# translation_block

lexentry: fra/équiper__verb__1
written_rep: équiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ki.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est n\u00e9cessaire"],"translations":["utrusta"]}]


lexentry: fra/équitable__adj__1
written_rep: équitable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["r\u00e4ttvis"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["billig"]}]


lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste"],"translations":["billighet","r\u00e4ttvisa"]}]


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interpr\u00e9tations et qui convient \u00e0 diff\u00e9rentes choses"],"translations":["ekivok"]}]


lexentry: fra/éraflure__nom__1
written_rep: éraflure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281a.fly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9corchure l\u00e9g\u00e8re faite en effleurant","Rayure, entaille faite sur un objet, une surface, l\u2019endommageant"],"translations":["repa"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e, voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["med p\u00e5l\u00e4gg"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le p\u00e9nis"],"translations":["erektion"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action d\u2019\u00e9riger une institution ou un \u00e9tablissement"],"translations":["arv"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9riger un monument"],"translations":["byggande"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["f\u00f6rsvaga"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Critiquer avec violence une \u0153uvre d\u2019esprit, une personne"],"translations":["sl\u00e5"]}]


lexentry: fra/ériger__verb__1
written_rep: ériger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire passer d\u2019une condition dans une autre plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["resa"]}]


lexentry: fra/érosion__nom__1
written_rep: érosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281o.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9omorphologie, G\u00e9ographie physique) Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9caniques et chimiques de d\u00e9sagr\u00e9gation des roches et des sols par les agents atmosph\u00e9riques et par l\u2019eau","(En particulier) (Ma\u00e7onnerie) Perte de la surface originelle de la pierre, entra\u00eenant des contours \u00e9mouss\u00e9s"],"translations":["erosion"]}]


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281y.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire litt\u00e9raire, de la philologie classique, en histoire \u00e9v\u00e9nementielle, ou dans les sciences annexes de l\u2019histoire"],"translations":["vitterhet"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019ensemble des \u00e9rudits (en un domaine donn\u00e9)"],"translations":["forskare"]}]


lexentry: fra/éruption__nom__1
written_rep: éruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillissement de mati\u00e8res expuls\u00e9es"],"translations":["eruption","utbrott"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Pouss\u00e9e de taches, de pustules, de boutons qui paraissent \u00e0 la peau"],"translations":["utbrott"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["hyvelb\u00e4nk","sl\u00f6jdb\u00e4nk","snickarb\u00e4nk"]}]


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Simplement) Installer","(En particulier) (Sens figur\u00e9) Mettre dans un \u00e9tat, dans un emploi avantageux, dans une condition stable","(Sens figur\u00e9) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence \u00e0 donner cours","(Sens figur\u00e9) Prouver ; d\u00e9montrer"],"translations":["etablera"]},{"senses":["Instituer. \u2014 Note : Il s\u2019applique alors tant aux personnes qu\u2019aux choses"],"translations":["bygga upp"]},{"senses":["Asseoir et fixer une chose en un endroit, l\u2019y rendre stable"],"translations":["grunda"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["anstalt"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["etablerande"]},{"senses":["Situation sociale, emploi, profession, m\u00e9tier"],"translations":["f\u00f6rs\u00f6rjning"]},{"senses":["Exposition accompagn\u00e9e de preuves"],"translations":["konstaterande"]}]


lexentry: fra/étage__nom__1
written_rep: étage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chauss\u00e9e dans un b\u00e2timent"],"translations":["v\u00e5ning","plan"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["hylla"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["bokhylla","hylla"]}]


lexentry: fra/étai__nom__1
written_rep: étai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage de navire destin\u00e9 \u00e0 consolider les m\u00e2ts contre les efforts de l\u2019avant vers l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["stag","st\u00f6tta"]},{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce de bois ou de fer utilis\u00e9e pour soutenir une construction qui menace de s\u2019\u00e9crouler, ou qui est en travaux"],"translations":["st\u00f6tta"]}]


lexentry: fra/étain__nom__1
written_rep: étain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de cet \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["tenn"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["st\u00e5nd"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de m\u00eame nature"],"translations":["bre ut"]},{"senses":["Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denr\u00e9es, etc"],"translations":["bildsk\u00e4rm"]},{"senses":null,"translations":["breda"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Montrer avec ostentation"],"translations":["parad"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__1
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval m\u00e2le utilis\u00e9 pour la reproduction","(Sens figur\u00e9) (Sexualit\u00e9) Homme sexuellement attirant ou sexuellement tr\u00e8s actif"],"translations":["hingst"]}]


lexentry: fra/étalonnage__nom__1
written_rep: étalonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, M\u00e9trologie) Action d\u2019\u00e9talonner"],"translations":["kalibrering"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["kompanjon"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe m\u00e2le de la fleur produisant le pollen. Les \u00e9tamines se composent d\u2019une partie allong\u00e9e (le filet) et d\u2019une partie sup\u00e9rieure renfl\u00e9e (l\u2019anth\u00e8re)"],"translations":["st\u00e5ndare"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__2
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu \u00e0 fines mailles, qui sert \u00e0 tamiser des poudres, ou \u00e0 filtrer des liquides"],"translations":["ostduk"]}]


lexentry: fra/étanche__adj__1
written_rep: étanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui r\u00e9siste \u00e0 une immersion"],"translations":["vattent\u00e4t"]},{"senses":["Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz"],"translations":["t\u00e4t"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e naturelle ou artificielle"],"translations":["damm"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Grosse pi\u00e8ce de bois qu\u2019on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres min\u00e9es, pour les soutenir"],"translations":["stolpe"]},{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce servant \u00e0 relier le sep \u00e0 l'age d'une charrue"],"translations":["vanlig"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire"],"translations":["st\u00e5nd","tillst\u00e5nd"]},{"senses":["Profession, condition"],"translations":["st\u00e5nd","status"]}]


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, G\u00e9n\u00e9alogie) Condition d\u2019une personne d\u2019apr\u00e8s les actes publics qui \u00e9tablissent sa naissance, sa filiation l\u00e9gitime, ill\u00e9gitime ou adoptive, son mariage, son d\u00e9c\u00e8s, etc"],"translations":["civilst\u00e5nd"]}]


lexentry: fra/état_des_lieux__nom__1
written_rep: état des lieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta d\u025b lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Description d\u2019une situation donnant lieu \u00e9ventuellement \u00e0 une comparaison avec un cahier des charges"],"translations":["verklighetscheck"]}]


lexentry: fra/étatiser__verb__1
written_rep: étatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["f\u00f6rstatliga"]}]


lexentry: fra/étau__nom__1
written_rep: étau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serr\u00e9s les objets qu\u2019ils travaillent, et qui est form\u00e9 de deux pi\u00e8ces m\u00e9talliques, appel\u00e9es m\u00e2choires serr\u00e9es par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des m\u00e2choires est diff\u00e9rente et pour les menuisiers, il existe aussi des \u00e9taux en bois fix\u00e9s contre un des pieds support de l'\u00e9tabli. Certains types (\u00e9taux de machine) sont con\u00e7us pour servir de porte-pi\u00e8ces dans des machines d'usinage"],"translations":["skruvstycke"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["ljussax"]}]


lexentry: fra/éteindre__verb__1
written_rep: éteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser l\u2019ignition d\u2019une chose","(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs"],"translations":["sl\u00e4cka","st\u00e4nga av"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["slocknad"]}]


lexentry: fra/étendage__nom__1
written_rep: étendage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait s\u00e9cher"],"translations":["tv\u00e4ttlina"]}]


lexentry: fra/étendue__nom__1
written_rep: étendue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Superficie d\u2019une chose"],"translations":["vidd"]},{"senses":null,"translations":["utstr\u00e4ckning"]},{"senses":["(Didactique) Dimension d\u2019une chose en longueur, largeur et profondeur"],"translations":["omfattning"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e qui a un commencement, mais qui n\u2019aura pas de fin. \u2014 Note : Dans ce sens on l\u2019emploie surtout en parlant de la vie \u00e0 venir","(Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps","(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel","(Religion) La vie \u00e9ternelle apr\u00e8s la mort"],"translations":["evighet"]}]


lexentry: fra/éthyle__nom__1
written_rep: éthyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.til"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Radical monovalent ou substituant de formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e CH3\u2013 CH2\u2013, qui entre dans un grand nombre de compos\u00e9s organiques"],"translations":["etyl"]}]


lexentry: fra/éthylmorphine__nom__1
written_rep: éthylmorphine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.til.m\u0254\u0281.fin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie, Pharmacie, M\u00e9decine)(Pharmacologie) Mol\u00e9cule opiac\u00e9e utilis\u00e9e dans les m\u00e9dicaments antitussifs"],"translations":["etylmorfin"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette","(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["etikettera"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__2
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de r\u00e8gles \u00e0 suivre dans un contexte officiel. \u2014 Note : Ce sens est surtout employ\u00e9 dans le protocole"],"translations":["etikettregler","etikett"]}]


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc"],"translations":["tyg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9, nature intrins\u00e8que d'une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["material"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["material"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["framkalla"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["fylla i"]},{"senses":["(Pronominal) Grossir, devenir plus important dans ses proportions"],"translations":["v\u00e4xa"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re","Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721","Signe, pouvant \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9, indiquant la qualit\u00e9, l\u2019aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-\u00e9toiles qui d\u00e9signent des points interm\u00e9diaires. \u2014(En particulier) Symbole \u00e9tablissant une \u00e9chelle de notation et de classification h\u00f4teli\u00e8re et gastronomique par le Guide Michelin, se retrouvant sur la signal\u00e9tique des \u00e9tablissements concern\u00e9s"],"translations":["stj\u00e4rna"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube","(Armement) Masse d\u2019armes m\u00e9di\u00e9vale avec des piques"],"translations":["morgonstj\u00e4rna"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["polstj\u00e4rna","Polstj\u00e4rnan"]}]


lexentry: fra/étoiler__verb__1
written_rep: étoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Parsemer d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["dugga"]},{"senses":["F\u00ealer en forme d'\u00e9toile"],"translations":["spr\u00e4cka"]}]


lexentry: fra/étonnant__adj__1
written_rep: étonnant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie quelqu\u2019un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal"],"translations":["fantastisk","otrolig"]},{"senses":["Qui \u00e9tonne, qui surprend"],"translations":["f\u00f6rv\u00e5nande"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["kv\u00e4va"]}]


lexentry: fra/étourdi__adj__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["att g\u00f6ra snurrig"]},{"senses":["Qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["huvudl\u00f6s"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle impr\u00e9vue"],"translations":["bedr\u00e4geri"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["bed\u00f6vning"]},{"senses":["\u00c9branlement caus\u00e9 par quelque chose qui \u00e9tourdit"],"translations":["yrsel"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["stare"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["egendomlig","m\u00e4rkv\u00e4rdig"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["fr\u00e4mmande"]},{"senses":["Relatif \u00e0 ce qui vient de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["fr\u00e4mling"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["utl\u00e4nning","fr\u00e4mmande"]}]


lexentry: fra/étranglement__nom__1
written_rep: étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9trangler, et plus ordinairement \u00e9tat de celui qui est \u00e9trangl\u00e9"],"translations":["strypning"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["strypa"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer","Embrasser, presser entre ses bras"],"translations":["krama"]},{"senses":["Serrer violemment, enserrer fortement"],"translations":["dra"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["exekvera"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier"],"translations":["stigbygel"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc","(Carcinologie) (Cuisine) Esp\u00e8ce de crabe de la famille des macropipid\u00e9s, \u00e0 pattes post\u00e9rieures aplaties en palettes"],"translations":["ryktskrapa"]}]


lexentry: fra/étriller__verb__1
written_rep: étriller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Frotter, nettoyer avec l\u2019\u00e9trille"],"translations":["rykta","skrapa"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Battre quelqu\u2019un, le maltraiter"],"translations":["kl\u00e5 upp"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire payer trop cher une prestation"],"translations":["skinna"]}]


lexentry: fra/étriper__verb__1
written_rep: étriper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (r\u00e9ciproque) (Sens figur\u00e9) Battre, rosser"],"translations":["ge stryk"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["avsl\u00f6jande"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Se rapportant \u00e0 une personne) \u00c9troit, mesquin, born\u00e9, manquant d\u2019ouverture d\u2019esprit, confin\u00e9 dans la routine et les pr\u00e9jug\u00e9s de son milieu"],"translations":["futtig"]}]


lexentry: fra/étroit__adj__1
written_rep: étroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["De petite largeur"],"translations":["tr\u00e5ng","smal","sn\u00e4v"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Intime"],"translations":["innerlig"]},{"senses":["Restreint, en parlant d'une communaut\u00e9"],"translations":["n\u00e4ra"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les id\u00e9es ont peu d\u2019\u00e9tendue et qui se montre intol\u00e9rante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce qu\u2019elle ne comprend pas"],"translations":["tr\u00e5ng"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["hj\u00e4rnskrynklare"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs"],"translations":["studie"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["student","studerande"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["student"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019appliquer \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances ou des capacit\u00e9s dans un domaine d\u00e9termin\u00e9","(En particulier) Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours","(Transitif) S\u2019exercer, s\u2019appliquer \u00e0 apprendre une science, un art, \u00e0 comprendre un auteur, \u00e0 conna\u00eetre toutes les circonstances d\u2019une affaire, les causes d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, etc"],"translations":["studera"]}]


lexentry: fra/étui__nom__1
written_rep: étui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets"],"translations":["etui"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions","(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["etymologi"]}]


lexentry: fra/étymologiste__nom__1
written_rep: étymologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui \u00e9tudie ou qui recherche l\u2019\u00e9tymologie des mots"],"translations":["etymolog"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["sommar"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient","Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient","(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["utrymma","utt\u00f6mma"]}]


lexentry: fra/évader__verb__1
written_rep: évader
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans s\u2019\u00e9vader et faire \u00e9vader) S\u2019\u00e9chapper furtivement"],"translations":["r\u00e4dda sig"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["v\u00e4rdera","uppskatta","ber\u00e4kna","taxera"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["evangelisk"]}]


lexentry: fra/évangéliser__verb__1
written_rep: évangéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par la pr\u00e9dication, par le livre, \u00e0 accepter la doctrine \u00e9vang\u00e9lique"],"translations":["evangelisera"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["feg"]},{"senses":["D\u00e9truire, dissiper, faire dispara\u00eetre"],"translations":["f\u00f6rsvinna"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["v\u00e4cka"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["k\u00f6lvatten"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil","Qui est gai, vif"],"translations":["vaken"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["bl\u00e5sh\u00e5l"]},{"senses":["Exposition au vent, \u00e0 l\u2019air"],"translations":["rimlig"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["solfj\u00e4der"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins","Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre"],"translations":["ta in\u00e4lvorna ur"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit"],"translations":["avhysning"]},{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["relegering"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens s\u2019impose naturellement \u00e0 l\u2019esprit, qui a le caract\u00e8re de l\u2019\u00e9vidence"],"translations":["uppenbar","p\u00e5taglig"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["avhysa"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["block"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["undvikande"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["undvika","undfly","kringg\u00e5"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["utveckla"]},{"senses":["(Par extension) Se d\u00e9placer, se mouvoir"],"translations":["ber\u00f6ra"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me","(Sciences de la vie, Biologie \u00e9volutive) Processus par lequel les caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques des populations changent au fil des g\u00e9n\u00e9rations, entra\u00eenant la diversification des esp\u00e8ces"],"translations":["evolution"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["frammana"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9","(Probabilit\u00e9s) Ensemble de r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9preuve al\u00e9atoire, partie de l\u2019univers associ\u00e9 \u00e0 cette dite \u00e9preuve","(Informatique) Action pouvant en d\u00e9clencher d'autres qui \u00e9coutaient son apparition"],"translations":["evenemang"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane","(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un \u00e9v\u00eaque, dans l\u2019Antiquit\u00e9 et le haut Moyen \u00c2ge, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["biskop"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["biskop"]}]


lexentry: fra/être__nom__1
written_rep: être
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019exister, au sens abstrait"],"translations":["v\u00e4sen","vara"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre","Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation"],"translations":["vara","finnas"]},{"senses":["(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["vara"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) L\u2019autre personne dans un couple"],"translations":["b\u00e4ttre h\u00e4lft"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["det \u00e4r rena grekiskan"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Jul\u00f6n","Kiritimati"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauritius"]}]


lexentry: fra/île_flottante__nom__1
written_rep: île flottante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il fl\u0254.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (\u00c9cologie) Grand radeau constitu\u00e9 d\u2019amas de tourbe l\u00e9g\u00e8re ou de roseaux accumul\u00e9s pouvant parfois se d\u00e9placer et \u00eatre habitable","(Plus courant) (Cuisine) Dessert \u00e0 base de cr\u00e8me anglaise et de blanc d\u2019\u0153uf mont\u00e9 en neige"],"translations":["flottholme"]}]


lexentry: fra/îles_Sous-le-Vent__nompr__1
written_rep: îles Sous-le-Vent
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il su l\u0259 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ensemble d\u2019\u00eeles de la mer des Cara\u00efbes, dans les Petites Antilles"],"translations":["\u00d6arna under vinden"]}]


lexentry: fra/Ōsaka__nompr__1
written_rep: Ōsaka
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["o.sa.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Ville du Japon, centre \u00e9conomique et culturel du Japon occidental"],"translations":["Osaka"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["\u00f6dem"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["\u00f6ga"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["emalj\u00f6ga"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["kvarnstensh\u00e5l"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["nejlika"]}]


lexentry: fra/œillet_d’Espagne__nom__1
written_rep: œillet d’Espagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b d\u203f\u025bs.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom parfois donn\u00e9, en particulier en Ha\u00efti, au petit flamboyant"],"translations":["p\u00e5f\u00e5gelstr\u00e4d"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux petites pi\u00e8ces de cuir que l\u2019on attache \u00e0 la t\u00eati\u00e8re d\u2019un cheval, pour l\u2019emp\u00eacher de voir de c\u00f4t\u00e9, l\u2019assujettir \u00e0 regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet"],"translations":["skygglapp"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["matstrupe"]}]


lexentry: fra/œstrogène__nom__1
written_rep: œstrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8s.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn", "\u025bs.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) St\u00e9ro\u00efde qui fonctionne comme hormone sexuelle femelle"],"translations":["\u00f6strogen"]}]


lexentry: fra/œstrus__nom__1
written_rep: œstrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bs.t\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) P\u00e9riode du cycle sexuel d\u2019une femelle, durant laquelle elle est f\u00e9condable"],"translations":["brunst"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["h\u00e5rdkokt \u00e4gg"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non","(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["verk"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["\u00f6verskepp"]}]


# search_trans_content

c1written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
c0form:
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\


# idioms_content

c0written_rep: abattre
c1translations:
["avliva","avrätta","besegra","dräpa","förnedra","förödmjuka","demoralisera","försvaga","falla av","kölhala","lägga upp","skjuta ned","skjuta","fälla","slakta","slå ned"]


c0written_rep: accident
c1translations:
["backighet","ojämnhet","förtecken","olycksfall","ofall","olyckshändelse","olycka","omständighet","tillstötande","tillfällighet"]


c0written_rep: action
c1translations:
["aktie","handling","aktion","livlighet","rättegång","strid","åtbörd","effekt","verkan","verksamhet"]


c0written_rep: baguette
c1translations:
["baguette","pain riche","laddstake","laddstock","spö","käpp","stav","trumstock","ätpinne","kinapinne"]


c0written_rep: bon
c1translations:
["bra","god","duglig","duktig","förmånlig","lycklig","godhjärtad","snäll","uppriktig","ärlig","välsmakande","lämplig","passande","rätt"]


c0written_rep: caractère
c1translations:
["art","karaktär","personlighet","fasthet","själsläggning","tecken","originalitet","skrivtecken","teckensnitt","typsnitt"]


c0written_rep: convenance
c1translations:
["anständighet","konvenans","tillbörlighet","likhet","överensstämmelse","lämplighet","ändamålsenlighet"]


c0written_rep: crier
c1translations:
["högljutt beklaga sig","ropa ve och förbannelse","jämra sig över","klaga","skrika","knarra","pålysa","ropa ut","ropa"]


c0written_rep: disposition
c1translations:
["anbringande","anordning","ordning","uppställning","anlag","benägenhet","böjelse","anstalter","förberedelser","bestämmelse","disposition","föreskrift","förfogande","hälsotillstånd","sinnesstämning","stämning","tillstånd"]


c0written_rep: défense
c1translations:
["bete","förbud","försvar","värn","försvarskrift","försvarsmedel","försvarstal","försvarsverk","svarandepart"]


c0written_rep: détourner
c1translations:
["avleda","vända bort","avstyra","avvända","avvärja","bortföra","försnilla","stjäla","förvränga","inringa"]


c0written_rep: engagement
c1translations:
["förbindelse","förpliktelse","löfte","handgemäng","träffning","pantkvitto","pantsättning","värvning"]


c0written_rep: ensemble
c1translations:
["på samma gång","tillsammans","med varandra","enighet","överensstämmelse","ensemble","helhet","summa","mängd"]


c0written_rep: filet
c1translations:
["fiber","filett","filé","kasse","list","nerv","sträng","nät","rännil","skruvgänga","ståndarsträng","träns","tungband"]


c0written_rep: franc
c1translations:
["fri","fritagen","full","hel","ren","verklig","äkta","oberoende","uppriktig","ärlig","frankisk","fritt","franc"]


c0written_rep: honnêteté
c1translations:
["artighet","hövlighet","artighetsbevis","tacksamhetsgärd","ärbarhet","ärlighet","hederlighet","rättskaffenshet"]


c0written_rep: imposer
c1translations:
["beskatta","bjuda","påbjuda","påtvinga","ålägga","framtvingas","tränga sig in","pålägga","skjuta ut"]


c0written_rep: jeter
c1translations:
["ge ifrån sig","gjuta","inkasta","inlägga","kasta","framkalla","injaga","lägga","sprida","slunga","lägga grunden till","slå","svärma på nytt","utmynna","vräka"]


c0written_rep: liquide
c1translations:
["flytande","likvid","vätska","lättflytande","obestridd","-vätska","dryck","våtvara","kontant","likvida","likvidakonsonant"]


c0written_rep: manœuvre
c1translations:
["hantlangare","arbetare","exercis","manöver","rörelse","åtgärd","förfaringssätt","handhavande","trupprörelse","rigg"]


c0written_rep: marcher
c1translations:
["följa","gå ihop","gå","vandra","marschera","trampa","tåga","avancera","lura sig","utveckla sig","vara i gång"]


c0written_rep: mettre
c1translations:
["antag","blanda","hålla på","satsa","sätta","inlägga","ådagalägga","insätta","lägga","ställa","placera","odla","ta på sig","börja","uppsätta"]


c0written_rep: naturel
c1translations:
["naturlig","natur-","rimlig","självfallen","utmärkande","karaktär","konstitution","naturlighet","skaplynne"]


c0written_rep: ordonner
c1translations:
["bestämma","förordna","befalla","föreskriva","ordinera","påbjuda","prästviga","ordna","anordna","inrätta"]


c0written_rep: prendre
c1translations:
["angripa","ansätta","komma över","bestämma sig för","ta","utse","välja","fatta","få","hämta","medta","ta med","inta","uppta","köpa","skära","ta på sig","ta ut","gripa","förtära","överraska"]


c0written_rep: prévenir
c1translations:
["avvärja","förebygga","förekomma","gå till mötes","komma i förväg","inta","komma före","varsko","underrätta"]


c0written_rep: rapporter
c1translations:
["anvisa","hänföra","apportera","avkasta","inbringa","berätta","meddela","föredra","hänföra sig","syfta","hålla sig","åberopa sig","likna","överensstämma","lämna igen","återbära","skvallra om","tillfoga","vidfästa","överflytta"]


c0written_rep: rechercher
c1translations:
["efterspana","eftersöka","eftersträva","söka vinna","fria till","vilja gifta sig med","söka om igen","forska"]


c0written_rep: reconnaître
c1translations:
["besiktiga","undersöka","utforska","erkänna","bekänna","tillstå","känna igen","igenkänna","rekognescera"]


c0written_rep: recueillir
c1translations:
["få","hopsamla","inhämta","inhösta","insamla","uppsamla","motta","omhänderta","sammanfatta","uppta","samla","skörda"]


c0written_rep: remettre
c1translations:
["förtro sig","ge tillbaka","återgiva","återlämna","känna igen","reparera","ställa tillbaka","återställa","uppskjuta","förhala","åter upptaga","återgå"]


c0written_rep: renvoyer
c1translations:
["entlediga","avskeda","avvisa","förjaga","hänvisa","hänskjuta","remittera","skicka tillbaka","återsända","uppskjuta","återkasta","återstudsa"]


c0written_rep: signe
c1translations:
["bevis","kännetecken","födelsemärke","märke","förebud","järtecken","varsel","tecken","beteckning","åtbörd"]


c0written_rep: soutenir
c1translations:
["försvara","hålla sig uppe","hålla stånd mot","stärka","uppehålla krafterna","stå sig","stödja","stötta","hålla uppe","uppbära","uthärda","utstå","vidhålla"]


c0written_rep: tendre
c1translations:
["innerlig","rörande","öm","känslig","ömtålig","mör","mjuk","skör","späd","svag","vek","ömsint","räcka fram","sträcka","utsträcka","spänna"]


c0written_rep: toucher
c1translations:
["beröra","röra","beröring","anlöpa","avhandla","vidröra","ytrra","ta på","träffa","bestryka","ånga","gränsa till","lyfta","ta ut","runka","röra vid","beveka","nå","spela","stå nära","stöta","vara nära"]


c0written_rep: échauffer
c1translations:
["bli het","bli varm","börja jäsa","förargas","upphetsas","livas","uppeldas","uppelda","upphetta","uppvärma","värma upp"]


c0written_rep: élévation
c1translations:
["förädling","höjande","lyftning","stegring","hostians upphöjande","kulle","lyftande","upphöjande","upphöjd","upphöjelse"]


