# translation

trans_list: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
written_rep:
Tabhair iasc d’fhear, agus beidh sé sásta ar feadh lae; múin dó conas iasc a ghabháil, agus beidh sé sásta ar feadh a shaoil.


# translation_block

written_rep:
Tabhair iasc d’fhear, agus beidh sé sásta ar feadh lae; múin dó conas iasc a ghabháil, agus beidh sé sásta ar feadh a shaoil.

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime"]}]


written_rep: is é cosaint na pingine a chruachas na puint
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["take care of the pennies and the pounds will take care of themselves"]}]


lexentry: gle/Eóin__ainm__1
written_rep: Eóin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/e\u02c8o:n/"]
sense_groups:
[{"senses":["an ceathr\u00fa leabhar den Tiomna Nua"],"translations":["John","Jack","Sean","Shane","Shawn"]}]


lexentry: gle/Fionlainnis__ainm__1
written_rep: Fionlainnis
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["teanga a labhra\u00edtear go pr\u00edomha san Fhionlainn"],"translations":["Finnish"]}]


lexentry: gle/Gaeilge__ainm__1
written_rep: Gaeilge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/\u02c8\u0261e\u02d0l\u02b2\u025f\u026a/"]
sense_groups:
[{"senses":["teanga Cheilteach a labhra\u00edtear go pr\u00edomha in \u00c9irinn"],"translations":["Irish"]}]


lexentry: gle/Habacúc__ainm__1
written_rep: Habacúc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/ha.ba\u02c8kuk/"]
sense_groups:
[{"senses":["tr\u00edochad\u00fa c\u00faigi\u00fa leabhar den Bh\u00edobla"],"translations":["Habakkuk"]}]


lexentry: gle/Hagaí__ainm__1
written_rep: Hagaí
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/ha.ga\u02c8i/"]
sense_groups:
[{"senses":["tr\u00edochad\u00fa seacht\u00fa leabhar den Bh\u00edobla agus an dara leabhar go dt\u00ed an dara ceann den Sean-Tiomna"],"translations":["Haggai"]}]


lexentry: gle/Iodáil__ainmd__1
written_rep: Iodáil
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":["T\u00edr i ndeisceart na hEorpa"],"translations":["Italy"]}]
pronuns:
["/\u0259\u02c8d\u032a\u02e0\u0251\u02d0l\u02b2/", "/\u02c8\u026ad\u032a\u02e0\u00e6l\u02b2/", "/\u02c8\u026ad\u032a\u02e0\u0251\u02d0l\u02b2/"]


lexentry: gle/Iodáilis__ainmd__1
written_rep: Iodáilis
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":["Teanga R\u00f3m\u00e1nsach"],"translations":["Italian"]}]
pronuns:
["/\u026a\u02c8d\u02e0a\u02d0l\u02b2\u026a\u0283/", "/\u02c8\u026ad\u02e0a\u02d0l\u02b2\u026a\u0283/"]


lexentry: gle/Irimia__ainm__1
written_rep: Irimia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/i.\u027ei\u02c8mi.a/"]
sense_groups:
[{"senses":["fichi\u00fa an cheathr\u00fa leabhar den Bh\u00edobla"],"translations":["Jeremiah","Jeremy"]}]


lexentry: gle/Iúil__ainmd__1
written_rep: Iúil
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["/u\u02d0l\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["An seacht\u00fa m\u00ed den bhliain"],"translations":["July"]},{"senses":["Julius"],"translations":["Julius"]}]


lexentry: gle/Laoi_na_Laoithe__ainm__1
written_rep: Laoi na Laoithe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/la\u02c8oj na la\u02c8oj\u03b8e/"]
sense_groups:
[{"senses":["fichi\u00fa dara leabhar den Bh\u00edobla"],"translations":["Song of Solomon","Song of Songs"]}]


lexentry: gle/Leabhar_Zafainiá__ainm__1
written_rep: Leabhar Zafainiá
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/le.a\u02c8ba\u027e za.faj\u02c8nja/"]
sense_groups:
[{"senses":["an s\u00e9\u00fa leabhar is tr\u00edocha den Bh\u00edobla"],"translations":["Zephaniah"]}]


lexentry: gle/Mars__ainm__1
written_rep: Mars
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/m\u02e0\u0251\u02d0\u027e\u02e0s\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["An ceathr\u00fa plain\u00e9ad","Dia R\u00f3mh\u00e1nach an chogaidh"],"translations":["Mars"]}]


lexentry: gle/Meiriceá__ainmd__1
written_rep: Meiriceá
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["/\u02c8m\u02b2\u025b\u027e\u02b2\u0259ca\u02d0/"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00f3r-roinn idir an tAig\u00e9an Atlantach agus an tAig\u00e9an Ci\u00fain"],"translations":["America"]}]


lexentry: gle/Máirt__noun__1
written_rep: Máirt
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/m\u02e0\u0251\u02d0\u027e\u02b2t\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e1 den tseachtain idir an Luan agus an Ch\u00e9adaoin"],"translations":["Tuesday"]}]


lexentry: gle/Nahúm__ainm__1
written_rep: Nahúm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/na\u02c8hum/"]
sense_groups:
[{"senses":["tr\u00edochad\u00fa an cheathr\u00fa leabhar den Bh\u00edobla"],"translations":["Nahum"]}]


lexentry: gle/Nollaig__ainmd__1
written_rep: Nollaig
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["/n\u032a\u02e0o\u026b\u032a\u0259c/"]
sense_groups:
[{"senses":["feile bhliant\u00fail Chr\u00edosta\u00ed; 25 Nollaig"],"translations":["Christmas","Xmas"]},{"senses":["an d\u00f3\u00fa m\u00ed d\u00e9\u00e1g den bhliain"],"translations":["December"]}]


lexentry: gle/Olagóin__ainm__1
written_rep: Olagóin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/\u0254.la\u02c8go:n/"]
sense_groups:
[{"senses":["fichi\u00fa c\u00faigi\u00fa leabhar den Bh\u00edobla"],"translations":["Lamentations"]}]


lexentry: gle/Samhain__ainmd__1
written_rep: Samhain
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["/s\u02e0aun\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["An t-aon\u00fa m\u00ed d\u00e9ag den bhliain"],"translations":["November"]},{"senses":["Feis \u00e1rsa na Samhna"],"translations":["Samhain"]}]


lexentry: gle/Zacairiá__ainm__1
written_rep: Zacairiá
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/za.kaj\u02c8\u027eja/"]
sense_groups:
[{"senses":["ocht\u00fa leabhar is tr\u00edocha den Bh\u00edobla"],"translations":["Zechariah","Zachariah","Zachary"]}]


lexentry: gle/aigeanta__aid__1
written_rep: aigeanta
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["N\u00e1d\u00fartha"],"translations":["natural"]},{"senses":["Anam\u00fail"],"translations":["spirited"]}]


lexentry: gle/ainnis__aid__1
written_rep: ainnis
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["An\u00e1sta, liopasta."],"translations":["awkward","ungainly"]},{"senses":["An\u00f3iteach, dear\u00f3il, suarach, gortach; truamh\u00e9alach, dobr\u00f3nach."],"translations":["mean","miserable","wretched","afflicted"]}]


lexentry: gle/aird__faid__1
written_rep: aird
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["treo, pointe den chomp\u00e1s"],"translations":["address"]},{"senses":["aire, sp\u00e9is"],"translations":["interest"]}]


lexentry: gle/airgead__ainm__1
written_rep: airgead
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u00fail cheimiceach"],"translations":["silver"]},{"senses":["tomhas luacha"],"translations":["money"]}]


lexentry: gle/anachain__ainm__1
written_rep: anachain
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/a\u02d0n\u032a\u02e0\u0259x\u0259n\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edthapa, tubaiste, matalang"],"translations":["calamity","disaster","mischance"]},{"senses":["dochar, d\u00edobh\u00e1il"],"translations":["harm","hurt"]},{"senses":["caill"],"translations":["loss"]}]


lexentry: gle/aoine__ainm__1
written_rep: aoine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/\u02c8\u0270i\u02d0n\u02b2\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e1 den tseachtain"],"translations":["Friday"]},{"senses":["troscadh, c\u00e9alacan"],"translations":["fast"]},{"senses":["ganntanas, d\u00edth, easpa, ceal"],"translations":["shortage","scarcity","deficiency","want"]}]


lexentry: gle/aosán__ainm__1
written_rep: aosán
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["an t-aos s\u00ed"],"translations":["fairies","fairy folk"]},{"senses":["si\u00f3g mhioscaiseach"],"translations":["fairy","malevolent"]}]


lexentry: gle/arís__dobh__1
written_rep: arís
part_of_speech: adverb
pronuns: ["/\u0259\u02c8\u027e\u02b2i\u02d0\u0283/"]
sense_groups:
[{"senses":["Athuair, uair eile"],"translations":["again"]},{"senses":["Ina dhiaidh sin; ag am \u00e9igin sa todhcha\u00ed"],"translations":["afterwards","sometime"]},{"senses":["F\u00f3s"],"translations":["still","yet"]}]


lexentry: gle/baile__ainm__1
written_rep: baile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/\u02c8b\u02e0al\u02b2\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["Pobal"],"translations":["town","city"]},{"senses":["\u00c1it ch\u00f3naithe"],"translations":["home"]}]


lexentry: gle/barr__ainm__1
written_rep: barr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Planda a fh\u00e1star mar bhia"],"translations":["crop"]},{"senses":["An chuid is airde"],"translations":["tip","top"]}]


lexentry: gle/beadaí__aid__1
written_rep: beadaí
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["ardn\u00f3sach"],"translations":["conceited"]},{"senses":["milis, caoin"],"translations":["dainty","sweet"]},{"senses":["mian\u00fail ar ruda\u00ed milse; \u00e9isealach"],"translations":["fastidious","fussy","sweet-toothed"]}]


lexentry: gle/beadaí__ainm__1
written_rep: beadaí
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["duine gur aoibhinn leis na bill\u00edn\u00ed beada\u00ed"],"translations":["epicure","sweet-tooth"]}]


lexentry: gle/bean__ainm__1
written_rep: bean
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/b\u02b2an\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["duine baineann f\u00e1sta"],"translations":["woman"]},{"senses":["c\u00e9ile mn\u00e1"],"translations":["wife","woman"]}]


lexentry: gle/bearna__ainm__1
written_rep: bearna
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/b\u02b2a\u027en\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["Briseadh n\u00f3 oscailt"],"translations":["gap","breach"]},{"senses":["Briseadh n\u00f3 oscailt i sliabhraon; m\u00e1m"],"translations":["gap","pass"]}]


lexentry: gle/beo__aid__1
written_rep: beo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u02b2o\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["ina bheatha"],"translations":["alive","living"]},{"senses":["gn\u00edomhach"],"translations":["active","live"]},{"senses":["anam\u00fail"],"translations":["lively"]}]


lexentry: gle/beo__ainm__1
written_rep: beo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u02b2o\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["beatha"],"translations":["life"]},{"senses":["neach ina bheatha"],"translations":["being","living"]},{"senses":["sl\u00ed beatha"],"translations":["livelihood"]},{"senses":["cuid leochaileach"],"translations":["quick"]}]


lexentry: gle/bláth__ainm__1
written_rep: bláth
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/b\u02e0\u026b\u032a\u0251\u02d0h/"]
sense_groups:
[{"senses":["Barr \u00e1illeachta, bl\u00e1s, sea"],"translations":["bloom","beauty","prime"]},{"senses":["Cuid ph\u00f3rach de phlanda"],"translations":["blossom","flower"]},{"senses":["Rath\u00fanas, fl\u00fairse"],"translations":["abundance","prosperity"]}]


lexentry: gle/bod__ainm__1
written_rep: bod
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u02e0\u0254d\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["An t-org\u00e1n at\u00e1irgeadh fireann"],"translations":["penis"]},{"senses":["Duine t\u00fatach garbh"],"translations":["lout","churl"]}]


lexentry: gle/bonnán__ainm__1
written_rep: bonnán
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u02e0un\u032a\u02e0\u0251\u02d0n\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["bonn\u00e1n beag"],"translations":["little bittern"]},{"senses":["corn, troimp\u00e9ad"],"translations":["horn","trumpet"]},{"senses":["bonn\u00e1n","bonn\u00e1n bu\u00ed"],"translations":["bittern"]},{"senses":["fuaim"],"translations":["boom"]}]


lexentry: gle/buachaill__ainm__1
written_rep: buachaill
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/b\u02e0u\u0259x\u0259l\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["gas\u00far"],"translations":["boy"]},{"senses":["Buachaill t\u00ed, Sempervivum"],"translations":["houseleek"]},{"senses":["leaid"],"translations":["boyo","lad"]},{"senses":["giolla"],"translations":["employee","man-servant"]},{"senses":["tr\u00e9ada\u00ed"],"translations":["herd-boy"]}]


lexentry: gle/buinneán__ainm__1
written_rep: buinneán
part_of_speech: noun
pronuns: ["/b\u02e0in\u02b2\u0251\u02d0n\u032a/"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e9ac\u00e1n caol"],"translations":["shoot","sprout"]},{"senses":["buinne\u00e1n b\u00e1n"],"translations":["cottongrass","bog-cotton","common"]},{"senses":["crann \u00f3g"],"translations":["sapling"]}]


lexentry: gle/béarla__ainm__1
written_rep: béarla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/b\u02b2e\u02d0\u027e\u02e0l\u032a\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["caint"],"translations":["speech"]},{"senses":["Teanga na Sasanach"],"translations":["English"]}]


lexentry: gle/cac__ainm__1
written_rep: cac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/kak/"]
sense_groups:
[{"senses":["eiscr\u00e9id; tuar"],"translations":["excrement","shit"]},{"senses":["cac iarainn"],"translations":["bog iron"]},{"senses":["gan mhaith, suarach"],"translations":["mean","worthless"]},{"senses":["ainmh\u00ed creach\u00f3ireach mara den ord Actiniaria"],"translations":["sea-anemone"]},{"senses":["Ainm briathartha de cac"],"translations":["shitting"]}]


lexentry: gle/cailín__ainm__1
written_rep: cailín
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/k\u00e6l\u02b2i\u02d0n\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["leanbh baineann"],"translations":["girl"]},{"senses":["bean \u00f3g shingil"],"translations":["girl","woman"]},{"senses":["seirbh\u00edseach mn\u00e1"],"translations":["maid","servant","assistant"]},{"senses":["uirlis fh\u00f3nta"],"translations":["tool","thing","useful"]}]


lexentry: gle/canúint__ainm__1
written_rep: canúint
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/kan\u032a\u02e0u\u02d0n\u02b2t\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["blas cainte"],"translations":["accent"]},{"senses":["teanga gr\u00fapa"],"translations":["dialect"]},{"senses":["caint, urlabhra"],"translations":["expression","speech"]},{"senses":["teanga choitianta"],"translations":["vernacular"]}]


lexentry: gle/carbón__ainm__1
written_rep: carbón
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":["D\u00fail"],"translations":["carbon"]}]
pronuns:
["/k\u0259\u027e\u02e0(\u0259)\u02c8b\u02e0o\u02d0n\u032a\u02e0/", "/\u02c8ka\u027e\u02e0(\u0259)b\u02e0o\u02d0n\u02e0/", "/\u02c8ka\u027e\u02e0(\u0259)b\u02e0\u0254\u02d0n\u02e0/"]


lexentry: gle/cat__ainm__1
written_rep: cat
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kat\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["Felis catus is Felis silvestris"],"translations":["cat"]},{"senses":["Felidae n\u00f3 ainmhithe eile at\u00e1 cos\u00fail le cait"],"translations":["cat","feline"]},{"senses":["cait bhr\u00e1d"],"translations":["scrofula"]}]


lexentry: gle/cat_mara__ainm__1
written_rep: cat mara
part_of_speech: noun
pronuns: ["/kut\u032a\u02e0 m\u02e0ar\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["Anarhichas lupus"],"translations":["seawolf","Atlantic catfish","Atlantic wolffish","wolf eel"]},{"senses":["anachain, tubaiste"],"translations":["calamity","disaster","misfortune"]}]


lexentry: gle/cat_mara_an_bhéil_mhín__ainm__1
written_rep: cat mara an bhéil mhín
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":["Arius heudolotti / Carlarius heudelotii"],"translations":["smoothmouth sea catfish"]}]
pronuns:
["/kut\u032a\u02e0 m\u02e0ar\u02e0\u0259n\u032a\u02e0 v\u02b2e\u02d0l\u02b2 v\u02b2i\u02d0n\u02b2/"]


lexentry: gle/cearc__ainm__1
written_rep: cearc
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/c\u00e6\u027e\u02e0k/"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an baineann den sp\u00e9iceas Gallus gallus","\u00e9an baineann"],"translations":["hen"]}]


lexentry: gle/cláirseach__ainm__1
written_rep: cláirseach
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Uirlis cheoil"],"translations":["harp"]},{"senses":["Ainmh\u00ed beag"],"translations":["woodlouse","slater"]}]


lexentry: gle/cnaipe__ainm__1
written_rep: cnaipe
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Ar \u00e9ada\u00ed"],"translations":["button"]},{"senses":["Ar gl\u00e9asanna leictreonacha"],"translations":["button","key"]}]


lexentry: gle/coileach__ainm__1
written_rep: coileach
part_of_speech: noun
pronuns: ["/k\u025bl\u02b2\u00e6x/"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an fireann den sp\u00e9iceas Gallus gallus","\u00e9an fireann"],"translations":["cock"]}]


lexentry: gle/cos__ainm__1
written_rep: cos
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/k\u0254s\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e1irt na coise a churtar ar an url\u00e1r"],"translations":["foot"]},{"senses":["Baill den chorp \u00f3n gcrom\u00e1n go dt\u00ed an r\u00fait\u00edn"],"translations":["leg"]}]


lexentry: gle/cruach__ainm__1
written_rep: cruach
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["coca, st\u00e1ca"],"translations":["rick","stack"]},{"senses":["carn, moll"],"translations":["heap","pile"]}]


lexentry: gle/céim__ainm__1
written_rep: céim
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/ce\u02d0m\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["aonad tomhais","duais ollscoile"],"translations":["degree"]},{"senses":["rang"],"translations":["class","rank"]},{"senses":["deacracht"],"translations":["difficulty"]},{"senses":["bearnas"],"translations":["ravine","pass"]},{"senses":["coisc\u00e9im"],"translations":["step"]},{"senses":["rabbet"],"translations":["rabbet"]}]


lexentry: gle/cúr__briath__1
written_rep: cúr
part_of_speech: verb
pronuns: ["/ku\u02d0\u027e\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["Smachtaigh, cuir pion\u00f3s ar dhuine; sci\u00fars\u00e1il"],"translations":["punish","chastise","scourge"]}]


lexentry: gle/dath__ainm__1
written_rep: dath
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/d\u032a\u02e0a(h)/"]
sense_groups:
[{"senses":["l\u00ed n\u00f3 cos\u00falacht ruda nuair a bh\u00edonn solas air"],"translations":["colour","color"]}]


lexentry: gle/dochtúir__ainm__1
written_rep: dochtúir
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["doctor"]}]
pronuns:
["/d\u032a\u02e0\u0254x\u02c8t\u032a\u02e0u\u02d0\u027e\u02b2/", "/\u02c8d\u032a\u02e0\u0254xt\u032a\u02e0u\u02d0\u027e\u02b2/", "/\u02c8d\u032a\u02e0\u0254xt\u032a\u02e0u\u02d0\u027e\u02e0/", "/\u02c8d\u032a\u02e0\u028cxt\u032a\u02e0u\u027e\u02b2/"]


lexentry: gle/duán__ainm__1
written_rep: duán
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Trealamh iascaireachta"],"translations":["fishhook"]},{"senses":["Org\u00e1n"],"translations":["kidney"]}]


lexentry: gle/foirgneamh__ainm__1
written_rep: foirgneamh
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["teach, \u00e1ras, strucht\u00far"],"translations":["building","structure"]},{"senses":["\u00e1it neadaithe"],"translations":["nesting-place"]}]


lexentry: gle/inneachar__ainm__1
written_rep: inneachar
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00e1bhar"],"translations":["content"]},{"senses":["l\u00edonadh, l\u00e1nmhaireacht"],"translations":["filling","repletion"]}]


lexentry: gle/langa__ainm__1
written_rep: langa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/l\u032a\u02e0a\u014b\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["Molva molva"],"translations":["Common ling"]},{"senses":["Iasc den gh\u00e9ineas Molva"],"translations":["ling"]}]


lexentry: gle/leaba__ainm__1
written_rep: leaba
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/l\u02b2\u00e6\u02d0b\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["trosc\u00e1n codlata","grinneall"],"translations":["bed"]},{"senses":["pluais ainmh\u00ed"],"translations":["den","lair"]},{"senses":["tuama pas\u00e1iste"],"translations":["tumulus","passage grave"]},{"senses":["bonn, su\u00edomh"],"translations":["bed","setting"]},{"senses":["beart"],"translations":["berth"]},{"senses":["iomaire"],"translations":["garden bed"]}]


lexentry: gle/leabhar__ainm__1
written_rep: leabhar
part_of_speech: noun
pronuns: ["/l\u0320\u02b2\u0259u\u027e\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["baili\u00fach\u00e1n de leathanaigh ceangailte le ch\u00e9ile"],"translations":["book"]}]


lexentry: gle/litir__ainm__1
written_rep: litir
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/l\u02b2it\u02b2i\u027e/"]
sense_groups:
[{"senses":["Teachtaireacht"],"translations":["letter"]},{"senses":["Aonad de theanga"],"translations":["letter","character"]}]


lexentry: gle/lucharachán__ainm__1
written_rep: lucharachán
part_of_speech: noun
pronuns: ["/\u02c8l\u032a\u02e0ux\u0259\u027e\u02e0\u0259x\u0251\u02d0n\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["pigm\u00ed, abhac"],"translations":["dwarf","pygmy"]},{"senses":["abhac de shi\u00f3g"],"translations":["elf","leprechaun"]},{"senses":["cr\u00e9at\u00far beag \u00e9idreoireach"],"translations":["nestling","toddler","weakling"]}]


lexentry: gle/lúbra__ainm__1
written_rep: lúbra
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/l\u032a\u02e0u\u02d0b\u02e0\u027e\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["cathair ghr\u00edobh\u00e1in"],"translations":["labyrinth","maze"]},{"senses":["l\u00faba, l\u00faba slabhra"],"translations":["loop","link"]}]


lexentry: gle/mana__ainm__1
written_rep: mana
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["dearcadh"],"translations":["attitude"]},{"senses":["abairt ghonta chun duine a spreagadh"],"translations":["motto"]},{"senses":["comhartha, tuar"],"translations":["portent","sign"]}]


lexentry: gle/mealladh__ainm__1
written_rep: mealladh
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/m\u02b2al\u032a\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["cluain, br\u00e9agadh"],"translations":["allurement","beguilement","enticement"]},{"senses":["cealg, d\u00edom\u00e1"],"translations":["deception","disappointment"]},{"senses":["creidi\u00faint gan chruth\u00fanas"],"translations":["delusion"]}]


lexentry: gle/meán__ainm__1
written_rep: meán
part_of_speech: noun
pronuns: ["/m\u02b2\u0251\u02d0n\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e9arma idirmhe\u00e1nach"],"translations":["average","mean"]},{"senses":["teorainn"],"translations":["limit"]},{"senses":["l\u00e1r"],"translations":["middle"]},{"senses":["coim"],"translations":["middle","waist"]},{"senses":["caighde\u00e1n"],"translations":["standard"]},{"senses":["modh"],"translations":["medium"]}]


lexentry: gle/méar_coise__ainm__1
written_rep: méar coise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/m\u02b2e\u02d0\u027e\u02e0 k\u025b\u0283\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["Ball deiridh na coise daonna","Strucht\u00far ar an gcuma ch\u00e9anna in ainmhithe"],"translations":["toe"]}]


lexentry: gle/ola__ainm__1
written_rep: ola
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/ol\u032a\u02e0\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["leacht sleamhain greamaitheach"],"translations":["oil"]},{"senses":["ungadh, balsam"],"translations":["balm","unction"]},{"senses":["an Ola Dh\u00e9anach"],"translations":["extreme unction"]}]


lexentry: gle/piasún_péacóige_Boirneoch__ainm__1
written_rep: piasún péacóige Boirneoch
part_of_speech: noun
pronuns:
["/p\u02b2i\u02d0\u0259s\u02e0u\u02d0n\u032a\u02e0 p\u02b2e\u02d0ko:\u025f\u0259 b\u02e0\u025b\u027e\u02b2n\u02b2o\u02d0x/"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Polyplectron schleiermacheri"],"translations":["Bornean Peacock-pheasant"]}]


lexentry: gle/piasún_péacóige_Germain__ainm__1
written_rep: piasún péacóige Germain
part_of_speech: noun
pronuns:
["/p\u02b2i\u02d0\u0259s\u02e0u\u02d0n\u032a\u02e0 p\u02b2e\u02d0ko:\u025f\u0259 d\u0292\u025c\u027e\u02e0m\u02e0a\u026an\u02b2/"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Polyplectron germaini"],"translations":["Germain's Peacock-pheasant"]}]


lexentry: gle/piasún_péacóige_Malaech__ainm__1
written_rep: piasún péacóige Malaech
part_of_speech: noun
pronuns:
["/p\u02b2i\u02d0\u0259s\u02e0u\u02d0n\u032a\u02e0 p\u02b2e\u02d0ko:\u025f\u0259 m\u02e0al\u032a\u02e0e\u02d0x/"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Polyplectron malacense"],"translations":["Crested Peacock-pheasant","Malayan Peacock-pheasant","Malaysian Peacock-pheasant"]}]


lexentry: gle/piasún_péacóige_Palawan__ainm__1
written_rep: piasún péacóige Palawan
part_of_speech: noun
pronuns:
["/p\u02b2i\u02d0\u0259s\u02e0u\u02d0n\u032a\u02e0 p\u02b2e\u02d0ko:\u025f\u0259 d\u0292\u025c\u027e\u02e0m\u02e0a\u026an\u02b2/"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Polyplectron napoleonis"],"translations":["Napoleon Peacock-pheasant","Palawan Peacock-pheasant"]}]


lexentry: gle/piasún_péacóige_liath__ainm__1
written_rep: piasún péacóige liath
part_of_speech: noun
pronuns:
["/p\u02b2i\u02d0\u0259s\u02e0u\u02d0n\u032a\u02e0 p\u02b2e\u02d0ko:\u025f\u0259 l\u02b2i\u02d0\u0259h/"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Polyplectron bicalcaratum"],"translations":["Burmese Peacock","Chinquis Peacock-pheasant","Grey Peacock-pheasant"]}]


lexentry: gle/piasún_péacóige_sléibhe__ainm__1
written_rep: piasún péacóige sléibhe
part_of_speech: noun
pronuns:
["/p\u02b2i\u02d0\u0259s\u02e0u\u02d0n\u032a\u02e0 p\u02b2e\u02d0ko:\u025f\u0259 \u0283l\u02b2e\u02d0v\u02b2\u0259/"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Polyplectron inopinatum"],"translations":["Mirror Pheasant","Mountain Peacock-pheasant","Rothschild's Peacock-pheasant"]}]


lexentry: gle/pocaire_gaoithe__ainm__1
written_rep: pocaire gaoithe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/p\u02e0\u0254k\u0259\u027e\u02b2\u0259 gi\u02d0h\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["Falco tinnunculus, pocaire gaoithe coiteann"],"translations":["Common Kestrel"]},{"senses":["\u00e9in eile den gh\u00e9ineas Falco"],"translations":["kestrel"]}]


lexentry: gle/príomhchathair__ainm__1
written_rep: príomhchathair
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":["Cathair mh\u00f3r"],"translations":["capital","Capital city"]}]
pronuns:
["/\u02c8p\u02e0\u027e\u02e0i\u02d0v\u02e0\u02ccxah\u026a\u027e\u02b2/", "/\u02c8p\u02e0\u027e\u02e0i\u02d0v\u02e0\u02ccxa\u02d0\u027e\u02b2/", "/\u02c8p\u02e0\u027e\u02e0i\u02d0w\u02ccxah\u026a\u027e\u02b2/"]


lexentry: gle/péacóg_Indiach__ainm__1
written_rep: péacóg Indiach
part_of_speech: noun
pronuns: ["/p\u02b2e\u02d0ko:g \u026an\u02b2d\u02b2jax/"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den sp\u00e9iceas Pavo cristatus"],"translations":["Blue Peafowl","Common Peafowl","Indian Peafowl"]}]


lexentry: gle/péacóg__ainm__1
written_rep: péacóg
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/p\u02b2e\u02d0ko:g/"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9an den gh\u00e9ineas Pavo","duine p\u00e9acach"],"translations":["peacock"]},{"senses":["feileac\u00e1n Inachis io"],"translations":["peacock butterfly","European peacock butterfly"]}]


lexentry: gle/púicín__ainm__1
written_rep: púicín
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/p\u02e0u\u02d0ci\u02d0n\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00faca beag"],"translations":["hobgoblin","pooka","puck"]},{"senses":["duine gan aird"],"translations":["insignificant","person"]}]


lexentry: gle/púicín__ainm__2
written_rep: púicín
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/p\u02e0u\u02d0ci\u02d0n\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["dall\u00f3g do na s\u00faile"],"translations":["blindfold","mask"]},{"senses":["both\u00e1n beag le haghaidh ainmhithe"],"translations":["cote","shed"]},{"senses":["dreach m\u00edsh\u00e1stachta"],"translations":["frown","scowl"]}]


lexentry: gle/rua__aid__1
written_rep: rua
part_of_speech: adjective
pronuns: ["/\u027e\u02e0u\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["donndearg"],"translations":["chestnut","russet"]},{"senses":["fi\u00e1in"],"translations":["fierce","rough","strong","wild"]},{"senses":["dearg"],"translations":["red","red-haired"]}]


lexentry: gle/ré__ainm__1
written_rep: ré
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9id m\u00f3r ama"],"translations":["era"]},{"senses":["Gealach"],"translations":["moon"]}]


lexentry: gle/rún__ainm__1
written_rep: rún
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Eolas faoi cheilt"],"translations":["secret"]},{"senses":["\u00c1bhar le pl\u00e9"],"translations":["motion"]}]


lexentry: gle/sail__ainm__3
written_rep: sail
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u00e6l\u02b2"]
sense_groups:
[{"senses":["salachar, dras, eis\u00edontas"],"translations":["dirt","impurity","dross"]},{"senses":["sm\u00e1l, sal\u00fa, truailli\u00fa"],"translations":["stain","defilement"]}]


lexentry: gle/scairbh__ainm__1
written_rep: scairbh
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/s\u02e0ka\u02d0\u027e\u02b2\u0259v\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["cladach mionduirlinge"],"translations":["beach","shingle"]},{"senses":["c\u00farsa, oitir"],"translations":["reef"]},{"senses":["tanalacht n\u00f3 uisce tana"],"translations":["shallow","shelf"]}]


lexentry: gle/scairbh_ilchríochach__ainm__1
written_rep: scairbh ilchríochach
part_of_speech: noun
pronuns: ["/s\u02e0ka\u02d0\u027e\u02b2\u0259v\u02b2 \u026al\u02b2\u00e7\u027e\u02b2i\u02d0x\u0259x/"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9imse farraige s\u00e1ch tana\u00ed thart ar m\u00f3rchr\u00edoch"],"translations":["continental shelf"]}]


lexentry: gle/sea__ainm__1
written_rep: sea
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/\u0283\u00e6/"]
sense_groups:
[{"senses":["c\u00farsa"],"translations":["course","day","time"]},{"senses":["seal, uain"],"translations":["spell","turn"]}]


lexentry: gle/sea__ainm__2
written_rep: sea
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/\u0283\u00e6/"]
sense_groups:
[{"senses":["aird, aire"],"translations":["attention","heed"]},{"senses":["meas"],"translations":["esteem"]},{"senses":["neart, fuinneamh"],"translations":["strength","vigour"]}]


lexentry: gle/sliabh__ainm__1
written_rep: sliabh
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283l\u02b2i:\u0259w"]
sense_groups:
[{"senses":["cnoc ard"],"translations":["mountain"]},{"senses":["caor\u00e1n"],"translations":["moor"]}]


lexentry: gle/soc__ainm__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["gob, smut, smuilc"],"translations":["snout","beak","muzzle"]},{"senses":["ceann starrach"],"translations":["end","nose","projecting"]},{"senses":["buinne"],"translations":["nozzle","spout"]},{"senses":["pus, smut, smuilc"],"translations":["pout"]}]


lexentry: gle/sráid__noun__1
written_rep: sráid
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["/s\u02e0\u027e\u02e0\u0251\u02d0d\u02b2/"]
sense_groups:
[{"senses":["b\u00f3thar poibl\u00ed"],"translations":["street"]},{"senses":["sr\u00e1idbhaile"],"translations":["village"]}]


lexentry: gle/staighre__ainm__1
written_rep: staighre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/s\u02e0t\u032a\u02e0\u0259i\u027e\u02b2\u0259/"]
sense_groups:
[{"senses":["url\u00e1r"],"translations":["floor","storey"]},{"senses":["sraith c\u00e9imeanna"],"translations":["stairs","staircase"]}]


lexentry: gle/teanga__ainm__1
written_rep: teanga
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["c\u00f3ras cumars\u00e1ide"],"translations":["language","tongue"]},{"senses":["anatama\u00edocht"],"translations":["tongue","language"]}]


lexentry: gle/trosc__ainm__1
written_rep: trosc
part_of_speech: noun
pronuns: ["/t\u032a\u02e0\u027e\u02e0\u0254s\u02e0k/"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9isc den gh\u00e9ineas Gadus, go h\u00e1irithe Gadus morhua"],"translations":["cod","Atlantic cod"]}]


lexentry: gle/tuáille__ainm__1
written_rep: tuáille
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["p\u00edosa \u00e9adach n\u00f3 p\u00e1ip\u00e9ar a \u00fasaidtear chun ruda\u00ed a thriom\u00fa"],"translations":["towel"]}]


lexentry: gle/urlár__ainm__1
written_rep: urlár
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Dromchla"],"translations":["floor"]},{"senses":["St\u00f3r"],"translations":["floor","storey"]}]


lexentry: gle/Óbaidiá__ainm__1
written_rep: Óbaidiá
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["/\u0254.baj\u02c8dja/"]
sense_groups:
[{"senses":["tr\u00edochad\u00fa an ch\u00e9ad leabhar den Bh\u00edobla"],"translations":["Obadiah"]}]


lexentry: gle/án__aid__1
written_rep: án
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["geal, lonrach"],"translations":["bright","brilliant"]},{"senses":["uasal, gr\u00e9agach"],"translations":["noble","splendid"]}]


lexentry: gle/éan__noun__1
written_rep: éan
part_of_speech: noun
pronuns: ["/e\u02d0n\u032a\u02e0/"]
sense_groups:
[{"senses":["Veirteabraigh cleitigh aonteasaigh aimn\u00ednigh den rang Aves"],"translations":["bird"]}]


# idioms_content

c1translations:
["give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime"]


c0written_rep: púicín
c1translations:
["hobgoblin","pooka","puck","insignificant","person","blindfold","mask","cote","shed","frown","scowl"]


