# translation_block

lexentry: ita/oltraggio__sost__1
written_rep: oltraggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ol\u02c8tradd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["affronto"],"translations":["(emp\u00f6rendes) Verbrechen"]},{"senses":["offesa, insulto"],"translations":["Vergehen"]}]


lexentry: ita/ombra__sost__1
written_rep: ombra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ombra/"]
sense_groups:
[{"senses":["zona di semioscurit\u00e0"],"translations":["Schatten"]},{"senses":["(araldica)"],"translations":["Schattenfarbe","Schatten"]}]


lexentry: ita/ombroso__agg__1
written_rep: ombroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/om\u02c8brozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schattig"]},{"senses":["permaloso"],"translations":["heikel"]},{"senses":["(senso figurato) diffidente"],"translations":["argw\u00f6hnisch"]},{"senses":["(senso figurato) sensibile"],"translations":["launisch"]}]


lexentry: ita/omeopatico__agg__1
written_rep: omeopatico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/omeo\u02c8patiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)(aggettivo)"],"translations":["hom\u00f6opathisch"]},{"senses":["(medicina)(sostantivo)"],"translations":["Hom\u00f6opath"]}]


lexentry: ita/omero__sost__1
written_rep: omero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254mero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Oberarmknochen"]},{"senses":["(uso letterario) spalla"],"translations":["schultern"]}]


lexentry: ita/ometto__sost__1
written_rep: ometto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/o\u02c8metto/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo uomo"],"translations":["M\u00e4nnchen","M\u00e4nnlein"]},{"senses":["attrezzo usato per appendere i vestiti"],"translations":["stumm Diener"]}]


lexentry: ita/omosessualità__sost__1
written_rep: omosessualità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/omosessuali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["orientamento sessuale verso il proprio sesso"],"translations":["Homosexualit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/onere__sost__1
written_rep: onere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254nere/"]
sense_groups:
[{"senses":["obbligo di legge"],"translations":["Beweislast"]},{"senses":["incarico, impegno, responsabilit\u00e0"],"translations":["Bindung"]}]


lexentry: ita/onestamente__avv__1
written_rep: onestamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/onesta\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ehrlich"]},{"senses":["francamente, sinceramente"],"translations":["Mondviole"]}]


lexentry: ita/onestà__sost__1
written_rep: onestà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/one\u02c8sta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(inerente ai costumi)"],"translations":["Ehrlichkeit"]},{"senses":["rettitudine"],"translations":["Anst\u00e4ndigkeit"]}]


lexentry: ita/onirico__agg__1
written_rep: onirico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/o\u02c8niriko/"]
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda i sogni"],"translations":["vertr\u00e4umt"]},{"senses":["(senso figurato) irreale"],"translations":["traumhaft"]}]


lexentry: ita/onorato__agg__1
written_rep: onorato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ono\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anst\u00e4ndig"]},{"senses":["lusingato"],"translations":["gesch\u00e4tzt"]}]


lexentry: ita/opera__sost__1
written_rep: opera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254pera/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbreviazione di opera lirica"],"translations":["Oper"]},{"senses":["azione","lavoro","risultato di un'attivit\u00e0"],"translations":["Werk"]},{"senses":["intervento"],"translations":["Agency"]},{"senses":["istituti preposti a beneficenza"],"translations":["Anschliessen"]}]


lexentry: ita/operare__verb__1
written_rep: operare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ope\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["intervenire chirurgicamente"],"translations":["operieren"]},{"senses":null,"translations":["Akte"]},{"senses":["agire, lavorare"],"translations":["dienen"]}]


lexentry: ita/operatorio__agg__1
written_rep: operatorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/opera\u02c8t\u0254rjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)"],"translations":["Einsatz"]},{"senses":["(chirurgia)"],"translations":["chirurgisch"]}]


lexentry: ita/opimo__agg__1
written_rep: opimo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["copioso","grasso"],"translations":["opulent"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["fruchtbar"]}]


lexentry: ita/opportuno__agg__1
written_rep: opportuno
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/oppor\u02c8tuno/"]
sense_groups:
[{"senses":["conveniente"],"translations":["angenehm"]},{"senses":["di visita"],"translations":["fristgerecht"]},{"senses":["(di momento)"],"translations":["geeignet"]},{"senses":["adatto, idoneo"],"translations":["Anfall"]}]


lexentry: ita/opprimente__agg__1
written_rep: opprimente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/oppri\u02c8m\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beschwerlich"]},{"senses":["(senso figurato) pesante","che opprime","di persona"],"translations":["dr\u00fcckend"]}]


lexentry: ita/opprimere__verb__1
written_rep: opprimere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/op\u02c8primere/"]
sense_groups:
[{"senses":["affliggere","tiranneggiare"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":["gravare"],"translations":["Absperrung"]},{"senses":null,"translations":["ersticken"]}]


lexentry: ita/optare__verb__1
written_rep: optare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/op\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scegliere una determinata soluzione fra quelle possibili"],"translations":["optieren"]}]


lexentry: ita/opulento__agg__1
written_rep: opulento
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/opu\u02c8l\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricco"],"translations":["opulent","\u00fcppig"]},{"senses":["ridondante"],"translations":["schw\u00fclstig","\u00fcberladen"]},{"senses":["riferito a forme specialmente femminili"],"translations":["\u00fcppig"]}]


lexentry: ita/opulenza__sost__1
written_rep: opulenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/opu\u02c8l\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricchezza, agio"],"translations":["Reichtum"]},{"senses":["di forme"],"translations":["Erf\u00fclltheit"]},{"senses":["abbondanza, ricchezza"],"translations":["Wohlstand"]},{"senses":["lusso"],"translations":["Luxus"]}]


lexentry: ita/oratore__sost__1
written_rep: oratore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ora\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi pratica dei discorsi pubblici"],"translations":["Redner"]},{"senses":["in una conferenza"],"translations":["Dozent"]}]


lexentry: ita/orazione__sost__1
written_rep: orazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/orat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["preghiera"],"translations":["Gebet"]},{"senses":["discorso, arringa"],"translations":["Ansprache"]}]


lexentry: ita/orco__sost__1
written_rep: orco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8orko/", "/\u02c8\u0254rko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) brutto, repellente","mostro"],"translations":["Menschenfresser"]},{"senses":["(senso figurato) pedofilo"],"translations":["P\u00e4dophile"]}]


lexentry: ita/orecchino__sost__1
written_rep: orecchino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/orek\u02c8kino/"]
sense_groups:
[{"senses":["ornamento,  che si porta fissato o appeso al lobo dell'orecchio"],"translations":["Ohrring"]}]


lexentry: ita/organismo__sost__1
written_rep: organismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/or\u0261a\u02c8nizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente"],"translations":["Lebewesen","Organismus"]},{"senses":["da rivedere"],"translations":["Organismus"]}]


lexentry: ita/organo__sost__1
written_rep: organo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254r\u0261ano/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte del corpo|2, 5, 11"],"translations":["Organ"]},{"senses":["parte del corpo"],"translations":["Organ","Orgel"]}]


lexentry: ita/orgia__sost__1
written_rep: orgia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254rd\u0361\u0292a/"]
sense_groups:
[{"senses":["sessualit\u00e0"],"translations":["Orgie"]},{"senses":["senso figurato: eccesso, profluvio"],"translations":["Bad","F\u00fclle"]}]


lexentry: ita/orientamento__sost__1
written_rep: orientamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/orjenta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["direzione","ricerca della posizione"],"translations":["Orientierung"]},{"senses":["sport"],"translations":["Orientierungslauf"]},{"senses":["tendenza"],"translations":["angesagt sein"]}]


lexentry: ita/oriente__sost__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/o\u02c8rj\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["geografia"],"translations":["Osten"]},{"senses":["massoneria"],"translations":["Biberburg"]}]


lexentry: ita/orifizio__sost__1
written_rep: orifizio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ori\u02c8fitsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["apertura pi\u00f9 che porta ad una cavit\u00e0 del corpo animale","bocca di vasi ad apertura stretta"],"translations":["Mund"]}]


lexentry: ita/originario__agg__1
written_rep: originario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/orid\u0361\u0292i\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["primitivo"],"translations":["urspr\u00fcnglich"]},{"senses":["originario di, nato"],"translations":["geb\u00fcrtig","stammend"]}]


lexentry: ita/orizzonte__sost__1
written_rep: orizzonte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/orid\u02c8dzonte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Horizont"]},{"senses":["paesaggio"],"translations":["Anblick"]}]


lexentry: ita/orma__sost__1
written_rep: orma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8orma/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, impronta di animale"],"translations":["Spur"]},{"senses":["sostantivo, impronta di uomo"],"translations":["Stapfe","Stapfen"]}]


lexentry: ita/ornare__verb__1
written_rep: ornare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/or\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere pi\u00f9 gradevole alla vista con ornamenti"],"translations":["schm\u00fccken"]}]


lexentry: ita/oroscopo__sost__1
written_rep: oroscopo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/o\u02c8r\u0254skopo//"]
sense_groups:
[{"senses":["(astrologia)"],"translations":["Horoskop"]},{"senses":["(per estensione) predizione"],"translations":["Prognose"]}]


lexentry: ita/ortensia__sost__1
written_rep: ortensia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/or\u02c8t\u025bnsja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)\n\n\n\nbgcolor=\"beige\" valign=\"top\" width=\"48%\" |"],"translations":["Hortensie"]}]


lexentry: ita/ortodossia__sost__1
written_rep: ortodossia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ortodos\u02c8sia/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hochorthodoxie"]},{"senses":["(religione)"],"translations":["Orthodoxie"]}]


lexentry: ita/ortopedia__sost__1
written_rep: ortopedia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ortope\u02c8dia/"]
sense_groups:
[{"senses":["branca specialistica della chirurgia"],"translations":["Orthop\u00e4die"]},{"senses":["settore delle scienze medico-tecniche"],"translations":["Prothetik"]}]


lexentry: ita/oscenità__sost__1
written_rep: oscenità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/o\u0283.\u0283e.ni\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica di ci\u00f2 che \u00e8 osceno"],"translations":["Obsz\u00f6nit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/oscillante__agg__1
written_rep: oscillante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/o\u0283\u0283il\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) tentennante"],"translations":["unschl\u00fcssig"]},{"senses":null,"translations":["Swingen"]}]


lexentry: ita/oscillazione__sost__1
written_rep: oscillazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/o\u0283\u0283illat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisica","meccanica","variazione"],"translations":["Oszillation"]},{"senses":["economia"],"translations":["Fluktuation"]},{"senses":["tentennamento"],"translations":["unschl\u00fcssig"]}]


lexentry: ita/oscuro__agg__1
written_rep: oscuro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/os\u02c8kuro/"]
sense_groups:
[{"senses":["in parte o del tutto privo di luce","incomprensibile","umile"],"translations":["dunkel"]}]


lexentry: ita/ospitare__verb__1
written_rep: ospitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ospi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare alloggio"],"translations":["Gastgeber sein"]},{"senses":["contenere"],"translations":["Mutter, Vater, Kind"]}]


lexentry: ita/osservatorio__sost__1
written_rep: osservatorio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/osserva\u02c8t\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Observatorium"]},{"senses":["militare"],"translations":["Ausguck"]}]


lexentry: ita/osservazione__sost__1
written_rep: osservazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/osserva\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["esame visivo, analisi"],"translations":["Beobachtung"]},{"senses":["dichiarazione"],"translations":["Bemerkung"]}]


lexentry: ita/ossessione__sost__1
written_rep: ossessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/osses\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(psicologia)","pensiero fisso, fissazione"],"translations":["Besessenheit"]},{"senses":null,"translations":["Agonie"]}]


lexentry: ita/ossido__sost__1
written_rep: ossido
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254ssido/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno"],"translations":["Oxid"]}]


lexentry: ita/ostentare__verb__1
written_rep: ostentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/osten\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mostrare con ostentazione"],"translations":["Abfolge"]},{"senses":["simulare"],"translations":["annehmen"]}]


lexentry: ita/ostentazione__sost__1
written_rep: ostentazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ostenta\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["comportamento"],"translations":["Darbietung"]},{"senses":["di qualcosa"],"translations":["sich zeigen"]}]


lexentry: ita/ostile__agg__1
written_rep: ostile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/o\u02c8stile/"]
sense_groups:
[{"senses":["avverso"],"translations":["gegnerisch"]},{"senses":["di luogo","inclemente"],"translations":["antagonistisch"]}]


lexentry: ita/ostilità__sost__1
written_rep: ostilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ostili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Feindschaft"]},{"senses":["avversione"],"translations":["Antagonismus"]}]


lexentry: ita/ostinazione__sost__1
written_rep: ostinazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ostina\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["caparbiet\u00e0"],"translations":["Eigensinn"]},{"senses":["perseveranza"],"translations":["Hartn\u00e4ckigkeit"]}]


lexentry: ita/ostracismo__sost__1
written_rep: ostracismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ostra\u02c8t\u0361\u0283izmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia)"],"translations":["Scherbengericht","Ostrazismus"]},{"senses":["bando, esclusione"],"translations":["\u00c4chtung","Verbannung"]}]


lexentry: ita/ottenere__verb__1
written_rep: ottenere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/otte\u02c8nere/"]
sense_groups:
[{"senses":["conseguire ci\u00f2 che si desidera"],"translations":["erlangen"]},{"senses":["ricavare, trarre","ricevere"],"translations":["anschaffen"]},{"senses":null,"translations":["erobern"]}]


lexentry: ita/ottica__sost__1
written_rep: ottica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0254ttika/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisica"],"translations":["Optik"]},{"senses":["(professione)"],"translations":["Optiker"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Ansicht"]}]


lexentry: ita/ottimismo__sost__1
written_rep: ottimismo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pensiero positivo"],"translations":["Optimismus"]},{"senses":["allegria, euforia"],"translations":["Belastbarkeit"]}]


lexentry: ita/ottimizzazione__sost__1
written_rep: ottimizzazione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pratica che cerca di raggiungere una condizione ottimale"],"translations":["Optimierung"]}]


lexentry: ita/ottone__sost__1
written_rep: ottone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ot\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["lega"],"translations":["Messing"]},{"senses":["strumento"],"translations":["Blechblasinstrument"]}]


lexentry: ita/ottriare__verb__1
written_rep: ottriare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["1. da parte di un sovrano assoluto, concedere unilateralmente, in genere di trattati o Costituzione"],"translations":["aufoktroyieren","aufzwingen","oktroyieren"]}]


lexentry: ita/ottuso__agg__1
written_rep: ottuso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ot\u02c8tuzo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) di angolo","(senso figurato) di  persona poco perspicace","con apice ottuso, arrotondato"],"translations":["begriffsstutzig"]},{"senses":["spuntato, smussato"],"translations":["stumpf"]}]


lexentry: ita/ovale__agg__1
written_rep: ovale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, avente figura simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso di un'ellisse"],"translations":["ovaler","Oval"]}]


lexentry: ita/ovario__sost__1
written_rep: ovario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/o\u02c8varjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Fruchtknoten"]},{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Ovarium","Eierstock"]}]


lexentry: ita/overdrive__sost__1
written_rep: overdrive
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,\u0254ver\u02c8drajv/"]
sense_groups:
[{"senses":["meccanismo"],"translations":["Overdrive"]},{"senses":["musica"],"translations":["\u00dcbersteuerung"]}]


lexentry: ita/ovviamente__avv__1
written_rep: ovviamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/\u0254v.vja\u02c8men.te/"]
sense_groups:
[{"senses":["naturalmente, evidentemente"],"translations":["selbstverst\u00e4ndlich","nat\u00fcrlich","klar"]}]


lexentry: ita/ovvio__agg__1
written_rep: ovvio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8\u0254vvjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["evidente"],"translations":["selbstverst\u00e4ndlich"]},{"senses":null,"translations":["offensichtlich"]}]


lexentry: ita/ozioso__agg__1
written_rep: ozioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ot\u02c8tsjoso/, /ot\u02c8tsjozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di cosa, che \u00e8 superflua e fatta per ozio","di persona, che vive nell'ozio","di tempo, che \u00e8 trascorso nell'ozio"],"translations":["Mu\u00dfezeit"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Bummelant"]}]


lexentry: ita/pacco__sost__1
written_rep: pacco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pakko/"]
sense_groups:
[{"senses":["collo da inviare, spedizione","confezione, scatola"],"translations":["Packung"]},{"senses":["(familiare) fregatura"],"translations":["Abklatsch"]},{"senses":["(familiare) cosa noiosa"],"translations":["Blindg\u00e4nger"]},{"senses":["(familiare) genitali"],"translations":["Ausbuchtung"]},{"senses":["involto"],"translations":["B\u00fcndel"]}]


lexentry: ita/pace__sost__1
written_rep: pace
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pa.t\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["il desiderio di sicurezza e l'assenza di guerra e violenza"],"translations":["Frieden","Friede","Ruhe"]}]


lexentry: ita/pacificazione__sost__1
written_rep: pacificazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pat\u0361\u0283ifikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Befriedung"]},{"senses":["riconciliazione"],"translations":["Rekonziliation"]}]


lexentry: ita/pacifico__agg__1
written_rep: pacifico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pa\u02c8t\u0361\u0283ifiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["che ama la pace"],"translations":["ruhig"]},{"senses":["che \u00e8 in stato di pace"],"translations":["friedlich"]}]


lexentry: ita/padella__sost__1
written_rep: padella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8d\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bratpfanne","Pfanne"]},{"senses":["recipiente per malati"],"translations":["Bettpfanne"]}]


lexentry: ita/padiglione__sost__1
written_rep: padiglione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/padi\u028e\u02c8\u028e\u0254ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Muschel"]},{"senses":["(architettura)"],"translations":["Pavillon"]}]


lexentry: ita/padrone__sost__1
written_rep: padrone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8drone/"]
sense_groups:
[{"senses":["proprietario: chi possiede qualcosa"],"translations":["Hausherr","Herr","Eigent\u00fcmer","Gebieter"]}]


lexentry: ita/padroneggiare__verb__1
written_rep: padroneggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/padroned\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["conoscere perfettamente","controllare"],"translations":["Junker"]},{"senses":["dominare"],"translations":["aufwinden"]}]


lexentry: ita/paese__sost__1
written_rep: paese
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8eze/"]
sense_groups:
[{"senses":["regione abitabile o abitata"],"translations":["Land"]},{"senses":["stato, nazione"],"translations":["Land","Nation","Staat"]},{"senses":["piccolo centro abitato"],"translations":["Dorf"]}]


lexentry: ita/paga__sost__1
written_rep: paga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pa\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["salario, stipendio"],"translations":["Gehalt"]},{"senses":["(senso figurato) ricompensa"],"translations":["Belohnung"]}]


lexentry: ita/paladino__sost__1
written_rep: paladino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pala\u02c8dino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) difensore","(storia) cavaliere alla corte di Carlo Magno"],"translations":["Paladin"]}]


lexentry: ita/palazzo__sost__1
written_rep: palazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8latt\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio"],"translations":["Palast","Schloss"]},{"senses":["edificio che pu\u00f2 essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo"],"translations":["Geb\u00e4ude"]}]


lexentry: ita/palco__sost__1
written_rep: palco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8palko/"]
sense_groups:
[{"senses":["pedana"],"translations":["Brettl"]},{"senses":["(araldica)"],"translations":["Apophyse"]}]


lexentry: ita/palesare__verb__1
written_rep: palesare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pale\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestare"],"translations":["Ladungsliste"]},{"senses":["svelare"],"translations":["bekanntgeben"]}]


lexentry: ita/palestra__sost__1
written_rep: palestra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8l\u025bstra/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo dove si fa ginnastica"],"translations":["Fitnessstudio"]},{"senses":["esercizio fisico"],"translations":["Sport"]}]


lexentry: ita/pallio__sost__1
written_rep: pallio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["antico mantello di foggia greca","stola di lana indossata dal papa nelle occasioni ufficiali"],"translations":["Pallium"]}]


lexentry: ita/pallone__sost__1
written_rep: pallone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pal\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["aeromobile"],"translations":["Ballon"]},{"senses":["attrezzo sportivo"],"translations":["Ball"]}]


lexentry: ita/palma__sost__1
written_rep: palma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8palma/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte interna della mano"],"translations":["Handfl\u00e4che"]},{"senses":["botanica"],"translations":["Palme"]},{"senses":["cristianesimo"],"translations":["Osterpalme"]},{"senses":["palmizio"],"translations":["Palmwedel"]},{"senses":["zoologia"],"translations":["Schwimmhaut"]}]


lexentry: ita/palmato__agg__1
written_rep: palmato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) di foglia (ma anche di organo, o nervatura) il cui lembo \u00e8 suddiviso in pi\u00f9 lobi disposti a ventaglio, come le dita di una mano"],"translations":["gefingert"]}]


lexentry: ita/palminervio__agg__1
written_rep: palminervio
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) di foglia, con nervature principali che partono dallo stesso punto e sono disposte come le dita aperte di una mano"],"translations":["gefingert"]}]


lexentry: ita/pancetta__sost__1
written_rep: pancetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pan\u02c8t\u0361\u0283etta/"]
sense_groups:
[{"senses":["salume"],"translations":["Bacon"]},{"senses":null,"translations":["Bauchgef\u00fchl"]}]


lexentry: ita/panciuto__agg__1
written_rep: panciuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pan\u02c8t\u0361\u0283uto"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (di oggetto) rotondeggiante"],"translations":["abgerundet"]},{"senses":["grassoccio"],"translations":["dickb\u00e4uchig"]}]


lexentry: ita/panduriforme__agg__1
written_rep: panduriforme
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) a forma di chitarra, oblunga con due incavi verso la met\u00e0"],"translations":["geigenf\u00f6rmig"]}]


lexentry: ita/panettone__sost__1
written_rep: panettone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/panet\u02c8tone/"]
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia"],"translations":["Panettone"]},{"senses":["paracarro di cemento"],"translations":["Radabweiser"]}]


lexentry: ita/panino__sost__1
written_rep: panino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8nino/"]
sense_groups:
[{"senses":["pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici"],"translations":["Sandwich"]}]


lexentry: ita/panoplia__sost__1
written_rep: panoplia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8n\u0254plja/"]
sense_groups:
[{"senses":["armatura"],"translations":["R\u00fcstung"]},{"senses":["trofeo"],"translations":["Troph\u00e4e"]}]


lexentry: ita/panoramica__sost__1
written_rep: panoramica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pano\u02c8ramika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["\u00dcberblick","\u00dcbersicht","Tour d\u2019Horizon"]},{"senses":["veduta complessiva"],"translations":["Panorama"]}]


lexentry: ita/pantera__sost__1
written_rep: pantera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pan\u02c8t\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) animale"],"translations":["Panter","Panther"]},{"senses":["(rladica)"],"translations":["Panther"]}]


lexentry: ita/pantofola__sost__1
written_rep: pantofola
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Faulenzer"]},{"senses":["(aggettivo"],"translations":["Mu\u00dfezeit"]}]


lexentry: ita/pantomima__sost__1
written_rep: pantomima
part_of_speech: noun
pronuns: ["/panto\u02c8mima/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro)"],"translations":["Pantomime"]},{"senses":["(senso figurato) messinscena"],"translations":["sich zeigen"]}]


lexentry: ita/papiro__sost__1
written_rep: papiro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8piro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)","testo"],"translations":["Echter Papyrus"]},{"senses":["lungo scritto"],"translations":["Abziehlatte"]}]


lexentry: ita/pappagallo__sost__1
written_rep: pappagallo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pappa\u02c8\u0261allo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello"],"translations":["Papagei"]},{"senses":["molestatore di donne"],"translations":["Anmacher","Papagallo"]},{"senses":["pinza ad apertura regolabile"],"translations":["Engl\u00e4nder"]},{"senses":["orinale"],"translations":["Harnflasche","Urinal"]}]


lexentry: ita/pappone__sost__1
written_rep: pappone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pap\u02c8pone/"]
sense_groups:
[{"senses":["protettore"],"translations":["Zuh\u00e4lter"]},{"senses":["mangione"],"translations":["Uners\u00e4ttliche"]}]


lexentry: ita/paradossale__agg__1
written_rep: paradossale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/parados\u02c8sale/"]
sense_groups:
[{"senses":["assurdo"],"translations":["paradox"]},{"senses":["(di persona) stravagante"],"translations":["Exzenter"]}]


lexentry: ita/paradosso__sost__1
written_rep: paradosso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/para\u02c8d\u0254sso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia)","(senso figurato) assurdit\u00e0"],"translations":["Paradox"]},{"senses":["(medicina)"],"translations":["paradox"]}]


lexentry: ita/paragone__sost__1
written_rep: paragone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/para\u02c8\u0261one/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Komparation"]},{"senses":["similitudine"],"translations":["Parallele"]}]


lexentry: ita/paralizzato__agg__1
written_rep: paralizzato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/paralid\u02c8dzato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["gel\u00e4hmt"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["verkr\u00fcppelt"]}]


lexentry: ita/parallela__sost__1
written_rep: parallela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/paral\u02c8l\u025bla/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) attrezzo sportivo"],"translations":["Barren"]},{"senses":["(geometria)"],"translations":["Parallele"]}]


lexentry: ita/parapetto__sost__1
written_rep: parapetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/para\u02c8p\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare"],"translations":["Brustwehr"]},{"senses":["riparo"],"translations":["Br\u00fcstung"]}]


lexentry: ita/parare__verb__1
written_rep: parare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pa\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["colpi"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["riparare,schermare"],"translations":["Schild"]},{"senses":["ornare"],"translations":["ausschm\u00fccken"]}]


lexentry: ita/parassitologia__sost__1
written_rep: parassitologia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/parassitolo\u02c8\u02a4ia/"]
sense_groups:
[{"senses":["scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori"],"translations":["Parasitologie"]}]


lexentry: ita/parata__sost__1
written_rep: parata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8rata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)","esibizione"],"translations":["Aufmarsch"]},{"senses":["(calcio)"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["(boxe), (scherma)"],"translations":["Parade"]}]


lexentry: ita/paravento__sost__1
written_rep: paravento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/para\u02c8v\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. (falegnameria) mobile formato da un certo numero di telai"],"translations":["Wandschirm"]}]


lexentry: ita/pareggiamento__sost__1
written_rep: pareggiamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pared\u02a4a\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di conti)"],"translations":["Balancieren"]},{"senses":["perequazione"],"translations":["Ausgleich"]}]


lexentry: ita/pari__agg__1
written_rep: pari
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo; numero divisibile per 2"],"translations":["gerade","geradzahlig"]},{"senses":["aggettivo; uguale"],"translations":["unentschieden"]}]


lexentry: ita/parossismo__sost__1
written_rep: parossismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/paros\u02c8sizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geologia)","(medicina)esacerbazione di una malattia","(senso figurato)"],"translations":["Paroxysmus"]}]


lexentry: ita/partecipare__verb__1
written_rep: partecipare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/partet\u0361\u0283i\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa"],"translations":["teilnehmen"]},{"senses":["transitivo, rendere qualcun altro partecipe"],"translations":["denunzieren"]}]


lexentry: ita/partecipazione__sost__1
written_rep: partecipazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/partet\u0361\u0283ipa\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["presenza, adesione"],"translations":["Beteiligung"]},{"senses":["(economia) investimento"],"translations":["Anlage"]}]


lexentry: ita/partire__verb__1
written_rep: partire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/par\u02c8tire/"]
sense_groups:
[{"senses":["spostarsi da un luogo all'altro"],"translations":["abfahren"]},{"senses":["mettere in movimento un congegno"],"translations":["losfahren"]}]


lexentry: ita/partita__sost__1
written_rep: partita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/par\u02c8tita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport)"],"translations":["Match"]},{"senses":["blocco/disponibilit\u00e0"],"translations":["Fundus"]},{"senses":["lotto","quantit\u00e0 di merce"],"translations":["Grund"]},{"senses":["spedizione"],"translations":["Sendung"]},{"senses":["andata"],"translations":["alle"]},{"senses":["addormentata"],"translations":["eingeschlafen"]},{"senses":["innamorata"],"translations":["befallen"]}]


lexentry: ita/partizione__sost__1
written_rep: partizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/partit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)","termine araldico"],"translations":["Partition"]},{"senses":["divisione"],"translations":["Abteilung"]}]


lexentry: ita/parvenza__sost__1
written_rep: parvenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/par\u02c8v\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["apparenza"],"translations":["Anschein"]},{"senses":["aspetto"],"translations":["Aktionsart"]}]


lexentry: ita/parzialmente__avv__1
written_rep: parzialmente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/partsjal\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["con parzialit\u00e0"],"translations":["teils"]},{"senses":["in parte"],"translations":["teilweise"]}]


lexentry: ita/pascere__verb__1
written_rep: pascere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8pa\u0283\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["grasen lassen"]},{"senses":["condurre al pascolo"],"translations":["Weide"]}]


lexentry: ita/passaggio__sost__1
written_rep: passaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pas\u02c8sadd\u0292io/"]
sense_groups:
[{"senses":["il passare"],"translations":["Passage","\u00dcbergang"]},{"senses":["il passare oltre"],"translations":["\u00dcberholen"]}]


lexentry: ita/passatoia__sost__1
written_rep: passatoia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/passa\u02c8to\u02d0ja/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo tappeto"],"translations":["L\u00e4ufer"]},{"senses":["attraversamento dei binari nelle stazioni"],"translations":["Kreuzung"]}]


lexentry: ita/passeggiata__sost__1
written_rep: passeggiata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/passed\u02c8d\u0361\u0292ata/"]
sense_groups:
[{"senses":["camminata,giro"],"translations":["Spaziergang"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Kinderspiel"]},{"senses":["luogo in cui si passeggia"],"translations":["Spazierweg"]}]


lexentry: ita/passera__sost__1
written_rep: passera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8passera/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine gergale per riferirsi alla vagina - si veda vagina per le traduzioni formali"],"translations":["Biberfell"]},{"senses":["passera scopaiola, Prunella modularis"],"translations":["Braunelle"]},{"senses":["pesce dal corpo piatto, Platichthys flesus"],"translations":["Flunder"]},{"senses":["femmina del passero, Passerus domesticus","femmina del passero, Passerus domesticus|(female)"],"translations":["Spatz"]}]


lexentry: ita/passero__sost__1
written_rep: passero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8passero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello, Passer domesticus"],"translations":["Sperling","Spatz"]}]


lexentry: ita/passione__sost__1
written_rep: passione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pas\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["forte attrazione erotica","vivo interesse per qualcosa"],"translations":["Leidenschaft"]},{"senses":["pena, tormento"],"translations":["leidend"]}]


lexentry: ita/passivo__agg__1
written_rep: passivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, ruolo nei rapporti sessuali"],"translations":["passiv"]},{"senses":["aggettivo, est., privo di reazioni"],"translations":["passivisch"]}]


lexentry: ita/pasticceria__sost__1
written_rep: pasticceria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pastit\u0283:e\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["dolci e pasticcini"],"translations":["Geb\u00e4ck"]},{"senses":["negozio"],"translations":["Konditorei"]}]


lexentry: ita/pasticcio__sost__1
written_rep: pasticcio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa'stitt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) pastrocchio"],"translations":["Murks"]},{"senses":["(gastronomia) dessert"],"translations":["Bratling"]}]


lexentry: ita/pastinare__verb__1
written_rep: pastinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pasti\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rompere la superficie di un terreno in preparazione alla semina"],"translations":["Hacke"]}]


lexentry: ita/pastore__sost__1
written_rep: pastore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa \u02c8sto re/"]
sense_groups:
[{"senses":["di greggi"],"translations":["Sch\u00e4fer"]},{"senses":["ministro di culto protestante"],"translations":["Pastor"]}]


lexentry: ita/pastore_tedesco__loc_nom__1
written_rep: pastore tedesco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8store te\u02c8desko/"]
sense_groups:
[{"senses":["razza canina"],"translations":["Deutscher Sch\u00e4ferhund","deutscher Sch\u00e4ferhund"]}]


lexentry: ita/patologico__agg__1
written_rep: patologico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pato\u02c8l\u0254d\u0361\u0292iko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)","(senso figurato) (scherzoso)","anomalo, anormale","morboso"],"translations":["krankhaft"]},{"senses":null,"translations":["krank"]}]


lexentry: ita/patrocinatore__sost__1
written_rep: patrocinatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/patrot\u0361\u0283ina\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bef\u00fcrworter"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Berater"]},{"senses":["(per estensione)sostenitore"],"translations":["sponsern"]}]


lexentry: ita/patrono__sost__1
written_rep: patrono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8tr\u0254no/"]
sense_groups:
[{"senses":["protettore, difensore","religione cattolica: santo patrono"],"translations":["Patron"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Advokat"]},{"senses":["di iniziative"],"translations":["sponsern"]}]


lexentry: ita/patto__sost__1
written_rep: patto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8patto/"]
sense_groups:
[{"senses":["accordo,convenzione","trattato"],"translations":["Pakt"]},{"senses":["accordo informale"],"translations":["Einigung"]}]


lexentry: ita/pausa__sost__1
written_rep: pausa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pawza/"]
sense_groups:
[{"senses":["intervallo, sosta"],"translations":["Pause"]},{"senses":null,"translations":["Atempause"]}]


lexentry: ita/pavido__agg__1
written_rep: pavido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pavido/"]
sense_groups:
[{"senses":["timido"],"translations":["befangen"]},{"senses":null,"translations":["ver\u00e4ngstigt"]}]


lexentry: ita/pavimentare__verb__1
written_rep: pavimentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pavimen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["coprire il suolo con un pavimento"],"translations":["mit Platten auslegen"]},{"senses":["levigare, pianeggiare"],"translations":["gl\u00e4tten"]}]


lexentry: ita/pazienza__sost__1
written_rep: pazienza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pa\u02c8tsj\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni"],"translations":["Geduld"]}]


lexentry: ita/pazzesco__agg__1
written_rep: pazzesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pat\u02c8tsesko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich"]},{"senses":["assurdo"],"translations":["b\u00f6se"]},{"senses":["incredibile"],"translations":["fabelhaft"]}]


lexentry: ita/pecorone__sost__1
written_rep: pecorone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/peko\u02c8rone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) montone"],"translations":["Ramme"]},{"senses":["(spregiativo) persona vile"],"translations":["Schaf"]}]


lexentry: ita/pedana__sost__1
written_rep: pedana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8dana/"]
sense_groups:
[{"senses":["merci"],"translations":["Palette"]},{"senses":["palco"],"translations":["Podium"]},{"senses":["attrezzo ginnico"],"translations":["Sprungbrett"]}]


lexentry: ita/pedanteria__sost__1
written_rep: pedanteria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pedante\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["sottigliezza"],"translations":["Haarspalterei"]},{"senses":null,"translations":["Kleinlichkeit"]}]


lexentry: ita/pedone__sost__1
written_rep: pedone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8done/"]
sense_groups:
[{"senses":["camminatore"],"translations":["Fu\u00dfg\u00e4nger"]},{"senses":["scacchi"],"translations":["Bauer"]},{"senses":["militare"],"translations":["Fu\u00dfsoldat","Infanterist"]}]


lexentry: ita/pellet__sost__1
written_rep: pellet
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bllet/"]
sense_groups:
[{"senses":["materiale combustibile composto da legno e scarti vegetali pressati"],"translations":["Pellet"]}]


lexentry: ita/pelletteria__sost__1
written_rep: pelletteria
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. uso di vari tipi di pelle e di cuoio per produrre oggetti d'uso"],"translations":["K\u00fcrschnerei"]}]


lexentry: ita/pelo__sost__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pelo/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle"],"translations":["Haar"]},{"senses":["pellame, pelliccia"],"translations":["Borste"]}]


lexentry: ita/pendant__sost__1
written_rep: pendant
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pan\u02c8dan/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto o persona somigliante ad altri"],"translations":["Klone"]},{"senses":["gioiello portato ad un bracciale o collana","oggetto destinato a formare una coppia"],"translations":["anh\u00e4ngig"]}]


lexentry: ita/pendenza__sost__1
written_rep: pendenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["verticalit\u00e0"],"translations":["Gef\u00e4lle"]},{"senses":["dislivello"],"translations":["Abhang"]},{"senses":["del terreno"],"translations":["Baden"]}]


lexentry: ita/penetrante__agg__1
written_rep: penetrante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pene\u02c8trante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di dolore,odore) intenso","(di parole, sguardo)acuto","perforante"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/penna__sost__1
written_rep: penna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8penna/"]
sense_groups:
[{"senses":["appendice epidermica degli uccelli"],"translations":["Feder"]},{"senses":["(senso figurato) oggetto per scrivere"],"translations":["Bleistift","Kugelschreiber"]}]


lexentry: ita/pennacchio__sost__1
written_rep: pennacchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8nakkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Federbusch"]},{"senses":["architettura"],"translations":["Trompe"]}]


lexentry: ita/penoso__agg__1
written_rep: penoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pe\u02c8nozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sgradevole"],"translations":["erb\u00e4rmlich"]},{"senses":["che suscita pena"],"translations":["armselig"]},{"senses":["imbarazzante"],"translations":["sch\u00fcchtern"]},{"senses":["faticoso"],"translations":["anstrengend"]},{"senses":["doloroso"],"translations":["schmerzhaft"]}]


lexentry: ita/pensione__sost__1
written_rep: pensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pen\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["albergo familiare"],"translations":["Pension"]},{"senses":["somma di denaro"],"translations":["Pension","Rente"]}]


lexentry: ita/per__prep__1
written_rep: per
part_of_speech: preposition
pronuns: ["/\u02c8per/"]
sense_groups:
[{"senses":["modo in cui si svolge l'azione","un mezzo"],"translations":["bei"]},{"senses":["moto attraverso un luogo","una causa"],"translations":["durch"]},{"senses":["destinazione"],"translations":["um \u2026 zu"]},{"senses":["l'ambito in cui \u00e8 valida l'affermazione","un periodo","un prezzo","una distanza","vantaggio di chi \u00e8 l'azione"],"translations":["wegen"]},{"senses":["moto entro un certo spazio"],"translations":["es gibt X noch"]}]


lexentry: ita/percorrere__verb__1
written_rep: percorrere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/per\u02c8korrere/"]
sense_groups:
[{"senses":["effettuare un tragitto, muoversi lungo un percorso"],"translations":["Bewegung"]},{"senses":["girare un luogo"],"translations":["Biegung"]}]


lexentry: ita/percorso__sost__1
written_rep: percorso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8korso/"]
sense_groups:
[{"senses":["tratto"],"translations":["Strecke"]},{"senses":null,"translations":["Lauf","Route","Strecke"]}]


lexentry: ita/percussionista__sost__1
written_rep: percussionista
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schlagzeuger","Schlagzeugerin","Perkussionist","Perkussionistin","Schlagwerker","Schlagwerkerin"]}]


lexentry: ita/perdersi__verb__1
written_rep: perdersi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["perdere l'orientamento","in senso figurato, perdere la via corretta dal punto di vista morale, etico etc."],"translations":["verirren"]}]


lexentry: ita/perdizione__sost__1
written_rep: perdizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perdit\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["grave rovina"],"translations":["Untergang"]},{"senses":["religione"],"translations":["Verdammnis"]}]


lexentry: ita/perdonare__verb__1
written_rep: perdonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perdo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione"],"translations":["verzeihen"]},{"senses":["essere troppo permissivo"],"translations":["entschuldigen"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Absolution erteilen"]}]


lexentry: ita/perdono__sost__1
written_rep: perdono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/per\u02c8dono/"]
sense_groups:
[{"senses":["remissione del danno"],"translations":["Vergebung"]},{"senses":["(religione) assoluzione"],"translations":["Absolution"]}]


lexentry: ita/peregrinare__verb__1
written_rep: peregrinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pere\u0261ri\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["viaggiare in luoghi diversi, lontano dalla patria"],"translations":["umherirren","herumwandern"]}]


lexentry: ita/perenne__agg__1
written_rep: perenne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pe\u02c8r\u025bnne/"]
sense_groups:
[{"senses":["immortale, eterno, perpetuo"],"translations":["ausdauernd"]},{"senses":["(per estensione) continuo, incessante"],"translations":["fortw\u00e4hrend"]},{"senses":["(botanica) di pianta"],"translations":["ganzj\u00e4hrig"]}]


lexentry: ita/perentorio__agg__1
written_rep: perentorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/peren\u02c8t\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besserwisserisch"]},{"senses":["che non permette proroghe"],"translations":["Abschlusspr\u00fcfung"]},{"senses":["categorico"],"translations":["despotisch"]}]


lexentry: ita/perfezionamento__sost__1
written_rep: perfezionamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perfettsjona\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["miglioramento"],"translations":["Erweiterung"]},{"senses":["sviluppo"],"translations":["Entwicklung"]},{"senses":["completamento"],"translations":["Fertigstellung"]}]


lexentry: ita/pericolante__agg__1
written_rep: pericolante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/periko\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["bedenklich"]},{"senses":null,"translations":["schwankend"]}]


lexentry: ita/periferico__agg__1
written_rep: periferico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/peri\u02c8f\u025briko/"]
sense_groups:
[{"senses":["ai margini","informatica"],"translations":["peripher"]},{"senses":["di periferia"],"translations":["Vorort"]}]


lexentry: ita/perizia__sost__1
written_rep: perizia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pe\u02c8ritsja/"]
sense_groups:
[{"senses":["valutazione"],"translations":["Einsch\u00e4tzung"]},{"senses":["relazione scritta"],"translations":["Bericht"]},{"senses":["abilit\u00e0"],"translations":["Fertigkeit"]}]


lexentry: ita/permanenza__sost__1
written_rep: permanenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perma\u02c8n\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["soggiorno"],"translations":["Aufenthalt"]},{"senses":null,"translations":["Dauerhaftigkeit"]}]


lexentry: ita/permissivo__agg__1
written_rep: permissivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/permis\u02c8sivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["lassista, debole"],"translations":["ausgelassen"]},{"senses":["tollerante, indulgente"],"translations":["tolerant"]}]


lexentry: ita/permutare__verb__1
written_rep: permutare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/permu\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["barattare"],"translations":["umtauschen"]},{"senses":["dare in permuta"],"translations":["Facharbeiter"]}]


lexentry: ita/perno__sost__1
written_rep: perno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025brno/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angelpunkt"]},{"senses":["fulcro"],"translations":["Dreh- und Angelpunkt"]}]


lexentry: ita/perpetua__sost__1
written_rep: perpetua
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["eterna"],"translations":["endlos"]},{"senses":["continua"],"translations":["immerbl\u00fchend"]}]


lexentry: ita/perseguire__verb__1
written_rep: perseguire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perse\u02c8\u0261wire/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Jagdgebiet"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["anklagen"]}]


lexentry: ita/perseguitare__verb__1
written_rep: perseguitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perse\u0261wi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tormentare"],"translations":["bedr\u00e4ngen"]},{"senses":["preoccupare, impegnare"],"translations":["behelligen"]}]


lexentry: ita/personaggio__sost__1
written_rep: personaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/perso\u02c8nadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro), (letteratura)"],"translations":["Figur","Person"]},{"senses":["personalit\u00e0"],"translations":["Pers\u00f6nlichkeit","Person"]}]


lexentry: ita/personal_computer__loc_nom__1
written_rep: personal computer
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Personal Computer"]}]
pronuns:
["/\u02c8p\u0259\u02d0snl k\u0259m\u02c8pjut\u0259/", "/\u02c8p\u025br.so.nal kom.\u02c8pju\u02d0.ter/"]


lexentry: ita/personificare__verb__1
written_rep: personificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/personifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rappresentare un concetto o un oggetto con una figura umana"],"translations":["verk\u00f6rpern","personifizieren"]}]


lexentry: ita/perspicace__agg__1
written_rep: perspicace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/perspi\u02c8kat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["pronto"],"translations":["einf\u00fchlsam"]},{"senses":["acuto, sagace"],"translations":["scharf"]}]


lexentry: ita/persuadere__verb__1
written_rep: persuadere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/perswa\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["indurre a fare"],"translations":["anstacheln"]},{"senses":["convincere"],"translations":["bestechen"]},{"senses":["andare a genio"],"translations":["deinesgleichen"]}]


lexentry: ita/persuasione__sost__1
written_rep: persuasione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/persua\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcberredung"]},{"senses":["convinzione"],"translations":["Glaube"]}]


lexentry: ita/pertica__sost__1
written_rep: pertica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025brtika/"]
sense_groups:
[{"senses":["lungo bastone"],"translations":["Polstelle"]},{"senses":["persona alta e magra"],"translations":["Bohnenstange"]}]


lexentry: ita/pertinente__agg__1
written_rep: pertinente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/perti\u02c8n\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["concernente"],"translations":["bedeutend"]},{"senses":["(linguistica) distintivo"],"translations":["ausgepr\u00e4gt"]}]


lexentry: ita/perturbare__verb__1
written_rep: perturbare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pertur\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["alterare un ordine preesistente, detto in particolare del moto degli astri","portare profondo turbamento psicologico"],"translations":["Kreisel"]}]


lexentry: ita/pervadere__verb__1
written_rep: pervadere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/per\u02c8vadere/"]
sense_groups:
[{"senses":["entrare in un luogo, riempiendo interamente ogni sua parte"],"translations":["durchziehen"]}]


lexentry: ita/perverso__agg__1
written_rep: perverso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/per\u02c8v\u025brso/"]
sense_groups:
[{"senses":["depravato"],"translations":["abartig"]},{"senses":["ostile"],"translations":["antagonistisch"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["ernst"]},{"senses":["cattivo, maligno"],"translations":["gottlos"]},{"senses":["dannoso"],"translations":["t\u00f6dlich"]}]


lexentry: ita/pesare__verb__1
written_rep: pesare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pe\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":["determinare il peso di qualcosa","avere un determinato peso"],"translations":["wiegen","w\u00e4gen"]}]


lexentry: ita/pesca__sost__1
written_rep: pesca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8peska/", "/\u02c8p\u025bska/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica): frutto del pesco"],"translations":["Pfirsich"]},{"senses":["l'atto del pescare"],"translations":["Fischerei","Angeln"]}]


lexentry: ita/pestare__verb__1
written_rep: pestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pe\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["schiacciare"],"translations":["zermalmen","zersto\u00dfen","kleinsto\u00dfen","zerstampfen"]}]


lexentry: ita/pestilenziale__agg__1
written_rep: pestilenziale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pestilen\u02c8tsjale/"]
sense_groups:
[{"senses":["dannoso"],"translations":["t\u00f6dlich"]},{"senses":["fetido"],"translations":["stinkig"]}]


lexentry: ita/petalo__sost__1
written_rep: petalo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025btalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori"],"translations":["Bl\u00fctenblatt"]}]


lexentry: ita/pettegola__sost__1
written_rep: pettegola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pet\u02c8te\u0261ola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ornitologia)"],"translations":["Rotschenkel"]},{"senses":["indiscreta, linguacciuta"],"translations":["Klatschtante"]}]


lexentry: ita/pettinare__verb__1
written_rep: pettinare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(industry)"],"translations":["hecheln"]},{"senses":["(of hair)"],"translations":["k\u00e4mmen"]}]


lexentry: ita/pettinata__sost__1
written_rep: pettinata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/petti\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["durchk\u00e4mmen"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Vorlesung"]}]


lexentry: ita/petto__sost__1
written_rep: petto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["torace"],"translations":["Brust","Brustkorb"]},{"senses":["seno femminile"],"translations":["Busen"]}]


lexentry: ita/pezza__sost__1
written_rep: pezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bttsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica)"],"translations":["Heroldsbild"]},{"senses":["ritaglio di tessuto"],"translations":["Fetzen"]}]


lexentry: ita/pezzente__sost__1
written_rep: pezzente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pet\u02c8ts\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["poveretto"],"translations":["elender Wicht"]},{"senses":["mendicante, povero"],"translations":["Bettelbruder"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Geizhals"]}]


lexentry: ita/pezzo__sost__1
written_rep: pezzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u025bttso/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte, frammento"],"translations":["St\u00fcck"]},{"senses":["parte di alimento"],"translations":["St\u00fcck","Scheibe"]}]


lexentry: ita/piaga__sost__1
written_rep: piaga
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["danno, flagello"],"translations":["Plage"]},{"senses":["ferita, lesione"],"translations":["Wunde"]}]


lexentry: ita/pianta__sost__1
written_rep: pianta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjanta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Pflanze","Gew\u00e4chs"]},{"senses":["(anatomia) del piede"],"translations":["Sohle"]}]


lexentry: ita/piantare__verb__1
written_rep: piantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pjan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["conficcare","interrare"],"translations":["auss\u00e4en"]},{"senses":["abbandonare"],"translations":["hinterlassen"]}]


lexentry: ita/pianura__sost__1
written_rep: pianura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pja\u02c8nura/"]
sense_groups:
[{"senses":["paese piano"],"translations":["Ebene","Flachland"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["schmaler Schildfu\u00df"]}]


lexentry: ita/piastra__sost__1
written_rep: piastra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjastra/"]
sense_groups:
[{"senses":["fornello elettrico"],"translations":["Herdplatte"]},{"senses":["(medicina), (biologia)","lastra di pietra"],"translations":["Abbildung"]},{"senses":null,"translations":["Blech"]},{"senses":["(numismatica)"],"translations":["Piaster"]}]


lexentry: ita/piattello__sost__1
written_rep: piattello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjat\u02c8t\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sport del tiro a piattello"],"translations":["Tontaube"]},{"senses":["piccolo piatto"],"translations":["Abbildung"]}]


lexentry: ita/piazza__sost__1
written_rep: piazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pjattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo aperto in una citt\u00e0"],"translations":["Platz"]},{"senses":["figurativamente, gruppo di persone radunate insieme"],"translations":["Zusammenrottung"]}]


lexentry: ita/piazzola__sost__1
written_rep: piazzola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjat\u02c8ts\u0254la/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Grundsatzprogramm"]},{"senses":["(di strada)"],"translations":["Haltebucht"]},{"senses":["di campeggio"],"translations":["Standort"]}]


lexentry: ita/piccante__agg__1
written_rep: piccante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pik\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pikant"]},{"senses":["(senso figurato) spinto, os\u00e9"],"translations":["Volks-"]}]


lexentry: ita/picchetto__sost__1
written_rep: picchetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pik\u02c8ketto/"]
sense_groups:
[{"senses":["gruppo di scioperanti"],"translations":["Streikposten"]},{"senses":["paletto della tenda"],"translations":["Hering"]},{"senses":["militare"],"translations":["Wache"]}]


lexentry: ita/picchiare__verb__1
written_rep: picchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pik\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["bussare"],"translations":["schlagen"]},{"senses":["colpire con violenza"],"translations":["Grundschlag"]}]


lexentry: ita/picchiata__sost__1
written_rep: picchiata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pik\u02c8kjata/"]
sense_groups:
[{"senses":["colpo"],"translations":["Anschlag"]},{"senses":["aeronautica"],"translations":["Sturzflug"]}]


lexentry: ita/picco__sost__1
written_rep: picco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pikko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)","cima"],"translations":["H\u00f6chststand"]},{"senses":["(marina)"],"translations":["angegangen"]}]


lexentry: ita/piede__sost__1
written_rep: piede
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["anatomia; parte terminale degli arti inferiori umani"],"translations":["Fu\u00df","Fuss"]},{"senses":["(senso figurato) parte di sostegno","metrologica unit\u00e0","unit\u00e0 di misura anglosassone"],"translations":["Fu\u00df"]},{"senses":["zampa"],"translations":["Pfote"]}]


lexentry: ita/piegare__verb__1
written_rep: piegare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pje\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["far assumere a un tessuto o altro materiale sottile una forma ordinata e che occupi meno spazio"],"translations":["falten","falzen"]},{"senses":["dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremit\u00e0 tra loro"],"translations":["beugen","biegen","verbiegen"]}]


lexentry: ita/piena__sost__1
written_rep: piena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["gran numero di persone affollate"],"translations":["Ansammlung"]},{"senses":["forte aumento della portata di un corso d'acqua"],"translations":["Flut"]}]


lexentry: ita/pietrificare__verb__1
written_rep: pietrificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pjetrifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore","trasformare in pietra"],"translations":["versteinern"]}]


lexentry: ita/pigiare__verb__1
written_rep: pigiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pi\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["calpestare"],"translations":["austreten"]},{"senses":["schiacciare"],"translations":["Druckerpresse"]}]


lexentry: ita/pilastro__sost__1
written_rep: pilastro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pi\u02c8lastro/"]
sense_groups:
[{"senses":["colonna","elemento essenziale","roccia isolata","supporto verticale"],"translations":["Pfeiler"]}]


lexentry: ita/pimpante__agg__1
written_rep: pimpante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pim\u02c8pante/"]
sense_groups:
[{"senses":["baldalzoso"],"translations":["affektiert"]},{"senses":["vistoso"],"translations":["auff\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/pingue__agg__1
written_rep: pingue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pi\u014b\u0261we/"]
sense_groups:
[{"senses":["grasso"],"translations":["Dickerchen"]},{"senses":["(senso figurato) fertile"],"translations":["fruchtbar"]}]


lexentry: ita/pioggia__sost__1
written_rep: pioggia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u0254dd\u0361\u0292a/"]
sense_groups:
[{"senses":["precipitazione atmosferica"],"translations":["Regen"]},{"senses":["grande quantit\u00e0 di qualcosa"],"translations":["Flut","Schwall"]}]


lexentry: ita/piombatura__sost__1
written_rep: piombatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjomba\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["sigillo"],"translations":["Stempel"]},{"senses":["di dente"],"translations":["m\u00e4chtig"]}]


lexentry: ita/pioniere__sost__1
written_rep: pioniere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pjo\u02c8nj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi partecipa ad una fondazione"],"translations":["Pionier"]},{"senses":["militare del genio guastatori"],"translations":["Sappeur"]}]


lexentry: ita/piovra__sost__1
written_rep: piovra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pj\u0254vra/"]
sense_groups:
[{"senses":["zoologia"],"translations":["Tintenfisch"]},{"senses":["sfruttatore"],"translations":["Blutsauger"]}]


lexentry: ita/pistagna__sost__1
written_rep: pistagna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["fettuccia di stoffa"],"translations":["Lende"]},{"senses":["guarnizione decorativa"],"translations":["Paspel"]}]


lexentry: ita/pistolotto__sost__1
written_rep: pistolotto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pisto\u02c8l\u0254tto/"]
sense_groups:
[{"senses":["teatro"],"translations":["Redeschluss"]},{"senses":["discorso di rimprovero"],"translations":["Vorlesung"]}]


lexentry: ita/pittura__sost__1
written_rep: pittura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pit\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["arte di raffigurare"],"translations":["Gem\u00e4lde","Malerei"]},{"senses":["dipinto"],"translations":["Gem\u00e4lde"]}]


lexentry: ita/piuttosto__avv__1
written_rep: piuttosto
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/pjut\u02c8t\u0254sto/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbastanza, alquanto"],"translations":["ziemlich"]},{"senses":["invece"],"translations":["sondern","stattdessen"]}]


lexentry: ita/pizza__sost__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pitt\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia"],"translations":["Pizza"]},{"senses":["cinematografia"],"translations":["Filmdose"]},{"senses":["(senso figurato), familiare"],"translations":["Langweiler"]}]


lexentry: ita/pizzicare__verb__1
written_rep: pizzicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pittsi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["stringere la pelle provocando dolore"],"translations":["kneifen"]},{"senses":["di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore"],"translations":["schlagen"]},{"senses":["gergale, sorprende qualcuno nel commettere cosa che non dovrebbe"],"translations":["begreifen"]},{"senses":["di insetti, pungere"],"translations":["verdeckte Operation"]}]


lexentry: ita/platano_comune__sost__1
written_rep: platano comune
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus \u00d7 acerifolia)"],"translations":["Ahornbl\u00e4ttrige Platane","Bastard-Platane","Gemeine Platane","Gew\u00f6hnliche Platane","Hybrid-Platane","London-Platane"]}]


lexentry: ita/platano_occidentale__sost__1
written_rep: platano occidentale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae, originaria del Nord America (Platanus occidentalis L.)"],"translations":["Amerikanische Platane","Westliche Platane"]}]


lexentry: ita/platano_orientale__sost__1
written_rep: platano orientale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus orientalis L.)"],"translations":["Morgenl\u00e4ndische Platane","Orientalische Platane"]}]


lexentry: ita/plateale__agg__1
written_rep: plateale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/plate\u02c8ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["ostentato"],"translations":["dramatisch"]},{"senses":null,"translations":["leuchtend"]},{"senses":["evidente"],"translations":["deutlich"]}]


lexentry: ita/playlist__sost__1
written_rep: playlist
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u025bilist/"]
sense_groups:
[{"senses":["lista multimediale"],"translations":["Wiedergabeliste","Playlist"]},{"senses":["lista di canzoni da suonare alla radio"],"translations":["Playliste","Playlist"]}]


lexentry: ita/plebe__sost__1
written_rep: plebe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pl\u025bbe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia romana)"],"translations":["Plebs"]},{"senses":["(uso letterario) popolo, volgo"],"translations":["Leute"]},{"senses":["(spregiativo)"],"translations":["Herde"]}]


lexentry: ita/pletorico__agg__1
written_rep: pletorico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ple\u02c8t\u0254riko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["Plethora","vollbl\u00fctig"]},{"senses":["(senso figurato) sovrabbondante"],"translations":["\u00fcberf\u00fcllt","\u00fcberladen"]}]


lexentry: ita/plinto__sost__1
written_rep: plinto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8plinto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Plinthe"]},{"senses":["(araldica)"],"translations":["einquartieren"]}]


lexentry: ita/pochezza__sost__1
written_rep: pochezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8kettsa/ "]
sense_groups:
[{"senses":["meschinit\u00e0"],"translations":["Fiesheit"]},{"senses":["scarsezza"],"translations":["Insuffizienz"]}]


lexentry: ita/poema__sost__1
written_rep: poema
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8\u025bma/"]
sense_groups:
[{"senses":["componimento"],"translations":["Dichtung"]},{"senses":["discorso lungo"],"translations":["Wahnsinns-"]}]


lexentry: ita/polacca__sost__1
written_rep: polacca
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["polacco femminile"],"translations":["Polin"]},{"senses":["danza"],"translations":["Polon\u00e4se","Polonaise"]}]


lexentry: ita/polarizzare__verb__1
written_rep: polarizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/polarid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Konzentration"]},{"senses":["fisica"],"translations":["polarisieren"]}]


lexentry: ita/pole_dance__loc_nom__1
written_rep: pole dance
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["forma di ballo nella quale si svolgono evoluzioni intorno ad un palo verticale"],"translations":["Stangentanz"]}]


lexentry: ita/polenta__sost__1
written_rep: polenta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8l\u025bnta/"]
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia"],"translations":["Polenta"]},{"senses":["persona lenta"],"translations":["Tr\u00f6dler"]}]


lexentry: ita/poliedrico__agg__1
written_rep: poliedrico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/poli\u02c8\u025bdriko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) che ha molteplici aspetti o qualit\u00e0"],"translations":["facettenreich"]},{"senses":["(geometria) relativo al poliedro"],"translations":["polyhedral"]}]


lexentry: ita/politica__sost__1
written_rep: politica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8litika/"]
sense_groups:
[{"senses":["modo di governare"],"translations":["Handlungsgrundsatz"]},{"senses":null,"translations":["Politik"]}]


lexentry: ita/pollice__sost__1
written_rep: pollice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254llit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["anatomia"],"translations":["Daumen"]},{"senses":["unit\u00e0 di misura"],"translations":["Zoll"]}]


lexentry: ita/polpa__sost__1
written_rep: polpa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8polpa/"]
sense_groups:
[{"senses":["tessuto cellulare morbido e succoso dei frutti"],"translations":["Fruchtfleisch","Fleisch"]}]


lexentry: ita/polpetta__sost__1
written_rep: polpetta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8petta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gastronomia) fagottino preparato con una massa di carne macinata stagionata"],"translations":["Frikadelle","Klops"]}]


lexentry: ita/polso__sost__1
written_rep: polso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8polso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(abbigliamento) parte terminale della manica di una giacca"],"translations":["Manschette"]},{"senses":["(anatomia) parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano"],"translations":["Handgelenk"]}]


lexentry: ita/poltiglia__sost__1
written_rep: poltiglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8ti\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Brei"]},{"senses":["fanghiglia"],"translations":["Abwasserschlamm"]}]


lexentry: ita/poltrona__sost__1
written_rep: poltrona
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pol\u02c8trona/"]
sense_groups:
[{"senses":["sedile"],"translations":["Armsessel"]},{"senses":["persona pigra"],"translations":["arbeitsscheu"]}]


lexentry: ita/polvere__sost__1
written_rep: polvere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8polvere/"]
sense_groups:
[{"senses":["particelle di materia"],"translations":["Staub","Pulver"]},{"senses":["particelle di terra arida"],"translations":["Staub"]}]


lexentry: ita/polverizzare__verb__1
written_rep: polverizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/polverid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia"],"translations":["Nieselregen"]},{"senses":["nebulizzare"],"translations":["atomisieren"]},{"senses":["annientare"],"translations":["abrei\u00dfen"]}]


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
written_rep: pomiciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pomi\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(gergale) baciare"],"translations":["hinunterst\u00fcrzen"]},{"senses":["(raro)"],"translations":["Bims"]}]


lexentry: ita/pompa__sost__1
written_rep: pompa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pompa/"]
sense_groups:
[{"senses":["macchina idraulica"],"translations":["Pumpe"]},{"senses":["sfarzo, lusso"],"translations":["Pomp"]},{"senses":["gergale"],"translations":["Blasen"]},{"senses":["distributore di carburante"],"translations":["Tankstelle"]}]


lexentry: ita/pompare__verb__1
written_rep: pompare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pom\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["gonfiare"],"translations":["pumpen"]},{"senses":["esagerare"],"translations":["\u00fcbertreiben"]}]


lexentry: ita/pomposo__agg__1
written_rep: pomposo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pom\u02c8poso/", "/pom\u02c8pozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) vanaglorioso"],"translations":["pomp\u00f6s"]},{"senses":["sfarzoso"],"translations":["Tausi"]}]


lexentry: ita/pontefice__sost__1
written_rep: pontefice
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pon\u02c8tefit\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["capo supremo dei cattolici","sommo sacerdote nell'antica Roma"],"translations":["Pontifex"]}]


lexentry: ita/porcospino__sost__1
written_rep: porcospino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,p\u0254rkos\u02c8pino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Brummb\u00e4r"]},{"senses":["zoologia, riccio"],"translations":["Igel"]},{"senses":["zoologia, istrice"],"translations":["Stachelschwein"]}]


lexentry: ita/portafoglio__sost__1
written_rep: portafoglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/porta\u02c8f\u0254\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme dei titoli posseduti"],"translations":["Gesch\u00e4ftsbereich"]},{"senses":["custodia tascabile"],"translations":["Brieftasche"]}]


lexentry: ita/portiere__sost__1
written_rep: portiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/por\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport), (calcio)"],"translations":["Torfrau"]},{"senses":["portinaio","di albergo, grossi edifici e simili"],"translations":["Concierge"]}]


lexentry: ita/porto__sost__1
written_rep: porto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":["struttura per attracco navi","vino"],"translations":["Hafen"]},{"senses":["trasporto"],"translations":["Bef\u00f6rderung"]}]


lexentry: ita/posato__agg__1
written_rep: posato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/po\u02c8zato/"]
sense_groups:
[{"senses":["calmo"],"translations":["Gleichgewicht"]},{"senses":["di discorso"],"translations":["bed\u00e4chtig"]},{"senses":["equilibrato"],"translations":["stabilisieren"]}]


lexentry: ita/positivo__agg__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pozi\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["affermativo","certo, sicuro","favorevole","reale, effettivo","vantaggioso"],"translations":["Grundstufe"]},{"senses":["di persona con i piedi per terra"],"translations":["Praktikum"]}]


lexentry: ita/posizione__sost__1
written_rep: posizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pozi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(danza)","(militare)","punto, ubicazione"],"translations":["Position"]},{"senses":["disposizione"],"translations":["Einteilung"]}]


lexentry: ita/possedere__verb__1
written_rep: possedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/posse\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere la propriet\u00e0"],"translations":["besitzen"]},{"senses":null,"translations":["beherrschen"]}]


lexentry: ita/possente__agg__1
written_rep: possente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pos\u02c8s\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di cosa)potente","poderoso, grandioso"],"translations":["gewaltig"]},{"senses":["(per estensione) intenso"],"translations":["Tiefe"]},{"senses":["(di persona)forte"],"translations":["gut"]}]


lexentry: ita/possesso__sost__1
written_rep: possesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pos\u02c8s\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(plural)"],"translations":["Anwesen"]},{"senses":null,"translations":["Ballbesitz"]},{"senses":["(of a subject, a language etc.)"],"translations":["Meisterschaft"]}]


lexentry: ita/possibilità__sost__1
written_rep: possibilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/possibili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["eventualit\u00e0","occasione, potere"],"translations":["M\u00f6glichkeit"]},{"senses":["mezzi disponibili"],"translations":["Mittel"]}]


lexentry: ita/posta__sost__1
written_rep: posta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8p\u0254sta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Post"]},{"senses":["stabilita, premessa"],"translations":["etabliert"]}]


lexentry: ita/posteggio__sost__1
written_rep: posteggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8stedd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["luogo adibito alla sosta"],"translations":["Parkplatz"]},{"senses":["luogo adibito alla sosta, specificatamente dei taxi"],"translations":["Taxistand"]}]


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il pi\u00f9 possibile arretrata nella bocca"],"translations":["Hinterzungen-"]}]


lexentry: ita/posteriormente__avv__1
written_rep: posteriormente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/posterjor\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["dietro"],"translations":["Hintern"]},{"senses":["dopo"],"translations":["anschlie\u00dfend"]}]


lexentry: ita/potare__verb__1
written_rep: potare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/po\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita"],"translations":["schneiden"]}]


lexentry: ita/potenza__sost__1
written_rep: potenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/po\u02c8t\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["prodotto di un numero moltiplicato per se stesso"],"translations":["Macht","Potenz","Leistung","Kraft","Gewalt","Potenzialit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/pozione__sost__1
written_rep: pozione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pot\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["pozione magica"],"translations":["Zaubertrank"]},{"senses":["bevanda medicinale"],"translations":["Heiltrank"]}]


lexentry: ita/pratica__sost__1
written_rep: pratica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pratika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aff\u00e4re"]},{"senses":["atto, documento burocratico"],"translations":["Datensatz"]},{"senses":["(feminine of pratico)"],"translations":["Praktikum"]},{"senses":["attivit\u00e0 concreta"],"translations":["Aktion"]}]


lexentry: ita/praticamente__avv__1
written_rep: praticamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/pratika\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["quasi"],"translations":["nahezu"]},{"senses":["effettivamente"],"translations":["praktisch"]}]


lexentry: ita/praticare__verb__1
written_rep: praticare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(professione) esercitare una professione"],"translations":["aus\u00fcben","praktizieren"]}]


lexentry: ita/pratico__agg__1
written_rep: pratico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pratiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["che riguarda la pratica e non la teoria","di uso agevole, funzionale"],"translations":["praktisch"]},{"senses":["realista, pragmatico"],"translations":["b\u00fcndig"]},{"senses":null,"translations":["fachlich ausgebildet"]}]


lexentry: ita/precedenza__sost__1
written_rep: precedenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u0361\u0283e\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Vorrang"]},{"senses":["sulla strada"],"translations":["Priorit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/precedere__verb__1
written_rep: precedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8t\u0361\u0283\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["giungere in un luogo, a un risultato prima di altri"],"translations":["kommen vor"]},{"senses":["accadere prima"],"translations":["(vorzeitig, zu fr\u00fch, vorher) auftreten"]},{"senses":["stare o venire prima"],"translations":["Abtritt"]},{"senses":["avere diritto di precedenza su"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: ita/precessione__sost__1
written_rep: precessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["pret\u0361\u0283es\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Pr\u00e4zession"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fchrend"]}]


lexentry: ita/precettore__sost__1
written_rep: precettore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u0361\u0283et\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["istitutore"],"translations":["Klausuraufsicht"]},{"senses":["insegnante"],"translations":["Lehrer"]}]


lexentry: ita/precipitare__verb__1
written_rep: precipitare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["di prezzi"],"translations":["Ausbreitma\u00df"]},{"senses":["di aereo"],"translations":["Leinenstoff"]},{"senses":["cadere"],"translations":["Niedergang"]},{"senses":null,"translations":["Rausch"]},{"senses":["(senso figurato) affrettare eccessivamente"],"translations":["beeilen"]}]


lexentry: ita/precipitoso__agg__1
written_rep: precipitoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pret\u0361\u0283ipi\u02c8toso/, /pret\u0361\u0283ipi\u02c8tozo//"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) affrettato"],"translations":["eilig"]},{"senses":null,"translations":["Niederschlag"]},{"senses":["(senso figurato) di individuo: irruento"],"translations":["voreilig"]}]


lexentry: ita/precisare__verb__1
written_rep: precisare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pret\u0361\u0283i\u02c8zare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anheften"]},{"senses":["puntualizzare"],"translations":["addieren"]},{"senses":["spiegare con precisione"],"translations":["erkl\u00e4ren"]}]


lexentry: ita/precisazione__sost__1
written_rep: precisazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pret\u0361\u0283iza\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["rettifica"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["indicazioni precise"],"translations":["Aussprache"]}]


lexentry: ita/precoce__agg__1
written_rep: precoce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pre\u02c8k\u0254t\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fr\u00fchreif"]},{"senses":["prematuro"],"translations":["vorzeitig"]}]


lexentry: ita/preconizzare__verb__1
written_rep: preconizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prekonid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verteidigen","als Rechtsanwalt t\u00e4tig sein","bef\u00fcrworten","vertreten"]}]


lexentry: ita/precorrere__verb__1
written_rep: precorrere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8korrere/"]
sense_groups:
[{"senses":["nel significato di superare per giungere prima d'altri, come da definizione 2 del verbo transitivo"],"translations":["Dauerkarte"]},{"senses":["nel significato di correre o trovarsi innanzi, precedere, come da definizione 1 e 2 del verbo transitivo, 1 e 2 dell'intransitivo"],"translations":["erwarten"]}]


lexentry: ita/predatore__sost__1
written_rep: predatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preda\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["animale che caccia altri animali"],"translations":["Beutegreifer"]},{"senses":null,"translations":["gefr\u00e4\u00dfig"]},{"senses":["predone"],"translations":["Marodeur"]},{"senses":["che caccia altri animali"],"translations":["r\u00e4uberisch"]}]


lexentry: ita/predicazione__sost__1
written_rep: predicazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/predikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(filosofia)"],"translations":["Ank\u00fcndigung"]},{"senses":["(religione)"],"translations":["Predigen"]}]


lexentry: ita/predire__verb__1
written_rep: predire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["profetizzare"],"translations":["vorhersagen"]},{"senses":["prevedere"],"translations":["erwarten"]}]


lexentry: ita/predisporre__verb__1
written_rep: predisporre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/predi\u02c8sporre/"]
sense_groups:
[{"senses":["preparare qualcosa per un utilizzo futuro"],"translations":["arrangieren"]},{"senses":["preparare una persona ad accogliere una notizia, emozione etc."],"translations":["bereiten"]}]


lexentry: ita/predominio__sost__1
written_rep: predominio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/predo\u02c8minjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["senso figurato"],"translations":["Verbreitetsein"]},{"senses":["supremazia"],"translations":["aufwinden"]}]


lexentry: ita/preferenza__sost__1
written_rep: preferenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ prefe\u02c8r\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["predilezione","voto"],"translations":["Bevorzugung"]},{"senses":["computer|(computers)","parzialit\u00e0"],"translations":["Einstellungen"]},{"senses":null,"translations":["Befangenheit"]}]


lexentry: ita/preferire__verb__1
written_rep: preferire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre.fe\u02c8ri.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre"],"translations":["bevorzugen"]}]


lexentry: ita/pregare__verb__1
written_rep: pregare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinit\u00e0"],"translations":["beten"]}]


lexentry: ita/pregiudicare__verb__1
written_rep: pregiudicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pred\u0361\u0292udi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["danneggiare"],"translations":["Abraum"]},{"senses":["compromettere il normale svolgimento di un'azione"],"translations":["Ausgleich"]}]


lexentry: ita/pregiudiziale__agg__1
written_rep: pregiudiziale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pred\u0361\u0292udit\u02c8tsjale"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto)"],"translations":["abtr\u00e4glich"]},{"senses":["(politica)"],"translations":["schlechter Zustand"]}]


lexentry: ita/pregresso__agg__1
written_rep: pregresso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pre\u02c8\u0261r\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["proveniente dal passato"],"translations":["Alt-"]},{"senses":null,"translations":["vorhergehend"]}]


lexentry: ita/prelevare__verb__1
written_rep: prelevare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prele\u02c8vare"]
sense_groups:
[{"senses":["ritirare soldi"],"translations":["abheben"]},{"senses":null,"translations":["anfangen"]}]


lexentry: ita/preludio__sost__1
written_rep: preludio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8ludjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["musica"],"translations":["Pr\u00e4ludium"]},{"senses":["introduzione"],"translations":["Vorstellung"]}]


lexentry: ita/premessa__sost__1
written_rep: premessa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8messa/"]
sense_groups:
[{"senses":["ipotesi"],"translations":["Pr\u00e4misse"]},{"senses":["musica"],"translations":["Angebot"]},{"senses":["condizione"],"translations":["Erfordernis"]},{"senses":["preliminare"],"translations":["Vorstellung"]}]


lexentry: ita/premiare__verb__1
written_rep: premiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8mjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricompensare"],"translations":["belohnen"]},{"senses":null,"translations":["Belohnung"]}]


lexentry: ita/premio__sost__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bmjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["oggetto vinto","riconoscimento"],"translations":["Preis"]},{"senses":["assicurazione"],"translations":["Pr\u00e4mie"]}]


lexentry: ita/premuroso__agg__1
written_rep: premuroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/premu\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["pieno di riguardi"],"translations":["aufmerksam"]},{"senses":["sollecito"],"translations":["beflissen"]},{"senses":["riguardoso"],"translations":["f\u00fcrsorglich"]},{"senses":["gentile"],"translations":["mild"]}]


lexentry: ita/preoccupante__agg__1
written_rep: preoccupante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/preokku\u02c8pante/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besorgniserregend"]},{"senses":["grave"],"translations":["b\u00f6se"]}]


lexentry: ita/preoccupare__verb__1
written_rep: preoccupare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preokku\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in ansia"],"translations":["besorgen"]},{"senses":["causare timore o ansia"],"translations":["beunruhigen"]}]


lexentry: ita/preparare__verb__1
written_rep: preparare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prepa\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["disporre, allestire"],"translations":["vorbereiten"]},{"senses":["esame:studiare per"],"translations":["pr\u00e4parieren"]},{"senses":["addestrare"],"translations":["Drillich"]},{"senses":["avere in serbo"],"translations":["bekommen"]}]


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
written_rep: prerogativa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prero\u0261a\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":["privilegio"],"translations":["Vorrecht","Privileg","Sonderrecht"]},{"senses":["caratteristica, propriet\u00e0"],"translations":["Eigenschaft"]}]


lexentry: ita/presagire__verb__1
written_rep: presagire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preza\u02c8d\u0361\u0292ire/"]
sense_groups:
[{"senses":["prevedere e annunciare un evento futuro"],"translations":["ahnen"]},{"senses":["essere foriero di un evento futuro"],"translations":["vorhersagen"]}]


lexentry: ita/presentare__verb__1
written_rep: presentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prezen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["far conoscere fra loro delle persone","mostrare, esibire"],"translations":["pr\u00e4sentieren"]},{"senses":["offririsi"],"translations":["aufkommen"]},{"senses":["apparire"],"translations":["auftreten"]}]


lexentry: ita/presentazione__sost__1
written_rep: presentazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prezenta\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["di un lavoro"],"translations":["Pr\u00e4sentation"]},{"senses":["consegna, inoltro"],"translations":["Aufgabegriff"]},{"senses":["di un prodotto"],"translations":["Barkasse"]},{"senses":["prefazione"],"translations":["Vorstellung"]}]


lexentry: ita/preside__sost__1
written_rep: preside
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u025bside/"]
sense_groups:
[{"senses":["capo di alcuni corsi di laurea"],"translations":["Dekan"]},{"senses":["scuola"],"translations":["Schulleiter"]}]


lexentry: ita/presidente__sost__1
written_rep: presidente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/presi\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["capo di Stato di una repubblica","presidente di un'organizzazione statale o non governativa"],"translations":["Pr\u00e4sident","Pr\u00e4sidentin"]}]


lexentry: ita/preso__agg__1
written_rep: preso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pre.so/"]
sense_groups:
[{"senses":["impegnato, assorbito, coinvolto"],"translations":["ausgefertigt"]},{"senses":["(di posto) riservato, occupato"],"translations":["besch\u00e4ftigt"]}]


lexentry: ita/pressione__sost__1
written_rep: pressione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u025bsj\u0254ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisica"],"translations":["Druck"]},{"senses":["medicina"],"translations":["Blutdruck"]}]


lexentry: ita/prestare__verb__1
written_rep: prestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pre\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare a qualcuno qualcosa che dovr\u00e0 essere poi restituita"],"translations":["borgen"]},{"senses":["(per estensione) dare"],"translations":["werden"]}]


lexentry: ita/prestigioso__agg__1
written_rep: prestigioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/presti\u02c8d\u0361\u0292ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) lussuoso"],"translations":["herrschaftlich"]},{"senses":null,"translations":["achtbar"]}]


lexentry: ita/presumibilmente__avv__1
written_rep: presumibilmente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/presumibil\u02c8mente/", "/prezumibil\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["diritto"],"translations":["angeblich"]},{"senses":["probabilmente"],"translations":["vermutlich"]}]


lexentry: ita/pretendere__verb__1
written_rep: pretendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/,pre\u02c8t\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["affermare con convinzione"],"translations":["behaupten"]},{"senses":["reclamare come diritto"],"translations":["fordern"]}]


lexentry: ita/pretesa__sost__1
written_rep: pretesa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8tesa/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo"],"translations":["Anspruch"]},{"senses":["aggettivo"],"translations":["verlangt"]}]


lexentry: ita/pretore__sost__1
written_rep: pretore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pre\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["nell'antica Roma"],"translations":["Pr\u00e4tor"]},{"senses":["tipo di magistrato"],"translations":["Amtsrichter"]}]


lexentry: ita/prevedere__verb__1
written_rep: prevedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/preve\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vorausahnen"]},{"senses":["presentire, presagire"],"translations":["voraussehen"]}]


lexentry: ita/prevenzione__sost__1
written_rep: prevenzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/preven\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["medicina"],"translations":["Pr\u00e4vention","Vorbeugung"]},{"senses":["l\u2019evitare, impedimento"],"translations":["Verh\u00fctung"]}]


lexentry: ita/preziosi__sost__1
written_rep: preziosi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["Wertgegenstand"]},{"senses":["gioielli"],"translations":["Schmuck"]}]


lexentry: ita/prigionia__sost__1
written_rep: prigionia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prid\u0361\u0292o\u02c8nia/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Gewahrsam"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Versklavung"]}]


lexentry: ita/primate__sost__1
written_rep: primate
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pri\u02c8mate/"]
sense_groups:
[{"senses":["titolo onorifico"],"translations":["Primas","Primat"]},{"senses":["zoologia"],"translations":["Primat"]}]


lexentry: ita/primitiva__sost__1
written_rep: primitiva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["primordiale"],"translations":["einfach"]},{"senses":["(matematica)"],"translations":["Primitivum"]}]


lexentry: ita/primordiale__agg__1
written_rep: primordiale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/primor\u02c8djale/"]
sense_groups:
[{"senses":["dei primordi"],"translations":["primordial"]},{"senses":["arretrato"],"translations":["ansatzhaft"]}]


lexentry: ita/principesco__agg__1
written_rep: principesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/print\u0361\u0283i\u02c8pesko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Royal"]},{"senses":null,"translations":["f\u00fcrstlich"]}]


lexentry: ita/principiante__sost__1
written_rep: principiante
part_of_speech: noun
pronuns: ["/print\u0361\u0283i\u02c8pjante/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, chi svolge qualcosa per la prima volta"],"translations":["Anf\u00e4ngerin"]}]


lexentry: ita/prioritario__agg__1
written_rep: prioritario
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["urgente|(of mail)"],"translations":["Erste-Klasse-"]},{"senses":["urgente"],"translations":["Vorstrafe"]}]


lexentry: ita/privilegiare__verb__1
written_rep: privilegiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/privile\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["favorire"],"translations":["beg\u00fcnstigen"]},{"senses":["preferire"],"translations":["privilegieren"]}]


lexentry: ita/privilegio__sost__1
written_rep: privilegio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/privi\u02c8l\u025bd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["prerogativa"],"translations":["Anrecht"]},{"senses":["qualit\u00e0, dote"],"translations":["Eigenschaft"]}]


lexentry: ita/probabilità__sost__1
written_rep: probabilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/[probabili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. condizione propria di ci\u00f2 che \u00e8 probabile"],"translations":["Wahrscheinlichkeit"]}]


lexentry: ita/problematico__agg__1
written_rep: problematico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/proble\u02c8matiko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["leidig"]},{"senses":["difficoltoso","incerto"],"translations":["problematisch"]}]


lexentry: ita/proboscide__sost__1
written_rep: proboscide
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico"],"translations":["B\u00fcffelh\u00f6rner","R\u00fcssel"]},{"senses":["appendice prensile del muso dei pachidermi"],"translations":["R\u00fcssel"]}]


lexentry: ita/processo__sost__1
written_rep: processo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8t\u0361\u0283\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["procedimento giudiziario"],"translations":["Gerichtsverhandlung"]},{"senses":["evoluzione, corso di eventi","procedura, metodo"],"translations":["Prozess"]}]


lexentry: ita/procuratore__sost__1
written_rep: procuratore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prokura\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["rappresentante dell'accusa nei processi penali"],"translations":["Staatsanwalt"]},{"senses":["chi detiene la facolt\u00e0 di esercitare una procura"],"translations":["Bevollm\u00e4chtigter"]}]


lexentry: ita/produttivo__agg__1
written_rep: produttivo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["fecondo, fertile"],"translations":["produktiv"]},{"senses":["relativo all'attivit\u00e0 produttiva"],"translations":["Herstellung"]}]


lexentry: ita/professore__sost__1
written_rep: professore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/profes\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["insegnante, docente"],"translations":["Lehrer"]},{"senses":["saccente, saputello"],"translations":["Besserwisser"]}]


lexentry: ita/profeta__sost__1
written_rep: profeta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8f\u025bta/"]
sense_groups:
[{"senses":["prevede avvenimenti ispirati da Dio"],"translations":["Prophet"]},{"senses":["che prevede il futuro"],"translations":["Orakel"]}]


lexentry: ita/profezia__sost__1
written_rep: profezia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/profe\u02c8tsia/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) vaticinio, divinazione","previsione, pronostico"],"translations":["Prophezeiung"]}]


lexentry: ita/proficuo__agg__1
written_rep: proficuo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8fikuo/"]
sense_groups:
[{"senses":["remunerativo"],"translations":["fruchtbar"]},{"senses":["utile"],"translations":["konstruktiv"]}]


lexentry: ita/profilo__sost__1
written_rep: profilo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ pro\u02c8filo/"]
sense_groups:
[{"senses":["concisa descrizione","vista laterale di un viso"],"translations":["Benutzerprofil"]},{"senses":["linea di contorno"],"translations":["Kontur"]},{"senses":["striscia di stoffa"],"translations":["Ausstattung"]}]


lexentry: ita/profondare__verb__1
written_rep: profondare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/profon\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere profondo"],"translations":["vergr\u00f6\u00dfern"]},{"senses":["spingere verso il fondo"],"translations":["eintauchen"]}]


lexentry: ita/profondo__agg__1
written_rep: profondo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che si estende in profondit\u00e0"],"translations":["tief","tiefgr\u00fcndig"]}]


lexentry: ita/profumato__agg__1
written_rep: profumato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/profu\u02c8mato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["duftend (nach)"]},{"senses":["fragrante, aulente"],"translations":["duftend"]}]


lexentry: ita/profumo__sost__1
written_rep: profumo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8fumo/"]
sense_groups:
[{"senses":["fragranze disciolte in alcol"],"translations":["Parf\u00fcm"]},{"senses":["fragranza"],"translations":["Duft","Bukett"]}]


lexentry: ita/progetto__sost__1
written_rep: progetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8d\u0361\u0292\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Projekt"]},{"senses":["disegno, pianta, schizzo"],"translations":["Entwurf","Plan"]}]


lexentry: ita/programma__sost__1
written_rep: programma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8\u0261ramma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica)","tv.radio","piano d'azione","politica","elenco di spettacoli","teatro"],"translations":["Programm"]},{"senses":["scuola"],"translations":["Curriculum"]}]


lexentry: ita/programmatore__sost__1
written_rep: programmatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u0261ramma\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica)"],"translations":["Programmierer"]},{"senses":["economia"],"translations":["Organizer"]}]


lexentry: ita/proibire__verb__1
written_rep: proibire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/proi\u02c8bire/"]
sense_groups:
[{"senses":["vietare, impedire"],"translations":["Balken"]},{"senses":null,"translations":["Interdikt"]}]


lexentry: ita/proibitivo__agg__1
written_rep: proibitivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/proibi\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che proibisce"],"translations":["prohibitiv"]},{"senses":["di prezzo"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: ita/proiettare__verb__1
written_rep: proiettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/projet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cinema)","(psicologia)"],"translations":["projizieren"]},{"senses":["scagliare"],"translations":["Gaudi"]},{"senses":["lanciare"],"translations":["Grad"]}]


lexentry: ita/proliferare__verb__1
written_rep: proliferare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prolife\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) moltiplicarsi"],"translations":["Ansteigen"]},{"senses":["(biologia)"],"translations":["Fanfare"]}]


lexentry: ita/prolungare__verb__1
written_rep: prolungare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prolun\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["far durare pi\u00f9 a lungo nel tempo"],"translations":["ausdehnen"]},{"senses":["far diventare pi\u00f9 lungo"],"translations":["interpretieren"]}]


lexentry: ita/promessa__sost__1
written_rep: promessa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8messa/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto od effetto del promettere","persona promettente"],"translations":["Versprechen"]}]


lexentry: ita/promettente__agg__1
written_rep: promettente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["participio presente di promettere"],"translations":["vielversprechend","verhei\u00dfungsvoll"]}]


lexentry: ita/promulgare__verb__1
written_rep: promulgare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/promul\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere pubblica e operativa una legge"],"translations":["erlassen","verk\u00fcnden","promulgieren","verbreiten"]}]


lexentry: ita/promulgazione__sost__1
written_rep: promulgazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/promul\u0261at\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Annahme"]},{"senses":["(per estensione) divulgazione"],"translations":["Ank\u00fcndigung"]}]


lexentry: ita/pronuncia__sost__1
written_rep: pronuncia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8nunt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aussprache"]},{"senses":["(diritto) decisione"],"translations":["Proze\u00df","Aussprache"]}]


lexentry: ita/propagare__verb__1
written_rep: propagare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/propa\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["biologia, moltiplicare tramite riproduzione"],"translations":["abstammen"]},{"senses":["diffondere"],"translations":["sich verbreiten"]}]


lexentry: ita/propendere__verb__1
written_rep: propendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pro\u02c8p\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["preferire una determinata persona o cosa rispetto ad altre"],"translations":["tendieren zu"]}]


lexentry: ita/propizia__agg__1
written_rep: propizia
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["favorevole"],"translations":["beipflichtend"]},{"senses":["adatta, appropriata"],"translations":["verhei\u00dfungsvoll"]}]


lexentry: ita/propiziare__verb__1
written_rep: propiziare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/propit\u02c8tsjare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bildsynthese"]},{"senses":["favorire"],"translations":["beschwichtigen"]}]


lexentry: ita/propizie__agg__1
written_rep: propizie
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["favorevoli"],"translations":["beipflichtend"]},{"senses":["adatte, appropriate"],"translations":["verhei\u00dfungsvoll"]}]


lexentry: ita/proporzionato__agg__1
written_rep: proporzionato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/proportsjo\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["commisurato"],"translations":["angemessen"]},{"senses":["adeguato"],"translations":["proportionieren"]}]


lexentry: ita/proporzione__sost__1
written_rep: proporzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/propor\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["matematica"],"translations":["Proportion"]},{"senses":["relazione"],"translations":["Beziehung"]}]


lexentry: ita/proposta__sost__1
written_rep: proposta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pro\u02c8posta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Angebot"]},{"senses":["offerta"],"translations":["Heiratsantrag"]},{"senses":["suggerimento"],"translations":["Vorschlag"]},{"senses":["a un'asta o simili"],"translations":["Bestrebung"]},{"senses":["mozione"],"translations":["Antrag"]},{"senses":["piano"],"translations":["Bild"]}]


lexentry: ita/proprietà__sost__1
written_rep: proprietà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proprje\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["possesso di beni"],"translations":["Ballbesitz"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Dominion"]}]


lexentry: ita/proprio__avv__1
written_rep: proprio
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["avverbio che rinforza il valore dell'idea espressa"],"translations":["also wirklich"]}]


lexentry: ita/prora__sost__1
written_rep: prora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254ra/"]
sense_groups:
[{"senses":["di un'imbarcazione"],"translations":["Bug"]},{"senses":["di un aereo"],"translations":["Nasenl\u00e4nge"]}]


lexentry: ita/prosecuzione__sost__1
written_rep: prosecuzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prosekut\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["nello spazio"],"translations":["Bedeutungserweiterung"]},{"senses":["prosecuzione nel tempo"],"translations":["Fortschreiten"]}]


lexentry: ita/prosopopea__sost__1
written_rep: prosopopea
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prozopo\u02c8p\u025ba/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)  presunzione, arroganza, sussiego"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/prosperi__agg__1
written_rep: prosperi
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["favorevoli, propizi"],"translations":["beipflichtend"]},{"senses":["fiorenti, floridi"],"translations":["bl\u00fchend"]}]


lexentry: ita/prosperità__sost__1
written_rep: prosperità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prosperi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["agiatezza"],"translations":["Wohlstand"]},{"senses":["ripresa economica"],"translations":["Bl\u00fcte","Wohlstand"]}]


lexentry: ita/prospero__agg__1
written_rep: prospero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8pr\u0254spero/"]
sense_groups:
[{"senses":["favorevole"],"translations":["beipflichtend"]},{"senses":["florido"],"translations":["bl\u00fchend"]}]


lexentry: ita/prosperoso__agg__1
written_rep: prosperoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/prospe\u02c8roso/", "/prospe\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["florido"],"translations":["bl\u00fchend"]},{"senses":["(di donna)"],"translations":["drall"]}]


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
written_rep: prospettiva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prospet\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) tecnica di rappresentazione"],"translations":["Aussicht"]},{"senses":["vista panoramica"],"translations":["Perspektive"]}]


lexentry: ita/prostituzione__sost__1
written_rep: prostituzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prostitu\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["attivit\u00e0 sessuale a scopo di lucro","(senso figurato)"],"translations":["Prostitution"]}]


lexentry: ita/protestare__verb__1
written_rep: protestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/prote\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["lamentarsi, reclamare"],"translations":["protestieren"]},{"senses":["affermare qualcosa con decisione"],"translations":["beteuern"]}]


lexentry: ita/protezione__sost__1
written_rep: protezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/prote\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sicurezza dai pericoli"],"translations":["Schutz"]},{"senses":["informatica"],"translations":["Sicherung"]}]


lexentry: ita/protocollo__sost__1
written_rep: protocollo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/proto\u02c8k\u0254llo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica)","accordo"],"translations":["Protokoll"]},{"senses":["registro"],"translations":["Datensatz"]}]


lexentry: ita/prova__sost__1
written_rep: prova
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pr\u0254va/"]
sense_groups:
[{"senses":["verifica"],"translations":["Test"]},{"senses":["esperimento"],"translations":["Trialis"]}]


lexentry: ita/provare__verb__1
written_rep: provare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pro\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["probieren","testen","pr\u00fcfen"]},{"senses":["tentare"],"translations":["probieren"]}]


lexentry: ita/provato__agg__1
written_rep: provato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pro\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":["dimostrato, comprovato"],"translations":["bewiesen"]},{"senses":["esausto"],"translations":["ersch\u00f6pft"]}]


lexentry: ita/provocare__verb__1
written_rep: provocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/provo\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare","di sentimenti, emozioni","sfidare, irritare","suscitare una reazione"],"translations":["aufhetzen"]},{"senses":["essere causa di una determinata conseguenza o azione"],"translations":["ausl\u00f6sen"]},{"senses":["suscitare emozioni"],"translations":["bewirken"]},{"senses":["suscitare la rabbia o l'aggressivit\u00e0 di una persona"],"translations":["anregen"]},{"senses":["irretire una persona suscitando desiderio o attrazione"],"translations":["verf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/provvedimento__sost__1
written_rep: provvedimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/provvedi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Akte"]},{"senses":["precauzione"],"translations":["Vorsichtsma\u00dfnahme"]}]


lexentry: ita/provveditore__sost__1
written_rep: provveditore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ /provvedi\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["mercante"],"translations":["Anbieter"]},{"senses":["nella pubblica amministrazione"],"translations":["Direktor"]}]


lexentry: ita/provvidenza__sost__1
written_rep: provvidenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/provvi\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione)"],"translations":["Providence"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Geschenk des Himmels"]}]


lexentry: ita/provvisorio__agg__1
written_rep: provvisorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/provvi\u02c8z\u0254rjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["temporaneo"],"translations":["provisorisch"]},{"senses":null,"translations":["interimistisch"]}]


lexentry: ita/prudente__agg__1
written_rep: prudente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pru\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["cauto"],"translations":["vorsichtig"]},{"senses":["giudizioso"],"translations":["umsichtig"]},{"senses":null,"translations":["behutsam"]}]


lexentry: ita/prudenza__sost__1
written_rep: prudenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pru\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Behutsamkeit"]},{"senses":["cautela, circospezione"],"translations":["Achtsamkeit"]},{"senses":["accortezza, avvedutezza"],"translations":["Sorgfalt"]}]


lexentry: ita/pruno__sost__1
written_rep: pruno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pruno/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) arbusto provvisto di spine: spina"],"translations":["Dorn"]},{"senses":["(botanica) pianta che genera frutti come le pesche"],"translations":["Schlehe"]}]


lexentry: ita/pruriginoso__agg__1
written_rep: pruriginoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/prurid\u0361\u0292i\u02c8noso/", "/prurid\u0361\u0292i\u02c8nozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["juckend"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["erotisch"]}]


lexentry: ita/psichiatria__sost__1
written_rep: psichiatria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/psikja\u02c8tria/"]
sense_groups:
[{"senses":["disciplina medica","reparto specializzato in ospedale"],"translations":["Psychiatrie"]}]


lexentry: ita/psicomotricità__sost__1
written_rep: psicomotricità
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacit\u00e0 di muoversi"],"translations":["Psychomotorik"]}]


lexentry: ita/pulce__sost__1
written_rep: pulce
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8pult\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["entomologia"],"translations":["Floh"]},{"senses":["microspia"],"translations":["Abgang"]}]


lexentry: ita/pulire__verb__1
written_rep: pulire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pu\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["liberare dallo sporco o da altre impurit\u00e0"],"translations":["abwischen"]},{"senses":["lucidare"],"translations":["Glanz"]}]


lexentry: ita/pulpito__sost__1
written_rep: pulpito
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["architettura: chiesa"],"translations":["Ambo"]},{"senses":["alpinismo"],"translations":["Sturz"]}]


lexentry: ita/pulsare__verb__1
written_rep: pulsare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pul\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere pieno di movimento"],"translations":["klopfen"]},{"senses":["battere ritmicamente"],"translations":["pulsieren"]}]


lexentry: ita/pulsione__sost__1
written_rep: pulsione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pul\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["spinta, istinto verso qualcosa"],"translations":["Abschlag"]},{"senses":null,"translations":["H\u00fclsenfrucht"]},{"senses":["fisica: forza, impulso"],"translations":["Macht"]}]


lexentry: ita/pungente__agg__1
written_rep: pungente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/pun\u02c8d\u0361\u0292\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) intenso","(senso figurato) mordace"],"translations":["bei\u00dfend"]},{"senses":["ispido"],"translations":["Stachel"]}]


lexentry: ita/puntare__verb__1
written_rep: puntare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pun\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["richten"]},{"senses":["poggiare premendo"],"translations":["(fest) einbauen"]},{"senses":["cane:rivolgersi alla preda","dirigere, volgere"],"translations":["Spitze"]},{"senses":["scommettere"],"translations":["Wahrscheinlichkeit"]},{"senses":["fissare con insistenza"],"translations":["anstarren"]}]


lexentry: ita/punteggiare__verb__1
written_rep: punteggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/punted\u02c8d\u0361\u0292are"]
sense_groups:
[{"senses":["forare"],"translations":["durchstechen"]},{"senses":null,"translations":["Punkt"]},{"senses":["(senso figurato) intercalare"],"translations":["interpunktieren"]}]


lexentry: ita/punteruolo__sost__1
written_rep: punteruolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/punte\u02c8rw\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(calzature)"],"translations":["Ahle"]},{"senses":["(zoologia), (entomologia) insetto"],"translations":["R\u00fcsselk\u00e4fer"]}]


lexentry: ita/punto_e_virgola__sost__1
written_rep: punto e virgola
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;"],"translations":["Strichpunkt"]}]


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
written_rep: punto esclamativo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida."],"translations":["Ausrufezeichen"]}]


lexentry: ita/puntuale__agg__1
written_rep: puntuale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/puntu\u02c8ale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistica)"],"translations":["p\u00fcnktlich"]},{"senses":["preciso"],"translations":["durchsetzen"]}]


lexentry: ita/puntura__sost__1
written_rep: puntura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pun\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(d'insetto)","foro"],"translations":["Bienenstich"]},{"senses":["(colloquiale) iniezione"],"translations":["Code-Einschleusung"]}]


lexentry: ita/punzecchiare__verb__1
written_rep: punzecchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/puntsek\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di oggetti"],"translations":["Arschloch"]},{"senses":["stuzzicare"],"translations":["Scherzbold"]},{"senses":["di insetti"],"translations":["verdeckte Operation"]}]


lexentry: ita/pupazzo__sost__1
written_rep: pupazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8pattso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) fantoccio"],"translations":["Handlanger"]},{"senses":["bambolotto"],"translations":["Handpuppe"]}]


lexentry: ita/pupillo__sost__1
written_rep: pupillo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8pillo/"]
sense_groups:
[{"senses":["diritto"],"translations":["M\u00fcndel"]},{"senses":["protetto"],"translations":["Sch\u00fctzling"]},{"senses":["(popolare)"],"translations":["Liebling"]}]


lexentry: ita/purezza__sost__1
written_rep: purezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/pu\u02c8rettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica), (mineralogia)","(senso figurato) integrit\u00e0"],"translations":["Reinheit"]}]


lexentry: ita/purgare__verb__1
written_rep: purgare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/pur\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["eliminare gli oppositori politici","liberare da impurit\u00e0 e imperfezioni morali","liberare da sporcizia e impurit\u00e0","somministrare una purga o purgante"],"translations":["abf\u00fchren"]},{"senses":["liberare dagli errori"],"translations":["emendieren"]}]


lexentry: ita/purificare__verb__1
written_rep: purificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/purifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metallurgia), (chimica)","in senso religioso, rendere puro, rimuovere imperfezioni morali o peccati"],"translations":["reinigen"]}]


lexentry: ita/putiferio__sost__1
written_rep: putiferio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/puti\u02c8f\u025brjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["litigio"],"translations":["Aufruhr"]},{"senses":["confusione"],"translations":["Durcheinander"]}]


lexentry: ita/puttana__sost__1
written_rep: puttana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/put\u02c8tana/"]
sense_groups:
[{"senses":["prostituta"],"translations":["Hure"]},{"senses":["persona spregevole"],"translations":["Hurensohn"]}]


lexentry: ita/quacchero__sost__1
written_rep: quacchero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kwakkero/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo) seguace del quaccherismo"],"translations":["Qu\u00e4ker"]}]


lexentry: ita/quaderno__sost__1
written_rep: quaderno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u02c8d\u025brno/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme di fogli rilegati con una copertina"],"translations":["Heft"]},{"senses":["fascicolo di 8 carte e 16 pagine"],"translations":["Quaternio"]}]


lexentry: ita/quadrare__verb__1
written_rep: quadrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kwa\u02c8drare/"]
sense_groups:
[{"senses":["conti"],"translations":["Haken"]},{"senses":["elevare al quadrato"],"translations":["Scheibe"]}]


lexentry: ita/qualifica__sost__1
written_rep: qualifica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwa\u02c8lifika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ansehen"]},{"senses":["titolo"],"translations":["Eigentumsnachweis"]},{"senses":["complesso di dati qualificati"],"translations":["Diplom"]}]


lexentry: ita/qualificare__verb__1
written_rep: qualificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/kwalifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["giudicare"],"translations":["Aufruf"]},{"senses":["preparare, addestrare"],"translations":["Schleppe"]},{"senses":["caratterizzare"],"translations":["ausmachen"]},{"senses":["professionalizzare"],"translations":["qualifizieren"]},{"senses":["considerare"],"translations":["Anblick"]}]


lexentry: ita/qualificato__agg__1
written_rep: qualificato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kwalifi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["quotato, autorevole"],"translations":["eingeschr\u00e4nkt"]},{"senses":["esperto, specializzato"],"translations":["fachlich ausgebildet"]}]


lexentry: ita/qualità__sost__1
written_rep: qualità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica, qualit\u00e0"],"translations":["Eigenschaft","Qualit\u00e4t"]},{"senses":["con caratteristiche superiori"],"translations":["Qualit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/qualsiasi__agg__1
written_rep: qualsiasi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/kwal\u02c8siasi/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo indefinito invariabile"],"translations":["irgendein"]},{"senses":["aggettivo relativo invariabile"],"translations":["was"]}]


lexentry: ita/quantità__sost__1
written_rep: quantità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwanti\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["misura della grandezza","scienze: varie grandezze"],"translations":["Menge"]},{"senses":["moltitudine"],"translations":["Anzahl"]}]


lexentry: ita/quanto__agg__1
written_rep: quanto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo interrogativo per chiedere la quantit\u00e0 di qualcosa"],"translations":["wie"]}]


lexentry: ita/quartiere__sost__1
written_rep: quartiere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwar\u02c8tj\u025bre/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Stadtteil"]},{"senses":["(Tuscany)"],"translations":["Abflachung"]}]


lexentry: ita/quasi__avv__1
written_rep: quasi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/\u02c8kwazi/"]
sense_groups:
[{"senses":["pressappoco, circa","mancava poco che"],"translations":["beinahe"]},{"senses":null,"translations":["angemessen"]},{"senses":["forse"],"translations":["gut m\u00f6glich"]}]


lexentry: ita/questura__sost__1
written_rep: questura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwe\u02c8stura/"]
sense_groups:
[{"senses":["organo della Pubblica Amministrazione"],"translations":["Polizeiamt"]},{"senses":["palazzo della questura"],"translations":["Pr\u00e4sidium"]}]


lexentry: ita/quintetto__sost__1
written_rep: quintetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwin\u02c8tetto/"]
sense_groups:
[{"senses":["musica"],"translations":["Quintett"]},{"senses":["partita di calcio"],"translations":["F\u00fcnferkette"]}]


lexentry: ita/quota__sost__1
written_rep: quota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8kw\u0254.ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte di una somma globale"],"translations":["Freigabe"]},{"senses":["somma dovuta"],"translations":["f\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/quotidianità__sost__1
written_rep: quotidianità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kwotidjani\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["normale svolgimento delle attivit\u00e0 e degli eventi quotidiani"],"translations":["Alltag"]}]


lexentry: ita/rabbia__sost__1
written_rep: rabbia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rabbja/"]
sense_groups:
[{"senses":["idrofobia"],"translations":["Tollwut"]},{"senses":["collera, ira"],"translations":["Zorn"]}]


lexentry: ita/rabbrividire__verb__1
written_rep: rabbrividire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rabbrivi\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["provare intenso orrore o disgusto, tale da causare brividi"],"translations":["zittern"]},{"senses":["provare i brividi di freddo"],"translations":["schauern"]}]


lexentry: ita/racchiudere__verb__1
written_rep: racchiudere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rak\u02c8kjudere/"]
sense_groups:
[{"senses":["custodire"],"translations":["Burgfried"]},{"senses":["circoscrivere"],"translations":["beif\u00fcgen"]},{"senses":["contenere"],"translations":["beinhalten"]}]


lexentry: ita/raccogliere__verb__1
written_rep: raccogliere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rak\u02c8k\u0254\u028e\u028eere/"]
sense_groups:
[{"senses":["cogliere prodotti"],"translations":["pfl\u00fccken"]},{"senses":["prendere qualcosa da terra"],"translations":["anh\u00e4ufen"]}]


lexentry: ita/raccolta__sost__1
written_rep: raccolta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rak\u02c8k\u0254lta/"]
sense_groups:
[{"senses":["insieme di oggetti organizzati con criterio"],"translations":["Sammlung"]},{"senses":["atto del raccogliere o mettere insieme"],"translations":["Aufziehen"]},{"senses":["(agricoltura) ammassamento dei prodotti agricoli"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: ita/racconto__sost__1
written_rep: racconto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rak\u02c8konto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geschichte"]},{"senses":["esposizione, narrazione"],"translations":["Bericht"]}]


lexentry: ita/racimolare__verb__1
written_rep: racimolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rat\u0361\u0283imo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (notizie) spigolare"],"translations":["nachlesen"]},{"senses":["accumulare"],"translations":["aufstauen"]}]


lexentry: ita/radiazione__sost__1
written_rep: radiazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/radjat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica)"],"translations":["Radiation"]},{"senses":["cancellazione, espulsione"],"translations":["Absage"]}]


lexentry: ita/raduno__sost__1
written_rep: raduno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["di automobili"],"translations":["Kundgebung"]},{"senses":null,"translations":["Versammlung"]},{"senses":["sport"],"translations":["Teilnehmer"]}]


lexentry: ita/raffica__sost__1
written_rep: raffica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8raffika/"]
sense_groups:
[{"senses":["folata"],"translations":["B\u00f6"]},{"senses":["armi"],"translations":["Garbe"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Schwall"]}]


lexentry: ita/raffigurare__verb__1
written_rep: raffigurare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/raffi\u0261u\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rappresentare una figura"],"translations":["abmalen"]},{"senses":["simboleggiare"],"translations":["symbolisieren"]}]


lexentry: ita/rafforzare__verb__1
written_rep: rafforzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/raffor\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["irrobustire, consolidare"],"translations":["festigen"]},{"senses":["(edilizia)"],"translations":["befestigen"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["st\u00e4rken"]},{"senses":["militare"],"translations":["anlegen"]},{"senses":["(linguistica)"],"translations":["intensifizieren"]}]


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
written_rep: raffreddore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/raffred\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti"],"translations":["Erk\u00e4ltung"]}]


lexentry: ita/raggio__sost__1
written_rep: raggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8radd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["radiazione luminosa"],"translations":["Strahl"]},{"senses":["(geometria) segmento dal centro alla circonferenza"],"translations":["Radius","Halbmesser"]}]


lexentry: ita/raggirare__verb__1
written_rep: raggirare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/radd\u0361\u0292i\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schwindeln"]},{"senses":["imbrogliare, circuire"],"translations":["Bauernf\u00e4ngerei"]}]


lexentry: ita/ragionamento__sost__1
written_rep: ragionamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rad\u0361\u0292ona\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["argomentazione"],"translations":["Argumentation"]},{"senses":["discussione"],"translations":["Besprechung"]}]


lexentry: ita/ragionevole__agg__1
written_rep: ragionevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rad\u0361\u0292o\u02c8nevole/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di comportamento)","(di individuo) equilibrato, assennato"],"translations":["vern\u00fcnftig"]}]


lexentry: ita/rallegrarsi__verb__1
written_rep: rallegrarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ralle\u02c8\u0261rarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["congratularsi, complimentarsi"],"translations":["gratulieren"]},{"senses":null,"translations":["freuen"]}]


lexentry: ita/ramazza__sost__1
written_rep: ramazza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ra\u02c8mattsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["scopa grossolana utilizzata per pulire gli ambienti esterni"],"translations":["Besen"]}]


lexentry: ita/rammentare__verb__1
written_rep: rammentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rammen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricordare"],"translations":["abrufen"]},{"senses":["nominare, menzionare"],"translations":["Erw\u00e4hnung"]}]


lexentry: ita/ramo__sost__1
written_rep: ramo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ramo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)  ciascuna delle parti legnose dell'albero aventi origine dal fusto da cui, con progressive divisioni e assottigliamenti arrivano fino a quelli che portano foglie, fiori e frutti"],"translations":["Zweig","Ast"]},{"senses":["4. (senso figurato) suddivisione di una scienza, disciplina o attivit\u00e0 produttiva"],"translations":["Zweig"]},{"senses":["6. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) tratto di una rete elettrica compreso tra due nodi consecutivi"],"translations":["Abzweigung"]},{"senses":["2. (senso figurato) qualsiasi cosa che si diparte da un corpo principale in varie direzioni"],"translations":["Abzweigung","Zweig"]}]


lexentry: ita/rampichino__sost__1
written_rep: rampichino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rampi\u02c8kino/"]
sense_groups:
[{"senses":["tipo di uccello"],"translations":["Bauml\u00e4ufer"]},{"senses":["bicicletta da montagna"],"translations":["Mountainbike"]},{"senses":["scherzoso"],"translations":["Wirbelwind"]}]


lexentry: ita/rampollo__sost__1
written_rep: rampollo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ram\u02c8pollo/"]
sense_groups:
[{"senses":["discendente"],"translations":["Abkomme"]},{"senses":["vena d'acqua"],"translations":["Festmacherleine"]},{"senses":["germoglio"],"translations":["Los"]}]


lexentry: ita/randa__sost__1
written_rep: randa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. (marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela"],"translations":["Gro\u00dfsegel"]}]


lexentry: ita/rantolo__sost__1
written_rep: rantolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rantolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, medicina, tipo di rumore"],"translations":["Atemzug"]},{"senses":["sostantivo, estensione, respiro affannoso"],"translations":["Geklapper"]}]


lexentry: ita/rapa__sost__1
written_rep: rapa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rapa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica)"],"translations":["Mair\u00fcbe","R\u00fcbsen"]},{"senses":["(botanica)  pianta con radice e foglie mangerecce"],"translations":["R\u00fcbe"]}]


lexentry: ita/rapidità__sost__1
written_rep: rapidità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rapidi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schnelligkeit"]},{"senses":["velocit\u00e0"],"translations":["Amphe"]}]


lexentry: ita/rapimento__sost__1
written_rep: rapimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rapi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["il rapire, l'essere rapito"],"translations":["Entf\u00fchrung"]},{"senses":["estasi"],"translations":["Begeisterung"]}]


lexentry: ita/rappacificare__verb__1
written_rep: rappacificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rappat\u0361\u0283ifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vers\u00f6hnen"]},{"senses":["calmare"],"translations":["befrieden"]}]


lexentry: ita/rappezzare__verb__1
written_rep: rappezzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rappet\u02c8tsato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) comporre alla meglio"],"translations":["Patch"]},{"senses":["(spregiativo)"],"translations":["Murks"]}]


lexentry: ita/rapporto__sost__1
written_rep: rapporto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rap\u02c8p\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bericht","Beziehung","Nachricht","Rapport","Verh\u00e4ltnis","Zusammenhang"]}]


lexentry: ita/rappresentanza__sost__1
written_rep: rappresentanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rapprezen\u02c8tantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["delegazione"],"translations":["Abgesandte"]},{"senses":null,"translations":["Repr\u00e4sentation"]}]


lexentry: ita/rappresentativo__agg__1
written_rep: rappresentativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rapprezenta\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["politica"],"translations":["repr\u00e4sentativ"]},{"senses":["che rappresenta"],"translations":["darstellerisch"]},{"senses":["caratteristico"],"translations":["typisch"]}]


lexentry: ita/raschiare__verb__1
written_rep: raschiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ras\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) asportare"],"translations":["umziehen"]},{"senses":["grattare, sfregare"],"translations":["Boxkampf"]}]


lexentry: ita/raschiatore__sost__1
written_rep: raschiatore
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. oggetto per raschiare qualcosa da una superficie"],"translations":["Kratzer","Schaber"]}]


lexentry: ita/rasposo__agg__1
written_rep: rasposo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ras\u02c8poso/", "/ras\u02c8pozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ruvido"],"translations":["Rough"]},{"senses":["acre"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/rassegna__sost__1
written_rep: rassegna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ras\u02c8se\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare) ispezione"],"translations":["Einhalt gebieten"]},{"senses":["mostra, festival"],"translations":["sich zeigen"]}]


lexentry: ita/rateo__sost__1
written_rep: rateo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rateazione","voce di bilancio"],"translations":["Abgrenzungsposten"]},{"senses":["ammontare di interessi"],"translations":["Rate"]}]


lexentry: ita/razzia__sost__1
written_rep: razzia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rat\u02c8tsia/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Streifzug"]},{"senses":["(per estensione) ruberia"],"translations":["Razzia"]}]


lexentry: ita/razziare__verb__1
written_rep: razziare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rattsi\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) saccheggiare"],"translations":["pl\u00fcndern"]},{"senses":["rubare"],"translations":["Diebstahl"]}]


lexentry: ita/razzolare__verb__1
written_rep: razzolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rattso\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rovistare"],"translations":["ausforschen"]},{"senses":["raspare"],"translations":["jucken"]}]


lexentry: ita/re__sost__1
written_rep: re
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8re/", "/\u02c8r\u025b/"]
sense_groups:
[{"senses":["persona di sesso maschile al vertice di una monarchia","figura degli scacchi, giocando a carte"],"translations":["K\u00f6nig"]},{"senses":["nota"],"translations":["d"]}]


lexentry: ita/reagire__verb__1
written_rep: reagire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rea\u02c8d\u0361\u0292ire/"]
sense_groups:
[{"senses":["opporsi"],"translations":["Deckmittel"]},{"senses":["contattaccare"],"translations":["Schlag"]},{"senses":["(chimica)"],"translations":["reagieren"]}]


lexentry: ita/realismo__sost__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rea\u02c8lizmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["indirizzo filosofico","tendenza artistica"],"translations":["Realismus"]},{"senses":["pragmatismo"],"translations":["Pragmatismus"]}]


lexentry: ita/realtà__sost__1
written_rep: realtà
part_of_speech: noun
pronuns: ["/real\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["totalit\u00e0 di cio che esiste"],"translations":["Realit\u00e4t"]},{"senses":["vita concreta"],"translations":["Fakt"]}]


lexentry: ita/reattanza__sost__1
written_rep: reattanza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blindwiderstand"]},{"senses":["(capacitiva)"],"translations":["kapazitiv"]}]


lexentry: ita/rebus__sost__1
written_rep: rebus
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bbus/"]
sense_groups:
[{"senses":["enigmistica"],"translations":["Bilderr\u00e4tsel"]},{"senses":["enigma"],"translations":["R\u00e4tsel"]}]


lexentry: ita/recensione__sost__1
written_rep: recensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283en\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["presentazione critica di un'opera letteraria","raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo"],"translations":["Kritik"]}]


lexentry: ita/recensore__sost__1
written_rep: recensore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283en\u02c8sore/"]
sense_groups:
[{"senses":["colei che scrive la recensione di un'opera","colui che scrive la recensione di un'opera"],"translations":["Rezensent"]}]


lexentry: ita/recessione__sost__1
written_rep: recessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283es\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["declino dell'economia"],"translations":["Rezession"]},{"senses":["di contratto: rinuncia"],"translations":["Aufgabe","Trennung"]},{"senses":["bioloigia"],"translations":["Rezessivit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/recesso__sost__1
written_rep: recesso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ritiro"],"translations":["Abgeschiedenheit"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["Annullierung"]},{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Ausbuchtung"]}]


lexentry: ita/recinto__sost__1
written_rep: recinto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8t\u0361\u0283into/"]
sense_groups:
[{"senses":["spazio recintato"],"translations":["Gehege"]},{"senses":["recinzione"],"translations":["Zaun"]}]


lexentry: ita/recipiente__sost__1
written_rep: recipiente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u0361\u0283i\u02c8pj\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["contenitore per liquidi o altro di varia forma"],"translations":["Beh\u00e4lter","Beh\u00e4ltnis","Gef\u00e4\u00df"]}]


lexentry: ita/recondito__agg__1
written_rep: recondito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8k\u0254ndito/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abgelegen"]},{"senses":["nascosto, appartato"],"translations":["verborgen"]}]


lexentry: ita/recuperare__verb__1
written_rep: recuperare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rekupe\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riacquisire, riprendere"],"translations":["bergen"]},{"senses":["riprendere  possesso di"],"translations":["wiedererlangen"]}]


lexentry: ita/recupero__sost__1
written_rep: recupero
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8kupero/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto del recuperare, dell'avere indietro"],"translations":["Erholung"]},{"senses":["(sport) tempo supplementare di gioco rispetto ai miniti regolamentari"],"translations":["Verl\u00e4ngerung"]}]


lexentry: ita/redenzione__sost__1
written_rep: redenzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reden\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) liberazione dal peccato originale"],"translations":["Abgabe"]},{"senses":["liberazione da degrado morale"],"translations":["B-Ware"]}]


lexentry: ita/redimere__verb__1
written_rep: redimere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u02c8dimere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia)  estinguere","liberare"],"translations":["erl\u00f6sen"]},{"senses":null,"translations":["erretten"]}]


lexentry: ita/reduce__agg__1
written_rep: reduce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8r\u025bdut\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare"],"translations":["Kriegsveteran"]},{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["Bottich"]},{"senses":["sopravvissuto"],"translations":["harter Knochen"]}]


lexentry: ita/referendum__sost__1
written_rep: referendum
part_of_speech: noun
pronuns: ["/refe\u02c8r\u025bndum/"]
sense_groups:
[{"senses":["(politica) istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento"],"translations":["Referendum"]}]


lexentry: ita/reggere__verb__1
written_rep: reggere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8r\u025bdd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(grammar)"],"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["fare fronte a qualcosa"],"translations":["2-Liter-Spirituosenflasche"]},{"senses":null,"translations":["Abstieg"]},{"senses":["sopportare","sorreggere"],"translations":["Baisse"]},{"senses":["durare"],"translations":["durchf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/reggimento__sost__1
written_rep: reggimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/redd\u0361\u0292i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Regiment"]},{"senses":["quantit\u00e0"],"translations":["Heeresamt"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Gedr\u00e4nge"]}]


lexentry: ita/regina__sost__1
written_rep: regina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8d\u0361\u0292ina/"]
sense_groups:
[{"senses":["sovrano di un regno, entomologia"],"translations":["K\u00f6nigin","Dame"]},{"senses":["pezzo degli scacchi"],"translations":["Dame","K\u00f6nigin"]}]


lexentry: ita/regista__sost__1
written_rep: regista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8d\u0361\u0292ista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) organizzatore"],"translations":["Organizer"]},{"senses":["(cinema), (televisione)"],"translations":["Direktor"]},{"senses":["(teatro)"],"translations":["Hersteller"]}]


lexentry: ita/registrare__verb__1
written_rep: registrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/red\u0361\u0292i\u02c8strare/"]
sense_groups:
[{"senses":["notare, constatare"],"translations":["aufnehmen"]},{"senses":["burocrazia"],"translations":["einschreiben"]},{"senses":["mettere a punto"],"translations":["regeln"]},{"senses":["accogliere"],"translations":["Dehnbarkeit"]},{"senses":["registrare su nastro magnetico"],"translations":["tapen"]}]


lexentry: ita/regolamento__sost__1
written_rep: regolamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u0261ola\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["pagamento di un debito"],"translations":["Abrechnung"]},{"senses":["complesso di norme"],"translations":["Ordnung","Vorschrift"]}]


lexentry: ita/regolato__agg__1
written_rep: regolato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u0261o\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Krankenpfleger"]},{"senses":["misurato, moderato"],"translations":["gem\u00e4\u00dfigt"]}]


lexentry: ita/regredire__verb__1
written_rep: regredire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u0261re\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["diminuire"],"translations":["nachlassen","zur\u00fcckgehen"]},{"senses":["psicologia"],"translations":["regredieren"]},{"senses":["retrocedere"],"translations":["zur\u00fcckgehen"]}]


lexentry: ita/regressione__sost__1
written_rep: regressione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u0261res\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["arretramento","decadimento"],"translations":["R\u00fcckbildung"]},{"senses":["diminuzione"],"translations":["Abstieg"]}]


lexentry: ita/reincarnazione__sost__1
written_rep: reincarnazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rei\u014bkarna\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo","(senso figurato) individuo che assomiglia ad un altro"],"translations":["Reinkarnation"]}]


lexentry: ita/reiterazione__sost__1
written_rep: reiterazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/reiterat\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'atto di reiterare"],"translations":["Bekr\u00e4ftigung"]},{"senses":["figura retorica"],"translations":["Repetition"]}]


lexentry: ita/relativo__agg__1
written_rep: relativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rela\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che si riferisce a qualcuno o a qualcosa"],"translations":["relativ"]},{"senses":null,"translations":["abh\u00e4ngig"]},{"senses":["grammatica"],"translations":["bez\u00fcglich"]},{"senses":["che \u00e8 in rapporto con qualcuno"],"translations":["erz\u00e4hlt"]},{"senses":["(mathematics, physics, grammar)"],"translations":["proportionieren"]}]


lexentry: ita/relazione__sost__1
written_rep: relazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rela\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["rapporto matematico"],"translations":["Relation"]},{"senses":["persone:legame affettivo"],"translations":["Beziehung"]}]


lexentry: ita/remora__sost__1
written_rep: remora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bmora/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ittiologia) pesce"],"translations":["Schiffshalter"]},{"senses":["indugio"],"translations":["Versp\u00e4tung"]}]


lexentry: ita/remoto__agg__1
written_rep: remoto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8m\u0254to/"]
sense_groups:
[{"senses":["lontano nel tempo","(informatica)"],"translations":["abgelegen"]},{"senses":["(senso figurato) improbabile"],"translations":["unwahrscheinlich"]}]


lexentry: ita/rendere__verb__1
written_rep: rendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8r\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["riconsegnare, restituire"],"translations":["zur\u00fcckgeben","machen","abwerfen","erwidern"]},{"senses":["far diventare"],"translations":["machen"]}]


lexentry: ita/rendiconto__sost__1
written_rep: rendiconto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rendi\u02c8konto/"]
sense_groups:
[{"senses":["rapporto contabile, resoconto"],"translations":["Angabe"]},{"senses":["relazione"],"translations":["Begr\u00fcndung"]}]


lexentry: ita/reparto__sost__1
written_rep: reparto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8parto/"]
sense_groups:
[{"senses":["reparto ospedaliero"],"translations":["Station"]},{"senses":["sezione, dipartimento"],"translations":["Abteilung"]},{"senses":["militare"],"translations":["Gespann"]},{"senses":["(5)"],"translations":["Heer"]},{"senses":null,"translations":["kastanienbraun"]},{"senses":["sport"],"translations":["Arbeitsplatz"]}]


lexentry: ita/reperibile__agg__1
written_rep: reperibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/repe\u02c8ribile/"]
sense_groups:
[{"senses":["disponibile, rintracciabile"],"translations":["ausk\u00f6mmlich"]},{"senses":null,"translations":["erreichbar"]}]


lexentry: ita/replicazione__sost__1
written_rep: replicazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/replikat\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["bioligia"],"translations":["Replikation"]},{"senses":["linguista"],"translations":["Reduplikation"]},{"senses":["duplicazione"],"translations":["Verdopplung"]}]


lexentry: ita/reprimere__verb__1
written_rep: reprimere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u02c8primere/"]
sense_groups:
[{"senses":["2. (storia) (politica) allontanare un individuo dalla vita politica e sociale di uno stato"],"translations":["unterdr\u00fccken"]},{"senses":["3. (psicologia) (psicanalisi) inibire volontariamente pensieri, affetti o comportamenti che sono consapevolmente ritenuti poco opportuni"],"translations":["verdr\u00e4ngen"]}]


lexentry: ita/reputare__verb__1
written_rep: reputare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/repu\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["attribuire giudizi di valore in base a ragionamenti"],"translations":["erachten","halten f\u00fcr"]}]


lexentry: ita/residenziale__agg__1
written_rep: residenziale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/residen\u02c8tsjale/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Wohn-"]},{"senses":["diritto canonico"],"translations":["Assistentarzt"]}]


lexentry: ita/resistenza__sost__1
written_rep: resistenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/resis\u02c8t\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["2. (fisica) (meccanica) propriet\u00e0 di un corpo di non subire rottura sotto sforzo","4. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica"],"translations":["Widerstand"]}]


lexentry: ita/respingere__verb__1
written_rep: respingere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/re\u02c8spi\u014bd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["bocciare"],"translations":["ablehnen"]},{"senses":["allontanare, ricacciare, scacciare"],"translations":["absto\u00dfen"]}]


lexentry: ita/respiro__sost__1
written_rep: respiro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8spiro/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia)","fiato"],"translations":["Atemzug"]},{"senses":["pausa/interruzione"],"translations":["Anbruch"]},{"senses":["dilazione","sollievo/riposo"],"translations":["Aussetzung des Verfahrens"]}]


lexentry: ita/responsabile__agg__1
written_rep: responsabile
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo:colpevole"],"translations":["verantwortlich"]},{"senses":["aggettivo"],"translations":["neigend"]}]


lexentry: ita/resta__sost__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025bsta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Granne"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Hilfsqueue"]},{"senses":["filza di cipolle, di aglio"],"translations":["auff\u00e4deln"]}]


lexentry: ita/restaurare__verb__1
written_rep: restaurare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["riportare in buone condizioni, aggiustando ci\u00f2 che si \u00e8 rovinato"],"translations":["berichten"]}]


lexentry: ita/restituire__verb__1
written_rep: restituire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/restitu\u02c8ire//"]
sense_groups:
[{"senses":["contraccambiare"],"translations":["zur\u00fcckgeben"]},{"senses":null,"translations":["Dehnbarkeit"]}]


lexentry: ita/retaggio__sost__1
written_rep: retaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8tadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(uso letterario) eredit\u00e0|(literary)","patrimonio spirituale ereditato"],"translations":["Erbe"]}]


lexentry: ita/retata__sost__1
written_rep: retata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8tata/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Besetzung"]},{"senses":["della polizia"],"translations":["Razzia"]}]


lexentry: ita/reticolo__sost__1
written_rep: reticolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8tikolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["zoologia"],"translations":["Retikulum"]},{"senses":["in cartografia"],"translations":["Raster","Gitter"]},{"senses":["intreccio a forma di  rete"],"translations":["Gitter"]},{"senses":["struttura a rete"],"translations":["Netzwerk"]}]


lexentry: ita/retorica__sost__1
written_rep: retorica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/re\u02c8t\u0254rika/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza","persuasione effettuata usando un linguaggio appropriato"],"translations":["Redekunst"]}]


lexentry: ita/retriva__agg__1
written_rep: retriva
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8triva/"]
sense_groups:
[{"senses":["reazionaria"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]},{"senses":null,"translations":["altmodisch"]}]


lexentry: ita/retrivo__agg__1
written_rep: retrivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8trivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["reazionario"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]},{"senses":null,"translations":["altmodisch"]}]


lexentry: ita/retrocedere__verb__1
written_rep: retrocedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/retro\u02c8t\u0361\u0283\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["ritirarsi"],"translations":["abziehen"]},{"senses":["di un veicolo"],"translations":["Gegenteil"]}]


lexentry: ita/retrocessione__sost__1
written_rep: retrocessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/retrot\u0361\u0283es\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sport"],"translations":["Abstieg"]},{"senses":["diritto"],"translations":["R\u00fcck\u00fcbertragung"]}]


lexentry: ita/retrogrado__agg__1
written_rep: retrogrado
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/re\u02c8tr\u0254\u0261rado/"]
sense_groups:
[{"senses":["reazionario"],"translations":["Reaktion\u00e4r"]},{"senses":["retrivo"],"translations":["altmodisch"]}]


lexentry: ita/retrospettiva__sost__1
written_rep: retrospettiva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/retrospet\u02c8tiva/"]
sense_groups:
[{"senses":["Sostantivo: riproposizione di un fenomeno culturale del passato in occasioni speciali"],"translations":["Retrospektive"]}]


lexentry: ita/retta__sost__1
written_rep: retta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u025btta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria) successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva"],"translations":["Gerade","gerade Linie"]}]


lexentry: ita/rettifica__sost__1
written_rep: rettifica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ret\u02c8tifika/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anpassen"]},{"senses":["chimica"],"translations":["Destillat"]},{"senses":["(meccanica)"],"translations":["grinden"]},{"senses":["correzione di un errore"],"translations":["Berichtigung"]}]


lexentry: ita/rettificazione__sost__1
written_rep: rettificazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["rettifikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["correzione"],"translations":["Anpassen"]},{"senses":["meccanica"],"translations":["grinden"]}]


lexentry: ita/revisione__sost__1
written_rep: revisione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/revi\u02c8zjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["riesame, controllo"],"translations":["Aufarbeitung"]},{"senses":null,"translations":["Wiederholung"]}]


lexentry: ita/revocare__verb__1
written_rep: revocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/revo\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["annullare"],"translations":["aberkennen"]},{"senses":["di leggi"],"translations":["annullieren"]}]


lexentry: ita/rialzo__sost__1
written_rep: rialzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8altso/"]
sense_groups:
[{"senses":["aumento"],"translations":["Anstieg","Erh\u00f6hung"]},{"senses":["economia: di titoli"],"translations":["Hausse"]}]


lexentry: ita/rianimazione__sost__1
written_rep: rianimazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rianimat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare il cuore"],"translations":["Reanimation","Wiederbelebung"]}]


lexentry: ita/riattaccare__verb__1
written_rep: riattaccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riattak\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["concludere una telefonata"],"translations":["auflegen"]},{"senses":["ricominciare"],"translations":["erneut beginnen"]}]


lexentry: ita/ribadire__verb__1
written_rep: ribadire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riba\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["confermare"],"translations":["bekr\u00e4ftigen","betonen","nieten","unterstreichen","vernieten"]}]


lexentry: ita/ribalta__sost__1
written_rep: ribalta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8balta/"]
sense_groups:
[{"senses":["arredamento"],"translations":["Klappe"]},{"senses":["(teatro)"],"translations":["Vorb\u00fchne"]}]


lexentry: ita/ribasso__sost__1
written_rep: ribasso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8basso/"]
sense_groups:
[{"senses":["economia: di titoli"],"translations":["Baisse"]},{"senses":["commercio: sconto"],"translations":["Nachlass","Rabatt"]},{"senses":["calo di prezzi"],"translations":["Senkung"]}]


lexentry: ita/ribollimento__sost__1
written_rep: ribollimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["ribolli\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ansatz"]},{"senses":["(senso figurato) grande inquietudine"],"translations":["Chance"]}]


lexentry: ita/ricambiare__verb__1
written_rep: ricambiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikam\u02c8bjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["provare lo stesso sentimento che un altro prova nei propri confronti","restituire cosa o azione ricevuta con altra di pari valore"],"translations":["Bericht"]}]


lexentry: ita/ricambio__sost__1
written_rep: ricambio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kambjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisiologia"],"translations":["Metabolismus"]},{"senses":["contraccambio"],"translations":["Bericht"]},{"senses":["ricarica"],"translations":["Nachschlag"]},{"senses":["avvicendamento"],"translations":["Turnover"]},{"senses":["cosa che si sostituisce"],"translations":["Ersatz"]}]


lexentry: ita/ricamo__sost__1
written_rep: ricamo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kamo/"]
sense_groups:
[{"senses":["disegno ottenuto secondo tale tecnica"],"translations":["Stickerei","Stickarbeit"]},{"senses":["lavoro di cucito"],"translations":["Stickerei","Sticken"]},{"senses":["particolare superfluo"],"translations":["Ausschm\u00fcckungen","Zutaten"]},{"senses":["decorazione fine ed elegante"],"translations":["Feinschmiedearbeit","Stickerei"]}]


lexentry: ita/ricarica__sost__1
written_rep: ricarica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8karika/"]
sense_groups:
[{"senses":["di accendini, penne"],"translations":["Nachschlag"]},{"senses":["di orologio"],"translations":["Seil"]}]


lexentry: ita/ricaricare__verb__1
written_rep: ricaricare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikari\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nachladen"]},{"senses":["orologio"],"translations":["zur\u00fcckspulen"]}]


lexentry: ita/ricavato__sost__1
written_rep: ricavato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rika\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Einkommen"]},{"senses":["frutto, prodotto"],"translations":["Ergebnis"]}]


lexentry: ita/ricettacolo__sost__1
written_rep: ricettacolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rit\u0361\u0283et\u02c8takolo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bl\u00fctenachse"]},{"senses":["covo"],"translations":["Gew\u00f6lbe"]}]


lexentry: ita/ricettivo__agg__1
written_rep: ricettivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rit\u0361\u0283et\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["radio, TV"],"translations":["empfangsbereit"]},{"senses":["medicina"],"translations":["anf\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/richiamare__verb__1
written_rep: richiamare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikja\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiamare di nuovo","chiamare qualcuno indietro"],"translations":["zur\u00fcckrufen"]},{"senses":["citare, ricordare"],"translations":["r\u00fcckrufen"]},{"senses":null,"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["fare riferimento, rifarsi"],"translations":["Quelle"]},{"senses":["attirare a s\u00e8"],"translations":["aufbieten"]},{"senses":["rimproverare"],"translations":["Vorhaltungen machen"]}]


lexentry: ita/richiedere__verb__1
written_rep: richiedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8kj\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["necessitare"],"translations":["ben\u00f6tigen"]},{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["pretendere, esigere"],"translations":["anfallen"]},{"senses":["chiedere per sapere"],"translations":["aufsuchen"]},{"senses":["chiedere in restituzione"],"translations":["beantragen"]},{"senses":["desiderare, ricercare"],"translations":["suchen"]}]


lexentry: ita/richiesta__sost__1
written_rep: richiesta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kj\u025bsta/"]
sense_groups:
[{"senses":["necessaria"],"translations":["Bedarf"]},{"senses":["azione del domandare"],"translations":["Bestellung"]}]


lexentry: ita/ricominciare__verb__1
written_rep: ricominciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rikomin\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["cominciare nuovamente, dare nuovo inizio a"],"translations":["neustarten"]},{"senses":["riprendere dopo una pausa o interruzione"],"translations":["erneut beginnen"]}]


lexentry: ita/ricondurre__verb__1
written_rep: ricondurre
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["condurre nuovamente"],"translations":["Ader"]},{"senses":["far tornare nel luogo di partenza"],"translations":["Bericht"]}]


lexentry: ita/riconoscimento__sost__1
written_rep: riconoscimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikono\u0283\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["accettazione"],"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["ammissione"],"translations":["Aufnahmegeb\u00fchr"]},{"senses":["apprezzamento"],"translations":["Beurteilung"]},{"senses":["compenso"],"translations":["Belohnung"]},{"senses":["identificazione"],"translations":["Bezeichnung"]},{"senses":["gratifica"],"translations":["Geldgeschenk"]}]


lexentry: ita/ricorrere__verb__1
written_rep: ricorrere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8korrere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausweg"]},{"senses":["ritornare"],"translations":["Bericht"]},{"senses":["per aiuto","valersi, servirsi"],"translations":["Doppelschlag"]},{"senses":["cadere"],"translations":["Niedergang"]},{"senses":["fare appello"],"translations":["Reiz"]},{"senses":["di anniversari"],"translations":["befinden"]}]


lexentry: ita/ricorso__sost__1
written_rep: ricorso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8korso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto) appello"],"translations":["Berufung"]},{"senses":null,"translations":["Rekurrenz"]},{"senses":["reclamo"],"translations":["Anspruch"]}]


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
written_rep: ricostruzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikostru\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. nuova costruzione di preesistente manufatto danneggiato o distrutto"],"translations":["Wiederaufbau","Rekonstruktion"]}]


lexentry: ita/ricreazione__sost__1
written_rep: ricreazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rikreat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erholung"]},{"senses":["(scuola) intervallo"],"translations":["Ausbuchtung"]}]


lexentry: ita/ridente__agg__1
written_rep: ridente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["che ride o sorride"],"translations":["Lachen"]},{"senses":["di localit\u00e0"],"translations":["angenehm"]}]


lexentry: ita/ridere__verb__1
written_rep: ridere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8ridere/"]
sense_groups:
[{"senses":["esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate"],"translations":["lachen"]}]


lexentry: ita/ridistribuzione__sost__1
written_rep: ridistribuzione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["distribuzione differente dalla precedente"],"translations":["Umverteilung"]},{"senses":["nuova distribuzione"],"translations":["Wiederverteilung"]}]


lexentry: ita/ridondante__agg__1
written_rep: ridondante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ridon\u02c8dante/"]
sense_groups:
[{"senses":["superfluo, doppio"],"translations":["doppelt gemoppelt"]},{"senses":["eccessivo, sovrabbondante"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: ita/ridurre__verb__1
written_rep: ridurre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8durre/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["herabsetzen"]},{"senses":["diminuire"],"translations":["reduzieren"]},{"senses":["far diventare pi\u00f9 corto"],"translations":["k\u00fcrzer werden"]}]


lexentry: ita/riduzione__sost__1
written_rep: riduzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ridu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sconto"],"translations":["Erm\u00e4\u00dfigung"]},{"senses":["gastronomia"],"translations":["Reduzieren"]},{"senses":["semplificazione"],"translations":["Verk\u00fcrzung"]}]


lexentry: ita/rientrante__agg__1
written_rep: rientrante
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["incavato"],"translations":["Loch"]},{"senses":["angolo"],"translations":["eingew\u00f6lbt"]}]


lexentry: ita/riferimento__sost__1
written_rep: riferimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riferi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimando, richiamo ad altro"],"translations":["Referenz","Bezug","Hinweis","Bericht","Beziehung"]}]


lexentry: ita/rifiuto__sost__1
written_rep: rifiuto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8fjuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(equitazione)","negazione di consenso"],"translations":["Ablehnung"]},{"senses":null,"translations":["Absage"]},{"senses":["scarto, immondizia"],"translations":["Abfall"]},{"senses":["(useless products, garbage)"],"translations":["Ramsch"]}]


lexentry: ita/riflessione__sost__1
written_rep: riflessione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rifles\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. accorta analisi della situazione"],"translations":["Reflexion"]},{"senses":["3. (fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia"],"translations":["Reflexion","Abglanz","R\u00fcckstrahlung","Widerschein"]}]


lexentry: ita/riformare__verb__1
written_rep: riformare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rifor\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reformieren"]},{"senses":["congedare dal servizio militare"],"translations":["Befreiung"]}]


lexentry: ita/rifugiato__sost__1
written_rep: rifugiato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rifu\u02c8d\u0361\u0292ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, colui che \u00e8 costretto a fuggire all'estero in cerca di protezione"],"translations":["Asylant"]}]


lexentry: ita/rigido__agg__1
written_rep: rigido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8rid\u0361\u0292ido/"]
sense_groups:
[{"senses":["privo di elasticit\u00e0"],"translations":["starr"]},{"senses":["(senso figurato) inflessibile"],"translations":["streng"]},{"senses":["(di clima) molto freddo"],"translations":["Erstarren"]},{"senses":["di tempo"],"translations":["grell"]},{"senses":null,"translations":["fest"]}]


lexentry: ita/rigoglioso__agg__1
written_rep: rigoglioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u0261o\u028e\u02c8\u028eoso//", "/ri\u0261o\u028e\u02c8\u028eozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["botanica"],"translations":["geil"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["ausgelassen"]}]


lexentry: ita/rigore__sost__1
written_rep: rigore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8\u0261ore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport), (calcio)"],"translations":["P\u00f6nale"]},{"senses":["severit\u00e0"],"translations":["Festigkeit"]}]


lexentry: ita/rigoroso__agg__1
written_rep: rigoroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u0261o\u02c8roso/", "/ri\u0261o\u02c8rozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["preciso, meticoloso"],"translations":["furchtsam"]},{"senses":["preciso, esatto"],"translations":["rau"]},{"senses":["inflessibile"],"translations":["rigide"]},{"senses":["rigido, severo"],"translations":["rigoros"]}]


lexentry: ita/riguardoso__agg__1
written_rep: riguardoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ri\u0261war\u02c8doso/", "/ri\u0261war\u02c8dozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ossequioso"],"translations":["devot"]},{"senses":["rispettoso"],"translations":["aufmerksam"]}]


lexentry: ita/rilasciare__verb__1
written_rep: rilasciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rila\u0283\u02c8\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["concedere"],"translations":["bewilligen"]},{"senses":null,"translations":["verlassen"]}]


lexentry: ita/rilassato__agg__1
written_rep: rilassato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rilas\u02c8sato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruhe"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["ausschweifend"]}]


lexentry: ita/rilevamento__sost__1
written_rep: rilevamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rileva\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["propriet\u00e0"],"translations":["\u00dcbernahme"]},{"senses":["statistica"],"translations":["Erhebung"]},{"senses":["determinazione della direzione"],"translations":["Peilung"]},{"senses":["geografia"],"translations":["Vermessung"]}]


lexentry: ita/rilievo__sost__1
written_rep: rilievo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8lj\u025bvo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(architettura), (scultura)","(geografia)"],"translations":["Relief"]},{"senses":["ci\u00f2 che  \u00e8 rilievo"],"translations":["Anheben"]},{"senses":["(senso figurato) spicco, rilevanza"],"translations":["Aufgepasst"]},{"senses":["nota, appunto, osservazione"],"translations":["Kommentare einf\u00fcgen"]},{"senses":["estimo, rilevazione"],"translations":["absch\u00e4tzen"]},{"senses":["(senso figurato) evidenza, risalto"],"translations":["Belang"]}]


lexentry: ita/riluttanza__sost__1
written_rep: riluttanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rilut\u02c8tantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Unwilligkeit"]},{"senses":["(fisica)","ritrosia"],"translations":["Widerstreben"]}]


lexentry: ita/rimanere__verb__1
written_rep: rimanere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rima\u02c8nere/"]
sense_groups:
[{"senses":["fermarsi in un luogo","restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati"],"translations":["bleiben"]}]


lexentry: ita/rimbalzo__sost__1
written_rep: rimbalzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rim\u02c8balt\u0361so/"]
sense_groups:
[{"senses":["effetto del rimbalzaree"],"translations":["R\u00fcckprall","Abprall"]},{"senses":["sport"],"translations":["Abpraller"]}]


lexentry: ita/rimbombare__verb__1
written_rep: rimbombare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rimbom\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["knurren"]},{"senses":["risuonare"],"translations":["Bildschirmecho"]}]


lexentry: ita/rimbombo__sost__1
written_rep: rimbombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rim\u02c8bombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["forte suono"],"translations":["Aufschwung"]},{"senses":null,"translations":["Bildschirmecho"]}]


lexentry: ita/rimedio__sost__1
written_rep: rimedio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8m\u025bdjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["medicamento"],"translations":["Heilmittel"]},{"senses":["figurato:riparo, rimedio"],"translations":["Abhilfe"]}]


lexentry: ita/rimettere__verb__1
written_rep: rimettere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8mettere/ "]
sense_groups:
[{"senses":["vomitare"],"translations":["sich \u00fcbergeben"]},{"senses":["mettere nuovamente"],"translations":["restaurieren"]},{"senses":["somme, documenti"],"translations":["Bug"]},{"senses":null,"translations":["Handgriff"]},{"senses":["affidare, demandare"],"translations":["beziehen"]},{"senses":["perdonare"],"translations":["Begnadigung"]},{"senses":["rimettere il mandato"],"translations":["k\u00fcndigen"]}]


lexentry: ita/rimozione__sost__1
written_rep: rimozione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rimot\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["destituzione"],"translations":["Abweisen"]},{"senses":["(psicologia)"],"translations":["Verdr\u00e4ngung"]}]


lexentry: ita/rimpolpare__verb__1
written_rep: rimpolpare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) ampliare"],"translations":["Ballen"]},{"senses":null,"translations":["dick werden"]}]


lexentry: ita/rimproverare__verb__1
written_rep: rimproverare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rimprove\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["biasimare, sgridare"],"translations":["abkanzeln"]},{"senses":["rinfacciare"],"translations":["Vorw\u00fcrfe machen"]}]


lexentry: ita/rimuovere__verb__1
written_rep: rimuovere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8mw\u0254vere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ablenken"]},{"senses":["sgomberare"],"translations":["befreien"]},{"senses":["togliere"],"translations":["umziehen"]}]


lexentry: ita/rinascita__sost__1
written_rep: rinascita
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8na\u0283\u0283ita/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Erneuerung"]},{"senses":null,"translations":["Wiedergeburt"]}]


lexentry: ita/rincalzo__sost__1
written_rep: rincalzo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sport, militare"],"translations":["Bedenken"]},{"senses":["(senso figurato) (uso letterario)"],"translations":["Lager"]}]


lexentry: ita/rinfrancare__verb__1
written_rep: rinfrancare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rinfran\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rinvigorire"],"translations":["aktualisieren"]},{"senses":["incoraggiare, rincuorare"],"translations":["empfehlen"]}]


lexentry: ita/rinnovamento__sost__1
written_rep: rinnovamento
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["cambiamento"],"translations":["Erneuerung"]},{"senses":["ammodernamento"],"translations":["Renovierung"]},{"senses":null,"translations":["Neuausrichtung"]}]


lexentry: ita/rinnovare__verb__1
written_rep: rinnovare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rinno\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["innovare","prolungare la validit\u00e0 di un documento"],"translations":["erneuern"]},{"senses":null,"translations":["ausdehnen"]}]


lexentry: ita/rinnovo__sost__1
written_rep: rinnovo
part_of_speech: noun
pronuns: ["//rin\u02c8n\u0254vo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di contratti","di scadenze"],"translations":["Bedeutungserweiterung"]},{"senses":["rimodernamento"],"translations":["Renovierung"]}]


lexentry: ita/rintuzzare__verb__1
written_rep: rintuzzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rintut\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ribattere un'accusa"],"translations":["Autoklav"]},{"senses":["ricacciare il nemico"],"translations":["Z\u00e4hlerin"]},{"senses":["soffocare un'emozione"],"translations":["unterbinden"]}]


lexentry: ita/rinuncia__sost__1
written_rep: rinuncia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8nunt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Hinterlassung"]},{"senses":["sacrificio"],"translations":["Opfer"]}]


lexentry: ita/rinvio__sost__1
written_rep: rinvio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rin\u02c8vio/"]
sense_groups:
[{"senses":["testo scritto:rimando"],"translations":["Querverweis"]},{"senses":["proseguimento  dell'istruttoria"],"translations":["Anklage"]},{"senses":["sport"],"translations":["Bericht"]},{"senses":["posposizione"],"translations":["Verschiebung"]}]


lexentry: ita/riordinare__verb__1
written_rep: riordinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riordi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sortieren"]},{"senses":["fare una nuova ordinazione"],"translations":["nachbestellen"]},{"senses":["riorganizzare"],"translations":["neu anordnen"]}]


lexentry: ita/riottoso__agg__1
written_rep: riottoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/riot\u02c8toso/", "/riot\u02c8tozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["indocile"],"translations":["aufs\u00e4ssig"]},{"senses":["litigioso"],"translations":["haders\u00fcchtig"]}]


lexentry: ita/riparare__verb__1
written_rep: riparare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripa\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggiustare una cosa rotta","correggere un errore o un'ingiustizia"],"translations":["flicken"]},{"senses":["spostarsi in un luogo sicuro"],"translations":["entfliehen"]},{"senses":["dare riparo"],"translations":["Obdach"]}]


lexentry: ita/ripartire__verb__1
written_rep: ripartire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripar\u02c8tire/"]
sense_groups:
[{"senses":["distribuire","ordinare in gruppo"],"translations":["verteilen"]},{"senses":["dividere"],"translations":["Abtrennung"]}]


lexentry: ita/ripartizione__sost__1
written_rep: ripartizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ripartit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["suddivisione, spartizione"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["settore, dipartimento"],"translations":["Abteilung"]}]


lexentry: ita/ripescare__verb__1
written_rep: ripescare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripes\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(colloquiale) ritrovare"],"translations":["Finden"]},{"senses":["(per estensione) recuperare"],"translations":["Fisch"]}]


lexentry: ita/ripetere__verb__1
written_rep: ripetere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8p\u025btere/"]
sense_groups:
[{"senses":["compiere nuovamente un'azione","dire nuovamente una cosa gi\u00e0 detta"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: ita/ripiano__sost__1
written_rep: ripiano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8pjano/"]
sense_groups:
[{"senses":["scaffale, mensola"],"translations":["Bord"]},{"senses":["terreno"],"translations":["Ackerterrasse"]}]


lexentry: ita/riportare__verb__1
written_rep: riportare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ripor\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferire"],"translations":["berichten"]},{"senses":["restituire"],"translations":["restaurieren"]},{"senses":["ripetere"],"translations":["Bildschirmecho"]},{"senses":["citare, allegare"],"translations":["Preis angeben"]},{"senses":["matematica","riportare alla memoria"],"translations":["f\u00fchren"]}]


lexentry: ita/riposare__verb__1
written_rep: riposare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["interrompere la fatica"],"translations":["erholen"]},{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["dormire"],"translations":["unterbringen"]}]


lexentry: ita/riprendere__verb__1
written_rep: riprendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8pr\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["iniziare nuovamente un'azione o attivit\u00e0, dopo una pausa"],"translations":["erneut nehmen"]},{"senses":["biasimare"],"translations":["ausschimpfen"]},{"senses":["(cinema)"],"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["ricominciare"],"translations":["zur\u00fcckgehen"]},{"senses":["recuperare, riacquistare, riavere"],"translations":["wiedererlangen"]},{"senses":["(musica)"],"translations":["wiederholen"]}]


lexentry: ita/ripresa__sost__1
written_rep: ripresa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8preza/"]
sense_groups:
[{"senses":["riavvio di un'attivit\u00e0 dopo un periodo di sospensione"],"translations":["Wiederaufnahme"]},{"senses":["capacit\u00e0 di accelerazione di un veicolo a motore"],"translations":["Akzeleration"]},{"senses":["in cinematografia, registrazione di una scena, inquadratura etc."],"translations":["Aufnahme"]},{"senses":["periodo di crescita economica dopo una recessione"],"translations":["Erholung"]}]


lexentry: ita/ripugnanza__sost__1
written_rep: ripugnanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ripu\u0272\u02c8\u0272antsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["disgusto"],"translations":["Ablehnung"]},{"senses":["avversione"],"translations":["Abscheu"]}]


lexentry: ita/riquadro__sost__1
written_rep: riquadro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8kwadro/"]
sense_groups:
[{"senses":["tipografia"],"translations":["Dose"]},{"senses":["cornice"],"translations":["Frame"]},{"senses":["quadrato"],"translations":["Scheibe"]},{"senses":["pannello"],"translations":["Blech"]}]


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
written_rep: riscaldamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riskalda\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["impianto"],"translations":["Heizung"]},{"senses":["sport"],"translations":["Aufw\u00e4rmen"]},{"senses":["aumento di temperatura"],"translations":["Erw\u00e4rmung"]},{"senses":["apporto di calore"],"translations":["Heizen"]}]


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
written_rep: riscuotere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8skw\u0254tere/"]
sense_groups:
[{"senses":["incassare una somma di denato"],"translations":["Oration"]},{"senses":["conseguire un determinato risultato o riconoscimento"],"translations":["anfangen"]},{"senses":["svegliare qualcuno dal sonno o da uno stato di torpore o annebbiamento"],"translations":["sich bewusst werden"]}]


lexentry: ita/riserva__sost__1
written_rep: riserva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8s\u025brva/"]
sense_groups:
[{"senses":["territorio"],"translations":["Naturreservat"]},{"senses":["scorta"],"translations":["Fundus"]},{"senses":["condizione per l'accettazione"],"translations":["Abmachung"]},{"senses":["(militare)","(sport) sostituto"],"translations":["Bedenken"]},{"senses":null,"translations":["Beh\u00e4lter"]}]


lexentry: ita/riservatezza__sost__1
written_rep: riservatezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri.ser.va.tet.t\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi \u00e8 molto riservato"],"translations":["Angemessenheit"]},{"senses":["circospezione al proprio stato"],"translations":["Pers\u00f6nlichkeitsrechte"]},{"senses":["chi \u00e8 segreto"],"translations":["Vertraulichkeit"]}]


lexentry: ita/riservato__agg__1
written_rep: riservato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/riser\u02c8vato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bescheiden"]},{"senses":["confidenziale"],"translations":["vertraulich"]},{"senses":["discreto"],"translations":["diskret"]}]


lexentry: ita/risicato__agg__1
written_rep: risicato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//rizi\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["raggiunto a mala pena"],"translations":["Sackgasse"]},{"senses":["scarso"],"translations":["arm"]}]


lexentry: ita/risiedere__verb__1
written_rep: risiedere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8sj\u025bdere/"]
sense_groups:
[{"senses":["di azienda o istituzione, avere sede in un determinato luogo","vivere in un determinato luogo"],"translations":["wohnen"]},{"senses":["di oggetti astratti, essere collocabile, rinvenibile o situabile"],"translations":["liegen"]}]


lexentry: ita/risistemare__verb__1
written_rep: risistemare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/risiste\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riattare"],"translations":["alle Mangel beseitigen"]},{"senses":["mettere in ordine"],"translations":["aufr\u00e4umen"]}]


lexentry: ita/risolutivo__agg__1
written_rep: risolutivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/risolu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ottica)"],"translations":["Analyse"]},{"senses":["decisivo"],"translations":["ausschlaggebend"]}]


lexentry: ita/risoluzione__sost__1
written_rep: risoluzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/risolu\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(matematica)","(medicina)","(politica)","decisione","di immagine","soluzione","scioglimento di un contratto"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]},{"senses":null,"translations":["Annullierung"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["Absage"]}]


lexentry: ita/risolvere__verb__1
written_rep: risolvere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8s\u0254lvere/"]
sense_groups:
[{"senses":["matematica"],"translations":["l\u00f6sen"]},{"senses":["chimica","decidere, stabilire","fisica"],"translations":["aufl\u00f6sen"]},{"senses":["diritto"],"translations":["(Unterst\u00fctzung) streichen"]},{"senses":["appianare"],"translations":["siedeln"]}]


lexentry: ita/risparmiare__verb__1
written_rep: risparmiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rispar\u02c8mjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["denaro, cibo, tempo","non uccidere, non colpire"],"translations":["sparen"]},{"senses":["economizzare"],"translations":["einsparen"]}]


lexentry: ita/rispecchiare__verb__1
written_rep: rispecchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rispek\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riflettere"],"translations":["Kopie"]},{"senses":["(senso figurato) denotare"],"translations":["anzeigen"]}]


lexentry: ita/rispettare__verb__1
written_rep: rispettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rispet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["attenersi, seguire","onorare,stimare","trattare bene"],"translations":["respektieren"]}]


lexentry: ita/rispetto__sost__1
written_rep: rispetto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8sp\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":["deferenza"],"translations":["Achtung"]},{"senses":null,"translations":["Unterst\u00fctzung"]}]


lexentry: ita/ristagnare__verb__1
written_rep: ristagnare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rista\u0272\u02c8\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di attivit\u00e0 economica) calare di intensit\u00e0","cessare di fluire","rimanere nell'aria"],"translations":["stagnieren"]}]


lexentry: ita/ristoro__sost__1
written_rep: ristoro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ris\u02c8t\u0254ro/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Entsatz"]},{"senses":["rifocillamento"],"translations":["Erfrischung"]}]


lexentry: ita/ristretto__agg__1
written_rep: ristretto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ris\u02c8tretto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)  meschino"],"translations":["beschr\u00e4nkt"]},{"senses":["scarso"],"translations":["gering"]},{"senses":["angusto"],"translations":["arm"]},{"senses":["limitato"],"translations":["beengt"]},{"senses":["(gastronomia) concentrato"],"translations":["dicht"]},{"senses":["racchiuso"],"translations":["eingeschlossen"]}]


lexentry: ita/ristrutturazione__sost__1
written_rep: ristrutturazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ristrutturat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Neuausrichtung"]},{"senses":["(edilizia)"],"translations":["Renovierung"]}]


lexentry: ita/risvegliare__verb__1
written_rep: risvegliare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["fare provare nuovamente, o con nuovo vigore, un'emozione","togliere qualcuno dal sonno"],"translations":["aufwachen"]}]


lexentry: ita/risvolto__sost__1
written_rep: risvolto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/riz\u02c8v\u0254lto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sartoria"],"translations":["Aufschlag"]},{"senses":["punto di vista  secondario"],"translations":["Auswirkung"]},{"senses":["tipografia"],"translations":["Aufregung"]}]


lexentry: ita/ritegno__sost__1
written_rep: ritegno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8te\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["meccanica"],"translations":["Einhalt gebieten"]},{"senses":["moderazione"],"translations":["Kontrollelement"]},{"senses":["freno"],"translations":["Auflage"]}]


lexentry: ita/ritenere__verb__1
written_rep: ritenere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rite\u02c8nere/"]
sense_groups:
[{"senses":["trattenere qualcosa per s\u00e9"],"translations":["gelten"]},{"senses":["esprimere un giudizio"],"translations":["glauben"]},{"senses":["medicina"],"translations":["festhalten"]}]


lexentry: ita/ritirare__verb__1
written_rep: ritirare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riti\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["prelevare denaro","ritrattare","togliere","togliere dalla circolazione"],"translations":["abheben"]},{"senses":["richiamare"],"translations":["r\u00fcckrufen"]},{"senses":null,"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["farsi consegnare"],"translations":["Oration"]}]


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
written_rep: ritirarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/riti\u02c8rarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["appartarsi"],"translations":["in Pension gehen"]},{"senses":["(di truppe) ripiegare"],"translations":["abziehen"]},{"senses":null,"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["ritirarsi di marea"],"translations":["abebben"]},{"senses":["sgombrare"],"translations":["entleeren"]},{"senses":["defluire"],"translations":["abklingen"]}]


lexentry: ita/ritmo__sost__1
written_rep: ritmo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ritmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sequenza di movimento strutturata in modo sistematico","musica","(per estensione) sequenza a intervalli di tempo uguali e regolarmente ricorrenti"],"translations":["Rhythmus"]}]


lexentry: ita/ritorcersi__verb__1
written_rep: ritorcersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8t\u0254rt\u0361\u0283ersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivolgersi a danno di chi ha avanzato un'affermazione"],"translations":["fehlschlagen"]}]


lexentry: ita/ritornello__sost__1
written_rep: ritornello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ritor\u02c8nello/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica), (metrica), (letteratura)"],"translations":["Kehrreim"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Erz\u00e4hlung"]}]


lexentry: ita/ritorno__sost__1
written_rep: ritorno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8torno/"]
sense_groups:
[{"senses":["rientro"],"translations":["R\u00fcckkehr"]},{"senses":["restituzione"],"translations":["Entsch\u00e4digung"]}]


lexentry: ita/ritrarre__verb__1
written_rep: ritrarre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8trarre/"]
sense_groups:
[{"senses":["tirare via o all'indietro"],"translations":["herausholen"]},{"senses":["trarre fuori, guadagare"],"translations":["Ausbeute"]}]


lexentry: ita/ritratto__sost__1
written_rep: ritratto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8tratto/"]
sense_groups:
[{"senses":["dipinto di persona"],"translations":["Portr\u00e4t","Bildnis"]},{"senses":["copia"],"translations":["Abbild","Ebenbild"]},{"senses":["descrizione"],"translations":["Bild"]}]


lexentry: ita/riunire__verb__1
written_rep: riunire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rju\u02c8nire/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einberufen"]},{"senses":["radunare, raccogliere"],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: ita/riva__sost__1
written_rep: riva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8riva/"]
sense_groups:
[{"senses":["del lago","del mare"],"translations":["Ufer"]},{"senses":["del fiume"],"translations":["Sparschwein"]}]


lexentry: ita/rivalsa__sost__1
written_rep: rivalsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ri\u02c8valsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["rivincita"],"translations":["Rache"]},{"senses":["risarcimento, compensazione"],"translations":["Abfindung"]}]


lexentry: ita/rivolgere__verb__1
written_rep: rivolgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricorrere a qualcuno"],"translations":["Doppelschlag"]},{"senses":["indirizzare pensiero, parola, occhiata"],"translations":["F\u00e4higkeit"]},{"senses":null,"translations":["Konzentration"]},{"senses":["volgere verso una direzione"],"translations":["Spitze"]}]


lexentry: ita/rivolgersi__verb__1
written_rep: rivolgersi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ri\u02c8v\u0254ld\u0361\u0292ersi/"]
sense_groups:
[{"senses":["parlare o chiedere qualcosa a qualcuno"],"translations":["ansprechen"]},{"senses":["volgere lo sguardo, il corpo etc. in una direzione"],"translations":["Doppelschlag"]}]


lexentry: ita/rivoltante__agg__1
written_rep: rivoltante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rivol\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["nauseante"],"translations":["Brechreiz verursachend"]},{"senses":["(senso figurato) disgustoso"],"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: ita/rizzare__verb__1
written_rep: rizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/drit\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["costruire"],"translations":["Bau"]},{"senses":["alzare, drizzare"],"translations":["Erh\u00f6hung"]}]


lexentry: ita/roba__sost__1
written_rep: roba
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u0254ba/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ding"]},{"senses":["(slang)"],"translations":["Aufsaugmittel"]},{"senses":["abbigliamento"],"translations":["Bekleidung"]}]


lexentry: ita/roboante__agg__1
written_rep: roboante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/robo\u02c8ante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di suono) rimbombante"],"translations":["nachhallend"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["bombastisch"]}]


lexentry: ita/robot__sost__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
pronuns:
["/ro\u02c8b\u0254t/", "/\u0281\u0254\u02c8bo/", "/\u02c8robot/", "/\u02c8r\u0254bot/", "/\u02c8\u0279\u0259\u028ab\u0252t/"]

sense_groups:
[{"senses":["(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente"],"translations":["Roboter"]}]


lexentry: ita/robustezza__sost__1
written_rep: robustezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/robus\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di oggetti)"],"translations":["Z\u00e4higkeit"]},{"senses":["(di individui)"],"translations":["Beherztheit"]}]


lexentry: ita/robusto__agg__1
written_rep: robusto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ro\u02c8busto/"]
sense_groups:
[{"senses":["riferito a cose","riferito a persona"],"translations":["anspruchsvoll"]},{"senses":["riferito a doti morali"],"translations":["Firma"]}]


lexentry: ita/rocambolesco__agg__1
written_rep: rocambolesco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rokambo\u02c8lesko/"]
sense_groups:
[{"senses":["audace"],"translations":["K\u00fchnheit"]},{"senses":["strabiliante"],"translations":["fabelhaft"]},{"senses":null,"translations":["phantasievoll"]}]


lexentry: ita/rocca__sost__1
written_rep: rocca
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["fortificazione"],"translations":["Festung"]},{"senses":["roccia"],"translations":["Fels in der Brandung"]}]


lexentry: ita/roccaforte__sost__1
written_rep: roccaforte
part_of_speech: noun
pronuns: ["/rokka\u02c8f\u0254rte/"]
sense_groups:
[{"senses":["fortezza"],"translations":["Bastion"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Hochburg"]}]


lexentry: ita/roentgenio__sost__1
written_rep: roentgenio
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Roentgenium","R\u00f6ntgenium"]}]
pronuns:
["/r\u0153n.\u02c8t\u0261e.njo/", "/r\u025bn\u02c8t\u0261e.njo/", "/r\u025bn\u02c8\u0261e.njo/", "[r\u0153\u0303n\u02c8t\u0261e\u02d0njo]", "[r\u025b\u0303n\u02c8t\u0261e\u02d0njo]", "[r\u025b\u0303\u014b\u02c8\u0261e\u02d0njo]"]


lexentry: ita/rogazione__sost__1
written_rep: rogazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ro\u0261at\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["andare da qualcuno per chiedergli qualcosa","processione"],"translations":["Bittgang"]}]


lexentry: ita/rogna__sost__1
written_rep: rogna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ro\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)scabbia"],"translations":["Kr\u00e4tze","Skabies"]},{"senses":["(veterinaria) malattia cutanea degli animali"],"translations":["R\u00e4ude"]}]


lexentry: ita/rogo__sost__1
written_rep: rogo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8r\u0254\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["catasta di legna"],"translations":["Marterpfahl"]},{"senses":["(senso figurato) incendio, fal\u00f2"],"translations":["Scheiterhaufen"]}]


lexentry: ita/rombo__sost__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rombo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria)","(araldica)"],"translations":["Raute"]},{"senses":["(zoologia), (ittiologia) pesce"],"translations":["Steinbutt"]},{"senses":["del cannone, valanga","del tuono"],"translations":["Donner"]}]


lexentry: ita/rompere__verb__1
written_rep: rompere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8rompere/"]
sense_groups:
[{"senses":["suddivedere qualcosa in pi\u00f9 pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile"],"translations":["brechen"]}]


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
written_rep: rompicapo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,rompi\u02c8kapo/"]
sense_groups:
[{"senses":["indovinello"],"translations":["Geduldspiel"]},{"senses":["preoccupazione, fastidio"],"translations":["Anstrengung"]}]


lexentry: ita/ronzare__verb__1
written_rep: ronzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ron\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di insetti"],"translations":["Aufregung"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Basspfeife"]}]


lexentry: ita/ronzio__sost__1
written_rep: ronzio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ron\u02c8dzio/"]
sense_groups:
[{"senses":["di insetti"],"translations":["Brummen"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Dr\u00f6hnen"]}]


lexentry: ita/rotondo__agg__1
written_rep: rotondo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ro\u02c8tondo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria)","(senso figurato) armonico","grassoccio"],"translations":["mollig"]},{"senses":["pieno, florido"],"translations":["ganz"]},{"senses":["tondeggiante"],"translations":["gerundet"]}]


lexentry: ita/rotta__sost__1
written_rep: rotta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rotta/"]
sense_groups:
[{"senses":["itinerario prestabilito"],"translations":["Pfad"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]}]


lexentry: ita/rovente__agg__1
written_rep: rovente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ro\u02c8v\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rotgl\u00fchend"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["leidenschaftlich"]}]


lexentry: ita/rovesciare__verb__1
written_rep: rovesciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rove\u0283\u02c8\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["far cadere, in particolare di un liquido"],"translations":["sch\u00fctten"]},{"senses":["mettere a rovescio","sovvertire l'ordine costituito, un governo, un ordinamento giuridico"],"translations":["st\u00fcrzen"]}]


lexentry: ita/rovesciarsi__verb__1
written_rep: rovesciarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/rove\u0283\u02c8\u0283arsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di natanti)"],"translations":["kentern"]},{"senses":["(senso figurato) affluire"],"translations":["Datenstrom"]},{"senses":null,"translations":["Leinenstoff"]},{"senses":["capovolgersi"],"translations":["aufheben"]},{"senses":["(di liquidi)"],"translations":["besch\u00e4digen"]}]


lexentry: ita/rovinata__agg__1
written_rep: rovinata
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rovi\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":["danneggiata"],"translations":["besch\u00e4digt"]},{"senses":["diroccata"],"translations":["aufgegeben"]}]


lexentry: ita/rovinato__agg__1
written_rep: rovinato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/rovi\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["danneggiato"],"translations":["besch\u00e4digt"]},{"senses":["diroccato"],"translations":["aufgegeben"]}]


lexentry: ita/rude__agg__1
written_rep: rude
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8rude/"]
sense_groups:
[{"senses":["duro e deciso","rozzo","ruvido"],"translations":["roh"]},{"senses":["sbrigativo"],"translations":["frech"]},{"senses":null,"translations":["derb"]}]


lexentry: ita/rudere__sost__1
written_rep: rudere
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rudere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auf die Knie zwingen"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Schrott"]}]


lexentry: ita/rullo__sost__1
written_rep: rullo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rullo/"]
sense_groups:
[{"senses":["rullo cinematografico"],"translations":["Sternw\u00e4lzegge"]},{"senses":["attrezzo"],"translations":["Orientalische Rollertaube"]},{"senses":["di tamburi"],"translations":["Herzschlag"]}]


lexentry: ita/ruolo__sost__1
written_rep: ruolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rw\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro)","modelli di comportamento"],"translations":["Rolle"]},{"senses":["(sport)"],"translations":["Arbeitsplatz"]}]


lexentry: ita/ruota__sost__1
written_rep: ruota
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rw\u0254ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte circolare, a forma di disco","nautica","sport"],"translations":["Rad"]},{"senses":["finestra basculante per depositare in ospedale i neonati indesiderati"],"translations":["Babyklappe"]}]


lexentry: ita/rupe__sost__1
written_rep: rupe
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8rupe/"]
sense_groups:
[{"senses":["conformazione rocciosa ripida e di grandi dimensioni"],"translations":["Fels in der Brandung"]}]


lexentry: ita/rupestre__agg__1
written_rep: rupestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ru\u02c8p\u025bstre/"]
sense_groups:
[{"senses":["arte"],"translations":["Fels in der Brandung"]},{"senses":["di passaggio"],"translations":["derb"]},{"senses":["di pittura su roccia"],"translations":["felsig"]}]


lexentry: ita/rupia__sost__1
written_rep: rupia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ru\u02c8pia/", "/\u02c8rupja/"]
sense_groups:
[{"senses":["unit\u00e0 monetaria"],"translations":["Rupie"]},{"senses":["crosta"],"translations":["Kartoffelschorf"]}]


lexentry: ita/sacca__sost__1
written_rep: sacca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sacca/", "/\u02c8sakka/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte separata"],"translations":["Blase"]},{"senses":["sacco grande"],"translations":["Brotbeutel"]},{"senses":["insenatura"],"translations":["Gew\u00f6lbe"]},{"senses":null,"translations":["Sack voll"]},{"senses":["medicina:cavit\u00e0"],"translations":["Aush\u00f6hlung"]}]


lexentry: ita/saccheggiare__verb__1
written_rep: saccheggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sakked\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di eserciti, invasori)","(senso figurato) plagiare"],"translations":["ausbeuten"]},{"senses":["depredare"],"translations":["pl\u00fcndern"]},{"senses":["(per estensione) derubare"],"translations":["rauben"]},{"senses":["(scherzoso) svuotare"],"translations":["Razzia"]}]


lexentry: ita/sacco__sost__1
written_rep: sacco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sakko/"]
sense_groups:
[{"senses":["involucro di tela"],"translations":["Beutel"]},{"senses":["(sport) nel pugilato:attrezzo"],"translations":["Pr\u00fcgelknabe"]},{"senses":["tela grossolana"],"translations":["Sackleinen"]},{"senses":["(senso figurato) gran quantit\u00e0"],"translations":["Portion"]},{"senses":null,"translations":["Tonne"]}]


lexentry: ita/sagoma__sost__1
written_rep: sagoma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sa\u0261oma/"]
sense_groups:
[{"senses":["prosona originale"],"translations":["Marke"]},{"senses":["profilo do manufatti, edifici"],"translations":["Profil"]}]


lexentry: ita/sagrestano__sost__1
written_rep: sagrestano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sa\u0261re\u02c8stano/"]
sense_groups:
[{"senses":["custode di una chiesa"],"translations":["Kirchendiener","K\u00fcster","Mesner","Kierchendienerin","Sakristan"]}]


lexentry: ita/sala__sost__1
written_rep: sala
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sala/"]
sense_groups:
[{"senses":["una sala molto ampia"],"translations":["Saal"]},{"senses":["botanica"],"translations":["Riedgras"]},{"senses":["soggiorno"],"translations":["Aufenthaltsraum"]},{"senses":["meccanica"],"translations":["Achse"]}]


lexentry: ita/salace__agg__1
written_rep: salace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sa\u02c8lat\u0361\u0283e/"]
sense_groups:
[{"senses":["lascivo, scurrile"],"translations":["anz\u00fcglich"]},{"senses":["mordace, pungente"],"translations":["Erh\u00f6hungszeichen"]}]


lexentry: ita/salamandra__sost__1
written_rep: salamandra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sala\u02c8mandra/"]
sense_groups:
[{"senses":["anfibio"],"translations":["salamandar","Salamander"]},{"senses":["araldica"],"translations":["Salamander"]}]


lexentry: ita/salame__sost__1
written_rep: salame
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sa\u02c8lame/"]
sense_groups:
[{"senses":["insaccato"],"translations":["Salami"]},{"senses":["(senso figurato) goffo, sciocco"],"translations":["Dummerchen"]}]


lexentry: ita/saldare__verb__1
written_rep: saldare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sal\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["congiungere"],"translations":["l\u00f6ten"]},{"senses":["pareggiare un conto"],"translations":["Rest"]},{"senses":["definire una questione"],"translations":["siedeln"]}]


lexentry: ita/sale__sost__1
written_rep: sale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sa\u02d0le/"]
sense_groups:
[{"senses":["prodotto alimentare"],"translations":["Salz"]},{"senses":["medicina"],"translations":["Riechsalz"]}]


lexentry: ita/salina__sost__1
written_rep: salina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sa\u02c8lina/"]
sense_groups:
[{"senses":["stabilimento industriale"],"translations":["Saline"]},{"senses":["deposito o riserva di sale"],"translations":["Salzgarten"]}]


lexentry: ita/salire__verb__1
written_rep: salire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sa\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["sollevarsi"],"translations":["aufsteigen"]},{"senses":["accendere, montare","scalare"],"translations":["klettern"]},{"senses":["aumentare"],"translations":["Ansteigen"]},{"senses":["svilupparsi in altezza"],"translations":["anbauen"]}]


lexentry: ita/saltare__verb__1
written_rep: saltare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sal\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["Intransitivo: 1. sollevarsi da terra con uno slancio del corpo"],"translations":["springen"]},{"senses":["Transitivo: 4. sottoporre un alimento a cottura veloce, a temperatura elevata, in un tegame con del condimento"],"translations":["d\u00fcnsten"]},{"senses":["Intransitivo: 2. salire, scendere o superare un ostacolo con un salto","Intransitivo: 3. passare da un punto ad un altro nella lettura, tralasciando delle parti"],"translations":["\u00fcberspringen"]}]


lexentry: ita/salto__sost__1
written_rep: salto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8salto/"]
sense_groups:
[{"senses":["balzo","il corpo si solleva per toccar terra pi\u00f9 in basso"],"translations":["Sprung"]}]


lexentry: ita/saltuario__agg__1
written_rep: saltuario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/saltu\u02c8arjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sporadico"],"translations":["sprunghaft"]},{"senses":["di lavoro"],"translations":["beil\u00e4ufig"]}]


lexentry: ita/salubre__agg__1
written_rep: salubre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sa\u02c8lubre/"]
sense_groups:
[{"senses":["uso letterario"],"translations":["bek\u00f6mmlich"]},{"senses":["salutare, benefico"],"translations":["gesund"]}]


lexentry: ita/saluto__sost__1
written_rep: saluto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sa\u02c8luto/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto o risultato del salutare"],"translations":["Begr\u00fc\u00dfung"]},{"senses":["discorso di omaggio"],"translations":["Abstinenzverpflichtung"]},{"senses":["manifesatazione di rispetto"],"translations":["Salut"]}]


lexentry: ita/salvaguardia__sost__1
written_rep: salvaguardia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/salva\u02c8\u0261wardja/"]
sense_groups:
[{"senses":["impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui"],"translations":["Aufbewahrung"]}]


lexentry: ita/salvare__verb__1
written_rep: salvare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sal\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["render salvo"],"translations":["bergen"]},{"senses":["ricuperare"],"translations":["B-Ware"]},{"senses":null,"translations":["Rettung"]},{"senses":["salvare un'azienda"],"translations":["abspringen"]}]


lexentry: ita/salvezza__sost__1
written_rep: salvezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sal\u02c8vettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) di persona","(religione) redenzione, liberazione"],"translations":["Erl\u00f6sung"]},{"senses":["salvaguardia, incolumit\u00e0"],"translations":["Griffsicherung"]}]


lexentry: ita/sanatoria__sost__1
written_rep: sanatoria
part_of_speech: noun
pronuns: ["sana\u02c8t\u0254rja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Annullierung"]},{"senses":["(aggettivo) femminile di sanatorio"],"translations":["Sanatorium"]}]


lexentry: ita/sanguigna__sost__1
written_rep: sanguigna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/san\u02c8\u0261wi\u0272\u0272a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(arte) sostantivo"],"translations":["R\u00f6tel"]},{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["Blutsbande"]}]


lexentry: ita/sanguinoso__agg__1
written_rep: sanguinoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sa\u014b\u0261wi\u02c8nozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["dove fuoriesce sangue","(araldica)"],"translations":["blutig"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Sterbliche"]}]


lexentry: ita/sanguisuga__sost__1
written_rep: sanguisuga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sa\u014b\u0261wi\u02c8su\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["zoologia"],"translations":["Blutegel"]},{"senses":["chi succhia denaro altrui"],"translations":["Blutsauger"]}]


lexentry: ita/santificazione__sost__1
written_rep: santificazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/santifikat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["canonizzazione"],"translations":["Heiligsprechung"]},{"senses":null,"translations":["Weihe"]}]


lexentry: ita/santuario__sost__1
written_rep: santuario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/santu\u02c8arjo//"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione), (cristianesimo)"],"translations":["Heiligtum","Allerheiligste","Wallfahrtskirche"]}]


lexentry: ita/sapere__verb__1
written_rep: sapere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sa\u02c8pere/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo, conoscere|2"],"translations":["k\u00f6nnen"]},{"senses":["verbo, conoscere|1","verbo, conoscere"],"translations":["wissen"]}]


lexentry: ita/saporito__agg__1
written_rep: saporito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sapo\u02c8rito/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geschmackvoll"]},{"senses":["(senso figurato) vivace, arguto"],"translations":["geistreich"]}]


lexentry: ita/sarabanda__sost__1
written_rep: sarabanda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sara\u02c8banda/"]
sense_groups:
[{"senses":["confusione"],"translations":["Irrenhaus"]},{"senses":["musica"],"translations":["Sarabande"]}]


lexentry: ita/sassofono__sost__1
written_rep: sassofono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sas\u02c8s\u0254fono/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica) strumento musicale"],"translations":["Saxophon"]},{"senses":["suonatore di tale strumento"],"translations":["Saxophonist"]}]


lexentry: ita/saturare__verb__1
written_rep: saturare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/satu\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. massimizzare la concentrazione del soluto in una soluzione"],"translations":["s\u00e4ttigen"]}]


lexentry: ita/saturnino__agg__1
written_rep: saturnino
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/satur\u02c8nino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)"],"translations":["d\u00fcster"]},{"senses":["tristezza"],"translations":["missmutig"]}]


lexentry: ita/sbaciucchiare__verb__1
written_rep: sbaciucchiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zbat\u0361\u0283uk\u02c8kjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["baciare ripetutatmente qualcuno, con trasporto o tenerezza"],"translations":["hinunterst\u00fcrzen"]}]


lexentry: ita/sbalordire__verb__1
written_rep: sbalordire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zbalor\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["meravigliare"],"translations":["verwundern"]},{"senses":["impressionare"],"translations":["einen Stromsto\u00df versetzen"]}]


lexentry: ita/sbalorditivo__agg__1
written_rep: sbalorditivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zbalordi\u02c8tivo//"]
sense_groups:
[{"senses":["stupefacente, sorprendente"],"translations":["erstaunlich"]},{"senses":["che sbalordisce"],"translations":["Kein Wunder!"]}]


lexentry: ita/sbalzare__verb__1
written_rep: sbalzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zbal\u02c8t\u0361sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare un salto improvviso"],"translations":["Aufr\u00fcttler"]},{"senses":["(senso figurato) licenziare"],"translations":["Sack voll"]},{"senses":["spostare di peso, gettare"],"translations":["schleudern"]}]


lexentry: ita/sbandamento__sost__1
written_rep: sbandamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/zbanda\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["confusione"],"translations":["Missverst\u00e4ndnis"]},{"senses":["dispersione"],"translations":["Aufl\u00f6sung"]},{"senses":["(aeronautica)"],"translations":["Banking"]}]


lexentry: ita/sbandare__verb__1
written_rep: sbandare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zban\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["marina"],"translations":["Kr\u00e4ngung"]},{"senses":["di veicoli"],"translations":["Kufe"]},{"senses":["aeronautica"],"translations":["Sparschwein"]},{"senses":["senso figurato: deviare"],"translations":["anlehnen"]}]


lexentry: ita/sbarcare__verb__1
written_rep: sbarcare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zbar\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausschiffen"]},{"senses":["scaricare merci"],"translations":["l\u00f6schen"]}]


lexentry: ita/sbarellare__verb__1
written_rep: sbarellare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zbarel\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["barcollare"],"translations":["Beben"]},{"senses":["sragionare"],"translations":["phantasieren"]}]


lexentry: ita/sbiadito__agg__1
written_rep: sbiadito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zbja\u02c8dito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Abflachung"]},{"senses":["(senso figurato) vago, confuso"],"translations":["leicht"]}]


lexentry: ita/sboccare__verb__1
written_rep: sboccare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["di strada, giungere in un luogo"],"translations":["Ader"]},{"senses":["di corso d'acqua, giungere nel mare o in un lago"],"translations":["T\u00e4tigkeitsrausch"]}]


lexentry: ita/sbornia__sost__1
written_rep: sbornia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zb\u0254rnja/"]
sense_groups:
[{"senses":["infatuazione"],"translations":["Absperrung"]},{"senses":["(popolare) ubriacatura, sbronza"],"translations":["Rausch"]}]


lexentry: ita/sbrigativo__sost__1
written_rep: sbrigativo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/zbri\u0261a\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di individuo) risoluto"],"translations":["barsch"]},{"senses":["superficiale"],"translations":["der Form halber"]},{"senses":["rapido"],"translations":["Breitband-"]},{"senses":["energico, brusco"],"translations":["Rough"]}]


lexentry: ita/sbrindellato__agg__1
written_rep: sbrindellato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zbrindel\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hin- und hergerissen"]},{"senses":["di persona","di vestiti"],"translations":["sch\u00e4big"]}]


lexentry: ita/sbronza__sost__1
written_rep: sbronza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zbrontsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)(familiare) ubriaca, ciucca"],"translations":["beladen"]},{"senses":["(sostantivo)(familiare) sbornia"],"translations":["S\u00e4ufer"]}]


lexentry: ita/sbruffo__sost__1
written_rep: sbruffo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zbruffo/"]
sense_groups:
[{"senses":["spruzzo"],"translations":["Ausbruch"]},{"senses":["bustarella"],"translations":["Bakschisch"]}]


lexentry: ita/sbuffare__verb__1
written_rep: sbuffare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zbuf\u02c8fare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mandare getti di fumo","soffiare per noia, frustrazione o fatica"],"translations":["schnauben"]}]


lexentry: ita/sbuffo__sost__1
written_rep: sbuffo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zbuffo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di persone, animali)"],"translations":["Atemsto\u00df"]},{"senses":["(di gonna)"],"translations":["Bofist"]}]


lexentry: ita/scabroso__agg__1
written_rep: scabroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ska\u02c8broso/", "/ska\u02c8brozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) audace"],"translations":["gewagt"]},{"senses":["di strade","ruvido"],"translations":["Rough"]},{"senses":["(senso figurato) difficile"],"translations":["dornig"]}]


lexentry: ita/scadenza__sost__1
written_rep: scadenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ska\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine di validit\u00e0"],"translations":["Frist"]},{"senses":["ultima data utile"],"translations":["Deadline"]},{"senses":["di alimenti, merci"],"translations":["MHD"]},{"senses":["di cambiale"],"translations":["Reife"]}]


lexentry: ita/scadere__verb__1
written_rep: scadere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ska\u02c8dere/"]
sense_groups:
[{"senses":["decadere"],"translations":["Entspannung"]},{"senses":["finire"],"translations":["ablaufen"]},{"senses":["peggiorare"],"translations":["abwerten"]}]


lexentry: ita/scaffale__sost__1
written_rep: scaffale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skaf\u02c8fale/"]
sense_groups:
[{"senses":["mensola per libri"],"translations":["Fach"]},{"senses":["mensola"],"translations":["Schelf"]},{"senses":["di supemarket, negozi"],"translations":["abstechen"]}]


lexentry: ita/scagliare__verb__1
written_rep: scagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ska\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["effettuare un tiro con un'arma da lancio"],"translations":["schleudern"]},{"senses":["lanciare lontano"],"translations":["einf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/scagliola__sost__1
written_rep: scagliola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ska\u028e\u02c8\u028e\u0254la/"]
sense_groups:
[{"senses":["botanica"],"translations":["Kanariengras"]},{"senses":["architectura"],"translations":["Stuckmarmor"]}]


lexentry: ita/scaglionare__verb__1
written_rep: scaglionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ska\u028e\u028eo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Freiraum"]},{"senses":["(militare) raggruppare"],"translations":["Rang"]}]


lexentry: ita/scala__sost__1
written_rep: scala
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skala/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Treppe"]},{"senses":["(misura)"],"translations":["Ma\u00dfstab"]},{"senses":["struttura fissa o mobile a gradini"],"translations":["Treppe","Stiege"]}]


lexentry: ita/scalare__verb__1
written_rep: scalare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ska\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala","verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale"],"translations":["aufsteigen"]},{"senses":["verbo, disporre secondo ordine decrescente"],"translations":["Ableger"]},{"senses":["verbo, di navi e aerei, fare scalo"],"translations":["Stoppball"]},{"senses":["verbo, fare diminuire in modo graduale ma costante|(le marce di un'auto)"],"translations":["herunterschalten"]},{"senses":["verbo, detrarre una somma da un ammontare dovuto"],"translations":["abziehen"]},{"senses":["verbo, fare diminuire in modo graduale ma costante"],"translations":["degradieren"]}]


lexentry: ita/scalata__sost__1
written_rep: scalata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ska\u02c8lata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(alpinismo)"],"translations":["Anh\u00f6he"]},{"senses":["arrampicata"],"translations":["Kletterei"]},{"senses":["(economia)"],"translations":["Razzia"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["aufsteigen"]}]


lexentry: ita/scalatore__sost__1
written_rep: scalatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skala\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["alpinismo"],"translations":["Bergsteiger"]},{"senses":["economia"],"translations":["Unternehmenspl\u00fcnderer"]}]


lexentry: ita/scalo__sost__1
written_rep: scalo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skalo/"]
sense_groups:
[{"senses":["aeronautica"],"translations":["Aufenthalt"]},{"senses":["centro di carico e scarico"],"translations":["Binnenseehafen"]}]


lexentry: ita/scalpore__sost__1
written_rep: scalpore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skal\u02c8pore/"]
sense_groups:
[{"senses":["risentimento, indignazione"],"translations":["ein Fass aufmachen"]},{"senses":["risonanza"],"translations":["(sich) regen"]},{"senses":null,"translations":["Aufheben"]}]


lexentry: ita/scambiare__verb__1
written_rep: scambiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skam\u02c8bjare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare un oggetto in cambio di un altro"],"translations":["umtauschen"]},{"senses":["invertire la posizione di due o pi\u00f9 oggetti, mettendo l'uno al posto dell'altro"],"translations":["austauschen"]},{"senses":["prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non \u00e8"],"translations":["gleichsetzen"]}]


lexentry: ita/scambio__sost__1
written_rep: scambio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skambjo//"]
sense_groups:
[{"senses":["sostituzione","scambio ferroviario"],"translations":["Weiche"]},{"senses":["(finanza)"],"translations":["Swap"]},{"senses":["confusione"],"translations":["Durcheinander"]},{"senses":["equivoco"],"translations":["Fehler"]}]


lexentry: ita/scampo__sost__1
written_rep: scampo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["crustaceo"],"translations":["Kaisergranat","Kaiserhummer"]},{"senses":["gastronomia"],"translations":["Scampi"]}]


lexentry: ita/scanalare__verb__1
written_rep: scanalare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skana\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["incidere canali"],"translations":["graben"]},{"senses":["1. uscire da un canale"],"translations":["kanalisieren"]}]


lexentry: ita/scandaloso__agg__1
written_rep: scandaloso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skanda\u02c8loso/", "/skanda\u02c8lozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["che provoca scandalo"],"translations":["skandal\u00f6s"]},{"senses":["eccessivo"],"translations":["emp\u00f6rend"]}]


lexentry: ita/scandire__verb__1
written_rep: scandire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skan\u02c8dire/"]
sense_groups:
[{"senses":["Sillabare, marcare, spiccare, dettare, compitare"],"translations":["buchstabieren"]},{"senses":["(senso figurato) contrassegnare"],"translations":["begehen"]}]


lexentry: ita/scannerizzare__verb__1
written_rep: scannerizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skannerid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner"],"translations":["einscannen","scannen"]}]


lexentry: ita/scappatoia__sost__1
written_rep: scappatoia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skappa\u02c8toja/"]
sense_groups:
[{"senses":["scusa, pretesto"],"translations":["einen Vorwand verwenden"]},{"senses":["espediente"],"translations":["Ausflucht"]}]


lexentry: ita/scarabocchio__sost__1
written_rep: scarabocchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skara\u02c8b\u1d10kkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["disegno senza senso"],"translations":["Gekrakel"]},{"senses":["persona di aspetto sgradevole"],"translations":["K\u00fcmmerer"]},{"senses":["macchia su di una parola"],"translations":["Schandfleck"]}]


lexentry: ita/scardinare__verb__1
written_rep: scardinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skardi\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aus den Angeln heben"]},{"senses":["(senso figurato) demolire"],"translations":["einschl\u00e4fern"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["ausstreuen"]}]


lexentry: ita/scaricare__verb__1
written_rep: scaricare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skari\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc."],"translations":["downloaden"]},{"senses":null,"translations":["freisetzen"]},{"senses":["(senso figurato) addossare"],"translations":["entsorgen"]},{"senses":["(colloquiale) liberarsi di una persona fastidiosa"],"translations":["wegwerfen"]},{"senses":["(fisiologia) evacuare"],"translations":["Befreiung"]},{"senses":["(senso figurato)  sfogare"],"translations":["abf\u00fchren"]},{"senses":["far scendere le persone da veicoli"],"translations":["abschrecken"]},{"senses":["(armi) sparare"],"translations":["ausl\u00f6sen"]},{"senses":["(senso figurato) liberare, alleggerire"],"translations":["befreien"]},{"senses":["scaricare meccanismi a molla"],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]},{"senses":["(di liquidi) svuotare"],"translations":["entladen"]},{"senses":["vibrare, scagliare"],"translations":["feiern als"]},{"senses":["(economia) detrarre"],"translations":["abziehen"]},{"senses":["(armi) togliere la carica"],"translations":["ausladen"]},{"senses":["riversare"],"translations":["eingie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/scarmigliato__agg__1
written_rep: scarmigliato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skarmi\u028e\u02c8\u028eato/"]
sense_groups:
[{"senses":["di capelli"],"translations":["aufgebauscht"]},{"senses":["di individuo: trascurato"],"translations":["unordentlich"]}]


lexentry: ita/scarpata__sost__1
written_rep: scarpata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skar\u02c8pata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia) burrone"],"translations":["Abhang"]},{"senses":["pedata"],"translations":["schie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/scarso__agg__1
written_rep: scarso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8skarso/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sp\u00e4rlich"]},{"senses":["scadente, mediocre"],"translations":["Mittelm\u00e4\u00dfige"]},{"senses":["insufficiente, limitato"],"translations":["-los"]}]


lexentry: ita/scartamento__sost__1
written_rep: scartamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skarta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["ferrovia"],"translations":["Spur","Spurweite"]},{"senses":["tecnica"],"translations":["Zahnweite"]}]


lexentry: ita/scattare__verb__1
written_rep: scattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skat\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) avviarsi"],"translations":["auffahren"]},{"senses":["reagire"],"translations":["reagieren"]},{"senses":["(sport)"],"translations":["spurten"]},{"senses":["saltare"],"translations":["zucken"]}]


lexentry: ita/scatto__sost__1
written_rep: scatto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skatto/"]
sense_groups:
[{"senses":["coltello a scatto"],"translations":["Taschenmesser"]},{"senses":null,"translations":["Anfall"]},{"senses":["di carriera"],"translations":["Bauernumwandlung"]},{"senses":["fotografia"],"translations":["Film"]},{"senses":["di telefono"],"translations":["Einheit"]},{"senses":["di scatto"],"translations":["flugs"]}]


lexentry: ita/scaturire__verb__1
written_rep: scaturire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skatu\u02c8rire/"]
sense_groups:
[{"senses":["di liquidi, sgorgare da una origine"],"translations":["Festmacherleine"]},{"senses":["prorompere (di lacrime)"],"translations":["Flut"]},{"senses":["di idee o pensieri, giungere alla mente"],"translations":["geboren werden"]}]


lexentry: ita/scegliere__verb__1
written_rep: scegliere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8\u0283e\u028e\u02d0ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["effettuare una scelta tra pi\u00f9 opzioni"],"translations":["w\u00e4hlen","aussuchen","ausw\u00e4hlen"]}]


lexentry: ita/scellerata__sost__1
written_rep: scellerata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283elle\u02c8rata/"]
sense_groups:
[{"senses":["malvagia, infida"],"translations":["gottlos"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["B\u00f6sewicht"]}]


lexentry: ita/scena__sost__1
written_rep: scena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283\u02c8\u0283\u025b\u02d0na/"]
sense_groups:
[{"senses":["allestimento scenico","azione scenica","la pi\u00f9 piccola unit\u00e0 narrativa di una sceneggiatura","manifestazione incontrollata","parte del palcoscenico"],"translations":["Szene"]}]


lexentry: ita/scenario__sost__1
written_rep: scenario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283\u0283e\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(teatro)","allestimento scenico"],"translations":["Fond"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Szenario"]}]


lexentry: ita/schema__sost__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sk\u025bma/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbozzo"],"translations":["Bild"]},{"senses":["filosofia"],"translations":["Schema"]},{"senses":["tabella"],"translations":["Anhang (zu e. juristischen Dokument)"]},{"senses":null,"translations":["Anordnung"]},{"senses":["sport"],"translations":["Bildung"]},{"senses":["modello,sistema"],"translations":["Tarif"]},{"senses":["modello normativo"],"translations":["strukturieren"]},{"senses":["bozza, traccia"],"translations":["Beschreibung"]}]


lexentry: ita/schermo__sost__1
written_rep: schermo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skermo/", "/\u02c8sk\u025brmo/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini","2. schermo curvo"],"translations":["Bildschirm"]},{"senses":["3. protezione da qualcosa di esterno"],"translations":["Schirm","Schutzschirm"]}]


lexentry: ita/scherzoso__agg__1
written_rep: scherzoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sker\u02c8tsozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["gesto, detto o fatto per scherzo"],"translations":["scherzhaft"]},{"senses":["di qualcuno a cui piace scherzare"],"translations":["scherzhaft","spa\u00dfig"]}]


lexentry: ita/schiacciante__agg__1
written_rep: schiacciante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skjat\u02c8t\u0361\u0283ante/"]
sense_groups:
[{"senses":["che schiaccia"],"translations":["niederschmetternd"]},{"senses":["lampante, evidente"],"translations":["\u00fcberw\u00e4ltigend"]}]


lexentry: ita/schiacciare__verb__1
written_rep: schiacciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skjat\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["calpestare","uccidere schiacciando"],"translations":["zusammendr\u00fccken"]},{"senses":["(senso figurato) superare, vincere"],"translations":["\u00fcbermannen"]},{"senses":["(senso figurato) opprimere"],"translations":["(schwer) liegen"]},{"senses":null,"translations":["Abklatsch"]},{"senses":["rompere"],"translations":["Crack"]},{"senses":["premere"],"translations":["Druckerpresse"]}]


lexentry: ita/schiacciata__sost__1
written_rep: schiacciata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skjat\u02c8t\u0361\u0283ata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport) nella pallavolo"],"translations":["Schmetterball"]},{"senses":["(sport) nel tennis e nel ping-pong"],"translations":["Krachen"]},{"senses":["(sport) nel basket"],"translations":["eintunken"]}]


lexentry: ita/schiamazzare__verb__1
written_rep: schiamazzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skjamat\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) gridare"],"translations":["Betrugssystem"]},{"senses":["(di galline)"],"translations":["gackern"]},{"senses":["(of animals)"],"translations":["kaudern"]},{"senses":["di oche"],"translations":["quak"]}]


lexentry: ita/schiamazzo__sost__1
written_rep: schiamazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skja\u02c8mattso/"]
sense_groups:
[{"senses":["generico"],"translations":["Aufregung"]},{"senses":["di animali"],"translations":["gackern"]}]


lexentry: ita/schiantare__verb__1
written_rep: schiantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skjan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scoppiare"],"translations":["Anbruch"]},{"senses":["rompere"],"translations":["tr\u00e4nen"]},{"senses":["morire"],"translations":["W\u00fcrfel"]}]


lexentry: ita/schiatta__sost__1
written_rep: schiatta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skjatta/"]
sense_groups:
[{"senses":["discendenza"],"translations":["Abk\u00f6mmling"]},{"senses":["stirpe"],"translations":["Bouillon (dated)"]}]


lexentry: ita/schiena__sost__1
written_rep: schiena
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skj\u025bna/"]
sense_groups:
[{"senses":["(anatomia)"],"translations":["R\u00fccken"]},{"senses":["(geografia) dorsale"],"translations":["erklimmen"]}]


lexentry: ita/schienale__sost__1
written_rep: schienale
part_of_speech: noun
pronuns: [" /skje\u02c8nale/"]
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia"],"translations":["R\u00fccken","Kamm"]},{"senses":["mobile"],"translations":["R\u00fcckenlehne"]}]


lexentry: ita/schiera__sost__1
written_rep: schiera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["(militare)"],"translations":["Platz"]},{"senses":["gruppo"],"translations":["Arbeitsgruppe"]},{"senses":["folla, massa"],"translations":["Heer"]},{"senses":null,"translations":["Reihe"]},{"senses":["moltitudine"],"translations":["Menge"]}]


lexentry: ita/schieramento__sost__1
written_rep: schieramento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skjera\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(in generale) allineamento"],"translations":["Allianz"]},{"senses":["(nello sport)"],"translations":["Komposition"]},{"senses":["(in politica)","(nel linguaggio militare)"],"translations":["Zeile"]}]


lexentry: ita/schietto__agg__1
written_rep: schietto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8skjetto/", "/\u02c8skj\u025btto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blunt"]},{"senses":["genuino"],"translations":["frei geboren"]},{"senses":["sincero"],"translations":["wei\u00df"]}]


lexentry: ita/schifiltoso__agg__1
written_rep: schifiltoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skifil\u02c8toso/", "/skifil\u02c8tozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["empfindlich"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["aufgeregt"]}]


lexentry: ita/schifoso__agg__1
written_rep: schifoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ski\u02c8foso/", "/ski\u02c8fozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ripugnante"],"translations":["Brechreiz verursachend"]},{"senses":["moralmente riprovevole"],"translations":["arm"]},{"senses":["incredibile"],"translations":["fabelhaft"]},{"senses":["riferito a tempo meteo"],"translations":["gottlos"]},{"senses":["riferito a cibo"],"translations":["absto\u00dfend"]},{"senses":["pessimo"],"translations":["furchtbar"]}]


lexentry: ita/schiumaiola__sost__1
written_rep: schiumaiola
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. Utensile da cucina a forma di cucchiaio bucato in acciaio utilizzato per scolare i liquidi dalle pietanze"],"translations":["Schauml\u00f6ffel"]}]


lexentry: ita/schizzinoso__agg__1
written_rep: schizzinoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skittsi\u02c8noso/", "/skittsi\u02c8nozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["schifiltoso"],"translations":["anspruchsvoll"]},{"senses":null,"translations":["w\u00e4hlerisch"]}]


lexentry: ita/scia__sost__1
written_rep: scia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283\u02c8\u0283i\u02d0a/"]
sense_groups:
[{"senses":["solco tra le onde"],"translations":["Kielwasser"]},{"senses":["traccia nell'aria"],"translations":["Kondensstreifen"]}]


lexentry: ita/scialbo__agg__1
written_rep: scialbo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u0283\u02c8\u0283albo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) banale, insignificante, anonimo"],"translations":["Abflachung"]},{"senses":["sbiadito"],"translations":["Ohnmacht"]}]


lexentry: ita/sciancato__agg__1
written_rep: sciancato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u0283an\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["l\u00e4hmen"]},{"senses":["(aggettivo)"],"translations":["lahm"]}]


lexentry: ita/sciatto__agg__1
written_rep: sciatto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u0283\u02c8\u0283atto/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasandato"],"translations":["schluderig"]},{"senses":["approssimativo"],"translations":["salopp"]}]


lexentry: ita/scimmiottare__verb__1
written_rep: scimmiottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u0283immjot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["schernire"],"translations":["nach\u00e4ffen"]},{"senses":["imitare"],"translations":["nachmachen"]}]


lexentry: ita/scintilla__sost__1
written_rep: scintilla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283in\u02c8tilla/"]
sense_groups:
[{"senses":["particella incandescente che salta via da un corpo in fiamme"],"translations":["Funken"]}]


lexentry: ita/scintillante__agg__1
written_rep: scintillante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//\u0283intil\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["funkelnd"]},{"senses":["(senso figurato) brillante, intelligente"],"translations":["Brillant"]}]


lexentry: ita/scintillare__verb__1
written_rep: scintillare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u0283intil\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["emettere improvvisi bagliori di luce, propria o riflessa"],"translations":["funkeln"]}]


lexentry: ita/sciogliere__verb__1
written_rep: sciogliere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8\u0283\u0254\u028e\u028eere/"]
sense_groups:
[{"senses":["slegare, snodare, svolgere"],"translations":["losbinden"]},{"senses":["(di legami)"],"translations":["Entlassen"]},{"senses":null,"translations":["aufl\u00f6sen"]}]


lexentry: ita/scioltezza__sost__1
written_rep: scioltezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283\u0283ol\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["disinvoltura"],"translations":["Fl\u00fcssigkeit"]},{"senses":["agilit\u00e0"],"translations":["Agilit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/sciolto__agg__1
written_rep: sciolto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u0283\u02c8\u0283\u0254lto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (di obbligo) annullato"],"translations":["Freistoss"]},{"senses":["modo di fare tranquillo"],"translations":["ungebunden"]}]


lexentry: ita/scioperare__verb__1
written_rep: scioperare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u0283\u0283ope\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta"],"translations":["streiken"]}]


lexentry: ita/scippo__sost__1
written_rep: scippo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283\u02c8\u0283ippo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Betr\u00fcger"]},{"senses":null,"translations":["Taschendiebstahl"]}]


lexentry: ita/scissione__sost__1
written_rep: scissione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283\u0283is\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["dividere"],"translations":["Spaltung"]},{"senses":["biologia"],"translations":["Teilung"]}]


lexentry: ita/sciupato__agg__1
written_rep: sciupato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u0283u\u02c8pato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abraum"]},{"senses":["affaticato"],"translations":["heruntergekommen"]},{"senses":["sgualcito"],"translations":["faltig"]},{"senses":["sprecato"],"translations":["vertan"]}]


lexentry: ita/scivolare__verb__1
written_rep: scivolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u0283\u0283ivo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["cadere perdendo l'appiglio delle gambe","scorrere verso il basso lungo una parete inclinata"],"translations":["ausrutschen"]}]


lexentry: ita/scivolo__sost__1
written_rep: scivolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8\u0283ivolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine tecnico"],"translations":["Rutsche","Rutschbahn"]},{"senses":["gioco per ragazzi"],"translations":["Rutsche"]}]


lexentry: ita/scivolone__sost__1
written_rep: scivolone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u0283ivo\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["caduta"],"translations":["Ausrutschen"]},{"senses":["errore"],"translations":["Fauxpas"]}]


lexentry: ita/scivoloso__agg__1
written_rep: scivoloso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u0283ivo\u02c8loso/", "/\u0283ivo\u02c8lozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) untuoso, affettato","di superfici"],"translations":["glitschig"]},{"senses":null,"translations":["Schlick"]},{"senses":["di persona viscida"],"translations":["aalglatt"]}]


lexentry: ita/scocciato__agg__1
written_rep: scocciato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skot\u02c8t\u0361\u0283ato/"]
sense_groups:
[{"senses":["annoiato"],"translations":["gelangweilt"]},{"senses":["seccato"],"translations":["ge\u00e4rgert"]}]


lexentry: ita/scommessa__sost__1
written_rep: scommessa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skom\u02c8messa/"]
sense_groups:
[{"senses":["messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori"],"translations":["Wette"]},{"senses":["obbligo"],"translations":["Bindung"]}]


lexentry: ita/scomparire__verb__1
written_rep: scomparire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skompa\u02c8rire/"]
sense_groups:
[{"senses":["sparire, nascondersi dalla vista"],"translations":["verschwinden","entschwinden"]},{"senses":["eufemismo per morire"],"translations":["entschlafen"]},{"senses":["non reggere il confronto, fare una cattiva figura"],"translations":["eine schlechte Figur machen","nicht zur Geltung kommen"]}]


lexentry: ita/scompigliare__verb__1
written_rep: scompigliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skompi\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in disordine"],"translations":["Kreisel"]},{"senses":["mettere in disordine i capelli di qualcuno - si vedano anche le traduzioni di arruffare"],"translations":["herumzausen"]}]


lexentry: ita/scomunicare__verb__1
written_rep: scomunicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skomuni\u02c8kare"]
sense_groups:
[{"senses":["religione"],"translations":["exkommunizieren"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["abstreiten"]}]


lexentry: ita/sconcerto__sost__1
written_rep: sconcerto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skon\u02c8t\u0361\u0283\u025brto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sconvolgimento"],"translations":["gereizt"]},{"senses":["forti dubbi"],"translations":["Anliegen"]},{"senses":["confusione"],"translations":["Fassungslosigkeit"]}]


lexentry: ita/sconsolato__agg__1
written_rep: sconsolato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skonso\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["afflitto"],"translations":["erb\u00e4rmlich"]},{"senses":["inconsolabile"],"translations":["trostlos"]}]


lexentry: ita/scontare__verb__1
written_rep: scontare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skon\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["abbassare il prezzo di un articolo in vendita"],"translations":["Nachlass gew\u00e4hren"]},{"senses":["subire una condanna per una delitto"],"translations":["geb\u00fchren"]}]


lexentry: ita/scontrarsi__verb__1
written_rep: scontrarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skon\u02c8trarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["urtarsi"],"translations":["anprallen"]},{"senses":["affrontarsi"],"translations":["aufeinanderprallen"]}]


lexentry: ita/scontro__sost__1
written_rep: scontro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skontro/"]
sense_groups:
[{"senses":["urto violento"],"translations":["Crash"]},{"senses":["contrapposizione, disputa"],"translations":["Aufeinandertreffen"]},{"senses":null,"translations":["Kampfgeist"]},{"senses":["sport:partita"],"translations":["Showdown"]}]


lexentry: ita/sconvolto__agg__1
written_rep: sconvolto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skon\u02c8v\u0254lto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) turbato"],"translations":["aufgebracht"]},{"senses":["(senso figurato) fuori di s\u00e9"],"translations":["au\u00dfer sich"]}]


lexentry: ita/scopata__sost__1
written_rep: scopata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sko\u02c8pata/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)"],"translations":["Fick"]}]


lexentry: ita/scoppio__sost__1
written_rep: scoppio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sk\u0254ppjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["rumore"],"translations":["Knall"]},{"senses":["cedimento meccanico"],"translations":["Platzen"]}]


lexentry: ita/scoprire__verb__1
written_rep: scoprire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sko\u02c8prire/"]
sense_groups:
[{"senses":["inventare","opposto di coprire","svelare,denudare","togliere la coperta","venire a sapere"],"translations":["entdecken"]},{"senses":["trovare"],"translations":["erfahren"]},{"senses":["manifestare"],"translations":["sich zeigen"]}]


lexentry: ita/scorgere__verb__1
written_rep: scorgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8sk\u0254rd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["cogliere, catturare con la vista, notare o intravedere"],"translations":["begreifen"]},{"senses":["discernere"],"translations":["Bischofssitz"]}]


lexentry: ita/scorrere__verb__1
written_rep: scorrere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8skor.re.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare una guardata veloce"],"translations":["querlesen"]},{"senses":["fluire"],"translations":["flie\u00dfen"]},{"senses":["trascorrere"],"translations":["durchgehen"]},{"senses":["muoversi lungo un condotto"],"translations":["gleiten"]}]


lexentry: ita/scorrevole__agg__1
written_rep: scorrevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skor\u02c8revole/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bewegend"]},{"senses":["(senso figurato)  agile, svelto","fluido"],"translations":["flie\u00dfend"]}]


lexentry: ita/scossa__sost__1
written_rep: scossa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sk\u0254ssa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schlag"]},{"senses":["turbata"],"translations":["ersch\u00fcttert"]}]


lexentry: ita/scostante__agg__1
written_rep: scostante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skos\u02c8tante/"]
sense_groups:
[{"senses":["poco socievole"],"translations":["unfreundlich"]},{"senses":["antipatico"],"translations":["unangenehm"]},{"senses":["rude"],"translations":["br\u00fcsk"]}]


lexentry: ita/scottare__verb__1
written_rep: scottare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skot\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare una bruciatura superficiale"],"translations":["verbrennen"]},{"senses":["far cuocere per alcuni  minuti"],"translations":["Abzugsst\u00fcck"]},{"senses":["causare una bruciatura"],"translations":["Bach"]},{"senses":["irritare"],"translations":["Beleidigung"]},{"senses":["emanare calore"],"translations":["brennen"]}]


lexentry: ita/scratch__sost__1
written_rep: scratch
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skr\u025bt\u0361\u0283/"]
sense_groups:
[{"senses":["musica"],"translations":["Scratching"]},{"senses":["sport"],"translations":["Startlinie"]}]


lexentry: ita/scricchiolare__verb__1
written_rep: scricchiolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skrikkjo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi"],"translations":["Knarren"]}]


lexentry: ita/scritta__sost__1
written_rep: scritta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, parole impresse su un supporto stabile"],"translations":["Arbeit"]},{"senses":["aggettivo"],"translations":["geschrieben"]}]


lexentry: ita/scroscio__sost__1
written_rep: scroscio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skr\u0254\u0283\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["rumore impetuoso"],"translations":["Tosen"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Bersten"]},{"senses":null,"translations":["Platzregen"]}]


lexentry: ita/scrupolo__sost__1
written_rep: scrupolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skrupolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["massima dedizione"],"translations":["Exaktheit"]},{"senses":["riguardo"],"translations":["Pflege"]},{"senses":["remora, dubbio"],"translations":["Bedenken"]}]


lexentry: ita/scrupoloso__agg__1
written_rep: scrupoloso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skrupo\u02c8loso/", "/skrupo\u02c8lozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["preciso"],"translations":["akkurat","genau","gewissenhaft"]},{"senses":["1. che \u00e8 assillato da scrupoli"],"translations":["gewissenhaft","skrupul\u00f6s"]}]


lexentry: ita/scudo__sost__1
written_rep: scudo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skudo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica)"],"translations":["Schild","Wappenschild"]},{"senses":["protezione"],"translations":["Schild"]}]


lexentry: ita/scultura__sost__1
written_rep: scultura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/skul\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["opera scolpita"],"translations":["Bildhauerei","Skulptur"]},{"senses":["incisione"],"translations":["Plastik","Skulptur"]}]


lexentry: ita/scuotere__verb__1
written_rep: scuotere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8skw\u0254tere/"]
sense_groups:
[{"senses":["agitare con veemenza","provocare agitazione psicologica"],"translations":["ersch\u00fcttern"]}]


lexentry: ita/scuotitoio__sost__1
written_rep: scuotitoio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["recipiente"],"translations":["Cocktail-Shaker"]},{"senses":["cosa che scuote"],"translations":["Shaker"]}]


lexentry: ita/sdegnoso__agg__1
written_rep: sdegnoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zde\u0272\u02c8\u0272oso/", "/zde\u0272\u02c8\u0272ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["altero"],"translations":["anma\u00dfend"]},{"senses":null,"translations":["respektlos"]}]


lexentry: ita/sdraiato__agg__1
written_rep: sdraiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zdra\u02c8jato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(araldica)"],"translations":["liegend"]},{"senses":["coricato"],"translations":["l\u00fcgend"]}]


lexentry: ita/seccante__agg__1
written_rep: seccante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sek\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["fastidioso"],"translations":["l\u00e4stig"]},{"senses":["noioso"],"translations":["erm\u00fcdend"]}]


lexentry: ita/seccato__agg__1
written_rep: seccato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sek\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["infastidito, irritato"],"translations":["au\u00dfer sich"]},{"senses":["secco, essiccato"],"translations":["abtrocknen"]}]


lexentry: ita/secchione__sost__1
written_rep: secchione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sek\u02c8kjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["studente che si dedica con tutto se stesso allo studio"],"translations":["B\u00fccherbohrer"]}]


lexentry: ita/sedare__verb__1
written_rep: sedare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/se\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["calmare (con un sedativo)"],"translations":["sedieren"]},{"senses":["lenire"],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":["reprimere"],"translations":["unterbinden"]}]


lexentry: ita/sede__sost__1
written_rep: sede
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8s\u025bde/"]
sense_groups:
[{"senses":["momento, circostanza"],"translations":["Bude"]},{"senses":["filiale, succursale"],"translations":["abzweigen"]}]


lexentry: ita/sedimento__sost__1
written_rep: sedimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sedi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di liquidi) deposito","geologia"],"translations":["Bodensatz"]},{"senses":["chimica"],"translations":["Depot"]}]


lexentry: ita/seducente__agg__1
written_rep: seducente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sedu\u02c8t\u0361\u0283\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) allettante"],"translations":["einladend"]},{"senses":null,"translations":["verf\u00fchrerisch"]}]


lexentry: ita/segnare__verb__1
written_rep: segnare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/se\u02c8\u0272\u0272are/"]
sense_groups:
[{"senses":["indicare dei dati","marcare, contrassegnare","riportare un'informazione"],"translations":["benoten"]},{"senses":["(sports)"],"translations":["erzielen"]},{"senses":null,"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["(of timepieces and other instruments)"],"translations":["Dehnbarkeit"]},{"senses":["lasciare segni indelebili"],"translations":["Narbe"]},{"senses":["segnare, indicare"],"translations":["Signal"]}]


lexentry: ita/segno__sost__1
written_rep: segno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8se\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["astrologia","avvertimento","cenno fatto con la mano","cenno, gesto","espressione grafica","indizio","prova","sintomo"],"translations":["Vorzeichen"]},{"senses":["bersaglio","impronta","limite"],"translations":["Zeichen"]},{"senses":["orma"],"translations":["Aufstandsfl\u00e4che"]},{"senses":["traccia"],"translations":["Leiterbahn"]},{"senses":["simbolo"],"translations":["Emblem"]},{"senses":null,"translations":["Indiz"]}]


lexentry: ita/segno_di_interpunzione__sost__1
written_rep: segno di interpunzione
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["linguistica, grammatica, tipografia, segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto."],"translations":["Satzzeichen"]}]


lexentry: ita/segregare__verb__1
written_rep: segregare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/se\u0261re\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["tenere lontano, in disparte rispetto a un gruppo di persone"],"translations":["absondern","isolieren"]}]


lexentry: ita/seguito__sost__1
written_rep: seguito
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8se\u0261wito/"]
sense_groups:
[{"senses":["conseguenza"],"translations":["Folge"]},{"senses":null,"translations":["Gefolge"]},{"senses":["continuazione"],"translations":["Hilfsqueue"]},{"senses":["consenso"],"translations":["Lager"]},{"senses":["serie di cose"],"translations":["Schleppe"]}]


lexentry: ita/selezionare__verb__1
written_rep: selezionare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/selettsjo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scegliere qualcosa tra pi\u00f9 opzioni"],"translations":["ausw\u00e4hlen"]},{"senses":["esaminare, visionare"],"translations":["Fliegengitter"]},{"senses":["cernere"],"translations":["Letter"]},{"senses":["telefono"],"translations":["Zifferblatt"]}]


lexentry: ita/selva__sost__1
written_rep: selva
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8selva/"]
sense_groups:
[{"senses":["foresta"],"translations":["Forst"]},{"senses":["(senso figurato) moltitudine"],"translations":["Heer"]}]


lexentry: ita/selvaggi__sost__1
written_rep: selvaggi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["disabitati"],"translations":["Bergung"]},{"senses":["non domestici"],"translations":["bei\u00dfen"]},{"senses":["non coltivati"],"translations":["wild"]}]


lexentry: ita/selvatichezza__sost__1
written_rep: selvatichezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/selvati\u02c8kettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bissigkeit"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["grobe Bemerkung"]}]


lexentry: ita/seme__sost__1
written_rep: seme
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8se\u02d0me/"]
sense_groups:
[{"senses":["organo vegetale"],"translations":["Samen","Samenkorn"]},{"senses":["gamete maschile"],"translations":["Samen"]}]


lexentry: ita/semenza__sost__1
written_rep: semenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/se\u02c8m\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["causa","semente"],"translations":["Aussaat"]},{"senses":["origine"],"translations":["Quelle"]}]


lexentry: ita/seminare__verb__1
written_rep: seminare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/semi\u02c8nare"]
sense_groups:
[{"senses":["piantare"],"translations":["auss\u00e4en"]},{"senses":null,"translations":["absch\u00fctteln"]},{"senses":["disseminare"],"translations":["auss\u00e4hen"]}]


lexentry: ita/seminario__sost__1
written_rep: seminario
part_of_speech: noun
pronuns: ["/semi\u02c8narjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) istituto religioso"],"translations":["Priesterseminar"]},{"senses":["incontro di un gruppo di lezione"],"translations":["Seminar"]}]


lexentry: ita/semplicità__sost__1
written_rep: semplicità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/emplit\u0361\u0283i\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["semplicioneria"],"translations":["Einfachheit"]},{"senses":["modestia"],"translations":["Sittsamkeit"]}]


lexentry: ita/semplificare__verb__1
written_rep: semplificare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/semplifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einfacher werden"]},{"senses":["facilitare"],"translations":["erleichtern"]}]


lexentry: ita/semplificazione__sost__1
written_rep: semplificazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/semplifika\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. facilitazione della comprensione di un concetto"],"translations":["Vereinfachung"]}]


lexentry: ita/seno__sost__1
written_rep: seno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8seno/"]
sense_groups:
[{"senses":["ciascuna delle mammelle di una donna","entrambe le mammelle di una donna","insieme dei sentimenti e pensieri pi\u00f9 profondi di una persona"],"translations":["Busen"]},{"senses":["cavit\u00e0 interna di un organo o struttura anatomica","funzione trigonometrica"],"translations":["Sinus"]}]


lexentry: ita/sensazione__sost__1
written_rep: sensazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sensa\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["percezione, impressione"],"translations":["Gef\u00fchl"]},{"senses":["impressione"],"translations":["Empfindung"]}]


lexentry: ita/sensibile__agg__1
written_rep: sensibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sen\u02c8sibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["notevole","percepibile mediante i sensi"],"translations":["der Empfindung f\u00e4hig"]},{"senses":["che sente attraverso i sensi"],"translations":["empfindlich"]},{"senses":["facile a commuoversi"],"translations":["d\u00fcnnh\u00e4utig"]}]


lexentry: ita/sentenza__sost__1
written_rep: sentenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sen\u02c8t\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["(diritto)"],"translations":["Strafe"]},{"senses":["massima"],"translations":["Ausspruch"]}]


lexentry: ita/sentimento__sost__1
written_rep: sentimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/senti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["percezione soggettiva di qualcuno"],"translations":["Emotion"]},{"senses":["insieme di emozioni"],"translations":["Gef\u00fchl"]},{"senses":null,"translations":["Bedeutung"]}]


lexentry: ita/sentinella__sost__1
written_rep: sentinella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/senti\u02c8n\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare"],"translations":["Wache"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Armbanduhr"]}]


lexentry: ita/sentire__verb__1
written_rep: sentire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sen\u02c8tire/"]
sense_groups:
[{"senses":["percepire un suono","venire a sapere, udire"],"translations":["h\u00f6ren"]},{"senses":["percepire la consistenza di una superficie","provare una emozione"],"translations":["ertasten"]},{"senses":["percepire un odore"],"translations":["riechen"]},{"senses":["percepire un gusto"],"translations":["Geschmack"]}]


lexentry: ita/sentirsi__verb__1
written_rep: sentirsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sen\u02c8tirsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["provare una sensazione"],"translations":["das Gef\u00fchl haben"]},{"senses":["essere disposto a"],"translations":["das Gef\u00fchl haben, dass"]}]


lexentry: ita/sentore__sost__1
written_rep: sentore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sen\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letterario) profumo"],"translations":["F\u00e4hrte"]},{"senses":["indizio"],"translations":["Auskunft"]},{"senses":["(letterario)\nodore"],"translations":["Geruch"]}]


lexentry: ita/separatamente__avv__1
written_rep: separatamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/separata\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["disgiuntamente"],"translations":["getrennt"]},{"senses":["singolarmente"],"translations":["einzeln"]}]


lexentry: ita/separazione__sost__1
written_rep: separazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/separa\u02c8t\u0361sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["divisione","diritto"],"translations":["Trennung"]},{"senses":["tecnica"],"translations":["Abscheidung"]},{"senses":["separazione dei beni"],"translations":["G\u00fctertrennung"]}]


lexentry: ita/seppellimento__sost__1
written_rep: seppellimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/seppelli\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Verdr\u00e4ngung"]},{"senses":null,"translations":["Beerdigung"]}]


lexentry: ita/seppia__sost__1
written_rep: seppia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8seppja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia) mollusco marino dotato di tentacoli"],"translations":["Sepia","gemeiner Tintenfisch"]}]


lexentry: ita/sera__sost__1
written_rep: sera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sera/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte"],"translations":["Abend"]}]


lexentry: ita/serafico__agg__1
written_rep: serafico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/se\u02c8rafiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) (colloquiale) mite, pacato, pacifico, tranquillo"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: ita/serenità__sost__1
written_rep: serenità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sereni\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["calma","tranquillit\u00e0"],"translations":["Abgekl\u00e4rtheit"]},{"senses":["(senso figurato) obiettivit\u00e0"],"translations":["Objektivit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/serie__sost__1
written_rep: serie
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8s\u025brje/"]
sense_groups:
[{"senses":["sequenza, successione"],"translations":["Reihe"]},{"senses":["matematika"],"translations":["Reihe","Folge"]},{"senses":["sport"],"translations":["Liga"]},{"senses":["TV, radio, stampa"],"translations":["Staffel"]}]


lexentry: ita/sermone__sost__1
written_rep: sermone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ser\u02c8mone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(religione) omelia","discorso barboso"],"translations":["Predigt"]},{"senses":["ramanzina"],"translations":["Vorlesung"]}]


lexentry: ita/serra__sost__1
written_rep: serra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8s\u025brra/"]
sense_groups:
[{"senses":["locale adibito alla coltivazione delle piante"],"translations":["Gew\u00e4chshaus","Treibhaus"]}]


lexentry: ita/serraglio__sost__1
written_rep: serraglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ser\u02c8ra\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["harem"],"translations":["Serail"]},{"senses":["animali"],"translations":["Menagerie"]}]


lexentry: ita/serrare__verb__1
written_rep: serrare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ser\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiudere"],"translations":["schlie\u00dfen"]},{"senses":["chiudere a chiave"],"translations":["abschlie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/serrata__sost__1
written_rep: serrata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Aussperrung"]},{"senses":["compatta"],"translations":["Kontrakt"]}]


lexentry: ita/serrato__agg__1
written_rep: serrato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ser\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["rapido, concitato"],"translations":["Breitband-"]},{"senses":["compatto"],"translations":["Firma"]},{"senses":["chiuso"],"translations":["abgeschlossen"]},{"senses":["(senso figurato) stringato, coerente"],"translations":["logisch"]}]


lexentry: ita/serratura__sost__1
written_rep: serratura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/serra\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo che consente l'apertura e la chiusura di porte e simili, tramite la corrispondenza con una chiave"],"translations":["Schlo\u00df"]},{"senses":["(araldica) scaglione"],"translations":["Schloss"]}]


lexentry: ita/servire__verb__1
written_rep: servire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ser\u02c8vire/"]
sense_groups:
[{"senses":["fornire un servizio"],"translations":["dienen"]},{"senses":["avere bisogno"],"translations":["Bedarf"]}]


lexentry: ita/servizio__sost__1
written_rep: servizio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ser\u02c8vitt\u0361sjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["cameriere"],"translations":["Bedienung"]},{"senses":["attivit\u00e0 lavorativa"],"translations":["Dienst"]},{"senses":["attivit\u00e0 di dipendente/l\u2019essere a disposizione"],"translations":["Dienstleistung"]},{"senses":["tennis"],"translations":["Aufschlag"]}]


lexentry: ita/sesso__sost__1
written_rep: sesso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8s\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(biologia)"],"translations":["Geschlecht","Sex"]},{"senses":["attivit\u00e0 sessuale"],"translations":["Geschlechtsverkehr","Sex"]},{"senses":["organi sessuali"],"translations":["Genitalien","Geschlechtsorgane"]}]


lexentry: ita/sestina__sost__1
written_rep: sestina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/se\u02c8stina/"]
sense_groups:
[{"senses":["letteratura"],"translations":["Sestine"]},{"senses":["musica"],"translations":["Sechsling"]}]


lexentry: ita/settore__sost__1
written_rep: settore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/set\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["zona"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["(matematica)","(senso figurato) ramo, ambito"],"translations":["Abteilung"]}]


lexentry: ita/sezione__sost__1
written_rep: sezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/se\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["geometria","spaccato","suddivisione"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["parte"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["capitolo"],"translations":["Kapitel"]},{"senses":["divisione","nei partiti"],"translations":["Abteilung"]}]


lexentry: ita/sfacchinata__sost__1
written_rep: sfacchinata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sfakki\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Plackerei"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Schufterei"]}]


lexentry: ita/sfarzoso__agg__1
written_rep: sfarzoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sfar\u02c8tsoso/", "/sfar\u02c8tsozo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ausgezeichnet"]},{"senses":["di abti appariscente"],"translations":["aufdringlich"]}]


lexentry: ita/sfasciare__verb__1
written_rep: sfasciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfa\u0283\u02c8\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["rompere"],"translations":["Anbruch"]},{"senses":["liberare dalle fasciature"],"translations":["umziehen"]}]


lexentry: ita/sfavillante__agg__1
written_rep: sfavillante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sfavil\u02c8lante"]
sense_groups:
[{"senses":["glorioso"],"translations":["prachtvoll"]},{"senses":["lucente"],"translations":["reflektierend"]}]


lexentry: ita/sfavorevole__agg__1
written_rep: sfavorevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sfavo\u02c8revole/"]
sense_groups:
[{"senses":["inopportuno","negativo"],"translations":["ung\u00fcnstig"]},{"senses":["di luogo"],"translations":["fremd"]}]


lexentry: ita/sfiatatoio__sost__1
written_rep: sfiatatoio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei"],"translations":["Blasloch"]},{"senses":["dispositivo che serve a far fuoriuscire all'esterno aria o gas"],"translations":["Luftloch"]}]


lexentry: ita/sfida__sost__1
written_rep: sfida
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sfida/"]
sense_groups:
[{"senses":["invito a gareggiare"],"translations":["Titelkampf"]},{"senses":["(senso figurato) provocazione"],"translations":["Provokation"]}]


lexentry: ita/sfilare__verb__1
written_rep: sfilare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfi\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["procedere in fila"],"translations":["Abfolge"]},{"senses":["rimuovere un capo d'abbigliamento o accessorio"],"translations":["abhauen"]},{"senses":["rimuovere un filo"],"translations":["aufl\u00f6sen"]},{"senses":["rubare"],"translations":["klauen"]}]


lexentry: ita/sfogliare__verb__1
written_rep: sfogliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfo\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di pagine) girare"],"translations":["bl\u00e4ttern"]},{"senses":["(botanica)"],"translations":["entbl\u00e4ttern"]}]


lexentry: ita/sfogo__sost__1
written_rep: sfogo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sfo\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Luftloch"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Brandung"]}]


lexentry: ita/sfondamento__sost__1
written_rep: sfondamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sfonda\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Brechung"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Durchstich"]}]


lexentry: ita/sfondo__sost__1
written_rep: sfondo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sfondo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(informatica)","(senso figurato)","(teatro) scena"],"translations":["Hintergrundbild"]},{"senses":["spazio incassato"],"translations":["Ausbuchtung"]}]


lexentry: ita/sfornare__verb__1
written_rep: sfornare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfor\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["produrre in grandi quantit\u00e0"],"translations":["aussto\u00dfen"]},{"senses":["tirare fuori dal forno"],"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]}]


lexentry: ita/sfortuna__sost__1
written_rep: sfortuna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sfor\u02c8tuna/"]
sense_groups:
[{"senses":["sorte avversa"],"translations":["Pech"]},{"senses":["episodio sfavorevole"],"translations":["Missgeschick"]}]


lexentry: ita/sfrattare__verb__1
written_rep: sfrattare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["diritto"],"translations":["aussto\u00dfen"]},{"senses":["cacciare via"],"translations":["Jagd machen auf"]}]


lexentry: ita/sfregiare__verb__1
written_rep: sfregiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfre\u02c8d\u0361\u0292are/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare una cicatrice"],"translations":["aufschlitzen"]},{"senses":["causare un disonore o onta morale"],"translations":["Scham"]}]


lexentry: ita/sfrenato__agg__1
written_rep: sfrenato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sfre\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["smodato"],"translations":["ungez\u00fcgelt"]},{"senses":["incalzante"],"translations":["chaotisch"]},{"senses":["privo di regole"],"translations":["halsbrecherisch"]},{"senses":null,"translations":["ma\u00dflos"]},{"senses":["irrefrenabile"],"translations":["unkontrollierbar"]}]


lexentry: ita/sfrontatezza__sost__1
written_rep: sfrontatezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sfronta\u02c8tettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Dreistigkeit"]},{"senses":["(familiare)"],"translations":["Stirn"]},{"senses":["insolenza"],"translations":["Anma\u00dfung"]}]


lexentry: ita/sfruttare__verb__1
written_rep: sfruttare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfrut\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anbohren"]},{"senses":["approfittare, abusare di qualcuno","utilizzare qualcuno per farne frutto"],"translations":["ausbeuten"]}]


lexentry: ita/sfumare__verb__1
written_rep: sfumare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sfu\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["ridurre gradualmente"],"translations":["Ahnung"]},{"senses":["dileguarsi"],"translations":["abf\u00fchren"]},{"senses":null,"translations":["verschwinden lassen"]},{"senses":["(pittura)"],"translations":["Mischung"]}]


lexentry: ita/sfumatura__sost__1
written_rep: sfumatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sfuma\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalit\u00e0 di un medesimo colore; gradazione"],"translations":["Farbton","Nuance"]}]


lexentry: ita/sfuriata__sost__1
written_rep: sfuriata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sfu\u02c8rjata/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausraster"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Bersten"]}]


lexentry: ita/sgradevole__agg__1
written_rep: sgradevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/z\u0261ra\u02c8devole/"]
sense_groups:
[{"senses":["spiacevole","di suono"],"translations":["unangenehm"]},{"senses":["di persona"],"translations":["Bratze"]},{"senses":["di sapore"],"translations":["S\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/sgraziato__agg__1
written_rep: sgraziato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/z\u0261ra\u02c8tsjato/"]
sense_groups:
[{"senses":["inelegante"],"translations":["klobig"]},{"senses":null,"translations":["plump"]},{"senses":["rude, sgarbato"],"translations":["anma\u00dfend"]}]


lexentry: ita/sguaiato__agg__1
written_rep: sguaiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/z\u0261wa\u02c8jato/"]
sense_groups:
[{"senses":["rozzo, smodato"],"translations":["Volks-"]},{"senses":null,"translations":["Rohstoff"]}]


lexentry: ita/sguardo__sost__1
written_rep: sguardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8z\u0261wardo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Blick"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Panorama"]}]


lexentry: ita/sguarnito__agg__1
written_rep: sguarnito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zgwar\u02c8nito"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) vuoto"],"translations":["ausleeren"]},{"senses":["privo di decorazioni"],"translations":["bar"]}]


lexentry: ita/sibilare__verb__1
written_rep: sibilare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sibi\u02c8lare"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fauchen"]},{"senses":["di vento"],"translations":["jammern"]},{"senses":["di proiettili"],"translations":["Fl\u00f6te"]}]


lexentry: ita/siccità__sost__1
written_rep: siccità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sit\u02a7i\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["periodo di precipitazioni insolitamente scarse"],"translations":["D\u00fcrre","Trockenheit"]}]


lexentry: ita/sicura__sost__1
written_rep: sicura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/si\u02c8kura/"]
sense_groups:
[{"senses":["(armi)"],"translations":["Griffsicherung"]},{"senses":["priva di timore"],"translations":["Geldschrank"]}]


lexentry: ita/sidro__sost__1
written_rep: sidro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["bevanda alcolica ricavata dal succo di mela"],"translations":["Apfelmost","Apfelwein"]}]


lexentry: ita/sigaretta__sost__1
written_rep: sigaretta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/si\u0261a\u02c8retta/"]
sense_groups:
[{"senses":["rotolino cilindrico contenente tabacco"],"translations":["Zigarette"]},{"senses":["cilindro di cartone per il filo"],"translations":["Kartonspule"]},{"senses":["oggetto simile per forma ad una sigaretta"],"translations":["R\u00f6llchen"]}]


lexentry: ita/sigla__sost__1
written_rep: sigla
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8si\u0261la/"]
sense_groups:
[{"senses":["diritto"],"translations":["Aktenzeichen"]},{"senses":["TV, radio"],"translations":["Erkennungsmelodie"]},{"senses":["abbreviature"],"translations":["Sigel","Sigle"]}]


lexentry: ita/significatività__sost__1
written_rep: significatività
part_of_speech: noun
pronuns: ["/si\u0272\u0272ifikativi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["espressivo"],"translations":["ausdrucksstark"]},{"senses":["importante"],"translations":["bedeutend"]}]


lexentry: ita/signorile__agg__1
written_rep: signorile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/si\u0272\u0272o\u02c8rile/"]
sense_groups:
[{"senses":["raffinato"],"translations":["vornehm"]},{"senses":["nobiliare"],"translations":["Adelige"]}]


lexentry: ita/silenziosità__sost__1
written_rep: silenziosità
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ruhe"]},{"senses":["carattere taciturno"],"translations":["Zur\u00fcckhaltung"]}]


lexentry: ita/silenzioso__agg__1
written_rep: silenzioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/silen\u02c8tsjozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo","che non fa rumore","di persone","non esternato"],"translations":["schweigen"]},{"senses":null,"translations":["Stumme"]}]


lexentry: ita/simonia__sost__1
written_rep: simonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/simo\u02c8nia/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione: commercio peccaminoso di beni sacri spirituali; il peccato relativo"],"translations":["Simonie"]}]


lexentry: ita/simulacro__sost__1
written_rep: simulacro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/simu\u02c8lakro/"]
sense_groups:
[{"senses":["parvenza","statua di divinit\u00e0"],"translations":["Simulacrum"]},{"senses":["statua o ritratto raffigurante una divinit\u00e0 o eroe mitico"],"translations":["Erscheinungsbild"]}]


lexentry: ita/sincero__agg__1
written_rep: sincero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sin\u02c8t\u0361\u0283\u025bro/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wahrheitsliebend"]},{"senses":["schietto"],"translations":["frankieren"]},{"senses":["autentico"],"translations":["wahr"]}]


lexentry: ita/sincronizzare__verb__1
written_rep: sincronizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sinkronid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. rendere il movimento, il meccanismo ecc di due o pi\u00f9 congegni simultaneo"],"translations":["synchronisieren"]}]


lexentry: ita/sinfonia__sost__1
written_rep: sinfonia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sinfo\u02c8nia/"]
sense_groups:
[{"senses":["brano per orchestra"],"translations":["Sinfonie"]},{"senses":["melodramma"],"translations":["Wechselgesang"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Einklang"]}]


lexentry: ita/singhiozzare__verb__1
written_rep: singhiozzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/si\u014b\u0261hjot\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere il singhiozzo"],"translations":["schluchzen","auf schluchzen","schlucksen","sprunghaft vorw\u00e4rts gehen"]}]


lexentry: ita/singhiozzo__sost__1
written_rep: singhiozzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sin\u02c8\u0261hjozzo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Schluchzer","Schlucken","Schluckser"]},{"senses":["pianto convulso"],"translations":["Schluchzen","Schluchzer"]}]


lexentry: ita/singolarità__sost__1
written_rep: singolarità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/si\u014b\u0261olari\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["eccezionalit\u00e0","matematica"],"translations":["Eigenheit"]},{"senses":["stranezza"],"translations":["Besonderheit"]},{"senses":["originalit\u00e0"],"translations":["Originalit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/sintetico__agg__1
written_rep: sintetico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sin\u02c8t\u025btiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica)","(linguistica)","artificiale","non naturale"],"translations":["synthetisch"]},{"senses":["stringato, conciso, rapido"],"translations":["(zusammenfassend) unterrichten"]}]


lexentry: ita/sintonia__sost__1
written_rep: sintonia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["radio, televisione"],"translations":["Anpassung"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["Abkommen"]}]


lexentry: ita/sinuoso__agg__1
written_rep: sinuoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sinu\u02c8ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["contraddistinto da curve"],"translations":["biegend"]},{"senses":["poco evidente"],"translations":["gewunden"]}]


lexentry: ita/siringa__sost__1
written_rep: siringa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/si\u02c8ri\u014b\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["medicina","gastronomia"],"translations":["Spritze"]},{"senses":["musica"],"translations":["Panfl\u00f6te"]}]


lexentry: ita/sistema_solare__loc_nom__1
written_rep: sistema solare
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella"],"translations":["Sonnensystem"]}]


lexentry: ita/sistemare__verb__1
written_rep: sistemare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/siste\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in ordine"],"translations":["ordnen","einordnen","erledigen","herrichten","in Ordnung bringen","instand setzen"]}]


lexentry: ita/sistemarsi__verb__1
written_rep: sistemarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/siste\u02c8marsi/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["niederlassen"]},{"senses":["trovare un lavoro"],"translations":["Finden"]},{"senses":["(di ragazze) accasarsi"],"translations":["siedeln"]}]


lexentry: ita/sistemazione__sost__1
written_rep: sistemazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sistemat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["collocazione"],"translations":["Anordnen"]},{"senses":["soluzione di problemi"],"translations":["Abfindung"]},{"senses":["(senso figurato) posto di lavoro"],"translations":["arbeiten"]}]


lexentry: ita/slogare__verb__1
written_rep: slogare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zlo\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale"],"translations":["verstauchen","verrenken"]}]


lexentry: ita/sloggiare__verb__1
written_rep: sloggiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zlod\u02c8d\u0361\u0292a.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["sfrattare"],"translations":["(gewaltsam) entfernen"]},{"senses":["andare via"],"translations":["ausziehen"]}]


lexentry: ita/smalto__sost__1
written_rep: smalto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zmalto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostanza o vernice colorata"],"translations":["Emaille","Zahnschmelz"]},{"senses":["termine araldico"],"translations":["Tingierung"]}]


lexentry: ita/smanioso__agg__1
written_rep: smanioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zma\u02c8njoso/", "/zma\u02c8njozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["agitato"],"translations":["exaltiert"]},{"senses":["bramoso"],"translations":["Sehnen"]}]


lexentry: ita/smarrirsi__verb__1
written_rep: smarrirsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zmar\u02c8rirsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["ritrovarsi in un luogo sconosciuto senza sapere come tornare indietro"],"translations":["verloren gehen"]}]


lexentry: ita/smarrito__agg__1
written_rep: smarrito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zmar\u02c8rito/"]
sense_groups:
[{"senses":["perduto, sperduto"],"translations":["verirrt"]},{"senses":["sbandato, confuso"],"translations":["desorientiert"]},{"senses":null,"translations":["verbl\u00fcfft"]}]


lexentry: ita/smeraldo__sost__1
written_rep: smeraldo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/zme\u02c8raldo/"]
sense_groups:
[{"senses":["minerale"],"translations":["Smaragd"]},{"senses":["colore"],"translations":["smaragdgr\u00fcn"]}]


lexentry: ita/smorfia__sost__1
written_rep: smorfia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zm\u0254rfja/"]
sense_groups:
[{"senses":["Cambiamento del volto per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro"],"translations":["Grimasse"]}]


lexentry: ita/smottamento__sost__1
written_rep: smottamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/zmotta\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["scivolamento verso il basso di terreni imbevuti d'acqua"],"translations":["Erdrutsch"]}]


lexentry: ita/smussare__verb__1
written_rep: smussare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zmus\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rendere meno smussato"],"translations":["abstumpfen"]},{"senses":null,"translations":["abgerundet"]}]


lexentry: ita/snodare__verb__1
written_rep: snodare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zno\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["svolgere"],"translations":["abdocken"]},{"senses":null,"translations":["aufkl\u00e4ren"]}]


lexentry: ita/snodato__agg__1
written_rep: snodato
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di articolazioni"],"translations":["Protze"]},{"senses":["agile","senza nodi"],"translations":["ausschweifend"]}]


lexentry: ita/sobbalzare__verb__1
written_rep: sobbalzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sobbal\u02c8t\u0361sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare piccoli salti"],"translations":["Aufr\u00fcttler"]},{"senses":["trasalire"],"translations":["Zucken"]}]


lexentry: ita/sobrio__agg__1
written_rep: sobrio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8s\u0254brjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["moderato, parco"],"translations":["n\u00fcchtern","einfach","m\u00e4\u00dfig","sachlich"]}]


lexentry: ita/società__sost__1
written_rep: società
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sot\u0361\u0283e\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["azienda"],"translations":["Firma"]},{"senses":["comunit\u00e0"],"translations":["Gemeinschaft","Gesellschaft"]},{"senses":["associazione"],"translations":["Gesellschaft"]}]


lexentry: ita/sociogramma__loc_nom__1
written_rep: sociogramma
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale"],"translations":["Soziogramm"]}]


lexentry: ita/soddisfacimento__sost__1
written_rep: soddisfacimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/soddisfat\u0361\u0283i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["l'atto di soddisfare"],"translations":["Genugtuung"]},{"senses":["adempimento"],"translations":["Erf\u00fcllung"]}]


lexentry: ita/soddisfazione__sost__1
written_rep: soddisfazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sod.di.sfa\u02c8tsjo.ne/"]
sense_groups:
[{"senses":["stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato"],"translations":["Befriedigung"]}]


lexentry: ita/soffocamento__sost__1
written_rep: soffocamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ vent, outlet/", "/soffoka\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Erdrosseln"]},{"senses":["asfissia"],"translations":["Sauerstoffmangel"]},{"senses":["(senso figurato) oppressione"],"translations":["Erstickung"]}]


lexentry: ita/soffocare__verb__1
written_rep: soffocare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/soffo\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina) impedire ad un individuo di respirare","2. rimanere senza respiro; senza aria"],"translations":["ersticken"]},{"senses":["(senso figurato) (gergale) opprimere in modo insistente"],"translations":["abt\u00f6ten"]}]


lexentry: ita/sofisticare__verb__1
written_rep: sofisticare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sofisti\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["adulterare"],"translations":["Doktor"]},{"senses":["criticare"],"translations":["kritteln"]}]


lexentry: ita/sofisticato__agg__1
written_rep: sofisticato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sofisti\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":["raffinato"],"translations":["ausgekl\u00fcgelt"]},{"senses":["tecnologicamente avanzato"],"translations":["fortgeschritten"]},{"senses":null,"translations":["gepanscht"]}]


lexentry: ita/soggettivo__agg__1
written_rep: soggettivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sodd\u0361\u0292et\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["personale"],"translations":["Personal"]},{"senses":["(grammatica)"],"translations":["subjektiv"]}]


lexentry: ita/soggetto_di_diritto__loc_nom__1
written_rep: soggetto di diritto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["persona passibile di essere titolare di diritti e doveri"],"translations":["Rechtssubjekt"]}]


lexentry: ita/soggezione__sost__1
written_rep: soggezione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sodd\u0361\u0292et\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sudditanza"],"translations":["Aufgabegriff"]},{"senses":["timore riverente"],"translations":["Staunen"]},{"senses":["imbarazzo, disagio"],"translations":["Unbehagen"]}]


lexentry: ita/soggiorno__sost__1
written_rep: soggiorno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sod\u02c8d\u0361\u0292orno/"]
sense_groups:
[{"senses":["architettura"],"translations":["Wohnzimmer"]},{"senses":["sostantivo"],"translations":["Aufenthalt"]}]


lexentry: ita/solare__agg__1
written_rep: solare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/so\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["solar"]},{"senses":["gioioso"],"translations":["Radiant"]},{"senses":["chiaro"],"translations":["befreien"]}]


lexentry: ita/solenne__agg__1
written_rep: solenne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/so\u02c8l\u025bnne/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. di rito religioso che si celebra con grandi addobbi"],"translations":["and\u00e4chtig","ernst","ernsthaft"]}]


lexentry: ita/soleo__sost__1
written_rep: soleo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8s\u0254leo/"]
sense_groups:
[{"senses":["muscolo del polpaccio","muscolo del polpaccio|(muscle)"],"translations":["Schollenmuskel"]}]


lexentry: ita/solerte__agg__1
written_rep: solerte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/so\u02c8l\u025brte/"]
sense_groups:
[{"senses":["alacre"],"translations":["Nagelbett"]},{"senses":["diligente"],"translations":["arbeitsam"]}]


lexentry: ita/solidità__sost__1
written_rep: solidità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/solidi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. (fisica) (chimica) resistenza di qualcosa alla decomposizione"],"translations":["St\u00e4rke","Festigkeit","Solidit\u00e4t"]},{"senses":["3. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) capacit\u00e0 di un'azienda di realizzare guadagni"],"translations":["Solidit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/sollecita__agg__1
written_rep: sollecita
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["rapida, pronta"],"translations":["Nagelbett"]},{"senses":["solerte"],"translations":["beflissen"]}]


lexentry: ita/sollecitazione__sost__1
written_rep: sollecitazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sollet\u0361\u0283itat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anregung","Ansporn","Beanspruchung","Belastung","Dr\u00e4ngen","Mahnung"]}]


lexentry: ita/sollevamento__sost__1
written_rep: sollevamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/solleva'mento"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufziehen"]},{"senses":["(geologia) corrugamento"],"translations":["Falten"]}]


lexentry: ita/sollevare__verb__1
written_rep: sollevare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/solle\u02c8vare/"]
sense_groups:
[{"senses":["muovere verso l'alto"],"translations":["hinaufschaffen"]},{"senses":["far insorgere","togliere da uno stato d'inferiorit\u00e0"],"translations":["ansprechen"]},{"senses":["tranquillizzare"],"translations":["Entsatz"]},{"senses":["alleviare le sofferenze"],"translations":["abschw\u00e4chen"]},{"senses":["alleggerire"],"translations":["abl\u00f6sen"]},{"senses":["causare"],"translations":["anregen"]}]


lexentry: ita/solubile__agg__1
written_rep: solubile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/so\u02c8lubile/"]
sense_groups:
[{"senses":["(chimica) (di) sostanza che pu\u00f2 sciogliersi in un'altra"],"translations":["l\u00f6slich"]}]


lexentry: ita/solvere__verb__1
written_rep: solvere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8s\u0254lvere/"]
sense_groups:
[{"senses":["dare risposta a dubbi - si veda anche rispondere"],"translations":["Entschlossenheit"]},{"senses":["rendere libero in generale - si veda anche liberare"],"translations":["Freistoss"]},{"senses":["dare soddisfazione a desideri o bisogni - si veda anche soddisfare"],"translations":["befriedigen"]},{"senses":["liberare da nodi - si veda anche sciogliere"],"translations":["lockern"]}]


lexentry: ita/somma__sost__1
written_rep: somma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8somma/"]
sense_groups:
[{"senses":["quantit\u00e0 di denaro","risultato dell'addizione"],"translations":["Summe"]},{"senses":["(senso figurato) massima, eccelsa"],"translations":["Maximum"]}]


lexentry: ita/sommamente__avv__1
written_rep: sommamente
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["davanti ad aggettivi"],"translations":["-ste"]},{"senses":["davanti a verbi"],"translations":["extrem"]}]


lexentry: ita/sommergere__verb__1
written_rep: sommergere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/som\u02c8m\u025br\u0261ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["inondare"],"translations":["abtauchen"]},{"senses":["far affondare"],"translations":["Ausstiegsluke"]},{"senses":["uso letterario"],"translations":["abschalten"]}]


lexentry: ita/sommità__sost__1
written_rep: sommità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sommi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Gipfelpunkt"]},{"senses":["di un monte"],"translations":["Maximum"]}]


lexentry: ita/sommozzatore__sost__1
written_rep: sommozzatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sommottsa\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare"],"translations":["Froschmann"]},{"senses":["(deep-sea)"],"translations":["Taucher"]}]


lexentry: ita/sondaggio__sost__1
written_rep: sondaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/son\u02c8dadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["politica"],"translations":["Umfrage"]},{"senses":["medicina,tecnica"],"translations":["Sondierung"]}]


lexentry: ita/sondare__verb__1
written_rep: sondare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/son\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["marina"],"translations":["Ger\u00e4usch"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["lotrecht"]}]


lexentry: ita/sonnacchioso__agg__1
written_rep: sonnacchioso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["assonnato"],"translations":["verschlafen"]},{"senses":["(senso figurato) apatico, svogliato"],"translations":["apathisch"]}]


lexentry: ita/sonnolento__agg__1
written_rep: sonnolento
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sonno\u02c8l\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schl\u00e4frig"]},{"senses":["(senso figurato) inattivo, inoperoso"],"translations":["inaktiv"]}]


lexentry: ita/sonorità__sost__1
written_rep: sonorità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sonori\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e0 del suono"],"translations":["Klangf\u00fclle","Klangwirkung Akustik","Stimmhaftigkeit","Wohlklang"]}]


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
written_rep: sonorizzazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sonoriddzat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione"],"translations":["Summant"]}]


lexentry: ita/sopire__verb__1
written_rep: sopire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/so\u02c8pire/"]
sense_groups:
[{"senses":["placare"],"translations":["Erleichterung bringen"]},{"senses":["addormentare"],"translations":["Put"]}]


lexentry: ita/soppesare__verb__1
written_rep: soppesare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/soppe\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["valutare attentamente in mente una questione, un problema etc."],"translations":["auferlegen"]}]


lexentry: ita/sopprimere__verb__1
written_rep: sopprimere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sop\u02c8primere/"]
sense_groups:
[{"senses":["abolire"],"translations":["(Unterst\u00fctzung) streichen"]},{"senses":["eliminare"],"translations":["ausschalten"]}]


lexentry: ita/sopraffazione__sost__1
written_rep: sopraffazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sopraffat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["prevaricazione, sopruso"],"translations":["Mobben"]},{"senses":null,"translations":["zunichtemachen"]}]


lexentry: ita/sopraluogo__sost__1
written_rep: sopraluogo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sopra\u02c8lw\u0254\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absch\u00e4tzen"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Inspektion"]}]


lexentry: ita/soprattutto__avv__1
written_rep: soprattutto
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/sopra\u02c8ttutto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gr\u00f6\u00dftenteils"]},{"senses":["specialmente"],"translations":["besonders"]}]


lexentry: ita/sopravvivere__verb__1
written_rep: sopravvivere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/soprav\u02c8vivere/"]
sense_groups:
[{"senses":["restare in vita","vivere pi\u00f9 di qualcuno"],"translations":["\u00fcberleben"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["weiterleben","fortleben"]}]


lexentry: ita/sordido__agg__1
written_rep: sordido
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8sordido/", "/\u02c8s\u0254rdido/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bund"]},{"senses":["avaro","turpe"],"translations":["dreckig"]},{"senses":["sporco"],"translations":["geizig"]}]


lexentry: ita/sorella__sost__1
written_rep: sorella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/so\u02c8r\u025blla/"]
sense_groups:
[{"senses":["figlia degli stessi genitori","(religione) appellativo per una suora"],"translations":["Schwester"]}]


lexentry: ita/sormontare__verb__1
written_rep: sormontare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sormon\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di parti di vestiti) sovrapporsi"],"translations":["schneiden"]},{"senses":["(senso figurato) vincere"],"translations":["bew\u00e4ltigen"]}]


lexentry: ita/sorprendere__verb__1
written_rep: sorprendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sor\u02c8pr\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["stupire, meravigliare"],"translations":["erstaunen"]},{"senses":["prendere sul fatto"],"translations":["begreifen"]},{"senses":null,"translations":["in Verwunderung setzen"]}]


lexentry: ita/sorpresa__sost__1
written_rep: sorpresa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sor\u02c8preza/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo regalo"],"translations":["\u00dcberraschung"]},{"senses":["stupita, meravigliata"],"translations":["erstaunt"]}]


lexentry: ita/sorreggere__verb__1
written_rep: sorreggere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sor\u02c8r\u025bdd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostenere"],"translations":["Baisse"]},{"senses":["(senso figurato) aiutare"],"translations":["Bottich"]},{"senses":["(senso figurato) confortare"],"translations":["Kraft geben"]}]


lexentry: ita/sorridente__agg__1
written_rep: sorridente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sorri\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["gentile, bonario"],"translations":["gutm\u00fctig"]},{"senses":["allegro, contento","che sorride"],"translations":["l\u00e4chelnd"]}]


lexentry: ita/sorridere__verb__1
written_rep: sorridere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sor\u02c8ridere/"]
sense_groups:
[{"senses":["esprimere felicit\u00e0 o gioia con una caratteristica espressione facciale"],"translations":["l\u00e4cheln"]}]


lexentry: ita/sorriso__sost__1
written_rep: sorriso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sor\u02c8riso/"]
sense_groups:
[{"senses":["movimento delle labbra per indicare gioia, felicit\u00e0 o soddisfazione"],"translations":["L\u00e4cheln"]}]


lexentry: ita/sortilegio__sost__1
written_rep: sortilegio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sor.ti.\u02c8l\u025b.d\u0361\u0292o/", "/sor.ti.\u02c8l\u025b\u02d0.d\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["pratica magica"],"translations":["Zauber"]},{"senses":["pratica divinatoria"],"translations":["Wahrsagung"]}]


lexentry: ita/sorvegliare__verb__1
written_rep: sorvegliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sorve\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["controllare qualcuno o qualcosa"],"translations":["kontrollieren"]},{"senses":["(estensione) seguire qualcosa con attenzione"],"translations":["beaufsichtigen"]}]


lexentry: ita/sorvolare__verb__1
written_rep: sorvolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sorvo\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aeronautica)"],"translations":["Blinker"]},{"senses":["non badare"],"translations":["ignorieren"]}]


lexentry: ita/sospendere__verb__1
written_rep: sospendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/so\u02c8sp\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["attaccare per un\u2019estremit\u00e0"],"translations":["suspendieren"]},{"senses":["sospendere nel tempo"],"translations":["aufh\u00e4ngen"]},{"senses":["tenere in equilibrio"],"translations":["Ausdruck"]},{"senses":["rimandare"],"translations":["abwarten"]}]


lexentry: ita/sospensione__sost__1
written_rep: sospensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sospen\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["interruzione","l'appendere"],"translations":["Aussetzung"]},{"senses":["rinvio"],"translations":["Verschiebung"]}]


lexentry: ita/sospeso__agg__1
written_rep: sospeso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sos\u02c8peso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) cessato","(senso figurato) interrotto"],"translations":["unterbrochen"]},{"senses":["(senso figurato) rinviato"],"translations":["-aufschub"]}]


lexentry: ita/sospettare__verb__1
written_rep: sospettare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sospet\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["supporre, pensare"],"translations":["einen Verdacht haben"]},{"senses":null,"translations":["Misstrauen"]}]


lexentry: ita/sospirare__verb__1
written_rep: sospirare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sospi\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["emettere sospiri"],"translations":["seufzen"]},{"senses":["aspettare o desiderare con ansia"],"translations":["sich sehnen"]}]


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
written_rep: sostantivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sostan\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso"],"translations":["Substantiv","Hauptwort","Dingwort"]}]


lexentry: ita/sostenere__verb__1
written_rep: sostenere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/soste\u02c8nere/"]
sense_groups:
[{"senses":["incorrere in","reggere","supportare"],"translations":["aufrechterhalten"]},{"senses":["esame"],"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]}]


lexentry: ita/sostenibile__agg__1
written_rep: sostenibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/soste\u02c8nibile/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostenibile"],"translations":["aufrechterhaltbar"]},{"senses":["(senso figurato) sopportabile"],"translations":["ertr\u00e4glich"]}]


lexentry: ita/sostituto__sost__1
written_rep: sostituto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["supplente, vicario"],"translations":["Ersatz"]},{"senses":["(sport) riserva"],"translations":["Bedenken"]},{"senses":["assistente, luogotenente"],"translations":["helfend"]}]


lexentry: ita/sottobosco__sost__1
written_rep: sottobosco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sotto\u02c8b\u0254sko/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) vegetazione"],"translations":["Unterholz"]},{"senses":["(senso figurato) persone poco raccomandabili"],"translations":["Halbwelt"]}]


lexentry: ita/sottopassaggio__sost__1
written_rep: sottopassaggio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sottopas\u02c8sadd\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["Ingegneria: raccordo viario, ferroviario o pedonale che passa al di sotto di un altro tratto di strada"],"translations":["Unterf\u00fchrung"]}]


lexentry: ita/sottoporre__verb__1
written_rep: sottoporre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sotto\u02c8porre/"]
sense_groups:
[{"senses":["costringere"],"translations":["aussetzen"]},{"senses":["presentare"],"translations":["einreichen"]}]


lexentry: ita/sottoporsi__verb__1
written_rep: sottoporsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sotto\u02c8porsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["subire"],"translations":["durchmachen"]},{"senses":["sobbarcarsi"],"translations":["ausf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/sottosviluppati__agg__1
written_rep: sottosviluppati
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(di paesi, regioni) arretrati","(spregiativo) (di persone) subnormali"],"translations":["unterentwickelt"]}]


lexentry: ita/sottrarre__verb__1
written_rep: sottrarre
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sot\u02c8trarre/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["subtrahieren"]},{"senses":["matematica"],"translations":["abziehen"]},{"senses":["portar via con l'inganno"],"translations":["Rei\u00dfen"]},{"senses":["allontanare"],"translations":["umziehen"]}]


lexentry: ita/sottrarsi__verb__1
written_rep: sottrarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sot\u02c8trarsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["evitare"],"translations":["abschw\u00e4chen"]},{"senses":["sfuggire"],"translations":["Flucht"]}]


lexentry: ita/sottrazione__sost__1
written_rep: sottrazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sottrat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["matematica"],"translations":["Abziehen","Subtraktion"]},{"senses":["furto"],"translations":["Entziehung","Unterschlagung"]}]


lexentry: ita/sovvertimento__sost__1
written_rep: sovvertimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sovverti\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["senso figurato"],"translations":["Aufruhr"]},{"senses":["rivoluzione"],"translations":["Kentern"]}]


lexentry: ita/sozzo__agg__1
written_rep: sozzo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8sottso/"]
sense_groups:
[{"senses":["sporco"],"translations":["arm"]},{"senses":["turpe"],"translations":["unsauber"]},{"senses":["ripugnante"],"translations":["abgrundh\u00e4sslich"]}]


lexentry: ita/spaccare__verb__1
written_rep: spaccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spak\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["con l'accetta","rompere qualcosa, provocare crepe in qualcosa"],"translations":["hacken"]}]


lexentry: ita/spacciare__verb__1
written_rep: spacciare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vendere la propria merce in breve tempo"],"translations":["verkaufen"]},{"senses":["commercializzare prodotti vietati"],"translations":["schmuggeln"]}]


lexentry: ita/spaccio__sost__1
written_rep: spaccio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spatt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["negozio di merci al minuto"],"translations":["Lager"]},{"senses":["vendita di droga","vendita di merce"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: ita/spaesato__agg__1
written_rep: spaesato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spae\u02c8zato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["-los"]},{"senses":["disorientato"],"translations":["desorientiert"]}]


lexentry: ita/spagnoletta__sost__1
written_rep: spagnoletta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spa\u0272\u0272o\u02c8letta/"]
sense_groups:
[{"senses":["per filo"],"translations":["Demoband"]},{"senses":["arachide"],"translations":["Erdnuss"]}]


lexentry: ita/spalliera__sost__1
written_rep: spalliera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spal\u02c8lj\u025bra/"]
sense_groups:
[{"senses":["attrezzo ginnico"],"translations":["Sprossenwand"]},{"senses":["parte imbottita"],"translations":["R\u00fcckenst\u00fctze"]},{"senses":["intelaiatura"],"translations":["Spalier"]}]


lexentry: ita/spalmare__verb__1
written_rep: spalmare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spal\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(Schnitte) schmieren"]},{"senses":["(of butter)"],"translations":["Anke"]}]


lexentry: ita/spanna__sost__1
written_rep: spanna
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spanna/"]
sense_groups:
[{"senses":["distanza massima fra il pollice e il mignolo"],"translations":["Spanne"]},{"senses":["piccola distanza"],"translations":["Handbreit"]}]


lexentry: ita/sparare__verb__1
written_rep: sparare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spa\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare fuoco"],"translations":["schie\u00dfen"]},{"senses":["sferrare"],"translations":["Schlag"]}]


lexentry: ita/sparata__sost__1
written_rep: sparata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spa\u02c8rata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) smargiassata"],"translations":["Angabe"]},{"senses":null,"translations":["Brennen"]},{"senses":["(senso figurato) smargiassata|(colloq)"],"translations":["theatralisches Getue"]}]


lexentry: ita/spargere__verb__1
written_rep: spargere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spard\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["diffondere, collocare in modo pi\u00f9 o meno uniforme di qua e di l\u00e0"],"translations":["ausstreuen"]},{"senses":["diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore"],"translations":["Karre"]},{"senses":["rendere una notizia, un evento etc. noto a tutti"],"translations":["ausgeben"]},{"senses":["diffondere, collocare in modo pi\u00f9 o meno uniforme di qua e di l\u00e0|(di liquidi)"],"translations":["auslassen"]}]


lexentry: ita/spargisale__sost__1
written_rep: spargisale
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spard\u0361\u0292i\u02c8sale/"]
sense_groups:
[{"senses":["saliera"],"translations":["Salzstreuer"]},{"senses":["veicoli"],"translations":["Streufahrzeug","Streuwagen"]}]


lexentry: ita/sparso__agg__1
written_rep: sparso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["di gruppo di oggetti lontani tra loro"],"translations":["aufrichtig"]},{"senses":["di gruppo di oggetti non organizzati con criterio"],"translations":["ausschweifend"]}]


lexentry: ita/spartiacque__sost__1
written_rep: spartiacque
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,sparti\u02c8akkwe/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geografia)"],"translations":["Wasserscheide"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Abtrennung"]}]


lexentry: ita/sparuto__agg__1
written_rep: sparuto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spa\u02c8ruto/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo"],"translations":["kahl"]},{"senses":["esiguo"],"translations":["k\u00e4rglich"]}]


lexentry: ita/spassionato__agg__1
written_rep: spassionato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spassjo\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["leidenschaftslos"]},{"senses":["imparziale"],"translations":["unbefangen"]}]


lexentry: ita/spatola__sost__1
written_rep: spatola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spatola/"]
sense_groups:
[{"senses":["attrezzo"],"translations":["Spachtel","Spatel"]},{"senses":["(zoologia), (ornitologia) uccello"],"translations":["L\u00f6ffelreiher","wei\u00dfer L\u00f6ffler"]}]


lexentry: ita/spauracchio__sost__1
written_rep: spauracchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spau\u02c8rakkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Schreckgespenst"]},{"senses":["spaventapasseri"],"translations":["Vogelscheuche"]}]


lexentry: ita/spaurito__agg__1
written_rep: spaurito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spau\u02c8rito/"]
sense_groups:
[{"senses":["spaventato"],"translations":["bange"]},{"senses":["pallido, spento"],"translations":["m\u00fcde"]}]


lexentry: ita/spaventevole__agg__1
written_rep: spaventevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spaven\u02c8tevole//"]
sense_groups:
[{"senses":["orribile"],"translations":["ehrfurchtsvoll"]},{"senses":null,"translations":["fabelhaft"]}]


lexentry: ita/spaventoso__agg__1
written_rep: spaventoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spaven\u02c8tozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["tremendo"],"translations":["f\u00fcrchterlich"]},{"senses":["eccezionale, prodigioso"],"translations":["beachtlich"]},{"senses":["grande, incredibile"],"translations":["fabelhaft"]},{"senses":["terribile"],"translations":["furchtbar"]},{"senses":["pauroso, orrendo"],"translations":["horrend"]}]


lexentry: ita/spaziale__agg__1
written_rep: spaziale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spat\u02c8tsjale/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Freiraum"]},{"senses":["(familiare) eccezionale"],"translations":["gl\u00e4nzend"]}]


lexentry: ita/spazio__sost__1
written_rep: spazio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spat\u0361sjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["spazio libero e disponibile"],"translations":["Raum","Platz"]},{"senses":["cosmo"],"translations":["Weltraum","Platz"]},{"senses":["tipografia"],"translations":["Leerzeichen","Platz"]},{"senses":["periodo"],"translations":["Zeitraum"]}]


lexentry: ita/spazzare__verb__1
written_rep: spazzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spat\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["pulire con una scopa","rimuovere tutto ci\u00f2 che si trova in un luogo"],"translations":["fegen"]}]


lexentry: ita/spazzola__sost__1
written_rep: spazzola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spattsola/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli","collegamento elettrico tra la parte fissa e quella in rotazione di un motore"],"translations":["B\u00fcrste"]}]


lexentry: ita/spazzolino__sost__1
written_rep: spazzolino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spattso\u02c8lino/"]
sense_groups:
[{"senses":["(small)"],"translations":["Busch"]},{"senses":["(petite)"],"translations":["B\u00fcrste"]},{"senses":null,"translations":["Zahnb\u00fcrste"]}]


lexentry: ita/specchiato__agg__1
written_rep: specchiato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spek\u02c8kjato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) onesto"],"translations":["fehlerlos"]},{"senses":["esemplare"],"translations":["hochkant"]}]


lexentry: ita/specchio__sost__1
written_rep: specchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sp\u025bkkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini"],"translations":["Spiegel"]},{"senses":["(senso figurato), modello"],"translations":["Muster"]}]


lexentry: ita/specialità__sost__1
written_rep: specialità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spet\u0361\u0283ali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica, particolarit\u00e0"],"translations":["Besonderheit","Spezialit\u00e4t"]},{"senses":["persona dotata di particolare abilit\u00e0 in un settore)"],"translations":["Experte","Spezialist"]},{"senses":["scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo"],"translations":["Fach","Fachgebiet"]}]


lexentry: ita/speculativo__agg__1
written_rep: speculativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spekula\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. filosofia: che si occupa solo della teoricit\u00e0, senza intenti pratici","2. economia: che presenta un alto rischio di perdere valore"],"translations":["spekulativ"]}]


lexentry: ita/speculatore__sost__1
written_rep: speculatore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spekula\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia)  chi compra merci, valute e titoli e li vende a prezzi maggiori a quelli d'acquisto"],"translations":["Spekulant"]}]


lexentry: ita/speculazione__sost__1
written_rep: speculazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spekula\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricerca"],"translations":["Spekulation"]},{"senses":["meditazione"],"translations":["Meditation"]},{"senses":["utile senza scrupoli"],"translations":["Spielzug"]}]


lexentry: ita/spedito__agg__1
written_rep: spedito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spe\u02c8dito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(avverbio)","svelto"],"translations":["Breitband-"]},{"senses":["sciolto"],"translations":["Freistoss"]},{"senses":["correntemente"],"translations":["flie\u00dfend"]}]


lexentry: ita/spedizione__sost__1
written_rep: spedizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spedi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["militare","viaggio"],"translations":["Expedition"]},{"senses":["invio"],"translations":["Depesche"]},{"senses":["invio per mare"],"translations":["Schifffahrt"]}]


lexentry: ita/spento__agg__1
written_rep: spento
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8sp\u025bnto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) morto","(senso figurato) smorto"],"translations":["Mitte"]},{"senses":["che \u00e8 stato spento"],"translations":["aus"]},{"senses":["(di vulcano) estinto"],"translations":["ausl\u00f6schen"]}]


lexentry: ita/sperare__verb__1
written_rep: sperare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spe\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio"],"translations":["hoffen"]}]


lexentry: ita/sperperare__verb__1
written_rep: sperperare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sperpe\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione)"],"translations":["vergeben"]},{"senses":null,"translations":["abf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/spettacoloso__agg__1
written_rep: spettacoloso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spettako\u02c8lozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) eccezionale"],"translations":["phantasievoll"]},{"senses":["vista"],"translations":["spektakul\u00e4r"]}]


lexentry: ita/spettrale__agg__1
written_rep: spettrale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spet\u02c8trale/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisica)"],"translations":["Spektral-"]},{"senses":["(senso figurato) lugubre"],"translations":["betr\u00fcbt"]}]


lexentry: ita/spiaggina__sost__1
written_rep: spiaggina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sdraio"],"translations":["Deckstuhl"]},{"senses":["veicolo fuoristrada"],"translations":["D\u00fcnenbuggy"]}]


lexentry: ita/spicchio__sost__1
written_rep: spicchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spikkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["spicchio di aglio"],"translations":["Knoblauchzehe"]},{"senses":["fetta di un cerchio"],"translations":["St\u00fcck"]},{"senses":["parte di un agrume"],"translations":["Block"]}]


lexentry: ita/spicciare__verb__1
written_rep: spicciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spit\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["sbrigare"],"translations":["Depesche"]},{"senses":["accontentare"],"translations":["beachten"]}]


lexentry: ita/spiccio__agg__1
written_rep: spiccio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8spitt\u0361\u0283o/"]
sense_groups:
[{"senses":["svelto"],"translations":["Nagelbett"]},{"senses":["deciso, brusco"],"translations":["nachl\u00e4ssig"]},{"senses":["moneta"],"translations":["R\u00fcckgeld"]}]


lexentry: ita/spiegare__verb__1
written_rep: spiegare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spje\u02c8\u0261are/"]
sense_groups:
[{"senses":["scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere"],"translations":["erkl\u00e4ren","erl\u00e4utern"]}]


lexentry: ita/spiegazione__sost__1
written_rep: spiegazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spje\u0261a\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["descrizione,trattazione","giustificazione"],"translations":["Erkl\u00e4rung"]},{"senses":["interpretazione"],"translations":["Auslegung"]},{"senses":["scuola, lezione riguardante un determinato argomento"],"translations":["Hausaufgabe"]},{"senses":["commento"],"translations":["Kommentar"]},{"senses":["motivazione"],"translations":["abbringen"]}]


lexentry: ita/spietato__agg__1
written_rep: spietato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spje\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["crudele"],"translations":["gnadenlos"]},{"senses":["accanito"],"translations":["bei\u00dfend"]}]


lexentry: ita/spigolo__sost__1
written_rep: spigolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spi\u0261olo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bergr\u00fccken"]},{"senses":["geometria"],"translations":["Kante"]}]


lexentry: ita/spigoloso__agg__1
written_rep: spigoloso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spi\u0261o\u02c8loso/", "/spi\u0261o\u02c8lozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) burbero"],"translations":["genervt"]},{"senses":["ossuto"],"translations":["gr\u00e4tig"]},{"senses":null,"translations":["kantig"]}]


lexentry: ita/spina__sost__1
written_rep: spina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spina/"]
sense_groups:
[{"senses":["spina elettrica"],"translations":["Stecker"]},{"senses":["protuberanza appuntita"],"translations":["Dorn"]},{"senses":["meccanica"],"translations":["Stift"]},{"senses":["spina di pesce"],"translations":["Gr\u00e4te"]}]


lexentry: ita/spina_dorsale__sost__1
written_rep: spina dorsale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. asse dello scheletro formato dall\u2019insieme delle vertebre"],"translations":["R\u00fcckgrat","Wirbels\u00e4ule"]}]


lexentry: ita/spinello__sost__1
written_rep: spinello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spi\u02c8n\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["mineralogia"],"translations":["Spinell"]},{"senses":["sigaretta di droga"],"translations":["T\u00fcte"]}]


lexentry: ita/spinoso__agg__1
written_rep: spinoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spi\u02c8nozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)  che comporta difficolt\u00e0"],"translations":["dornig"]},{"senses":["(senso figurato) scabroso"],"translations":["Stachel"]}]


lexentry: ita/spinta__sost__1
written_rep: spinta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spinta/"]
sense_groups:
[{"senses":["forza generata dalla variazione di quantit\u00e0 di moto di un propellente","pressione, spingimento"],"translations":["Druck"]},{"senses":["(senso figurato) raccomandazione"],"translations":["Empfehlung"]}]


lexentry: ita/spinto__agg__1
written_rep: spinto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8spinto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(colloquiale) scabroso"],"translations":["gewagt"]},{"senses":["costretto"],"translations":["erzwungen"]},{"senses":["(senso figurato) disposto, incline"],"translations":["geneigt"]}]


lexentry: ita/spira__sost__1
written_rep: spira
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spira/"]
sense_groups:
[{"senses":["percorso a forma di spirale o elica"],"translations":["Locke"]},{"senses":["ciascuna delle curve descritte da una spirale","elettrotecnica","parte curva di un oggetto a forma di spirale o elica"],"translations":["Rolle"]}]


lexentry: ita/spirare__verb__1
written_rep: spirare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spi\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["esalare l'ultimo respiro"],"translations":["verscheiden"]},{"senses":["soffiare"],"translations":["wehen"]}]


lexentry: ita/splendida__sost__1
written_rep: splendida
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8spl\u025bndida/"]
sense_groups:
[{"senses":["lucente"],"translations":["Radiant"]},{"senses":["meravigliosa","sontuosa"],"translations":["ausgezeichnet"]},{"senses":["straordinaria"],"translations":["gl\u00e4nzend"]}]


lexentry: ita/splendore__sost__1
written_rep: splendore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/splen\u02c8dore/"]
sense_groups:
[{"senses":["luminosit\u00e0"],"translations":["Aufgewecktheit"]},{"senses":null,"translations":["Blitzen"]}]


lexentry: ita/spoiler__sost__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["anticipazione d'eventi","appendice aerodinamica di un'automobile"],"translations":["Spoiler"]}]


lexentry: ita/spola__sost__1
written_rep: spola
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["navetta"],"translations":["Sch\u00fctzen"]},{"senses":["bobina"],"translations":["Bulle"]}]


lexentry: ita/spolverare__verb__1
written_rep: spolverare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spolve\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abstauben"]},{"senses":["mangiare con avidita"],"translations":["essen"]}]


lexentry: ita/sponda__sost__1
written_rep: sponda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sponda/"]
sense_groups:
[{"senses":["di mare"],"translations":["K\u00fcste"]},{"senses":["di fiume"],"translations":["Sparschwein"]},{"senses":["di carri"],"translations":["Seite"]}]


lexentry: ita/spontaneo__agg__1
written_rep: spontaneo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spon\u02c8taneo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sincero, aperto"],"translations":["spontan"]},{"senses":["volontario"],"translations":["freiwillig"]},{"senses":["naturale"],"translations":["Naturtalent"]},{"senses":["istintivo, immediato"],"translations":["instinktiv"]}]


lexentry: ita/sporadico__agg__1
written_rep: sporadico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spo\u02c8radiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["saltuario"],"translations":["sporadisch"]},{"senses":["raro"],"translations":["abgesondert"]}]


lexentry: ita/sporgere__verb__1
written_rep: sporgere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8sp\u0254rd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["veire fuori"],"translations":["herausragen"]}]


lexentry: ita/sportiva__sost__1
written_rep: sportiva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["persona che pratica sport"],"translations":["Sportler"]},{"senses":["che ama lo sport"],"translations":["sportlich"]}]


lexentry: ita/sposo__sost__1
written_rep: sposo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sposo/", "/\u02c8sp\u0254zo/"]
sense_groups:
[{"senses":["il fidanzato nel giorno del matrimonio"],"translations":["Br\u00e4utigam"]},{"senses":["uomo legato dal vincolo del matrimonio"],"translations":["Ehemann"]}]


lexentry: ita/spossante__agg__1
written_rep: spossante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spos\u02c8sante/"]
sense_groups:
[{"senses":["sfibrante"],"translations":["Abschw\u00e4chung"]},{"senses":["faticoso"],"translations":["arbeitsaufw\u00e4ndig"]}]


lexentry: ita/spremere__verb__1
written_rep: spremere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8spr\u025bmere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) spillare","applicare pressione a un corpo molle per farne fuoriuscire i liquidi contenuti"],"translations":["Abklatsch"]},{"senses":["sottoporre a stress psicologico"],"translations":["Druckerpresse"]}]


lexentry: ita/spremuta__sost__1
written_rep: spremuta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/spre\u02c8muta/"]
sense_groups:
[{"senses":["la compressione"],"translations":["Auspressen"]},{"senses":["succo di frutta"],"translations":["Fruchtsaft"]}]


lexentry: ita/sprezzo__sost__1
written_rep: sprezzo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["disprezzo"],"translations":["Beamtenbeleidigung"]},{"senses":["(per estensione) noncuranza"],"translations":["Geringachtung"]}]


lexentry: ita/sprigionarsi__verb__1
written_rep: sprigionarsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sprid\u0361\u0292o\u02c8narsi/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Abk\u00f6mmling"]},{"senses":["(senso figurato) manifestarsi"],"translations":["ausdr\u00fccklich"]}]


lexentry: ita/sprint__sost__1
written_rep: sprint
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sprint/"]
sense_groups:
[{"senses":["di corridore"],"translations":["Kurzstreckenlauf"]},{"senses":["di veicoli"],"translations":["Akzeleration"]},{"senses":["dinamismo"],"translations":["Lebendigkeit"]}]


lexentry: ita/sprone__sost__1
written_rep: sprone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sprone/"]
sense_groups:
[{"senses":["sperone"],"translations":["Ansporn"]},{"senses":["(senso figurato) stimolo"],"translations":["Stimulus"]}]


lexentry: ita/sproporzionato__agg__1
written_rep: sproporzionato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sproportsjo\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) eccessivo, smisurato"],"translations":["au\u00dferproportional"]},{"senses":["che \u00e8 privo di proporzioni"],"translations":["disproportionieren"]}]


lexentry: ita/spumeggiante__agg__1
written_rep: spumeggiante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spumed\u02c8d\u0361\u0292ante/"]
sense_groups:
[{"senses":["di bevande gasate"],"translations":["brausend"]},{"senses":["(senso figurato) vivace, effervescente"],"translations":["fr\u00f6hlich"]}]


lexentry: ita/spuntare__verb__1
written_rep: spuntare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/spun\u02c8tare"]
sense_groups:
[{"senses":["contrassegnare con un segno di spunta"],"translations":["abhaken"]},{"senses":null,"translations":["aufgehen","hervorsprie\u00dfen","sprie\u00dfen"]}]


lexentry: ita/spuntato__agg__1
written_rep: spuntato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/spun\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["senza punta"],"translations":["abgestumpft"]},{"senses":["(enologia)"],"translations":["S\u00e4ure"]}]


lexentry: ita/spurio__agg__1
written_rep: spurio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8spurjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["falsificato"],"translations":["beil\u00e4ufig"]},{"senses":["apocrifo"],"translations":["unecht"]}]


lexentry: ita/squadra__sost__1
written_rep: squadra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8skwadra/"]
sense_groups:
[{"senses":["gruppo di persone"],"translations":["Mannschaft","Team"]},{"senses":["(araldica)"],"translations":["ausgebrochenes Freiviertel"]}]


lexentry: ita/squalificare__verb__1
written_rep: squalificare
part_of_speech: verb
pronuns: [" /skwalifi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(sport)"],"translations":["Ban"]},{"senses":["(senso figurato) svergognare, screditare"],"translations":["Misskredit"]}]


lexentry: ita/squartare__verb__1
written_rep: squartare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/skwar\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vierteilen"]},{"senses":["massacrare"],"translations":["killen"]},{"senses":["macellare"],"translations":["Fleischer"]}]


lexentry: ita/squillante__agg__1
written_rep: squillante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skwil\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["befreien"]},{"senses":["(di colore) vivace, acceso"],"translations":["anschaulich"]}]


lexentry: ita/squinternato__agg__1
written_rep: squinternato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skwinter\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(aggettivo) matto, folle"],"translations":["b\u00f6se"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Irrer"]}]


lexentry: ita/squisito__agg__1
written_rep: squisito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/skwi\u02c8zito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di individuo) delizioso, incantevole"],"translations":["auserlesen"]},{"senses":["(di cibo) delizioso, ottimo"],"translations":["delizi\u00f6s"]}]


lexentry: ita/sradicare__verb__1
written_rep: sradicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zradi\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) rimuovere una persona dal suo luogo natio","rimuovere una pianta con tutte le radici"],"translations":["entwurzeln"]}]


lexentry: ita/sregolato__agg__1
written_rep: sregolato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zre\u0261o\u02c8lato/"]
sense_groups:
[{"senses":["dissoluto"],"translations":["ausschweifend"]},{"senses":["smodato"],"translations":["exzessiv"]}]


lexentry: ita/srotolare__verb__1
written_rep: srotolare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zroto\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["distendere in lunghezza una cosa avvolta su se stessa"],"translations":["entwickeln"]}]


lexentry: ita/stabbio__sost__1
written_rep: stabbio
part_of_speech: noun
pronuns: ["stabbjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(agricoltura)"],"translations":["Falten"]},{"senses":["(senso figurato) letame"],"translations":["Dung"]}]


lexentry: ita/stabilire__verb__1
written_rep: stabilire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stabi\u02c8lire/"]
sense_groups:
[{"senses":["decidere","deliberare"],"translations":["beschlie\u00dfen"]},{"senses":["statuire, decretare"],"translations":["Beschluss"]},{"senses":null,"translations":["Entschlossenheit"]},{"senses":["costituire","fissare","pianificare"],"translations":["Gruppe"]},{"senses":["accertare","allacciare","effettuare, realizzare"],"translations":["begr\u00fcnden"]}]


lexentry: ita/stacanovismo__sost__1
written_rep: stacanovismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["stakano\u02c8vizmo"]
sense_groups:
[{"senses":["zelo"],"translations":["Arbeitssucht"]},{"senses":["storia"],"translations":["Stachanowismus"]}]


lexentry: ita/stadio__sost__1
written_rep: stadio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stadjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(spoert) struttura sportiva","antica misura di lunghezza"],"translations":["Stadion"]},{"senses":["fase, grado"],"translations":["Stadium","Stufe","Phase"]}]


lexentry: ita/stagionato__agg__1
written_rep: stagionato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stad\u0361\u0292o\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["maturato"],"translations":["(nur) f\u00fcr Erwachsene"]},{"senses":["(enologia)"],"translations":["alt"]},{"senses":null,"translations":["alterfahren"]}]


lexentry: ita/stagione__sost__1
written_rep: stagione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sta\u02c8d\u0361\u0292one/"]
sense_groups:
[{"senses":["uno dei quattro periodi in cui \u00e8 diviso l'anno"],"translations":["Jahreszeit","Saison"]}]


lexentry: ita/stagista__sost__1
written_rep: stagista
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sta\u02c8\u02a4ista/"]
sense_groups:
[{"senses":["tirocinante"],"translations":["Praktikant"]},{"senses":["chi partecipa ad uno stage"],"translations":["Azubi"]}]


lexentry: ita/stalinismo__sost__1
written_rep: stalinismo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (politica)"],"translations":["Stalinismus"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Autoritarismus"]}]


lexentry: ita/stalinista__agg__1
written_rep: stalinista
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stali\u02c8nista/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (politica) (sostantivo)","(storia), (politica)(aggettivo)"],"translations":["Stalinist"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["Diktator"]}]


lexentry: ita/stame__sost__1
written_rep: stame
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stame/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline"],"translations":["Staubblatt"]}]


lexentry: ita/stampare__verb__1
written_rep: stampare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stam\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["riprodurre su carta"],"translations":["drucken"]},{"senses":null,"translations":["Abdruck"]}]


lexentry: ita/stanca__sost__1
written_rep: stanca
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8stanka"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) esaurita, spenta"],"translations":["ersch\u00f6pft"]},{"senses":["(senso figurato) stufa, infastidita","affaticata, spossata"],"translations":["m\u00fcde"]}]


lexentry: ita/stancante__agg__1
written_rep: stancante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stan\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["faticoso"],"translations":["anstrengend"]},{"senses":["noioso"],"translations":["erm\u00fcdend"]}]


lexentry: ita/stare__verb__1
written_rep: stare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8stare/"]
sense_groups:
[{"senses":["avere una relazione amorosa","essere in una condizione","restare in un posto"],"translations":["sein"]}]


lexentry: ita/starnuto__sost__1
written_rep: starnuto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/star\u02c8nuto/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione"],"translations":["Niesen"]}]


lexentry: ita/stasi__sost__1
written_rep: stasi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stazi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(economia)"],"translations":["Ausbreitma\u00df"]},{"senses":["(senso figurato) arresto"],"translations":["Stillstand"]}]


lexentry: ita/statica__sost__1
written_rep: statica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sta\u02d0tika/"]
sense_groups:
[{"senses":["architettura","dottrina dell'equilibrio delle forze"],"translations":["Statik"]},{"senses":["aggettivo"],"translations":["statisch"]}]


lexentry: ita/statico__agg__1
written_rep: statico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8statiko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anstieg"]},{"senses":["immobile"],"translations":["Schnee"]},{"senses":["ristagnante"],"translations":["abgestanden"]}]


lexentry: ita/statistica__sost__1
written_rep: statistica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sta\u02c8tistika/"]
sense_groups:
[{"senses":["scienza","raccolta di dati"],"translations":["Statistik"]},{"senses":["calcolo"],"translations":["Kalkulation","Rechnung"]}]


lexentry: ita/stato__sost__1
written_rep: stato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sta.to/"]
sense_groups:
[{"senses":["condizione, modo di essere"],"translations":["Zustand","Stand"]},{"senses":["politica"],"translations":["Staat","Zustand"]}]


lexentry: ita/statura__sost__1
written_rep: statura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sta\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["altezza umana"],"translations":["K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":null,"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["spessore intellettuale"],"translations":["Intellekt"]}]


lexentry: ita/statuto__sost__1
written_rep: statuto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sta\u02c8tuto/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Statut"]},{"senses":["costituzione"],"translations":["Grundgesetz"]}]


lexentry: ita/stazione__sost__1
written_rep: stazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sta\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto"],"translations":["Bahnhof"]},{"senses":["nella via Crucis","stazione radio base"],"translations":["Station"]}]


lexentry: ita/steccato__sost__1
written_rep: steccato
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stek\u02c8kato/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fechten"]},{"senses":["recinto"],"translations":["Einfriedung aus Palisaden"]}]


lexentry: ita/stella__sost__1
written_rep: stella
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stella/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine araldico:stella a 5 punte"],"translations":["Stern"]},{"senses":["termine araldico: stella a 6 punte"],"translations":["sechsstrahliger Stern"]}]


lexentry: ita/stelletta__sost__1
written_rep: stelletta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["asterisco","astronomia"],"translations":["Asterisk"]},{"senses":["sulle spalline"],"translations":["Auge"]}]


lexentry: ita/stemma__sost__1
written_rep: stemma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8st\u025bm.ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione"],"translations":["Wappen"]}]


lexentry: ita/stemperare__verb__1
written_rep: stemperare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stempe\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["diluire"],"translations":["abschw\u00e4chen"]},{"senses":["(di colori)"],"translations":["Mischung"]}]


lexentry: ita/stendere__verb__1
written_rep: stendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8st\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in posizione distesa"],"translations":["ausstrecken"]},{"senses":null,"translations":["fertig machen"]}]


lexentry: ita/sterilità__sost__1
written_rep: sterilità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sterili\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["agricoltura","biologia","inutilit\u00e0"],"translations":["Sterilit\u00e4t"]},{"senses":null,"translations":["Unfruchtbarkeit"]}]


lexentry: ita/stigma__sost__1
written_rep: stigma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sti\u0261ma/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica), (zoologia)","(senso figurato)","(storia)"],"translations":["Kainszeichen"]}]


lexentry: ita/stigmatizzare__verb__1
written_rep: stigmatizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sti\u0261matid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. criticare in maniera indignata, disapprovare un fatto o una persona"],"translations":["stigmatisieren"]}]


lexentry: ita/stilema__sost__1
written_rep: stilema
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sti\u02c8l\u025bma/"]
sense_groups:
[{"senses":["termine, costrutto o frase considerati nell'aspetto e nel valore stilistico nell'ambito di un testo letterario"],"translations":["Stilelement","Stilem"]}]


lexentry: ita/stima__sost__1
written_rep: stima
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stima/"]
sense_groups:
[{"senses":["valutazione"],"translations":["Absch\u00e4tzung"]},{"senses":["buona opinione"],"translations":["Achtung"]},{"senses":null,"translations":["Anerkennung"]},{"senses":["perizia"],"translations":["absch\u00e4tzen"]}]


lexentry: ita/stiramento__sost__1
written_rep: stiramento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stira\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["allungamento"],"translations":["Dehngymnastik"]},{"senses":["(medicina)"],"translations":["Anspannung"]}]


lexentry: ita/stitichezza__sost__1
written_rep: stitichezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stiti\u02c8kettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["stipsi"],"translations":["Verstopfung"]},{"senses":["avarizia"],"translations":["Geiz"]}]


lexentry: ita/stoccafisso__sost__1
written_rep: stoccafisso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stokka\u02c8fisso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(alimentare)"],"translations":["Stockfisch"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Bohnenstange"]}]


lexentry: ita/stoffa__sost__1
written_rep: stoffa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8st\u0254ffa/"]
sense_groups:
[{"senses":["tessuto"],"translations":["Stoff"]},{"senses":["inclinazione"],"translations":["nudeln"]},{"senses":null,"translations":["Material"]}]


lexentry: ita/stomachevole__agg__1
written_rep: stomachevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stoma\u02c8kevole/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abscheulich"]},{"senses":["disgustoso"],"translations":["absto\u00dfend"]}]


lexentry: ita/stonato__agg__1
written_rep: stonato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sto\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["di voce","musica: di note"],"translations":["Abflachung"]},{"senses":["(senso figurato) stordito, frastornato, sconcertato, turbato"],"translations":["benommen"]},{"senses":["inopportuno"],"translations":["falsch"]}]


lexentry: ita/stoppare__verb__1
written_rep: stoppare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stop.pa.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["chiudere con la stoppa"],"translations":["abdichten"]},{"senses":["fermare un colpo o un tiro, nel linguaggio sportivo"],"translations":["Stoppball"]}]


lexentry: ita/stormo__sost__1
written_rep: stormo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/'stormo"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia), (ornitologia) di uccelli"],"translations":["Schar"]},{"senses":["(aeronautica) di aerei"],"translations":["Bildung"]}]


lexentry: ita/straccione__sost__1
written_rep: straccione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/strat\u02c8t\u0361\u0283one/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Lumpenkind"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Fetzen"]}]


lexentry: ita/strafatto__agg__1
written_rep: strafatto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stra\u02c8fatto/"]
sense_groups:
[{"senses":["di fatto o discorso che ha avuto luogo molte volte o da molto tempo"],"translations":["abgedroschen"]},{"senses":["sotto effetto di sostanze stupefacenti"],"translations":["angegangen"]},{"senses":["ubriaco fradicio"],"translations":["S\u00e4ufer"]},{"senses":["(di frutto) troppo maturo"],"translations":["\u00fcberreif"]}]


lexentry: ita/strage__sost__1
written_rep: strage
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8strad\u0361\u0292e/"]
sense_groups:
[{"senses":["uccisione di massa"],"translations":["Massaker"]},{"senses":["stroncatura"],"translations":["Desaster"]}]


lexentry: ita/stralciare__verb__1
written_rep: stralciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stral\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["eliminare una parola o frase da un testo"],"translations":["durchstreichen"]},{"senses":["eliminare un elemento o parte da un insieme"],"translations":["ausf\u00fchren"]}]


lexentry: ita/stramazzo__sost__1
written_rep: stramazzo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stra\u02c8mattso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(idraulica) presa da cui si fa defluire l'acqua dei fiumi quando essi superano un livello prestabilito"],"translations":["Wehr"]},{"senses":["lo stramazzare"],"translations":["Ausbreitma\u00df"]},{"senses":["materasso usato come letto"],"translations":["Matratze"]}]


lexentry: ita/stranezza__sost__1
written_rep: stranezza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stra\u02c8nettsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["bizzarria"],"translations":["Seltsamkeit"]},{"senses":["eccentricit\u00e0"],"translations":["Exzentrizit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/strappo__sost__1
written_rep: strappo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8strappo/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto dello strappare"],"translations":["Riss"]},{"senses":["strappo muscolare"],"translations":["Anspannung"]},{"senses":["(senso figurato) deroga, eccezione"],"translations":["Atempause"]},{"senses":["(sport) scatto"],"translations":["Ausbruch"]},{"senses":["strattone"],"translations":["Zerrspielzeug"]},{"senses":["passaggio in auto o  in moto"],"translations":["klauen"]},{"senses":["(senso figurato) lacerazione"],"translations":["Verstauchung"]}]


lexentry: ita/strategico__agg__1
written_rep: strategico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stra\u02c8t\u025bd\u0361\u0292iko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["strategisch"]},{"senses":["(senso figurato) determinato"],"translations":["Zone"]}]


lexentry: ita/stravolto__agg__1
written_rep: stravolto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stra\u02c8v\u0254lto/"]
sense_groups:
[{"senses":["contorto"],"translations":["gewunden"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["ersch\u00f6pft"]}]


lexentry: ita/strega__sost__1
written_rep: strega
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stre\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["(storia), (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo"],"translations":["Hexe"]}]


lexentry: ita/stregoneria__sost__1
written_rep: stregoneria
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stre\u0261one\u02c8ria/"]
sense_groups:
[{"senses":["attivit\u00e0 dello stregone"],"translations":["Hexenkunst"]},{"senses":["incantesimo"],"translations":["Charm"]}]


lexentry: ita/stretta__sost__1
written_rep: stretta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stretta/"]
sense_groups:
[{"senses":["gola"],"translations":["Gurgel"]},{"senses":["azione dello stringere"],"translations":["Hilfe"]}]


lexentry: ita/stretto__agg__1
written_rep: stretto
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, che ha dimensioni poco sviluppate in larghezza","aggettivo, premuto o afferrato con forza","aggettivo, di relazione intima"],"translations":["eng"]},{"senses":["aggettivo, rigoroso e privo di scappatoie"],"translations":["streng"]},{"senses":["aggettivo, di pi\u00f9 elementi molto vicini tra loro"],"translations":["Sackgasse"]}]


lexentry: ita/stridere__verb__1
written_rep: stridere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8stridere/"]
sense_groups:
[{"senses":["cigolare (di catene)","di freni","di uccelli: aquile, civette","strillare"],"translations":["kreischen"]},{"senses":["contrastare","di colore"],"translations":["Aufeinandertreffen"]},{"senses":["di fuoco"],"translations":["Craquel\u00e9"]},{"senses":["di vento"],"translations":["Kreischen"]},{"senses":["di cicale, grilli"],"translations":["schnattern"]},{"senses":null,"translations":["stottern"]},{"senses":["cigolare (di porte)"],"translations":["Gequieke"]}]


lexentry: ita/striscia__sost__1
written_rep: striscia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stri\u0283\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ausrutschen"]},{"senses":["di fumetto"],"translations":["Streifen"]}]


lexentry: ita/strombazzare__verb__1
written_rep: strombazzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/strombat\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Klamauk"]},{"senses":null,"translations":["Toot"]}]


lexentry: ita/strozzare__verb__1
written_rep: strozzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/strot\u02c8tsare/"]
sense_groups:
[{"senses":["strangolare"],"translations":["ersticken"]},{"senses":["restringere"],"translations":["Abschnitt"]}]


lexentry: ita/strozzino__sost__1
written_rep: strozzino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/strot\u02c8tsino/"]
sense_groups:
[{"senses":["usuraio"],"translations":["Kredithai"]},{"senses":["persona disonesta"],"translations":["Hai"]}]


lexentry: ita/strumento__sost__1
written_rep: strumento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stru\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo, apparecchio, arnese"],"translations":["Instrument","Werkzeug"]},{"senses":["musica"],"translations":["Instrument"]}]


lexentry: ita/strusciare__verb__1
written_rep: strusciare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Busch"]},{"senses":["(specialmente i piedi)"],"translations":["Durchmischen"]}]


lexentry: ita/stucchevole__agg__1
written_rep: stucchevole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stuk\u02c8kevole/"]
sense_groups:
[{"senses":["nauseante"],"translations":["\u00fcbertrieben"]},{"senses":["(senso figurato) sdolcinato"],"translations":["abgeschlagen"]},{"senses":["che provoca immediatamente saziet\u00e0"],"translations":["m\u00e4chtig"]},{"senses":["(senso figurato) noioso"],"translations":["langweilig"]}]


lexentry: ita/studiare__verb__1
written_rep: studiare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stu\u02c8djare/"]
sense_groups:
[{"senses":["analizzare, esaminare","applicarsi per apprendere una disciplina","imparare,apprendere","mettere a punto"],"translations":["lernen"]},{"senses":["esaminare con attenzione"],"translations":["Forschung"]}]


lexentry: ita/studio__sost__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8studjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["sala di registrazione"],"translations":["Studio"]},{"senses":["attivit\u00e0 col fine di apprendere"],"translations":["Studium"]},{"senses":["gergale; fase preparatoria di analisi"],"translations":["Studie"]},{"senses":["locale per usi professionali"],"translations":["atelier"]}]


lexentry: ita/studiolo__sost__1
written_rep: studiolo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Piccola stanza adibita a studio o biblioteca"],"translations":["Studierstube","Studierzimmer"]}]


lexentry: ita/studiosa__sost__1
written_rep: studiosa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stu\u02c8djoza/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi si dedica allo studio"],"translations":["Sch\u00fcler"]},{"senses":["che si applica molto nello studio"],"translations":["besonnen"]}]


lexentry: ita/studiose__sost__1
written_rep: studiose
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stu\u02c8djoze/"]
sense_groups:
[{"senses":["coloro che si dedicano allo studio"],"translations":["Sch\u00fcler"]},{"senses":["che si applicano molto nello studio"],"translations":["besonnen"]}]


lexentry: ita/studiosi__sost__1
written_rep: studiosi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stu\u02c8djozi/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi si dedicano allo studio"],"translations":["Sch\u00fcler"]},{"senses":["che si applicano molto nello studio"],"translations":["besonnen"]}]


lexentry: ita/stuolo__sost__1
written_rep: stuolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8stw\u0254lo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Bande"]},{"senses":["(uso letterario) schiera di armati"],"translations":["Heer"]}]


lexentry: ita/stupore__sost__1
written_rep: stupore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stu\u02c8pore/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u00dcberraschung"]},{"senses":["sorpresa, sbalordimento"],"translations":["wundern"]}]


lexentry: ita/stuprare__verb__1
written_rep: stuprare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/stu\u02c8prare/"]
sense_groups:
[{"senses":["costringere una persona a subire atti sessuali contro la sua volont\u00e0"],"translations":["vergewaltigen"]}]


lexentry: ita/stuzzicadenti__sost__1
written_rep: stuzzicadenti
part_of_speech: noun
pronuns: ["/stuttsika\u02c8d\u025bnti/"]
sense_groups:
[{"senses":["piccolo stecchino"],"translations":["Zahnstocher"]},{"senses":["(senso figurato) individuo molto magro"],"translations":["Bohnenstange","Spargeltarzan"]}]


lexentry: ita/stuzzicante__agg__1
written_rep: stuzzicante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/stuttsi\u02c8kante/"]
sense_groups:
[{"senses":["stimolante"],"translations":["aufw\u00fchlend"]},{"senses":["che favorisce l'appetito"],"translations":["einladend"]},{"senses":["attraente"],"translations":["verf\u00fchrerisch"]}]


lexentry: ita/suadente__agg__1
written_rep: suadente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/swa\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, capace di attrarre e convincere"],"translations":["\u00fcberzeugend"]},{"senses":["allettante"],"translations":["verf\u00fchrerisch"]}]


lexentry: ita/sublime__agg__1
written_rep: sublime
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/su\u02c8blime/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) eccellente","(uso letterario): molto elevato"],"translations":["erhaben"]},{"senses":["(senso figurato) :eccelso, sommo"],"translations":["gehoben"]}]


lexentry: ita/subordinato__agg__1
written_rep: subordinato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/subordi\u02c8nato/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. che dipende da altro"],"translations":["nachgeordnet","untergeordnet"]},{"senses":["2. che esegue gli ordini di un lavoratore di grado superiore"],"translations":["untergeben","untergeordnet"]}]


lexentry: ita/successivamente__avv__1
written_rep: successivamente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/sutt\u0361\u0283essiva\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["pi\u00f9 tardi"],"translations":["bis bald"]},{"senses":["dopo"],"translations":["damalig"]}]


lexentry: ita/successivo__agg__1
written_rep: successivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sut.t\u0283es\u02c8si.vo/"]
sense_groups:
[{"senses":["seguente"],"translations":["anschlie\u00dfend"]},{"senses":["uno dopo  l'altro"],"translations":["aufeinander folgend"]}]


lexentry: ita/successo__sost__1
written_rep: successo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sut\u02c8t\u0361\u0283\u025bsso/"]
sense_groups:
[{"senses":["ci\u00f2 che ha riscosso successo","esito favorevole"],"translations":["Erfolg"]},{"senses":["apprezzamento, consenso"],"translations":["Vertrag"]}]


lexentry: ita/succoso__agg__1
written_rep: succoso
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["saftig"]},{"senses":["(senso figurato) interessante"],"translations":["geschmackvoll"]}]


lexentry: ita/succulento__agg__1
written_rep: succulento
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sukku\u02c8l\u025bnto"]
sense_groups:
[{"senses":["(per estensione) gustosi"],"translations":["geschmackvoll"]},{"senses":null,"translations":["sukkulent"]}]


lexentry: ita/sudata__sost__1
written_rep: sudata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/su\u02c8data/"]
sense_groups:
[{"senses":["accaldata"],"translations":["heikel"]},{"senses":["(senso figurato)","sudorazione"],"translations":["sich sorgen"]}]


lexentry: ita/sudditanza__sost__1
written_rep: sudditanza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/suddi\u02c8tantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["in rapporto con il re"],"translations":["B\u00fcrgerschaft"]},{"senses":["inferiorit\u00e0"],"translations":["Unterwerfung"]}]


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
written_rep: sufficiente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo, appena adeguato per un dato scopo"],"translations":["ausreichend","gen\u00fcgend","genug"]}]


lexentry: ita/suffragio__sost__1
written_rep: suffragio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/suf\u02c8frad\u0361\u0292o/"]
sense_groups:
[{"senses":["diritto di voto tecnico ma a volte pu\u00f2 essere specializzato in ambito informatico/tecnologico","religione"],"translations":["Stimmrecht"]},{"senses":["voto"],"translations":["Abstimmung"]}]


lexentry: ita/suggerire__verb__1
written_rep: suggerire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sudd\u0361\u0292e\u02c8rire/"]
sense_groups:
[{"senses":["consigliare"],"translations":["behaupten"]},{"senses":["dare l'imbeccata"],"translations":["vormachen"]},{"senses":["proporre"],"translations":["beabsichtigen"]},{"senses":["far ricordare"],"translations":["erinnern"]},{"senses":["evocare"],"translations":["heraufbeschw\u00f6ren"]}]


lexentry: ita/suggestione__sost__1
written_rep: suggestione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sudd\u0361\u0292es\u02c8tjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["psicologia","suggerimento"],"translations":["Vorschlag"]},{"senses":["influenza"],"translations":["Beeinflusser"]},{"senses":["fascino"],"translations":["Charm"]}]


lexentry: ita/suggestivo__agg__1
written_rep: suggestivo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/sudd\u0361\u0292e\u02c8stivo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bewegend"]},{"senses":["(diritto)"],"translations":["suggestiv"]},{"senses":["pittoresco"],"translations":["malerisch"]}]


lexentry: ita/sugo__sost__1
written_rep: sugo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8su\u0261o/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Kern"]},{"senses":["liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi"],"translations":["Saft"]}]


lexentry: ita/sugoso__agg__1
written_rep: sugoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/su\u02c8\u0261ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["di frutto"],"translations":["saftig"]},{"senses":["pienodi argomenti"],"translations":["kernig"]}]


lexentry: ita/sundanese__sost__1
written_rep: sundanese
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sunda\u02c8nese/", "/sunda\u02c8neze/"]
sense_groups:
[{"senses":["gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava"],"translations":["Sundanese"]},{"senses":["linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava"],"translations":["Sundanesische Sprache"]}]


lexentry: ita/suonare__verb__1
written_rep: suonare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/swo\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["di campanelli"],"translations":["klingeln"]},{"senses":["(musica)"],"translations":["spielen"]}]


lexentry: ita/suono__sost__1
written_rep: suono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8sw\u0254no/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisica"],"translations":["Schall","Klang"]},{"senses":["sensazione acustica"],"translations":["Ton","Klang"]}]


lexentry: ita/superare__verb__1
written_rep: superare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/supe\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hinausgehen \u00fcber"]},{"senses":["oltrepassare"],"translations":["Dauerkarte"]}]


lexentry: ita/superdotato__agg__1
written_rep: superdotato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/superdo\u02c8tato"]
sense_groups:
[{"senses":["(scherzoso)"],"translations":["gut best\u00fcckt"]},{"senses":["intelligente"],"translations":["Brillant"]}]


lexentry: ita/superficialità__sost__1
written_rep: superficialità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/superfit\u0361\u0283ali\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":["caratteristica di ci\u00f2 che \u00e8 superficiale","in senso figurato"],"translations":["Oberfl\u00e4chlichkeit"]}]


lexentry: ita/superlativo__agg__1
written_rep: superlativo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/superla\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["grado di comparazione"],"translations":["Superlativ"]},{"senses":["eccellente, straordinario"],"translations":["au\u00dfergew\u00f6hnlich","gro\u00dfartig"]}]


lexentry: ita/supplementare__agg__1
written_rep: supplementare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["//supplemen\u02c8tare//"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zus\u00e4tzlich"]},{"senses":["straordinario"],"translations":["Sonderangebot"]}]


lexentry: ita/supplire__verb__1
written_rep: supplire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/sup\u02c8plire/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare qualcosa al posto di un altro"],"translations":["Austauschspieler"]},{"senses":["aggiungere ci\u00f2 che manca"],"translations":["ausb\u00fcgeln"]}]


lexentry: ita/surriscaldamento__sost__1
written_rep: surriscaldamento
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["1. aumento molto elevato di temperatura di un corpo"],"translations":["\u00dcberhitzung"]}]


lexentry: ita/suscettibile__agg__1
written_rep: suscettibile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/su\u0283\u0283et\u02c8tibile/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abh\u00e4ngig"]},{"senses":["permaloso"],"translations":["anf\u00e4llig"]}]


lexentry: ita/sussidio__sost__1
written_rep: sussidio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sus\u02c8sidjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["aiuto in denaro"],"translations":["Leistung"]},{"senses":["aiuto, soccorso"],"translations":["Entsatz"]}]


lexentry: ita/sussulto__sost__1
written_rep: sussulto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sus\u02c8sulto/"]
sense_groups:
[{"senses":["sobbalzo"],"translations":["Ruck"]},{"senses":["scossa"],"translations":["einen Stromsto\u00df versetzen"]}]


lexentry: ita/sussurrare__verb__1
written_rep: sussurrare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dire cose a voce molto bassa"],"translations":["fl\u00fcstern"]},{"senses":["produrre un suono basso e continuo"],"translations":["Gemurre"]}]


lexentry: ita/svelare__verb__1
written_rep: svelare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zve\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["scoprire"],"translations":["abdecken"]},{"senses":["(senso figurato) rivelare, scoprire, manifestare"],"translations":["enth\u00fcllen"]},{"senses":null,"translations":["aufdecken"]}]


lexentry: ita/sventola__sost__1
written_rep: sventola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zv\u025bntola/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) schiaffo"],"translations":["Ahnung"]},{"senses":["(per estensione)"],"translations":["R\u00fcckschlag"]},{"senses":["(sport), (pugilato)"],"translations":["Swing"]}]


lexentry: ita/svergolare__verb__1
written_rep: svergolare
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["deformare"],"translations":["Twist"]},{"senses":["deformare piegando"],"translations":["biegen"]}]


lexentry: ita/sviare__verb__1
written_rep: sviare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zvi\u02c8are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) distrarre"],"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["deviare"],"translations":["abf\u00e4lschen"]}]


lexentry: ita/svilupparsi__verb__1
written_rep: svilupparsi
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zvilup\u02c8parsi/"]
sense_groups:
[{"senses":["aumentare, progredire","espandersi"],"translations":["wachsen"]},{"senses":null,"translations":["(nur) f\u00fcr Erwachsene"]},{"senses":["evolversi"],"translations":["andauern"]},{"senses":["rinvigorirsi"],"translations":["best\u00e4rken"]}]


lexentry: ita/sviluppato__agg__1
written_rep: sviluppato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zvilup\u02c8pato/"]
sense_groups:
[{"senses":["evoluto"],"translations":["entwickelt"]},{"senses":["cresciuto"],"translations":["stur"]},{"senses":["progredito"],"translations":["fortgeschritten"]}]


lexentry: ita/svincolo__sost__1
written_rep: svincolo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8zvinkolo/"]
sense_groups:
[{"senses":["raccordo stradale"],"translations":["Anschlussstelle"]},{"senses":["soppressione di un vincolo"],"translations":["Entlassen"]}]


lexentry: ita/sviscerare__verb__1
written_rep: sviscerare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zvi\u0283\u0283e\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di animali)"],"translations":["ausnehmen"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["befragen"]}]


lexentry: ita/sviscerato__agg__1
written_rep: sviscerato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/zvi\u0283\u0283e\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["eccessivo"],"translations":["Ausbruch"]},{"senses":["appassionato"],"translations":["Tiefe"]}]


lexentry: ita/svitare__verb__1
written_rep: svitare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/zvi\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["togliere una vite da un bullone"],"translations":["abschrauben"]},{"senses":["allentare una vite da un bullone"],"translations":["lockern"]}]


lexentry: ita/svolgimento__sost__1
written_rep: svolgimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/zvold\u0361\u0292i\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["attrazione"],"translations":["Behandeln"]},{"senses":null,"translations":["Besprechung"]}]


lexentry: ita/symposium__sost__1
written_rep: symposium
part_of_speech: noun
pronuns: ["/sim\u02c8p\u0254zjum/"]
sense_groups:
[{"senses":["conferenza di studiosi specializzati"],"translations":["Symposium"]},{"senses":["bevuta"],"translations":["Trinkgelage"]}]


lexentry: ita/taccagno__agg__1
written_rep: taccagno
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tak\u02c8ka\u0272\u0272o/"]
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo"],"translations":["geizig"]},{"senses":["sostantivo"],"translations":["Geizhals"]}]


lexentry: ita/tacco__sost__1
written_rep: tacco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8takko/"]
sense_groups:
[{"senses":["calzatura"],"translations":["Absatz"]},{"senses":["cuneo, zeppa"],"translations":["Keil"]}]


lexentry: ita/tacere__verb__1
written_rep: tacere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ta\u02c8t\u0361\u0283ere/"]
sense_groups:
[{"senses":["stare zitto"],"translations":["schweigen"]},{"senses":["mantenere il segreto"],"translations":["schweigen","dichthalten"]}]


lexentry: ita/tacito__agg__1
written_rep: tacito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8tat\u0361\u0283ito/"]
sense_groups:
[{"senses":["2. silenzioso","1. che tace, tranquillo, quieto"],"translations":["leise","still"]},{"senses":["3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro"],"translations":["stillschweigend"]}]


lexentry: ita/tafano__sost__1
written_rep: tafano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ta\u02c8fano//"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia),(entomologia)"],"translations":["Bremse"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Nervens\u00e4ge"]}]


lexentry: ita/taglia__sost__1
written_rep: taglia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ta\u028e\u028ea/"]
sense_groups:
[{"senses":["ricompensa per la cattura"],"translations":["Belohnung"]},{"senses":["abbigliamento","proporzione del corpo"],"translations":["Gr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["corporatura"],"translations":["Bau"]},{"senses":["di animali","statura"],"translations":["K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe"]},{"senses":["prezzo del denaro"],"translations":["(mit L\u00f6segeld) freikaufen"]}]


lexentry: ita/tagliacarte__sost__1
written_rep: tagliacarte
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["strumento a forma di coltello sottile o comunque provvisto di una lama"],"translations":["Brief\u00f6ffner"]}]


lexentry: ita/tagliando__sost__1
written_rep: tagliando
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ta\u028e\u02c8\u028eando/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Andenken"]},{"senses":["scontrino"],"translations":["Ausrutschen"]}]


lexentry: ita/tale__agg__1
written_rep: tale
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["aggettivo qualificativo, che ha caratteristiche straordinarie","aggettivo qualificativo, che ha determinate caratteristiche"],"translations":["derartig"]},{"senses":["aggettivo e pronome dimostrativo"],"translations":["derma\u00dfen"]}]


lexentry: ita/tallo__sost__1
written_rep: tallo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tallo/"]
sense_groups:
[{"senses":["corpo vegetativo di alghe, funghi e licheni"],"translations":["Thallus"]},{"senses":["(arcaico) germoglio"],"translations":["Sprossen"]}]


lexentry: ita/tamburo__sost__1
written_rep: tamburo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tam\u02c8buro/"]
sense_groups:
[{"senses":["strumento musicale a percussione","parte cilindrica di un'arma"],"translations":["Trommel"]},{"senses":["elemento architettonico di una cupola"],"translations":["Tambour"]}]


lexentry: ita/tana__sost__1
written_rep: tana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tana/"]
sense_groups:
[{"senses":["rifugio di un animale"],"translations":["Bau","H\u00f6hle"]},{"senses":["(senso figurato) nascondiglio"],"translations":["Schlupfwinkel"]}]


lexentry: ita/tappa__sost__1
written_rep: tappa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tappa/"]
sense_groups:
[{"senses":["percorso tra due soste"],"translations":["Etappe"]},{"senses":null,"translations":["Bahn"]},{"senses":["(senso figurato) momento culminante"],"translations":["Wendepunkt"]}]


lexentry: ita/tappare__verb__1
written_rep: tappare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tap\u02c8pare/"]
sense_groups:
[{"senses":["otturare"],"translations":["D\u00fcbel"]},{"senses":["chiudere con il tappo"],"translations":["Kork"]}]


lexentry: ita/tappetino__sost__1
written_rep: tappetino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["superficie  utilizzata per sfruttare al meglio il sensore del mouse"],"translations":["Mauspad"]}]


lexentry: ita/tappezzeria__sost__1
written_rep: tappezzeria
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["tecnica"],"translations":["Polsterung"]},{"senses":["tessuto"],"translations":["Hintergrundbild"]}]


lexentry: ita/tardare__verb__1
written_rep: tardare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tar\u02c8dare/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere in ritardo"],"translations":["versp\u00e4ten"]},{"senses":["ritardare"],"translations":["abwarten"]}]


lexentry: ita/tardo__agg__1
written_rep: tardo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8tardo//"]
sense_groups:
[{"senses":["di  tempo"],"translations":["sp\u00e4t"]},{"senses":["lento"],"translations":["langsam"]}]


lexentry: ita/tariffa__sost__1
written_rep: tariffa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ta\u02c8riffa/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasporti pubblici"],"translations":["Fahrgeb\u00fchr"]},{"senses":["prezzo"],"translations":["Wert"]},{"senses":["prezzo stabilito"],"translations":["mit einem Zoll belegen"]}]


lexentry: ita/taroccare__verb__1
written_rep: taroccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tarok\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["brontolare"],"translations":["Knurren"]},{"senses":["falsificare"],"translations":["falsifizieren"]}]


lexentry: ita/tarocco__sost__1
written_rep: tarocco
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ta\u02c8r\u0254kko/"]
sense_groups:
[{"senses":["carta da gioco"],"translations":["Tarot"]},{"senses":["frutto"],"translations":["Blutapfelsine"]}]


lexentry: ita/tartagliare__verb__1
written_rep: tartagliare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tarta\u028e\u02c8\u028eare/"]
sense_groups:
[{"senses":["balbettare"],"translations":["stammeln"]},{"senses":null,"translations":["Frontschwein"]}]


lexentry: ita/tartaruga__sost__1
written_rep: tartaruga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tarta\u02c8ru\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza"],"translations":["Schildkr\u00f6te"]},{"senses":["carne di tale animale"],"translations":["Schildkr\u00f6te","Schildkr\u00f6tenfleisch"]},{"senses":["materiale"],"translations":["Schildpatt"]}]


lexentry: ita/tartufo__sost__1
written_rep: tartufo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tar\u02c8tufo/"]
sense_groups:
[{"senses":["fungo"],"translations":["Tr\u00fcffel"]},{"senses":["persona ipocrita"],"translations":["Heuchler"]}]


lexentry: ita/tassello__sost__1
written_rep: tassello
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tas\u02c8s\u025bllo/"]
sense_groups:
[{"senses":["incastro"],"translations":["D\u00fcbel"]},{"senses":["blocchetto di legno"],"translations":["Abschnitt"]},{"senses":["zeppa"],"translations":["Keil"]}]


lexentry: ita/tasso__sost__1
written_rep: tasso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tasso/"]
sense_groups:
[{"senses":["(zoologia): mustelide"],"translations":["Dachs"]},{"senses":["(botanica): conifera"],"translations":["Eibe"]}]


lexentry: ita/tavola__sost__1
written_rep: tavola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tavola/"]
sense_groups:
[{"senses":["mobile"],"translations":["Tisch"]},{"senses":["tavola periodica degli elementi"],"translations":["Periodensystem"]},{"senses":["che \u00e8 stato servito a tavola","tavola da pranzo"],"translations":["Tafel"]}]


lexentry: ita/teca__sost__1
written_rep: teca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025bka/"]
sense_groups:
[{"senses":["astuccio, custodia"],"translations":["Kasus"]},{"senses":["liturgia"],"translations":["Bildstock"]}]


lexentry: ita/tecnica__sost__1
written_rep: tecnica
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025bknika/"]
sense_groups:
[{"senses":["abilit\u00e0 priva di contenuto","acquisizioni scientifica","complesso di norme che regolano un'attivit\u00e0","metodo, sistema"],"translations":["Technik"]}]


lexentry: ita/tecnologico__agg__1
written_rep: tecnologico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tekno\u02c8l\u0254d\u0361\u0292iko/"]
sense_groups:
[{"senses":["relativo alla tecnologia"],"translations":["technologisch"]},{"senses":["tecnico"],"translations":["handwerklich"]}]


lexentry: ita/tediare__verb__1
written_rep: tediare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/te\u02c8djare/"]
sense_groups:
[{"senses":["annoiare"],"translations":["langweilen"]},{"senses":["infastidire"],"translations":["Mist"]}]


lexentry: ita/tedioso__agg__1
written_rep: tedioso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/te\u02c8djoso/", "/te\u02c8djozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(generic)","noioso"],"translations":["erm\u00fcdend"]},{"senses":["fastidioso"],"translations":["leidig"]}]


lexentry: ita/tela__sost__1
written_rep: tela
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tela/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Leinwand","Tuch","Gem\u00e4lde","Gewebe","Handlung","Malerleinwand"]}]


lexentry: ita/telecomando__sost__1
written_rep: telecomando
part_of_speech: noun
pronuns: ["/teleko\u02c8mando/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo"],"translations":["Fernsteuerung","Fernlenkung"]},{"senses":["operazione"],"translations":["Fernbedienung","Fernsteuerung","Fernlenkung"]}]


lexentry: ita/telefono_cellulare__loc_nom__1
written_rep: telefono cellulare
part_of_speech: noun
pronuns: ["te\u02c8l\u025b\u02d0fono\u02cct\u0361\u0283ellu\u02c8la\u02d0re"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Mobiltelefon"]},{"senses":["(informale)"],"translations":["Handy"]},{"senses":["(Svizzera)"],"translations":["Natel"]}]


lexentry: ita/telegrafico__agg__1
written_rep: telegrafico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tele\u02c8\u0261rafiko/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["telegrafisch"]},{"senses":["(senso figurato) conciso"],"translations":["(zusammenfassend) unterrichten"]}]


lexentry: ita/telegrafo__sost__1
written_rep: telegrafo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/te\u02c8l\u025b\u0261rafo/"]
sense_groups:
[{"senses":["telecomunicazioni|1"],"translations":["Telegraf"]},{"senses":["telecomunicazioni|2"],"translations":["Telegrafenamt"]}]


lexentry: ita/telone__sost__1
written_rep: telone
part_of_speech: noun
pronuns: ["/te\u02c8lone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(cinema) schermo"],"translations":["Fliegengitter"]},{"senses":["copertone impermeabile"],"translations":["Abdeckplane"]},{"senses":null,"translations":["Canvas"]}]


lexentry: ita/temerario__agg__1
written_rep: temerario
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/teme\u02c8rarjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["imprudente"],"translations":["Ausschlag"]},{"senses":["coraggioso"],"translations":["fett"]}]


lexentry: ita/temperare__verb__1
written_rep: temperare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tempe\u02c8rare/"]
sense_groups:
[{"senses":["limitare gli eccessi, le passioni violente","rendere duro e affilato un metallo"],"translations":["abk\u00fchlen"]},{"senses":["mescolare in ugual misura"],"translations":["mischen"]},{"senses":["rendere pi\u00f9 lieve, dolce, armonico"],"translations":["abmildern"]},{"senses":["fare la punta a una matita"],"translations":["sch\u00e4rfen"]}]


lexentry: ita/temperato__agg__1
written_rep: temperato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tempe\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["moderato"],"translations":["gem\u00e4\u00dfigt"]},{"senses":["meteorologia"],"translations":["abgeh\u00e4rtet"]},{"senses":["di sentimenti"],"translations":["beherrscht"]},{"senses":null,"translations":["ausgeglichen"]}]


lexentry: ita/temperatura__sost__1
written_rep: temperatura
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tempera\u02c8tura/"]
sense_groups:
[{"senses":["fisica, meteorologia: quantit\u00e0 di energia delle molecole di un corpo"],"translations":["Temperatur"]}]


lexentry: ita/tempestare__verb__1
written_rep: tempestare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tempes\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["percuotere"],"translations":["Anlauf"]},{"senses":["assillare"],"translations":["Bombarde"]},{"senses":["di tempesta, avere luogo"],"translations":["Sturm"]},{"senses":["decorare"],"translations":["schm\u00fccken"]}]


lexentry: ita/tempo__sost__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025bmpo/"]
sense_groups:
[{"senses":["cronologico"],"translations":["Zeit","Wetter"]},{"senses":["periodo storico"],"translations":["Zeit","Tempus"]},{"senses":["meteorologia"],"translations":["Wetter","Zeit"]}]


lexentry: ita/temporale__sost__1
written_rep: temporale
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini"],"translations":["Gewitter"]}]


lexentry: ita/tempra__sost__1
written_rep: tempra
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tempra/", "/\u02c8t\u025bmpra/"]
sense_groups:
[{"senses":["tecnologia"],"translations":["Anlassen"]},{"senses":["il procedimento"],"translations":["H\u00e4rtung"]},{"senses":["psicologia"],"translations":["Temperament"]}]


lexentry: ita/temprare__verb__1
written_rep: temprare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tem\u02c8prare/"]
sense_groups:
[{"senses":["fare la tempra"],"translations":["Anlassen"]},{"senses":["fortificare, rendere pi\u00f9 robusto"],"translations":["Nackenrolle"]}]


lexentry: ita/tenacia__sost__1
written_rep: tenacia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/te\u02c8nat\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":["costanza"],"translations":["Beharrlichkeit"]},{"senses":["ostinazione"],"translations":["Ausdauer"]}]


lexentry: ita/tenda__sost__1
written_rep: tenda
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025bnda/"]
sense_groups:
[{"senses":["casetta"],"translations":["Zelt"]},{"senses":["tessuto che ripara una finestra"],"translations":["Vorhang"]}]


lexentry: ita/tendenza__sost__1
written_rep: tendenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ten\u02c8d\u025bntsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["direzione evolutiva"],"translations":["Neigung"]},{"senses":["propensione, inclinazione"],"translations":["Tendenz"]},{"senses":["orientamento verso un'idea"],"translations":["Orientierung"]}]


lexentry: ita/tendere__verb__1
written_rep: tendere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u025bndere/"]
sense_groups:
[{"senses":["mettere in tensione"],"translations":["dehnen"]},{"senses":["....."],"translations":["abzeichnen"]}]


lexentry: ita/tenebroso__agg__1
written_rep: tenebroso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ tene\u02c8brozo/", "/tene\u02c8broso/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dunkel"]},{"senses":["(senso figurato) misterioso"],"translations":["r\u00e4tselhaft"]}]


lexentry: ita/tensione__sost__1
written_rep: tensione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ten\u02c8sjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["(fisiologia)","(senso figurato) suspense","nervosismo","(elettrologia) differenziale elettrico"],"translations":["Spannung"]},{"senses":["(fisiologia) pressione"],"translations":["Druck"]}]


lexentry: ita/tentare__verb__1
written_rep: tentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ten\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["allettare","provare a corrompere"],"translations":["in Versuchung f\u00fchren"]},{"senses":["mettermi alla prova"],"translations":["versuchen"]}]


lexentry: ita/tentativo__sost__1
written_rep: tentativo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tenta\u02c8tivo/"]
sense_groups:
[{"senses":["prova, esperimento"],"translations":["Anlauf"]},{"senses":null,"translations":["Aufnahme"]}]


lexentry: ita/tentennante__agg__1
written_rep: tentennante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tenten\u02c8nante/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Wanken"]},{"senses":null,"translations":["schwanken"]}]


lexentry: ita/terme__sost__1
written_rep: terme
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025brme/"]
sense_groups:
[{"senses":["stabilimento o localit\u00e0 termale"],"translations":["Baden"]},{"senses":["sorgente calda"],"translations":["Therme"]},{"senses":["bagno termale nell'antica Roma"],"translations":["Thermen"]}]


lexentry: ita/termine__sost__1
written_rep: termine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025brmine/"]
sense_groups:
[{"senses":["lemma, parola"],"translations":["Extremste"]},{"senses":["limite del tempo, regione o propriet\u00e0"],"translations":["Rand"]},{"senses":["confine"],"translations":["Endstation"]}]


lexentry: ita/termite__sost__1
written_rep: termite
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u025br'mite/", "/\u02c8t\u025brmite/"]
sense_groups:
[{"senses":["zoologia, insetto che corrode il legno"],"translations":["Termite"]},{"senses":["chimica, miscela incendiaria formata da un metallo in polvere"],"translations":["Thermit"]}]


lexentry: ita/termometro__sost__1
written_rep: termometro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ter\u02c8m\u0254metro/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Temperaturmesser"]},{"senses":["(senso figurato) indicatore,  indice"],"translations":["(Charaker) ausloten"]}]


lexentry: ita/terrapieno__sost__1
written_rep: terrapieno
part_of_speech: noun
pronuns: ["/terra\u02c8pj\u025bno/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sparschwein"]},{"senses":["(militare)"],"translations":["Befestigungswall"]}]


lexentry: ita/terribile__agg__1
written_rep: terribile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/ter\u02c8ribile/"]
sense_groups:
[{"senses":["tremendo, terrificante"],"translations":["schrecklich"]},{"senses":null,"translations":["furchtbar"]}]


lexentry: ita/terribilmente__avv__1
written_rep: terribilmente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/terribil\u02c8mente/"]
sense_groups:
[{"senses":["enormemente"],"translations":["au\u00dferordentlich"]},{"senses":["spaventosamente"],"translations":["furchtbar"]}]


lexentry: ita/terzina__sost__1
written_rep: terzina
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ter\u02c8tsina/"]
sense_groups:
[{"senses":["(metrica)"],"translations":["Terzett"]},{"senses":["(musica)"],"translations":["Drilling"]}]


lexentry: ita/tesa__sost__1
written_rep: tesa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["falda del cappello"],"translations":["Hutkrempe","Krempe"]},{"senses":["operazione in cui si tendono le reti"],"translations":["Ausspannen","Spannen"]}]


lexentry: ita/tesi__sost__1
written_rep: tesi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8te.si/", "/\u02c8t\u025b.zi/"]
sense_groups:
[{"senses":["studio scritto"],"translations":["Doktorarbeit"]},{"senses":["argomentazione","teoria"],"translations":["Abschlussarbeit"]},{"senses":["(di individui) nervosi,  agitati"],"translations":["angespannt"]}]


lexentry: ita/teso__agg__1
written_rep: teso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8teso/"]
sense_groups:
[{"senses":["sottoposto a pressione psicologica"],"translations":["angespannt"]},{"senses":["sottoposto a tensione fisica, tirato"],"translations":["eng"]},{"senses":["allungato"],"translations":["langgestreckt"]}]


lexentry: ita/tessera__sost__1
written_rep: tessera
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025bssera/"]
sense_groups:
[{"senses":["pezzo del domino"],"translations":["parzellieren"]},{"senses":["documento"],"translations":["Abzeichen"]}]


lexentry: ita/testamento__sost__1
written_rep: testamento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/testa\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["patto religioso"],"translations":["Testament"]},{"senses":["ultime volont\u00e0"],"translations":["Wille"]}]


lexentry: ita/testimonianza__sost__1
written_rep: testimonianza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/estimo\u02c8njantsa/"]
sense_groups:
[{"senses":["deposizione, dichiarazione"],"translations":["Zeugenaussage"]},{"senses":["attestazione"],"translations":["Zeugnis"]}]


lexentry: ita/testo__sost__1
written_rep: testo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u025bsto/"]
sense_groups:
[{"senses":["scritto"],"translations":["Text"]},{"senses":["di canzoni e simili"],"translations":["Text","Libretto"]},{"senses":["libro"],"translations":["Buch"]},{"senses":["libro di testo"],"translations":["Textbuch"]}]


lexentry: ita/testé__avv__1
written_rep: testé
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/tes\u02c8te/"]
sense_groups:
[{"senses":["ora"],"translations":["Jetzt"]},{"senses":["poco fa"],"translations":["angemessen"]},{"senses":["fra poco"],"translations":["bald"]}]


lexentry: ita/tetraggine__sost__1
written_rep: tetraggine
part_of_speech: noun
pronuns: ["/te\u02c8tradd\u0361\u0292ine/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Langweiligkeit"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Verdrossenheit"]}]


lexentry: ita/tetro__agg__1
written_rep: tetro
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8t\u025btro/"]
sense_groups:
[{"senses":["buio, cupo","persona cupa"],"translations":["dunkel"]},{"senses":null,"translations":["gruselig"]}]


lexentry: ita/ticchio__sost__1
written_rep: ticchio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tikkjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["difetto, macchia"],"translations":["begehen"]},{"senses":["(di suono)"],"translations":["H\u00e4kchen"]}]


lexentry: ita/tifo__sost__1
written_rep: tifo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tifo/"]
sense_groups:
[{"senses":["entusiasmo"],"translations":["Fankultur"]},{"senses":["medicina"],"translations":["Typhus"]}]


lexentry: ita/tiglio__sost__1
written_rep: tiglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8ti\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica) albero"],"translations":["Linde","Lindenbaum"]},{"senses":["fibra dura"],"translations":["Faser"]},{"senses":["legno di tiglio"],"translations":["Linde"]}]


lexentry: ita/tiktoker__sost__1
written_rep: tiktoker
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tikt\u0254ker/"]
sense_groups:
[{"senses":["qualcuno che pubblica regolarmente contenuti sulla piattaforma"],"translations":["TikToker"]}]


lexentry: ita/timer__sost__1
written_rep: timer
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8tajmer/"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositivo a orologeria che regola il funzionamento di un apparecchio"],"translations":["Zeitschaltuhr"]}]


lexentry: ita/timo__sost__1
written_rep: timo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8timo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(botanica)"],"translations":["Thymian"]},{"senses":["(anatomia)"],"translations":["Thymus"]}]


lexentry: ita/timore__sost__1
written_rep: timore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ti\u02c8more/"]
sense_groups:
[{"senses":["paura, preoccupazione"],"translations":["Angst"]},{"senses":["rispetto, soggezione"],"translations":["Ehrfurcht"]}]


lexentry: ita/timpano__sost__1
written_rep: timpano
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8timpano/"]
sense_groups:
[{"senses":["anatomia"],"translations":["Trommelfell"]},{"senses":["architetura"],"translations":["Tympanum","Tympanon"]},{"senses":["musica"],"translations":["Pauke"]}]


lexentry: ita/tinto__agg__1
written_rep: tinto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u02c8tinto/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di stoffa)"],"translations":["gef\u00e4rbt"]},{"senses":["macchiato"],"translations":["befleckt"]}]


lexentry: ita/tipografia__sost__1
written_rep: tipografia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tipo\u0261ra\u02c8fia/"]
sense_groups:
[{"senses":["produzione di testi"],"translations":["Typographie"]},{"senses":["laboratorio"],"translations":["Druckerpresse"]}]


lexentry: ita/tirato__agg__1
written_rep: tirato
part_of_speech: adjective
pronuns: [" /ti\u02c8rato/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato) avaro","teso"],"translations":["eng"]},{"senses":["(senso figurato) forzato, stremato"],"translations":["erzwungen"]}]


lexentry: ita/tiro__sost__1
written_rep: tiro
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tiro/"]
sense_groups:
[{"senses":["balistica","sport"],"translations":["Schuss"]},{"senses":["(militare) fuoco"],"translations":["Feuer"]},{"senses":["(senso figurato) brutto scherzo"],"translations":["Doppelschlag"]},{"senses":["(colloquiale) boccata di fumo"],"translations":["Fummel"]},{"senses":["sigaretta"],"translations":["Atem"]},{"senses":null,"translations":["Spielstein"]},{"senses":["droga"],"translations":["schn\u00fcffeln"]}]


lexentry: ita/tirocinio__sost__1
written_rep: tirocinio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tiro\u02c8t\u0361\u0283injo/"]
sense_groups:
[{"senses":["apprendistato"],"translations":["Ausbildungszeit"]},{"senses":["nelle professioni"],"translations":["Ausbildung"]}]


lexentry: ita/tisana__sost__1
written_rep: tisana
part_of_speech: noun
pronuns: ["/ti\u02c8zana/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Kr\u00e4utertee"]},{"senses":["infuso, decotto"],"translations":["Aufguss"]}]


lexentry: ita/tisi__sost__1
written_rep: tisi
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tizi/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)tubercolosi"],"translations":["Phthise","Lungenschwindsucht","Schwindsucht"]}]


lexentry: ita/titubante__agg__1
written_rep: titubante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/titu\u02c8bante/"]
sense_groups:
[{"senses":["esitante"],"translations":["z\u00f6gerlich"]},{"senses":["incerto"],"translations":["unbeantwortet"]},{"senses":null,"translations":["unbestimmt"]}]


lexentry: ita/titubare__verb__1
written_rep: titubare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/titu\u02c8bare/"]
sense_groups:
[{"senses":["essere dubbioso, indeciso, non riuscire a prendere una decisione"],"translations":["z\u00f6gern"]}]


lexentry: ita/toccare__verb__1
written_rep: toccare
part_of_speech: verb
pronuns: ["tok'ka\u02d0re"]
sense_groups:
[{"senses":["porre il proprio corpo in contatto con qualcosa"],"translations":["ber\u00fchren","betreffen"]}]


lexentry: ita/toccata__sost__1
written_rep: toccata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tok\u02c8kata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(musica)"],"translations":["Toccata"]},{"senses":["(sostantivo)"],"translations":["Spur"]},{"senses":["(colloquiale) un po' pazza"],"translations":["bekloppt"]},{"senses":["(senso figurato) commossa"],"translations":["ger\u00fchrt"]},{"senses":["(senso figurato) ferita"],"translations":["bewegt"]},{"senses":["(aggettivo)(sport)"],"translations":["touch\u00e9"]}]


lexentry: ita/togliere__verb__1
written_rep: togliere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0254\u028e.\u028ee.re/"]
sense_groups:
[{"senses":["rimuovere"],"translations":["entfernen"]},{"senses":["prendere qualcosa e portarlo via"],"translations":["abdecken"]}]


lexentry: ita/tombola__sost__1
written_rep: tombola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tombola/"]
sense_groups:
[{"senses":["caduta, ruzzolone"],"translations":["Absturz"]},{"senses":["duello in greco antico"],"translations":["Volltreffer"]}]


lexentry: ita/tonaca__sost__1
written_rep: tonaca
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0254naka/"]
sense_groups:
[{"senses":["col cappuccio"],"translations":["Schornsteinaufsatz"]},{"senses":["dei frati"],"translations":["Tunika"]},{"senses":["dei preti"],"translations":["Soutane"]}]


lexentry: ita/tono__sost__1
written_rep: tono
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0254no/"]
sense_groups:
[{"senses":["luminosit\u00e0 di un colore","stile"],"translations":["Ton"]},{"senses":["volume sonoro"],"translations":["Lautheit"]}]


lexentry: ita/toppa__sost__1
written_rep: toppa
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8t\u0254ppa/"]
sense_groups:
[{"senses":["biuco della serratura"],"translations":["Schl\u00fcsselloch"]},{"senses":["frammento di tessuto che permette di ripararne un altro"],"translations":["Flicken"]}]


lexentry: ita/torcere__verb__1
written_rep: torcere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/\u02c8t\u0254rt\u0361\u0283ere//"]
sense_groups:
[{"senses":["avvolgere con movimento a spirale"],"translations":["drehen"]},{"senses":["piegare"],"translations":["biegen"]}]


lexentry: ita/tordo__sost__1
written_rep: tordo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tordo/"]
sense_groups:
[{"senses":["ornitologia"],"translations":["Drossel"]},{"senses":["(senso figurato) persona ingenua"],"translations":["Dickerchen"]},{"senses":["ittiologia"],"translations":["Lippfisch"]}]


lexentry: ita/torma__sost__1
written_rep: torma
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8torma/", "/\u02c8t\u0254rma/"]
sense_groups:
[{"senses":["gran numero di persone"],"translations":["Ansammlung"]},{"senses":null,"translations":["Hirt"]},{"senses":["(storia)"],"translations":["Gedr\u00e4nge"]}]


lexentry: ita/tormentare__verb__1
written_rep: tormentare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tormen\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["causare intenso fastidio o irritazione","causare pena o sofferenza"],"translations":["Mist"]}]


lexentry: ita/tormentato__agg__1
written_rep: tormentato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tormen\u02c8tato/"]
sense_groups:
[{"senses":["difficile"],"translations":["Verbrennung"]},{"senses":["irrequieto"],"translations":["ruhelos"]}]


lexentry: ita/tormento__sost__1
written_rep: tormento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tor\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["dolore fisico","(senso figurato) seccatura"],"translations":["Qual"]},{"senses":["dolore intimo"],"translations":["Agonie"]}]


lexentry: ita/tormentone__sost__1
written_rep: tormentone
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["canzone"],"translations":["Ohrwurm"]},{"senses":["sofferenza"],"translations":["Qual","Qu\u00e4lerei"]}]


lexentry: ita/tornare__verb__1
written_rep: tornare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tor\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["dirigersi al luogo di partenza","tornare da un viaggio"],"translations":["zur\u00fcckgehen"]},{"senses":["ripresentarsi, ricomparire"],"translations":["zur\u00fcckkehren"]},{"senses":["(senso figurato) ricominciare"],"translations":["erneut beginnen"]}]


lexentry: ita/tornata__sost__1
written_rep: tornata
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tor\u02c8nata/"]
sense_groups:
[{"senses":["(raro) seduta"],"translations":["Session"]},{"senses":["turno"],"translations":["abgerundet"]},{"senses":["(metrica)"],"translations":["Gesandte"]}]


lexentry: ita/tornito__agg__1
written_rep: tornito
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tor\u02c8nito/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di arto) affusolato"],"translations":["angeschr\u00e4gt"]},{"senses":["(di stile) rifinito"],"translations":["gepflegt"]}]


lexentry: ita/torso__sost__1
written_rep: torso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8torso/"]
sense_groups:
[{"senses":["parte del corpo"],"translations":["Rumpf"]},{"senses":["botanica"],"translations":["Strunk"]}]


lexentry: ita/torta__sost__1
written_rep: torta
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8torta/", "/\u02c8t\u0254rta/"]
sense_groups:
[{"senses":["dolce fine composta da pi\u00f9 strati"],"translations":["Torte","Kuchen"]},{"senses":["araldica termine generico di torcere"],"translations":["Scheibe von Farbe"]}]


lexentry: ita/tortora__sost__1
written_rep: tortora
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tortora/"]
sense_groups:
[{"senses":["(ornitologia) specie di uccelli"],"translations":["Turteltaube"]},{"senses":["colore"],"translations":["taubenblau"]}]


lexentry: ita/tortuosità__sost__1
written_rep: tortuosità
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tortuozi\u02c8ta/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tortuosit\u00e4t"]},{"senses":["difficolt\u00e0"],"translations":["Komplexit\u00e4t"]}]


lexentry: ita/tortuoso__agg__1
written_rep: tortuoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tortu\u02c8oso/", "/tortu\u02c8ozo/"]
sense_groups:
[{"senses":["subdolo"],"translations":["abwegig"]},{"senses":null,"translations":["biegend"]},{"senses":["sinuoso, serpeggiante"],"translations":["windig"]}]


lexentry: ita/tossicodipendente__sost__1
written_rep: tossicodipendente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/,t\u0254ssikodipen\u02c8d\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. chi assume sostanze stupefacenti senza riuscire a farne a meno"],"translations":["Drogenabh\u00e4ngiger","Drogens\u00fcchtiger","Junk","Junkie","S\u00fcchtiger"]}]


lexentry: ita/tossicomane__agg__1
written_rep: tossicomane
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tossi\u02c8k\u0254mane/"]
sense_groups:
[{"senses":["1. chi assume abitualmente farmaci, aumentando la dose e abusandone"],"translations":["Drogens\u00fcchtiger","Junk","Junkie","Tablettenabh\u00e4ngiger"]}]


lexentry: ita/touché__inter__1
written_rep: touché
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["espressione che indica di aver colpito o colto in fallo l'interlocutore"],"translations":["touch\u00e9"]}]


lexentry: ita/tra__prep__1
written_rep: tra
part_of_speech: preposition
pronuns: ["/\u02c8tra/"]
sense_groups:
[{"senses":["preposizione che il tempo entro cui succeder\u00e0 qualcosa"],"translations":["in"]},{"senses":["preposizione che indica la distanza fra due luoghi","preposizione che indica un periodo di tempo","preposizione che indica una relazione","preposizione, \"in mezzo a\""],"translations":["zwischen"]}]


lexentry: ita/traballante__agg__1
written_rep: traballante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/trabal\u02c8lante/"]
sense_groups:
[{"senses":["di oggetti"],"translations":["gebrechlich"]},{"senses":["instabile, barcollante"],"translations":["wackelig"]},{"senses":null,"translations":["Beben"]},{"senses":["di persone"],"translations":["Taumel"]}]


lexentry: ita/traballare__verb__1
written_rep: traballare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trabal\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":["(di persona) barcollare"],"translations":["Demoband"]},{"senses":null,"translations":["schwanken"]}]


lexentry: ita/traccia__sost__1
written_rep: traccia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8tratt\u0361\u0283a/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aufnahme"]},{"senses":["orma animale","segno, indizio","striscia"],"translations":["Spur"]},{"senses":["orma umana"],"translations":["Abzug"]},{"senses":["edilizia:per cavi elettrici"],"translations":["Jagdgebiet"]},{"senses":["di sangue, veleno"],"translations":["Leiterbahn"]}]


lexentry: ita/tracciare__verb__1
written_rep: tracciare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trat\u02c8t\u0361\u0283are/"]
sense_groups:
[{"senses":["(marina)"],"translations":["plotten"]},{"senses":["(per estensione) disegnare"],"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["(senso figurato) abbozzare"],"translations":["Beschreibung"]},{"senses":["(geometria)"],"translations":["beschreiben"]}]


lexentry: ita/tracciatore__sost__1
written_rep: tracciatore
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["persona"],"translations":["Leuchtspurmunition"]},{"senses":["dispositivo"],"translations":["Plotter"]}]


lexentry: ita/tradimento__sost__1
written_rep: tradimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tradi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["violazione della lealt\u00e0"],"translations":["Verrat","Untreue"]},{"senses":["adulterio"],"translations":["Ehebruch"]}]


lexentry: ita/tradizione__sost__1
written_rep: tradizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tradi\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["usanza, consuetudine"],"translations":["Tradition"]},{"senses":null,"translations":["Art"]},{"senses":["insieme delle usanze"],"translations":["Zoll"]}]


lexentry: ita/traduttore__sost__1
written_rep: traduttore
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tradut\u02c8tore/"]
sense_groups:
[{"senses":["chi traduce"],"translations":["\u00dcbersetzer"]},{"senses":["informatica"],"translations":["Compiler","\u00dcbersetzer"]}]


lexentry: ita/traduzione__sost__1
written_rep: traduzione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tradut\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["versione in un'altra lingua"],"translations":["\u00dcbersetzung","\u00dcbersetzen"]},{"senses":["trasferimento di detenuti"],"translations":["\u00dcberf\u00fchrung"]}]


lexentry: ita/traffico__sost__1
written_rep: traffico
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8traffiko/"]
sense_groups:
[{"senses":["commercio di beni specie se illeciti","movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale"],"translations":["Verkehr"]}]


lexentry: ita/trafiggere__verb__1
written_rep: trafiggere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ tra\u02c8fidd\u0361\u0292ere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Ehrfurcht einfl\u00f6\u00dfen"]},{"senses":["senso figurato"],"translations":["abstechen"]}]


lexentry: ita/trafila__sost__1
written_rep: trafila
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8fila/"]
sense_groups:
[{"senses":["compimento di  un lungo percorso"],"translations":["Unterprogramm"]},{"senses":["strumento per produrre"],"translations":["W\u00fcrfel"]}]


lexentry: ita/tragedia__sost__1
written_rep: tragedia
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8d\u0361\u0292\u025bdja/"]
sense_groups:
[{"senses":["(letteratura) opera drammatica","2.  evento che provoca la morte inaspettata di pi\u00f9 persone"],"translations":["Trag\u00f6die"]}]


lexentry: ita/traguardo__sost__1
written_rep: traguardo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8\u0261wardo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["ein Tor schie\u00dfen"]},{"senses":["(sport)"],"translations":["Ende"]},{"senses":null,"translations":["Sichtung"]}]


lexentry: ita/traino__sost__1
written_rep: traino
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8trajno/"]
sense_groups:
[{"senses":["carico"],"translations":["Aufgabe"]},{"senses":null,"translations":["Auslosung"]},{"senses":["veicolo con pattini"],"translations":["Schlitten"]}]


lexentry: ita/trama__sost__1
written_rep: trama
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8trama/"]
sense_groups:
[{"senses":["tessuto"],"translations":["Schussfaden"]},{"senses":["inganno"],"translations":["Betrug"]},{"senses":null,"translations":["texturieren"]},{"senses":["(senso figurato) argomento, intreccio","(senso figurato) macchinazione"],"translations":["Handlung"]}]


lexentry: ita/tranche__sost__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u0281\u0251\u0303\u0283/"]
sense_groups:
[{"senses":["gastronomia"],"translations":["Scheibe"]},{"senses":["finanza"],"translations":["Tranche"]}]


lexentry: ita/tranquillizzare__verb__1
written_rep: tranquillizzare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trankwillid\u02c8dzare/"]
sense_groups:
[{"senses":["rassicurare"],"translations":["beruhigen"]},{"senses":["calmare"],"translations":["Ruhe"]}]


lexentry: ita/tranquillo__agg__1
written_rep: tranquillo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/tran\u02c8kwillo//"]
sense_groups:
[{"senses":["quieto, silenzioso","sereno"],"translations":["gelassen"]},{"senses":["calmo","pacifico"],"translations":["Ruhe"]},{"senses":["sicuro"],"translations":["selig"]}]


lexentry: ita/transazione__sost__1
written_rep: transazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/transat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["compravendita"],"translations":["Transaktion"]},{"senses":["diritto"],"translations":["Abfindung"]}]


lexentry: ita/transfuga__sost__1
written_rep: transfuga
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8transfu\u0261a/"]
sense_groups:
[{"senses":["politica"],"translations":["Wendehals"]},{"senses":["uso letterario:disertore"],"translations":["Deserteur"]}]


lexentry: ita/trapassare__verb__1
written_rep: trapassare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trapas\u02c8sare/"]
sense_groups:
[{"senses":["passare attraverso"],"translations":["Dauerkarte"]},{"senses":null,"translations":["Ehrfurcht einfl\u00f6\u00dfen"]},{"senses":["perforare"],"translations":["perforieren"]},{"senses":["morire"],"translations":["W\u00fcrfel"]}]


lexentry: ita/trapassato_prossimo__loc_nom__1
written_rep: trapassato prossimo
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra.pa\u02ccssa.to\u02c8pr\u0254.ssi.mo/"]
sense_groups:
[{"senses":["grammatica, tempo trapassato che rappresenta un'azione conclusa precedentemente ad un'altra azione rappresentata col passato prossimo"],"translations":["Plusquamperfekt"]}]


lexentry: ita/trapasso__sost__1
written_rep: trapasso
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8passo/"]
sense_groups:
[{"senses":["passaggio"],"translations":["Abgabe"]},{"senses":["(senso figurato)"],"translations":["Transition"]},{"senses":["(senso figurato) (letterario)"],"translations":["Untergang"]},{"senses":["(economia), (diritto)"],"translations":["bringen"]}]


lexentry: ita/trapezio__sost__1
written_rep: trapezio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8p\u025btsjo/"]
sense_groups:
[{"senses":["(geometria)"],"translations":["Paralleltrapez"]},{"senses":["(sport), (ginnastica)"],"translations":["Trapez"]}]


lexentry: ita/trapiantare__verb__1
written_rep: trapiantare
part_of_speech: verb
pronuns: ["//trapjan\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":["botanica","chirurgia"],"translations":["transplantieren"]},{"senses":["trasferire"],"translations":["umziehen"]}]


lexentry: ita/trappola__sost__1
written_rep: trappola
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8trappola/"]
sense_groups:
[{"senses":["tagliola","tranello"],"translations":["Falle"]},{"senses":null,"translations":["Fallgrube"]}]


lexentry: ita/trasandati__agg__1
written_rep: trasandati
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/trazan\u02c8dati/"]
sense_groups:
[{"senses":["trascurati"],"translations":["heruntergekommen"]},{"senses":["di stile"],"translations":["fahrl\u00e4ssig"]}]


lexentry: ita/trasandato__agg__1
written_rep: trasandato
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/trazan\u02c8dato/"]
sense_groups:
[{"senses":["trascurato"],"translations":["heruntergekommen"]},{"senses":["di stile"],"translations":["fahrl\u00e4ssig"]}]


lexentry: ita/trasbordo__sost__1
written_rep: trasbordo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["trasferimento di passeggeri o carichi vari da una nave all'altra"],"translations":["bringen"]}]


lexentry: ita/trascinare__verb__1
written_rep: trascinare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ tra\u0283\u0283i\u02c8nare/"]
sense_groups:
[{"senses":["tirare facendo strisciare"],"translations":["schleifen"]},{"senses":["attrarre, avvincere"],"translations":["Anziehungskraft"]},{"senses":["spingere verso esito negativo"],"translations":["Beute"]},{"senses":["trasportare"],"translations":["beladen"]}]


lexentry: ita/trascorrere__verb__1
written_rep: trascorrere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tra\u02c8skorrere/"]
sense_groups:
[{"senses":["di tempo, fluire verso il futuro"],"translations":["vergehen"]},{"senses":["passare il tempo"],"translations":["durchgehen"]},{"senses":["scorrere con gli occhi"],"translations":["flippen"]}]


lexentry: ita/trascrizione__sost__1
written_rep: trascrizione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/traskrit\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["adattamento musicale"],"translations":["Transkription"]},{"senses":["testo scritto"],"translations":["Abschrift"]}]


lexentry: ita/trasferimento__sost__1
written_rep: trasferimento
part_of_speech: noun
pronuns: ["/trasferi\u02c8mento/"]
sense_groups:
[{"senses":["azione del trasferire","passaggio di un diritto"],"translations":["Versetzung"]},{"senses":null,"translations":["\u00dcbertragung"]}]


lexentry: ita/trasferire__verb__1
written_rep: trasferire
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trasfe\u02c8rire/"]
sense_groups:
[{"senses":["trasferire persone o cose"],"translations":["\u00fcbertragen"]},{"senses":["trasferire nel diritto"],"translations":["ausrichten"]}]


lexentry: ita/trasfigurazione__sost__1
written_rep: trasfigurazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/trasfi\u0261urat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["immedesimazione o proiezione"],"translations":["Umgestaltung"]},{"senses":["(religione)"],"translations":["Verkl\u00e4rung des Herrn"]}]


lexentry: ita/trasfondere__verb__1
written_rep: trasfondere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tras\u02c8fondere/"]
sense_groups:
[{"senses":["(medicina)","(senso figurato) trasmettere, infondere"],"translations":["transfundieren"]}]


lexentry: ita/trasformare__verb__1
written_rep: trasformare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trasfor\u02c8mare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["transformieren"]},{"senses":["(industria)","cambiare"],"translations":["Fortsatz"]},{"senses":["(sport) nel rugby"],"translations":["Konvertit"]}]


lexentry: ita/trasformazione__sost__1
written_rep: trasformazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/trasformat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["mutamento, cambiamento"],"translations":["Transformation"]},{"senses":null,"translations":["Erh\u00f6hung"]}]


lexentry: ita/traslare__verb__1
written_rep: traslare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/traz\u02c8lare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["(mit Gewalt) nehmen"]},{"senses":["(astronomia)"],"translations":["Durchgang"]},{"senses":["(fisica), (matematica)"],"translations":["dolmetschen"]}]


lexentry: ita/traslazione__sost__1
written_rep: traslazione
part_of_speech: noun
pronuns: ["/trazlat\u02c8tsjone/"]
sense_groups:
[{"senses":["religione (di reliquie), fisica, geologia, astronomia, matematica"],"translations":["Translation"]},{"senses":["trasferimento"],"translations":["Entlassung"]},{"senses":["economia"],"translations":["bringen"]}]


lexentry: ita/trasmettere__verb__1
written_rep: trasmettere
part_of_speech: verb
pronuns: ["/tra\u02c8zmettere/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["weitergeben"]},{"senses":["inoltrare"],"translations":["absenden"]},{"senses":["diritto: per eredit\u00e0"],"translations":["hinterlassen"]},{"senses":["televisione"],"translations":["Ausstreuen"]},{"senses":["tramandare da una generazione all'altra"],"translations":["senden"]},{"senses":["comunicare"],"translations":["ausrichten"]}]


lexentry: ita/trasmittente__sost__1
written_rep: trasmittente
part_of_speech: noun
pronuns: ["/trazmit\u02c8t\u025bnte/"]
sense_groups:
[{"senses":["sostantivo, apparecchiattura per la trasmissione di segnali"],"translations":["Sender"]}]


lexentry: ita/trasparenza__sost__1
written_rep: trasparenza
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra.spa\u02c8r\u025bn.t\u0361sa/"]
sense_groups:
[{"senses":["che lascia passare la luce"],"translations":["Durchsichtigkeit"]},{"senses":["onesta, schiettezza"],"translations":["Freimut"]}]


lexentry: ita/trasporto__sost__1
written_rep: trasporto
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8sp\u0254rto/"]
sense_groups:
[{"senses":["atto del trasportare"],"translations":["Transport"]},{"senses":["biologia"],"translations":["Bef\u00f6rderung"]}]


lexentry: ita/trattare__verb__1
written_rep: trattare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/trat\u02c8tare/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verarbeiten"]},{"senses":["discutere"],"translations":["Leckerchen"]},{"senses":["condurre trattative"],"translations":["aushandeln"]}]


lexentry: ita/travaglio__sost__1
written_rep: travaglio
part_of_speech: noun
pronuns: ["/tra\u02c8va\u028e\u028eo/"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Anstrengung","Geburtswehen","Leiden","M\u00fchsal","Qual","Sorge"]}]


lexentry: ita/travalicare__verb__1
written_rep: travalicare
part_of_speech: verb
pronuns: ["/travali\u02c8kare/"]
sense_groups:
[{"senses":["nell'accezione di passare il limite, eccedere, come da definizione 2"],"translations":["\u00fcberschreiten"]}]


