],"translations":["Dickerchen"]}]


lexentry: ita/pinguino__sost__1
written_rep: pinguino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pin\u02c8\u0261wino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacit\u00e0 di volare; le specie pi\u00f9 conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica \u00e8 Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica \u00e8 Aptenodytes patagonica ( tassonomia)"],"translations":["Pinguin"]}]


lexentry: ita/pinna__sost__1
written_rep: pinna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pinna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo"],"translations":["Flosse"]}]


lexentry: ita/pinnacolo__sost__1
written_rep: pinnacolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pin\u02c8nakolo"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia)","(architettura) elemento di sostegno a sezione circolare, quadrangolare, poligonale, cruciforme o a fascio"],"translations":["Fiale"]}]


lexentry: ita/pino__sost__1
written_rep: pino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero con chioma ad ombrello, appartenente alle conifere"],"translations":["Kiefer","F\u00f6hre"]}]


lexentry: ita/pioggia__sost__1
written_rep: pioggia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u0254dd\u0361\u0292a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole"],"translations":["Regen"]}]


lexentry: ita/piombatura__sost__1
written_rep: piombatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjomba\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) effetto del piombare","il piombo stesso che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavit\u00e0"],"translations":["Stempel"]}]


lexentry: ita/piombo__sost__1
written_rep: piombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb"],"translations":["Blei"]}]


lexentry: ita/pioniere__sost__1
written_rep: pioniere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjo\u02c8nj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) chi partecipa ad una fondazione, per esempio alla formazione di uno Stato"],"translations":["Pionier"]},{"senses":["(militare) militare del genio guastatori incaricato di maneggiare esplosivi"],"translations":["Sappeur"]}]


lexentry: ita/piota__sost__1
written_rep: piota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u0254ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["zolla di terra"],"translations":["Grasnarbe"]},{"senses":["(letterario) pianta del piede"],"translations":["Fuss"]}]


lexentry: ita/piovasco__sost__1
written_rep: piovasco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjo\u02c8vasko/"]
sense_groups:
[{"senses":["fugace ed intenso scroscio di pioggia con raffiche di vento"],"translations":["\u00fcbersch\u00fctten"]}]


lexentry: ita/piovra__sost__1
written_rep: piovra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u0254vra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mollusco cefalopode"],"translations":["Tintenfisch"]},{"senses":["(senso figurato) persona o istituto che s'attacca fortemente ad altra persona, o amministrazione o simili, per cavarne continuo profitto"],"translations":["Blutsauger"]}]


lexentry: ita/pipa__sost__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia"],"translations":["Pfeife"]}]


lexentry: ita/pipetta__sost__1
written_rep: pipetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8petta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) tubicino di vetro graduato o tarato utilizzato per prelevare quantit\u00e0 accurate di liquido"],"translations":["Pipette"]}]


lexentry: ita/pipistrello__sost__1
written_rep: pipistrello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pipi\u02c8str\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) mammifero dei Chirotteri di colore bruno scuro"],"translations":["Fledermaus","Waldfledermaus"]}]


lexentry: ita/piramide__sost__1
written_rep: piramide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8ramide/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta"],"translations":["Pyramide"]}]


lexentry: ita/pirateria_informatica__loc_nom__1
written_rep: pirateria informatica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pirate\u02c8ria infor\u02c8matika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) accesso clandestino a sistemi informatici, per copiare e vendere illecitamente informazioni non autorizzate"],"translations":["Softwarepiraterie"]}]


lexentry: ita/pirite__sost__1
written_rep: pirite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8ri.te/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale comune formato da disolfuro di ferro"],"translations":["Pyrit"]}]


lexentry: ita/pirla__sost__1
written_rep: pirla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pirla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(regionale) (settentrionale), (popolare) (volgare) organo sessuale maschile"],"translations":["armleuchter"]}]


lexentry: ita/pisano__sost__2
written_rep: pisano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8sano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) dialetto parlato a Pisa","(geografia) hinterland di Pisa"],"translations":["Bewohner"]}]


lexentry: ita/piscina__sost__1
written_rep: piscina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u0283\u02c8\u0283ina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, \u00e8 adibita ad attivit\u00e0 di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa"],"translations":["Hallenbad"]}]


lexentry: ita/piscio__sost__1
written_rep: piscio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pi\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale), (familiare), (volgare) termine informale e volgare per urina"],"translations":["Pisse"]}]


lexentry: ita/pisello__sost__1
written_rep: pisello
part_of_speech: noun
pronuns: ["[pi\u02c8z\u025bllo], [pi\u02c8s\u025bllo]"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili","(botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima"],"translations":["Erbse"]},{"senses":["(volgare) (popolare) (familiare) organo sessuale maschile"],"translations":["Pimmel"]}]


lexentry: ita/pista__sost__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(popolare) striscia di cocaina da aspirare","(senso figurato) serie di indizi"],"translations":["Bahn"]}]


lexentry: ita/pistacchio__sost__1
written_rep: pistacchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8stakkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero di pistacchi","(per estensione) frutto (noce) del pistacchio","gelato di pistacchi"],"translations":["Pistazie"]}]


lexentry: ita/pistola__sost__1
written_rep: pistola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8st\u0254la/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza"],"translations":["Pistole"]}]


lexentry: ita/pistolotto__sost__1
written_rep: pistolotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pisto\u02c8l\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro) nel lessico teatrale, battuta lunga e retorica che attira gli applausi"],"translations":["Redeschluss"]}]


lexentry: ita/pistone__sost__1
written_rep: pistone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8stone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido"],"translations":["Kolben"]}]


lexentry: ita/pitagorico__agg__1
written_rep: pitagorico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pita\u02c8\u0261\u0254riko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (filosofia) (matematica) che si attiene alla dottrina del matematico e filosofo greco Pitagora"],"translations":["Pythagoreer"]}]


lexentry: ita/pitone__sost__1
written_rep: pitone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (erpetologia) nome comune di diverse specie di grossi serpenti della famiglia dei Boidi e della sottofamiglia dei Pitonini che vivono in Africa e nelle Indie non velenosi ma capaci di uccidere le proprie prede stritolandole"],"translations":["Python"]}]


lexentry: ita/pittura__sost__1
written_rep: pittura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pit\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) arte e tecnica di usare colori e linee per rappresentare oggetti su supporto piano"],"translations":["Gem\u00e4lde","Malerei"]},{"senses":["(popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente"],"translations":["Gem\u00e4lde"]}]


lexentry: ita/piumato__agg__1
written_rep: piumato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica al campo, o alla pezza, coperto di penne che si metono a scaglie di pesce, con i segni del nervo e delle barbe"],"translations":["mit Federn gerautet"]}]


lexentry: ita/piuttosto__avv__1
written_rep: piuttosto
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/pjut\u02c8t\u0254sto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antico) pi\u00f9 presto"],"translations":["eher"]},{"senses":null,"translations":["einigerma\u00dfen"]},{"senses":["pi\u00f9 spesso, pi\u00f9 facilmente"],"translations":["anstatt"]}]


lexentry: ita/piuttosto_che__loc_cong__1
written_rep: piuttosto che
part_of_speech: conjunction
pronuns: ["/pjut\u02c8t\u0254.sto.ke/"]
sense_groups:
[{"senses":["anzich\u00e9, invece di (introduce una proposta di confronto con il verbo al modo infinito o all congiuntivo)"],"translations":["im Gegenteil"]}]


lexentry: ita/pizza__sost__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pittsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli"],"translations":["Pizza"]}]


lexentry: ita/pizzicare__verb__1
written_rep: pizzicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pittsi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["premere parti del corpo col pollice e l'indice","(senso figurato) (popolare) cogliere sul fatto"],"translations":["kneifen"]}]


lexentry: ita/placca__sost__1
written_rep: placca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8plakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) ciascuna delle suddivisioni macroscopiche della parte rigida del pianeta Terra","(medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca"],"translations":["Blech"]}]


lexentry: ita/placca_da_forno__loc_nom__1
written_rep: placca da forno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) lastra di metallo, generalmente rettangolare con bordi rialzati, utilizzata in cucina per la cottura in forno degli alimenti"],"translations":["Backblech"]}]


lexentry: ita/placebo__sost__1
written_rep: placebo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) pseudofarmaco che illude i pazienti che ritengono, a torto, di stare meglio"],"translations":["Placebo"]}]


lexentry: ita/placenta__sost__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pla\u02c8t\u0361\u0283\u025bnta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia), (zoologia), (mammalogia) organo temporaneo dell'utero, che permette lo scambio di nutrienti tra la madre e il feto"],"translations":["Mutterkuchen"]}]


lexentry: ita/plagiare__verb__1
written_rep: plagiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pla\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria"],"translations":["plagiieren"]}]


lexentry: ita/plagio__sost__1
written_rep: plagio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8plad\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (cinematografia) (musica) (diritto) appropriazione indebita di un'opera d'ideazione altrui"],"translations":["Plagiat"]},{"senses":["(storia) nel diritto romano, soggezione di una persona mediante l'inganno","(psicologia) manipolazione mentale di una persona"],"translations":["N\u00f6tigung"]}]


lexentry: ita/plancton__sost__1
written_rep: plancton
part_of_speech: noun
pronuns: ["/plankton/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei"],"translations":["Plankton"]}]


lexentry: ita/planisfero__sost__1
written_rep: planisfero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8planisfero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) carta geografica che rappresenta su un piano tutta la superficie terrestre o le stelle del cielo"],"translations":["Planisph\u00e4re"]}]


lexentry: ita/plantigrado__agg__1
written_rep: plantigrado
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) di mammifero che, camminando, poggia a terra l'intera pianta del piede"],"translations":["Ferseng\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/plantigrado__sost__1
written_rep: plantigrado
part_of_speech: noun
pronuns: ["/plan\u02c8ti\u0261rado/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) mammifero che, nel muoversi, carica il proprio peso sulla pianta del piede"],"translations":["Ferseng\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/plastico__sost__1
written_rep: plastico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8plastiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) esplosivo semisolido ad alto potenziale","(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) modello in scala di un oggetto"],"translations":["Kunststoff-"]}]


lexentry: ita/platano__sost__1
written_rep: platano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8platano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) platano comune, albero a foglie decidue delle Platanacee (Platanus \u00d7 acerifolia)","(botanica) albero del genere Platanus"],"translations":["Platane"]}]


lexentry: ita/platano_comune__sost__1
written_rep: platano comune
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus \u00d7 acerifolia)"],"translations":["Ahornbl\u00e4ttrige Platane","Bastard-Platane","Gemeine Platane","Gew\u00f6hnliche Platane","Hybrid-Platane","London-Platane"]}]


lexentry: ita/platano_occidentale__sost__1
written_rep: platano occidentale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae, originaria del Nord America (Platanus occidentalis L.)"],"translations":["Amerikanische Platane","Westliche Platane"]}]


lexentry: ita/platano_orientale__sost__1
written_rep: platano orientale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus orientalis L.)"],"translations":["Morgenl\u00e4ndische Platane","Orientalische Platane"]}]


lexentry: ita/platea__sost__1
written_rep: platea
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pla\u02c8t\u025ba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro) (cinematografia) sala di un teatro o di un cinema, di grande capienza e situata a livello del palco o dello schermo, dove gli spettatori siedono mentre guardano gli spettacoli teatrali o film"],"translations":["Str\u00f6mungsabri\u00df"]}]


lexentry: ita/plateale__agg__1
written_rep: plateale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/plate\u02c8ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["di cosa fatta in modo eccessivo o esagerato, per attirare l'attenzione altrui","(per estensione) (senso figurato) lusinghiero ma in modo cinico, che dipende dal giudizio altrui"],"translations":["dramatisch"]},{"senses":null,"translations":["leuchtend"]},{"senses":["clamoroso, in piena evidenza"],"translations":["deutlich"]}]


lexentry: ita/platino__sost__1
written_rep: platino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8platino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica"],"translations":["Platin"]}]


lexentry: ita/platonico__agg__1
written_rep: platonico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (filosofia) che riguarda Platone e la sua filosofia","di amore il cui fine ultimo \u00e8 la scoperta dell'ideale di bellezza"],"translations":["intellektuell"]}]


lexentry: ita/platonico__sost__1
written_rep: platonico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pla\u02c8t\u0254niko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (filosofia) chi \u00e8 fautore della filosofia di Platone"],"translations":["intellektuell"]}]


lexentry: ita/plausibile__agg__1
written_rep: plausibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/plau\u02c8zibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["che pu\u00f2 essere accettato come vero, possibile, logico"],"translations":["plausibel"]}]


lexentry: ita/playback__sost__1
written_rep: playback
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pl\u025bj\u02c8b\u025bk/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (film) modalit\u00e0 di registrazione in cui l'immagine viene registrata in sincrono con la registrazione del suono precedentemente isolata","procedimento usato in alcune esibizioni di musica leggera, dove gli artisti fingono di cantare e suonare, seguendo in realt\u00e0 una registrazione"],"translations":["Playback"]}]


lexentry: ita/playlist__sost__1
written_rep: playlist
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u025bilist/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo"],"translations":["Wiedergabeliste","Playliste"]}]


lexentry: ita/plebe__sost__1
written_rep: plebe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u025bbe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (diritto) classe dei plebei dell'antica Roma, nullatenenti, cittadini liberi che non avevano censo"],"translations":["Plebs"]},{"senses":["classe sociale che si contraddistingue per scarsit\u00e0 di risorse economiche e basso livello culturale"],"translations":["Leute"]}]


lexentry: ita/plebeo__sost__1
written_rep: plebeo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ple\u02c8b\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (diritto) una delle due classi in cui si divideva la scala sociale nell'antica Roma"],"translations":["Plebejer"]}]


lexentry: ita/plenilunio__sost__1
written_rep: plenilunio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pleni\u02c8lunjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole \u00e8 completamente riconoscibile dalla Terra"],"translations":["Vollmond"]}]


lexentry: ita/pletora__sost__1
written_rep: pletora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u025btora/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) sovrabbondanza, disponibilit\u00e0 maggiore rispetto alla norma","(medicina) aumento della massa sanguigna in maniera inusuale","(medicina) (raro) la sanit\u00e0 o robustezza del corpo dovuta ad ipervolemia o policitemia","(medicina) costituzione sanguigna"],"translations":["F\u00fclle"]}]


lexentry: ita/pletorico__agg__1
written_rep: pletorico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ple\u02c8t\u0254riko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) affetto da pletora sanguigna"],"translations":["Plethora","vollbl\u00fctig"]},{"senses":["(senso figurato) sovrabbondante, eccessivo, prolisso"],"translations":["\u00fcberf\u00fcllt","\u00fcberladen"]}]


lexentry: ita/plettro__sost__1
written_rep: plettro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u025bttro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)"],"translations":["Plektrum"]}]


lexentry: ita/plinto__sost__1
written_rep: plinto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8plinto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Plinthe"]},{"senses":["(araldica) biglietto"],"translations":["einquartieren"]}]


lexentry: ita/plissé__sost__1
written_rep: plissé
part_of_speech: noun
pronuns: ["/plis\u02c8se/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) pieghe strette, pressate, che corrono uniformemente in un tessuto"],"translations":["Plissee"]}]


lexentry: ita/plot__sost__1
written_rep: plot
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u0254t/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) trama di un'opera d'arte cinematografica, letteraria o di altro tipo"],"translations":["Plot"]}]


lexentry: ita/plotone__sost__1
written_rep: plotone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/plo\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (militare) piccolo gruppo di soldati, suddivisione d'una compagnia, d'uno squadrone"],"translations":["Zug"]}]


lexentry: ita/plutonio__sost__1
written_rep: plutonio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/plu\u02c8t\u0254njo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu"],"translations":["Plutonium"]}]


lexentry: ita/pneumatico__sost__1
written_rep: pneumatico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pneu\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per \"accompagnarli\" lungo le strade e per affrontare le varie curve"],"translations":["Autoreifen"]}]


lexentry: ita/pneumologia__sost__1
written_rep: pneumologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pnewmolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dell'apparato respiratorio"],"translations":["Pneumologie"]}]


lexentry: ita/pochezza__sost__1
written_rep: pochezza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) (senso figurato) attribuito a chi \u00e8 piccolo e meschino"],"translations":["Fiesheit"]}]


lexentry: ita/podismo__sost__1
written_rep: podismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8dizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) parte dell\u2019atletica leggera che comprende tutti i tipi di corse piane a piedi"],"translations":["Gang"]}]


lexentry: ita/poema__sost__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8\u025bma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in pi\u00f9 parti","(senso figurato)"],"translations":["Wahnsinns-"]}]


lexentry: ita/poeta__sost__1
written_rep: poeta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8\u025bta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (letteratura) (poesia) chi scrive opere letterarie in versi"],"translations":["Dichter","Poet"]}]


lexentry: ita/poetica__sost__1
written_rep: poetica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8\u025btika/"]
sense_groups:
[{"senses":["arte della comparazione o confronto di sillogismi e/o metafore, talvolta di/in similitudini"],"translations":["Dichtung"]}]


lexentry: ita/poggiare__verb__1
written_rep: poggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pod\u02c8d\u0361\u0292are "]
sense_groups:
[{"senses":["allontanare la prua dalla direzione del vento","(senso figurato) riferirsi ad un principio-madre al fine di dimostrare o risolvere una difficolt\u00e0 teorica o pratica","(senso figurato) avere fondamento"],"translations":["Put"]}]


lexentry: ita/poggio__sost__1
written_rep: poggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254d\u02a4o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) altura tondeggiante simile alla collina, ma pi\u00f9 bassa"],"translations":["Anh\u00f6he"]}]


lexentry: ita/poiana__sost__1
written_rep: poiana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8jana/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica \u00e8 Buteo buteo ( tassonomia)"],"translations":["Bussard"]}]


lexentry: ita/polacca__sost__1
written_rep: polacca
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(danza) ballo festivo, spesso aprendo una grande palla, in un tranquillo tre-quattro tempi"],"translations":["Polin","Polon\u00e4se"]}]


lexentry: ita/polacco__sost__2
written_rep: polacco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8lakko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua slava occidentale, nonch\u00e9 lingua ufficiale della Polonia"],"translations":["Polnisch","polnisch"]}]


lexentry: ita/polare__agg__1
written_rep: polare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/po\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (fisica) (di) sostanza con una propria polarit\u00e0 elettrica"],"translations":["polar"]}]


lexentry: ita/polarizzare__verb__1
written_rep: polarizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/polarid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) concentrare effetti e forze verso particolari punti detti poli","(fisica) orientare la radiazione elettromagnetica secondo una specifica direzione","(senso figurato) orientare verso un fine"],"translations":["Konzentration"]}]


lexentry: ita/polemica__sost__1
written_rep: polemica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8l\u025bmika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti"],"translations":["Polemik"]}]


lexentry: ita/polenta__sost__1
written_rep: polenta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8l\u025bnta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) densa pietanza preparata con farina di granoturco o castagne bollita in acqua, originaria dell'Italia nordorientale"],"translations":["Polenta"]},{"senses":["(senso figurato) persona lenta, processo o fenomeno lento"],"translations":["Tr\u00f6dler"]}]


lexentry: ita/poliedro__sost__1
written_rep: poliedro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/poli\u02c8\u025bdro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali"],"translations":["Polyeder"]}]


lexentry: ita/poliglotta__agg__1
written_rep: poliglotta
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) chi conosce e parla pi\u00f9 lingue","riferito ad una comunit\u00e0 indica la propensione ad usare pi\u00f9 lingue al suo interno","riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue","(tipografia) di tipografia che pu\u00f2 stampare opere in diverse lingue utilizzando pi\u00f9 alfabeti"],"translations":["mehrsprachig","polyglott"]}]


lexentry: ita/poligono__sost__1
written_rep: poligono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po.\u02c8li.\u0261o.no/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) figura geometrica bidimensionale composta di pi\u00f9 lati e angoli"],"translations":["Polygon","Vieleck"]}]


lexentry: ita/polimero__sost__1
written_rep: polimero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8limero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica industriale) (tecnologia) (ingegneria) macromolecola composta da un numero elevato di unit\u00e0 ripetitive (o monomeri)"],"translations":["Polymer"]}]


lexentry: ita/poliomielite__sost__1
written_rep: poliomielite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,p\u0254ljomje\u02c8lite/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infiammazione della sostanza grigia del midollo spinale"],"translations":["Kinderl\u00e4hmung"]}]


lexentry: ita/polisemia__sost__1
written_rep: polisemia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/polise\u02c8mia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) pluralit\u00e0 di sensi di una parola"],"translations":["Mehrdeutigkeit"]}]


lexentry: ita/politica__sost__1
written_rep: politica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8litika/"]
sense_groups:
[{"senses":["modo di governare"],"translations":["Geschicklichkeit"]},{"senses":null,"translations":["Politik"]}]


lexentry: ita/polittico__sost__1
written_rep: polittico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8littiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (pittura) quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da pi\u00f9 pannelli, collegati da cerniere che permettono di ripiegarli insieme"],"translations":["Polyptychon","Fl\u00fcgelaltar","Zyklus"]}]


lexentry: ita/poliziesco__agg__1
written_rep: poliziesco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (cinematografia) di opera di finzione incentrata su azioni di polizia"],"translations":["Polizei"]}]


lexentry: ita/poliziesco__sost__1
written_rep: poliziesco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/polit\u02c8tsjesko/"]
sense_groups:
[{"senses":["genere cinematografico e letterario che tratta di azioni di polizia"],"translations":["Polizei"]}]


lexentry: ita/poliziotto__sost__1
written_rep: poliziotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/poli\u02c8tsj\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (diritto) agente di polizia"],"translations":["Polizist","Polizeibeamter"]}]


lexentry: ita/polizza__sost__1
written_rep: polizza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254littsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione"],"translations":["Police"]}]


lexentry: ita/polline__sost__1
written_rep: polline
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254lline/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi"],"translations":["Bl\u00fctenstaub"]}]


lexentry: ita/pollo__sost__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pol lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica \u00e8 Gallus gallus domesticus ( tassonomia)"],"translations":["Huhn"]}]


lexentry: ita/pollone__sost__1
written_rep: pollone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) parte di pianta a forma di ramo che si sviluppa sul tronco oppure ai piedi dell'albero"],"translations":["Ableger"]}]


lexentry: ita/polmonare__agg__1
written_rep: polmonare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/polmo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al polmone"],"translations":["Lunge"]}]


lexentry: ita/polmone__sost__1
written_rep: polmone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8mone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione"],"translations":["Lunge"]}]


lexentry: ita/polmonite__sost__1
written_rep: polmonite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/polmo\u02c8nite/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infiammazione acuta o cronica del parenchima del polmone, in genere di origine infettiva"],"translations":["Lungenentz\u00fcndung","Pneumonie"]}]


lexentry: ita/polo__sost__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254\u02d0lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) (geografia) punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione"],"translations":["Pol"]}]


lexentry: ita/polonio__sost__1
written_rep: polonio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8l\u0254njo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po"],"translations":["Polonium"]}]


lexentry: ita/polpo__sost__1
written_rep: polpo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8polpo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bont\u00e0 delle carni; la sua classificazione scientifica \u00e8 Octopus vulgaris ( tassonomia)"],"translations":["Krake","Oktopus"]}]


lexentry: ita/polso__sost__1
written_rep: polso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8polso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione"],"translations":["Manschette","Handgelenk"]}]


lexentry: ita/poltiglia__sost__1
written_rep: poltiglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8ti\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Brei"]},{"senses":["(fisica) (chimica) massa semisolida di una sostanza polverosa o farinosa mischiata con un liquido"],"translations":["Abwasserschlamm"]}]


lexentry: ita/poltrona__sost__1
written_rep: poltrona
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8trona/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) sedile imbottito con schienale e spesso braccioli"],"translations":["Armsessel"]},{"senses":["poltrona da scrivania: altrimenti detta sedia da ufficio o per riunioni"],"translations":["arbeitsscheu"]}]


lexentry: ita/poltrone__sost__1
written_rep: poltrone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopi\u00f9 in dati momenti; praticamente un cialtrone"],"translations":["arbeitsscheu"]}]


lexentry: ita/polveriera__sost__1
written_rep: polveriera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/polve\u02c8rj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) zona geografica o politica ad altissimo rischio sociale o militare"],"translations":["Pulverfass"]}]


lexentry: ita/polverizzare__verb__1
written_rep: polverizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/polverid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) ridurre una sostanza solida in polvere"],"translations":["Nieselregen"]}]


lexentry: ita/pomata__sost__1
written_rep: pomata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8mata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa \u00e8 associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri"],"translations":["Salbe"]}]


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
written_rep: pomiciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pomi\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime"],"translations":["hinunterst\u00fcrzen"]},{"senses":["(raro) pulire, levigare, lucidare con la pomice"],"translations":["Bims"]}]


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
written_rep: pomodoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pomo\u02c8d\u0254ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica \u00e8 Solanum lycopersicum ( tassonomia)"],"translations":["Tomate"]}]


lexentry: ita/pompa__sost__1
written_rep: pompa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pompa/"]
sense_groups:
[{"senses":["distributore di carburante","(biologia) (biochimica) pompa protonica, proteina di membrana in grado di spostare protoni attraverso la membrana di una cellula o di un suo compartimento"],"translations":["pump"]},{"senses":["(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi"],"translations":["pumpe","Pumpe"]}]


lexentry: ita/pompare__verb__1
written_rep: pompare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pom\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["risucchiare o far entrare tramite una pompa","(familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa"],"translations":["pumpen"]}]


lexentry: ita/pompiere__sost__1
written_rep: pompiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pom\u02c8pj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (diritto) (ecologia) chi \u00e8 addetto all'estinzione degli incendi","(senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi"],"translations":["Feuerwehrfrau"]}]


lexentry: ita/pompinaro__agg__1
written_rep: pompinaro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pompi\u02c8naro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) persona dedita alla pratica della fellatio"],"translations":["Schwanzlutscher"]}]


lexentry: ita/ponderato__agg__1
written_rep: ponderato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ponde\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cosa, persona) che \u00e8 stata valutata attentamente"],"translations":["schwerf\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/ponte__sost__1
written_rep: ponte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pon.te/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarit\u00e0 altimetrica del terreno;","(nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva"],"translations":["Br\u00fccke"]}]


lexentry: ita/pontefice__sost__1
written_rep: pontefice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pon\u02c8tefit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) nell'antica religione romana, sacerdote preposto alla custodia del culto","(religione) (cristianesimo) (professione) nel cattolicesimo: titolo attribuito dapprima ad ogni vescovo e poi al vescovo di Roma (pontefice massimo) e quindi al papa"],"translations":["Pontifex"]}]


lexentry: ita/ponteggio__sost__1
written_rep: ponteggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pon\u02c8tedd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) impalcatura provvisoria per agevolare i lavori edili a grandi altezze"],"translations":["Bauger\u00fcst"]}]


lexentry: ita/pontificato__sost__1
written_rep: pontificato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pontifi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) periodo durante il quale un papa svolge il proprio ministero"],"translations":["Pontifikat"]}]


lexentry: ita/pontile__sost__1
written_rep: pontile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pon\u02c8tile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (ingegneria) costruzione proiettata su un bacino d'acqua oppure un fiume, che si protende dalla terraferma, con la funzione principale di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per far discendere i passeggeri sulla terraferma e per favorire lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso"],"translations":["Br\u00fcckenpfeiler"]}]


lexentry: ita/popolare__verb__1
written_rep: popolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/popo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente"],"translations":["popul\u00e4r"]}]


lexentry: ita/popolazione__sost__1
written_rep: popolazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/popola\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bev\u00f6lkerung"]},{"senses":["(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo"],"translations":["Volk"]}]


lexentry: ita/popolino__sost__1
written_rep: popolino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/popo\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["dal valore spregiativo di parte meno abbiente e culturalmente meno evoluta del popolo"],"translations":["Gedr\u00e4nge"]}]


lexentry: ita/popone__sost__1
written_rep: popone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8pone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(toscano) persona tonta","(agronomia) zucca marina"],"translations":["Cantaloupe-Melone"]}]


lexentry: ita/poppa__sost__1
written_rep: poppa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8poppa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) la sezione posteriore dello scafo di tutti i mezzi per la navigazione marina"],"translations":["Heck"]}]


lexentry: ita/porcellana__sost__1
written_rep: porcellana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/port\u0361\u0283el\u02c8lana/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) materiale ceramico prezioso, generalmente di colore bianco"],"translations":["Porzellan"]}]


lexentry: ita/porcospino__sost__1
written_rep: porcospino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,p\u0254rkos\u02c8pino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero roditore della famiglia degli Istricidi (istrice)"],"translations":["Baumstachelschwein"]},{"senses":null,"translations":["Stachelschwein"]},{"senses":["(zoologia) termine usato impropriamente per indicare il riccio comune (un mammifero della famiglia Erinaceidae)"],"translations":["Baisse"]}]


lexentry: ita/pornografia__sost__1
written_rep: pornografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/porno\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sessualit\u00e0) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva"],"translations":["Pornografie","Pornographie"]}]


lexentry: ita/porro__sost__1
written_rep: porro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254rro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica \u00e8 Allium ampeloprasum ( tassonomia)"],"translations":["Breitlauch"]},{"senses":["(popolare) verruca"],"translations":["Warze"]}]


lexentry: ita/porta__sost__1
written_rep: porta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254r.ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o pi\u00f9 imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti"],"translations":["T\u00fcr"]},{"senses":["(edilizia) (architettura) apertura, la cui base \u00e8 al livello del pavimento, ricavata in una struttura come, per esempio, un muro allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose","apertura ricavata nelle mura di una citt\u00e0 allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose"],"translations":["Th\u00fcr"]}]


lexentry: ita/portaerei__sost__1
written_rep: portaerei
part_of_speech: noun
pronuns: ["/porta\u02c8\u025brei/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore"],"translations":["Flugzeugtr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/portafoglio__sost__1
written_rep: portafoglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/porta\u02c8f\u0254\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) (abbigliamento) contenitore di banconote e di documenti personali","(economia) (finanza) complesso di attivit\u00e0 produttive facenti capo ad uno o pi\u00f9 azionisti"],"translations":["Portefeuille"]}]


lexentry: ita/portafortuna__agg__1
written_rep: portafortuna
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che fa accadere eventi fortunati o che facilita la riuscita di un'attivit\u00e0"],"translations":["gl\u00fccksbringend"]}]


lexentry: ita/portafortuna__sost__1
written_rep: portafortuna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,p\u0254rtafor\u02c8tuna/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto a cui si attribuisce una funzione scaramantica"],"translations":["Gl\u00fccksbringer"]}]


lexentry: ita/portale__sost__1
written_rep: portale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/por\u02c8tale/", "/\u02c8portale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet"],"translations":["portal","Portal"]}]


lexentry: ita/portare__verb__1
written_rep: portare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/por\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.","spostarsi, recarsi"],"translations":["bringen"]}]


lexentry: ita/portata__sost__1
written_rep: portata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ por\u02c8tata/"]
sense_groups:
[{"senses":["ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto","quantit\u00e0 di fluido che scorre nell'unit\u00e0 di tempo attraverso una determinata sezione trasversale"],"translations":["Gang"]}]


lexentry: ita/portatile__agg__1
written_rep: portatile
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["riferito a un oggetto che si pu\u00f2 trasportare facilmente"],"translations":["portabel","tragbar"]}]


lexentry: ita/portatile__sost__1
written_rep: portatile
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il pi\u00f9 possibile per trasportarlo con pi\u00f9 facilit\u00e0"],"translations":["Klapprechner","Laptop","Notebook"]}]


lexentry: ita/portiere__sost__1
written_rep: portiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/por\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta"],"translations":["Torfrau"]},{"senses":["chi \u00e8 adibito alla sorveglianza dell'ingresso edifici","negli hotel chi accoglie i clienti in arrivo e li assiste alla loro partenza"],"translations":["Concierge"]}]


lexentry: ita/porto__sost__1
written_rep: porto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi","(enologia) vino portoghese che si produce vicino alla citt\u00e0 di Oporto"],"translations":["Hafen"]},{"senses":["(per estensione) quanto pagato per un trasporto"],"translations":["Bef\u00f6rderung"]}]


lexentry: ita/portoghese__agg__1
written_rep: portoghese
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) relativo alla lingua portoghese"],"translations":["Portugiesisch","portugiesisch"]},{"senses":["(geografia) relativo al Portogallo"],"translations":["portugiesisch","Portugiesisch"]}]


lexentry: ita/posa__sost__1
written_rep: posa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["gesto di posare"],"translations":["Pose"]},{"senses":["contegno di chi deve essere ritratto o fotografato"],"translations":["Belichtung"]}]


lexentry: ita/posato__agg__1
written_rep: posato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/po\u02c8zato/"]
sense_groups:
[{"senses":["calmo e lento"],"translations":["Gleichgewicht"]},{"senses":["(araldica) detto di uccello appoggiato su qualche elemento o di quadrupede sulle quattro zampe"],"translations":["bed\u00e4chtig"]},{"senses":["si dice di persona che possiede calma, equilibrio e moderazione"],"translations":["stabilisieren"]}]


lexentry: ita/poser__sost__1
written_rep: poser
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (sociologia) chi ostenta conoscenze poco approfondite nei confronti di un determinato argomento"],"translations":["Angeber"]}]


lexentry: ita/positivismo__sost__1
written_rep: positivismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/poziti\u02c8vizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione"],"translations":["Positivismus"]}]


lexentry: ita/positivista__agg__1
written_rep: positivista
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (filosofia) (sociologia) che concerne il positivismo"],"translations":["Positivist"]}]


lexentry: ita/positivista__sost__1
written_rep: positivista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/poziti\u02c8vista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (filosofia) (sociologia) seguace del positivismo"],"translations":["Positivist"]}]


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pozi\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ci\u00f2 che \u00e8 reale, concreto, sperimentale, contrapponendosi a ci\u00f2 che \u00e8 astratto","(senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e \"superare\" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva","(psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni \u201cottimizzanti\u201d a soddisfazioni, miglioramenti\u2026 quanto comporta uno \u201cstress positivo\u201d, l\u2019eustress, tutto ci\u00f2 entro \u201cun ordine\u201d [gi\u00e0] effettivo \u201cnella vita quotidiana\u201d\u2026 nel lavoro, riguardo ai progetti\u2026 agli appuntamenti, ecc.","(matematica) (di) numero reale maggiore di zero","(diritto) che riguarda l'insieme di norme che formano l\u2019ordinamento legislativo effettivamente vigente in uno stato"],"translations":["positiv"]},{"senses":["(medicina) risultante \"soggetto a\" e/o \"oggetto di\" alcune malattie, per esempio epatite ed AIDS, cancro ed altre, per le quali sono necessari alcuni esami o analisi clinici e/o medici"],"translations":["Praktikum"]}]


lexentry: ita/positrone__sost__1
written_rep: positrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pozi\u02c8trone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) particella subatomica di massa uguale e carica opposta a quella dell'elettrone"],"translations":["Positron"]}]


lexentry: ita/posizione__sost__1
written_rep: posizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pozi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) insieme di quantit\u00e0 misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento"],"translations":["Position"]}]


lexentry: ita/possedere__verb__1
written_rep: possedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/posse\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla propriet\u00e0) dei beni materiali"],"translations":["besitzen"]},{"senses":null,"translations":["beherrschen"]}]


lexentry: ita/possedimento__sost__1
written_rep: possedimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/possedi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) zona geografica soggetta ad uno stato coloniale ubicato altrove","(economia) propriet\u00e0 fondiaria"],"translations":["Ballbesitz"]}]


lexentry: ita/possessivo__agg__1
written_rep: possessivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) che \u00e8 troppo attaccato alle proprie cose, talvolta anche a quelle che non gli appartengono","(grammatica) che specifica l'appartenenza di ci\u00f2 cui si riferisce"],"translations":["Ballbesitz"]}]


lexentry: ita/possesso__sost__1
written_rep: possesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pos\u02c8s\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["detenzione d'uso di qualcosa","(diritto) (economia) esercizio di un potere esclusivo nei confronti di un bene"],"translations":["Anwesen"]},{"senses":null,"translations":["Ballbesitz"]}]


lexentry: ita/possibile__agg__1
written_rep: possibile
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) che si pu\u00f2 realizzare","(matematica) (statistica) (di) evento che si pu\u00f2 verificare o meno"],"translations":["m\u00f6glich"]}]


lexentry: ita/possibilità__sost__1
written_rep: possibilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/possibili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ci\u00f2 che pu\u00f2 esistere, realizzarsi, avvenire","potere di fare o conseguire qualcosa"],"translations":["M\u00f6glichkeit"]}]


lexentry: ita/posta__sost__1
written_rep: posta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254sta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Post"]},{"senses":["nel gioco d'azzardo, il premio in palio, la puntata complessiva"],"translations":["etabliert"]}]


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il pi\u00f9 possibile arretrata nella bocca"],"translations":["hinterer"]}]


lexentry: ita/postfazione__sost__1
written_rep: postfazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,p\u0254stfat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["commento posto dopo il testo di un libro, scritto di solito da persona diversa dall'autore"],"translations":["Nachwort"]}]


lexentry: ita/postino__sost__1
written_rep: postino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8stino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) persona che, per professione, consegna la posta"],"translations":["Postbote"]}]


lexentry: ita/postmoderno__agg__1
written_rep: postmoderno
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (arte) (sociologia) (architettura) che usa pochi mezzi scarni a scopo creativo"],"translations":["nachmodern"]}]


lexentry: ita/posto__sost__1
written_rep: posto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254sto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) luogo geografico delimitato artificialmente, naturalmente o solo idealmente"],"translations":["Platz"]},{"senses":["spazio in cui \u00e8 depositato, messo, sistemato, posizionato qualcosa o qualcuno"],"translations":["Ort"]},{"senses":["(diritto) (economia) impiego, lavoro"],"translations":["arbeiten"]}]


lexentry: ita/postumo__agg__1
written_rep: postumo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/p\u0254stumo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["posthum"]},{"senses":["che \u00e8 successivo alla morte di qualcuno"],"translations":["langsam"]}]


lexentry: ita/postura__sost__1
written_rep: postura
part_of_speech: noun
pronuns: ["//pos\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia) posizione del corpo umano nello spazio con relativa relazione tra i suoi segmenti corporei"],"translations":["Haltung"]}]


lexentry: ita/potabile__agg__1
written_rep: potabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/po\u02c8tabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (scherzoso) qualsiasi cosa sia accettabile, passabilmente buona"],"translations":["trinkbar"]}]


lexentry: ita/potare__verb__1
written_rep: potare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/po\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tagliare i rami in eccesso da un albero o da un cespuglio, al fine di modificarne la forma o di favorirne la crescita"],"translations":["aus\u00e4sten"]}]


lexentry: ita/potassio__sost__1
written_rep: potassio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8tassjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K"],"translations":["Kalium"]}]


lexentry: ita/potenza__sost__1
written_rep: potenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8t\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente"],"translations":["Macht","Leistung","Potenz","Kraft","Gewalt","Potenzialit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/potenziale__sost__1
written_rep: potenziale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/poten\u02c8tsjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) grandezza caratteristica dei campi di forza conservativi il cui valore dipende dalla posizione. \u00c8 una particolare funzione delle coordinate V (x,y,z) il negativo del cui gradiente \u00e8 uguale alla forza. Nei campi elettrici e magnetici \u00e8 pari al lavoro delle forze nel trasporto dell'unit\u00e0 di massa elettrica e magnetica, da un punto di coordinate (x,y,z) all'infinito","l'insieme delle possibilit\u00e0 o mezzi di cui dispone un soggetto od ente"],"translations":["Potential"]}]


lexentry: ita/potenzialità__sost__1
written_rep: potenzialità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/potentsjali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) qualit\u00e0 o attitudini che dovranno essere espresse o messe in atto"],"translations":["F\u00e4higkeit"]}]


lexentry: ita/potenziato__agg__1
written_rep: potenziato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/poten\u02c8tsjato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a una pezza, o figura, che termina in forma di T greco; la figura elementare, a forma di T, \u00e8 detta potenza"],"translations":["kr\u00fccken"]}]


lexentry: ita/potenziometro__sost__1
written_rep: potenziometro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/poten\u02c8tsj\u0254metro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in particolare) dispositivo per modulare la tensione elettrica, spesso a forma di manopola"],"translations":["Entwicklung"]}]


lexentry: ita/potere__sost__1
written_rep: potere
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(raro) volont\u00e0 espressa apertamente per ottenere qualcosa"],"translations":["Macht","k\u00f6nnen"]},{"senses":["capacit\u00e0 di modificare qualcosa"],"translations":["Autorit\u00e4t","Kapazit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/potere__verb__1
written_rep: potere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/po\u02c8tere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) avere la capacit\u00e0 di fare qualcosa"],"translations":["k\u00f6nnen","Autorit\u00e4t"]},{"senses":["avere la facolt\u00e0 di fare qualcosa"],"translations":["d\u00fcrfen","k\u00f6nnen"]}]


lexentry: ita/pozione__sost__1
written_rep: pozione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pot\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["filtro con poteri magici"],"translations":["Zaubertrank"]},{"senses":["(medicina) bevanda dal potere curativo"],"translations":["Heiltrank"]}]


lexentry: ita/pragmatismo__sost__1
written_rep: pragmatismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pra\u0261ma\u02c8tizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) filosofia nata negli USA a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per la quale un'asserzione \u00e8 veritiera soltanto se \u00e8 realizzabile"],"translations":["Pragmatismus"]}]


lexentry: ita/pranzo__sost__1
written_rep: pranzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8prandzo/"]
sense_groups:
[{"senses":["pasto della giornata che segue la colazione e precede la cena"],"translations":["Mittagessen"]}]


lexentry: ita/pratica__sost__1
written_rep: pratica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pratika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aff\u00e4re"]},{"senses":["(burocrazia) procedura d'ufficio"],"translations":["Datensatz"]},{"senses":["(per estensione) (diritto) (economia) apprendistato professionale"],"translations":["Praktikum"]}]


lexentry: ita/praticamente__avv__1
written_rep: praticamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/pratika\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) quasi, come se..."],"translations":["nahezu"]},{"senses":["in modo pratico"],"translations":["praktisch"]}]


lexentry: ita/praticare__verb__1
written_rep: praticare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["mettere in atto"],"translations":["\u00fcben"]},{"senses":["fare"],"translations":["Spielzug"]},{"senses":["frequentare un luogo"],"translations":["h\u00e4ufig"]}]


lexentry: ita/pratico__agg__1
written_rep: pratico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pratiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) di numero intero positivo con la propriet\u00e0 che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso"],"translations":["praktisch"]},{"senses":null,"translations":["erfahren"]}]


lexentry: ita/pratolina__sost__1
written_rep: pratolina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prato\u02c8lina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) piccola margherita (della famiglia delle Composite) che cresce nei prati"],"translations":["G\u00e4nsebl\u00fcmchen"]}]


lexentry: ita/prebenda__sost__1
written_rep: prebenda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(religione) nel diritto canonmico beneficio ecclesiastico","assegnazione, provvigione di denaro"],"translations":["Pfr\u00fcnde"]}]


lexentry: ita/precario__agg__1
written_rep: precario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["non sicuro, instabile","lavoratore assunto con contratto a termine, privo di garanzie per il futuro","(familiare) instabilit\u00e0 di una parte di una costruzione, di un palazzo, di un appartamento, ecc","(raro) vertiginoso, arduo"],"translations":["Augenblicks-"]}]


lexentry: ita/precario__sost__1
written_rep: precario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8karjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sociologia) (diritto) (economia) lavoratore assunto con contratto a termine"],"translations":["Augenblicks-"]}]


lexentry: ita/precedenza__sost__1
written_rep: precedenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u0361\u0283e\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorrang"]},{"senses":["nel movimento sulle strade o in ferrovia diritto a passare prima di altri"],"translations":["Priorit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/precedere__verb__1
written_rep: precedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8t\u0361\u0283\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["giungere in un luogo, a un risultato prima di altri"],"translations":["vorangehen"]},{"senses":["accadere prima"],"translations":["(vorzeitig, zu fr\u00fch, vorher) auftreten"]},{"senses":["stare o venire prima"],"translations":["Abtritt"]},{"senses":["avere diritto di precedenza su"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: ita/precessione__sost__1
written_rep: precessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["pret\u0361\u0283es\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina)"],"translations":["Pr\u00e4zession"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fchrend"]}]


lexentry: ita/precetto__sost__1
written_rep: precetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8t\u0361\u0283\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) norma che prescrive comportamenti","ordine di adempiere un obbligo"],"translations":["Gebot"]}]


lexentry: ita/precipitare__verb__1
written_rep: precipitare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["cadere in basso con molta energia","(fisica) (chimica) (chimica analitica) separare un soluto da una soluzione"],"translations":["Ausbreitma\u00df"]},{"senses":null,"translations":["Rausch"]}]


lexentry: ita/precipitoso__agg__1
written_rep: precipitoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pret\u0361\u0283ipi\u02c8toso/, /pret\u0361\u0283ipi\u02c8tozo//"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) di persona il cui agire non \u00e8 o, per motivi contingenti non pu\u00f2 essere ponderato; detto anche di chi esprime giudizi o opera decisioni senza le cautele che una calma riflessione suggerirebbe"],"translations":["eilig"]},{"senses":null,"translations":["abrupt"]}]


lexentry: ita/precisare__verb__1
written_rep: precisare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pret\u0361\u0283i\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ortung"]},{"senses":["sottolineare qualcosa evidenziandone i particolari"],"translations":["addieren"]}]


lexentry: ita/precisazione__sost__1
written_rep: precisazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u0361\u0283iza\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) smentita o ritrattazione su ci\u00f2 che si \u00e8 detto in precedenza"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["indicazioni precise su qualcosa"],"translations":["Aussprache"]}]


lexentry: ita/precisione__sost__1
written_rep: precisione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u0361\u0283i\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (statistica) totale mancanza del minimo errore"],"translations":["Genauigkeit","Gr\u00fcndlichkeit"]}]


lexentry: ita/preciso__agg__1
written_rep: preciso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pre\u02c8t\u0361\u0283izo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che risponde alla realt\u00e0","(matematica) (statistica) privo di errori"],"translations":["genau"]}]


lexentry: ita/precoce__agg__1
written_rep: precoce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pre\u02c8k\u0254t\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 in anticipo rispetto alla manifestazione di fenomeni naturali","(per estensione) (di persona)"],"translations":["fr\u00fch"]},{"senses":null,"translations":["fr\u00fchreif"]}]


lexentry: ita/preconizzare__verb__1
written_rep: preconizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prekonid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verteidigen","als Rechtsanwalt t\u00e4tig sein","vertreten","bef\u00fcrworten"]}]


lexentry: ita/precorrere__verb__1
written_rep: precorrere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8korrere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) precedere nel tempo e -con una capacit\u00e0 di previsione e di interpretazione di indizi indecifrabili per altri- assecondare con successo o con il rischio di venire emarginati per incomprensione quelli che saranno i gusti, le mode, i desideri, le tendenze, le richieste di una collettivit\u00e0 o il succedersi e lo snodarsi di determinati accadimenti gi\u00e0 instradati sulla via di una futura maturazione"],"translations":["Dauerkarte"]},{"senses":null,"translations":["Wettervorhersage"]}]


lexentry: ita/precursore__sost__1
written_rep: precursore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prekur\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto"],"translations":["Vorl\u00e4ufer"]},{"senses":["(geologia) variazione delle propriet\u00e0 fisiche (precursori fisici), chimiche (precursori chimici) o di altro tipo che riguardano, tipicamente, l'ambiente dove avverr\u00e0 il sisma"],"translations":["Achtung"]}]


lexentry: ita/preda__sost__1
written_rep: preda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bda/"]
sense_groups:
[{"senses":["ogni animale (uomo compreso) che viene ucciso da altri animali per essere mangiato"],"translations":["Beute"]}]


lexentry: ita/predatore__sost__1
written_rep: predatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preda\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["animale che, grazie a forza superiore, uccide altri animali, detti prede, per nutrirsi"],"translations":["Beutegreifer"]},{"senses":null,"translations":["gefr\u00e4\u00dfig"]}]


lexentry: ita/predazione__sost__1
written_rep: predazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/predat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) procacciamento di cibo, da parte di animali di una specie, tramite l'uccisione e lo sbranamento di animali di altre specie"],"translations":["Jagd"]}]


lexentry: ita/predica__sost__1
written_rep: predica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u025bdika/"]
sense_groups:
[{"senses":["discorso di spiegazione delle letture bibliche fatto dal prete nella messa","(senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perch\u00e9 fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno"],"translations":["Predigt"]}]


lexentry: ita/predicazione__sost__1
written_rep: predicazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/predikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["insegnamento religioso propugnato tramite la predica"],"translations":["Ank\u00fcndigung"]},{"senses":["(religione) comunicazione orale di un messaggio inerente alla religione"],"translations":["Moralpredigt"]}]


lexentry: ita/predire__verb__1
written_rep: predire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["dire o annunciare avvenimenti futuri"],"translations":["prophezeien"]},{"senses":null,"translations":["Wettervorhersage"]}]


lexentry: ita/predisporre__verb__1
written_rep: predisporre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/predi\u02c8sporre/"]
sense_groups:
[{"senses":["preparare qualcosa in modo che sia idoneo ad uno scopo o utilizzo futuro"],"translations":["arrangieren"]},{"senses":["(di persona) fare s\u00ec che una persona sia pronta ad accogliere determinate notizie, pensieri, emozioni o simili con un adeguato stato d'animo"],"translations":["bereiten"]}]


lexentry: ita/preferenza__sost__1
written_rep: preferenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ prefe\u02c8r\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sociologia) (economia) (finanza) (statistica) scelta percepita come ottimale da chi la effettua","(informatica)"],"translations":["Bevorzugung"]},{"senses":null,"translations":["G\u00fcnstlingswirtschaft"]}]


lexentry: ita/preferire__verb__1
written_rep: preferire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre.fe\u02c8ri.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere"],"translations":["bevorzugen"]}]


lexentry: ita/preferito__agg__1
written_rep: preferito
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di individuo od oggetto prediletto rispetto ad altri perch\u00e9 reputato migliore, pi\u00f9 meritevole, pi\u00f9 adatto, pi\u00f9 attraente"],"translations":["Liebling"]}]


lexentry: ita/prefetto__sost__1
written_rep: prefetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8f\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(burocrazia), (politica), (diritto) funzionario rappresentante del governo centrale in ogni singola provincia per controllare gli organi amministrativi locali e tutelare l'ordine pubblico"],"translations":["Pr\u00e4fekt"]}]


lexentry: ita/prefisso__agg__1
written_rep: prefisso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["posto innanzi"],"translations":["Pr\u00e4fix"]},{"senses":["fissato a priori"],"translations":["Pr\u00e4fix","vorherbestimmt"]}]


lexentry: ita/prefisso__sost__1
written_rep: prefisso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8fisso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale"],"translations":["Pr\u00e4fix"]},{"senses":["(telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare"],"translations":["Pr\u00e4fix","Vorwahl","vorherbestimmt"]}]


lexentry: ita/pregare__verb__1
written_rep: pregare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["confessare a Dio ci\u00f2 che \u00e8 nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica"],"translations":["beten"]},{"senses":["richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica oppure comunque in modo imperativo"],"translations":["anflehen"]}]


lexentry: ita/preghiera__sost__1
written_rep: preghiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8\u0261hj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) supplica diretta alla divinit\u00e0, ovvero Dio, e che pu\u00f2 esprimersi con la lettura o l'oralit\u00e0 di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa \u00e8 anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino"],"translations":["Gebet"]}]


lexentry: ita/pregiudicato__sost__1
written_rep: pregiudicato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pred\u0361\u0292udi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) chiunque sia gi\u00e0 stato condannato definitivamente a vario titolo nel corso di un procedimento penale"],"translations":["verdammt"]}]


lexentry: ita/pregiudizio__sost__1
written_rep: pregiudizio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pred\u0361\u0292u\u02c8ditsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sociologia) (psicologia) (antropologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali","opinione considerata ingiustamente \"avvalorata\" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva n\u00e9 assunto logico"],"translations":["Vorurtel","Vorurteil"]}]


lexentry: ita/prego__inter__1
written_rep: prego
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["usato per rispondere gentilmente ad un ringraziamento"],"translations":["gern geschehen"]}]


lexentry: ita/pregresso__agg__1
written_rep: pregresso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pre\u02c8\u0261r\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["proveniente dal passato"],"translations":["Alt-"]},{"senses":null,"translations":["vorhergehend"]}]


lexentry: ita/preistorico__agg__1
written_rep: preistorico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/preis\u02c8t\u0254riko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (archeologia) che riguarda la preistoria","(senso figurato)"],"translations":["pr\u00e4historisch"]}]


lexentry: ita/prelievo__sost__1
written_rep: prelievo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8lj\u025bvo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) ritiro di somme di denaro, beni materiali, titoli o documenti"],"translations":["Abhebung"]},{"senses":null,"translations":["Entnahme"]}]


lexentry: ita/preliminari__sost__1
written_rep: preliminari
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(sessualit\u00e0) atti sessuali preparativi al coito"],"translations":["einf\u00fchrend"]}]


lexentry: ita/premessa__sost__1
written_rep: premessa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8messa/"]
sense_groups:
[{"senses":["precisazione introduttiva che serve ad anticipare un argomento"],"translations":["Pr\u00e4misse"]}]


lexentry: ita/premier__sost__1
written_rep: premier
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8premjer/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo), (politica) primo ministro inglese","(politica) (diritto) (per estensione) primo ministro"],"translations":["Ministerpr\u00e4zident"]}]


lexentry: ita/premio__sost__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bmjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["vincere una lotteria"],"translations":["Preis","Pr\u00e4mie"]},{"senses":["(sport) onore per risultati speciali","(gergale) in particolare per bambini, \u00e8 un regalo inaspettato"],"translations":["Pr\u00e4mie"]},{"senses":["(economia) ricompensa gratificante in denaro oppure in altro"],"translations":["Pr\u00e4mie","Preis"]}]


lexentry: ita/premura__sost__1
written_rep: premura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8mura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) agitazione o velocit\u00e0 nel fare, talvolta con misura"],"translations":["Aufgepasst"]}]


lexentry: ita/premuroso__agg__1
written_rep: premuroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/premu\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["pieno di attenzioni, che agisce con sollecitudine"],"translations":["aufmerksam"]},{"senses":["con premure","(familiare) che sente grande responsabilit\u00e0 non soltanto per il bene delle persone vicine ma anche verso chi egli considera meritevole"],"translations":["f\u00fcrsorglich"]}]


lexentry: ita/prendere__verb__1
written_rep: prendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["raccogliere o afferrare con le mani","acquistare, comprare un oggetto","(per estensione) ammalarsi di","(familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato","(gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare","(familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante"],"translations":["nehmen"]}]


lexentry: ita/preoccupante__agg__1
written_rep: preoccupante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/preokku\u02c8pante/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besorgniserregend"]},{"senses":["che preoccupa"],"translations":["b\u00f6se"]}]


lexentry: ita/preoccupare__verb__1
written_rep: preoccupare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preokku\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteralmente), (raro) occupare una data posizione o carica per primo, o comunque in precedenza rispetto ad altri"],"translations":["besorgen"]},{"senses":["causare uno stato di ansia, agitazione o timore"],"translations":["anbelangen"]}]


lexentry: ita/preoccupazione__sost__1
written_rep: preoccupazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preokkupa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o effetto del preoccupare e del preoccuparsi"],"translations":["Sorge","Besorgnis"]}]


lexentry: ita/preparare__verb__1
written_rep: preparare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prepa\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere qualcosa pronto all'uso","(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilit\u00e0 di un medicinale"],"translations":["vorbereiten"]}]


lexentry: ita/preparativo__sost__1
written_rep: preparativo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prepara\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'atto di preparare o sistemare ci\u00f2 che serve per un'azione che dovr\u00e0 compirsi entro breve tempo"],"translations":["Vorbereitung"]}]


lexentry: ita/preparato__sost__1
written_rep: preparato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prepa\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l\u2019esame al microscopio"],"translations":["bereit"]},{"senses":["(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) composto chimico in possesso di azione terapeutica"],"translations":["kompetent"]}]


lexentry: ita/prepositivo__agg__1
written_rep: prepositivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) che \u00e8 in relazione con la preposizione o le preposizioni","(linguistica) che ha funzione di preposizione"],"translations":["pr\u00e4positional"]}]


lexentry: ita/preposizione__sost__1
written_rep: preposizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prepozi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica"],"translations":["Pr\u00e4position","Verh\u00e4ltniswort"]}]


lexentry: ita/prepotente__agg__1
written_rep: prepotente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che, con la forza, danneggia involontariamente o volontariamente"],"translations":["anma\u00dfend"]},{"senses":["(per estensione) che cerca di sopraffarre tentando di nuocere"],"translations":["drangsalieren"]}]


lexentry: ita/prepuzio__sost__1
written_rep: prepuzio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8puttsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lembo di pelle che copre il glande"],"translations":["Vorhaut","Pr\u00e4putium"]}]


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
written_rep: prerogativa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prero\u0261a\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) diritto speciale, privilegio o facolt\u00e0 riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali"],"translations":["Vorrecht","Privileg","Sonderrecht"]},{"senses":["(per estensione) qualit\u00e0 distintiva, dote precipua, facolt\u00e0 propria, caratteristica particolare o propriet\u00e0 peculiare di qualcuno o qualcosa"],"translations":["Eigenschaft"]}]


lexentry: ita/presagire__verb__1
written_rep: presagire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preza\u02c8d\u0361\u0292ire/"]
sense_groups:
[{"senses":["prevedere o annunciare un evento futuro, prima che esso effettivamente accada","di indizi o fatti, essere forieri di un evento futuro"],"translations":["vorhersagen"]}]


lexentry: ita/prescrizione__sost__1
written_rep: prescrizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preskrit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) Estinzione di un diritto, di un reato o di una pena per trascorsi limiti temporali."],"translations":["Verj\u00e4hrung"]}]


lexentry: ita/presentare__verb__1
written_rep: presentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prezen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o pi\u00f9 persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza","mostrare qualcosa a qualcuno"],"translations":["pr\u00e4sentieren"]}]


lexentry: ita/presente__agg__1
written_rep: presente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi"],"translations":["Pr\u00e4sens"]}]


lexentry: ita/presente__sost__1
written_rep: presente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8z\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana"],"translations":["Gegenwart","Pr\u00e4sens"]},{"senses":["ci\u00f2 che si regala"],"translations":["Geschenk","Pr\u00e4sent"]},{"senses":["essere materialmente in un posto o comunque raggiungibile a breve distanza"],"translations":["Gegenwart"]}]


lexentry: ita/presentimento__sost__1
written_rep: presentimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/presenti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) sensazione indefinita di qualcosa che sta per accadere"],"translations":["Vorahnung"]}]


lexentry: ita/presepe__sost__1
written_rep: presepe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8z\u025bpe//"]
sense_groups:
[{"senses":["rappresentazione della nascita di Ges\u00f9, variamente ricostruita nelle chiese o nelle case durante le festivit\u00e0 natalizie, con l'uso di statuette raffiguranti i personaggi principali dell'evento"],"translations":["Krippe"]}]


lexentry: ita/preservativo__sost__1
written_rep: preservativo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preserva\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) contraccettivo di uso maschile, solitamente in lattice, costituito da un involucro da applicare al pene prima dell'atto sessuale per impedire il diretto contatto con l'altro partner e impedire cos\u00ec la trasmissione di malattie veneree e la fecondazione"],"translations":["Kondom","Pr\u00e4servativ"]}]


lexentry: ita/preside__sost__1
written_rep: preside
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bside/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) capo di una scuola secondaria - non necessariamente deve essere intesa come un complesso di edifici adiacenti - caratterizzata dal fatto per cui il suo corpo docente dipende da lui o da lei"],"translations":["Schulleiter"]},{"senses":["(universit\u00e0) chi \u00e8 a capo di una facolt\u00e0"],"translations":["Dechant"]}]


lexentry: ita/presidenziale__agg__1
written_rep: presidenziale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/preziden\u02c8tsjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) (diritto) (economia) che riguarda il presidente"],"translations":["Pr\u00e4sidentschaft-"]}]


lexentry: ita/preso__agg__1
written_rep: preso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pre.so/"]
sense_groups:
[{"senses":["assorto"],"translations":["ausgefertigt"]},{"senses":["occupato"],"translations":["besch\u00e4ftigt"]}]


lexentry: ita/pressione__sost__1
written_rep: pressione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u025bsj\u0254ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima"],"translations":["Druck","Blutdruck"]},{"senses":["(il premere) anche per le proporzioni delle forze nei campi elettromagnetici"],"translations":["Blutdruck"]}]


lexentry: ita/prestare__verb__1
written_rep: prestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare a qualcuno qualcosa che dovr\u00e0 essere poi restituita"],"translations":["borgen","leihen"]}]


lexentry: ita/prestigiatore__sost__1
written_rep: prestigiatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prestid\u0361\u0292a\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o pi\u00f9 spettatori"],"translations":["Gaukler"]}]


lexentry: ita/prestigioso__agg__1
written_rep: prestigioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/presti\u02c8d\u0361\u0292ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che spicca per le sue peculiarit\u00e0"],"translations":["herrschaftlich"]},{"senses":null,"translations":["achtbar"]}]


lexentry: ita/prestito__sost__1
written_rep: prestito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bstito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovr\u00e0 essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse"],"translations":["Darlehen"]}]


lexentry: ita/presto__avv__1
written_rep: presto
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino"],"translations":["fr\u00fch"]},{"senses":["tra poco tempo, entro breve tempo"],"translations":["bald"]},{"senses":["in poco tempo, in modo rapido"],"translations":["geschwind"]}]


lexentry: ita/presto__sost__1
written_rep: presto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(musica) tempo musicale pi\u00f9 veloce di un vivace ma meno di un prestissimo"],"translations":["leicht"]}]


lexentry: ita/presumere__verb__1
written_rep: presumere
part_of_speech: verb
pronuns: [" /pre\u02c8zumere/, /pre\u02c8sumere/"]
sense_groups:
[{"senses":["credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati"],"translations":["vermuten","vermeinen"]}]


lexentry: ita/presuntuoso__agg__1
written_rep: presuntuoso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che pensa di saperne pi\u00f9 dei propri interlocutori"],"translations":["anma\u00dfend"]}]


lexentry: ita/presunzione__sost__1
written_rep: presunzione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) ardimento e audacia frutto talora di una caparbiet\u00e0 cieca o superba e insolente","deduzione, argomentazione o giudizio che si fonda su supposizioni e congetture intorno a indizi provvisori, non del tutto certi o impossibili da verificare"],"translations":["Vermutung"]}]


lexentry: ita/presupporre__verb__1
written_rep: presupporre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/presup\u02c8porre/"]
sense_groups:
[{"senses":["ascrivere, associare o assegnare a qualcosa il ruolo di fattore necessario ma non perci\u00f2 sufficiente al dipanarsi o al concretizzarsi di un evento, situazione, condizione, azione, ragionamento, ecc."],"translations":["voraussetzen"]}]


lexentry: ita/pretendere__verb__1
written_rep: pretendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/,pre\u02c8t\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["volere con forza"],"translations":["behaupten"]},{"senses":["(per estensione) desiderare di ottenere qualcosa, in genere al di l\u00e0 del proprio ambito o contesto"],"translations":["fordern"]}]


lexentry: ita/pretenzioso__agg__1
written_rep: pretenzioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pretent\u02c8sjozo/", "/pretenzioso/"]
sense_groups:
[{"senses":["comportamento eccessivamente ambizioso","(per estensione) attributo di chi, poggiando su meri beni materiali, esige da quasi chiunque un vagheggiato rispetto appunto immeritato"],"translations":["protzig"]}]


lexentry: ita/pretesto__sost__1
written_rep: pretesto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8t\u025bsto/"]
sense_groups:
[{"senses":["falsa giustificazione","(per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o pi\u00f9 correlazioni superficiali"],"translations":["Ausflucht"]}]


lexentry: ita/pretore__sost__1
written_rep: pretore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) nell'antica Roma, chi amministrava il diritto"],"translations":["Pr\u00e4tor"]},{"senses":["(diritto) magistrato posto a capo di una circoscrizione giudiziaria detta mandamento, cui sono affidate le cause amministrative, civili e penali di minore rilievo"],"translations":["Amtsrichter"]}]


lexentry: ita/prevalere__verb__1
written_rep: prevalere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preva\u02c8lere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["essere vincente rispetto a qualcosa o nel confronto con qualcuno"],"translations":["Triumph"]}]


lexentry: ita/prevaricatore__sost__1
written_rep: prevaricatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prevarika\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi prevarica"],"translations":["Faktenverf\u00e4lscher"]},{"senses":["atto o atteggiamento, che \u00e8 improntato a sopraffare"],"translations":["autorit\u00e4r"]}]


lexentry: ita/prevedere__verb__1
written_rep: prevedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preve\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["supporre ci\u00f2 che avverr\u00e0 o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi"],"translations":["prognostizieren"]},{"senses":null,"translations":["vorausahnen"]}]


lexentry: ita/preventivo__agg__1
written_rep: preventivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) inerente ad una cura per evitare l'insorgere di una o pi\u00f9 malattie latenti"],"translations":["pr\u00e4ventiv"]}]


lexentry: ita/preventivo__sost__1
written_rep: preventivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preven\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi"],"translations":["Angebot"]}]


lexentry: ita/prevenuto__agg__1
written_rep: prevenuto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che ha dei preconcetti su qualcuno o qualcosa"],"translations":["vorurteilsbehaftet"]}]


lexentry: ita/prevenuto__sost__1
written_rep: prevenuto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preve\u02c8nuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi ha dei preconcetti su qualcuno o qualcosa"],"translations":["vorurteilsbehaftet"]}]


lexentry: ita/previdente__agg__1
written_rep: previdente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/previ\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["che riflette su quel che pu\u00f2 succedere ed escogita espedienti per fronteggiare eventuali problemi"],"translations":["behutsam"]}]


lexentry: ita/previsto__agg__1
written_rep: previsto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (senso figurato) pensato precedentemente","(senso figurato) immaginato con intuito"],"translations":["erwartet"]}]


lexentry: ita/prezioso__agg__1
written_rep: prezioso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di grandissimo valore","di ragguardevole pregio"],"translations":["kostbar"]},{"senses":["(senso figurato) (per estensione) amato ed apprezzato, spesso da pochi intenditori"],"translations":["kostspielig"]}]


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
written_rep: prezzemolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u02c8tsemolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali."],"translations":["Petersilie"]}]


lexentry: ita/prezzo__sost__1
written_rep: prezzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025btt\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio","etichetta di prezzo","(senso figurato) sacrificio","(senso figurato) valore"],"translations":["Preis"]}]


lexentry: ita/prezzolato__agg__1
written_rep: prezzolato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/prettso\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["pagato a fini dichiaratamente criminali o comunque illeciti e disonesti"],"translations":["Legion\u00e4r"]}]


lexentry: ita/prigione__sost__1
written_rep: prigione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pri\u02c8d\u0361\u0292one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libert\u00e0 personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali \u00e8 prevista una condanna detentiva"],"translations":["Gef\u00e4ngnis"]}]


lexentry: ita/prigionia__sost__1
written_rep: prigionia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prid\u0361\u0292o\u02c8nia/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gewahrsam"]},{"senses":["(diritto) condizione di chi sconta una condanna in prigione"],"translations":["Versklavung"]}]


lexentry: ita/prigioniero__agg__1
written_rep: prigioniero
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di individuo che, serrato in un luogo angusto, \u00e8 senza libert\u00e0, \u00e8 nelle mani di altre persone. In guerra, chi \u00e8 stato catturato, \"preso prigioniero\""],"translations":["Gefangene"]}]


lexentry: ita/prima_persona__loc_nom__1
written_rep: prima persona
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, pi\u00f9 in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali"],"translations":["erste Person"]}]


lexentry: ita/primadonna__sost__1
written_rep: primadonna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prima\u02c8d\u0254nna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro) la principale interprete femminile di una rappresentazione teatrale"],"translations":["Primadonna"]}]


lexentry: ita/primario__sost__1
written_rep: primario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pri\u02c8marjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) medico specialista che guida una sezione di un ospedale o di una clinica","(economia) parte dell'economia che si occupa delle attivit\u00e0 agricole, zootecniche e minerarie"],"translations":["prim\u00e4r"]}]


lexentry: ita/primate__sost__1
written_rep: primate
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pri\u02c8mate/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) appellativo dato al capo dei vescovi di una regione o di uno stato"],"translations":["Primat"]}]


lexentry: ita/primato__sost__1
written_rep: primato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pri\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) migliore esito assoluto conseguito nel corso del tempo per uno stesso tipo di gara"],"translations":["Bestleistung"]},{"senses":null,"translations":["Primas"]}]


lexentry: ita/primavera__sost__1
written_rep: primavera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prima\u02c8v\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) clima temperato"],"translations":["Fr\u00fchling","Fr\u00fchjahr","Lenz"]}]


lexentry: ita/primitivo__agg__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) che riguarda la preistoria"],"translations":["ur-"]},{"senses":["che riguarda un periodo di tempo precedente a quello attuale","(matematica) (di) concetto che non si pu\u00f2 ridurre ai minimi termini"],"translations":["primitiv"]}]


lexentry: ita/primitivo__sost__1
written_rep: primitivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/primi\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si \u00e8 adeguata alle forme di civilt\u00e0 e di vita del mondo industrializzato"],"translations":["primitiv"]}]


lexentry: ita/primo__agg_num__1
written_rep: primo
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (di) numero naturale maggiore di uno, divisibile solo per se stesso o per uno"],"translations":["erste","erster","erstes"]}]


lexentry: ita/primordiale__agg__1
written_rep: primordiale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/primor\u02c8djale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) dei primordi"],"translations":["primordial"]},{"senses":["estremamente antico; al di l\u00e0 del tempo ma iniziale"],"translations":["ansatzhaft"]}]


lexentry: ita/principale__sost__1
written_rep: principale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/print\u0361\u0283i\u02c8pale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) chi dirige e rappresenta un'attivit\u00e0 produttiva"],"translations":["Chef"]}]


lexentry: ita/principe__agg__1
written_rep: principe
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["il pi\u00f9 rilevante","primo in ordine di tempo"],"translations":["F\u00fcrst","Prinz"]}]


lexentry: ita/principe__sost__1
written_rep: principe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8print\u0361\u0283ipe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) figlio del re o della regina","(senso figurato)"],"translations":["F\u00fcrst","Prinz"]}]


lexentry: ita/principesco__agg__1
written_rep: principesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/print\u0361\u0283i\u02c8pesko/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 inerente al principe","(per estensione)"],"translations":["Royal"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fcrstlich"]}]


lexentry: ita/principiante__sost__1
written_rep: principiante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/print\u0361\u0283i\u02c8pjante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) chi apprende per la prima volta lo svolgimento di una professione"],"translations":["Anf\u00e4ngerin"]}]


lexentry: ita/prisma__sost__1
written_rep: prisma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8prizma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) figura geometrica solida, avente base inferiore e superiore poligonali e facce piane"],"translations":["Prisma"]}]


lexentry: ita/prismatico__agg__1
written_rep: prismatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/priz\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ottica), (geimetria) che \u00e8 attinente ad un prisma"],"translations":["prismatisch"]}]


lexentry: ita/privato__agg__1
written_rep: privato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo stato","(politica) (diritto) (economia) di competenza di un ente al di fuori dello stato"],"translations":["privat"]}]


lexentry: ita/privilegiato__agg__1
written_rep: privilegiato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che beneficia di privilegi, che \u00e8 in posizione migliore di altri, che gode di vantaggi"],"translations":["privilegiert"]}]


lexentry: ita/privilegiato__sost__1
written_rep: privilegiato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/privile\u02c8d\u0361\u0292ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi beneficia di privilegi, che \u00e8 in posizione migliore di altri, che gode di vantaggi"],"translations":["privilegiert"]}]


lexentry: ita/privilegio__sost__1
written_rep: privilegio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/privi\u02c8l\u025bd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) motivo di vanto speciale"],"translations":["Anrecht"]},{"senses":["(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilit\u00e0 di liberazione da obblighi assolti in precedenza"],"translations":["Eigenschaft"]}]


lexentry: ita/privo__agg__1
written_rep: privo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8privo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 sprovvisto di qualcosa che \u00e8 ritenuto importante"],"translations":["-los"]}]


lexentry: ita/probabile__agg__1
written_rep: probabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8babile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) che pu\u00f2 essere provato facilmente; che \u00e8 verosimile, possibile"],"translations":["wahrscheinlich"]}]


lexentry: ita/probabilità__sost__1
written_rep: probabilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/[probabili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["condizione propria di ci\u00f2 che \u00e8 probabile"],"translations":["Wahrscheinlichkeit"]}]


lexentry: ita/probabilmente__avv__1
written_rep: probabilmente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/probabil\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) in modo probabile, con buone probabilit\u00e0"],"translations":["glaublich"]}]


lexentry: ita/problematico__agg__1
written_rep: problematico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/proble\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["leidig"]},{"senses":["che non \u00e8 facile da gestire o risolvere"],"translations":["problematisch"]}]


lexentry: ita/proboscide__sost__1
written_rep: proboscide
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia"],"translations":["B\u00fcffelh\u00f6rner","R\u00fcssel"]}]


lexentry: ita/procellaria__sost__1
written_rep: procellaria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prot\u0361\u0283el\u02c8larja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico dei Procellariformi appartenenti alla famiglia dei Procellaridi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Procellaria ( tassonomia)"],"translations":["Sturmvogel"]}]


lexentry: ita/processo__sost__1
written_rep: processo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8t\u0361\u0283\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) dossier processuale","(economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto"],"translations":["Prozess"]}]


lexentry: ita/processore__sost__1
written_rep: processore
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per produrre e cambiare informazioni e dati"],"translations":["Prozessor"]}]


lexentry: ita/procione__sost__1
written_rep: procione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8t\u0361\u0283one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica \u00e8 Procyon ( tassonomia)"],"translations":["Waschb\u00e4r"]}]


lexentry: ita/procreare__verb__1
written_rep: procreare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prokre\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) determinare la formazione di un essere vivente e renderlo in grado di nascere"],"translations":["zeugen"]}]


lexentry: ita/proctologia__sost__1
written_rep: proctologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proktolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) branca della medicina che si occupa delle affezioni e patologie colon-proctologiche, che interessano l'ultimo tratto dell'apparato digerente: il colon, retto ed ano"],"translations":["Gastroenterologische Chirurgie"]}]


lexentry: ita/procura__sost__1
written_rep: procura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8kura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) negozio giuridico unilaterale con cui una persona conferisce a un\u2019altra, detta procuratore, il potere di rappresentarla in tutti o in alcuni atti giuridici"],"translations":["Vollmacht"]}]


lexentry: ita/procuratore__sost__1
written_rep: procuratore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prokura\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) rappresentante dell'accusa nei processi penali"],"translations":["Staatsanwalt"]},{"senses":["(diritto) chi detiene la facolt\u00e0 di esercitare una procura"],"translations":["Bevollm\u00e4chtigter"]}]


lexentry: ita/proda__sost__1
written_rep: proda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254da/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) in termini generali, sponda, riva; pi\u00f9 precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque"],"translations":["Sparschwein"]}]


lexentry: ita/prodigo__agg__1
written_rep: prodigo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che spende e dilapida con eccessiva generosit\u00e0 le proprie sostanze"],"translations":["verschwenderisch"]}]


lexentry: ita/prodotto__sost__1
written_rep: prodotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8dotto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) oggetto o alimento per il consumatore disponibile sul mercato"],"translations":["Produkt"]}]


lexentry: ita/prodromo__sost__1
written_rep: prodromo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254dromo/"]
sense_groups:
[{"senses":["soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entit\u00e0 che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui \u00e8 possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalit\u00e0 rispetto al suo effettivo verificarsi"],"translations":["Prodrom"]}]


lexentry: ita/produttività__sost__1
written_rep: produttività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/produttivi\u02c8ta//"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) rapporto tra prodotti finiti e materie prime, tra risultati e sforzi"],"translations":["Leistungsf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: ita/produttivo__agg__1
written_rep: produttivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(economia) che genera guadagno e reddito","(linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso"],"translations":["produktiv"]}]


lexentry: ita/produttore__sost__1
written_rep: produttore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/produt\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) nell'industria musicale, chi dirige e coordina l'operato dei tecnici del suono e degli interpreti"],"translations":["Erzeuger"]}]


lexentry: ita/produzione__sost__1
written_rep: produzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/produ\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali"],"translations":["Produktion"]}]


lexentry: ita/profanare__verb__1
written_rep: profanare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/profa\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["contro i voleri della Chiesa, fare una cosa non religiosa e che offende Dio"],"translations":["entheiligen"]}]


lexentry: ita/professare__verb__1
written_rep: professare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/profes\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["befolgen"]},{"senses":["seguire apertamente un'ideologia politica, filosofica, religiosa"],"translations":["bekennen"]}]


lexentry: ita/professionale__agg__1
written_rep: professionale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/professjo\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) che riguarda l'esercizio di una professione"],"translations":["Beruf"]}]


lexentry: ita/professionista__sost__1
written_rep: professionista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/professjo\u02c8nista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) chi esercita una professione sportiva a tempo pieno ed \u00e8 perci\u00f2 remunerato dalla societ\u00e0 sportiva per la quale gareggia"],"translations":["berufsm\u00e4\u00dfig","Berufssportler","Berufst\u00e4tiger"]}]


lexentry: ita/professore__sost__1
written_rep: professore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/profes\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (scuola) chi insegna una certa materia nella scuola secondaria oppure all'universit\u00e0"],"translations":["Lehrer"]}]


lexentry: ita/profeta__sost__1
written_rep: profeta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8f\u025bta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) chi predice o prevede avvenimenti ispirato da un dio"],"translations":["Prophet"]},{"senses":["(per estensione) chi, per intuito o sagacia prevede o pretende di rivelare il futuro"],"translations":["Orakel"]}]


lexentry: ita/profezia__sost__1
written_rep: profezia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/profe\u02c8tsia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovr\u00e0 accadere","(per estensione) \"appercezione consapevole\" perlopi\u00f9 riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, \u00e8 la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina"],"translations":["Prophezeiung"]}]


lexentry: ita/proficuità__sost__1
written_rep: proficuità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/profikui\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) (economia) capacit\u00e0 di un'attivit\u00e0 produttiva di generare un guadagno consistente"],"translations":["Gewinn","Nutzen"]}]


lexentry: ita/proficuo__agg__1
written_rep: proficuo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8fikuo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) in grado di generare un guadagno notevole","(familiare) con grande successo, con ottimi risultati; soddisfacente in modo positivo"],"translations":["fruchtbar"]},{"senses":["(senso figurato) che viene raggiunto o \u00e8 avuto in modo utile e \"in pienezza\", talvolta continuamente"],"translations":["konstruktiv"]}]


lexentry: ita/profilo__sost__1
written_rep: profilo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ pro\u02c8filo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) verga d'acciaio sagomata a C","(tecnologia) (ingegneria) contorno di un elemento strutturale"],"translations":["Benutzerprofil"]}]


lexentry: ita/profitto__sost__1
written_rep: profitto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8fitto/"]
sense_groups:
[{"senses":["beneficio materiale o spirituale","(economia) (commercio) (finanza) eccedenza del ricavo lordo delle vendite sul costo totale di produzione"],"translations":["Gewinn"]}]


lexentry: ita/profondamente__avv__1
written_rep: profondamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/profonda\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zutiefst"]},{"senses":["in profondit\u00e0"],"translations":["sehr"]}]


lexentry: ita/profondare__verb__1
written_rep: profondare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/profon\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(obsoleto), (letterario) rendere profondo, aumentare l'estensione verso il basso di qualcosa"],"translations":["vergr\u00f6\u00dfern"]},{"senses":["(obsoleto), (letterario) spingere verso il basso, verso il fondo di qualcosa"],"translations":["eintauchen"]}]


lexentry: ita/profondità__sost__1
written_rep: profondità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/profondi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) (fisica) distanza tra la sommit\u00e0 e il fondo di un corpo cavo"],"translations":["Tiefe"]}]


lexentry: ita/profondo__agg__1
written_rep: profondo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondit\u00e0","che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati"],"translations":["tief","tiefgr\u00fcndig"]}]


lexentry: ita/profumato__agg__1
written_rep: profumato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/profu\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["den Geruch habend (von)"]},{"senses":["(chimica) intriso di profumo","che emana profumo","( di prezzo) molto elevato"],"translations":["duftend"]}]


lexentry: ita/progenie__sost__1
written_rep: progenie
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8d\u0361\u0292\u025bnje/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) relazione di parentela di un essere vivente coi suoi antenati"],"translations":["Br\u00fche"]}]


lexentry: ita/progettare__verb__1
written_rep: progettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prod\u0361\u0292et\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo","(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi"],"translations":["anlegen"]}]


lexentry: ita/progetto__sost__1
written_rep: progetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8d\u0361\u0292\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Projekt"]},{"senses":["(generico) piano pi\u00f9 o meno stabilito"],"translations":["Entwurf","Projekt"]}]


lexentry: ita/prognosi__sost__1
written_rep: prognosi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254\u0272\u0272ozi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) previsione medica del giudizio della progressione malarica"],"translations":["Prognose"]}]


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8\u0261ramma/"]
sense_groups:
[{"senses":["progetto dettagliato di quanto si intende fare","(arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli","(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche","(diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attivit\u00e0"],"translations":["Programm"]},{"senses":["(scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento"],"translations":["Programm","Curriculum"]}]


lexentry: ita/programmatore__sost__1
written_rep: programmatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u0261ramma\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (elettronica) (informatica) chi predispone un computer per lo svolgimento di funzioni specifiche"],"translations":["Programmierer"]},{"senses":["chi elabora un programma","chi scrive programmi per computer"],"translations":["Organizer"]}]


lexentry: ita/progressione__sost__1
written_rep: progressione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u0261res\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["incremento sequenziale e regolare","(matematica) successione di numeri tali che la differenza tra un numero e quello immediatamentee precedente sia una costante"],"translations":["Entwicklung"]}]


lexentry: ita/progressista__agg__1
written_rep: progressista
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["molto attento al progresso e all'innovazione","che riguarda il progressismo"],"translations":["fortschrittlich"]}]


lexentry: ita/progressista__sost__1
written_rep: progressista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u0261res\u02c8sista/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona molto attenta al progresso e all'innovazione","(politica) (diritto) seguace del progressismo"],"translations":["fortschrittlich"]}]


lexentry: ita/progresso__sost__1
written_rep: progresso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8\u0261r\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane"],"translations":["Fortschritt"]}]


lexentry: ita/proibire__verb__1
written_rep: proibire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/proi\u02c8bire/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Interdikt"]},{"senses":["non permettere"],"translations":["ablehnen"]}]


lexentry: ita/proibitivo__agg__1
written_rep: proibitivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/proibi\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che proibisce, che pone un divieto"],"translations":["Hindern"]},{"senses":["(per estensione) detto di prezzo talmente alto da proibire l'acquisto di un prodotto"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: ita/proiettare__verb__1
written_rep: proiettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/projet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia)","(cinema) far vedere"],"translations":["ausstrahlen"]},{"senses":["(per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di pi\u00f9 di s\u00e9 e del soggetto in esame analizzandone i modi","(matematica)","(obsoleto) gittare"],"translations":["Gaudi"]}]


lexentry: ita/proiezione__sost__1
written_rep: proiezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proje\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (familiare) transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi","(senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso"],"translations":["Projektion"]},{"senses":["(cinematografia) formazione di immagini su uno schermo"],"translations":["Hochrechnung"]}]


lexentry: ita/prolattina__sost__1
written_rep: prolattina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone polipeptidico prodotto dall'ipofisi anteriore, che promuove la produzione di progesterone da parte dei corpi lutei, e quella di latte al termine della gravidanza"],"translations":["Prolaktin"]}]


lexentry: ita/proletario__agg__1
written_rep: proletario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["dei proletari, che concerne i proletari","composto da proletari"],"translations":["proletarisch"]}]


lexentry: ita/proletario__sost__1
written_rep: proletario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prole\u02c8tarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sociologia) (politica) (diritto) (economia) lavoratore dipendente salariato che vive esclusivamente del proprio lavoro","nella teoria marxiana, chi appartiene alla classe dei lavoratori i quali possiedono solo la forza fisica ma non i mezzi di produzione e sono quindi in opposizione alla classe dei capitalisti","(storia) nell'antica Roma, nullatenente che veniva censito solo quando avesse avuto un figlio"],"translations":["proletarisch"]}]


lexentry: ita/proliferare__verb__1
written_rep: proliferare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prolife\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) riprodursi tramite un processo biologico per cui da cellule animali o vegetali nascono, per divisione, altre cellule"],"translations":["Ansteigen"]}]


lexentry: ita/proliferazione__sost__1
written_rep: proliferazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prolifera\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["aumento veloce e senza controllo di qualcosa","(biologia) aumento veloce e senza controllo di cellule"],"translations":["Knospung"]}]


lexentry: ita/prolina__sost__1
written_rep: prolina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8lina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare contenuto nelle proteine"],"translations":["Prolin"]}]


lexentry: ita/prologo__sost__1
written_rep: prologo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254lo\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (teatro) (cinematografia) (musica) parte iniziale di un'opera musicale o teatrale che introduce alla storia narrata. Ha la funzione di fare entrare lo spettatore nell'ambiente che lo aspetta nell'opera","(per estensione) introduzione ad un prodotto artistico","(senso figurato)"],"translations":["Prolog"]}]


lexentry: ita/promessa__sost__1
written_rep: promessa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8messa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) qualcosa detto, scritto, fatto, con la precedente premessa per il suo compimento"],"translations":["Versprechen"]}]


lexentry: ita/promettente__agg__1
written_rep: promettente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["participio presente di promettere"],"translations":["vielversprechend","verhei\u00dfungsvoll"]}]


lexentry: ita/promezio__sost__1
written_rep: promezio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8m\u025bttsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm"],"translations":["Promethium"]}]


lexentry: ita/promiscuo__agg__1
written_rep: promiscuo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8miskwo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 formato dalla mescolanza di cose o persone diverse"],"translations":["vermischt"]}]


lexentry: ita/promotore__sost__1
written_rep: promotore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/promo\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi fa conoscere al pubblico un prodotto con un'adeguata opera di propaganda, col fine di incrementarne le vendite"],"translations":["Inserent"]}]


lexentry: ita/promozione__sost__1
written_rep: promozione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/promot\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) mutamento di categoria di una squadra che le d\u00e0 modo di affrontare avversarie di pi\u00f9 alto livello"],"translations":["Bef\u00f6rderung"]}]


lexentry: ita/promulgare__verb__1
written_rep: promulgare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/promul\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) (diritto) approvare, pubblicare e rendere operativa una legge"],"translations":["erlassen","verk\u00fcnden","promulgieren","verbreiten"]}]


lexentry: ita/promulgazione__sost__1
written_rep: promulgazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/promul\u0261at\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Annahme"]},{"senses":["(politica) (diritto) dichiarazione di validit\u00e0 e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato"],"translations":["Ank\u00fcndigung"]}]


lexentry: ita/promuovere__verb__1
written_rep: promuovere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pro\u02c8mw\u0254vere/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare avvio a un'iniziativa, o a un procedimento burocratico o giudiziario","(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicit\u00e0 a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa"],"translations":["bef\u00f6rdern"]}]


lexentry: ita/pronome__sost__1
written_rep: pronome
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8nome/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) parte variabile del discorso che si usa per sostituire il nome"],"translations":["Pronomen","F\u00fcrwort"]}]


lexentry: ita/pronome_indefinito__loc_nom__1
written_rep: pronome indefinito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8nome\u02ccindefi\u02c8nito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) pronome che indicano cose e persone senza specificarne con precisione la quantit\u00e0 o la qualit\u00e0, quindi con il minimo grado di definitezza"],"translations":["Indefitipronomen"]}]


lexentry: ita/pronuncia__sost__1
written_rep: pronuncia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8nunt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aussprache"]},{"senses":["(diritto) sentenza, emessa da uno o pi\u00f9 giudici"],"translations":["Proze\u00df","Aussprache"]}]


lexentry: ita/propaganda__sost__1
written_rep: propaganda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/propa\u02c8\u0261anda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni"],"translations":["Propaganda"]}]


lexentry: ita/propagare__verb__1
written_rep: propagare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/propa\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) moltiplicare tramite riproduzione","(senso figurato)"],"translations":["Aufstrich"]}]


lexentry: ita/propagazione__sost__1
written_rep: propagazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/propa\u0261a\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["estensione, da un luogo ad altri, della conoscenza di un concetto"],"translations":["vermehrung"]}]


lexentry: ita/propaggine__sost__1
written_rep: propaggine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8padd\u0361\u0292ine/"]
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura) ramo di un albero che viene ripiegato e parzialmente interrato per permetterne la propagazione","(geografia) prosecuzione di un rilievo montuoso"],"translations":["Extremste"]}]


lexentry: ita/propedeutico__agg__1
written_rep: propedeutico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) relativo ad uno studio introduttivo, che mira a far apprendere le nozioni necessarie allo studio di una scienza o arte"],"translations":["prop\u00e4deutisch","Vorbereitungs"]}]


lexentry: ita/propenso__agg__1
written_rep: propenso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8p\u025bnso/"]
sense_groups:
[{"senses":["con intenzione decisa e misurata, anche nel bene, di fare qualcosa"],"translations":["geneigt"]}]


lexentry: ita/propiziare__verb__1
written_rep: propiziare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/propit\u02c8tsjare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bildsynthese"]},{"senses":["favorire"],"translations":["beschwichtigen"]}]


lexentry: ita/proporzione__sost__1
written_rep: proporzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/propor\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (statistica) (matematica) uguaglianza tra due rapporti"],"translations":["Proportion"]}]


lexentry: ita/proposito__sost__1
written_rep: proposito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8p\u0254zito/"]
sense_groups:
[{"senses":["intento, sincero o meno"],"translations":["Grund"]},{"senses":null,"translations":["Geist"]}]


lexentry: ita/proposta__sost__1
written_rep: proposta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8posta/"]
sense_groups:
[{"senses":["offerta di un importo economico durante una trattativa"],"translations":["Heiratsantrag"]},{"senses":["l'atto del proporre, con cui si sottopone dunque all'approvazione altrui un procedimento, un argomento oppure una scelta"],"translations":["Vorschlag"]},{"senses":null,"translations":["Satz"]}]


lexentry: ita/propriamente__avv__1
written_rep: propriamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/proprja\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) in modo pertinente, che pertiene a qualcosa in modo corretto, adeguato, consono"],"translations":["also wirklich"]}]


lexentry: ita/proprietario__sost__1
written_rep: proprietario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proprje\u02c8tarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) chi detiene la legittima propriet\u00e0 di un bene"],"translations":["Besitzer"]}]


lexentry: ita/proprietà__sost__1
written_rep: proprietà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proprje\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) libert\u00e0 di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, a condizione di osservanza di obblighi stabiliti dalla legge"],"translations":["Ballbesitz"]}]


lexentry: ita/propriocezione__sost__1
written_rep: propriocezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proprjot\u0361\u0283et\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) percezione della propria posizione nello spazio"],"translations":["Propriozeption"]}]


lexentry: ita/proroga__sost__1
written_rep: proroga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254ro\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) rinvio di un'attivit\u00e0 ad una data successiva"],"translations":["Ausdehnung"]}]


lexentry: ita/prosapia__sost__1
written_rep: prosapia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8zapja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) stirpe di provenienza; il termine \u00e8 usato pi\u00f9 comunemente a indicare una discendenza di antico lignaggio e di nobili, illustri origini; raro \u00e8 l'impiego in funzione spregiativa"],"translations":["Br\u00fche"]}]


lexentry: ita/proscenio__sost__1
written_rep: proscenio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u0283\u02c8\u0283\u025bnjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro) (architettura) parte del palcoscenico di un teatro protesa verso la platea, leggermente a curva, compresa fra l'arco scenico e la ribalta"],"translations":["B\u00fchnenfassade"]}]


lexentry: ita/proscioglimento__sost__1
written_rep: proscioglimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u0283\u0283o\u028e\u028ei\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) conferma d'impossibilit\u00e0 di condanna di un imputato poich\u00e9 innocente"],"translations":["Entlassen"]}]


lexentry: ita/proscrizione__sost__1
written_rep: proscrizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proskrit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) nell'antica Roma, bando con cui si esiliava o metteva a morte qualcuno, correlata alla requisizione degli averi del condannato","(senso figurato)"],"translations":["Ban"]}]


lexentry: ita/prosecuzione__sost__1
written_rep: prosecuzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prosekut\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["nello spazio"],"translations":["Bedeutungserweiterung"]},{"senses":["prosecuzione nel tempo"],"translations":["Fortschreiten"]}]


lexentry: ita/prosopopea__sost__1
written_rep: prosopopea
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prozopo\u02c8p\u025ba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (spregiativo) contegno goffamente sdegnoso di chi si atteggia con affettazione risibile a persona di grande importanza, mescolando arroganza, presunzione, gravit\u00e0 e sussiego a una meschinit\u00e0 di fondo; boria, altezzosit\u00e0 pomposa"],"translations":["Hoffart"]}]


lexentry: ita/prospero__agg__1
written_rep: prospero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254spero/"]
sense_groups:
[{"senses":["florido"],"translations":["bl\u00fchend"]},{"senses":["favorevole"],"translations":["verhei\u00dfungsvoll"]}]


lexentry: ita/prosperoso__agg__1
written_rep: prosperoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/prospe\u02c8roso/", "/prospe\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che scoppia di salute","(di donna) che ha grandi seni"],"translations":["bl\u00fchend"]}]


lexentry: ita/prospettare__verb__1
written_rep: prospettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prospet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["guardare un direzione di qualcosa","(di luogo edificio)essere di fronte a un luogo permettendone la vista","(senso figurato)"],"translations":["erwarten"]}]


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
written_rep: prospettiva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prospet\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) (geometria) rappresentazione in piano di una figura dello spazio, realizzata in modo da simulare la terza dimensione da un punto di vista predefinito","(senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilit\u00e0 di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per pi\u00f9 persone"],"translations":["Aussicht"]}]


lexentry: ita/prospetto__sost__1
written_rep: prospetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pros\u02c8p\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) rappresentazione grafica della parte esterna di un oggetto","(per estensione)","(senso figurato)"],"translations":["Anweisung"]}]


lexentry: ita/prossimo__agg__1
written_rep: prossimo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vicino, o nello spazio, o nel tempo, o anche in senso figurato"],"translations":["nahe","Kommende","N\u00e4chste","N\u00e4he","kurz"]}]


lexentry: ita/prostata__sost__1
written_rep: prostata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254stata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma"],"translations":["Prostata","Vorsteherdr\u00fcse"]}]


lexentry: ita/prostatite__sost__1
written_rep: prostatite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prosta\u02c8tite/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infiammazione della prostata"],"translations":["Entz\u00fcndung der Prostata"]}]


lexentry: ita/prostituzione__sost__1
written_rep: prostituzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prostitu\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["offerta di prestazioni sessuali in cambio di denaro","(per estensione) uso meschino o indegno, come di un talento o di un'abilit\u00e0"],"translations":["Prostitution"]}]


lexentry: ita/prostrare__verb__1
written_rep: prostrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pros\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) stendere a terra","(senso figurato) togliere forze"],"translations":["Abgas"]}]


lexentry: ita/protagonista__sost__1
written_rep: protagonista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prota\u0261o\u02c8nista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro), (cinematografia) attore principale di un'opera teatrale o di un film"],"translations":["Held"]}]


lexentry: ita/proteina__sost__1
written_rep: proteina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prote\u02c8ina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi"],"translations":["protein","Protein"]}]


lexentry: ita/protestantesimo__sost__1
written_rep: protestantesimo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/protestan\u02c8tezimo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorit\u00e0 del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacit\u00e0 di offrire salvezza"],"translations":["Protestantismus"]}]


lexentry: ita/protettore__sost__1
written_rep: protettore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/protet\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) chi riceve guadagni illeciti dalla prostituzione d'altri"],"translations":["Kuppler"]}]


lexentry: ita/protocollo__sost__1
written_rep: protocollo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proto\u02c8k\u0254llo/"]
sense_groups:
[{"senses":["documento di attestazione di un accordo","(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione"],"translations":["Protokoll"]}]


lexentry: ita/protone__sost__1
written_rep: protone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) particella subatomica contenuta nel nucleo con carica elettrica positiva"],"translations":["Proton"]}]


lexentry: ita/protoslavo__sost__1
written_rep: protoslavo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) antica lingua indoeuropea, non attestata ma ricostruita per comparazione, da cui sarebbero derivate le lingue slave (russo, ucraino, bielorusso, polacco, ceco, slovacco, sloveno, croato, bosniaco, serbo, montenegrino, macedone, bulgaro)"],"translations":["Urslawisch","Protoslawisch"]}]


lexentry: ita/prototipo__sost__1
written_rep: prototipo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8t\u0254tipo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) primo esemplare di un manufatto"],"translations":["Prototyp"]}]


lexentry: ita/protozoo__sost__1
written_rep: protozoo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u0254tod\u02c8dz\u0254o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia) microrganismo primitivo ad una o pi\u00f9 cellule, in grado di muoversi mediante ciglia, flagelli o pseudopodi"],"translations":["Protozoon"]}]


lexentry: ita/protuberanza__sost__1
written_rep: protuberanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/protube\u02c8rantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["rialzo su di una superficie","(astronomia) protuberanze solari, nubi gassose incandescenti che sono situate lungo i confini del disco solare"],"translations":["Ausbuchtung"]}]


lexentry: ita/prova__sost__1
written_rep: prova
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u0254va/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) apparentemente contraddittorio, soprattutto poich\u00e9 spesso tramite sofferenza, \u00e8 un evento originato da Dio per donare comunque salvezza, bene, benedizione, pace, ecc"],"translations":["Bel\u00e4stigung"]},{"senses":["(statistica) verifica di alcuni requisiti"],"translations":["Test"]}]


lexentry: ita/provare__verb__1
written_rep: provare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pro\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) tentare di fare qualcosa alla bene e meglio"],"translations":["probieren"]},{"senses":null,"translations":["pr\u00fcfen","testen"]}]


lexentry: ita/provato__agg__1
written_rep: provato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) estremamente affaticato, talvolta con sofferenza","(gergale) sopportare con fatica, consapevole del limite imposto"],"translations":["bewiesen"]}]


lexentry: ita/provento__sost__1
written_rep: provento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8v\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) guadagno proveniente da attivit\u00e0 lavorativa, capitale finanziario o investimento fruttuoso"],"translations":["Gewinn"]}]


lexentry: ita/provenzale__sost__2
written_rep: provenzale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proven\u02c8t\u0361sale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) dialetto galloromanzo parlato in Provenza, derivato dall'occitano"],"translations":["Provenzalisch"]}]


lexentry: ita/proverbiale__agg__1
written_rep: proverbiale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/prover\u02c8bjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["riguardante i proverbi, che sembra un proverbio","persona o cosa dalle caratteristiche e capacit\u00e0 cos\u00ec conosciute e caratteristiche da diventare proverbio"],"translations":["proverbial"]}]


lexentry: ita/provinciale__sost__1
written_rep: provinciale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/provin\u02c8t\u0361\u0283ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) persona di mentalit\u00e0 e abitudini arretrate e rozze"],"translations":["provinzial"]}]


lexentry: ita/provincialismo__sost__1
written_rep: provincialismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/provint\u0361\u0283a\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) (antropologia) (sociologia) condizione di limitatezza culturale, di gusto e giudizio, ritenuta tipica di chi vive in provincia"],"translations":["Provinzialismus"]}]


lexentry: ita/provocante__agg__1
written_rep: provocante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/provo\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["che ha modo di fare o di vestire che eccita sessualmente"],"translations":["provokant"]}]


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/provo\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo","(per estensione) tentare di far arrabbiare","(per estensione) incoraggiare una persona con tentazioni"],"translations":["aufhetzen"]},{"senses":["(per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravit\u00e0 di quanto causato"],"translations":["ausl\u00f6sen"]}]


lexentry: ita/provvedimento__sost__1
written_rep: provvedimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/provvedi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Akte"]},{"senses":["risoluzione con cui si vuole affrontare un'esigenza"],"translations":["Vorsichtsma\u00dfnahme"]}]


lexentry: ita/provveditore__sost__1
written_rep: provveditore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ /provvedi\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (diritto) responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un'associazione o di un'azienda"],"translations":["Anbieter"]}]


lexentry: ita/provvidenza__sost__1
written_rep: provvidenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/provvi\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) intervento di Dio su ci\u00f2 che accade sulla Terra e nell'esistenza dell'umanit\u00e0"],"translations":["Providence"]},{"senses":["(senso figurato) evento favorevole o aiuto inatteso"],"translations":["Geschenk des Himmels"]}]


lexentry: ita/provvisorio__agg__1
written_rep: provvisorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/provvi\u02c8z\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di durata limitata"],"translations":["provisorisch"]},{"senses":null,"translations":["interimistisch"]}]


lexentry: ita/prozio__sost__2
written_rep: prozio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u0254\u02c8tsio/", "/\u02c8pr\u0254tsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) l'isotopo pi\u00f9 abbondante tra i tre componenti l'elemento idrogeno e avente massa atomica unitaria avendo un nucleo formato dal solo protone"],"translations":["Grossoheim"]}]


lexentry: ita/prua__sost__1
written_rep: prua
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8prua/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) parte anteriore dello scafo di navi o imbarcazioni, sia a motore che a vela. Inoltre alcuni mezzi marittimi possono avere pi\u00f9 prue, si possono avere un massimo di tre scafi e di conseguenza pi\u00f9 poppe"],"translations":["Bug"]}]


lexentry: ita/prudenza__sost__1
written_rep: prudenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pru\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica di chi \u00e8 avveduto","(religione), (cristianesimo) distinzione tra il bene e il male"],"translations":["Besonnenheit"]},{"senses":null,"translations":["Bedachtsamkeit"]}]


lexentry: ita/prugna__sost__1
written_rep: prugna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cio\u00e8 il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato"],"translations":["Pflaume"]}]


lexentry: ita/pruno__sost__1
written_rep: pruno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pruno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) arbusto provvisto di spine"],"translations":["Dorn"]},{"senses":["pianta che genera frutti come l'albicocca e la pesca"],"translations":["Schlehe"]}]


lexentry: ita/prurito__sost__1
written_rep: prurito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pru\u02c8rito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia) (medicina) sensazione di irritazione sulla pelle che porta a grattarsi"],"translations":["Jucken","Juckreiz"]}]


lexentry: ita/prussiano__sost__2
written_rep: prussiano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prus\u02c8sjano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) antica lingua nella Prussia dell'est"],"translations":["Pru\u00dfisch"]}]


lexentry: ita/pseudologia__sost__1
written_rep: pseudologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/psewdolo\u02c8d\u0361\u0292ia"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) tendenza morbosa a raccontare fatti non reali, tipica di alcune forme di psicosi"],"translations":["Pseudologie"]}]


lexentry: ita/pseudonimo__sost__1
written_rep: pseudonimo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pseu\u02c8d\u0254\u02d0nimo/"]
sense_groups:
[{"senses":["nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome"],"translations":["Pseudonym"]}]


lexentry: ita/psiche__sost__1
written_rep: psiche
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8psike/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) piccola farfalla della famiglia dei lepidotteri che vive su pruni, fragole, leguminose, con colorazione modesta e priva di ali"],"translations":["Psyche"]}]


lexentry: ita/psichiatria__sost__1
written_rep: psichiatria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/psikja\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) negli ospedali, reparto specialistico per la cura delle malattie mentali"],"translations":["Psychiatrie"]}]


lexentry: ita/psicolinguistica__sost__1
written_rep: psicolinguistica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/psikolin\u02c8\u0261wistika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (linguistica) scienza che studia i processi cognitivi e comportamentali alla base del linguaggio"],"translations":["Psycholinguistik"]}]


lexentry: ita/psicologia__sost__1
written_rep: psicologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/psikolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["scienza che si occupa della mente umana e dei suoi procedimenti"],"translations":["psychologie","Psychologie"]}]


lexentry: ita/psicomotricità__sost__1
written_rep: psicomotricità
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacit\u00e0 di muoversi"],"translations":["Psychomotorik"]}]


lexentry: ita/psicopatico__agg__1
written_rep: psicopatico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non \u00e8 in grado di avere consapevolezza di s\u00e9 e di capire il mondo esterno"],"translations":["Psychopath"]}]


lexentry: ita/psicosi__sost__1
written_rep: psicosi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/psi\u02c8k\u0254zi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) profonda alterazione patologica della personalit\u00e0, contraddistinta dall'errata percezione della realt\u00e0 e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri"],"translations":["Psychose"]}]


lexentry: ita/psoriasi__sost__1
written_rep: psoriasi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pso\u02c8riazi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) malattia della pelle contraddistinta da macchie rosso-biancastre, di origine autoimmune"],"translations":["Schuppenflechte"]}]


lexentry: ita/pubblicazione__sost__1
written_rep: pubblicazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pubblika\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["stampa di un testo","(per estensione) libro pubblicato"],"translations":["Ver\u00f6ffentlichung"]}]


lexentry: ita/pubblicitario__sost__1
written_rep: pubblicitario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pubblit\u0361\u0283i\u02c8tarjo/ /"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (economia) (commercio) esperto di pubblicit\u00e0"],"translations":["Werbefachmann"]}]


lexentry: ita/pubblicità__sost__1
written_rep: pubblicità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pubblit\u0361\u0283i\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) arte e scienza di rendere noti beni e servizi al pubblico","cognizione di qualcosa, come risultato della sua pubblicizzazione"],"translations":["Werbung"]}]


lexentry: ita/pubblico__agg__1
written_rep: pubblico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 di propriet\u00e0 e utilizzabile da tutti","(politica) (diritto) (economia) di competenza di uno stato"],"translations":["\u00f6ffentlich"]}]


lexentry: ita/pube__sost__1
written_rep: pube
part_of_speech: noun
pronuns: ["/'pube"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari del bacino. \u00c8 composto dalle due parti inferiori dell'osso iliaco, unite fra loro da una articolazione chiamata sinfisi pubica"],"translations":["Schambein"]}]


lexentry: ita/pucciare__verb__1
written_rep: pucciare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(regionale) immergere un oggetto, in genere molle o permeabile ai liquidi, in una sostanza liquida o fluida, in modo che lo stesso, riestratto, risulti bagnato"],"translations":["tunken"]}]


lexentry: ita/pudore__sost__1
written_rep: pudore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) purit\u00e0, attenzione, cura nella condotta pubblica e privata"],"translations":["Schamhaftigkeit"]}]


lexentry: ita/puerperio__sost__1
written_rep: puerperio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/puer\u02c8p\u025brjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) periodo di tempo richiesto dall'apparato genitale femminile per riprendere le proprie funzioni normali dopo il parto"],"translations":["Wochenbett"]}]


lexentry: ita/pugno__sost__1
written_rep: pugno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pu\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["colpo inferto con la mano chiusa, solitamente picchiando con le nocche"],"translations":["Faust"]}]


lexentry: ita/pugno_di_ferro__loc_nom__1
written_rep: pugno di ferro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) modo di fare autoritario ed intransigente, severo"],"translations":["eiserne Faust"]}]


lexentry: ita/pulce__sost__1
written_rep: pulce
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pult\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica \u00e8 Siphonaptera ( tassonomia)"],"translations":["Floh"]},{"senses":["microspia"],"translations":["Abgang"]}]


lexentry: ita/pulcino__sost__1
written_rep: pulcino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pul\u02c8t\u0361\u0283ino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico"],"translations":["Biberl"]}]


lexentry: ita/puledro__sost__1
written_rep: puledro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8ledro/"]
sense_groups:
[{"senses":["giovane cavallo o altro equino fino al raggiungimento della capacit\u00e0 riproduttiva","(raro)"],"translations":["Fohlen","F\u00fcllen"]}]


lexentry: ita/pullover__sost__1
written_rep: pullover
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pul\u02c8l\u0254ver/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (abbigliamento) maglia a maniche lunghe, sia maschile che femminile, maglione"],"translations":["Pullover"]}]


lexentry: ita/pulpito__sost__1
written_rep: pulpito
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) piattaforma rialzata per scopi civili e religiosi"],"translations":["Ambo"]},{"senses":["(sport) nell'alpinismo, balconcino perpendicolare che si affaccia sul vuoto su cui si pu\u00f2 fermarsi"],"translations":["Gesims"]}]


lexentry: ita/pulsante__sost__1
written_rep: pulsante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pul\u02c8sante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico"],"translations":["Knopf"]}]


lexentry: ita/pulsazione__sost__1
written_rep: pulsazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pulsa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) regolare allargamento e restringimento del cuore"],"translations":["Puls"]}]


lexentry: ita/pulsione__sost__1
written_rep: pulsione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pul\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) desideri e/o istinti o, in genere, i sensi"],"translations":["Abschlag"]},{"senses":["(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali"],"translations":["Anschub"]},{"senses":null,"translations":["Puls"]}]


lexentry: ita/pungiglione__sost__1
written_rep: pungiglione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pund\u0361\u0292i\u028e\u02c8\u028eone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) aculeo situato sull'estremit\u00e0 posteriore dell'addome di molti insetti e di alcuni artropodi e vertebrati, usato per iniettare veleni a scopo di offesa o difesa"],"translations":["Stachel"]}]


lexentry: ita/punire__verb__1
written_rep: punire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pu\u02c8nire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione"],"translations":["bestrafen"]}]


lexentry: ita/punizione__sost__1
written_rep: punizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/puni\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bestrafung"]},{"senses":["(sport), (calcio) tiro, da palla ferma, a favore di una squadra che ha subito un fallo"],"translations":["Freisto\u00df"]}]


lexentry: ita/punta__sost__1
written_rep: punta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8punta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kulm"]},{"senses":["(araldica) punta ( approfondimento):"],"translations":["Keil"]}]


lexentry: ita/puntale__sost__1
written_rep: puntale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pun\u02c8tale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale a forma di crescente dentato e scanalato nella parte concava, generalmente con una piccola sfera posta al centro del lato convesso"],"translations":["Ortband"]}]


lexentry: ita/puntare__verb__1
written_rep: puntare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pun\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["richten"]},{"senses":["del cane, fermarsi con il muso rivolto verso la selvaggina trovata","scrivere mettendo un punto"],"translations":["weisen"]},{"senses":["andare verso un luogo prestabilito"],"translations":["Kombination"]}]


lexentry: ita/puntata__sost__1
written_rep: puntata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pun\u02c8tata/"]
sense_groups:
[{"senses":["testo che viene pubblicato a poco a poco su giornali o su riviste"],"translations":["Wahrscheinlichkeit"]}]


lexentry: ita/punteggiato__agg__1
written_rep: punteggiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/punted\u02c8d\u0361\u0292ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alla rosa con le foglioline, che framezzano i petali, di smalto diverso; raramente si applica anche alla figura seminata di puntini di smalto diverso"],"translations":["mit Kelchbl\u00e4ttern"]}]


lexentry: ita/punteggiatura__sost__1
written_rep: punteggiatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/puntedd\u0361\u0292a\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) insieme di simboli detti \"segni di punteggiatura\", o \"segni di interpunzione\", che, in una frase o in un testo, servono a conferire tonalit\u00e0 ed espressione allo scritto"],"translations":["Interpunktion"]}]


lexentry: ita/punteggio__sost__1
written_rep: punteggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pun\u02c8tedd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) totale dei punti realizzati durante una gara o un concorso in genere"],"translations":["Punktestand"]}]


lexentry: ita/punti_equipollenti__loc_nom__1
written_rep: punti equipollenti
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da uno scudo scaccato di nove pezzi a smalti alternati: partizione resultante da un partito di due ed un troncato di due"],"translations":["neungeschacht"]}]


lexentry: ita/puntiglioso__agg__1
written_rep: puntiglioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//punti\u028e\u02c8\u028eozo/", "/punti\u028e\u02c8\u028eoso/"]
sense_groups:
[{"senses":["pignolo, meticoloso in quasi ogni dettaglio"],"translations":["exakt"]},{"senses":null,"translations":["starrsinnig"]}]


lexentry: ita/punto__sost__1
written_rep: punto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8punto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) l'infinitesima parte di un segmento, il centro di un cerchio","(fisica) (meccanica) corpo di dimensioni trascurabili rispetto al fenomeno oggetto di studio","(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto \u00e8 una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori","(senso figurato) parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa; nucleo","(diritto) parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada","segno grafico"],"translations":["Punkt"]}]


lexentry: ita/punto_d'onore__loc_nom__1
written_rep: punto d'onore
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto d'onore \u00e8 quello posto al centro della linea che separa le prime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle prime due file (punto contrassegnato da A nel disegno)"],"translations":["Ehrenstelle"]}]


lexentry: ita/punto_e_virgola__sost__1
written_rep: punto e virgola
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato dal simbolo ;"],"translations":["Strichpunkt"]}]


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
written_rep: punto esclamativo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida."],"translations":["Ausrufezeichen"]}]


lexentry: ita/puntuale__agg__1
written_rep: puntuale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/puntu\u02c8ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo \u00e8 considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere \u00e8 un'azione puntuale)"],"translations":["p\u00fcnktlich"]},{"senses":["che arriva all'ora stabilita; preciso negli impegni presi e nelle scadenze"],"translations":["durchsetzen"]}]


lexentry: ita/punzecchiare__verb__1
written_rep: punzecchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/puntsek\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["pungere lievemente e continuamente con un oggetto acuminato"],"translations":["Arschloch"]},{"senses":["(senso figurato) prendere in giro"],"translations":["Scherzbold"]}]


lexentry: ita/pupazzo__sost__1
written_rep: pupazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8pattso/"]
sense_groups:
[{"senses":["giocattolo con sembianze animali, umane o robotiche, che pu\u00f2 essere animato da chi ci gioca","(senso figurato)"],"translations":["Handlanger"]}]


lexentry: ita/pupillo__sost__1
written_rep: pupillo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["minore sottoposto a tutela perch\u00e9 orfano","(senso figurato) individuo amatissimo"],"translations":["Aussparung"]}]


lexentry: ita/purchessia__agg__1
written_rep: purchessia
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di qualsiasi tipo o genere, di solito con valore spregiativo"],"translations":["Jacke wie Hose"]}]


lexentry: ita/purezza__sost__1
written_rep: purezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8rettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (chimica) (mineralogia) assenza di mescolamento con altro","(tecnologia) (ingegneria) quantit\u00e0 di altri gas contenuti in un gas dato","(senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione"],"translations":["Reinheit"]}]


lexentry: ita/purga__sost__1
written_rep: purga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pur\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) medicinale lassativo","(storia) (politica) allontanamento di persone indesiderabili"],"translations":["Putzen"]}]


lexentry: ita/purgare__verb__1
written_rep: purgare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pur\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["somministrare una purga","(senso figurato) fare penitenza"],"translations":["abf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/purgatorio__sost__1
written_rep: purgatorio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pur\u0261a\u02c8t\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non \u00e8 andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso"],"translations":["Fegefeuer","Purgatorium"]}]


lexentry: ita/purismo__sost__1
written_rep: purismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8rizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) movimento linguistico tradizionalista ostile all'uso di nuovi vocaboli, sia in forma di neologismi che di quelli importati da altre lingue"],"translations":["Purismus"]}]


lexentry: ita/purulento__agg__1
written_rep: purulento
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/puru\u02c8l\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) proprio di un pus, talvolta per infezione"],"translations":["Eiter"]}]


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
written_rep: pusillanime
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) d'animo affranto e macchiato irrimediabilmente, \u00e8 persona ostinatamente cocciuta per esorcizzare proprie paure di cui non trova \"n\u00e9 capo n\u00e9 coda\""],"translations":["Feigling","Kleinm\u00fctige"]},{"senses":["(spregiativo) spesso per vigliaccheria, tende a cercare a chi sottomettersi per poi agire prepotentemente con minaccia; in genere per timore di aver coscienza di inadeguatezza"],"translations":["feig","feige","kleinm\u00fctig","verzagt","zaghaft"]},{"senses":["(per estensione) che reagisce in maniera squilibrata per paura, talvolta con autodifese psicologiche immotivate"],"translations":["kleinm\u00fctig"]}]


lexentry: ita/pustola__sost__1
written_rep: pustola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pustola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) sollevamento purulento transitorio dell'epidermide"],"translations":["Pustel"]}]


lexentry: ita/putare__verb__1
written_rep: putare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pu\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) (latinismo) prendere in considerazione una data ipotesi, eventualit\u00e0 o fatto (espressa dall'oggetto); utilizzato quasi esclusivamente nell'espressione \"puta caso\""],"translations":["denken an"]}]


lexentry: ita/putrido__agg__1
written_rep: putrido
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 in condizione di putrefazione","(senso figurato) che \u00e8 immorale"],"translations":["gesundheitssch\u00e4dlich"]}]


lexentry: ita/putto__sost__1
written_rep: putto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8putto/"]
sense_groups:
[{"senses":["bambino, fanciullo","pittura o scultura che raffigura un bambino nudo"],"translations":["Amorette"]}]


lexentry: ita/puzzola__sost__1
written_rep: puzzola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8puttsola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica \u00e8 Mustela putorius ( tassonomia)"],"translations":["Skunk"]}]


lexentry: ita/quacchero__sost__1
written_rep: quacchero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kwakkero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) seguace del quaccherismo"],"translations":["Qu\u00e4ker"]}]


lexentry: ita/quaderno__sost__1
written_rep: quaderno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u02c8d\u025brno/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme di fogli rilegati e raccolti in una copertina, utilizzato per la scrittura o il disegno."],"translations":["Heft"]}]


lexentry: ita/quadrangolare__agg__1
written_rep: quadrangolare
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["relativo a un quadrangolo; che ha forma di quadrangolo","(sport) di incontro disputato tra squadre di quattro diverse nazioni o societ\u00e0 sportive"],"translations":["viereckig"]}]


lexentry: ita/quadrangolo__sost__1
written_rep: quadrangolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u02c8dran\u0261olo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli"],"translations":["viereckig"]}]


lexentry: ita/quadrare__verb__1
written_rep: quadrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kwa\u02c8drare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimpicciolire in forma quadra","(geometria) comporre un quadrato che abbia la stessa area di quella di una costruzione geometrica data","risultare appropriato","(raro) (matematica) elevare al quadrato","essere esatto"],"translations":["Anschlagwinkel"]}]


lexentry: ita/quadrato__agg__1
written_rep: quadrato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) di viso che ha tratti, mento e mascelle pronunciati"],"translations":["Quadrat","quadratisch"]}]


lexentry: ita/quadretto__sost__1
written_rep: quadretto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u02c8dretto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) carello di dimensioni ridotte, presente generalmente in numero"],"translations":["Karree"]}]


lexentry: ita/quadrilatero__sost__1
written_rep: quadrilatero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwadri\u02c8latero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo","territorio difeso dalle fortezze di Legnago, Mantova, Peschiera e Verona"],"translations":["vierkantig"]}]


lexentry: ita/quadro__agg__1
written_rep: quadro
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) numero elevato alla seconda potenza: x^2 si legge \"x quadro\" o anche \"x quadrato\" o \"x al quadrato\""],"translations":["Anschlagwinkel"]}]


lexentry: ita/quadro__sost__1
written_rep: quadro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kwadro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda \u00e8 il quadro pi\u00f9 famoso di Leonardo da Vinci"],"translations":["Abbild"]},{"senses":["quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricit\u00e0"],"translations":["Anschlagwinkel"]},{"senses":["(teatro) ogni parte in cui pu\u00f2 essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi"],"translations":["Szenerie"]}]


lexentry: ita/quadruplo__agg__1
written_rep: quadruplo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) quattro volte pi\u00f9 grande","(tipografia) formato di carta che corrisponde al doppio del formato standard"],"translations":["vierfach"]}]


lexentry: ita/quaglia__sost__1
written_rep: quaglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica \u00e8 Coturnix coturnix ( tassonomia)"],"translations":["-n"]}]


lexentry: ita/qualifica__sost__1
written_rep: qualifica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u02c8lifika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ansehen"]},{"senses":["(filosofia) (psicologia) carattere distintivo di un individuo"],"translations":["Eigentumsnachweis"]},{"senses":["(scuola) (diritto) (economia) complesso di conoscenze richieste per l'esercizio di un'attivit\u00e0 specifica"],"translations":["Diplom"]}]


lexentry: ita/qualificare__verb__1
written_rep: qualificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kwalifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore"],"translations":["Call"]},{"senses":["caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un\u2019espressione che ne definiscono la natura o la qualit\u00e0 essenziale"],"translations":["erkennen"]}]


lexentry: ita/qualificato__agg__1
written_rep: qualificato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kwalifi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (di) lavoratore in possesso di adeguate competenze professionali specifiche"],"translations":["eingeschr\u00e4nkt"]}]


lexentry: ita/qualità__sost__1
written_rep: qualità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (statistica) caratteristica propria di una variabile con un valore non numerico"],"translations":["Eigenschaft"]}]


lexentry: ita/qualsiasi__agg__1
written_rep: qualsiasi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//kwal\u02c8siasi/"]
sense_groups:
[{"senses":["qualunque seguito da un verbo all'indicativo o al congiuntivo"],"translations":["irgendein"]}]


lexentry: ita/qualunquista__sost__1
written_rep: qualunquista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwalun\u02c8kwista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (sociologia) (politica) chi sostiene il qualunquismo"],"translations":["unpolitisch"]}]


lexentry: ita/quantico__agg__1
written_rep: quantico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8kwantiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (matematica) (fisica) (meccanica) che riguarda i quanti"],"translations":["Minimum"]}]


lexentry: ita/quantitativo__agg__1
written_rep: quantitativo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantit\u00e0 di ciascun elemento componente una sostanza"],"translations":["quantitativ"]}]


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwanti\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (statistica) entit\u00e0 valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione"],"translations":["Anzahl"]},{"senses":["gran numero","quantit\u00e0 metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe"],"translations":["Menge"]},{"senses":null,"translations":["Zahl"]}]


lexentry: ita/quanto__agg__1
written_rep: quanto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo utilizzato per chiedere la quantit\u00e0 di qualcosa"],"translations":["wie viel","wie"]}]


lexentry: ita/quanto__sost__1
written_rep: quanto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kwanto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) quantit\u00e0 indivisibile e discreta di una certa grandezza"],"translations":["Quant"]}]


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
written_rep: quaranta
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/kwa\u02c8ranta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; \u00e8 pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due"],"translations":["vierzig"]}]


lexentry: ita/quarantadue__agg_num__1
written_rep: quarantadue
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/kwa\u02c8ranta\u02c8due\u02c8/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica), numero che segue il quarantuno e che precede il quarantatr\u00e9","(gergale) un esempio di numero scelto a caso (dalla Guida galattica per l'autostoppista, dove il quarantadue \u00e8 la Risposta alla Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto Quanto)"],"translations":["Zweiundvierzig"]}]


lexentry: ita/quarantanove__agg_num__1
written_rep: quarantanove
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/kwa\u02c8ranta\u02c8n\u0254ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero che segue il quarantotto e che precede il cinquanta; \u00e8 il quadrato di sette"],"translations":["Neunundvierzig"]}]


lexentry: ita/quarantatré__agg_num__1
written_rep: quarantatré
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero dopo quarantadue e prima di quarantaquattro"],"translations":["dreiundvierzig"]}]


lexentry: ita/quarantena__sost__1
written_rep: quarantena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwaran\u02c8t\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute \u00e8 controllato dall'autorit\u00e0 sanitaria"],"translations":["Quarant\u00e4ne"]}]


lexentry: ita/quarantotto__agg_num__1
written_rep: quarantotto
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quarantasette e precede il quarantanove; \u00e8 tre volte la quarta potenza di due"],"translations":["Achtundvierzig"]}]


lexentry: ita/quarantuno__agg_num__1
written_rep: quarantuno
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quaranta e precede il quarantadue"],"translations":["Einundvierzig"]}]


lexentry: ita/quartier_franco__sost__1
written_rep: quartier franco
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pezza quadrata, di dimensione superiore al cantone, che occupa un angolo del capo"],"translations":["Freiviertel"]}]


lexentry: ita/quartiere__sost__1
written_rep: quartiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwar\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bezirk"]},{"senses":["(architettura) (ingegneria) parte caratteristica di una citt\u00e0"],"translations":["Abflachung"]}]


lexentry: ita/quarto__sost__1
written_rep: quarto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kwarto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) una delle quattro parti in cui \u00e8 diviso lo scudo inquartato"],"translations":["Abstand"]}]


lexentry: ita/quasi__avv__1
written_rep: quasi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/\u02c8kwazi/"]
sense_groups:
[{"senses":["un po' meno di, all'incirca","anche nel tempo: non ancora"],"translations":["beinahe"]},{"senses":null,"translations":["angemessen"]},{"senses":["(per estensione) pi\u00f9 o meno"],"translations":["gut m\u00f6glich"]}]


lexentry: ita/quasigruppo__sost__1
written_rep: quasigruppo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,kwazi\u02c8\u0261ruppo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) insieme in cui \u00e8 definita un'operazione binaria tale che l'operazione inversa sia sempre definita"],"translations":["Quasigruppe"]}]


lexentry: ita/quaternario__sost__1
written_rep: quaternario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwater\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) l'attuale periodo geologico,appartenente all'era cenozoica ed all' eone fanerozoico"],"translations":["Quart\u00e4r"]}]


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
written_rep: quattordici
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/kwat\u02c8tordit\u0361\u0283i/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette"],"translations":["vierzehn"]}]


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
written_rep: quattro
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; \u00e8 il doppio e il quadrato di due, ma anche il pi\u00f9 piccolo dei numeri non primi"],"translations":["vier","Vier"]}]


lexentry: ita/quattrofoglie__sost__1
written_rep: quattrofoglie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da quattro foglie poste in tondo con un bottone centrale; nell'araldica italiana il bottone \u00e8 generalmente assente"],"translations":["Vierblatt"]}]


lexentry: ita/quena__sost__1
written_rep: quena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kena/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) strumento musicale noto come \"il flauto delle Ande\"; appartiene alla famiglia dei flauti dritti (come pure il flauto dolce) e, contemporaneamente, a quella dei flauti ad imboccatura libera (cos\u00ec come il flauto traverso)"],"translations":["Quena"]}]


lexentry: ita/quercia__sost__1
written_rep: quercia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kw\u025brt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero a foglie decidue delle Fagacee"],"translations":["Eiche","Eichenholz"]}]


lexentry: ita/querela__sost__1
written_rep: querela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwe\u02c8r\u025bla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) denuncia nei confronti di chi ha commesso uno o pi\u00f9 reati"],"translations":["Anzugtr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/querelare__verb__1
written_rep: querelare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kwere\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["sporgere denuncia per un reato non perseguibile d'ufficio"],"translations":["klagen"]}]


lexentry: ita/questionario__sost__1
written_rep: questionario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwestjo\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo","(per estensione) stampato contenente domande scritte"],"translations":["Fragebogen"]}]


lexentry: ita/questione__sost__1
written_rep: questione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwe\u02c8stjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["difficolt\u00e0 da superare con una soluzione","(per estensione) situazione equivoca tra due o pi\u00f9 persone"],"translations":["Frage"]}]


lexentry: ita/questua__sost__1
written_rep: questua
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kw\u025bstua/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (antropologia) (economia) raccolta di denaro a fini caritatevoli o religiosi"],"translations":["Gabenbereitung"]}]


lexentry: ita/questura__sost__1
written_rep: questura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwe\u02c8stura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico"],"translations":["Polizeiamt"]},{"senses":["palazzo che funge da sede per la questura e l'ufficio del questore (vedi significato 1)."],"translations":["Pr\u00e4sidium"]}]


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
written_rep: quindici
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque"],"translations":["f\u00fcnfzehn"]}]


lexentry: ita/quintana__sost__1
written_rep: quintana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwin\u02c8tana/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura costituita da un filetto in palo scorciato verticale caricato da uno scudetto attraversante"],"translations":["Turnierpfahl"]}]


lexentry: ita/quintetto__sost__1
written_rep: quintetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwin\u02c8tetto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) composizione per cinque strumenti o persone"],"translations":["Quintett"]},{"senses":["(nel calcio) linea di difesa con cinque difensori"],"translations":["F\u00fcnferkette"]}]


lexentry: ita/quinto__agg_num__1
written_rep: quinto
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["corrisponde al numero cardinale 5, \u00e8 preceduto dal quarto e precede il sesto"],"translations":["f\u00fcnfte"]}]


lexentry: ita/quisquilia__sost__1
written_rep: quisquilia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwis\u02c8kwilja/"]
sense_groups:
[{"senses":["argomento di nessuna importanza"],"translations":["Kleinigkeit","Bagatelle","Quisquilie"]}]


lexentry: ita/quiz__sost__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (gioco) (scuola) domanda predisposta, quesito posto ai partecipanti ad un gioco (allo scopo di ottenere un premio), ad un concorso o ai candidati ad un esame per valutare la loro preparazione culturale oppure come test d\u2019analisi delle attitudini personali"],"translations":["Zweifel"]}]


lexentry: ita/quota__sost__1
written_rep: quota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kw\u0254.ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) (finanza) parte di una somma globale"],"translations":["Freigabe"]}]


lexentry: ita/quoziente__sost__1
written_rep: quoziente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwo\u02c8tsj\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) risultato di una divisione, indica quante volte il divisore \u00e8 contenuto nel dividendo"],"translations":["Quotient"]}]


lexentry: ita/rabberciare__verb__1
written_rep: rabberciare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) buttar gi\u00f9 uno scritto testo o sistemarlo parzialmente"],"translations":["Durchsetzungskraft"]}]


lexentry: ita/rabbia__sost__1
written_rep: rabbia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rabbja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali","(familiare) forte irritazione","(per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa","(senso figurato) sinonimo di stizza"],"translations":["Tollwut"]}]


lexentry: ita/rabbrividire__verb__1
written_rep: rabbrividire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rabbrivi\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) provare una sensazione di profondo orrore tale da causare brividi"],"translations":["zittern"]}]


lexentry: ita/rabescato__agg__1
written_rep: rabescato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a un campo coperto di screziature non necessarie; l'esistenza di tali screziature \u00e8 di natura esclusivamente estetica ed ebbe origine prevalentemente nei Seicento e nel Settecento. Queste screziature sono spesso talmente consolidate nell'uso da venire mantenute anche oggi"],"translations":["damasziert"]}]


lexentry: ita/raccapezzare__verb__1
written_rep: raccapezzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rakkapet\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["venire a capo di qualcosa nonostante la complessit\u00e0"],"translations":["begreifen"]}]


lexentry: ita/raccogliere__verb__1
written_rep: raccogliere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rak\u02c8k\u0254\u028e\u028eere/"]
sense_groups:
[{"senses":["sollevare oggetti da terra"],"translations":["einsammeln"]},{"senses":["cogliere fiori o frutti"],"translations":["pfl\u00fccken"]}]


lexentry: ita/raccolta__sost__1
written_rep: raccolta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o pi\u00f9 caratteristiche comuni"],"translations":["Sammlung"]},{"senses":["atto del raccogliere, del mettere insieme pi\u00f9 cose"],"translations":["Aufziehen"]},{"senses":["(botanica), (agricoltura) il complesso delle operazioni rivolte ad ammassare i prodotti agricoli"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: ita/raccolto__agg__1
written_rep: raccolto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["messo insieme","di individuo con gli arti attaccati al tronco"],"translations":["Ernte"]}]


lexentry: ita/raccomandarsi__verb__1
written_rep: raccomandarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rakkoman\u02c8darsi/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reiz"]},{"senses":["(per estensione) confidare ma suggerendo cautela ed attenzione"],"translations":["anflehen"]}]


lexentry: ita/racconto__sost__1
written_rep: racconto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rak\u02c8konto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geschichte"]},{"senses":["descrizione di avvenimenti reali o immaginari"],"translations":["Erz\u00e4hlweise"]}]


lexentry: ita/racemo__sost__1
written_rep: racemo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8t\u0361\u0283\u025bmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) miscela in parti uguali degli enantiomeri di un composto chirale"],"translations":["Bl\u00fctentraube"]}]


lexentry: ita/racimolare__verb__1
written_rep: racimolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rat\u0361\u0283imo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (notizie) spigolare"],"translations":["nachlesen"]},{"senses":["accumulare"],"translations":["aufstauen"]}]


lexentry: ita/raddrizzatore__sost__2
written_rep: raddrizzatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/raddrittsa\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che raccoglie elettricit\u00e0 in forma di corrente alternata e la trasforma in corrente continua"],"translations":["Gleichrichter"]}]


lexentry: ita/radiazione__sost__1
written_rep: radiazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radjat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) propagazione di energia sotto forma di onde o corpuscoli"],"translations":["Radiation"]},{"senses":["(diritto) (burocrazia) espulsione da un'associazione"],"translations":["Absage"]}]


lexentry: ita/radicale__agg__1
written_rep: radicale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(di) attivit\u00e0 sistematica che si prefigge di cambiare le caratteristiche di un'organizzazione"],"translations":["Radikal"]}]


lexentry: ita/radicale__sost__1
written_rep: radicale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radi\u02c8kale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) entit\u00e0 molecolare molto reattiva e che ha vita media di norma molto breve, formata da un atomo o una molecola formata da pi\u00f9 atomi con un elettrone spaiato"],"translations":["Radikal"]}]


lexentry: ita/radicando__sost__1
written_rep: radicando
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radi\u02c8kando/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) espressione che compare sotto il simbolo di radice"],"translations":["Radikand"]}]


lexentry: ita/radicchio__sost__1
written_rep: radicchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8dikkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) variet\u00e0 coltivata di cicoria, di colore rosso e sapore amaro"],"translations":["Radicchio"]}]


lexentry: ita/radice__sost__1
written_rep: radice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8dit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) parte della pianta che si trova sotto terra","(linguistica) parte comune in parole con senso simile","(senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere","(matematica) operazione inversa dell'elevamento a potenza"],"translations":["Wurzel"]}]


lexentry: ita/radice_quadrata__loc_nom__1
written_rep: radice quadrata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due \u00e8 uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)"],"translations":["Quadratwurzel"]}]


lexentry: ita/radio__sost__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio elettronico per ricevere trasmissioni radiofoniche"],"translations":["radio","Radio"]}]


lexentry: ita/radio__sost__2
written_rep: radio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso che assieme all'ulna costituisce lo scheletro dell'avambraccio"],"translations":["radium","Radium"]}]


lexentry: ita/radio__sost__4
written_rep: radio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8radjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra"],"translations":["radium","Radium"]}]


lexentry: ita/radioattività__sost__1
written_rep: radioattività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radjoattivi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti"],"translations":["Radioaktivit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/radiografia__sost__1
written_rep: radiografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radjo\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (tecnologia) (medicina) (radiologia) interazione tra la materia (solitamente biologica) ed i fotoni di una sorgente di radiazioni, poi riprodotta fedelmente su pellicola"],"translations":["R\u00f6ntgenbild"]}]


lexentry: ita/radioisotopo__sost__1
written_rep: radioisotopo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,radjoi\u02c8z\u0254topo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) isotopo radioattivo di un elemento"],"translations":["Radioisotop"]}]


lexentry: ita/radiologia__sost__1
written_rep: radiologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radjolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) ramo della medicina che si occupa della produzione e della lettura di immagini fornite dalla radiografia, a fine di diagnosi e cura di malattie"],"translations":["Radiologie"]}]


lexentry: ita/radioso__agg__1
written_rep: radioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ra\u02c8djozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che manda fuori una forte luce","(senso figurato) che manifesta felicit\u00e0"],"translations":["froh"]},{"senses":null,"translations":["wei\u00df"]}]


lexentry: ita/radiotelescopio__sost__1
written_rep: radiotelescopio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,radjoteles\u02c8k\u0254pjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare"],"translations":["Radioteleskop"]}]


lexentry: ita/raduno__sost__1
written_rep: raduno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["riunione di pi\u00f9 persone per una qualche manifestazione"],"translations":["Kundgebung"]},{"senses":null,"translations":["Versammlung"]}]


lexentry: ita/raffica__sost__1
written_rep: raffica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8raffika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(armi) momentanea e veemente sparatoria con colpi d'arma da fuoco automatica"],"translations":["B\u00f6","Garbe","Schwall"]},{"senses":["breve ed intenso colpo di vento"],"translations":["B\u00f6","Schwall"]}]


lexentry: ita/raffigurare__verb__1
written_rep: raffigurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/raffi\u0261u\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (pittura) (architettura) rappresentare in forma di figura"],"translations":["Demonstration"]}]


lexentry: ita/raffinare__verb__1
written_rep: raffinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/raffi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Glanz"]},{"senses":["(chimica) (chimica industriale) (tecnologia) (ingegneria) rendere pura una sostanza chimica"],"translations":["verfeinern"]}]


lexentry: ita/raffinato__agg__1
written_rep: raffinato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di sostanza che ha subito un processo di raffinazione","che ha gusto e pregio"],"translations":["gepflegt"]}]


lexentry: ita/raffineria__sost__1
written_rep: raffineria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/raffine\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["fabbrica che trasforma una materia prima grezza in un prodotto di uso comune"],"translations":["Raffinerie"]}]


lexentry: ita/rafforzamento__sost__1
written_rep: rafforzamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/raffortsa\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) accrescimento di tonalit\u00e0 nella pronuncia di una consonante"],"translations":["Verst\u00e4rkung"]}]


lexentry: ita/rafforzare__verb__1
written_rep: rafforzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/raffor\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare, rendere pi\u00f9 forte","(senso figurato)"],"translations":["festigen"]},{"senses":["(edilizia)"],"translations":["befestigen"]},{"senses":["(linguistica)"],"translations":["st\u00e4rken"]}]


lexentry: ita/raffreddare__verb__1
written_rep: raffreddare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/raffred\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (fisica) abbassare la temperatura di un corpo","(senso figurato)"],"translations":["abk\u00fchlen"]}]


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
written_rep: raffreddore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/raffred\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti"],"translations":["Erk\u00e4ltung"]}]


lexentry: ita/ragazza__sost__1
written_rep: ragazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8\u0261attsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) adolescente di sesso femminile, giovane donna"],"translations":["M\u00e4dchen"]}]


lexentry: ita/ragazzo__sost__1
written_rep: ragazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra.\u02c8\u0261at.t\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane"],"translations":["Junge","Knabe"]}]


lexentry: ita/raggiante__agg__1
written_rep: raggiante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ra\u02c8d\u0361\u0292ante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) di figura che presenta raggi di smalto diverso o contro la sua natura"],"translations":["strahlende"]}]


lexentry: ita/raggio__sost__1
written_rep: raggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8radd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale pu\u00f2 essere il sole)"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["(matematica) (geometria) segmento che congiunge il centro di una circonferenza al suo contorno, pari a met\u00e0 del diametro: 1/2 del diametro"],"translations":["Radius","Halbmesser"]}]


lexentry: ita/raggio_di_carbonchio__loc_nom__1
written_rep: raggio di carbonchio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una pietra preziosa posta in un cerchio al centro di otto raggi cimati da un giglio (o da fiore o da una palla) posti in circolo; raramente si trova anche il modello con solo sei raggi."],"translations":["Glevenrad","Lilienhaspel","Lilienzepterstern"]}]


lexentry: ita/raggirare__verb__1
written_rep: raggirare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/radd\u0361\u0292i\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["circondare, accerchiare qualcuno (es. raggirare la posizione avversaria)"],"translations":["Bauernf\u00e4ngerei"]},{"senses":null,"translations":["Cheat"]}]


lexentry: ita/ragguardevole__agg__1
written_rep: ragguardevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ra\u0261\u0261war\u02c8devole/"]
sense_groups:
[{"senses":["meritevole di considerazione"],"translations":["beachtlich"]},{"senses":null,"translations":["bekannt"]}]


lexentry: ita/ragionare__verb__1
written_rep: ragionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rad\u0361\u0292o\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) usare la ragione per riflettere, pensare e formulare una conclusione"],"translations":["schlussfolgern"]}]


lexentry: ita/ragione__sost__1
written_rep: ragione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8d\u0361\u0292one/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grund","Recht","Verh\u00e4ltnis"]},{"senses":["(gergale) aver ragione ovvero essere nel giusto \"Solo Arianna pu\u00f2 avere ragione\""],"translations":["Grund","Vernunft"]},{"senses":["(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale"],"translations":["Vernunft","Verstand"]}]


lexentry: ita/ragno__sost__1
written_rep: ragno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ra\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele"],"translations":["Spinne"]}]


lexentry: ita/rallentatore__sost__1
written_rep: rallentatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rallenta\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento \u00e8 riprodotto a velocit\u00e0 pi\u00f9 lenta del reale"],"translations":["Zeitlupe"]}]


lexentry: ita/ramarro__sost__1
written_rep: ramarro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8marro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (erpetologia) animale simile alla lucertola di colore che tende al verde"],"translations":["Eidechse"]}]


lexentry: ita/ramazza__sost__1
written_rep: ramazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8mattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc"],"translations":["Besen"]}]


lexentry: ita/ramazzare__verb__1
written_rep: ramazzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ramat\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["passare la ramazza (o scopa) sopra una superficie, generalmente allo scopo di pulirla"],"translations":["fegen"]}]


lexentry: ita/rame__sost__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rame/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici"],"translations":["Kupfer"]}]


lexentry: ita/rammarico__sost__1
written_rep: rammarico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ram\u02c8mariko/"]
sense_groups:
[{"senses":["sensazione di disappunto","contrizione a cui solitamente consegue una profonda meditazione"],"translations":["Kummer"]}]


lexentry: ita/ramo_di_cervo__loc_nom__1
written_rep: ramo di cervo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) una delle corna del cervo, rappresentato abitualmente con sei piccoli rami, ma spesso con un numero diverso che occorre blasonare"],"translations":["Hirschgeweih"]}]


lexentry: ita/ramoso__agg__1
written_rep: ramoso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica agli animali con le corna di smalto diverso; nel caso dei cervi il termine indica la presenza di corna quando se ne blasona il numero"],"translations":["bewehrt","mit Geweih"]}]


lexentry: ita/rampa__sost__1
written_rep: rampa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rampa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) parte di scala che unisce di due piani posti ad altezze diverse"],"translations":["Treppenlauf"]}]


lexentry: ita/rampante__agg__1
written_rep: rampante
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cio\u00e8 muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra \u00e8 pi\u00f9 sollevata della sinistra"],"translations":["aufrecht","aufgerichtet","sich b\u00e4umend","steigender"]}]


lexentry: ita/rampicante__sost__1
written_rep: rampicante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rampi\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (pianta rampicante) pianta in grado di avvolgersi intorno a superfici solide, oppure di aderirvi tramite apposite strutture quali viticci, fittoni etc., ottenendo in questo modo sostegno alla propria crescita verticale"],"translations":["Kletterpflanze"]}]


lexentry: ita/rampollo__sost__1
written_rep: rampollo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ram\u02c8pollo/"]
sense_groups:
[{"senses":["figlio, discendente, di una famiglia generalmente ricca o nobile"],"translations":["Abkomme"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Festmacherleine"]}]


lexentry: ita/rana__sost__1
written_rep: rana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rana/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae"],"translations":["Frosch"]}]


lexentry: ita/rancido__agg__1
written_rep: rancido
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di sostanza grassa che si \u00e8 alterata e ha preso un odore e un sapore forte e sgradevole"],"translations":["Ranzigkeit"]}]


lexentry: ita/rancore__sost__1
written_rep: rancore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u014b\u02c8kore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) rabbia inespressa ovvero non esternata"],"translations":["Groll"]}]


lexentry: ita/rancoroso__agg__1
written_rep: rancoroso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante"],"translations":["nachtragend"]}]


lexentry: ita/randa__sost__1
written_rep: randa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela"],"translations":["Gro\u00dfsegel"]}]


lexentry: ita/rango__sost__1
written_rep: rango
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ran\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["posizione sociale di un individuo all'interno di una societ\u00e0","(militare)"],"translations":["Dienstgrad"]}]


lexentry: ita/rantolo__sost__1
written_rep: rantolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rantolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) tipo di rumore che si avverte auscultando il torace"],"translations":["Atemzug"]},{"senses":["(per estensione) respiro affannoso, ansimante, di chi sta per morire"],"translations":["Geklapper"]}]


lexentry: ita/ranuncolo__sost__1
written_rep: ranuncolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8nu\u014bkolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica \u00e8 Ranunculus ( tassonomia)"],"translations":["Butterblume","Hahnenfu\u00df"]}]


lexentry: ita/rapa__sost__1
written_rep: rapa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rapa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) pianta con radice e foglie mangerecce"],"translations":["Mair\u00fcbe","R\u00fcbe"]}]


lexentry: ita/rapace__agg__1
written_rep: rapace
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica al lupo in posizione di rampante"],"translations":["aufrecht"]}]


lexentry: ita/rapidità__sost__1
written_rep: rapidità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rapidi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) velocit\u00e0 in valore assoluto, a prescindere dalla posizione"],"translations":["Amphe"]}]


lexentry: ita/rapido__sost__1
written_rep: rapido
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rapido/"]
sense_groups:
[{"senses":["treno veloce che, tra la stazione di partenza e di arrivo, effettua solo poche fermate"],"translations":["schnell"]}]


lexentry: ita/rapimento__sost__1
written_rep: rapimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rapi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (raro) essere soggetto ad abbandono ascetico"],"translations":["Entf\u00fchrung"]}]


lexentry: ita/rapito__agg__1
written_rep: rapito
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) che \u00e8 immerso in uno stato di estasi"],"translations":["entr\u00fcckt"]}]


lexentry: ita/rappacificare__verb__1
written_rep: rappacificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rappat\u0361\u0283ifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riportare in pace"],"translations":["beschwichtigen"]},{"senses":null,"translations":["vers\u00f6hnen"]}]


lexentry: ita/rapportabile__agg__1
written_rep: rapportabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rappor\u02c8tabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) che pu\u00f2 essere messo in rapporto con qualcuno o qualcosa"],"translations":["graduierbar"]}]


lexentry: ita/rapportare__verb__1
written_rep: rapportare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rappor\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (economia) (statistica) confrontare una grandezza con un'altra"],"translations":["steigern"]}]


lexentry: ita/rapporto__sost__1
written_rep: rapporto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rap\u02c8p\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bericht","Beziehung","Nachricht","Rapport","Verh\u00e4ltnis","Zusammenhang"]}]


lexentry: ita/rappresentanza__sost__1
written_rep: rappresentanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rapprezen\u02c8tantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) svolgimento di compiti per conto di terzi"],"translations":["Abgesandte"]},{"senses":null,"translations":["Repr\u00e4sentation"]}]


lexentry: ita/rappresentativo__agg__1
written_rep: rappresentativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rapprezenta\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(statistica) che conferma in modo convincente i caratteri della popolazione"],"translations":["repr\u00e4sentativ"]}]


lexentry: ita/rarefatto__agg__1
written_rep: rarefatto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rare\u02c8fatto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) di un vapore, gas o fluido che, in un determinato ambiente, luogo o sistema fisico, si trova ad essere presente in bassa concentrazione (eventualmente laddove in precedenza era disponibile in abbondanza)","(senso figurato) di uno stato emozionale, di uno stato di cose, di un concetto o entit\u00e0(pi\u00f9 o meno astratta) che ha perso intensit\u00e0 o che \u00e8 meno presente","(senso figurato) (per estensione) di una situazione o stato di cose, che ha una sua finezza o complessit\u00e0 o delicatezza"],"translations":["abgehoben"]}]


lexentry: ita/raro__agg__1
written_rep: raro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8raro/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso","(per estensione) prezioso tra molti"],"translations":["rar"]},{"senses":null,"translations":["einzeln"]}]


lexentry: ita/raschiare__verb__1
written_rep: raschiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ras\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["}} asportare"],"translations":["umziehen"]},{"senses":["grattare, sfregare"],"translations":["Boxkampf"]}]


lexentry: ita/raschiatore__sost__1
written_rep: raschiatore
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["oggetto per raschiare qualcosa da una superficie"],"translations":["Kratzer","Schaber"]}]


lexentry: ita/raso__sost__1
written_rep: raso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8raso/", "/\u02c8razo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato"],"translations":["Satin","Atlas"]}]


lexentry: ita/rasoio__sost__1
written_rep: rasoio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8sojo/", "/ra\u02c8zojo/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento dotato di una o pi\u00f9 lame atto a tagliare i peli"],"translations":["Rasierer","Rasierapparat"]}]


lexentry: ita/raspa__sost__1
written_rep: raspa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8raspa/"]
sense_groups:
[{"senses":["Utensile a mano, rastremato verso la punta e munito di denti, pi\u00f9 grossi e rialzati che nelle lime (al cui gruppo appartiene), usato per la lavorazione di finitura dei legnami o di altri materiali, con produzione di trucioli molto fini; com., ogni tipo di lama atta ad asportare o raschiare materiale superfluo.","(volgare) (gergale) atto di masturbazione maschile"],"translations":["Raspel"]}]


lexentry: ita/rasposo__agg__1
written_rep: rasposo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ras\u02c8poso/", "/ras\u02c8pozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ruvido al tatto come una raspa"],"translations":["Rough"]},{"senses":["(per estensione) aspro, acre al gusto o all'olfatto"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/rassegna__sost__1
written_rep: rassegna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ras\u02c8se\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["resoconto ordinato di eventi, fatti, pubblicazioni","pubblicazione periodica","esame minuzioso","(militare) ispezione di reparti da parte di un superiore"],"translations":["Demonstration"]}]


lexentry: ita/rastrello__sost__1
written_rep: rastrello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8str\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico"],"translations":["Harke","Rechen"]}]


lexentry: ita/rata__sost__1
written_rep: rata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) quantitativo prefissato di merci o di altri oggetti"],"translations":["Rate"]}]


lexentry: ita/rateo__sost__1
written_rep: rateo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) quota di entrata o di uscita futura che misura ricavi o costi gi\u00e0 maturati, ma non ancora rilevati, poich\u00e9 la loro manifestazione finanziaria avr\u00e0 luogo in esercizi futuri"],"translations":["Abgrenzungsposten"]}]


lexentry: ita/ratto__sost__1
written_rep: ratto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ratto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma pi\u00f9 grande; la sua classificazione scientifica \u00e8 Rattus ( tassonomia)"],"translations":["Ratte"]}]


lexentry: ita/raziocinio__sost__1
written_rep: raziocinio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rattsjo\u02c8t\u0361\u0283injo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) caratteristica intellettuale attribuita all'uomo, originatasi dal continuo miglioramento di tutte le altre capacit\u00e0 mentali e che differenzia l'uomo dall'animale. \u00c8 la capacit\u00e0 di ragionare, di riflettere, ovvero la facolt\u00e0 di ragionare e il buon uso di essa."],"translations":["Argumentation"]}]


lexentry: ita/razionale__agg__1
written_rep: razionale
part_of_speech: adjective
pronuns: [" /rattsjo\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) che ha ragione","fondato sulla scienza, studiato rigorosamente e realizzato con studio e metodo, che si sviluppa per deduzione logica da principi"],"translations":["rational"]}]


lexentry: ita/razionalità__sost__1
written_rep: razionalità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rattsjonali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) possibilit\u00e0 di indagare o esporre teorie e/o concetti in modo pressoch\u00e9 \"neutro\", quindi senza aggravato rigore verso idee non correlate con l'argomentazione ma anzi cogliendone la parte veridica nel confronto con le prime e, nella loro analisi, appunto contrapporre quelle complete e vere"],"translations":["Funktionalit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/razza__sost__1
written_rep: razza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8raddza/", "/\u02c8rattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori","(per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione pi\u00f9 o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'\"ovvia\" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc"],"translations":["Rasse"]}]


lexentry: ita/razzia__sost__1
written_rep: razzia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rat\u02c8tsia/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Streifzug"]},{"senses":["(storia) (militare) (diritto) saccheggio totale di inaudita violenza"],"translations":["\u00fcberfallen"]}]


lexentry: ita/razzo__sost__1
written_rep: razzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8raddzo/"]
sense_groups:
[{"senses":["nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocit\u00e0 i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno","(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa"],"translations":["Rakete"]}]


lexentry: ita/re__sost__1
written_rep: re
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8re/", "/\u02c8r\u025b/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia","(carte) (scacchi) il pi\u00f9 importante dei 6 tipi di pezzi"],"translations":["K\u00f6nig","d"]},{"senses":["(musica) secondo grado della scala diatonica di do"],"translations":["d"]}]


lexentry: ita/reale__agg__1
written_rep: reale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(economia) contrapposto al nominale, riferito al valore, al potere d'acquisto"],"translations":["reale"]}]


lexentry: ita/realismo__sost__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rea\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) ogni rappresentazione filosofica che assegna al mondo esterno un'esistenza autonoma dal pensiero dell'uomo","(arte) (pittura) (architettura) corrente artistica sorta parallelamente al realismo letterario, che rappresenta concretamente la realt\u00e0 sociale, ponendo l'accento sui dati di fatto pi\u00f9 che sulle allegorie"],"translations":["Realismus"]}]


lexentry: ita/realtà__sost__1
written_rep: realtà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/real\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (fisica) ci\u00f2 che \u00e8 reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ci\u00f2 che \u00e8 illusorio, immaginario o fittizio"],"translations":["Realit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/reato__sost__1
written_rep: reato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) atto contrario alla legge di uno stato e punibile con una pena"],"translations":["Kriminalit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/reattanza__sost__1
written_rep: reattanza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blindwiderstand"]},{"senses":["(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) parte immaginaria di un'impedenza di un circuito a corrente alternata"],"translations":["kapazitiv"]}]


lexentry: ita/reattore__sost__1
written_rep: reattore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reat\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare"],"translations":["Reaktor"]}]


lexentry: ita/reazionario__agg__1
written_rep: reazionario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) di chi si oppone al progresso"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]}]


lexentry: ita/reazionario__sost__1
written_rep: reazionario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reatsjo\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) chi si oppone al progresso"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]}]


lexentry: ita/rebus__sost__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bbus/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare"],"translations":["Bilderr\u00e4tsel"]}]


lexentry: ita/recalcitrante__agg__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rekalt\u0361\u0283i\u02c8trante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori"],"translations":["ausschlagend"]}]


lexentry: ita/recensione__sost__1
written_rep: recensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283en\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) testo a fine d'interpretazione e valutazione di un'opera d'arte, scientifica o letteraria, di cui vengono esaminati il contenuto e la forma","(filologia) raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo"],"translations":["Kritik"]}]


lexentry: ita/recesso__sost__1
written_rep: recesso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) annullamento di un vincolo contrattuale"],"translations":["Abbruch"]},{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Aush\u00f6hlung"]}]


lexentry: ita/recettore__sost__1
written_rep: recettore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283et\u02c8tore"]
sense_groups:
[{"senses":["qualsiasi oggetto atto a ricevere segnali","(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) proteina che trasforma il legame con una molecola detta ligando in uno stimolo biologico","(anatomia) (fisiologia) parte di un organo di senso che converte un contatto esterno in un impulso elettrico, riconosciuto dal sistema nervoso come sensazione"],"translations":["Rezeptor"]}]


lexentry: ita/recidivo__agg__1
written_rep: recidivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(diritto)"],"translations":["Wiederholungst\u00e4ter"]},{"senses":["(medicina) di una malattia che si ripresenta"],"translations":["wiederkehrend"]}]


lexentry: ita/recinto__sost__1
written_rep: recinto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8t\u0361\u0283into/"]
sense_groups:
[{"senses":["spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili"],"translations":["Gehege"]},{"senses":["(architettura) ci\u00f2 che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)"],"translations":["Gehege","Zaun"]}]


lexentry: ita/recinzione__sost__1
written_rep: recinzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283in\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) barriera in vari materiali che serve a delimitare uno o pi\u00f9 terreni"],"translations":["Einschlie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/recipiente__sost__1
written_rep: recipiente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283i\u02c8pj\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["contenitore di forma e materiali diversi che pu\u00f2 servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa."],"translations":["Beh\u00e4lter","Beh\u00e4ltnis","Gef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: ita/reciprocità__sost__1
written_rep: reciprocità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283iprot\u0361\u0283i\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["facolt\u00e0 di ricambio di un'azione con un'altra di pari importanza"],"translations":["Gegenseitigkeit"]}]


lexentry: ita/reciproco__agg__1
written_rep: reciproco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che si palesa in maniera simile tra due individui o cose","(linguistica) pronome reciproco; pronome di reciprocit\u00e0"],"translations":["reziprok"]}]


lexentry: ita/recita__sost__1
written_rep: recita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bt\u0361\u0283ita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte), (teatro), (cinematografia) rappresentazione di un lavoro teatrale o cinematografico"],"translations":["Arbeitsleistung"]}]


lexentry: ita/recitare__verb__1
written_rep: recitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ret\u0361\u0283i\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (teatro) (cinematografia) impersonare un personaggio in una recita"],"translations":["rezitieren"]}]


lexentry: ita/recluta__sost__1
written_rep: recluta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bkluta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) militare da poco tempo sotto le armi","(senso figurato)"],"translations":["Frischling"]}]


lexentry: ita/recondito__agg__1
written_rep: recondito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8k\u0254ndito/"]
sense_groups:
[{"senses":["difficilmente accessibile"],"translations":["versteckt"]},{"senses":null,"translations":["abgelegen"]}]


lexentry: ita/recto__sost__1
written_rep: recto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(stampa) (numismatica) parte frontale di un foglio, moneta o oggetto con due facce"],"translations":["Fassade"]}]


lexentry: ita/recupero__sost__1
written_rep: recupero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8kupero/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto del recuperare persone in pericolo o disperse oppure cose perdute o rubate"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["(sport) in alcuni sport, e in particolare nel calcio, tempo supplementare di gioco concesso dall'arbitro al termine dei minuti regolamentari, per consentire appunto di recuperare il tempo perso nei momenti in cui la partita \u00e8 stata interrotta a causa di falli, infortuni o altri motivi"],"translations":["Verl\u00e4ngerung"]}]


lexentry: ita/redditività__sost__1
written_rep: redditività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/redditivi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) capacit\u00e0 di produrre reddito","percentuale di guadagno percepita da chi ha pagato in denaro lo sviluppo di un'azienda"],"translations":["Rentabilit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/reddito__sost__1
written_rep: reddito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bddito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(finanza) flusso di ricchezza in un periodo di tempo, pari alla somma di compensi, guadagni, interessi e rendite"],"translations":["Rendite"]}]


lexentry: ita/redenzione__sost__1
written_rep: redenzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reden\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (cristianesimo) liberazione del genere umano dalle conseguenze del peccato originale"],"translations":["Abgabe"]}]


lexentry: ita/redorte__sost__1
written_rep: redorte
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un ramo d'albero, con o senza foglie, annodato a formare una serie di anelli (per lo pi\u00f9 due soli, con un doppio passaggio in decusse); taluni utilizzano il termine italiano di ritorta ma non appare corretto"],"translations":["achtf\u00f6rmig gelegter Zweig"]}]


lexentry: ita/reduce__agg__1
written_rep: reduce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8r\u025bdut\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)venuto fuori da situazione spiacevole o critica"],"translations":["Kriegsveteran"]}]


lexentry: ita/referendum__sost__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
pronuns: ["/refe\u02c8r\u025bndum/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo \u00e9 chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento."],"translations":["Referendum"]},{"senses":["consultazione di una particolare categoria di cittadini su una questione specifica"],"translations":["Umfrage"]}]


lexentry: ita/refolo__sost__1
written_rep: refolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bfolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(nautica) in vicinanza delle coste e soprattutto di stretti, mulinello che si forma a causa di variazioni di livello del fondale marino e dall'incontro di diverse correnti"],"translations":["B\u00f6"]}]


lexentry: ita/refrain__sost__1
written_rep: refrain
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8fr\u025bn/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) parte di una composizione, strumentale o pi\u00f9 spesso vocale, ripetuta pi\u00f9 volte alternata alle strofe"],"translations":["Refrain"]}]


lexentry: ita/refrattario__agg__1
written_rep: refrattario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale adatto a resistere e che non si fonde al calore provocato dalle alte temperature","(medicina) che non risponde ad uno stimolo","(raro)","(senso figurato)"],"translations":["Feuerfestmaterial"]}]


lexentry: ita/refrigeratore__sost__1
written_rep: refrigeratore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/refrid\u0361\u0292era\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) nella tecnica del freddo, fluido che toglie calore"],"translations":["Eiskasten"]}]


lexentry: ita/regale__agg__1
written_rep: regale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["da re"],"translations":["k\u00f6niglich"]},{"senses":["(per estensione) sontuoso, che suscita ammirazione ed uno stato sommesso"],"translations":["Regal"]}]


lexentry: ita/reggere__verb__1
written_rep: reggere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8r\u025bdd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["gestire con diritto e/o controllo equilibrato"],"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":null,"translations":["Anleitung"]}]


lexentry: ita/reggimento__sost__1
written_rep: reggimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/redd\u0361\u0292i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) insieme di uno o pi\u00f9 battaglioni"],"translations":["Regiment"]},{"senses":["(antico) governo"],"translations":["Heeresamt"]}]


lexentry: ita/reggiseno__sost__1
written_rep: reggiseno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/redd\u0361\u0292i\u02c8zeno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) elemento di biancheria intima femminile che copre e sostiene il seno"],"translations":["BH","B\u00fcstenhalter"]}]


lexentry: ita/regicida__sost__1
written_rep: regicida
part_of_speech: noun
pronuns: ["/red\u0292i\u02c8t\u0283ida/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (diritto) chi ha commesso un regicidio"],"translations":["K\u00f6nigsm\u00f6rder"]}]


lexentry: ita/regicidio__sost__1
written_rep: regicidio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/red\u0361\u0292i\u02c8t\u0361\u0283idjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un monarca"],"translations":["K\u00f6nigsmord"]}]


lexentry: ita/regime__sost__1
written_rep: regime
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8d\u0361\u0292ime/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) forma di governo autoritaria"],"translations":["Regime"]}]


lexentry: ita/regina__sost__1
written_rep: regina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8d\u0361\u0292ina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) monarca di sesso femminile o moglie di un re"],"translations":["K\u00f6nigin","Dame"]},{"senses":["(scacchi) pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale"],"translations":["Dame","K\u00f6nigin"]}]


lexentry: ita/regionale__agg__1
written_rep: regionale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (politica) (diritto) relativo ad una regione"],"translations":["regional"]}]


lexentry: ita/regionale__sost__1
written_rep: regionale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/red\u0361\u0292o\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["treno che effettua il tragitto all'interno di una regione"],"translations":["regional"]}]


lexentry: ita/regionalismo__sost__1
written_rep: regionalismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/red\u0361\u0292ona\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) elemento linguistico caratteristico di una regione"],"translations":["Regionalismus"]}]


lexentry: ita/regione__sost__1
written_rep: regione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8d\u0361\u0292one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (anatomia) (biologia) parte convenzionale di un essere vivente"],"translations":["Region","Gebiet"]}]


lexentry: ita/regista__sost__1
written_rep: regista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8d\u0361\u0292ista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (calcio) chi organizza il gioco in una squadra di calcio"],"translations":["Organizer"]},{"senses":["(professione) (musica) (teatro) (cinematografia) artista che si occupa della direzione di un film o di vari tipi di spettacolo"],"translations":["Direktor"]}]


lexentry: ita/registrare__verb__1
written_rep: registrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/red\u0361\u0292i\u02c8strare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici"],"translations":["aufnehmen"]},{"senses":["scrivere qualcosa su particolare registro","prendere nota di qualcosa per iscritto","riscontrare ed evidenziare qualcosa","(lessicografia)riportare uno o pi\u00f9 lemmi","fissare immagini e suoni con dispositivi particolari per poi duplicarli","(informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente","(tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno","imprimere nella mente"],"translations":["einschreiben"]}]


lexentry: ita/registrazione__sost__1
written_rep: registrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/red\u0361\u0292istra\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine usato genericamente per indicare una presa d'atto","(diritto) scrittura su pubblici registri di documenti","(musica) trasferimento di voce e suoni su un supporto permanente","trasferimento di immagini e suoni su un supporto dedicato"],"translations":["Anmelden"]}]


lexentry: ita/regno__sost__1
written_rep: regno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8re\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorit\u00e0 e la tramanda ai discendenti","(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si pu\u00f2 facilmente mettere in discussione","(senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno","(biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi"],"translations":["K\u00f6nigreich","Reich"]}]


lexentry: ita/regola__sost__1
written_rep: regola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025b\u0261ola/"]
sense_groups:
[{"senses":["normalmente, di solito","(linguistica) norma che prescrive un determinato uso linguistico"],"translations":["Regel"]}]


lexentry: ita/regolamento__sost__1
written_rep: regolamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u0261ola\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) insieme di regole per il buon andamento di un'attivit\u00e0"],"translations":["Bestimmung"]}]


lexentry: ita/regolare__agg__1
written_rep: regolare
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di fatto che accade di nuovo a intervalli di tempo esatti e continui","(matematica) (di) funzione che soddisfa, nell\u2019insieme nel quale \u00e8 definita, opportune condizioni di continuit\u00e0 e di derivabilit\u00e0","(geometria) (di) poligono dove tutti i lati e tutti gli angoli sono uguali"],"translations":["g\u00fcltig"]}]


lexentry: ita/regolare__verb__1
written_rep: regolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u0261o\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["organizzare qualcosa basandosi su delle regole"],"translations":["best\u00e4ndig"]},{"senses":["rendere adeguato"],"translations":["g\u00fcltig"]}]


lexentry: ita/regolato__agg__1
written_rep: regolato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u0261o\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Krankenpfleger"]},{"senses":["misurato, moderato"],"translations":["gem\u00e4\u00dfigt"]}]


lexentry: ita/regolo__sost__1
written_rep: regolo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) la stella pi\u00f9 brillante della costellazione del Leone"],"translations":["Herrschaft"]}]


lexentry: ita/regredire__verb__1
written_rep: regredire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u0261re\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) abbassarsi, diminuire di intensit\u00e0"],"translations":["nachlassen","zur\u00fcckgehen"]},{"senses":["(psicologia) tornare indietro ad una condizione o stadio di sviluppo precedente, arretrato di alcune capacit\u00e0, specialmente in relazione alle capacit\u00e0 intellettive rispetto all'infanzia"],"translations":["regredieren","zur\u00fcckgehen"]}]


lexentry: ita/regressione__sost__1
written_rep: regressione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u0261res\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["perdita di quantit\u00e0 o qualit\u00e0 di qualcosa","(economia) (statistica) (matematica) relazione funzionale di una grandezza con un'altra"],"translations":["R\u00fcckbildung"]}]


lexentry: ita/reietto__agg__1
written_rep: reietto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) che viene messo da parte, emarginato, disprezzato; escluso categoricamente","(spregiativo) che \u00e8 rifiutato senza alcuna possibilit\u00e0 di accordo n\u00e9 accettazione; discriminato con spregio"],"translations":["Ausgeschlossener"]}]


lexentry: ita/reietto__sost__1
written_rep: reietto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8j\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) colui che viene messo da parte, emarginato, disprezzato; escluso categoricamente","(spregiativo) chi \u00e8 rifiutato senza alcuna possibilit\u00e0 di accordo n\u00e9 accettazione; discriminato con spregio"],"translations":["Ausgeschlossener"]}]


lexentry: ita/reincarnazione__sost__1
written_rep: reincarnazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rei\u014bkarna\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (filosofia) in alcune religioni, passaggio di un'anima da un individuo morto ad uno vivo","(senso figurato) individuo che assomiglia ad un altro, o che ne reitera le imprese"],"translations":["Reinkarnation"]}]


lexentry: ita/relativismo__sost__1
written_rep: relativismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/relati\u02c8vizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia), (sociologia) negazione o critica dell'esistenza di verit\u00e0 assolute"],"translations":["Relativismus"]}]


lexentry: ita/relatività__sost__1
written_rep: relatività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/relativi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (fisica) abbreviazione di teoria della relativit\u00e0"],"translations":["Relativit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/relativo__agg__1
written_rep: relativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rela\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda, concerne qualcuno o qualcosa per particolarit\u00e0"],"translations":["relativ"]},{"senses":null,"translations":["Aufpasser"]},{"senses":["(matematica) (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo","(fisica), (meccanica) (di) grandezza o propriet\u00e0 che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perci\u00f2 non si pu\u00f2 ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato"],"translations":["bez\u00fcglich"]},{"senses":["(per estensione) che \u00e8 in relazione con qualcosa"],"translations":["erz\u00e4hlt"]}]


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rela\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) rapporto tra concetti"],"translations":["Relation"]},{"senses":["(per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento"],"translations":["Beziehung"]}]


lexentry: ita/relitto__sost__1
written_rep: relitto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8litto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) i rottami di un aereo precipitato","(marina) i resti di una nave colata a picco o incagliata"],"translations":["Wrack"]}]


lexentry: ita/remissivo__agg__1
written_rep: remissivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/remis\u02c8sivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si sottomette con facilit\u00e0 al volere degli altri"],"translations":["entgegenkommend"]}]


lexentry: ita/rendere__verb__1
written_rep: rendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8r\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["ridare qualcosa a qualcuno"],"translations":["zur\u00fcckgeben","machen","abwerfen","erwidern"]}]


lexentry: ita/rendiconto__sost__1
written_rep: rendiconto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rendi\u02c8konto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una societ\u00e0 riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo"],"translations":["Auszug"]}]


lexentry: ita/rene__sost__1
written_rep: rene
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025b\u02d0.ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina"],"translations":["Niere"]}]


lexentry: ita/renna__sost__1
written_rep: renna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bnna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica \u00e8 Rangifer tarandus ( tassonomia)"],"translations":["Rentier","Ren"]}]


lexentry: ita/reparto__sost__1
written_rep: reparto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8parto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) sezione di un ospedale"],"translations":["Station"]},{"senses":["(tecnologia) sezione di un'officina"],"translations":["Abteilung"]},{"senses":["(militare) unit\u00e0 militare"],"translations":["Gespann"]},{"senses":["(economia) (commercio) sezione di una ditta o di un'industria","unit\u00e0 dello scautismo che comprende ragazzi dai 12 ai 16 anni"],"translations":["Heer"]},{"senses":null,"translations":["kastanienbraun"]}]


lexentry: ita/reperibile__agg__1
written_rep: reperibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/repe\u02c8ribile/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si rintraccia facilmente"],"translations":["ausk\u00f6mmlich"]},{"senses":null,"translations":["erreichbar"]}]


lexentry: ita/replica__sost__1
written_rep: replica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bplika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (industria) riproduzione di un manufatto"],"translations":["Repetition"]}]


lexentry: ita/reprimere__verb__1
written_rep: reprimere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u02c8primere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (psicanalisi) inibire volontariamente pensieri, affetti o comportamenti che sono consapevolmente ritenuti poco opportuni"],"translations":["abt\u00f6ten"]}]


lexentry: ita/repubblicano__agg__1
written_rep: repubblicano
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(politica), (diritto) della repubblica","che riguarda il partito repubblicano, denominazione comune di alcuni partiti politici"],"translations":["republikanisch"]}]


lexentry: ita/repubblicano__sost__1
written_rep: repubblicano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/repubbli\u02c8kano/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi \u00e8 di idee favorevoli alla repubblica o a un partito repubblicano"],"translations":["Republikaner"]}]


lexentry: ita/reputare__verb__1
written_rep: reputare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/repu\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualit\u00e0 o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie"],"translations":["erachten","halten f\u00fcr"]}]


lexentry: ita/reputazione__sost__1
written_rep: reputazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reputa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (sociologia) (psicologia) credibilit\u00e0 di un soggetto in un gruppo sociale"],"translations":["Ansehen"]}]


lexentry: ita/residenziale__agg__1
written_rep: residenziale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/residen\u02c8tsjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda una residenza"],"translations":["Assistentarzt"]},{"senses":null,"translations":["Wohn-"]}]


lexentry: ita/residuo__sost__1
written_rep: residuo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8zidwo/"]
sense_groups:
[{"senses":["quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata"],"translations":["Rest"]},{"senses":["(fisica) (chimica) ci\u00f2 che resta di un trattamento"],"translations":["R\u00fcckstand"]}]


lexentry: ita/resilienza__sost__1
written_rep: resilienza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/resi\u02c8lj\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacit\u00e0 di un materiale di tornare in forma primitiva dopo una deformazione"],"translations":["Belastbarkeit"]}]


lexentry: ita/resina__sost__1
written_rep: resina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rezina/", "/\u02c8r\u025bzina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) materiale viscoso artificiale usato per produrre plastica"],"translations":["Harz"]}]


lexentry: ita/resistenza__sost__1
written_rep: resistenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/resis\u02c8t\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) propriet\u00e0 di un corpo di non subire rottura sotto sforzo","(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensit\u00e0 di corrente. L'unit\u00e0 di misura della resistenza elettrica R \u00e8 l'ohm(\u03a9)."],"translations":["Widerstand"]}]


lexentry: ita/resistenza_elettrica__loc_nom__1
written_rep: resistenza elettrica
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(elettrotecnica) tendenza di un corpo a non far passare corrente elettrica, pari alla derivata della tensione rispetto alla corrente"],"translations":["Spannungsfestigkeit"]}]


lexentry: ita/resoconto__sost__1
written_rep: resoconto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reso\u02c8konto/"]
sense_groups:
[{"senses":["ampia sintesi di un compendio","epilogo riassuntivo"],"translations":["Begr\u00fcndung"]},{"senses":null,"translations":["Bilanz"]}]


lexentry: ita/respingere__verb__1
written_rep: respingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u02c8spi\u014bd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) (diritto) rifiutare di approvare"],"translations":["ablehnen"]},{"senses":["(fisica) spostare qualcosa allontanandola"],"translations":["absto\u00dfen"]}]


lexentry: ita/respiratore__sost__1
written_rep: respiratore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/respira\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) apparecchio che favorisce o regola la respirazione"],"translations":["Atemger\u00e4t"]}]


lexentry: ita/respirazione__sost__1
written_rep: respirazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/respira\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica"],"translations":["Atmung"]}]


lexentry: ita/respiro__sost__1
written_rep: respiro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8spiro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica"],"translations":["Atem"]}]


lexentry: ita/responsabile__agg__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) colpevole di trasgredire"],"translations":["fehlbar"]},{"senses":["che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento","(familiare) persona capace in grado di badare a s\u00e9 ed agli altri"],"translations":["verantwortlich"]}]


lexentry: ita/responsabile__sost__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/respon\u02c8sabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento"],"translations":["verantwortlich"]}]


lexentry: ita/responsabilità__sost__1
written_rep: responsabilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/responsabili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati"],"translations":["Verantwortung"]}]


lexentry: ita/resta__sost__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bsta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Granne"]},{"senses":["(armi) supporto di ferro, a forma di semicerchio, fissato pettorale destro della corazza, su cui era appoggiato il calcio della lancia per investire il nemico"],"translations":["Hilfsqueue"]}]


lexentry: ita/restaurare__verb__1
written_rep: restaurare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) riportare ad uno stato iniziale o precedente"],"translations":["berichten"]}]


lexentry: ita/restauro__sost__1
written_rep: restauro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8stauro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) attivit\u00e0 di manutenzione, recupero, ripristino e conservazione di un'opera di rilievo artistico e culturale"],"translations":["Restauration"]}]


lexentry: ita/restituire__verb__1
written_rep: restituire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/restitu\u02c8ire//"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (gergale) mandare la merce indietro"],"translations":["zur\u00fcckgeben"]},{"senses":null,"translations":["Blatt"]}]


lexentry: ita/restrizione__sost__1
written_rep: restrizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/restri\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) riduzione coercitiva di un diritto"],"translations":["Beschr\u00e4nkung"]},{"senses":null,"translations":["Verj\u00e4hrungsfrist"]}]


lexentry: ita/retaggio__sost__1
written_rep: retaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8tadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) patrimonio intellettuale e morale, di cultura o tradizioni che si eredita dal passato"],"translations":["Erbe"]}]


lexentry: ita/retata__sost__1
written_rep: retata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8tata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) arresto di pi\u00f9 malviventi, da parte delle forze dell'ordine"],"translations":["\u00fcberfallen"]},{"senses":null,"translations":["Besetzung"]}]


lexentry: ita/rete__sost__1
written_rep: rete
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rete/"]
sense_groups:
[{"senses":["unione di vari lacci atta a pescare","(araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non \u00e8 da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )"],"translations":["Netz"]}]


lexentry: ita/rete_sociale__loc_nom__1
written_rep: rete sociale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rete so\u02cct\u0361\u0283ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico","(informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali"],"translations":["soziales Netzwerk"]}]


lexentry: ita/reticolo__sost__1
written_rep: reticolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8tikolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ogni intreccio di strutture biologiche filamentose"],"translations":["Netzmagen"]},{"senses":["diminutivo di rete","(fisica) (chimica) insieme ordinato di centri di equilibrio in un cristallo"],"translations":["Verband"]}]


lexentry: ita/retina__sost__1
written_rep: retina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/r\u025b\u02c8tina/", "/\u02c8r\u025btina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari"],"translations":["retina"]}]


lexentry: ita/retorica__sost__1
written_rep: retorica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8t\u0254rika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato","(per estensione) (gergale) (spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza"],"translations":["Redekunst"]}]


lexentry: ita/retriva__agg__1
written_rep: retriva
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8triva/"]
sense_groups:
[{"senses":["femminile di retrivo","avversa al progresso"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]},{"senses":null,"translations":["altmodisch"]}]


lexentry: ita/retrivi__agg__1
written_rep: retrivi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8triva/"]
sense_groups:
[{"senses":["plurale di retrivo","avversi al progresso"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]},{"senses":null,"translations":["altmodisch"]}]


lexentry: ita/retrivo__agg__1
written_rep: retrivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8trivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["avverso al progresso"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]},{"senses":null,"translations":["altmodisch"]}]


lexentry: ita/retrocedere__verb__1
written_rep: retrocedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/retro\u02c8t\u0361\u0283\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto)"],"translations":["abziehen"]},{"senses":["venire indietro","far tornare indietro","(commercio)"],"translations":["Gegenteil"]}]


lexentry: ita/retrogrado__agg__1
written_rep: retrogrado
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8tr\u0254\u0261rado/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) Retrivo, contrario al progresso politico e sociale, desideroso di tornare a sistemi del passato."],"translations":["Reaktion\u00e4r"]}]


lexentry: ita/retrospettiva__sost__1
written_rep: retrospettiva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/retrospet\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":["riproposizione di un fenomeno culturale del passato in occasioni speciali"],"translations":["Retrospektive"]}]


lexentry: ita/retta__sost__1
written_rep: retta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025btta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(specifico) linea illimitata formata da una serie ordinata di infiniti punti"],"translations":["Gerade","gerade Linie"]}]


lexentry: ita/rettangolo__agg__1
written_rep: rettangolo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) relativo a figura geometrica avente angoli retti"],"translations":["rechteckig","rechtwinklig"]}]


lexentry: ita/rettangolo__sost__1
written_rep: rettangolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u02c8ta\u014b\u0261olo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti"],"translations":["Rechteck"]}]


lexentry: ita/rettifica__sost__1
written_rep: rettifica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u02c8tifika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anpassen"]},{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di irregolarit\u00e0 superficiali da un manufatto metallico"],"translations":["Destillat"]}]


lexentry: ita/rettificazione__sost__1
written_rep: rettificazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["rettifikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (senso figurato) restaurazione, correzione"],"translations":["Anpassen"]}]


lexentry: ita/rettile__sost__1
written_rep: rettile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bt.ti.le/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte"],"translations":["Reptil","Kriechtier"]}]


lexentry: ita/rettitudine__sost__1
written_rep: rettitudine
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(raro) condizione meritevole di chi non suole procedere nell'errore ed anzi se ne allontana completamente"],"translations":["Probit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/retto__agg__1
written_rep: retto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 dritto, perpendicolare rispetto a un riferimento orizzontale"],"translations":["aufrecht"]}]


lexentry: ita/reumatologia__sost__1
written_rep: reumatologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["//rewmatolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore"],"translations":["Rheumatologie"]}]


lexentry: ita/revanscismo__sost__1
written_rep: revanscismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/revan\u02c8\u0283izmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) movimento patriottico che cerca una riscossa dopo una guerra persa"],"translations":["Revanchismus"]}]


lexentry: ita/revisione__sost__1
written_rep: revisione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/revi\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda"],"translations":["Aufarbeitung"]},{"senses":null,"translations":["Wiederholung"]}]


lexentry: ita/revisionismo__sost__1
written_rep: revisionismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/revizjo\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (storia) (filosofia) (politica) linea di pensiero o condotta di chi propone di correggere opinioni ritenute scorrette o tesi prevalenti in ambito ideologico, politico o storico"],"translations":["Revisionismus"]}]


lexentry: ita/revoca__sost__1
written_rep: revoca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bvoka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) l'atto di revocare qualcosa o qualcuno, effettuare un definitivo annullamento di qualcosa"],"translations":["Abberufung"]}]


lexentry: ita/revocare__verb__1
written_rep: revocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/revo\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) dichiarare non pi\u00f9 valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata"],"translations":["aberkennen"]}]


lexentry: ita/rianimazione__sost__1
written_rep: rianimazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rianimat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare l'apparato cardio-circolatorio, dopo un suo arresto, annullando la condizione di morte apparente"],"translations":["Reanimation","Wiederbelebung"]}]


lexentry: ita/ribadire__verb__1
written_rep: ribadire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riba\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) avvalorare, rafforzare con nuove ragioni o prove"],"translations":["nieten","bekr\u00e4ftigen","betonen","unterstreichen","vernieten"]}]


lexentry: ita/ribalta__sost__1
written_rep: ribalta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8balta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro) (architettura) bordo del proscenio di un teatro"],"translations":["Vorb\u00fchne"]}]


lexentry: ita/ribaltabile__sost__1
written_rep: ribaltabile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ribal\u02c8tabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo inserito sui camion di cui ribalta il cassone per agevolare lo scarico di ci\u00f2 che contiene"],"translations":["Kippbr\u00fccke"]}]


lexentry: ita/ribasso__sost__1
written_rep: ribasso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8basso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) diminuzione di prezzo"],"translations":["Baisse","Senkung"]},{"senses":["(comercio) sconto"],"translations":["Nachlass","Rabatt"]},{"senses":["calo dei prezzi"],"translations":["Senkung"]}]


lexentry: ita/ribes__sost__1
written_rep: ribes
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ribes/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) frutto commestibile dell'omonimo arbusto"],"translations":["Johannisbeere"]}]


lexentry: ita/ribollire__verb__1
written_rep: ribollire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ribol\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione"],"translations":["sieden"]}]


lexentry: ita/ribosoma__sost__1
written_rep: ribosoma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ribo\u02c8s\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine"],"translations":["Ribosom"]}]


lexentry: ita/ricambio__sost__1
written_rep: ricambio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kambjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) componente di scorta di un manufatto"],"translations":["Metabolismus"]},{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di qualcosa in cambio di un'altra di pari importanza"],"translations":["frei"]},{"senses":["riciclo"],"translations":["nachf\u00fcllen"]}]


lexentry: ita/ricamo__sost__1
written_rep: ricamo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kamo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (specialmente al plurale) particolari fantasiosi o considerazioni superflue (spesso inventate) aggiunte ad una descrizione, ad una narrazione di qualcosa al fine di renderli pi\u00f9 interessanti"],"translations":["Stickerei","Sticken","Ausschm\u00fcckungen","Feinschmiedearbeit","Zutaten"]},{"senses":["(tessile) (abbigliamento) decorazione di un tessuto con motivi ornamentali"],"translations":["Stickerei","Stickarbeit"]}]


lexentry: ita/ricarica__sost__1
written_rep: ricarica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8karika/"]
sense_groups:
[{"senses":["di orologio"],"translations":["Seil"]},{"senses":["di accendini, penne"],"translations":["nachf\u00fcllen"]}]


lexentry: ita/ricaricare__verb__1
written_rep: ricaricare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikari\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nachladen"]},{"senses":["per esempio con riferimento ad una carta di credito, significa aggiungervi denaro per acquisti, spese o altro da un conto preesistente","(per estensione) ristabilire la funzionalit\u00e0 dell'energia disponibile in una batteria, per esempio per telefonini e/o computer"],"translations":["zur\u00fcckspulen"]}]


lexentry: ita/ricavato__sost__1
written_rep: ricavato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rika\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Einkommen"]},{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) somma di ricavi"],"translations":["Ergebnis"]}]


lexentry: ita/riccio__sost__1
written_rep: riccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ritt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si pu\u00f2 appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Erinaceinae ( tassonomia)"],"translations":["Igel"]}]


lexentry: ita/ricerca__sost__1
written_rep: ricerca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8t\u0361\u0283erka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attivit\u00e0 sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o pi\u00f9 efficienti metodi di produzione"],"translations":["Forschung"]}]


lexentry: ita/ricercato__sost__1
written_rep: ricercato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rit\u0361\u0283er\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona che \u00e8 soggetta a ricerca da parte della polizia"],"translations":["gepflegt"]}]


lexentry: ita/ricetta__sost__1
written_rep: ricetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8t\u0361\u0283etta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco","(gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto"],"translations":["Rezept"]}]


lexentry: ita/ricettacolo__sost__1
written_rep: ricettacolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rit\u0361\u0283et\u02c8takolo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bl\u00fctenachse"]},{"senses":["ambiente in cui si riuniscono persone o cose","luogo frequentato generalmente da persone poco oneste"],"translations":["Bau"]}]


lexentry: ita/ricettivo__agg__1
written_rep: ricettivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rit\u0361\u0283et\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["adatto a ricevere","di persona che ascolta, apprende"],"translations":["empfangsbereit"]}]


lexentry: ita/ricevere__verb__1
written_rep: ricevere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8t\u0361\u0283evere/"]
sense_groups:
[{"senses":["ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
written_rep: ricevuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rit\u0361\u0283e\u02c8vuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro"],"translations":["Quittung"]}]


lexentry: ita/richiamare__verb__1
written_rep: richiamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikja\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiamare nuovamente"],"translations":["zur\u00fcckrufen"]},{"senses":null,"translations":["Anziehungskraft"]}]


lexentry: ita/richiedere__verb__1
written_rep: richiedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8kj\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["bisogno e/o necessit\u00e0 per qualcosa"],"translations":["ben\u00f6tigen"]},{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["chiedere con tenacia"],"translations":["Anfrage"]}]


lexentry: ita/richiesta__sost__1
written_rep: richiesta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kj\u025bsta/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione del domandare per conoscere o per conseguire un risultato"],"translations":["Bestellung"]}]


lexentry: ita/ricognitore__sost__1
written_rep: ricognitore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riko\u0272\u0272i\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) aereo militare specializzato nel riconoscimento di informazioni relative al territorio nemico"],"translations":["Beobachter"]}]


lexentry: ita/ricominciare__verb__1
written_rep: ricominciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikomin\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["cominciare qualcosa di nuovo, dare nuovo inizio a qualcosa"],"translations":["neustarten"]},{"senses":["riprendere qualcosa dopo una pausa","riprendere dopo una pausa"],"translations":["zusammenfassen"]}]


lexentry: ita/ricompensa__sost__1
written_rep: ricompensa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikom\u02c8p\u025bnsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) benessere per effettiva capacit\u00e0 espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia"],"translations":["Belohnung"]}]


lexentry: ita/ricomprare__verb__1
written_rep: ricomprare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikom\u02c8prare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprare nuovamente qualcosa che in precedenza gi\u00e0 si possedeva ma di cui non si \u00e8 pi\u00f9 in possesso (ad es. perch\u00e9 venduto, ceduto, perso etc.)"],"translations":["erl\u00f6sen"]}]


lexentry: ita/ricondurre__verb__1
written_rep: ricondurre
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["condurre nuovamente"],"translations":["Ader"]},{"senses":["far tornare nel luogo di partenza"],"translations":["Bericht"]}]


lexentry: ita/riconoscimento__sost__1
written_rep: riconoscimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikono\u0283\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (filosofia) (diritto) ammissione di un insieme di caratteristiche di qualcosa"],"translations":["Aufnahmegeb\u00fchr"]},{"senses":["attestazione di stima"],"translations":["Bezeichnung"]},{"senses":["conoscenza riflessiva veritiera di qualcuno o qualcosa, di parti o \"del tutto\""],"translations":["Erkennen"]}]


lexentry: ita/ricordino__sost__1
written_rep: ricordino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["qualcosa che viene conservato in ricordo di un evento, di una persona o di un luogo"],"translations":["Andenken"]}]


lexentry: ita/ricordo__sost__1
written_rep: ricordo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8k\u0254rdo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) cicatrice rimasta come effetto di un fatto, normalmente negativo"],"translations":["Andenken"]},{"senses":null,"translations":["Gru\u00df"]}]


lexentry: ita/ricorsività__sost__1
written_rep: ricorsività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikorsivi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica) (tecnologia) (ingegneria) tecnica di programmazione dei calcolatori che consiste nell'implementare una funzione che richiama se stessa con parametri modificati e che prevede una condizione di terminazione in cui la funzione restituisce un valore senza ulteriori ricorsioni"],"translations":["Rekursion"]}]


lexentry: ita/ricorso__sost__1
written_rep: ricorso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8korso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) richiesta di esame di una situazione al fine di ottenere un provvedimento"],"translations":["Reiz"]},{"senses":null,"translations":["Rekurrenz"]}]


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
written_rep: ricostruzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikostru\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["attivit\u00e0 di ripristino dei manufatti civili e industriali e delle infrastrutture danneggiate o distrutte a seguito di guerre o conflitti o di eventi naturali come alluvioni, eruzioni o terremoti; pu\u00f2 indicare anche un periodo storico, normalmente susseguente a conflitti, quindi poi esteso nel significato di condizione esistenziale propositiva, alla ricerca del vero e del bello, dell'armonia e della pace, della gioia e dei sentimenti genuini e puri"],"translations":["Wiederaufbau","Rekonstruktion"]}]


lexentry: ita/ricreativo__agg__1
written_rep: ricreativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rikrea\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che serve a dare nuovo vigore","che permette di divertirsi"],"translations":["Freizeit"]}]


lexentry: ita/ricreazione__sost__1
written_rep: ricreazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikreat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erholung"]},{"senses":["}} intervallo"],"translations":["Aush\u00f6hlung"]}]


lexentry: ita/ridente__agg__1
written_rep: ridente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) di luogo, che risulta piacevole a vedersi e gradevole come posto per soggiornare"],"translations":["angenehm"]},{"senses":["che esprime gioia, felicit\u00e0"],"translations":["l\u00e4chelnd"]}]


lexentry: ita/ridere__verb__1
written_rep: ridere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8ridere/"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali"],"translations":["lachen"]}]


lexentry: ita/ridicolo__agg__1
written_rep: ridicolo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che provoca riso","(spregiativo) stupido o impacciato o bizzarro"],"translations":["l\u00e4cherlich"]}]


lexentry: ita/ridistribuzione__sost__1
written_rep: ridistribuzione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["atto ed effetto del distribuire nuovamente, specialmente se in modo differente dal precedente"],"translations":["Umverteilung","Wiederverteilung"]},{"senses":["(economia) ridistribuzione della ricchezza (o del reddito, della propriet\u00e0 fondiaria): qualcosa che possa modificare la distribuzione esistente, specialmente al fine di ridurre la concentrazione"],"translations":["Wiederverteilung"]}]


lexentry: ita/ridondante__agg__1
written_rep: ridondante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ridon\u02c8dante/"]
sense_groups:
[{"senses":["contraddistinto da una spiccata copiosit\u00e0"],"translations":["doppelt gemoppelt"]},{"senses":["(senso figurato) ampolloso, gonfio"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: ita/ridotto__sost__2
written_rep: ridotto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["a public ball, typically a masquerade, popular in the 18th century"],"translations":["verkleinert"]}]


lexentry: ita/ridurre__verb__1
written_rep: ridurre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8durre/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["herabsetzen"]},{"senses":["diminuire qualcosa"],"translations":["reduzieren"]},{"senses":["(matematica) semplificare con opportune operazioni","(fisica) (chimica) donare elettroni a una sostanza"],"translations":["k\u00fcrzer werden"]}]


lexentry: ita/riduzione__sost__1
written_rep: riduzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ridu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["diminuzione quantitativa di qualcosa","(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di ossigeno dal ferro durante la sua lavorazione","(gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc"],"translations":["Reduktion"]},{"senses":["(fisica) (chimica) aggiunta di elettroni ad un atomo"],"translations":["Ad\u00adap\u00adta\u00adti\u00adon"]},{"senses":null,"translations":["Einschnitt"]}]


lexentry: ita/rievocazione__sost__1
written_rep: rievocazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rievokat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestazione di ricordo storico di un evento avvenuto anni prima","(per estensione) anche grazie ad un ricordo, esperienza attuale vissuta in un momento presente con partecipazione coinvolgente"],"translations":["Erinnerung"]}]


lexentry: ita/riferimento__sost__1
written_rep: riferimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riferi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) (letteratura) rimando tra entit\u00e0"],"translations":["Referenz","Bericht","Beziehung","Bezug","Hinweis"]}]


lexentry: ita/rifinitura__sost__1
written_rep: rifinitura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rifini\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (architettura) sottrazione di parti ingombranti da un prodotto"],"translations":["Lack"]}]


lexentry: ita/rifiutare__verb__1
written_rep: rifiutare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rifju\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scostare con fermezza ci\u00f2 che viene offerto"],"translations":["zur\u00fcckweisen"]}]


lexentry: ita/rifiuto__sost__1
written_rep: rifiuto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8fjuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["respingimento di una proposta","(equitazione)"],"translations":["Ablehnung"]},{"senses":null,"translations":["Absage"]},{"senses":["(ecologia) oggetto di scarto: oggetti non pi\u00f9 utilizzabili da clientela per vendita al dettaglio o altro, oggetti che comunque possono o potrebbero essere riciclati"],"translations":["Abfall"]}]


lexentry: ita/riflessione__sost__1
written_rep: riflessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rifles\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["accorta analisi della situazione"],"translations":["Reflexion"]},{"senses":["(fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia"],"translations":["Reflexion","Abglanz","R\u00fcckstrahlung","Widerschein"]}]


lexentry: ita/riflesso__sost__1
written_rep: riflesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8fl\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo"],"translations":["Reflex"]},{"senses":["luce rimandata da un piano"],"translations":["Abglanz","Widerschein"]}]


lexentry: ita/riforma__sost__1
written_rep: riforma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8forma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) \"revisione\" di una o pi\u00f9 leggi per il loro miglioramento e/o la loro effettuazione"],"translations":["Reform"]}]


lexentry: ita/riformare__verb__1
written_rep: riformare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rifor\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare forma a qualcosa di nuovo","(militare)"],"translations":["Befreiung"]},{"senses":null,"translations":["reformieren"]}]


lexentry: ita/rifugiato__sost__1
written_rep: rifugiato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rifu\u02c8d\u0361\u0292ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) individuo che , per motivi politici, \u00e8 indotto a cercare protezione all'estero"],"translations":["Asylant"]}]


lexentry: ita/rifugio__sost__1
written_rep: rifugio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8fud\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["soccorso, sostegno contro rischi di tipo fisico o spirituale"],"translations":["Schutz"]}]


lexentry: ita/rigido__agg__1
written_rep: rigido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8rid\u0361\u0292ido/"]
sense_groups:
[{"senses":["( di clima, stagione) assai freddo"],"translations":["starr"]},{"senses":["(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si pu\u00f2 piegare n\u00e9 deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo","(senso figurato) tutto d'un pezzo"],"translations":["streng"]},{"senses":null,"translations":["unbeugsam"]}]


lexentry: ita/rigiocare__verb__1
written_rep: rigiocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rid\u0361\u0292o\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["giocare di nuovo; ripetere un gioco o un incontro sportivo, assegnandone nuovamente la vincita o la posta in palio"],"translations":["Wiederholung"]}]


lexentry: ita/rigoglioso__agg__1
written_rep: rigoglioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u0261o\u028e\u02c8\u028eoso//", "/ri\u0261o\u028e\u02c8\u028eozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (di) pianta in pieno sviluppo"],"translations":["geil"]},{"senses":["(senso figurato) (di) persona fiorente"],"translations":["ausgelassen"]}]


lexentry: ita/rigogolo__sost__1
written_rep: rigogolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8\u0261o\u0261olo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) uccello del genere Oriolus, chiamato cos\u00ec per il piumaggio giallo-oro del maschio"],"translations":["Pirol"]}]


lexentry: ita/rigore__sost__1
written_rep: rigore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8\u0261ore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) consistenza notevole","osservanza approfondita e precisa di una regola","freddo intenso","(senso figurato) durezza nel punire","grande cura anche nei minimi particolari","(militare) pena particolarmente dura","(sport) (calcio) un calcio di rigore","(per estensione) rispetto, anche per norme","giustizia di chi \u00e8 equanime"],"translations":["Festigkeit"]}]


lexentry: ita/rigoroso__agg__1
written_rep: rigoroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u0261o\u02c8roso/", "/ri\u0261o\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che agisce con rigore"],"translations":["rigoros"]},{"senses":["(musica)"],"translations":["gewaltig"]}]


lexentry: ita/riguardoso__agg__1
written_rep: riguardoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u0261war\u02c8doso/", "/ri\u0261war\u02c8dozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ossequioso"],"translations":["devot"]},{"senses":["rispettoso"],"translations":["aufmerksam"]}]


lexentry: ita/rilasciare__verb__1
written_rep: rilasciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rila\u0283\u02c8\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["concedere qualcosa a qualcuno"],"translations":["bewilligen"]},{"senses":null,"translations":["verlassen"]}]


lexentry: ita/rilassato__agg__1
written_rep: rilassato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rilas\u02c8sato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruhe"]},{"senses":["(senso figurato) indebolito moralmente"],"translations":["ausschweifend"]}]


lexentry: ita/rilevamento__sost__1
written_rep: rilevamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rileva\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o effetto del rilevare"],"translations":["\u00dcbernahme","Erhebung","Peilung","Vermessung"]}]


lexentry: ita/rilevanza__sost__1
written_rep: rilevanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rile\u02c8vanza/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) grado di importanza in una valutazione"],"translations":["Aktualit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/rilevare__verb__1
written_rep: rilevare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rile\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["accertare situazioni e fatti per mezzo di ricerche"],"translations":["Bekanntmachung"]}]


lexentry: ita/rilevato__agg__1
written_rep: rilevato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rile\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alle figure, particolarmente alla croce, che presentano i lati lunghi percorsi da una linea longitudinale che simula il vertice di un tetto, per cui la figura d\u00e0 l'impressione di essere coperta da un tetto"],"translations":["facettiertes"]}]


lexentry: ita/rilievo__sost__1
written_rep: rilievo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8lj\u025bvo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) (tecnologia) rappresentazione di un manufatto con costruzioni geometriche"],"translations":["Anheben"]}]


lexentry: ita/rilucere__verb__1
written_rep: rilucere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8lut\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bravour"]},{"senses":["emettere luce"],"translations":["funkeln"]}]


lexentry: ita/riluttanza__sost__1
written_rep: riluttanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rilut\u02c8tantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Unwilligkeit"]},{"senses":["avversione a qualcosa","(fisica) opposizione di un materiale al passaggio di un flusso magnetico"],"translations":["Widerstreben"]}]


lexentry: ita/rimando__sost__1
written_rep: rimando
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8mando/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) \u00e8 un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand"],"translations":["Aufschub"]}]


lexentry: ita/rimbambito__agg__1
written_rep: rimbambito
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) che ha perso l'efficienza mentale, specialmente per vecchiaia"],"translations":["Narr"]}]


lexentry: ita/rimbambito__sost__1
written_rep: rimbambito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rimbam\u02c8bito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) individuo che \u00e8 ha perso la capacit\u00e0 di pensare"],"translations":["Narr"]}]


lexentry: ita/rimboccato__agg__1
written_rep: rimboccato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a un cappello, o a un braccio vestito, che presenti un risvolto di smalto diverso"],"translations":["aufgeschlagen","gestuplet"]}]


lexentry: ita/rimbombare__verb__1
written_rep: rimbombare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rimbom\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["knurren"]},{"senses":["produrre un suono molto intenso che riecheggia"],"translations":["Bildschirmecho"]}]


lexentry: ita/rimbombo__sost__1
written_rep: rimbombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rim\u02c8bombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["rumore o suono rimbombante"],"translations":["Aufschwung"]},{"senses":null,"translations":["Bildschirmecho"]}]


lexentry: ita/rimborsare__verb__1
written_rep: rimborsare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rimbor\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ridare a qualcuno i soldi spesi per beneficiare di un servizio di cui non non si \u00e8 fatto utilizzo"],"translations":["erstatten"]}]


lexentry: ita/rimedio__sost__1
written_rep: rimedio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8m\u025bdjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) farmaco o cura da usare per debellare una malattia"],"translations":["Gegenmittel"]},{"senses":["(senso figurato) accorgimento atto ad contrastare una situazione indesiderata"],"translations":["Abl\u00f6sung"]}]


lexentry: ita/rimessa__sost__1
written_rep: rimessa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8messa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) inoltro di somme di denaro da parte degli emigrati nel paese d'origine"],"translations":["Geld\u00fcberweisung"]},{"senses":["(botanica) germoglio"],"translations":["Einwurf"]},{"senses":["(architettura) vano adibito come ripostiglio per attrezzi agricoli e mezzi di trasporto"],"translations":["Karre"]}]


lexentry: ita/rimettere__verb__1
written_rep: rimettere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8mettere/ "]
sense_groups:
[{"senses":["vomitare ci\u00f2 che si \u00e8 ingerito"],"translations":["erbrechen"]},{"senses":null,"translations":["Blatt"]}]


lexentry: ita/rimorchiatore__sost__1
written_rep: rimorchiatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rimorkja\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti"],"translations":["Schlepper"]}]


lexentry: ita/rimorchio__sost__1
written_rep: rimorchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8m\u0254rkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti"],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/rimozione__sost__1
written_rep: rimozione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rimot\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["destituzione di un funzionario dall'ufficio che ricopre"],"translations":["Abweisen"]},{"senses":["(psicologia)"],"translations":["Verdr\u00e4ngung"]}]


lexentry: ita/rimpianto__sost__1
written_rep: rimpianto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rim\u02c8pjanto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sentimento di dispiacere che attanaglia il ricordo di ci\u00f2 che si \u00e8 vissuto, in particolare una sensazione di tristezza o malessere generata dal rendesi conto di non aver fatto qualcosa che si avrebbe dovuto o voluto fare"],"translations":["Bedauern"]}]


lexentry: ita/rimpolpare__verb__1
written_rep: rimpolpare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["fare aumentare di peso"],"translations":["Polster"]},{"senses":null,"translations":["dick werden"]}]


lexentry: ita/rimprovero__sost__1
written_rep: rimprovero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rim\u02c8pr\u0254vero/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'atto del rimproverare, e in particolare discorso fatto allo scopo di rimproverare qualcuno"],"translations":["Ermahnung"]}]


lexentry: ita/rimuovere__verb__1
written_rep: rimuovere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8mw\u0254vere/"]
sense_groups:
[{"senses":["muovere nuovamente"],"translations":["befreien"]},{"senses":null,"translations":["abbringen"]}]


lexentry: ita/rinascimentale__agg__1
written_rep: rinascimentale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rina\u0283\u0283imen\u02c8tale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che riguarda il rinascimento"],"translations":["renaissancistisch"]}]


lexentry: ita/rinascimento__sost__1
written_rep: rinascimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rina\u0283\u0283i\u02c8m\u025b:nto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) movimento culturale, artistico e filosofico nato in Italia tra il XIV e il XVI secolo, fondato sul culto della classicit\u00e0 e poi diffuso in tutta Europa"],"translations":["Wiedergeburt"]}]


lexentry: ita/rinascita__sost__1
written_rep: rinascita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8na\u0283\u0283ita/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto che restituisce una nuova forma di vita","(senso figurato) il ricostituirsi del vigore spirituale","(senso figurato) innovare in modo migliore e pi\u00f9 forte"],"translations":["Erneuerung"]},{"senses":null,"translations":["Wiedergeburt"]}]


lexentry: ita/rincalzare__verb__1
written_rep: rincalzare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) aiutare qualcuno in una posizione difficile"],"translations":["unterst\u00fctzen","st\u00e4rken"]}]


lexentry: ita/rincalzo__sost__1
written_rep: rincalzo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(militare)","(sport)"],"translations":["Bedenken"]},{"senses":["offerta di un rinforzo"],"translations":["Lager"]},{"senses":null,"translations":["Propeller"]}]


lexentry: ita/rincoglionito__agg__1
written_rep: rincoglionito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rinko\u028e\u028eo\u02c8nito/"]
sense_groups:
[{"senses":["non capace di nuocere, ma anche di comportarsi da persona normale"],"translations":["bekloppt"]}]


lexentry: ita/rincontro__sost__1
written_rep: rincontro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) testa di animale, con esclusione dell'uomo e del leopardo, posta di fronte e senza la rappresentazione del collo"],"translations":["Tierkopf von Vorne"]}]


lexentry: ita/rincorsa__sost__1
written_rep: rincorsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rin\u02c8korsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["breve corsa finalizzata ad effettuare balzi, tuffi o ad oltrepassare ostacoli"],"translations":["Anlauf"]}]


lexentry: ita/rinculato__agg__1
written_rep: rinculato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo ritto sulle zampe posteriori e con quelle anteriori molto alzate, pi\u00f9 di quanto mostri il cavallo inalberato"],"translations":["steigend"]}]


lexentry: ita/rinfrancare__verb__1
written_rep: rinfrancare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rinfran\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rinvigorire"],"translations":["aktualisieren"]},{"senses":["incoraggiare, rincuorare"],"translations":["empfehlen"]}]


lexentry: ita/ringhiare__verb__1
written_rep: ringhiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rin\u02c8\u0261hjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti","(senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia"],"translations":["knurren"]}]


lexentry: ita/rinnegato__agg__1
written_rep: rinnegato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (politica) di individuo che fuoriesce da una comunit\u00e0 religiosa o politico riprovandone la precedente adesione"],"translations":["Rebell"]}]


lexentry: ita/rinnegato__sost__1
written_rep: rinnegato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rinne\u02c8\u0261ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (politica) individuo che fuoriesce da una comunit\u00e0 religioso o politico riprovandone la precedente adesione"],"translations":["Rebell"]}]


lexentry: ita/rinnovamento__sost__1
written_rep: rinnovamento
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (politica) (diritto) (economia) atto e risultato di rinnovare"],"translations":["Erneuerung"]},{"senses":null,"translations":["Neuausrichtung"]}]


lexentry: ita/rinnovare__verb__1
written_rep: rinnovare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rinno\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare nuovamente un'azione"],"translations":["erneuern"]},{"senses":null,"translations":["ausweiten"]}]


lexentry: ita/rinnovo__sost__1
written_rep: rinnovo
part_of_speech: noun
pronuns: ["//rin\u02c8n\u0254vo/"]
sense_groups:
[{"senses":["avvicendamento di persone o permuta di qualcosa"],"translations":["Bedeutungserweiterung"]}]


lexentry: ita/rinoceronte__sost__1
written_rep: rinoceronte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rinot\u0361\u0283e\u02c8ronte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) mammifero omeotermo dell'ordine dei perissodattili"],"translations":["Nashorn"]}]


lexentry: ita/rintracciare__verb__1
written_rep: rintracciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rintrat\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["ritrovare qualcosa seguendone le tracce","(senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche"],"translations":["aufsp\u00fcren"]}]


lexentry: ita/rintronare__verb__1
written_rep: rintronare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rintro\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di un rumore), rimbombare in un posto, in modo profondo e assordante"],"translations":["Aufschwung"]},{"senses":null,"translations":["Donner"]}]


lexentry: ita/rintuzzare__verb__1
written_rep: rintuzzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rintut\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) ribattere, rendere ottusa la punta di qualcosa, specialmente di armi","(senso figurato) ricacciare, respingere, ribattere"],"translations":["Autoklav"]},{"senses":["(senso figurato) soffocare un'emozione o un sentimento"],"translations":["unterbinden"]}]


lexentry: ita/rinuncia__sost__1
written_rep: rinuncia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8nunt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hinterlassung"]},{"senses":["sacrificio"],"translations":["Opfer"]}]


lexentry: ita/rinvio__sost__1
written_rep: rinvio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rin\u02c8vio/"]
sense_groups:
[{"senses":["attivit\u00e0 di rispedire un oggetto nel luogo da dove era partito","proroga ad altra data"],"translations":["Anklage"]}]


lexentry: ita/rio__sost__1
written_rep: rio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rio/"]
sense_groups:
[{"senses":["canale di Venezia","(antico) colpa","(antico) persona colpevole di qualcosa"],"translations":["Datenstrom"]}]


lexentry: ita/rione__sost__1
written_rep: rione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (architettura) quartiere di una citt\u00e0 o di un paese"],"translations":["aufnehmen"]}]


lexentry: ita/riordinare__verb__1
written_rep: riordinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riordi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sortieren"]},{"senses":["ordinare nuovamente"],"translations":["nachbestellen"]}]


lexentry: ita/riottoso__agg__1
written_rep: riottoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/riot\u02c8toso/", "/riot\u02c8tozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["indocile"],"translations":["aufs\u00e4ssig"]},{"senses":["litigioso"],"translations":["haders\u00fcchtig"]}]


lexentry: ita/riparare__verb__1
written_rep: riparare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripa\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta","(per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)","spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge"],"translations":["flicken"]},{"senses":["dare riparo, fornire protezione nei confronti di qualcuno o qualcosa"],"translations":["Obdach"]}]


lexentry: ita/ripartire__verb__1
written_rep: ripartire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripar\u02c8tire/"]
sense_groups:
[{"senses":["dividere qualcosa in parti per distribuirle a varie persone","(per estensione) rimettersi in movimento in campo economico"],"translations":["verteilen"]}]


lexentry: ita/ripartizione__sost__1
written_rep: ripartizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ripartit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["suddivisione, spartizione"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["settore, dipartimento"],"translations":["Abteilung"]}]


lexentry: ita/ripetere__verb__1
written_rep: ripetere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8p\u025btere/"]
sense_groups:
[{"senses":["svolgere nuovamente qualcosa","(per estensione) dire qualcosa una o altre volte ancora"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: ita/ripetitore__sost__2
written_rep: ripetitore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ripeti\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per ricevere segnali in ingresso e mandarli in uscita a potenza aumentata, per permetterne la propagazione a lunga distanza, senza eccesso di attenuazione"],"translations":["Relais"]}]


lexentry: ita/ripetuto__agg__1
written_rep: ripetuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ripe\u02c8tuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["rifatto nuovamente, talvolta pi\u00f9 e pi\u00f9 volte anche assommate... con ci\u00f2 spesso non cambiando"],"translations":["wiederholt"]}]


lexentry: ita/ripieno__sost__1
written_rep: ripieno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8pj\u025bno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) farcitura per dolci o pietanze varie oppure le portate medesime appunto ripiene con preparati a base di uova e con pesce, verdure, formaggio o carne"],"translations":["F\u00fcllung"]},{"senses":["(gastronomia) in alcuni casi bollite precedentemente, zucchine, patate e cipolle con a parte un lavorato di uova, formaggio, pane e latte, aglio, olio, maggiorana e la polpa delle zucchine stesse poi aggiunto, infine con pan grattato ed origano sulla superficie; sono cotti al forno"],"translations":["gef\u00fcllt"]}]


lexentry: ita/riportare__verb__1
written_rep: riportare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripor\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) addizionare unit\u00e0 d'ordine superiore alle unit\u00e0 dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unit\u00e0 inferiori \u00e8 superiore a 9"],"translations":["berichten"]},{"senses":["riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico"],"translations":["Bildschirmecho"]}]


lexentry: ita/riporto__sost__1
written_rep: riporto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unit\u00e0 di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che d\u00e0 luogo a una o pi\u00f9 unit\u00e0 dell'ordine superiore: il numero trasportato dovr\u00e0 essere addizionato alle unit\u00e0 dello stesso ordine presenti sotto di lui."],"translations":["\u00dcbertrag"]}]


lexentry: ita/riposare__verb__1
written_rep: riposare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["interrompere la fatica"],"translations":["erholen"]},{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["dormire"],"translations":["Augenbutter"]}]


lexentry: ita/riposino__sost__1
written_rep: riposino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["momento di riposo di durata limitata, cos\u00ec definito soprattutto per i bimbi"],"translations":["Betrag"]}]


lexentry: ita/ripresa__sost__1
written_rep: ripresa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8preza/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cinematografia) (teatro) (musica) avvio di una scena, di un'inquadratura o di una registrazione"],"translations":["Wiederaufnahme"]},{"senses":["capacit\u00e0 di un veicolo in movimento di passare, in pochissimo tempo, ad una maggiore velocit\u00e0 senza cambiare marcia"],"translations":["Beschleunigung"]},{"senses":["(economia) periodo di crescita economica, pi\u00f9 o meno seguente ad una crisi o ad una fase di semi-pausa negli acquisti e di conseguenza nelle vendite"],"translations":["Erholung"]}]


lexentry: ita/ripristino__sost__1
written_rep: ripristino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8pristino/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione che consiste nel riportare qualcosa ad uno stato antecedente ad un determinato evento"],"translations":["Reaktivierung"]}]


lexentry: ita/riproduzione__sost__1
written_rep: riproduzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riprodu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva"],"translations":["Fortpflanzung"]}]


lexentry: ita/riprovevole__agg__1
written_rep: riprovevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ripro\u02c8vevole/"]
sense_groups:
[{"senses":["che merita riprovazione, specialmente da un punto di vista morale"],"translations":["kritikw\u00fcrdig"]}]


lexentry: ita/ripugnanza__sost__1
written_rep: ripugnanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ripu\u0272\u02c8\u0272antsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["profondo disgusto per cosa o persona moralmente riprovevole o fisicamente repellente."],"translations":["Ablehnung"]}]


lexentry: ita/riquadro__sost__1
written_rep: riquadro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kwadro/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte a forma di quadrato di superficie"],"translations":["Anschlagwinkel"]},{"senses":["(architettura)"],"translations":["Dose"]}]


lexentry: ita/risacca__sost__1
written_rep: risacca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8sakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["moto di ritorno dell'onda fermata e respinta da un ostacolo"],"translations":["Gegenstr\u00f6mung"]}]


lexentry: ita/risalto__sost__1
written_rep: risalto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["messa in evidenza di qualcosa","(architettura) sporgenza di un elemento di costruzione da una superficie"],"translations":["Fokus"]}]


lexentry: ita/risarcimento__sost__1
written_rep: risarcimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/risart\u0361\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) pagamento di danni in denaro"],"translations":["Entsch\u00e4digung"]}]


lexentry: ita/risarcire__verb__1
written_rep: risarcire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/risar\u02c8t\u0361\u0283ire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) pagare danni in denaro"],"translations":["Indemnit\u00e4t erteilen"]}]


lexentry: ita/risata__sost__1
written_rep: risata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8sata//"]
sense_groups:
[{"senses":["allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con \"intermittenza\""],"translations":["Lache"]}]


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
written_rep: riscaldamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riskalda\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico"],"translations":["Heizung","Aufw\u00e4rmen","Heizen"]},{"senses":["(familiare)"],"translations":["Heizung"]},{"senses":["(fisica) (chimica) crescita di temperatura in un corpo"],"translations":["Heizung","Erw\u00e4rmung"]}]


lexentry: ita/rischio__sost__1
written_rep: rischio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8riskjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) eventualit\u00e0 di un oggetto di subire un danno"],"translations":["Risiko"]}]


lexentry: ita/riscontro__sost__1
written_rep: riscontro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ris\u02c8kontro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) verifica di un bilancio"],"translations":["Steigerung"]}]


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8skw\u0254tere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) incassare, ottenere o ricevere una somma di denaro dovuta secondo precedenti accordi"],"translations":["Oration"]},{"senses":["(per estensione) ottenere, conseguire un determinato risultato, premio o riconoscimento"],"translations":["annehmen"]},{"senses":["scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)"],"translations":["Kielwasser"]}]


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8s\u025brva/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversit\u00e0","(fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r."],"translations":["Naturreservat"]},{"senses":["(storia) (politica) (economia) quantit\u00e0 di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate"],"translations":["Fundus"]},{"senses":null,"translations":["Beh\u00e4lter"]}]


lexentry: ita/riservatezza__sost__1
written_rep: riservatezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri.ser.va.tet.t\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica di ci\u00f2 che \u00e8 molto riservato"],"translations":["Angemessenheit"]},{"senses":["circospezione conveniente al proprio stato"],"translations":["Intimit\u00e4t"]},{"senses":["caratteristica di ci\u00f2 che \u00e8 segreto"],"translations":["Vertraulichkeit"]}]


lexentry: ita/riservato__agg__1
written_rep: riservato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/riser\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bescheiden"]},{"senses":["confidenziale"],"translations":["vertraulich"]},{"senses":["discreto"],"translations":["diskret"]}]


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8sj\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di propriet\u00e0 o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste"],"translations":["wohnen"]},{"senses":["(senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione"],"translations":["liegen"]}]


lexentry: ita/riso__sost__1
written_rep: riso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi","(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)"],"translations":["Reis"]}]


lexentry: ita/riso__sost__2
written_rep: riso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8riso/"]
sense_groups:
[{"senses":["stato d'animo che esprime euforia e che si manifesta con un'alterazione del ritmo respiratorio"],"translations":["Reis"]}]


lexentry: ita/risolutivo__agg__1
written_rep: risolutivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/risolu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ottica) inerente alla risoluzione ottica"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]},{"senses":["che \u00e8 in grado di risolvere qualcosa","(diritto)"],"translations":["ausschlaggebend"]}]


lexentry: ita/risoluzione__sost__1
written_rep: risoluzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/risolu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["decisione","di immagine","matematica","medicina","politica","soluzione","scioglimento di un contratto"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]},{"senses":null,"translations":["Annullierung"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Absage"]}]


lexentry: ita/risolvere__verb__1
written_rep: risolvere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8s\u0254lvere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) determinare la risposta a un problema"],"translations":["l\u00f6sen"]},{"senses":["fornire una risposta"],"translations":["Entschlossenheit"]}]


lexentry: ita/risparmiare__verb__1
written_rep: risparmiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rispar\u02c8mjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (senso figurato) tenere denaro da parte per momenti successivi"],"translations":["sparen"]},{"senses":["(economia) (commercio) (finanza) diminuire il consumo di beni"],"translations":["einsparen"]}]


lexentry: ita/rispecchiare__verb__1
written_rep: rispecchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rispek\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) rappresentare, essere sintomo di, essere l\u2019espressione o l\u2019effetto di"],"translations":["Kopie"]},{"senses":["specchiare di nuovo"],"translations":["anzeigen"]}]


lexentry: ita/rispetto__sost__1
written_rep: rispetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8sp\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) deferenza nei riguardi di qualcuno"],"translations":["Achtung"]},{"senses":null,"translations":["Unterst\u00fctzung"]}]


lexentry: ita/rispettoso__agg__1
written_rep: rispettoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rispet\u02c8toso/", "/rispet\u02c8tozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) molto attento a non umiliare gli altri"],"translations":["respektvoll"]}]


lexentry: ita/ristoro__sost__1
written_rep: ristoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ris\u02c8t\u0254ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) finanziamento"],"translations":["Erfrischung"]},{"senses":null,"translations":["Hilfsqueue"]}]


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ris\u02c8tretto/"]
sense_groups:
[{"senses":["ridotto a dimensioni minori di quelle abituali","rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione","(araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma \u00e8 isolato"],"translations":["beschr\u00e4nkt"]},{"senses":["per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco","(araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta"],"translations":["gering"]}]


lexentry: ita/ristrutturazione__sost__1
written_rep: ristrutturazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ristrutturat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Neuausrichtung"]},{"senses":["(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) revisione integrale della forma, della superficie, del volume e della finalit\u00e0 d'uso di un edificio"],"translations":["Renovierung"]}]


lexentry: ita/risvolto__sost__1
written_rep: risvolto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riz\u02c8v\u0254lto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) (specie al pl.) parte anteriore della giacca voltata verso l'esterno"],"translations":["Aufschlag"]},{"senses":["(senso figurato) punto di vista secondario"],"translations":["Auswirkung"]},{"senses":["(architettura)","(giornalismo) articolo di prima pagina che finisce sulla seconda"],"translations":["Aufregung"]}]


lexentry: ita/ritardato__agg__1
written_rep: ritardato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ritar\u02c8dato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate"],"translations":["zur\u00fcckgeblieben"]}]


lexentry: ita/ritenere__verb__1
written_rep: ritenere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rite\u02c8nere/"]
sense_groups:
[{"senses":["esprimere un giudizio"],"translations":["glauben"]},{"senses":["tenere di nuovo"],"translations":["festhalten"]}]


lexentry: ita/ritirare__verb__1
written_rep: ritirare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riti\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["farsi rilasciare qualcosa"],"translations":["abheben"]},{"senses":null,"translations":["Los"]}]


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
written_rep: ritirarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riti\u02c8rarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) concludere un'attivit\u00e0, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza","(spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno"],"translations":["in Pension gehen"]},{"senses":null,"translations":["Anziehungskraft"]}]


lexentry: ita/ritirato__agg__1
written_rep: ritirato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/riti\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alle pezze lunghe che non sono complete ma sono prive di una estremit\u00e0: la estremit\u00e0 mancante deve essere blasonata"],"translations":["unten verstutzer"]}]


lexentry: ita/ritiro__sost__1
written_rep: ritiro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8tiro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) tempo in cui un team o uno sportivo passa in un posto ameno in attesa di una gara"],"translations":["Abgang"]}]


lexentry: ita/ritmo__sost__1
written_rep: ritmo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ritmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(poesia) (metrica) sequenza alternata di accenti e sillabe, tipica di un componimento in versi","(musica) successione di accenti e pause nel tempo in un brano musicale"],"translations":["Rhythmus"]}]


lexentry: ita/ritornello__sost__1
written_rep: ritornello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ritor\u02c8nello/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metrica)"],"translations":["Kehrreim"]},{"senses":["(musica) intermezzo orecchiabile tra una strofa e l'altra di una canzone, col fine di farne capire il significato vero e proprio","(senso figurato) chiacchierata noiosa perch\u00e9 reiterata frequentemente"],"translations":["Erz\u00e4hlung"]}]


lexentry: ita/ritorno__sost__1
written_rep: ritorno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8torno/"]
sense_groups:
[{"senses":["propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa"],"translations":["R\u00fcckkehr"]}]


lexentry: ita/ritorsione__sost__1
written_rep: ritorsione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ritor\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["far ricadere un'accusa da chi l'ha subita sull'accusatore","(commercio)","(diritto)"],"translations":["Repressalie"]}]


lexentry: ita/ritrarre__verb__1
written_rep: ritrarre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8trarre/"]
sense_groups:
[{"senses":["trarre, tirare (qualcosa) via o all'indietro"],"translations":["ziehen"]},{"senses":["trarre fuori, ottenere o guadagnare (ad es. un ricavo o un giovamento) da qualcosa"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: ita/ritratto__sost__1
written_rep: ritratto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8tratto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze"],"translations":["Portr\u00e4t","Abbild","Bild","Bildnis","Ebenbild"]}]


lexentry: ita/ritroso__agg__1
written_rep: ritroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u02c8troso/", "/ri\u02c8trozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["poco disponibile per introversione o per umilt\u00e0","che non si scoraggia"],"translations":["unwillig"]}]


lexentry: ita/ritrovare__verb__1
written_rep: ritrovare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ritro\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["erholen"]},{"senses":["trovare nuovamente"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: ita/ritto__sost__1
written_rep: ritto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(sport) in atletica leggera, ognuna delle aste verticali su cui viene collocata l'asticella orizzontale del salto in alto o del salto con l'asta"],"translations":["hochkant"]}]


lexentry: ita/riunire__verb__1
written_rep: riunire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rju\u02c8nire/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einberufen"]},{"senses":["far convergere"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: ita/riuscita__sost__1
written_rep: riuscita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riu\u0283\u02c8\u0283ita/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'esito di un fatto, commisurato alle intenzioni che l'hanno determinato o a una generica esigenza di qualit\u00e0"],"translations":["Erfolg"]}]


lexentry: ita/riva__sost__1
written_rep: riva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8riva/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) ultima parte di terra contigua con il mare, oppure un fiume o un ambiente lacustre"],"translations":["Ufer"]}]


lexentry: ita/rivale__agg__1
written_rep: rivale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["chi aspira ad ottenere un successo o comunque un vantaggio in competizione con altri"],"translations":["Gegner"]}]


lexentry: ita/rivendere__verb__1
written_rep: rivendere
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) vendere ci\u00f2 che si \u00e8 comprato"],"translations":["weiterverkaufen"]}]


lexentry: ita/riviera__sost__1
written_rep: riviera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8vj\u025bra"]
sense_groups:
[{"senses":["riviera ligure: tutto il territorio, costeggiante il mar ligure, nel ponente sino al levante rispetto a Genova, nota per una flora molto rigogliosa e per immobili molto apprezzati; celebre anche per le Cinque Terre \u00e8 poi talvolta ritenuta prosecuzione della Costa Azzurra"],"translations":["gleiten"]}]


lexentry: ita/rivolgere__verb__1
written_rep: rivolgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) \"considerare\" con attenzione"],"translations":["Diskurs"]},{"senses":null,"translations":["Konzentration"]}]


lexentry: ita/rivolgersi__verb__1
written_rep: rivolgersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiedere, parlare a qualcuno"],"translations":["Aufruf"]},{"senses":["girarsi verso una direzione individuata"],"translations":["drechseln"]}]


lexentry: ita/rivolta__sost__1
written_rep: rivolta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8v\u0254lta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (sociologia) (politica) ribellione collettiva contro lo stato"],"translations":["Revolte"]}]


lexentry: ita/rivoluzionario__agg__1
written_rep: rivoluzionario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere","(economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie"],"translations":["revolution\u00e4r"]}]


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
written_rep: rivoluzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rivolu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie"],"translations":["Revolution"]}]


lexentry: ita/roboante__agg__1
written_rep: roboante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/robo\u02c8ante/"]
sense_groups:
[{"senses":["variante di reboante, molto diffusa ma meno corretta"],"translations":["nachhallend"]},{"senses":["(familiare) plateale"],"translations":["bombastisch"]}]


lexentry: ita/robot__sost__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
pronuns:
["/ro\u02c8b\u0254t/", "/\u0281\u0254\u02c8bo/", "/\u02c8robot/", "/\u02c8r\u0254bot/", "/\u02c8\u0279\u0259\u028ab\u0252t/"]

sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civilt\u00e0 che l'ha creata"],"translations":["Roboter"]}]


lexentry: ita/robustezza__sost__1
written_rep: robustezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/robus\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica analitica) capacit\u00e0 di un metodo di analisi di sostanze di non risentire degli effetti di variazioni operative deliberatamente introdotte"],"translations":["Z\u00e4higkeit"]}]


lexentry: ita/rocambolesco__agg__1
written_rep: rocambolesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rokambo\u02c8lesko/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione che richiede astuzia unita all'audacia per essere compiuta"],"translations":["K\u00fchnheit"]},{"senses":null,"translations":["phantasievoll"]}]


lexentry: ita/roccaforte__sost__1
written_rep: roccaforte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rokka\u02c8f\u0254rte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) citt\u00e0 armata","(senso figurato) posto sicuro"],"translations":["Bastion","Hochburg"]}]


lexentry: ita/rocco__sost__1
written_rep: rocco
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura pu\u00f2 essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato"],"translations":["Schachroch"]}]


lexentry: ita/rockista__sost__1
written_rep: rockista
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(musica) chi predilige la musica rock, soprattutto le sue forme pi\u00f9 dure"],"translations":["Rocker"]}]


lexentry: ita/rodio__sost__1
written_rep: rodio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u0254djo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 45, peso atomico 102,9055 e simbolo chimico Rh; si usa principalmente per produrre leghe metalliche e contatti elettrici"],"translations":["Rhodium"]}]


lexentry: ita/roentgenio__sost__1
written_rep: roentgenio
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Roentgenium","R\u00f6ntgenium"]}]
pronuns:
["/r\u0153n.\u02c8t\u0261e.njo/", "/r\u025bn\u02c8t\u0261e.njo/", "/r\u025bn\u02c8\u0261e.njo/", "[r\u0153\u0303n\u02c8t\u0261e\u02d0njo]", "[r\u025b\u0303n\u02c8t\u0261e\u02d0njo]", "[r\u025b\u0303\u014b\u02c8\u0261e\u02d0njo]"]


lexentry: ita/rogare__verb__1
written_rep: rogare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) stendere un atto, pubblico o privato, da parte di un notaio o di altro funzionario investito di questa funzione","(diritto) chiedere a un\u2019autorit\u00e0 giudiziaria l\u2019adempimento di un atto processuale (da parte di un altro organo giudiziario)"],"translations":["beurkunden"]}]


lexentry: ita/rogito__sost__1
written_rep: rogito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/r\u0254d\u0361\u0292ito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) atto notarile regola la compravendita di immobili"],"translations":["urkundlich \u00fcbertragen"]}]


lexentry: ita/rogna__sost__1
written_rep: rogna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ro\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente \u00e8 detta scabbia (vedi)"],"translations":["Kr\u00e4tze","Skabies"]},{"senses":["(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo pi\u00f9 comune \u00e8 Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo"],"translations":["R\u00e4ude"]}]


lexentry: ita/rogo__sost__1
written_rep: rogo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u0254\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (sociologia) cumulo di legna su cui si bruciavano i condannati a morte nei secoli passati"],"translations":["Marterpfahl"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Scheiterhaufen"]}]


lexentry: ita/romancio__agg__1
written_rep: romancio
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) di lingua neolatina, appartenente al sottogruppo delle lingue retoromanze, parlata in Svizzera"],"translations":["B\u00fcndnerromanisch"]}]


lexentry: ita/romanico__sost__1
written_rep: romanico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8maniko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) insieme di correnti artistiche distintive dell'Europa occidentale tra l'undicesimo e il dodicesimo secolo"],"translations":["romanisch"]}]


lexentry: ita/romanticismo__sost__1
written_rep: romanticismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/romanti\u02c8t\u0361\u0283izmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) tendenza artistica e letteraria nata in Germania alla fine del diciottesimo secolo e poi diffusa nel resto d'Europa all'inizio del secolo successivo, contraddistinta dall'esaltazione dell'immaginazione, dei sentimenti e dei valori sociali e morali associati al medioevo, in contrapposizione col razionalismo e l'esaltazione dell'antichit\u00e0 classica","insieme di atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni"],"translations":["Romantik"]}]


lexentry: ita/romantico__agg__1
written_rep: romantico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni"],"translations":["Romantiker"]}]


lexentry: ita/romantico__sost__1
written_rep: romantico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8mantiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (gergale) amante delle cose molto antiche o di un passato non troppo remoto"],"translations":["romantisch"]}]


lexentry: ita/romanza__sost__1
written_rep: romanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8mandza/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) romanza \u00e8 una composizione musicale per voce e accompagnamento di struttura variabile ma di carattere per lo pi\u00f9 sentimentale."],"translations":["Romanisch"]}]


lexentry: ita/romanzare__verb__1
written_rep: romanzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/roman\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (arte) narrare un fatto realmente accaduto come se fosse un romanzo, con alterazioni della verit\u00e0 ed aggiunte di pura fantasia"],"translations":["romantisieren"]}]


lexentry: ita/romanzo__sost__1
written_rep: romanzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8mandzo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria"],"translations":["Roman"]}]


lexentry: ita/rombo__sost__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cio\u00e8 che si tratta di un parallelogramma","(araldica) losanga; taluni araldisti ritengono che il termine si debba applicare solo a una figura quadrata posta secondo una diagonale in palo"],"translations":["Raute"]},{"senses":["(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro"],"translations":["Steinbutt"]},{"senses":["(marina) trentaduesima parte della rosa dei venti","(gergale) piacevole scoppiettio dell'iniezione di un motore di una moto, un'auto, ecc"],"translations":["Donner"]}]


lexentry: ita/romeno__sost__1
written_rep: romeno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["una persona appartenente al gruppo etnico dei Romeni"],"translations":["Rum\u00e4nisch","rum\u00e4nisch"]}]


lexentry: ita/romeno__sost__2
written_rep: romeno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8m\u025bno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua romanza orientale parlata in Romania"],"translations":["Rum\u00e4nisch","rum\u00e4nisch"]}]


lexentry: ita/rompere__verb__1
written_rep: rompere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8rompere/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere","cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione"],"translations":["brechen"]}]


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
written_rep: rompicapo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,rompi\u02c8kapo/"]
sense_groups:
[{"senses":["problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che \u00e8 difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari","(per estensione)problema complicato"],"translations":["Geduldspiel"]}]


lexentry: ita/rompiscatole__sost__1
written_rep: rompiscatole
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,rompis\u02c8katole/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (familiare) persona o cosa che d\u00e0 sui nervi"],"translations":["Nervens\u00e4ge"]}]


lexentry: ita/ronda__sost__1
written_rep: ronda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ronda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (diritto) servizio di vigilanza svolto da militari in una determinata area territoriale"],"translations":["gerundet"]}]


lexentry: ita/rondella__sost__1
written_rep: rondella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ron\u02c8d\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilit\u00e0 e la presa di questi"],"translations":["Unterlegscheibe"]}]


lexentry: ita/rondine__sost__1
written_rep: rondine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rondine/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica \u00e8 Hirundinidae ( tassonomia)"],"translations":["Schwalbe"]}]


lexentry: ita/rondone__sost__1
written_rep: rondone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ron\u02c8done/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello dela famiglia degli Apodidi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Apus apus ( tassonomia)"],"translations":["Mauersegler"]}]


lexentry: ita/ronzare__verb__1
written_rep: ronzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ron\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["emettere un suono attenuato, vibrante o insistente detto di alcuni insetti"],"translations":["Aufregung"]},{"senses":["(senso figurato) girare intorno"],"translations":["Summen"]}]


lexentry: ita/ronzio__sost__1
written_rep: ronzio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ron\u02c8dzio/"]
sense_groups:
[{"senses":["rumore incessante provocato dagli insetti in movimento","nome generico atto ad indicare serie di fenomeni che coinvolgono un rumore a bassa frequenza persistente ed invasive non udibile da tutti gli orecchi umani."],"translations":["Aufregung"]}]


lexentry: ita/rosa__sost__2
written_rep: rosa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u0254\u02d0za/, /\u02c8r\u0254\u02d0sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(colore) colore simile al rosso ma pi\u00f9 chiaro e meno saturato"],"translations":["rosa","Rosa"]}]


lexentry: ita/rosa_doppia__sost__1
written_rep: rosa doppia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) rosa araldica cui se ne sovrappone un'altra di dimensioni ridotte"],"translations":["gef\u00fcllte Rose"]}]


lexentry: ita/rosario__sost__1
written_rep: rosario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8zarjo]/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) preghiera ripetitiva alla Madonna"],"translations":["Rosenkranz"]}]


lexentry: ita/rosmarino__sost__1
written_rep: rosmarino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rozma\u02c8rino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) arbusto sempreverde della famiglia delle Labiate, unica specie del genere Rosmarinus, che cresce selvatico soprattutto nella macchia costiera delle zone pi\u00f9 calde d'Italia, si coltiva spesso le sue propriet\u00e0 aromatiche; la sua classificazione scientifica \u00e8 Rosmarinus officinalis ( tassonomia)"],"translations":["Rosmarin"]}]


lexentry: ita/rosolia__sost__1
written_rep: rosolia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rozo\u02c8lia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) malattia infettiva acuta esantematica ed epidemica, provocata da un virus specifico ad RNA; si trasmette mediante le goccioline emesse con i colpi di tosse e colpisce soprattutto la tarda infanzia, conferendo un\u2019immunit\u00e0 duratura; \u00e8 caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia e talvolta febbre"],"translations":["R\u00f6teln"]}]


lexentry: ita/rospo__sost__1
written_rep: rospo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u0254.spo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Bufo bufo ( tassonomia)"],"translations":["Kr\u00f6te"]}]


lexentry: ita/rossastro__agg__1
written_rep: rossastro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ros\u02c8sastro/"]
sense_groups:
[{"senses":["che assomiglia al colore rosso, ma pi\u00f9 sbiadito"],"translations":["r\u00f6tlich"]}]


lexentry: ita/rosso__sost__1
written_rep: rosso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rosso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica \u00e8 simbolizzato da linee parallele verticali"],"translations":["rot"]}]


lexentry: ita/rotante__agg__1
written_rep: rotante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ro\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica al pavone che mette in mostra la coda, oltre che al tacchino e al gallo nella stessa posizione"],"translations":["radschlagend"]}]


lexentry: ita/rotazione__sost__1
written_rep: rotazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rotat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) (fisica) (meccanica) movimento circolare di un corpo intorno ad un asse","(astronomia) movimento circolare di un pianeta su s\u00e9 stesso"],"translations":["Rotation"]}]


lexentry: ita/rotella_di_sperone__loc_nom__1
written_rep: rotella di sperone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la stelletta dello sperone ed ha la forma di una stella a sei punte forata al centro; si trova anche la versione a otto punte"],"translations":["Sporenrad"]}]


lexentry: ita/rotondo__agg__1
written_rep: rotondo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ro\u02c8tondo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che ha forma curva a guisa di circonferenza o di sfera","piano, armonico sonoro"],"translations":["mollig"]}]


lexentry: ita/rotore__sost__1
written_rep: rotore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo rotante atto a generare o trasmettere potenza","(matematica) (fisica) operatore di calcolo vettoriale"],"translations":["Rotor"]}]


lexentry: ita/rotta__sost__1
written_rep: rotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rotta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo"],"translations":["Kurs"]},{"senses":["(militare) sinonimo di disfatta"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]}]


lexentry: ita/rottamare__verb__1
written_rep: rottamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rotta\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) raccattare ferrovecchi di metallo per utilizzarli fondendoli nuovamente","eseguire lo smantellamento di autoveicoli recuperando tutte le parti ancora utilizzabili e consegnando alle fonderie le rimanenti parti metalliche"],"translations":["abwracken"]}]


lexentry: ita/rotto__agg__1
written_rep: rotto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8rotto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto"],"translations":["kanten"]}]


lexentry: ita/rovente__agg__1
written_rep: rovente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ro\u02c8v\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rotgl\u00fchend"]},{"senses":["che scotta a tal punto che non \u00e8 possibile toccare","(senso figurato) mosso da sentimento"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


