# translation

lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: anlamak
sense_list:
(Cinéma) Prise de vue ininterrompue réalisée entre le démarrage et l’arrêt de la caméra, constituant l’unité de base du découpage technique d’un film


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan
sense_list:
Projection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale, en particulier dessin technique | (Cartographie) Carte représentant une surface d’étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l’échelle puisse être considérée comme constante | Organisation d’un projet | Dessein, intention


lexentry: fra/plan_cul__nom__1
written_rep: plan cul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tek gecelik ilişki
sense_list:
(Vulgaire)(Sexualité) Relation sexuelle consentie pratiquée dans l’unique but de plaisir. On dit aussi tout simplement plan


lexentry: fra/planche_de_surf__nom__1
written_rep: planche de surf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sörf
sense_list:
(Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante | (Sports de glisse) (Par extension) La pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche


lexentry: fra/planche_à_pain__nom__1
written_rep: planche à pain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kesme tahtası
sense_list:
Planche destinée à y couper le pain. (En Belgique, la planche à pain sert aussi à beurrer les tartines)


lexentry: fra/planche_à_roulettes__nom__1
written_rep: planche à roulettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaykay
sense_list:
(Sports de glisse) Planche terrestre munie de quatre roues utilisée en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser éventuellement en faisant des figures plus ou moins compliquées


lexentry: fra/planquer__verb__1
written_rep: planquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: depo
sense_list:
(Argot) Cacher, mettre en lieu sûr | (Argot) Accumuler, mettre de l’argent de côté | (Pronominal) réfléchi (Argot) Se cacher, se mettre en lieu sûr


lexentry: fra/plantage__nom__1
written_rep: plantage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: çakılma
sense_list:
(Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation


lexentry: fra/plantule__nom__1
written_rep: plantule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fide
sense_list:
Jeune plante, ne comportant que quelques feuilles, obtenue peu de temps après la germination de la graine


lexentry: fra/planète__nom__1
written_rep: planète
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezegen | planet
sense_list:
(Astronomie, Planétologie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous | (Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil


lexentry: fra/plaquebière__nom__1
written_rep: plaquebière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kutup böğürtleni
sense_list:
(Botanique) Fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur


lexentry: fra/plaquer__verb__1
written_rep: plaquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: plaka
sense_list:
(En particulier) Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal


lexentry: fra/plaquette__nom__1
written_rep: plaquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kan pulcuğu
sense_list:
(Biologie) Fragment de mégacaryocyte présent dans le sang et qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine


lexentry: fra/plasma__nom__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plazma
sense_list:
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe | (Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)


lexentry: fra/plastic__nom__1
written_rep: plastic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plastik patlayıcı
sense_list:
Explosif très puissant composé d’hexogène ou de penthrite, de liant comme la gomme butadiène-styrène, de plastifiants et parfois d’huile minérale


lexentry: fra/plate-bande__nom__1
written_rep: plate-bande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarh
sense_list:
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)


lexentry: fra/plateau__nom__1
written_rep: plateau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: plato | yayla
sense_list:
(Géographie physique, Géomorphologie) Surface relativement plane située à haute ou moyenne altitude, entaillée et bordée de vallées


lexentry: fra/plectre__nom__1
written_rep: plectre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mızrap
sense_list:
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes


lexentry: fra/pli__nom__1
written_rep: pli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kat
sense_list:
Double qu’on fait à une étoffe, à du linge, à du papier, etc., en rabattant une partie contre une autre


lexentry: fra/plomb__nom__1
written_rep: plomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurşun
sense_list:
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres | (Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou


lexentry: fra/plombage__nom__1
written_rep: plombage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dolgu
sense_list:
(Dentisterie) Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavité d’une dent cariée


lexentry: fra/plombière__nom__1
written_rep: plombière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tesisatçı
sense_list:
(Métier) (Plomberie) Ouvrière chargée des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile (pour un homme, on dit : plombier)


lexentry: fra/plongeon__nom__1
written_rep: plongeon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dalgıç
sense_list:
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture


lexentry: fra/plonger__verb__1
written_rep: plonger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dalmak
sense_list:
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide | (Intransitif) S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête


lexentry: fra/plongeur__nom__1
written_rep: plongeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalgıç
sense_list:
Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles, du corail, des éponges, etc., ou dans les rivières pour retirer ce qui est tombé dans l’eau | Celui qui, par exercice, s’enfonce entièrement dans l’eau en se baignant


lexentry: fra/plongeur__nom__1
written_rep: plongeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: lavabo pompası
sense_list:
(Technique) Élément mobile d’une vanne ou soupape qui ferme un orifice pour limiter ou arrêter le débit d’un fluide


lexentry: fra/plosse__nom__1
written_rep: plosse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövem
sense_list:
Nom donné régionalement (Bourbonnais, Bugey, Charolais, Franche-Comté, Sologne…) à la prunelle, sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.)


lexentry: fra/plumeau__nom__1
written_rep: plumeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toz alma püskülü
sense_list:
Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles


lexentry: fra/plupart__nom__1
written_rep: plupart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: en büyük kısmı
sense_list:
(Indénombrable) La plus grande partie, le plus grand nombre. Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la


lexentry: fra/plus__adv__2
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: artık
sense_list:
(En corrélation avec ne : ne… plus) Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand)


lexentry: fra/plus__conjonction__1
written_rep: plus
min_sense_num: 02
trans_list: bundan başka
sense_list:
(Familier) Outre cela, et ; c’est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette


lexentry: fra/plusieurs__adjectif_indéfini__1
written_rep: plusieurs
min_sense_num: 01
trans_list: birkaç
sense_list:
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux


lexentry: fra/pléiade__nom__1
written_rep: pléiade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Süreyya
sense_list:
(Astronomie) pluriel Les pléiades : Groupe de sept étoiles visibles à l’œil nu appartenant à un amas d’étoiles très visible au sein de la constellation du Taureau


lexentry: fra/plénier__adj__1
written_rep: plénier
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: dolu
sense_list:
(Spécialement) Qualifie une réunion, une assemblée, etc., de tous les membres d’une organisation, où tous ceux-ci sont censés être physiquement présents


lexentry: fra/pneu__nom__1
written_rep: pneu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lastik
sense_list:
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888


lexentry: fra/pod__nom__1
written_rep: pod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kapsül
sense_list:
(Navigation) Élément remplaçant le couple hélice / gouvernail | (Zoologie) Groupe de cétacés chassant ensemble, et dont la composition du groupe est stable | (Informatique) Groupe de conteneurs identiques (OS virtuels)


lexentry: fra/podium__nom__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pist
sense_list:
(Par analogie) (XXe siècle) Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode


lexentry: fra/poids__nom__1
written_rep: poids
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağırlık
sense_list:
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol | (Populaire) Masse. — Note : Cet usage est scientifiquement impropre | (Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse | Masse de cuivre, de fonte, etc., que l’on suspend aux chaînes, aux cordes d’une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme | (Sens figuré) Ce qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse | (Sens figuré) Importance ; considération ; force


lexentry: fra/poids_lourd__nom__1
written_rep: poids lourd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ağır sıklet
sense_list:
(Sports de combat) Catégorie pour les athlètes plus lourds que la moyenne | (Par extension) (Sport) Athlète faisant partie de cette catégorie


lexentry: fra/poil__nom__1
written_rep: poil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tüy
sense_list:
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain


lexentry: fra/point__nom__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nokta
sense_list:
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre | (Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites | Endroit fixe et déterminé | (Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture | (Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur | (Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine | (Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre | Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase | Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres


lexentry: fra/point_de_vue__nom__1
written_rep: point de vue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bakış açısı
sense_list:
Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »


lexentry: fra/point_d’arrêt__nom__1
written_rep: point d’arrêt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kesme noktası
sense_list:
(Programmation) Ligne d'un code source de programme informatique où le débogueur doit mettre en pause son exécution


lexentry: fra/point_fixe__nom__1
written_rep: point fixe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabit noktalı
sense_list:
(Mathématiques) Élément x quand f(x) = x, pour une application f d’un ensemble E dans lui-même | (Métrologie) Étalon servant de référence pour la mesure de la température, souvent disponible sous forme de cellule permettant un étalonnage pratique de thermomètres


lexentry: fra/point_mort__nom__1
written_rep: point mort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: deadlock
sense_list:
(Sens figuré) Situation en cours où celle-ci semble ne pas évoluer vers une issue quelconque, mais stagne


lexentry: fra/point_mort__nom__1
written_rep: point mort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bitaraf
sense_list:
(Mécanique) Position du levier de vitesse ou sélecteur de vitesse telle que, dans la boîte de vitesses, l’arbre primaire n’entraîne pas l’arbre secondaire et où le moteur est découplé des roues


lexentry: fra/point_médian__nom__1
written_rep: point médian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: orta nokta
sense_list:
(Typographie, Grammaire) Signe de ponctuation archaïque de l’alphabet grec et de l’alphabet copte placé à la mi-hauteur des lettres (⸳), indiquant une pause mais plus bas que le point haut à la hauteur de lettre (· ou ·)


lexentry: fra/point_zéro__nom__1
written_rep: point zéro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer sıfır noktası
sense_list:
(Militaire) Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion


lexentry: fra/pointage__nom__1
written_rep: pointage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: not
sense_list:
(Plus courant) Action de pointer, de marquer sur une liste, sur un registre les noms des absents, des présents, des votants, etc


lexentry: fra/pointe__nom__1
written_rep: pointe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 16
trans_list: çalmak
sense_list:
(Héraldique) Nom donné à une pièce triangulaire dont le sommet touche le centre du chef de l’écu et la base occupe un quart de la largeur de l’écu et est centré sur la pointe (sens précédent) | (Héraldique) Emplacement d’élément(s) dans l’écu, voir en pointe


lexentry: fra/pointer__verb__1
written_rep: pointer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: not eklemek
sense_list:
(En particulier) Indiquer sur une feuille, au moyen d’un point ou de tout autre signe, les noms des personnes présentes à une réunion, à une assemblée où elles doivent assister, les électeurs qui ont ou n’ont pas voté, les employés qui sont à leur bureau, les ouvriers qui sont à leur travail, etc


lexentry: fra/pointeur__nom__1
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göstergeç
sense_list:
Artilleur qui pointe le canon | (Programmation) Variable contenant l'adresse mémoire d’un groupe de données | (Informatique) Symbole dans les interfaces graphiques, souvent en forme de flèche, pilotée par un dispositif de pointage (comme une souris)


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biz
sense_list:
Instrument métallique, généralement d’acier, qui a une pointe pour percer | Morceau d’acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles | (Orfèvrerie) Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d’or ou d’argent | (Typographie) Morceau d’acier où les lettres sont gravées en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d’imprimerie | (Manège) Morceau de bois taillé en pointe, ou armé d’une pointe de fer, dont les maîtres de manège se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu’ils montaient et pour les exciter à détacher la ruade


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: delmek
sense_list:
Outil qui découpe, par pression transversale, au milieu d'une feuille de matériau solide, une partie à silhouette déterminée


lexentry: fra/poire__nom__1
written_rep: poire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armut
sense_list:
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue | (Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit


lexentry: fra/pois__nom__1
written_rep: pois
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bezelye
sense_list:
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée


lexentry: fra/pois_chiche__nom__1
written_rep: pois chiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nohut
sense_list:
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne


lexentry: fra/poisson__nom__1
written_rep: poisson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balık | balik
sense_list:
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés). (pour une femelle, on peut dire : poisson, poissonne)


lexentry: fra/poitrine__nom__1
written_rep: poitrine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göğüs
sense_list:
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur


lexentry: fra/poivre__nom__1
written_rep: poivre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biber | karabiber
sense_list:
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)


lexentry: fra/poivrière__nom__1
written_rep: poivrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: biberlik
sense_list:
Petite boîte à divers compartiments, où l’on met du poivre, de la muscade, etc | (Plus ordinairement) Ustensile de table, de la même forme que les salières, dans lequel on met le poivre ; et qui peut se présenter comme un petit vase cylindrique ou piriforme, dont l’extrémité est percée d’un petit trou, et que l’on secoue pour saupoudrer de poivre les aliments


lexentry: fra/poix__nom__1
written_rep: poix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bitum
sense_list:
Matière résineuse gluante et noire qui s’obtient par la distillation des bois résineux de pins ou de sapins


lexentry: fra/polarisation__nom__1
written_rep: polarisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: önyargı
sense_list:
(Télécommunications) Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système


lexentry: fra/poli__adj__2
written_rep: poli
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kibar | nazik
sense_list:
Courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société


lexentry: fra/police__nom__1
written_rep: police
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polis | kınçal
sense_list:
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants


lexentry: fra/police__nom__2
written_rep: police
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliçe
sense_list:
Contrat par lequel une compagnie d’assurances s’engage, moyennant une somme convenue, appelée prime, à indemniser quelqu’un de certaines pertes ou dommages éventuels


lexentry: fra/politique__adj__1
written_rep: politique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: politik | siyasi
sense_list:
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États


lexentry: fra/politique__nom__1
written_rep: politique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politika | siyaset
sense_list:
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics


lexentry: fra/pollen__nom__1
written_rep: pollen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çiçek tozu | polen
sense_list:
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc


lexentry: fra/pollinisation__nom__1
written_rep: pollinisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tozlaşma
sense_list:
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur


lexentry: fra/pollution__nom__1
written_rep: pollution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirlenme
sense_list:
(Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope | (Par extension) Tout phénomène extérieur qui peut être nuisible, dangereux pour la santé, ou désagréable | (Médecine) Émission involontaire de sperme | (Religion) (Vieilli) Profanation, souillure, péché d’impureté


lexentry: fra/polo__nom__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çevgen
sense_list:
Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C | (Habillement) Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu


lexentry: fra/polygraphe__nom__2
written_rep: polygraphe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poligraf
sense_list:
Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilisé comme détecteur de mensonges


lexentry: fra/polymorphisme__nom__1
written_rep: polymorphisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çok biçimlilik
sense_list:
(Didactique) Propriété qu’ont certains corps d’affecter des formes très différentes sans changer de nature | (Minéralogie) Fait qu’un même corps pur peut cristalliser sous différentes structures cristallines en fonction des conditions de pression et de température. Bien que la composition chimique reste inchangée, l’arrangement des atomes dans le cristal varie, entraînant des différences dans les propriétés physiques, telles que la dureté, la densité ou l’apparence du minéral


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greyfurt
sense_list:
(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXème siècle dans les Caraïbes


lexentry: fra/pomme__nom__1
written_rep: pomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elma | tüffah
sense_list:
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique


lexentry: fra/pomme_de_terre__nom__1
written_rep: pomme de terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patates
sense_list:
(Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume


lexentry: fra/pomme_d’Adam__nom__1
written_rep: pomme d’Adam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adem elması
sense_list:
(Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme


lexentry: fra/pommeau__nom__1
written_rep: pommeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabza
sense_list:
Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie, dans laquelle est rivée, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le bâton


lexentry: fra/pommette__nom__1
written_rep: pommette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: elmacık kemiği
sense_list:
(Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l’œil, en tirant vers l’angle extérieur


lexentry: fra/pompier__nom__1
written_rep: pompier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itfaiyeci | yangıncı
sense_list:
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés


lexentry: fra/pompière__nom__2
written_rep: pompière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itfaiyeci
sense_list:
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés


lexentry: fra/ponctuation__nom__1
written_rep: ponctuation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noktalama
sense_list:
Art de ponctuer | Manière de ponctuer | (Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases


lexentry: fra/pont-levis__nom__1
written_rep: pont-levis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baskül köprü
sense_list:
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante


lexentry: fra/pont__nom__1
written_rep: pont
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köprü
sense_list:
Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser | (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end


lexentry: fra/porc-épic__nom__1
written_rep: porc-épic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oklu kirpi
sense_list:
(Glirologie) Quadrupède rongeur des deux familles Hystridae et Erethizontidae, dont le corps est armé de piquants, qu’il dresse pour se défendre


lexentry: fra/porc__nom__1
written_rep: porc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domuz | domuz eti
sense_list:
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré


lexentry: fra/porcelaine__nom__1
written_rep: porcelaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: porselen
sense_list:
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers | (Par métonymie) Objet en porcelaine


lexentry: fra/pore__nom__1
written_rep: pore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gözenek
sense_list:
(Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel | Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme) | (Par extension) Interstices qui séparent les molécules d’un corps


lexentry: fra/pornographie_rancunière__nom__1
written_rep: pornographie rancunière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intikam pornosu
sense_list:
(Sexualité) Diffusion d'une ou plusieurs vidéos pornographiques sans le consentement d’au moins un participant dans le but de l’humilier


lexentry: fra/portant__adj__1
written_rep: portant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sağlıklı
sense_list:
(Lorsqu’il est employé avec les adverbes bien et mal) Qui est en bonne ou en mauvaise santé. → voir bien-portant et mal-portant


lexentry: fra/porte-bagage__nom__1
written_rep: porte-bagage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: askılık
sense_list:
(En particulier) Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette


lexentry: fra/porte-monnaie__nom__1
written_rep: porte-monnaie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cüzdan
sense_list:
Petit sac ou étui (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où on met les pièces de monnaie


lexentry: fra/porte-queue__nom__1
written_rep: porte-queue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kırlangıçkuyruk
sense_list:
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage | (Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte | (Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue | (Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard


lexentry: fra/porte-voix__nom__1
written_rep: porte-voix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: megafon
sense_list:
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui n’exprime que des idées qui lui sont dictées par une autre personne ou un groupe


lexentry: fra/portefeuille__nom__1
written_rep: portefeuille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cüzdan
sense_list:
Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d’un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des pièces d’identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la fonction de portemonnaie (qui est aussi un objet distinct)


lexentry: fra/portemanteau__nom__1
written_rep: portemanteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: askılık
sense_list:
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements


lexentry: fra/portemine__nom__1
written_rep: portemine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uçlu kalem
sense_list:
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récents utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle


lexentry: fra/porter__verb__1
written_rep: porter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: taşımak
sense_list:
Soutenir quelque chose ou quelqu’un | (Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer | Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux


lexentry: fra/portique__nom__1
written_rep: portique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revak
sense_list:
(Architecture) Galerie ouverte dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades


lexentry: fra/portière__nom__1
written_rep: portière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kapı
sense_list:
(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend


lexentry: fra/positif__adj__1
written_rep: positif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 09
trans_list: olumlu
sense_list:
(Physique) Pôle positif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle négatif. Ce pôle positif absorbe les électrons provenant du circuit relié à la pile


lexentry: fra/position__nom__1
written_rep: position
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer
sense_list:
Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation


lexentry: fra/poste_de_travail__nom__1
written_rep: poste de travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: workstation
sense_list:
Lieu où l’on travaille, bénévolement ou non, généralement sur ordinateur ; ordinateur sur lequel on travaille


lexentry: fra/poster__nom__1
written_rep: poster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poster
sense_list:
Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire


lexentry: fra/poster__verb__1
written_rep: poster
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: direk
sense_list:
(Militaire) Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie


lexentry: fra/postposition__nom__1
written_rep: postposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sontakı
sense_list:
(Grammaire) Adposition postposée. Mot-outil qui se place immédiatement après un syntagme et qui indique la relation syntaxique ou sémantique de ce syntagme dans la phrase


lexentry: fra/pot-de-vin__nom__1
written_rep: pot-de-vin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rüşvet
sense_list:
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs


lexentry: fra/potage__nom__1
written_rep: potage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çorba
sense_list:
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc


lexentry: fra/potasse__nom__1
written_rep: potasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalye
sense_list:
(Chimie) (Par ellipse) Potasse caustique ; matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau. Hydroxyde de potassium (KOH)


lexentry: fra/potence__nom__1
written_rep: potence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gövde
sense_list:
(Cyclisme) Élément d’une bicyclette fixé sur le cadre et sur lequel est monté le cintre | (Héraldique) Croix en forme de T


lexentry: fra/potentiel__nom__1
written_rep: potentiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gizil
sense_list:
(Électricité, Mécanique, Physique) Énergie issue de la position dans un champ | Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başparmak
sense_list:
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres | (Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: inç
sense_list:
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied | (Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch


lexentry: fra/pouf__nom__1
written_rep: pouf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oturak
sense_list:
(Mobilier) Sorte de gros siège mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir à plusieurs personnes. → voir poire


lexentry: fra/poule__nom__1
written_rep: poule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tavuk
sense_list:
(Populaire) (Par extension) Fille, femme | (Malacologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)


lexentry: fra/poulet__nom__1
written_rep: poulet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piliç | tavuk
sense_list:
(Ornithologie) Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte | (Par métonymie) (Boucherie) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine


lexentry: fra/pouls__nom__1
written_rep: pouls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nabız
sense_list:
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet


lexentry: fra/poupée_russe__nom__1
written_rep: poupée russe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matruşka
sense_list:
Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres


lexentry: fra/pour__préposition__1
written_rep: pour
min_sense_num: 01
trans_list: için
sense_list:
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de | En faveur de, en vue de la défense de | Envers, à l’égard de | Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée | Moyennant un certain prix, en échange de


lexentry: fra/pourceau__nom__1
written_rep: pourceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: domuz
sense_list:
(Mammalogie) (Littéraire) Porc ; cochon | (Sens figuré) (Familier) Homme dont l'apparence fait penser à un cochon


lexentry: fra/poursuite__nom__1
written_rep: poursuite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: takip
sense_list:
(Astronautique) Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie)


lexentry: fra/poursuivre__verb__1
written_rep: poursuivre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: izlemek
sense_list:
Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre | (Sens figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination | Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir | Continuer ce qu’on a commencé | (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice


lexentry: fra/pourvoir__verb__1
written_rep: pourvoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: donamak
sense_list:
(Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est conféré | (Transitif) (Sens figuré) Orner, doter | (Transitif) Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc


lexentry: fra/pourvoir__verb__1
written_rep: pourvoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: bakım
sense_list:
(Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel


lexentry: fra/pourvu_que__conjonction__1
written_rep: pourvu que
min_sense_num: 02
trans_list: -diği taktirde
sense_list:
(Absolument) Note : Employé absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition négative. Elle appelle alors un subjonctif


lexentry: fra/poussah__nom__1
written_rep: poussah
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hacıyatmaz
sense_list:
Jouet d’enfant figurant un magot gros et court qui se balance, quand on le pousse, mais demeure en équilibre sur une base arrondie


lexentry: fra/pousse__nom__1
written_rep: pousse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: budak
sense_list:
(Par extension) Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l’été


lexentry: fra/poussette__nom__1
written_rep: poussette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bebek arabası
sense_list:
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge


lexentry: fra/poussée__nom__1
written_rep: poussée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itiş
sense_list:
Action de pousser | (Architecture, Physique) Pression, effort exercé par un objet (une construction, par des terres) | (Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie | (Sens figuré) Accès | (Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois


lexentry: fra/poutre__nom__1
written_rep: poutre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalas
sense_list:
Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet


lexentry: fra/poêle__nom__1
written_rep: poêle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tava
sense_list:
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments


lexentry: fra/pratique__nom__1
written_rep: pratique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alıştırma
sense_list:
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée | (Religion) Certains exercices, certains actes relatifs au culte


lexentry: fra/pratiquement__adv__1
written_rep: pratiquement
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: neredeyse
sense_list:
Presque. — Note : Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois été critiqué comme étant un anglicisme


lexentry: fra/pratiquer__verb__1
written_rep: pratiquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pratik yapmak
sense_list:
Mettre en pratique | Exercer, en parlant de certaines professions, de certains sports, de certains jeux | (Absolument) (Religion) Observer les pratiques du culte | Employer un moyen | (Médecine) Exécuter une opération médicale ou chirurgicale | Ménager, en parlant des intelligences


lexentry: fra/premier_ministre__nom__1
written_rep: premier ministre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başbakan
sense_list:
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc


lexentry: fra/premier_violon__nom__1
written_rep: premier violon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konzermeister
sense_list:
Violoniste placé le plus à l’avant de la formation orchestrale et jouant les premières parties de violon


lexentry: fra/première__nom__1
written_rep: première
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prömiyer
sense_list:
Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc


lexentry: fra/prendre_au_dépourvu__verb__1
written_rep: prendre au dépourvu
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hazırlıksız yakalamak
sense_list:
Surprendre quelqu’un, ou quelque chose, au point qu’il ne puisse se prémunir efficacement, ou dans les temps, contre cet imprévu


lexentry: fra/prendre_note__verb__1
written_rep: prendre note
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: not almak
sense_list:
(Sens figuré) Retenir une information pour s’en souvenir, en vue d’en faire usage plus tard. Si partagé avec autrui : prendre date


lexentry: fra/prendre_soin__verb__1
written_rep: prendre soin
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kendine iyi bak
sense_list:
(Par extension) (Suivi d’un infinitif) Prêter une attention toute particulière à une action ou une démarche ; s’efforcer de ; veiller à ; faire en sorte que , de façon que, en sorte de ou de façon à


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: müruruzaman
sense_list:
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kaide
sense_list:
(Par extension) (Ironique) Délai écoulé suffisamment long pour qu’aucune action ne puisse plus être entreprise


lexentry: fra/presse-papiers__nom__1
written_rep: presse-papiers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prespapye
sense_list:
Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent


lexentry: fra/presse-papiers__nom__1
written_rep: presse-papiers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ara bellek
sense_list:
(Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: basmak
sense_list:
Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort | Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose | Utiliser une presse ou un pressoir | Appuyer contre ; peser sur | (Pronominal) Se dépêcher, se hâter | (Sens figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose


lexentry: fra/pression_atmosphérique__nom__1
written_rep: pression atmosphérique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atmosfer basıncı
sense_list:
Pression exercée par l’atmosphère terrestre | (Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral


lexentry: fra/primauté__nom__1
written_rep: primauté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liderlik
sense_list:
(En particulier) Le fait pour une personne ou une organisation d'occuper le premier rang dans son domaine d'activité


lexentry: fra/prime__nom__3
written_rep: prime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ikramiye
sense_list:
(Travail) Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel, en guise de récompense pour un travail de qualité, ou à tous les salariés pour les encourager ou pour saluer une étape dans la vie de l’entreprise (publication de résultats particulièrement bons, introduction en bourse)


lexentry: fra/prime__nom__3
written_rep: prime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: armağan
sense_list:
(En particulier) Récompense offerte pour l’accomplissement d’une tâche précise comme le fait de renseigner la police, de capturer un criminel, de retrouver et ramener un chien à son propriétaire, etc


lexentry: fra/primitive__nom__2
written_rep: primitive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilkel insan
sense_list:
(Mathématiques) Primitive d’une fonction f : Toute fonction dont la dérivée donne la fonction f | (Programmation) Instruction, commande ou structure de base, dans un langage de programmation


lexentry: fra/prince__nom__1
written_rep: prince
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: prens
sense_list:
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre


lexentry: fra/principauté__nom__1
written_rep: principauté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: prenslik
sense_list:
(Géographie, Histoire) Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque | (Géographie, Histoire) Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé


lexentry: fra/principe__nom__1
written_rep: principe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: prensip
sense_list:
(Sciences) Loi que certaines observations ont d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilkbahar | bahar | ilkyaz
sense_list:
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne


lexentry: fra/prioritaire__adj__1
written_rep: prioritaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: takaddüm
sense_list:
Qui a priorité, qui doit être considéré avant autre chose | (Transport) Qui possède ou octroie la préséance


lexentry: fra/prise_de_courant__nom__1
written_rep: prise de courant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fiş
sense_list:
Connecteur mâle terminant le cordon d'alimentation d'un appareil et servant à le raccorder au réseau électrique


lexentry: fra/prise_en_charge__nom__1
written_rep: prise en charge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: bakım
sense_list:
(En particulier) (Médecine) Action de prodiguer des soins à une personne présentant des symptômes dus à une maladie ou un accident


lexentry: fra/prisme__nom__1
written_rep: prisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prizma
sense_list:
(En particulier) (Physique) Instrument d’optique qui sert à réfracter et à décomposer la lumière et qui est un prisme triangulaire de verre blanc ou de cristal | (Sens figuré) Ensemble de préjugés et de passions. → voir filtre


lexentry: fra/prison__nom__1
written_rep: prison
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hapis | hapishane
sense_list:
Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement


lexentry: fra/privauté__nom__1
written_rep: privauté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yakınlık
sense_list:
Aptitude, d’une personne ou d'un groupe de personnes, à s'isoler ou à inaccessibiliser des informations à son sujet afin de se/les protéger et/ou de poursuivre l’exercice de ses droits


lexentry: fra/privilège__nom__1
written_rep: privilège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayrıcalık
sense_list:
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun


lexentry: fra/procession__nom__1
written_rep: procession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alay
sense_list:
(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte | (Sens figuré) (Familier) Longue suite de personnes qui marchent comme à la file


lexentry: fra/prochain__adj__1
written_rep: prochain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gelecek
sense_list:
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps | (Populaire) Détermine le jour le plus proche à venir


lexentry: fra/procuration__nom__1
written_rep: procuration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vekâletname
sense_list:
Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre | Acte qui fait foi de cette délégation


lexentry: fra/procès__nom__1
written_rep: procès
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dava
sense_list:
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: müsrif
sense_list:
Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables | (Sens figuré) Il se dit aussi d’une personne qui ne sait pas tenir sa parole


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: devasa
sense_list:
En bonne part, celui qui fait de grands sacrifices pour l’utilité d’autrui | (Sens figuré) Qui distribue en abondance


lexentry: fra/producteur__nom__1
written_rep: producteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prodüktör
sense_list:
(Économie) Celui qui crée, par son travail, des produits agricoles ou industriels | (Sylviculture) En futaie irrégulière, arbre objectif, conservé non à but sylvicole, mais pour produire un bois financièrement intéressant


lexentry: fra/productrice__nom__1
written_rep: productrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yapımcı
sense_list:
(Économie) Celle qui crée, par son travail, les produits agricoles ou industriels, par opposition à ceux qui s’en servent, qui les consomment | (Métier) (Cinéma, Jeux vidéo, Musique, Télévision, Théâtre) Celle qui coordonne, contrôle et assure le financement de tous les aspects de la production d’un film, d’un téléfilm, d’une émission de télévision, d’un album de musique, d’un spectacle vivant ou d’un jeu vidéo | (Métier) (Audiovisuel) Celle qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d’une émission de radio


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ürün | mahsul
sense_list:
(Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants | (Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative


lexentry: fra/professeur__nom__1
written_rep: professeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öğretmen | profesör
sense_list:
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure


lexentry: fra/profond__adj__1
written_rep: profond
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: derin
sense_list:
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc


lexentry: fra/profondeur__nom__1
written_rep: profondeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derinlik
sense_list:
Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond | Dimension d’un corps considéré de haut en bas | (Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur


lexentry: fra/programme__nom__1
written_rep: programme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: program
sense_list:
(Politique) Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique


lexentry: fra/programme_informatique__nom__1
written_rep: programme informatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilgisayar programı
sense_list:
(Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat


lexentry: fra/progressiste__nom__1
written_rep: progressiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilerici
sense_list:
(Politique) Partisan du progrès, d’une modification de la société par des réformes ou la révolution | (Politique) Membre du Parti progressiste-conservateur


lexentry: fra/progrès__nom__1
written_rep: progrès
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilerleme
sense_list:
(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers


lexentry: fra/projection__nom__1
written_rep: projection
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yansıtma
sense_list:
(En général) Action de projeter | (Optique) Action de projeter de la lumière ou des images lumineuses


lexentry: fra/prolongateur__nom__1
written_rep: prolongateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uzatma kablosu
sense_list:
Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une multiprise, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique


lexentry: fra/prolongation__nom__1
written_rep: prolongation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uzatma
sense_list:
(Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur


lexentry: fra/promener__verb__1
written_rep: promener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gezdirmek
sense_list:
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice


lexentry: fra/promotion__nom__1
written_rep: promotion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promosyon
sense_list:
Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité | (Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement | (Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales


lexentry: fra/promouvoir__verb__1
written_rep: promouvoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: desteklemek
sense_list:
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur | Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création | Inciter par la promotion à l’achat de quelque chose


lexentry: fra/prompteur__nom__1
written_rep: prompteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prompter
sense_list:
(Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit


lexentry: fra/proposer__verb__1
written_rep: proposer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: öne sürmek
sense_list:
Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet | Indiquer en motivant l'indication


lexentry: fra/proposer__verb__1
written_rep: proposer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: arz
sense_list:
Offrir, en parlant des personnes et des choses | (En particulier) Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense


lexentry: fra/propriété__nom__1
written_rep: propriété
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mülk
sense_list:
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un | Chose qui appartient en propre à quelqu’un


lexentry: fra/prose__nom__1
written_rep: prose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nesir | düzyazı
sense_list:
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc


lexentry: fra/prosopagnosie__nom__1
written_rep: prosopagnosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosopagnosia
sense_list:
(Nosologie) Trouble de la reconnaissance des visages ; le sujet ne peut identifier une personne par la vue de son visage bien qu’il soit parfaitement capable de distinguer les caractéristiques anthropométriques propres d’un individu


lexentry: fra/prosthèse__nom__1
written_rep: prosthèse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protez
sense_list:
(Linguistique) Métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens


lexentry: fra/prostituer__verb__1
written_rep: prostituer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: fahişe
sense_list:
(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui


lexentry: fra/prostitution__nom__1
written_rep: prostitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fahişelik
sense_list:
(Sexualité) Pratique sexuelle contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...) | (Sens figuré) Alliance immorale | (Sens figuré) Corruption d’un idéal par des intérêts financiers ou de pouvoir


lexentry: fra/prothèse__nom__1
written_rep: prothèse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protez
sense_list:
(Médecine) Appareil servant à remplacer un organe ou un membre | (Linguistique) Fait d’ajouter un son au début d’un mot sans en changer le sens, pour des motifs articulatoires ou stylistiques


lexentry: fra/protège-dent__nom__1
written_rep: protège-dent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ağız maskesi
sense_list:
(Sport) Pièce en matière synthétique moulée que l'on porte dans la bouche pour se protéger les dents lors de certaines activités sportives présentant un risque pour la denture (rugby, boxe, hockey sur glace, football américain, etc.)


lexentry: fra/providentialisme__nom__1
written_rep: providentialisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: providansiyalizm
sense_list:
(Religion) Doctrine philosophicoreligieuse à tendance finaliste selon laquelle tout est ordonné par la providence divine pour le plus grand bien des hommes


lexentry: fra/provision__nom__1
written_rep: provision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stok
sense_list:
Réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles, soit pour la subsistance d’une maison, d’une ville, d’une province, soit pour la défense d’une place de guerre


lexentry: fra/provision__nom__1
written_rep: provision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: avans
sense_list:
Somme remise en acompte à un mandataire pour couvrir les premiers frais d’une opération, d’un procès, etc


lexentry: fra/pruine__nom__1
written_rep: pruine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toz
sense_list:
(Botanique, Mycologie) Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains végétaux ou la cuticule de certains champignons


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erik
sense_list:
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövem
sense_list:
(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). → voir plosse


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gözbebeği
sense_list:
(Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çayır
sense_list:
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage


lexentry: fra/préalable__adj__1
written_rep: préalable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ön koşul
sense_list:
Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses. — Note : Il est principalement usité dans les discussions d’affaires


lexentry: fra/préavis__nom__1
written_rep: préavis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: farketmek
sense_list:
Délai qui s’écoule entre la date de l’annonce et la réalisation effective de la chose annoncée | (Régionalisme) (Suisse) Avis d’un organisme consulté avant une décision d’une autorité


lexentry: fra/précipiter__verb__1
written_rep: précipiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tortu
sense_list:
Jeter, faire tomber d’un lieu élevé | (Sens figuré) Faire tomber dans un grand malheur, dans une grande disgrâce, dans un grand danger


lexentry: fra/précipiter__verb__1
written_rep: précipiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: kuşatmak
sense_list:
(Chimie) Extraire, par une réaction chimique, une matière solide d’une solution et la rassembler au fond du récipient


lexentry: fra/précondition__nom__1
written_rep: précondition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: önkoşul
sense_list:
(Mathématiques) Condition appliquée au début d’un calcul et permettant de valider le résultat d’une fonction mathématique | (Programmation) En programmation, propriété attachée à une fonction et vérifiée au début de l’exécution de cette fonction


lexentry: fra/précurseur__nom__1
written_rep: précurseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: öncül
sense_list:
Personne qui prépare la voie, qui précède et annonce une grande personnalité, un mouvement, une découverte | Chose qui en précède d’autres | (Biochimie) Molécule qui par une réaction biochimique va donner naissance à une autre molécule


lexentry: fra/préface__nom__1
written_rep: préface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: önsöz
sense_list:
(Littérature) Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement


lexentry: fra/préférence__nom__1
written_rep: préférence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tercih
sense_list:
Action de préférer une personne, une chose ou une situation à une autre | (Au pluriel) Marques d’affection ou d’honneur plus particulières qu’on accorde à quelqu’un | (Informatique) Réglage personnalisé d’un logiciel, d’un site web


lexentry: fra/préférer__verb__1
written_rep: préférer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tercih etmek
sense_list:
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes


lexentry: fra/prélèvement__nom__1
written_rep: prélèvement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hasat
sense_list:
(Biologie) Prise sur un être vivant d'une petite quantité de matière biologique pour en faire l’examen, l’analyse | (Chasse) Nombre d’animaux abattus, souvent sur une saison de chasse | (Foresterie) Exploitation d’un peuplement, abattage puis mobilisation de bois dudit peuplement; proportion d’arbres ainsi retirés du peuplement


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ad | isim
sense_list:
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus


lexentry: fra/présenter__verb__1
written_rep: présenter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaleme vermek
sense_list:
Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un | Montrer ostensiblement | (Audiovisuel) Animer | Offrir quelque chose à quelqu’un | (Sens figuré) Faire part de ; exposer | (Sens figuré) Être capable de fournir ou de procurer | Mettre en avant pour menacer | (Intransitif) (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien


lexentry: fra/présidence__nom__1
written_rep: présidence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başkanlık
sense_list:
Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction | (Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques


lexentry: fra/prétexte__nom__1
written_rep: prétexte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bahane
sense_list:
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action


lexentry: fra/prévenir__verb__1
written_rep: prévenir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: önlemek
sense_list:
Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire | Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alesta | hazır
sense_list:
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose


lexentry: fra/prêter__verb__1
written_rep: prêter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: borç vermek
sense_list:
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit


lexentry: fra/psy__nom__1
written_rep: psy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deli doktoru
sense_list:
(Familier) Psychologue, psychiatre, psychothérapeute ou psychanalyste (la plupart du temps sans que soit faite la distinction entre les uns et les autres)


lexentry: fra/pubis__nom__1
written_rep: pubis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çatı kemiği
sense_list:
(Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus


lexentry: fra/publication__nom__1
written_rep: publication
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yayınlama
sense_list:
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire | Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente


lexentry: fra/publicité__nom__1
written_rep: publicité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: reklam
sense_list:
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit | Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pire
sense_list:
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ondan sonra
sense_list:
(adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements | (adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan | (Familier) Et par forme d’interrogation


lexentry: fra/puiser__verb__1
written_rep: puiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: çizmek
sense_list:
(Par extension) Prendre avec une louche, une cruche, un vase, etc., un liquide contenu dans un récipient ou un lieu quelconque ( dans une rivière, à une source, etc)


lexentry: fra/puissance__nom__1
written_rep: puissance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 13
trans_list: güç
sense_list:
(Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuyu
sense_list:
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tahta kurusu
sense_list:
Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: raptiye
sense_list:
(Par analogie) (Péjoratif) Personne petite, malingre, peu imposante | (Par analogie) (Par analogie de forme) Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc


lexentry: fra/punch__nom__2
written_rep: punch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punch
sense_list:
Boisson ordinairement composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre


lexentry: fra/purdah__nom__1
written_rep: purdah
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perde
sense_list:
Dans le sous-continent indien et dans des pays où domine la religion musulmane, pratique sociale de séparation stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent échapper aux regards masculins


lexentry: fra/pureté__nom__1
written_rep: pureté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arılık
sense_list:
Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange | (Sens figuré) Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure | (En particulier) Chasteté


lexentry: fra/purger__verb__1
written_rep: purger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arınmak
sense_list:
Purifier ; nettoyer | (Courant) Débarrasser de ce qui altère, de ce qui est mauvais | Éliminer les éléments indésirables d'un lieu


lexentry: fra/purger__verb__1
written_rep: purger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: siyasal nedenlerle yer degistirtme
sense_list:
(En particulier) (Médecine) Ôter, faire sortir ce qu’il y a dans le corps d’impur, de superflu, de malfaisant, avec des remèdes pris ordinairement par la bouche | (Sens figuré) Se défaire de ce qui pèse sur l'âme ; se confesser | (Droit) Faire disparaître, effacer


lexentry: fra/puritain__adj__1
written_rep: puritain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: püritan
sense_list:
Qui professe une grande pureté de principes moraux ou politiques | (Christianisme) Relatif au puritanisme


lexentry: fra/purée__nom__1
written_rep: purée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: püre
sense_list:
(Cuisine) Préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés | (En particulier) (Cuisine) Préparation épaisse de pommes de terre cuites à l’eau et écrasées


lexentry: fra/pus__nom__1
written_rep: pus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irin
sense_list:
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: itelemek
sense_list:
(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un système de gestion de versions, envoyer du code vers un dépôt


lexentry: fra/pussy__nom__1
written_rep: pussy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: am
sense_list:
(Argot) (Anglicisme) (Sexualité) Vagin, chatte, foufoune | (Argot) (Anglicisme) (Péjoratif) Homme lâche


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilmece | bulmaca
sense_list:
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image


lexentry: fra/puéril__adj__1
written_rep: puéril
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: çocuksu
sense_list:
(Par extension) Frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deniz kartalı
sense_list:
(Ornithologie) Nom donné aux espèces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu’aux serres (comme le sont les aigles vrais)


lexentry: fra/pygmée__nom__1
written_rep: pygmée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cüce
sense_list:
(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains | Nain, fort petit homme


lexentry: fra/pyjama__nom__1
written_rep: pyjama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pijama
sense_list:
(Habillement) Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pusula
sense_list:
(Archéologie, Antiquité) Récipient de forme cylindrique, dépourvu d’anse et doté d’un couvercle, autrefois utilisé pour stocker des produits cosmétiques ou des bijoux


lexentry: fra/pâquerette__nom__1
written_rep: pâquerette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papatya | koyungözü
sense_list:
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes | (Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hamur | acin
sense_list:
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: makarna
sense_list:
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baba
sense_list:
Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant | (Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté | (Sens figuré) Celui qui a beaucoup fait pour la prospérité, pour le salut, pour le bonheur d’un peuple ou d’une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un père agirait envers ses enfants | Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: günahkâr
sense_list:
(Religion) Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché


lexentry: fra/pédagogue__nom__1
written_rep: pédagogue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedagog
sense_list:
Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur éducation | Spécialiste des théories concernant la pédagogie


lexentry: fra/pékan__nom__1
written_rep: pékan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balıkçı sansar
sense_list:
Martre pêcheuse ou martre de Pennant, mustélidé du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chassé pour sa fourrure


lexentry: fra/pépinière__nom__1
written_rep: pépinière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fidanlık
sense_list:
(Sens figuré) Lieu où grandissent des individus, où se forment des jeunes gens, où se développent des entreprises, etc


lexentry: fra/pétale__nom__1
written_rep: pétale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taç yaprak | taç yaprağı
sense_list:
(Botanique) Partie de la fleur située entre les sépales et les organes reproducteurs. Les pétales composent la corolle et sont fixés au calice par un onglet


lexentry: fra/pétrolier__nom__1
written_rep: pétrolier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petrol tankeri
sense_list:
(Navigation) (Industrie pétrolière) Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers


lexentry: fra/pété__adj__1
written_rep: pété
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bozuk
sense_list:
(Populaire) (Familier) Cassé | (Jeux) (Populaire) Surpuissant au point de déséquilibrer un jeu vidéo ou un jeu de société


lexentry: fra/pêche__nom__1
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şeftali
sense_list:
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange


lexentry: fra/quad__nom__1
written_rep: quad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ATV
sense_list:
(Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon


lexentry: fra/quad__nom__1
written_rep: quad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paten
sense_list:
(Sport) Chaussure équipée de quatre roulettes fixées à deux essieux parallèles placés respectivement à l’avant et à l’arrière de la semelle, par opposition aux rollers ou les roues sont alignées


lexentry: fra/quadrant__nom__1
written_rep: quadrant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çeyrek alan
sense_list:
(Géométrie) Quart de circonférence | (Mathématiques) Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires | (Géographie) Quart du méridien terrestre


lexentry: fra/quadriller__verb__1
written_rep: quadriller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: giriş ücreti
sense_list:
(Par extension) Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires


lexentry: fra/qualifié__adj__1
written_rep: qualifié
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kalifiye
sense_list:
Aujourd’hui une personne qualifiée désigne plutôt une personne qui a qualité pour agir en telle circonstance


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nitelik
sense_list:
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kalite | nitelik
sense_list:
(Absolument) Bonne qualité | (Droit) Habilité à exercer quelque droit | (Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit


lexentry: fra/quand_bien_même__conjonction__1
written_rep: quand bien même
min_sense_num: 01
trans_list: olsa bile
sense_list:
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: yine de
sense_list:
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect


lexentry: fra/quantificateur_existentiel__nom__1
written_rep: quantificateur existentiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varlıksal niceleyici
sense_list:
(Logique) Opérateur, représenté par le symbole ∃ (E retourné), utilisé dans le calcul des prédicats pour indiquer qu’un prédicat est vrai pour au moins un élément d’un ensemble donné. Le symbole ∃ est lu « il existe (au moins un) ». Le symbole ∃! est lu « il existe un et un seul »


lexentry: fra/quantificateur_universel__nom__1
written_rep: quantificateur universel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evrensel niceleyici
sense_list:
(Logique) Opérateur, représenté par le symbole ∀ (A renversé) utilisé pour le calcul des prédicats pour indiquer qu’un prédicat est vrai pour tous les élements d’un certain ensemble. Le symbole ∀x se lit « pour tout x » ou « quel que soit x »


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: karantina
sense_list:
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse


lexentry: fra/quart__nom__1
written_rep: quart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vardiya
sense_list:
Un changement de travailleurs, en particulier un groupe de travailleurs ou une période de temps de travail


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuvars
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuasar
sense_list:
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près


lexentry: fra/quaternion__nom__1
written_rep: quaternion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: defter
sense_list:
(Édition, Imprimerie) Dans un codex ou un livre, cahier composé de quatre feuilles doubles (bifeuillets), soit 8 feuilles et 16 pages


lexentry: fra/quatre-vingt-dix-neuvième__nom__1
written_rep: quatre-vingt-dix-neuvième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doksan dokuzuncu
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingt-dix-neuf | (Au masculin) Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on suppose divisé en quatre-vingt-dix-neuf parties égales


lexentry: fra/quatre-vingt-dixième__nom__1
written_rep: quatre-vingt-dixième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doksanıncı
sense_list:
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral quatre-vingt-dix | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant quatre-vingt-dix fois


lexentry: fra/quatre-vingtième__nom__1
written_rep: quatre-vingtième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekseninci
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingts ou octante | (Au masculin) Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on suppose divisé en quatre-vingts parties égales


lexentry: fra/quatre-épices__nom__1
written_rep: quatre-épices
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baharat
sense_list:
(Cuisine) Mélange d’épices ayant ce goût, en particulier mélange contenant du gingembre, du girofle, de la muscade et du poivre


lexentry: fra/quelque__adjectif_indéfini__1
written_rep: quelque
min_sense_num: 01
trans_list: her ne
sense_list:
(Littéraire) (Au singulier) Un parmi d’autres. — Note : Il est alors utilisé avec un dénombrable. On peut dire simplement un ou une


lexentry: fra/quelque__adjectif_indéfini__1
written_rep: quelque
min_sense_num: 03
trans_list: herhangi bir
sense_list:
(Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et


lexentry: fra/quelque__adv__1
written_rep: quelque
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ancak
sense_list:
À quelque point que ; à quelque degré que. — Note : Construction concessive d’une intensité : Cet adverbe est alors suivi d'un adjectif ou d'un adverbe, suivi de la conjonction que et d'un verbe conjugué au subjonctif


lexentry: fra/quelque_chose__pronom_indéfini__1
written_rep: quelque chose
min_sense_num: 01
trans_list: bir şey
sense_list:
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante | (Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
min_sense_num: 02
trans_list: biri
sense_list:
(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. — Note : Il est alors utilisé avec de, en ou un antécédent ; l’on dit plus couramment aujourd’hui un, une, l’un ou l’une


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
min_sense_num: 03
trans_list: herhangi biri
sense_list:
(Au masculin singulier) (Familier) Une personne importante, qui sort de l’ordinaire. Une personne qui a du caractère, du mérite, de la valeur


lexentry: fra/quenelle__nom__1
written_rep: quenelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mantı
sense_list:
(Cuisine) Boulette de composition variée et de forme généralement allongée, faite à base de pain ou de farine, relevée de viande ou de poisson, cuite à l’eau et qui grossit à la cuisson


lexentry: fra/quenouille__nom__1
written_rep: quenouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öreke
sense_list:
(Tissage) (Textile) Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet


lexentry: fra/question__nom__1
written_rep: question
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soru
sense_list:
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose | (Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative


lexentry: fra/queue-de-cheval__nom__1
written_rep: queue-de-cheval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atkuyruğu
sense_list:
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval | Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies )


lexentry: fra/queue-d’aronde__nom__1
written_rep: queue-d’aronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurtağzı
sense_list:
(Art, Charpenterie, Mécanique, Menuiserie) Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuyruk
sense_list:
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iskele
sense_list:
(Nucléaire) Appendice de la chambre à vide par lequel sont introduits certains composants, tels les systèmes de chauffage


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: buse
sense_list:
(Billard) Pousser d’un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille après avoir frappé celle-ci


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
min_sense_num: 01
trans_list: kim
sense_list:
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative


lexentry: fra/qui_de_droit__pronom__1
written_rep: qui de droit
min_sense_num: 01
trans_list: sayın ilgili
sense_list:
(Droit) Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément


lexentry: fra/qui_se_ressemble_s’assemble__locutionphrase__1
written_rep: qui se ressemble s’assemble
trans_list:
Hacı hacıyı Mekkede, hoca hocayı tekkede, it iti dakkada bulurmuş | tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş


lexentry: fra/quille__nom__1
written_rep: quille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salma | omurga
sense_list:
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte


lexentry: fra/quille__nom__2
written_rep: quille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koni
sense_list:
(Jeux) Élément d’un jeu constitué de cylindres de bois, que l’on dresse puis fait tomber à l’aide d’une boule de bois que l’on fait rouler sur le sol


lexentry: fra/quincaillerie__nom__1
written_rep: quincaillerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yapımarket | İnşaat ürünleri mağazası
sense_list:
Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc


lexentry: fra/quinte_flush__nom__1
written_rep: quinte flush
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sıralı floş
sense_list:
(Poker) Main qui consiste en une quinte (cinq cartes avec les valeurs dans le bon ordre) et en une flush (cinq cartes de la même couleur)


lexentry: fra/quintessence__nom__1
written_rep: quintessence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: en özlü kısım
sense_list:
(Philosophie) Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie


lexentry: fra/quitter__verb__1
written_rep: quitter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bırakmak
sense_list:
Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Sens figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer | (Vieilli) Céder, délaisser


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilgi yarışması
sense_list:
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques


lexentry: fra/quiétisme__nom__1
written_rep: quiétisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dingincilik
sense_list:
(Catholicisme) Doctrine d’apparence mystique, élaborée par Miguel de Molinos, au XVIIe siècle, et représentée en France par Fénelon, qui vise la perfection chrétienne à travers un état de quiétude passive et confiante de l’âme


lexentry: fra/quotient__nom__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bölüm
sense_list:
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur) | (Mathématiques) Ensemble des classes pour une relation d'équivalence définie sur un ensemble donné


lexentry: fra/québécois__adj__1
written_rep: québécois
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Kebek
sense_list:
(Géographie) Relatif à la province de Québec, à ses habitants et habitantes, à leur langue ou à leur culture


lexentry: fra/rabatteur__nom__1
written_rep: rabatteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: karaborsacı
sense_list:
(Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc


lexentry: fra/rabot__nom__1
written_rep: rabot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: rende
sense_list:
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents


lexentry: fra/raccommoder__verb__1
written_rep: raccommoder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: yama
sense_list:
Réparer, remettre en bon état. Note : Par rapport à réparer, il se dit surtout des petites réparations


lexentry: fra/raccourci__nom__1
written_rep: raccourci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kestirme yol
sense_list:
Chemin plus court | (Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier


lexentry: fra/raccrocher__verb__1
written_rep: raccrocher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kapatmak
sense_list:
(En particulier) (Téléphonie) Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ırk
sense_list:
(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille | (Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité | (Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques


lexentry: fra/raclette__nom__1
written_rep: raclette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çekçek
sense_list:
(Au féminin) (Technique) (Régionalisme) Sarcloir instrument destiné à couper les herbes au ras du sol


lexentry: fra/raclette__nom__1
written_rep: raclette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: raklet
sense_list:
(Au féminin) (Cuisine) Préparation culinaire de Suisse à base de fromage chauffé qu’on racle au fur et à mesure qu’il fond | (Au féminin ou au masculin) (Fromage) Fromage de vache, à pâte pressée, originaire du canton du Valais en Suisse, destiné à fondre et utilisé en cuisine


lexentry: fra/racleur__nom__1
written_rep: racleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: domuz
sense_list:
(Industrie) Bouchon de mousse que l’on insère dans une tuyauterie et que l’on pousse à l’aide d’un fluide, afin de la nettoyer sans eau | (Industrie) (Ellipse de piston racleur) Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc


lexentry: fra/racoler__verb__1
written_rep: racoler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: acele etmek
sense_list:
(Péjoratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d’en soutirer un avantage quelconque tel que de l’argent ou un service


lexentry: fra/radar__nom__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radar
sense_list:
Système utilisant les ondes radio pour détecter et déterminer la distance ou la vitesse d’objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie


lexentry: fra/radian__nom__1
written_rep: radian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyan
sense_list:
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon


lexentry: fra/radiateur__nom__1
written_rep: radiateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radyatör
sense_list:
(Par extension) Appareil de chauffage par convection | (En particulier)(Mécanique) Dispositif dans lequel l'eau se refroidit au contact de l'air brassé par un ventilateur, et qui permet de maintenir à température constante un moteur à explosion | (Électronique) Appareil qui dissipe la chaleur dégagée par les composants électroniques


lexentry: fra/radiation__nom__2
written_rep: radiation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyasyon
sense_list:
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules | (Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo
sense_list:
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication | Récepteur d’émissions radiophoniques | (Radiodiffusion) Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image)


lexentry: fra/radioastronomie__nom__1
written_rep: radioastronomie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo astronomi
sense_list:
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio


lexentry: fra/radiologie__nom__1
written_rep: radiologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radyoloji
sense_list:
(Médecine) Spécialité médicale concernant la radiographie, la réalisation de clichés à l'aide de rayons X des structures internes d'un patient


lexentry: fra/radiotélescope__nom__1
written_rep: radiotélescope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radyo teleskop
sense_list:
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace


lexentry: fra/radioélectricité__nom__1
written_rep: radioélectricité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radyo
sense_list:
(Technique) Techniques liées à l'émission, la diffusion et la réception des ondes électromagnétiques


lexentry: fra/radis__nom__1
written_rep: radis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turp | kırmızı turp
sense_list:
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible


lexentry: fra/rage__nom__1
written_rep: rage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuduz
sense_list:
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie


lexentry: fra/rage__nom__1
written_rep: rage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gazap | hiddet
sense_list:
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc | (Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: parmak
sense_list:
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ray
sense_list:
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üzüm
sense_list:
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété


lexentry: fra/raison__nom__1
written_rep: raison
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akıl
sense_list:
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement


lexentry: fra/rallonge__nom__1
written_rep: rallonge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: uzatma kablosu
sense_list:
Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une prise multiple, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique


lexentry: fra/ramasse-miette__nom__1
written_rep: ramasse-miette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çöpçü
sense_list:
(Programmation) Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée


lexentry: fra/rampe__nom__1
written_rep: rampe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: küpeşte
sense_list:
(Architecture) Plan incliné par lequel on monte ou l’on descend, et qui tient lieu d’escalier | (Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent


lexentry: fra/ramper__verb__1
written_rep: ramper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emeklemek
sense_list:
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: boynuz
sense_list:
(Héraldique) Meuble représentant les bois d’un cervidé dans les armoiries. Elle est représentée par deux demi-ramures posées en chevron renversé, éventuellement liées mais sans crâne sinon on parle de massacre


lexentry: fra/ranch__nom__1
written_rep: ranch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konuşlanmak
sense_list:
Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail | Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch


lexentry: fra/rancher__nom__1
written_rep: rancher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: direk
sense_list:
Barre verticale disposée en bordure d’une plateforme ou d’un panier, destinée à retenir les charges de grande longueur, comme des grumes, des tubes, des rails


lexentry: fra/rancune__nom__1
written_rep: rancune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garez
sense_list:
(Psychologie) Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies


lexentry: fra/randonnée__nom__1
written_rep: randonnée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yürüyüş
sense_list:
(Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: satır
sense_list:
Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mertebe
sense_list:
(Militaire) Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres | Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade | Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes


lexentry: fra/ranger__nom__1
written_rep: ranger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekçi
sense_list:
(Militaire) Soldat d’un corps d’élite dans l’armée de terre américaine et dans d’autres pays anglo-saxons


lexentry: fra/rançon__nom__1
written_rep: rançon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fidye
sense_list:
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc


lexentry: fra/rappeler__verb__1
written_rep: rappeler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: anımsatmak
sense_list:
(Par extension) Indiquer pour information | (Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammaz
sense_list:
(Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: açıölçer
sense_list:
(Métrologie) (Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre


lexentry: fra/rapporteur_d’angle__nom__1
written_rep: rapporteur d’angle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: açıölçer
sense_list:
(Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre


lexentry: fra/rapporteuse__nom__1
written_rep: rapporteuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: dedikoducu
sense_list:
(Familier) Celle qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’elle a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait


lexentry: fra/raquette__nom__1
written_rep: raquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raket
sense_list:
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche


lexentry: fra/rare__adj__1
written_rep: rare
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nadir
sense_list:
Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement | (Sens figuré) Qui est peu commun, peu courant


lexentry: fra/rareté__nom__1
written_rep: rareté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azlık
sense_list:
Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance | Chose qui se trouve difficilement | (Sens figuré) Ce qui est peu fréquent, peu commun | Objet rare, singulier ou curieux | (Physique) État de ce qui est rare, par opposition à densité


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fare | sıçan
sense_list:
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc


lexentry: fra/ratification__nom__1
written_rep: ratification
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: onaylama
sense_list:
(En particulier) (Législation) Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité


lexentry: fra/rattraper__verb__1
written_rep: rattraper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: arıtmak
sense_list:
(Pronominal) (Sens figuré) Atténuer, compenser une erreur, une faute qu’on était en train de commettre


lexentry: fra/ravisseur__nom__1
written_rep: ravisseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çocuk hırsızı
sense_list:
(Désuet) Celui qui ravit, qui enlève avec violence | (Absolument) (Vieilli) Celui qui ravit une femme ou une jeune fille | Celui qui enlève une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yarıçap
sense_list:
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ışın
sense_list:
Émanation issue d’une source lumineuse irradiante | (Par extension) Lueur | (Physique) Faisceau de particules énergétiques lumineuses


lexentry: fra/rayure__nom__1
written_rep: rayure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: çizgi
sense_list:
Impulsion parasite de courte durée qui traverse le signal vidéo à peu près au niveau du noir de référence sur l’oscilloscope de contrôle | Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond


lexentry: fra/raz-de-marée__nom__1
written_rep: raz-de-marée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galeyan
sense_list:
Puissante vague provoquée par le mouvement rapide d’un grand volume d’eau en mer, et causée par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur


lexentry: fra/rebondir__verb__1
written_rep: rebondir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: başlamak
sense_list:
(Sens figuré) Repartir, prendre un élan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure après une étape difficile


lexentry: fra/rebut__nom__1
written_rep: rebut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hurda
sense_list:
(Spécialement) (Industrie) Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable


lexentry: fra/rebuter__verb__1
written_rep: rebuter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: arıtmak
sense_list:
(Industrie) Mettre au rebut : jeter, éliminer une pièce non conforme en production, si une reprise ou réparation n’est pas jugée raisonnable


lexentry: fra/recharger__verb__1
written_rep: recharger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: davet etmek
sense_list:
Remettre des projectiles dans une arme à feu | Charger à nouveau un appareil fonctionnant sur batterie, avec de l’électricité


lexentry: fra/recommander__verb__1
written_rep: recommander
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tavsiye etmek
sense_list:
Ordonner à quelqu’un, prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose, lui donner à ce sujet des instructions précises | Conseiller particulièrement quelque chose, exhorter une personne à quelque chose | Rendre recommandable | Commander de nouveau


lexentry: fra/recommander__verb__1
written_rep: recommander
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: kaydolmak
sense_list:
(Administration) Faire enregistrer à la poste une lettre, un paquet, pour envoi postal afin qu’ils soient remis au destinataire en mains propres, contre signature


lexentry: fra/reconnaissance__nom__1
written_rep: reconnaissance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanınma
sense_list:
Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier | Aveu ou confession d’une faute | (Diplomatie) Action de reconnaître, d’admettre comme légal un gouvernement étranger


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tanımak | kabul etmek | müteşekkir olmak
sense_list:
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: elma
sense_list:
(Droit) Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé


lexentry: fra/recouvrer__verb__1
written_rep: recouvrer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iyileşmek
sense_list:
Retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on avait perdue | Recevoir, percevoir ou récupérer le paiement d’une somme due


lexentry: fra/recouvrir__verb__1
written_rep: recouvrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: gizlemek
sense_list:
(Sens figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux


lexentry: fra/recrue__nom__1
written_rep: recrue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acemi er
sense_list:
(Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription | Nouveau membre d'une société, d'un corps savant ou politique, etc


lexentry: fra/recteur__nom__1
written_rep: recteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rektör
sense_list:
Chef d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques (en France jusqu'en 1969) | Chef d’une mosquée


lexentry: fra/rectrice__nom__1
written_rep: rectrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rektör
sense_list:
(Métier) (Éducation) Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques


lexentry: fra/redevance__nom__1
written_rep: redevance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kayıp
sense_list:
(Finance, Industrie pétrolière) Somme versée à échéances périodiques en contrepartie d’un avantage concédé contractuellement


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: büyümek
sense_list:
(Intransitif) Augmenter ; doubler | (Transitif) Porter au double, doubler | (Transitif) Réitérer, augmenter


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: tekrar etmek
sense_list:
(France) (Canada) (Éducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur


lexentry: fra/redoute__nom__1
written_rep: redoute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabya
sense_list:
(Militaire) Pièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie


lexentry: fra/refoulement__nom__1
written_rep: refoulement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: baskı
sense_list:
(Psychologie, Psychanalyse) Mécanisme de défense du psychisme contre les désirs et les envies, particulièrement d’ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l’inconscient


lexentry: fra/refuge__nom__1
written_rep: refuge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sığınak
sense_list:
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri | (Spécialement) Terre-plein au milieu de la voie publique où les piétons peuvent se garer des voitures | (Sens figuré) Bienfaiteur dont on attend, dont on implore la protection, le secours


lexentry: fra/regard__nom__1
written_rep: regard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakma | bakış
sense_list:
Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir | Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ağız
sense_list:
(Stylistique) Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style


lexentry: fra/regret__nom__1
written_rep: regret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keder
sense_list:
Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait | Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable | Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision


lexentry: fra/regretter__verb__1
written_rep: regretter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pişman olmak
sense_list:
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un | Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose | Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose


lexentry: fra/rehausser__verb__1
written_rep: rehausser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: artırmak
sense_list:
(Sens figuré) Faire paraître davantage | Faire valoir, relever le mérite, en parlant d’une action ; lui donner un nouvel éclat | Retoucher ; ajouter de l’éclat à la peinture d’un bâtiment, à un dessin, à un ornement, etc


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: böbrek
sense_list:
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraliçe
sense_list:
(Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort » | (Zoologie) Seule femelle fertile d’une colonie d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, et dont la fonction principale est de pondre des œufs | (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs | (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes


lexentry: fra/rejeter__verb__1
written_rep: rejeter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: reddetmek
sense_list:
(Sens figuré) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir | Repousser ou condamner, en parlant de personnes


lexentry: fra/relation__nom__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: bağıntı | aşina | bildik
sense_list:
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence


lexentry: fra/relief__nom__2
written_rep: relief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kabartma
sense_list:
(Géographie physique) Élévation de la surface de la terre | (Cartographie) Représentation topographique à trois dimensions, les échelles planimétrique et altimétrique pouvant être différentes | (Sculpture) Sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond


lexentry: fra/religieux__adj__1
written_rep: religieux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dindar
sense_list:
Relatif à la religion | Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion


lexentry: fra/relèvement__nom__1
written_rep: relèvement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: yatak
sense_list:
(Navigation, Topographie) (Hydrographie) Action de relever un objet, d’en déterminer la position, au moyen du compas ou autrement ; ou le résultat de cette opération


lexentry: fra/relégation__nom__1
written_rep: relégation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: statü yitimi durumu
sense_list:
(Spécialement) (Sport) Passage d’un club sportif au championnat de niveau inférieur en raison de son mauvais classement


lexentry: fra/remaniement__nom__1
written_rep: remaniement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: düzeltme
sense_list:
(En particulier) (Littérature) Changements de quelque importance apportés par un auteur au texte de son ouvrage


lexentry: fra/remarquer__verb__1
written_rep: remarquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: farkına varmak
sense_list:
Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose | Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses


lexentry: fra/rembourser__verb__1
written_rep: rembourser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: geri ödemek
sense_list:
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Note : Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 22
trans_list: iyileşmek
sense_list:
(Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble


lexentry: fra/remise__nom__1
written_rep: remise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: para iadesi
sense_list:
Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément) | (Administration, Droit) Action de remettre | (Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit | Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue | Délai de grâce, renvoi à un autre temps


lexentry: fra/remiser__verb__1
written_rep: remiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: depo
sense_list:
(Programmation) Dans un logiciel de gestion de versions, mettre de côté certaines modifications du code afin de pouvoir les récupérer ultérieurement, sans qu'elles apparaissent dans celles à traiter


lexentry: fra/remonter__verb__1
written_rep: remonter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: gitmek
sense_list:
Aller dans la direction contraire au courant, au flux | (En particulier) Aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une de ses rives


lexentry: fra/remonter__verb__1
written_rep: remonter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 14
trans_list: tırmanmak
sense_list:
(Transitif) Monter de nouveau | (Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l’on avait descendue


lexentry: fra/remontée_mécanique__nom__1
written_rep: remontée mécanique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asansör
sense_list:
Installation mécanique, quel que soit son type, destinée à remonter les skieurs en haut d’une piste de ski


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: römorkör
sense_list:
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage


lexentry: fra/remuer__verb__1
written_rep: remuer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: karıştırmak
sense_list:
Mouvoir, déplacer | Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme | (Intransitif) Faire un mouvement, bouger | (Intransitif) (Sens figuré) (Familier) Agir, tenter quelque chose


lexentry: fra/remédiation__nom__1
written_rep: remédiation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzeltme
sense_list:
(Éducation) Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d’apprentissage repérées au cours d’une évaluation | (Écologie) Mise en œuvre de moyens permettant de résoudre des problèmes environnementaux


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: tilki
sense_list:
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal | (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup


lexentry: fra/rencontre__nom__1
written_rep: rencontre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: tesadüf
sense_list:
Fait de se réunir pour discuter entre pairs, ou pour découvrir une personnalité par le biais d’une série de questions


lexentry: fra/rendez-vous__nom__1
written_rep: rendez-vous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: randevu | buluşma
sense_list:
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné | (Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iade etmek
sense_list:
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue | Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc | Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé | (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: istifra etmek
sense_list:
(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu | Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: eylemek
sense_list:
(Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un | Traduire | Livrer, céder


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 14
trans_list: teslim etmek
sense_list:
(Sens figuré) Restituer, répéter | (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait


lexentry: fra/rendre_les_armes__verb__1
written_rep: rendre les armes
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: pes etmek
sense_list:
(Sens figuré) Accepter la défaite ou l’échec, abandonner, en particulier concéder la défaite lors d'un débat ou d'une discussion


lexentry: fra/renne__nom__1
written_rep: renne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ren geyiği
sense_list:
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés


lexentry: fra/renoncement__nom__1
written_rep: renoncement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vazgeçme
sense_list:
Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse


lexentry: fra/renvoi__nom__1
written_rep: renvoi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: dipnot
sense_list:
En parlant d’un texte, désigne une marque, chiffre, lettre ou signe, qui renvoie le lecteur à une marque semblable placée hors du texte et après laquelle se trouve une note


lexentry: fra/renvoi__nom__1
written_rep: renvoi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: kaynak
sense_list:
Avertissement qui indique qu’on trouvera à une autre page du même livre la suite de ce qui est interrompu


lexentry: fra/repas__nom__1
written_rep: repas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yemek | öğün
sense_list:
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ütülemek
sense_list:
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais


lexentry: fra/repos__nom__1
written_rep: repos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dinlenme
sense_list:
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort | Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue | Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit | Sommeil | (Par ellipse) Le repos éternel, la mort


lexentry: fra/repos__nom__1
written_rep: repos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rahat
sense_list:
(Militaire) (Par ellipse) Ordre donné pour suspendre l’exercice et permettre aux soldats de se délasser


lexentry: fra/repreneur__nom__1
written_rep: repreneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alıcı
sense_list:
(En particulier) (Finance) Personne morale ou personne physique qui acquiert une société, une entreprise, etc., en particulier une entreprise en difficulté


lexentry: fra/reprise__nom__1
written_rep: reprise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: bakım
sense_list:
(Technique, Électronique, Électrotechnique, Industrie) Restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit (vs la « réparation », qui elle ne garantit pas la conformité)


lexentry: fra/représaille__nom__1
written_rep: représaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misilleme
sense_list:
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre. — Note d’usage : S’emploie plus ordinairement au pluriel


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temsilci
sense_list:
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom


lexentry: fra/reptile__nom__1
written_rep: reptile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sürüngen
sense_list:
Vertébré apode ou à pattes très courtes, qui avance en se traînant sur le ventre, mais qui n’est plus considéré aujourd’hui comme une classe scientifique


lexentry: fra/repêchage__nom__1
written_rep: repêchage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: taslak
sense_list:
(Québec) (Sport) Événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l’université, de l’école secondaire ou d’une autre ligue, voire d’une autre équipe


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köpek balığı
sense_list:
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)


lexentry: fra/requin_bleu__nom__1
written_rep: requin bleu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pamuk balığı
sense_list:
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux


lexentry: fra/respect__nom__1
written_rep: respect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saygı | hürmet | itibar
sense_list:
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci


lexentry: fra/ressources_humaines__nom__1
written_rep: ressources humaines
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: insan kaynakları
sense_list:
Ensemble des personnes qui travaillent pour une entreprise, une administration ou une organisation | Activité de gestion du personnel | Division d’une entreprise, d’une administration ou d’une organisation qui s’occupe de la gestion du personnel


lexentry: fra/restauration__nom__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restorasyon
sense_list:
Réparation ; remise en bon état ou, en informatique, remise d’un système en état d’origine | Secteur des activités liées aux établissements permettant de prendre un repas


lexentry: fra/retard__nom__1
written_rep: retard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gecikme
sense_list:
Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement


lexentry: fra/retard__nom__1
written_rep: retard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: askıya alma
sense_list:
(Musique) Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère


lexentry: fra/retarder__verb__1
written_rep: retarder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ertelemek
sense_list:
Différer ; temporiser | Empêcher d’aller, de partir ou d’avancer ; être cause qu’une chose vienne à être différée


lexentry: fra/retenir__verb__1
written_rep: retenir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tutmak
sense_list:
Garder par-devers soi ce qui est à un autre | Se souvenir, garder en mémoire | Réserver | Arrêter, maintenir, faire demeurer


lexentry: fra/retombée__nom__1
written_rep: retombée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acemi
sense_list:
(Architecture) Portion d’une voûte ou d’une arcade qui porte sur un mur ou sur un piédroit et qu’on peut poser sans cintre


lexentry: fra/retors__adj__1
written_rep: retors
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sinsi
sense_list:
(Sens figuré) Qui a l’esprit tordu, qui est rusé, qui emploie des moyens détournés pour parvenir à ses fins


lexentry: fra/retouche__nom__1
written_rep: retouche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yama
sense_list:
(Informatique) Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version


lexentry: fra/retour_en_arrière__nom__1
written_rep: retour en arrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dönüş
sense_list:
(Informatique) Possibilité de revenir à l’état antérieur d’un système informatique à partir d’une sauvegarde


lexentry: fra/retracer__verb__1
written_rep: retracer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anlatmak
sense_list:
Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle | (Sens figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire


lexentry: fra/retraite__nom__1
written_rep: retraite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geri çekilme
sense_list:
(En particulier) (Militaire) Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir


lexentry: fra/retraite__nom__1
written_rep: retraite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: emeklilik
sense_list:
(Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension


lexentry: fra/retrouver__verb__1
written_rep: retrouver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bulmak
sense_list:
Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié | Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre


lexentry: fra/revanche__nom__1
written_rep: revanche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intikam
sense_list:
Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu


lexentry: fra/revanche__nom__1
written_rep: revanche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rövanş
sense_list:
(Jeux) Seconde partie que joue le perdant, dans l’espoir de regagner ce qu’il a perdu. Toute reprise de jeu demandée pour se racquitter de ce qu'on a perdu, pour regagner ce qu'on a perdu auparavant


lexentry: fra/revenge_porn__nom__1
written_rep: revenge porn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: intikam pornosu
sense_list:
(Anglicisme) (Sexualité) Image(s) érotique(s) ou pornographique(s) diffusée(s) sans le consentement d’au moins un participant dans le but de l’humilier


lexentry: fra/revenu__nom__1
written_rep: revenu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelir
sense_list:
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc


lexentry: fra/revers__nom__1
written_rep: revers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: klapa
sense_list:
Partie d’un vêtement qui est ou semble repliée en dessus, de manière à montrer une partie de l’envers ou de la doublure du vêtement


lexentry: fra/revue__nom__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: dergi
sense_list:
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc


lexentry: fra/revêtement__nom__1
written_rep: revêtement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kaplama
sense_list:
(Architecture) Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider


lexentry: fra/revêtement__nom__1
written_rep: revêtement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kaldırım
sense_list:
Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiş
sense_list:
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme | (Par extension) Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose


lexentry: fra/rhinocéros__nom__1
written_rep: rhinocéros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gergedan
sense_list:
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)


lexentry: fra/rhinopharyngite__nom__1
written_rep: rhinopharyngite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rinofarenjit
sense_list:
(Médecine) Rhume, maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes, principalement causée par les picornaviridés, dont les rhinovirus, ou les coronavirus


lexentry: fra/rhombe__nom__1
written_rep: rhombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eşkenar dörtgen
sense_list:
(Géométrie) (Vieilli) Ancienne dénomination du losange | (Musique) Instrument de forme ovale, percé de trous, attaché à un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa tête | (Ichtyologie) Turbot


lexentry: fra/rhopalocère__nom__1
written_rep: rhopalocère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelebek
sense_list:
Lépidoptère (papillon) dont les antennes sont terminées en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des lépidoptères, mais il continue parfois d’être utilisé par commodité pour désigner les papillons dits « de jour »


lexentry: fra/rhume__nom__1
written_rep: rhume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nezle | üşütme
sense_list:
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre


lexentry: fra/rhénium__nom__1
written_rep: rhénium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renyum
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition


lexentry: fra/ricin__nom__1
written_rep: ricin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hint yağı bitkisi
sense_list:
(Botanique) Grande plante vivace arborescente de la famille des Euphorbiacées, à fleurs unisexuelles et sans corolle, extrêmement toxique, dont les semences fournissent une huile employée comme purgatif et comme lubrifiant


lexentry: fra/ride__nom__1
written_rep: ride
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buruşukluk
sense_list:
Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l’effet de l’âge


lexentry: fra/rideau__nom__1
written_rep: rideau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perde
sense_list:
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose | (Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs


lexentry: fra/ridicule__nom__1
written_rep: ridicule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alay etmek
sense_list:
(Vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose | Traits par lesquels on se moque d’une personne, on fait rire les autres à ses dépens


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tel
sense_list:
Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses | Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: dakik
sense_list:
Incontestable | (En particulier) Qualifie une diète, un régime sévère, une abstinence presque entière


lexentry: fra/rime__nom__1
written_rep: rime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kafiye | uyak
sense_list:
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes | (Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème


lexentry: fra/rimer__verb__1
written_rep: rimer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kafiye
sense_list:
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son | (Transitif) Mettre en vers, versifier


lexentry: fra/rincé__adj__1
written_rep: rincé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: geyik
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Mauvais, nul, dénué de valeur, d'atouts, d'intérêt, peu doué dans certains domaines


lexentry: fra/rire__verb__1
written_rep: rire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gülmek
sense_list:
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage


lexentry: fra/river__verb__1
written_rep: river
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: perçinle tutturmak
sense_list:
(Technique) Assembler des pièces de charpente ou des pièces métalliques plates et des tôles au moyen de rivets, riveter | (Sens figuré) Fixer attentivement, en parlant du regard


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: durgun
sense_list:
Celui qui habite ou est propriétaire d'un terrain le long d’une forêt, d’une rue, d’une route, d’une voie ferrée, etc


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nehir | ırmak
sense_list:
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau


lexentry: fra/riz__nom__1
written_rep: riz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pirinç
sense_list:
Nom donné à diverses plantes (ainsi que leurs graines) qui ressemblent aux riz et sont utilisées de la même manière, comme par exemple le riz sauvage (Zizania palustris, famille des Poacées)


lexentry: fra/robe__nom__1
written_rep: robe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elbise | giysi
sense_list:
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras


lexentry: fra/robinet__nom__1
written_rep: robinet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musluk
sense_list:
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut


lexentry: fra/rock__nom__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rock
sense_list:
(Musique) Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur


lexentry: fra/rodéo__nom__1
written_rep: rodéo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rodeo
sense_list:
Jeu, fête, spectacle aux États-Unis où l’on doit maîtriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ayarlamak
sense_list:
Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: biçmek
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kral | şah
sense_list:
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume | (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée | (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kral
sense_list:
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom


lexentry: fra/romain__adj__1
written_rep: romain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: Romalı
sense_list:
(Géographie) Relatif à la ville de Rome et à ses habitants | (Géographie) Relatif à Rom, commune française située dans le département des Deux-Sèvres | (Géographie) Relatif à Romery, commune française située dans le département de la Marne


lexentry: fra/romain__nom__1
written_rep: romain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Romalı
sense_list:
(Cartographie, Typographie) Variante ronde et droite d’un caractère d’imprimerie, par opposition à la version italique


lexentry: fra/romaine__nom__1
written_rep: romaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kantar
sense_list:
(XVe siècle) Salade, espèce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant


lexentry: fra/roman__nom__2
written_rep: roman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roman
sense_list:
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur


lexentry: fra/roman_policier__nom__1
written_rep: roman policier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polisiye
sense_list:
Roman à énigme concernant un crime ou un délit, dont le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier, etc | Genre littéraire associé à ce type de roman


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: yuvarlak
sense_list:
Caractère d'imprimerie dont les lettres ont des jambages courbes, des panses et des boucles arrondies


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: yumuşak
sense_list:
(Échecs, Jeu de dames) Dans une compétition, ensemble des parties ou des matchs qui se jouent simultanément


lexentry: fra/ronronner__verb__1
written_rep: ronronner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mırlamak
sense_list:
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement


lexentry: fra/roque__nom__1
written_rep: roque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rok
sense_list:
(Échecs) Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut


lexentry: fra/roquette__nom__1
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roka
sense_list:
Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle, l’érucine et le sulforaphane — et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade


lexentry: fra/rosacée__nom__1
written_rep: rosacée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gül hastalığı
sense_list:
(Botanique) Plante de la famille des Rosacées, dont les corolles se composent de pétales disposés comme ceux de la rose | (Médecine) Autre nom de la couperose


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pembe
sense_list:
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs


lexentry: fra/rose__nom__1
written_rep: rose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gül | pembe
sense_list:
(Botanique) Fleur du rosier | (Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier


lexentry: fra/rosette__nom__1
written_rep: rosette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: rozet
sense_list:
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture


lexentry: fra/rossignol__nom__1
written_rep: rossignol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bülbül
sense_list:
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur


lexentry: fra/rotule__nom__1
written_rep: rotule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diz kapağı
sense_list:
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia


lexentry: fra/roue__nom__1
written_rep: roue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekerlek | teker
sense_list:
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler | Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir | Objet circulaire que l’on fait tourner | (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge


lexentry: fra/roue_à_aubes__nom__1
written_rep: roue à aubes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: su çarkı
sense_list:
(Technique) Roue de construction particulière, munie de pales qui captent et transmettent l’énergie de l’eau


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kırmızı | al | kızıl
sense_list:
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606


lexentry: fra/rouget__nom__1
written_rep: rouget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barbunya
sense_list:
Nom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un petit poisson de la méditerranée qui a deux longues barbes sous la mâchoire inférieure


lexentry: fra/rougir__verb__1
written_rep: rougir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kızarmak
sense_list:
(Transitif) Rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge | (Intransitif) Devenir rouge | (Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’un métal) Devenir rouge sous l'effet d'une chaleur extrême | (Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil | (Transitif indirect) Avoir honte ; éprouver de la confusion


lexentry: fra/rouille__nom__1
written_rep: rouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pas
sense_list:
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air


lexentry: fra/rouillé__adj__1
written_rep: rouillé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paslanmış
sense_list:
Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal) | (Sens figuré) Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation


lexentry: fra/rouleau_de_printemps__nom__1
written_rep: rouleau de printemps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Çin böreği
sense_list:
(Cuisine) (Plus courant) Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevettes, roulée | (Cuisine) (Moins courant) Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée


lexentry: fra/roulement__nom__1
written_rep: roulement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: rol yapmak
sense_list:
(Mécanique) Palier à roulement : mécanisme, inventé en 1869, permettant à une pièce en rotation telle qu'une roue de tourner avec moins de frottement qu'avec un palier lisse : le glissement est remplacé par le roulement de billes ou de galets maintenus par une cage


lexentry: fra/rouler__verb__1
written_rep: rouler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yuvarlamak
sense_list:
Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même | Mettre en rouleau | (Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dönmek
sense_list:
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rulet
sense_list:
(Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête


lexentry: fra/routeur__nom__1
written_rep: routeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: yönlendirici
sense_list:
(Technologie) (Réseaux informatiques) Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau | (Technologie) Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique


lexentry: fra/routier__nom__1
written_rep: routier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamyoncu
sense_list:
(Cartographie, Marine) Livre qui marque, qui enseigne les routes de mer, les caps, les fonds, les ancrages, etc., particulièrement pour les voyages au long cours, d’échelle généralement inférieure à 1/4 000 000


lexentry: fra/royauté__nom__1
written_rep: royauté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krallık
sense_list:
(Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine | (Par extension) Prééminence ; influence souveraine


lexentry: fra/rubis__nom__1
written_rep: rubis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yakut
sense_list:
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz


lexentry: fra/rubrique__nom__1
written_rep: rubrique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: başlık
sense_list:
(Art) Titre, indication en lettres rouges, fait par un copiste, dans les manuscrits anciens et aujourd’hui encore dans les missels, les bréviaires, etc


lexentry: fra/rude__adj__1
written_rep: rude
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sert
sense_list:
Âpre au toucher ; brut ; dur | (Sens figuré) Pénible ; fatigant | Violent ; impétueux | Difficile à supporter ; rigoureux | Fâcheux, dur, sévère | (Familier) Redoutable


lexentry: fra/rumeur__nom__1
written_rep: rumeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: söylenti
sense_list:
(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un | (Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse


lexentry: fra/ruminer__verb__1
written_rep: ruminer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: geviş getirmek
sense_list:
(Zoologie) Mâcher de nouveau les aliments qui ont déjà été avalés | (Sens figuré) Tourner et retourner une chose dans son esprit


lexentry: fra/runner__nom__1
written_rep: runner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koşucu
sense_list:
(Course à pied) Coureur à pied qui pratique le running (axé sur la recherche de la performance) | (Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite dépassant les limites de vitesse autorisées


lexentry: fra/rupture__nom__1
written_rep: rupture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayrılık
sense_list:
Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue | (Sens figuré) Division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc


lexentry: fra/ruse__nom__1
written_rep: ruse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hile; kurnazlık
sense_list:
Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime


lexentry: fra/rutherfordium__nom__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rutherfordiyum | kurçatovyum | rutherfordyum
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides


lexentry: fra/râpe__nom__1
written_rep: râpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rende
sense_list:
(Cuisine) Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc


lexentry: fra/râteau__nom__1
written_rep: râteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tırmık
sense_list:
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain


lexentry: fra/râteau_de_jardinier__nom__1
written_rep: râteau de jardinier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: el tırmığı
sense_list:
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)


lexentry: fra/râtelier__nom__1
written_rep: râtelier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: askılık
sense_list:
(Par extension) Support généralement mural comportant des échancrures régulièrement espacées servant à ranger verticalement, ou à suspendre des objets de forme allongée


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cetvel | kural
sense_list:
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kural | kaide
sense_list:
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur


lexentry: fra/règlement__nom__1
written_rep: règlement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: regülasyon
sense_list:
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne obligatoire dans tous ses éléments (c'est-à-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de manière sélective) dès son entrée en vigueur, soit la date précisée par le règlement lui-même, ou à défaut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel


lexentry: fra/réaction_chimique__nom__1
written_rep: réaction chimique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimyasal reaksiyon
sense_list:
(Chimie) Processus au cours duquel certaines espèces chimiques (réactifs) se transforment en d’autres espèces chimiques (produits de la réaction)


lexentry: fra/réaction_en_chaîne__nom__1
written_rep: réaction en chaîne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zincirleme reaksiyon
sense_list:
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »


lexentry: fra/réaction_nucléaire__nom__1
written_rep: réaction nucléaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nükleer reaksiyon
sense_list:
(Nucléaire) Transformation d’un ou de plusieurs noyaux atomiques produite par une collision avec une particule mouvante


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: farketmek
sense_list:
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée


lexentry: fra/réalisme__nom__1
written_rep: réalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerçekçilik
sense_list:
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme


lexentry: fra/récepteur__nom__1
written_rep: récepteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: absorpsyon
sense_list:
(Mécanique, Physique) Organe d’une machine transformant le mode d’action des forces mises en œuvre, de manière à pouvoir les utiliser


lexentry: fra/réception__nom__1
written_rep: réception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resepsiyon
sense_list:
Action de recevoir une chose qui a été adressée | (Télécommunications) Action de recevoir des ondes | Accueil ; manière de recevoir | (Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe


lexentry: fra/récession__nom__1
written_rep: récession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: resesyon
sense_list:
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut


lexentry: fra/réchauffe__nom__1
written_rep: réchauffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artyakıcı
sense_list:
(Aéronautique) Post-combustion (procédé d’injection de carburant à la sortie d’un réacteur pour augmenter sa poussée)


lexentry: fra/récolte__nom__1
written_rep: récolte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hasat
sense_list:
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre | (Sens figuré) Choses qu’on reçoit ou qu’on rassemble


lexentry: fra/récompenser__verb__1
written_rep: récompenser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ödüllendirmek
sense_list:
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action


lexentry: fra/récrimination__nom__1
written_rep: récrimination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: protesto
sense_list:
Reproche ; réclamation désobligeante ; critique amère. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/récré__nom__1
written_rep: récré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teneffüs
sense_list:
(Argot scolaire) (Familier) Période de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser


lexentry: fra/récupération__nom__1
written_rep: récupération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iyileşme
sense_list:
Action de récupérer, de recueillir | (Écologie) Collecte d’objets et matières considérés comme des déchets par leurs propriétaires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation | (Sociologie) (Par analogie) Procédé visant à déformer les idées ou les propos d’autrui, afin de cautionner ses propres avis


lexentry: fra/récupérer__verb__1
written_rep: récupérer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iyileşmek
sense_list:
Recouvrer | Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie | (Par extension) Collecter


lexentry: fra/rédacteur_en_chef__nom__1
written_rep: rédacteur en chef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: başyazar
sense_list:
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction


lexentry: fra/rédaction__nom__1
written_rep: rédaction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redaksyon
sense_list:
Action de rédiger ou résultat de cette action | Ensemble des rédacteurs d’un journal | Locaux des rédacteurs d’un journal


lexentry: fra/réducteur__nom__1
written_rep: réducteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: indirge madde
sense_list:
(Chimie) Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »


lexentry: fra/réduction__nom__1
written_rep: réduction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: azaltma
sense_list:
(Chimie) Transfert d’électrons par lequel un ion, un atome ou une molécule en capte un ou plusieurs ; l’espèce chimique qui est réduite est appelée oxydant


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yansıma
sense_list:
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction | (Mathématiques) Transformation de symétrie orthogonale, analogique au sens 1 | (Sens figuré) Action de l’esprit qui réfléchit, méditation sérieuse, considération attentive sur quelque chose | Pensée qui résulte de cette action de l’esprit | (Informatique) Capacité d’un programme à examiner sa propre structure, voire à s’auto-modifier lors de son exécution


lexentry: fra/référencer__verb__1
written_rep: référencer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: mihenk taşı
sense_list:
(Économie) Procéder à une évaluation par rapport à un ou plusieurs modèles reconnus, en s’inscrivant dans une recherche d’excellence


lexentry: fra/référent__nom__2
written_rep: référent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yollayan (kişi)
sense_list:
(Linguistique) Ce à quoi un signe linguistique fait référence dans la réalité (monde réel ou imaginaire), indépendamment des sentiments de celui qui parle


lexentry: fra/régale__nom__1
written_rep: régale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etajer
sense_list:
(Vieilli) Petit orgue transportable dans un coffret | (Musique) Un des jeux de l’orgue, dont les tuyaux ont des anches et qui est à l’unisson de la trompette


lexentry: fra/régale__nom__2
written_rep: régale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: etajer
sense_list:
(Monarchie) Droit qu’avaient les rois de France de pourvoir à tous les bénéfices simples d’un diocèse pendant la vacance du siège, et d’en économiser à leur gré les revenus


lexentry: fra/régaler__verb__1
written_rep: régaler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ağarlamak
sense_list:
Donner un régal, offrir un plaisir de table | (Sens figuré) Offrir ou donner pour réjouir ses amis ou pour les divertir


lexentry: fra/régiment__nom__1
written_rep: régiment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alay
sense_list:
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel


lexentry: fra/réglementation__nom__1
written_rep: réglementation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düzenleme
sense_list:
(Droit administratif, Politiques publiques) Ensemble d’indications, de prescriptions, de lois, de règles, régissant une activité sociale | Action de réglementer


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meyan
sense_list:
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie | Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre


lexentry: fra/régner__verb__1
written_rep: régner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bilmek
sense_list:
Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi


lexentry: fra/régression__nom__1
written_rep: régression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerileme
sense_list:
Recul, diminution après une progression | (Sens figuré) Marche en arrière, régressive | (Programmation) Malfonction d’une fonctionnalité existante d’un programme à la suite d’une modification de celui-ci


lexentry: fra/réguler__verb__1
written_rep: réguler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: acele etme
sense_list:
(Transport aérien) Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation


lexentry: fra/réhabiliter__verb__1
written_rep: réhabiliter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iyileştirmek
sense_list:
Rétablir dans son premier état, dans ses droits, dans ses prérogatives, etc., celui qui en a été déchu | (Sens figuré) Faire recouvrer l’estime publique de quelqu’un ou de quelque chose


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: envanter
sense_list:
Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: repertuvar
sense_list:
(Par extension) Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: cetvel
sense_list:
(Informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cevap | yanıt
sense_list:
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement


lexentry: fra/réprimer__verb__1
written_rep: réprimer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tutmak
sense_list:
(Sens figuré) Calmer ce que l'on considère comme un mal | (Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lala
sense_list:
(Éducation) Celui qui a pour fonction d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur (pour une femme, on dit : répétitrice) | (Éducation) Dans les lycées et collèges, enseignant chargé de la surveillance des élèves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire répéter leurs leçons (pour une femme, on dit : répétitrice)


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: antrenör
sense_list:
(Art) Celui qui est chargé d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert (pour une femme, on dit : répétitrice)


lexentry: fra/répétition__nom__1
written_rep: répétition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: prova
sense_list:
(Musique, Théâtre, Cirque) Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lala
sense_list:
(Éducation) Celle qui a pour fonction d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur | (Éducation) Dans les lycées et collèges, enseignante chargée de la surveillance des élèves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire répéter leurs leçons


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: antrenör
sense_list:
(Art) Celle qui est chargée d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: iddianame
sense_list:
(Sens figuré) Discours, écrit qui contient une sorte d’acte d’accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ağ | şebeke
sense_list:
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rezervasyon
sense_list:
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ihtiyat | yedek
sense_list:
(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux ou n’y est appelée que pour des périodes d’instruction et qui, en cas de mobilisation générale, rejoint les autres troupes


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambar
sense_list:
Lieu où certaines choses sont en réserve | (Spécialement) Lieu ou récipient où l’on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits


lexentry: fra/résidence__nom__1
written_rep: résidence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ev
sense_list:
Séjour forcé, fait de devoir rester un lieu donné | (Droit) Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu’eux


lexentry: fra/résine__nom__1
written_rep: résine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reçine
sense_list:
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: direnç
sense_list:
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction


lexentry: fra/résoudre__verb__1
written_rep: résoudre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çözmek
sense_list:
Décomposer un corps en ses éléments | Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question


lexentry: fra/réticent__adj__1
written_rep: réticent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kerhen
sense_list:
Qui fait preuve de réserve et de désapprobation, qui manque de bonne volonté (être réticent à, envers, à l’égard de quelqu'un ou quelque chose ou à faire quelque chose)


lexentry: fra/réticule__nom__1
written_rep: réticule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: nişangâh
sense_list:
(Armement, Informatique) Dans un système de visée ou de pointage, ensemble de lignes, en général une croix, superposé sur l’image de la cible pour améliorer la précision du tir ou du pointage


lexentry: fra/rétribution__nom__1
written_rep: rétribution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mükafat
sense_list:
Récompense ou punition, matérielle ou spirituelle, que valent à une personne ou à une collectivité ses actions


lexentry: fra/rétroviseur__nom__1
written_rep: rétroviseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dikiz aynası
sense_list:
Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner


lexentry: fra/rétrécir__verb__1
written_rep: rétrécir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: daralmak
sense_list:
Rendre plus étroit, moins large | (Intransitif) Devenir plus étroit | (Pronominal) Devenir plus étroit


lexentry: fra/réveil-matin__nom__1
written_rep: réveil-matin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çalar saat
sense_list:
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée


lexentry: fra/réveil__nom__1
written_rep: réveil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uyandırmak
sense_list:
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare


lexentry: fra/réveille-matin__nom__1
written_rep: réveille-matin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çalar saat
sense_list:
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale


lexentry: fra/réveillon__nom__1
written_rep: réveillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akşam
sense_list:
Repas qui se fait en famille ou entre amis, vers le milieu de la nuit, particulièrement la nuit de Noël et la nuit précédant le jour de l’an


lexentry: fra/réverbère__nom__1
written_rep: réverbère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sokak lambası
sense_list:
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques


lexentry: fra/réviser__verb__1
written_rep: réviser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: inceleme
sense_list:
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier | Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser


lexentry: fra/réviser__verb__1
written_rep: réviser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: hesap
sense_list:
Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct


lexentry: fra/révision__nom__1
written_rep: révision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: araştırma
sense_list:
(Cartographie) Ensemble des opérations de lever et d’élaboration cartographique destinées à rectifier tout ou partie d’une carte, en tenant compte de toutes les modifications intervenues depuis la parution de la carte ou la révision précédente


lexentry: fra/révisionnisme__nom__1
written_rep: révisionnisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revizyonizm
sense_list:
Démarche critique consistant à réviser certaines opinions, doctrines, théories couramment admises | (Communisme) Souvent (Péjoratif) Adaptation du marxisme à la conjoncture économique, sociologique, politique, etc | (Histoire) Mouvement demandant la révision du procès Dreyfus


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: devrim | ihtilal
sense_list:
(En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution


lexentry: fra/révoquer__verb__1
written_rep: révoquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anımsamak, hatırlamak
sense_list:
Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné


lexentry: fra/révélation__nom__1
written_rep: révélation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vahiy
sense_list:
Action de révéler | Certaines informations, orales ou écrites, qui expliquent des événements obscurs, ou font connaître des faits nouveaux | (Sens figuré) Fait inattendu que l’on apprend soudain, ou qui, une fois connu en explique un grand nombre d’autres | (Familier) Manifestation soudaine des qualités, d'un talent qu’on ignorait, chez quelqu'un | (Religion) Manifestation directe de la pensée et de la volonté divines | (Spécialement) (Christianisme) Enseignement direct ou inspiration par lesquels Dieu a fait connaître ses mystères, sa volonté, sa venue, etc | (Par extension) (Religion) Les choses révélées elles-mêmes | (Religion) Communications supposées des païens avec leurs dieux


lexentry: fra/révéler__verb__1
written_rep: révéler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: açığa vurmak
sense_list:
Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète | (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines


lexentry: fra/rééduquer__verb__1
written_rep: rééduquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iyileştirmek
sense_list:
(Médecine) Procéder à une rééducation après un accident ayant provoqué un handicap physique, mental ou psychique


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rüya | düş
sense_list:
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rüya
sense_list:
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie | (Sens figuré) Désir, espérance


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dalmak | rüya görmek
sense_list:
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve


lexentry: fra/rêverie__nom__1
written_rep: rêverie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hayal
sense_list:
État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, où il se complaît | Idée extravagante, chimère


lexentry: fra/rôdeur__nom__1
written_rep: rôdeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bekçi
sense_list:
(Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Classe de combattant, habile à utiliser les armes à distance


lexentry: fra/rôdeuse__nom__1
written_rep: rôdeuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bekçi
sense_list:
(Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Classe de combattante, habile à utiliser les armes à distance


lexentry: fra/rôle__nom__1
written_rep: rôle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: rol
sense_list:
Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier | (Par extension) Personnage représenté par l’acteur | Fonction, emploi


lexentry: fra/rôtir__verb__1
written_rep: rôtir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kavurmak
sense_list:
Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre


lexentry: fra/sabbat__nom__1
written_rep: sabbat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şabat
sense_list:
(Religion) Dernier jour de la semaine, consacré à la prière et pendant lequel tout travail est interdit, chez les juifs et les chrétiens sabbataires


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kum saati
sense_list:
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture


lexentry: fra/saborder__verb__1
written_rep: saborder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: batırmak
sense_list:
(Marine) Percer la carène d’un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler | (Sens figuré) Détruire volontairement quelque chose, saboter


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kılıç
sense_list:
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant


lexentry: fra/sac__nom__1
written_rep: sac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çanta | torba
sense_list:
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sırt çantası
sense_list:
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurban
sense_list:
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance | (Sens figuré) Abandon volontaire de quelque chose ; privation que l’on s’impose, ou qu’on accepte, pour l’amour de Dieu ou d’une personne, ou en considération de quelque chose | (Par hyperbole) Concession que l’on accepte de faire


lexentry: fra/sacrifier__verb__1
written_rep: sacrifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fjtif
sense_list:
(Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage


lexentry: fra/sagacité__nom__1
written_rep: sagacité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilgelik
sense_list:
Pénétration d’esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement les choses les plus difficiles, les plus cachées


lexentry: fra/sage-femme__nom__1
written_rep: sage-femme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ebe
sense_list:
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: kanamak
sense_list:
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule


lexentry: fra/saillant__adj__1
written_rep: saillant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: dikkat çekici
sense_list:
(Sens figuré) Qualifie ce qui est vif, frappant ou de ce qui ressort, en parlant des ouvrages de l’esprit


lexentry: fra/saillie__nom__1
written_rep: saillie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çıkış
sense_list:
(Sens figuré) Emportement, boutade, échappée | Trait d’esprit brillant et inattendu qui éclate soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage


lexentry: fra/saillir__verb__1
written_rep: saillir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çıkış
sense_list:
(Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides | (Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s'élancer avec force


lexentry: fra/saint-pierre__nom__1
written_rep: saint-pierre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dulger
sense_list:
(Ichtyologie) Poisson de l’Atlantique nord et de la Méditerranée, de la famille des zéidés (Zeus faber), vivant à proximité des côtes sur les fonds rocheux, au corps haut et comprimé


lexentry: fra/sainte-nitouche__nom__1
written_rep: sainte-nitouche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iffet-füruş
sense_list:
(Familier) Personne qui contrefait la sagesse ou la dévotion, qui affecte des airs d’innocence, de simplicité


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: azize
sense_list:
Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion | (Par extension) Femme d’une haute valeur morale, vivant de manière exemplaire et reconnue comme telle par la société


lexentry: fra/saisie__nom__1
written_rep: saisie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ele geçirme
sense_list:
Action de saisir | Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer | (Fiscal) (Police) Action de s’emparer provisoirement des choses qui sont l’objet d’une contravention, d’une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d’un crime, d’un délit


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hava
sense_list:
(Droit féodal) Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salata
sense_list:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients | Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc


lexentry: fra/saladier__nom__1
written_rep: saladier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salata kasesi
sense_list:
Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade | (Par extension) Contenu de ce grand bol


lexentry: fra/salamandre__nom__1
written_rep: salamandre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semender
sense_list:
(Batrachologie)|lang=fr
|cat=Amphibiens 
|xcat2=Amphibiens }
|xcat3=Amphibiens }
|xcat4=Amphibiens }
|xcat5=Amphibiens }
|nocat=
|clé=
|clé2=
|clé3=
|clé4=
|clé5=
}} Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salya | tükürük
sense_list:
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: banyo
sense_list:
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner


lexentry: fra/salle_de_jeux__nom__1
written_rep: salle de jeux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyun odası
sense_list:
(Construction) Chacune des pièces d'une maison de jeu dédiée à un ou plusieurs jeux | Dans un logement, pièce dont l'usage est réservé aux jeux, jeux de société, jeux en réseau, jeux de rôles, etc


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oturma odası
sense_list:
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites


lexentry: fra/salope__nom__1
written_rep: salope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: orospu
sense_list:
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage | (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité. Note : Parfois considéré (à tort) comme le féminin de salaud, le terme n'a pas toujours dans ce cas la connotation misogyne que l'on rencontre dans d'autres sens


lexentry: fra/salopette__nom__1
written_rep: salopette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tulum
sense_list:
(Habillement) Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: palyaço
sense_list:
(Sens figuré) Bouffon de société et mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées


lexentry: fra/salve__nom__2
written_rep: salve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patlamak
sense_list:
Plat, grande soucoupe qui, servait autrefois à présenter aux rois et princes divers objets et en particulier les mouchoirs et les linges de toilette


lexentry: fra/samizdat__nom__1
written_rep: samizdat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samizdat
sense_list:
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine


lexentry: fra/sandre__nom__1
written_rep: sandre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sudak
sense_list:
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kan
sense_list:
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sülük
sense_list:
(Zoologie) Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
min_sense_num: 01
trans_list: ...olmadan | ...siz | ...sız
sense_list:
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun


lexentry: fra/sans_fil__adj__1
written_rep: sans fil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kablosuz
sense_list:
(Télécommunications) Qui permet de transmettre des signaux sans avoir recours à des câbles, en utilisant des ondes radioélectriques ou infrarouges


lexentry: fra/santal__nom__1
written_rep: santal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandal
sense_list:
(Botanique) Arbre de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui pousse en Extrême-Orient | (Menuiserie) Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles


lexentry: fra/saper__verb__1
written_rep: saper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: baltalamak
sense_list:
Travailler avec le pic et la pioche à détruire les fondations d’un édifice, d’un bastion, etc | (Sens figuré) Détruire les fondements d’une croyance, d’une idée, d’une civilisation, d'une réputation


lexentry: fra/sapeur__nom__1
written_rep: sapeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kazmacı
sense_list:
(Histoire) (Militaire) Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires


lexentry: fra/saphir__nom__1
written_rep: saphir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: safir
sense_list:
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3


lexentry: fra/sapin__nom__1
written_rep: sapin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köknar | göknar
sense_list:
(Botanique) Conifère de grande taille de la famille des Abiétacées, dont les aiguilles, plates et disposées en une ou deux rangées autour du rameau, sont persistantes et dont les cônes sont dressés


lexentry: fra/sarcophage__nom__1
written_rep: sarcophage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lahit
sense_list:
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler | (Par extension) Cercueil de pierre


lexentry: fra/sarde__adj__1
written_rep: sarde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Sarduca
sense_list:
Relatif à la Sardaigne, ses habitants, sa culture | (Linguistique) Relatif au sarde, la langue de Sardaigne


lexentry: fra/sarde__nom__1
written_rep: sarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sarduca
sense_list:
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin


lexentry: fra/sardine__nom__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ateşbalığı | sardalya
sense_list:
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng


lexentry: fra/sarrasin__nom__1
written_rep: sarrasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karabuğday
sense_list:
(Botanique) Nom usuel de Fagopyrum esculentum, plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilit
sense_list:
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre


lexentry: fra/saucisse__nom__1
written_rep: saucisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sosis | sucuk
sense_list:
(Charcuterie) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles


lexentry: fra/saucisson__nom__1
written_rep: saucisson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sucuk | sosis | kolbasa | salam
sense_list:
(Charcuterie) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé | (Militaire) (Argot poilu) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine | (Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries


lexentry: fra/saule__nom__1
written_rep: saule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: söğüt
sense_list:
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux


lexentry: fra/saule_blanc__nom__1
written_rep: saule blanc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ak söğüt
sense_list:
(Botanique) Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier


lexentry: fra/saule_pleureur__nom__1
written_rep: saule pleureur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salkım söğüt
sense_list:
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica


lexentry: fra/saut-de-loup__nom__1
written_rep: saut-de-loup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: haha
sense_list:
(Architecture), (Paysagisme) Fossé que l’on fait au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: zıplamak
sense_list:
(Sens figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires | Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle


lexentry: fra/sauterelle__nom__1
written_rep: sauterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çekirge
sense_list:
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures | (Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gerdanlık
sense_list:
Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pièce de harnais du même nom)


lexentry: fra/sauvage__adj__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vahşi
sense_list:
Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc | (Par extension) Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurtarmak
sense_list:
Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés | (Baseball) Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie


lexentry: fra/savant__adj__1
written_rep: savant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: allame
sense_list:
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science | Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose


lexentry: fra/savonnerie__nom__2
written_rep: savonnerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabunhane
sense_list:
Style de tapis venant, ou imitant ceux de la manufacture de la Savonnerie. On écrit aussi Savonnerie pour qualifier ce style


lexentry: fra/sbire__nom__1
written_rep: sbire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çıkarcı yardımcı
sense_list:
(Par analogie) (Péjoratif) Homme à tout faire, homme de main que l’on emploie à des opérations de basse police


lexentry: fra/scalaire__nom__1
written_rep: scalaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sayıl
sense_list:
(Algèbre linéaire) Élément par lequel on peut multiplier les vecteurs d’un espace vectoriel | (Par ellipse) Grandeur scalaire, caractérisée par un seul nombre


lexentry: fra/scammonée__nom__1
written_rep: scammonée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mahmude
sense_list:
(Pharmacie) Sorte de gomme-résine très purgative, qu’on tire de la racine d’une espèce de liseron du genre Convolvulus


lexentry: fra/scander__verb__1
written_rep: scander
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hecelemek
sense_list:
(Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles


lexentry: fra/scander__verb__1
written_rep: scander
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: takti | tecvid
sense_list:
Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes


lexentry: fra/scanneur__nom__1
written_rep: scanneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarayıcı
sense_list:
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée


lexentry: fra/scaphandre__nom__1
written_rep: scaphandre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: basınçlı pilot elbisesi
sense_list:
(Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau | (Astronautique) Combinaison étanche et protectrice que revêtent les spationautes lors de leur séjour dans l’espace, ou sur la Lune.Charles Duke dans son scaphandre. Mission Apollo 16


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: böcek
sense_list:
(Entomologie) (Coléoptérologie) Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets


lexentry: fra/scarabée_rhinocéros__nom__1
written_rep: scarabée rhinocéros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gergedan böceği
sense_list:
Nom vulgaire de l’orycte. Scarabée de la sous-famille Dynastinae, assez gros munis d’une corne caractéristique que les mâles utilisent lors des combats pour l’accouplement


lexentry: fra/scarlatine__nom__1
written_rep: scarlatine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kızıl
sense_list:
(Nosologie) Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mühür
sense_list:
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques | (Par métonymie) Empreinte faite par le sceau


lexentry: fra/schéma__nom__1
written_rep: schéma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şema
sense_list:
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels | (Bases de données) Description de la structure d’une base de données : noms des tables, de leurs colonnes, et types des champs | (Programmation) Langage définissant la structure d’un document structuré, comme XML ou RDF


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testere | bıçkı
sense_list:
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier


lexentry: fra/scie_à_ruban__nom__1
written_rep: scie à ruban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şerit testere
sense_list:
Machine-outil qui met en rotation une lame en bande fermée sur elle-même ; sert principalement au délignage de plateaux en menuiserie et permet également le chantournage grâce à des lames de faible largeur


lexentry: fra/scierie__nom__1
written_rep: scierie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bıçkıhane
sense_list:
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc


lexentry: fra/scolyte__nom__1
written_rep: scolyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabuk böceği
sense_list:
(Phytopathologie, Sylviculture) Sous-famille d’insectes coléoptères xylophages creusant sous l’écorce des arbres des systèmes de galeries maternelles et larvaires souvent caractéristiques de l’espèce, provoquant fréquemment la mort de l’arbre attaqué


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akrep
sense_list:
(Arthropodologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin


lexentry: fra/script__nom__2
written_rep: script
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: betik
sense_list:
(Programmation) Programme en langage interprété, également appelé langage de script | (Informatique) Macro-commande, macrocommande ou macro, programme constitué d’une suite de commandes dispensant l’utilisateur de les saisir, et permettant d’effectuer une fonction particulière ou de contribuer à l’exécution d’un autre programme


lexentry: fra/scrutateur__nom__1
written_rep: scrutateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oy sayıcı
sense_list:
(Élection) Personne désignée pour prendre part à l'organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement


lexentry: fra/scruter__verb__1
written_rep: scruter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: irdelemek
sense_list:
Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées | (Sens figuré) Surveiller étroitement


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oylama
sense_list:
(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter


lexentry: fra/scène__nom__1
written_rep: scène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sahne
sense_list:
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public | Sous-partie d’un acte | (Par extension) Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue


lexentry: fra/scène_de_crime__nom__1
written_rep: scène de crime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suç mahali
sense_list:
(Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés


lexentry: fra/scénario__nom__1
written_rep: scénario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senaryo
sense_list:
(Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: başlamak
sense_list:
Commencer une action. — Note : Il est alors suivi de la préposition à, puis d’un verbe à l’infinitif qui indique l’action


lexentry: fra/se_perdre__verb__1
written_rep: se perdre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: gözden kaçırmak
sense_list:
(Sens figuré) S’enfoncer en terre, y disparaître ; se jeter dans un confluent, en parlant de cours d’eau | (Sens figuré) Cesser d’être frayé, en parlant d'un chemin


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yürümek
sense_list:
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader


lexentry: fra/se_repentir__verb__1
written_rep: se repentir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pişman olmak
sense_list:
(Religion) Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber | Regretter d’avoir fait ou de n’avoir pas fait une chose


lexentry: fra/se_régaler__verb__1
written_rep: se régaler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eylenmek
sense_list:
Manger avec plaisir | (Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale


lexentry: fra/seaborgium__nom__1
written_rep: seaborgium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seaborgiyum
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kova
sense_list:
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres


lexentry: fra/secondaire__adj__1
written_rep: secondaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ikincil
sense_list:
(En particulier) (Éducation) Qualifie l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le collégial. → voir cégep


lexentry: fra/secouer__verb__1
written_rep: secouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: uyandırmak
sense_list:
Se défaire de quelque chose par un mouvement violent | (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort


lexentry: fra/secours__nom__1
written_rep: secours
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kabartma
sense_list:
(Militaire) (En particulier) Aide des troupes qu’on envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux qui sont trop faibles pour résister avec avantage à l’ennemi


lexentry: fra/secousse__nom__1
written_rep: secousse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: şok
sense_list:
(Sens figuré) Atteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc


lexentry: fra/secret__adj__1
written_rep: secret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gizli | nihan
sense_list:
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres


lexentry: fra/secret__nom__1
written_rep: secret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sır | giz
sense_list:
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler


lexentry: fra/secrétaire__nom__1
written_rep: secrétaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekreter
sense_list:
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille | (Métier) Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille


lexentry: fra/secrétaire_d’État__nom__1
written_rep: secrétaire d’État
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakanlık müsteşarı
sense_list:
(Politique) (France) (Belgique) Membre du gouvernement, au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle | (Politique) (États-Unis) Membre du cabinet du président, affecté aux affaires étrangères, chef du département d’État et de la diplomatie étatsunienne


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: daire parçası
sense_list:
(Géométrie) Portion de figure définie | (Anatomie) Désigne la partie d’un organe distincte d’une autre partie, bien que continue avec elle


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: dilim
sense_list:
(Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une étude (ex : catégorie de produits, de clients, secteur d’activité...) | (Informatique) Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées | (Réseaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau


lexentry: fra/seing__nom__1
written_rep: seing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imza
sense_list:
Nom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuz
sense_list:
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments


lexentry: fra/selle__nom__1
written_rep: selle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eyer | sele
sense_list:
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter | (Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: koşmak
sense_list:
Pièce du harnais d’un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est placée sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attachés les brancards | Ensemble siège-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fixées les suspentes de la voile, éventuellement d’un parachute de secours ou d’instruments de vol. Il est généralement équipé d’un mousse-bag ou d’un sac gonflable pour l’atterrissage


lexentry: fra/selon__préposition__1
written_rep: selon
min_sense_num: 01
trans_list: -e göre
sense_list:
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de | (Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc


lexentry: fra/semaine__nom__1
written_rep: semaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hafta
sense_list:
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale | (Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)


lexentry: fra/semelle__nom__1
written_rep: semelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dil balığı
sense_list:
(Cordonnerie) Pièce de cuir, de caoutchouc, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ekmek
sense_list:
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier | Ensemencer | (Sens figuré) Répandre


lexentry: fra/semichenillé__adj__1
written_rep: semichenillé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: yarı paletli
sense_list:
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: altüst
sense_list:
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas


lexentry: fra/sensible__adj__1
written_rep: sensible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alıngan
sense_list:
Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques | (Sens figuré) En parlant des impressions morales | (Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri | (Sens figuré) En parlant des impressions morales | Qui se fait sentir ou qui se fait remarquer aisément | (Métrologie) Qui marque les plus légères différences, les plus légères variations


lexentry: fra/sentiment__nom__1
written_rep: sentiment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: duygu
sense_list:
Quelqu’une des affections, des passions, des émotions ; et généralement de tout phénomène de la vie affective


lexentry: fra/septantième__nom__1
written_rep: septantième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yetmişinci
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal septante | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant septante fois


lexentry: fra/sequin__nom__1
written_rep: sequin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikke
sense_list:
Ancienne monnaie d’or de Venise qui avait cours surtout dans le Levant | (Par analogie) Petite paillette ronde brodée sur un tissu


lexentry: fra/sergent-chef__nom__1
written_rep: sergent-chef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çavuş
sense_list:
(En particulier) (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant, et son subordonné, le sergent. Les codes OTAN : OR-7 et OR-6


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanarya
sense_list:
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs


lexentry: fra/seringa__nom__1
written_rep: seringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filbahri
sense_list:
(Botanique) Arbrisseau de la famille des Hydrangeaceae, qui porte, au printemps, des fleurs blanches dont l’odeur est très forte


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şırınga
sense_list:
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient


lexentry: fra/serpent__nom__1
written_rep: serpent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yılan
sense_list:
(Zoologie) Reptile apode de l’ordre des squamates, au corps très allongé et cylindrique | Peau de cet animal


lexentry: fra/serpillière__nom__1
written_rep: serpillière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paspas
sense_list:
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc


lexentry: fra/serre__nom__1
written_rep: serre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sera
sense_list:
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sunucusu | sunucu
sense_list:
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hizmet
sense_list:
Action de servir une personne ou une collectivité | Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un, prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable | Fait de servir les plats à table et de les ôter | Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table | (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant | (Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire) | (Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client ; logiciel fonctionnant sans interface utilisateur


lexentry: fra/set__nom__1
written_rep: set
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: set
sense_list:
Ensemble, trousse, équipement, assortiment. Note : Cet usage particulier, inspiré de l’anglais, est critiqué par l'OQLF, qui recommande d’y substituer ensemble, mobilier, lot ou trousseau | (Sport) Manche, partie d’un match. Note : Cet usage particulier, inspiré de l’anglais, est critiqué par l'OQLF, qui recommande d’y substituer manche | (Vieilli) Plateau de télévision ou de cinéma


lexentry: fra/seuil__nom__1
written_rep: seuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eşik
sense_list:
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement | (Québec ville) Seuil de ralentissement: ralentisseur


lexentry: fra/sexe__nom__1
written_rep: sexe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cinsiyet | cins
sense_list:
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: şampuan
sense_list:
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux


lexentry: fra/shogun__nom__1
written_rep: shogun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şogun
sense_list:
Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur


lexentry: fra/shooting__nom__1
written_rep: shooting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ateş etmek
sense_list:
(Photographie) Séance pendant laquelle un modèle (ou plus souvent un mannequin) est photographié autour d’un thème défini par un photographe professionnel


lexentry: fra/si__conjonction__1
written_rep: si
min_sense_num: 01
trans_list: eğer | ise | -yse
sense_list:
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel


lexentry: fra/sibylle__nom__1
written_rep: sibylle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sibylla
sense_list:
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: saldırtmak
sense_list:
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants


lexentry: fra/sida__nom__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: AIDS
sense_list:
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme


lexentry: fra/side-car__nom__1
written_rep: side-car
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yolcu sepeti
sense_list:
Remorque agencée pour accueillir une personne et s'accrochant latéralement sur une motocyclette ou un vélo | (Sport) Discipline du motocyclisme, pratiquée avec l’attelage


lexentry: fra/sidération__nom__1
written_rep: sidération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: şok
sense_list:
(Psychologie) Profonde stupeur vécue lors d'une violence subie, particulièrement un viol ; paralysie et dissociation mentale et émotionnelle qui empêche toute compréhension, réflexion et action, et cause un trouble de stress post-traumatique


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ıslık çalmak
sense_list:
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc | Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: düdük
sense_list:
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu


lexentry: fra/sigle__nom__1
written_rep: sigle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kısaltma
sense_list:
Abrègement d’un syntagme ou d’un mot composé, formé avec les initiales (ou parfois les premières lettres) de certains de ses composants. Note : Les sigles se prononcent lettre par lettre (T.G.V. /te.ʒe.ve/) sauf ceux qui sont des acronymes (OTAN /ɔ.tɑ̃/)


lexentry: fra/signature__nom__1
written_rep: signature
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imza | signatür
sense_list:
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: işaret
sense_list:
Indice ou marque d’une chose | Ce qui sert à représenter une chose | Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut | (Religion) Miracle


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: alamet
sense_list:
(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique


lexentry: fra/signe_distinctif__nom__1
written_rep: signe distinctif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alamet
sense_list:
Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un | (En particulier) (Droit, Économie) Signe, logo, nom, slogan, etc. protégé en tant que marque commerciale


lexentry: fra/signet__nom__1
written_rep: signet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kitap ayracı
sense_list:
Marque-page | (Bases de données) Clé de cluster : pointeur d'index non-cluster vers une ligne d'une table ou d'un index cluster


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: anlama gelmek
sense_list:
Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire


lexentry: fra/silence__interjection__1
written_rep: silence
min_sense_num: 01
trans_list: sessizlik
sense_list:
Interjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! »


lexentry: fra/silence__nom__1
written_rep: silence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sessizlik
sense_list:
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit | (Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire


lexentry: fra/silencieux__adj__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sessiz
sense_list:
Qui garde le silence | (Par extension) Qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence


lexentry: fra/silhouette__nom__1
written_rep: silhouette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silüet
sense_list:
Sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps | (Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour


lexentry: fra/silicone__nom__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silikon
sense_list:
(Chimie) Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium


lexentry: fra/silique__nom__1
written_rep: silique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çakıl taşı
sense_list:
(Botanique) Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence | (Numismatique) Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ème siècle | (Antiquité) Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: sade
sense_list:
Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités | Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention


lexentry: fra/simplifier__verb__1
written_rep: simplifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sadeleştirmek
sense_list:
Rendre plus simple, moins compliqué, moins fatigant | (Arithmétique) Diviser par un même entier naturel différent de 1 les deux termes entiers d’une fraction, afin d’écrire un quotient égal sous forme d’une fraction plus “simple”, dont les termes sont deux entiers plus petits. — Note d’usage : simplifier peut être suivi de la préposition “par”, et du diviseur commun aux deux termes entiers de la fraction


lexentry: fra/singleton__nom__1
written_rep: singleton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tek
sense_list:
(Cartes à jouer) Mot utilisé en boston pour désigner le joueur qui n’a qu’une seule carte d’une certaine couleur | (Mathématiques) En théorie des ensembles, ensemble ne comportant qu’un seul élément | (Programmation orientée objet) Classe dont il n’existe qu’une seule instance | (Médecine) Fœtus unique (par opposition aux grossesses multiples)


lexentry: fra/singularité__nom__1
written_rep: singularité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tekillik
sense_list:
Manière d’agir, de penser, de parler, etc., hors de l’ordinaire, différente de celle de tous les autres | (Mathématiques) Point où des valeurs infinies sont constatées


lexentry: fra/sinistre__adj__1
written_rep: sinistre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ürpertici
sense_list:
(Par extension) Qui est sombre, funeste ou terrifiant | (Spécialement) Qualifie la physionomie, l’air du visage qui aurait quelque chose de sombre et de méchant


lexentry: fra/sinus__nom__1
written_rep: sinus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinüs
sense_list:
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique | (Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente


lexentry: fra/siphon__nom__1
written_rep: siphon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gaga
sense_list:
(Plomberie) Tube recourbé en forme de S horizontal, placé sur les conduites d'évacuation des installations sanitaires, de façon à empêcher la remontée des mauvaises odeurs


lexentry: fra/sirène__nom__1
written_rep: sirène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siren
sense_list:
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Web bölgesi
sense_list:
Situation du lieu ou du terrain où s’élèvent une ville, un village, une station, un monument, etc., manière dont l’objet géographique se situe dans le lieu qu’il occupe par rapport à son environnement immédiat | (Biochimie, Chimie) Position sur une molécule ou sur une surface où à lieu une réaction, une adsorption, ou quelconque autre interaction chimique ou physique. S'utilise particulièrement pour les réactions catalytiques et enzymatiques


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Web sitesi
sense_list:
(Internet) Ensemble de contenus, fichiers, pages, documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle, typiquement un site web


lexentry: fra/siècle__nom__1
written_rep: siècle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: asır | yüzyıl
sense_list:
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien. Le ier siècle comprend les années 1–100, et le iie siècle, 101–200, etc. Nous sommes maintenant dans le xxie siècle des années 2001–2100. Note : Quand on écrit un ordinal de siècle en chiffres romains, on le met en petites capitales


lexentry: fra/siège_arrière__nom__1
written_rep: siège arrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arka koltuk
sense_list:
(Automobile) Partie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le coffre


lexentry: fra/ski_de_fond__nom__1
written_rep: ski de fond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kayaklı koşu
sense_list:
(Sport) (invariable dans ce sens) Sport de glisse qui se pratique en terrain plat ou vallonné sur des skis longs et étroits fixés à l’avant du pied | (Sport) Un des deux skis utilisés pour cette activité


lexentry: fra/slip__nom__1
written_rep: slip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: don
sense_list:
(France) (Habillement) (Faux anglicisme) Sous-vêtement qui couvre le bas du ventre, les parties génitales et les fesses


lexentry: fra/snober__verb__1
written_rep: snober
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aldırmazlık
sense_list:
Traiter quelqu’un avec mépris, mépriser, dédaigner | Ignorer, refuser une faveur, un honneur ou une obligation sociale


lexentry: fra/sobriquet__nom__1
written_rep: sobriquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakap
sense_list:
Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saban demiri
sense_list:
(Agriculture) (Technique) Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toplum | cemiyet
sense_list:
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cemiyet | toplum
sense_list:
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis | (Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions | (Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux | Réunions qui ont un objet politique


lexentry: fra/société_anonyme__nom__1
written_rep: société anonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anonim şirket
sense_list:
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur


lexentry: fra/socket__nom__1
written_rep: socket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: priz
sense_list:
(Anglicisme informatique) En Unix, modèle permettant la communication inter processus (IPC) afin de permettre à divers processus de communiquer aussi bien sur une même machine qu’à travers un réseau TCP/IP | (Réseaux informatiques) Dans le contexte des logiciels, on peut le traduire par « connecteur réseau » | (Architecture des ordinateurs) En connectique, réceptacle, généralement de processeurs sur les cartes mères | (Canada) Prise de courant femelle


lexentry: fra/socque__nom__1
written_rep: socque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tıkamak
sense_list:
(Habillement) Chaussure basse dont les acteurs de l’Antiquité se servaient dans les pièces comiques, à la différence du « cothurne », chaussure haute dont ils se servaient dans les tragédies


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ipek
sense_list:
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katılmak
sense_list:
(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète


lexentry: fra/soigneuse__nom__1
written_rep: soigneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akıl hocası
sense_list:
(Sport) Femme qui donne des soins et s’occupe de l’état physique d’un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète | (Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakım
sense_list:
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un


lexentry: fra/soir__nom__1
written_rep: soir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akşam
sense_list:
Déclin du jour, dernières heures de la journée | Périod qui s’écoule entre le coucher de soleil et à minuit


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
min_sense_num: 01
trans_list: ya ... ya
sense_list:
(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou


lexentry: fra/soixante-deux__adjectif_numéral__1
written_rep: soixante-deux
min_sense_num: 01
trans_list: altmış iki
sense_list:
(Antéposé) Soixante-et-un plus un. Dont le nombre est de 62 | (Postposé) Soixante-deuxième. Dont l’ordre est de 62


lexentry: fra/soixante-dixième__nom__1
written_rep: soixante-dixième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yetmişinci
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante-dix | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante-dix fois


lexentry: fra/soixante-et-un__adjectif_numéral__1
written_rep: soixante-et-un
min_sense_num: 01
trans_list: altmış bir
sense_list:
(Antéposé) Soixante plus un. Dont le nombre est de 61 | (Postposé) Soixante-et-unième. Dont l’ordre est de 61


lexentry: fra/soixante-neuf__nom__1
written_rep: soixante-neuf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: altmış dokuz
sense_list:
(Au masculin) (Sexualité) Position sexuelle composée de deux partenaires couchés tête-bêche, et se faisant simultanément une fellation et un cunnilingus, deux fellations ou deux cunnilingus, selon le cas


lexentry: fra/soixante-trois__adjectif_numéral__1
written_rep: soixante-trois
min_sense_num: 01
trans_list: altmış üç
sense_list:
(Antéposé) Soixante-deux plus un. Dont le nombre est de 63 | (Postposé) Soixante-troisième. Dont l’ordre est de 63


lexentry: fra/soixantième__nom__1
written_rep: soixantième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altmışıncı
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante fois


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer
sense_list:
(Pédologie, Géographie physique, Agriculture) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc | (Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives


lexentry: fra/soldate__nom__1
written_rep: soldate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asker
sense_list:
(Militaire) Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde. (pour un homme, on dit : soldat) | (Zoologie) Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les fourmis ou les termites, à tête armée de mandibules en pinces dont la fonction est de broyer des aliments ou la défense de la communauté


lexentry: fra/solde__nom__2
written_rep: solde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakiye
sense_list:
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dayanışma
sense_list:
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles


lexentry: fra/sommaire__adj__1
written_rep: sommaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fezleke
sense_list:
Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles | (Droit) Prompt et avec peu de formalités | (Droit) Dépourvu des formalités nécessaires


lexentry: fra/sommaire__nom__1
written_rep: sommaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fihrist
sense_list:
(Édition) Liste des titres de chapitres, de parties ou de paragraphes, accompagnés ou non de numéros de pages


lexentry: fra/sommeil__nom__1
written_rep: sommeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: uyku
sense_list:
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière


lexentry: fra/sondage__nom__1
written_rep: sondage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sondaj
sense_list:
Action de sonder un lieu, d'en mesurer la profondeur, la nature ou la composition | Résultat de la mesure obtenue par cette action


lexentry: fra/sonde__nom__1
written_rep: sonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: sonda
sense_list:
Véhicule aérospatial envoyé dans l'espace pour une mission d'exploration | (Cartographie) (Carte marine) Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé


lexentry: fra/sondeur__nom__1
written_rep: sondeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: anketçi
sense_list:
(Spécialement) (Métier) Celui qui réalise des sondages d’opinion (pour une femme, on dit : sondeuse)


lexentry: fra/sonnaille__nom__1
written_rep: sonnaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inek çanı
sense_list:
(Élevage) Clochette (moins lourde qu’une clarine) attachée au cou des bêtes, lorsqu’elles paissent ou qu’elles voyagent


lexentry: fra/sonnette__nom__1
written_rep: sonnette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kapı zili
sense_list:
(Québec) (Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alın yazısı
sense_list:
Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais | (En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse | Condition des choses, ce qu'il leur advient


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: büyü
sense_list:
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants


lexentry: fra/sortir__verb__1
written_rep: sortir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 15
trans_list: çıkarmak
sense_list:
(Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser | (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors


lexentry: fra/sorâtre__nom__1
written_rep: sorâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üvey kız kardeş
sense_list:
(Vieilli) Quasi-sœur. Fille du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issue d’un précédent mariage | Mauvaise sœur


lexentry: fra/sottise__nom__1
written_rep: sottise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aptallık
sense_list:
Défaut d’esprit et de jugement | Action, propos ou pensée qui manifeste un manque d’esprit ou de jugement. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kütük
sense_list:
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sarı azamet
sense_list:
(Lépidoptérologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle


lexentry: fra/soucier__verb__1
written_rep: soucier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: umrunda olmak
sense_list:
(Pronominal) S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose


lexentry: fra/soude__nom__1
written_rep: soude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kostik
sense_list:
(Chimie) Hydroxyde de sodium, de formule NaOH. C'est un produit extrêmement dangereux car caustique pour les tissus vivants (→ voir soude caustique)


lexentry: fra/soude__nom__1
written_rep: soude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sodyum karbonat
sense_list:
Carbonate de sodium, de formule Na2CO3. C'est une substance neutre faiblement dangereuse qui ne doit pas être confondue avec la soude caustique (→ voir soude du commerce)


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lehimlemek
sense_list:
(Familier) (Électronique) Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Note : Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »


lexentry: fra/soufflante__nom__1
written_rep: soufflante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hayran
sense_list:
(Aéronautique, Militaire) Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante


lexentry: fra/souffle__nom__1
written_rep: souffle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: nefes
sense_list:
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion


lexentry: fra/soufflerie__nom__1
written_rep: soufflerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: körük
sense_list:
Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air | (En particulier) Ensemble des soufflets de l’orgue


lexentry: fra/soufflette__nom__1
written_rep: soufflette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tüftüf
sense_list:
(Technique) Outil projetant de l’air, comprimé ou non, pour nettoyer, sécher, des objets, des surfaces


lexentry: fra/souffleur__nom__1
written_rep: souffleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: suflör
sense_list:
(En particulier) (Théâtre) Personne ordinairement placée au milieu et au bas de la scène et qui vient en aide à la mémoire des acteurs et actrices | (Péjoratif) Personnage qui indique ce que l’on doit penser et dire


lexentry: fra/souffleuse__nom__1
written_rep: souffleuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suflör
sense_list:
Celle qui dit un texte à voix basse pour suppléer au défaut de mémoire de quelqu’un qui parle, qui récite


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supap
sense_list:
(Mécanique) Petit levier ou languette à ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en deçà d’une pression donnée | (Mécanique) Obturateur de la chambre de combustion d’un moteur


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ah
sense_list:
Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance


lexentry: fra/soupçonner__verb__1
written_rep: soupçonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: varsaymak
sense_list:
Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute


lexentry: fra/sourcer__verb__1
written_rep: sourcer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kaynak
sense_list:
En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc


lexentry: fra/sourd__adj__1
written_rep: sourd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sağır | yassi
sense_list:
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre | (Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fare kapanı
sense_list:
Piège pour prendre des souris. La souricière prend généralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fare | sıçan
sense_list:
(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés | (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran


lexentry: fra/souris_grise__nom__1
written_rep: souris grise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ev faresi
sense_list:
(Glirologie) Espèce de souris dont la queue est aussi longue que le tronc et la tête, au pelage gris-brun et qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines. Note d’usage : Peut être utilisé avec des majuscules (Souris Grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique à l'expression


lexentry: fra/sous-couche__nom__1
written_rep: sous-couche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: astar
sense_list:
(Peinture) Première couche de peinture, avant la couche définitive (ou les couches définitives), destinée à faciliter l’adhérence de la peinture finale


lexentry: fra/sous-développement__nom__1
written_rep: sous-développement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: az gelişmişlik
sense_list:
(Médecine, Photographie) Développement insuffisant | (Économie) Développement économique en dessous du potentiel d’un pays, retard dans le développement industriel


lexentry: fra/sous-lieutenant__nom__1
written_rep: sous-lieutenant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asteğmen
sense_list:
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1


lexentry: fra/sous-tendre__verb__1
written_rep: sous-tendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: karşılık gelmek
sense_list:
(Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle | Soutenir, être à la base d’une autre chose


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altyazı
sense_list:
(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre | (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore


lexentry: fra/sous__préposition__1
written_rep: sous
min_sense_num: 08
trans_list: alt
sense_list:
Marque le temps durant lequel un souverain a régné, un gouvernement, un régime a duré, etc | Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)


lexentry: fra/soute__nom__1
written_rep: soute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambar
sense_list:
(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koruma
sense_list:
Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: ayı
sense_list:
(Sens figuré) Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/spatule__nom__1
written_rep: spatule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spatula
sense_list:
(Chimie, Pharmacie) Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie | (Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: seyirci | izleyici
sense_list:
(En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: izleyici
sense_list:
(Variations diaéthiques) Cellui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: seyirci
sense_list:
(En particulier) Cellui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectatrice__nom__1
written_rep: spectatrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: seyirci
sense_list:
(En particulier) Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectral__adj__1
written_rep: spectral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tayf
sense_list:
(Physique) Relatif au spectre formé par les rayons lumineux qui traversent le prisme | (En particulier) Qualifie l’analyse qu’on fait d’une substance en examinant les raies qu’elle donne dans le spectre | (En particulier) Information déduites en utilisant les propriétés du spectre qui permet des sortes d'association entre des énergie de lumière (ou photoniques) et des propriétés de la matière


lexentry: fra/spin__nom__1
written_rep: spin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaldızlamak
sense_list:
(Physique) Propriété quantique intrinsèque associée à chaque particule, qui est caractéristique de la nature de la particule, au même titre que sa masse et sa charge électrique, et qui s’apparente à la quantité de mouvement angulaire sans l’être


lexentry: fra/spire__nom__1
written_rep: spire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makara
sense_list:
(Géométrie) Le tour d’une spirale | (Physique) Circuit parcouru par un courant électrique lorsqu’il génère ou subit un champ magnétique | (En particulier) (Physique) Un seul tour du circuit électrique d'une bobine, d’un solénoïde, d’un transformateur, destiné à interagir avec un champ magnétique


lexentry: fra/spiruline__nom__1
written_rep: spiruline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spirulina
sense_list:
(Par métonymie) Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira


lexentry: fra/spore__nom__1
written_rep: spore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spor
sense_list:
(Botanique, Mycologie) Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose


lexentry: fra/sport__nom__1
written_rep: sport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spor
sense_list:
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions


lexentry: fra/spot__nom__1
written_rep: spot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leke
sense_list:
(Sport) Site particulièrement favorable, par exemple pour exercer un sport de plein air, plus particulièrement un sport de glisse, ou dans le cadre d’une discipline scientifique, etc | (Audiovisuel) Court-métrage commercial ou institutionnel | (Cinéma) Projecteur utilisé pour l'éclairage de spectacles ou de studios de tournage au cinéma


lexentry: fra/spécialiste__nom__1
written_rep: spécialiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mütehassıs
sense_list:
Celui, celle qui se spécialise dans une branche d’études | (Par ellipse) (Familier) Médecin spécialiste


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekulum
sense_list:
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir


lexentry: fra/squat__nom__1
written_rep: squat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: squat
sense_list:
(Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules


lexentry: fra/stabilisateur__nom__1
written_rep: stabilisateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dengeleyici
sense_list:
Dispositif qui stabilise un objet. Mécanisme, système, dispositif servant à améliorer la stabilité d'un engin, la tenue d'un véhicule, la permanence d'un fonctionnement


lexentry: fra/stade__nom__1
written_rep: stade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stadyum
sense_list:
(Antiquité grecque) Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres | (Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkıt
sense_list:
(Spéléologie, Géologie) Concrétion qui se forme à la voûte des cavités souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc


lexentry: fra/stalle__nom__1
written_rep: stalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: istop etmek
sense_list:
(Par extension) Espace limité par des cloisons, qui est réservé à un animal dans un élevage, tel un cheval dans une écurie ou une vache laitière dans une salle de traite


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kıta
sense_list:
Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce


lexentry: fra/stand__nom__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atış alanı
sense_list:
(Commerce) Partie réservée à l’étalage d’un produit ou des produits d’une même maison de commerce dans une exposition commerciale | Tablette ou support pour machine de bureau, clavier musical ou instrument de musique | Petit commerce dans une foire ou une exposition n’offrant le plus souvent qu’un type de produits à la consommation finale et directe, sinon très peu de choix possibles


lexentry: fra/standard__nom__1
written_rep: standard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: standart
sense_list:
Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget | Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme | Ensemble des caractéristiques d’un système de télévision, comprenant notamment le nombre de lignes composant l’image, la largeur de la bande de fréquences du signal vidéo, la polarité de la modulation, le type des signaux de synchronisation | (Informatique) Qui correspond à un usage majoritaire, mais qui ne correspond pas encore à une norme | (Musique) Dans la musique de jazz notamment, thème bien connu et fréquemment joué


lexentry: fra/starter__nom__1
written_rep: starter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marş motoru
sense_list:
(Athlétisme) Juge au départ, personne qui donne le départ d’une épreuve et qui vérifie que nul ne fait de faux départ | (Mécanique) Démarreur ou enrichisseur du mélange combustible utilisé pour démarrer à froid un moteur à explosion


lexentry: fra/station-service__nom__1
written_rep: station-service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzin istasyonu
sense_list:
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules


lexentry: fra/station__nom__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: istasyon
sense_list:
Lieu où l’on s’arrête | (En particulier) Lieu où les voitures stationnent | (Christianisme) Une des quatorze images devant lesquelles les fidèles catholiques s’arrêtent en souvenir de Jésus-Christ montant au calvaire


lexentry: fra/station__nom__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: içmeler şehri
sense_list:
(Télécommunications) Ensemble des installations de télécommunication d’où l’on émet ou d’où l’on relaie des messages, des dépêches, des émissions de radio ou de télévision


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liman işçisi
sense_list:
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises


lexentry: fra/steward__nom__1
written_rep: steward
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabin görevlisi
sense_list:
(Aéronautique) Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions


lexentry: fra/stigmatiser__verb__1
written_rep: stigmatiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: damgalamak
sense_list:
Marquer de stigmates | (Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement


lexentry: fra/stolon__nom__1
written_rep: stolon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koşucu
sense_list:
(Agriculture, Botanique) Organe végétal de multiplication asexuée, souvent tige aérienne qui porte des feuilles réduites à des écailles au niveau des nœuds


lexentry: fra/stone__adj__1
written_rep: stone
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: taş
sense_list:
(Drogue) (Familier) Hébété, manquant de vitalité, en particulier à la suite d’une consommation de psychotropes


lexentry: fra/stop__nom__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dur
sense_list:
(Sécurité routière) Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: soğukkanlılık
sense_list:
(Par extension) Attitude d’une personne inébranlable qui reste rationnelle face aux difficultés et ne se laisse pas atteindre par elles, telle qu’était celle des stoïciens


lexentry: fra/striction__nom__1
written_rep: striction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çalmak
sense_list:
(Architecture, Physique) Resserrement, réduction locale du diamètre d’une section sous une forte traction


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tanga
sense_list:
(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe


lexentry: fra/studio__nom__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stüdyo
sense_list:
Entreprise de production cinématographique | (Architecture) Appartement ne comportant qu’une pièce principale


lexentry: fra/stylo__nom__1
written_rep: stylo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalem
sense_list:
Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité


lexentry: fra/stéréotype__nom__1
written_rep: stéréotype
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: basmakalıp söz
sense_list:
Plaque de métal gravé ou moulé en relief produite par le procédé de stéréotypie, en vue d’imprimer des textes, des images, ou leurs combinaisons, en impression typographique, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue | (Sens figuré) Représentation caricaturale | (Sens figuré) (Psychologie sociale, Sociologie, Épistémologie, Sciences sociales) Idée toute faite ; cliché : croyance ou opinion préconçue, simplificatrice, souvent partagée socialement, adoptée sans réflexion critique, qui conduit à une vision rigide d’une réalité, d’un groupe ou d’une situation


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaz haline sokma
sense_list:
(Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux


lexentry: fra/substitut__nom__1
written_rep: substitut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yedek
sense_list:
(Rare) Celui qui tient la place d’un autre, qui exerce les fonctions d’un autre, en cas d’absence ou d’empêchement légitime


lexentry: fra/substitute__nom__1
written_rep: substitute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yedek oyuncu
sense_list:
Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d’une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime


lexentry: fra/sucette__nom__1
written_rep: sucette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: emzik
sense_list:
(Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant ; tétine


lexentry: fra/sucette__nom__1
written_rep: sucette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: lolipop
sense_list:
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şeker
sense_list:
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose


lexentry: fra/sucre_syntaxique__nom__1
written_rep: sucre syntaxique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sözdizimsel şeker
sense_list:
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité


lexentry: fra/sucrier__nom__1
written_rep: sucrier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: sarı şeker kuşu
sense_list:
(Ornithologie) Genre monospécifique de petit passereau nectarivore, provisoirement rangé dans la famille des thraupidés (e.g. callistes, tangaras, etc.), à bec fortement incurvé, à bande superciliaire blanche très voyante et à poitrine et ventre d'un jaune soufre vif, fréquentant les forêts humides et les clairières des régions tropicales de toute l'Amérique latine (genre Coereba)


lexentry: fra/suffoquer__verb__1
written_rep: suffoquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boğulmak
sense_list:
Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oy
sense_list:
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oy hakkı
sense_list:
(Par extension) Droit de vote | (Religion) Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire


lexentry: fra/suif__nom__1
written_rep: suif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: donyağı
sense_list:
Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: seri
sense_list:
(En particulier) Série de choses de même espèce, que l’on range selon l’ordre des temps ou des matières | (Édition) Série de gravures d’un ouvrage tirées à part | (Musique) Œuvre composée de plusieurs pièces successives


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: dizi
sense_list:
Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres | (Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takipçi
sense_list:
Celui qui suit quelqu’un | (Électronique) Type d’amplificateur électronique dont le signal sur l’émetteur suit le signal d’entrée, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cila
sense_list:
(Canada) (Criminologie) Conducteur de dépanneuse payé par un atelier de réparation automobile pour y ramener des voitures endommagées, parfois les frais de l’atelier en question ne sont pas couvert par l’assurance automobile


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: izlemek
sense_list:
Aller ou venir après | (Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention | (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre | Accompagner, escorter, aller avec | Observer ; surveiller | (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée | S’abandonner à, se laisser conduire par | Se conformer à


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: özne
sense_list:
Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état | (Grammaire) Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé


lexentry: fra/superstructure__nom__1
written_rep: superstructure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üstyapı
sense_list:
Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau | (Spécialement) (Marine) Ce qui est construit au-dessus du pont d’un bateau


lexentry: fra/supplanter__verb__1
written_rep: supplanter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: yerine geçmek
sense_list:
Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: acı çektirmek
sense_list:
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants | (Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolongée


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: destek
sense_list:
Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose | (Sens figuré) (Vieilli) Aide, appui, soutien moral, protection


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: çözüm
sense_list:
(Héraldique) Figure héraldique unique portant l’écu ou référence à une des deux figures placées de chaque côté de l’écu et utilisée comme ornement extérieur. Dans le cas d’une figure humaine, on parle plutôt de tenant. Souvent les armoiries sont dotées de deux supports identiques (notamment en héraldique britannique). Dans ce cas, voir supports | (Mathématiques) Partie des points en lesquels une fonction ne s’annule pas


lexentry: fra/suppression__nom__1
written_rep: suppression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kaldırılma
sense_list:
(Droit) Suppression de part ou d’enfant, crime de celui ou celle qui fait disparaître les traces de la naissance d’un enfant, ou qui ôte la connaissance de son existence et de son état


lexentry: fra/suralimenter__verb__1
written_rep: suralimenter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: aşırı
sense_list:
(Mécanique) Fournir à un moteur à explosion de l’air à la pression supérieure à celle de l’atmosphère


lexentry: fra/surcharge__nom__1
written_rep: surcharge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aşırı yükleme
sense_list:
(Programmation orientée objet) Création de plusieurs méthodes d’une classe ayant le même nom, mais dont les arguments diffèrent


lexentry: fra/surf__nom__1
written_rep: surf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sörf
sense_list:
(Snowboard, Surf) (Sport) Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche | (Snowboard, Surf) Planche permettant la pratique de ce sport


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüzey | satıh
sense_list:
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace | (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yüzey
sense_list:
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol) | (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique) | (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan


lexentry: fra/surfactant__nom__1
written_rep: surfactant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sürfektan
sense_list:
(Chimie) Substance capable d'abaisser la tension superficielle d'un liquide, ce qui facilite l'émulsion de liquides organiques (type huile) avec l'eau. Utilisé entre autres dans les savons, mais aussi dans les crèmes cosmétiques, l'alimentaire


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakap
sense_list:
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière | Sobriquet, désignation substitutive au nom véritable d'une personne


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: soyad
sense_list:
(Vieilli) Nom de famille, nom qui suit (ou précède dans certaines cultures) le nom de baptême ou nom personnel


lexentry: fra/surprise__nom__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sürpriz
sense_list:
Action par laquelle on surprend | (En apposition) Qui réserve une surprise; dont le contenu n'est pas révélé d'emblée


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ekran
sense_list:
(En particulier) Personne chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses "heures de colles", qui gèrent les absences, les retards en cours


lexentry: fra/survol__nom__1
written_rep: survol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yanından geçme
sense_list:
(Spécialement) (Astronautique) Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier


lexentry: fra/survêtement__nom__1
written_rep: survêtement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eşofman
sense_list:
Vêtement porté en dessus d’un autre, et qui le couvre entièrement | (En particulier) (Athlétisme) Tenue vestimentaire assez ample, constituée d’un pantalon à taille élastique et d’une veste fermée par une fermeture Éclair


lexentry: fra/susceptible__adj__1
written_rep: susceptible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elverişli
sense_list:
Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral


lexentry: fra/suspens__adj__1
written_rep: suspens
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: askıda
sense_list:
(Religion) Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état


lexentry: fra/suspension__nom__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: süspansiyon
sense_list:
(En particulier) Figure artistique de la danse et du cirque | (Physique) État de particules qui sont mêlées à un fluide sans être dissoutes par lui | (Pharmacie) Forme galénique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme)


lexentry: fra/suspensoir__nom__1
written_rep: suspensoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: süspansuvar
sense_list:
(Par extension) (Sport) Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salıncak
sense_list:
(Sport) Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus importante à son action | (En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire exécuté à grande distance avec un mouvement de balancé de l’épaule | (En particulier) (Golf) Élan de golf | (Danse) Danse pratiquée à partir des années 20 jusqu’aux années 70


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tasım
sense_list:
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silvikültür
sense_list:
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier


lexentry: fra/symbolisme__nom__1
written_rep: symbolisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sembolizm
sense_list:
Figuration par des symboles, interprétation par les symboles | (Art, Littérature) Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle, en réaction contre l’école parnassienne et contre l’école naturaliste


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baygınlık
sense_list:
(Médecine) Perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral


lexentry: fra/syndicalisme__nom__1
written_rep: syndicalisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sendikalizm
sense_list:
(En particulier) Mouvement social qui vise à unifier les travailleurs dans des syndicats, pour défendre leurs intérêts communs


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sendika
sense_list:
(En particulier) (Syndicalisme) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés


lexentry: fra/syndrome_d’Asperger__nom__1
written_rep: syndrome d’Asperger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Asperger sendromu
sense_list:
(Pathologie) (Désuet) Trouble du neurodéveloppement classé dans le spectre autistique qui se caractérise par une intelligence normale ou supérieure, l’absence de retard de langage, et des difficultés marquées dans la communication sociale, les interactions, ainsi que des comportements répétitifs ou des intérêts restreints. Note : Cette classification a été abandonnée dans les années 2010 et si le terme reste utilisé dans le grand public, il a disparu du vocabulaire médical. On parle maintenant simplement de trouble du spectre autistique, ou de trouble du spectre de l’autisme (TSA), sans plus de précision


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eş anlamlı | anlamdaş
sense_list:
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: öbek
sense_list:
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentaks | cümle bilgisi
sense_list:
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/syphilis__nom__1
written_rep: syphilis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frengi | sifilis
sense_list:
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)


lexentry: fra/sècheresse__nom__1
written_rep: sècheresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: sertlik
sense_list:
(Religion) Se dit de l’état de l’âme qui ne sent pas de douceur, pas de consolation dans les exercices de piété


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öz su
sense_list:
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal


lexentry: fra/sécurité_informatique__nom__1
written_rep: sécurité informatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilgisayar güvenliği
sense_list:
Étude de la sécurité des systèmes informatiques d’un point de vue théorique ou pratique | (Par extension) Moyens et techniques mises en œuvre pour renforcer l’intégrité, la sécurité d’un système informatique


lexentry: fra/séisme__nom__1
written_rep: séisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deprem | zelzele
sense_list:
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre


lexentry: fra/séjour__nom__1
written_rep: séjour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalma
sense_list:
(Construction) Demeure, résidence plus ou moins longue dans un lieu, dans un pays | Par métonymie, temps passé dans un lieu déterminé


lexentry: fra/sélection__nom__1
written_rep: sélection
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: oynatma listesi
sense_list:
(Audiovisuel) Choix d’œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée


lexentry: fra/sélectionneur__nom__1
written_rep: sélectionneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idareci
sense_list:
(Sport) Administrateur d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antrenör
sense_list:
(Sport) Administratrice d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe


lexentry: fra/séparatiste__adj__1
written_rep: séparatiste
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ayrılıkçı
sense_list:
(Politique) Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération | (En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne


lexentry: fra/séparatiste__nom__1
written_rep: séparatiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ayrılıkçı
sense_list:
Celui, celle qui se sépare, qui cherche à se séparer d’un État, d’une confédération dont il faisait partie | (Spécialement) (Canada) (Populaire) et (Péjoratif) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Partisan de l’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seri | dizi
sense_list:
(Nom collectif) Suite, succession, séquence | (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun


lexentry: fra/sérieusement__adv__1
written_rep: sérieusement
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: cidden
sense_list:
D’une manière sérieuse, grave | Sans plaisanterie | Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée


lexentry: fra/sûr__adj__1
written_rep: sûr
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: emin
sense_list:
En parlant des lieux, des chemins, etc., signifie où l’on est en sûreté, dont on peut se servir sans danger


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abla | kız kardeş | bacı
sense_list:
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: abla
sense_list:
Réplique issue d’un original, d’importance égale ou moindre, parfois supérieure. Utilisé seulement pour les noms féminins


lexentry: fra/sœurâtre__nom__1
written_rep: sœurâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üvey kız kardeş
sense_list:
(Vieilli) Quasi-sœur. Fille du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issue d’un précédent mariage


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: yurduna özlemli
sense_list:
(Par extension) (Vieilli) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/s’envoler__verb__1
written_rep: s’envoler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kaçmak
sense_list:
(Rare) (Par analogie) Être emporté par le vent, en parlant de choses légères | (Sens figuré) Passer pour ne jamais revenir


lexentry: fra/s’envoler__verb__1
written_rep: s’envoler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: gezdirmek
sense_list:
(En particulier) S’enfuir, en parlant d’un être animé | (En particulier) Être dérobé, en parlant d’un objet inanimé


lexentry: fra/s’y_connaitre__verb__1
written_rep: s’y connaitre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avucunun içi gibi bilmek
sense_list:
(Familier) (Transitif avec le complément d’objet introduit par en) Être particulièrement compétent dans une discipline particulière


lexentry: fra/s’échapper__verb__1
written_rep: s’échapper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: firar
sense_list:
S’enfuir | (Par extension) En parlant d’une chose, sortir d’un lieu, d’un endroit, d’une autre chose où elle était retenue, enfermée, contenue


lexentry: fra/s’écraser__verb__1
written_rep: s’écraser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: davetsiz gitmek
sense_list:
(Transport aérien) Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tütün
sense_list:
(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer | Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masa
sense_list:
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gösterge paneli
sense_list:
(Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur


lexentry: fra/tableau_périodique_des_éléments__nom__1
written_rep: tableau périodique des éléments
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periyodik cetvel
sense_list:
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques


lexentry: fra/tablette__nom__1
written_rep: tablette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: levha
sense_list:
Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes | (Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias


lexentry: fra/tablier__nom__1
written_rep: tablier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: önlük
sense_list:
(Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant


lexentry: fra/tabloïd__nom__1
written_rep: tabloïd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabloid
sense_list:
(Journalisme) Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, généralement caractérisé par une politique éditoriale populiste


lexentry: fra/tabulation__nom__1
written_rep: tabulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sekme
sense_list:
(Par extension) Nom d’une touche de clavier d’ordinateur permettant principalement d’insérer un caractère de tabulation, mais également de naviguer entre différents éléments d’interface


lexentry: fra/tache__nom__1
written_rep: tache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: benek
sense_list:
Marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin | Marque naturelle sur la robe d'un animal


lexentry: fra/tachistoscope__nom__1
written_rep: tachistoscope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tahistoskop
sense_list:
Appareil permettant la présentation ultrarapide (de l’ordre de la milliseconde) d’un stimulus à un seul hémichamp visuel à la fois ou à l'intégralité du champ visuel, selon les modalités expérimentales


lexentry: fra/tadorne__nom__1
written_rep: tadorne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: angut
sense_list:
(Ornithologie) Une des espèces de grands oiseaux palmipèdes de la famille des anatidés, intermédiaires entre les oies (faible dimorphisme sexuel entre mâles et femelles, participation du mâle aux soins à la couvée) et les canards (morphologie, voix) et appartenant au genre Tadorna


lexentry: fra/taire__verb__1
written_rep: taire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: susmak
sense_list:
Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tambur | davul
sense_list:
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons


lexentry: fra/tambourin__nom__1
written_rep: tambourin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tef
sense_list:
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: arabellek
sense_list:
(Chemin de fer) Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: tampon
sense_list:
Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique. Un tampon. (sens 8) | (Chimie) Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant


lexentry: fra/tanche__nom__1
written_rep: tanche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kadife balığı
sense_list:
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tanjant
sense_list:
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité


lexentry: fra/tango__nom__1
written_rep: tango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tango
sense_list:
(Musique) Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata | Dans le langage policier ou militaire : terroriste, la lettre T s’énonçant Tango dans l’Alphabet phonétique de l'OTAN


lexentry: fra/tanner__verb__1
written_rep: tanner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sepilemek
sense_list:
(Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible


lexentry: fra/taon__nom__1
written_rep: taon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atsineği | büvelek
sense_list:
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc


lexentry: fra/tapecul__nom__1
written_rep: tapecul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tahterevalli
sense_list:
Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités


lexentry: fra/tapis__nom__1
written_rep: tapis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halı | kilim
sense_list:
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kağıtla kaplamak
sense_list:
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent


lexentry: fra/tapissière__nom__1
written_rep: tapissière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: döşemeci
sense_list:
(Métier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gizlice dinlemek
sense_list:
(Familier) Donner de petits coups à plusieurs reprises | Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste


lexentry: fra/tarder__verb__1
written_rep: tarder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: beklemek
sense_list:
(Impersonnel) Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Note : S’emploie alors avec « de » ou « que »


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: su ayısı
sense_list:
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens


lexentry: fra/tarière__nom__1
written_rep: tarière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: burgu
sense_list:
(Québec) (Technique) Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche


lexentry: fra/tartan__nom__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tartan
sense_list:
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse | (Par extension) Vêtement ou châle fait de cette étoffe | (Marque déposée) Matériau à base de polyuréthane servant essentiellement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives


lexentry: fra/tartane__nom__1
written_rep: tartane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tirhandil
sense_list:
(Transport) Petit chariot à deux roues utilisé autrefois dans les pays catalans des deux côtés des Pyrénées


lexentry: fra/tarte__nom__1
written_rep: tarte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turta
sense_list:
(Pâtisserie) Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée


lexentry: fra/tarte_à_la_crème__nom__1
written_rep: tarte à la crème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: klişe
sense_list:
(Sens figuré) (Par extension) (Sens courant) Cliché, idée reçue. Thème rebattu, sujet ramené sur le tapis de façon fatigante ; poncif, marronnier, thème martelé par les médias, inlassablement répété par les journalistes et leurs invités, sans jamais rien apporter de nouveau


lexentry: fra/tartrazine__nom__1
written_rep: tartrazine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tartrazin
sense_list:
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine


lexentry: fra/tartre__nom__1
written_rep: tartre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diş taşı
sense_list:
Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium


lexentry: fra/tas__nom__1
written_rep: tas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: öbek
sense_list:
Monceau, amas, accumulation de choses | Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu’une grande


lexentry: fra/tatouage_numérique__nom__1
written_rep: tatouage numérique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filigran
sense_list:
(Internet) Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dövme yapmak
sense_list:
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köstebek
sense_list:
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant | (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double


lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oran
sense_list:
Loyer de l’argent, montant des intérêts réglés, établis ou stipulés par la loi | (Absolument) Taux d’intérêt déterminé par le marché, rendement | Proportion, rapport entre différentes grandeurs ; fréquence pendant un intervalle déterminé, | (Vieilli) Somme à laquelle une personne est taxée pour ses impositions ; taxation


lexentry: fra/tavelure__nom__1
written_rep: tavelure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: benek
sense_list:
(Astronautique, Physique) Ensemble de petites taches qui apparaissent sur une image, dues soit à l’observation, à l’aide d’un faisceau cohérent, d’une surface présentant des irrégularités à l’échelle de la longueur d’onde, soit à la propagation d’un rayonnement dans une atmosphère présentant des variations aléatoires d’indice de réfraction ; par extension, chacune de ces petites taches


lexentry: fra/taxi__nom__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taksi
sense_list:
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)


lexentry: fra/te__pronom_personnel__1
written_rep: te
min_sense_num: 01
trans_list: seni | sana
sense_list:
Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui à qui l’on parle, en tant que complément d’objet direct ou indirect


lexentry: fra/teck__nom__1
written_rep: teck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tik ağacı
sense_list:
(Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux | (Par extension) Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: güve
sense_list:
(Lépidoptérologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc. et que l’on nomme communément mite


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: boyamak
sense_list:
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial | Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
min_sense_num: 01
trans_list: böyle
sense_list:
Se dit des personnes, des lieux, des choses qu’on ne veut ou qu’on ne peut désigner que d’une manière indéterminée | (Spécialement) Tel… qui : Se dit d'une personne, généralement indéfinie, vivant une situation présentée comme un cas paradoxal


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zaman | vakit
sense_list:
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 15
trans_list: zaman | hava
sense_list:
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle


lexentry: fra/tempête__nom__1
written_rep: tempête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fırtına | bora
sense_list:
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc


lexentry: fra/tenace__adj__1
written_rep: tenace
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bildiğinden şaşmaz
sense_list:
Qui est adhérent ; qui tient fortement à quelque chose | (Sens figuré) Dont on ne peut pas se débarrasser ; qui persiste | (En particulier) Qualifie une personne dont on ne peut se défaire, qu’on ne peut écarter


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerpeten
sense_list:
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)


lexentry: fra/tendon__nom__1
written_rep: tendon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiriş | tendon
sense_list:
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties


lexentry: fra/tendon_d’Achille__nom__1
written_rep: tendon d’Achille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aşil tendonu
sense_list:
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)


lexentry: fra/tendresse__nom__1
written_rep: tendresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şefkat
sense_list:
Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gergin
sense_list:
Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.) | Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps | Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc | Qui exprime cette tension intellectuelle | Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux | Qui marque un tempérament tourmenté, un état d’énervement


lexentry: fra/teneur__nom__1
written_rep: teneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aylık
sense_list:
Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral | Ce qu’un corps contient d’une certaine substance


lexentry: fra/tenir_le_coup__verb__1
written_rep: tenir le coup
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dayanmak
sense_list:
(Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: suç
sense_list:
Persister à ne pas la voir, ou à la traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’elle fait pour rentrer en grâce ou pour renouer les liens qu’on avait avec elle


lexentry: fra/tennis__nom__1
written_rep: tennis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenis
sense_list:
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet


lexentry: fra/tente__nom__1
written_rep: tente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çadır
sense_list:
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert


lexentry: fra/terbium__nom__1
written_rep: terbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terbiyum
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terim
sense_list:
(Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase | (Logique, Mathématiques) Chacun des éléments d’un rapport, d’une relation, d’une comparaison ou d’une progression


lexentry: fra/terminal__adj__1
written_rep: terminal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: terminal
sense_list:
Qui termine une chose, qui en occupe ou en forme l’extrémité | Qui signale la fin, final, avancé | Qualifie le plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle


lexentry: fra/terminal__nom__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: terminal
sense_list:
(Télécommunications) Équipement situé en extrémité d’un réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d’assurer l’interface avec l’utilisateur | (Aviation) Aérogare dans un aéroport | Plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toprak
sense_list:
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux | Sol où l’on inhume les morts | Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir | Étendue d’un pays


lexentry: fra/terre_cuite__nom__1
written_rep: terre cuite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrakotta
sense_list:
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malç
sense_list:
(Agriculture, Jardinage) Support, substrat, majoritairement composé de débris végétaux, destiné à la culture des plantes en pot


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kompost
sense_list:
(Par extension) Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier)


lexentry: fra/terrine__nom__1
written_rep: terrine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kap
sense_list:
Récipient de terre, de faïence, etc., de forme ronde, plat par en bas, et qui va en s’élargissant par en haut


lexentry: fra/tesla__nom__1
written_rep: tesla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tesla
sense_list:
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T


lexentry: fra/testicule__nom__1
written_rep: testicule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: testis | er bezi
sense_list:
(Anatomie, Endocrinologie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doku
sense_list:
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration


lexentry: fra/thermomètre__nom__1
written_rep: thermomètre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termometre | sıcaklıkölçer
sense_list:
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thyrsos
sense_list:
Bâton, lance ou javelot entouré de pampre et de lierre, terminé par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubanné, et dont les bacchantes étaient armées


lexentry: fra/théorème__nom__1
written_rep: théorème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teorem
sense_list:
(Mathématiques) Proposition scientifique démontrée, assertion établie comme vraie au travers d’un raisonnement logique construit à partir d’axiomes


lexentry: fra/thérapeute__nom__1
written_rep: thérapeute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terapist
sense_list:
(Antiquité) Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme | (Médecine) Médecin ou guérisseur | (En particulier) Psychothérapeute


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiyatro
sense_list:
(Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles | (Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public | (Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu | (Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale | (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif | (Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants | (Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public | (Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public | (Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque | (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur | (Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: şano
sense_list:
(En particulier) (Désuet) Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques


lexentry: fra/tiens__interjection__1
written_rep: tiens
min_sense_num: 02
trans_list: adamakıllı
sense_list:
Marque un sentiment de doute, ou de suspicion, parfois mêlé d’étonnement ou de surprise (voir sens 1). — Note : L’interjection est parfois répétée, et suivie de points de suspension, ou d’un point d’exclamation


lexentry: fra/tiens__interjection__1
written_rep: tiens
min_sense_num: 04
trans_list: aklıma gelmişken
sense_list:
A une simple fonction phatique. Se rapproche dans ce cas de l'expression écoute servant à marquer de l’importance, du nouveau


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: üçüncü
sense_list:
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: üçgen
sense_list:
(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies


lexentry: fra/tiers__nom__1
written_rep: tiers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üçte bir
sense_list:
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3


lexentry: fra/tiers_temps__nom__1
written_rep: tiers temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzatma
sense_list:
(Éducation) Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut excéder le tiers du temps normalement prévu pour l'examen


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sap
sense_list:
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines


lexentry: fra/tigre__nom__1
written_rep: tigre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaplan
sense_list:
(Félinologie) Espèce de mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule


lexentry: fra/timbale__nom__1
written_rep: timbale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpani
sense_list:
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable | Gobelet de métal, souvent de valeur


lexentry: fra/timbre__nom__1
written_rep: timbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: pul | posta pulu
sense_list:
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direk
sense_list:
Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sivrisinek
sense_list:
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas


lexentry: fra/tirage__nom__1
written_rep: tirage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tiraj
sense_list:
(Photographie) Transfert d’une ou plusieurs image(s) sur un support, à partir d’une pellicule. → voir tirage papier, tirage argentique et tirage numérique | (Édition, Imprimerie) Impression de feuilles ou réimpression. → voir tirage à part et tirage de tête


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: demir
sense_list:
(Architecture) Pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente. Il se dit spécialement de la pièce de charpente qui porte le poinçon et les arbalétriers


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çekmek
sense_list:
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi | Tendre, allonger | Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 26
trans_list: ateş etmek
sense_list:
Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée | Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).
 (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir | Partir en parlant d’arme à feu


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kısa çizgi
sense_list:
(Typographie) Petit trait (-) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keskin nişancı
sense_list:
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)


lexentry: fra/tisane__nom__1
written_rep: tisane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bitki çay
sense_list:
(Boisson) Boisson obtenue par infusion, macération ou décoction de plantes sèches, généralement avec des vertus médicamenteuses


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titanyum | titan
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition


lexentry: fra/toboggan__nom__1
written_rep: toboggan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kaydırak
sense_list:
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanvas
sense_list:
(Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc | (Par métonymie) (Peinture) Châssis tendu de toile sur laquelle on peint


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: bez
sense_list:
(Chasse) Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: ağ
sense_list:
(Informatique) Traduction littérale du mot anglais Web (toile, toile d'araignée) désignant l'hypermédia public fonctionnant sur l'internet et permettant de consulter les pages mises en ligne dans des sites


lexentry: fra/toilette__nom__1
written_rep: toilette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tuvalet
sense_list:
(Par extension) Meuble garni de ce qui sert pour se laver, se coiffer, se parer | Ensemble des vêtements et accessoires d’une femme | Beaux habits, habits du dimanche


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuvalet
sense_list:
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures


lexentry: fra/toilettes_à_la_turque__nom__1
written_rep: toilettes à la turque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alaturka tuvalet
sense_list:
(Plomberie) Installation située au niveau du sol et au-dessus de laquelle on s’accroupit pour déféquer ou pour uriner


lexentry: fra/toise__nom__1
written_rep: toise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulaç
sense_list:
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: bakma
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité | (Pronominal) (Sens figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité


lexentry: fra/tokamak__nom__1
written_rep: tokamak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tokamak
sense_list:
(Fusion nucléaire) Enceinte se rapprochant de la forme d'un tore (tokamak traditionnel) ou d'une sphère (tokamak sphérique) capable de confiner un plasma à l’aide de champs magnétiques et ainsi de créer les conditions nécessaires aux réactions de fusion de nucléons communément dénommées fusion nucléaire


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tolerans
sense_list:
Capacité à supporter un inconvénient | (Administration, Art, Métrologie, Dessin industriel) Écart toléré dans la dimension, la quantité, etc., des marchandises fournies


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: domates | kızanak
sense_list:
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume


lexentry: fra/tombereau__nom__1
written_rep: tombereau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damperli kamyon
sense_list:
Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider


lexentry: fra/tongien__adj__1
written_rep: tongien
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Tongalı
sense_list:
Relatif aux îles Tonga, à leurs habitants ou à leur culture | (Linguistique) Relatif au tongien, la langue polynésienne


lexentry: fra/tonne__nom__1
written_rep: tonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ton
sense_list:
(Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis | (Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse | (Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varil
sense_list:
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises


lexentry: fra/topinambour__nom__1
written_rep: topinambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer elması
sense_list:
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche | (Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topografi
sense_list:
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné


lexentry: fra/topologie__nom__1
written_rep: topologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topoloji
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yer adı
sense_list:
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque


lexentry: fra/torche__nom__1
written_rep: torche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: meşale
sense_list:
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur


lexentry: fra/torchon__nom__1
written_rep: torchon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurulama bezi
sense_list:
(France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: burmak
sense_list:
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe


lexentry: fra/tore__nom__1
written_rep: tore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: simit
sense_list:
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau | (Architecture) Moulure ronde, faisant ordinairement partie de la base des colonnes


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torpido bot
sense_list:
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu


lexentry: fra/torque__nom__1
written_rep: torque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tork
sense_list:
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)


lexentry: fra/torse__nom__2
written_rep: torse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövde
sense_list:
(Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses | (Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal


lexentry: fra/tortilla__nom__1
written_rep: tortilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lavaş
sense_list:
Spécialité espagnole qui s’apparente à une omelette (et, plus spécialement à une omelette aux pommes de terre)


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: burmak
sense_list:
Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu’en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc


lexentry: fra/tortue__nom__1
written_rep: tortue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaplumbağa | tosbağa
sense_list:
(Herpétologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles


lexentry: fra/tortue__nom__1
written_rep: tortue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kaplumbağa
sense_list:
(Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi | (Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emzik
sense_list:
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: tuş
sense_list:
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale | Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet


lexentry: fra/toucher__verb__1
written_rep: toucher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dokunmak
sense_list:
Mettre la main sur quelque chose | Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit | Émouvoir


lexentry: fra/touer__verb__1
written_rep: touer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bozulma
sense_list:
(Marine) Faire avancer un navire en le tirant, haler une péniche, remorquer un navire, paumoyer une barque, etc


lexentry: fra/touffu__adj__1
written_rep: touffu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kalın
sense_list:
Qui est en touffe ; qui est épais ou bien garni | (Familier) Qui est encombré ; qui est chargé à l’excès


lexentry: fra/toundra__nom__1
written_rep: toundra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tundra
sense_list:
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topaç | fırıldak
sense_list:
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kale | kule
sense_list:
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier


lexentry: fra/tour__nom__3
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: torna
sense_list:
(Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage


lexentry: fra/tour_de_table__nom__1
written_rep: tour de table
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birikinti
sense_list:
(Finance) Réunion de différents apporteurs de capitaux, sans appel public à l'épargne, ayant pour objet la répartition des capitaux apportés


lexentry: fra/tourbière__nom__1
written_rep: tourbière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bataklık
sense_list:
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe | (Métier) Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: döndürmek | dönmek
sense_list:
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation | (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction


lexentry: fra/tournesol__nom__1
written_rep: tournesol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ayçiçeği | günebakan | gündöndü
sense_list:
(Botanique)(Courant) (Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus


lexentry: fra/tourniquet__nom__1
written_rep: tourniquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: turnike
sense_list:
Portillon d'accès, dispositif de fermeture, formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central placé à l’entrée d’un chemin ou d’un édifice, autorisant le passage des personnes mais chacune à son tour. Selon les cas il peut être hémifermé et donc n’autoriser le passage que dans un seul sens


lexentry: fra/tournée__nom__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koridor
sense_list:
Voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort


lexentry: fra/tournée__nom__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gezi
sense_list:
(En particulier) Voyage d’une compagnie d’acteurs, d’artistes qui vont donner des représentations, des concerts, etc., en province ou à l’étranger


lexentry: fra/tournée__nom__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: raunt
sense_list:
(Par extension) Ensemble des consommations des personnes réunies autour d’une même table de café, que l’on paie à tour de rôle


lexentry: fra/tourteau__nom__2
written_rep: tourteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavurya
sense_list:
(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üveyik
sense_list:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée


lexentry: fra/toxoplasmose__nom__1
written_rep: toxoplasmose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toksoplazmoz
sense_list:
(Nosologie)(Médecine vétérinaire, Parasitologie) Maladie parasitaire d’animaux (moutons, chèvres, etc.) ou de l’homme (grave chez l’enfant) due à une coccidie, Toxoplasma gondii responsable de kystes divers et qui est adulte chez le chat


lexentry: fra/tracer__verb__1
written_rep: tracer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: baskılı devre kartı
sense_list:
Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie


lexentry: fra/trachée__nom__1
written_rep: trachée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soluk borusu | nefes borusu
sense_list:
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale


lexentry: fra/tradition__nom__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: anane | gelenek
sense_list:
Mode de transmission naturel de tout ou partie de la culture d’un peuple, de génération en génération, au sein de la vie ordinaire (par opposition à l’enseignement d’élite ou moderne, aux médias, etc.)


lexentry: fra/traduction_automatique__nom__1
written_rep: traduction automatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otomatik tercüme
sense_list:
(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donné dans une autre langue


lexentry: fra/traduire__verb__1
written_rep: traduire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: çevirmek | tercüme etmek
sense_list:
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trajedi
sense_list:
(Théâtre) Pièce de théâtre qui offre une action héroïque et met en scène des personnages illustres. Elle excite la terreur et la pitié, et se termine par la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: tren | katar
sense_list:
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers


lexentry: fra/train_fantôme__nom__1
written_rep: train fantôme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korku tüneli
sense_list:
Train installé dans les parcs d’attractions ou les fêtes foraines dans lequel les visiteurs viennent se faire peur avec des effets spéciaux ou des apparitions lugubres | Train roulant sur le réseau ferré sans personnel


lexentry: fra/traire__verb__1
written_rep: traire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sağmak
sense_list:
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baskılı devre kartı
sense_list:
(Par métonymie) (Vieilli) Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: çizgi
sense_list:
(Par métonymie) Ligne tracée | (Par analogie) Fine ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 20
trans_list: vasıf
sense_list:
(Sens figuré) Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose | Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc | (Programmation) Type abstrait, collection non instanciable de méthodes (sous-classe abstraite) composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes (contrairement aux mixins)


lexentry: fra/traite__nom__1
written_rep: traite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: seyrüsefer
sense_list:
Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tedavi
sense_list:
Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un | (Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie | (Sens figuré) Manière de traiter, d'étudier un sujet


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: muamele
sense_list:
(Par analogie) (Agriculture, Élevage) Remède ou action sanitaire que l’on prodigue aux plantes cultivées ou aux animaux d'élevage


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: davranmak
sense_list:
Agir, avec quelqu’un ou quelque chose, de telle ou telle manière | (Généralement) Affubler d’un titre. Catégorier | (En particulier) (Péjoratif) Dénommer de manière injurieuse | (Hospitalité) (Restauration) Recevoir chez soi, à sa table, un hôte, invité ou client | (Médecine) Soigner, donner ses soins à un malade. → voir hydrotraiter et biotraiter | (Généralement) S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire | (En particulier) (Médecine) (Maladie des végétaux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers | (En particulier) (Maçonnerie) Reprendre un défaut de surface | (Didactique) Étudier, exposer, discuter, discourir sur | (Art) Faire une composition ; exécuter une œuvre sur un sujet | (Généralement) (Technique, Industrie) Transformer par un procédé, un traitement | (En particulier) (Informatique) Transformer ou organiser les informations numériques à l’aide d’algorithmes | (En particulier) (Chimie) Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations | (En particulier) (Construction) (Décoration) (Ameublement) Passer un produit protecteur ou décoratif sur une surface


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 20
trans_list: etmek
sense_list:
(Généralement) (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement | (En particulier) (Politique) Conclure une convention, un pacte | (En particulier) (Économie) Signer un accord commercial. → voir traiter à forfait


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dilim
sense_list:
Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles | (Finance) Partie d’une émission financière, d’une loterie


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: avantaj
sense_list:
(Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu | (Marine) Ensemble des compartiments compris entre deux cloisons transversales étanches


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: gofret
sense_list:
(Boucherie) Morceau de l’intérieur de la cuisse de bœuf et du bassin avoisinant, aussi appelé tende de tranche. La tranche grasse en est la partie supérieure avant


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: siper
sense_list:
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet


lexentry: fra/transat__nom__1
written_rep: transat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: şezlong
sense_list:
Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques. — Note : Il est d’usage de distinguer le transat et la chilienne


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feribot
sense_list:
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerşene
sense_list:
Action de transcrire ou résultat de cette action | (Biologie) Synthèse d’une molécule d’acide ribonucléique à partir d’une matrice d’acide désoxyribonucléique


lexentry: fra/transcription_phonétique__nom__1
written_rep: transcription phonétique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sesçil çevriyazı
sense_list:
(Linguistique) Écriture de mot ou d’un texte utilisant des symboles pour chaque son suivant un système défini


lexentry: fra/transept__nom__1
written_rep: transept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kruvazör
sense_list:
(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: başkalaşmak
sense_list:
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistör
sense_list:
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques


lexentry: fra/transit__nom__1
written_rep: transit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transit
sense_list:
(Douanes et de Contributions indirectes) Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un État, d’une commune, sans payer les droits de douane ou d’octroi, à condition qu’elles ne fassent que traverser ce territoire


lexentry: fra/transitif__adj__1
written_rep: transitif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geçişli
sense_list:
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet | (Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)


lexentry: fra/transitoire__adj__1
written_rep: transitoire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: geçici
sense_list:
Ce qui remplit l’intervalle d’un état de choses à un autre | (Chimie) Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transliterasyon
sense_list:
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non


lexentry: fra/trappe__nom__1
written_rep: trappe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tuzak
sense_list:
(Chasse) Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu’une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou | (Chasse) Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd morceau de bois (la trappe) qui l’écrase. Par métonymie le nom de la pièce qui assomme l’animal a donné son nom au piège. Ce type de piège porte aussi le nom de quatre-de-chiffre


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaga
sense_list:
Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier | (Sens figuré) Toutes sortes d’embûches


lexentry: fra/traquenet__nom__1
written_rep: traquenet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atkı
sense_list:
(Agriculture) Appareil qui sert à nettoyer le grain des balles et de la menue paille, après le battage


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: parça
sense_list:
(Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper | (Par analogie) Rechercher avec détermination et minutie


lexentry: fra/traquet__nom__2
written_rep: traquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kuyrukkakan
sense_list:
(Ornithologie) Passereau insectivore et migrateur, de la famille des turdidés, dont le cri ressemble au bruit que fait le traquet d'un moulin.Un traquet motteux mâle


lexentry: fra/trauma__nom__1
written_rep: trauma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sakatlık
sense_list:
(Médecine) Lésion causée par une action extérieure | (Psychologie, Psychiatrie) Dommage causé à la psyché après un événement psychologiquement violent ; psychotrauma ou psychotraumatisme


lexentry: fra/traumatisme__nom__1
written_rep: traumatisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarsıntı
sense_list:
(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs | (Psychologie, Psychiatrie) Conséquence d’un trauma psychologique


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iş | çalışma
sense_list:
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: çalışmak
sense_list:
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage


lexentry: fra/traverse__nom__1
written_rep: traverse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: travers
sense_list:
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois, béton ou métal, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: geçmek
sense_list:
Passer à travers, d’un côté à l’autre | Être au travers de quelque chose | Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise


lexentry: fra/traversin__nom__1
written_rep: traversin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uzun yastık
sense_list:
Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller


lexentry: fra/traversée__nom__1
written_rep: traversée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: icra
sense_list:
(Chemin de fer) Dispositif permettant à deux voies de se croiser à niveau, avec ou sans possibilité de changement de voie


lexentry: fra/traîner__verb__1
written_rep: traîner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: terketmek
sense_list:
(Intransitif) (Par extension) Être laissé par négligence à un endroit où ça ne devrait pas être, au lieu d’être rangé


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: fırt
sense_list:
(Populaire) (Injurieux) Femme que l'on accuse avec mépris d'infidélité ou de mœurs sexuelles légères


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: birlik
sense_list:
(Mathématiques) Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: soğutmak
sense_list:
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique


lexentry: fra/tremplin__nom__1
written_rep: tremplin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tramplen
sense_list:
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons


lexentry: fra/tresse__nom__1
written_rep: tresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: örgü
sense_list:
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés | (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée | (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints


lexentry: fra/triade__nom__1
written_rep: triade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üçlü
sense_list:
Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üçgen | üçbucak
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: üçgen
sense_list:
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique


lexentry: fra/triathlon__nom__1
written_rep: triathlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: triatlon
sense_list:
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied


lexentry: fra/tribune__nom__1
written_rep: tribune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: apartman topuk
sense_list:
Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique, les événements sportifs, etc


lexentry: fra/tricoter__verb__1
written_rep: tricoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: örmek
sense_list:
Exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émoussées, soit avec un métier spécial


lexentry: fra/triolet__nom__1
written_rep: triolet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: üçüz
sense_list:
Petite pièce de poésie de huit vers, dont le premier se répète après le troisième, et ce premier et le second après le sixième | (Musique) Groupe de trois noires valant une blanche, de trois croches valant une noire, etc


lexentry: fra/tripe__nom__1
written_rep: tripe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: işkembe
sense_list:
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné | Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne


lexentry: fra/tripler__verb__1
written_rep: tripler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: üçlemek
sense_list:
Rendre triple, multiplier par trois | (Intransitif) Devenir triple | (Pronominal) Devenir trois fois plus grand


lexentry: fra/tripoter__verb__1
written_rep: tripoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avuçlamak
sense_list:
(Familier) Manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement | (Spécialement) Toucher ou caresser avec insistance


lexentry: fra/triton__nom__2
written_rep: triton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: semender
sense_list:
(Batrachologie)|lang=fr
|cat=Amphibiens 
|xcat2=Amphibiens }
|xcat3=Amphibiens }
|xcat4=Amphibiens }
|xcat5=Amphibiens }
|nocat=
|clé=
|clé2=
|clé3=
|clé4=
|clé5=
}} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau


lexentry: fra/triumvirat__nom__1
written_rep: triumvirat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troyka
sense_list:
(Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir | (En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême | Exercice, de la durée de leur pouvoir | (Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence


lexentry: fra/troglodyte__nom__2
written_rep: troglodyte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çalıkuşu
sense_list:
(Ornithologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres


lexentry: fra/trogne__nom__1
written_rep: trogne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: budamak
sense_list:
(Sylviculture, Foresterie) Collection d'Arbre taillée de façon à ce qu’elle reforme une touffe épaisse de nouveaux arbres au sommet du tronc primitif et des racines internes invisibles descendant de ce même tronc


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: tüp
sense_list:
(Architecture) Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre


lexentry: fra/tronc__nom__1
written_rep: tronc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gövde
sense_list:
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches | (Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hızar
sense_list:
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique


lexentry: fra/trou_de_cul__nom__1
written_rep: trou de cul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göt
sense_list:
(Vulgaire) Anus | (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) (Par métonymie) (Synecdoque) Personne peu recommandable et que l'on déteste | Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes. → voir trou-de-cul


lexentry: fra/trou_de_ver__nom__1
written_rep: trou de ver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: solucan deliği
sense_list:
(Physique) Tunnel hypothétique dans l’espace-temps qui connecte deux régions éloignées autrement que l’espace-temps ordinaire


lexentry: fra/trou_du_cul__nom__1
written_rep: trou du cul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: göt
sense_list:
(Populaire) Anus, orifice du rectum | (Vulgaire) (Injurieux) Personne peu recommandable et que l’on déteste | (Vulgaire) Sujet plus ou moins scabreux | (Vulgaire) Endroit très isolé | (Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kara delik
sense_list:
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière


lexentry: fra/trouble-fête__nom__1
written_rep: trouble-fête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mızıkçı
sense_list:
Importun, indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d’une réunion publique ou particulière


lexentry: fra/trouilloteuse__nom__1
written_rep: trouilloteuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: delgeç
sense_list:
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur


lexentry: fra/troupe__nom__1
written_rep: troupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bölük
sense_list:
(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sürü
sense_list:
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu | (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel


lexentry: fra/trousseau__nom__1
written_rep: trousseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çeyiz
sense_list:
(Textile) Vêtements, linge, tout ce qu’on donne à une jeune fille lorsqu’elle se marie ou se fait religieuse


lexentry: fra/trousseau__nom__1
written_rep: trousseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: anahtarlık
sense_list:
(Par extension) Liste de vêtements que les enfants doivent avoir lorsqu’ils partent en colonie de vacances, en centre ou à l’hôpital


lexentry: fra/trouver__verb__1
written_rep: trouver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bulmak
sense_list:
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche | Rencontrer par hasard | Découvrir, inventer par un effort intellectuel | Estimer ; juger


lexentry: fra/troïka__nom__1
written_rep: troïka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troyka
sense_list:
Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux | (Par extension) (Politique) Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger


lexentry: fra/truelle__nom__1
written_rep: truelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mala
sense_list:
(Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée | (Cuisine) Spatule tranchante avec laquelle on découpe et on sert le poisson


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trüf mantarı
sense_list:
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord


lexentry: fra/truquer__verb__1
written_rep: truquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: feyk
sense_list:
Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas | (Par extension) (Familier) Altérer dans le dessein de tromper


lexentry: fra/trèfle__nom__1
written_rep: trèfle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yonca
sense_list:
(Botanique) Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 folioles rondes


lexentry: fra/trèfle__nom__1
written_rep: trèfle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sinek
sense_list:
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣)


lexentry: fra/trésorerie__nom__1
written_rep: trésorerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hazine
sense_list:
(Administration) Lieu où l’on garde le Trésor public ; administration du Trésor, des finances de l’État


lexentry: fra/trésorière__nom__1
written_rep: trésorière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hazinedar
sense_list:
(Métier) Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque ou d’un État | Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte


lexentry: fra/tréteau__nom__1
written_rep: tréteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teke
sense_list:
Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ateşkes
sense_list:
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taht
sense_list:
(Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles | (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tsunami
sense_list:
(Océanographie) Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite


lexentry: fra/tu__pronom_personnel__1
written_rep: tu
min_sense_num: 01
trans_list: sen
sense_list:
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier


lexentry: fra/tubage__nom__1
written_rep: tubage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entübasyon
sense_list:
(Médecine) Action d'introduire un tube souple ou rigide dans un conduit ou une cavité pour alimenter, prélever, examiner ou soigner un patient. → voir intubation


lexentry: fra/tube_électronique__nom__1
written_rep: tube électronique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektron tübü
sense_list:
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre


lexentry: fra/tubercule__nom__1
written_rep: tubercule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yumru
sense_list:
(Botanique) Excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante → voir tuberculé


lexentry: fra/tuberculose__nom__1
written_rep: tuberculose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tüberküloz | verem
sense_list:
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: öldürmek
sense_list:
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner


lexentry: fra/tuilage__nom__1
written_rep: tuilage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: hacamat
sense_list:
Acquisition par le papier, le carton ou le bois, d’une tendance à l’enroulement | Courbure transversale d’une tôle ou d’une bande magnétique


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiremit
sense_list:
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments


lexentry: fra/tungstène__nom__1
written_rep: tungstène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volfram | tungsten
sense_list:
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 74, son symbole W appartenant à la série chimique des métaux de transition


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: köstebek
sense_list:
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section


lexentry: fra/turban__nom__1
written_rep: turban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: türban | sarık
sense_list:
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête


lexentry: fra/turbulence__nom__1
written_rep: turbulence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: burgaç
sense_list:
(Physique) État d’un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire


lexentry: fra/turquoise__nom__1
written_rep: turquoise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: firuze | türkuaz | turkuaz
sense_list:
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre


lexentry: fra/tutelle__nom__1
written_rep: tutelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alakadar olma
sense_list:
(Droit) Autorité donnée conformément à la loi, pour avoir soin de la personne et des biens d’un mineur ou d’un majeur protégé (autrefois, d’un interdit)


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hortum
sense_list:
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc


lexentry: fra/tweaker__verb__1
written_rep: tweaker
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cimdiklemek
sense_list:
(Anglicisme informatique) Affiner certains réglages d’un logiciel, d’un système d’exploitation ou d’un périphérique, notamment en modifiant des paramètres cachés


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: despot
sense_list:
(Antiquité) Monarche, despote qui usurpe la puissance souveraine | (Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle | (Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité


lexentry: fra/tâter__verb__1
written_rep: tâter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: deneme
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Essayer de connaître les dispositions, les sentiments de quelqu’un sur quelque chose


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: indirmek
sense_list:
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefon | alısün
sense_list:
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)


lexentry: fra/téléphone_arabe__nom__1
written_rep: téléphone arabe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kulaktan kulağa
sense_list:
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé


lexentry: fra/télétravail__nom__1
written_rep: télétravail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evden çalışma
sense_list:
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications


lexentry: fra/tétine__nom__1
written_rep: tétine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: emzik
sense_list:
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient


lexentry: fra/tétine__nom__1
written_rep: tétine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: biberon emziği
sense_list:
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant


lexentry: fra/tétoum__nom__1
written_rep: tétoum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tetum
sense_list:
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental


lexentry: fra/tête-à-tête__nom__1
written_rep: tête-à-tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yüz yüze
sense_list:
Conversation particulière et privée entre deux personnes | (Par analogie) Petit canapé à deux places et double dossier


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baş | kafa
sense_list:
(Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou | (En particulier) Crâne


lexentry: fra/tête_de_série__nom__1
written_rep: tête de série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tane
sense_list:
(Sport) Sportif faisant partie des concurrents considérés comme les meilleurs lors d’un tournoi, et avantagé dans le tirage au sort


lexentry: fra/tête_de_série__nom__1
written_rep: tête de série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurşun
sense_list:
(Pharmacologie) Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées


lexentry: fra/têtière__nom__1
written_rep: têtière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: pruva
sense_list:
(Imprimerie) Ensemble des éléments graphiques, mot, groupe de mots, dessins répétitifs en en-tête de page de journal ou magazine | (Typographie) Lame de tôle qu’on met en tête des pages clichées pour les empêcher de bouger | (Marine) Rameuse située à la tête de l’embarcation


lexentry: fra/têtu__nom__2
written_rep: têtu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balyoz
sense_list:
Lourd marteau de fer aciéré, dont une tête est carrée et l’autre pointue, et qui sert à dégrossir les pierres irrégulières


lexentry: fra/tôle__nom__1
written_rep: tôle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sac
sense_list:
Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
min_sense_num: 01
trans_list: bir
sense_list:
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce | (Familier) Un très petit nombre indéterminé | (Postposé) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postposé, « un » placé après un nom féminin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l’« usage est hésitant » (591 a)


lexentry: fra/un__article_indéfini__1
written_rep: un
min_sense_num: 01
trans_list: bir
sense_list:
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »


lexentry: fra/ununoctium__nom__1
written_rep: ununoctium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununoktiyum
sense_list:
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]


lexentry: fra/ununpentium__nom__1
written_rep: ununpentium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununpentiyum
sense_list:
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]


lexentry: fra/ununseptium__nom__1
written_rep: ununseptium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ununseptiyum
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]


lexentry: fra/usure__nom__1
written_rep: usure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tefecilik | faizcilik
sense_list:
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bayram
sense_list:
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées | (Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatil | seyahat
sense_list:
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aşı
sense_list:
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)


lexentry: fra/vache_folle__nom__1
written_rep: vache folle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deli dana hastalığı
sense_list:
Vache atteinte de l’encéphalopathie spongiforme bovine | (Populaire) (Nosologie) Encéphalopathie spongiforme bovine


lexentry: fra/vague__nom__3
written_rep: vague
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalga
sense_list:
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion


lexentry: fra/vaisseau_sanguin__nom__1
written_rep: vaisseau sanguin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kan damarı | damar
sense_list:
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme


lexentry: fra/valet__nom__1
written_rep: valet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vale | bacak
sense_list:
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu


lexentry: fra/valeur_ajoutée__nom__1
written_rep: valeur ajoutée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artık değer
sense_list:
(Économie) Ensemble de la richesse produite par une entreprise publique ou privée, les administrations, les ménages


lexentry: fra/valeur_inverse__nom__1
written_rep: valeur inverse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: çarpmaya göre ters
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme utilisé par précision pour désigner l’inverse, que ce soit d’un nombre réel ou d’un autre élément tel qu’une matrice carrée (4e exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appelée la fonction inverse


lexentry: fra/valeur_nominale__nom__1
written_rep: valeur nominale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: itibari kıymet
sense_list:
(Technique) Valeur indicative, de conception, pour tout paramètre | (Économie, Finance) Valeur déclarée | (Économie, Finance) Pour l’évolution d’une grandeur économique : valeur monétaire, sans tenir compte de l’évolution des prix


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karşı
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme parfois utilisé par précision pour désigner l’opposé à un nombre, c’est-à-dire la valeur qu’il faut lui ajouter pour obtenir zéro


lexentry: fra/valideur__nom__1
written_rep: valideur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onaylayan
sense_list:
(Transport) Appareil qui, après avoir validé un titre de transport, autorise le passage de son détenteur


lexentry: fra/valoriser__verb__1
written_rep: valoriser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beğenmek
sense_list:
Augmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose | (Finance) Estimer, évaluer la valeur d'un bien, d'une entreprise


lexentry: fra/vampire__nom__1
written_rep: vampire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vampir | obur
sense_list:
(Mythologie, Fantastique) (Mythologie) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées


lexentry: fra/vandale__nom__2
written_rep: vandale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vandalca
sense_list:
(Linguistique) Langue germanique morte probablement liée au gotique, qui fut parlée par le peuple vandale


lexentry: fra/vanne__nom__1
written_rep: vanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapak
sense_list:
(Plomberie) Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation


lexentry: fra/vapeur__nom__1
written_rep: vapeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buhar
sense_list:
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz | (Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente | (Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: değişken
sense_list:
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée) | (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables | (Informatique) En parlant d'un symbole ou d'un nom, qui représente une valeur susceptible de changer au cours du temps | (Programmation) Entité symbolique (valeur numérique, chaîne de caractères, référence, etc.) employée dans un langage de programmation, et dont la valeur est susceptible d’être modifiée en cours d’exécution du programme


lexentry: fra/variété__nom__1
written_rep: variété
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: çeşit
sense_list:
(Biologie) (Désuet) Se dit des différences qui, dans une même espèce d’animaux ou de plantes, distinguent les individus les uns des autres


lexentry: fra/variété__nom__1
written_rep: variété
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: çok katlı
sense_list:
(Botanique, Mycologie) Rang taxonomique inférieur à la sous-espèce et supérieur à la forme. La variété présente des différences morphologiques, chimiques ou organoleptiques fragiles d'un point de vue génétique, souvent liées à des écomorphoses


lexentry: fra/vase__nom__2
written_rep: vase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vazo
sense_list:
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer


lexentry: fra/vasistas__nom__1
written_rep: vasistas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vazistas
sense_list:
(Menuiserie) Ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur d’yeux | (Architecture, Menuiserie) Petit châssis à un vantail vitré, pratiqué dans la partie haute d’un mur, pour donner de l’air ou de la lumière


lexentry: fra/vaurien__nom__1
written_rep: vaurien
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yaramaz
sense_list:
(Injurieux) Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale | (Familier) (Dans un sens moins sévère) Chenapan


lexentry: fra/veau__nom__1
written_rep: veau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dana eti
sense_list:
(Par métonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu’on a mise en quartiers à la boucherie et qu’on y débite


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vektör | yöney
sense_list:
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur


lexentry: fra/vecteur_vitesse__nom__1
written_rep: vecteur vitesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hız
sense_list:
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement


lexentry: fra/vedette__nom__1
written_rep: vedette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: yıldız
sense_list:
(Théâtre) Place la plus apparente | (Par extension) Personne célèbre, surtout du monde du cinéma, de la télévision, de la musique populaire, etc


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: izcilik
sense_list:
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements


lexentry: fra/veilleur__nom__1
written_rep: veilleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gözcü
sense_list:
(Religion) Ecclésiastique ou religieux qui veille un mort | (Par ellipse) (Désuet) Veilleur de nuit | (En particulier) Salarié qui effectue de la veille stratégique en entreprise


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: satmak
sense_list:
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent


lexentry: fra/venimeux__adj__1
written_rep: venimeux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zehirli
sense_list:
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gelmek
sense_list:
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle | Parvenir à la connaissance de quelqu’un


lexentry: fra/venir_de__verb__1
written_rep: venir de
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: az önce
sense_list:
(Auxiliaire) Avoir fait tout à l’heure ou il y a peu de temps. — Note d’usage : Semi-auxiliaire utilisé pour marquer un passé récent. Il est suivi de l’infinitif


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vantuz
sense_list:
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale | (Par analogie) Dont la forme évoque une ventouse


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piç
sense_list:
(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: lavabo pompası
sense_list:
Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurt | solucan
sense_list:
(Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc


lexentry: fra/verbal__adj__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sözlü
sense_list:
Qui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral) | Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiil | eylem
sense_list:
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition


lexentry: fra/verdure__nom__1
written_rep: verdure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yeşil
sense_list:
Couleur verte que présentent les herbes, les plantes, les feuilles des arbres, surtout au printemps | (En particulier) (Cuisine) Ensemble de plantes potagères dont on mange les feuilles, comme la salade, l’oseille, le persil, le cerfeuil, etc


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: yarda
sense_list:
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)


lexentry: fra/vermine__nom__1
written_rep: vermine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aşağılık kimse
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Toute sorte de gens de mauvaise vie, de garnements dangereux ou incommodes pour la société


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cam | sırça
sense_list:
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bardak | cam
sense_list:
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons


lexentry: fra/verrou__nom__1
written_rep: verrou
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cıvata
sense_list:
(Serrurerie) Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir


lexentry: fra/verrou__nom__1
written_rep: verrou
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kilit
sense_list:
(Informatique) Système permettant l’accès à une ressource partagée par au plus un seul processus simultanément


lexentry: fra/verrouiller__verb__1
written_rep: verrouiller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kilitlemek
sense_list:
Fermer au verrou | (Informatique) Bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes) excepté celui qui est en train de le modifier


lexentry: fra/verrue__nom__1
written_rep: verrue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siğil
sense_list:
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains


lexentry: fra/versant__nom__1
written_rep: versant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yamaç
sense_list:
(Par extension) (Architecture) Pan de toiture délimité en haut par la ligne de faîte ou faîtage (succession de pièces telles que les tuiles disposées en long), en bas par les égouts, et sur les côtés soit la rive, soit l’arête (partie saillante) ou encore la noue (partie rentrante)


lexentry: fra/versatile__adj__1
written_rep: versatile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: caygın
sense_list:
(En particulier) Qualifie le caractère d’une personne qui change facilement d’avis, qui est trop indécise


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: versiyon | sürüm
sense_list:
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakırpası
sense_list:
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)


lexentry: fra/vert__adj__1
written_rep: vert
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: yeşil | ham
sense_list:
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm | (Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur | (Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit | (Par extension) (Économie, Agriculture, Urbanisme, Transport) Favorable à l’environnement


lexentry: fra/vertex__nom__1
written_rep: vertex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: köşenokta
sense_list:
(Anatomie) Sommet du crâne, de la tête | (Astronomie) Point de la sphère céleste vers lequel semble se diriger un ensemble d’étoiles


lexentry: fra/vertical__adj__1
written_rep: vertical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dikey
sense_list:
(Physique) Qui est parallèle à la direction de la gravité | (Mathématiques) Qui est perpendiculaire à la ligne de l’horizon dans un plan de deux dimensions


lexentry: fra/vertige__nom__1
written_rep: vertige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baş dönmesi
sense_list:
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne | (Spécialement) Sensation intense et prenante du vide lorsqu'on est en hauteur et notamment que l'on surplombe directement le paysage sans garde-fou ; cette sensation est souvent associée à une peur panique de tomber, ou de se laisser aller comme si le vide pouvait nous happer | (Par extension) Propension à ce malaise


lexentry: fra/verveine__nom__1
written_rep: verveine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mine çiçeği
sense_list:
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gücendirmek
sense_list:
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre


lexentry: fra/viaduc__nom__1
written_rep: viaduc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viyadük
sense_list:
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer


lexentry: fra/viande__nom__1
written_rep: viande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: et
sense_list:
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs


lexentry: fra/vibrisse__nom__1
written_rep: vibrisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bıyık
sense_list:
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)


lexentry: fra/vibromasseur__nom__1
written_rep: vibromasseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vibratör
sense_list:
(Sexualité) Godemichet vibreur qui posé ou introduit dans diverses parties du corps, procure un plaisir sexuel


lexentry: fra/vice-amiral_d’escadre__nom__1
written_rep: vice-amiral d’escadre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koramiral
sense_list:
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ahlaksızlık
sense_list:
(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu | Disposition habituelle à faire un certain mal particulier | (En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel


