# translation_block

lexentry: ita/travasare__verb__1
written_rep: travasare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trava\u02c8zare"]
sense_groups:
[{"senses":["(di liquido) trasferire"],"translations":["umf\u00fcllen"]},{"senses":["(senso figurato) trasmettere"],"translations":["senden"]}]


lexentry: ita/traversata__sost__1
written_rep: traversata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/traver\u02c8sata/"]
sense_groups:
[{"senses":["attraversamento di un corso d'acqua o altra zona geografica"],"translations":["\u00dcberfahrt"]}]


lexentry: ita/travolgente__agg__1
written_rep: travolgente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/travol\u02c8d\u0361\u0292\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["di successo"],"translations":["Gebr\u00fcll"]},{"senses":["di elementi climatici"],"translations":["erbost"]},{"senses":["(di amore) passionale"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


lexentry: ita/travolgere__verb__1
written_rep: travolgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tra\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["in senso figurato: sopraffare"],"translations":["\u00fcberw\u00e4ltigen","\u00fcbertragen"]},{"senses":["1. colpire con forza"],"translations":["hinrei\u00dfen","wegrei\u00dfen","\u00fcberfahren"]}]


lexentry: ita/tre__sost__1
written_rep: tre
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tre/"]
sense_groups:
[{"senses":["numero cardinale"],"translations":["drei","Drei"]},{"senses":["cifra 3"],"translations":["Drei"]},{"senses":["voto scolastico"],"translations":["F\u00fcnf"]}]


lexentry: ita/tremendamente__avv__1
written_rep: tremendamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/tremenda\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) esageratamente"],"translations":["au\u00dferordentlich"]},{"senses":["paurosamente, spaventosamente"],"translations":["furchtbar"]}]


lexentry: ita/tremendo__agg__1
written_rep: tremendo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tre\u02c8m\u025bndo/"]
sense_groups:
[{"senses":["terribile"],"translations":["furchtbar"]},{"senses":["insopportabile"],"translations":["unertr\u00e4glich"]}]


lexentry: ita/triangolo__sost__1
written_rep: triangolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tri\u02c8a\u014b\u0261olo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) poligono con tre angoli"],"translations":["Dreieck","Triangel"]},{"senses":["(musica) strumento musicale"],"translations":["Triangel","Dreieck"]}]


lexentry: ita/tribuno__sost__1
written_rep: tribuno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tri\u02c8buno/"]
sense_groups:
[{"senses":["demagogo"],"translations":["Demagoge"]},{"senses":["storia romana"],"translations":["Trib\u00fcne"]}]


lexentry: ita/tributario__agg__1
written_rep: tributario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tribu\u02c8tarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["geografia"],"translations":["Nebenfluss"]},{"senses":["tasse"],"translations":["belasten"]}]


lexentry: ita/tribù__sost__1
written_rep: tribù
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tri\u02c8bu/"]
sense_groups:
[{"senses":["gruppo etnico"],"translations":["Volksstamm","Stamm"]},{"senses":["zoologia"],"translations":["Tribus"]}]


lexentry: ita/trigonometria__sost__1
written_rep: trigonometria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tri\u0261onome\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) ramo della matematica che usa procedure derivate dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo"],"translations":["Trigonometrie"]}]


lexentry: ita/trippa__sost__1
written_rep: trippa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8trippa/"]
sense_groups:
[{"senses":["stomaco di bovino"],"translations":["Eingeweide"]},{"senses":["(scherzoso) adipe"],"translations":["Plauze"]}]


lexentry: ita/tripudio__sost__1
written_rep: tripudio
part_of_speech: noun
pronuns: ["//tri\u02c8pudjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Jubel"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Blesse"]}]


lexentry: ita/tritare__verb__1
written_rep: tritare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tri\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di carne"],"translations":["hacken"]},{"senses":["triturare"],"translations":["Absperrung"]},{"senses":["pestare"],"translations":["marschieren"]},{"senses":["di verdure"],"translations":["Hieb"]}]


lexentry: ita/triti__agg__1
written_rep: triti
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(di carni)"],"translations":["Hausarrest geben"]},{"senses":["(di verdure)"],"translations":["gehackt"]}]


lexentry: ita/troia__sost__1
written_rep: troia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tr\u0254ja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(popolare) scrofa"],"translations":["Sau"]},{"senses":["(senso figurato) (volgare) prostituta"],"translations":["Nutte"]}]


lexentry: ita/trombare__verb__1
written_rep: trombare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trom\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) bocciare uno studente"],"translations":["durchfallen"]},{"senses":["candidato alle elezioni"],"translations":["ablehnen"]},{"senses":["(volgare) fare sesso"],"translations":["bumsen"]}]


lexentry: ita/trombo__sost__1
written_rep: trombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8trombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["accumulo di sangue coagulato nei vasi sanguigni"],"translations":["Blutgerinnsel","Thrombus"]}]


lexentry: ita/troncare__verb__1
written_rep: troncare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tron\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)"],"translations":["abschneiden"]},{"senses":["(grammatica)"],"translations":["apokopiert"]},{"senses":null,"translations":["schneiden"]}]


lexentry: ita/troncato__agg__1
written_rep: troncato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tron\u02c8kato"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) lo scudo o figura"],"translations":["geteilt"]},{"senses":["(araldica) lo scaglione"],"translations":["giebellos"]}]


lexentry: ita/tronfio__agg__1
written_rep: tronfio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8tronfjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blasiert"]},{"senses":["sovrabbondante"],"translations":["bombastisch"]}]


lexentry: ita/trottola__sost__1
written_rep: trottola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tr\u0254ttola/"]
sense_groups:
[{"senses":["giocattolo"],"translations":["Kreisel"]},{"senses":["pattinaggio:piroetta"],"translations":["Besch\u00f6nigung"]}]


lexentry: ita/trovarsi__verb__1
written_rep: trovarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tro\u02c8varsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["sentirsi"],"translations":["Eindruck"]},{"senses":["ottenere"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: ita/truccare__verb__1
written_rep: truccare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["manipolare"],"translations":["manipulieren"]},{"senses":null,"translations":["Aufgabe"]},{"senses":["falsificare"],"translations":["falsifizieren"]},{"senses":["di motori"],"translations":["\u00fcberladen"]},{"senses":["per ingannare"],"translations":["Tarnung"]}]


lexentry: ita/trucco__sost__1
written_rep: trucco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8trukko/"]
sense_groups:
[{"senses":["stratagemma disonesto"],"translations":["Kniff"]},{"senses":["applicazione di cosmetici"],"translations":["Make-up"]}]


lexentry: ita/truce__agg__1
written_rep: truce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8trut\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["drohend"]},{"senses":["feroce"],"translations":["bedrohlich"]},{"senses":["crudele"],"translations":["grausam"]}]


lexentry: ita/tuba__sost__1
written_rep: tuba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tuba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica)"],"translations":["Tuba"]},{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Ductus","Gang"]}]


lexentry: ita/tubo__sost__1
written_rep: tubo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tubo/"]
sense_groups:
[{"senses":["elettronica"],"translations":["Rohr"]},{"senses":["anatomia"],"translations":["Kanal","Trakt"]}]


lexentry: ita/tuffo__sost__1
written_rep: tuffo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tuffo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in plural; sport)"],"translations":["Wasserspringen"]},{"senses":null,"translations":["Baden"]}]


lexentry: ita/tumulo__sost__1
written_rep: tumulo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tumulo/"]
sense_groups:
[{"senses":["archeologia"],"translations":["Grabh\u00fcgel"]},{"senses":null,"translations":["H\u00fcgel"]},{"senses":["sepolcro"],"translations":["Grab"]}]


lexentry: ita/tumultuoso__agg__1
written_rep: tumultuoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tumultu\u02c8oso/, /tumultu\u02c8ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di fiume) impetuoso","(senso figurato)","(senso figurato) passionale"],"translations":["tumultuarisch"]},{"senses":null,"translations":["Energieb\u00fcndel"]}]


lexentry: ita/tunnel__sost__1
written_rep: tunnel
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tunnel/"]
sense_groups:
[{"senses":["traforo"],"translations":["Tunnel"]},{"senses":["(senso figurato)  circostanza che non mostra agevoli od eventuali sbocchi positivi"],"translations":["Abgrund"]}]


lexentry: ita/tuonare__verb__1
written_rep: tuonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/two\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fenomeno naturale"],"translations":["donnern"]},{"senses":["inveire"],"translations":["poltern"]}]


lexentry: ita/turba__sost__1
written_rep: turba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8turba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (spregiativo) accozzaglia"],"translations":["Schwarm"]},{"senses":["disfunzione fisiologica o psicologica"],"translations":["Dysfunktion"]}]


lexentry: ita/turbamento__sost__1
written_rep: turbamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/turba\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufregung"]},{"senses":["inquietudine, smarrimento"],"translations":["Beklommenheit"]}]


lexentry: ita/turbare__verb__1
written_rep: turbare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tur\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare turbamento psicologico"],"translations":["Kreisel"]},{"senses":["generare disordine, confusione; alterare un ordine preesistente"],"translations":["Unordnung"]},{"senses":["impedire il normale svolgimento di un'operazione, di una funzione"],"translations":["entgegenstehen"]}]


lexentry: ita/turbina__sost__1
written_rep: turbina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tur\u02c8bina/"]
sense_groups:
[{"senses":["macchina che trasforma l'energia cinetica di un fluido in lavoro"],"translations":["Turbine"]}]


lexentry: ita/turbine__sost__1
written_rep: turbine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tur\u02c8bine/", "/\u02c8turbine/"]
sense_groups:
[{"senses":["raffica di vento che si muove a spirale","gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi"],"translations":["Wirbelsturm"]},{"senses":["senso figurato: tumulto"],"translations":["Aufruhr"]},{"senses":["raffica di materia spinta dal vento che si muove a spirale"],"translations":["B\u00f6"]}]


lexentry: ita/turca__sost__1
written_rep: turca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8turka/"]
sense_groups:
[{"senses":["abitante della Turchia"],"translations":["T\u00fcrke"]},{"senses":["divano"],"translations":["Canap\u00e9"]},{"senses":["della Turchia"],"translations":["T\u00fcrkisch"]}]


lexentry: ita/turgido__agg__1
written_rep: turgido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8turd\u0361\u0292ido/"]
sense_groups:
[{"senses":["gonfio"],"translations":["angeschwollen"]},{"senses":["(senso figurato) pomposo"],"translations":["pomp\u00f6s"]}]


lexentry: ita/turpe__agg__1
written_rep: turpe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8turpe/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arm"]},{"senses":["sconcio"],"translations":["beschmutzen"]},{"senses":["spudorato"],"translations":["unanst\u00e4ndig"]}]


lexentry: ita/tuta__sost__1
written_rep: tuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["da lavoro"],"translations":["Overall"]},{"senses":["abbigliamento:  sport"],"translations":["Anzugtr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/ubriacarsi__verb__1
written_rep: ubriacarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ubria\u02c8karsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["divenire incapace di ragionare a causa del consumo di bevande alcoliche"],"translations":["betrinken"]}]


lexentry: ita/ubriachezza__sost__1
written_rep: ubriachezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ubrja\u02c8kettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["ebbrezza"],"translations":["Trunkenheit"]},{"senses":["alcolismo"],"translations":["Alkoholismus"]}]


lexentry: ita/uccellatore__sost__1
written_rep: uccellatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/utt\u0361\u0283ella\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["approvvigionatore di volatili vivi"],"translations":["Vogelf\u00e4nger"]},{"senses":["chi tenta di acquisire vantaggi con l'inganno"],"translations":["Betr\u00fcger"]}]


lexentry: ita/udienza__sost__1
written_rep: udienza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/u\u02c8dj\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Audienz"]},{"senses":["colloquio","dibattimento"],"translations":["Anh\u00f6rung"]}]


lexentry: ita/uggia__sost__1
written_rep: uggia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8udd\u0361\u0292a/"]
sense_groups:
[{"senses":["sentimento indeterminato di noia, tristezza e fastidio"],"translations":["Melancholie"]}]


lexentry: ita/ulteriore__agg__1
written_rep: ulteriore
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ulte\u02c8rjore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia storica)"],"translations":["weiter"]},{"senses":["altro"],"translations":["andere"]}]


lexentry: ita/ultimatum__sost__1
written_rep: ultimatum
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ulti\u02c8matum/"]
sense_groups:
[{"senses":["comunicazione perentoria di richiesta non derogabile, il cui rifiuto comporta punizioni"],"translations":["Ultimatum"]}]


lexentry: ita/umanistico__agg__1
written_rep: umanistico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/uma\u02c8nistiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo all'Umanesimo"],"translations":["humanistisch"]},{"senses":["classico"],"translations":["klassisch"]}]


lexentry: ita/umbratile__agg__1
written_rep: umbratile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/um\u02c8bra.ti.le/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi ama la riservatezza"],"translations":["verlegen"]},{"senses":["collato all'ombra"],"translations":["Schatten"]}]


lexentry: ita/undicesimo__agg_num__1
written_rep: undicesimo
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/ undi\u02c8t\u0361\u0283\u025bzimo/", "/uni\u02c8t\u0361\u0283ezimo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che corrisponde al numero 11","una delle undici parti in cui \u00e8 diviso un intero"],"translations":["elfte"]}]


lexentry: ita/ungere__verb__1
written_rep: ungere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8und\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione)","sporcare di grasso"],"translations":["einreiben"]},{"senses":["(senso figurato) corrompere"],"translations":["bestechen"]},{"senses":["lubrificare"],"translations":["schmieren"]}]


lexentry: ita/unghia__sost__1
written_rep: unghia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8un.\u0261ja/"]
sense_groups:
[{"senses":["formazione cornea che copre l'estremit\u00e0 delle dita degli esseri umani"],"translations":["Fingernagel","Nagel"]}]


lexentry: ita/unico__agg__1
written_rep: unico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo: che \u00e8 il solo esempio del proprio tipo"],"translations":["einzig","einzigartig","allein","einmalig"]}]


lexentry: ita/uniformità__sost__1
written_rep: uniformità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/uniformi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["monotonia","senza variazioni"],"translations":["Einheitlichkeit"]},{"senses":["unanimit\u00e0"],"translations":["Einhelligkeit"]}]


lexentry: ita/unione__sost__1
written_rep: unione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/u\u02c8njone/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione dell'unire o condizione dell'essere unito"],"translations":["Union"]},{"senses":["compattezza"],"translations":["Zusammenhalt"]},{"senses":["accoppiamento"],"translations":["Anschluss"]}]


lexentry: ita/unità__sost__1
written_rep: unità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/uni\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["unicit\u00e0"],"translations":["Einheit"]},{"senses":["concordia"],"translations":["Eintracht"]}]


lexentry: ita/unità_di_misura__loc_nom__1
written_rep: unità di misura
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. quantit\u00e0 prestabilita di una grandezza fisica definita"],"translations":["Ma\u00dfeinheit"]}]


lexentry: ita/untuoso__agg__1
written_rep: untuoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/untu\u02c8oso/", "/untu\u02c8ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) viscido"],"translations":["schmierig"]},{"senses":null,"translations":["Fettsack"]},{"senses":["(gastronomia)"],"translations":["fettig"]}]


lexentry: ita/uomo__sost__1
written_rep: uomo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mann","Mensch"]},{"senses":["essere uomo"],"translations":["Mensch"]}]


lexentry: ita/uopo__sost__1
written_rep: uopo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8w\u0254po/"]
sense_groups:
[{"senses":["necessit\u00e0"],"translations":["Bed\u00fcrftigkeit"]},{"senses":["bisogno"],"translations":["Bedarf"]}]


lexentry: ita/uragano__sost__1
written_rep: uragano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ura\u02c8\u0261ano/"]
sense_groups:
[{"senses":["meteorologia"],"translations":["Hurrikan"]},{"senses":["tempesta"],"translations":["Orkan"]}]


lexentry: ita/urbano__agg__1
written_rep: urbano
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ur\u02c8bano/"]
sense_groups:
[{"senses":["di citt\u00e0"],"translations":["Stadt"]},{"senses":["cortese"],"translations":["aufmerksam"]}]


lexentry: ita/urlatore__sost__1
written_rep: urlatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/urla\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["sbraitone"],"translations":["Schreier","Br\u00fcller"]},{"senses":["cantante urlatore"],"translations":["Schreier"]}]


lexentry: ita/usanza__sost__1
written_rep: usanza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["costume, consuetudine"],"translations":["Funktion"]},{"senses":null,"translations":["Tradition"]}]


lexentry: ita/utilizzabile__agg__1
written_rep: utilizzabile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/utilid\u02c8dzabile/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. che pu\u00f2 essere impiegato in maniera utile"],"translations":["benutzbar","nutzbar"]}]


lexentry: ita/utilizzo__sost__1
written_rep: utilizzo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["impiego"],"translations":["Beantragen"]},{"senses":["utilizzazione"],"translations":["Besch\u00e4ftigung"]},{"senses":["sfruttamento"],"translations":["Ausbeutung"]}]


lexentry: ita/vaccinazione__sost__1
written_rep: vaccinazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vatt\u0361\u0283ina\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. somministrazione di un vaccino a scopo di cura o di prevenzione"],"translations":["Impfung"]}]


lexentry: ita/vacillare__verb__1
written_rep: vacillare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vat\u0361\u0283il\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di persona, essere in dubbio, incerto, incapace di decidere"],"translations":["Landstreicher"]},{"senses":["di gambe"],"translations":["Schindel"]},{"senses":["di sentimento, perdere vigore, forza"],"translations":["Wanken"]},{"senses":["muoversi di qua e di l\u00e0, rischiando di cadere"],"translations":["aufwinden"]}]


lexentry: ita/vacuo__agg__1
written_rep: vacuo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8vakuo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) frivolo"],"translations":["bedeutungslos"]},{"senses":["(senso figurato) vuoto"],"translations":["gedankenlos"]}]


lexentry: ita/vaghezza__sost__1
written_rep: vaghezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/va\u02c8\u0261ettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["indeterminatezza"],"translations":["Unklarheit"]},{"senses":["(letterario) desiderio"],"translations":["Begehren"]}]


lexentry: ita/vagina__sost__1
written_rep: vagina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/va\u02c8d\u0361\u0292ina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) canale che collega la vulva all'utero"],"translations":["Vagina","Scheide"]}]


lexentry: ita/vago__sost__1
written_rep: vago
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8va\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo"],"translations":["Ambiguit\u00e4t"]},{"senses":["sostantivo, (anatomia)"],"translations":["Nervus vagus"]}]


lexentry: ita/valenza__sost__1
written_rep: valenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/va\u02c8lent\u0361sa/", "/va\u02c8l\u025bnt\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["chimica"],"translations":["Valenz"]},{"senses":["significato, valore"],"translations":["Bedeutung","Wert"]}]


lexentry: ita/valico__sost__1
written_rep: valico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8valiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo geografico"],"translations":["Gebirgspass","Pass"]},{"senses":["l'azione del valicare"],"translations":["Passage","\u00dcbergang"]}]


lexentry: ita/valido__agg__1
written_rep: valido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8valido/"]
sense_groups:
[{"senses":["efficace","fondato","valevole"],"translations":["g\u00fcltig"]},{"senses":["forte, vigoroso"],"translations":["stark"]}]


lexentry: ita/valletto__sost__1
written_rep: valletto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/val\u02c8letto/"]
sense_groups:
[{"senses":["televisione"],"translations":["Assistent"]},{"senses":["paggio"],"translations":["Page"]}]


lexentry: ita/valutare__verb__1
written_rep: valutare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/valu\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fornire  un valore a qualcosa"],"translations":["auswerten"]},{"senses":["stimare, apprezzare"],"translations":["begreifen"]}]


lexentry: ita/valutazione__sost__1
written_rep: valutazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/valuta\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["stima, quotazione, preventivo"],"translations":["Begutachtung"]},{"senses":["giudizio"],"translations":["Beurteilung"]}]


lexentry: ita/valvola__sost__1
written_rep: valvola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8valvola/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte anatomica che impedisce il flusso di un fluido organico"],"translations":["Klappe"]},{"senses":["dispositivo che blocca o regola un fluido"],"translations":["Klappe","Ventil"]},{"senses":["dispositivo che proteggere un'apparecchiatura da sbalzi di tensione"],"translations":["Sicherung"]}]


lexentry: ita/van__sost__1
written_rep: van
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8van/"]
sense_groups:
[{"senses":["veicolo utilizzato per trasferire i cavalli da corsa"],"translations":["Lieferwagen"]}]


lexentry: ita/vanagloriose__sost__1
written_rep: vanagloriose
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vana\u0261lo\u02c8rjosei/", "/vana\u0261lo\u02c8rjoze/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blasiert"]},{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["stolz"]},{"senses":["sovrabbondanti"],"translations":["bombastisch"]}]


lexentry: ita/vandalo__sost__1
written_rep: vandalo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vandalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi copie atti di vandalismo","storia:antica popolazione"],"translations":["Vandale"]}]


lexentry: ita/vangelo__sost__1
written_rep: vangelo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/van\u02c8d\u0292\u025b.lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo","messaggio cristiano di salvezza"],"translations":["Evangelium"]}]


lexentry: ita/vantaggio__sost__1
written_rep: vantaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/van\u02c8tadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["distacco, avanzamento"],"translations":["Vorzug"]},{"senses":null,"translations":["Gl\u00fcck"]}]


lexentry: ita/vanteria__sost__1
written_rep: vanteria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vante\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'atto di attribuirsi meriti o capacit\u00e0 non necessariamente corrispondenti alla realt\u00e0"],"translations":["Dreistigkeit"]}]


lexentry: ita/varco__sost__1
written_rep: varco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8varko/"]
sense_groups:
[{"senses":["passaggio"],"translations":["Abgabe"]},{"senses":["passaggio non agevole"],"translations":["Bresche"]}]


lexentry: ita/vascolare__agg__1
written_rep: vascolare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vasko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia), (botanica)"],"translations":["vaskular"]},{"senses":["ceramica"],"translations":["Vase"]}]


lexentry: ita/vassoio__sost__1
written_rep: vassoio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vas\u02c8sojo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tablett"]},{"senses":["(edilizia)"],"translations":["Gl\u00e4ttkelle"]}]


lexentry: ita/veemente__agg__1
written_rep: veemente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vee\u02c8m\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["energico, forte"],"translations":["Energie"]},{"senses":["irruento"],"translations":["br\u00fcsk"]}]


lexentry: ita/vegeti__agg__1
written_rep: vegeti
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anst\u00e4ndig"]},{"senses":["rigogliosi"],"translations":["ausgelassen"]}]


lexentry: ita/veglia__sost__1
written_rep: veglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ve\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufmerksamkeit"]},{"senses":["(religione)"],"translations":["Armbanduhr"]}]


lexentry: ita/velatura__sost__1
written_rep: velatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vela\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferito al vino"],"translations":["Lichtundurchl\u00e4ssigkeit"]},{"senses":["atto del velare"],"translations":["Verschleiern"]}]


lexentry: ita/veleno__sost__1
written_rep: veleno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ve\u02c8leno/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostanza tossica"],"translations":["Gift","Giftstoff"]},{"senses":["(senso figurato) dispettoso, maligno"],"translations":["Gift"]}]


lexentry: ita/vello__sost__1
written_rep: vello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8v\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici"],"translations":["Vlies","Fell","Pelz"]}]


lexentry: ita/velluto__sost__1
written_rep: velluto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vel\u02c8luto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto"],"translations":["Samt"]}]


lexentry: ita/velo__sost__1
written_rep: velo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ve\u02d0lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["senso figurato"],"translations":["Hauch"]},{"senses":["tessuto"],"translations":["Schleier"]}]


lexentry: ita/velocemente__avv__1
written_rep: velocemente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/velot\u0361\u0283e\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["in modo veloce"],"translations":["schnell"]},{"senses":["prontamente"],"translations":["prompt","rasch","schnell"]}]


lexentry: ita/vendere__verb__1
written_rep: vendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8vendere/"]
sense_groups:
[{"senses":["cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro"],"translations":["verkaufen","ver\u00e4u\u00dfern"]}]


lexentry: ita/vendetta__sost__1
written_rep: vendetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ven\u02c8detta/"]
sense_groups:
[{"senses":["ritorsione"],"translations":["Rache"]},{"senses":["(per estensione) castigo, punizione"],"translations":["Bestrafung"]}]


lexentry: ita/vendita__sost__1
written_rep: vendita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vendita/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'azione di vendere"],"translations":["Verkauf"]},{"senses":["smercio"],"translations":["Absatz"]}]


lexentry: ita/veniale__agg__1
written_rep: veniale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ve\u02c8njale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione)"],"translations":["l\u00e4sslich"]},{"senses":["lieve"],"translations":["Nebenfach"]}]


lexentry: ita/venire__verb__1
written_rep: venire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ve\u02c8ni.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["dirigersi verso qualcuno","essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno","il risultare corretto di un processo di calcolo","il sovvenire di un ricordo, di un'informazione","raggiungere l'orgasmo, o pi\u00f9 specificamente eiaculare"],"translations":["kommen"]},{"senses":["il contrarre o il comparire di una malattia"],"translations":["verk\u00fcrzen"]}]


lexentry: ita/ventaglio__sost__1
written_rep: ventaglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ven\u02c8ta\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00e4cher"]},{"senses":["(senso figurato) gamma, insieme"],"translations":["Bereich"]}]


lexentry: ita/ventilare__verb__1
written_rep: ventilare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/venti\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esporre all'aria"],"translations":["l\u00fcften"]},{"senses":["esaminare"],"translations":["beatmen"]}]


lexentry: ita/ventre__sost__1
written_rep: ventre
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8v\u025bntre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) pancia"],"translations":["Bauch"]},{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Hinterleib"]},{"senses":["(per estensione) grembo materno"],"translations":["Geb\u00e4rmutter"]}]


lexentry: ita/ventura__sost__1
written_rep: ventura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ven\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["sorte, destino"],"translations":["Los"]},{"senses":["fortuna"],"translations":["Gl\u00fcck"]}]


lexentry: ita/verace__agg__1
written_rep: verace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ve\u02c8rat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["genuino"],"translations":["Real"]},{"senses":["sincero"],"translations":["aufrichtig"]}]


lexentry: ita/verbo__sost__1
written_rep: verbo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8v\u025brbo/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte del discorso che indica un'azione"],"translations":["Verb","Zeitwort","Verbum"]}]


lexentry: ita/verginità__sost__1
written_rep: verginità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/verd\u0361\u0292ini\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["condizione di chi non ha mai avuto rapporti sessuali completi"],"translations":["Jungfr\u00e4ulichkeit"]}]


lexentry: ita/verifica__sost__1
written_rep: verifica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ve\u02c8rifika/"]
sense_groups:
[{"senses":["controllo, test"],"translations":["Begrenzung"]},{"senses":null,"translations":["Kontrollelement"]},{"senses":["(scuola)"],"translations":["Erprobung"]}]


lexentry: ita/verificare__verb__1
written_rep: verificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/verifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esaminare"],"translations":["Einhalt gebieten"]},{"senses":["informatica"],"translations":["Erprobung"]},{"senses":null,"translations":["absch\u00e4tzen"]},{"senses":["filosofia"],"translations":["beglaubigen"]},{"senses":["controllare la veridcit\u00e0"],"translations":["bekr\u00e4ftigen"]}]


lexentry: ita/verniciatura__sost__1
written_rep: verniciatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vernit\u0361\u0283a\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["strato di vernice"],"translations":["Anstrich"]},{"senses":["atto"],"translations":["Lackieren"]}]


lexentry: ita/versare__verb__1
written_rep: versare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ver\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) esecrare sangue, lacrime"],"translations":["eingie\u00dfen","einschenken"]}]


lexentry: ita/versatile__agg__1
written_rep: versatile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ver\u02c8satile/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bewandt"]},{"senses":["(senso figurato) eclettico"],"translations":["heterogen"]}]


lexentry: ita/vertere__verb__1
written_rep: vertere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8v\u025brtere/"]
sense_groups:
[{"senses":["concentrarsi o focalizzarsi su"],"translations":["ant\u00f6rnen"]},{"senses":["avere come argomento"],"translations":["Anliegen"]}]


lexentry: ita/vertice__sost__1
written_rep: vertice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8v\u025brtit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["punta,cuspide, cima","punto d'incontro di lati"],"translations":["Ecke"]},{"senses":["apice, punto massimo"],"translations":["Gipfel"]},{"senses":["riunione,summit"],"translations":["Teilnehmer"]}]


lexentry: ita/vetta__sost__1
written_rep: vetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vetta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) cima"],"translations":["Maximum"]},{"senses":["(senso figurato) grado pi\u00f9 alto"],"translations":["Felsnadel"]}]


lexentry: ita/vezzoso__agg__1
written_rep: vezzoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vet\u02c8tsoso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Charmeur"]},{"senses":["(senso figurato) falso, lezioso"],"translations":["affektiert"]},{"senses":["bello, grazioso"],"translations":["charmant"]}]


lexentry: ita/viatico__sost__1
written_rep: viatico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8atiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["per un viaggio"],"translations":["Viatikum"]},{"senses":["conforto"],"translations":["Trost"]}]


lexentry: ita/vibrare__verb__1
written_rep: vibrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vi\u02c8brare/"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitivo, essere in vibrazione","transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma","transitivo, causare una vibrazione in"],"translations":["vibrieren"]},{"senses":["intransitivo, risuonare vibrando, detto di corde"],"translations":["N\u00e4seln"]}]


lexentry: ita/vicari__sost__1
written_rep: vicari
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8karj/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi sostituisce"],"translations":["Abgesandte"]},{"senses":["(religione), (medicina)","supplenti"],"translations":["Ersatz-"]},{"senses":["(religione)"],"translations":["Vikar"]}]


lexentry: ita/vicenda__sost__1
written_rep: vicenda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8t\u0361\u0283\u025bnda/"]
sense_groups:
[{"senses":["avvenimento"],"translations":["Aff\u00e4re"]},{"senses":["alternarsi di qualcosa"],"translations":["aufeinander"]}]


lexentry: ita/vicinanza__sost__1
written_rep: vicinanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vit\u0361\u0283i\u02c8nantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["prossimit\u00e0"],"translations":["N\u00e4he"]},{"senses":["(senso figurato) affinit\u00e0"],"translations":["Schw\u00e4gerschaft"]}]


lexentry: ita/videoregistrazione__sost__1
written_rep: videoregistrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/videored\u0361\u0292istrat\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["registrazione di un evento con tecnologia video"],"translations":["Videoaufnahme","Videoaufzeichnung"]}]


lexentry: ita/vidimare__verb__1
written_rep: vidimare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vidi\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. mettere un timbro o una firma su un documento per dargli validit\u00e0"],"translations":["beglaubigen","abstempeln","abzeichnen","best\u00e4tigen","signieren"]}]


lexentry: ita/vigilante__sost__1
written_rep: vigilante
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["aufmerksam"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Hausmeister"]}]


lexentry: ita/vigilia__sost__1
written_rep: vigilia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8d\u0361\u0292ilja/"]
sense_groups:
[{"senses":["periodo che precede un  importante avvenimento"],"translations":["Vorabend"]},{"senses":["religione:giorno di vigilia"],"translations":["Mahnwache"]}]


lexentry: ita/vigore__sost__1
written_rep: vigore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8\u0261ore/"]
sense_groups:
[{"senses":["efficacia","forza"],"translations":["Ausdruckskraft"]},{"senses":null,"translations":["Durchsetzungsf\u00e4higkeit"]},{"senses":["(diritto) validit\u00e0 legale","energia"],"translations":["Macht"]}]


lexentry: ita/vigorosamente__avv__1
written_rep: vigorosamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/vi\u0261orosa\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["remare"],"translations":["gr\u00fcndlich"]},{"senses":["opporsi in modo vigoroso"],"translations":["kr\u00e4ftig"]}]


lexentry: ita/vigoroso__agg__1
written_rep: vigoroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//vi\u0261o\u02c8roso/", "/vi\u0261o\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di pianta","energico","incisivo"],"translations":["eifrig"]},{"senses":["di vino"],"translations":["w\u00fcrzig"]}]


lexentry: ita/vile__agg__1
written_rep: vile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8vile/"]
sense_groups:
[{"senses":["codardo"],"translations":["Feigling"]},{"senses":["spregevole"],"translations":["Tief"]}]


lexentry: ita/vincere__verb__1
written_rep: vincere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8vint\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["arrivare primo in una gara","sconfiggere l'avversario"],"translations":["gewinnen","siegen"]}]


lexentry: ita/vincolato__agg__1
written_rep: vincolato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vinko\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["dipendente"],"translations":["Abh\u00e4ngige"]},{"senses":["assogettato"],"translations":["begrenzt"]}]


lexentry: ita/violare__verb__1
written_rep: violare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vjo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["non rispettare una promessa, un patto","profanare un luogo o cosa sacra","trasgredire una legge, una regola","usare violenza sessuale"],"translations":["sch\u00e4nden"]}]


lexentry: ita/violentare__verb__1
written_rep: violentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vjolen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volont\u00e0"],"translations":["vergewaltigen"]}]


lexentry: ita/violino__sost__1
written_rep: violino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vjo\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento musicale"],"translations":["Geige","Violine"]},{"senses":["chiave di violino"],"translations":["Violinschl\u00fcssel"]}]


lexentry: ita/violoncello__sost__1
written_rep: violoncello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vjolon\u02c8t\u0361\u0283\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento"],"translations":["Violoncello","Cello"]},{"senses":["musicista, suonatore, strumentista"],"translations":["Cellist","Cellospieler"]}]


lexentry: ita/virgola__sost__1
written_rep: virgola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vir\u0261ola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero"],"translations":["Komma"]}]


lexentry: ita/virgulto__sost__1
written_rep: virgulto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vir\u02c8\u0261ulto/"]
sense_groups:
[{"senses":["pollone"],"translations":["Absaugrohr"]},{"senses":["rampollo"],"translations":["Hinterlassenschaft"]}]


lexentry: ita/virile__agg__1
written_rep: virile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vi\u02c8rile/"]
sense_groups:
[{"senses":["che possiede caratteristiche associate al sesso maschile"],"translations":["m\u00e4nnlich"]}]


lexentry: ita/virologia__sost__1
written_rep: virologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/virolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus"],"translations":["Virologie"]}]


lexentry: ita/virologo__sost__1
written_rep: virologo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8r\u0254lo\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (biologia) (medicina) studioso di virologia"],"translations":["Virologe"]}]


lexentry: ita/virtù__sost__1
written_rep: virtù
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vir\u02c8tu/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tugend"]},{"senses":["disposizione a l bene"],"translations":["G\u00fcte"]}]


lexentry: ita/virulento__sost__1
written_rep: virulento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/viru\u02c8l\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) veemente"],"translations":["antagonistisch"]},{"senses":["(senso figurato) aspro, violento"],"translations":["erbittert"]},{"senses":["(biologia)"],"translations":["extrem ansteckend"]}]


lexentry: ita/virulenza__sost__1
written_rep: virulenza
part_of_speech: noun
pronuns: [" /es\u02c8t\u025btika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia)","(senso figurato) aggressivit\u00e0, asprezza"],"translations":["Virulenz"]}]


lexentry: ita/virus__sost__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8virus/"]
sense_groups:
[{"senses":["agente infettivo con carattere di parassita obbligato","programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi"],"translations":["Virus"]}]


lexentry: ita/viscerale__agg__1
written_rep: viscerale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vi\u0283\u0283e\u02c8rale/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tiefe"]},{"senses":["(medicina)"],"translations":["aus dem Bauch heraus"]}]


lexentry: ita/viscosa__sost__1
written_rep: viscosa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vis\u02c8ko\u02d0sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["fibra tessile"],"translations":["Viskosefaser"]},{"senses":["(chimica)"],"translations":["Viskose"]}]


lexentry: ita/visione__sost__1
written_rep: visione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["apparizione, immagine mentale"],"translations":["Erscheinung"]},{"senses":["atto o risultato del vedere"],"translations":["Anblick"]},{"senses":["punto di vista, concezione"],"translations":["Ahnung"]},{"senses":["scena, spettacolo, vista"],"translations":["Gesicht"]},{"senses":["(economia) proiezione"],"translations":["Hochrechnung"]}]


lexentry: ita/vista__sost__1
written_rep: vista
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["capacit\u00e0 di vedere"],"translations":["Augenlicht"]},{"senses":["visuale"],"translations":["Aussicht"]}]


lexentry: ita/vistoso__agg__1
written_rep: vistoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vis\u02c8toso/", "/vis\u02c8tozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["appariscente"],"translations":["auff\u00e4llig"]},{"senses":["di grandi dimensioni"],"translations":["beachtlich"]}]


lexentry: ita/vita__sost__1
written_rep: vita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vita/"]
sense_groups:
[{"senses":["biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche","il periodo che va dalla nascita alla morte","modo di vivere"],"translations":["Leben"]}]


lexentry: ita/vitale__agg__1
written_rep: vitale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vi\u02c8tale/"]
sense_groups:
[{"senses":["della vita"],"translations":["Leben"]},{"senses":["vivo, attivo, dinamico"],"translations":["Dynamik"]}]


lexentry: ita/vitalità__sost__1
written_rep: vitalità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vitali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisiologia"],"translations":["Lebensf\u00e4higkeit"]},{"senses":["forza vitale"],"translations":["Lebenskraft"]},{"senses":["vivacit\u00e0, energia"],"translations":["Lebhaftigkeit"]}]


lexentry: ita/vite__sost__1
written_rep: vite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vite/"]
sense_groups:
[{"senses":["elemento meccanico avente un solco elicoidale","sport"],"translations":["Schraube"]},{"senses":["(botanica) pianta che produce l'uva"],"translations":["Weinrebe","Rebe","Weinstock"]},{"senses":["aeronautica"],"translations":["Trudeln"]}]


lexentry: ita/vittima__sost__1
written_rep: vittima
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vittima/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione): persona","ferito o morto per violenza o incidente","(religione) animale"],"translations":["Opfer"]}]


lexentry: ita/vivaio__sost__1
written_rep: vivaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vi\u02c8vajo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Baumschule"]},{"senses":null,"translations":["Fischerei"]}]


lexentry: ita/viviparo__agg__1
written_rep: viviparo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//vi\u02c8viparo/"]
sense_groups:
[{"senses":["animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno"],"translations":["lebendgeb\u00e4rend"]}]


lexentry: ita/viziato__agg__1
written_rep: viziato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vi\u02c8tsjato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verw\u00f6hnt"]},{"senses":["di aria"],"translations":["arm"]},{"senses":["diritto"],"translations":["entkr\u00e4ftet"]},{"senses":["corrotto"],"translations":["verdorben"]}]


lexentry: ita/voga__sost__1
written_rep: voga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vo\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["nautica"],"translations":["Rudern"]},{"senses":["lena, entusiasmo"],"translations":["gern"]}]


lexentry: ita/voglioso__agg__1
written_rep: voglioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//vo\u028e\u02c8\u028eoso/", "/vo\u028e\u02c8\u028eozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di individuo) desideroso"],"translations":["Sehnen"]},{"senses":["(di atteggiamento) desideroso"],"translations":["begierig"]}]


lexentry: ita/volgarità__sost__1
written_rep: volgarità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vol\u0261ari\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["rozzezza"],"translations":["Vulgarit\u00e4t"]},{"senses":["scurrilit\u00e0"],"translations":["grobe Bemerkung"]}]


lexentry: ita/volgo__sost__1
written_rep: volgo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vol\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["la massa ignorante, povera e socialmente arretrata del popolo"],"translations":["Get\u00fcmmel"]}]


lexentry: ita/voltarsi__verb__1
written_rep: voltarsi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["voltare s\u00e9 stessi o una parte del proprio corpo"],"translations":["Doppelschlag"]}]


lexentry: ita/volteggiare__verb__1
written_rep: volteggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/volted\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport)"],"translations":["springen"]},{"senses":null,"translations":["Besch\u00f6nigung"]}]


lexentry: ita/volubile__agg__1
written_rep: volubile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/vo\u02c8lubile/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Platzhalter"]},{"senses":["incostante"],"translations":["flatterhaft"]}]


lexentry: ita/voluttuario__agg__1
written_rep: voluttuario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di piacere sessuale"],"translations":["Luxus"]},{"senses":["superfluo"],"translations":["nicht notwendig"]}]


lexentry: ita/voluttà__sost__1
written_rep: voluttà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/volut\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["godimento","piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale"],"translations":["Wollust"]}]


lexentry: ita/vomitare__verb__1
written_rep: vomitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/vomi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca"],"translations":["sich \u00fcbergeben"]}]


lexentry: ita/vomito__sost__1
written_rep: vomito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8v\u0254mito/"]
sense_groups:
[{"senses":["la sostanza vomitata"],"translations":["Erbrochenes"]},{"senses":["atto del vomitare"],"translations":["Erbrechen"]},{"senses":["disgusto"],"translations":["Ekel"]}]


lexentry: ita/votazione__sost__1
written_rep: votazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/vota\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["Valutazione"],"translations":["Auswertung"]},{"senses":["Voto"],"translations":["Votum"]}]


lexentry: ita/wafer__sost__1
written_rep: wafer
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8vafer/"]
sense_groups:
[{"senses":["elettronica"],"translations":["Wafer"]},{"senses":["gastronomia"],"translations":["Waffel"]}]


lexentry: ita/zampa__sost__1
written_rep: zampa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tsampa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) di canidi, felidi"],"translations":["Pfote"]},{"senses":["(zoologia) arto"],"translations":["Fu\u00df"]},{"senses":["(zoologia) di volatili"],"translations":["Greifer"]},{"senses":["(zoologia) di cavalli,capre"],"translations":["Huf"]}]


lexentry: ita/zangola__sost__1
written_rep: zangola
part_of_speech: noun
pronuns: ["dzangola", "\u02c8tsangola/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipente in cui si produce il burro"],"translations":["Butterfass","Butterfertiger"]}]


lexentry: ita/zanna__sost__1
written_rep: zanna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tsan.na/", "/\u02c8dzan.na/"]
sense_groups:
[{"senses":["dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali"],"translations":["Sto\u00dfzahn","Hauer"]},{"senses":["dente sporgente e affilato"],"translations":["Fangzahn"]}]


lexentry: ita/zanzara__sost__1
written_rep: zanzara
part_of_speech: noun
pronuns: ["/d\u0361zan\u02c8d\u0361zara/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) insetto dittero"],"translations":["Moskito","Stechm\u00fccke","M\u00fccke"]}]


lexentry: ita/zebra__sost__1
written_rep: zebra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8dz\u025bbra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero africano"],"translations":["Zebra"]},{"senses":["strisce pedonali"],"translations":["Zebrastreifen"]}]


lexentry: ita/zecca__sost__1
written_rep: zecca
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8tsekka/"]
sense_groups:
[{"senses":["ente"],"translations":["M\u00fcnze","M\u00fcnzst\u00e4tte"]},{"senses":["(zoologia) specie di acari"],"translations":["Zecke"]}]


lexentry: ita/zerbino__sost__1
written_rep: zerbino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dzer\u02c8bino/"]
sense_groups:
[{"senses":["spregiativo"],"translations":["Fu\u00dfabtreter"]},{"senses":["tappetino ruvido"],"translations":["Fu\u00dfmatte","Abstreifer"]}]


lexentry: ita/zigrinare__verb__1
written_rep: zigrinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/dd\u0361zi\u0261ri\u02c8nare/", "/d\u0361zi\u0261ri\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino"],"translations":["Gr\u00e4n"]},{"senses":["incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete"],"translations":["mahlen"]}]


lexentry: ita/zizzania__sost__1
written_rep: zizzania
part_of_speech: noun
pronuns: ["/dzid\u02c8dzanja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Rauschgras"]},{"senses":["(senso figurato) dissapore, contrasto"],"translations":["Streit"]}]


lexentry: ita/zozzo__agg__1
written_rep: zozzo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8t\u0361sott\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["sporco"],"translations":["arm"]},{"senses":["(senso figurato) turpe"],"translations":["unsauber"]},{"senses":["(senso figurato) ripugnante"],"translations":["abgrundh\u00e4sslich"]}]


lexentry: ita/zuccheroso__agg__1
written_rep: zuccheroso
part_of_speech: adjective
pronuns: [" /tsukke\u02c8roso/", "/tsukke\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["s\u00fc\u00df"]},{"senses":["(senso figurato) sdolcinato"],"translations":["breiig"]},{"senses":["(figuratively)"],"translations":["schmeichelhaft"]}]


lexentry: ita/zuppa__sost__1
written_rep: zuppa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361suppa/"]
sense_groups:
[{"senses":["minestra, minestrone"],"translations":["Suppe"]},{"senses":["una vicenda noiosa"],"translations":["Langweilige"]},{"senses":["guazzabuglio"],"translations":["Mischmasch"]}]


# idioms_content

c0written_rep: accentare
c1translations:
["hervorheben","betonen","Nachdruck legen auf","akzentuieren","mit Nachdruck sprechen","unterstreichen"]


c0written_rep: blocco
c1translations:
["Absperrung","(Maschine) einfrieren","Abreissblock","Block","Bouillon (dated)","blockieren","einpacken"]


c0written_rep: combinare
c1translations:
["backen","(mathematisch) gleich sein","Tarif","anpassen","folgern","interpretieren","kombinieren","versöhnen"]


c0written_rep: croce patriarcale
c1translations:
["Erzbischofskreuz","Lothringer Kreuz","Patriarchenhochkreuz","Patriarchenkreuz","spanisches Kreuz"]


c0written_rep: fattura
c1translations:
["Fasson","(fachmännische) Verarbeitung","Anfertigen","Aufnahmestück","Faktura","Inszenierung","Zauber"]


c0written_rep: guida
c1translations:
["Fahren","Führer","Handbuch","Leitfaden","Läufer","Reiseführer","Reiseleiter","Schiene","Steuerung"]


c0written_rep: impegnare
c1translations:
["Abstinenzverpflichtung","Fessel","angreifen","anstellen","auffahren","einbauen","einen Gefallen tun"]


c0written_rep: impeto
c1translations:
["Impetus","Anfall","Drang","Festigkeit","Flut","Gewalttätigkeiten","Hitze","Hitzköpfigkeit","Triebkraft"]


c0written_rep: nota
c1translations:
["Flair","Faktura","Kommentare einfügen","Krängung","Maßregelung","Ton","begehen","bekannt","berüchtigt"]


c0written_rep: platano comune
c1translations:
["Ahornblättrige Platane","Bastard-Platane","Gemeine Platane","Gewöhnliche Platane","Hybrid-Platane","London-Platane"]


c0written_rep: richiamare
c1translations:
["abberufen","Anziehungskraft","Quelle","Vorhaltungen machen","aufbieten","rückrufen","zurückrufen"]


c0written_rep: rimettere
c1translations:
["überlassen","Begnadigung","Bug","Handgriff","beziehen","kündigen","restaurieren","sich übergeben"]


c0written_rep: riprendere
c1translations:
["schimpfen","(mit Gewalt) nehmen","ausschimpfen","erneut nehmen","wiedererlangen","wiederholen","zurückgehen"]


c0written_rep: scaricare
c1translations:
["abblasen","Befreiung","abführen","abschrecken","abziehen","ausladen","auslösen","befreien","berücksichtigen","downloaden","eingießen","entladen","entsorgen","feiern als","freisetzen","wegwerfen"]


c0written_rep: schema
c1translations:
["Raster","Anhang (zu e. juristischen Dokument)","Anordnung","Beschreibung","Bild","Bildung","Schema","Tarif","strukturieren"]


c0written_rep: scomparire
c1translations:
["eine schlechte Figur machen","nicht zur Geltung kommen","entschlafen","verschwinden","entschwinden"]


