# translation_block

lexentry: ita/asciugamano__sost__1
written_rep: asciugamano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u0283\u0283u\u0261a\u02c8mano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) panno di lino, di tela, di tessuto o di spugna usato per asciugarsi"],"translations":["Handtuch"]}]


lexentry: ita/ascondere__verb__1
written_rep: ascondere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as\u02c8kondere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(obsoleto), (letterario) rimuovere dalla vista, non far vedere, sentire o percepire"],"translations":["Hochsitz"]}]


lexentry: ita/asessuato__agg__1
written_rep: asessuato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (botanica) che non mostra organi sessuali distinti"],"translations":["geschlechtslos"]}]


lexentry: ita/asfaltare__verb__1
written_rep: asfaltare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/asfal\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scherzoso) (senso figurato) sconfiggere o distruggere in modo eclatante, con schiacciante superiorit\u00e0"],"translations":["asphaltieren"]}]


lexentry: ita/asfalto__sost__1
written_rep: asfalto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8sfalto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) miscela artificiale di bitume e materiale calcareo macinato (asfalto artificiale), utilizzata per la pavimentazione stradale"],"translations":["Asphalt"]}]


lexentry: ita/asfissia__sost__1
written_rep: asfissia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asfis\u02c8sia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) impedimento del normale respiro da parte di una scarsa presenza di ossigeno"],"translations":["Asphyxie","Atemstillstand"]}]


lexentry: ita/asilo__sost__1
written_rep: asilo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8zilo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) luogo di franchigia (non punibilit\u00e0 e divieto di cattura), [anche] per i rei o i colpevoli","(asilo infantile) (scuola) scuola per l'infanzia sino ai sei anni; giardino d'infanzia","(asilo notturno) dove si offre gratuitamente da dormire a chi non ha un tetto","ricetto"],"translations":["Asyl"]}]


lexentry: ita/asino__sost__1
written_rep: asino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8azino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattivit\u00e0; la sua classificazione scientifica \u00e8 Equus asinus ( tassonomia)"],"translations":["Esel"]}]


lexentry: ita/asintomatico__agg__1
written_rep: asintomatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/asinto\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) che non presenta evidente segno o sintomo di malattia"],"translations":["asymptomatisch"]}]


lexentry: ita/asintoto__sost__1
written_rep: asintoto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8sintoto/, /asin\u02c8t\u0254to/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) retta o curva a cui s'avvicina in modo indefinito una funzione data senza mai giungere in contatto"],"translations":["Asymptote"]}]


lexentry: ita/asma__sost__1
written_rep: asma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8azma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) patologia caratterizzata da difficolt\u00e0 nel respiro"],"translations":["Asthma"]}]


lexentry: ita/asparago__sost__1
written_rep: asparago
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8para\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) pianta erbacea commestibile di forma lunga e sottile, di colore verde o biancastro"],"translations":["Spargel"]}]


lexentry: ita/aspetto__sost__1
written_rep: aspetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8sp\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["modo di apparire di qualcuno o qualcosa","(informatica) in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando \u00e8 scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte \u00e8 considerata appunto un \"aspetto\" a s\u00e9 stante (vedi aspect oriented programming)"],"translations":["Aktionsart"]},{"senses":["un sottoinsieme dei modi possibili di manifestarsi di un'entit\u00e0 o di un fenomeno","l'attesa per l'arrivo di una persona, di una cosa o del verificarsi di un evento"],"translations":["Aussenecke"]}]


lexentry: ita/aspirazione__sost__1
written_rep: aspirazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aspira\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto dell'attrarre l'aria nei polmoni, respirando","fervente desiderio, specialmente verso cose alte e nobili"],"translations":["Aspiration"]}]


lexentry: ita/aspirina__sost__1
written_rep: aspirina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aspi\u02c8rina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) farmaco molto diffuso, usato come analgesico, antinfluenzale, antireumatico e antitermico"],"translations":["Aspirin"]}]


lexentry: ita/assai__avv__1
written_rep: assai
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/as\u02c8saj/"]
sense_groups:
[{"senses":["largamente usato come modificatore di un aggettivo: un uomo assai bello; un artista assai conosciuto. Come avverbio semplice \u00e8 utilizzato principalmente nel sud Italia: ho corso assai, ho mangiato assai, dove spesso diventa sinonimo di \"troppo\"."],"translations":["genug"]}]


lexentry: ita/assale__sost__1
written_rep: assale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo orizzontale rettilineo di un autoveicolo con la funzione principale di trasferire alle ruote il carico del telaio, in genere per mezzo di dispositivi elastici come le sospensioni"],"translations":["Achse"]}]


lexentry: ita/assaporare__verb__1
written_rep: assaporare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/assapo\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ingerire una piccola quantit\u00e0 di un determinato cibo per gustarne il sapore"],"translations":["auskosten"]}]


lexentry: ita/assassino__sost__1
written_rep: assassino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assas\u02c8sino/"]
sense_groups:
[{"senses":["colui che uccide, per motivi personali o commissione"],"translations":["M\u00f6rder"]}]


lexentry: ita/asse__sost__1
written_rep: asse
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8asse/"]
sense_groups:
[{"senses":["(falegnameria) piano di legno lungo ma alquanto piccolo in larghezza, di poca grossezza, ottenuto tagliando il tronco di un albero per la sua lunghezza","(meccanica), (tecnologia), (ingegneria) componente di una macchina che, simile ad una sbarra o ad un cilindro allungato, unisce pezzi girevoli con finalit\u00e0 di sostegno","ferramenta cilindrica che forma l'ossatura della pala timone e passa attraverso la losca"],"translations":["Achse"]}]


lexentry: ita/assedio__sost__1
written_rep: assedio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8s\u025bdjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) atto bellico operato contro una citt\u00e0, una fortezza od un'altra postazione difesa finalizzato alla conquista di tale luogo"],"translations":["Belagerung"]}]


lexentry: ita/assegnare__sost__1
written_rep: assegnare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asse\u0272\u02c8\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) destinare a favore"],"translations":["zuteilen"]},{"senses":null,"translations":["belegen, zuordnen"]}]


lexentry: ita/assegnatario__sost__1
written_rep: assegnatario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asse\u0272\u0272a\u02c8tarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) persona a cui viene assegnato qualcosa"],"translations":["Bevollm\u00e4chtigte"]}]


lexentry: ita/assemblare__verb__1
written_rep: assemblare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) mettere insieme le varie parti precostituite di un manufatto"],"translations":["versammeln"]}]


lexentry: ita/assemblea__sost__1
written_rep: assemblea
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (sociologia) (politica) (diritto) riunione di persone che discutono di problemi d'interesse comune"],"translations":["Versammlung"]}]


lexentry: ita/assembler__sost__1
written_rep: assembler
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8s\u025bmbler/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (informatica) programma per computer predisposto per trasformare istruzioni scritte in linguaggio alfanumerico in sequenze di operazioni direttamente eseguibili dal dispositivo"],"translations":["Assembler"]}]


lexentry: ita/assemprare__verb__1
written_rep: assemprare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.sem\u02c8pra.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(obsoleto) produrre o realizzare qualcosa, e in particolare un'opera, prendendone un'altra a modello, e riproducendola fedelmente"],"translations":["Flie\u00dftext"]}]


lexentry: ita/assenteismo__sost__1
written_rep: assenteismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assente\u02c8izmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) indifferenza nei riguardi della vita politica e sociale"],"translations":["Gleichg\u00fcltigkeit"]}]


lexentry: ita/asserragliare__verb__1
written_rep: asserragliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.ser.ra\u028e\u02c8\u028ea.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["bloccare per impedire il transito o il passaggio di persone o cose; detto in particolare di porte, di strade etc."],"translations":["verbarrikadieren"]}]


lexentry: ita/assestare__verb__1
written_rep: assestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/asses\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) scagliare un colpo con cura e precisione"],"translations":["Bohle"]},{"senses":["mettere a punto e regolare con cura e precisione"],"translations":["einf\u00fcgen"]},{"senses":["(per estensione) mettere o rimettere in ordine, risolvendo le situazioni intricate"],"translations":["siedeln"]}]


lexentry: ita/assestato__agg__1
written_rep: assestato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/asses\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["sistemato, ambientato"],"translations":["geordnet"]},{"senses":["equilibrato, posato, stabile"],"translations":["stabilisieren"]}]


lexentry: ita/assetato__agg__1
written_rep: assetato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che ha sete","(senso figurato) desideroso","(in particolare) sessualmente incontenibile"],"translations":["ausged\u00f6rrt"]}]


lexentry: ita/assetto__sost__1
written_rep: assetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8s\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["posizione di un corpo rispetto al fluido","assetto sportivo: ormai di serie, dotazione per automobili di prestigio, molto potenti e non comuni"],"translations":["Anordnung"]}]


lexentry: ita/assiale__agg__1
written_rep: assiale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/as\u02c8sjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) (fisica) di momento di un vettore applicato rispetto a un asse"],"translations":["achsig"]}]


lexentry: ita/assicurare__verb__1
written_rep: assicurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["assiku'rare"]
sense_groups:
[{"senses":["garantire sicurezza"],"translations":["sichern"]},{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare un contratto di garanzia contro un rischio futuro, col fine di pagare danni in caso di realizzazione del rischio"],"translations":["versichern"]},{"senses":["rendere immobile tramite fissaggio"],"translations":["Ortung"]}]


lexentry: ita/assicurazione__sost__1
written_rep: assicurazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assikura\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Versicherung"]},{"senses":["(medicina) (farmacologia) assicurazione medica, contratto integrativo per pagare spese mediche"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/assiemare__verb__1
written_rep: assiemare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.sje\u02c8ma.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) mettere insieme e congiungere i vari componenti di una struttura o oggetto per comporre il prodotto finito"],"translations":["mitnehmen"]}]


lexentry: ita/assiepare__verb__1
written_rep: assiepare
part_of_speech: verb
pronuns: ["//assje\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) circondare, su tutti i lati, con una siepe o come con una siepe"],"translations":["Heckenausdruck"]},{"senses":["(senso figurato) di persone, affollarsi in massa intorno ad un luogo, circondandolo e/o chiudendone gli accessi"],"translations":["b\u00fcffeln"]}]


lexentry: ita/assillo__sost__1
written_rep: assillo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8sillo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) tafano"],"translations":["Eckblatt"]},{"senses":["(senso figurato) tormento continuo e fastidioso, pensiero molesto"],"translations":["Angst"]}]


lexentry: ita/assimilazione__sost__1
written_rep: assimilazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assimilat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o effetto dell'assimilare","approfondimento nello studio","(raro) avviene a causa di un condizionamento esterno teso ad influenzare una o pi\u00f9 persone, talvolta ad impressionare positivamente, quindi con trasporto e coinvolgimento emotivo, o negativamente, per esempio \u201ctramite l\u2019azione\u201d di estremisti politici e/o religiosi","(per estensione) conoscenza profonda radicata in modo tale da divenire anche valore, ideale, fondamento di una religione, di \u201cun sapere\u201d o pensiero, per una posizione politica, persino nel confronto tra opinioni","processo, (che avviene durante la digestione) che serve alla trasformazione del nutrimento in sostanza organica direttamente utilizzabile dall'organismo, la quale viene in seguito trasportata attraverso il sangue alle cellule che ne hanno bisogno","(spregiativo) perdita dei punti di riferimento religiosi della propria origine"],"translations":["Absorption"]}]


lexentry: ita/assioma__sost__1
written_rep: assioma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8sj\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) verit\u00e0 scontata ed evidente","(matematica) tutti e solo gli enunciati che, pur non essendo stati dimostrati, sono considerati veri"],"translations":["Axiom"]}]


lexentry: ita/assistito__sost__1
written_rep: assistito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assis\u02c8tito/"]
sense_groups:
[{"senses":["cliente seguito, curato (o rappresentato nelle cause legali) durante lo svolgimento del proprio lavoro"],"translations":["Nutznie\u00dferin"]}]


lexentry: ita/assito__sost__1
written_rep: assito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8sito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) piano formato da tavole o assi connessi"],"translations":["niederschlagen"]}]


lexentry: ita/asso__sost__1
written_rep: asso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8asso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(giochi) (carte) carta da gioco contrassegnata dal disegno di un singolo seme; in molti giochi costituisce la carta di maggior valore, che consente di battere le altre e/o di ottenere il maggior punteggio","(senso figurato) persona estremamente brava in qualcosa, capace di eccellere nella propria professione o specialit\u00e0 surclassando tutti gli altri (utilizzato per lo pi\u00f9 in ambito sportivo, ma non solo)"],"translations":["Ass"]}]


lexentry: ita/associazione__sost__1
written_rep: associazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assot\u0361\u0283a\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) unione o compagnia di persone, formata con un intento o interesse comune","(diritto) (associazione a delinquere) unione di pi\u00f9 persone (non meno di 5) a scopo criminoso"],"translations":["Anschliessen"]},{"senses":["(matematica) (statistica) relazione tra due variabili casuali"],"translations":["Gemeinschaft"]}]


lexentry: ita/assodare__verb__1
written_rep: assodare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/asso\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) accertare"],"translations":["Einhalt gebieten"]},{"senses":["rendere solido, rassodare, consolidare"],"translations":["best\u00e4rken"]}]


lexentry: ita/assoggettare__verb__1
written_rep: assoggettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/assodd\u0361\u0292et\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aussetzen"]},{"senses":["sottomettere un individuo ai propri desideri"],"translations":["unterjochen"]}]


lexentry: ita/assolutamente__avv__1
written_rep: assolutamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/assoluta\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in frasi negative) ad ogni costo,","in maniera assoluta","senza restrizioni","in ogni modo","(grammatica) con costruzione assoluta","(per estensione) (raro) \"senza alcun dubbio\""],"translations":["absolut"]},{"senses":["in modo perentorio"],"translations":["aber hallo"]}]


lexentry: ita/assolutismo__sost__1
written_rep: assolutismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assolu\u02c8tizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) sistema di governo il cui capo legifera, governa e giudica senza alcun contrappeso istituzionale"],"translations":["Absolutismus"]}]


lexentry: ita/assolutizzare__verb__1
written_rep: assolutizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.so.lu.tid\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere, o pretendere di rendere, assoluto (un concetto o un'idea), estremizzandolo fino a farlo valere per tutti e/o presentandolo come indiscutibile"],"translations":["verabsolutieren"]}]


lexentry: ita/assoluto__agg__1
written_rep: assoluto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["privo di collegamenti","privo di difetti","(matematica) di numero reale maggiore di zero","(fisica) (chimica) zero assoluto, nella scala Kelvin, condizione della materia dove la temperatura di un corpo si deve ritenere pari a zero, dal momento che nulla \u00e8 la velocit\u00e0 delle molecole","(senso figurato) al di l\u00e0 di qualsiasi livello normalmente raggiungibile"],"translations":["absolut"]}]


lexentry: ita/assoluto__sost__1
written_rep: assoluto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asso\u02c8luto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (raro) eternit\u00e0, infinito oppure status con caratteristiche superiori, oltre la normalit\u00e0"],"translations":["absolut"]}]


lexentry: ita/assommare__verb__1
written_rep: assommare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["giungere ad un certo totale numerico"],"translations":["Anzahl"]},{"senses":["mettere insieme pi\u00f9 cose, qualit\u00e0 etc."],"translations":["kombinieren"]}]


lexentry: ita/assommare__verb__2
written_rep: assommare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/assom\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) uscire fuori dall'acqua, venire a galla"],"translations":["erscheinen"]},{"senses":["(obsoleto) portare (qualcosa) a compimento, a completamento"],"translations":["abgeschlossen"]}]


lexentry: ita/assonanza__sost__1
written_rep: assonanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asso\u02c8nantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["parziale identit\u00e0 di suoni o parole di due o pi\u00f9 versi","(metrica) ripetizione in metrica di vocali finali a partire da quella accentata, variando le consonanti: sold\u00e0to, am\u00e0to"],"translations":["Abkommen"]}]


lexentry: ita/assone__sost__1
written_rep: assone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/as\u02c8sone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) fibra che costituisce un prolungamento di un neurone che conduce impulsi elettrici in direzione centrifuga"],"translations":["Axon"]}]


lexentry: ita/assopire__verb__1
written_rep: assopire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/as.so\u02c8pi.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) rendere pi\u00f9 lieve e sopportabile, detto di dolori, tristezza etc."],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":["provocare sopore, sonno o sonnolenza in (qualcuno)"],"translations":["in Schlaf versetzen"]}]


lexentry: ita/assorbimento__sost__1
written_rep: assorbimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assorbi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) incorporazione di energia o materia da parte di qualcosa"],"translations":["Absorption"]}]


lexentry: ita/assorbire__verb__1
written_rep: assorbire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8assor\u02c8bire/"]
sense_groups:
[{"senses":["trattenere del liquido al proprio interno","(per estensione) incorporare","(chimica) effettuare un'operazione di assorbimento","(fisica) incorporare energia o materia"],"translations":["aufsaugen"]}]


lexentry: ita/assunzione__sost__2
written_rep: assunzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assun\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) festa cristiana che commmemora l'assunzione della Madonna (15 agosto) in cielo"],"translations":["Himmelfahrt"]}]


lexentry: ita/assurdità__sost__1
written_rep: assurdità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/assurdi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["ci\u00f2 che appare contrario alla logica, al ragionamento sebbene si creda che la \"linearit\u00e0\" del meditato sia reale o possibile"],"translations":["Absurdit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/assurdo__agg__1
written_rep: assurdo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) di \"credenza\" senza fondamento di verit\u00e0"],"translations":["absurd","lachhaft","l\u00e4cherlich"]}]


lexentry: ita/astato__agg__1
written_rep: astato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) di organo laminare, con apice pi\u00f9 o meno acuto e due lobi acuti e divergenti alla base (auricole) che puntano verso l'esterno, come una alabarda"],"translations":["Astat","Astatin"]},{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno \u00e8 di smalto diverso dal ferro"],"translations":["Astat","gesch\u00e4ftet"]}]


lexentry: ita/astato__sost__1
written_rep: astato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8stato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni"],"translations":["Astat","Astatin"]}]


lexentry: ita/astemio__agg__1
written_rep: astemio
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che non beve mai alcun tipo di bevanda alcolica"],"translations":["abstinent","Abstinenzler"]}]


lexentry: ita/astenersi__verb__1
written_rep: astenersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/aste\u02c8nersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["non intervenire nell'andamento di qualcosa, nel suo processo","(per estensione) decidere di non votare, diritto nei paesi democratici ed in alcuni altri"],"translations":["enthalten"]}]


lexentry: ita/asteroide__sost__1
written_rep: asteroide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aste\u02c8r\u0254jde/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) corpo celeste roccioso di estensione variabile, ma comunque troppo piccolo per avere una forma regolare, situato tra Marte e Giove"],"translations":["Asteroid"]}]


lexentry: ita/astice__sost__1
written_rep: astice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8astit\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (gastronomia) gambero di mare (Homarus vulgaris) che ha color turchino con chiazze gialle e con grosse chele"],"translations":["Hummer"]}]


lexentry: ita/astinenza__sost__1
written_rep: astinenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/asti\u02c8n\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) precetto generale della Chiesa cattolica che impone di non mangiare carne il venerd\u00ec e gli altri giorni prescritti"],"translations":["fasten"]}]


lexentry: ita/astore__sost__1
written_rep: astore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8store/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride","(zoologia), (ornitologia) uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica \u00e8 Accipiter gentilis ( tassonomia)"],"translations":["Habicht"]}]


lexentry: ita/astrattismo__sost__1
written_rep: astrattismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["astrat\u02c8tizmo"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) corrente del Novecento che disdegna la raffigurazione di ci\u00f2 che si vede dando rilievo pittorico alle immaginazioni dell'artista"],"translations":["Abstraktionismus"]}]


lexentry: ita/astringere__verb__1
written_rep: astringere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u02c8strin.d\u0361\u0292e.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) forzare qualcuno a fare qualcosa, contro la sua volont\u00e0"],"translations":["verpf\u00e4nden"]}]


lexentry: ita/astro__sost__1
written_rep: astro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8astro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (astronomia) corpo celeste dotato di luce propria o riflessa"],"translations":["Gestirn"]}]


lexentry: ita/astrocita__sost__1
written_rep: astrocita
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) cellula nutritiva e di sostegno del sistema nervoso, contenente numerosi prolungamenti a disposizione raggiata"],"translations":["Astrozyt"]}]


lexentry: ita/astrofisica__sost__1
written_rep: astrofisica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/astro\u02c8fizika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (astronomia) ramo della fisica e dell'astronomia che studia le propriet\u00e0 fisiche della materia celeste"],"translations":["Astrophysik"]}]


lexentry: ita/astrofisico__sost__1
written_rep: astrofisico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/astro\u02c8fiziko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (fisica) (astronomia) studioso di astrofisica"],"translations":["astrophysikalisch"]}]


lexentry: ita/astrometria__sost__1
written_rep: astrometria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/astrome\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) settore dell'astronomia che osserva la collocazione degli astri"],"translations":["Astrometrie"]}]


lexentry: ita/astronave__sost__1
written_rep: astronave
part_of_speech: noun
pronuns: ["/astro\u02c8nave/"]
sense_groups:
[{"senses":["veicolo spaziale in grado di raggiungere sistemi stellari al di fuori di quello di partenza"],"translations":["Raumschiff"]}]


lexentry: ita/astuto__agg__1
written_rep: astuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8stuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:","diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:","(per estensione) che, intervenendo a priori, esegue come convenuto","(spregiativo) (senso figurato) che, attendendo dissimulando, poi contrattacca"],"translations":["abgefeimt"]}]


lexentry: ita/atarassia__sost__1
written_rep: atarassia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ataras\u02c8sia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) condizione di perfetta tranquillit\u00e0 dell'animo"],"translations":["Ataraxie"]}]


lexentry: ita/ateismo__sost__1
written_rep: ateismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ate\u02c8izmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (filosofia) negazione dell'esistenza di entit\u00e0 divine, di Dio e della spiritualit\u00e0 in genere"],"translations":["Atheismus"]}]


lexentry: ita/ateo__sost__1
written_rep: ateo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ateo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (filosofia) chi non crede nell\u2019esistenza di divinit\u00e0 o che di tali divinit\u00e0 afferma positivamente l\u2019inesistenza"],"translations":["Agnostiker"]}]


lexentry: ita/ateroma__sost__1
written_rep: ateroma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ate\u02c8r\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) placca degenerativa di grassi, proteine e tessuto fibroso che si forma lungo le pareti delle arterie e d\u00e0 luogo all'aterosclerosi"],"translations":["Atherom"]}]


lexentry: ita/atipico__agg__1
written_rep: atipico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8tipiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) contratto non espressamente disciplinato dal diritto civile, dove le parti possono agire liberamente"],"translations":["atypisch"]}]


lexentry: ita/atlante__sost__1
written_rep: atlante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8tlante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) libro che raccoglie carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo."],"translations":["Atlas"]}]


lexentry: ita/atlantico__agg__1
written_rep: atlantico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8tlantiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(bibliografia) di libro che ha le dimensioni della pagina di atlante stesa"],"translations":["atlantisch"]}]


lexentry: ita/atleta__sost__1
written_rep: atleta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8tl\u025b.ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (sport) chi pratica uno sport, in particolare l'atletica leggera"],"translations":["Athlet","Athletin"]}]


lexentry: ita/atletica__sost__1
written_rep: atletica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8tl\u025btika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) l'insieme di discipline sportive comprendenti corse, salti, lanci, marcia lotta, sollevamento pesi, pugilato"],"translations":["Athletik"]}]


lexentry: ita/atmosfera__sost__1
written_rep: atmosfera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/atmo\u02c8sf\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive"],"translations":["Atmosph\u00e4re"]}]


lexentry: ita/atomizzare__verb__1
written_rep: atomizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a.to.mid\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["suddividere un liquido in minuscole goccioline","(senso figurato) analizzare in modo eccessivamente minuzioso, sezionando e sottoponendo ad indagine eccessivamente scrupolosa un argomento, questione, etc. in ogni suo aspetto","distruggere o devastare per mezzo di una bomba atomica"],"translations":["atomisieren"]}]


lexentry: ita/atomo__sost__1
written_rep: atomo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8atomo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) la particella pi\u00f9 piccola di un elemento presente in natura che pu\u00f2 entrare in combinazione chimica. I composti chimici differiscono tra loro per la natura, il numero ed la disposizione dei loro atomi costituenti"],"translations":["Atom"]}]


lexentry: ita/atrio__sost__1
written_rep: atrio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8atrjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(archeologia) sala annessa ad un edificio con la caratteristica di presentare molte colonne, detto:"],"translations":["Foyer"]},{"senses":["(per estensione) (biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle due camere superiori del cuore, di cui quella sinistra manda l'ossigeno in circolo e quella destra espelle l'anidride carbonica"],"translations":["Atrium"]}]


lexentry: ita/atrofizzare__verb__1
written_rep: atrofizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a.tro.fid\u02c8dza.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere atrofico, ovvero ridurre di volume, di vigore e di forza, detto di organo, arto o altra parte del corpo"],"translations":["absterben"]}]


lexentry: ita/attaccante__sost__1
written_rep: attaccante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attak\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (calcio) giocatore che ricopre la posizione pi\u00f9 avanzata e ha il compito preminente di fare punto, nel caso specifico del calcio, di segnare gol"],"translations":["Angreifer"]}]


lexentry: ita/attaccare__verb__1
written_rep: attaccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/attak\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere insieme due cose","collegarsi a una rete di dispositivi","compiere un attacco militare o verbale","cominciare a eseguire o riprodurre un brano musicale","(senso figurato) cominciare un atto ripetitivo e fastidioso","(per estensione) insistere verbalmente con accuse e critiche infondate quasi senza alcuna piet\u00e0, contro qualcuno spesso senza la possibilit\u00e0 di difendersi, almeno nell'immediato","trasmettere a qualcuno una malattia","(sport), (calcio) muovere contro gli avversari per fare goal, per segnare punti, ecc"],"translations":["angreifen","attackieren"]}]


lexentry: ita/attacchino__sost__1
written_rep: attacchino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attak\u02c8kino/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi per mestiere attacca manifesti, avvisi pubblicitari o annunci vari destinati al pubblico"],"translations":["Ankleber","Plakatankleber"]}]


lexentry: ita/attacco__sost__1
written_rep: attacco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8takko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) inizio di un'azione di guerra da parte di uno dei contendenti","(sport) inizio di un'azione da parte di una squadra","(musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano","(alpinismo) l'inizio di una via di arrampicata"],"translations":["Angriff","Attacke"]}]


lexentry: ita/attanagliare__verb__1
written_rep: attanagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/attana\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) portare alla contrizione in modo esagerato o estremo"],"translations":["Hilfe"]},{"senses":["prendere con le tenaglie"],"translations":["Griff"]}]


lexentry: ita/attecchire__verb__1
written_rep: attecchire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/attek\u02c8kire/"]
sense_groups:
[{"senses":["detto di piante, mettere radici, dopo il trapianto"],"translations":["Wurzeln schlagen"]}]


lexentry: ita/atteggiamento__sost__1
written_rep: atteggiamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attedd\u0361\u0292a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) modo di porsi emotivamente e fisicamente davanti a situazioni o persone"],"translations":["Einstellung"]}]


lexentry: ita/attendibile__agg__1
written_rep: attendibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/atten\u02c8dibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (statistica) in grado di rispondere al vero"],"translations":["glaubw\u00fcrdig"]}]


lexentry: ita/attenzione__sost__1
written_rep: attenzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/atten\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["selezione, da parte della mente, dei contenuti dell\u2019esperienza attuale o passata, che sono presentati alla coscienza per una elaborazione che li rende consapevoli"],"translations":["Aufmerksamkeit"]}]


lexentry: ita/attesa__sost__1
written_rep: attesa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8teza/"]
sense_groups:
[{"senses":["periodo tra il preavviso di un accadimento e il suo realizzarsi"],"translations":["Erwartung"]}]


lexentry: ita/attestato__agg__1
written_rep: attestato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica:"],"translations":["mit den spitzen aneinanderstossend"]}]


lexentry: ita/attico__agg__1
written_rep: attico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) che riguarda l'Attica, la regione greca di Atene"],"translations":["Attika"]}]


lexentry: ita/attinente__sost__1
written_rep: attinente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/atti\u02c8n\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona legata ad altra persona in virt\u00f9 di particolari legami"],"translations":["bedeutend"]}]


lexentry: ita/attingere__verb__1
written_rep: attingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/at\u02c8tind\u0361\u0292ere//"]
sense_groups:
[{"senses":["estrarre"],"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["(letterario) toccare","ispirarsi"],"translations":["Pumps"]}]


lexentry: ita/attivazione__sost__1
written_rep: attivazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,attivat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto di rendere attivo qualcosa"],"translations":["Aktivieren"]},{"senses":["(biologia) induzione di una cellula uovo, da parte di uno spermatozoo fecondatore, a formare un nuovo individuo"],"translations":["Anregung"]}]


lexentry: ita/attività__sost__1
written_rep: attività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attivi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) messa in atto di capacit\u00e0 in un certo ambito","(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di valori detenuti da una propriet\u00e0"],"translations":["T\u00e4tigkeit","Aktivit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/attivo__agg__1
written_rep: attivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(di) dispositivo elettrico dove la relazione tra corrente e tensione non \u00e8 lineare"],"translations":["aktiv"]}]


lexentry: ita/atto_di_donazione__sost__1
written_rep: atto di donazione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["documento con cui viene attestata la donazione di un bene"],"translations":["Belehnungsbrief"]}]


lexentry: ita/attortigliato__agg__1
written_rep: attortigliato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alla testa, usualmente di moro, circondata da un tortiglione che ne cinga la fronte"],"translations":["bewulsteter"]}]


lexentry: ita/attraente__agg__1
written_rep: attraente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/attra\u02c8\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di cosa) che attrae","(di persona) di bella presenza"],"translations":["ansprechend"]},{"senses":["che desta interesse"],"translations":["interessant"]}]


lexentry: ita/attraversamento__sost__1
written_rep: attraversamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attraversa\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo dove si pu\u00f2 attraversare con sicurezza un ostacolo (quale una strada, un fiume etc.)"],"translations":["Durchquerung"]}]


lexentry: ita/attraversante__agg__1
written_rep: attraversante
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a una figura, o pezza sovrapposta, o che passa su di un'altra; il termine \u00e8 impiegato nel caso di figura secondaria che, almeno in parte, \u00e8 sporgente rispetto a quella principale; nel caso in cui fosse interamente contenuta in quella principale si userebbe il termine caricato; la forma attraversante sul tutto si riferisce alla pezza che attraversa tutto lo scudo"],"translations":["Latzhose"]}]


lexentry: ita/attraversato__agg__1
written_rep: attraversato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a una pezza o una figura cui \u00e8 sovrapposta un'altra pezza o figura che va oltre i confini di quella sottostante"],"translations":["\u00fcberdeckt"]}]


lexentry: ita/attrazione__sost__1
written_rep: attrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attra\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualit\u00e0) desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro"],"translations":["Attraktion"]},{"senses":["(fisica) forza in grado di unire due corpi"],"translations":["Anziehungskraft"]}]


lexentry: ita/attrezzatura__sost__1
written_rep: attrezzatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attrettsa\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di attrezzi e di apparecchiature necessarie per lo svolgimento di una data serie di operazioni"],"translations":["Takelage"]}]


lexentry: ita/attrezzo__sost__1
written_rep: attrezzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8trettso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) strumento usato per l'esecuzione di esercizi e gare di ginnastica e di atletica o come mezzo ausiliario di allenamento in altri sport"],"translations":["Werkzeug"]},{"senses":["(arte) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli utensili o strumenti occorrenti a una determinata attivit\u00e0. (gli attrezzi del falegname, attrezzi teatrali, attrezzi navali)"],"translations":["Ger\u00e4t"]}]


lexentry: ita/attributo__sost__1
written_rep: attributo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/attri\u02c8buto/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica peculiare di qualcuno o qualcosa","(religione) nell'iconografia cattolica, con attributo si intende un elemento caratteristico con cui viene identificato o rappresentato consuetudinariamente un santo o un beato nelle raffigurazioni sacre."],"translations":["Eigenschaft"]}]


lexentry: ita/audiovisivo__agg__1
written_rep: audiovisivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["capace di produrre e riprodurre sia suoni che immagini"],"translations":["audiovisuell"]}]


lexentry: ita/audiovisivo__sost__1
written_rep: audiovisivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,awdjovi\u02c8zivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (fotografia) (cinematografia) (tecnologia) informazione formata da immagini e suoni"],"translations":["audiovisuell"]}]


lexentry: ita/audit__sost__1
written_rep: audit
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8aw.dit/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto), (economia), (commercio), (finanza) verifica della correttezza di bilancio di un'azienda"],"translations":["Bilanzpr\u00fcfung"]}]


lexentry: ita/auditorio__sost__1
written_rep: auditorio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awdi\u02c8t\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sala preparata per esecuzioni musicali con gran numero di spettatori"],"translations":["Auditorium"]}]


lexentry: ita/augure__sost__1
written_rep: augure
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8au\u0261ure/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) sacerdote etrusco dedito alla divinazione, che anticipava il futuro con l'interpretazione del volo degli uccelli e con l'osservazione dei fulmini. Esplorava la volont\u00e0 degli dei anche per mezzo dei sogni e degli oracoli."],"translations":["Augur"]}]


lexentry: ita/augusteo__agg__1
written_rep: augusteo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/aw\u0261us\u02c8t\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) che riguarda Augusto, imperatore di Roma dal 63 a.C. al 14 d.C."],"translations":["augusteisch"]}]


lexentry: ita/aula__sost__1
written_rep: aula
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8aula/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) sala per lezioni nelle scuole e nelle universit\u00e0"],"translations":["Klassenzimmer"]}]


lexentry: ita/aumento__sost__1
written_rep: aumento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["crescita reale o figurata di una specifica quantit\u00e0 di beni o di prezzi"],"translations":["Vergr\u00f6\u00dferung"]},{"senses":null,"translations":["Erh\u00f6hung"]}]


lexentry: ita/aurora__sost__1
written_rep: aurora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8rora/", "/au\u02c8r\u0254ra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) chiarore nell'atmosfera che precede il sorgere del sole","(zoologia), (entomologia) nome di diverse specie di farfalle appartenenti alla famiglia delle Pieridi"],"translations":["Sonnenaufgang"]}]


lexentry: ita/auscultazione__sost__1
written_rep: auscultazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awskultat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) esame delle cavit\u00e0 dell'organismo che si compie ponendo l'orecchio o lo stetoscopio sulla parete della zona da esplorare, in corrispondenza degli organi interni di cui si vogliono conoscere le condizioni funzionali"],"translations":["Abhorchen"]}]


lexentry: ita/ausiliare__agg__1
written_rep: ausiliare
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) che \u00e8 di supporto, ad esempio nella coniugazione"],"translations":["Helfer"]}]


lexentry: ita/ausiliare__sost__1
written_rep: ausiliare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aw.zi.\u02c8lja.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona che sul posto di lavoro svolge una funzione di aiuto","(grammatica) verbo ausiliare:"],"translations":["Helfer"]}]


lexentry: ita/auspice__sost__1
written_rep: auspice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (religione) nell'antica Roma, chi desumeva gli auspici guardando attentamente il volo degli uccelli"],"translations":["Promoter"]}]


lexentry: ita/auspicio__sost__1
written_rep: auspicio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aws\u02c8pit\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) segno profetico"],"translations":["Lager"]},{"senses":["(storia) nell'antica Roma, premonizione ricavata dall'esame del volo, del cibo e degli spostamenti degli uccelli"],"translations":["Omen"]},{"senses":["(senso figurato) sostegno logistico e monetario"],"translations":["Gr\u00fc\u00dfe"]}]


lexentry: ita/austerità__sost__1
written_rep: austerità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/austeri\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(obsoleto) un contegno esemplare"],"translations":["Austerit\u00e4t","Selbstbeschr\u00e4nkung"]},{"senses":["(storia), (politica), (economia) politica di contrazione del consumo individuale e di quello della spesa degli enti pubblici"],"translations":["Sparpolitik"]}]


lexentry: ita/austero__agg__1
written_rep: austero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/au\u02c8st\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione","dall'aspetto grave, severo"],"translations":["gen\u00fcgsam"]}]


lexentry: ita/austroungarico__agg__1
written_rep: austroungarico
part_of_speech: adjective
pronuns: [",awstroun\u02c8gariko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) che riguarda l'antico impero d'Austria e d'Ungheria"],"translations":["\u00f6sterreich-ungarisch"]}]


lexentry: ita/autarchico__agg__1
written_rep: autarchico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/aw\u02c8tarkiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) prodotto in ossequio ai dettami dell'autarchia, in senso politico ed economico, e per lo pi\u00f9 qualitativamente scadente."],"translations":["autark"]}]


lexentry: ita/autenticare__verb__1
written_rep: autenticare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/awtentifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere autentico, valido, chiarire con pubblica testimonianza, e rendere degno di fede, confermare autorevolmente"],"translations":["authentifizieren","beglaubigen"]}]


lexentry: ita/autentico__agg__1
written_rep: autentico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/au\u02c8t\u025bntiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 vero e si pu\u00f2 provare come tale","l'atto in originale munito di prova indubbia della sua origine"],"translations":["authentisch"]}]


lexentry: ita/autismo__sost__1
written_rep: autismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aw\u02c8tizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (psichiatria) (psicanalisi) fenomeno psicopatologico che induce chi ne \u00e8 colpito a perdere ogni contatto con la realt\u00e0 circostante e a concentrarsi in una propria vita interiore"],"translations":["Autismus"]}]


lexentry: ita/autistico__agg__1
written_rep: autistico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/aw\u02c8tistiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (medicina) (psicologia) (psicanalisi) che riguarda l'autismo"],"translations":["autistisch"]}]


lexentry: ita/autoadesivo__agg__1
written_rep: autoadesivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) di oggetto trattato con sostanze apposite, che gli permettono di aderire ad una superficie per semplice pressione"],"translations":["selbstklebend"]}]


lexentry: ita/autoadesivo__sost__1
written_rep: autoadesivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["//awtoade\u02c8zivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (di) oggetto trattato con sostanze apposite, che gli permettono di aderire ad una superficie per semplice pressione"],"translations":["Aufkleber"]}]


lexentry: ita/autocrazia__sost__1
written_rep: autocrazia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtokrat\u02c8t\u0361sia/"]
sense_groups:
[{"senses":["forma di governo in cui un unico individuo detiene illimitati poteri"],"translations":["Autokratie"]}]


lexentry: ita/autocritica__sost__1
written_rep: autocritica
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["l'esame critico che le persone fanno nei confronti delle proprie azioninon esistente come termine"],"translations":["Selbstkritik"]}]


lexentry: ita/autoctono__agg__1
written_rep: autoctono
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/au\u02c8t\u0254ktono/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferito a popolo o cultura originario del proprio luogo"],"translations":["autochthon"]}]


lexentry: ita/autodafé__sost__1
written_rep: autodafé
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtoda\u02c8fe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) in passato, cerimonia pubblica, appartenuta in particolare alla tradizione dell'Inquisizione spagnola, in cui veniva eseguita la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione (per eresia o altri reati)","(per estensione) fal\u00f2 con cui si brucia un oggetto"],"translations":["Autodaf\u00e9"]}]


lexentry: ita/autografare__verb__1
written_rep: autografare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/aw.to.\u0261ra\u02c8fa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["porre il proprio autografo, ovvero la propria firma manoscritta, su qualcosa, in particolare come dedica o come segno di autenticit\u00e0"],"translations":["geb\u00e4rden"]},{"senses":["scrivere a mano e di proprio pugno"],"translations":["Autogramm"]}]


lexentry: ita/autografo__sost__1
written_rep: autografo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aw\u02c8t\u0254\u0261rafo/"]
sense_groups:
[{"senses":["manoscritto o firma apposta su foto, libri o altro come ricordo"],"translations":["Autogramm"]}]


lexentry: ita/autolesionismo__sost__1
written_rep: autolesionismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtolezjo\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) tendenza a procurare danni fisici e psichici alla propria persona","(gergale) comportamento di chi rifiuta rapporti sociali leali e sinceri"],"translations":["Selbstzerst\u00f6rung"]}]


lexentry: ita/automa__sost__1
written_rep: automa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/aw\u02c8t\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica) macchina astratta programmata per svolgere uno specifico compito"],"translations":["Hiwi"]},{"senses":["(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) macchina antropomorfa creata dall'uomo ma funzionante autonomamente a comando"],"translations":["Roboter"]}]


lexentry: ita/automatica__sost__1
written_rep: automatica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awto\u02c8matika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) complesso di conoscenze scientifiche e tecniche, di derivazione principalmente elettronica, informatica e meccanica, per produrre sistemi e soluzioni per far avvenire eventi specifici in maniera autonoma e senza intervento umano"],"translations":["Auto mit Automatikgetriebe"]}]


lexentry: ita/automatico__agg__1
written_rep: automatico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) in grado di funzionare da s\u00e9","(senso figurato) logico, implicito, ovvio"],"translations":["Maschine"]}]


lexentry: ita/automobilismo__sost__1
written_rep: automobilismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/automobi\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) sport che consiste nel gareggiare alla guida di automobili"],"translations":["Autorennen"]}]


lexentry: ita/autopsia__sost__1
written_rep: autopsia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/auto\u02c8psia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) sezione dei cadaveri ed esame delle parti interne per conoscere la causa della morte"],"translations":["(eine) Autopsie vornehmen"]}]


lexentry: ita/autoradio__sost__1
written_rep: autoradio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awto\u02c8radjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) apparecchio radioricevente per autoveicoli"],"translations":["Autoradio"]}]


lexentry: ita/autore__sost__1
written_rep: autore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["colui che ha creato un'opera dell'ingegno"],"translations":["Autor","Urheber"]},{"senses":["chi d\u00e0 origine, chi \u00e8 causa, chi inventa","(diritto) il soggetto da cui deriva un diritto"],"translations":["Urheber"]}]


lexentry: ita/autorevole__agg__1
written_rep: autorevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/awto\u02c8revole/"]
sense_groups:
[{"senses":["che ha grande autorit\u00e0, per la propria carica, per il prestigio, per la cultura ecc."],"translations":["autoritativ"]}]


lexentry: ita/autorevolezza__sost__1
written_rep: autorevolezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtorevo\u02c8lettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["capacit\u00e0 di qualcuno o qualcosa di godere di grande stima e credito"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/autoritario__agg__1
written_rep: autoritario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/awtori\u02c8tarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) prepotente contro una o pi\u00f9 persone o contro uno o pi\u00f9 individui"],"translations":["f\u00fchrend"]},{"senses":null,"translations":["diktatorisch"]}]


lexentry: ita/autoritarismo__sost__1
written_rep: autoritarismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtorita\u02c8rizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (sociologia) (politica) (diritto) abuso esasperato della propria autorit\u00e0"],"translations":["Autoritarismus"]}]


lexentry: ita/autoritratto__sost__1
written_rep: autoritratto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/autori\u02c8tratto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte)(pittura) ritratto di s\u00e9 stesso"],"translations":["Selbstbildnis","Selbstportr\u00e4t"]}]


lexentry: ita/autorità__sost__1
written_rep: autorità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/autori\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) persona autorevole, investita di un diritto o dominio"],"translations":["Autorit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/autostrada__sost__1
written_rep: autostrada
part_of_speech: noun
pronuns: ["/auto\u02c8strada/"]
sense_groups:
[{"senses":["ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocit\u00e0"],"translations":["Autobahn"]}]


lexentry: ita/autotrasportatore__sost__1
written_rep: autotrasportatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtotrasporta\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) chi trasporta merci per conto di terzi con un autocarro"],"translations":["Lastkraftwagenfahrer"]}]


lexentry: ita/autoveicolo__sost__1
written_rep: autoveicolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/awtove\u02c8ikolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ogni mezzo a motore adibito al trasporto su gomma di uomini, animali o cose differente dal motoveicolo perch\u00e9 dotato di un numero di ruote maggiore o uguale a quattro; sebbene nell'uso sia talvolta percepito come distinto, \u00e8 l'esatto sinonimo di automezzo"],"translations":["Kraftwagen"]}]


lexentry: ita/autunno__sost__1
written_rep: autunno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/au\u02c8tun.no/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno"],"translations":["Herbst"]}]


lexentry: ita/avallare__verb__1
written_rep: avallare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/aval\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) assumersi la responsabilit\u00e0 di obbligazioni altrui","(senso figurato)"],"translations":["Lager"]}]


lexentry: ita/avambraccio__sost__1
written_rep: avambraccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avam\u02c8bratt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell'arto superiore del corpo umano compresa tra il gomito e il polso"],"translations":["Unterarm"]}]


lexentry: ita/avanguardia__sost__1
written_rep: avanguardia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ava\u014b\u02c8\u0261wardja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) piccola unit\u00e0 operativa che precede la parte pi\u00f9 numerosa dell'esercito"],"translations":["Avantgarde"]}]


lexentry: ita/avanzato__agg__1
written_rep: avanzato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/avan\u02c8tsato/"]
sense_groups:
[{"senses":["spinto in avanti","(per estensione) maggiore, pi\u00f9 lungo, da tanto tempo"],"translations":["\u00fcbergeblieben"]}]


lexentry: ita/avanzo__sost__1
written_rep: avanzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8vantso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) , la distanza realmente percorsa dall\u2019elica in un giro. L\u2019elica, infatti, durante la sua normale rotazione, oltre a girare nel suo piano di rotazione, trasla in avanti con la velocit\u00e0 dell\u2019aereo"],"translations":["Rest"]}]


lexentry: ita/avariare__verb__1
written_rep: avariare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a.va\u02c8rja.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare un'avaria, ovvero un danno, un guasto o un deterioramento","subire un'avaria, ovvero un danno, un guasto o un deterioramento"],"translations":["Abraum"]}]


lexentry: ita/avarizia__sost__1
written_rep: avarizia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ava\u02c8ritsja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (religione) eccessivo attaccamento ai propri beni, che causa scarsa voglia nello spendere o nel donare"],"translations":["Gier"]},{"senses":["forte desiderio di ricchezza"],"translations":["Parsimonie"]}]


lexentry: ita/avellane__sost__1
written_rep: avellane
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da tre avellane male ordinate e addossate"],"translations":["drei zusammenstehende Haseln\u00fc\u00dfe"]}]


lexentry: ita/avena__sost__1
written_rep: avena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8vena/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta della famiglia delle Graminacee (o Poacee) con fusto alto un metro e pi\u00f9, fiori a paia in spighette pendenti disposte in una pannocchia, con chicchi molto sottili, utilizzata come biada per animali e come farina e fiocchi per l'uomo"],"translations":["Hafer"]}]


lexentry: ita/avere__sost__1
written_rep: avere
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(commercio) lato passivo di un conto in partita doppia; credito"],"translations":["Haben","haben"]}]


lexentry: ita/avere__verb__1
written_rep: avere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/a\u02c8vere/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere in possesso di","dovere","per la coniugazione dei tempi composti dei verbi transitivi:"],"translations":["haben"]},{"senses":["per la coniugazione dei tempi composti di alcuni verbi intransitivi:"],"translations":["haben","m\u00fcssen"]}]


lexentry: ita/aviere__sost__1
written_rep: aviere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8vj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare dell' aeronautica di grado corrispondente al soldato semplice (nell'esercito) e marinaio (in marina)"],"translations":["Flieger"]}]


lexentry: ita/aviolanciare__verb__1
written_rep: aviolanciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/,avjolan\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["lanciare qualcuno o qualcosa da un aeroplano o altro velivolo, utilizzando un paracadute perch\u00e9 giunga a terra"],"translations":["Abwurf"]}]


lexentry: ita/avitaminosi__sost__1
written_rep: avitaminosi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avitami\u02c8n\u0254zi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) qualsiasi malattia dovuta a carenza di vitamine nell'organismo"],"translations":["Avitaminose"]}]


lexentry: ita/avito__agg__1
written_rep: avito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8vito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) ottenuto in eredit\u00e0, sia in senso materiale che spirituale, dai propri avi"],"translations":["Ahn"]}]


lexentry: ita/avocetta__sost__1
written_rep: avocetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avo\u02c8t\u0361\u0283etta//"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) nome degli uccelli del genere Recurvirostra, dell'ordine dei Caradriformi"],"translations":["S\u00e4belschn\u00e4bler"]}]


lexentry: ita/avulso__agg__1
written_rep: avulso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/a\u02c8vulso/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fernbedienung"]},{"senses":["indica una condizione di distacco"],"translations":["abgesondert"]}]


lexentry: ita/avvampare__verb__1
written_rep: avvampare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvam\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["accendersi con una grande fiamma"],"translations":["Abfangen"]},{"senses":["(figurativo)"],"translations":["Blesse"]}]


lexentry: ita/avventare__verb__1
written_rep: avventare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.ven\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["lanciare (qualcosa) con forza e violenza, all'indirizzo di qualcuno o qualcosa"],"translations":["werfen"]}]


lexentry: ita/avventato__sost__1
written_rep: avventato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avven\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) chi inscena platealmente una sorta di arringa pubblica senza alcun freno inibitorio, in genere contro le istituzioni e/o per una presunta morale apparentemente infranta da chiunque"],"translations":["gedankenlos"]}]


lexentry: ita/avvento__sost__1
written_rep: avvento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/av\u02c8v\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["ascesa al potere","(religione) nella religione cristiana, venuta di Ges\u00f9 Cristo","periodo di quattro settimane precedenti il Natale"],"translations":["Advent"]}]


lexentry: ita/avventurare__verb__1
written_rep: avventurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.ven.tu\u02c8ra.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["condurre in luogo o situazione pericolosa, incerta; esporre al pericolo"],"translations":["wagen"]},{"senses":["(senso figurato) dire o porre una frase pericolosa, rischiosa (per s\u00e9 o per chi la ascolta) o che comunque richiede coraggio, una domanda la cui risposta si teme"],"translations":["Unternehmen"]}]


lexentry: ita/avverbio__sost__1
written_rep: avverbio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/av\u02c8v\u025brbjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio"],"translations":["Adverb","Umstandswort"]}]


lexentry: ita/avversativo__agg__1
written_rep: avversativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/avversa\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammaticale) proposizione avversativa; proposizione subordinata la quale indica una situazione che si contrappone all'enunciato della reggente"],"translations":["adversativ"]}]


lexentry: ita/avverso__agg__1
written_rep: avverso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che ha una posizione contraria ed opposta"],"translations":["antagonistisch"]},{"senses":["(per estensione) che \u00e8 apertamente contro qualcuno, pur avendo nascosto qualcosa prima che venisse scoperta la reale situazione appunto ingiusta"],"translations":["ung\u00fcnstig"]}]


lexentry: ita/avvertire__verb__1
written_rep: avvertire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avver\u02c8tire/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare un avvertimento"],"translations":["mahnen"]},{"senses":["provare una sensazione"],"translations":["Eindruck"]}]


lexentry: ita/avvezzare__verb__1
written_rep: avvezzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.vet\u02c8tsa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere avvezzo, abituato, fare diventare un'abitudine, ovvero una situazione familiare e ben conosciuta, il fare o subire qualcosa"],"translations":["angew\u00f6hnen"]}]


lexentry: ita/avvezzo__agg__1
written_rep: avvezzo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 abituato o che possiede una certa familiarit\u00e0, aduso"],"translations":["gewohnt"]}]


lexentry: ita/avviare__verb__1
written_rep: avviare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvi\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["cominciare a fare qualcosa","indirizzare verso una meta"],"translations":["booten"]},{"senses":["far partire un motore di veicolo o altro","(senso figurato) instradare un giovane ad. un nuovo lavoro"],"translations":["anfangen"]}]


lexentry: ita/avviato__agg__1
written_rep: avviato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/avvi\u02c8ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)(di attivit\u00e0 o studio professionale) che \u00e8 in auge"],"translations":["Wachstum"]}]


lexentry: ita/avvicendare__verb__1
written_rep: avvicendare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvit\u0361\u0283en\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abge\u00e4ndert"]},{"senses":["(agricoltura) la procedura di sostituzione di una coltivazione in un arco di tempo predefinito"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: ita/avvilimento__sost__1
written_rep: avvilimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvili\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) noia o sconforto dinanzi a chi proprio non vuole ascoltare n\u00e9 essere aperto a nuove cose"],"translations":["Entmutigung"]},{"senses":["condizione di chi \u00e8 avvilito"],"translations":["Dem\u00fctigung"]}]


lexentry: ita/avvilito__agg__1
written_rep: avvilito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/avvi\u02c8lito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) avere il morale basso, essere scoraggiato"],"translations":["erniedrigt"]}]


lexentry: ita/avviluppare__verb__1
written_rep: avviluppare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.vi.lup\u02c8pa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["del fuoco, estendersi completamente sopra una superficie"],"translations":["einh\u00fcllen"]},{"senses":["(senso figurato) mischiare insieme, fino a creare un insieme confuso e incomprensibile"],"translations":["Cheat"]},{"senses":["avvolgere (qualcosa) su s\u00e9 stesso formando una massa intricata"],"translations":["verwickeln"]}]


lexentry: ita/avvinazzato__agg__1
written_rep: avvinazzato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di persona dedita all'uso eccessivo, e dunque all'abuso, continuo e prolungato di alcol, e che per questo ne risente perennemente gli effetti"],"translations":["besoffen"]}]


lexentry: ita/avvinazzato__sost__1
written_rep: avvinazzato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvinat\u02c8tsato/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona dedita all'uso eccessivo, e dunque all'abuso, continuo e prolungato di alcol, e che per questo ne risente perennemente gli effetti"],"translations":["besoffen"]}]


lexentry: ita/avvisaglia__sost__1
written_rep: avvisaglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvi\u02c8za\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) breve combattimento tra pochi soldati"],"translations":["Auseinandersetzung"]}]


lexentry: ita/avvisare__verb__1
written_rep: avvisare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvi\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) comunicare apertamente, effettuare un proclama, compiere un discorso per molte persone"],"translations":["mahnen"]},{"senses":null,"translations":["denunzieren"]},{"senses":["(senso figurato) chiedere attenzione"],"translations":["verst\u00e4ndigen"]}]


lexentry: ita/avviticchiare__verb__1
written_rep: avviticchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.vi.tik\u02c8kja.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["stringere in modo stretto o serrato, avvolgendo interamente"],"translations":["Drehung"]}]


lexentry: ita/avvivare__verb__1
written_rep: avvivare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av.vi\u02c8va.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in particolare) del fuoco, rendere pi\u00f9 caldo e vivace, fare bruciare con maggiore vigore"],"translations":["animieren"]}]


lexentry: ita/avvocato__sost__1
written_rep: avvocato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvo\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario"],"translations":["Rechtsanwalt","F\u00fcrsprecher","Anwalt"]}]


lexentry: ita/avvolgere__verb__1
written_rep: avvolgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/av\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) tracciare in maniera tortuosa","(letterario) ingannare o raggirare"],"translations":["Dreharbeiten beenden"]}]


lexentry: ita/avvolgibile__sost__1
written_rep: avvolgibile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvol\u02c8d\u0361\u0292ibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) persiana a stecche orizzontali snodate, di legno, metallo o plastica, che si apre avvolgendosi intorno ad un tamburo situato nella parte superiore della finestra o della porta"],"translations":["Rolllade"]}]


lexentry: ita/avvoltoio__sost__1
written_rep: avvoltoio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/avvol\u02c8tojo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ornitologia) uccello rapace dell'ordije degli Accipitriformi, famiglia Accipitridi e Catartidi, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da poca peluria e lungo becco adunco; avvoltoi del vecchio mondo la sua classificazione scientifica \u00e8 Aegypiinae ( tassonomia); avvoltoi del nuovo mondo la sua classificazione scientifica \u00e8 Cathartidae ( tassonomia)","(senso figurato) persona rapace"],"translations":["Geier"]}]


lexentry: ita/avvoltolare__verb__1
written_rep: avvoltolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/avvolto\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["avvolgere (qualcosa) su s\u00e9 stesso in modo confuso e disordinato"],"translations":["Chaos"]}]


lexentry: ita/azalea__sost__1
written_rep: azalea
part_of_speech: noun
pronuns: ["/addza\u02c8l\u025ba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta arbustiva delle ericacee, appartenente al genere Azalea, oggi considerato un sottogenere di Rhododendron che si coltiva per la fioritura; la sua classificazione scientifica \u00e8 Rhododendron indicum ( tassonomia)"],"translations":["Azalee"]}]


lexentry: ita/azienda__sost__1
written_rep: azienda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/a\u02c8dzj\u025bnda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) organizzazione di beni, capitali e persone col compito di produrre e dispensare beni e servizi, per soddisfare le esigenze della societ\u00e0 in cambio di profitto","(obsoleto) patrimonio di privati o enti pubblici","(obsoleto) amministrazione di affari pubblici in genere"],"translations":["Unternehmen","Firma","Betrieb"]}]


lexentry: ita/aziendale__agg__1
written_rep: aziendale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/adzjen\u02c8dale/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angelegenheit"]},{"senses":["(diritto), (economia), (commercio), (finanza) dell'azienda","un'aziendale: si tratta di un'auto, generalmente di pregio, con pochissimi Km gi\u00e0 percorsi e ad un prezzo poco pi\u00f9 basso rispetto al listino nuovo"],"translations":["Besuch"]}]


lexentry: ita/azionamento__sost__1
written_rep: azionamento
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) messa in movimento di un meccanismo"],"translations":["Aktivieren"]}]


lexentry: ita/azione__sost__1
written_rep: azione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/at\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione di compendio: tipo di azione che il portatore di obbligazioni convertibili riceve al momento della conversione; tipo di azione spettante ai soci delle societ\u00e0 che si fondono, dando vita ad una nuova societ\u00e0 (fusione in senso stretto), o che vengono incorporate in una societ\u00e0 preesistente (fusione per incorporazione)"],"translations":["Aktie","T\u00e4tigkeit"]},{"senses":["(storia) (sociologia) (politica) azione positiva: insieme di provvedimenti economici e politici col fine di promuovere la parit\u00e0 civile e sociale"],"translations":["Handlung"]}]


lexentry: ita/azoto__sost__1
written_rep: azoto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/adz\u02c8dz\u0254to/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, inodore, insapore e inerte facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 7, peso atomico 14 e simbolo chimico N"],"translations":["Stickstoff"]}]


lexentry: ita/azteco__agg__1
written_rep: azteco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che si richiama a un popolo autoctono dell'America centrale, attualmente residente nel Messico"],"translations":["aztekisch"]}]


lexentry: ita/azteco__sost__1
written_rep: azteco
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["popolo autoctono dell'America centrale, attualmente residente nel Messico"],"translations":["aztekisch"]}]


lexentry: ita/azzardato__agg__1
written_rep: azzardato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/addzar\u02c8dato/"]
sense_groups:
[{"senses":["pericoloso"],"translations":["Gefahr"]},{"senses":["avventato"],"translations":["Ausschlag"]}]


lexentry: ita/azzardo__sost__1
written_rep: azzardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad\u02c8dzardo/"]
sense_groups:
[{"senses":["grave rischio","(gergale) (senso figurato) giudicare qualcuno o qualcosa senza i riferimenti corretti o senza i termini appropriati; affronto o offesa"],"translations":["Los"]}]


lexentry: ita/azzerare__verb__1
written_rep: azzerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/addze\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nullen"]},{"senses":["(matematica) riportare a zero"],"translations":["Hohlraum"]}]


lexentry: ita/azzurro__sost__1
written_rep: azzurro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ad.\u02c8d\u0361zur.ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) l' azzurro \u00e8 uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica \u00e8 simbolizzato da linee parallele orizzontali"],"translations":["blau"]},{"senses":["(colore) uno dei colori base"],"translations":["Azurblau","blau"]}]


lexentry: ita/babbeo__agg__1
written_rep: babbeo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bab\u02c8b\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona priva di una propria morale, che considera s\u00e9 solo dal punto di vista della sua esteriorit\u00e0 ."],"translations":["Depp"]},{"senses":["di persona capace di essere preda di offese o di raggiri senza accorgersene;"],"translations":["dumm"]}]


lexentry: ita/babbo__sost__1
written_rep: babbo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8babbo/"]
sense_groups:
[{"senses":["soprattutto in Toscana, significa padre","(gergale) (raro) (spregiativo) ragazzo infantile, in genere \u00e8 persona che non viene apprezzata"],"translations":["Papa"]}]


lexentry: ita/babbuino__sost__1
written_rep: babbuino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/babbu\u02c8ino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia di grosse dimensioni, appartenente all'ordine delle aplorrine, tipica dell'Africa, con la testa a forma di cane; la sua classificazione scientifica \u00e8 Papio ( tassonomia)"],"translations":["Pavian"]},{"senses":["(raro) (senso figurato) individuo stupido"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: ita/babilonese__agg__1
written_rep: babilonese
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) di abitante dell'antica Babilonia","(matematica) che riguarda il sistema di numerazione in uso a Babilonia, la cui base di calcolo era il numero notevole 60"],"translations":["Babylonier"]}]


lexentry: ita/bacca__sost__1
written_rep: bacca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) frutto carnoso e succoso i cui semi sono piccoli e sparsi nella polpa"],"translations":["Beere"]}]


lexentry: ita/baccano__sost__1
written_rep: baccano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bak\u02c8kano/"]
sense_groups:
[{"senses":["rumore forte e caotico originato particolarmente dalla voce di una o pi\u00f9 persone"],"translations":["Geschrei"]}]


lexentry: ita/baccello__sost__1
written_rep: baccello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8t\u0361\u0283\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) frutto delle leguminose con due valve che contengono i semi"],"translations":["H\u00fclse"]}]


lexentry: ita/bacchetta__sost__1
written_rep: bacchetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bak\u02c8ketta/"]
sense_groups:
[{"senses":["bastoncino rettilineo ligneo"],"translations":["Essst\u00e4bchen"]},{"senses":null,"translations":["R\u00fchrstab"]}]


lexentry: ita/bacchettone__sost__1
written_rep: bacchettone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bakket\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) chi osserva le pratiche religiose con fervore ed ostentazione, spesso per ipocrisia","(familiare) in tono scherzoso e tra coetanei, spesso tra giovani, \u00e8 espressione detta con ironia comunque per sottolineare un atteggiamento di monito ma appunto simpaticamente maldestro quando suscita risa in complicit\u00e0","(per estensione) pur senza problemi in merito, \u00e8 chi forse esagera con moniti riguardo ad atteggiamenti sessuali invero un po' troppo \"liberi\"... per\u00f2 senza che lo riguardino direttamente, ovvero senza che le sue \"prediche\" possano trarre interesse ed attenzione quindi restando inascoltate dalla maggioranza"],"translations":["Musterknabe"]}]


lexentry: ita/baciapile__sost__1
written_rep: baciapile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u0361\u0283a\u02c8pile/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi ostenta eccessiva devozione religiosa, spesso in modo ipocrita","persona bigotta e ipocrita"],"translations":["Fr\u00f6mmler"]}]


lexentry: ita/bacillo__sost__1
written_rep: bacillo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8t\u0361\u0283illo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) batterio a forma di bastoncino","(biologia) batterio appartenente al genere Bacillus"],"translations":["Bazillus"]},{"senses":null,"translations":["Achse"]}]


lexentry: ita/backbone__sost__1
written_rep: backbone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u025bk\u02ccbo\u028a\u032fn/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (telecomunicazioni) grossa linea di connessione collegata con linee pi\u00f9 piccole, col compito di trasferire efficacemente dati a distanza"],"translations":["Backbone"]}]


lexentry: ita/background__sost__1
written_rep: background
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u025bk\u02c8grawnd/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (informatica) modalit\u00e0 di esecuzione di un programma per cui non appare nella finestra ma \u00e8 nascosto"],"translations":["Background"]}]


lexentry: ita/baco__sost__1
written_rep: baco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bako/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (entomologia) insetto, verme della farina, dei frutti e della seta","(senso figurato) (informatica) errore di programmazione o falla di sicurezza di un sistema","nutrire risentimento per qualcuno"],"translations":["made","raupe"]}]


lexentry: ita/bacon__sost__1
written_rep: bacon
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u025bkon/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (gastronomia) pancetta di maiale affumicata, caratteristica del Regno Unito, dell'America del Nord e dell'Asia orientale"],"translations":["Speck"]}]


lexentry: ita/badante__sost__1
written_rep: badante
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(professione) persona priva di specifica formazione professionale o che a volte ha sostenuto un corso di assistente familiare, che assiste anziani, malati o persone non autosufficienti o anche benestanti facoltosi"],"translations":["Betreuer"]}]


lexentry: ita/badile__sost__1
written_rep: badile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8dile/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento da sterratore, simile ad una grossa pala, formato da una lama di ferro a punta e un manico di legno, usata nei lavori di sterro per rimuovere sabbia, terra e simili"],"translations":["Schaufel","Spaten"]}]


lexentry: ita/bagagliaio__sost__1
written_rep: bagagliaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u0261a\u028e\u02c8\u028eajo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte posteriore dell'auto, separata dall'abitacolo, adibita al trasporto di bagagli come valigie o altri oggetti"],"translations":["Gep\u00e4ckabteil","Gep\u00e4ckwagen"]}]


lexentry: ita/bagascia__sost__1
written_rep: bagascia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8ga\u0283\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) donna di strada, prostituta, ragazza di basso rango, maleducata o sgualdrina"],"translations":["Dirne"]}]


lexentry: ita/bagnare__verb__1
written_rep: bagnare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ba\u02c8\u0272\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["spargere liquidi, specialmente acqua","aderire, di mare, lago o fiume alle terre"],"translations":["baden"]}]


lexentry: ita/bagno__sost__1
written_rep: bagno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ba\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) (architettura) locale per servizi igienici"],"translations":["Bad","Badezimmer"]},{"senses":["azione di immergersi in una massa d'acqua per lavarsi, svago o motivi religiosi"],"translations":["Bad","Baden"]}]


lexentry: ita/bagordare__verb__1
written_rep: bagordare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ba\u0261or\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) partecipare a feste e festini, mangiando e bevendo senza misura e dandosi al divertimento sfrenato"],"translations":["Gelage abhalten"]},{"senses":["(obsoleto), (storia) nel medioevo, combattere nei tornei cavallereschi utilizzando la lancia"],"translations":["Lanzenstechen"]}]


lexentry: ita/baia__sost__1
written_rep: baia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8baja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) insenatura della costa con entrata relativamente ristretta, dove le barche trovano riparo","burla, beffa, celia"],"translations":["Bucht"]}]


lexentry: ita/baita__sost__1
written_rep: baita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8baita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) piccola abitazione di montagna, costruita interamente in legno o in pietra, utilizzata dai pastori o come ripostiglio"],"translations":["Almh\u00fctte"]}]


lexentry: ita/balaustrata__sost__1
written_rep: balaustrata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/balau\u02c8strata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) parapetto solitamente in pietra formato da una serie di colonnette dette balaustri, da un basamento e da una cimasa"],"translations":["Balustrade"]}]


lexentry: ita/balcanizzare__verb__1
written_rep: balcanizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/balkanid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) ridurre un paese a una condizione di disordine cronico o di frantumazione politica"],"translations":["balkanisieren"]}]


lexentry: ita/balconata__sost__1
written_rep: balconata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/balko\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) balcone lungo e spazioso su cui si aprono varie finestre"],"translations":["Balkon"]}]


lexentry: ita/balcone__sost__1
written_rep: balcone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bal\u02c8kone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) (architettura) struttura sporgente di un edificio che si trova a livello del pavimento in corrispondenza di una finestra ed \u00e8 circondata da una balaustra"],"translations":["Balkon"]}]


lexentry: ita/balenare__verb__1
written_rep: balenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bale\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["brillare, emettere luce in modo improvviso e istantaneo"],"translations":["Ausbruch"]},{"senses":["(senso figurato), (di pensieri, emozioni etc.) manifestarsi all'improvviso, giungere alla mente in modo repentino"],"translations":["D\u00e4mmerung"]}]


lexentry: ita/baleniera__sost__1
written_rep: baleniera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bale\u02c8nj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) enorme imbarcazione urilizzata per la caccia alle balene"],"translations":["Walf\u00e4nger"]}]


lexentry: ita/balestra__sost__1
written_rep: balestra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8l\u025bstra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare), (armi) arma, di varie dimensioni, atta a saettare composta di un arco fissato al fusto di legno e dalla manetta"],"translations":["Armbrust"]}]


lexentry: ita/balestrare__verb__1
written_rep: balestrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bales\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scagliare dardi di balestra contro qualcuno o qualcosa"],"translations":["verziehen"]}]


lexentry: ita/balia__sost__1
written_rep: balia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["donna che allatta a pagamento un neonato figlio di un'altra persona. Spesso aiuta (come fosse una baby-sitter) a educare i figli di altri genitori.","(storia) potest\u00e0 di governo, potere, autorit\u00e0","(zoologia), (ornitologia) uccelli della famiglia dei Muscicapidi"],"translations":["Kinderm\u00e4dchen"]}]


lexentry: ita/balivo__sost__1
written_rep: balivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8livo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) funzionario posto in un feudo o in un comune in rappresentanza dell'autorit\u00e0 regia"],"translations":["B\u00fcttel"]}]


lexentry: ita/ballare__verb__1
written_rep: ballare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bal\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica"],"translations":["tanzen"]}]


lexentry: ita/ballata__sost__1
written_rep: ballata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bal\u02c8lata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) canzone narrativa incentrata sull'azione, tipica dell'Europa medievale"],"translations":["Ballade"]}]


lexentry: ita/ballo__sost__1
written_rep: ballo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ballo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto"],"translations":["Tanz"]}]


lexentry: ita/ballonzolare__verb__1
written_rep: ballonzolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ballonzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["saltellare o ondeggiare accennando dei maldestri movimenti di danza","(per estensione), (di cose) muoversi ondeggiando o saltellando"],"translations":["Bounce"]}]


lexentry: ita/baloccare__verb__1
written_rep: baloccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/balok\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) intrattenere qualcuno (e in particolare dei bambini) con giocattoli e balocchi"],"translations":["belustigen"]}]


lexentry: ita/balorda__agg__1
written_rep: balorda
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ba\u02c8lorda/"]
sense_groups:
[{"senses":["femminile di balordo"],"translations":["Dummkopf"]},{"senses":null,"translations":["dicht"]}]


lexentry: ita/balorde__agg__1
written_rep: balorde
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ba\u02c8lorde/"]
sense_groups:
[{"senses":["femminile plurale di balordo"],"translations":["Dummkopf"]},{"senses":null,"translations":["dicht"]}]


lexentry: ita/balordi__agg__1
written_rep: balordi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ba\u02c8lordi/"]
sense_groups:
[{"senses":["plurale di balordo"],"translations":["Dummkopf"]},{"senses":null,"translations":["dicht"]}]


lexentry: ita/balordo__agg__1
written_rep: balordo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ba\u02c8lordo/"]
sense_groups:
[{"senses":["poco intelligente","(per estensione) persona tronfia e meschina ma ridicola e leggera, comunque pericolosa"],"translations":["Dummkopf"]},{"senses":null,"translations":["dicht"]}]


lexentry: ita/balsamico__agg__1
written_rep: balsamico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["attenuare l'intensit\u00e0 di una sensazione spiacevole","(per estensione) ricca di aromi"],"translations":["balsamisch"]}]


lexentry: ita/balsamico__sost__1
written_rep: balsamico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bal\u02c8samiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(farmacologia) droga proveniente da pianta officinale che impedisce la produzione di muco"],"translations":["Balsam","balsamisch","lindernd"]}]


lexentry: ita/baluardo__sost__1
written_rep: baluardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/balu\u02c8ardo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) ostacolo, naturale o artificiale, che si oppone validamente al passaggio di uomini e cose (montagna, fiume, mare, terrapieno fortificato, bastione ecc.)","(senso figurato) ci\u00f2 che rappresenta un mezzo di difesa sicura, un riparo, una protezione"],"translations":["Bollwerk"]}]


lexentry: ita/balzare__verb__1
written_rep: balzare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["spostarsi con un salto o comunque con un movimento repentino","(senso figurato) risultare evidente"],"translations":["Festmacherleine"]}]


lexentry: ita/balzellare__verb__1
written_rep: balzellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/baltsel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["muoversi effettuando piccoli balzi o salti"],"translations":["F\u00f6rdergef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: ita/bambino__agg__1
written_rep: bambino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di persona che si comporta in modo infantile"],"translations":["Baby","Bub","Junge","Kind","Knabe","S\u00f6hnchen"]}]


lexentry: ita/bambola__sost__1
written_rep: bambola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bambola/"]
sense_groups:
[{"senses":["riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera"],"translations":["Puppe"]}]


lexentry: ita/banalizzare__verb__1
written_rep: banalizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/banalid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["semplificare qualcosa all'estremo, eliminando ogni elemento di originalit\u00e0 o interesse, fino a renderlo banale"],"translations":["banalisieren"]}]


lexentry: ita/banana__sost__1
written_rep: banana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8nana/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) frutto del banano, giallo e a forma oblunga"],"translations":["Banane"]}]


lexentry: ita/banano__sost__1
written_rep: banano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8nano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta tropicale della specie Musa sapientum, produttrice di banane."],"translations":["Bananenbaum"]}]


lexentry: ita/banca__sost__1
written_rep: banca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ba\u014bka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impresa commerciale pubblica o privata col compito di raccogliere e conservare valori e risparmi, concederli in prestito e compiere pagamenti in cambio di interessi"],"translations":["Bank"]}]


lexentry: ita/banca_del_sangue__loc_nom__1
written_rep: banca del sangue
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ba\u014bkadel\u02c8sa\u014bgue/"]
sense_groups:
[{"senses":["azienda sanitaria dove vengono custoditi sangue ed emocomponenti derivati dalle donazioni di sangue"],"translations":["Blutbank"]}]


lexentry: ita/bancarotta__sost__1
written_rep: bancarotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u014bka\u02c8rotta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fallimento di un'impresa, dichiarato da un imprenditore e conseguente all'impossibilit\u00e0 di estinguere debiti"],"translations":["Bankrott","Pleite"]}]


lexentry: ita/banchettare__verb__1
written_rep: banchettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/banket\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare o partecipare a un banchetto, a un pasto effettuato in compagnia"],"translations":["schlemmen"]}]


lexentry: ita/banchetto__sost__1
written_rep: banchetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u014b\u02c8ketto/"]
sense_groups:
[{"senses":["bevande e cibarie disposte ordinatamente per ospiti, anche in occasioni di festeggiamento"],"translations":["Bankett"]}]


lexentry: ita/banco__sost__1
written_rep: banco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ba\u014bko/"]
sense_groups:
[{"senses":["grande tavola di varie dimensioni o foggia che si usa per vendere o lavorare detta anche bancone"],"translations":["Bank"]}]


lexentry: ita/bancomat__sost__1
written_rep: bancomat
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bankomat/"]
sense_groups:
[{"senses":["marchio registrato per indicare un sistema per prelevare denaro contante, 24 ore su 24, da uno sportello automatico presso un istituto di credito, con un\u2019apposita tessera magnetica"],"translations":["Bankomat"]}]


lexentry: ita/bancone__sost__1
written_rep: bancone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ban\u02c8kone/"]
sense_groups:
[{"senses":["mobile, chiuso fino a terra, che separa i clienti dai lavoratori"],"translations":["Arbeitsplatte"]}]


lexentry: ita/banconota__sost__1
written_rep: banconota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u014bko\u02c8n\u0254ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(finanza) moneta di carta emessa dalla banca centrale di uno Stato o da un istituto centrale sovranazionale"],"translations":["Banknote","Geldschein"]}]


lexentry: ita/banda__sost__1
written_rep: banda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8banda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) banda ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall\u2019angolo superiore destro (a sinistra dell'osservatore) all'angolo inferiore sinistro (a destra dell'osservatore), occupa un terzo dell\u2019ampiezza dello scudo, ed \u00e8 delimitata da due linee diagonali parallele"],"translations":["Schr\u00e4gbalken"]}]


lexentry: ita/bandana__sost__1
written_rep: bandana
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) fazzoletto colorato di tessuto fine che si mette in testa"],"translations":["Kopftuch","Halstuch","Bandana"]}]


lexentry: ita/bandato__agg__1
written_rep: bandato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) un campo coperto da un numero pari di bande di smalti alternati. Il termine si usa quando le bande sono 4, 6, 8. Da 10 in pi\u00f9 si preferisce il termine cotissato"],"translations":["biegsam"]}]


lexentry: ita/bandiera__sost__1
written_rep: bandiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ban\u02c8dj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Fahne","Flagge"]},{"senses":["(araldica) figura araldica che, oltre che comparire nello stemma, pu\u00f2 essere un ornamento esteriore dello scudo usato per qualificare alcuni alti funzionari statali sia civili che militari"],"translations":["Standarte"]}]


lexentry: ita/bandito__sost__1
written_rep: bandito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ban\u02c8dito/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi \u00e8 condannato al bando o \u00e8 in bando","(diritto) chi vive alla macchia, essendo ricercato dalla giustizia, e si tiene sulle difese; brigante, assassino","(obsoleto) incaricato che, passando per le strade e le piazze della citt\u00e0, gridando, leggeva o recitava i bandi ovvero le norme, regole, disposizioni del signore o dell'autorit\u00e0 costituita","(spregiativo) chi approfitta delle pause dopo le guerre, talvolta prima delle pacificazioni, per ottenere pi\u00f9 o meno illegalmente ricchezze e beni apparentemente non considerati da altri, cio\u00e8 le loro ambite vittime"],"translations":["Bandit"]}]


lexentry: ita/bangio__sost__1
written_rep: bangio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8band\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) strumento musicale a corde \u2013 da quattro a nove \u2013 con un manico lungo e una cassa di forma di un tamburo su cui \u00e8 teso un piano armonico di pergamena"],"translations":["Banjo"]}]


lexentry: ita/bantu__sost__1
written_rep: bantu
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bantu/, /ban\u02c8tu/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) insieme di lingue di tipo agglutinante parlate dai gruppi etnolinguistici dell'Africa a sud del Sahara"],"translations":["Bantu"]}]


lexentry: ita/bar__sost__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bar/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) locale aperto al pubblico ove si possono consumare bevande e cibi leggeri"],"translations":["Kneipe","Bar"]},{"senses":["(fisica) unit\u00e0 di misura della pressione che corrisponde a 100000 pascal"],"translations":["Bar"]}]


lexentry: ita/baratro__sost__1
written_rep: baratro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ \u02c8baratro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) luogo profondo, cavernoso e buio","(senso figurato) percezione glaciale dell'esistere"],"translations":["Abgrund"]}]


lexentry: ita/barattare__verb__1
written_rep: barattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/barat\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (diritto) (economia) (commercio) effettuare un baratto, cio\u00e8 scambiare qualche tipo di bene in cambio di altre merci piuttosto che di denaro"],"translations":["tauschen"]}]


lexentry: ita/baratto__sost__1
written_rep: baratto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8ratto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (economia) (commercio) scambio di beni in cambio di altre merci piuttosto che di denaro"],"translations":["Tauschgesch\u00e4ft"]}]


lexentry: ita/barattolo__sost__1
written_rep: barattolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8rattolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["contenitore di modeste dimensioni, dalla forma solitamente cilindrica, utilizzato per la conservazione di prodotti di varia natura"],"translations":["Blechb\u00fcchse"]}]


lexentry: ita/barba__sost__1
written_rep: barba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8barba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) il complesso dei peli presenti sul mento e sulle guance dell'uomo"],"translations":["Bart"]}]


lexentry: ita/barbabietola__sost__1
written_rep: barbabietola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/barba\u02c8bj\u025btola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) pianta biennale con fusto eretto del genere Beta, appartenente alla famiglia delle Chenopodiaceae; nel primo anno sviluppa una radice carnosa molto gonfia con una rosetta di foglie succose; buona a mangiarsi cotta in forno; esistono diverse qualit\u00e0: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame e da zucchero; la sua classificazione scientifica \u00e8 Beta vulgaris ( tassonomia)"],"translations":["Rote Beete","Rote Bete"]}]


lexentry: ita/barbaforte__sost__1
written_rep: barbaforte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/barba\u02c8f\u0254rte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta erbacea delle Crocifere, originaria dell'Asia occidentale, dalla cui radice biancastra si ricava una salsa piccante usata in cucina per condire carni lessate"],"translations":["Meerrettich"]}]


lexentry: ita/barbagianni__sost__1
written_rep: barbagianni
part_of_speech: noun
pronuns: ["/barba\u02c8d\u0361\u0292anni/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) uccello rapace notturno appartenente all'ordine degli Strigiformi, genere Tito (Tyto alba). \u00c8 pi\u00f9 grande della civetta, il piumaggio \u00e8 solitamente rossiccio bruno sul petto oppure candido, e fulvo sul dorso, mentre il disco facciale \u00e8 bianco; il becco \u00e8 ricurvo, la sua classificazione scientifica \u00e8 Tyto alba ( tassonomia)"],"translations":["Schleiereule"]}]


lexentry: ita/barbaro__agg__1
written_rep: barbaro
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (di) abitante del mondo antico al di fuori della Grecia","(di) ciascuna delle popolazioni che, ad iniziare dal V secolo dopo Cristo varcarono il perimetro dell'impero romano","(nell\u2019antichit\u00e0) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civilt\u00e0 d'origine","(senso figurato) (spregiativo) straniero; \"senza governo\""],"translations":["barbarisch"]}]


lexentry: ita/barbato__agg__1
written_rep: barbato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica:"],"translations":["mit Bart","mit Glocke"]}]


lexentry: ita/barbificare__verb__1
written_rep: barbificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bar.bi.fi\u02c8ka.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) di piante, emettere le barbe, ovvero sottili radici con cui penetrare il terreno e radicarsi"],"translations":["Wurzeln schlagen"]}]


lexentry: ita/barbo__sost__1
written_rep: barbo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in palo, leggermente curvato e di profilo"],"translations":["Anrichtetisch"]}]


lexentry: ita/barbone__sost__1
written_rep: barbone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8bone/"]
sense_groups:
[{"senses":["individuo trasandato senza fissa dimora che vive chiedendo l'elemosina"],"translations":["Landstreicher"]}]


lexentry: ita/barbugliare__verb__1
written_rep: barbugliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bar.bu\u028e\u02c8\u028ea.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["pronunciare (parole, frasi etc.) in modo confuso, accavallando le sillabe in modo pressoch\u00e9 inintellegibile"],"translations":["radebrechen"]}]


lexentry: ita/barca__sost__1
written_rep: barca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8barka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi"],"translations":["Boot"]}]


lexentry: ita/bardare__verb__1
written_rep: bardare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["mettere i finimenti al cavallo o mettere la barda (finimenti di guerra)"],"translations":["Harnisch"]}]


lexentry: ita/bardato__agg__1
written_rep: bardato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bar\u02c8dato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo con le barde, cio\u00e8 col finimento da guerra"],"translations":["mit Wappendecke und Sattel"]}]


lexentry: ita/bardatura__sost__1
written_rep: bardatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/barda\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(equitazione) l'insieme dei finimenti per bardare il cavallo"],"translations":["Harnisch"]}]


lexentry: ita/bardotto__sost__1
written_rep: bardotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8d\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mammalogia) quadrupede nato dall'accoppiamento di un cavallo dal quale assume l'aspetto esterno con un'asina dalla quale eredita l'ossatura"],"translations":["Maulesel"]},{"senses":["(antico) colui che, tramite cavi, tira le barche lungo i corsi d'acqua","(senso figurato) (regionale) (toscano) giovane aiutante del titolare di un negozio"],"translations":["Auszubildende"]}]


lexentry: ita/barellare__verb__1
written_rep: barellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/barel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasportare qualcuno o qualcosa con una barella"],"translations":["Baisse"]},{"senses":["muoversi barcollando, ondeggiando da una parte all'altra"],"translations":["Taumeln"]}]


lexentry: ita/barile__sost__1
written_rep: barile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8rile/"]
sense_groups:
[{"senses":["contenitore normalmente di forma cilindrica atto a contenere liquidi, polveri o derrate varie"],"translations":["Fass","Tonne"]}]


lexentry: ita/baritono__agg__1
written_rep: baritono
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(musica) indica la qualit\u00e0 di suono di alcuni strumenti musicali"],"translations":["Bariton"]}]


lexentry: ita/barlume__sost__1
written_rep: barlume
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8lume/"]
sense_groups:
[{"senses":["luce di debole intensit\u00e0","traccia o segno vago di qualcosa"],"translations":["Schimmer"]}]


lexentry: ita/barocco__sost__1
written_rep: barocco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8rokko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte), (letteratura), (storia), (filosofia) stile artistico e letterario del diciassettesimo secolo, caratterizzato da grandiosit\u00e0 scenografica, sovrabbondanza di decorazioni, virtuosismo e ricerca di effetti prospettici e di chiaroscuro"],"translations":["Barock"]}]


lexentry: ita/barometro__sost__1
written_rep: barometro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8rometro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meteorologia) (tecnologia) (fisica) apparecchio utilizzato per misurare la pressione atmosferica","(senso figurato) indicatore"],"translations":["Barometer"]}]


lexentry: ita/barra__sost__1
written_rep: barra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8barra/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sandbank"]},{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) asta di legno o di metallo o di altro materiale"],"translations":["Bruchstrich"]},{"senses":["nelle aule giudiziarie, ringhiera di separazione tra l'avvocato e il pubblico"],"translations":["Schlag"]}]


lexentry: ita/barra_spaziatrice__loc_nom__1
written_rep: barra spaziatrice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(informatica) tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio (carattere) quando premuto"],"translations":["Leertaste"]}]


lexentry: ita/barricata__sost__1
written_rep: barricata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/barri\u02c8kata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) ostacolo formato da materiali vari per ostruire la via agli avversari"],"translations":["Barrikade"]}]


lexentry: ita/barriera__sost__1
written_rep: barriera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bar\u02c8rj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Absperrung"]},{"senses":["(sport)nella pallavolo muro"],"translations":["Barriere"]}]


lexentry: ita/basalto__sost__1
written_rep: basalto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8zalto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (mineralogia) roccia di colore scuro molto dura che si forma in seguito alla solidificazione della lava fuoriuscita dai vulcani"],"translations":["Basalt"]}]


lexentry: ita/basco__sost__2
written_rep: basco
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua preindoeuropea di tipo agglutinante, parlata nella regione spagnola dei Paesi Baschi"],"translations":["Baskisch"]}]


lexentry: ita/basco__sost__3
written_rep: basco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8basko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (abbigliamento) berretto militare di panno privo di falda e visiera, da indossare inclinato su un lato; Utilizzato anche come copricapo femminile"],"translations":["Barett"]}]


lexentry: ita/base__sost__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8baze/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) sostegno su cui posa statua, colonna, pilastro e similari","basamento, zoccolo","(geometria) lato opposto al vertice","(sport)","principio, fondamento","(militare) linea assicurata da cui parte per le sue azioni un corpo dell'esercito, e dove ritiene sicura la ritirata, il rifornimento ecc.","(chimica) (chimica analitica) sostanza che si combina con acidi generando sali","(matematica) numero che dev'essere moltiplicato il numero di volte di un esponente per ottenere il risultato di una potenza","(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elettrodi di un transistor","(musica) accompagnamento musicale preregistrato"],"translations":["Basis"]}]


lexentry: ita/basilica__sost__1
written_rep: basilica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba.\u02c8zi.li.ka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (diritto) edificio nel quale si amministrava la giustizia nell'antica Grecia e nell'impero Romano","(religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati"],"translations":["Basilika"]},{"senses":["(araldica) figura araldica che rappresenta il gonfalone papale in forma di ombrellone con gheroni rossi e gialli, con i pendenti tagliati a forma di campanelle di vaio e di colore contrastante con quello dei gheroni; l'asta \u00e8 a forma di lancia con l'arresto"],"translations":["Padiglione"]}]


lexentry: ita/basilico__sost__1
written_rep: basilico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8ziliko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) (farmacologia) erba usata in medicina popolare e in cucina (la sua classificazione scientifica \u00e8 Ocimum basilicum ( tassonomia))"],"translations":["Basilikum"]}]


lexentry: ita/basilisco__sost__1
written_rep: basilisco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bazi\u02c8lisko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mitologia) rettile immaginario, della mitologia greca, velenoso, capace di uccidere con solo lo sguardo","(zoologia), (erpetologia) tipo di lucertola dell'America del Sud"],"translations":["Basilisk"]}]


lexentry: ita/bassa__sost__1
written_rep: bassa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(regionale) (geografia) bassa pianura","(militare) documento necessario per poter passare"],"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: ita/bassa_pressione__loc_nom__1
written_rep: bassa pressione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meteorologia) livello di pressione atmosferica per cui si ha tendenza al cattivo tempo"],"translations":["Tief"]}]


lexentry: ita/bassezza__sost__1
written_rep: bassezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bas\u02c8sett\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) azione da vile"],"translations":["Niedertracht"]},{"senses":null,"translations":["Niedrigkeit"]}]


lexentry: ita/bassotto__sost__1
written_rep: bassotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bas\u02c8s\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) cane da caccia con arti molto corti, originario della Germania del sud"],"translations":["Dachshund"]}]


lexentry: ita/bastione__sost__1
written_rep: bastione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bas\u02c8tjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) organizzazione per la protezione"],"translations":["Bastion"]},{"senses":["(storia) baluardo; elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna"],"translations":["Bollwerk"]}]


lexentry: ita/bastonare__verb__1
written_rep: bastonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/basto\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["picchiare con un bastone"],"translations":["Stockschl\u00e4ge verabreichen"]},{"senses":["(senso figurato) trattare male"],"translations":["angreifen"]}]


lexentry: ita/bastone__sost__1
written_rep: bastone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8stone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) pane di forma allungata"],"translations":["Schr\u00e4gfaden"]},{"senses":["(araldica) una banda molto diminuita in larghezza e spesso scorciata"],"translations":["Schr\u00e4gfaden","schwebender Schr\u00e4gfaden"]}]


lexentry: ita/bastone_di_Asclepio__sost__1
written_rep: bastone di Asclepio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["bastone su cui \u00e8 avvolto un serpente: simbolo dell'arte medica"],"translations":["Aeskulapstab"]}]


lexentry: ita/batacchio__sost__1
written_rep: batacchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8takkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto in metallo che, posto a ciondolare all'interno di una campana, le permette di suonare durante l'oscillazione"],"translations":["Kl\u00f6ppel"]}]


lexentry: ita/batista__sost__1
written_rep: batista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8tista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) tipo di tessuto molto fine, trasparente e leggero di mano morbida, realizzato in lino ad armatura tela"],"translations":["Batist"]}]


lexentry: ita/battagliare__verb__1
written_rep: battagliare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(letteralmente) dare battaglia, combattere in battaglia"],"translations":["k\u00e4mpfen"]}]


lexentry: ita/battaglio__sost__1
written_rep: battaglio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pendolo di ferro dolce che si trova al centro di una campana e ne produce il suono battendo su di essa"],"translations":["Kl\u00fcppel"]}]


lexentry: ita/battello__sost__1
written_rep: battello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) imbarcazione a remi o con piccolo motore"],"translations":["Boot","Kahn"]},{"senses":["(marina) imbarcazione di medie dimensioni adibita al trasporto di merci o persone nella navigazione interna, fluviale o lacustre"],"translations":["Dampfer"]}]


lexentry: ita/battente__sost__1
written_rep: battente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8t\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) imposta d'uscio o finestra"],"translations":["Fensterfl\u00fcgel","T\u00fcrfl\u00fcgel"]}]


lexentry: ita/batteria__sost__1
written_rep: batteria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/batte\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricit\u00e0"],"translations":["Batterie"]},{"senses":["(musica) strumento musicale a percussione, formato da tamburi, piatti metallici, un rullante e due bacchette, col fine di scandire il ritmo in alcune composizioni"],"translations":["Schlagzeug"]},{"senses":["oggetti raggruppati per una specifica funzione"],"translations":["Satz"]},{"senses":["(sport) gara ad eliminazione"],"translations":["Qualifikationsrunde"]}]


lexentry: ita/batterio__sost__1
written_rep: batterio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8t\u025brjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) microrganismo unicellulare procariote in grado di riprodursi autonomamente; la sua classificazione scientifica \u00e8 bacteria ( tassonomia)"],"translations":["Bakterie"]}]


lexentry: ita/batteriofago__sost__1
written_rep: batteriofago
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) virus che vive replicandosi in un batterio fino a degradarlo"],"translations":["Bakteriophagen"]}]


lexentry: ita/batteriologia__sost__1
written_rep: batteriologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/batterjolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei batteri"],"translations":["Bakteriologie"]}]


lexentry: ita/batteriologo__sost__1
written_rep: batteriologo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/batte\u02c8ri\u0254:lo\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (biologia) (medicina) studioso di batteriologia"],"translations":["Bakteriologe"]}]


lexentry: ita/battezzare__sost__1
written_rep: battezzare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/batted\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) dare a qualcuno il sacramento del battesimo","(senso figurato) buttare acqua addosso a qualcuno o a qualcosa"],"translations":["taufen"]}]


lexentry: ita/battibeccare__verb__1
written_rep: battibeccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/battibek\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["partecipare o avere un battibecco, un litigio animato a parole con qualcuno"],"translations":["hadern"]}]


lexentry: ita/battistrada__sost__1
written_rep: battistrada
part_of_speech: noun
pronuns: ["/battis\u02c8trada/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) parte di uno pneumatico che viene a contatto con la superficie della strada, formata da una corona di gomma vulcanizzata molto resistente all\u2019abrasione e scolpita ad incavi"],"translations":["Profil"]},{"senses":["chi precedeva a cavallo la carrozza di un signore"],"translations":["Schrittmacher"]}]


lexentry: ita/battuta__sost__1
written_rep: battuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bat\u02c8tuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (canottaggio) ritmo costante della remata"],"translations":["Schlag"]},{"senses":["motto ironico, detto con l'intento di divertire"],"translations":["Erwiderung"]},{"senses":["via frequentata, pesta","(teatro) (cinematografia) ognuno dei singoli interventi parlati di ogni attore"],"translations":["besiegt"]}]


lexentry: ita/bau__inter__1
written_rep: bau
part_of_speech: interjection
pronuns: ["/\u02c8baw/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del cane, o il suono che esso produce"],"translations":["wau"]}]


lexentry: ita/baule__sost__1
written_rep: baule
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8ule/"]
sense_groups:
[{"senses":["cassa abbastanza capiente, generalmente di legno, rivestita di cuoio e dotata di maniglie per facilitarne il trasporto, utilizzata per contenere oggetti diversi e, in particolare, abiti e biancheria"],"translations":["\u00dcberseekoffer"]},{"senses":["bagagliaio delle autovetture"],"translations":["Reisekoffer"]}]


lexentry: ita/bauxite__sost__1
written_rep: bauxite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8baui:te/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale composto da allumino, di colore bianco-giallastro o rosso-bruno."],"translations":["Bauxit"]}]


lexentry: ita/bava__sost__1
written_rep: bava
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bava/"]
sense_groups:
[{"senses":["saliva viscosa che cola dalla bocca dei bambini, delle persone molto anziane e di alcuni animali"],"translations":["Speichel"]}]


lexentry: ita/bavarese__sost__1
written_rep: bavarese
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bava\u02c8rese/"]
sense_groups:
[{"senses":["abitante o nativo della Baviera"],"translations":["Bayer","bayrisch","Bayrisch"]},{"senses":["(gastronomia) torta al cioccolato o frutta a base di panna"],"translations":["bayrisch","Bavarese","Bayrisch"]},{"senses":["(linguistica) variet\u00e0 della lingua tedesca parlata in Baviera"],"translations":["bayrisch","Bayrisch"]}]


lexentry: ita/bavosa__sost__1
written_rep: bavosa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8vosa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ittiologia) nome comune di diverse specie di pesci ossei appartenenti alla famiglia Blennidae, genere Blennus, che vive sui fondi sabbiosi (B. Gattorugine), o scogliosi (B. Sanguinolentus) oppure a medie profondit\u00e0 fino a 100 m (B. ocellaris) e a grandi profondit\u00e0 (B. Sphinx) fino a 300 m; la sua classificazione scientifica \u00e8 Blennius ( tassonomia)"],"translations":["Schleimfischartiger"]}]


lexentry: ita/bazar__sost__1
written_rep: bazar
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ba\u02c8dzar/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) luogo pubblico destinato al commercio, emporio di merci di ogni genere, negozio di cianfrusaglie","(senso figurato) ambiente pieno di un' accozzaglia di oggetti"],"translations":["Basar"]}]


lexentry: ita/beare__verb__1
written_rep: beare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/be\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["colmare di gioia, felicit\u00e0 o piacere; rendere felice"],"translations":["erfreuen"]}]


lexentry: ita/beat__sost__1
written_rep: beat
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nel gergo jazz, pulsazione ritmica di base, tipica di un brano musicale"],"translations":["Takt"]}]


lexentry: ita/beccaccia__sost__1
written_rep: beccaccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bek\u02c8katt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi dal becco lungo, che vive nelle macchie e nei fossi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Scolopax rusticola ( tassonomia)"],"translations":["Waldschnepfe"]}]


lexentry: ita/becchettare__verb__1
written_rep: becchettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bekket\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di uccelli) dare piccoli e rapidi colpi con il becco, generalmente per spezzettare e ingoiare del cibo"],"translations":["Haufen"]}]


lexentry: ita/becco__sost__1
written_rep: becco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bekko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) parte cornea che conforma la bocca degli uccelli e di altri animali"],"translations":["Schnabel"]},{"senses":null,"translations":["Bock"]}]


lexentry: ita/beduino__sost__1
written_rep: beduino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bedu\u02c8ino"]
sense_groups:
[{"senses":["arabo che vive nel deserto o nella steppa spostandosi continuamente"],"translations":["Beduine"]}]


lexentry: ita/beffa__sost__1
written_rep: beffa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u025bffa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Farce"]},{"senses":["(per estensione) fatto o provvedimento attuato per risolvere un problema che si rivela agli atti pratici peggiore del problema stesso"],"translations":["Ente"]}]


lexentry: ita/beffare__verb__1
written_rep: beffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bef\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esporre qualcuno al ridicolo, prendendosi pubblicamente gioco di lui"],"translations":["an der Nase herumf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/bega__sost__1
written_rep: bega
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u025b\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["divergenza di pensiero"],"translations":["Disput"]},{"senses":null,"translations":["Anstrengung"]}]


lexentry: ita/begonia__sost__1
written_rep: begonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/be\u02c8\u0261\u0254nja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) genere di piante di origine tropicale con un gran numero di specie tutte ornamentali, di belle foglie di forma bizzarra e colorazioni varie ed eleganti e bei fiori"],"translations":["Begonie"]}]


lexentry: ita/bellezza__sost__1
written_rep: bellezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bel\u02c8lettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (arte) capacit\u00e0 di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce"],"translations":["Sch\u00f6nheit","Sch\u00f6ne"]}]


lexentry: ita/bellicismo__sost__1
written_rep: bellicismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/belli\u02c8t\u0361\u0283izmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(dispregiativo) creare o mantenere deliberatamente un'atmosfera ostile nei confronti di un altro Paese, diffondendo odio e malcontento"],"translations":["Bellizismus","Kriegstreiberei"]}]


lexentry: ita/bellico__agg__1
written_rep: bellico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) (militare) (diritto) che riguarda la guerra"],"translations":["Armee"]}]


lexentry: ita/bellicoso__sost__1
written_rep: bellicoso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/belli\u02c8kozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["angriffslustig"]},{"senses":["che \u00e8 incline alla guerra"],"translations":["kriegerisch"]}]


lexentry: ita/bellimbusto__sost__1
written_rep: bellimbusto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bellim\u02c8busto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) uomo superficiale che cura eccessivamente la propria eleganza nel vestire"],"translations":["Dandy"]}]


lexentry: ita/bello__agg__1
written_rep: bello
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento"],"translations":["sch\u00f6n","h\u00fcbsch"]}]


lexentry: ita/belva__sost__1
written_rep: belva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8belva/"]
sense_groups:
[{"senses":["animale altamente feroce","(senso figurato) animale selvatico di grandi dimensioni, solitamente predatore"],"translations":["Bestie"]}]


lexentry: ita/belvedere__sost__1
written_rep: belvedere
part_of_speech: noun
pronuns: ["belve\u02c8dere"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) struttura architettonica munita di aperture verso l'esterno, che permette di vedere il panorama"],"translations":["Aussichtspunkt"]}]


lexentry: ita/bemollizzare__verb__1
written_rep: bemollizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bemollid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) marcare una nota con un bemolle, abbassandola di un semitono"],"translations":["flachmachen"]}]


lexentry: ita/benda__sost__1
written_rep: benda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u025bnda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) striscia sottile di garza o di tela, usata per fasciare ferite o parti malate del corpo"],"translations":["Verband"]}]


lexentry: ita/benedettino__sost__1
written_rep: benedettino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/benedet\u02c8tino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) monaco dell'ordine religioso costituito da San Benedetto"],"translations":["Benediktiner"]}]


lexentry: ita/benedicente__agg__1
written_rep: benedicente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/benedi\u02c8t\u0361\u0283ente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alla mano in atto di benedire; con tre dita alzate ed \u00e8 la benedizione di rito latino; quella greca ha tutte le dita levate e si toccano il pollice e l'anulare"],"translations":["segnend"]}]


lexentry: ita/benedizione__sost__1
written_rep: benedizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/benedi\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) invocazione della protezione divina pronunziata dal sacerdote accompagnata a volte con lo spargimento dell'acqua santa"],"translations":["Segen"]}]


lexentry: ita/beneficare__verb__1
written_rep: beneficare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/be.ne.fi\u02c8ka.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["offrire aiuto, sostegno e soccorso (a qualcuno), generalmente in modo disinteressato"],"translations":["Benefizkonzert"]}]


lexentry: ita/beneficiato__agg__1
written_rep: beneficiato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che ha ottenuto un beneficio","(diritto) di erede che accetta l'eredit\u00e0 col beneficio d'inventario"],"translations":["Nutznie\u00dferin"]}]


lexentry: ita/beneficio__sost__1
written_rep: beneficio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bene\u02c8fit\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) amicizia e, talvolta, riconoscenza anche con gesti e/o fatti compiuti con gentilezza e condivisione"],"translations":["Vorteil"]}]


lexentry: ita/benessere__sost__1
written_rep: benessere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/be\u02c8n\u025bssere/"]
sense_groups:
[{"senses":["lo stare bene, fisico o mentale","(per estensione) condizione consapevole di pace e vitalit\u00e0"],"translations":["Wohlergehen","Wohlfahrt"]},{"senses":["(economia) vita agiata"],"translations":["Wohlergehen","Wohlfahrt","Wohlstand"]}]


lexentry: ita/benestante__sost__1
written_rep: benestante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/benes\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi vive agiatamente"],"translations":["reich"]},{"senses":["(diritto) (economia) chi vive di rendita"],"translations":["kostbar"]}]


lexentry: ita/bengalese__sost__1
written_rep: bengalese
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) nativo del Bengala e del Bangladesh"],"translations":["Bengale","Bengalin"]}]


lexentry: ita/bengalese__sost__2
written_rep: bengalese
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ben\u0261a\u02c8lese/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua indoeuropea"],"translations":["Bengali","Bengalisch","Bengalische Sprache"]}]


lexentry: ita/bensì__avv__1
written_rep: bensì
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/ben\u02c8si/"]
sense_groups:
[{"senses":["(obsoleto) (letteraratura) avverbio con valore affermativo o rafforzartivo; con certezza, certamente"],"translations":["sondern"]}]


lexentry: ita/benzaldeide__sost__1
written_rep: benzaldeide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,b\u025bndzal\u02c8d\u025bjde/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico naturale formato dall'unione di un benzene con un gruppo aldeidico, dal caratteristico odore di mandorla; \u00e8 usato come intermedio per produrre additivi per materie plastiche, coloranti, profumi e medicinali"],"translations":["Benzaldehyd"]}]


lexentry: ita/benzene__sost__1
written_rep: benzene
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ben\u02c8dz\u025bne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) composto chimico aromatico, avente formula bruta C6H6 e struttura ciclica planare, liquido, incolore, volatile, infiammabile, tossico e cancerogeno, ottenuto dal catrame di carbon fossile e, per distillazione, dal petrolio, viene utilizzato come solvente o come materia prima in particolare nell'industria farmaceutica, delle materie plastiche e degli esplosivi"],"translations":["Benzol"]}]


lexentry: ita/benzina__sost__1
written_rep: benzina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ben\u02c8d\u0361zina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) liquido infiammabile composto da una miscela di idrocarburi usato come combustibile nei motori a scoppio. Si ottiene per raffinazione del petrolio greggio. Pu\u00f2 essere normale (con un numero di ottani compreso tra 83 e 92), super (con almeno 92 ottani), senza piombo, avio (per i velivoli), per autotrazione."],"translations":["Benzin"]}]


lexentry: ita/benzinaio__sost__1
written_rep: benzinaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bendzi\u02c8najo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) chi fornisce carburante a veicoli terrestri a motore"],"translations":["Tankwart"]}]


lexentry: ita/berillio__sost__1
written_rep: berillio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/be\u02c8rilljo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio-bianco, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 4, peso atomico 9,01 e simbolo chimico Be"],"translations":["Beryllium"]}]


lexentry: ita/berlina__sost__1
written_rep: berlina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ber\u02c8lina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(automobilismo) limousine"],"translations":["Limousine"]},{"senses":["(meccanica) automobile a cinque porte di grossa o media cilindrata, dove il bagagliaio non comunica con l'abitacolo"],"translations":["an den Pranger stellen"]}]


lexentry: ita/bermuda__sost__1
written_rep: bermuda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ber\u02c8muda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) pantaloni corti che arrivano fino al ginocchio"],"translations":["Bermudas"]}]


lexentry: ita/berretto__sost__1
written_rep: berretto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ber\u02c8retto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["M\u00fctze"]},{"senses":["(abbigliamento) copricapo di varie fogge, quasi sempre con una tesa davanti al viso"],"translations":["Barett"]}]


lexentry: ita/bersagliare__verb__1
written_rep: bersagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bersa\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["indirizzare ripetutamente colpi, proiettili, oggetti o armi da lancio etc. contro qualcuno o qualcosa"],"translations":["Bombarde"]},{"senses":["(senso figurato) (della sorte, della sfortuna, degli elementi naturali etc.) perseguitare qualcuno o qualcosa con continue disgrazie"],"translations":["bel\u00e4stigen"]}]


lexentry: ita/bersaglio__sost__1
written_rep: bersaglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ber\u02c8sa\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (sport) punto da centrare da distanza con armi da fuoco o da un lancio"],"translations":["Schie\u00dfscheibe","Ziel"]}]


lexentry: ita/berta__sost__1
written_rep: berta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u025brta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) battipalo"],"translations":["Ramme"]},{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello dei Procellariformi"],"translations":["Sturmtaucher"]}]


lexentry: ita/besciamella__sost__1
written_rep: besciamella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/be\u0283\u0283a\u02c8m\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) salsa di farina, burro, latte e noce moscata, che si usa per aumentare la densit\u00e0 di altre salse"],"translations":["B\u00e9chamelso\u00dfe"]}]


lexentry: ita/bestemmia__sost__1
written_rep: bestemmia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/be\u02c8stemmja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) espressione, comportamento, atto, considerato ingiuriosa, contro persone, cose o istituzioni universalmente degne di rispetto"],"translations":["Blasphemie"]}]


lexentry: ita/bestia__sost__1
written_rep: bestia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bestja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia) ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza","(spregiativo) (senso figurato) persona che si comporta in modo violento"],"translations":["Bestie"]},{"senses":["(senso figurato) persona stupida"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: ita/bestiario__sost__1
written_rep: bestiario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bes\u02c8tjarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (mitologia) testo che descrive animali, soprattutto nel medioevo"],"translations":["Bestiarium"]}]


lexentry: ita/betabloccante__sost__1
written_rep: betabloccante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u025btablok\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) medicinale che blocca il legame delle catecolamine ai recettori beta adrenergici, impedendo l'aumento della pressione delle arterie e di conseguenza l'ischemia"],"translations":["Betabloker"]}]


lexentry: ita/bevere__verb__1
written_rep: bevere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8bevere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(dialettale) Usato nella lingua napoletana e nei dialetti italiani meridionali."],"translations":["trinken"]},{"senses":["(arcaico) in italiano \u00e8 un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante."],"translations":["trinken","saufen"]}]


lexentry: ita/biada__sost__1
written_rep: biada
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bjada/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) tutte le piante frumentacee ancora in erba"],"translations":["Futtergetreide","Hafer"]}]


lexentry: ita/biadare__verb__1
written_rep: biadare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bja\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(regionale), (dialetto toscano) dare della biada agli animali da allevamento"],"translations":["Futter"]}]


lexentry: ita/bianca__sost__1
written_rep: bianca
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zootecnia) sonno iniziale dei bachi da seta","(tipografia)","(marina)"],"translations":["Lederhaut"]}]


lexentry: ita/bianco__agg__1
written_rep: bianco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(colori) (fisica) del colore che \u00e8 il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il pi\u00f9 lucente, il pi\u00f9 nitido, il pi\u00f9 chiaro"],"translations":["Wei\u00df","wei\u00df","weiss"]}]


lexentry: ita/biascicare__verb__1
written_rep: biascicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bja\u0283\u0283i\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) pronunciare in modo poco chiaro, confusamente; cincischiare o strascicare le parole"],"translations":["murmeln"]}]


lexentry: ita/biasimare__verb__1
written_rep: biasimare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bjazi\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esporre il proprio giudizio negativo su qualcuno o qualcosa"],"translations":["beschuldigen"]}]


lexentry: ita/biasimo__sost__1
written_rep: biasimo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bjazimo/"]
sense_groups:
[{"senses":["giudizio fortemente negativo espresso a proposito di qualcuno o qualcosa"],"translations":["Tadel"]}]


lexentry: ita/biathlon__sost__1
written_rep: biathlon
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8biatlon//"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) gara nella quale si fondono due discipline sportive delle olimpiadi invernali, lo sci di fondo e il tiro con la carabina"],"translations":["Biathlon"]}]


lexentry: ita/bibita__sost__1
written_rep: bibita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bibita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) bevanda rinfrescante molto dolce e priva di alcol"],"translations":["Getr\u00e4nk"]}]


lexentry: ita/bibliomanzia__sost__1
written_rep: bibliomanzia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bibljoman\u02c8t\u0361sia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(esoterismo) divinazione consistente nell'aprire un libro, considerato profetico o ispirato, su una pagina a caso e trarre il responso dalla prima frase su cui si posa lo sguardo, specialmente dalla Bibbia"],"translations":["Bibliomantie"]}]


lexentry: ita/biblioteca__sost__1
written_rep: biblioteca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bibljo\u02c8t\u025bka/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme di libri suddivisi per argomento"],"translations":["Bibliothek"]},{"senses":["(letteratura) istituzione, generalmente pubblica ma anche privata, che raccoglie libri o altre forme di informazioni in una sede adibita allo scopo"],"translations":["B\u00fccherei"]}]


lexentry: ita/bicchiere__sost__1
written_rep: bicchiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bik\u02c8kj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi"],"translations":["Glas"]}]


lexentry: ita/bicicletta__sost__1
written_rep: bicicletta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bit\u0361\u0283i\u02c8kletta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata"],"translations":["Fahrrad","Rad"]}]


lexentry: ita/bicipite__agg__1
written_rep: bicipite
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica agli animali, quasi esclusivamente l'aquila, con due colli e relative teste rivolte una a destra e l'altra a sinistra"],"translations":["Doppeladler"]}]


lexentry: ita/bidello__sost__1
written_rep: bidello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8d\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (scuola) chi affianca l\u2019operato di una struttura d\u2019insegnamento"],"translations":["Hausmeister"]}]


lexentry: ita/bidonare__verb__1
written_rep: bidonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bido\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) ingannare qualcuno facedondolo cadere in una truffa"],"translations":["Cheat"]},{"senses":["(per estensione) mancare ad un appuntamento, a una promessa o ad un impegno preso con qualcuno"],"translations":["anpflanzen"]}]


lexentry: ita/bidone__sost__1
written_rep: bidone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8done/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacit\u00e0, spesso fornito di manici"],"translations":["Fass"]}]


lexentry: ita/bidè__sost__1
written_rep: bidè
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8d\u025b/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) un impianto idraulico basso o un tipo di lavello"],"translations":["Bidet"]}]


lexentry: ita/biella__sost__1
written_rep: biella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bj\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) asta metallica rigida che collega due elementi di rotazione e traslazione per trasmettere movimento dall'uno all'altro"],"translations":["Pleuel","Pleuelstange"]}]


lexentry: ita/bielorusso__agg__1
written_rep: bielorusso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) attinente alla Bielorussia","che vive o \u00e8 nato in Bielorussia"],"translations":["belarusisch"]}]


lexentry: ita/bielorusso__sost__2
written_rep: bielorusso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bjelo\u02c8russo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua slava orientale parlata in Bielorussia"],"translations":["belarusisch"]}]


lexentry: ita/biforcazione__sost__1
written_rep: biforcazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biforkat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["punto in cui un fiume, corso d'acqua, una strada o altro continuano in due direzioni diverse"],"translations":["Gabelung","Verzweigung"]}]


lexentry: ita/big_bang__loc_nom__1
written_rep: big bang
part_of_speech: noun
pronuns: ["/big \u02c8b\u025bng/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cosmologia fisica) ipotetica esplosione iniziale che avrebbe fatto nascere l'universo"],"translations":["Bigbang"]}]


lexentry: ita/bighellonare__verb__1
written_rep: bighellonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bi\u0261hello\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["gironzolare senza una meta, per il piacere di farlo o per passare il tempo in modo ozioso"],"translations":["bummeln"]}]


lexentry: ita/biglietto__sost__1
written_rep: biglietto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u028e\u02c8\u028e\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) biglietto ( approfondimento) piccolo rettangolo posto in verticale; quando \u00e8 posto in orizzontale diviene biglietto coricato; talora si usa il sinonimo plinto"],"translations":["Schindel"]}]


lexentry: ita/bigotto__agg__1
written_rep: bigotto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di persona che ha una religiosit\u00e0 solo esteriore, non riscontrabile nei fatti; di persona o pensiero che mostra una grande religiosit\u00e0 unita ad altrettanta intolleranza e mancanza di flessibilit\u00e0"],"translations":["zelotisch"]}]


lexentry: ita/bikini__sost__1
written_rep: bikini
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8kini/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) costume da bagno femminile in due pezzi, composto da mutandina e reggiseno"],"translations":["Bikini"]}]


lexentry: ita/bilancia__sost__1
written_rep: bilancia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8.lan.t\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento che permette di valutare il peso di qualcosa o qualcuno"],"translations":["Waage"]}]


lexentry: ita/bilanciere__sost__1
written_rep: bilanciere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bilan\u02c8t\u0361\u0283\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) membro di un meccanismo in grado di effettuare solo un'oscillazione tra due posizioni fisse","(entomologia) ciascuno dei due piccoli organi, per lo pi\u00f9 claviformi, caratteristici dei ditteri e dei strepsitteri, che servono come giroscopi ossia informano l'insetto sulla posizione del corpo durante il volo"],"translations":["Haltere","Schwingk\u00f6lbchen"]}]


lexentry: ita/bilancio__sost__1
written_rep: bilancio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8lant\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) analisi critica che esamina i pro e i contro"],"translations":["Bilanz"]}]


lexentry: ita/bilancio_d'esercizio__loc_nom__1
written_rep: bilancio d'esercizio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(diritto)(economia) documento contabile che dev'essere compilato per obbligo da un'azienda, per rendere nota a ciascuna autorit\u00e0 competente la propria situazione commerciale e finanziaria"],"translations":["Jahresabschluss"]}]


lexentry: ita/bile__sost__1
written_rep: bile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) secrezione verde del fegato","(senso figurato) invidia"],"translations":["Wut"]}]


lexentry: ita/bilinguismo__sost__1
written_rep: bilinguismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bilin\u02c8gwizmo"]
sense_groups:
[{"senses":["attitudine di una persona o di una popolazione a parlare due lingue con naturalezza"],"translations":["Bilingualismus"]}]


lexentry: ita/binare__verb__1
written_rep: binare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bi\u02c8na.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere insieme a coppie, a due a due degli oggetti o elementi simili o diversi","porre in doppia copia, porre due copie di"],"translations":["ballen"]},{"senses":["ripetere qualcosa due volte, fare qualcosa due volte"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: ita/binario__sost__1
written_rep: binario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["traccia nella stazione per fermare i treni passeggeri","coppia di rotaie di ferro su cui si muovono treni e tram"],"translations":["Gleis"]}]


lexentry: ita/binocolo__sost__1
written_rep: binocolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8n\u0254kolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento ottico ideato per ingrandire le immagini degli oggetti osservati e poterne vedere meglio i dettagli, anche a grande distanza. La sua particolarit\u00e0 principale \u00e8 che sfrutta la visione binoculare (da cui il nome), disponendo di due cannocchiali (uno per occhio). Il binocolo moderno \u00e8 prismatico, cio\u00e8 utilizza dei prismi interni che raddrizzano l'immagine."],"translations":["Feldstecher","Fernglas"]}]


lexentry: ita/biochimica__sost__1
written_rep: biochimica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bio\u02c8kimika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (biologia) ramo della chimica e della biologia che studia le biomolecole formanti la materia vivente e le loro relazioni con le funzioni vitali"],"translations":["Biochemie"]}]


lexentry: ita/biodiversità__sost__1
written_rep: biodiversità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,biodiversi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (ecologia) variabilit\u00e0 della specie e della vita in tutte le sue forme"],"translations":["Biodiversit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/biofisica__sost__1
written_rep: biofisica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bio\u02c8fizika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (biologia) uso di procedure derivate dalla fisica per descrivere il funzionamento degli esseri viventi"],"translations":["Biophysik"]}]


lexentry: ita/biografia__sost__1
written_rep: biografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bio\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) storia della vita di qualcuno"],"translations":["Biografie","Lebensbeschreibung"]}]


lexentry: ita/biologia__sost__1
written_rep: biologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scienza) disciplina che studia strutture e funzioni degli esseri viventi"],"translations":["Biologie"]}]


lexentry: ita/biologia_cellulare__loc_nom__1
written_rep: biologia cellulare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule"],"translations":["Zellbiologie"]}]


lexentry: ita/biologia_dello_sviluppo__loc_nom__1
written_rep: biologia dello sviluppo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari che permettono la formazione degli esseri viventi dalla nascita alla maturit\u00e0"],"translations":["Entwicklungsbiologie"]}]


lexentry: ita/biologia_di_sintesi__loc_nom__1
written_rep: biologia di sintesi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biotecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici"],"translations":["Synthetische Biologie"]}]


lexentry: ita/biologia_marina__loc_nom__1
written_rep: biologia marina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare"],"translations":["Meeresbiologie"]}]


lexentry: ita/biologia_molecolare__loc_nom__1
written_rep: biologia molecolare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi"],"translations":["Molekularbiologie"]}]


lexentry: ita/biomassa__sost__1
written_rep: biomassa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,bio\u02c8massa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) massa degli organismi viventi in una determinata unit\u00e0 di superficie"],"translations":["Biomasse"]}]


lexentry: ita/biometria__sost__1
written_rep: biometria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biome\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali"],"translations":["Biometrie"]}]


lexentry: ita/biondo__agg__1
written_rep: biondo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8bjondo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di colore tra giallo e marrone chiaro tipico dei capelli, dei peli e del grano maturo"],"translations":["blond"]}]


lexentry: ita/biopsia__sost__1
written_rep: biopsia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biop\u02c8sia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) prelievo di un frammento di tessuto vivente possibilmente colpito da una malattia, per dimostrarne la presenza"],"translations":["Biopsie"]}]


lexentry: ita/biossido__sost__1
written_rep: biossido
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8\u0254ssido//"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) composto formato dall'unione di un atomo di un metallo o metalloide con due di ossigeno"],"translations":["Dioxid"]}]


lexentry: ita/bipede__sost__1
written_rep: bipede
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bipede/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia) animale (compreso l'uomo) fornito di due piedi"],"translations":["Bipede"]}]


lexentry: ita/biplano__sost__1
written_rep: biplano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8plano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) aeroplano con due ali poste l'una sopra l'altra, e con un'elica rotante anteriore per il volo, mossa di solito da un motore a scoppio"],"translations":["Doppeldecker"]}]


lexentry: ita/birbante__sost__1
written_rep: birbante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bir\u02c8bante/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona che conduce vita poco onesta, scaltro e insieme malvagio.","(scherzoso) sinonimo di birichino"],"translations":["B\u00f6sewicht"]}]


lexentry: ita/birichino__sost__1
written_rep: birichino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biri\u02c8kino/"]
sense_groups:
[{"senses":["briccone","(per estensione) che sa quel che vuole e che, nel caso appunto in cui i suoi vicini non ne siano a conoscenza, gioca un po' sul contrasto"],"translations":["B\u00f6sewicht"]}]


lexentry: ita/bisbetico__agg__1
written_rep: bisbetico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["litigioso e incontentabile, di carattere stravagante"],"translations":["seltsam","sonderbar","wunderlich"]}]


lexentry: ita/bischero__sost__1
written_rep: bischero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8biskero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) chiavetta, piccola asta che regola la tensione delle corde per mezzo di rotazioni","piccolo tappo di legno per caratelli e botti","(toscano) persona sciocca o ingenua","(volgare) pene"],"translations":["-narr"]}]


lexentry: ita/biscia__sost__1
written_rep: biscia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bi\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (erpetologia) serpente nostrano innocuo del genere Natrix, lungo pi\u00f9 di un metro, verdiccio o grigio azzurro di sopra, di corpo robusto: sta vicino alle acque"],"translations":["europ\u00e4ische Schwimmnatter","europ\u00e4ische Wassernatter"]},{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale rappresentante un serpente ondeggiante in palo e rivolta a destra; quando compare ingollante un fanciullo prende il nome di biscione"],"translations":["mehrfach verschlungene Schlange"]}]


lexentry: ita/biscione__agg__1
written_rep: biscione
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale rappresentante un serpente ondeggiante in palo e ingollante un fanciullo"],"translations":["Hausschlange"]}]


lexentry: ita/biscottare__verb__1
written_rep: biscottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/biskot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cucina) cuocere (generalmente al forno) un cibo in modo da conferirgli una crosta esterna croccante e friabile, simile ad un biscotto"],"translations":["backen"]}]


lexentry: ita/biscotto__sost__1
written_rep: biscotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8sk\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) dolce a base di farina con zucchero e altri ingredienti, cotto nel forno"],"translations":["Keks","Biskuit","Pl\u00e4tzchen"]}]


lexentry: ita/bisecare__verb__1
written_rep: bisecare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/,bise\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (geometria) secare, tagliare in due parti uguali tra loro"],"translations":["halbieren"]}]


lexentry: ita/bisellare__verb__1
written_rep: bisellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bi.zel\u02c8la.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["levigare o smussare creando un bisello (o bisellatura), ovvero una smussatura inclinata"],"translations":["abschr\u00e4gen"]}]


lexentry: ita/bisessualità__sost__1
written_rep: bisessualità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bisessuali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone sia dell'altro sesso che del proprio"],"translations":["Bisexualit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/bislacco__agg__1
written_rep: bislacco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bi\u02c8zlakko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bizarr"]},{"senses":["strano, stravagante in riferimento all'individuo e alle sue azioni"],"translations":["Exzenter"]}]


lexentry: ita/bisogno__sost__1
written_rep: bisogno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8zo\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) (fisiologia) mancanza di qualche cosa di cui si sente o se ne ha necessit\u00e0","(per estensione) impellenza o necessit\u00e0 da cui non ci si pu\u00f2 esimere, in genere per uno scopo importante comunque entro un'etica ben definita"],"translations":["Bedarf"]}]


lexentry: ita/bisonte__sost__1
written_rep: bisonte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8zonte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) ruminante selvatico di grossa taglia con pelo marrone"],"translations":["Amerikanischer Bison"]}]


lexentry: ita/bisticciare__verb__1
written_rep: bisticciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bistit\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di individui)litigare con un intenso scambio di offese"],"translations":["fetzen"]},{"senses":null,"translations":["Kampfgeist"]}]


lexentry: ita/bistro__sost__1
written_rep: bistro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bis\u02c8tr\u0254/"]
sense_groups:
[{"senses":["colore bruno scuro esistente in natura come minerale formato da idrato di manganese oppure come polvere nera blu , detta anche bistro organico, ricavata dalla fuliggine del legno di faggio ed usata nella pittura ad olio e nell'acquerello per ottenere il colore chiamato bruno di manganese"],"translations":["Bister"]}]


lexentry: ita/bisturi__sost__1
written_rep: bisturi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/'bisturi"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (chirurgia) (tecnologia) (ingegneria) affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli"],"translations":["Skalpell"]}]


lexentry: ita/bitta__sost__1
written_rep: bitta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bitta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) colonna attorno alla quale, nei porti, si avvolgono le gomene"],"translations":["Poller"]}]


lexentry: ita/bitume__sost__1
written_rep: bitume
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bi\u02c8tume/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (tecnologia) (ingegneria) miscela di idrocarburi ottenuta dalla distillazione del petrolio greggio, usata per produrre pavimentazioni stradali ed isolamenti elettrici"],"translations":["Bitumen"]}]


lexentry: ita/bivio__sost__1
written_rep: bivio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bivjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["punto di una strada che si sdoppia in due, biforcazione di una via"],"translations":["Gabelung"]}]


lexentry: ita/bizantineggiare__verb__1
written_rep: bizantineggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bid.dzan.ti.ned\u02c8d\u0361\u0292a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) ragionare in modo eccessivamente pedante e allo stesso tempo astratto; perdersi in cavilli e sottigliezze senza sostanza senza giungere a nulla di concreto"],"translations":["lausen"]}]


lexentry: ita/bizantinismo__sost__1
written_rep: bizantinismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/biddzanti\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) modo di pensare raffinato e pedante"],"translations":["Pedanterie"]}]


lexentry: ita/bizzarro__agg__1
written_rep: bizzarro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bid\u02c8dzarro/"]
sense_groups:
[{"senses":["con qualcosa di originale e stravagante"],"translations":["bizarr"]},{"senses":["(di cavallo) focoso"],"translations":["(sexuell) erregt"]}]


lexentry: ita/blando__agg__1
written_rep: blando
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8blando/"]
sense_groups:
[{"senses":["di poca importanza","che ha poca intensit\u00e0 e vigore","che non ha una forte azione","(raro) che cede facilmente alle lusinghe"],"translations":["anf\u00e4llig"]},{"senses":null,"translations":["einf\u00fchlsam"]}]


lexentry: ita/blasfemia__sost__1
written_rep: blasfemia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/blas\u02c8f\u025bmja/"]
sense_groups:
[{"senses":["espressione, pensiero o azione che offende la religione o le divinit\u00e0"],"translations":["Blasphemie"]}]


lexentry: ita/blaterare__verb__1
written_rep: blaterare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/blate\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["parlare molto ma con pochezza di contenuti, parlare a vanvera"],"translations":["Gespr\u00e4ch"]}]


lexentry: ita/blatta__sost__1
written_rep: blatta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8blatta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(entomologia) insetto dal corpo depresso in senso dorsoventrale e di colore poco appariscente, generalmente bruno"],"translations":["Schabe","Kakerlak"]}]


lexentry: ita/bloccare__verb__1
written_rep: bloccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/blok\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) impedire, per bene o meno, che qualcuno possa compiere qualcosa come gi\u00e0 deciso"],"translations":["abblocken"]},{"senses":["fermare nel punto desiderato"],"translations":["Stoppball"]}]


lexentry: ita/blocco__sost__1
written_rep: blocco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bl\u0254kko/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme di fogli che si possono togliere"],"translations":["Abreissblock"]},{"senses":["grossa massa solida","(fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica","(senso figurato) impossibilit\u00e0, quasi oltre le proprie facolt\u00e0","(sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o pi\u00f9 suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o pi\u00f9 difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli cos\u00ec la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur pi\u00f9 raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi"],"translations":["Block"]}]


lexentry: ita/blockbuster__sost__1
written_rep: blockbuster
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bl\u0254k\u02c8baster/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (cinematografia) film, spettacolo teatrale o libro di successo presso grandi fasce di pubblico"],"translations":["Blockbuster"]},{"senses":["(forestierismo) evento sensazionale"],"translations":["Sensation"]}]


lexentry: ita/bloggare__verb__1
written_rep: bloggare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/blo\u0261\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(internet) (informatica) scrivere su un blog; essere l'autore di un blog"],"translations":["bloggen"]}]


lexentry: ita/blogger__sost__1
written_rep: blogger
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bl\u0254\u0261\u0261er/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (professione) (informatica) autore di blog"],"translations":["Blogger"]}]


lexentry: ita/blues__sost__1
written_rep: blues
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bluz/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (musica) canto popolare di lavoro con chitarra di origine afroamericana, nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, da cui deriv\u00f2 gran parte della musica giunta in seguito"],"translations":["Blues"]}]


lexentry: ita/bluffare__verb__1
written_rep: bluffare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(gioco d'azzardo) raggirare un giocatore utilizzando una strategia legale che consiste di fargli credere di avere un punto superiore a quello che si ha realmente in mano"],"translations":["bluffen"]}]


lexentry: ita/boa__sost__1
written_rep: boa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (erpetologia) serpente del genere Boa che uccide le sue vittime stritolandole"],"translations":["Boa"]}]


lexentry: ita/boa__sost__2
written_rep: boa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8boa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) dispositivo usato in mare fatto di materiale galleggiante o di forma che consenta il galleggiamento che, ancorato in modo che non possa andare alla deriva, solitamente delimita porzioni di mare o serve all'attracco di imbarcazioni"],"translations":["Boje"]}]


lexentry: ita/bobina__sost__1
written_rep: bobina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8bina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tipografia) rocchetto cilindrico di carta da stampa per rotative"],"translations":["Rolle","Spule"]},{"senses":["(per estensione) rotolo cilindrico, manicotto su cui viene avvolto qualcosa","(elettrotecnica) conduttore avvolto in forma di spirale o di altra forma per realizzare un'induttanza"],"translations":["Spule"]}]


lexentry: ita/bobinare__verb__1
written_rep: bobinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bobi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["arrotolare (una corda o simili) in una bobina"],"translations":["sich schl\u00e4ngeln"]}]


lexentry: ita/boccaccesco__agg__1
written_rep: boccaccesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bokkat\u02c8t\u0361\u0283esko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) che riguarda lo scrittore e poeta italiano Giovanni Boccaccio","(senso figurato) molto volgare"],"translations":["anst\u00f6\u00dfig"]}]


lexentry: ita/boccaglio__sost__1
written_rep: boccaglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bok\u02c8ka\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["la parte di vari tipi di oggetti che da collocare alla bocca"],"translations":["Atemger\u00e4t"]}]


lexentry: ita/boccale__sost__1
written_rep: boccale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bok\u02c8kale/"]
sense_groups:
[{"senses":["bicchiere grosso e spesso, generalmente con manico e fatto solitamente di vetro o terracotta e a volte munito di coperchio","la quantit\u00e0 di liquido contenuta in questo tipo di bicchiere"],"translations":["Krug"]}]


lexentry: ita/boccaporto__sost__1
written_rep: boccaporto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bokka\u02c8p\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) apertura quadrangolare sul ponte delle navi che immette nei locali sottostanti e nelle stive"],"translations":["Durchreiche"]}]


lexentry: ita/boccheggiante__agg__1
written_rep: boccheggiante
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica ai pesci con la bocca aperta, come in punto di morte"],"translations":["mit offenem Maul","Schmachtend"]}]


lexentry: ita/bocchino__sost__1
written_rep: bocchino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bok\u02c8kino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) parte di uno strumento musicale a fiato sul quale il musicista appoggia le labbra e nel quale soffia l'aria per produrre il suono"],"translations":["Sprechkapsel"]}]


lexentry: ita/bocciare__verb__1
written_rep: bocciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bot\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) obbligare uno studente impreparato a ripetere un anno scolastico oppure un esame"],"translations":["Erfolg"]}]


lexentry: ita/bocciolo__sost__1
written_rep: bocciolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bot\u02c8t\u0361\u0283\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) fiore che \u00e8 in attesa di schiudere il calice"],"translations":["Spross"]}]


lexentry: ita/boero__agg__1
written_rep: boero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bo\u02c8\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) che riguarda i coloni olandesi emigrati in Sudafrica nel diciassettesimo secolo"],"translations":["Bure"]}]


lexentry: ita/boiata__sost__1
written_rep: boiata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8jata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) (spregiativo) cosa falsissima detta per provocare"],"translations":["Ramsch"]}]


lexentry: ita/bolero__sost__1
written_rep: bolero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8lero/"]
sense_groups:
[{"senses":["danza di origine spagnola nata alla fine del XVIII secolo","corto giacchetto maschile caratteristico del costume spagnolo, indumento femminile analogo."],"translations":["Bolero"]}]


lexentry: ita/bolgia__sost__1
written_rep: bolgia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254ld\u0361\u0292a/"]
sense_groups:
[{"senses":["una delle dieci fosse rotonde nella quale si trovano i dannati per frode nell'inferno dantesco della Divina Commedia"],"translations":["schw\u00e4nzen"]}]


lexentry: ita/bolide__sost__1
written_rep: bolide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254lide/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) frammento molto luminoso e veloce di cometa o di asteroide"],"translations":["Bolide"]}]


lexentry: ita/bolla__sost__1
written_rep: bolla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bolla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) agglomerato sferoidale gassoso formantesi in un liquido, per ebollizione o gorgogliamento di gas"],"translations":["Blase"]},{"senses":["(storia) sigillo di documenti ufficiali, o il documento stesso"],"translations":["Stempel"]}]


lexentry: ita/bollente__agg__1
written_rep: bollente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) molto seducente"],"translations":["kochend"]},{"senses":["(fisica) (chimica) attributo del liquido che ha raggiunto la temperatura di ebollizione","estremamente caldo; tale da non potersi toccare"],"translations":["Feuer"]}]


lexentry: ita/bollire__verb__1
written_rep: bollire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bol\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) formare bolle di gas. Riferito allo stato della materia in cui un liquido sta passando allo stato gassoso","(gastronomia) cuocere del cibo in un liquido che bolle","avere molto caldo"],"translations":["kochen","g\u00e4ren","sieden"]}]


lexentry: ita/bollita__sost__1
written_rep: bollita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bol\u02c8lita/"]
sense_groups:
[{"senses":["}} sfinita, esausta"],"translations":["fertig"]},{"senses":null,"translations":["gekocht"]}]


lexentry: ita/bollore__sost__1
written_rep: bollore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bol\u02c8lore/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gebrodel"]},{"senses":["azione del bollire","(senso figurato)"],"translations":["Lauf"]}]


lexentry: ita/bolscevismo__sost__1
written_rep: bolscevismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bol\u0283e\u02c8vizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (politica) socialismo rivoluzionario, soprattutto quello nato in Russia all'inizio del ventesimo secolo, che ispir\u00f2 la rivoluzione d'ottobre"],"translations":["Bolschewismus"]}]


lexentry: ita/bolzone__sost__1
written_rep: bolzone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un dardo munito all'estremit\u00e0 di una capocchia invece della punta"],"translations":["Bolzen"]}]


lexentry: ita/bomba__sost__1
written_rep: bomba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bomba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (arma) (chimica) esplosivo con un dispositivo che lo fa scoppiare all'urto col bersaglio o a a telecomando"],"translations":["Bombe"]},{"senses":["(gastronomia) (regionali) nome alternativo del bombolone"],"translations":["Krapfen"]}]


lexentry: ita/bombarda__sost__1
written_rep: bombarda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bom\u02c8barda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(armi), (storia) un tipo di arma da fuoco di grandi dimensioni in uso nel tardo medioevo fino agli inizi dell'era moderna (dal XIV al XVIII secolo circa), simile ad un cannone di cui rappresenta il precursore, costituita da un cilindro metallico in cui venivano caricati la polvere da sparo e i proiettili","(marina), (storia) un tipo di nave da guerra, in utilizzo dal XIV al XIX secolo, dotata di grossi cannoni poco maneggevoli e utilizzata per colpire bersagli sulla terraferma","(musica) strumento musicale a fiato, simile all'oboe, a doppia ancia e dalla notevole potenza sonora"],"translations":["Bombarde"]}]


lexentry: ita/bombardare__verb__1
written_rep: bombardare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(militare) distruggere un territorio per mezzo di bombe"],"translations":["bombardieren"]}]


lexentry: ita/bombardiere__sost__1
written_rep: bombardiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bombar\u02c8dj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) (militare) aereo militare progettato per distruggere bersagli di terra con bombe, razzi e missili"],"translations":["Bombenflugzeug"]},{"senses":["(zoologia), (enomologia)"],"translations":["Bombensch\u00fctze"]}]


lexentry: ita/bombare__verb__1
written_rep: bombare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bom\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["incurvare verso l'interno, dando una forma convessa a"],"translations":["bombieren"]},{"senses":["(obsoleto) bere vino o alcolici in maniera smodata ed eccessiva"],"translations":["Drink"]}]


lexentry: ita/bomber__sost__1
written_rep: bomber
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254mber/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) tipo di giubbotto di pelle attillato, generalmente imbottito e con il collo foderato di pelliccia"],"translations":["Bomberjacke"]},{"senses":["(forestierismo) (sport) (calcio) calciatore che segna molti gol"],"translations":["Streikende"]}]


lexentry: ita/bombo__sost__1
written_rep: bombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Apidi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Bombus ( tassonomia)"],"translations":["Hummel"]}]


lexentry: ita/bombolone__sost__1
written_rep: bombolone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bombo\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) tipo di frittella dolce, ripiena di crema o marmellata"],"translations":["Krapfen"]}]


lexentry: ita/bonaccia__sost__1
written_rep: bonaccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8natt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare"],"translations":["Flaute"]}]


lexentry: ita/bonapartismo__sost__1
written_rep: bonapartismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bonapar\u02c8tizmo"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) schieramento politico indirizzata al ritorno in Francia della discendenza di Napoleone Bonaparte, le cui prime dimostrazioni concrete avvennero fin dal 1814, immediatamente successive all'insediamento dei Borboni sul trono, e continuate successivamente durante la Restaurazione e la Monarchia di luglio, per concretizzarsi con Napoleone III"],"translations":["Bonapartismus"]}]


lexentry: ita/bonifica__sost__1
written_rep: bonifica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8nifika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di trattamenti termici col fine di abbassare la fragilit\u00e0 dell'acciaio"],"translations":["Sanierung"]}]


lexentry: ita/bonobo__sost__1
written_rep: bonobo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ bo\u02c8n\u0254bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia), (primatologia) piccolo scimpanz\u00e9, appartenente al genere Pan, che vive in Congo a sud del fiume Zaire; la sua classificazione scientifica \u00e8 Pan paniscus ( tassonomia)"],"translations":["Bonobo"]}]


lexentry: ita/bonus__sost__1
written_rep: bonus
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254nus/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) gratifica che un ente concede come incentivo nei confronti di un dipendente, in aggiunta allo stipendio di base"],"translations":["Bonus"]}]


lexentry: ita/booster__sost__1
written_rep: booster
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8buster/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (tecnologia) dispositivo ausiliario predisposto a provvedere a particolari esigenze di funzionamento di una struttura tecnica"],"translations":["Hilfsantrieb"]},{"senses":["(elettrotecnica) dispositivo per regolare la tensione elettrica"],"translations":["Hilfsantrieb","Spannungsverst\u00e4rker"]}]


lexentry: ita/borbonico__agg__1
written_rep: borbonico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(storia) che riguarda i Borboni, casata originaria della Francia, di cui alcuni membri furono sovrani nell'Italia del sud, dal 1735 al 1861"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]}]


lexentry: ita/borbottare__verb__1
written_rep: borbottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/borbot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["brontolare sommessamente emettendo suoni perlopi\u00f9 indistinguibili"],"translations":["murren"]}]


lexentry: ita/bordare__verb__1
written_rep: bordare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bor\u02c8da.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggiungere un bordo, un orlo, a qualcosa; modellare o foggiare il bordo di qualcosa (detto in particolare in campo tessile)"],"translations":["einfassen"]},{"senses":["circondare come un bordo"],"translations":["begrenzen","eingrenzen"]}]


lexentry: ita/bordato__agg__1
written_rep: bordato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica:"],"translations":["ger\u00e4ndert","ges\u00e4umt","ge\u00e4ndter","ums\u00e4umt"]}]


lexentry: ita/bordeggiare__verb__1
written_rep: bordeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bor.ded\u02c8d\u0361\u0292a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) navigare in direzione contraria al vento, muovendo i fianchi (e le vele) della nave ora a destra ora a sinistra, per esporli al vento in maniera alternata e guadagnare cos\u00ec sufficiente spinta per procedere"],"translations":["Am-Wind-Kurs"]},{"senses":["(senso figurato) andare avanti, senza arrendersi, bilanciandosi abilmente tra le difficolt\u00e0"],"translations":["auskommen"]}]


lexentry: ita/bordello__sost__1
written_rep: bordello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bor\u02c8d\u025bl.lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo chiuso (spesso un'abitazione) dove si esercita la prostituzione"],"translations":["Bordell"]},{"senses":["grande confusione e disordine"],"translations":["Durcheinander"]}]


lexentry: ita/bordo__sost__1
written_rep: bordo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bordo/"]
sense_groups:
[{"senses":["spazio interno di veicoli e mezzi di trasporto vari"],"translations":["Bord","Bordwand"]},{"senses":["estremit\u00e0 di un oggetto"],"translations":["Rand"]}]


lexentry: ita/bordone_del_pellegrino__loc_nom__1
written_rep: bordone del pellegrino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale, utilizzata per far riconoscere il pellegrino in un normale passante, costituita da un bastone con l'estremit\u00e0 superiore arcuata, talora con una borraccia appesa, oppure terminata da una palla; quando la forma \u00e8 pi\u00f9 stilizzata si usa anche il termine bastone del pellegrino"],"translations":["Pilgerstab"]}]


lexentry: ita/bordura__sost__1
written_rep: bordura
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pezza araldica che aderisce al limite esterno dello scudo ed \u00e8 costituita da una striscia larga, di norma, un modulo (1/7 della larghezza dello scudo)"],"translations":["Schildrand","Schildbords"]}]


lexentry: ita/borea__sost__1
written_rep: borea
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254rea/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale rappresentante una testa di putto, di profilo, soffiante con forza col soffio raffigurato da un fascio di lineette uscenti dalla bocca e divergenti; la testa pu\u00f2 muovere da una nuvola"],"translations":["Zephyr"]}]


lexentry: ita/borgataro__sost__1
written_rep: borgataro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bor\u0261a\u02c8taro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) (sociologia) chi abita in una borgata"],"translations":["Vorst\u00e4dter"]}]


lexentry: ita/borghese__sost__1
written_rep: borghese
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (gergale) individuo economicamente abbastanza benestante, con una posizione sociale ben definita ed una visione politica pi\u00f9 o meno chiara"],"translations":["Bourgeois"]},{"senses":["in borghese: soldato o militare con abiti \"civili\""],"translations":["Konservative"]}]


lexentry: ita/boro__sost__1
written_rep: boro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254ro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido di colore nero, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 5, peso atomico 10,81 e simbolo chimico B; si usa per produrre vetroresina, fuochi d'artificio, antisettici, strutture aerospaziali, e per aumentare la conducibilit\u00e0 elettrica del silicio nei componenti elettronici"],"translations":["Bor"]}]


lexentry: ita/borsa__sost__1
written_rep: borsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8borsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) mercato specializzato in operazioni d'acquisto e vendita di strumenti di pagamento"],"translations":["Aktienb\u00f6rse"]},{"senses":null,"translations":["B\u00f6rse"]},{"senses":["(tessile) (abbigliamento) contenitore non rigido per solidi che sia portatile e perci\u00f2 dotato di opportuni manici per sostenerlo oppure a tracolla, generalmente con un arto superiore o sulla spalla"],"translations":["Beutel"]}]


lexentry: ita/borseggiare__verb__1
written_rep: borseggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/borsed\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["derubare qualcuno della propria borsa o portafoglio (e degli averi in essi contenuti)"],"translations":["sich entziehen"]}]


lexentry: ita/boscaiolo__sost__1
written_rep: boscaiolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/boska\u02c8j\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) chi taglia legna nei boschi e nelle foreste"],"translations":["Holzf\u00e4ller","F\u00f6rster"]},{"senses":["(professione) chi \u00e8 addetto alla coltivazione, alla manutenzione e alla sorveglianza nelle aree boschive"],"translations":["F\u00f6rster"]}]


lexentry: ita/bosco__sost__1
written_rep: bosco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254sko/, /\"bOsko"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (botanica) superficie di terreno pi\u00f9 o meno vasta coperta di alberi o arbusti, cresciuti spontaneamente o piantati dall'uomo"],"translations":["Wald"]}]


lexentry: ita/bosniaco__agg__1
written_rep: bosniaco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) relativo alla Bosnia ed Erzegovina"],"translations":["bosnisch","Bosnier"]}]


lexentry: ita/bosniaco__sost__1
written_rep: bosniaco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/boz\u02c8niako/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Bosnia ed Erzegovina"],"translations":["Bosnisch"]}]


lexentry: ita/bosone__sost__1
written_rep: bosone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8zone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) particella che forma uno stato quantico composito totalmente simmetrico, e obbedisce alla statistica di Bose-Einstein"],"translations":["Boson"]}]


lexentry: ita/bot__sost__1
written_rep: bot
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u0254t/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (informatica) programma informatico autonomo, molto spesso illegale, che agisce su Internet imitando comportamenti umani"],"translations":["Bot"]}]


lexentry: ita/botanica__sost__1
written_rep: botanica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8tanika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scienza) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo vegetale"],"translations":["Botanik"]}]


lexentry: ita/botox__sost__1
written_rep: botox
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bot\u0254ks/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) medicinale a base di tossina botulinica, che si usa in chirurgia estetica per livellare rughe"],"translations":["Botox"]}]


lexentry: ita/botta__sost__1
written_rep: botta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254tta/"]
sense_groups:
[{"senses":["Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro"],"translations":["Schlag"]},{"senses":["(araldica) scazzone","rospo","(toscano) Persona corpulenta e con le gambe corte"],"translations":["Bowle"]}]


lexentry: ita/botte__sost__1
written_rep: botte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8botte/", "/\u02c8b\u0254tte/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno"],"translations":["Fuder","Lagerfa\u00df"]}]


lexentry: ita/bottega__sost__1
written_rep: bottega
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bot\u02c8te\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) negozio, rivendita, emporio, locale per la vendita al dettaglio di solito affacciato su strada","laboratorio di artigiano"],"translations":["Werkstatt"]}]


lexentry: ita/bottiglia__sost__1
written_rep: bottiglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bot\u02c8ti\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":["contenitore di vetro o plastica dalla stretta imboccatura (detta collo) utilizzato in prevalenza per contenere liquidi"],"translations":["Flasche"]}]


lexentry: ita/bottino__sost__1
written_rep: bottino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bot\u02c8tino/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricettacolo di acqua,di liquami o di sporcizia","(militare) bottaglie, stivaletti di cuoio usati nel passato dai soldati per difendersi da fango e acqua"],"translations":["Knete"]},{"senses":["(per estensione) ricavato di ci\u00f2 che \u00e8 stato rapinato o rubato, da un bandito o da un ladro"],"translations":["Arsch"]}]


lexentry: ita/bottone__sost__1
written_rep: bottone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bot\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) accessorio d'abbigliamento, utilizzato in genere tenere chiuse le aperture di camicie, giacche, giubbotti e altri capi di vestiario oppure per semplice scopo ornamentale. La chiusura avviene in genere infilando il bottone in un occhiello o un'asola","(botanica) calice di un bocciolo","(tecnologia) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico"],"translations":["Knopf"]}]


lexentry: ita/botulismo__sost__1
written_rep: botulismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/botu\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) malattia infettiva del sistema nervoso causata da un'intossicazione alimentare, procurata dall'ingestione di alimenti dove si trova la tossina del batterio gram-positivo Clostridium botulinum"],"translations":["Botulismus"]}]


lexentry: ita/bove__sost__1
written_rep: bove
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254ve/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ochse"]},{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda pendente, a differenza del toro che la porta ripiegata sul dorso"],"translations":["Mastochse"]}]


lexentry: ita/bovino__agg__1
written_rep: bovino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) relativo a o derivato da buoi, mucche etc."],"translations":["Rind"]}]


lexentry: ita/bovino__sost__1
written_rep: bovino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bo\u02c8vino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) ogni animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini"],"translations":["Rind"]}]


lexentry: ita/bowling__sost__1
written_rep: bowling
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8buling/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (sport) sport al coperto originario degli Stati Uniti, che prevede il lancio di una grossa boccia di legno contro birilli disposti in fondo ad una pista di legno in linea retta"],"translations":["Bowling"]}]


lexentry: ita/boy_band__loc_nom__1
written_rep: boy band
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) gruppo musicale vocale formato da giovani interpreti maschili"],"translations":["Boygroup"]}]


lexentry: ita/bozza__sost__1
written_rep: bozza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254ttsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) sasso che si protende da un muro","(per estensione) lieve sporgenza","(arte) (architettura) (tecnologia) prima scrittura, di un disegno, o altro che ha portato ad un risultato non ancora concluso o non soddisfacente"],"translations":["Entwurf"]}]


lexentry: ita/bozzolo__sost__1
written_rep: bozzolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8b\u0254ttsolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia) (entomologia) involucro protettivo delle crisalidi delle farfalle, in particolare del baco da seta"],"translations":["Kokon"]}]


lexentry: ita/bracciale__sost__1
written_rep: bracciale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/brat\u02c8t\u0361\u0283ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) anello di metallo lavorato per decorare le facciate dei palazzi rinascimentali"],"translations":["Armband"]}]


lexentry: ita/bracciare__verb__1
written_rep: bracciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brat\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) disporre i pennoni, e dunque le vele, di una nave secondo la direzione del vento, per ottenere maggiore spinta propulsiva"],"translations":["brassen"]}]


lexentry: ita/bracciata__sost__1
written_rep: bracciata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/brat\u02c8t\u0361\u0283ata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) movimento specifico del nuoto, consistente nell' avanzare in acqua muovendo le braccia"],"translations":["Armvoll"]}]


lexentry: ita/braccio__sost__1
written_rep: braccio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito"],"translations":["Arm"]}]


lexentry: ita/braccio__sost__2
written_rep: braccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bratt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano"],"translations":["Arm","Ausleger"]},{"senses":["(fisica) unit\u00e0 di misura equivalente a circa sessanta centimetri"],"translations":["Fl\u00fcgel","Trakt"]}]


lexentry: ita/brace__sost__1
written_rep: brace
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali, ancora acceso ma senza fiamma, ovvero ci\u00f2 che resta di un fuoco quando la fiamma si spegne ed i tizzoni restano ardenti"],"translations":["Holzkohlenfeuer"]}]


lexentry: ita/bradicardia__sost__1
written_rep: bradicardia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/brakikar\u02c8dia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) condizione in cui la frequenza cardiaca si riduce al di sotto del normale, in genere al di sotto di 60 battiti al minuto"],"translations":["Bradykardie"]}]


lexentry: ita/bradipo__sost__1
written_rep: bradipo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bradipo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) mammifero di piccola taglia, dai folti e lunghi peli di color marrone chiaro e da forti arti unghiosi, caratterizzato dai movimenti particolarmente lenti, la sua classificazione scientifica \u00e8 Bradypus tridactylus ( tassonomia)"],"translations":["Faultier"]}]


lexentry: ita/brama__sost__1
written_rep: brama
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brama/"]
sense_groups:
[{"senses":["desiderio ardente, intenso appetito","(senso figurato) attitudine nel desiderare in modo egoista posizioni di rilievo, spesso \"a discapito\" di altri"],"translations":["Sehnen"]},{"senses":null,"translations":["Begehren"]}]


lexentry: ita/branca__sost__1
written_rep: branca
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8branka"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (di albero)ramo principale"],"translations":["Branche"]},{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la zampa, recisa o strappata, di un animale come leone, orso, lupo e altri"],"translations":["Fu\u00df"]}]


lexentry: ita/branchia__sost__1
written_rep: branchia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brankja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) organo che permette la respirazione dell'ossigeno disciolto nell'acqua ad alcuni animali acquatici"],"translations":["Kieme"]}]


lexentry: ita/brancicare__verb__1
written_rep: brancicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brant\u0361\u0283i\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["toccare ripetutamente qualcosa, con le mani e le dita, per sperimentarla al tatto"],"translations":["befummeln"]},{"senses":["muovere mani e braccia di qu\u00e0 e di l\u00e0, ad esempio per trovare l'orientamento, o per ritrovare qualcosa, utilizzando il tatto"],"translations":["Fumble"]}]


lexentry: ita/branda__sost__2
written_rep: branda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8branda/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) letto che si piega"],"translations":["Feldbett"]},{"senses":["(marina) letto di tela resistente, appeso in modo orizzontale, dove riposano i marinai"],"translations":["H\u00e4ngematte"]}]


lexentry: ita/brandeggiare__verb__1
written_rep: brandeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/branded\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["far roteare un oggetto intorno ad un perno, in modo che il suo asse maggiore punti in una determinata direzione; detto in particolare di armi da fuoco pesanti, come cannoni o artiglieria"],"translations":["drehen"]}]


lexentry: ita/brandire__verb__1
written_rep: brandire
part_of_speech: verb
pronuns: ["//bran\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["far roteare o far vibrare minacciosamente, pericolosamente o esizialmente in aria dopo aver stretto in pugno con vigore, detto di arma o di un suo estemporaneo surrogato"],"translations":["beherrschen"]}]


lexentry: ita/brano__sost__1
written_rep: brano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brano/"]
sense_groups:
[{"senses":["pezzo strappato a forza, di carne o stoffa","(per estensione) frammento di qualcosa","(per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti","(musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte"],"translations":["St\u00fcck"]}]


lexentry: ita/brasiliano__sost__2
written_rep: brasiliano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/brazi\u02c8ljano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua portoghese che si parla in Brasile"],"translations":["Brasilianer","brasilianisch"]}]


lexentry: ita/bravata__sost__1
written_rep: bravata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bra\u02c8vata/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione, discussione o condotta sfrontata e presuntuosa"],"translations":["Angeberei"]}]


lexentry: ita/bravo__agg__1
written_rep: bravo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di persona dalle elevate qualit\u00e0 morali"],"translations":["einflussreich"]},{"senses":["si dice di persona, abile in una qualche attivit\u00e0"],"translations":["einschl\u00e4gig"]}]


lexentry: ita/break_dance__loc_nom__1
written_rep: break dance
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (musica) (danza) ballo di strada di origine afroamericana, nato negli Stati Uniti negli anni settanta all'interno del movimento hip hop, e contraddistinto da sequenze di movimenti snodati e spettacolari"],"translations":["Breakdance"]}]


lexentry: ita/brezel__sost__1
written_rep: brezel
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brett\u0361sel/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremit\u00e0 intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud"],"translations":["Brezel"]}]


lexentry: ita/briccone__sost__1
written_rep: briccone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/brik\u02c8kone/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona disonesta, priva di scrupoli, che abitualmente inganna o truffa il prossimo a proprio tornaconto","(familiare) ragazzo vivace e indisciplinato"],"translations":["Schurke"]}]


lexentry: ita/brida__sost__1
written_rep: brida
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) morsetto a forma di goccia impiegato nelle lavorazioni al tornio quando il pezzo da lavorare \u00e8 lungo, ed utilizzato assieme alla menabrida per trasmettere il moto rotatorio al pezzo in lavoro"],"translations":["einklemmen"]}]


lexentry: ita/bridge__sost__1
written_rep: bridge
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brid\u0361\u0292/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (musica) breve passaggio di transizione formale tra due parti di una canzone","(elettronica) (informatica) dispositivo di rete che si occupa di distribuire in modo bilanciato i pacchetti ricevuti tra i diversi segmenti ai quali \u00e8 collegato","(giochi) gioco di carte a coppie; la variante pi\u00f9 comune \u00e8 detta \"bridge contratto\" o semplicemente \"bridge\", nella quale vince la coppia che riesce a realizzare il numero di prese dichiarate all'apertura"],"translations":["Bridge"]}]


lexentry: ita/briga__sost__1
written_rep: briga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bri\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["problema che risulta particolarmente difficile o fastidioso","lite, contesa","(letterario) combattimento, battaglia","maneggio o raggiro"],"translations":["Anstrengung"]}]


lexentry: ita/brigantino__sost__1
written_rep: brigantino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bri\u0261an\u02c8tino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) piccolo veliero dotato di due alberi e bompresso con vele quadrate"],"translations":["Brigantine","Brigg","Briggschoner"]}]


lexentry: ita/brigata__sost__1
written_rep: brigata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bri\u02c8\u0261ata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Brigade"]},{"senses":["insieme di persone riunite e/o in gruppo"],"translations":["Runde"]}]


lexentry: ita/briglia__sost__1
written_rep: briglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bri\u028e\u028ea//"]
sense_groups:
[{"senses":["laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento"],"translations":["Zaum","Zaumzeug"]}]


lexentry: ita/brillantare__verb__1
written_rep: brillantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brillan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(oreficeria) tagliare le pietre preziose dure (come i diamanti), dando loro forma e sfaccettatura"],"translations":["Aufnahmest\u00fcck"]},{"senses":["rendere simile a un brillante, ovvero lucido e risplendente, tramite accurata lucidatura e/o attraverso l'applicazione di appositi prodotti"],"translations":["Enthusiast"]},{"senses":["ricoprire di brillanti"],"translations":["Brillant"]},{"senses":["(gastronomia) rivestire un dolce di glassa zuccherina lucida"],"translations":["Eis"]}]


lexentry: ita/brillante__sost__1
written_rep: brillante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bril\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(orificeria) diamante dal taglio rotondo"],"translations":["brillant","wunderbar","Brillant","genial","wundervoll"]}]


lexentry: ita/brillo__agg__1
written_rep: brillo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["leggermente ubriaco per aver bevuto bevande alcoliche"],"translations":["angetrunken"]}]


lexentry: ita/brindare__verb__1
written_rep: brindare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brin\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["effettuare un brindisi, ovvero alzare in alto il bicchiere colmo e farlo risuonare con quelli delle altre persone presenti, accompagnando il tutto con grida o incitazioni, e poi berne il contenuto, come gesto per festeggiare un avvenimento o per onorare qualcuno, o in segno di augurio"],"translations":["toasten"]}]


lexentry: ita/brisare__verb__1
written_rep: brisare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) azione consistente nell'applicare una brisura a uno stemma"],"translations":["bersten"]}]


lexentry: ita/brisura__sost__1
written_rep: brisura
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) elemento figurativo introdotto nell'arme per manifestare la variante"],"translations":["Beizeichen"]}]


lexentry: ita/britannico__agg__1
written_rep: britannico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) originario della Gran Bretagna"],"translations":["britisch","Brite","Britin"]}]


lexentry: ita/brocca__sost__1
written_rep: brocca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8br\u0254kka/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente in terracotta, vetro, metallo o plastica di forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio sulla parte superiore e, sul lato opposto, un manico ad ansa, utilizzato per contenere liquidi"],"translations":["Kanne","Krug"]}]


lexentry: ita/broccare__verb__1
written_rep: broccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brok\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) ornare un tessuto con fili pregiati, realizzando un broccato"],"translations":["broschieren"]}]


lexentry: ita/broccato__sost__1
written_rep: broccato
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) ricco tessuto di seta, lavorato a fili in rilievo, che formano disegni e motivi ornamentali"],"translations":["Brokat"]}]


lexentry: ita/brocciare__verb__1
written_rep: brocciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brot\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antico), (equitazione) spronare un cavallo utilizzando con gli speroni"],"translations":["Eckblatt"]}]


lexentry: ita/brocco__sost__1
written_rep: brocco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8br\u0254kko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)","(sport) cavallo o atleta poco performante","(per estensione) persona inetta"],"translations":["Auswaschung"]}]


lexentry: ita/brodo__sost__1
written_rep: brodo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8br\u0254do/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) miscuglio liquido di alimenti"],"translations":["Br\u00fche"]},{"senses":["(biologia) terreno liquido per allevare cellule o microrganismi a fine di ricerca scientifica, formato essenzialmente da infuso di carne o di particolari organi o contenente estratto di carne"],"translations":["Br\u00fche","N\u00e4hrboden"]}]


lexentry: ita/brogliaccio__sost__1
written_rep: brogliaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bro\u028e\u02c8\u028eatt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["quaderno o registro per annotazioni provvisorie, adoperato in particolare dai commercianti che vi scrivono le operazioni effettuate nella giornata","(per estensione) (militare) (gergale) nell'Arma dei Carabinieri \u00e8 cos\u00ec definito, in modo gergale, il Memoriale del Servizio Giornaliero, cio\u00e8 quel registro nel quale viene annotato, giorno per giorno, il servizio svolto e da svolgere per ciascun militare","quaderno o registro adoperato anche sulle navi"],"translations":["Polizeiregister"]},{"senses":null,"translations":["Radiergummi"]}]


lexentry: ita/brogliare__verb__1
written_rep: brogliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bro\u028e\u02c8\u028ea.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["escogitare trame, inganni o complotti; darsi da fare in modo losco per ottenere qualcosa"],"translations":["intrigieren"]}]


lexentry: ita/bronchiolite__sost__1
written_rep: bronchiolite
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infiammazione acuta o cronica dei bronchioli"],"translations":["Bronchiolitis"]}]


lexentry: ita/broncoscopia__sost__1
written_rep: broncoscopia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bronkosko\u02c8pia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) esame visivo diretto delle vie respiratorie di maggior calibro"],"translations":["Bronchoskopie"]}]


lexentry: ita/bronzare__verb__1
written_rep: bronzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bron\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivestire di bronzo","dare un aspetto o colore simile a quello del bronzo"],"translations":["Bronze"]}]


lexentry: ita/bronzo__sost__1
written_rep: bronzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brond\u0361zo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) materiale formato da una lega di rame e stagno, che si usa per realizzare statue, campane, medaglie, cannoni, ingranaggi, e per l\u2019elevata resistenza nei confronti dell\u2019usura e dell\u2019attrito, avvolgimenti e supporti per motori elettrici"],"translations":["Bronze"]}]


lexentry: ita/brucare__verb__1
written_rep: brucare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bru\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di animali erbivori, strappare con i denti o la bocca e masticare fili d'erba o altri vegetali per nutrimento"],"translations":["weiden","\u00e4sen"]}]


lexentry: ita/bruciare__verb__1
written_rep: bruciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bru\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(irritare) esercitare un'attrazione pungente e saporita"],"translations":["brennen","verbrennen"]},{"senses":["(cibi) cuocere eccessivamente"],"translations":["anbrennen"]}]


lexentry: ita/bruciato__agg__1
written_rep: bruciato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 stato sottoposto all'azione del fuoco","(colore) marrone scuro"],"translations":["Kargland"]}]


lexentry: ita/bruco__sost__1
written_rep: bruco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bruko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) larva d\u2019insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe"],"translations":["Raupe"]}]


lexentry: ita/brufolo__sost__1
written_rep: brufolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8brufolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) rilievo cutaneo di piccole dimensioni, di colore rosso e formato da siero, grasso o pus"],"translations":["Oas"]}]


lexentry: ita/brullo__agg__1
written_rep: brullo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8brullo/"]
sense_groups:
[{"senses":["detto di collina, pianura, monte, eccetera: spoglio, nudo; povero o addirittura privo di vegetazione"],"translations":["Kargland"]}]


lexentry: ita/bruma__sost__1
written_rep: bruma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bruma/"]
sense_groups:
[{"senses":["nebbia o foschia intensa"],"translations":["Dunst"]},{"senses":["(zoologia) organismo marino bivalve (famiglia terenidae) che resta attaccato agli scafi delle navi"],"translations":["Schiffsbohrmuschel"]}]


lexentry: ita/brumaio__sost__1
written_rep: brumaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bru\u02c8majo/"]
sense_groups:
[{"senses":["secondo mese del calendario rivoluzionario francese (22 ottobre - 21 novembre)"],"translations":["Brumaire"]}]


lexentry: ita/brunire__verb__1
written_rep: brunire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bru\u02c8ni.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metallurgia), (chimica) sottoporre un metallo a brunitura, ovvero a un trattamento chimico che previene la futura ossidazione"],"translations":["aufpolieren"]},{"senses":["(per estensione) fare diventare lucido, liscio, levigato, detto in particolare di metalli"],"translations":["Glanz"]}]


lexentry: ita/bruschinare__verb__1
written_rep: bruschinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bruski\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(equitazione) strofinare il pelo dei cavalli per pulirlo e lucidarlo, con l'apposita spazzola detta bruschino"],"translations":["Busch"]}]


lexentry: ita/bruschino__sost__1
written_rep: bruschino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["un tipo di spazzola fatta di saggina, utilizzata per strofinare energicamente panni o pavimenti, oppure per pulire e lucidare il mantello dei cavalli"],"translations":["Busch"]}]


lexentry: ita/brutale__agg__1
written_rep: brutale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/bru\u02c8tale/"]
sense_groups:
[{"senses":["molto violento","(per estensione) sfacciato, sfrontato, negligente anche senza considerare i sentimenti altrui"],"translations":["brutal"]}]


lexentry: ita/brutalizzare__verb__1
written_rep: brutalizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/brutalid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in particolare) compiere uno stupro, con annessa violenza fisica, su qualcuno"],"translations":["pl\u00fcndern"]},{"senses":["compiere delle efferate violenze e/o dei ripetuti e brutali maltrattamenti su qualcuno"],"translations":["brutalisieren"]}]


lexentry: ita/bruto__agg__1
written_rep: bruto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che non \u00e8 sorretto dalla ragione","(riferito alla terra) grave, inerte","(riferito all'uomo) che ha istinti irragionevoli, animaleschi; sgarbato","(fisica) (chimica) di notazione con cui si precisano la natura e il numero degli atomi formanti la molecola di un dato composto, senza indicazione della loro reciproca unione o disposizione"],"translations":["Barbar"]}]


lexentry: ita/bruto__sost__1
written_rep: bruto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bruto/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi si comporta seguendo l'istinto","animale irragionevole"],"translations":["Barbar"]}]


lexentry: ita/brutto__agg__1
written_rep: brutto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["dall'aspetto poco gradevole","(per estensione) perverso, inaccettabile"],"translations":["h\u00e4sslich","h\u00e4\u00dflich"]}]


lexentry: ita/bucato__sost__1
written_rep: bucato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["lavaggio della biancheria in acqua, con liscivia o sapone o detergenti moderni"],"translations":["Abflachung"]}]


lexentry: ita/buddismo__sost__1
written_rep: buddismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bud\u02c8dizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (filosofia) insieme di insegnamenti di natura etica, filosofica e religiosa, diffusi prevalentemente in Asia orientale e meridionale, elaborati nel quinto secolo a.C. dal personaggio storico di Siddharta Gautama, detto Buddha"],"translations":["Buddhismus"]}]


lexentry: ita/budella__sost__1
written_rep: budella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8d\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["Le budella sono gli intestini di animali, spesso usati nel contesto culinario per preparare cibi come salsicce. Il termine pu\u00f2 anche essere usato in senso pi\u00f9 generico per riferirsi agli organi interni di un animale.","Sinonimi: Intestino, Trippe, Viscere,"],"translations":["Bauchgef\u00fchl"]}]


lexentry: ita/budello__sost__1
written_rep: budello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8d\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(popolare) parte dell'intestino degli animali"],"translations":["Darm","Ged\u00e4rm"]}]


lexentry: ita/budget__sost__1
written_rep: budget
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bad\u0361\u0292et/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (economia) attivit\u00e0 di programmazione e controllo del bilancio di un'azienda"],"translations":["Budget"]}]


lexentry: ita/budino__sost__1
written_rep: budino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8dino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) dolce cotto in forma e fatto con semolino, latte uova, zucchero, cioccolato e vaniglia"],"translations":["Pudding"]}]


lexentry: ita/bue__sost__1
written_rep: bue
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bue/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero della famiglia dei Bovidi"],"translations":["Rind","Zugtier"]}]


lexentry: ita/bufalo__sost__1
written_rep: bufalo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bufalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mammalogia) grosso mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, la sua classificazione scientifica \u00e8 bubalus ( tassonomia)"],"translations":["B\u00fcffel"]}]


lexentry: ita/bufera__sost__1
written_rep: bufera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8f\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meteorologia) turbine di vento con pioggia, neve o grandine","(senso figurato) situazione di tensione tra persone o gruppi, fitto proliferare di commenti"],"translations":["Sturm"]}]


lexentry: ita/buffare__verb__1
written_rep: buffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/buf\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(dama) rimuovere una delle pedine dell'avversario dal tabellone, se questi ha mancato di mangiare quando ne aveva la possibilit\u00e0"],"translations":["(vor Wut) schnauben"]},{"senses":["(antico) di vento, soffiare energicamente","(antico) espellere qualcosa (generalmente dalla bocca o dal naso) con un forte soffio"],"translations":["R\u00fcckschlag"]}]


lexentry: ita/bufferizzare__verb__1
written_rep: bufferizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bafferid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(neologismo), (informatica) registrare dei dati in un buffer, ovvero nella memoria intermedia, o di transito, di un computer"],"translations":["Puffer"]}]


lexentry: ita/buffonata__sost__1
written_rep: buffonata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/buffo\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":["comportamento o asserzione che irrita perch\u00e9 grottesca"],"translations":["Unfug"]}]


lexentry: ita/bugia__sost__1
written_rep: bugia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare","piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); pi\u00f9 raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Cos\u00ec chiamate perch\u00e9 si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie","piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela","(gastronomia), (regionale) in Piemonte nome dato alla chiacchiera, dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo tipico di carnevale"],"translations":["L\u00fcge"]}]


lexentry: ita/bugiardo__agg__1
written_rep: bugiardo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che non dice la verit\u00e0","che si comporta come un \" Lorenzini\""],"translations":["tr\u00fcgerisch"]},{"senses":["che tenta di confondere altri individui tramite menzogne"],"translations":["tr\u00fcgerisch","L\u00fcgner"]}]


lexentry: ita/bugiardo__sost__1
written_rep: bugiardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8d\u0361\u0292ardo/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi non dice la verit\u00e0","(per estensione) chi dice cose false, spesso perch\u00e9 insoddisfatto"],"translations":["tr\u00fcgerisch"]}]


lexentry: ita/bugnare__verb__1
written_rep: bugnare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bu\u0272\u02c8\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) rivestire una superficie di bugne, di sporgenze artistiche a scopo estetico"],"translations":["Quaderstein"]}]


lexentry: ita/bulbo__sost__1
written_rep: bulbo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bulbo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) germoglio sotterraneo di forma ellissoide","(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) genesi di tessuto che ha la forma dell'omonimo germoglio","in generale parte di oggetto che ha forma ellissoide"],"translations":["Zwiebel"]}]


lexentry: ita/bulimia__sost__1
written_rep: bulimia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/buli\u02c8mia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo alimentare dovuto a fattori psicologici, che induce l'individuo a mangiare pi\u00f9 del normale e ad agire con atti compensatori per perdere di nuovo peso"],"translations":["Bulimie","Ess-Brechsucht"]}]


lexentry: ita/bulldog__sost__1
written_rep: bulldog
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bul\u02c8d\u0254\u0261/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) cane da guardia con corpo massiccio, muso schiacciato e denti ben visibili, originario dell'Inghilterra del sud"],"translations":["Bulldogge"]}]


lexentry: ita/bulldozer__sost__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bul\u02c8d\u0254ddzer/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) macchina a cingoli che sposta la terra con una lama cava a punte"],"translations":["Bulldozer","Planierraupe"]}]


lexentry: ita/bulletta__sost__1
written_rep: bulletta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bul\u02c8letta/"]
sense_groups:
[{"senses":["un tipo di chiodo dal corpo corto e la capocchia generalmente larga, dai vari utilizzi: ad es. utilizzato in calzoleria come rinforzo delle scarpe, per il fissaggio di tessuti e tappezzerie, per la chiusura di imballaggi in legno o cartone etc."],"translations":["Pinne"]}]


lexentry: ita/bullonare__verb__1
written_rep: bullonare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) collegare con bulloni"],"translations":["anschrauben"]}]


lexentry: ita/bundling__sost__1
written_rep: bundling
part_of_speech: noun
pronuns: ["bandling"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (commercio) vendita di due o pi\u00f9 prodotti in una volta"],"translations":["Bundling"]}]


lexentry: ita/buono__agg__1
written_rep: buono
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["conforme al bene"],"translations":["gut","lecker"]},{"senses":["di buon sapore, piacevole al gusto; (riferito alle vivande)"],"translations":["Gutschein","Bon"]}]


lexentry: ita/burattare__verb__1
written_rep: burattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/burat\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["far filtrare una sostanza fine (detto in particolare della farina, per dividerla dalla crusca) attraverso il buratto (un tipo di setaccio)"],"translations":["beuteln"]}]


lexentry: ita/burattino__sost__1
written_rep: burattino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/burat\u02c8tino/"]
sense_groups:
[{"senses":["pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove"],"translations":["Handpuppe"]}]


lexentry: ita/buratto__sost__1
written_rep: buratto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(antico) telo di stoffa grezza e di trama rada utilizzato per abburattare, cio\u00e8 per setacciare la farina"],"translations":["Mehlsieb"]}]


lexentry: ita/burella__sost__1
written_rep: burella
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) fascia di spessore ridotto presente su uno scudo in numero superiore a 4"],"translations":["Balken"]}]


lexentry: ita/burellato__agg__1
written_rep: burellato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) un campo coperto da un numero pari di fasce di smalti alternati quando le fasce sono da 10 in s\u00f9"],"translations":["elfmal geteilt","mehrfach geteilt"]}]


lexentry: ita/burino__sost__1
written_rep: burino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8rino/"]
sense_groups:
[{"senses":["contadino romagnolo che si trasferiva nelle campagne di Roma per lavorare la terra"],"translations":["r\u00fcpelhaft"]}]


lexentry: ita/burla__sost__1
written_rep: burla
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Witz"]},{"senses":["cosa detta con \"superficialit\u00e0\", che talvolta suscita risate, anche in tono sarcastico"],"translations":["Kunstst\u00fcck"]}]


lexentry: ita/burlone__sost__1
written_rep: burlone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bur\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona dedita agli scherzi, spesso usato in senso negativo"],"translations":["Schalk"]}]


lexentry: ita/burocrate__sost__1
written_rep: burocrate
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bu\u02c8r\u0254krate/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) persona eccessivamente formalista, che trasforma ogni atto aggiungendogli una moltitudine di formalit\u00e0 inutili"],"translations":["B\u00fcrokrat"]},{"senses":null,"translations":["Apparatschik"]}]


lexentry: ita/burrasca__sost__1
written_rep: burrasca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bur\u02c8raska/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meteorologia)tempesta"],"translations":["B\u00f6e"]},{"senses":["(senso figurato) sconquasso violento"],"translations":["Aufruhr"]}]


lexentry: ita/burrascosa__agg__1
written_rep: burrascosa
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["femminile di burrascoso"],"translations":["besorgt"]},{"senses":null,"translations":["st\u00fcrmisch"]}]


lexentry: ita/burrascoso__agg__1
written_rep: burrascoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/burras\u02c8koso/, /burras\u02c8kozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di mare) che \u00e8 molto mosso per il vento e la pioggia"],"translations":["st\u00fcrmisch"]}]


lexentry: ita/burro__sost__1
written_rep: burro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8burro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) materiali diversi dal burro di latte, ma simili per caratteristiche tattili e/o visive"],"translations":["Butter"]}]


lexentry: ita/burrone__sost__1
written_rep: burrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/bur\u02c8rone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) precipizio molto profondo, in fondo al quale scorre un torrente"],"translations":["Gully"]}]


lexentry: ita/buscare__verb__1
written_rep: buscare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/bus\u02c8ka.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["riuscire a trovare, ottenere e/o tenere per s\u00e9","(senso figurato), (solitamente in senso negativo) venire colpito o essere affetto da"],"translations":["annehmen"]}]


lexentry: ita/bussola__sost__1
written_rep: bussola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8bussola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) infisso a uno o due battenti posto all'ingresso di un edificio, principalmente nelle chiese e negli edifici pubblici, per bloccare l'aria fredda che entra per l'apertura di una porta precedente"],"translations":["Kompass"]}]


lexentry: ita/bustarella__sost__1
written_rep: bustarella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/busta\u02c8r\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["denaro dato in segreto a chi possa agevolare l'espletamento di una pratica"],"translations":["Bestechungsgeld","Schmiergeld"]}]


lexentry: ita/buttafuori__sost__1
written_rep: buttafuori
part_of_speech: noun
pronuns: ["/butta\u02c8fw\u0254ri/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (diritto) nelle discoteche o luoghi pubblici, persona addetta a buttare fuori la gente che crea disagio nel locale o risse, oltre a regolamentare l'ingresso nei suddetti locali"],"translations":["Rausschmei\u00dfer"]},{"senses":["(marina) asta utilizzata per reggere oggetti fuori bordo"],"translations":["Ausleger"]},{"senses":null,"translations":["Gorilla"]}]


lexentry: ita/buttare__verb__1
written_rep: buttare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/but\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scagliare oggetti da una parte all'altra"],"translations":["werfen","aussto\u00dfen","wegwerfen"]}]


lexentry: ita/butterare__verb__1
written_rep: butterare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/butte\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) riempire di butteri, o di pustole e cicatrici cutanee che assomigliano ai butteri del vaiolo"],"translations":["Ausgrabung"]}]


lexentry: ita/cabardino__agg__1
written_rep: cabardino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) detto di cosa o persona appartenente alla popolazione caucasica dei Cabardini"],"translations":["Kabardinisch"]}]


lexentry: ita/cabardino__sost__1
written_rep: cabardino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kabar\u02c8dino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) appartenente alla popolazione caucasica dei Cabardini"],"translations":["Kabardinisch"]}]


lexentry: ita/cabestano__sost__1
written_rep: cabestano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka.be\u02c8sta.no/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) argano posto a prua d'un vascello, che svolge la precipua funzione di salpare l'ancora"],"translations":["Gangspill","Spill"]}]


lexentry: ita/cabina__sost__1
written_rep: cabina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8bina/"]
sense_groups:
[{"senses":["in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim"],"translations":["Kabine","Kaj\u00fcte"]}]


lexentry: ita/cabotare__verb__1
written_rep: cabotare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka.bo\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) navigare seguendo la linea di costa, senza allontanarsi troppo da essa"],"translations":["gleiten"]}]


lexentry: ita/cabrare__verb__1
written_rep: cabrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8bra.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) di aeroplano o altro velivolo, compiere una rapida ascensione quasi verticale"],"translations":["schwirren"]}]


lexentry: ita/cabriolet__sost__1
written_rep: cabriolet
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kabrio\u02c8le/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) automobile con carrozzeria a copertura ripiegabile"],"translations":["Cabriolet"]}]


lexentry: ita/cacacazzo__sost__1
written_rep: cacacazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kaka\u02c8katt\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) dicesi di persona che importuna con insistenza e pesantezza"],"translations":["Klugschei\u00dfer"]}]


lexentry: ita/cacata__sost__1
written_rep: cacata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8kata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) cosa stupida, sciocca, priva di senso"],"translations":["Schei\u00df"]},{"senses":["(volgare) l'atto del defecare"],"translations":["Schei\u00dfe"]}]


lexentry: ita/caccia__sost__1
written_rep: caccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8katt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) (militare) abbreviazione di cacciabombardiere e cacciareattore"],"translations":["Jagdflugzeug"]},{"senses":["(storia) (antropologia) ricerca per l'abbattimento o cattura di una preda per scopi alimentari o ludici praticata da umani e animali","ricerca di qualcuno o qualcosa"],"translations":["-e"]},{"senses":null,"translations":["Jagd"]},{"senses":["(marina) abbreviazione di cacciatorpediniere"],"translations":["Vernichter"]}]


lexentry: ita/cacciabombardiere__sost__1
written_rep: cacciabombardiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katt\u0361\u0283abombar\u02c8dj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica), (militare) aereo militare da caccia e da lancio di bombe"],"translations":["Jagdbomber"]}]


lexentry: ita/cacciare__verb__1
written_rep: cacciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kat\u02c8t\u0361\u0283a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["imprigionare o ammazzare animali selvaggi","(familiare) mandare via in modo fermo e deciso"],"translations":["jagen"]}]


lexentry: ita/cacciatore__sost__1
written_rep: cacciatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katt\u0361\u0283a\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport"],"translations":["J\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/cacciatorpediniere__sost__1
written_rep: cacciatorpediniere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katt\u0361\u0283atorpedi\u02c8nj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) (militare) nave da guerra veloce atta al contrasto di altre navi e sommergibili, usata anche come scorta"],"translations":["Zerst\u00f6rer","Torpedobootzerst\u00f6rer"]}]


lexentry: ita/cacciavite__sost__1
written_rep: cacciavite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katt\u0361\u0283a\u02c8vite/"]
sense_groups:
[{"senses":["attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti, costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio (solitamente temperato), la cui estremit\u00e0 opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite"],"translations":["Schraubenzieher","Schraubendreher"]}]


lexentry: ita/cachessia__sost__1
written_rep: cachessia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) condizione morbosa caratterizzata da estrema magrezza, riduzione delle masse muscolari ed assottigliamento della cute, dovuta a malattie croniche e consuntive"],"translations":["Kachexie"]}]


lexentry: ita/cachet__sost__1
written_rep: cachet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (medicina) (farmacologia) involucro per medicinali"],"translations":["G\u00fctesiegel"]}]


lexentry: ita/cacofonia__sost__1
written_rep: cacofonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kakofo\u02c8nia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) simultaneit\u00e0 o successione di suoni sgradevoli dovuta specialmente ad accordi errati, a strumenti o voci non accordati insieme"],"translations":["Kakofonie"]}]


lexentry: ita/cadaverico__agg__1
written_rep: cadaverico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kada\u02c8v\u025briko"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristico del cadavere","(senso figurato) (di volto) che \u00e8 emaciato"],"translations":["geisterhaft"]}]


lexentry: ita/cadenza__sost__1
written_rep: cadenza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(musica) formula armonica e melodica conclusiva di un discorso musicale"],"translations":["Kadenz"]}]


lexentry: ita/cadenzare__verb__1
written_rep: cadenzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka.den\u02c8tsa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare uno specifico ritmo, fare muovere secondo un ritmo"],"translations":["Gleichschritt"]}]


lexentry: ita/cadere__verb__1
written_rep: cadere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravit\u00e0, quando viene a mancare l'equilibrio","stendersi da posizione eretta toccando sempre la terra"],"translations":["fallen"]}]


lexentry: ita/cadmiare__verb__1
written_rep: cadmiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kad\u02c8mja.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) ricoprire di cadmio, porre uno strato di cadmio sulla superficie di qualcosa"],"translations":["Abbildung"]}]


lexentry: ita/cadmio__sost__1
written_rep: cadmio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kadmjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico di colore bianco-argenteo allo stato puro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 48, peso atomico 112,41 e simbolo chimico Cd; si usa per produrre pile ricaricabili, componenti elettronici e leghe metalliche"],"translations":["Cadmium"]}]


lexentry: ita/caducare__verb__1
written_rep: caducare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kadu\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) rendere del tutto nullo e privo di valore legale, detto in particolare di decreti, atti giuridici etc."],"translations":["abschaffen"]}]


lexentry: ita/caduceo__sost__1
written_rep: caduceo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ kadu\u02c8t\u0361\u0283\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed \u00e8 cimato da un volo spiegato sormontato, a sua volta, da una palla"],"translations":["Merkurstab","Hermesstab"]}]


lexentry: ita/caduco__agg__1
written_rep: caduco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ka\u02c8duko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Augenblicks-"]},{"senses":["(biologia) di organo o struttura animale o vegetale destinato a cadere, talvolta per essere sostituito"],"translations":["Laub-"]}]


lexentry: ita/caffeina__sost__1
written_rep: caffeina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide naturale di formula C8H10N4O2, contenuto nel caff\u00e8, nel cacao, nel t\u00e8 e negli alimenti e medicinali di loro derivazione, con propriet\u00e0 di broncodilatazione e di stimolazione del cuore e del sistema nervoso"],"translations":["Coffein","Koffein"]}]


lexentry: ita/caffettano__sost__1
written_rep: caffettano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaffet\u02c8tano/"]
sense_groups:
[{"senses":["abito tradizionale, solitamente indossato dagli uomini nei paesi musulmani, a forma di tunica, lungo fino alle caviglie, aperto sul petto e dalle ampie maniche","(per estensione) abito femminile che vi si ispira"],"translations":["Kaftan"]}]


lexentry: ita/caffè__sost__1
written_rep: caffè
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaf\u02c8f\u025b/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) bevanda ottenuta dalla torrefazione dei chicchi della pianta di caff\u00e8","(botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle rubiacee","locale pubblico, dove in genere si serve l'omonima bevanda"],"translations":["Kaffee","Caf\u00e9"]},{"senses":["(per estensione) aroma del gusto di alcuni dessert"],"translations":["Caf\u00e9","Kaffee"]}]


lexentry: ita/cafone__sost__1
written_rep: cafone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8fone/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona dai modi incivili e rozzi"],"translations":["Flegel","R\u00fclpel","Stiesel"]}]


lexentry: ita/caimano__sost__1
written_rep: caimano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kai\u02c8mano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (erpetologia) rettile anfibio della famiglia degli Alligatoridi, diffuso in America centrale e meridionale"],"translations":["Kaiman"]}]


lexentry: ita/caipirinha__sost__1
written_rep: caipirinha
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaipi\u02c8rinja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) cocktail di cacha\u00e7a, limetta, acqua, zucchero di canna raffinato e ghiaccio"],"translations":["Caipirinha"]}]


lexentry: ita/cala__sost__1
written_rep: cala
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kala/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (marina) piccola rientranza della costa, con acqua bassa","(marina) stiva"],"translations":["Einfahrt"]}]


lexentry: ita/calabrone__sost__1
written_rep: calabrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kala\u02c8brone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(entomologia) insetto dell'ordine degli Imenotteri, di colore bruno rosso e con l'addome cerchiato di giallo. La femmina della specie possiede il pungiglione, la sua classificazione scientifica \u00e8 Vespa crabro ( tassonomia). Spesso confusa con la Xylocopa violacea."],"translations":["Hornisse"]}]


lexentry: ita/calamaio__sost__1
written_rep: calamaio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kala\u02c8majo/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente di vetro, metallo o altri materiali usato per contenere inchiostri nel quale intingere la penna o il pennino"],"translations":["Tintenfass"]},{"senses":["(tipografia) recipiente delle macchine da stampa di varia forma per contenere inchiostri di vario tipo"],"translations":["Tintenfass","Farbkasten","Farbwerk"]},{"senses":["(zoologia) calamaro"],"translations":["Kalmar"]}]


lexentry: ita/calamaro__sost__1
written_rep: calamaro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kala\u02c8maro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (malacologia) mollusco dal corpo allungato con 2 pinne posteriori e 10 tentacoli muniti di ventose; la sua classificazione scientifica \u00e8 Loligo vulgaris ( tassonomia)"],"translations":["Kalmar","Tintenfisch"]}]


lexentry: ita/calamitare__verb__1
written_rep: calamitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka.la.mi\u02c8ta.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) rendere magnetico un metallo, dare propriet\u00e0 magnetiche ad un metallo","(senso figurato) attrarre fortemente verso di s\u00e9, come fa una calamita con il ferro"],"translations":["magnetisieren"]}]


lexentry: ita/calanco__sost__1
written_rep: calanco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8lanko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) solco di erosione inciso dalle acque dilavanti nei pendii con terreno di natura argillosa"],"translations":["Erosionsrinne"]}]


lexentry: ita/calcagnolo__sost__1
written_rep: calcagnolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalka\u0272\u02c8\u0272\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) parte fissata all'estremit\u00e0 poppiera della chiglia delle imbarcazioni, alloggia la femminella in cui fa perno il timone"],"translations":["Schuft"]},{"senses":["tipo di scalpello da marmo"],"translations":["Beitel"]}]


lexentry: ita/calcare__sost__1
written_rep: calcare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (mineralogia) soluzione solida di diversi minerali, in particolare composti del calcio (Ca)"],"translations":["Kalkstein","Kalk"]}]


lexentry: ita/calce__sost__1
written_rep: calce
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) materiale da costruzione di derivazione calcarea"],"translations":["Kalk"]}]


lexentry: ita/calcestruzzo__sost__1
written_rep: calcestruzzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283e\u02c8struttso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che pu\u00f2 essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali"],"translations":["Beton"]}]


lexentry: ita/calciatore__sost__1
written_rep: calciatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283a\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (sport) (calcio) atleta di una squadra di calcio"],"translations":["Fu\u00dfballspieler"]}]


lexentry: ita/calcinare__verb__1
written_rep: calcinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283i\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) trasformare pietra calcarea in calce viva"],"translations":["Kalk brennen"]},{"senses":["(agricoltura) spargere polvere di calce sui terreni per concimarli, o anche bagnare cereali con calce diluita in acqua"],"translations":["Limetten-"]}]


lexentry: ita/calcio__sost__1
written_rep: calcio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che \u00e8 utilizzato come disossidante"],"translations":["Calcium","Kalzium"]},{"senses":["(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato"],"translations":["Fu\u00dfball","Fussball"]}]


lexentry: ita/calcio__sost__2
written_rep: calcio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(armi) impugnatura delle armi da fuoco corte"],"translations":["Fu\u00dfball","Fussball"]}]


lexentry: ita/calcite__sost__1
written_rep: calcite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kal\u02c8t\u0361\u0283ite/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mineralogia) carbonato di calcio con sfaldatura romboedrica dal sistema cristallino trigonometrico"],"translations":["calcit","Calcit"]}]


lexentry: ita/calcitrare__verb__1
written_rep: calcitrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalt\u0361\u0283i\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) opporre viva resistenza (a qualcosa), sforzarsi per non cedere"],"translations":["ausschlagen"]},{"senses":["di cavallo, asino o altro quadrupede, sollevarsi sulle sole zampe posteriori, muovendo quelle anteriori nell'aria"],"translations":["schie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/calco__sost__1
written_rep: calco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abguss"]},{"senses":["(storia) antica moneta greca bronzea corrispondente a un ottavo dell\u2019obolo"],"translations":["Lehn\u00fcbersetzung"]},{"senses":["impronta lasciata su una superficie liscia","(estensione) copia di un oggetto creata con materiale malleabile e solidificabile"],"translations":["Besetzung"]}]


lexentry: ita/calcolare__verb__1
written_rep: calcolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["includere in un calcolo o in un ragionamento"],"translations":["kalkulieren","berechnen"]}]


lexentry: ita/calcolatore__sost__1
written_rep: calcolatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalkola\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) macchina in grado di eseguire semplici calcoli composta da parti meccaniche o elettroniche semplici","(informatica) macchina calcolatrice o elaboratore, cioe' un dispositivo elettronico capace di elaborare dati come un personal computer o uno smartphone"],"translations":["Kalkulator","Rechenmaschine"]}]


lexentry: ita/calcolatrice__sost__1
written_rep: calcolatrice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalkola\u02c8trit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) strumento elettronico per eseguire calcoli aritmetici"],"translations":["Rechner","Taschenrechner"]}]


lexentry: ita/calcolo__sost__1
written_rep: calcolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalkolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) insieme di procedimenti aritmetici e logici per risolvere problemi"],"translations":["Berechnung"]}]


lexentry: ita/caldaia__sost__1
written_rep: caldaia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kal\u02c8daja/"]
sense_groups:
[{"senses":["recipiente metallico, grande e rotondo, per farvi bollire o cuocere"],"translations":["Boiler"]}]


lexentry: ita/calderone__sost__1
written_rep: calderone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalde\u02c8rone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kessel"]},{"senses":["grande caldaia","(senso figurato) grande commistione di cose o questioni non convergenti"],"translations":["Allerlei"]}]


lexentry: ita/caleidoscopio__sost__1
written_rep: caleidoscopio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaleido\u02c8sk\u0254pjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (tecnologia) apparecchio formato da specchietti disposti ad angolo dentro un tubo, dove si trovano piccoli oggetti colorati disposti in modo casuale, le cui riflessioni multiple formano immagini spesso simmetriche in grado di cambiare in modo imprevedibile e variabile durante ogni movimento"],"translations":["Kaleidoskop"]}]


lexentry: ita/calendario__sost__1
written_rep: calendario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalen\u02c8darjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) elenco di date, generalmente annuale, che regola un determinato periodo di tempo. Utilizzato sin dall'antichit\u00e0 per scandire il tempo, il calendario odierno \u00e8 formato da mesi, settimane e giorni"],"translations":["Kalender"]}]


lexentry: ita/calendimaggio__sost__1
written_rep: calendimaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kale\u014bdi\u02c8madd\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) festa primaverile di origine pagana che cade nei primi giorni di maggio"],"translations":["Maifeier","Maifest"]}]


lexentry: ita/calibro__sost__1
written_rep: calibro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalibro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento per misurare con precisione diametri o spessori, costituito - in genere - da punte di misurazione, da un'asta graduata e da un cursore (nonio)","(ingegneria) diametro di un pezzo meccanico tondo","(fisica) spessore di una parte meccanica piana","(armi) numero che indica il diametro di un proiettile e di un'arma da fuoco; viene espresso in millimetri o centesimi di pollice","(senso figurato)"],"translations":["Bohrung"]}]


lexentry: ita/calice__sost__1
written_rep: calice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kalit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) insieme dei sepali"],"translations":["Kelch"]},{"senses":["bicchiere dall'apertura pi\u00f9 estesa del fondo"],"translations":["Kelch","Becher"]}]


lexentry: ita/califfo__sost__1
written_rep: califfo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (religione), (politica) nel Medioevo islamico, leader capo religioso e politico"],"translations":["Kalif"]}]


lexentry: ita/callifugo__sost__1
written_rep: callifugo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kal\u02c8lifu\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (farmacologia) prodotto utilizzato per rimuovere i calli dei piedi"],"translations":["Getreide"]}]


lexentry: ita/calmare__verb__1
written_rep: calmare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kal\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["portare o riportare alla pace e/o all'ordine"],"translations":["beruhigen"]},{"senses":["rendere una persona calma"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: ita/calore__sost__1
written_rep: calore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8lo:re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore a un altro a temperatura minore"],"translations":["W\u00e4rme","Hitze"]}]


lexentry: ita/caloria__sost__1
written_rep: caloria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalo\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia) (medicina)unit\u00e0 di misura dell'energia spesa dal corpo dell'uomo per il proprio sviluppo strutturale e funzionale"],"translations":["Kalorie"]}]


lexentry: ita/calpestare__verb__1
written_rep: calpestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kalpes\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["passare su un oggetto con i piedi, sia in modo accidentale che intenzionale"],"translations":["auf der Stelle treten"]},{"senses":["(senso figurato) disprezzare o stimare cosa da nulla un'idea, un concetto o un principio"],"translations":["verachten"]}]


lexentry: ita/calvario__sost__1
written_rep: calvario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kal\u02c8varjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (religione) (cristianesimo) (architettura) rappresentazione artistica della crocefissione di Ges\u00f9"],"translations":["Calvaire"]},{"senses":["luogo nelle vicinanze di Gerusalemme dove fu messo in croce Ges\u00f9 Cristo,","(senso figurato) successione di patimenti"],"translations":["Tortur"]}]


lexentry: ita/calvinismo__sost__1
written_rep: calvinismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalvi\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) ramo del cristianesimo protestante fondato sul pensiero di Giovanni Calvino (1509-1564)"],"translations":["Calvinismus"]}]


lexentry: ita/calvinista__sost__1
written_rep: calvinista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kalvi\u02c8nista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) nel protestantesimo, fautore del calvinismo"],"translations":["Calvinist"]}]


lexentry: ita/calvo__agg__1
written_rep: calvo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia) (medicina) che \u00e8 privo, completamente o in parte, di capigliatura"],"translations":["glatzk\u00f6pfig"]}]


lexentry: ita/calza__sost__1
written_rep: calza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kal.t\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) indumento per il piede che pu\u00f2 coprire anche una parte pi\u00f9 o meno ampia di una gamba"],"translations":["Socke"]}]


lexentry: ita/calzare__sost__1
written_rep: calzare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee"],"translations":["Schuhwerk"]}]


lexentry: ita/calzare__verb__1
written_rep: calzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kal\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo."],"translations":["Schuhwerk"]},{"senses":["(di scarpe, indumenti) stare a pennello"],"translations":["anziehen"]}]


lexentry: ita/calzaretto__sost__1
written_rep: calzaretto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) elemento di abbigliamento costituito da un cilindro di stoffa che circonda completamente la gamba dal ginocchio all'inizio del piede, tenuto fermo da due lacci posti alle estremit\u00e0"],"translations":["beinling"]}]


lexentry: ita/camaleonte__sost__1
written_rep: camaleonte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kamale\u02c8onte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) rettile capace di mutare il colore della sua pelle in base all'ambiente circostante"],"translations":["Cham\u00e4leon"]}]


lexentry: ita/cambiale__sost__1
written_rep: cambiale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8bjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) titolo di credito che contiene l'ordine o la promessa di pagare una data somma di denaro entro una scadenza stabilita"],"translations":["gezogener Wechsel","Wechsel"]}]


lexentry: ita/cambiamento__sost__1
written_rep: cambiamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kambja\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o effetto del cambiare o del cambiarsi","(senso figurato) in un momento culminante nella propria esistenza, \u00e8 il raggiungimento di una personale consapevolezza superiore che permette di non commettere pi\u00f9 gli stessi errori persino evitandone altri, anche intraprendendo un cammino o percorso di dignit\u00e0 ed intelletto maggiori; fase redente"],"translations":["Ver\u00e4nderung"]}]


lexentry: ita/cambiare__verb__1
written_rep: cambiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kam\u02c8bjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ci\u00f2 che era prima"],"translations":["\u00e4ndern","ab\u00e4ndern"]}]


lexentry: ita/cambio__sost__1
written_rep: cambio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kambjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) componente meccanico per modulare la velocit\u00e0 di un motore termico"],"translations":["Ver\u00e4nderung"]},{"senses":["sostituzione di qualcosa con un'altra"],"translations":["Ersatz  -es"]}]


lexentry: ita/cambriano__sost__1
written_rep: cambriano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8brjano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) primo e pi\u00f9 duraturo periodo dell\u2019era paleozoica"],"translations":["Kambrium"]}]


lexentry: ita/cambusa__sost__1
written_rep: cambusa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8buza/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) locale delle navi mercantili e militari dove vengono conservati i viveri"],"translations":["Komb\u00fcse"]}]


lexentry: ita/cameo__sost__1
written_rep: cameo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["breve apparizione in uno spettacolo o in un film","cammeo"],"translations":["Cameo-Auftritt"]}]


lexentry: ita/camerata__sost__1
written_rep: camerata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(militare) grande camera di forma rettangolare utilizzata come dormitorio, particolarmente negli edifici militari o nei convitti"],"translations":["Dormitorium"]}]


lexentry: ita/camerata__sost__2
written_rep: camerata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kame\u02c8rata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) appellativo dato a chi appartiene ad un partito politico di destra"],"translations":["Freund"]}]


lexentry: ita/cameriere__sost__1
written_rep: cameriere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kame\u02c8rj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) chi svolge le faccende domestiche e serve a tavola nelle case private; chi si occupa dei servizi di pulizia negli alberghi; anche chi serve cibi e bevande nei ristoranti, nei caff\u00e8, ecc."],"translations":["Kellner","Diener","Hausangestellte","Hoteldiener","Ober"]},{"senses":["(storia) storicamente, dignitario di corte, specialmente della corte pontificia, con compiti di particolare riservatezza"],"translations":["Ober"]}]


lexentry: ita/camice__sost__1
written_rep: camice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kamit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Albe"]},{"senses":["(religione) tunica bianca sacerdotale"],"translations":["Chorhemd"]}]


lexentry: ita/camicia__sost__1
written_rep: camicia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8mit\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche"],"translations":["Hemd"]}]


lexentry: ita/camino__sost__1
written_rep: camino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8mino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) condotto tramite la quale il magma di un vulcano raggiunge la superficie terrestre"],"translations":["Schlot","Esse","Kamin","Schornstein","Rauchfang"]},{"senses":["(edilizia) (architettura) (ecologia) nelle abitazioni impianto , ricavato da un muro, formato da un ripiano di pietre o mattoni dove si tiene accesso il fuoco per riscaldare l'ambiente"],"translations":["Kamin"]}]


lexentry: ita/camma__sost__1
written_rep: camma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kamma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) elemento di forma eccentrica calettato su un asse, la cui rotazione in un motore a combustione interna permette alle valvole di immettere la miscela di aria e combustibile"],"translations":["Nocken"]}]


lexentry: ita/cammello__sost__1
written_rep: cammello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8m\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) quadrupede ruminante della famiglia dei Camelidi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Camelus bactrianus ( tassonomia)"],"translations":["Kamel"]}]


lexentry: ita/cammino__sost__1
written_rep: cammino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8mino/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'atto del camminare e, per estensione, il tragitto stesso"],"translations":["Mittel"]}]


lexentry: ita/camomilla__sost__1
written_rep: camomilla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kamo\u02c8milla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta erbacea annuale con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica \u00e8 Matricaria chamomilla ( tassonomia)"],"translations":["Kamille"]}]


lexentry: ita/camoscio__sost__1
written_rep: camoscio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8m\u0254\u0283\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero caprino della sottofamiglia degli caprini, con breve corna ricurve all'indietro, di colore bruno o grigio, diffuso sulle montagne dell'Europa e dell'Asia Minore; la sua classificazione scientifica \u00e8 rupicapra ( tassonomia)"],"translations":["G\u00e4mse","G\u00e4msbock"]},{"senses":["(per estensione) pelle dell'animale omonimo"],"translations":["G\u00e4mse","Wildleder","G\u00e4msbock"]}]


lexentry: ita/campagna__sost__1
written_rep: campagna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8pa\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) azione propagandistica pi\u00f9 ampia, limitata nel tempo"],"translations":["Kampagne","Feldzug"]},{"senses":["(geografia) estensione di terreno ove spaziano campi fuori dei centri abitati"],"translations":["Land"]},{"senses":["(agricoltura) terreno coltivato","(araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo"],"translations":["Schildfu\u00df"]}]


lexentry: ita/campana__sost__1
written_rep: campana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8pana/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) strumento musicale solitamente in bronzo usato come richiamo o per scandire il tempo nelle chiese cristiane"],"translations":["Glocke"]}]


lexentry: ita/campanaccio__sost__1
written_rep: campanaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kampa\u02c8natt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["grosso campanello di bronzo, di rame o di latta ottonata che si appende al collo degli animali al pascolo, in particolar modo viene utilizzato per le vacche, le capre e le pecore."],"translations":["Kuhglocke"]}]


lexentry: ita/campanella__sost__1
written_rep: campanella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kampa\u02c8n\u025blla"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale a forma di campana stilizzata, quattro file parallele delle quali, di smalto argento e azzurro, alternati costituiscono la pelliccia detta vaio; pu\u00f2 essere di smalti diversi"],"translations":["Glocke"]}]


lexentry: ita/camper__sost__1
written_rep: camper
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kamp\u025br/"]
sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pi\u00f9 correttamente autocaravan \u00e8 un mezzo di trasporto, classificato dal codice della strada tra gli autoveicoli, allestito permanentemente in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti, dotato di motore e sistema di guida autonomi"],"translations":["Wohnmobil","Reisemobil","Wohnmotorwagen"]}]


lexentry: ita/campionamento__sost__1
written_rep: campionamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kampjona\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica analitica) produzione di un campione rappresentativo di una sostanza chimica in studio"],"translations":["Stichprobe"]}]


lexentry: ita/campionario__agg__1
written_rep: campionario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(statistica) (matematica) che riguarda un gruppo rappresentativo di intervistati"],"translations":["campionario"]}]


lexentry: ita/campione__sost__1
written_rep: campione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kam\u02c8pjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (calcio) atleta particolarmente bravo nella sua disciplina oppure squadra vincitrice di campionati"],"translations":["Meister"]},{"senses":["(chimica) (chimica analitica) quantit\u00e0 di sostanza o parte di un materiale che dovr\u00e0 essere sottoposta a un esperimento"],"translations":["Muster"]}]


lexentry: ita/campo__sost__1
written_rep: campo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kam.po/"]
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo","(araldica) superficie dello scudo"],"translations":["Acker","Feld"]}]


lexentry: ita/campus__sost__1
written_rep: campus
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kampus/"]
sense_groups:
[{"senses":["(educazione) l'area di pertinenza ad una struttura universitaria"],"translations":["Campus"]}]


lexentry: ita/camuffare__verb__1
written_rep: camuffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kamuf\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["}} mimetizzare"],"translations":["tarnen"]},{"senses":["rivestire"],"translations":["verstellen"]}]


lexentry: ita/canalizzare__verb__1
written_rep: canalizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kanalid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ingegneria) regolare l'alveo di un fiume con un canale"],"translations":["Kannelierung"]}]


lexentry: ita/canapa__sost__1
written_rep: canapa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanapa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta erbacea annuale delle Cannabacee con foglie palmate, fusto diritto e peloso da cui si ricava una fibra tessile"],"translations":["Hanf"]}]


lexentry: ita/canarino__sost__1
written_rep: canarino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kana\u02c8rino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Fringillidi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Serinus canaria ( tassonomia)"],"translations":["Kanarienvogel"]}]


lexentry: ita/cancellare__verb__1
written_rep: cancellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kant\u0361\u0283el\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) scordare qualcosa","(informatica) rimuovere dei dati, file, programmi o altro dalla memoria di un computer"],"translations":["l\u00f6schen"]},{"senses":["rendere incomprensibili dei numeri, disegni o parole grafici tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma"],"translations":["durchstreichen"]},{"senses":["(senso figurato) revocare qualcosa"],"translations":["annullieren","aufheben","stornieren"]}]


lexentry: ita/cancellata__sost__1
written_rep: cancellata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kant\u0361\u0283el\u02c8lata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) insieme di cancelli collegati tra di loro a formare una recinzione"],"translations":["fechten"]}]


lexentry: ita/cancellato__agg__1
written_rep: cancellato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kant\u0361\u0283el\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo caricato di almeno tre cotisse poste in banda ed altrettante poste in sbarra: tra le cotisse, intrecciate e sovrapposte le une alle altre, si scorge lo smalto del campo; lo stesso schema si pu\u00f2 applicare a ogni pezza araldica, ma in questo caso \u00e8 preferibile usare graticolato"],"translations":["Schr\u00e4ggitter"]}]


lexentry: ita/cancellazione__sost__1
written_rep: cancellazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/cant\u0361\u0283ella\u02c8t\u0361si\u0254ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) l'operazione di cancellare parte di un testo"],"translations":["Annullierung"]}]


lexentry: ita/cancelliere__sost__1
written_rep: cancelliere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kant\u0361\u0283el\u02c8lj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) chi stende gli atti emanati dal giudice","(storia) (politica) nome dato al primo ministro in Germania e in Austria","cancelliere (dello scacchiere) (politica) (economia) nome dato al ministro dell'economia nel Regno Unito"],"translations":["Bundeskanzler"]}]


lexentry: ita/cancellino__sost__1
written_rep: cancellino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02a7el\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["rotolo di tessuto che si usa per cancellare gli scritti sulla lavagna"],"translations":["Tafelschwamm"]}]


lexentry: ita/cancello__sost__1
written_rep: cancello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8t\u0361\u0283\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) chiusura a una o due ante composta da pi\u00f9 elementi generalmente in ferro o legno, disposti in modo da ostacolare il passaggio"],"translations":["Tor"]}]


lexentry: ita/cancrena__sost__1
written_rep: cancrena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8kr\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) decomposizione necrotica di un tessuto, di origine ischemica, infettiva o traumatica o da congelamento"],"translations":["Brand"]}]


lexentry: ita/candeggiare__verb__1
written_rep: candeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kanded\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["lavare con candeggina, varechina o altro prodotto atto a sbiancare i tessuti"],"translations":["bleichen"]}]


lexentry: ita/candeggina__sost__1
written_rep: candeggina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kanded\u02c8d\u0361\u0292ina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) soluzione a base di ipoclorito di sodio per lavare e sbiancare tessuti"],"translations":["Bleiche"]}]


lexentry: ita/candela__sost__1
written_rep: candela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8dela/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) unit\u00e0 di misura dell'intensit\u00e0 luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensit\u00e0 luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensit\u00e0 radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo \u00e8 cd."],"translations":["Kerze","Z\u00fcndkerze","Candela"]}]


lexentry: ita/candida__sost__1
written_rep: candida
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) genere di funghi lieviti deuteromiceti e poi lieviti con oltre 80 specie, alcune delle quali sono patogene per l\u2019uomo mentre altre sono state usate per sperimentare la produzione industriale di proteine"],"translations":["freimachen"]}]


lexentry: ita/candidare__verb__1
written_rep: candidare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kandi\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scegliere (qualcuno) come candidato in una elezione, come aspirante ad una carica"],"translations":["benennen"]}]


lexentry: ita/candidatura__sost__1
written_rep: candidatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kandida\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) (diritto) offerta ad occupare un posto per espletare delle specifiche funzioni"],"translations":["Kandidatur"]}]


lexentry: ita/candido__agg__1
written_rep: candido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8kandido/"]
sense_groups:
[{"senses":["di un colore bianco puro, lucente, chiaro"],"translations":["Wei\u00dfling"]},{"senses":["(senso figurato) di persona dall'animo semplice, schietto, ingenuo"],"translations":["wei\u00df"]}]


lexentry: ita/cane__sost__1
written_rep: cane
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ka\u02d0ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mammalogia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attivit\u00e0; la sua classificazione scientifica \u00e8 Canis lupus familiaris ( tassonomia)'"],"translations":["Hund"]},{"senses":["(armi) componente delle pistole e altre armi da fuoco. Nelle pistole antiche portava agganciata la pietra focaia e la muoveva provocando la scintilla, mentre in quelle moderne \u00e8 un martelletto che va a impattare sulla cartuccia, innescando cos\u00ec la detonazione"],"translations":["Hahn"]}]


lexentry: ita/canestro__sost__1
written_rep: canestro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8n\u025bstro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) anello di metallo posto al centro di un tabellone, usato nella pallacanestro per farvi entrare il pallone e segnare punti"],"translations":["Korb"]},{"senses":["(tessile) recipiente generalmente in vimini, con impugnatura a mezzo cerchio"],"translations":["aufhalten"]}]


lexentry: ita/canfora__sost__1
written_rep: canfora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanfora/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) composto organico vegetale di struttura terpenica chetonica policiclica, usato per produrre la celluloide, come profumo o spezia, come antitarmico e come antisettico"],"translations":["Campher"]}]


lexentry: ita/canguro__sost__1
written_rep: canguro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8\u0261uro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (mammalogia) mammifero marsupiale che vive in Australia"],"translations":["K\u00e4nguru"]}]


lexentry: ita/canna__sost__1
written_rep: canna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(popolare) spinello"],"translations":["Joint"]},{"senses":null,"translations":["Halm"]}]


lexentry: ita/cannare__verb__1
written_rep: cannare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kan\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) non riuscire ad ottenere il successo in","(gergale), (scuola) non fare superare a qualcuno un esame o altra prova scolastica"],"translations":["durchfallen lassen"]}]


lexentry: ita/cannella__sost__1
written_rep: cannella
part_of_speech: noun
pronuns: ["native town, native village"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) (farmacologia) variet\u00e0 di cinnamomo di forma tubulare"],"translations":["Zimt"]},{"senses":["(idraulica) (tecnologia) (ingegneria) arte terminale di una conduttura che emette acqua"],"translations":["Hahn"]}]


lexentry: ita/cannibalismo__sost__1
written_rep: cannibalismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kanniba\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (biologia) abitudine di mangiare la carne dei propri simili"],"translations":["Kannibalismus"]}]


lexentry: ita/cannibalizzare__verb__1
written_rep: cannibalizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kannibalid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) rimuovere parti o componenti da un macchinario, per volgerle a diverso uso e/o in un differente apparecchio","(economia) di prodotto, fare concorrenza ad altri modelli della stessa azienda produttrice"],"translations":["kannibalisieren"]}]


lexentry: ita/cannone__sost__1
written_rep: cannone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8none/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arma) pezzo di artiglieria dotato di canna molto lunga, adatta per colpi dalla lunga gittata"],"translations":["Kanone","Gesch\u00fctz"]},{"senses":["(araldica) figura araldica che pu\u00f2 assumere il valore di contrassegno di dignit\u00e0 quando accollata allo scudo"],"translations":["Kanone"]},{"senses":["(fisica) (elettronica) dispositivo che genera immagini con l'emissione di un fascio collimato di elettroni"],"translations":["Elektronenkanone","Kanone"]},{"senses":["(popolare) spinello"],"translations":["T\u00fcte"]}]


lexentry: ita/cannoniere__sost__1
written_rep: cannoniere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kanno\u02c8nj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) (calcio) nel football, attaccante che ha segnato molte reti"],"translations":["Streikende"]}]


lexentry: ita/canone__sost__1
written_rep: canone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (sociologia) canone di bellezza: insieme delle caratteristiche pi\u00f9 desiderabili di bellezza fisica, fortemente collegato con la situazione economica, sociale e culturale di un popolo in una determinata epoca"],"translations":["Kanon"]},{"senses":["(arte) insieme delle regole fondamentali dell'arte"],"translations":["Herrschaft"]},{"senses":["(diritto) (economia) tributo da pagare periodicamente"],"translations":["Pacht"]},{"senses":null,"translations":["Dogma"]}]


lexentry: ita/canonica__sost__1
written_rep: canonica
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(evangelisches) Pfarrhaus"]},{"senses":["(religione) (cristianesimo) (architettura) edificio col compito di ospitare il clero cattolico di una citt\u00e0 o di un centro abitato"],"translations":["akzeptiert"]}]


lexentry: ita/canonico__sost__1
written_rep: canonico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8n\u0254niko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (cristianesimo) ecclesiastico che appartiene al capitolo di una cattedrale"],"translations":["Chorherr"]}]


lexentry: ita/canotta__sost__1
written_rep: canotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka\u02c8n\u0254tta"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) maglietta scollata senza maniche, in genere da donna"],"translations":["Achselshirt"]}]


lexentry: ita/canottaggio__sost__1
written_rep: canottaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kanot\u02c8tadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) sport in cui si impiegano imbarcazioni leggere a remi"],"translations":["Rudern"]}]


lexentry: ita/canottiera__sost__1
written_rep: canottiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kanot'tj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) maglietta scollata senza maniche, molto spesso informale"],"translations":["Unterhemd"]},{"senses":["cappello di paglia"],"translations":["Strohut"]}]


lexentry: ita/canovaccio__sost__1
written_rep: canovaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kano\u02c8vatt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["tela a tessuto rado usata come supporto per i ricami"],"translations":["Geschirrtuch","Canvas","Segeltuch"]}]


lexentry: ita/cantante__sost__1
written_rep: cantante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) chi usa professionalmente la propria voce come strumento musicale"],"translations":["S\u00e4nger","S\u00e4ngerin"]}]


lexentry: ita/cantare__verb__1
written_rep: cantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ci\u00f2 avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale","produrre suoni melodici con le corde vocali"],"translations":["singen"]}]


lexentry: ita/cantata__sost__1
written_rep: cantata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) un tipo di composizione musicale per voce, tipica dell'epoca barocca, che alterna arie, cori, brani recitati e passaggi strumentali"],"translations":["Kantate"]}]


lexentry: ita/canterellare__verb__1
written_rep: canterellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kanterel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anche intransitivo o assoluto) cantare tra s\u00e9 e s\u00e9, come svago, per passare il tempo"],"translations":["Summen"]}]


lexentry: ita/canticchiare__verb__1
written_rep: canticchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kantik\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anche con uso intransitivo o assoluto) cantare per il piacere di farlo, per s\u00e9 stessi, senza badare troppo all'intonazione o alla corretta esecuzione"],"translations":["Summen"]}]


lexentry: ita/cantiere__sost__1
written_rep: cantiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo"],"translations":["Baustelle"]}]


lexentry: ita/cantilenare__verb__1
written_rep: cantilenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kantile\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["pronunciare, recitare (parole, frasi etc) con cadenza lenta e ritmata, a voce bassa, come una cantilena","parlare o cantare con cadenza lenta e ritmata, a voce bassa; intonare una cantilena"],"translations":["im Sprechchor rufen"]}]


lexentry: ita/canto__sost__1
written_rep: canto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kanto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) emissione di suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce"],"translations":["Singen","Gesang"]},{"senses":["angolo di una via"],"translations":["kante"]}]


lexentry: ita/cantone__sost__1
written_rep: cantone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) spazio di campo lasciato libero dalle braccia di una croce"],"translations":["Obereck"]}]


lexentry: ita/cantuccio__sost__1
written_rep: cantuccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tutt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["in die Enge treiben"]},{"senses":["luogo isolato"],"translations":["Alkoven"]}]


lexentry: ita/canzonare__verb__1
written_rep: canzonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kantso\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) imitare qualcuno in modo maldestro per farne risaltare i difetti oppure per far credere che vi siano anche quando non presenti"],"translations":["Missachtung"]}]


lexentry: ita/canzone__sost__1
written_rep: canzone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kan\u02c8tsone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) brano musicale che comprende un accompagnamento vocale","(letteratura) componimento poetico"],"translations":["Lied","Song"]}]


lexentry: ita/caos__sost__1
written_rep: caos
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kaos/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (fisica) (per estensione) fase precedente al completamento della creazione","(senso figurato) stato di confusione o disordine estremo"],"translations":["Chaos"]}]


lexentry: ita/capace__agg__1
written_rep: capace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ka\u02c8pat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza pi\u00f9 che sufficiente per eseguire le proprie mansioni"],"translations":["f\u00e4hig"]},{"senses":["riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantit\u00e0 di materiale"],"translations":["ger\u00e4umig"]}]


lexentry: ita/capacitare__verb__1
written_rep: capacitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kapat\u0361\u0283i\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere (qualcuno) convinto, persuaso della correttezza di qualcosa"],"translations":["bestechen"]}]


lexentry: ita/capanna__sost__1
written_rep: capanna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8panna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antropologia) (architettura) dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria"],"translations":["H\u00fctte"]}]


lexentry: ita/capanno__sost__1
written_rep: capanno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8panno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) appostamento fisso di caccia, di coltivazione o di allevamento, formato da una costruzione di muratura, di legno, di tela o di rami intrecciati"],"translations":["Jagdh\u00fctte"]}]


lexentry: ita/capannone__sost__1
written_rep: capannone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapan\u02c8none/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) immobile in moduli prefabbricati per uso industriale o artigianale"],"translations":["einlagern"]}]


lexentry: ita/caparra__sost__1
written_rep: caparra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8parra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) somma di denaro versata a titolo di reciproca e mutuale garanzia contro l'inadempimento o il recesso di un contratto"],"translations":["Ablagerung"]}]


lexentry: ita/capecchio__sost__1
written_rep: capecchio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(tessitura) filaccia grossa che si trae dalla prima pettinatura del lino o della canapa"],"translations":["Werg","Hede"]}]


lexentry: ita/capello__sost__1
written_rep: capello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8pello/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) pelo che cresce sul cranio umano"],"translations":["Haar","Haare"]}]


lexentry: ita/capestro__sost__1
written_rep: capestro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8p\u025bstro/"]
sense_groups:
[{"senses":["fune annodata a cappio scorsoio, usata per impiccare; anche, forca"],"translations":["strang"]}]


lexentry: ita/capezzolo__sost__1
written_rep: capezzolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8pett\u0361solo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) protuberanza della mammella, da dove esce il latte, fatta a guisa di piccolo capo"],"translations":["Brustwarze","Zitze"]}]


lexentry: ita/capibara__sost__1
written_rep: capibara
part_of_speech: noun
pronuns: ["//kapi\u02c8bara/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) mammifero di grosse dimensioni appartenente all'ordine dei Roditori che vive in luoghi umidi nelle zone tropicali e temperate del Sud America, la sua classificazione scientifica \u00e8 Hydrochoeris hydrochaeris ( tassonomia)"],"translations":["Capybara","Wasserschwein"]}]


lexentry: ita/capillare__sost__1
written_rep: capillare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapil\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vaso sanguigno di forma e dimensioni di un capello, che permette il passaggio di sangue da e nei vari distretti del corpo"],"translations":["Ader"]}]


lexentry: ita/capire__verb__1
written_rep: capire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ka\u02c8pire/"]
sense_groups:
[{"senses":["comprendere un'idea, un concetto"],"translations":["verstehen"]},{"senses":["comprendere il modo di pensare di una persona"],"translations":["rechtfertigen"]}]


lexentry: ita/capitale__sost__1
written_rep: capitale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapi\u02c8tale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (politica) citt\u00e0 pi\u00f9 importante di uno stato, non necessariamente la pi\u00f9 popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo"],"translations":["Hauptstadt","Kapital"]}]


lexentry: ita/capitalismo__sost__1
written_rep: capitalismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapita\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sistema economico e sociale fondato sulla propriet\u00e0 privata del capitale e di ci\u00f2 che si produce, col fine di guadagnare altro capitale e di permettersi una vita agiata"],"translations":["Kapitalismus"]}]


lexentry: ita/capitalista__sost__1
written_rep: capitalista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapita\u02c8lista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) (gergale) talvolta spregiativo, riferito a chi ha notevoli disponibilit\u00e0 economiche"],"translations":["Magnat"]}]


lexentry: ita/capitaliste__sost__1
written_rep: capitaliste
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kapitalist"]},{"senses":["plurale di capitalista"],"translations":["Magnat"]}]


lexentry: ita/capitanare__verb__1
written_rep: capitanare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kapita\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["agire in qualit\u00e0 di capitano di, agire come capitano, e dunque guida, comandante, di (in senso militare oppure esteso)"],"translations":["Abtritt"]}]


lexentry: ita/capitano__sost__1
written_rep: capitano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapi\u02c8tano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) militare che dirige una compagnia e che si colloca gerarchicamente fra tenente e maggiore"],"translations":["Hauptmann","Kapit\u00e4n"]}]


lexentry: ita/capitare__verb__1
written_rep: capitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kapi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto"],"translations":["geschehen"]},{"senses":["giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente"],"translations":["eintreffen"]},{"senses":["(in particolare) di un evento favorevole, presentarsi in modo spontaneo"],"translations":["belegen"]}]


lexentry: ita/capitello__sost__1
written_rep: capitello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapi\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) cima decorativa di una colonna o di una lesena"],"translations":["Kapitell"]},{"senses":["(anatomia) estremit\u00e0 articolare di alcune ossa lunghe"],"translations":["Capitulum"]}]


lexentry: ita/capitolare__verb__1
written_rep: capitolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kapito\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) arrendersi di fronte alla superiorit\u00e0 dell'avversario"],"translations":["kapitulieren"]}]


lexentry: ita/capitolo__sost__1
written_rep: capitolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8pitolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) ciascuna delle parti pi\u00f9 brevi in cui \u00e8 distribuita la materia di un\u2019opera narrativa, storica, di studio o di testo, secondo criteri di organicit\u00e0, struttura e proporzione."],"translations":["Kapitel"]}]


lexentry: ita/capo-decusse__sost__1
written_rep: capo-decusse
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) unione di un capo e di un decusse (croce di Sant'Andrea) dello stesso smalto"],"translations":["Hauptschragen"]}]


lexentry: ita/capo-palo__sost__1
written_rep: capo-palo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) unione di un capo e di un palo dello stesso smalto"],"translations":["Hauptpfahl"]}]


lexentry: ita/capo-scaglione__sost__1
written_rep: capo-scaglione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) unione di un capo e di uno scaglione dello stesso smalto"],"translations":["Hauptsparren"]}]


lexentry: ita/capo__sost__1
written_rep: capo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chi \u00e8 a alla guida di un'azienda, organizzazione o ente, anche con compiti dirigenziali"],"translations":["Chef","Leiter"]},{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) testa; in particolare, negli esseri umani, indica la regione posteriore e superiore della stessa formata dalle ossa del cranio e che racchiude l'encefalo"],"translations":["Kopf"]},{"senses":["(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte superiore dello scudo ed \u00e8 delimitata da una linea orizzontale"],"translations":["Schildhaupt"]}]


lexentry: ita/capo_a_destra__loc_nom__1
written_rep: capo a destra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) capo diviso a met\u00e0 da una linea in sbarra"],"translations":["rechtes Schr\u00e4ghaupt"]}]


lexentry: ita/capo_degli_huissiers_de_justice__sost__1
written_rep: capo degli huissiers de justice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) comandante e controllore degli huissiers de justice"],"translations":["Oberstth\u00fcrh\u00fcter"]}]


lexentry: ita/capocchia__sost__1
written_rep: capocchia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8p\u0254kkja/"]
sense_groups:
[{"senses":["estremit\u00e0 arrotondata di qualcosa pi\u00f9 grossa del fusto"],"translations":["Kopf","Kuppe"]},{"senses":["(scherzoso) testa, capo"],"translations":["Kopf","Sch\u00e4del"]}]


lexentry: ita/capolavoro__sost__1
written_rep: capolavoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapola\u02c8voro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) opera con la quale l'allievo di una scuola operaia o artigianale, o un operaio assunto in prova, dimostra agli esaminatori la propria capacit\u00e0"],"translations":["Meisterwerk"]}]


lexentry: ita/capolino__sost__1
written_rep: capolino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapo\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) tipo di infiorescenza, caratteristica della famiglia delle Asteraceae, formata da tanti piccoli fiori sessili inseriti fittamente in un ricettacolo comune su uno stesso peduncolo, che danno l'impressione di essere un unico fiore"],"translations":["Abtritt"]}]


lexentry: ita/caporale__sost__1
written_rep: caporale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapo\u02c8rale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) primo graduato che sta a capo di un drappello, non mai maggiore di 25 uomini"],"translations":["Korporal"]},{"senses":["(per estensione) reclutatore illegale di lavoratori agricoli"],"translations":["Sprecher der Geschworenen"]}]


lexentry: ita/caporeparto__sost__1
written_rep: caporeparto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,kapore\u02c8parto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) (commercio) chi ricopre la direzione e la responsabilit\u00e0 di un reparto in un'attivit\u00e0 produttiva"],"translations":["Abteilungsleiter"]}]


lexentry: ita/caposaldo__sost__1
written_rep: caposaldo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,kapo\u02c8saldo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)","(senso figurato) che \u00e8 una certezza"],"translations":["Eckpfeiler"]}]


lexentry: ita/capovolgimento__sost__1
written_rep: capovolgimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapovold\u0361\u0292i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) clamorosa inversione, cambiamento radicale"],"translations":["Kentern"]}]


lexentry: ita/cappa__sost__1
written_rep: cappa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kappa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) ampio mantello, in voga nel XVII secolo come segno vestimentario dei nobili"],"translations":["Cape"]}]


lexentry: ita/cappella__sost__1
written_rep: cappella
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(architettura), (religione), (cristianesimo) piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato"],"translations":["Kapelle"]}]


lexentry: ita/cappero__sost__1
written_rep: cappero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kappero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta sempre verde, spontanea nelle fessure di vecchie muraglie: ha fiori assai grandi, che quando sono ancora in boccia si mangiano conditi con olio e aceto"],"translations":["Kapernstrauch"]}]


lexentry: ita/capponare__verb__1
written_rep: capponare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kappo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(allevamento) detto del gallo, rendere cappone, mediante il taglio e la rimozione dell'organo sessuale maschile"],"translations":["Jungh\u00e4hne kappen"]},{"senses":["(per estensione) rimuovere l'organo sessuale maschile, detto anche dell'uomo o di altri animali"],"translations":["kastrieren"]}]


lexentry: ita/cappottare__verb__1
written_rep: cappottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kappot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["detto di veicolo o velivolo, rigirarsi sottosopra a seguito di incidente o manovra errata"],"translations":["aufheben"]}]


lexentry: ita/cappotto__sost__1
written_rep: cappotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kap\u02c8p\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) indumento di stoffa pesante che si indossa sopra gli abiti per proteggersi, in inverno, dal freddo e dalle intemperie; pu\u00f2 essere sia per uomo che per donna;"],"translations":["Mantel"]}]


lexentry: ita/cappuccino__sost__1
written_rep: cappuccino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kapput\u02c8t\u0361\u0283ino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) bevanda a base di caff\u00e8 ristretto con aggiunta di latte, di colore marrone che si beve generalmente a colazione"],"translations":["Cappuccino"]},{"senses":["(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo frate francescano minore che segue la regola derivata da quella di Matteo da Bascio vissuto nel prima met\u00e0 del Cinquecento"],"translations":["Kapuziner"]}]


lexentry: ita/cappuccio__sost__1
written_rep: cappuccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kap\u02c8putt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)","(familiare) (religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo frate cappuccino"],"translations":["Kutte"]},{"senses":["(familiare) cappuccino"],"translations":["Cappuccino"]}]


lexentry: ita/capra__sost__1
written_rep: capra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kapra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica \u00e8 Capra hircus ( tassonomia)"],"translations":["Ziege","Bock"]},{"senses":["(astronomia) la stella principale della costellazione dell\u2019Auriga"],"translations":["Capella"]},{"senses":["(tecnica) nome di vari sostegni forniti di piedi"],"translations":["Ziege"]}]


lexentry: ita/capriccio__sost__1
written_rep: capriccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8pritt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["voglia improvvisa e bizzarra"],"translations":["Ausraster"]},{"senses":null,"translations":["Grille"]},{"senses":["(arte) (pittura) (musica) (architettura) composizione artistica caratterizzata da una certa libert\u00e0 di realizzazione, riguardante la musica, la pittura e l'architettura"],"translations":["Schwarm"]}]


lexentry: ita/capriccioso__agg__1
written_rep: capriccioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kaprit\u02c8t\u0361\u0283oso/", "/kaprit\u02c8t\u0361\u0283ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kaprizi\u00f6s"]},{"senses":["che \u00e8 pervaso da capricci"],"translations":["Original"]}]


lexentry: ita/capsula__sost__1
written_rep: capsula
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kapsula/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) rivestimento in metallo o ceramica per la sostituzione totale o parziale di un elemento dentale prodotto dagli odontotecnici.Il suo nome corretto e corona dentale dei denti"],"translations":["bombieren"]}]


lexentry: ita/carabina__sost__1
written_rep: carabina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kara\u02c8bina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arma) fucile militare di piccole dimensioni, leggero e a canna piuttosto corta e perci\u00f2 adatto alla cavalleria leggera, fucile di precisione per la caccia, fucile di debole potenza ad aria compressa"],"translations":["Karabiner"]}]


lexentry: ita/carabiniere__sost__1
written_rep: carabiniere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karabi\u02c8nj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (militare) (diritto) militare facente parte della quarta forza armata italiana, l'arma dei carabinieri, che dipende dal ministero della difesa ed, in tempo di pace, ha il compito di mantenere l'ordine pubblico, collaborare con la magistratura inquirente nelle indagini giudiziarie e svolgere funzioni di polizia militare"],"translations":["Karabiniere"]}]


lexentry: ita/caracollare__verb__1
written_rep: caracollare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karakol\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) di persona, muoversi eseguendo piccoli salti, e/o accennando passi di danza poco esperti"],"translations":["Bounce"]},{"senses":["(per estensione) di persona, muoversi in modo ondeggiante, con passo incerto, di qua e di l\u00e0"],"translations":["Demoband"]}]


lexentry: ita/carambolare__verb__1
written_rep: carambolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karambo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biliardo) nel biliardo, eseguire una carambola, ovvero riuscire a colpire due biglie con un solo colpo della biglia battente"],"translations":["Kanone"]}]


lexentry: ita/caramella__sost__1
written_rep: caramella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kara\u02c8m\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta"],"translations":["Bonbon"]}]


lexentry: ita/caramellare__verb__1
written_rep: caramellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karamel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cucina) dello zucchero, riscaldarlo fino a farlo fondere, trasformandolo in caramello"],"translations":["karamellisieren"]},{"senses":["(cucina) di un dolce o altra pietanza, ricoprire con caramello, ovvero con zucchero fuso poi lasciato freddare"],"translations":["Lasur"]}]


lexentry: ita/caramello__sost__1
written_rep: caramello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kara\u02c8m\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) saccarosio liquido ricavato per cottura a 160 gradi Celsius, che si usa per rinforzare il sapore dei cibi"],"translations":["Karamell"]}]


lexentry: ita/caratare__verb__1
written_rep: caratare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kara\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["misurare i carati, ovvero stimare la quantit\u00e0 di carati (per oncia) di un metallo o gemma preziosa"],"translations":["abw\u00e4gen"]}]


lexentry: ita/carattere__sost__1
written_rep: carattere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8rattere/"]
sense_groups:
[{"senses":["simbolo per una parola o un suono, lettera","(tipografia) (informatica) carattere tipografico, font, stampa","(psicologia) insieme di tratti di personalit\u00e0 e comportamento che rendono ogni persona un preciso individuo diverso da un altro","(biologia) ciascuno dei tratti distintivi di un essere vivente, determinati da informazioni contenute nei suoi geni","caratteristico, tratto","(senso figurato) (religione), (cristianesimo) impronta religiosa che il battesimo, la cresima e l'ordine suggellano per sempre","(matematica) (statistica) informazione ottenuta da una rilevazione statistica sul campo","(per estensione) forma di auto-rappresentazione interiore della coscienza"],"translations":["Buchstabe"]}]


lexentry: ita/caratteristica__sost__1
written_rep: caratteristica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karatte\u02c8ristika/"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e0 che distingue una persona, un animale o oggetto dagli altri"],"translations":["Merkmal"]},{"senses":null,"translations":["Charakter"]}]


lexentry: ita/caratteristico__agg__1
written_rep: caratteristico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 tipico di qualcosa o qualcuno"],"translations":["bezeichnend"]},{"senses":["secondo qualit\u00e0 proprie"],"translations":["malerisch"]}]


lexentry: ita/caratterizzare__verb__1
written_rep: caratterizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karatterid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["contraddistinguere tramite un segno particolare"],"translations":["charakterisieren"]},{"senses":null,"translations":["begehen"]}]


lexentry: ita/caravella__sost__1
written_rep: caravella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kara\u02c8v\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) tipo di nave in legno, introdotta nel 1441 dai portoghesi. Era pi\u00f9 piccola della caracca, ma pi\u00f9 robusta e veloce. Rimase in uso per tutto il XV secolo, e diede un grande impulso alla navigazione di quell'epoca. Era attrezzata con due o tre alberi dotati di vele quadrate fisse e vele triangolari che si potevano manovrare. Era molto adatta ai viaggi di lunga distanza, grazie alla sua solidit\u00e0 e manovrabilit\u00e0. I primi modelli di caravelle avevano una stazza di circa 60 tonnellate"],"translations":["Kraweel","Karavelle"]}]


lexentry: ita/carboidrato__sost__1
written_rep: carboidrato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,karboi\u02c8drato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico formato da atomi di ossigeno, idrogeno e carbonio, presente negli esseri viventi con funzioni strutturali, energetiche, immunitarie ed evolutive"],"translations":["Kohlenhydrat"]}]


lexentry: ita/carbonato__sost__1
written_rep: carbonato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karbo\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto chimico di ossigeno e carbonio, insieme ad altri elementi"],"translations":["Karbonat"]}]


lexentry: ita/carbone__sost__1
written_rep: carbone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8bone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) combustibile fossile estratto dalla roccia, derivato dalla degradazione di alberi giganti di origine antichissima"],"translations":["Kohle"]}]


lexentry: ita/carbone_fossile__loc_nom__1
written_rep: carbone fossile
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8bo\u02d0ne \u02c8f\u0254ssile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) combustibile fossile o roccia sedimentaria"],"translations":["Steinkohle"]}]


lexentry: ita/carbonifero__agg__1
written_rep: carbonifero
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (mineralogia) (ingegneria) (di) giacimento di carbone"],"translations":["Kohle"]}]


lexentry: ita/carbonio__sost__1
written_rep: carbonio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8b\u0254njo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 6, peso atomico 12,01 e simbolo chimico C. Il carbonio si pu\u00f2 trovare sotto varie forme allotropiche, tra cui il diamante (trasparente) e la grafite (di colore nero)"],"translations":["Kohlenstoff"]}]


lexentry: ita/carburante__sost__1
written_rep: carburante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karbu\u02c8rante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) combustibile che unendosi con un gas forma una miscela esplosiva"],"translations":["Kraftstoff"]}]


lexentry: ita/carcassa__sost__1
written_rep: carcassa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8kassa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(paleontologia) (veterinaria) corpo di un animale deceduto"],"translations":["Kadaver"]},{"senses":null,"translations":["Wrack"]}]


lexentry: ita/carcerato__sost__1
written_rep: carcerato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kart\u0361\u0283e\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) persona che \u00e8 rinchiusa nelle carceri, in prigione"],"translations":["Str\u00e4fling"]}]


lexentry: ita/carcere__sost__1
written_rep: carcere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kart\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) stabilimento dove sono reclusi i carcerati per scontare la loro pena","condizione di reclusione in un luogo, specialmente in una prigione"],"translations":["Gefangenschaft"]}]


lexentry: ita/carcinoma__sost__1
written_rep: carcinoma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kart\u0361\u0283i\u02c8n\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) tumore maligno degli epiteli di rivestimento"],"translations":["Karzinom"]}]


lexentry: ita/carciofo__sost__1
written_rep: carciofo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8t\u0361\u0283\u0254\u02d0fo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) pianta erbacea delle Composite, con scapo scanalato e ramificato, i cui capolini terminali a ricettacolo largo e con numerosissime brattee carnose embricate; la sua classificazione scientifica \u00e8 Cynara cardunculus ( tassonomia)"],"translations":["Artischocke"]}]


lexentry: ita/cardare__verb__1
written_rep: cardare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kar\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) di fibre tessili, e in particolare della lana, renderle pulite e lisce, eliminando i nodi e gli intrecci, per permettere la successiva filatura"],"translations":["kardieren"]}]


lexentry: ita/cardine__sost__1
written_rep: cardine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kardine/"]
sense_groups:
[{"senses":["arpione, perno metallico a sezione cilindrica, posto verticalmente all'interno della bandella, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e simili"],"translations":["Angel","Th\u00fcrangel"]},{"senses":["(senso figurato) principio essenziale sul quale poggia una tesi, una dottrina, un sistema, una teoria"],"translations":["Angelpunkt"]}]


lexentry: ita/cardiocircolatorio__agg__1
written_rep: cardiocircolatorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/,kardjot\u0361\u0283irkola\u02c8t\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda il cuore e la circolazione del sangue"],"translations":["Herz-Kreislauf"]}]


lexentry: ita/cardiogramma__sost__1
written_rep: cardiogramma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kardjo\u02c8gramma"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) diagramma clinico. dell'attivit\u00e0 del cuore conseguito tramite un cardiografo"],"translations":["EKG"]}]


lexentry: ita/cardiologia__sost__1
written_rep: cardiologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kardjolo\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del cuore"],"translations":["Kardiologie"]}]


lexentry: ita/cardiologo__sost__1
written_rep: cardiologo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (medicina) medico specialista che si occupa del cuore"],"translations":["Kardiologe"]}]


lexentry: ita/cardiomiopatia__sost__1
written_rep: cardiomiopatia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,kardjomiopa\u02c8tia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) patologia a carico del muscolo cardiaco (miocardio) associata ad una disfunzione elettrica e/o meccanica non conseguente a coronaropatie, ipertensione sistemica o polmonare, difetti valvolari o malattie pericardiche, bens\u00ec ad un vasto insieme di cause frequentemente di natura genetica. In genere (ma non in tutti i casi) la cardiomiopatia si manifesta come abnorme dilatazione o ipertrofia ventricolare. Si distinguono cardiomiopatie primitive (confinate al solo miocardio) e cardiomiopatie secondarie (nelle quali la patologia miocardica \u00e8 espressione di una pi\u00f9 vasta malattia multiorgano)"],"translations":["Kardiomyopathie"]}]


lexentry: ita/cardiovascolare__agg__1
written_rep: cardiovascolare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/,kardjovasko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda il cuore e i vasi sanguigni"],"translations":["Herz-Kreislauf"]}]


lexentry: ita/cardo__sost__1
written_rep: cardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kardo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) pianta araldica"],"translations":["Kardone","Distel-Artischocke","Spanische Artischocke","Wilde Artischocke"]}]


lexentry: ita/carello__sost__1
written_rep: carello
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura quadrata che richiama il cuscino quadrato utilizzato per sostenere il cimiero o quello su cui sono riportate le armi femminili; frequentemente posto a losanga"],"translations":["W\u00fcrfel"]}]


lexentry: ita/carena__sost__1
written_rep: carena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8r\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte della barca o della nave che durante la navigazione sta sotto il livello dell'acqua"],"translations":["Kiel"]},{"senses":["(anatomia) parte che propende all'infuori o in cavit\u00e0 di organi"],"translations":["Sch\u00fcrze"]}]


lexentry: ita/carenare__verb__1
written_rep: carenare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kare\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina) mettere a secco la carena di una imbarcazione per aggiustarla"],"translations":["kielholen"]}]


lexentry: ita/carezza__sost__1
written_rep: carezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8rettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["mossa amorevole effettuata toccando con la mano dimostrando il bene che si vuole a qualcuno"],"translations":["Liebkosung"]}]


lexentry: ita/cariatide__sost__1
written_rep: cariatide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8rjatide/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) (architettura) elemento architettonico che rappresenta una figura di donna generalmente ben eretta e impettita, scolpita nell'atto di sostenere sul capo architravi, logge, balconi, mensole, cornicioni, ecc. e avente una effettiva funzione portante in luogo di colonne e paraste o decorativa in luogo di lesene; detta anche canefora (l'equivalente maschile \u00e8 l'atlante o il telamone), conobbe vasta diffusione in epoca greco-ellenistica e romana, per continuare ad essere utilizzata nell'arte romanica, rinascimentale, barocca e nel neoclassicismo"],"translations":["Karyatide"]},{"senses":["(scherzoso) retrogrado"],"translations":["Klo\u00df"]}]


lexentry: ita/caribù__sost__1
written_rep: caribù
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kari\u02c8bu/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) ruminante dei Cervidi che vive nell'America settentrionale"],"translations":["Karibu"]}]


lexentry: ita/carica__sost__1
written_rep: carica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) investitura"],"translations":["Angel"]},{"senses":null,"translations":["Gabe"]}]


lexentry: ita/caricamento__sost__1
written_rep: caricamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karika\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da un supporto fisico a una rete telematica"],"translations":["Hochladen"]},{"senses":["operazione di carico"],"translations":["Laden"]}]


lexentry: ita/caricato__agg__1
written_rep: caricato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kari\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a una figura che ne ha un'altra sopra; la figura superiore si pone abitualmente sul centro di quella caricata e questa situazione non si blasona, altrimenti occorre specificarne la posizione"],"translations":["belegt","geladen"]}]


lexentry: ita/caricatura__sost__1
written_rep: caricatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karika\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) (arte) rappresentazione di persone o cose che ne accentua le caratteristiche, con intenti ironici o critici"],"translations":["Karikatur"]}]


lexentry: ita/caricaturare__verb__1
written_rep: caricaturare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karikatu\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["eseguire una caricatura, ovvero un ritratto o rappresentazione di qualcuno o qualcosa che ne metta in risalto i difetti (fisici o morali)"],"translations":["Karikatur"]}]


lexentry: ita/carico__sost__1
written_rep: carico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kariko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato di tensione"],"translations":["Ladung"]}]


lexentry: ita/carie__sost__1
written_rep: carie
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karje/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) carie dentaria"],"translations":["F\u00e4ulnis"]},{"senses":["(botanica) malattia delle piante che ne causa la corrosione e distruzione dovuta a parassiti fungini"],"translations":["faulen"]}]


lexentry: ita/carino__agg__1
written_rep: carino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di bell'aspetto e galante"],"translations":["wundersch\u00f6n"]},{"senses":["(senso figurato) persona molto gentile, pressoch\u00e9 oltre la normale educazione"],"translations":["h\u00fcbsch"]},{"senses":["(familiare) non proprio bellissimo ma [abbastanza] accettabile"],"translations":["aufmerksam"]}]


lexentry: ita/carisma__sost__1
written_rep: carisma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8rizma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) dono dello spirito santo","(senso figurato) capacit\u00e0 di una persona di ispirarne altre"],"translations":["Charisma"]}]


lexentry: ita/carismatico__agg__1
written_rep: carismatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kariz\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) relativo a un carisma o alla grazia divina trasmessa mediante i sacramenti","di chi all\u2019interno di un gruppo gode di un prestigio indiscusso e di un\u2019autorit\u00e0 riconosciuta da tutti"],"translations":["Charismatiker"]}]


lexentry: ita/carità__sost__1
written_rep: carità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kari\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) anche per o come \"sostentamento\", persino in denaro"],"translations":["Mitgef\u00fchl"]}]


lexentry: ita/carnagione__sost__1
written_rep: carnagione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karna\u02c8d\u0361\u0292one/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) l'aspetto della pelle del corpo, particolarmente della faccia di un uomo in base al colore"],"translations":["Hautfarbe"]}]


lexentry: ita/carnale__agg__1
written_rep: carnale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kar\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo al corpo"],"translations":["Blutsbande"]},{"senses":null,"translations":["diesseitig"]}]


lexentry: ita/carne__sost__1
written_rep: carne
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia), (anatomia), (fisiologia) l'insieme dei tessuti muscolari, o pi\u00f9 in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso","(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli","(per estensione) il corpo umano, o la materia che compone il corpo umano (generalmente in contesti religiosi o filosofici)","(per estensione) in contesti religiosi, tutto ci\u00f2 che \u00e8 connesso al sesso e alla sessualit\u00e0 umana, intesi generalmente come peccato o azione da condannare"],"translations":["Fleisch"]}]


lexentry: ita/carnivoro__agg__1
written_rep: carnivoro
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (zoologia) (di) essere vivente che si ciba in pratica solo di carne"],"translations":["fleischfressend"]}]


lexentry: ita/carnivoro__sost__1
written_rep: carnivoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8nivoro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) mammifero con dentatura integrale"],"translations":["Fleischfresser"]}]


lexentry: ita/caro__agg__1
written_rep: caro
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che \u00e8 oggetto di amore, di affezione, degno di essere amato","che \u00e8 tale da attirarsi l'affetto o la simpatia altrui, amabile, gentile"],"translations":["lieb"]}]


lexentry: ita/carogna__sost__1
written_rep: carogna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8ro\u0272\u0272a/", "/ka\u02c8r\u0254\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["rapace, animale che si nutre di carcasse, in avanzato stato di putrefazione, spesso utilizzato come cibo da parte di altre creature saprofaghe"],"translations":["Aas","Kadaver"]}]


lexentry: ita/carolingio__agg__1
written_rep: carolingio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/karo\u02c8lind\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) che riguarda i Carolingi, dinastia franca che govern\u00f2 l'Europa occidentale all'inizio del Medioevo, il cui principale esponente fu Carlo Magno"],"translations":["Karolinger"]}]


lexentry: ita/carota__sost__1
written_rep: carota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8r\u0254ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) la radice, di colore rosso tendente all'arancione, commestibile di una pianta erbacea delle Ombrellifere"],"translations":["Karotte","M\u00f6hre","Mohrr\u00fcbe"]}]


lexentry: ita/carotide__sost__1
written_rep: carotide
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8r\u0254tide/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) grande arteria del collo nel corpo umano, col compito di irrorare il sistema nervoso centrale e le strutture del volto"],"translations":["Carotis"]}]


lexentry: ita/carovana__sost__1
written_rep: carovana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karo\u02c8vana/"]
sense_groups:
[{"senses":["fila di carri","(per estensione) comitiva di persone o raggruppamento di veicoli che viaggiano uno dietro l'altro"],"translations":["Karawane"]}]


lexentry: ita/carpa__sost__1
written_rep: carpa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karpa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) pesce osseo di acqua dolce, allevato per la sua carne, soprattutto nelle risaie"],"translations":["Karpfen"]}]


lexentry: ita/carpentiere__sost__1
written_rep: carpentiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karpen\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) operaio specializzato nella costruzione di strutture in legno e metallo","(marina) marinaio specializzato nella costruzione di strutture in legno"],"translations":["Zimmermann"]}]


lexentry: ita/carradore__sost__1
written_rep: carradore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karra\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["antico mestiere, artigiano che costruisce e ripara carri"],"translations":["Stellmacher","Wagner"]}]


lexentry: ita/carrello__sost__1
written_rep: carrello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8r\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) sistema di ruote che permette a un velivolo di spostarsi su una pista, per fargli effettuare sia il decollo che l'atterraggio"],"translations":["Fahrwerk"]},{"senses":["carrello minerario"],"translations":["Hund"]},{"senses":["veicolo costituito da un contenitore montato su ruote"],"translations":["Wagen"]}]


lexentry: ita/carrettiere__sost__1
written_rep: carrettiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karre\u02c8ttj\u025b\u02d0re/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (obsoleto) persona che trasporta varie cose in cariola"],"translations":["Fuhrmann"]}]


lexentry: ita/carriola__sost__1
written_rep: carriola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8rj\u0254la/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ingegneria) piccolo carro munito di una ruota che viene, di solito spinto, con le due mani"],"translations":["Schubkarre"]}]


lexentry: ita/carrozzeria__sost__1
written_rep: carrozzeria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karrott\u0361se\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(automobilismo) rivestimento esterno di un autoveicolo"],"translations":["Karosserie","Karosseriewerkstatt"]},{"senses":["ambiente di lavoro dove si effettua la riparazione delle autovetture incidentate"],"translations":["Karosseriewerkstatt"]}]


lexentry: ita/carta__sost__1
written_rep: carta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8karta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) materiale fibroso ottenuto da un impasto di cellulosa"],"translations":["Papier"]}]


lexentry: ita/carta_di_pagamento__loc_nom__1
written_rep: carta di pagamento
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) tessera di plastica emessa da un istituto di credito, che permette all'utente di accedere a servizi finanziari"],"translations":["Zahlungskarte"]}]


lexentry: ita/carteggiare__verb__1
written_rep: carteggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/karted\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["strofinare (una superficie) con carta vetrata o abrasiva, per renderla liscia e levigata"],"translations":["Schleifpapierbogen"]},{"senses":["(marina), (aeronautica) eseguire il carteggio, ovvero mettere a punto e/o consultare scrupolosamente le mappe per assicurare la rotta di un aereo/nave"],"translations":["Ausdruck"]},{"senses":["(raro) scambiare o scambiarsi lettere, carteggi; tenere una corrispondenza epistolare"],"translations":["entsprechen"]}]


lexentry: ita/cartellinare__verb__1
written_rep: cartellinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kartelli\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["applicare, aggiungere un cartellino o etichetta (a qualcosa)"],"translations":["Tag"]}]


lexentry: ita/cartello__sost__1
written_rep: cartello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) accordo tra produttori indipendenti di beni e servizi, volto a limitare la concorrenza"],"translations":["Kartell"]},{"senses":["foglio stampato o scritto ben visibile al pubblico:"],"translations":["Koalition"]}]


lexentry: ita/cartilagine__sost__1
written_rep: cartilagine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/karti\u02c8lad\u0361\u0292ine/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) particolare forma di tessuto connettivo di consistenza elastica o fibrosa, con funzioni di riparazione delle cavit\u00e0, sostegno e difesa"],"translations":["Knorpel"]}]


lexentry: ita/cartolarizzare__verb__1
written_rep: cartolarizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kartolarid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) vendere dei beni o dei crediti finanziari, appartenenti ad un'azienda pubblica o privata, trasformandoli in titoli negoziabili sul mercato, di norma attraverso un intermediario che acquista tale credito e si occupa della sua messa sul mercato"],"translations":["verbriefen"]}]


lexentry: ita/cartone__sost__1
written_rep: cartone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) materiale spesso usato per gli imballaggi"],"translations":["Karton"]},{"senses":["accrescitivo di carta","(arte), (pittura), (fotografia), (cinematografia) bozza di disegno preliminare di un artista o un cartone animato"],"translations":["Bowle"]}]


lexentry: ita/cartongesso__sost__1
written_rep: cartongesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar,ton\u02c8\u02a4\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (tecnologia) (ingegneria) materiale da costruzione a base di cartone e gesso, molto usato in edilizia per la sua leggerezza e per le notevoli propriet\u00e0 termoacustiche"],"translations":["Gipskarton","Gipskartonplatte"]}]


lexentry: ita/cartuccia__sost__1
written_rep: cartuccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kar\u02c8tutt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare supporto di memoria estraibile"],"translations":["Kartusche"]}]


lexentry: ita/cartulario__sost__1
written_rep: cartulario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kartula:rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["registro usato anticamente dal comune di Genova per annotare prestiti e compravendite"],"translations":["Kartular","Kopialbuch","Kopiar","Chartular"]}]


lexentry: ita/casa__sost__1
written_rep: casa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kasa/", "/\u02c8kaza/"]
sense_groups:
[{"senses":["casa ( citazioni)"],"translations":["Haus","Heim","Wohnung","Geb\u00e4ude"]},{"senses":["casa ( approfondimento) f sing (pl.: case)"],"translations":["Heim","Wohnung","Haus"]}]


lexentry: ita/casa_popolare__loc_nom__1
written_rep: casa popolare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) edificio di grandi dimensioni e con numerosi appartamenti, costruito con finanziamenti pubblici e preso in affitto con un basso canone"],"translations":["sozialer Wohnungsbau"]}]


lexentry: ita/casacca__sost__1
written_rep: casacca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8zakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) veste di pelle usata nel medioevo da unit\u00e0 semplici di fanteria o cavalleria barbarica, posta sotto l'armatura","(sport) divisa per sport specifici"],"translations":["Deckmantel"]},{"senses":null,"translations":["Bluse"]}]


lexentry: ita/casalinga__sost__1
written_rep: casalinga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaza\u02c8li\u014b\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["donna che svolge faccende e mestieri di casa"],"translations":["Hausfrau","hausgemacht"]}]


lexentry: ita/casamatta__sost__1
written_rep: casamatta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaza\u02c8matta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (architettura) fortificazione per pezzi d'artiglieria, dotata di una o pi\u00f9 cannoniere"],"translations":["Kasematte"]}]


lexentry: ita/casato__sost__1
written_rep: casato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8zato/"]
sense_groups:
[{"senses":["tutte le famiglie del medesimo stipite"],"translations":["Br\u00fche"]},{"senses":["cognome della famiglia"],"translations":["Familienname"]}]


lexentry: ita/cascata__sost__1
written_rep: cascata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8skata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) caduta d'acqua dovuta ad un dislivello nel quale un fiume invece che scorrere, precipita"],"translations":["Wasserfall"]}]


lexentry: ita/cascolare__verb__1
written_rep: cascolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kasko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in particolare nel Sud Italia) detto della castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere a terra una volta giunta a maturazione"],"translations":["aufrichtig"]},{"senses":["(senso figurato) detto di persona, perdere le forze o le energie"],"translations":["abschw\u00e4chen"]}]


lexentry: ita/casello__sost__1
written_rep: casello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8s\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(trasporti) piccola postazione fissa lungo una linea ferroviaria o stradale in cui staziona un operatore o un sorvegliante","(trasporti) stazione posta all'entrata e all'uscita delle autostrade o comunque delle strade a pagamento, costituita da un insieme di varchi chiusi da sbarre semoventi, destinata al pagamento del relativo pedaggio"],"translations":["Mauth\u00e4uschen"]},{"senses":["capanno per la caccia"],"translations":["H\u00fctte"]},{"senses":["piccolo stabilimento presso il quale i contadini portano il latte per la lavorazione dei formaggi"],"translations":["K\u00e4sehandel"]}]


lexentry: ita/caserma__sost__1
written_rep: caserma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8s\u025brma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (architettura) (ingegneria) edificio fatto per l'abitazione di corpi militari o simili"],"translations":["Kaserne"]}]


lexentry: ita/caso__sost__1
written_rep: caso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ca so/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (statistica) evento imprevedibile"],"translations":["Zufall"]},{"senses":["(linguistica) in molte lingue flessive ed agglutinanti, forma assunta da un termine a seconda del ruolo svolto in una frase"],"translations":["Fall","Kasus"]},{"senses":["(diritto) questione giuridica, oggetto di dibattimento in un'aula giudiziaria"],"translations":["Vorfall"]}]


lexentry: ita/cassero__sost__1
written_rep: cassero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kassero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(nautica) sulle antiche grandi navi a vela, il ponte sopraelevato collocato tra l'albero maestro e il casseretto","(nautica) nelle navi contemporanee, zona di coperta centrale o in poppa all'imbarcazione, dove spesso sono situati alcuni alloggi"],"translations":["Achterdeck"]}]


lexentry: ita/cassone__sost__1
written_rep: cassone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kas\u02c8sone/"]
sense_groups:
[{"senses":["accrescitivo di cassa","pezzo d'arredamento in voga nel Medioevo e nel Rinascimento, simile alla cassapanca","(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nei veicoli adibiti al trasporto di merci, parte della carrozzeria destinata a contenere il carico"],"translations":["Caisson"]}]


lexentry: ita/castagna__sost__1
written_rep: castagna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8sta\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) in generale, frutto simile alla castagna o di pianta del genere Castanea"],"translations":["Kastanie"]}]


lexentry: ita/castagno__sost__1
written_rep: castagno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8sta\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae, la sua classificazione scientifica \u00e8 Castanea sativa ( tassonomia)"],"translations":["Kastanie","Kastanienbaum"]}]


lexentry: ita/castello__sost__1
written_rep: castello
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(gioco) una qualunque costruzione a forma di edificio"],"translations":["Burg","Festung","Schlo\u00df","Haus"]},{"senses":["(architettura) costruzione difensiva consistente in un edificio fortificato, circondato da mura, in cui \u00e8 presente almeno una torre principale chiamata mastio"],"translations":["Burg"]}]


lexentry: ita/castello_di_carte__sost__1
written_rep: castello di carte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka.\u02ccst\u025bl.lo di\u203f\u02c8kar.te/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gioco) costruzione eseguita con tessere o carte rigide, generalmente carte da gioco"],"translations":["Kartenhaus"]}]


lexentry: ita/castigamatti__sost__1
written_rep: castigamatti
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kasti\u0261a\u02c8matti/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) bastone che serviva a controllare i matti nel manicomio"],"translations":["Kn\u00fcppel"]}]


lexentry: ita/castigato__agg__1
written_rep: castigato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kasti\u02c8\u0261ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["che mostra atteggiamenti di rispetto nei confronti delle regole di comportamento"],"translations":["ausn\u00fcchtern"]}]


lexentry: ita/castigo__sost__1
written_rep: castigo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8sti\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["punizione inflitta con lo scopo di correggere chi ha sbagliato","(senso figurato) cosa, persona o situazione molesta, fastidiosa, noiosa"],"translations":["Strafe"]}]


lexentry: ita/castone__sost__1
written_rep: castone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kas\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["In oreficeria \u00e8 la cavit\u00e0 dell'anello nella quale \u00e8 posta o legata la gemma"],"translations":["Fassung"]}]


lexentry: ita/castoro__sost__1
written_rep: castoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kas\u02c8t\u0254ro//"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) roditore acquatico dei Castoridi dal pelame marrone, spesso e vellutato, con arti anteriori atti ad afferrare e posteriori collegati con una membrana interdigitale, coda appiattita il cui habitat \u00e8 il nord dell'Europa e dell'America che \u00e8 ricercato per la pelliccia"],"translations":["Biber"]}]


lexentry: ita/castrare__verb__1
written_rep: castrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kas\u02c8trare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kastrieren"]},{"senses":["(medicina) privare un uomo delle gonadi","(senso figurato) privare qualcosa dei suoi punti di forza"],"translations":["entmannen"]}]


lexentry: ita/castrato__agg__1
written_rep: castrato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["animale di sesso maschile privato di tutti o parte dei suoi organi genitali e reso, in conseguenza, incapace di procreare"],"translations":["M\u00f6nch"]}]


lexentry: ita/casula__sost__1
written_rep: casula
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kazula/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) (religione), (cristianesimo) veste che indossa il prete nella messa"],"translations":["Kasel","Messgewand"]}]


lexentry: ita/catacomba__sost__1
written_rep: catacomba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kata\u02c8komba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (architettura) sistema di tunnel e cavit\u00e0 sotterranee, usato spesso dai cristiani dei primi secoli come cimitero o come rifugio in tempi di persecuzione"],"translations":["Katakombe"]}]


lexentry: ita/catalano__sost__2
written_rep: catalano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kata\u02c8lano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua parlata nelle regioni autonome spagnole della Catalogna, della Valencia, e delle Isole Baleare; nell'Andorra; ed in Italia ad Alghero"],"translations":["Katalanisch","katalanisch"]}]


lexentry: ita/catalogare__verb__1
written_rep: catalogare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/katalo\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["riordinare (in relazione a documenti) in maniera alfabetica"],"translations":["katalogisieren"]}]


lexentry: ita/catasto__sost__1
written_rep: catasto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8tasto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) inventario delle propriet\u00e0 a scopo fiscale"],"translations":["Katasteramt"]}]


lexentry: ita/catastrofismo__sost__1
written_rep: catastrofismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katastro\u02c8fizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia)","(senso figurato) propensione ad visione catastrofica di quanto potr\u00e0 accadere","(cinema)"],"translations":["Pessimismus"]}]


lexentry: ita/catatonia__sost__1
written_rep: catatonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katato\u02c8nia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) (psichiatria) assenza patologica di espressivit\u00e0 mimica e di attivit\u00e0 motoria"],"translations":["Katatonie"]}]


lexentry: ita/catatonico__agg__1
written_rep: catatonico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kata\u02c8t\u0254niko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia) persona che presenta sintomi di schizofrenia associati a disturbi di movimento"],"translations":["katatonisch"]}]


lexentry: ita/catechismo__sost__1
written_rep: catechismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8kizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo)Il complesso dei fondamenti della dottrina cristiana e il loro insegnamento come base dell'istruzione religiosa dei bambini e dei giovani"],"translations":["Katechismus"]}]


lexentry: ita/catechizzare__verb__1
written_rep: catechizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/katekid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) insegnare catechismo"],"translations":["ausgiebig befragen"]},{"senses":["tentare di persuadere"],"translations":["Vorlesung"]}]


lexentry: ita/catecumeno__sost__1
written_rep: catecumeno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8kumeno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (cristianesimo) colui che viene preparato ad essere battezzato"],"translations":["Katechumene"]}]


lexentry: ita/categoria__sost__1
written_rep: categoria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u0261o\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) gruppo di persone o cose che hanno aspetti o qualit\u00e0 comuni"],"translations":["Kategorie"]}]


lexentry: ita/catena__sost__1
written_rep: catena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8tena/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un alternarsi di anelli metallici visti di fronte con altri visti di profilo o di tre quarti","(diritto) (economia) organizzazione societaria dove le azioni di una societ\u00e0 sono possedute da un'altra societ\u00e0, le azioni della quale ultima sono possedute da una terza societ\u00e0 e cos\u00ec via"],"translations":["-n"]}]


lexentry: ita/catenaccio__sost__1
written_rep: catenaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8natt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) lungo ferro che serve a tenere chiuse le ante di una porta scorrendo in due anelli posti ognuno su ciascuna anta"],"translations":["Pfeil"]},{"senses":null,"translations":["Riegel"]}]


lexentry: ita/cateratta__sost__1
written_rep: cateratta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8ratta/"]
sense_groups:
[{"senses":["distanza su cui un fiume scorre improvvisamente pi\u00f9 veloce"],"translations":["Katarakt","Stromschnelle"]},{"senses":["(medicina) malattie degli occhi che si manifestano in varie forme"],"translations":["Schleusentor","Star"]}]


lexentry: ita/catetere__sost__1
written_rep: catetere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kate\u02c8t\u025bre/,", "/ka\u02c8t\u025btere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) cannula di gomma o altro materiale che si introduce in una cavit\u00e0 del corpo per favorire lo scolo del contenuto, per introdurre medicamenti o a scopo diagnostico."],"translations":["Katheter"]}]


lexentry: ita/cateto__sost__1
written_rep: cateto
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka'teto"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (geometria) lato del triangolo rettangolo che, insieme ad un altro ad esso perpendicolare, forma un angolo retto, stando ad esso adiacente"],"translations":["Kathete"]}]


lexentry: ita/catodico__agg__1
written_rep: catodico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ka\u02c8t\u0254diko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) (chimica) che riguarda un catodo, ovvero un elettrodo dove avviene una semireazione di riduzione"],"translations":["Kathode"]}]


lexentry: ita/catodo__sost__1
written_rep: catodo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8katodo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (fisica) elettrodo in cui avviene la semireazione di riduzione. Nel caso di una cella elettrolitica \u00e8 l'elettrodo a potenziale elettrico pi\u00f9 basso (cio\u00e8 il \"polo negativo\"), mentre nel caso di una cella galvanica \u00e8 l'elettrodo a potenziale elettrico pi\u00f9 elevato (cio\u00e8 il \"polo positivo\"). Nei dispositivi elettronici \u00e8 l'elettrodo a potenziale negativo, destinato all'emissione degli elettroni."],"translations":["Kathode"]}]


lexentry: ita/catrame__sost__1
written_rep: catrame
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8trame/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (tecnologia) (ingegneria) liquido nerastro, viscoso e fitto ottenuto dalla distillazione del legno o del carbone, usato per rendere impermeabili le strade"],"translations":["Teer"]}]


lexentry: ita/cattedra__sost__1
written_rep: cattedra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kattedra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scuola) tavolo o scrivania a cui siedono gli insegnanti"],"translations":["Lehrstuhl"]}]


lexentry: ita/cattedrale__sost__1
written_rep: cattedrale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katte\u02c8drale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (religione) la chiesa pi\u00f9 importante di una diocesi dove esercita il vescovo"],"translations":["Kathedrale","Dom"]}]


lexentry: ita/cattedratico__sost__1
written_rep: cattedratico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/katte\u02c8dratiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) (scuola) chi dirige e coordina l'insegnamento di una certa materia all'universit\u00e0"],"translations":["Bekenner"]}]


lexentry: ita/cattura__sost__1
written_rep: cattura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kat\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["induzione di qualcosa o qualcuno a diventare prigioniero"],"translations":["Arrest"]},{"senses":null,"translations":["Beschlagnahme"]}]


lexentry: ita/causa__sost__1
written_rep: causa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kauza/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ursache","Anlass","Gerichtsverfahren","Rechtsstreit","Sache"]},{"senses":["(filosofia) (fisica) ci\u00f2 che \u00e8 origine, ragione, motivo determinante di qualcosa"],"translations":["Grund","Ursache"]}]


lexentry: ita/causare__verb__1
written_rep: causare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kau\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) essere concausa di un malanno, di un disturbo, al limite di un decesso"],"translations":["verursachen"]}]


lexentry: ita/caustico__agg__1
written_rep: caustico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8kaustiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostanza che posta in contatto con un corpo brucia","(chimica) definisce una base","attinente alla trasformazione della struttura minerale di rocce a contatto con lava","(medicina) (farmacologia) sostanza che pu\u00f2 cauterizzare i tessuti organici","sapore acre e quasi bruciante di alcune sostanze e alimenti","persona che nei modi di fare e particolarmente sugli altri nutre, spande una certa malignit\u00e0 acuta, beffarda e penetrante"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/cautela__sost__1
written_rep: cautela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kau\u02c8t\u025bla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) \"prestare attenzione\" per evitare uno o pi\u00f9 danni"],"translations":["Vorsicht"]}]


lexentry: ita/cauterizzare__verb__1
written_rep: cauterizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kawterid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) disinfettare (una ferita, dei tessuti organici etc.) applicando una temperatura elevata, in particolare utilizzando il cauterio"],"translations":["kauterisieren"]}]


lexentry: ita/cavalcavia__sost__1
written_rep: cavalcavia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kavalka\u02c8via/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Eisenbahn\u00fcberf\u00fchrung","Stra\u00dfen\u00fcberf\u00fchrung","\u00dcberf\u00fchrung","\u00dcbergang"]}]


lexentry: ita/cavaliere__sost__1
written_rep: cavaliere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kava\u02c8lj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) soldato a cavallo"],"translations":["Ritter"]},{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un guerriero a cavallo armato di tutte pezze"],"translations":["Reiter"]},{"senses":["(politica) onorificenza che si conferisce a chi ha acquisito importanti meriti intellettuali e professionali nei confronti di uno stato"],"translations":["Reiter","Ordenstr\u00e4ger"]}]


lexentry: ita/cavalleria__sost__1
written_rep: cavalleria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kavalle\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) reparto dell'esercito che combatte a cavallo"],"translations":["Kavallerie"]},{"senses":["(storia) soprattutto nel medioevo, insieme di nobili in societ\u00e0","(per estensione)"],"translations":["Ritterlichkeit"]}]


lexentry: ita/cavalletta__sost__1
written_rep: cavalletta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaval\u02c8letta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) insetto saltellante e vorace degli Ortotteri","(marina)"],"translations":["Heuschrecke"]}]


lexentry: ita/cavalletto__sost__1
written_rep: cavalletto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaval\u02c8letto/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto formato da tre piedi atto a reggere e tener fermo un qualcosa."],"translations":["Dreibein"]}]


lexentry: ita/cavallo__sost__1
written_rep: cavallo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica \u00e8 Equus caballus ( tassonomia)"],"translations":["Pferd","Springer","Ross"]},{"senses":["(scacchi) pezzo degli scacchi che pu\u00f2 muoversi di tre caselle ( due da lato, e l'altra da un altro lato) descrivendo una L, anche saltando altri pezzi posti sulla traiettoria seguita"],"translations":["Springer","Pferd"]},{"senses":["(per estensione) parte dei pantaloni costituita dalla giuntura delle due gambe"],"translations":["Schritt"]},{"senses":["(fisica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) unit\u00e0 di misura usata per esprimere la potenza di un motore"],"translations":["Pferdest\u00e4rke"]}]


lexentry: ita/cavernicolo__sost__1
written_rep: cavernicolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kaver\u02c8nikolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["nella preistoria chi abitava nelle caverne,","(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona alquanto rozza","(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona scorbutica e chiusa"],"translations":["H\u00f6hlenmensch"]}]


lexentry: ita/cavia__sost__1
written_rep: cavia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kavja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) roditore appartenente al genere Cavia usato per esperimenti in laboratorio, noto anche con il nome di porcellino d'India","(con iniziale maiuscola) genere appartenente all'ordine dei Roditori"],"translations":["Meerschweinchen"]}]


lexentry: ita/caviale__sost__1
written_rep: caviale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8vjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) alimento prodotto per salatura di uova di storione ottenute mediante trattamento meccanico degli ovari"],"translations":["Kaviar"]}]


lexentry: ita/caviglia__sost__1
written_rep: caviglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8vi\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) regione del collo del piede, in corrispondenza dei malleoli","grossa vite di legno per il fissaggio delle rotaie a suola alle traverse di legno, ha testa larga, con sopra un dado che consente l' avvitarsi tramite chiave o macchina (incavigliatrice)"],"translations":["Kn\u00f6chel"]}]


lexentry: ita/cavillo__sost__1
written_rep: cavillo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ka\u02c8villo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia) (diritto) ragionamento pieno di puntigli e quasi mai sincero, fatto per avere ragione a tutti i costi"],"translations":["Haarspalterei"]}]


lexentry: ita/cavo__sost__1
written_rep: cavo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kavo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) conduttore o insieme di conduttori isolati, per il trasporto di energia elettrica e per comunicazioni telefoniche, radiofoniche e televisive"],"translations":["Kabel"]},{"senses":["incavatura, parte vuota di qualcosa"],"translations":["Hohlraum"]}]


lexentry: ita/cavolfiore__sost__1
written_rep: cavolfiore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kavol\u02c8fjore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) variet\u00e0 di cavolo (Brassica oleracea botrytis) coltivata a fusto eretto, dalle foglie con grossa nervatura mediana e dall'infiorescenza compatta, globosa, bianca e commestibile"],"translations":["Blumenkohl","Karfiol"]}]


lexentry: ita/cavolo__sost__1
written_rep: cavolo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) pianta erbacea che si pu\u00f2 mangiare"],"translations":["Kohl"]}]


lexentry: ita/cazzeggiare__verb__1
written_rep: cazzeggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["kattsed'd\u0361\u0292are"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) parlare a vanvera; perdere il tempo in chiacchiere sciocche e inutili","(volgare) perdere tempo"],"translations":["herumalbern"]}]


lexentry: ita/cazziare__verb__1
written_rep: cazziare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kattsi\u02c8are/, /kat\u02c8tsjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare), (soprattutto nell'Italia centro-meridionale) rimproverare aspramente, con parole dure"],"translations":["Anschiss"]}]


lexentry: ita/cecchino__sost__1
written_rep: cecchino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ek\u02c8kino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (militare) tiratore scelto che, appostato, spara di sorpresa"],"translations":["Heckensch\u00fctze"]}]


lexentry: ita/cecità__sost__1
written_rep: cecità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283et\u0361\u0283i\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) assenza o debolezza di vista","(senso figurato) (spregiativo) incoscienza, chiusura mentale"],"translations":["Blindheit"]}]


lexentry: ita/ceco__agg__1
written_rep: ceco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["relativo al popolo dei Cechi","(geografia) relativo alla Repubblica Ceca"],"translations":["tschechisch"]}]


lexentry: ita/ceco__sost__2
written_rep: ceco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025b.ko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica) lingua slava occidentale parlata principalmente nella Repubblica Ceca"],"translations":["Tschechisch","tschechisch"]}]


lexentry: ita/cedere__verb__1
written_rep: cedere
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(con complemento di termine, o di causa, oppure assoluto) non riuscire pi\u00f9 a resistere all'effetto di una spinta o di una pressione e quindi muoversi all'indietro, andare all'indietro o comunque abbandonare la propria posizione"],"translations":["abtreten","nachgeben"]}]


lexentry: ita/cedere__verb__2
written_rep: cedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["rinunciare temporaneamente o definitivamente a qualcosa per darne il possesso, l'usufrutto o il godimento ad altri, generalmente senza aspettarsi un ritorno economico"],"translations":["abtreten"]}]


lexentry: ita/cedro__sost__1
written_rep: cedro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta del genere Citrus, impropriamente anche il genere stesso, che andrebbe scritto con la maiuscola"],"translations":["Zitronatzitrone"]},{"senses":["(botanica) pianta del genere Cedrus; conifera di dimensioni e portamento maestosi"],"translations":["Zeder"]}]


lexentry: ita/ceffo__sost__1
written_rep: ceffo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bffo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) viso deforme"],"translations":["Becher"]},{"senses":["muso di cane"],"translations":["Hundeschnauze"]}]


lexentry: ita/ceffone__sost__1
written_rep: ceffone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ef\u02c8fone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sberla, schiaffo, con un'accezione popolare che acclude una certa violenza, anche nel senso di una reazione a un comportamento sbagliato di qualcuno"],"translations":["Klaps"]}]


lexentry: ita/celare__verb__1
written_rep: celare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283e\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimuovere dalla vista","(per estensione) nascondere, spesso senza la necessit\u00e0 di dover mentire e senza compiere cose ingiuste"],"translations":["verbergen"]}]


lexentry: ita/celebrità__sost__1
written_rep: celebrità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283elebri\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["individuo noto in uno specifico ambito professionale o artistico"],"translations":["Bekanntheit"]}]


lexentry: ita/celere__agg__1
written_rep: celere
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025blere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schnell"]},{"senses":["(senso figurato) relativo a comprovata capacit\u00e0"],"translations":["Nagelbett"]}]


lexentry: ita/celiachia__sost__1
written_rep: celiachia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283elia\u02c8kia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) infiammazione cronica dell'intestino tenue causata dall'ingestione di glutine in persone geneticamente predisposte"],"translations":["Z\u00f6liakie"]}]


lexentry: ita/celibe__agg__1
written_rep: celibe
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di uomo non sposato","(raro) (letterario) di persona di sesso femminile che non \u00e8 maritata; nubile"],"translations":["unverheiratet","ledig"]}]


lexentry: ita/celibe__sost__1
written_rep: celibe
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(sessualit\u00e0) (antropologia) (diritto) uomo non sposato"],"translations":["Junggeselle","Ledige"]}]


lexentry: ita/celibe__sost__2
written_rep: celibe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025blibe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) (letterario) persona di sesso femminile che non \u00e8 maritata; nubile"],"translations":["Junggeselle","Ledige"]}]


lexentry: ita/cellula__sost__1
written_rep: cellula
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bllula/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma","(fisica) (elettronica) dispositivo che trasforma la luce in segnali elettrici; fotocellula","spazio minimo e sufficiente"],"translations":["Zelle"]}]


lexentry: ita/cellulare__sost__1
written_rep: cellulare
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ellu\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) furgone della polizia completamente chiuso col compito di trasportare detenuti"],"translations":["Handy"]}]


lexentry: ita/cembalo__sost__1
written_rep: cembalo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283embalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) strumento musicale a tastiera, usato nel medioevo"],"translations":["Cembalo"]}]


lexentry: ita/cementare__verb__1
written_rep: cementare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283emen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) cospargere di cemento una struttura, allo scopo di renderla solida e resistente","(senso figurato) rinforzare, fare in modo che qualcosa diventi pi\u00f9 solido, resistente e duraturo"],"translations":["zementieren"]}]


lexentry: ita/cementificare__verb__1
written_rep: cementificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ementifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["costruire edifici in un'area precedentemente verde o comunque non urbana, spesso in modo eccessivo e privo di regole urbanistiche o paesaggistiche, senza rispetto per l'ambiente"],"translations":["betonieren"]}]


lexentry: ita/cena__sost__1
written_rep: cena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ena/"]
sense_groups:
[{"senses":["pasto che si consuma nelle ore serali, spesso riferito a rito conviviale (con altre persone)"],"translations":["Abendessen, Abendbrot","Abendessen"]}]


lexentry: ita/cenacolo__sost__1
written_rep: cenacolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e\u02c8nakolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(antico) sala in cui si cenava","sala, luogo, ambiente dove si riuniscono amici, artisti o letterati","(per antonomasia) il locale dell'ultima cena di Ges\u00f9 con gli apostoli dove diede vita all\u2019Eucaristia, e dove successivamente poi arriv\u00f2, cinquanta giorni dopo, lo Spirito Santo"],"translations":["cenacolo"]}]


lexentry: ita/cenere__sost__1
written_rep: cenere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283enere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; \u00e8 presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche"],"translations":["Asche"]}]


lexentry: ita/cenno__sost__1
written_rep: cenno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283enno/"]
sense_groups:
[{"senses":["quasi impercettibile gesto di comunicazione tramite il corpo"],"translations":["Kopfnicken"]},{"senses":["(per estensione) l'indicare riguardo a qualcuno e/o qualcosa, anche alludere, positivamente o negativamente"],"translations":["Erw\u00e4hnung"]}]


lexentry: ita/cenobita__sost__1
written_rep: cenobita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283eno\u02c8bita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) religioso che conduce una vita comunitaria con dei confratelli appartati dal resto della societ\u00e0","(senso figurato)"],"translations":["Einsiedler"]}]


lexentry: ita/cenotafio__sost__1
written_rep: cenotafio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283eno\u02c8tafi\u032fo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri"],"translations":["Scheingrab","Kenotaph","Ehrenmal"]}]


lexentry: ita/cenozoico__agg__1
written_rep: cenozoico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda l'era geologica che parte da 65 milioni di anni fa e arriva fino ad oggi suddividendosi in terziario e quaternario"],"translations":["K\u00e4nozoikum"]}]


lexentry: ita/censore__sost__1
written_rep: censore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo chi \u00e8 delegato ad vagliare i libri religiosi in attesa di essere pubblicati allo scopo di garantirne l'ortodossia"],"translations":["Zensor"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Einsiedler"]}]


lexentry: ita/centauro__sost__2
written_rep: centauro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere met\u00e0 uomo e met\u00e0 cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale \u00e8 il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora \u00e8 rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana \u00e8 rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile \u00e8 detta centauressa o centaurella"],"translations":["Kentaur"]}]


lexentry: ita/centellinare__verb__1
written_rep: centellinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283entelli\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) in generale, compiere una qualsiasi azione piacevole lentamente, per farla durare il pi\u00f9 a lungo possibile"],"translations":["Aroma"]},{"senses":["bere qualcosa lentamente e a piccoli sorsi, in modo da apprezzare pienamente il sapore di ci\u00f2 che si sta bevendo"],"translations":["Schl\u00fcckchen"]}]


lexentry: ita/centellino__sost__1
written_rep: centellino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283entel\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato), (per estensione) una piccolissima parte di qualcosa"],"translations":["Schl\u00fcckchen"]}]


lexentry: ita/centesimo__sost__1
written_rep: centesimo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8t\u025bzimo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) parte in cui pu\u00f2 essere suddivisa \"la moneta europea dell'euro\"... euro corrispondente a circa 1.936,27 lire, oggi 2.000 lire circa"],"translations":["Cent","Hundertstel","Pfenning"]},{"senses":["una delle cento parti in cui \u00e8 diviso un intero"],"translations":["Hundertstel"]}]


lexentry: ita/centina__sost__1
written_rep: centina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bntina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei componenti geometrici trasversali della struttura dell'ala o dell'impennaggio di un aeromobile, posti perpendicolarmente rispetto al longherone, col compito di mantenere intatto il profilo dell'ala o dell'impennaggio e di permettere il trasferimento sul longherone delle sollecitazioni a cui il rivestimento stesso \u00e8 soggetto"],"translations":["Gew\u00f6lberippe"]}]


lexentry: ita/centinare__verb__1
written_rep: centinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283enti\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare forma di centina, ovvero forma arcuata e ricurva"],"translations":["Fu\u00dfbogen"]}]


lexentry: ita/cento__agg_num__1
written_rep: cento
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) riferimento limite numerico allusivo per indicare un'ampia o elevata effettivit\u00e0"],"translations":["hundert","Hundert"]}]


lexentry: ita/centomila__agg_num__1
written_rep: centomila
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (aritmetica) numero naturale composto di cento migliaia, rappresentato nella numerazione araba da 100.000, in quella romana da C\u00af e nella notazione scientifica da 105; \u00e8 il prodotto della quinta potenza di due per quella di cinque"],"translations":["hunderttausend"]}]


lexentry: ita/centrale__agg__1
written_rep: centrale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(fonetica) (linguistica) tipo di suono caratterizzato da una posizione a met\u00e0 strada tra un suono anteriore e uno posteriore"],"translations":["zentral"]},{"senses":["che sta al centro"],"translations":["mittig"]}]


lexentry: ita/centrale_elettrica__loc_nom__1
written_rep: centrale elettrica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8tralee\u02c8l\u025bttriko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettrotecnica) impianto che produce elettricit\u00e0 su scala industriale"],"translations":["Kraftwerk"]}]


lexentry: ita/centralino__sost__1
written_rep: centralino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283entra\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio di commutazione che serve a far comunicare tra loro vari telefoni di un impianto interno o a farli comunicare con una rete esterna, sfruttando un collegamento con una o pi\u00f9 linee telefoniche"],"translations":["Betreiber"]}]


lexentry: ita/centralizzare__verb__1
written_rep: centralizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283entralid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(soprattutto al passivo e al participio passato) spostare verso il centro, mettere al centro","(politica) organizzare una struttura politica in modo gerarchico, affidando ad un'unica autorit\u00e0 centrale il compito ed il potere di prendere decisioni"],"translations":["zentralisieren"]}]


lexentry: ita/centrare__verb__1
written_rep: centrare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) capire qualcosa, talvolta anche quando non detto"],"translations":["umfassen"]}]


lexentry: ita/centrismo__sost__1
written_rep: centrismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8trizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) insieme di ideologie politiche che propongono la conciliazione delle visioni economiche e sociali della destra e della sinistra, e che perci\u00f2 si trovano al centro dello spettro politico"],"translations":["Zentrismus"]}]


lexentry: ita/centro__sost__1
written_rep: centro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bntro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) i partiti politici che siedono al centro"],"translations":["Mittelpunkt","Zentrum"]}]


lexentry: ita/centromero__sost__1
written_rep: centromero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02a7en\u02c8tr\u0254mero"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (genetica) parte centrale di un cromosoma dove i cromatidi sono a stretto contatto, formata da DNA altamente ripetuto"],"translations":["Zentromer"]}]


lexentry: ita/centuria__sost__1
written_rep: centuria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283en\u02c8turja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (politica) in epoca romana repubblicana, ciascuno dei raggruppamenti di cento uomini facente parte dei comitati elettorali con diritto di voto nelle assemblee pubbliche (appunto i comizi centuriati), nelle quali i cittadini dell'Urbe erano ripartiti in base al censo"],"translations":["Zenturie"]}]


lexentry: ita/centurione__sost__1
written_rep: centurione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283entu\u02c8rjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) (militare) capo di una centuria di legionari romani"],"translations":["Centurio"]}]


lexentry: ita/ceppi__sost__1
written_rep: ceppi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un particolare tipo di manette costituito da una lunga asta orizzontale su cui sono in filati degli anelli scorrevoli destinati a chiudere i polsi dei prigionieri"],"translations":["Handschellen"]}]


lexentry: ita/ceppo__sost__1
written_rep: ceppo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ep\u02d0o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Block"]},{"senses":["(botanica) sezione bassa del tronco di una pianta legnosa da dove si propagano le radici","(senso figurato)","(tecnica) la parte che serve come base all'aratro"],"translations":["Erregerstamm"]}]


lexentry: ita/cera__sost__1
written_rep: cera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283era/", "/\u02c8t\u0361\u0283\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["materiale prodotto dalle api ed usato per creare oggetti (ad esempio candele)"],"translations":["Wachs"]}]


lexentry: ita/cera_d'api__loc_nom__1
written_rep: cera d'api
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283e\u02d0ra\u02c8da\u02d0pi/"]
sense_groups:
[{"senses":["prodotto escretore dell'ape mellifera, che funge da materiale da costruzione per i favi"],"translations":["Bienenwachs"]}]


lexentry: ita/ceralacca__sost__1
written_rep: ceralacca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283era\u02c8lakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda, usata come sigillante"],"translations":["Siegellack"]}]


lexentry: ita/ceramica__sost__1
written_rep: ceramica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e\u02c8ramika//"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) materiale poroso e consistente ottenuto dalla cottura dell'argilla e di altri materiali, usato per produrre stoviglie, oggetti decorativi e materiali edili"],"translations":["T\u00f6pferei"]}]


lexentry: ita/cerchi_concentrici__loc_nom__1
written_rep: cerchi concentrici
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da due o tre anelli posti uno dentro l'altro"],"translations":["konzentrische Ringe"]}]


lexentry: ita/cerchia__sost__1
written_rep: cerchia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283erkja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) (architettura) cinta a forma di cerchio delle mura che circondano una citt\u00e0 oppure un castello"],"translations":["Aktionsradius"]},{"senses":null,"translations":["Umgang"]}]


lexentry: ita/cerchiare__verb__1
written_rep: cerchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fissare un cerchio (metallico, di stoffa etc.) intorno a"],"translations":["bekr\u00e4nzen"]},{"senses":["disegnare un cerchio, una circonferenza attorno a"],"translations":["eingrenzen"]}]


lexentry: ita/cerchio__sost__1
written_rep: cerchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283er.kjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica circolare di grandi dimensioni che compare generalmente da sola sullo scudo"],"translations":["gro\u00dfer Reif"]}]


lexentry: ita/cercine__sost__1
written_rep: cercine
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta le strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e rattenervi gli svolazzi"],"translations":["Wulst"]}]


lexentry: ita/cerfoglio__sost__1
written_rep: cerfoglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8f\u0254\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta erbacea aromatica delle Ombrellifere, originaria dell'Europa orientale"],"translations":["Kerbel"]}]


lexentry: ita/cerimonia__sost__1
written_rep: cerimonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283eri\u02c8m\u0254nja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) rito speciale"],"translations":["Feier"]},{"senses":null,"translations":["Zeremonie"]}]


lexentry: ita/cerio__sost__1
written_rep: cerio
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8t\u0283\u025brjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) elemento chimico solido di colore grigio-argenteo, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 58, peso atomico 140,13 e simbolo chimico Ce"],"translations":["Cer"]}]


lexentry: ita/cernere__verb__1
written_rep: cernere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025brnere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absondern"]},{"senses":["(letterario)"],"translations":["ausw\u00e4hlen"]}]


lexentry: ita/cero__sost__1
written_rep: cero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) candela votiva di cera di grandi dimensioni usata per processioni religiose o in luoghi di culto"],"translations":["Wachskerze"]}]


lexentry: ita/certezza__sost__1
written_rep: certezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) condizione di \"solidit\u00e0\" interiore"],"translations":["Gewissheit"]},{"senses":["(matematica) (statistica) piena convinzione di un fatto","(per estensione) senso della verit\u00e0 oppure, in modo opposto, consolidamento di un comportamento sbagliato"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/certificare__verb__1
written_rep: certificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ertifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) accertare la verit\u00e0 di un fatto a tutti gli effetti con un documento emesso da un ente qualificato"],"translations":["zertifizieren"]}]


lexentry: ita/certificato__sost__1
written_rep: certificato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ertifi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verit\u00e0 di un fatto di rilevanza collettiva"],"translations":["Zeugnis"]}]


lexentry: ita/certo__agg__1
written_rep: certo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) senza insicurezza n\u00e9 con qualcosa da risolvere oppure con piena risolutezza"],"translations":["sicher"]},{"senses":["la cui natura o essenza non pone dubbi","(matematica) (statistica) (di) evento che per obbligo si deve verificare dopo un esperimento","(senso figurato) che sente in modo veritiero che qualcosa accadr\u00e0"],"translations":["gewiss"]}]


lexentry: ita/certo__avv__1
written_rep: certo
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["\"senza dubbio\"; senza perplessit\u00e0 n\u00e9 \"instabilit\u00e0\" nel \"giudizio\""],"translations":["sicher"]}]


lexentry: ita/certosino__agg__1
written_rep: certosino
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (cristianesimo)inerente all'ordine religioso fondato da san Brunone"],"translations":["akribisch"]}]


lexentry: ita/certosino__sost__1
written_rep: certosino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283erto\u02c8sino/", "/t\u0361\u0283erto\u02c8zino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) (cristianesimo)frate appartenente all'ordine religioso fondato da san Brunone"],"translations":["akribisch"]}]


lexentry: ita/cervellata__sost__1
written_rep: cervellata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283erv\u025bl\u02c8la\u02d0ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) salsiccia di carne e sangue di maiale, aromi e formaggio, originaria di Milano"],"translations":["Zervelatwurst"]}]


lexentry: ita/cervelletto__sost__1
written_rep: cervelletto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ervel\u02c8letto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso centrale posta sotto e posteriormente al cervello e connessa a quest'ultimo da peduncoli, divisa in due emisferi e di forma ovoidale, e coinvolta nell'apprendimento, nel controllo motorio, nel linguaggio, nell'attenzione e nella formazione di alcune emozioni"],"translations":["Kleinhirn"]}]


lexentry: ita/cervello__sost__1
written_rep: cervello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8v\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) parte encefalica del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica"],"translations":["Gehirn","Hirn"]}]


lexentry: ita/cervice__sost__1
written_rep: cervice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283er\u02c8vit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) collo dell'utero"],"translations":["Geb\u00e4rmutterhals","Zervix"]},{"senses":["(letterario) parte posteriore del collo, ove sono situate le vertebre cervicali, tra la parte posteriore del cranio e il dorso"],"translations":["Zervix","Genick","Nacken"]}]


lexentry: ita/cervo__sost__1
written_rep: cervo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025brvo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica \u00e8 Cervus elaphus ( tassonomia)","(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'animale di colore rosso e con due corna di sei punte ciascuna"],"translations":["Hirsch"]}]


lexentry: ita/cesellare__verb__1
written_rep: cesellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ezel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scolpire (in particolare dei metalli) utilizzando il cesello"],"translations":["mei\u00dfeln"]}]


lexentry: ita/cesena__sost__1
written_rep: cesena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e\u02c8z\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) specie di uccello della famiglia dei tordi caratterizzato dalla gola e dal petto color arancione e dal dorso di un colore tendente al blu; la sua classificazione scientifica \u00e8 Turdus pilaris ( tassonomia)"],"translations":["Wacholderdrossel"]}]


lexentry: ita/cespite__sost__1
written_rep: cespite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283es.pi.te/", "/\u02c8t\u0361\u0283\u025bs.pi.te/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia) bene materiale o immateriale, appartenente all'impresa, ad utilit\u00e0 pluriennale (che dura cio\u00e8 nel tempo)"],"translations":["Aktiva"]}]


lexentry: ita/cespuglio__sost__1
written_rep: cespuglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e.\u02c8spu\u028e.\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta con numerose ramificazioni anche nella parte inferiore del fusto"],"translations":["Busch"]},{"senses":["(senso figurato) (scherzoso) folto ciuffo di capelli, di barba o di peli aggrovigliati insieme"],"translations":["B\u00fcschel"]}]


lexentry: ita/cesso__sost__1
written_rep: cesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) (per estensione) persona brutta (fisicamente)","(volgare) (per estensione) luogo mal curato, sporco"],"translations":["Abort"]},{"senses":["(volgare) gabinetto"],"translations":["Freier"]}]


lexentry: ita/cestello__sost__1
written_rep: cestello
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nella lavatrice, sezione composta di metallo a chiusura stagna, utilizzata per raccogliere la biancheria durante il lavaggio"],"translations":["Korb"]}]


lexentry: ita/cesto__sost__1
written_rep: cesto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283esto/"]
sense_groups:
[{"senses":["un contenitore costituito di fibre intrecciate, per lo pi\u00f9 fibre vegetali, tipicamente di vimini"],"translations":["Korb"]}]


lexentry: ita/cesura__sost__1
written_rep: cesura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283e\u02c8zura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica)"],"translations":["Z\u00e4sur"]},{"senses":["(letterario) (di verso) pausa metrica"],"translations":["Anbruch"]}]


lexentry: ita/charleston__sost__1
written_rep: charleston
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283a\u02d0rlst\u0259n/"]
sense_groups:
[{"senses":["(danza) ballo da sala in quattro-quattro volte","(musica) strumento musicale composto da due piatti montati orizzontalmente e su un supporto metallico dotato di un pedale, che ne consente l'impiego a un batterista seduto"],"translations":["Charleston"]}]


lexentry: ita/che__pronome__1
written_rep: che
part_of_speech: pronoun
sense_groups:
[{"senses":["relativo: mette in relazione due frasi, sostituendo un nome che lo precede"],"translations":["der","welcher"]}]


lexentry: ita/chemioterapia__sost__1
written_rep: chemioterapia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/k\u025bmjotera\u02c8pia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) trattamento delle malattie infettive con agenti chimici"],"translations":["Chemotherapie"]}]


lexentry: ita/cheppia__sost__1
written_rep: cheppia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(regionale) (ittiologia) altro nome dell'agone","(regionale) (ittiologia) altro nome dell'alaccia"],"translations":["Alse","Maifisch"]}]


lexentry: ita/cherosene__sost__1
written_rep: cherosene
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kero\u02c8z\u025bne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) miscela liquida di derivati distillati del petrolio, che si usa come combustibile da riscaldamento e propellente per motori a reazione"],"translations":["Kerosin"]}]


lexentry: ita/cherubino__sost__1
written_rep: cherubino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/keru\u02c8bino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio"],"translations":["Cherub","Kerub"]}]


lexentry: ita/chetare__verb__1
written_rep: chetare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ke\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(obsoleto) rendere calmo, tranquillo","(obsoleto), (per estensione) fare cessare, detto di emozioni o sensazioni spiacevoli"],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":["(obsoleto) rendere quieto, silenzioso; fare tacere, fare cessare un suono"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: ita/chiacchiera__sost__1
written_rep: chiacchiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kjakkjera/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geplauder"]},{"senses":["conversazione protratta pi\u00f9 o meno a lungo, per passatempo","(spregiativo) sfogo a considerazioni e pensieri frivoli o banali oppure malevoli","(gastronomia) dolce tipico di carnevale, fatto di uova, zucchero e farina, fritto e ricoperto di zucchero a velo"],"translations":["kaudern"]}]


lexentry: ita/chiacchierare__verb__1
written_rep: chiacchierare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjakkje\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente"],"translations":["plaudern","schwatzen","kl\u00f6nen","plauschen","schw\u00e4tzen"]}]


lexentry: ita/chiacchierata__sost__1
written_rep: chiacchierata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kjakkje\u02c8rata/"]
sense_groups:
[{"senses":["conversazione, colloquio spensierato riguardante generalmente amenit\u00e0, pettegolezzi o futilit\u00e0 scambiati tra amici, familiari, semplici conoscenti"],"translations":["Plauderei"]}]


lexentry: ita/chiamare__verb__1
written_rep: chiamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kja\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["attirare l'attenzione di qualcuno con la propria voce","(senso figurato) (lemdisgrazie) fare venire"],"translations":["rufen","nennen"]}]


lexentry: ita/chiamata__sost__1
written_rep: chiamata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kja\u02c8mata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro) applauso con cui gli spettatori chiamano gli attori a mostrarsi sul proscenio"],"translations":["Anruf"]},{"senses":null,"translations":["Anrufen"]}]


lexentry: ita/chiaramente__avv__1
written_rep: chiaramente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/kjara\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["in modo chiaro, limpido; con chiarezza","con franchezza"],"translations":["deutlich"]}]


lexentry: ita/chiarificare__verb__1
written_rep: chiarificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjarifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (tecnologia) (ingegneria) rendere pi\u00f9 chiaro; in particolare, nel caso di un liquido, rimuovere le eventuali impurit\u00e0 o particelle di sedimento, rendendolo meno torbido","(senso figurato) chiarire, spiegare un concetto, un pensiero etc. per renderlo meno oscuro e pi\u00f9 comprensibile"],"translations":["kl\u00e4ren"]}]


lexentry: ita/chiarimento__sost__1
written_rep: chiarimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kjari\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["riaffermazione pi\u00f9 dettagliata di quanto espresso in precedenza"],"translations":["Erl\u00e4uterung"]}]


lexentry: ita/chiaroscurare__verb__1
written_rep: chiaroscurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjarosku\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) applicare il chiaroscuro, ovvero realizzare un contrasto di tinte chiare e scure, in un disegno o altra opera"],"translations":["schattieren"]}]


lexentry: ita/chiaroveggente__sost__1
written_rep: chiaroveggente
part_of_speech: noun
pronuns: [",kjaroved\u02c8d\u0361\u0292\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona in grado di vedere cose che non possono essere percepite dai normali sensi"],"translations":["Hellseher"]}]


lexentry: ita/chiavare__verb__2
written_rep: chiavare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kja\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(volgare) fare sesso"],"translations":["ficken","v\u00f6geln","betr\u00fcgen","fegen","hintergehen","neppen"]}]


lexentry: ita/chiazza__sost__1
written_rep: chiazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kjattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["macchia"],"translations":["Fleck"]},{"senses":["sulla pelle"],"translations":["Patch"]}]


lexentry: ita/chiazzare__verb__1
written_rep: chiazzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjat\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["coprire di chiazze, di macchie pi\u00f9 o meno circolari"],"translations":["Schandfleck"]}]


lexentry: ita/chicca__sost__1
written_rep: chicca
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) novit\u00e0, spesso qualcosa di unico nel suo genere"],"translations":["behandeln"]}]


lexentry: ita/chicchiriare__verb__1
written_rep: chicchiriare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kikki\u02c8rjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) detto del gallo, emettere il proprio caratteristico verso"],"translations":["kr\u00e4hen"]}]


lexentry: ita/chicchirichì__sost__1
written_rep: chicchirichì
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kikkiri\u02c8ki/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce"],"translations":["kikeriki"]}]


lexentry: ita/chiedere__verb__1
written_rep: chiedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8kj\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoch\u00e9 identica sfera e ampiezza di uso"],"translations":["fragen"]}]


lexentry: ita/chierichetto__sost__1
written_rep: chierichetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kjeri\u02c8ketto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) ragazzo, adolescente o giovane che svolge il servizio liturgico nella Chiesa Cattolica"],"translations":["Messdiener","Ministrant"]}]


lexentry: ita/chiesa__sost__1
written_rep: chiesa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kj\u025bza/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo"],"translations":["Kirche"]}]


lexentry: ita/chiffon__sost__1
written_rep: chiffon
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(tessile) tessuto molto leggero, in armatura tela prodotto con filati a torsione cr\u00eape"],"translations":["Chiffon"]}]


lexentry: ita/chilo__sost__1
written_rep: chilo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kilo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) abbreviazione di chilogrammo","(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido lattiginoso proveniente dall'intestino, che contiene materiali nutritizi assorbiti da quest'ultimo durante la digestione"],"translations":["Kilo"]}]


lexentry: ita/chilogrammo__sost__1
written_rep: chilogrammo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kilo\u02c8\u0261rammo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) unit\u00e0 di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a S\u00e8vres, in Francia"],"translations":["Kilogramm"]}]


lexentry: ita/chilometro__sost__1
written_rep: chilometro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ki\u02c8l\u0254metro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) (geometria) (fisica) unit\u00e0 di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)"],"translations":["Kilometer"]}]


lexentry: ita/chimera__sost__1
written_rep: chimera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ki\u02c8m\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mitologia) mostro mitologico con parti del corpo di animali diversi","(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un animale fantastico dal corpo di leone con la testa e il busto di donna, ed \u00e8 classificata tra le figure immaginarie; alcuni autori ne fanno una figura pi\u00f9 complicata: busto di donna, corpo di capra, artigli d'aquila alle zampe anteriori, zampe di leone posteriormente e coda di serpente"],"translations":["Chim\u00e4re"]}]


lexentry: ita/chimica__sost__1
written_rep: chimica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kimika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(scienza) disciplina che studia la struttura, le propriet\u00e0 e le trasformazioni della materia"],"translations":["Chemie"]}]


lexentry: ita/china__sost__1
written_rep: china
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) Nome di alberi della famiglia della Chinchona\u00f9"],"translations":["Chinarinde"]},{"senses":["suolo che presenta una certa pendenza"],"translations":["Dachschr\u00e4ge"]},{"senses":["(chimica) particolare tipo d'inchiostro"],"translations":["gay"]}]


lexentry: ita/chinotto__sost__1
written_rep: chinotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ki\u02c8n\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["nome comune della bibita analcolica gassata a base di estratto del frutto, di sapore leggermente acidulo e amarognolo"],"translations":["Bitterorange","Pomeranze"]}]


lexentry: ita/chiocciare__verb__1
written_rep: chiocciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjot\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) detto della gallina, produrre il caratteristico verso emesso durante la cova delle uova o dell'accudimento dei pulcini"],"translations":["glucken"]}]


lexentry: ita/chioccolare__verb__1
written_rep: chioccolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjokko\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) detto degli uccelli canori, e in particolare dei passeriformi (come il fringuello) o del merlo, emettere i richiami, gorgheggi e suoni modulati che ne costituiscono il verso caratteristico"],"translations":["Dasselbeule"]}]


lexentry: ita/chiodo__sost__1
written_rep: chiodo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kj\u0254do/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o pi\u00f9) parti (solitamente di legno)"],"translations":["Nagel"]}]


lexentry: ita/chioma__sost__1
written_rep: chioma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kj\u0254ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["capigliatura lunga e folta"],"translations":["Bebl\u00e4tterung"]},{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Koma"]}]


lexentry: ita/chiosa__sost__1
written_rep: chiosa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kj\u0254za/"]
sense_groups:
[{"senses":["nota, postilla, glossa che chiarisce una parola o parte di un testo"],"translations":["Kommentare einf\u00fcgen"]}]


lexentry: ita/chirografo__sost__1
written_rep: chirografo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ki\u02c8r\u0254\u0261rafo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) documento scritto e firmato di proprio pugno dall'autore"],"translations":["Chirograph"]}]


lexentry: ita/chirurgia__sost__1
written_rep: chirurgia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kirur\u02c8d\u0361\u0292ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) ramo della medicina che usa interventi manuali e strumentali per curare malattie"],"translations":["Chirurgie"]}]


lexentry: ita/chirurgo__sost__1
written_rep: chirurgo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ki\u02c8rur\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(professione) medico che cura le malattie con interventi manuali e strumentali sul corpo del paziente"],"translations":["Chirurg"]}]


lexentry: ita/chiudere__verb__1
written_rep: chiudere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8kjudere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) (lavoro) completare e confermare un contratto di vendita ed acquisto"],"translations":["schlie\u00dfen","zumachen"]}]


lexentry: ita/chiurlare__verb__1
written_rep: chiurlare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kjur\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["detto del chiurlo e di altri uccelli, emettere il proprio caratteristico verso, dalle note acute e stridule, simile appunto al suono chi\u00f9"],"translations":["Gejohle"]}]


lexentry: ita/chiurlo__sost__1
written_rep: chiurlo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kjurlo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Numerius arquata ( tassonomia)"],"translations":["Brachvogel"]}]


lexentry: ita/chiuso__agg__1
written_rep: chiuso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) individuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o pi\u00f9 problemi irrisolti"],"translations":["geschlossen"]},{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a mani, corone, elmi, porte, libri (ma non del volo degli uccelli); quando il termine si riferisce a edifici, indica che la porta - visibile - \u00e8 di smalto diverso, mentre se l'apertura \u00e8 di smalto diverso ma la porta non \u00e8 visibile si usa il termine aperto"],"translations":["exklusiv"]},{"senses":["(senso figurato) celato, nascosto"],"translations":["reserviert"]}]


lexentry: ita/chiusura__sost__1
written_rep: chiusura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kju\u02c8zura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chiusura di conti, insieme di operazioni contabili col fine di rilevare i guadagni di un'attivit\u00e0 produttiva"],"translations":["Closure"]}]


lexentry: ita/ciabatta__sost__1
written_rep: ciabatta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283a\u02c8bat\u02d0a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) pane dall'impasto caratteristico, schiacciato e di forma allungata"],"translations":["Ciabatta"]},{"senses":["(abbigliamento) calzatura senza tomaia nella parte corrispondente al calcagno"],"translations":["Hausschuh"]}]


lexentry: ita/ciabattare__verb__1
written_rep: ciabattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283abat\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["camminare facendo strusciare i piedi al suolo, come fa chi indossa le ciabatte"],"translations":["schlurfen"]}]


lexentry: ita/ciabattino__sost__1
written_rep: ciabattino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283abat\u02c8tino/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Auflauf"]},{"senses":["(professione) artigiano che ripara le scarpe"],"translations":["Pfuscher"]}]


lexentry: ita/ciak__sost__1
written_rep: ciak
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ak/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cinematografia) tavoletta usata per dare inizio a una ripresa e su cui vengono scritte alcune informazioni sul film che viene girato"],"translations":["Klappe"]},{"senses":["(per estensione) indicazione acustica del momento in cui inizia una ripresa cinematografica o televisiva"],"translations":["klatsch"]}]


lexentry: ita/cialtrone__sost__1
written_rep: cialtrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283al\u02c8trone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) individuo spregevole, volgare negli atti e nelle parole,","persona pigra, sciatta, approssimativa e trasandata senza voglia di lavorare."],"translations":["B\u00f6sewicht"]},{"senses":null,"translations":["Pfuscher"]}]


lexentry: ita/ciambella__sost__1
written_rep: ciambella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283am\u02c8b\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forl\u00ec e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto"],"translations":["Berliner"]},{"senses":["(gastronomia) anche ciambellone, \u00e8 una torta [abbastanza] semplice nel composto della quale si pu\u00f2 aggiungere succo d'arancia, in genere arricchita con zucchero a velo e con arance candite; esistono comunque differenti preparazioni tra cui anche quella in cui le due met\u00e0 sono orizzontalmente, ovvero sopra e sotto, una al cioccolato ed una semplice. Pu\u00f2 essere accompagnata con crema pasticcera"],"translations":["Rettungsring"]}]


lexentry: ita/ciampicare__verb__1
written_rep: ciampicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ampi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["camminare in modo malfermo e stentato, senza alzare bene i piedi da terra, con frequenti inciampi e rischi di caduta"],"translations":["Ausrutscher"]}]


lexentry: ita/cianfrugliare__verb__1
written_rep: cianfrugliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283anfru\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anche intransitivo o assoluto) parlare e/o dire (qualcosa) in modo distorto, confuso e incomprensibile"],"translations":["Gelabere"]},{"senses":["(anche intransitivo o assoluto) agire o compiere (un lavoro o simili) in modo raffazzonato, confuso, senza cura o ordine"],"translations":["Murks"]}]


lexentry: ita/cianobatterio__sost__1
written_rep: cianobatterio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) (medicina) genere di batteri fotosintetici diffusi in prevalenza in acqua, di cui alcuni dannosi per l'uomo e gli animali a causa di apposite tossine"],"translations":["Cyanobacterium"]}]


lexentry: ita/cianografica__sost__1
written_rep: cianografica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ano\u02c8grafika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(tipografia) copia fotostatica con linee bianche su sfondo blu"],"translations":["Blaupause"]}]


lexentry: ita/cianuro__sost__1
written_rep: cianuro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283a\u02c8nuro]/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica inorganica) sale derivato dall'acido cianidrico, noto anche con il nome di nitrato di carbonio. \u00c8 un veleno che inibisce gli enzimi ossidativi che presiedono la respirazione cellulare, perci\u00f2 causa la morte della cellula per soffocamento (ipossia citotossica)"],"translations":["Cyanide","Zianid","Zyanid"]}]


lexentry: ita/ciarlatano__sost__1
written_rep: ciarlatano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283arla\u02c8tano/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo"],"translations":["Scharlatan"]},{"senses":["(antico) venditore ambulante di medicamenti portentosi e panacee, ciurmatore"],"translations":["Marktschreier"]}]


lexentry: ita/cibo__sost__1
written_rep: cibo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02d0bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) (biologia) alimento che viene ingerito dall'uomo o dall'animale"],"translations":["Essen"]}]


lexentry: ita/cicala__sost__1
written_rep: cicala
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8kala/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore pi\u00f9 calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica \u00e8 Cicadidae ( tassonomia)"],"translations":["Zikade"]}]


lexentry: ita/cicalare__verb__1
written_rep: cicalare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ika\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["parlare di cose senza importanza, dilungandosi e annoiando il prossimo"],"translations":["gurgeln"]}]


lexentry: ita/cicalino__sost__1
written_rep: cicalino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ika\u02c8lino"]
sense_groups:
[{"senses":["sistema elettromeccanico di allarme sonoro, somigliante a quello della cicala"],"translations":["Buzzer"]}]


lexentry: ita/cicatrice__sost__1
written_rep: cicatrice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ika\u02c8trit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) traccia profonda lasciata nell\u2019animo da esperienze dolorose"],"translations":["Narbe"]}]


lexentry: ita/cicchettare__verb__1
written_rep: cicchettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ikket\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(familiare) bere alcolici in quantit\u00e0 moderata"],"translations":["Abladestelle"]},{"senses":["(familiare) rivolgere un aspro rimprovero a"],"translations":["Anschiss"]},{"senses":["(familiare), (automobilismo) introdurre una piccola quantit\u00e0 di carburante nel motore di un'automobile, per rendere pi\u00f9 semplice la messa in moto"],"translations":["Bl\u00fcte"]}]


lexentry: ita/cicisbeo__sost__1
written_rep: cicisbeo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283it\u0361\u0283iz\u02c8b\u025bo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia) gentiluomo che nel 1700 accompagnava una nobildonna sposata in occasioni mondane, feste, ricevimenti, teatri e l'assisteva nelle incombenze personali"],"translations":["Cicisbeo"]},{"senses":null,"translations":["galant"]}]


lexentry: ita/ciclamoro__sost__1
written_rep: ciclamoro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) cerchio di grandi dimensioni che si presenta isolato"],"translations":["Personenkreis"]}]


lexentry: ita/ciclico__agg__1
written_rep: ciclico
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (chimica organica) di composto formato da atomi sono disposti ad anello"],"translations":["periodisch"]}]


lexentry: ita/ciclico__sost__1
written_rep: ciclico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ikliko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) controllo direzionale di un elicottero"],"translations":["periodisch"]}]


lexentry: ita/ciclo__sost__1
written_rep: ciclo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283iklo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sequenza di movimenti o di avvenimenti che si reiterano","(biologia) (biochimica) serie di reazioni chimiche in un essere vivente dove alcuni prodotti di una reazione vengono utilizzati dalla successiva, e i prodotti dell'ultima vengono usati nella prima"],"translations":["Zyklus"]}]


lexentry: ita/ciclope__sost__1
written_rep: ciclope
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8kl\u0254pe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(mitologia) nell'antica Grecia gigante dalle sembianza di un mostro con un solo occhi in mezzo alla fronte"],"translations":["Kyklop"]}]


lexentry: ita/cicogna__sost__1
written_rep: cicogna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8ko\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica \u00e8 Ciconiidae ( tassonomia)"],"translations":["Storch"]}]


lexentry: ita/cicuta__sost__1
written_rep: cicuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8kuta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta del genere Conio (Conium maculatum) con fusto molto alto e odore sgradevole, estremamente velenosa"],"translations":["Fleckenschierling"]}]


lexentry: ita/ciecamente__avv__1
written_rep: ciecamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/t\u0361\u0283eka\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) in maniera sconsiderata"],"translations":["gedankenlos"]},{"senses":["alla cieca"],"translations":["zuf\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/cieco__agg__1
written_rep: cieco
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) non vedente, che non possiede la vista."],"translations":["blind","Blinde","Blinder"]},{"senses":["(senso figurato) che non ragiona.","(per estensione) senza aperture per far passare la luce, senza uscita."],"translations":["blind","Blinder"]}]


lexentry: ita/cieco__sost__1
written_rep: cieco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283\u025bko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia) porzione estrema dell'intestino crasso"],"translations":["blind","Blinddarm","Blinder"]},{"senses":["non vedente, che non possiede la vista"],"translations":["blind","Blinde","Blinder"]}]


lexentry: ita/cielo__sost__1
written_rep: cielo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0283\u025blo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia) (meteorologia) spazio visibile di vario colore che sovrasta la terra"],"translations":["Himmel"]}]


lexentry: ita/cifra__sost__1
written_rep: cifra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ifra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di pi\u00f9 cifre fornisce un numero"],"translations":["Ziffer","Zahlzeichen"]}]


lexentry: ita/cigno__sost__1
written_rep: cigno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283i\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico degli anseriformi, caratterizzato da piumaggio bianco e da un caratteristico lungo collo flessuoso, piedi palmati e largo becco giallo e nero superiormente; la sua classificazione scientifica \u00e8 Cygnus ( tassonomia)"],"translations":["Schwan"]}]


lexentry: ita/cigolare__verb__1
written_rep: cigolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u0261o\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["produrre un suono acuto e stridente, solitamente come effetto di una frizione"],"translations":["quietschen"]}]


lexentry: ita/cilena__agg__1
written_rep: cilena
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["femminile di cileno","(geografia) che riguarda il Cile"],"translations":["chilenisch"]}]


lexentry: ita/ciliegio__sost__1
written_rep: ciliegio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8lj\u025bd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) la pianta della ciliegia; la sua classificazione scientifica \u00e8 Prunus avium ( tassonomia)"],"translations":["Kirschbaum"]}]


lexentry: ita/cilindrare__verb__1
written_rep: cilindrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283ilin\u02c8drare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere una superficie piana e levigata, passando sopra di essa il cilindro di un rullo compressore; detto in particolare del manto stradale"],"translations":["Buchrolle"]}]


lexentry: ita/cilindrata__sost__1
written_rep: cilindrata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ilin\u02c8drata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(meccanica) volume descritto, in un motore a movimento alternativo, dal ciclo del pistone tra le sue due posizioni estreme"],"translations":["Hubraum","Klasse"]}]


lexentry: ita/cimare__verb__1
written_rep: cimare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in particolare, di panni o tessuti) tagliare via i peli terminali per renderli della stessa lunghezza"],"translations":["Scherkraft"]},{"senses":["tagliare via la cima, ovvero la parte superiore o terminale di"],"translations":["gepflegt"]}]


lexentry: ita/cimasa__sost__1
written_rep: cimasa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8maza/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) nell'antichit\u00e0 rappresentava una cornice sporgente che si trovava nella parte pi\u00f9 alta di un edificio con la funzione di motivo ornamentale terminale dell'edificio stesso. Attualmente il termine viene utilizzato per indicare le cornici di diversi elementi architettonici, come modanature, balaustre"],"translations":["Abformen"]}]


lexentry: ita/cimato__agg__1
written_rep: cimato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a una figura su cui ne \u00e8 appoggiata un'altra a diretto contatto; il termine si applica anche agli scudi su cui \u00e8 imposta una corona come timbro"],"translations":["besetzt"]}]


lexentry: ita/cimelio__sost__1
written_rep: cimelio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8m\u025bljo/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto raro e prezioso, spesso appartenuto a un personaggio illustre o a un'epoca passata"],"translations":["Reliquie"]},{"senses":["(per estensione) (scherzoso) oggetto vecchio e inutile che si conserva senz'alcuna ragione"],"translations":["Antiquit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/cimento__sost__1
written_rep: cimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["prova"],"translations":["Erprobung"]},{"senses":["rischio"],"translations":["Hindernis"]}]


lexentry: ita/cimice__sost__1
written_rep: cimice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)"],"translations":["Wanze"]}]


lexentry: ita/cimiero__sost__1
written_rep: cimiero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8mj\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) la figure, o l'insieme delle figure ornamentali, posto sopra l'elmo araldico o sopra la corona, se le scudo ne \u00e8 munito"],"translations":["Helmzier"]}]


lexentry: ita/ciminiera__sost__1
written_rep: ciminiera
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(tecnologia) (ingegneria) elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali"],"translations":["Kamin","Schlot"]}]


lexentry: ita/cinabro__sost__1
written_rep: cinabro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u02c8nabro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia), (chimica), (mineralogia) sostanza minerale rosso chiara, risultante dalla combinazione del mercurio con lo zolfo, utilizzata come colorante"],"translations":["Zinnober"]}]


lexentry: ita/cincillà__sost__1
written_rep: cincillà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283int\u0361\u0283il\u02c8la/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero appartenente al genere dei Roditori, e alla famiglia dei Cincillidi, a forma di istrice;la sua classificazione scientifica \u00e8 Chinchilla ( tassonomia)"],"translations":["Eigentliche Chinchillas"]}]


lexentry: ita/cinema__sost__1
written_rep: cinema
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283inema/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura) (edilizia) edificio accessibile ad un pubblico pagante, adibito alla proiezione di filmati"],"translations":["Kino"]}]


lexentry: ita/cinematica__sost__1
written_rep: cinematica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ine\u02c8matika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica) ramo della meccanica che studia le propriet\u00e0 del moto dei corpi, a prescindere dalle cause di quest'ultimo"],"translations":["Kinematik"]}]


lexentry: ita/cinese__agg__1
written_rep: cinese
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["originario della Cina; caratteristico della Cina"],"translations":["chinesisch","Chinese"]}]


lexentry: ita/cingere__verb__1
written_rep: cingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283ind\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["avvolgere qualcosa intorno al proprio capo o al proprio corpo"],"translations":["abnutzen"]},{"senses":["circondare su tutti i lati, disporsi o trovarsi ad essere intorno a"],"translations":["beif\u00fcgen"]},{"senses":["avvolgere le braccia intorno a qualcuno, stringere qualcuno con le braccia"],"translations":["einfassen"]}]


lexentry: ita/cinghiale__sost__1
written_rep: cinghiale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283in\u02c8\u0261jale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica \u00e8 Sus scrofa ( tassonomia)"],"translations":["Wildschwein"]}]


lexentry: ita/cinghiato__agg__1
written_rep: cinghiato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica a cinghiali, porci, cavalli, elefanti e persino pesci, con la cinghia attorno al corpo"],"translations":["gegurtet"]}]


lexentry: ita/cinguettare__verb__1
written_rep: cinguettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283in\u0261wet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) di persone, e in particolare di bambini, emettere dei versi acuti che ricordano quelli degli uccelli"],"translations":["zwitschern"]},{"senses":["(senso figurato) di persone, chiacchierare o parlare in modo privato, a bassa voce, e spesso di cose di scarsa importanza"],"translations":["kaudern"]}]


lexentry: ita/cinnamomo__sost__1
written_rep: cinnamomo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283inna\u02c8m\u0254mo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta della famiglia delle lauracee, di cui una specie d\u00e0 la cannella (Cinnamomum verum) e un'altra la canfora (Cinnamomum camphora)"],"translations":["Zimt"]}]


lexentry: ita/cinquanta__agg_num__1
written_rep: cinquanta
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/t\u0361\u0283i\u014b\u02c8kwanta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; \u00e8 pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque"],"translations":["f\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinquantacinque__agg_num__1
written_rep: cinquantacinque
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/t\u0361\u0283inkwanta\u02c8t\u0361\u0283inkwe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantaquattro e che precede il cinquantasei"],"translations":["f\u00fcnfundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinquantanove__agg_num__1
written_rep: cinquantanove
part_of_speech: numeral
pronuns: ["/t\u0361\u0283in\u02c8kwanta\u02c8n\u0254ve/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il cinquantotto e precede il sessanta"],"translations":["neunundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinquantasei__agg_num__1
written_rep: cinquantasei
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantacinque e che precede il cinquantasette; \u00e8 sette volte il cubo di due"],"translations":["sechsundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinquantasette__agg_num__1
written_rep: cinquantasette
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero che precede il cinquantotto e che segue il cinquantasei"],"translations":["siebenundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinquantotto__agg_num__1
written_rep: cinquantotto
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantasette e che precede cinquantanove; \u00e8 due volte ventinove"],"translations":["achtundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinquantuno__agg_num__1
written_rep: cinquantuno
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il cinquanta e prima del cinquantadue"],"translations":["einundf\u00fcnfzig"]}]


lexentry: ita/cinque__agg_num__1
written_rep: cinque
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) numero naturale che segue quattro e precede sei"],"translations":["f\u00fcnf"]}]


lexentry: ita/cinquecento__agg_num__1
written_rep: cinquecento
part_of_speech: numeral
sense_groups:
[{"senses":["(matematica) (aritmetica) cinque volte cento; prodotto del quadrato di due per il cubo di cinque","corrisponde al numero 500"],"translations":["f\u00fcnfhundert"]}]


lexentry: ita/cinquefoglie__sost__1
written_rep: cinquefoglie
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,t\u0361\u0283inkwe\u02c8f\u0254\u028e\u028ee/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) figura araldica convenzionale costituita da cinque foglie poste in tondo con un bottone centrale"],"translations":["F\u00fcnfblatt"]}]


lexentry: ita/cintare__verb__1
written_rep: cintare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/t\u0361\u0283in\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) circondare con una cinta di mura, o come una cinta di mura"],"translations":["beif\u00fcgen"]}]


lexentry: ita/cinto__agg__1
written_rep: cinto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(araldica) attributo araldico che si applica alla figura posta al centro di un gruppo di altre figure, in genere almeno sei, disposte in cinta"],"translations":["Gurt"]}]


lexentry: ita/cinto__sost__1
written_rep: cinto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0361\u0283into/"]
sense_groups:
[{"senses":["accessorio per stringere e sorreggere i pantaloni oppure una faretra o un'arma (es. una spada), cintura"],"translations":["Gurt"]}]


lexentry: ita/cioccolato__sost__1
written_rep: cioccolato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0361\u0283ok.ko\u02c8la.to/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si pu\u00f2 presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)"],"translations":["Schokolade"]}]


