# translation_block

lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to"]
sense_groups:
[{"senses":["loyer de l\u2019argent","somme \u00e0 laquelle une personne est tax\u00e9e","taux d\u2019int\u00e9r\u00eat d\u00e9termin\u00e9 par le march\u00e9","rapport entre diff\u00e9rentes grandeurs"],"translations":["raz\u00e3o"]},{"senses":["proportion, teneur"],"translations":["arrasar"]}]


lexentry: fra/taxinomie__nom__1
written_rep: taxinomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tak.si.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ou technique utilis\u00e9e pour faire une classification"],"translations":["taxonomia"]}]


lexentry: fra/te__pronom_personnel__1
written_rep: te
pronuns: ["t\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet direct (accusatif)"],"translations":["te"]},{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect (datif)"],"translations":["a"]}]


lexentry: fra/technique__nom__1
written_rep: technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019accomplir une t\u00e2che qui n\u2019est pas imm\u00e9diatement \u00e9vidente"],"translations":["t\u00e9cnica"]}]


lexentry: fra/technologue__nom__1
written_rep: technologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025bk.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui dans sa profession a une connaissance tr\u00e8s pointue dans une technologie particuli\u00e8re"],"translations":["tecn\u00f3loga"]}]


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des \u00e9cailles ou des cro\u00fbtes plus ou moins \u00e9paisses et de l'alop\u00e9cie"],"translations":["tinha"]},{"senses":["insecte"],"translations":["tra\u00e7a"]}]


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire prendre \u00e0 une \u00e9toffe ou \u00e0 autre chose une couleur diff\u00e9rente de celle qu\u2019elle avait, en la plongeant dans un liquide sp\u00e9cial"],"translations":["tingir"]}]


lexentry: fra/teint__nom__1
written_rep: teint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Coloris du visage"],"translations":["tez","colora\u00e7\u00e3o","tinta"]},{"senses":["Couleur obtenue par la teinture"],"translations":["pintura","tinta"]}]


lexentry: fra/tel_quel__adj__1
written_rep: tel quel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025bl k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel qu\u2019il est, dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il se pr\u00e9sente, avec son m\u00e9lange de qualit\u00e9s et de d\u00e9fauts"],"translations":["tal qual"]}]


lexentry: fra/tellement__adv__1
written_rep: tellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["t\u00e3o","assim","daquela maneira","de tanto que","desta maneira","deste modo"]}]


lexentry: fra/tellurique__adj__1
written_rep: tellurique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["te.ly.\u0281ik", "t\u025b.ly.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les plan\u00e8tes similaires \u00e0 la Terre par leur constitution de roches et de m\u00e9taux","Relatif \u00e0 la terre ou au sol"],"translations":["tel\u00farico"]}]


lexentry: fra/temple__nom__1
written_rep: temple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9difice public consacr\u00e9 au culte de la divinit\u00e9"],"translations":["templo"]}]


lexentry: fra/tempo__nom__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Vitesse relative avec laquelle une \u0153uvre musicale doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e"],"translations":["a tempo"]}]


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e des choses, marqu\u00e9e par certaines p\u00e9riodes, et principalement par la r\u00e9volution apparente du soleil ; \u00e9cart entre le d\u00e9roulement de deux \u00e9v\u00e9nements","(Sp\u00e9cialement) Dur\u00e9e longue ; \u00e9poque ; p\u00e9riode ; \u00e8re","(Grammaire) Quelqu\u2019une des diff\u00e9rentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont on parle"],"translations":["tempo"]},{"senses":["Disposition de l\u2019air ; \u00e9tat de l\u2019atmosph\u00e8re ; climat du moment"],"translations":["tempo","clima"]},{"senses":["Les si\u00e8cles, les diff\u00e9rentes \u00e9poques par rapport \u00e0 la chronologie, des diff\u00e9rents \u00e2ges de la vie"],"translations":["tempos"]}]


lexentry: fra/temps_mort__nom__1
written_rep: temps mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode durant laquelle l\u2019arbitre interrompt le d\u00e9compte du temps de jeu"],"translations":["intervalo"]}]


lexentry: fra/tempétueux__adj__1
written_rep: tempétueux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui a le caract\u00e8re de la temp\u00eate","agit\u00e9 par la temp\u00eate"],"translations":["tempestuoso"]}]


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout Instrument ou dispositif qui sert \u00e0 tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception premi\u00e8re, gomm\u00e9e par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)"],"translations":["tenaz","torqu\u00eas"]}]


lexentry: fra/tendance__nom__1
written_rep: tendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou force par laquelle un corps tend \u00e0 se mouvoir d\u2019un c\u00f4t\u00e9"],"translations":["tend\u00eancia"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inclination ; penchant"],"translations":["moda","tend\u00eancia"]}]


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["estender","esticar"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie les aliments qui n\u2019offrent pas de r\u00e9sistance quand on les coupe, quand on les m\u00e2che","(Sens figur\u00e9) Qui a de la tendresse"],"translations":["tenro"]},{"senses":["Qui peut ais\u00e9ment \u00eatre entam\u00e9"],"translations":["tenro","terno"]}]


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui subit une tension (arc, \u00e9lastique, ressort, etc.)","Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps","Qui subit une tension intellectuelle, concentr\u00e9, attentif, intense, en parlant de l\u2019esprit, d\u2019une personnalit\u00e9, etc","Qui exprime cette tension intellectuelle","Qui subit une tension nerveuse, angoiss\u00e9, anxieux, \u00e9nerv\u00e9, soucieux, nerveux","Qui marque un temp\u00e9rament tourment\u00e9, un \u00e9tat d\u2019\u00e9nervement"],"translations":["tenso"]}]


lexentry: fra/tenir__verb__1
written_rep: tenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains"],"translations":["segurar","ter"]},{"senses":["(Tenir \u00e0 (deuxi\u00e8me sens)) \u00catre contigu ; jouxter"],"translations":["confinar"]},{"senses":["(Transitif) Respecter (une promesse)"],"translations":["cumprir"]},{"senses":["(Tenir \u00e0 (premier sens)) \u00catre tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu'un"],"translations":["ter apre\u00e7o"]}]


lexentry: fra/tenir_compte__verb__1
written_rep: tenir compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entrer en ligne de compte"],"translations":["denotar"]},{"senses":["Estimer, avoir en consid\u00e9ration"],"translations":["cuidar (de auf)"]}]


lexentry: fra/tenir_dans_le_creux_de_sa_main__verb__1
written_rep: tenir dans le creux de sa main
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 d\u0251\u0303 l\u0259 k\u0281\u00f8 d\u0259 sa m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre d\u2019une si petite taille que la paume de la main pourrait le contenir"],"translations":["caber na palma da m\u00e3o"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tenir quelqu\u2019un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement"],"translations":["ter na palma da m\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 \u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Persister \u00e0 ne pas la voir, ou \u00e0 la traiter avec froideur, en parlant d\u2019une personne, malgr\u00e9 les avances qu\u2019elle fait pour rentrer en gr\u00e2ce ou pour renouer les liens qu\u2019on avait avec elle"],"translations":["culpa"]}]


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est tendu","Action de tendre"],"translations":["tens\u00e3o"]},{"senses":["Dissentiment entre deux \u00e9tats mentaux d\u2019une personne, d\u2019un groupe, pouvant amener des menaces d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["tens\u00e3o","conflito"]}]


lexentry: fra/tentatif__adj__1
written_rep: tentatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["exp\u00e9rimental, d\u2019essai"],"translations":["tentativo"]},{"senses":["qui \u00e9veille la tentation"],"translations":["er\u00f3tico"]}]


lexentry: fra/tenue__nom__1
written_rep: tenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre habill\u00e9, habit"],"translations":["traje","roupa"]},{"senses":["Fa\u00e7on de se tenir"],"translations":["postura"]},{"senses":["Mani\u00e8re de tenir"],"translations":["manuten\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["P\u00e9riode d\u2019une assembl\u00e9e"],"translations":["sess\u00e3o"]},{"senses":["Uniforme"],"translations":["uniforme"]}]


lexentry: fra/terme__nom__1
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Borne ; limite o\u00f9 s\u2019arr\u00eate quelque chose"],"translations":["fim","termo"]}]


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9l\u00e9ment d'une addition ou d'une soustraction"],"translations":["termo"]},{"senses":["mot"],"translations":["termo","palavra","voc\u00e1bulo"]},{"senses":["cumulande ou cumulande d'une addition"],"translations":["adendo","somando"]},{"senses":["math\u00e9matiques : ensemble de symboles"],"translations":["express\u00e3o","termo"]}]


lexentry: fra/terminal__adj__1
written_rep: terminal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b\u0281.mi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui termine une chose, qui en occupe ou en forme l\u2019extr\u00e9mit\u00e9","Qui signale la fin, final, avanc\u00e9","Qualifie le plus petit \u00e9l\u00e9ment invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d\u2019une grammaire formelle"],"translations":["terminal"]}]


lexentry: fra/terminal__nom__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281.mi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) \u00c9quipement situ\u00e9 en extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communication, capable de communiquer sur ce r\u00e9seau et souvent d\u2019assurer l\u2019interface avec l\u2019utilisateur","(Aviation) A\u00e9rogare dans un a\u00e9roport","Plus petit \u00e9l\u00e9ment invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d\u2019une grammaire formelle"],"translations":["terminal"]}]


lexentry: fra/terrain_de_jeu__nom__1
written_rep: terrain de jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["parque infantil"]}]
pronuns:
["t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u0259 \u0292\u00f8", "t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u203f\u0292\u00f8"]


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281as", "t\u025b.\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Am\u00e9nagement du sol, G\u00e9ographie, G\u00e9ologie, Jardinage, Loisirs, Ma\u00e7onnerie, S\u00e9dimentologie, Urbanisme) Lev\u00e9e de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la ma\u00e7onnerie"],"translations":["terra\u00e7o","terrado"]},{"senses":["(Par extension) Balcon de grande dimension"],"translations":["terra\u00e7o"]}]


lexentry: fra/terre-plein__nom__1
written_rep: terre-plein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281.pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Surface plate et unie d\u2019un ouvrage de fortification"],"translations":["dique"]}]


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les v\u00e9g\u00e9taux","Sol o\u00f9 l\u2019on inhume les morts","Domaine, fonds rural","(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition \u00e0 la mer","\u00c9tendue d\u2019un pays","(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la plan\u00e8te que nous habitons","(Par m\u00e9tonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel","(Mythologie) Un des quatre \u00e9l\u00e9ments","(Par ellipse) (\u00c9lectricit\u00e9) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre"],"translations":["terra"]},{"senses":null,"translations":["ch\u00e3o","solo"]},{"senses":["Se dit du sol consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 la culture, des diverses natures, des divers aspects qu\u2019il peut avoir"],"translations":["terra","solo"]}]


lexentry: fra/terre_battue__nom__1
written_rep: terre battue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tennis) Surface faite de brique concass\u00e9e et dam\u00e9e"],"translations":["saibro"]}]


lexentry: fra/terre_cuite__nom__1
written_rep: terre cuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 k\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries","Objets de c\u00e9ramique fabriqu\u00e9s \u00e0 base d\u2019argile cuite"],"translations":["terracota"]}]


lexentry: fra/terre_rare__nom__1
written_rep: terre rare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 \u0281\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Chimie) Oxyde des \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques dont le num\u00e9ro atomique va de 57 \u00e0 71, auquel on ajoute le scandium et l\u2019yttrium"],"translations":["terra rara"]}]


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281o", "t\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Jardinage) Support, substrat, majoritairement compos\u00e9 de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux, destin\u00e9 \u00e0 la culture des plantes en pot","(Par extension) Amendement organique, m\u00e9lange plus ou moins riche en humus, de produits de d\u00e9composition (compost, fumier)"],"translations":["solo"]},{"senses":["(Par extension) Terre fertile"],"translations":["arruinar"]}]


lexentry: fra/terrien__adj__1
written_rep: terrien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science fiction) \u00catre vivant provenant de la Terre"],"translations":["marinheiro de \u00e1gua doce"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la Terre"],"translations":["terreno"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la terre, \u00e0 la campagne (par opposition \u00e0 la ville)"],"translations":["terroso"]}]


lexentry: fra/terrien__nom__1
written_rep: terrien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Habitant de l\u2019int\u00e9rieur des terres"],"translations":["marinheiro de \u00e1gua doce"]},{"senses":["(Science-fiction) Habitant de la Terre"],"translations":["terr\u00e1queo"]}]


lexentry: fra/tesson__nom__1
written_rep: tesson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9bris de bouteille cass\u00e9e, de pot cass\u00e9"],"translations":["fragmento"]}]


lexentry: fra/testage__nom__1
written_rep: testage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bs.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de pratiquer un contr\u00f4le, une v\u00e9rification, une \u00e9valuation, un test"],"translations":["teste"]}]


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bks.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Mat\u00e9riau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destin\u00e9 entre autres \u00e0 l\u2019habillement ou \u00e0 l'ameublement et la d\u00e9coration"],"translations":["tecido"]}]


lexentry: fra/thermique__nom__1
written_rep: thermique
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Courant atmosph\u00e9rique ascendant"],"translations":["t\u00e9rmicas"]}]


lexentry: fra/thermonucléaire__adj__1
written_rep: thermonucléaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b\u0281.mo.ny.kle.\u025b\u0281", "t\u025b\u0281.m\u0254.ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fusion de noyaux atomiques \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es"],"translations":["termonuclear"]}]


lexentry: fra/thrombose__nom__1
written_rep: thrombose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.boz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Formation d\u2019un thrombus obturant un vaisseau sanguin"],"translations":["trombose"]}]


lexentry: fra/thuriféraire__nom__1
written_rep: thuriféraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ty.\u0281i.fe.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Clerc qui, dans les c\u00e9r\u00e9monies de l\u2019\u00e9glise, a la fonction de porter l\u2019encensoir. Il est accompagn\u00e9 par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens)"],"translations":["turifer\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton, lance ou javelot entour\u00e9 de pampre et de lierre, termin\u00e9 par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubann\u00e9, et dont les bacchantes \u00e9taient arm\u00e9es"],"translations":["tirso"]}]


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Phrase musicale qui sert de sujet \u00e0 une composition"],"translations":["tema"]}]


lexentry: fra/thèque__nom__1
written_rep: thèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de composition variable, pr\u00e9sente chez de nombreux organismes"],"translations":["teca"]}]


lexentry: fra/thé_aux_perles__nom__1
written_rep: thé aux perles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te o p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson sucr\u00e9e originaire de l\u2019\u00eele de Ta\u00efwan, \u00e0 base de th\u00e9 et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu\u2019on aspirent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une paille, et servie chaude ou froide"],"translations":["ch\u00e1 de bolhas"]}]


lexentry: fra/théorème_des_gendarmes__nom__1
written_rep: théorème des gendarmes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0254.\u0281\u025bm de \u0292\u0251\u0303.da\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["teorema do confronto","teorema do enquadramento","teorema do imprensamento","teorema do sandu\u00edche"]}]


lexentry: fra/thérapeute__nom__1
written_rep: thérapeute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281a.p\u00f8t"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin ou gu\u00e9risseur","Psychot\u00e9rapeute"],"translations":["terapeuta"]}]


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Construction \u00e0 ciel ouvert comprenant une sc\u00e8ne et des gradins en h\u00e9micycle, destin\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles","(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on donne des spectacles (\u0153uvres dramatiques, lyriques, musicales, chor\u00e9graphiques, etc.), comprenant diverses installations destin\u00e9es aux spectacles ou au public","(Arts de la sc\u00e8ne) Lieu o\u00f9 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales sont jou\u00e9es ; spectacle repr\u00e9sent\u00e9 dans ce lieu","(Par m\u00e9tonymie) (Commerce) Entreprise, en g\u00e9n\u00e9ral li\u00e9e \u00e0 une salle de spectacle, qui se consacre \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif","(Par analogie) Petite construction o\u00f9 l\u2019on donne un spectacle sans acteurs ou actrices","(Th\u00e9\u00e2tre) Art, r\u00e9git par diff\u00e9rentes conventions, ayant pour objet la repr\u00e9sentation d\u2019une suite d\u2019\u00e9v\u00e8nements par des com\u00e9diens, devant un public","(Litt\u00e9rature) Genre litt\u00e9raire regroupant les \u0153uvres destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre jou\u00e9es devant un public","(Litt\u00e9rature) Ensemble d\u2019\u0153uvres dramatiques ayant des caract\u00e8res ou une origine en commun, issu d\u2019un m\u00eame courant, ou encore de la m\u00eame \u00e9poque","(M\u00e9tier) Activit\u00e9 de com\u00e9dien, de com\u00e9dienne ; profession d\u2019actrice, d\u2019acteur","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exag\u00e9ration"],"translations":["teatro"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 se d\u00e9roulent des actions remarquables, des \u00e9v\u00e8nement graves ou importants"],"translations":["teatro","cena","palco"]},{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Ancien nom du gaillard d\u2019avant, partie sur\u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u2019avant du pont sup\u00e9rieur d\u2019un bateau"],"translations":["castelo de proa"]},{"senses":["(En particulier) (D\u00e9suet) Sc\u00e8ne, partie \u00e9lev\u00e9e o\u00f9 les acteurs, vus de tous les points de la salle, ex\u00e9cutent les repr\u00e9sentations dramatiques"],"translations":["cena","palco"]},{"senses":["(En particulier) (Vieilli) D\u00e9cor"],"translations":["cen\u00e1rio"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale"],"translations":["plateia","p\u00fablico"]}]


lexentry: fra/ticket__nom__1
written_rep: ticket
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Billet donnant droit \u00e0 un acc\u00e8s"],"translations":["bilhete","b\u00f3nus","b\u00f4nus","cupom","ficha","passagem"]}]


lexentry: fra/ticketterie__nom__1
written_rep: ticketterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.k\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Guichet ou distributeur automatique o\u00f9 acheter des tickets"],"translations":["bilheteira"]}]


lexentry: fra/tiens__interjection__1
written_rep: tiens
pronuns: ["tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque de doute"],"translations":["completamente"]},{"senses":["Marque d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["hem"]},{"senses":["Remplissage"],"translations":["a prop\u00f3sito"]}]


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tj\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Troisi\u00e8me partie de l\u2019office religieux journalier des moines, celui qui se dit apr\u00e8s les matines, puis les laudes"],"translations":["ter\u00e7a"]}]


lexentry: fra/tiercé__adj__1
written_rep: tiercé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tj\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d\u2019un \u00e9cu qui est divis\u00e9 en trois parties \u00e9gales"],"translations":["terciado"]}]


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Poin\u00e7on ou lime de section triangulaire, servant essentiellement \u00e0 l'aiguisage des scies"],"translations":["tri\u00e2ngulo"]}]


lexentry: fra/tiers__nom__1
written_rep: tiers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9sultat de la division par trois"],"translations":["ter\u00e7o"]},{"senses":null,"translations":["ter\u00e7o","um ter\u00e7o"]},{"senses":["troisi\u00e8me personne"],"translations":["terceiro"]}]


lexentry: fra/tiers_temps__nom__1
written_rep: tiers temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) D\u00e9coupage du temps de jeu en trois parties \u00e9gales, utilis\u00e9 par exemple au hockey sur glace"],"translations":["terceira"]}]


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe v\u00e9g\u00e9tal, g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la s\u00e8ve brute et de la s\u00e8ve \u00e9labor\u00e9e. Il peut \u00eatre a\u00e9rien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits"],"translations":["haste","talo"]},{"senses":null,"translations":["caule"]}]


lexentry: fra/tigre_à_dents_de_sabre__nom__1
written_rep: tigre à dents de sabre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0261.\u0281\u203fa d\u0251\u0303 d\u0259 s\u0251b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand f\u00e9lin pr\u00e9historique"],"translations":["tigre-dente-de-sabre","esmilodonte","tigre-dentes-de-sabre"]}]


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.b\u0281\u0259.p\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Vignette adh\u00e9sive, de valeur conventionnelle, \u00e9mise par une administration postale et destin\u00e9e \u00e0 affranchir les envois confi\u00e9s \u00e0 la poste"],"translations":["selo"]}]


lexentry: fra/timbre__nom__1
written_rep: timbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit morceau de papier pour affranchir le courrier"],"translations":["selo"]},{"senses":["(En particulier) sonorit\u00e9 d\u2019un instrument ou de la voix"],"translations":["timbre"]}]


lexentry: fra/timeline__nom__1
written_rep: timeline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tajm.lajn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Chronologie, historique informatique"],"translations":["cronograma"]}]


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Longue pi\u00e8ce de bois attach\u00e9e au gouvernail d\u2019un navire et qui sert \u00e0 le diriger"],"translations":["cana do leme"]},{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois fix\u00e9e en avant d\u2019une voiture, d\u2019une charrue et aux deux c\u00f4t\u00e9s de laquelle on attelle les chevaux, les b\u0153ufs, ou un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["leme"]}]


lexentry: fra/tintamarre__nom__1
written_rep: tintamarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.ta.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons"],"translations":["algazarra"]}]


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Cousin, insecte qui a l\u2019apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas"],"translations":["falang\u00eddeo"]}]


lexentry: fra/tirailler__verb__1
written_rep: tirailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une personne \u00e0 diverses reprises, avec importunit\u00e9 ou avec violence"],"translations":["atirador"]}]


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["pi\u00e8ce de bois ou barre de fer destin\u00e9e \u00e0 maintenir l\u2019aplomb d\u2019un mur ou \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9cartement des pi\u00e8ces de charpente"],"translations":["apresentar"]},{"senses":["boucle d\u2019une botte que l'on tire pour la chausser"],"translations":["arranque"]}]


lexentry: fra/tirant_d’eau__nom__1
written_rep: tirant d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Profondeur dont un objet flottant s\u2019enfonce dans le liquide"],"translations":["calado"]}]


lexentry: fra/tire-ligne__nom__1
written_rep: tire-ligne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281.li\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Petit instrument de dessin form\u00e9 d'un manche termin\u00e9 par une pincette de fer en forme de lance, dont on se sert pour tirer des lignes uniformes, de largeur r\u00e9glable"],"translations":["tira-linhas"]}]


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire sortir une personne d\u2019un endroit, l\u2019\u00e9loigner de quelque chose","Soldats suisses tirant (29) au moyen d\u2019un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).\n (Intransitif) Faire usage d\u2019une arme de trait ou d\u2019une arme \u00e0 feu, la faire partir"],"translations":["atirar"]},{"senses":["Mouvoir vers soi, amener vers soi ou apr\u00e8s soi"],"translations":["puxar","tirar"]},{"senses":null,"translations":["disparar","sacar"]},{"senses":["Tendre, allonger","Tracer"],"translations":["puxar"]}]


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Petit trait (\u2014) qui sert \u00e0 indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, \u00e0 s\u00e9parer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenth\u00e8ses, ou \u00e0 \u00e9num\u00e9rer des \u00e9l\u00e9ments dans une liste"],"translations":["h\u00edfen","travess\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0153\u0281 de.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e9quip\u00e9e d'un fusil \u00e0 lunette pouvant tirer avec pr\u00e9cision sur de tr\u00e8s longues distances (un kilom\u00e8tre ou plus)"],"translations":["atirador especial"]}]


lexentry: fra/tireuse__nom__1
written_rep: tireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sportive qui pratique le tir avec une arme \u00e0 feu (pour un homme, on dit : tireur)"],"translations":["atiradora"]}]


lexentry: fra/tison__nom__1
written_rep: tison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Reste d\u2019une b\u00fbche partiellement br\u00fbl\u00e9e"],"translations":["ti\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tissu__nom__1
written_rep: tissu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Mat\u00e9riau constitu\u00e9 de fils entrelac\u00e9s","(Histologie) Ensemble de cellules diff\u00e9renci\u00e9es ayant une structure et des fonctions identiques"],"translations":["tecido"]},{"senses":null,"translations":["corpo","estofo","fazenda","pano","subst\u00e2ncia"]}]


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole chimique Ti et de num\u00e9ro atomique 22 de la s\u00e9rie des m\u00e9taux de transition"],"translations":["tit\u00e2nio"]}]


lexentry: fra/titre__nom__1
written_rep: titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signation"],"translations":["t\u00edtulo"]},{"senses":["D\u2019un livre, etc"],"translations":["cabe\u00e7alho","t\u00edtulo"]}]


lexentry: fra/toast__nom__1
written_rep: toast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tost"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition de boire"],"translations":["brinde"]},{"senses":["Tranche de pain grill\u00e9"],"translations":["torrada","tosta"]}]


lexentry: fra/toaster__verb__1
written_rep: toaster
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Faire griller (une tranche de pain)","Porter un toast, boire \u00e0 la sant\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["brindar"]}]


lexentry: fra/tocard__nom__1
written_rep: tocard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne de peu de valeur"],"translations":["falhado"]},{"senses":["Cheval de course sans chance de victoire"],"translations":["rocim"]},{"senses":["Rival m\u00e9diocre"],"translations":["brioco"]}]


lexentry: fra/tofu__nom__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to.fu", "t\u0254.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja"],"translations":["tofu"]}]


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc","Ch\u00e2ssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile"],"translations":["tela"]},{"senses":null,"translations":["tela","pano"]},{"senses":["\u00c9cran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film"],"translations":["ecr\u00e3","tela"]}]


lexentry: fra/toilette__nom__1
written_rep: toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Cabinets"],"translations":["toalete","sanit\u00e1rio"]},{"senses":null,"translations":["toalete","traje"]},{"senses":["Ensemble de v\u00eatements et accessoires d\u2019une femme"],"translations":["vestimenta"]}]


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Petit espace clos utilis\u00e9 pour se soulager des d\u00e9jections corporelles, telles que l\u2019urine, les selles et les vomissures"],"translations":["banheiro","casa de banho"]}]


lexentry: fra/toilettes_publiques__nom__1
written_rep: toilettes publiques
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Toilettes mise \u00e0 disposition du public, gratuitement ou en payant"],"translations":["banheiro p\u00fablico","casa de banho p\u00fablica"]}]


lexentry: fra/toilettes_à_la_turque__nom__1
written_rep: toilettes à la turque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt\u203fa la ty\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) Installation situ\u00e9e au niveau du sol et au-dessus de laquelle on s\u2019accroupit pour d\u00e9f\u00e9quer ou pour uriner"],"translations":["bacia turca","retrete turca"]}]


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["twa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Examiner quelqu\u2019un avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9","(Pronominal) (Sens figur\u00e9) S\u2019examiner avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["brilhar"]},{"senses":["En particulier, mesurer la taille d\u2019une personne"],"translations":["cortar"]}]


lexentry: fra/toison__nom__1
written_rep: toison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton"],"translations":["tos\u00e3o"]}]


lexentry: fra/toit__nom__1
written_rep: toit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage constitu\u00e9 de la charpente et de la couverture qui sert \u00e0 couvrir un b\u00e2timent"],"translations":["telhado","teto","coberta"]}]


lexentry: fra/tokamak__nom__1
written_rep: tokamak
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.ka.mak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fusion nucl\u00e9aire) Enceinte se rapprochant de la forme d'un tore (tokamak traditionnel) ou d'une sph\u00e8re (tokamak sph\u00e9rique) capable de confiner un plasma \u00e0 l\u2019aide de champs magn\u00e9tiques et ainsi de cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires aux r\u00e9actions de fusion de nucl\u00e9ons commun\u00e9ment d\u00e9nomm\u00e9es fusion nucl\u00e9aire"],"translations":["tokamak"]}]


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.le.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 supporter un inconv\u00e9nient","(Administration, Art, M\u00e9trologie, Dessin industriel) \u00c9cart tol\u00e9r\u00e9 dans la dimension, la quantit\u00e9, etc., des marchandises fournies"],"translations":["toler\u00e2ncia"]}]


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allong\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement rouge vif ou jaune. C\u2019est l\u2019un des fruits les plus importants dans l\u2019alimentation humaine, se consommant frais ou transform\u00e9. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c\u2019est un l\u00e9gume"],"translations":["tomate","tomateiro"]}]


lexentry: fra/tombe__nom__1
written_rep: tombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Fosse mortuaire, s\u00e9pulture renfermant ou destin\u00e9e \u00e0 recevoir un ou plusieurs morts"],"translations":["sepultura","t\u00famulo","tumba","jazigo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) La mort"],"translations":["tumba","t\u00famulo"]},{"senses":["Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau"],"translations":["l\u00e1pide"]}]


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) S\u00e9pulcre, monument \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019un (ou plusieurs) mort(s) \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activit\u00e9s fun\u00e9raires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d\u2019un caveau, \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 recevoir le(s) corps, mais qui est creus\u00e9 dans le sol et peut \u00eatre couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel"],"translations":["t\u00famulo"]}]


lexentry: fra/tomber__verb__1
written_rep: tomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre entra\u00een\u00e9 en bas par son poids"],"translations":["cair"]},{"senses":null,"translations":["desabar","ruir"]},{"senses":["Perdre son \u00e9quilibre ; \u00eatre renvers\u00e9 ou abattu"],"translations":["tombar"]}]


lexentry: fra/tomber_des_nues__verb__1
written_rep: tomber des nues
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be de ny"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00eatre extr\u00eamement surpris"],"translations":["imprevisto"]},{"senses":["arriver de fa\u00e7on surprenante"],"translations":["da cartola"]}]


lexentry: fra/tombeuse__nom__1
written_rep: tombeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Vainqueure"],"translations":["assasina"]},{"senses":["S\u00e9ductrice"],"translations":["sedutora"]}]


lexentry: fra/ton__nom__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tom","acordo","entona\u00e7\u00e3o","modo","son\u00e2ncia","timbre"]}]


lexentry: fra/tonalité__nom__1
written_rep: tonalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re d\u2019un ton, d\u2019un morceau \u00e9crit dans un ton d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["tonalidade"]}]


lexentry: fra/tondeuse__nom__1
written_rep: tondeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument destin\u00e9 \u00e0 tondre le poil ou les cheveux"],"translations":["cortador"]}]


lexentry: fra/tongien__adj__1
written_rep: tongien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif aux iles Tonga","relatif \u00e0 la langue tongienne"],"translations":["tonga"]}]


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Grand r\u00e9cipient de bois, de forme \u00e0 peu pr\u00e8s cylindrique, mais renfl\u00e9 dans son milieu, \u00e0 fonds plats, qui est fait de planches ou douves arqu\u00e9es, maintenues par des cercles de fer, et qui sert \u00e0 contenir des liquides ou certaines autres marchandises"],"translations":["barril","casco","pipa","barrica"]}]


lexentry: fra/tonnelle__nom__1
written_rep: tonnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure"],"translations":["caramanch\u00e3o","coreto","caramanchel","pavilh\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tonème__nom__1
written_rep: tonème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unit\u00e9 phon\u00e9tique suprasegmentale discr\u00e8te consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l\u2019\u00e9mission d\u2019une syllabe"],"translations":["tonema"]}]


lexentry: fra/topinambour__nom__1
written_rep: topinambour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.pi.n\u0251\u0303.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9gume"],"translations":["tupinambo","alcachofra-de-jerusal\u00e9m","alcachofra-girassol"]}]


lexentry: fra/topo__nom__1
written_rep: topo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Expos\u00e9, conf\u00e9rence"],"translations":["confer\u00eancia","palestra"]}]


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Technique ayant pour objet l\u2019ex\u00e9cution, l\u2019exploitation et le contr\u00f4le des observations concernant l\u2019identification, la position planim\u00e9trique et altim\u00e9trique, la forme et les dimensions des \u00e9l\u00e9ments concrets, fixes et durables existant \u00e0 la surface du sol \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["topografia"]}]


lexentry: fra/topologie__nom__1
written_rep: topologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) Branche des math\u00e9matiques qui \u00e9tudie les relations de position dans l\u2019espace"],"translations":["topologia"]}]


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9, naturel ou rapport\u00e9, d\u2019\u00e9tendue quelconque"],"translations":["top\u00f3nimo","top\u00f4nimo"]}]


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extr\u00e9mit\u00e9s en sens contraire, ou par l\u2019une des deux, l\u2019autre \u00e9tant fixe"],"translations":["torcer","contorcer","retorcer"]}]


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs fils de caret tourn\u00e9s ensemble, qui font partie d\u2019une corde, d\u2019un c\u00e2ble. Note : par extension, le m\u00eame terme est utilis\u00e9 pour des fils \u00e9lectriques, ou pour des c\u00e2bles en acier"],"translations":["abandonar"]}]


lexentry: fra/torpeur__nom__1
written_rep: torpeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales"],"translations":["torpor"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engourdissement des facult\u00e9s de l\u2019esprit"],"translations":["anestesia"]}]


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281.pi.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Marine) Navire l\u00e9ger et rapide qui a pour mission sp\u00e9ciale de torpiller. Ce type de navire de guerre sp\u00e9cialis\u00e9 a aujourd'hui disparu"],"translations":["torpedeiro","barco torpedeiro"]}]


lexentry: fra/tort__nom__1
written_rep: tort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 de celui ou celle qui se trompe, qui n\u2019a pas le droit, la raison de son c\u00f4t\u00e9"],"translations":["inj\u00faria"]},{"senses":["Le fait d\u2019avoir quelque chose \u00e0 se reprocher envers quelqu\u2019un"],"translations":["culpa"]},{"senses":["L\u00e9sion, dommage qu\u2019on souffre ou qu\u2019on fait souffrir"],"translations":["dano"]}]


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se tordre ou se replier sur soi-m\u00eame"],"translations":["contorcer"]},{"senses":["Tordre \u00e0 plusieurs tours. Ne se dit qu\u2019en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc"],"translations":["distorcer"]}]


lexentry: fra/toshoper__verb__1
written_rep: toshoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["to.\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Familier) Retoucher une photo ou une image au moyen d\u2019un logiciel"],"translations":["photoshopar"]}]


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.t\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) (Langage enfantin) Petit objet dot\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce en caoutchouc et servant de succ\u00e9dan\u00e9 de biberon afin d\u2019occuper un petit enfant, t\u00e9tine"],"translations":["chupeta"]}]


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de se v\u00eatir ; allure vestimentaire ; apparence g\u00e9n\u00e9rale","Pi\u00e8ces qui, par l'action des doigts, permettent m\u00e9caniquement de commander, de contr\u00f4ler un objet"],"translations":["tecla"]}]


lexentry: fra/toucher__nom__1
written_rep: toucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des cinq sens consistant \u00e0 entrer en contact avec la peau pour d\u00e9couvrir quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["toque"]},{"senses":["Action de toucher ou mani\u00e8re de toucher"],"translations":["tocar"]}]


lexentry: fra/toucher__verb__1
written_rep: toucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre la main sur quelque chose","Mettre en contact avec un objet, de quelque autre mani\u00e8re que ce soit","Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu\u2019elles se joignent. \u00catre contigu \u00e0","Prendre une partie de quelque chose","(Pronominal) \u00catre en contact direct, se suivre sans interruption"],"translations":["tocar"]},{"senses":["\u00c9mouvoir"],"translations":["tocar","comover"]},{"senses":["Concerner, regarder, int\u00e9resser"],"translations":["afetar","atingir"]},{"senses":null,"translations":["bulir","mexer"]}]


lexentry: fra/touffe__nom__1
written_rep: touffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tuf"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapproch\u00e9s"],"translations":["tufo"]}]


lexentry: fra/touffu__adj__1
written_rep: touffu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["tu.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en touffe ; qui est \u00e9pais ou bien garni"],"translations":["espesso","cerrado","copado","denso","ramalhudo"]}]


lexentry: fra/toujours__adv__1
written_rep: toujours
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En tout temps"],"translations":["sempre","eternamente","ainda","em todo o tempo"]},{"senses":["Comme par le pass\u00e9"],"translations":["ainda"]},{"senses":["Le plus souvent, habituellement"],"translations":["ami\u00fade","frequentemente","habitualmente"]},{"senses":["De toute fa\u00e7on"],"translations":["de qualquer modo","de todo modo"]}]


lexentry: fra/toupet__nom__1
written_rep: toupet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["aplomb, audace"],"translations":["impud\u00eancia"]},{"senses":["touffe de poils, de cheveux\u2026"],"translations":["tufo"]}]


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet qu\u2019on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d\u2019une ficelle d\u00e9roul\u00e9e vivement ou d\u2019un ressort"],"translations":["pi\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e, cylindrique, carr\u00e9e ou polygonale","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs, de la forme de la construction du m\u00eame nom (1), pouvant se d\u00e9placer horizontalement et verticalement et situ\u00e9e au d\u00e9but du jeu dans les angles de l\u2019\u00e9chiquier"],"translations":["torre"]}]


lexentry: fra/tour__nom__2
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Angle particulier valant 360\u00b0 ou 2\u03c0 rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s\u2019expriment en g\u00e9n\u00e9ral en tr/min","(Par extension) P\u00e9rim\u00e8tre, itin\u00e9raire suivant les contours d\u2019un objet, d\u2019un sujet"],"translations":["giro","volta"]},{"senses":["(Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle ferm\u00e9e"],"translations":["volta","giro"]},{"senses":["Action exigeant de l\u2019habilet\u00e9, de l\u2019agilit\u00e9"],"translations":["golpe"]}]


lexentry: fra/tour__nom__3
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique, Usinage) M\u00e9canisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pi\u00e8ce autour d\u2019un axe de fabriquer des formes de r\u00e9volution par usinage ou d\u00e9colletage"],"translations":["torno"]}]


lexentry: fra/tour_de_chauffe__nom__1
written_rep: tour de chauffe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 \u0283of"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour de piste avant une course pour s\u2019\u00e9chauffer"],"translations":["aquecimento"]}]


lexentry: fra/tour_de_guet__nom__1
written_rep: tour de guet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 \u0261\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Construction haute permettant de surveiller, de faire le guet"],"translations":["atalaia"]}]


lexentry: fra/tournage__nom__1
written_rep: tournage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 de filmer les acteurs pour faire un film"],"translations":["filmagem","filma\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tournant__nom__1
written_rep: tournant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moment capital, d\u00e9cisif"],"translations":["ponto de inflex\u00e3o"]},{"senses":["Fait de modifier sa trajectoire lors d\u2019un d\u00e9placement"],"translations":["completar"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 un chemin, un cours d\u2019eau, ou tout autre type de voie, change de direction"],"translations":["curva"]}]


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["virar","acender","ligar","rodar","tornear","transformar"]},{"senses":["Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d\u2019un axe de rotation","(Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction"],"translations":["girar"]}]


lexentry: fra/tournerie__nom__1
written_rep: tournerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.n\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Industrie du tournage du bois"],"translations":["dar a volta por cima"]}]


lexentry: fra/tourniquet__nom__1
written_rep: tourniquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.ni.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Portillon d'acc\u00e8s, dispositif de fermeture, form\u00e9 d\u2019une croix horizontale tournant autour d\u2019un pivot central plac\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un chemin ou d\u2019un \u00e9difice, autorisant le passage des personnes mais chacune \u00e0 son tour. Selon les cas il peut \u00eatre h\u00e9miferm\u00e9 et donc n\u2019autoriser le passage que dans un seul sens"],"translations":["catraca","roleta"]}]


lexentry: fra/tournure__nom__1
written_rep: tournure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["aspect ext\u00e9rieur"],"translations":["apar\u00eancia","figura"]},{"senses":["mani\u00e8re de s'exprimer"],"translations":["constru\u00e7\u00e3o","volta"]},{"senses":["tour"],"translations":["volta"]}]


lexentry: fra/tournée__nom__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Consommations offertes aux personnes attabl\u00e9es"],"translations":["rodada"]},{"senses":["Voyage d\u2019une compagnie d\u2019artistes"],"translations":["turn\u00ea"]}]


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.t\u0259.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalis\u00e9 de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbid\u00e9s de taille inf\u00e9rieure au pigeon, \u00e0 queue g\u00e9n\u00e9ralement plus longue et effil\u00e9e"],"translations":["rola"]}]


lexentry: fra/tout-à-fait__adv__1
written_rep: tout-à-fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.ta.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Variante orthographique de tout \u00e0 fait"],"translations":["completamente","absolutamente","bastante","inteiramente","plenamente","sem d\u00favida"]}]


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comprend l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9, la totalit\u00e9 d\u2019une chose consid\u00e9r\u00e9e par rapport au nombre, \u00e0 l\u2019\u00e9tendue ou \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["todo","tudo"]}]


lexentry: fra/tout_est_bien_qui_finit_bien__locutionphrase__1
written_rep: tout est bien qui finit bien
pronuns: ["tu.t\u203f\u025b bj\u025b\u0303 ki fi.ni bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tudo est\u00e1 bem quando acaba bem","tudo est\u00e1 bem quando termina bem"]}]


lexentry: fra/tout_nouveau,_tout_beau__locutionphrase__1
written_rep: tout nouveau, tout beau
pronuns: ["tu nu.vo tu.bo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["do que \u00e9 novo, gosta o povo","tudo que \u00e9 novo cativa","vassoura nova sempre varre bem"]}]


lexentry: fra/tout_vient_à_point_à_qui_sait_attendre__locutionphrase__1
written_rep: tout vient à point à qui sait attendre
pronuns: ["tu vj\u025b\u0303.t\u203fa pw\u025b\u0303 a ki s\u025b.t\u203fa.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["On arrive \u00e0 tout avec de la patience"],"translations":["quem espera sempre alcan\u00e7a"]}]


lexentry: fra/tout_à_fait__adv__1
written_rep: tout à fait
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.t\u203fa f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement ; absolument"],"translations":["completamente","totalmente","absolutamente","bastante","inteiramente","plenamente"]}]


lexentry: fra/tout_à_l’heure__adv__1
written_rep: tout à l’heure
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu.t\u203fa l\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Il y a quelques minutes ou quelques heures"],"translations":["agora h\u00e1 pouco","ainda agora","h\u00e1 pouco tempo"]},{"senses":["Dans quelques heures"],"translations":["logo","daqui a pouco","logo mais"]}]


lexentry: fra/township__nom__1
written_rep: township
part_of_speech: noun
pronuns: ["tawn.\u0283ip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) (Anglicisme) Cit\u00e9 (ensemble de quartiers) r\u00e9serv\u00e9e aux Noirs au temps de l\u2019apartheid","(Canada) (Anglicisme) Canton, unit\u00e9 cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 \u00e0 l\u2019ouest des Appalaches au Canada"],"translations":["municipalidade"]}]


lexentry: fra/tracas__nom__1
written_rep: tracas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.ka", "t\u0281a.k\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Souci, peine, fatigue"],"translations":["aborrecer"]},{"senses":["(Vieilli) Mouvement accompagn\u00e9 d\u2019embarras, le plus souvent pour des choses de peu d\u2019importance"],"translations":["au\u00ea"]}]


lexentry: fra/tracasser__verb__1
written_rep: tracasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["transitif"],"translations":["incomodar"]},{"senses":["intransitif"],"translations":["au\u00ea"]}]


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vest\u00edgio"]},{"senses":["(Par extension) Marque qui r\u00e9sulte d\u2019une action"],"translations":["tra\u00e7o"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Somme des \u00e9l\u00e9ments diagonaux d\u2019une matrice carr\u00e9e. Note : la trace d\u2019un endomorphisme d\u2019un espace vectoriel de dimension finie est la trace de la matrice associ\u00e9e \u00e0 cet endomorphisme"],"translations":["tra\u00e7o","vest\u00edgio"]}]


lexentry: fra/tracker__nom__1
written_rep: tracker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Placement reproduisant un indice financier","(Internet) Serveur de pair \u00e0 pair"],"translations":["rastreador"]}]


lexentry: fra/traction__nom__1
written_rep: traction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de tirer"],"translations":["tra\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["exercice qui consiste \u00e0 se hisser \u00e0 la force des bras en tenant une barre horizontale"],"translations":["puxada alta"]}]


lexentry: fra/tradition__nom__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de transmettre, ce qui est transmis"],"translations":["tradi\u00e7\u00e3o","h\u00e1bito"]}]


lexentry: fra/traditionaliste__adj__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe le traditionalisme, qui est attach\u00e9 aux id\u00e9es, aux coutumes transmises par la tradition"],"translations":["tradicionalista"]}]


lexentry: fra/traditionaliste__nom__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne attach\u00e9e \u00e0 la tradition, au pass\u00e9, \u00e0 la stabilit\u00e9"],"translations":["tradicionalista"]}]


lexentry: fra/traducteur__nom__1
written_rep: traducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui traduit un texte d\u2019une langue en une autre"],"translations":["tradutor"]}]


lexentry: fra/traduction__nom__1
written_rep: traduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de cette action"],"translations":["tradu\u00e7\u00e3o","obra traduzida"]},{"senses":["Action de traduire","Synth\u00e8se de prot\u00e9ine"],"translations":["tradu\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/traduction_automatique__nom__1
written_rep: traduction automatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303 o.t\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donn\u00e9 dans une autre langue"],"translations":["tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","TA"]}]


lexentry: fra/traduire__verb__1
written_rep: traduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire la traduction d'un texte d\u2019une langue dans une autre"],"translations":["traduzir","verter","trasladar"]}]


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.\u0292e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui met en sc\u00e8ne des personnages confront\u00e9s \u00e0 un conflit grave et insoluble, souvent li\u00e9 au destin, au pouvoir ou \u00e0 des lois sup\u00e9rieures et qui se termine g\u00e9n\u00e9ralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin path\u00e9tique des principaux personnages","Genre tragique","(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement funeste, ou succession d'\u00e9v\u00e9nements dramatiques et funestes dont l'encha\u00eenement para\u00eet inexorable et in\u00e9vitable quoiqu'on y fasse"],"translations":["trag\u00e9dia"]}]


lexentry: fra/trahir__verb__1
written_rep: trahir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["atrai\u00e7oar","trair"]},{"senses":["Faire une perfidie"],"translations":["trair"]}]


lexentry: fra/trailer__nom__1
written_rep: trailer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.l\u0153\u0281", "t\u0281\u025bj.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Canada) Remorque","(Cin\u00e9ma) Bande-annonce"],"translations":["trailer"]}]


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitu\u00e9 d\u2019au moins une motrice et de wagons. Note : S\u2019emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers"],"translations":["trem","comboio"]}]


lexentry: fra/train_fantôme__nom__1
written_rep: train fantôme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0303 f\u0251\u0303.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["Man\u00e8ge de f\u00eate foraine"],"translations":["comboio fantasma","trem-fantasma"]}]


lexentry: fra/train_à_grande_vitesse__nom__1
written_rep: train à grande vitesse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0303 a \u0261\u0281\u0251\u0303d vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["comboio de alta velocidade","trem de alta velocidade","trem-bala"]}]


lexentry: fra/traire__verb__1
written_rep: traire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extraire le lait des pis d\u2019un mammif\u00e8re femelle"],"translations":["ordenhar","mungir"]}]


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Ligne trac\u00e9e"],"translations":["tra\u00e7o"]},{"senses":null,"translations":["fei\u00e7\u00e3o","linha"]},{"senses":["(Au pluriel) (Sens figur\u00e9) Formes du visage"],"translations":["tra\u00e7os"]}]


lexentry: fra/traite__nom__1
written_rep: traite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre de change","Transport de marchandise"],"translations":["trata"]},{"senses":["Action de traire le lait"],"translations":["ordenha"]},{"senses":["Commerce des esclaves"],"translations":["tr\u00e1fico de pessoas"]}]


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.t\u0259.m\u0251\u0303", "t\u0281\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accueil, r\u00e9ception, mani\u00e8re d\u2019agir avec quelqu\u2019un","(M\u00e9decine, Pharmacie) Mani\u00e8re de soigner une maladie ; protocole m\u00e9dical en vue d\u2019enrayer une maladie","(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de traiter, d'\u00e9tudier un sujet"],"translations":["tratamento"]}]


lexentry: fra/traiteur__nom__1
written_rep: traiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boutique o\u00f9 sont vendus des plats cuisin\u00e9s"],"translations":["delicatessen"]},{"senses":["Pr\u00e9parateur de plats cuisin\u00e9s frais"],"translations":["abastecedor"]}]


lexentry: fra/traité__nom__1
written_rep: traité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.te", "t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pacte faite entre des \u00c9tats"],"translations":["tratado","acordo"]},{"senses":["Ouvrage didactique o\u00f9 l\u2019on traite d\u2019un sujet"],"translations":["tratado"]}]


lexentry: fra/tramage__nom__1
written_rep: tramage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Informatique) Technique d\u2019am\u00e9lioration d\u2019une image num\u00e9rique"],"translations":["estar indeciso"]},{"senses":["(Textile) Organisation des fils de trame"],"translations":["tecelagem"]}]


lexentry: fra/trame__nom__1
written_rep: trame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Fils horizontaux qui s\u2019entrelacent avec la cha\u00eene pour constituer un tissu"],"translations":["trama"]}]


lexentry: fra/tranchant__adj__1
written_rep: tranchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tranche"],"translations":["cortante"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est d\u00e9cisif, p\u00e9remptoire"],"translations":["categ\u00f3rico","decisivo"]}]


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau coup\u00e9 un peu mince de divers objets et particuli\u00e8rement de choses comestibles"],"translations":["fatia"]},{"senses":["Bord mince, de faible \u00e9paisseur, d\u2019un objet"],"translations":["borda"]},{"senses":["(Boucherie) Morceau de l\u2019int\u00e9rieur de la cuisse de b\u0153uf et du bassin avoisinant, aussi appel\u00e9 tende de tranche. La tranche grasse en est la partie sup\u00e9rieure avant"],"translations":["ch\u00e3 de dentro","pojadouro"]}]


lexentry: fra/trancher__verb__1
written_rep: trancher
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9soudre une question difficile"],"translations":["conclui","determina"]},{"senses":["Couper net ; s\u00e9parer en coupant"],"translations":["cortar","talhar"]}]


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Foss\u00e9 qu\u2019on creuse pour se mettre \u00e0 couvert du feu, \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une place qu\u2019on assi\u00e8ge ou d\u2019une ligne de bataille, et dont les terres, jet\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ennemi, forment un parapet"],"translations":["trincheira"]}]


lexentry: fra/tranquillement__adv__1
written_rep: tranquillement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.kil.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re tranquille ; avec tranquillit\u00e9"],"translations":["gentilmente"]}]


lexentry: fra/transaction__nom__1
written_rep: transaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte par lequel on transige sur un diff\u00e9rend, sur un proc\u00e8s, etc","\u00c9change commercial entre deux ou plusieurs parties"],"translations":["transa\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transborder__verb__1
written_rep: transborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Transporter d\u2019un bord \u00e0 un autre, d\u2019un bateau, d\u2019un train dans un autre"],"translations":["baldear"]}]


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.b\u0254\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des v\u00e9hicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les travers\u00e9es maritimes"],"translations":["balsa"]}]


lexentry: fra/transcender__verb__1
written_rep: transcender
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.s\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9passer \u00e0 quelque chose ou quelqu\u2019un ses limites habituelles, normales"],"translations":["transcender"]}]


lexentry: fra/transclusion__nom__1
written_rep: transclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Op\u00e9ration consistant \u00e0 inclure dynamiquement un document ou des parties de celui-ci dans un autre document hypertexte, sans faire de copie mais par r\u00e9f\u00e9rence"],"translations":["transclus\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transcrire ou r\u00e9sultat de cette action","(Biologie) Synth\u00e8se d\u2019une mol\u00e9cule d\u2019acide ribonucl\u00e9ique \u00e0 partir d\u2019une matrice d\u2019acide d\u00e9soxyribonucl\u00e9ique"],"translations":["transcri\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transept__nom__1
written_rep: transept
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.s\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie transversale d\u2019une \u00e9glise qui coupe \u00e0 angle droit la nef. Elle donne ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9difice religieux la forme d\u2019une croix"],"translations":["cruzador"]}]


lexentry: fra/transfigurer__verb__1
written_rep: transfigurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.fi.\u0261y.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transfigurer"],"translations":["transfigurar"]},{"senses":["Se transfigurer"],"translations":["transfigurar-se"]}]


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil qui modifie la forme, l\u2019intensit\u00e9, la tension de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique qu\u2019il re\u00e7oit","Celui qui transforme ou qui se transforme (pour une femme, on dit : transformatrice)"],"translations":["transformador"]}]


lexentry: fra/transformation__nom__1
written_rep: transformation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["adapta\u00e7\u00e3o","ajuste","mudan\u00e7a"]},{"senses":["Action de transformer"],"translations":["transforma\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tamorphoser, donner \u00e0 une personne ou \u00e0 une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu\u2019elle avait pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["transformar","alterar","converter","modificar","mudar"]}]


lexentry: fra/transformisme__nom__1
written_rep: transformisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.mism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Th\u00e9orie d\u2019apr\u00e8s laquelle les esp\u00e8ces vivantes ne sont pas fixes et sont arriv\u00e9es \u00e0 leur forme actuelle par \u00e9volution"],"translations":["transformismo"]}]


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zis.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectronique, constitu\u00e9 de mat\u00e9riaux semiconducteurs, utilis\u00e9 pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations \u00e9lectriques"],"translations":["trans\u00edstor","transistor"]}]


lexentry: fra/transit__nom__1
written_rep: transit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Passage d\u2019un objet c\u00e9leste entre un observateur et un autre objet c\u00e9leste"],"translations":["tr\u00e2nsito","passagem"]},{"senses":["(Douanes et de Contributions indirectes) Facult\u00e9 de faire passer des marchandises, des denr\u00e9es par le territoire d\u2019un \u00c9tat, d\u2019une commune, sans payer les droits de douane ou d\u2019octroi, \u00e0 condition qu\u2019elles ne fassent que traverser ce territoire","(Astrologie) Passage d\u2019une plan\u00e8te dans le zodiaque au point o\u00f9 s'\u00e9tait trouv\u00e9 auparavant un autre astre, ou bien elle-m\u00eame"],"translations":["tr\u00e2nsito"]},{"senses":["(Par ellipse) Transit intestinal"],"translations":["tr\u00e2nsito intestinal"]}]


lexentry: fra/transition__nom__1
written_rep: transition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, mani\u00e8re de passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre"],"translations":["transi\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transition_de_genre__nom__1
written_rep: transition de genre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zi.sj\u0254\u0303 d\u0259 \u0292\u0251\u0303\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["transi\u00e7\u00e3o de g\u00e9nero","transi\u00e7\u00e3o de g\u00eanero"]}]


lexentry: fra/transitoire__adj__1
written_rep: transitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.si.twa\u0281", "t\u0281\u0251\u0303.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est passager, qui ne doit pas durer","Ce qui remplit l\u2019intervalle d\u2019un \u00e9tat de choses \u00e0 un autre","(Chimie) Se dit d'une entit\u00e9 mol\u00e9culaire \u00e0 courte dur\u00e9e de vie"],"translations":["transit\u00f3rio"]}]


lexentry: fra/translateur__nom__1
written_rep: translateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Botanique) Organe portant les pollinies chez les plantes de la sous-famille des Asclepiadoideae (ex-Asclepiadaceae)"],"translations":["tradutor"]}]


lexentry: fra/translatif__nom__1
written_rep: translatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Cas exprimant le r\u00e9sultat d\u2019une transformation, d\u2019un changement d\u2019\u00e9tat"],"translations":["translativo"]}]


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.li.te.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Op\u00e9ration consistant \u00e0 substituer \u00e0 chaque graph\u00e8me d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture un graph\u00e8me ou un groupe de graph\u00e8mes d\u2019un autre, et ce ind\u00e9pendamment de la prononciation, biunivoquement ou non"],"translations":["translitera\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/translocation__nom__1
written_rep: translocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.lo.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Clivage d\u2019un segment de g\u00e9nome suivi de son int\u00e9gration en un autre site","(Botanique) Processus de transfert des feuilles vers les autres organes de la plante"],"translations":["transloca\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transmetteur__nom__1
written_rep: transmetteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.m\u025b.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (T\u00e9l\u00e9communications) Appareil servant \u00e0 transmettre les signaux de la t\u00e9l\u00e9graphie ou les signaux radio\u00e9lectriques"],"translations":["transmissor"]}]


lexentry: fra/transmettre__verb__1
written_rep: transmettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer ; faire parvenir"],"translations":["pedir"]},{"senses":["C\u00e9der ou mettre ce qu\u2019on poss\u00e8de en la possession d\u2019un autre"],"translations":["mediar"]}]


lexentry: fra/transpiration__nom__1
written_rep: transpiration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.pi.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sueur ; exhalation humide \u00e0 la surface de la peau"],"translations":["perspira\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/transplanter__verb__1
written_rep: transplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) \u00d4ter une plante, un arbre de l\u2019endroit o\u00f9 il est et le replanter dans un autre"],"translations":["transplantar"]}]


lexentry: fra/transport__nom__1
written_rep: transport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de porter d\u2019un lieu \u00e0 un autre sur une certaine distance"],"translations":["transporte"]}]


lexentry: fra/transporteur__nom__1
written_rep: transporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le m\u00e9tier ou l\u2019activit\u00e9 (pour une femme, on dit : transporteuse)"],"translations":["carregador"]}]


lexentry: fra/transporté__adj__1
written_rep: transporté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Emport\u00e9 par un sentiment violent"],"translations":["encantado"]}]


lexentry: fra/trapezoïdum__nom__1
written_rep: trapezoïdum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.pe.zo.id.um"]
sense_groups:
[{"senses":["Un petit os de la deuxi\u00e8me rang\u00e9e, dite rang\u00e9e distale, du carpe"],"translations":["quadril\u00e1tero"]}]


lexentry: fra/trappe__nom__1
written_rep: trappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Porte \u00e0 abattant pratiqu\u00e9e dans un plancher ou dans un plafond"],"translations":["al\u00e7ap\u00e3o"]},{"senses":["Chausse-trape, pi\u00e8ge pour animaux"],"translations":["fojo"]}]


lexentry: fra/trapu__adj__1
written_rep: trapu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281a.py"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux"],"translations":["corpulento"]}]


lexentry: fra/trapézoïde__nom__1
written_rep: trapézoïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.pe.zo.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Sorte de trap\u00e8ze d\u00e9form\u00e9"],"translations":["trapezoide"]}]


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ak.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toutes sortes d\u2019emb\u00fbches"],"translations":["armadilha"]},{"senses":["Pi\u00e8ge dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier"],"translations":["arapuca"]}]


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer"],"translations":["rastrear","perseguir"]}]


lexentry: fra/traumatisme__nom__1
written_rep: traumatisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281o.ma.tism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["traumatismo"]},{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat r\u00e9sultant d\u2019une l\u00e9sion caus\u00e9e par une blessure, un coup ou une s\u00e9rie de chocs"],"translations":["trauma"]}]


lexentry: fra/traumatogène__adj__1
written_rep: traumatogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281o.ma.to.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychologie) Susceptible d\u2019engendrer des blessures, des traumas"],"translations":["traum\u00e1tico"]}]


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Labeur, application \u00e0 une t\u00e2che, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l\u2019esprit comme du corps"],"translations":["trabalho","emprego"]},{"senses":["(Par extension) Activit\u00e9 professionnelle ; emploi"],"translations":["trabalho"]}]


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.va.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour ex\u00e9cuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage"],"translations":["trabalhar","lidar"]}]


lexentry: fra/travailleuse_du_sexe__nom__1
written_rep: travailleuse du sexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.va.j\u00f8z dy s\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Femme qui r\u00e9alise des services sexuels en \u00e9change d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration"],"translations":["trabalhador sexual"]}]


lexentry: fra/travaux_dirigés__nom__1
written_rep: travaux dirigés
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vo di.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9neau d\u2019enseignement bas\u00e9 sur cette forme d\u2019enseignement"],"translations":["exerc\u00edcio"]}]


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer \u00e0 travers, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["atravessar"]}]


lexentry: fra/traversin__nom__1
written_rep: traversin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.v\u025b\u0281.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chevet, coussin long et cylindrique"],"translations":["cabeceira"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de bois servant \u00e0 construire le fond d\u2019un tonneau"],"translations":["cabe\u00e7alho"]}]


lexentry: fra/travestissement__nom__1
written_rep: travestissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.v\u025bs.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Port de v\u00eatements associ\u00e9s au sexe oppos\u00e9"],"translations":["travestismo"]}]


lexentry: fra/trayeuse__nom__1
written_rep: trayeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)"],"translations":["leiteira","ordenhadora"]}]


lexentry: fra/traîner__verb__1
written_rep: traîner
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.ne", "t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer apr\u00e8s soi"],"translations":["arrastar","puxar"]},{"senses":["(Intransitif) (Par extension) \u00catre laiss\u00e9 par n\u00e9gligence \u00e0 un endroit o\u00f9 \u00e7a ne devrait pas \u00eatre, au lieu d\u2019\u00eatre rang\u00e9"],"translations":["abandonar"]},{"senses":["(Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger"],"translations":["arrastar-se"]},{"senses":["(Intransitif) Rester en arri\u00e8re"],"translations":["atrasar"]},{"senses":["(Intransitif) Pendre jusqu\u2019\u00e0 terre"],"translations":["estacar","ficar"]},{"senses":null,"translations":["levar de rastos"]},{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Fa\u00e7onner, l\u2019ex\u00e9cuter au moyen d\u2019un calibre qu\u2019on tra\u00eene sur le pl\u00e2tre frais"],"translations":["moldar"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se promener oisivement"],"translations":["vaguear"]}]


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Trace laiss\u00e9e par quelque chose qui a train\u00e9 au sol ou dans le ciel"],"translations":["rastro"]}]


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ji", "t\u0281\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage de m\u00e9tal ou de bois qui sert de cl\u00f4ture ou de protection","Armature faite de croisillons de divers mat\u00e9riaux, g\u00e9n\u00e9ralement du m\u00e9tal"],"translations":["treli\u00e7a"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble ordonn\u00e9 dans lequel tout couple d'\u00e9l\u00e9ments poss\u00e8de toujours une borne sup\u00e9rieure et une borne inf\u00e9rieure"],"translations":["gelosia"]}]


lexentry: fra/treillis__nom__2
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ji", "t\u0281\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de grosse toile dont on fait des sacs et des v\u00eatements de travail"],"translations":["abrangente"]},{"senses":["(Habillement) V\u00eatement de travail dans cette toile, port\u00e9 sur les v\u00eatements ordinaires"],"translations":["fato-macaco"]}]


lexentry: fra/tremble__nom__1
written_rep: tremble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent"],"translations":["choupo-tremedor","\u00e1lamo"]}]


lexentry: fra/trembler__verb__1
written_rep: trembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre agit\u00e9 de petites et fr\u00e9quentes secousses (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["tremer","tiritar"]}]


lexentry: fra/trempe__nom__1
written_rep: trempe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement d\u2019un solide par la chaleur"],"translations":["controlar"]},{"senses":["Bastonnade, d\u00e9rouill\u00e9e"],"translations":["surra"]}]


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["endurecer","enrijar","imergir","temperar"]},{"senses":["Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide"],"translations":["molhar"]},{"senses":["Diluer. (Imprimerie) Imbiber d\u2019eau, humecter"],"translations":["diluir"]},{"senses":["Imbiber d\u2019un liquide"],"translations":["embeber","molhar-se"]},{"senses":["(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l\u2019eau ou dans un autre liquide"],"translations":["empapar"]}]


lexentry: fra/trempette__nom__1
written_rep: trempette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bain tr\u00e8s court, baignade rapide dans peu d\u2019eau"],"translations":["imergir"]}]


lexentry: fra/tresse__nom__1
written_rep: tresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e8che de cheveux tress\u00e9e","Assemblage de petits cordons, etc. entrelac\u00e9s"],"translations":["tran\u00e7a"]}]


lexentry: fra/triage__nom__1
written_rep: triage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de trier, de choisir ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["sele\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie, Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie euclidienne, polygone qui a trois c\u00f4t\u00e9s, et donc trois sommets","(En particulier) (Musique) Instrument \u00e0 percussion de l\u2019orchestre, fait d\u2019une baguette m\u00e9tallique courb\u00e9e de fa\u00e7on triangulaire et percut\u00e9e avec une tringle m\u00e9tallique"],"translations":["tri\u00e2ngulo","ferrinhos"]}]


lexentry: fra/triangulaire__adj__1
written_rep: triangulaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303.\u0261y.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui a trois angles, qui a la forme d\u2019un triangle"],"translations":["triangular"]}]


lexentry: fra/tribu__nom__1
written_rep: tribu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Division du peuple, chez quelques nations anciennes","(Religion) Ensemble des descendants d\u2019un des douze fils de Jacob, dans le juda\u00efsme"],"translations":["tribo"]}]


lexentry: fra/tribune__nom__1
written_rep: tribune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.byn"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu \u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 les orateurs parlent"],"translations":["tribuna"]}]


lexentry: fra/trichotillomanie__nom__1
written_rep: trichotillomanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.k\u0254.ti.jo.ma.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Manie de s\u2019arracher les cils, les sourcils ou les cheveux par tic ou nervosit\u00e9"],"translations":["tricotilomania"]}]


lexentry: fra/trictrac__nom__1
written_rep: trictrac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ik.t\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu o\u00f9 l\u2019on joue avec des d\u00e9s et des dames sur un tableau de backgammon"],"translations":["alcoice"]},{"senses":["(Jeux) Tableau \u00e0 rebords, divis\u00e9 en deux compartiments, sur lequel on joue"],"translations":["tabuleiro"]}]


lexentry: fra/trier__verb__1
written_rep: trier
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ordenar","classificar","apartar","dividir","selecionar","separar"]}]


lexentry: fra/trigonométrique__adj__1
written_rep: trigonométrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.\u0261\u0254.n\u0254.me.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui appartient \u00e0 la trigonom\u00e9trie"],"translations":["trigonom\u00e9trico"]}]


lexentry: fra/trigramme__nom__1
written_rep: trigramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Groupe de trois graph\u00e8mes employ\u00e9 pour transcrire un phon\u00e8me unique"],"translations":["tr\u00edgrafo"]}]


lexentry: fra/trillion__nom__1
written_rep: trillion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l\u2019\u00e9chelle longue. 1018"],"translations":["quintilh\u00e3o"]}]


lexentry: fra/trimer__verb__1
written_rep: trimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue"],"translations":["andan\u00e7a","trabalhar feito escravo","vaiv\u00e9m in\u00fatil"]},{"senses":["(Familier) Travailler d\u2019arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de go\u00fbt"],"translations":["labutar"]}]


lexentry: fra/trio__nom__1
written_rep: trio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Morceau \u00e0 trois parties, voix ou instruments","(Par extension) Partie centrale du menuet, souvent jou\u00e9e par les bois : clarinette, hautbois et basson","Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les diff\u00e9rentes parties d\u2019un m\u00eame morceau","(Par extension) Groupe de trois personnes","(Par extension) Ensemble form\u00e9 de trois \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["trio"]}]


lexentry: fra/trioxyde_de_diazote__nom__1
written_rep: trioxyde de diazote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281j\u0254k.sid d\u0259 di.a.z\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 chimique"],"translations":["anidrido nitroso","tri\u00f3xido de dinitrog\u00eanio"]}]


lexentry: fra/tripe__nom__1
written_rep: tripe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets de tripes en sauce"],"translations":["dobrada","tripas"]},{"senses":["Courage, hardiesse"],"translations":["est\u00f4mago","f\u00edgado"]}]


lexentry: fra/tripes__nom__1
written_rep: tripes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["Plat \u00e0 base de morceaux du syst\u00e8me digestif, dans une sauce"],"translations":["tripas","dobrada"]},{"senses":["(Familier) Courage, hardiesse"],"translations":["est\u00f4mago","f\u00edgado"]}]


lexentry: fra/triplé__nom__2
written_rep: triplé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ple"]
sense_groups:
[{"senses":["gagner dans trois comp\u00e9titions sportives dans la m\u00eame saison"],"translations":["triplete"]},{"senses":null,"translations":["hat-trick"]}]


lexentry: fra/tripoter__verb__1
written_rep: tripoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Toucher, caresser quelqu\u2019un avec insistance.|2 (Transitif)"],"translations":["apalpar","acariciar (fazer car\u00edcias)","bolinar","bulir","molestar"]},{"senses":["Falsifier ; arranger \u00e0 son profit.|4 (Transitif)"],"translations":["adulterar","deturpar","falsear","falsificar"]},{"senses":["(Familier) Faire des tripotages ; intriguer.|1 (Intransitif)"],"translations":["intrigar (fazer intriga)","tramar"]},{"senses":["(Familier) Manier avec insistance, maladroitement, indiscr\u00e8tement.|1 (Transitif)"],"translations":["maltratar"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Manigancer.|3 (Transitif)"],"translations":["tramar"]}]


lexentry: fra/tripotée__nom__1
written_rep: tripotée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9"],"translations":["acervo"]},{"senses":["Coups"],"translations":["mocadas"]}]


lexentry: fra/trirème__nom__1
written_rep: trirème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Gal\u00e8re \u00e0 trois rangs de rames"],"translations":["trirreme"]}]


lexentry: fra/tritagoniste__nom__1
written_rep: tritagoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281i.ta.\u0261\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Dans le th\u00e9\u00e2tre grec antique, acteur ayant le troisi\u00e8me r\u00f4le, apr\u00e8s le protagoniste et le deut\u00e9ragoniste"],"translations":["tritagonista"]}]


lexentry: fra/triterpène__nom__1
written_rep: triterpène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.t\u025b\u0281.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 organique en C30 de la famille des terp\u00e8nes"],"translations":["triterpeno"]}]


lexentry: fra/triturer__verb__1
written_rep: triturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Broyer ; r\u00e9duire en parties tr\u00e8s menues ou en poudre"],"translations":["triturar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) D\u00e9former"],"translations":["distorcer"]},{"senses":["Manipuler quelque chose en tous sens"],"translations":["vadiar"]}]


lexentry: fra/triumvirat__nom__1
written_rep: triumvirat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0254m.vi.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 romaine, Histoire) Fonction de triumvir","(En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l\u2019autorit\u00e9 supr\u00eame","Exercice, de la dur\u00e9e de leur pouvoir","(Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence"],"translations":["triunvirato"]}]


lexentry: fra/trivialité__nom__1
written_rep: trivialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.vja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Caract\u00e8re de ce qui est trivial"],"translations":["simplicidade"]}]


lexentry: fra/trocart__nom__1
written_rep: trocart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions"],"translations":["trocarte"]}]


lexentry: fra/trombe_d’air_froid__nom__1
written_rep: trombe d’air froid
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303b d\u203f\u025b\u0281 f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne d\u2019air m\u00e9lang\u00e9 d\u2019eau en rotation"],"translations":["calha"]}]


lexentry: fra/trombone__nom__1
written_rep: trombone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument de musique"],"translations":["trombone"]},{"senses":["pince \u00e0 papiers"],"translations":["clipe"]}]


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture"],"translations":["tromba","focinho","rosto"]}]


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Induire en erreur, par artifice"],"translations":["enganar","trair"]},{"senses":null,"translations":["lograr","burlar","desenganar-se","desiludir-se","embair","fraudar"]}]


lexentry: fra/tromperie__nom__1
written_rep: tromperie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de tromper"],"translations":["logro","engano","velhacaria","embuste","engambela\u00e7\u00e3o","impostura"]}]


lexentry: fra/trompette__nom__1
written_rep: trompette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, de la famille des cuivres, \u00e0 son clair et \u00e9clatant"],"translations":["trompete","trombeta"]}]


lexentry: fra/tronc__nom__1
written_rep: tronc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d\u2019un arbre, tige consid\u00e9r\u00e9e sans les branches","(Anatomie) Partie principale du corps d\u2019un homme, d\u2019un animal, sans la t\u00eate ni les membres"],"translations":["tronco"]}]


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.s\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine-outil utilis\u00e9e dans l\u2019industrie pour d\u00e9tailler en tron\u00e7ons des objets m\u00e9talliques","(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie m\u00e9canique portative utilis\u00e9e pour \u00e9laguer les arbres et les d\u00e9biter, munie d\u2019une cha\u00eene \u00e9quip\u00e9e de couteaux et entra\u00een\u00e9e par un moteur thermique ou \u00e9lectrique"],"translations":["motosserra"]}]


lexentry: fra/trottoir__nom__1
written_rep: trottoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace sur\u00e9lev\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 d\u2019une chauss\u00e9e"],"translations":["cal\u00e7ada","passeio"]}]


lexentry: fra/trou__nom__1
written_rep: trou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture au travers d\u2019un corps ou qui y p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 une certaine profondeur"],"translations":["buraco","oco"]},{"senses":null,"translations":["furo"]}]


lexentry: fra/trou_du_cul__nom__1
written_rep: trou du cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u dy ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Insulte"],"translations":["cu","cuz\u00e3o","pau no cu","seu bosta"]},{"senses":["Anus"],"translations":["cu","\u00e2nus"]}]


lexentry: fra/trou_d’air__nom__1
written_rep: trou d’air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u.d\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Perte de portance due \u00e0 une perturbation atmosph\u00e9rique"],"translations":["bolsa de ar"]}]


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Objet astronomique, et sa p\u00e9riph\u00e9rie, o\u00f9 la gravitation est tellement intense que rien ne peut s\u2019en \u00e9chapper, m\u00eame pas la lumi\u00e8re"],"translations":["buraco negro"]}]


lexentry: fra/trou_perdu__nom__1
written_rep: trou perdu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u p\u025b\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cafund\u00f3","aldeia perdida","fim do mundo","lugarejo","ro\u00e7a"]}]


lexentry: fra/trouble-fête__nom__1
written_rep: trouble-fête
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281u.bl\u0259.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui interrompt le plaisir d\u2019une activit\u00e9 de groupe"],"translations":["estraga prazeres"]}]


lexentry: fra/trouble_du_comportement_alimentaire__nom__1
written_rep: trouble du comportement alimentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["disfun\u00e7\u00e3o alimentar"]}]
pronuns:
["t\u0281ubl dy k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303 a.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]


lexentry: fra/trouble_du_déficit_de_l’attention_avec_ou_sans_hyperactivité__nom__1
written_rep: trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["t\u0281u.bl dy de.fi.sit d\u0259 l\u203fa.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303 a.v\u025bk u s\u0251\u0303.z\u203fi.p\u025b.\u0281ak.ti.vi.te"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["transtorno do d\u00e9ficit de aten\u00e7\u00e3o com hiperatividade"]}]


lexentry: fra/troubler__verb__1
written_rep: troubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["agitar","amotinar","atrapalhar","confundir","perturbar","sacolejar"]}]


lexentry: fra/troupe__nom__1
written_rep: troupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) R\u00e9union d\u2019un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert","(Absolument) Corps de soldats","(En particulier) Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers"],"translations":["tropa"]},{"senses":["(Par ellipse) Troupe de com\u00e9diens, r\u00e9union d\u2019acteurs associ\u00e9s ou r\u00e9unis par un directeur, pour jouer la com\u00e9die en public"],"translations":["trupe"]},{"senses":["Cigarette de tabac \u00e0 fumer de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure au tabac appel\u00e9 caporal"],"translations":["arrebanhador"]},{"senses":null,"translations":["grupo"]}]


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Troupe d\u2019animaux domestiques de m\u00eame esp\u00e8ce, qui sont \u00e9lev\u00e9s et nourris dans un m\u00eame lieu"],"translations":["rebanho","gado"]},{"senses":["(Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis"],"translations":["rebanho"]},{"senses":["(Nom collectif) Troupe d\u2019animaux sauvages"],"translations":["tropa","rebanho"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Religion) R\u00e9union de fid\u00e8les sous la direction d\u2019un pasteur spirituel"],"translations":["grei","rebanho"]}]


lexentry: fra/trousse__nom__1
written_rep: trousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tui pour \u00e9colier","\u00c9tui pour des instruments de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9"],"translations":["estojo"]},{"senses":["Faisceau de choses li\u00e9es ensemble"],"translations":["feixe"]}]


lexentry: fra/trousseau__nom__1
written_rep: trousseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u.so"]
sense_groups:
[{"senses":["Linge donn\u00e9 \u00e0 une mari\u00e9e"],"translations":["enxoval"]},{"senses":["De cl\u00e9"],"translations":["molho"]}]


lexentry: fra/trouver__verb__1
written_rep: trouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Rencontrer la personne ou la chose que l\u2019on cherche","Rencontrer par hasard","Remarquer ou reconna\u00eetre en quelqu\u2019un ou en quelque chose une qualit\u00e9 bonne ou mauvaise","Estimer ; juger"],"translations":["achar","encontrar"]},{"senses":null,"translations":["encontrar","asceitar","deparar"]}]


lexentry: fra/trouver_grâce__verb__1
written_rep: trouver grâce
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Plaire, gagner la faveur. \u2014 Note : Il ne se dit que d\u2019une personne inf\u00e9rieure \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une autre"],"translations":["gozar do benepl\u00e1cito"]}]


lexentry: fra/trublion__nom__1
written_rep: trublion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281y.bli.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du d\u00e9sordre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["desordeiro"]}]


lexentry: fra/trublionne__nom__1
written_rep: trublionne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281y.bli.j\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Semeuse de trouble, personne perturbatrice qui provoque du d\u00e9sordre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["reclam\u00e3o"]}]


lexentry: fra/truc__nom__1
written_rep: truc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281yk"]
sense_groups:
[{"senses":["Astuce"],"translations":["truque"]},{"senses":["Quelque chose dont on ne conna\u00eet pas le nom"],"translations":["coisa","treco","tro\u00e7o"]}]


lexentry: fra/truelle__nom__1
written_rep: truelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281y.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Ma\u00e7onnerie, Technique) Outil utilis\u00e9 pour manipuler et travailler des mat\u00e9riaux p\u00e2teux (ciment, pl\u00e2tre, peinture\u2026), form\u00e9 d\u2019une lame de m\u00e9tal et d\u2019un manche courb\u00e9 muni d\u2019une poign\u00e9e"],"translations":["colher de pedreiro"]},{"senses":null,"translations":["trolha"]}]


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281yf"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme particuli\u00e8re de champignons de la famille des ascomyc\u00e8tes du genre des tub\u00e9rac\u00e9es; champignons souterrains, charnus, compacts, recherch\u00e9s pour leur ar\u00f4me et pour leur saveur dont l\u2019esp\u00e8ce la plus int\u00e9ressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du P\u00e9rigord"],"translations":["trufa","t\u00fabera"]}]


lexentry: fra/truquer__verb__1
written_rep: truquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281y.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Alt\u00e9rer dans le dessein de tromper"],"translations":["manipular"]},{"senses":["Modifier, alt\u00e9rer, falsifier un meuble, un objet d\u2019art pour lui donner l\u2019apparence d\u2019une qualit\u00e9 qu\u2019il n\u2019a pas"],"translations":["de mentira"]}]


lexentry: fra/trèfle__nom__1
written_rep: trèfle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025bfl"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["trevo","trif\u00f3lio"]},{"senses":["Carte \u00e0 jouer"],"translations":["paus"]}]


lexentry: fra/trécarré__nom__1
written_rep: trécarré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle de terrain carr\u00e9"],"translations":["argumento"]},{"senses":["Ligne de d\u00e9marcation s\u00e9parant des terrains \u00e0 angle droit"],"translations":["fronteira"]}]


lexentry: fra/trépan__nom__1
written_rep: trépan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument avec lequel on perce le cr\u00e2ne","Instrument \u00e0 percer les roches dans les forages"],"translations":["tr\u00e9pano"]}]


lexentry: fra/trépanation__nom__1
written_rep: trépanation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.pa.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Action de tr\u00e9paner ; op\u00e9ration du tr\u00e9pan"],"translations":["trepana\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/trépied__nom__1
written_rep: trépied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile de cuisine \u00e0 trois pieds, qui sert de support \u00e0 un chaudron, \u00e0 une marmite sur le feu"],"translations":["trempe"]},{"senses":["(Par extension) Tout support \u00e0 trois pieds"],"translations":["trip\u00e9"]}]


lexentry: fra/trésor__nom__1
written_rep: trésor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas d\u2019or, d\u2019argent, ou d\u2019autres choses pr\u00e9cieuses mises en r\u00e9serve, cach\u00e9es, enfouies"],"translations":["tesouro"]}]


lexentry: fra/trésorière__nom__1
written_rep: trésorière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui, dans une organisation, est charg\u00e9e de percevoir les revenus et de g\u00e9rer les fonds, et d\u2019en rendre compte"],"translations":["caixa","tesoureira"]}]


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Suspension de l\u2019usage des armes, cessation de tout acte d\u2019hostilit\u00e9 pour un certain temps, par convention faite entre deux \u00c9tats, entre deux partis qui sont en guerre"],"translations":["tr\u00e9gua"]}]


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281on"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge \u00e9lev\u00e9 o\u00f9 les souverains sont assis dans les circonstances solennelles","(Par m\u00e9tonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne","(Ironique) Si\u00e8ge des toilettes"],"translations":["trono"]}]


lexentry: fra/tsarine__nom__1
written_rep: tsarine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tsa.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Imp\u00e9ratrice de Russie"],"translations":["czarina","tsarina","tzarina"]}]


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tsu.na.mi", "tsy.na.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oc\u00e9anographie) \u00c9norme vague caus\u00e9e par un \u00e9v\u00e8nement g\u00e9ologique comme un s\u00e9isme ou une \u00e9ruption volcanique ou astronomique comme un m\u00e9t\u00e9orite"],"translations":["tsunami","tsun\u00e2mi"]}]


lexentry: fra/tu__pronom_personnel__1
written_rep: tu
pronuns: ["ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom personnel sujet de la deuxi\u00e8me personne du singulier"],"translations":["tu","voc\u00ea"]}]


lexentry: fra/tubage__nom__1
written_rep: tubage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.ba\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Par m\u00e9tonymie) L'ensemble de ces tubes"],"translations":["tubo"]}]


lexentry: fra/tube__nom__1
written_rep: tube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tyb"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par o\u00f9 les gaz ou les liquides peuvent circuler"],"translations":["tubo","cano","canudo"]}]


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00d4ter la vie d\u2019une mani\u00e8re violente ; ne se dit pas quand il s\u2019agit d'une euthanasie, ni \u00e0 la forme pronominale dans le cas d\u2019une mort accidentelle par noyade, \u00e9touffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s\u2019\u00e9touffer, s\u2019empoisonner"],"translations":["matar"]}]


lexentry: fra/tuer_une_mouche_avec_un_canon__verb__1
written_rep: tuer une mouche avec un canon
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["matar mosquito com bala de canh\u00e3o","matar mosquito com canh\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tuilage__nom__1
written_rep: tuilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Acquisition d\u2019une tendance \u00e0 l\u2019enroulement"],"translations":["encaracolar"]},{"senses":["Courbure transversale"],"translations":["gostosa"]}]


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Carreau de peu d\u2019\u00e9paisseur, fait de terre grasse p\u00e9trie, s\u00e9ch\u00e9e et cuite au four, tant\u00f4t plat, tant\u00f4t courb\u00e9 en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les b\u00e2timents"],"translations":["telha"]}]


lexentry: fra/tuiler__verb__1
written_rep: tuiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0265i.le"]
sense_groups:
[{"senses":["couvrir de tuiles","d\u00e9fendre l\u2019acc\u00e8s de la loge aux non-initi\u00e9s"],"translations":["azulejar"]}]


lexentry: fra/tungstène__nom__1
written_rep: tungstène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0153\u0303k.st\u025bn", "t\u0254\u0303k.st\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tal de num\u00e9ro atomique 74"],"translations":["tungst\u00e9nio","tungst\u00eanio","volfr\u00e2mio"]}]


lexentry: fra/tunnel__nom__1
written_rep: tunnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Voie souterraine perc\u00e9e \u00e0 travers une montagne, une colline, \u00e9tablie sous une rivi\u00e8re, etc"],"translations":["t\u00fanel"]}]


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.n\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Construction) Engin de g\u00e9nie civil servant \u00e0 creuser des tunnels, travaillant en continu et \u00e0 pleine section"],"translations":["tuneladora"]}]


lexentry: fra/turbulent__adj__1
written_rep: turbulent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ty\u0281.by.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["turbulento"]},{"senses":["(Industrie, Physique) Qui s\u2019\u00e9coule \u00e0 une grande vitesse de mani\u00e8re cahotique, en parlant d\u2019un fluide visqueux"],"translations":["agitado"]},{"senses":["Qui est imp\u00e9tueux, qui est port\u00e9 \u00e0 faire du bruit, \u00e0 exciter du trouble, du d\u00e9sordre"],"translations":["descontrolado"]}]


lexentry: fra/tuteur__nom__1
written_rep: tuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui \u00e0 qui la tutelle est confi\u00e9e (pour une femme, on dit : tutrice)"],"translations":["tutor"]}]


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de mati\u00e8re plastique, etc"],"translations":["mangueira","cano"]},{"senses":["Gros pli cylindrique qu\u2019on fait \u00e0 du linge, \u00e0 une garniture de dentelle, de tulle ou de mousseline"],"translations":["dica","informa\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/tweaker__verb__1
written_rep: tweaker
part_of_speech: verb
pronuns: ["twi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Affiner certains r\u00e9glages d\u2019un logiciel, d\u2019un syst\u00e8me d\u2019exploitation ou d\u2019un p\u00e9riph\u00e9rique, notamment en modifiant des param\u00e8tres cach\u00e9s"],"translations":["ansiedade"]}]


lexentry: fra/twist__nom__1
written_rep: twist
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique, Danse) Type de chanson et de danse des ann\u00e9es 1960"],"translations":["twist"]}]


lexentry: fra/tympan__nom__1
written_rep: tympan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Membrane tympanique","(Architecture) Espace qui se trouve encadr\u00e9 par les trois corniches du fronton, par le linteau et l\u2019arc d\u2019une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc"],"translations":["t\u00edmpano"]}]


lexentry: fra/typologie__nom__1
written_rep: typologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.p\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude des traits caract\u00e9ristiques dans un ensemble de donn\u00e9es","\u00c9tude syst\u00e9matique de la variation entre des syst\u00e8mes linguistiques par l\u2019analyse de traits comparables"],"translations":["tipologia"]}]


lexentry: fra/tyran__nom__1
written_rep: tyran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tirano","d\u00e9spota"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelqu\u2019une ou quelqu'un qui abuse de son autorit\u00e9 (pour une femme, on dit : tyranne)"],"translations":["tirano"]}]


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contr\u00f4le","(Sens figur\u00e9) Celle qui abuse de son autorit\u00e9"],"translations":["tirana"]}]


lexentry: fra/tyranniser__verb__1
written_rep: tyranniser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281a.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["gouverner en tyran","\u00eatre cruel, injuste, violent"],"translations":["tiranizar"]}]


lexentry: fra/tyrolienne__nom__1
written_rep: tyrolienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281\u0254.lj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Moyen de transport utilisant une poulie qui se d\u00e9place sur un c\u00e2ble ou une corde"],"translations":["tirolesa"]}]


lexentry: fra/tâche__nom__1
written_rep: tâche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Travail donn\u00e9 \u00e0 accomplir"],"translations":["tarefa"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Informatique) Processus"],"translations":["processo"]},{"senses":null,"translations":["carga","empreitada","encargo","gravame","incumb\u00eancia"]}]


lexentry: fra/tâche_de_fond__nom__1
written_rep: tâche de fond
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0283 d\u0259 f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Processus sans interaction avec un utilisateur"],"translations":["processo em plano de fundo"]}]


lexentry: fra/tâtonner__verb__1
written_rep: tâtonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e2ter pour se diriger, pour trouver quelque chose"],"translations":["apalpar","palpar","tatear"]},{"senses":["(figur\u00e9)"],"translations":["sondar","tentar","verificar"]}]


lexentry: fra/té__nom__1
written_rep: té
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te"]
sense_groups:
[{"senses":["lettre latine T, t"],"translations":["t\u00ea"]},{"senses":["instrument"],"translations":["r\u00e9gua-t\u00ea"]}]


lexentry: fra/télescopique__adj__1
written_rep: télescopique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["te.l\u025bs.k\u0254.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on ne voit qu\u2019au t\u00e9lescope","Qui a rapport au t\u00e9l\u00e9scope"],"translations":["telesc\u00f3pico"]}]


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.le.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Transf\u00e9rer, des donn\u00e9es entre deux \u00e9quipements informatiques, localement ou \u00e0 travers internet"],"translations":["descarregar"]}]


lexentry: fra/téléfilm__nom__1
written_rep: téléfilm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.film"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Film de fiction tourn\u00e9 pour la t\u00e9l\u00e9vision, par opposition aux films tourn\u00e9s pour le cin\u00e9ma ou la vid\u00e9o"],"translations":["telefilme","filme televisivo"]}]


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Appareil utilis\u00e9 par deux personnes ou plus, pour mener une conversation \u00e0 distance, qu'il soit fixe (reli\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau c\u00e2bl\u00e9) ou mobile (communiquant via des ondes radio)"],"translations":["telefone"]}]


lexentry: fra/téléphone_arabe__nom__1
written_rep: téléphone arabe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254.n\u203fa.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019enfants consistant en une ronde o\u00f9 chacun communique \u00e0 voix basse \u00e0 son voisin une phrase ou un texte propos\u00e9 par le premier joueur. On compare ensuite ce qu\u2019a compris le dernier joueur avec le texte initial propos\u00e9"],"translations":["telefone-sem-fio","telefone sem fio"]}]


lexentry: fra/téléphone_fixe__nom__1
written_rep: téléphone fixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254n fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9phone connect\u00e9 \u00e0 une ligne fixe"],"translations":["telefone fixo"]}]


lexentry: fra/télétransporter__verb__1
written_rep: télétransporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.le.t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Transporter d'un point \u00e0 un autre sans traverser l'espace physique"],"translations":["teleportar","teletransportar"]}]


lexentry: fra/télétravail__nom__1
written_rep: télétravail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique d\u2019effectuer \u00e0 distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via t\u00e9l\u00e9communications"],"translations":["teletrabalho","trabalho remoto"]}]


lexentry: fra/témoignage__nom__1
written_rep: témoignage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.mwa.\u0272a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["certificado","testemunho","atestado","prova","depoimento","marca"]},{"senses":["Action de t\u00e9moigner ; rapport d\u2019un ou de plusieurs t\u00e9moins sur un fait, soit de vive voix, soit par \u00e9crit"],"translations":["testemunho"]}]


lexentry: fra/témoigner__verb__1
written_rep: témoigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.mwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter t\u00e9moignage, servir de t\u00e9moin"],"translations":["testemunhar","provar","atestar","certificar"]}]


lexentry: fra/témoin__nom__1
written_rep: témoin
part_of_speech: noun
pronuns: ["te.mw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu\u2019elle a vue ou entendue"],"translations":["testemunha"]},{"senses":["(Technologie) Sur une machine ou dans un logiciel, affichage ou signal (typiquement un bloc \u00e0 diodes \u00e9lectroluminescentes appel\u00e9 t\u00e9moin lumineux ou un avertisseur sonore \u2013 bip, alarme ou autre) qui donne une information particuli\u00e8re (niveau, \u00e9tat, activit\u00e9 ou autre)"],"translations":["luz de aviso"]}]


lexentry: fra/térébenthine__nom__1
written_rep: térébenthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281e.b\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Ol\u00e9or\u00e9sine qui coule du t\u00e9r\u00e9binthe"],"translations":["terebentina","trementina"]}]


lexentry: fra/téter__verb__1
written_rep: téter
part_of_speech: verb
pronuns: ["te.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sucer, en parlant du lait d\u2019une femme ou de la femelle d\u2019un animal"],"translations":["mamar"]}]


lexentry: fra/tétine__nom__1
written_rep: tétine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Embouchure s\u2019adaptant \u00e0 un biberon","Succ\u00e9dan\u00e9 de biberon"],"translations":["chupeta"]}]


lexentry: fra/tétoum__nom__1
written_rep: tétoum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.tum"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue malayo-polyn\u00e9sienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental"],"translations":["t\u00e9tum"]}]


lexentry: fra/tétra_noir__nom__1
written_rep: tétra noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.t\u0281a nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tetra da Saia Preta","tetra negro","tetra-preto","vi\u00fava negra"]}]


lexentry: fra/tétras__nom__1
written_rep: tétras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.t\u0281a", "te.t\u0281\u0251", "te.t\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Chasse) Nom donn\u00e9 \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces de gallinac\u00e9s d\u2019Eurasie et d\u2019Am\u00e9rique, dont le type est le coq de bruy\u00e8re ou grand t\u00e9tras"],"translations":["galo-silvestre"]}]


lexentry: fra/têtard__nom__1
written_rep: têtard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.ta\u0281", "t\u025b.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Larve de batracien vivant dans l\u2019eau et respirant par des branchies"],"translations":["girino"]}]


lexentry: fra/tête-à-tête__nom__1
written_rep: tête-à-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.t\u203fa.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Conversation particuli\u00e8re et priv\u00e9e entre deux personnes"],"translations":["face a face"]}]


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie sup\u00e9rieure du corps, qui est le si\u00e8ge du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l\u2019\u00eatre humain et chez la plupart des vert\u00e9br\u00e9s, tient au reste du corps par le cou","(En particulier) Cr\u00e2ne"],"translations":["cabe\u00e7a"]}]


lexentry: fra/tête_couronnée__nom__1
written_rep: tête couronnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt ku.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) (Par m\u00e9tonymie) Souverain, prince, etc"],"translations":["cabe\u00e7a coroada"]}]


lexentry: fra/tête_de_linotte__nom__1
written_rep: tête de linotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt d\u0259 li.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) (Injurieux) Personne \u00e9cervel\u00e9e, \u00e9tourdie, superficielle"],"translations":["cabe\u00e7a de vento"]}]


lexentry: fra/tête_de_pont__nom__1
written_rep: tête de pont
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt d\u0259 p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Militaire : ouvrage plac\u00e9 en avant d\u2019un pont","Militaire : zone conquise \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un territoire ennemi"],"translations":["cabe\u00e7a de ponte"]},{"senses":["Militaire : t\u00eate de pont a\u00e9rienne"],"translations":["cabe\u00e7a de vento"]}]


lexentry: fra/tête_de_série__nom__1
written_rep: tête de série
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bt d\u0259 se.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["pharmacologie"],"translations":["chumbar"]},{"senses":["sport"],"translations":["embri\u00e3o"]}]


lexentry: fra/têtière__nom__1
written_rep: têtière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie sup\u00e9rieure de la bride, qui passe par-dessus la t\u00eate du cheval et qui soutient le mors"],"translations":["convoca\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["(Marine) Partie sup\u00e9rieure d\u2019une voile, plus particuli\u00e8rement une voile carr\u00e9e"],"translations":["encabe\u00e7ar"]},{"senses":["Rameuse de t\u00eate"],"translations":["tocar (com arco)"]}]


lexentry: fra/tôt__adv__1
written_rep: tôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["to"]
sense_groups:
[{"senses":["Moment jug\u00e9 ant\u00e9rieur au moment habituel"],"translations":["cedo","em boa hora","em tempo"]}]


lexentry: fra/ubiquitaire__adj__1
written_rep: ubiquitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.bi.k\u0265i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui poss\u00e8de ou semble poss\u00e9der le don d\u2019ubiquit\u00e9 ; qui est pr\u00e9sent partout \u00e0 la fois"],"translations":["ub\u00edquo"]}]


lexentry: fra/un__adj__1
written_rep: un
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est seul, unique, qui n\u2019admet point de pluralit\u00e9"],"translations":["una","uno"]}]


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
pronuns: ["\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Marque l\u2019unit\u00e9, le fait qu\u2019une personne ou une chose est seule, unique en son esp\u00e8ce"],"translations":["um","uma"]},{"senses":["(Familier) Un tr\u00e8s petit nombre ind\u00e9termin\u00e9","(Postpos\u00e9) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postpos\u00e9, \u00ab un \u00bb plac\u00e9 apr\u00e8s un nom f\u00e9minin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l\u2019\u00ab usage est h\u00e9sitant \u00bb (591 a)"],"translations":["um"]}]


lexentry: fra/un_bien_pour_un_mal__nom__1
written_rep: un bien pour un mal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153\u0303 bj\u025b\u0303 pu.\u0281\u203f\u0153\u0303 mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation pas compl\u00e8tement mauvaise"],"translations":["h\u00e1 males que s\u00f3 v\u00eam para o bem"]}]


lexentry: fra/un_peu__adv__1
written_rep: un peu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0153\u0303 p\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["En petite quantit\u00e9, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les d\u00e9nombrables"],"translations":["um pouco"]}]


lexentry: fra/un_point_c’est_tout__locutionphrase__1
written_rep: un point c’est tout
pronuns: ["\u0153\u0303 pw\u025b\u0303 s\u203f\u025b tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour mettre un terme \u00e0 une discussion, sur le ton imp\u00e9rieux"],"translations":["ponto","ponto final"]}]


lexentry: fra/unanime__adj__1
written_rep: unanime
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.na.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["qui exprime un accord complet des esprits","qui exprime tous les suffrages"],"translations":["un\u00e2nime"]}]


lexentry: fra/unbinilium__nom__1
written_rep: unbinilium
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Nom provisoire de l\u2019\u00e9l\u00e9ment chimique 120"],"translations":["unbin\u00edlio"]}]


lexentry: fra/une_hirondelle_ne_fait_pas_le_printemps__locutionphrase__1
written_rep: une hirondelle ne fait pas le printemps
pronuns:
["y.n\u203fi.\u0281\u0254\u0303.d\u025bl n\u0259 f\u025b pa l\u0259 p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["uma andorinha n\u00e3o faz ver\u00e3o","uma andorinha s\u00f3 n\u00e3o faz ver\u00e3o"]}]


lexentry: fra/uni__adj__1
written_rep: uni
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est simple, qui n\u2019a aucun ornement, qui est d\u2019un seul ton"],"translations":["cont\u00ednuo"]}]


lexentry: fra/union__nom__1
written_rep: union
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature \u00e9taient s\u00e9par\u00e9es","(\u00c9conomie, Politique) Groupement d\u2019individus, de soci\u00e9t\u00e9s ou de collectivit\u00e9s qui s\u2019associent en vue d\u2019un certain but"],"translations":["uni\u00e3o"]}]


lexentry: fra/uniquement__adv__1
written_rep: uniquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["y.nik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclusivement \u00e0 tout autre"],"translations":["exclusivamente"]},{"senses":["D\u2019une fa\u00e7on unique, au-dessus de tout, pr\u00e9f\u00e9rablement \u00e0 tout"],"translations":["\u00fanico"]}]


lexentry: fra/unisexuel__adj__1
written_rep: unisexuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.ni.s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qualifie les fleurs qui ne r\u00e9unissent pas les deux sexes et qui n\u2019ont que des \u00e9tamines ou que des pistils","(Sexualit\u00e9) (Vieilli) Qualifie une sexualit\u00e9 qui n\u2019implique des personnes que d\u2019un seul sexe ; relatif \u00e0 l\u2019homosexualit\u00e9"],"translations":["unissexuado"]}]


lexentry: fra/urbain__adj__1
written_rep: urbain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y\u0281.b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la ville","qualifie l'urbanit\u00e9 d'une personne"],"translations":["urbano"]}]


lexentry: fra/urbaniste__nom__1
written_rep: urbaniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["y\u0281.ba.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Architecte ou technicien sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9alisations de l\u2019urbanisme"],"translations":["urbanista"]}]


lexentry: fra/urgence__nom__1
written_rep: urgence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est urgent"],"translations":["urg\u00eancia"]},{"senses":["Ce qu'il faut faire rapidement"],"translations":["emerg\u00eancia"]}]


lexentry: fra/urne__nom__1
written_rep: urne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de forme et de capacit\u00e9 variables qui, chez les anciens, servait \u00e0 divers usages","Vases de porcelaine, de fa\u00efence ou d\u2019autre mati\u00e8re, qui ont la forme des urnes antiques","Contenant destin\u00e9 \u00e0 recevoir des bulletins de vote. \u2192 voir urne \u00e9lectorale"],"translations":["urna"]}]


lexentry: fra/ustensile__nom__1
written_rep: ustensile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ys.t\u0251\u0303.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Objet servant aux usages domestiques et principalement \u00e0 la cuisine"],"translations":["utens\u00edlio"]},{"senses":["Instrument propre \u00e0 certains arts"],"translations":["ferramenta","instrumento"]}]


lexentry: fra/usure__nom__1
written_rep: usure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["int\u00e9r\u00eat qu\u2019on exige d\u2019un argent ou d\u2019une marchandise pr\u00eat\u00e9s"],"translations":["usura"]}]


lexentry: fra/usé__adj__1
written_rep: usé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9t\u00e9rior\u00e9, diminu\u00e9 par le frottement"],"translations":["usado","deteriorado"]},{"senses":["Rebattu"],"translations":["deteriorado","usado"]}]


lexentry: fra/va-et-vient__nom__1
written_rep: va-et-vient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.e.vj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit bac qui sert \u00e0 traverser une petite rivi\u00e8re, un ruisseau"],"translations":["barca de vaiv\u00e9m"]},{"senses":["(Marine) Cordage \u00e9tabli d\u2019un navire \u00e0 la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points"],"translations":["cabo de vaiv\u00e9m"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Montage \u00e0 deux commutateurs permettant d\u2019allumer et d\u2019\u00e9teindre des lampes soit avec l\u2019un, soit avec l\u2019autre"],"translations":["comutador de escada","interruptor paralelo","interruptor three-way"]},{"senses":["(Par extension) Passage ou circulation de personnes"],"translations":["ir e vir","vaiv\u00e9m"]},{"senses":["Mouvement qui va alternativement d\u2019un point \u00e0 un autre"],"translations":["vai e vem","vaiv\u00e9m"]}]


lexentry: fra/va-t-en-guerre__nom__1
written_rep: va-t-en-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["va.t\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Partisan de la guerre ou de la force comme solution des conflits"],"translations":["fomentador de guerra"]}]


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Temps pendant lequel les \u00e9tudes cessent dans les \u00e9coles, dans les coll\u00e8ges et dans les lyc\u00e9es"],"translations":["f\u00e9rias"]}]


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode de repos, durant un certain nombre de jours, accord\u00e9e \u00e0 des employ\u00e9s dans une entreprise, \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves dans une \u00e9cole, etc"],"translations":["f\u00e9rias"]}]


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vak.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Toute substance inocul\u00e9e \u00e0 un individu pour l\u2019immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin pr\u00e9ventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin th\u00e9rapeutique)"],"translations":["vacina"]}]


lexentry: fra/vaccinationalisme__nom__1
written_rep: vaccinationalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vak.si.na.sjo.na.lism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nacionalismo da vacina","nacionalismo vacinal","vacinacionalismo"]}]


lexentry: fra/vacher__nom__1
written_rep: vacher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Personne qui m\u00e8ne pa\u00eetre les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s\u2019en occupe"],"translations":["vaqueiro"]}]


lexentry: fra/vaciller__verb__1
written_rep: vaciller
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.si.je", "va.si.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Chanceler ; trembler ; n\u2019\u00eatre pas bien ferme"],"translations":["chamejar","coruscar","flamejar","vacilo"]}]


lexentry: fra/vadrouille__nom__1
written_rep: vadrouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.d\u0281uj"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Familier) Balade, promenade sans but particulier"],"translations":["perambula\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/vaillant__adj__1
written_rep: vaillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la vaillance, qui est courageux"],"translations":["valente","corajoso"]},{"senses":null,"translations":["bravo","afoito","animoso","arrojado","honesto","leal"]}]


lexentry: fra/vaincre__verb__1
written_rep: vaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remporter la victoire sur un ennemi, un rival, un concurrent"],"translations":["vencer","derrotar"]},{"senses":null,"translations":["debelar","derrotar","levar de vencida","sobrepujar","superar"]}]


lexentry: fra/vainqueuse__nom__1
written_rep: vainqueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0303.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire"],"translations":["vencedora","victrice"]}]


lexentry: fra/vaisseau_amiral__nom__1
written_rep: vaisseau amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b.s\u0254 a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent sur lequel a embarqu\u00e9 un amiral, ou le principal vaisseau d\u2019une escadre, d\u2019une flotte"],"translations":["navio-almirante"]}]


lexentry: fra/vaisseau_sanguin__nom__1
written_rep: vaisseau sanguin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b.so s\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduits appartenant \u00e0 la circulation sanguine"],"translations":["vaso sangu\u00edneo"]}]


lexentry: fra/vaisselle__nom__1
written_rep: vaisselle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 l\u2019usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc"],"translations":["lou\u00e7a","aparelho","baixela","pratos"]},{"senses":["Ensemble des r\u00e9cipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont \u00e0 laver"],"translations":["lou\u00e7a","pratos"]}]


lexentry: fra/valeur_inverse__nom__1
written_rep: valeur inverse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 \u025b\u0303.v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Informatique) Terme utilis\u00e9 par pr\u00e9cision pour d\u00e9signer l\u2019inverse, que ce soit d\u2019un nombre r\u00e9el ou d\u2019un autre \u00e9l\u00e9ment tel qu\u2019une matrice carr\u00e9e (4e exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appel\u00e9e la fonction inverse"],"translations":["rec\u00edproca"]}]


lexentry: fra/valeur_nominale__nom__1
written_rep: valeur nominale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 n\u0254.mi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie, Finance) Valeur d\u00e9clar\u00e9e"],"translations":["valor nominal"]}]


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.l\u0153\u0281 \u0254.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Informatique) Terme parfois utilis\u00e9 par pr\u00e9cision pour d\u00e9signer l\u2019oppos\u00e9 \u00e0 un nombre, c\u2019est-\u00e0-dire la valeur qu\u2019il faut lui ajouter pour obtenir z\u00e9ro"],"translations":["elemento inverso"]},{"senses":["(Informatique, Logique) Terme parfois utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la n\u00e9gation logique, c\u2019est-\u00e0-dire la permutation binaire 0 \u2194 1 ou logique vrai \u2194 faux"],"translations":["nega\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/vallée__nom__1
written_rep: vallée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique) Espace resserr\u00e9 entre deux ou plusieurs montagnes"],"translations":["vale","antro"]}]


lexentry: fra/valoir__verb__1
written_rep: valoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre d\u2019un certain prix, avoir un certain m\u00e9rite (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["valer","ter valor de"]}]


lexentry: fra/valoriser__verb__1
written_rep: valoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.l\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["estimer la valeur de"],"translations":["valorar","avaliar","precificar"]},{"senses":["augmenter la valeur"],"translations":["valorizar"]},{"senses":["pr\u00e9senter de fa\u00e7on avantageuse"],"translations":["valorizar","real\u00e7ar"]}]


lexentry: fra/valve__nom__1
written_rep: valve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["valv"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte de clapet qui emp\u00eache le retour du sang apr\u00e8s son \u00e9jection par le c\u0153ur"],"translations":["v\u00e1lvula"]}]


lexentry: fra/valve_mitrale__nom__1
written_rep: valve mitrale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["valv mi.t\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Valve cardiaque s\u00e9parant l\u2019oreillette du ventricule gauche"],"translations":["valva mitral"]}]


lexentry: fra/valétudinaire__adj__1
written_rep: valétudinaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.le.ty.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Qui est maladif, qui est souvent malade"],"translations":["valetudin\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/valétudinaire__nom__1
written_rep: valétudinaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["va.le.ty.di.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est val\u00e9tudinaire, sujette aux maladies"],"translations":["valetudin\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/van__nom__1
written_rep: van
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument d\u2019osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuret\u00e9s, afin de s\u00e9parer la paille d\u2019avec le bon grain"],"translations":["tina"]}]


lexentry: fra/vanité__nom__1
written_rep: vanité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est vain, futile"],"translations":["vaidade","vanidade"]},{"senses":null,"translations":["emp\u00e1fia","frivolidade","futilidade","inutilidade"]},{"senses":["(Art) Peinture de genre signifiant le temps, la mort, l\u2019instabilit\u00e9 des choses, \u00e0 l\u2019aide de composition d\u2019objets p\u00e9rissables, tels que bougie, cr\u00e2ne, sablier, v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["vanitas"]}]


lexentry: fra/vanne__nom__1
written_rep: vanne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["van"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["v\u00e1lvula de gaveta"]},{"senses":["(Plomberie) Panneau de fermeture fixe et \u00e9tanche servant \u00e0 r\u00e9gler le d\u00e9bit d\u2019un fluide liquide, gazeux ou pulv\u00e9rulent dans une canalisation"],"translations":["valva"]}]


lexentry: fra/vanner__verb__1
written_rep: vanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer les grains au moyen d\u2019un van ou en les lan\u00e7ant en l'air"],"translations":["joeirar","crivar","peneirar"]}]


lexentry: fra/vanter__verb__1
written_rep: vanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019attribuer des qualit\u00e9s, des m\u00e9rites que l\u2019on n\u2019a pas"],"translations":["vangloriar"]}]


lexentry: fra/vapeur__nom__1
written_rep: vapeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vapor","fumo"]},{"senses":["Vapeur d\u2019eau","Exhalaison gazeuse"],"translations":["vapor"]}]


lexentry: fra/vaporiser__verb__1
written_rep: vaporiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["va.p\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Faire passer une substance de l\u2019\u00e9tat liquide \u00e0 l\u2019\u00e9tat gazeux"],"translations":["vaporizar"]},{"senses":["(Familier) Disperser un liquide en gouttelettes tr\u00e8s fines contre ou sur quelque chose"],"translations":["borrifar"]}]


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 inconnue repr\u00e9sent\u00e9e par un symbole, une lettre. (voir aussi ind\u00e9termin\u00e9e)","(Math\u00e9matiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur d\u00e9pend de la valeur d\u2019une ou plusieurs variables"],"translations":["vari\u00e1vel"]}]


lexentry: fra/variété__nom__1
written_rep: variété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["variedade","diversidade","variedades"]},{"senses":["(Botanique, Mycologie) Rang taxonomique inf\u00e9rieur \u00e0 la sous-esp\u00e8ce et sup\u00e9rieur \u00e0 la forme. La vari\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente des diff\u00e9rences morphologiques, chimiques ou organoleptiques fragiles d'un point de vue g\u00e9n\u00e9tique, souvent li\u00e9es \u00e0 des \u00e9comorphoses"],"translations":["variedade"]}]


lexentry: fra/vase__nom__2
written_rep: vase
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vaz", "v\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient d\u00e9coratif de forme allong\u00e9e, pos\u00e9 debout"],"translations":["vaso"]}]


lexentry: fra/vaseux__adj__1
written_rep: vaseux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.z\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui contient de la vase"],"translations":["barrento"]},{"senses":["douteux, pas clair"],"translations":["lanoso"]}]


lexentry: fra/vasistas__nom__1
written_rep: vasistas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.zis.tas"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture dans une fen\u00eatre ou porte \u00e0 hauteur d'yeux","Vantail dans la partie haute d\u2019un mur"],"translations":["janelo"]},{"senses":["Ch\u00e2ssis de toit"],"translations":["luzeiro"]}]


lexentry: fra/vasouillard__adj__1
written_rep: vasouillard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va.zu.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peu clair, peu rigoureux"],"translations":["complexo"]},{"senses":["Qui a l\u2019esprit embrum\u00e9"],"translations":["desagrad\u00e1vel"]}]


lexentry: fra/vaste__adj__1
written_rep: vaste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vast"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vasto"]},{"senses":["Qui est d\u2019une grande \u00e9tendue"],"translations":["largo"]}]


lexentry: fra/vaurien__nom__1
written_rep: vaurien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fain\u00e9ant, libertin"],"translations":["in\u00fatil"]},{"senses":["Chenapan"],"translations":["imprest\u00e1vel"]},{"senses":null,"translations":["golfo"]}]


lexentry: fra/vautour__nom__1
written_rep: vautour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau rapace charognard, \u00e0 t\u00eate et \u00e0 col nus"],"translations":["abutre"]}]


lexentry: fra/veau__nom__1
written_rep: veau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit de la vache"],"translations":["bezerro","novilho","vitelo"]},{"senses":["Viande"],"translations":["vitelo"]}]


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Physique), en g\u00e9n\u00e9ral : objet poss\u00e9dant trois caract\u00e9ristiques : une direction, un sens, une grandeur"],"translations":["vector","vetor"]}]


lexentry: fra/vecteur_d’énergie_pour_fusion_inertielle__nom__1
written_rep: vecteur d’énergie pour fusion inertielle
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["condutor"]}]
pronuns:
["v\u025bk.t\u0153\u0281 de.n\u025b\u0281.\u0292i pu\u0281 fy.zj\u0254\u0303 i.n\u025b\u0281.sj\u025bl"]


lexentry: fra/vectoriser__verb__1
written_rep: vectoriser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025bk.t\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Convertir une image en image vectorielle","Mettre sous forme de vecteurs"],"translations":["vectorizar"]}]


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour qui pr\u00e9c\u00e8de un jour d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["v\u00e9spera"]},{"senses":["Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 \u00e9tudier des informations strat\u00e9giques pour permettre d'anticiper des \u00e9v\u00e8nements"],"translations":["intelig\u00eancia"]},{"senses":["Fait de veiller"],"translations":["vig\u00edlia"]}]


lexentry: fra/veiller_au_grain__verb__1
written_rep: veiller au grain
part_of_speech: verb
pronuns:
["ve-", "v\u025b.je o \u0261\u0281\u025b\u0303", "v\u025b.je.\u0281\u203fo \u0261\u0281\u025b\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre tr\u00e8s vigilant et se pr\u00e9parer \u00e0 r\u00e9agir"],"translations":["estar atento"]}]


lexentry: fra/veilleuse__nom__1
written_rep: veilleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite lampe que l\u2019on laisse allum\u00e9e toute la nuit"],"translations":["l\u00e2mpada noturna"]},{"senses":["(Par extension) (France) Phare de voiture dit aussi, feu de position"],"translations":["m\u00ednimo"]}]


lexentry: fra/veillée_pascale__nom__1
written_rep: veillée pascale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.je pas.kal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grande Vig\u00edlia","Vig\u00edlia pascal","Vig\u00edlia pascoal"]}]


lexentry: fra/veine__locutionphrase__1
written_rep: veine
sense_groups:
[{"senses":["Vaisseau ramenant le sang au c\u0153ur"],"translations":["veia"]},{"senses":["Filon d\u2019un d\u00e9p\u00f4t long et mince","Marque longue et \u00e9troite sur le bois ou la pierre"],"translations":["veio"]}]


lexentry: fra/vendeur__nom__1
written_rep: vendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui vend, qui a vendu","(Commerce) Celui dont la profession est de vendre"],"translations":["vendedor"]}]


lexentry: fra/vendeuse__nom__1
written_rep: vendeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plut\u00f4t le terme de venderesse)","(M\u00e9tier) Celle dont la profession est de vendre"],"translations":["vendedora"]}]


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vender","ceder","colocar"]},{"senses":["Ali\u00e9ner une chose, transporter, c\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent"],"translations":["vender"]}]


lexentry: fra/vendre_la_mèche__verb__1
written_rep: vendre la mèche
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303d\u0281 la m\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dar com a l\u00edngua nos dentes","botar a boca no trombone","ser boca mole"]}]


lexentry: fra/vengeance__nom__1
written_rep: vengeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Peine caus\u00e9e \u00e0 l\u2019offenseur pour la satisfaction personnelle de l\u2019offens\u00e9"],"translations":["vingan\u00e7a"]}]


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Survenir, arriver"],"translations":["vir","chegar","ir"]},{"senses":["Se rendre sur le lieu o\u00f9 se trouve celui qui parle ou dont on parle","Parvenir \u00e0 la connaissance de quelqu\u2019un"],"translations":["vir"]},{"senses":["Jouir"],"translations":["gozar","vir"]}]


lexentry: fra/venir_à_bout__verb__1
written_rep: venir à bout
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni.\u0281\u203fa.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteindre ses objectifs"],"translations":["alcan\u00e7ar"]},{"senses":["Vaincre"],"translations":["superar"]}]


lexentry: fra/vent__nom__1
written_rep: vent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Mouvement d\u2019air ext\u00e9rieur et nettement perceptible suivant une direction d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["vento","sopro"]}]


lexentry: fra/vente__nom__1
written_rep: vente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat par lequel une chose est ali\u00e9n\u00e9e moyennant un prix donn\u00e9"],"translations":["venda"]}]


lexentry: fra/venteux__adj__1
written_rep: venteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0251\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ris\u00e9 par la fr\u00e9quence et la force du vent"],"translations":["ventoso"]}]


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.tuz"]
sense_groups:
[{"senses":["Un outil \u00e0 main dont le manche tient \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 une membrane en forme de cloche, con\u00e7u pour d\u00e9boucher le drain d\u2019une cuvette, que l\u2019on actionne en tirant sur l\u2019outil dont l\u2019embout recouvre la bouche du drain immerg\u00e9e dans le liquide, pour cr\u00e9er une d\u00e9pression et ainsi faire reculer l\u2019obstacle de son logement"],"translations":["desentupidor"]},{"senses":["Sorte de petite cloche de verre, qu\u2019on applique sur la peau et dans l\u2019int\u00e9rieur de laquelle on rar\u00e9fie l\u2019air au moyen de la chaleur ou par un proc\u00e9d\u00e9 m\u00e9canique, afin de soulever la peau et de produire une r\u00e9vulsion locale"],"translations":["ventosa"]}]


lexentry: fra/ventre__nom__1
written_rep: ventre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["barriga","pan\u00e7a","ventre","abd\u00f4men"]},{"senses":["(Anatomie) Estomac, partie du corps recevant les aliments"],"translations":["barriga","pan\u00e7a"]},{"senses":["(Anatomie) Abdomen, cavit\u00e9 du corps de l\u2019\u00eatre humain et des animaux qui contient les intestins"],"translations":["barriga"]}]


lexentry: fra/venue__nom__1
written_rep: venue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de venir ; arriv\u00e9e"],"translations":["vinda"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont poussent les arbres, les plantes"],"translations":["crescimento"]}]


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal invert\u00e9br\u00e9 long et rampant au corps cylindrique, sans membres articul\u00e9s et qui correspond \u00e0 plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d\u2019insectes, etc"],"translations":["verme","minhoca"]},{"senses":["(Zoologie, M\u00e9decine) (En particulier) Parasite qui se d\u00e9veloppe dans le corps de l\u2019\u00eatre humain et des animaux"],"translations":["verme"]},{"senses":["(Informatique) (Par analogie) Logiciel malveillant ind\u00e9pendant, ce qui le distingue d\u2019un virus qui est int\u00e9gr\u00e9 dans un autre logiciel, et qui se transmet d\u2019ordinateur \u00e0 ordinateur par l\u2019internet ou tout autre r\u00e9seau et perturbe le fonctionnement des syst\u00e8mes concern\u00e9s en s\u2019ex\u00e9cutant \u00e0 l\u2019insu des utilisateurs"],"translations":["worm"]}]


lexentry: fra/verbal__adj__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif aux mots, au langage (\u00e9crit ou oral)","Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par \u00e9crit"],"translations":["verbal"]}]


lexentry: fra/verbalement__adv__1
written_rep: verbalement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["v\u025b\u0281.bal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verbalmente"]},{"senses":["De vive voix et non par \u00e9crit"],"translations":["oral"]}]


lexentry: fra/verbaliser__verb__1
written_rep: verbaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281.ba.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Dresser un proc\u00e8s-verbal (constat d'infraction)"],"translations":["autuar"]},{"senses":["(Familier) (Vieilli) Faire de grands discours inutiles et qui n\u2019aboutissent \u00e0 rien","(Linguistique) Cr\u00e9er un verbe par d\u00e9rivation \u00e0 partir d'un autre mot"],"translations":["verbalizar"]}]


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou support\u00e9e par le sujet, soit un \u00e9tat ou une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre du sujet, et qui, pour les exprimer, poss\u00e8de un certain nombre de formes diverses dont l\u2019ensemble est appel\u00e9 conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition"],"translations":["verbo"]}]


lexentry: fra/verdure__nom__1
written_rep: verdure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La v\u00e9g\u00e9tation elle-m\u00eame"],"translations":["vegeta\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["Couleur verte de la v\u00e9g\u00e9tation"],"translations":["verde"]}]


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Yard. Unit\u00e9 de mesure de la distance ou de la longueur (syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique), valant trois pieds, encore utilis\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, d\u00e9finie comme exactement 0,9144 m\u00e8tre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)"],"translations":["jarda"]},{"senses":["(Par analogie) (Anatomie) Organe sexuel masculin ; p\u00e9nis"],"translations":["vara","cacete","pau","p\u00eanis","verga"]},{"senses":["Baguette longue et flexible, de bois ou de m\u00e9tal"],"translations":["junco","vara","verga"]}]


lexentry: fra/vermine__nom__1
written_rep: vermine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne de mauvaise vie"],"translations":["ral\u00e9"]},{"senses":["Insecte parasite, malpropre, nuisible"],"translations":["v\u00e9rmina"]}]


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re solide, amorphe, transparente, dure et fragile, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de sable siliceux, m\u00eal\u00e9e de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres \u00e0 l\u2019usage de la construction"],"translations":["vidro","copo"]},{"senses":["R\u00e9cipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment \u00e0 la consommation des boissons"],"translations":["copo","vidro"]},{"senses":["(En particulier) Syst\u00e8me optique utilis\u00e9 par exemple sur les lunettes"],"translations":["lente"]}]


lexentry: fra/verrière__nom__1
written_rep: verrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Vitrail de grande dimension"],"translations":["clarab\u00f3ia","tragaluz"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre (pour un homme, on dit : verrier)"],"translations":["vidreira","vidreiro"]}]


lexentry: fra/verrou__nom__1
written_rep: verrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.\u0281u", "v\u025b.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ferrolho"]},{"senses":["partie d'une serrure"],"translations":["trinco"]}]


lexentry: fra/vers__préposition__1
written_rep: vers
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["en direction de"],"translations":["rumo a","na dire\u00e7\u00e3o de"]},{"senses":["aux environs de"],"translations":["perto de","ao redor de","pr\u00f3ximo \u00e0"]},{"senses":["\u00e0 telle \u00e9poque"],"translations":["ao redor de","cerca de","pr\u00f3ximo de"]},{"senses":["du c\u00f4t\u00e9 de"],"translations":["do lado"]}]


lexentry: fra/verser__verb__1
written_rep: verser
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire couler"],"translations":["derramar","despejar"]},{"senses":null,"translations":["despejar","entornar","verter"]},{"senses":["Apporter \u00e0 une caisse, venir d\u00e9poser, en parlant des esp\u00e8ces d\u2019or et d\u2019argent, des sommes, des fonds"],"translations":["depositar"]}]


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Traduction d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re vers la langue maternelle du traducteur (par opposition \u00e0 th\u00e8me)"],"translations":["vers\u00e3o"]}]


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.d\u0259.\u0261\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Patine verte qui se forme \u00e0 la surface des objets de cuivre, lorsqu\u2019ils demeurent quelque temps expos\u00e9s \u00e0 l\u2019action de l\u2019air humide et constitu\u00e9 de diff\u00e9rents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3\u00b7Cu(OH)2)"],"translations":["azinhavre"]}]


lexentry: fra/vert__adj__1
written_rep: vert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De couleur verte","Manquant de maturit\u00e9","Li\u00e9 \u00e0 l\u2019environnement","Li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cologisme"],"translations":["verde"]},{"senses":null,"translations":["ac\u00eddulo","levemente \u00e1cido","verdejante","verde"]}]


lexentry: fra/vertex__nom__1
written_rep: vertex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.t\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Sommet du cr\u00e2ne, de la t\u00eate","(Astronomie) Point de la sph\u00e8re c\u00e9leste vers lequel semble se diriger un ensemble d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["cume"]}]


lexentry: fra/vertige__nom__1
written_rep: vertige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Tournoiement de t\u00eate, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne"],"translations":["vertigem","tontura"]}]


lexentry: fra/verveine__nom__1
written_rep: verveine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante de la famille des Verb\u00e9nac\u00e9es, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert \u00e0 faire des infusions"],"translations":["verbena"]}]


lexentry: fra/vespasienne__nom__1
written_rep: vespasienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bs.pa.zj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) (Construction) \u00c9dicule public servant d\u2019urinoir"],"translations":["mict\u00f3rio"]}]


lexentry: fra/vessie__nom__1
written_rep: vessie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe urinaire"],"translations":["bexiga"]},{"senses":["Ampoule sur la peau"],"translations":["bolha","empola"]}]


lexentry: fra/vestale__nom__1
written_rep: vestale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bs.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Religion) Vierge consacr\u00e9e \u00e0 Vesta"],"translations":["vestal"]}]


lexentry: fra/veste__nom__1
written_rep: veste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement court et sans basques"],"translations":["jaqueta"]}]


lexentry: fra/vestiaire__nom__1
written_rep: vestiaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bs.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose momentan\u00e9ment des v\u00eatements, dans un th\u00e9\u00e2tre, une discoth\u00e8que"],"translations":["bengaleiro","guarda-roupa"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc"],"translations":["vesti\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/veuve_noire__nom__1
written_rep: veuve noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0153v nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Araign\u00e9e de petite taille, au venin pouvant \u00eatre mortel"],"translations":["vi\u00fava negra","vi\u00fava-negra"]}]


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025bk.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Tourmenter par abus de pouvoir ; opprimer ; pers\u00e9cuter"],"translations":["vexar","humilhar","oprimir","perseguir"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Par extension) (par extension du sens 1 aux choses) Malmener ; maltraiter"],"translations":["maltratar","magoar"]},{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou d\u00e9piter quelqu\u2019un ; le toucher dans son amour-propre"],"translations":["chatear","irritar","ofender","vexar"]}]


lexentry: fra/viandard__nom__1
written_rep: viandard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0251\u0303.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne sans scrupule"],"translations":["explorador"]},{"senses":["Chasseur obnubil\u00e9 par la quantit\u00e9"],"translations":["ca\u00e7ador"]}]


lexentry: fra/viande__nom__1
written_rep: viande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Chair d\u2019un animal utilis\u00e9e pour la nourriture"],"translations":["carne","vianda"]}]


lexentry: fra/viander__verb__1
written_rep: viander
part_of_speech: verb
pronuns: ["vj\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) P\u00e2turer, en parlant des cerfs et autres b\u00eates fauves"],"translations":["pastar"]}]


lexentry: fra/viatique__nom__1
written_rep: viatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vja.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Provision d\u2019argent ou de nourriture qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un pour un voyage","(Sens figur\u00e9) Mots prononc\u00e9s pour \u00eatre apport\u00e9s en voyage"],"translations":["vi\u00e1tico"]}]


lexentry: fra/vibrion__nom__1
written_rep: vibrion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.b\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Bact\u00e9rie sans spore, petit bacille, souvent incurv\u00e9, \u00ab en virgule \u00bb, extr\u00eamement mobile"],"translations":["vibri\u00e3o"]}]


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l\u2019humain. En ce sens, il est oppos\u00e9 \u00e0 la vertu","Disposition habituelle \u00e0 faire un certain mal particulier"],"translations":["v\u00edcio"]},{"senses":["(En particulier) Go\u00fbt du plaisir, libertinage, d\u00e9bauche, recherche du plaisir sexuel"],"translations":["v\u00edcio","imoralidade","pervers\u00e3o"]},{"senses":["D\u00e9faut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre \u00e0 sa destination"],"translations":["v\u00edcio","car\u00eancia","falha","falta"]}]


lexentry: fra/victoire__nom__1
written_rep: victoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage qu\u2019on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille"],"translations":["vit\u00f3ria"]}]


lexentry: fra/vide__adj__1
written_rep: vide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne contient rien ; qui est totalement d\u00e9pourvu de"],"translations":["vazio","v\u00e1cuo","vacante","vago"]}]


lexentry: fra/vide__nom__1
written_rep: vide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Lieu o\u00f9 il n\u2019y a pas de mati\u00e8re, qui ne contient pas d\u2019air"],"translations":["v\u00e1cuo"]}]


lexentry: fra/vidé__adj__1
written_rep: vidé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d'un meuble dont le contenu a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et laisse donc voir le champ au travers. \u00c0 rapprocher de \u00e9vid\u00e9 et vuid\u00e9"],"translations":["vazio"]}]


lexentry: fra/vidéaste__nom__1
written_rep: vidéaste
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.de.ast"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vide\u00f3grafo","criador de v\u00eddeos","criadora de v\u00eddeos","vide\u00f3grafa"]}]


lexentry: fra/vidéo__adj__1
written_rep: vidéo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.de.o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, T\u00e9l\u00e9communications) Qualifie ou d\u00e9signe des applications ou des appareils relatifs \u00e0 la formation, l\u2019enregistrement, le traitement ou la transmission d\u2019images de t\u00e9l\u00e9vision ou d\u2019images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable"],"translations":["v\u00eddeo"]}]


lexentry: fra/vie__nom__1
written_rep: vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Activit\u00e9 spontan\u00e9e propre aux \u00eatres organis\u00e9s, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s\u2019ajoutent chez certains \u00eatres les fonctions de relation et, chez l\u2019\u00eatre humain, la raison et le libre arbitre","(En particulier) Se dit de certaines activit\u00e9s de l\u2019homme","Tout l'espace de temps qui s\u2019\u00e9tend depuis la naissance jusqu'\u00e0 la mort"],"translations":["vida"]}]


lexentry: fra/vieillard__nom__1
written_rep: vieillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u025b.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["velho"]},{"senses":["Homme d\u2019un \u00e2ge avanc\u00e9"],"translations":["idoso"]}]


lexentry: fra/vieilli__adj__1
written_rep: vieilli
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vje.ji", "vj\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est devenu surann\u00e9, qui date d\u2019une autre \u00e9poque"],"translations":["datado"]}]


lexentry: fra/vielle_à_roue__nom__1
written_rep: vielle à roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u025b.l\u203fa \u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes frott\u00e9es par une roue en bois (au lieu d\u2019un archet), tourn\u00e9e avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la m\u00e9lodie sur un clavier"],"translations":["sanfona","viela de roda"]}]


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en vie"],"translations":["vivo"]},{"senses":null,"translations":["animado","acre","afiado","agudo","alerta","bem disposto"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu"],"translations":["brilhante","intenso"]},{"senses":["Se dit d\u2019une couleur \u00e9clatante, brillante, pure, sans autre nuance"],"translations":["intenso","vibrante"]},{"senses":["Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l\u2019impression qu\u2019elles font sur nous"],"translations":["intenso","v\u00edvido"]},{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui s\u2019impatiente, qui s\u2019emporte facilement"],"translations":["nervoso"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie ce qui est exprim\u00e9 avec force, avec chaleur, de ce qui est \u00e9nergique, anim\u00e9"],"translations":["vibrante","v\u00edvido"]},{"senses":["Qui con\u00e7oit, qui produit promptement et facilement"],"translations":["vivaz","v\u00edvido"]}]


lexentry: fra/vigile__nom__2
written_rep: vigile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["Gardien"],"translations":["vigia","vigilante"]},{"senses":["Veille de f\u00eate"],"translations":["vig\u00edlia"]}]


lexentry: fra/vignette__nom__1
written_rep: vignette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0272\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite estampe qui orne le commencement, la fin d\u2019un chapitre, ou tout autre endroit d\u2019un livre"],"translations":["vinheta"]}]


lexentry: fra/vigogne__nom__1
written_rep: vigogne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0261\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cam\u00e9lologie) Cam\u00e9lid\u00e9, ruminant apparent\u00e9 au lama, dont la laine est tr\u00e8s fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordill\u00e8re des Andes centrale"],"translations":["vicunha"]}]


lexentry: fra/vilebrequin__nom__1
written_rep: vilebrequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vil.b\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre rotatif dont le coude est articul\u00e9 \u00e0 une bielle"],"translations":["virabrequim"]},{"senses":["Manivelle porte-foret"],"translations":["pua"]}]


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vil"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage ordonn\u00e9 d'un nombre assez consid\u00e9rable de maisons dispos\u00e9es par rues, et limit\u00e9es parfois par une enceinte"],"translations":["cidade","munic\u00edpio"]}]


lexentry: fra/vingt__adjectif_numéral__1
written_rep: vingt
pronuns: ["v\u025b\u0303", "v\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 20. \u2014 Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts"],"translations":["vinte"]}]


lexentry: fra/vingt__nom__1
written_rep: vingt
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303", "v\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Nombre 20, entier naturel apr\u00e8s dix-neuf"],"translations":["vinte"]}]


lexentry: fra/vinyle__adj__1
written_rep: vinyle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.nil"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisant le vinyle, r\u00e9alis\u00e9 avec un vinyle"],"translations":["vin\u00edlico"]}]


lexentry: fra/violence_domestique__nom__1
written_rep: violence domestique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303s d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Violence qui survient au sein de la famille"],"translations":["viol\u00eancia dom\u00e9stica"]}]


lexentry: fra/violence_psychologique__nom__1
written_rep: violence psychologique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303s psi.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abuso emocional","abuso mental","abuso psicol\u00f3gico","viol\u00eancia psicol\u00f3gica"]}]


lexentry: fra/violent__adj__1
written_rep: violent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est imp\u00e9tueux, qui agit avec imp\u00e9tuosit\u00e9, avec une force non contenue, en parlant des \u00e9v\u00e8nements, des choses ou des personnes et de leurs actes"],"translations":["violento"]}]


lexentry: fra/violer__verb__1
written_rep: violer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vj\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Imposer une p\u00e9n\u00e9tration sexuelle (du vagin, de l\u2019anus ou de la bouche) \u00e0 une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorit\u00e9"],"translations":["violentar","estuprar"]},{"senses":["Enfreindre, porter atteinte \u00e0, attenter \u00e0"],"translations":["violar"]}]


lexentry: fra/violeur__nom__1
written_rep: violeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un, g\u00e9n\u00e9ralement un homme, qui commet un viol"],"translations":["estuprador","violador"]},{"senses":["Violateur, personne qui viole un serment, un contrat, une tombe"],"translations":["violador"]}]


lexentry: fra/violon__nom__1
written_rep: violon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Luth \u00e0 manche court dont la touche lisse est d\u00e9pourvue de frettes, muni de quatre cordes que l\u2019on frotte avec un archet"],"translations":["violino","viola"]}]


lexentry: fra/violoncelle__nom__1
written_rep: violoncelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet"],"translations":["violoncelo"]}]


lexentry: fra/violoneux__nom__1
written_rep: violoneux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vj\u0254.l\u0254.n\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ou dans d\u2019autres contextes populaires, traditionnels ou folkloriques"],"translations":["rabequeiro"]}]


lexentry: fra/vipère__nom__1
written_rep: vipère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Une des esp\u00e8ces de serpents de taille mod\u00e9r\u00e9e, \u00e0 t\u00eate triangulaire aux nombreuses petites \u00e9cailles, \u00e0 pupilles elliptiques et \u00e0 queue courte"],"translations":["v\u00edbora","vibora"]}]


lexentry: fra/vipérin__adj__1
written_rep: vipérin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.pe.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Herp\u00e9tologie) Qui est relatif \u00e0 la vip\u00e8re"],"translations":["viperino"]}]


lexentry: fra/vire__nom__1
written_rep: vire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9troite plate-forme ou corniche sur les flancs d\u2019une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d\u2019une montagne"],"translations":["arm\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/virginal__adj__1
written_rep: virginal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi\u0281.\u0292i.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginit\u00e9"],"translations":["virginal"]}]


lexentry: fra/virilité__nom__1
written_rep: virilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0281i.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re viril, de l\u2019homme adulte","Ce qui constitue le genre masculin. Capacit\u00e9 d'engendrer ; vigueur sexuelle, puissance sexuelle, capacit\u00e9 \u00e0 vivre une relation sexuelle \u00e9panouie","(En particulier) Ensemble des attributs virils, p\u00e9nis, membre viril","(Litt\u00e9raire) \u00c9tat ou \u00e2ge d\u2019homme fait ; \u00e9poque de la vie d'un homme situ\u00e9e entre l'enfance et la vieillesse","Qualit\u00e9s morales (\u00e9nergie, fermet\u00e9, force, vigueur, vaillance, courage, s\u00e9rieux, dignit\u00e9) attribu\u00e9es \u00e0 l'homme adulte, et en particulier au soldat, mais aussi en dehors du contexte militaire"],"translations":["virilidade"]},{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui convient \u00e0 un homme, de ce qui est digne d\u2019un homme. Caract\u00e8re de ce qui est viril"],"translations":["hombridade"]}]


lexentry: fra/virole__nom__1
written_rep: virole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit cercle de fer, de cuivre ou d\u2019autre m\u00e9tal, qu\u2019on met au bout du manche d\u2019un couteau, au bout d\u2019une canne, etc., pour tenir le bois en \u00e9tat, ou pour quelque autre usage"],"translations":["virola"]}]


lexentry: fra/virtualité__nom__1
written_rep: virtualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi\u0281.t\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Caract\u00e8re, qualit\u00e9 de ce qui est virtuel"],"translations":["virtualidade"]}]


lexentry: fra/virulence__nom__1
written_rep: virulence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.\u0281y.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9 de ce qui est virulent"],"translations":["virul\u00eancia"]}]


lexentry: fra/virus__nom__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 biologique qui n\u00e9cessite une cellule h\u00f4te"],"translations":["v\u00edrus"]}]


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Face humaine ; partie ant\u00e9rieure de la t\u00eate, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles"],"translations":["cara","rosto","semblante"]},{"senses":["(Par extension) Son air ; son expression"],"translations":["semblante"]}]


lexentry: fra/viscéral__adj__1
written_rep: viscéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.se.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Anatomie"],"translations":["visceral"]},{"senses":["Figur\u00e9"],"translations":["canal"]}]


lexentry: fra/viser__verb__1
written_rep: viser
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["apontar","mirar","tender","ter em vista","ter por fim","visar"]},{"senses":["Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose"],"translations":["mirar"]}]


lexentry: fra/visible__adj__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.zibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre vu ; qui est l\u2019objet de la vue"],"translations":["vis\u00edvel","vis\u00edbil"]},{"senses":["(Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en \u00e9tat de le faire"],"translations":["vis\u00edvel"]}]


lexentry: fra/vision__nom__1
written_rep: vision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou fait de se repr\u00e9senter en esprit une r\u00e9alit\u00e9 per\u00e7ue, concr\u00e8te ou abstraite"],"translations":["vis\u00e3o"]}]


lexentry: fra/visionneur__nom__1
written_rep: visionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.zj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Logiciel permettant d\u2019afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi \u00e0 le produire"],"translations":["visualizador"]}]


lexentry: fra/visite__nom__1
written_rep: visite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019aller voir quelqu\u2019un par civilit\u00e9 ou par devoir"],"translations":["visita"]}]


lexentry: fra/visière__nom__1
written_rep: visière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.zj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l\u2019homme d\u2019armes voyait et respirait","(Par analogie) Pi\u00e8ce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie ant\u00e9rieure d\u2019une casquette, d\u2019un k\u00e9pi, etc., et destin\u00e9e \u00e0 abriter le front et les yeux"],"translations":["viseira"]}]


lexentry: fra/vitesse__nom__1
written_rep: vitesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Allure, rapidit\u00e9 lors d\u2019un mouvement"],"translations":["velocidade","rapidez"]}]


lexentry: fra/vitrage__nom__1
written_rep: vitrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.t\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des vitres d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["vidralhada","vidraria"]}]


lexentry: fra/vitre__nom__1
written_rep: vitre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque de verre situ\u00e9e sur une ouverture telle qu\u2019une porte ou une fen\u00eatre"],"translations":["vidro","vidra\u00e7a"]}]


lexentry: fra/vitrification__nom__1
written_rep: vitrification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u0281i.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Passage de l'\u00e9tat caoutchoutique \u00e0 l'\u00e9tat vitreux"],"translations":["vitrifica\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/vitrine__nom__1
written_rep: vitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Devanture vitr\u00e9e d\u2019une boutique"],"translations":["vitrine","vitrina"]},{"senses":["Armoire vitr\u00e9e, d\u2019une table vitr\u00e9e, dans laquelle on expose des objets pr\u00e9cieux ou fragiles"],"translations":["vitrina","montra"]},{"senses":null,"translations":["mostrador","vitrina","vitrine"]}]


lexentry: fra/vitriol__nom__1
written_rep: vitriol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.t\u0281i.j\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Vieilli) Nom donn\u00e9, jadis, aux divers sulfates"],"translations":["vitr\u00edolo"]}]


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.ty.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou \u00e0 sa t\u00eate. Utilis\u00e9 principalement pour d\u00e9signer une personne sans \u00e9nergie ou un visage peu expressif"],"translations":["g\u00e9meo"]}]


lexentry: fra/vitupérer__verb__1
written_rep: vitupérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi.ty.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu\u2019un"],"translations":["verrinar","vituperar"]}]


lexentry: fra/vivacité__nom__1
written_rep: vivacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi.va.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est vif ; animation, activit\u00e9, promptitude \u00e0 agir, \u00e0 se mouvoir"],"translations":["vivacidade"]}]


lexentry: fra/vivant__adj__1
written_rep: vivant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vi.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vivo","animado"]},{"senses":["Qui est dou\u00e9 de vie, qui est organis\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 vivre"],"translations":["vivo"]}]


lexentry: fra/vivier__nom__1
written_rep: vivier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.vje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Tanque de Piscicultura","aqu\u00e1rio","conjunto","grupo","universo","viveiro"]}]


lexentry: fra/vivre__verb__1
written_rep: vivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["viv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dou\u00e9 de vie, \u00eatre en vie","(Par extension) D\u00e9rouler le cours de sa vie"],"translations":["viver"]}]


lexentry: fra/vocatif__nom__1
written_rep: vocatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.ka.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Dans les langues \u00e0 d\u00e9clinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["vocativo"]}]


lexentry: fra/vogue__nom__1
written_rep: vogue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Popularit\u00e9 ; succ\u00e8s ; mode","(Danse) Danse moderne caract\u00e9ris\u00e9e par des poses photographiques et des mouvements rigides"],"translations":["voga"]}]


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Chemin par o\u00f9 la b\u00eate a pass\u00e9"],"translations":["via","canal","conduto"]},{"senses":["Partie de la chauss\u00e9e d\u00e9di\u00e9e et suffisante pour permettre le d\u00e9roulement d\u2019une file d\u2019automobiles autres que des motocycles"],"translations":["caminho","via","estrada"]}]


lexentry: fra/voie_sans_issue__nom__1
written_rep: voie sans issue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa s\u0251\u0303.z\u203fi.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation o\u00f9 l\u2019on ne peut plus avancer"],"translations":["impasse"]},{"senses":["Impasse, voie, rue d\u2019o\u00f9 l\u2019on ne peut sortir que par l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on est arriv\u00e9"],"translations":["beco sem sa\u00edda"]}]


lexentry: fra/voie_verte__nom__1
written_rep: voie verte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa v\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finition 1|(L\u2019\u00e9quivalence n\u2019est pas absolue d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre)"],"translations":["corredor verde"]}]


lexentry: fra/voierie__nom__1
written_rep: voierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les charognes ou les cadavres (Sens 1)"],"translations":["vala comum"]}]


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Large pi\u00e8ce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent"],"translations":["vela"]}]


lexentry: fra/voile__nom__2
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de toile ou d\u2019\u00e9toffe destin\u00e9e \u00e0 couvrir, \u00e0 prot\u00e9ger, \u00e0 cacher quelque chose","(Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la t\u00eate"],"translations":["v\u00e9u"]}]


lexentry: fra/voir__verb__1
written_rep: voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir l\u2019image des objets par l\u2019organe de la vue"],"translations":["ver","mirar"]},{"senses":null,"translations":["enxergar","presenciar","p\u00f4r em vista"]}]


lexentry: fra/voire__adv__1
written_rep: voire
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Et peut-\u00eatre m\u00eame ; et aussi"],"translations":["inclusive"]}]


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Automobile"],"translations":["carro","autom\u00f3vel","auto"]},{"senses":["V\u00e9hicule consistant en une caisse mont\u00e9e sur des roues"],"translations":["carro"]},{"senses":null,"translations":["viatura","carruagem","ve\u00edculo"]},{"senses":["(Chemin de fer) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un train destin\u00e9 au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilis\u00e9 pour la marchandise"],"translations":["vag\u00e3o"]}]


lexentry: fra/voiture_balai__nom__1
written_rep: voiture balai
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281 ba.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) V\u00e9hicule charg\u00e9 de signaler la fin d\u2019une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonn\u00e9 entretemps"],"translations":["carro-vassoura"]}]


lexentry: fra/voiture_de_sport__nom__1
written_rep: voiture de sport
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281 d\u0259 sp\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["carro esporte","autom\u00f3vel desportivo","autom\u00f3vel esporte"]}]


lexentry: fra/voiturette__nom__1
written_rep: voiturette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Automobile) Petite voiture carross\u00e9e pouvant \u00eatre conduite sans permis et dont la vitesse est limit\u00e9e lors de la construction"],"translations":["cadeira de rodas"]},{"senses":["V\u00e9hicule servant \u00e0 se d\u00e9placer sur les parcours de golf, dans les gares et les a\u00e9rogares, ainsi que dans les sites touristiques"],"translations":["microcarro"]},{"senses":["Genre de voiture \u00e0 bras","Petite voiture"],"translations":["carrinho"]}]


lexentry: fra/vol__nom__1
written_rep: vol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l\u2019air au moyen de leurs ailes"],"translations":["voo","v\u00f4o"]},{"senses":["(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l\u2019air qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent et se meuvent dans l\u2019air"],"translations":["v\u00f4o"]}]


lexentry: fra/vol__nom__2
written_rep: vol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019approprier le bien d\u2019autrui sans son accord"],"translations":["furto","roubo"]}]


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.laj", "v\u0254.l\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu\u2019on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s\u2019emploie au singulier dans ce sens collectif"],"translations":["ave de cria\u00e7\u00e3o/corte"]}]


lexentry: fra/volant__nom__1
written_rep: volant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Roue pour diriger une automobile"],"translations":["volante"]},{"senses":["Volant de badminton"],"translations":["volante","pena"]}]


lexentry: fra/volatil__adj__1
written_rep: volatil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.la.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un trait de litt\u00e9rature instable","Qualifie une mati\u00e8re qui s\u2019\u00e9vapore facilement","Qualifie une m\u00e9moire \u00e9lectronique dont le contenu s\u2019efface","Qualifie une variable de programmation dont la valeur peut changer \u00e0 tout moment"],"translations":["inst\u00e1vel"]}]


lexentry: fra/volcanique__adj__1
written_rep: volcanique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254l.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Relatif aux volcans et \u00e0 leur activit\u00e9"],"translations":["vulc\u00e2nico"]}]


lexentry: fra/voler__verb__1
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se maintenir dans les airs en battant des ailes","(Aviation) Piloter un avion"],"translations":["voar"]}]


lexentry: fra/voler__verb__2
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019approprier le bien d\u2019autrui"],"translations":["roubar","furtar","gatunar","larapiar"]}]


lexentry: fra/volet__nom__1
written_rep: volet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie mobile de l\u2019aile d\u2019un avion"],"translations":["flape","flap"]},{"senses":["panneau ou battant qui prot\u00e8ge une fen\u00eatre"],"translations":["contravento","guarda-vento","porta","porta de janela"]}]


lexentry: fra/volontaire__adj__1
written_rep: volontaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait sans contrainte, de pure volont\u00e9"],"translations":["volunt\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/volontiers__adv__1
written_rep: volontiers
part_of_speech: adverb
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["De bonne volont\u00e9 ; de bon gr\u00e9 ; de bon c\u0153ur"],"translations":["de boa vontade","de bom grado","mais","voluntariamente"]}]


lexentry: fra/volonté__nom__1
written_rep: volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de vouloir, de se d\u00e9terminer \u00e0 quelque chose ; en particulier, cette facult\u00e9 m\u00eame en tant qu\u2019elle est plus ou moins agissante","Ardeur pour les choses qu\u2019on entreprend ; fermet\u00e9 du caract\u00e8re ; capacit\u00e9 \u00e0 se faire ob\u00e9ir"],"translations":["vontade"]},{"senses":null,"translations":["querer"]}]


lexentry: fra/volume__nom__1
written_rep: volume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0254.lym"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage ou partie d\u2019un ouvrage reli\u00e9","Intensit\u00e9 sonore","Quantit\u00e9 d\u2019espace","Quantit\u00e9 approximative"],"translations":["volume"]}]


lexentry: fra/voter__verb__1
written_rep: voter
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprimer son choix, sa pr\u00e9f\u00e9rence lors d\u2019un vote"],"translations":["votar"]}]


lexentry: fra/vouloir__verb__1
written_rep: vouloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019intention, la volont\u00e9 de faire quelque chose, s\u2019y d\u00e9terminer"],"translations":["querer","ter vontade de","desejar"]},{"senses":["D\u00e9sirer ; souhaiter"],"translations":["querer","ansiar por","desejar"]},{"senses":["(En particulier) Avoir une volont\u00e9 agissante, efficace","Pr\u00e9tendre ; affirmer avec une grande insistance"],"translations":["desejar"]}]


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
pronuns: ["vu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom clitique ou tonique de la deuxi\u00e8me personne du pluriel sujet, lorsque l\u2019interlocuteur s\u2019adresse \u00e0 plusieurs autres personnes"],"translations":["voc\u00eas","v\u00f3s"]},{"senses":["Singulier ou pluriel de politesse"],"translations":["voc\u00ea"]}]


lexentry: fra/vouvoyer__verb__1
written_rep: vouvoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019adresser \u00e0 une personne en employant vous au lieu de tu"],"translations":["tratar de senhor"]}]


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se d\u00e9placer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d\u2019une ville dans une autre, d\u2019un pays dans un autre, d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["viagem","excurs\u00e3o","travessia"]}]


lexentry: fra/voyage_de_noces__nom__1
written_rep: voyage de noces
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292 d\u0259 n\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Voyage initiatique que font les jeunes mari\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer leur mariage"],"translations":["lua de mel"]}]


lexentry: fra/voyance__nom__1
written_rep: voyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 obtenir une information par des m\u00e9thodes qui s\u2019affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d\u2019espace"],"translations":["clarivid\u00eancia"]}]


lexentry: fra/voyant__nom__1
written_rep: voyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Signal lumineux destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s visible"],"translations":["luz de aviso"]}]


lexentry: fra/voyante__nom__1
written_rep: voyante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui peut voir, n\u2019est pas aveugle","Celle qui pr\u00e9tend poss\u00e9der le don de double vue"],"translations":["vidente"]}]


lexentry: fra/voyeur__nom__1
written_rep: voyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui prend plaisir \u00e0 regarder des sc\u00e8nes intimes"],"translations":["voyeur"]},{"senses":["Celui qui aime regarder les gens"],"translations":["voyeurista"]}]


lexentry: fra/voyou__nom__1
written_rep: voyou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ju"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme malhonn\u00eate ou violent"],"translations":["brutamontes"]},{"senses":["Gamin des rues"],"translations":["crian\u00e7a de rua"]},{"senses":["Vaurien"],"translations":["golfo"]}]


lexentry: fra/vraiment__interjection__1
written_rep: vraiment
pronuns: ["v\u0281\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["deveras","na realidade","na verdade","verdadeiramente"]},{"senses":["Marque la surprise, la d\u00e9ception ou l\u2019accord avec l\u2019interlocuteur (surtout dans les dialectes du fran\u00e7ais d\u2019Afrique)"],"translations":["mesmo","realmente"]}]


lexentry: fra/vrille__nom__1
written_rep: vrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil de fer termin\u00e9 par une m\u00e8che h\u00e9lico\u00efdale, qui sert \u00e0 faire des trous dans le bois"],"translations":["broca"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) P\u00e9n\u00e9tration aigu\u00eb"],"translations":["parafuso"]},{"senses":["(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d\u2019autres plantes grimpantes s\u2019attachent aux corps qui sont pr\u00e8s d\u2019elles"],"translations":["gavinha"]}]


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
pronuns: ["vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 de voir. Celui des cinq sens par lequel on per\u00e7oit la lumi\u00e8re, les couleurs et l\u2019apparence des objets"],"translations":["vista","vis\u00e3o"]},{"senses":["(Par extension) Toute l\u2019\u00e9tendue de ce qu\u2019on peut voir d\u2019un certain lieu"],"translations":["ponto de vista","miradouro","mirante"]}]


lexentry: fra/vue_d’ensemble__nom__1
written_rep: vue d’ensemble
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vy d\u203f\u0251\u0303.s\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Compr\u00e9hension globale, d\u2019ensemble d\u2019un sujet, d\u2019une situation, fait d\u2019en saisir le tout"],"translations":["panorama"]}]


lexentry: fra/vulgaire__adj__1
written_rep: vulgaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vyl.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vulgar","r\u00edspido","batido","tosco"]},{"senses":["(Vieilli) Qui est commun, qui est re\u00e7u commun\u00e9ment"],"translations":["comum","ordin\u00e1rio"]},{"senses":["Qui a un comportement, un langage sans d\u00e9licatesse, sans \u00e9ducation, grossier ou qui fait preuve d\u2019une grande grossi\u00e8ret\u00e9"],"translations":["agreste","grosseiro","rude"]}]


lexentry: fra/vulgarisation__nom__1
written_rep: vulgarisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vyl.\u0261a.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire"],"translations":["populariza\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/véhicule__nom__1
written_rep: véhicule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.i.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises"],"translations":["ve\u00edculo"]}]


lexentry: fra/véhiculer__verb__1
written_rep: véhiculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve.i.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["propager, transmettre"],"translations":["comunicar"]},{"senses":["transporter avec un v\u00e9hicule"],"translations":["transportar"]}]


lexentry: fra/vélo__nom__1
written_rep: vélo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Voir bicyclette"],"translations":["bicicleta","veloc\u00edpede"]},{"senses":["Voir cyclisme"],"translations":["biciclismo","ciclismo"]}]


lexentry: fra/vénézuélien__adj__1
written_rep: vénézuélien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.ne.z\u0265e.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la"],"translations":["venezuelano"]}]


lexentry: fra/véreux__adj__1
written_rep: véreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il y a des vers"],"translations":["bichado","picada de vermes"]},{"senses":["(Se dit d\u2019une personne) Tar\u00e9 ou corrompu"],"translations":["venal"]}]


lexentry: fra/véritable__adj__1
written_rep: véritable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ve.\u0281i.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre"],"translations":["verdadeiro"]}]


lexentry: fra/vérité__nom__1
written_rep: vérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est vrai","Ce qui est vrai de fa\u00e7on immuable et de toute \u00e9ternit\u00e9"],"translations":["verdade"]}]


lexentry: fra/vétérane__nom__1
written_rep: vétérane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ve.te.\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et exp\u00e9rience : connaisseuse, experte, sp\u00e9cialiste","(Militaire) (Rare) Ancienne soldate"],"translations":["veterana"]}]


lexentry: fra/vétérinaire__nom__1
written_rep: vétérinaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ve.te.\u0281i.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin qui traite les maladies des animaux"],"translations":["veterin\u00e1rio","veterin\u00e1ria"]}]


lexentry: fra/vêtement__nom__1
written_rep: vêtement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 se v\u00eatir"],"translations":["roupa","vestu\u00e1rio","indument\u00e1ria"]}]


lexentry: fra/wagon-citerne__nom__1
written_rep: wagon-citerne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303.si.t\u025b\u0281n", "wa.\u0261\u0254\u0303.si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Wagon sp\u00e9cialis\u00e9 dans le transport des liquides"],"translations":["vag\u00e3o-tanque"]}]


lexentry: fra/wagon-restaurant__nom__1
written_rep: wagon-restaurant
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["vag\u00e3o-restaurante"]}]
pronuns:
["va.\u0261\u0254\u0303.\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303.\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281\u0251\u0303"]


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule sur rails employ\u00e9 par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs"],"translations":["vag\u00e3o","carruagem"]}]


lexentry: fra/walkman__nom__1
written_rep: walkman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["w\u0254k.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe"],"translations":["walkman"]}]


lexentry: fra/waray-waray__nom__1
written_rep: waray-waray
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Langue bisaya parl\u00e9e aux Philippines dans les provinces de l\u2019\u00eele Samar, ainsi qu\u2019au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par environ trois millions de personnes"],"translations":["waray-waray"]}]


lexentry: fra/warning__nom__1
written_rep: warning
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa\u0281.ni\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Avertissement signalant une erreur consid\u00e9r\u00e9e comme peu grave, renvoy\u00e9 par un compilateur (lors de la compilation d\u2019un programme), ou par un interpr\u00e9teur"],"translations":["aviso"]},{"senses":["(Automobile) (Faux anglicisme) Feux de d\u00e9tresse"],"translations":["perigo"]}]


lexentry: fra/wax__nom__1
written_rep: wax
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["waks"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ancara","ankara","estampa de cera africana","estampa de cera holandesa"]}]


lexentry: fra/weber__nom__1
written_rep: weber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de flux d\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["weber"]}]


lexentry: fra/week-end__nom__1
written_rep: week-end
part_of_speech: noun
pronuns: ["wi.k\u025bnd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) P\u00e9riode comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche cons\u00e9cutifs"],"translations":["fim de semana","final de semana"]}]


lexentry: fra/xanthine__nom__1
written_rep: xanthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0261z\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 h\u00e9t\u00e9rocyclique interm\u00e9diaire dans le m\u00e9tabolisme des purines, form\u00e9e lors de la d\u00e9gradation de l\u2019ad\u00e9nine et de la guanine"],"translations":["xantina"]}]


lexentry: fra/y__adv__1
written_rep: y
part_of_speech: adverb
pronuns: ["i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 cet endroit"],"translations":["ali","a\u00ed","acol\u00e1","al\u00e9m","lugar","lugares"]}]


lexentry: fra/yaourt__nom__1
written_rep: yaourt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.u\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Lait caill\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de ferments lactiques"],"translations":["iogurte"]}]


lexentry: fra/yinqu’s’une_gosse__adv__1
written_rep: yinqu’s’une gosse
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["enquanto a galinha lambe a orelha","enquanto o diabo esfrega um olho"]}]


lexentry: fra/yoga__nom__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["j\u0254.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hindouisme) Discipline visant, par la m\u00e9ditation, la gymnastique et l\u2019asc\u00e8se \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019unification de l\u2019\u00eatre dans ses aspects psychique, physique et spirituel"],"translations":["ioga"]}]


lexentry: fra/yourte__nom__1
written_rep: yourte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ju\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale"],"translations":["iurta","iurte","ger"]}]


lexentry: fra/youyou__nom__2
written_rep: youyou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ju.ju"]
sense_groups:
[{"senses":["Cri de joie ou de tristesse aigu modul\u00e9 de type ululement pouss\u00e9 en certaines occasions par les femmes d\u2019Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["bote"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) Variante de yoyo, beignets tunisiens"],"translations":["carpir"]}]


lexentry: fra/yéti__nom__1
written_rep: yéti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["je.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal mythologique"],"translations":["abomin\u00e1vel homem das neves","i\u00e9ti","ieti","yeti"]}]


lexentry: fra/zadiste__nom__1
written_rep: zadiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["za.dist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne engag\u00e9e dans une zone \u00e0 d\u00e9fendre (ZAD)"],"translations":["zadista"]}]


lexentry: fra/zancle__nom__1
written_rep: zancle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u0251\u0303kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment color\u00e9, au corps lat\u00e9ralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effil\u00e9e en forme de faucille"],"translations":["zanclo"]}]


lexentry: fra/zeste__nom__1
written_rep: zeste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie mince et color\u00e9e qu\u2019on coupe sur le dessus de l\u2019\u00e9corce des agrumes (orange, citron, c\u00e9drat, etc\u2026)"],"translations":["casca"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Petite quantit\u00e9 de quelque chose"],"translations":["frustrar"]}]


lexentry: fra/zizanie__nom__1
written_rep: zizanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zi.za.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9sunion, m\u00e9sintelligence"],"translations":["disc\u00f3rdia"]}]


lexentry: fra/zonage__nom__1
written_rep: zonage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zo.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9limitation d\u2019une ou de plusieurs zones territoriales"],"translations":["zoneamento"]}]


lexentry: fra/zone_démilitarisée__nom__1
written_rep: zone démilitarisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["zon de.mi.li.ta.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Zone \u00e0 activit\u00e9 militaire interdite ou r\u00e9duite"],"translations":["zona desmilitarizada"]}]


lexentry: fra/zoovirus__nom__1
written_rep: zoovirus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zo.o.vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Virus d'origine animale transmissible \u00e0 l'homme"],"translations":["v\u00edrus zoon\u00f3tico"]}]


lexentry: fra/zèle__nom__1
written_rep: zèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Vive ardeur pour appliquer les consignes et les r\u00e8glements \u00e0 la lettre"],"translations":["zelo","ardor","fervor"]}]


lexentry: fra/zébrure__nom__1
written_rep: zébrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ze.b\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rayure qui rappelle celles du z\u00e8bre","(Par extension) Effet pictural rappelant ou formant des rayures"],"translations":["listrar"]}]


lexentry: fra/zénith__nom__1
written_rep: zénith
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ze.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Point du ciel qui est situ\u00e9 directement au-dessus de notre t\u00eate et auquel aboutirait une ligne verticale \u00e9lev\u00e9e du point o\u00f9 nous sommes"],"translations":["z\u00eanite"]}]


lexentry: fra/zéro__adjectif_numéral__1
written_rep: zéro
pronuns: ["ze.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Vide, sans aucun \u00e9l\u00e9ment. Note : Adjectif num\u00e9ral correspondant \u00e0 l\u2019ensemble vide"],"translations":["zero"]}]


lexentry: fra/zététique__nom__3
written_rep: zététique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ze.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de m\u00e9thodes"],"translations":["zet\u00e9tico"]},{"senses":["d\u00e9marche personnelle"],"translations":["ceticismo"]}]


lexentry: fra/Énéide__nompr__1
written_rep: Énéide
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["e.ne.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Po\u00e8me h\u00e9ro\u00efque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen \u00c9n\u00e9e"],"translations":["Eneida"]}]


lexentry: fra/Érythréen__nom__1
written_rep: Érythréen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281e.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["habitant ou personne originaire de l\u2019\u00c9rythr\u00e9e"],"translations":["eritreia"]}]


lexentry: fra/États-Unis__nompr__1
written_rep: États-Unis
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.z\u203fy.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral nomm\u00e9 ainsi (pas forc\u00e9ment l\u2019Am\u00e9rique)"],"translations":["Estados Unidos"]}]


lexentry: fra/à_Rome,_fais_comme_les_Romains__locutionphrase__1
written_rep: à Rome, fais comme les Romains
pronuns: ["a \u0281\u0254m f\u025b k\u0254m le \u0281\u0254.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["em Roma, s\u00ea romano","na terra onde vieres ter, faz como vires fazer","v\u00e1s onde v\u00e1s, com quais te achares, tal te far\u00e1s"]}]


lexentry: fra/à_blanc__adj__1
written_rep: à blanc
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Qui ne contient que la poudre et une bourre l\u00e9g\u00e8re, et destin\u00e9 \u00e0 ne faire que du bruit, en parlant de munitions"],"translations":["de festim"]}]


lexentry: fra/à_charge__adv__1
written_rep: à charge
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui utilise principalement les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9gatifs"],"translations":["dependente"]}]


lexentry: fra/à_cheval__adj__1
written_rep: à cheval
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a \u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Comme assis sur un cheval, une jambe de chaque c\u00f4t\u00e9","(Sens figur\u00e9) De part et d\u2019autre. \u2014 Note : L\u2019expression est g\u00e9n\u00e9ralement suivie de la pr\u00e9position entre et parfois de la pr\u00e9position sur"],"translations":["montado"]}]


lexentry: fra/à_cheval_donné_on_ne_regarde_pas_la_denture__locutionphrase__1
written_rep: à cheval donné on ne regarde pas la denture
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["a cavalo dado n\u00e3o se olha os dentes"]}]
pronuns:
["a \u0283\u0259.val do.ne \u00f5 n\u0259 \u0281\u0259.\u0261a\u0281.d\u0259 pa la d\u0251\u0303.ty\u0281"]


lexentry: fra/à_cheval_donné_on_ne_regarde_pas_les_dents__locutionphrase__1
written_rep: à cheval donné on ne regarde pas les dents
pronuns: ["a \u0283\u0259.val do.ne \u00f5 n\u0259 \u0281\u0259.\u0261a\u0281d pa le d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["a cavalo dado, n\u00e3o se olha o dente","a jantar dado, n\u00e3o se olha o molho","cavalo dado, n\u00e3o se lhe abre a boca"]}]


lexentry: fra/à_cœur_joie__adv__1
written_rep: à cœur joie
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a k\u0153\u0281 \u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pleinement ; en toute libert\u00e9 ; en rassasiant ses envies"],"translations":["o quanto quiser"]}]


lexentry: fra/à_dessein__adv__1
written_rep: à dessein
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a de.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Expr\u00e8s ; avec intention"],"translations":["de prop\u00f3sito","propositadamente"]}]


lexentry: fra/à_flot__adv__1
written_rep: à flot
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) En train de flotter","(Sens figur\u00e9) Avoir suffisamment d'argent pour vivre"],"translations":["flutuante"]}]


lexentry: fra/à_fond__adv__1
written_rep: à fond
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["enti\u00e8rement, compl\u00e8tement, tout \u00e0 fait"],"translations":["a fundo"]},{"senses":["au maximum"],"translations":["a todo vapor"]}]


lexentry: fra/à_huis_clos__adv__1
written_rep: à huis clos
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a \u0265i klo"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 l\u2019on juge, sans que le public soit admis"],"translations":["a portas fechadas"]}]


lexentry: fra/à_jour__adj__1
written_rep: à jour
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Correspondant \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel du savoir, du progr\u00e8s, aux derniers d\u00e9veloppements, etc"],"translations":["atualizado"]}]


lexentry: fra/à_la_bonne_franquette__adv__1
written_rep: à la bonne franquette
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la b\u0254n f\u0281\u0251\u0303.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans c\u00e9r\u00e9monie ; sans fa\u00e7on ; en toute simplicit\u00e9"],"translations":["informalmente"]}]


lexentry: fra/à_la_fin__adv__1
written_rep: à la fin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour marquer l\u2019exasp\u00e9ration, l\u2019impatience"],"translations":["anda!"]},{"senses":["Finalement"],"translations":["finalmente"]}]


lexentry: fra/à_la_main__adv__1
written_rep: à la main
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits \u00e0 la machine"],"translations":["\u00e0 m\u00e3o"]}]


lexentry: fra/à_la_maison__adv__1
written_rep: à la maison
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chez soi"],"translations":["em casa"]},{"senses":["Vers chez soi"],"translations":["para casa"]}]


lexentry: fra/à_la_petite_semaine__adv__1
written_rep: à la petite semaine
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la p\u0259.tit s\u025b.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Au jour le jour ; \u00e0 court terme"],"translations":["m\u00edope"]}]


lexentry: fra/à_la_pièce__adv__1
written_rep: à la pièce
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["dont le prix de vente est d\u00e9termin\u00e9 au nombre d\u2019unit\u00e9s"],"translations":["desembalado"]}]


lexentry: fra/à_la_place_de__préposition__1
written_rep: à la place de
pronuns: ["a la plas d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Au lieu de"],"translations":["ao inv\u00e9s de"]},{"senses":["Si le sujet \u00e9tait la personne mentionn\u00e9e"],"translations":["se eu fosse voc\u00ea"]}]


lexentry: fra/à_la_suite_de__préposition__1
written_rep: à la suite de
pronuns: ["a la s\u0265it d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans la compagnie de ; dans le cort\u00e8ge de ; avec"],"translations":["acompanhado de"]},{"senses":["(Plus courant) Apr\u00e8s, en cons\u00e9quence de"],"translations":["em seguida de"]}]


lexentry: fra/à_la_volée__adv__1
written_rep: à la volée
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) En une seule fois ; en un seul passage ; au fur et \u00e0 mesure"],"translations":["sem sobressaltos"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inconsid\u00e9r\u00e9ment, \u00e9tourdiment, sans r\u00e9flexion"],"translations":["continuamente"]}]


lexentry: fra/à_l’abri_de__préposition__1
written_rep: à l’abri de
pronuns: ["a l\u203fa.b\u0281i d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Prot\u00e9g\u00e9 contre, loin de","Prot\u00e9g\u00e9 par"],"translations":["abrigado"]}]


lexentry: fra/à_l’aise__adv__1
written_rep: à l’aise
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.l\u203f\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans souci financier"],"translations":["abastado"]},{"senses":null,"translations":["confort\u00e1vel"]}]


lexentry: fra/à_l’heure_actuelle__adv__1
written_rep: à l’heure actuelle
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u0153.\u0281\u203fak.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["na atualidade","na \u00e9poca atual","no momento atual","no tempo atual","por agora","por enquanto"]}]


lexentry: fra/à_l’intérieur__adv__1
written_rep: à l’intérieur
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a l\u203f\u025b\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est inclus dans quelque chose, en g\u00e9n\u00e9ral une construction humaine"],"translations":["interno"]}]


lexentry: fra/à_l’intérieur_de__préposition__1
written_rep: à l’intérieur de
sense_groups: [{"senses":["Dedans, au sein de, au-dedans de"],"translations":["adentro"]}]
pronuns:
["a l\u203f\u025b\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281 d\u0259", "a l\u203f\u025b\u0303.t\u025b.\u0281j\u0153\u0281 d\u0259"]


lexentry: fra/à_l’égard_de__préposition__1
written_rep: à l’égard de
pronuns: ["a le.\u0261a\u0281.d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativement \u00e0, quant \u00e0 ce qui regarde, pour ce qui concerne"],"translations":["em rela\u00e7\u00e3o a","no que diz respeito a"]},{"senses":["Par comparaison, en proportion de"],"translations":["face a","relativamente a"]}]


lexentry: fra/à_part_entière__adj__1
written_rep: à part entière
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a pa.\u0281\u203f\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame rang ou niveau, de fa\u00e7on \u00e9gale aux autres mais non confondue"],"translations":["de pleno direito"]}]


lexentry: fra/à_peine__adv__1
written_rep: à peine
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que"],"translations":["apenas","somente"]}]


lexentry: fra/à_peu_près__adv__1
written_rep: à peu près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u00f8 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aproximadamente","cerca"]},{"senses":["environ"],"translations":["quase"]}]


lexentry: fra/à_pied__adv__1
written_rep: à pied
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Au moyen de ses pieds ; en marchant ; p\u00e9destrement"],"translations":["a p\u00e9"]}]


lexentry: fra/à_pieds_joints__adv__1
written_rep: à pieds joints
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pje \u0292w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["en tenant les pieds l\u2019un contre l\u2019autre"],"translations":["de p\u00e9s juntos"]}]


lexentry: fra/à_plat_ventre__adv__1
written_rep: à plat ventre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a pla v\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["de barriga para baixo","de borco","de bru\u00e7os","em dec\u00fabito ventral","emborcado"]}]


lexentry: fra/à_plus_d’un_titre__adv__1
written_rep: à plus d’un titre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a ply d\u203f\u0153\u0303 tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["de diversas maneiras","por diversas raz\u00f5es","por muitos motivos"]}]


lexentry: fra/à_première_vue__adv__1
written_rep: à première vue
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Au premier aspect ; \u00e0 la premi\u00e8re inspection"],"translations":["\u00e0 primeira vista"]}]


lexentry: fra/à_propos__conjonction__1
written_rep: à propos
pronuns: ["a p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit lorsqu\u2019on vient \u00e0 parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une id\u00e9e secondaire ou une parenth\u00e8se dans un cheminement logique"],"translations":["a prop\u00f3sito"]}]


lexentry: fra/à_quelque_chose_malheur_est_bon__locutionphrase__1
written_rep: à quelque chose malheur est bon
pronuns: ["a k\u025bl.k\u0259 \u0283oz ma.l\u0153.\u0281\u203f\u025b b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["h\u00e1 males que v\u00eam por bem","h\u00e1 males que vem para o bem"]}]


lexentry: fra/à_sec__adv__1
written_rep: à sec
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a s\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9chou\u00e9"],"translations":["duro"]},{"senses":["Sans eau"],"translations":["em branco"]}]


lexentry: fra/à_temps__adv__1
written_rep: à temps
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assez t\u00f4t, dans le temps voulu, au moment n\u00e9cessaire"],"translations":["a tempo"]}]


lexentry: fra/à_terme__adv__1
written_rep: à terme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un futur ind\u00e9termin\u00e9, mais immanquablement"],"translations":["futuramente"]}]


lexentry: fra/à_terre__adv__1
written_rep: à terre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Sur la terre ferme"],"translations":["em terra"]},{"senses":["Sur le sol, en parlant des choses ou des personnes qui tombent ou que l\u2019on jette"],"translations":["assoalho"]}]


lexentry: fra/à_tort_et_à_travers__adv__1
written_rep: à tort et à travers
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a t\u0254.\u0281\u203fe a t\u0281a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans discernement, inconsid\u00e9r\u00e9ment. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["a torto e a direito","indiscriminadamente","sem discernimento"]}]


lexentry: fra/à_tout_seigneur_tout_honneur__locutionphrase__1
written_rep: à tout seigneur tout honneur
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["a C\u00e9sar o que \u00e9 de C\u00e9sar"]}]
pronuns:
["a tu se.\u0272\u0153\u0281 tu.t\u203f\u0254.n\u0153\u0281", "a tu s\u025b.\u0272\u0153\u0281 tu.t\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]


lexentry: fra/à_tout_à_l’heure__interjection__1
written_rep: à tout à l’heure
pronuns: ["a tu.t\u203fa l\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit \u00e0 la fin d\u2019une conversation dont les locuteurs savent qu\u2019ils vont se retrouver un peu plus tard (tout \u00e0 l\u2019heure)"],"translations":["at\u00e9 daqui a pouco","at\u00e9 mais tarde"]}]


lexentry: fra/à_vol_d’oiseau__adv__1
written_rep: à vol d’oiseau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a v\u0254l d\u203fwa.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["En ligne droite, sans d\u00e9vier, sans tenir compte des contraintes g\u00e9ographiques et g\u00e9ologiques physiques"],"translations":["em linha reta"]}]


lexentry: fra/à_vue_de_pays__adv__1
written_rep: à vue de pays
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a vy d\u0259 p\u025b.i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["a olho","pouco mais ou menos","sem todo o conhecimento de causa"]}]


lexentry: fra/âcreté__nom__1
written_rep: âcreté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0259.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["acrim\u00f4nia","acuidade","agrura","agudeza","amargor","amargura"]}]


lexentry: fra/âge__nom__1
written_rep: âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e depuis la naissance d\u2019un \u00eatre vivant ou la fabrication ou apparition d\u2019une chose"],"translations":["idade"]}]


lexentry: fra/âme_damnée__nom__1
written_rep: âme damnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251m da.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) \u00c2me vou\u00e9e \u00e0 l\u2019enfer par un jugement divin"],"translations":["alma penada"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un, ex\u00e9cutant aveugl\u00e9ment ses ordres, avec le plus souvent une coloration n\u00e9gative"],"translations":["capanga"]}]


lexentry: fra/âne__nom__1
written_rep: âne
part_of_speech: noun
pronuns: ["an"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal domestique"],"translations":["asno","burro","jumento","besta"]},{"senses":["Personne stupide"],"translations":["asno","burro"]}]


lexentry: fra/âne_sauvage__nom__1
written_rep: âne sauvage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251n so.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Une des esp\u00e8ces d\u2019\u00e2nes non domestiques"],"translations":["asno selvagem"]}]


lexentry: fra/ça_va__locutionphrase__1
written_rep: ça va
pronuns: ["sa va"]
sense_groups:
[{"senses":["(En tant que r\u00e9ponse)"],"translations":["(tudo) bem"]},{"senses":["(En tant que question)"],"translations":["como (voc\u00ea) vai?","como (voc\u00eas) v\u00e3o?"]}]


lexentry: fra/ère__nom__1
written_rep: ère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Temps) Point fixe d\u2019o\u00f9 l\u2019on commence \u00e0 compter les ann\u00e9es"],"translations":["era"]},{"senses":null,"translations":["idade"]}]


lexentry: fra/ébavurer__verb__1
written_rep: ébavurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ba.vy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Enlever les bavures d\u2019une pi\u00e8ce"],"translations":["rebarbar"]}]


lexentry: fra/éblouir__verb__1
written_rep: éblouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.blu.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper la vue par un \u00e9clat tr\u00e8s vif que les yeux ne peuvent soutenir"],"translations":["ofuscar","deslumbrar","fascinar","seduzir"]}]


lexentry: fra/éboueur__nom__1
written_rep: éboueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.bw\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (D\u00e9chets) Celui qui est employ\u00e9 pour enlever les ordures m\u00e9nag\u00e8res (pour une femme, on dit : \u00e9boueuse)"],"translations":["coletor de lixo","lixeiro"]}]


lexentry: fra/éboueuse__nom__1
written_rep: éboueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.bu.w\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Par extension) Celle qui est employ\u00e9e pour enlever les ordures m\u00e9nag\u00e8res (pour un homme, on dit : \u00e9boueur)"],"translations":["lixeira"]}]


lexentry: fra/ébouriffé__adj__1
written_rep: ébouriffé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.bu.\u0281i.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en d\u00e9sordre"],"translations":["despenteado","eri\u00e7ado","hirto"]}]


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mouvoir quelqu\u2019un, faire qu\u2019il soit moins ferme dans la situation d\u2019esprit o\u00f9 il \u00e9tait, dans ses opinions, dans ses r\u00e9solutions"],"translations":["abalar","comover"]},{"senses":["Amener par des secousses une chose \u00e0 ne plus \u00eatre dans sa position habituelle"],"translations":["abalar","estremecer","sacudir"]}]


lexentry: fra/ébrouer__verb__2
written_rep: ébrouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281u.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se secouer"],"translations":["[[abanar|abanar-se]]"]},{"senses":["\u00c9ternuer, ronfler"],"translations":["bufar"]}]


lexentry: fra/ébullition__nom__1
written_rep: ébullition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.by.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["mouvement de ce qui bout sur le feu","Corps ou une foule qui s'\u00e9chauffe"],"translations":["ebuli\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/écailler__verb__1
written_rep: écailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka.je", "e.k\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pouiller les \u00e9cailles d\u2019un poisson, d\u2019un reptile, etc"],"translations":["descamar"]}]


lexentry: fra/écaillé__adj__1
written_rep: écaillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["escameado"]},{"senses":["Couvert d\u2019\u00e9cailles"],"translations":["escamoso"]}]


lexentry: fra/écarquiller__verb__1
written_rep: écarquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka\u0281.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d\u2019attention ou d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["arregalar"]}]


lexentry: fra/écart__nom__1
written_rep: écart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Diff\u00e9rence, retard, intervalle, etc"],"translations":["diferen\u00e7a","disparidade","intervalo","lacuna"]}]


lexentry: fra/écart_type__nom__1
written_rep: écart type
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka\u0281 tip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Probabilit\u00e9s, Statistiques) Indicateur (not\u00e9 \u03c3) utilis\u00e9 pour mesurer la dispersion d\u2019une s\u00e9rie statistique quantitative, \u00e9gal \u00e0 la racine carr\u00e9e de la variance"],"translations":["desvio-padr\u00e3o"]}]


lexentry: fra/écartelé__adj__1
written_rep: écartelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka\u0281.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres \u00e9cart\u00e9s"],"translations":["esquartelado"]}]


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.la"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton d\u2019un m\u00e8tre ou deux de long, voire plus, que l\u2019on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste"],"translations":["estaca","vara"]}]


lexentry: fra/échalier__nom__1
written_rep: échalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["escalier ou \u00e9chelle pratiqu\u00e9(e) dans une haie, cl\u00f4ture ou un muret"],"translations":["correspond\u00eancia"]}]


lexentry: fra/échancrure__nom__1
written_rep: échancrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.k\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["entaille ou d\u00e9coupage naturel"],"translations":["chanfrar"]},{"senses":["entaille ou d\u00e9coupage"],"translations":["recorte"]}]


lexentry: fra/échange__nom__1
written_rep: échange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9changer une chose contre une autre re\u00e7ue en contrepartie ; troc"],"translations":["troca"]}]


lexentry: fra/échangeur__nom__1
written_rep: échangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de bretelles d\u2019autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles"],"translations":["trevo rodovi\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/échansonne__nom__1
written_rep: échansonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Mythologie) Offici\u00e8re qui \u00e9tait charg\u00e9e de servir \u00e0 boire dans une cour divine, royale ou princi\u00e8re"],"translations":["copeira"]}]


lexentry: fra/échantillon__nom__1
written_rep: échantillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["fragment ou partie d\u2019un ensemble, qui le repr\u00e9sente"],"translations":["amostra"]}]


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) D\u00e9tacher d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe un morceau qui sert aux vendeurs \u00e0 indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pi\u00e8ce"],"translations":["amostrar"]},{"senses":["(Informatique) Num\u00e9riser"],"translations":["digitalizar"]}]


lexentry: fra/échapper__verb__1
written_rep: échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["escapar","fugir","evadir-se"]},{"senses":["(En particulier) N\u2019\u00eatre pas saisi, aper\u00e7u, d\u00e9couvert, ou seulement remarqu\u00e9. \u2014 Note : Il se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral, et se conjugue alors avec l\u2019auxiliaire avoir"],"translations":["escapar"]}]


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe.\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) En parlant de quelque chose dont on devrait se souvenir : \u00eatre oubli\u00e9 par quelqu\u2019un, sortir de l'esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["estar esquecido"]},{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["esc"]},{"senses":["(Vieilli) \u00c9viter"],"translations":["esquivar"]}]


lexentry: fra/échappée__nom__1
written_rep: échappée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["hauteur entre une vol\u00e9e d'escalier et son couvrement"],"translations":["p\u00e9-direito"]}]


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Secourisme) Bande de quelque \u00e9toffe qu\u2019on porte pass\u00e9e au cou, pour soutenir un bras bless\u00e9 ou malade"],"translations":["tipoia"]},{"senses":["Sorte de v\u00eatement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les \u00e9paules ou autour du cou"],"translations":["manta"]},{"senses":["Large bande d\u2019\u00e9toffe, que l\u2019on portait autrefois de la droite \u00e0 la gauche en forme de baudrier et qu\u2019on porta encore en forme de ceinture"],"translations":["charpa","faixa"]}]


lexentry: fra/échauder__verb__1
written_rep: échauder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Br\u00fbler par l\u2019action d\u2019un liquide bouillant"],"translations":["escaldar"]}]


lexentry: fra/échauffement__nom__1
written_rep: échauffement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283of.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9chauffer ou de s\u2019\u00e9chauffer ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["aquecimento"]}]


lexentry: fra/échauffer__verb__1
written_rep: échauffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre en col\u00e8re, s\u2019impatienter"],"translations":["excitar"]},{"senses":["(Sport)"],"translations":["animar"]}]


lexentry: fra/échec__nom__1
written_rep: échec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Coup par lequel, au jeu d\u2019\u00e9checs, on met le roi en p\u00e9ril"],"translations":["xeque"]}]


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de deux montants de bois ou de m\u00e9tal munis de barreaux dispos\u00e9s \u00e0 intervalles r\u00e9guliers"],"translations":["escada"]},{"senses":["(Dessin, Cartographie) Proportion de taille entre la repr\u00e9sentation d\u2019une chose et la chose repr\u00e9sent\u00e9e","(Technique) \u00c9chelonnement ou graduation utilis\u00e9s pour mesurer une grandeur"],"translations":["escala"]},{"senses":null,"translations":["desenho"]}]


lexentry: fra/échelon__nom__1
written_rep: échelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0283.l\u0254\u0303", "\u025b\u0283.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degr\u00e9s d\u2019une \u00e9chelle"],"translations":["degrau"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert \u00e0 mener d\u2019un rang, d\u2019un grade \u00e0 un autre plus \u00e9lev\u00e9"],"translations":["grau","n\u00edvel"]}]


lexentry: fra/écheveau__nom__1
written_rep: écheveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repli\u00e9s en plusieurs tours, afin qu\u2019ils ne se m\u00ealent pas"],"translations":["meada","negalho"]}]


lexentry: fra/échevelé__adj__1
written_rep: échevelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019aspect de cheveux en d\u00e9sordre"],"translations":["desenfreado"]}]


lexentry: fra/échiquier__nom__1
written_rep: échiquier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283i.kje"]
sense_groups:
[{"senses":["Tableau sur lequel on joue aux \u00e9checs"],"translations":["tabuleiro de xadrez","tabuleiro de damas"]}]


lexentry: fra/écho-endoscopie__nom__1
written_rep: écho-endoscopie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0254.\u0251\u0303.d\u0254.sk\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ecoendoscopia","endossonografia","ultrassonografia endosc\u00f3pica"]}]


lexentry: fra/écho__nom__1
written_rep: écho
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9tition du son lorsqu\u2019il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement"],"translations":["eco"]}]


lexentry: fra/échoir__verb__1
written_rep: échoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre d\u00e9volu par le sort"],"translations":["caber","calhar"]},{"senses":["Ce qui est d\u00fb"],"translations":["vencer"]}]


lexentry: fra/échouage__nom__1
written_rep: échouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283wa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9chouer une embarcation de mani\u00e8re volontaire"],"translations":["encalhamento"]}]


lexentry: fra/échéance__nom__1
written_rep: échéance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme d\u2019un d\u00e9lai quelconque"],"translations":["data-limite"]},{"senses":["Terme o\u00f9 \u00e9choit le paiement d\u2019une chose due"],"translations":["vencimento"]}]


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Lumi\u00e8re vive et soudaine caus\u00e9e par la foudre, qui brille entre les nuages et qui pr\u00e9c\u00e8de le bruit du tonnerre lors d'un orage"],"translations":["rel\u00e2mpago","raio"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) P\u00e2tisserie en longueur, faite d\u2019une p\u00e2te \u00e0 choux, glac\u00e9e sur le dessus, et fourr\u00e9e de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re \u00e0 l'int\u00e9rieur"],"translations":["bomba","ecler"]},{"senses":null,"translations":["corisco"]}]


lexentry: fra/éclairage__nom__1
written_rep: éclairage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clairer ; distribution de la lumi\u00e8re naturelle ou artificielle","\u00c9quipement servant \u00e0 \u00e9clairer"],"translations":["ilumina\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["Mission de recherche de renseignements, confi\u00e9e \u00e0 une troupe d'\u00e9claireurs"],"translations":["reconhecimento"]}]


lexentry: fra/éclaircir__verb__1
written_rep: éclaircir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre clair, rendre plus clair"],"translations":["esclarecer"]},{"senses":["Rendre moins serr\u00e9, diminu\u00e9 en nombre","Rendre moins \u00e9pais en parlant d\u2019un sirop"],"translations":["adelga\u00e7ar"]},{"senses":["(Teinturerie) Rendre la couleur d\u2019une \u00e9toffe moins fonc\u00e9e"],"translations":["aligeirar"]},{"senses":["(figur\u00e9) Rendre net, intelligible"],"translations":["aclarar"]}]


lexentry: fra/éclairer__verb__1
written_rep: éclairer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kle.\u0281e", "e.kl\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre compr\u00e9hensible"],"translations":["esclarecer"]},{"senses":["(Militaire) Aller au devant d\u2019une troupe pour voir le terrain"],"translations":["explorar"]},{"senses":["Apporter de la lumi\u00e8re"],"translations":["iluminar"]},{"senses":["R\u00e9pandre de la clart\u00e9"],"translations":["relampejar"]}]


lexentry: fra/éclaireuse__nom__1
written_rep: éclaireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celle d\u00e9tach\u00e9e d\u2019un groupe pour observer la situation"],"translations":["olheiro"]}]


lexentry: fra/éclat__nom__1
written_rep: éclat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kla"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u00e9tach\u00e9e brusquement d\u2019un corps qui \u00e9clate"],"translations":["estilha\u00e7o","lasca","caco"]},{"senses":["ce qui brille dans un style, une pens\u00e9e, un bon mot","effet d\u2019une vive lumi\u00e8re"],"translations":["brilhantismo"]},{"senses":["Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout \u00e0 coup"],"translations":["estrondo","explos\u00e3o"]},{"senses":null,"translations":["farpa"]},{"senses":["gloire, illustration, splendeur, magnificence"],"translations":["resplendor"]},{"senses":["bruit, rumeur, scandale"],"translations":["zunzum"]},{"senses":["mesure violente, parti extr\u00eame"],"translations":["\u00edmpeto"]}]


lexentry: fra/éclater__verb__1
written_rep: éclater
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kla.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments"],"translations":["estourar","explodir"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se manifester tout \u00e0 coup"],"translations":["arrebentar"]}]


lexentry: fra/éclipse__nom__1
written_rep: éclipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps c\u00e9leste par un autre"],"translations":["eclipse"]}]


lexentry: fra/éclipser__verb__1
written_rep: éclipser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.klip.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Cacher en tout ou en partie","Laisser dans l\u2019ombre, passer devant"],"translations":["eclipsar"]},{"senses":["S\u2019absenter, dispara\u00eetre tout d\u2019un coup"],"translations":["zerar"]},{"senses":["Subir une \u00e9clipse"],"translations":["ocultar"]}]


lexentry: fra/éclisse__nom__1
written_rep: éclisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Pi\u00e8ce d\u2019acier destin\u00e9e \u00e0 relier les rails les uns aux autres"],"translations":["eclissa"]}]


lexentry: fra/éclore__verb__1
written_rep: éclore
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sortir de l\u2019\u0153uf, en parlant de certains animaux"],"translations":["eclodir"]},{"senses":["(Par extension) S\u2019ouvrir, pour une fleur encore en bouton"],"translations":["desabrochar"]}]


lexentry: fra/écolage__nom__1
written_rep: écolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Frais d\u2019\u00e9cole dus par un \u00e9colier, une \u00e9coli\u00e8re"],"translations":["propina"]}]


lexentry: fra/école__nom__1
written_rep: école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019apprentissage","(En particulier) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l\u2019\u00e9criture et qui est aussi d\u00e9sign\u00e9 sous le nom d\u2019\u00e9cole primaire"],"translations":["escola"]}]


lexentry: fra/école_maternelle__nom__1
written_rep: école maternelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l ma.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement scolaire destin\u00e9 \u00e0 ces enfants"],"translations":["jardim de inf\u00e2ncia"]},{"senses":["Partie de la scolarit\u00e9 concernant les enfants de moins de six ans"],"translations":["infant\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/écologie__nom__1
written_rep: écologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Science \u00e9tudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie"],"translations":["ecologia"]}]


lexentry: fra/écologique__adj__1
written_rep: écologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9cologie ou qui appartient \u00e0 cette discipline"],"translations":["ecol\u00f3gico"]}]


lexentry: fra/écologiste__nom__1
written_rep: écologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9cologie"],"translations":["ec\u00f3logo","ecologista"]}]


lexentry: fra/économie__nom__1
written_rep: économie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de flux de biens, services et finances","Science"],"translations":["economia"]},{"senses":["\u00c9pargne"],"translations":["economia","poupan\u00e7a"]}]


lexentry: fra/économique__adj__1
written_rep: économique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9conomie"],"translations":["econ\u00f4mico","econ\u00f3mico"]},{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9conomie politique"],"translations":["econ\u00f4mico"]}]


lexentry: fra/écoper__verb__1
written_rep: écoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) \u00c9prouver un dommage, recevoir une forte r\u00e9primande, souvent imm\u00e9rit\u00e9e"],"translations":["apanhar"]}]


lexentry: fra/écorce__nom__1
written_rep: écorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie superficielle et protectrice des arbres et plus g\u00e9n\u00e9ralement des plantes ligneuses"],"translations":["casca","crosta","c\u00f4dea","folheto"]}]


lexentry: fra/écorcher__verb__1
written_rep: écorcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9pouiller de sa peau, supplicier de cette fa\u00e7on"],"translations":["esfolar"]}]


lexentry: fra/écorner__verb__1
written_rep: écorner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminuer, \u00f4ter une partie de quelque chose","Discr\u00e9diter"],"translations":["atacar"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__1
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9couter, ou (vieilli) de faire le guet"],"translations":["escuta"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__2
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordage attach\u00e9 au coin inf\u00e9rieur d\u2019une voile"],"translations":["escota"]}]


lexentry: fra/écouter__verb__1
written_rep: écouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["escutar","ouvir","dar aten\u00e7\u00e3o a"]},{"senses":["Faire attention, pr\u00eater l\u2019oreille pour entendre","Donner quelque croyance, quelque consentement \u00e0 ce qu\u2019une personne propose ; prendre plaisir \u00e0 l\u2019entendre","Obtemp\u00e9rer ou ob\u00e9ir \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["escutar"]}]


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ku.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de trappe, ouverture carr\u00e9e ou rectangulaire pratiqu\u00e9e dans le pont d\u2019un navire pour descendre dans l\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["escotilha"]}]


lexentry: fra/écran__nom__1
written_rep: écran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riph\u00e9rique permettant de visualiser les informations d\u2019un ordinateur","Tableau sur lequel sont projet\u00e9es des images"],"translations":["ecr\u00e3","tela"]}]


lexentry: fra/écran_de_fumée__nom__1
written_rep: écran de fumée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303 d\u0259 fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Fum\u00e9e utilis\u00e9e pour masquer","Subterfuge"],"translations":["cortina de fuma\u00e7a"]}]


lexentry: fra/écranter__verb__1
written_rep: écranter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Att\u00e9nuer un champ \u00e9lectrique derri\u00e8re un \u00e9cran de charge \u00e9lectrique"],"translations":["exibir"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Prot\u00e9ger un c\u00e2ble en l\u2019entourant d\u2019un \u00e9cran tel une gaine"],"translations":["escudo"]}]


lexentry: fra/écrasant__adj__1
written_rep: écrasant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Dont le poids est tel qu\u2019il peut \u00e9craser","(En particulier) (Militaire) Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant"],"translations":["arrasador"]}]


lexentry: fra/écraser__verb__1
written_rep: écraser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281a.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Heurter violemment et accidentellement"],"translations":["atropelar","bater","chocar(-se)"]},{"senses":["Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent"],"translations":["esmagar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perdre quelqu\u2019un ; d\u00e9truire enti\u00e8rement ses moyens de fortune, de consid\u00e9ration, an\u00e9antir, r\u00e9duire \u00e0 rien"],"translations":["esmagar","aniquilar","derrotar","destro\u00e7ar","destruir"]},{"senses":null,"translations":["amassar"]},{"senses":["(Par hyperbole) Se montrer plus fort, plus habile ; prendre un grand avantage sur quelqu\u2019un"],"translations":["esmagar","suplantar"]},{"senses":["(Pronominal) Venir heurter violemment la surface d\u2019un objet plus rigide et plus large, au point de se d\u00e9former"],"translations":["espatifar-se"]},{"senses":["(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu ant\u00e9rieur"],"translations":["sobreescrever"]}]


lexentry: fra/écraser_une_mouche_avec_un_marteau-pilon__verb__1
written_rep: écraser une mouche avec un marteau-pilon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["exagero"]}]
pronuns:
["e.k\u0281a.ze.\u0281\u203fyn mu.\u0283\u203fa.v\u025b.k\u203f\u0153\u0303 ma\u0281.to.pi.l\u0254\u0303"]


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er une repr\u00e9sentation de mots \u00e0 l\u2019aide de lettres et de symboles, par le biais d\u2019un m\u00e9dia"],"translations":["escrever","compor"]},{"senses":["(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles \u00e9crites"],"translations":["escrever"]}]


lexentry: fra/écritoire__nom__1
written_rep: écritoire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie)(Mobilier) Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses n\u00e9cessaires pour \u00e9crire : encre, papier, plume, canif, etc"],"translations":["escrivaninha"]},{"senses":["Godet o\u00f9 l\u2019on prend de l\u2019encre avec la plume et qu\u2019on appelle plus ordinairement encrier"],"translations":["tinteiro"]}]


lexentry: fra/écriture__nom__1
written_rep: écriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 permettant de repr\u00e9senter un langage"],"translations":["escrita","escritura"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont on trace les caract\u00e8res"],"translations":["caligrafia","letra"]}]


lexentry: fra/écriture_inclusive__nom__1
written_rep: écriture inclusive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty.\u0281\u203f\u025b\u0303.kly.ziv"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["escrita n\u00e3o sexista","linguagem n\u00e3o sexista","reda\u00e7\u00e3o g\u00eanero-inclusiva"]}]


lexentry: fra/écrivaine__nom__1
written_rep: écrivaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est d\u2019\u00e9crire pour autrui (souvent sous la forme de la locution \u00ab \u00e9crivaine publique \u00bb)"],"translations":["escritora"]}]


lexentry: fra/écrémeuse__nom__1
written_rep: écrémeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281e.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine qui sert \u00e0 extraire la cr\u00e8me du lait"],"translations":["separador"]}]


lexentry: fra/écu__nom__1
written_rep: écu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers"],"translations":["escudo"]}]


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l\u2019on rencontre dans la mer \u00e0 la surface ou pr\u00e8s de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s\u2019\u00e9chouer"],"translations":["recife","escolho"]}]


lexentry: fra/écurie__nom__1
written_rep: écurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 loger des chevaux"],"translations":["cavalari\u00e7a","cocheira","estrebaria"]}]


lexentry: fra/écuyère__nom__1
written_rep: écuyère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particuli\u00e8rement bonne cavali\u00e8re"],"translations":["amazona"]}]


lexentry: fra/écœurer__verb__1
written_rep: écœurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9faillir le c\u0153ur, d\u00e9go\u00fbter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucr\u00e9s"],"translations":["causar n\u00e1useas a","enjoar","nausear","repugnar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre dans un \u00e9tat de d\u00e9go\u00fbt"],"translations":["repugnar"]}]


lexentry: fra/édifier__verb__1
written_rep: édifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.di.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["edificar"]},{"senses":["Construire, en parlant des \u00e9glises, des palais et de tr\u00e8s grands b\u00e2timents"],"translations":["construir"]}]


lexentry: fra/édile__nom__1
written_rep: édile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Magistrat romain qui avait inspection sur les \u00e9difices publics, sur les jeux, etc","(Administration) \u00c9lu municipal des grandes villes contemporaines"],"translations":["edil"]}]


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression, publication et diffusion d\u2019un livre"],"translations":["edi\u00e7\u00e3o","publica\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["Par extension, l\u2019industrie qui a pour objet la publication d\u2019ouvrage"],"translations":["editora\u00e7\u00e3o","publica\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["Exemplaire faisant partie d\u2019un tirage dans une \u00e9dition","Par extension, \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision donnant les actualit\u00e9s","Totalit\u00e9 des exemplaires de tel ou tel ouvrage publi\u00e9 et mis en vente"],"translations":["edi\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/éditrice__nom__1
written_rep: éditrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui corrige et \u00e9tablit le texte","Celle qui imprime et diffuse"],"translations":["editora"]}]


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u0281\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Duvet d\u2019une esp\u00e8ce de canard des pays septentrionaux, l\u2019eider, qui sert \u00e0 faire des couvre-pieds, des couvertures"],"translations":["edred\u00e3o","edredom"]}]


lexentry: fra/édulcorer__verb__1
written_rep: édulcorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.dyl.k\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacie) Adoucir un m\u00e9dicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop"],"translations":["adul\u00e7orar"]}]


lexentry: fra/édéage__nom__1
written_rep: édéage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.de.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) L\u2019une des parties du phallus de l\u2019insecte, par lequel le sperme est excr\u00e9t\u00e9"],"translations":["edeago"]}]


lexentry: fra/égagropile__nom__1
written_rep: égagropile
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0261a.\u0261\u0281\u0254.pil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, M\u00e9decine) Concr\u00e9tion qui se forme parfois dans l\u2019estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux non dig\u00e9r\u00e9s. Elle peut aussi se former dans l\u2019estomac ou l\u2019intestin humain, compos\u00e9e de cheveux, de fibres v\u00e9g\u00e9tales ou d'autres substances non digestibles"],"translations":["bola de pelo"]}]


lexentry: fra/également__adv__1
written_rep: également
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.\u0261al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Indique une similitude"],"translations":["igualmente","tamb\u00e9m"]},{"senses":["Indique une addition"],"translations":["tamb\u00e9m"]},{"senses":["(Science) Indique l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"translations":["igualmente"]}]


lexentry: fra/égaler__verb__1
written_rep: égaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteindre en degr\u00e9, en m\u00e9rite","\u00catre \u00e9gal en quantit\u00e9 \u00e0"],"translations":["igualar"]}]


lexentry: fra/égalité__nom__1
written_rep: égalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est \u00e9gal"],"translations":["igualdade"]},{"senses":["(Tennis) Fait d\u2019\u00eatre \u00e0 quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux \u00e9quipes dans un jeu"],"translations":["igualdade","iguais"]}]


lexentry: fra/égaré__adj__1
written_rep: égaré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019un \u00eatre dont l\u2019apparence ou le comportement semblent trahir un \u00e9garement mental"],"translations":["abalado"]},{"senses":["\u00c9cart\u00e9 du droit chemin, perdu, qui ne sait plus o\u00f9 il est"],"translations":["desobediente"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Jet\u00e9 dans l\u2019erreur"],"translations":["extraviado"]}]


lexentry: fra/égo__nom__1
written_rep: égo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Moi, repr\u00e9sentation et conscience que l\u2019on a de soi-m\u00eame"],"translations":["ego"]}]


lexentry: fra/égosiller__verb__1
written_rep: égosiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261o.zi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire mal \u00e0 la gorge \u00e0 force de crier","Chanter haut et fort, en parlant des oiseaux"],"translations":["chiado"]}]


lexentry: fra/égout__nom__1
written_rep: égout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["esgoto"]}]


lexentry: fra/égoutter__verb__1
written_rep: égoutter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire qu\u2019une chose se d\u00e9barrasse d\u2019un liquide"],"translations":["drenar"]}]


lexentry: fra/égratignure__nom__1
written_rep: égratignure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0281a.ti.\u0272y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9gratigner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["arranh\u00e3o"]}]


lexentry: fra/égrener__verb__1
written_rep: égrener
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0281\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9garnir de ses grains une plante \u00e0 \u00e9pi, un fruit \u00e0 grappe ou \u00e0 gousse"],"translations":["debulhar","degranar"]}]


lexentry: fra/égrégore__nom__1
written_rep: égrégore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0281e.\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occultisme) Esprit de groupe, entit\u00e9 proche de l\u2019ange ou de l\u2019inconscient collectif selon le cas"],"translations":["egr\u00e9gora"]}]


lexentry: fra/éjaculer__verb__1
written_rep: éjaculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0292a.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Physiologie) (Rare) Lancer avec force hors de soi une mati\u00e8re liquide","(Absolument) (Courant) (Sexualit\u00e9) (Intransitif) \u00c9mettre son sperme"],"translations":["ejacular"]}]


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Pr\u00e9parer un produit par un long travail","(Sens figur\u00e9) Cr\u00e9er quelque chose de coh\u00e9rent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc"],"translations":["detalhado"]}]


lexentry: fra/élagage__nom__1
written_rep: élagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) Action d\u2019\u00e9laguer","Branches qu\u2019on a retranch\u00e9es en \u00e9laguant","(Informatique) Par analogie, op\u00e9ration consistant \u00e0 enlever des branches \u00e0 un arbre logique, \u00e0 les \u00e9carter d'une \u00e9num\u00e9ration","(Neurologie) Processus de r\u00e9duction du nombre des embranchements d\u2019un r\u00e9seau neuronal"],"translations":["poda"]}]


lexentry: fra/élaguer__verb__1
written_rep: élaguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Foresterie) \u00c9brancher jusqu\u2019\u00e0 une certaine hauteur ou \u00e9claircir en coupant une partie des branches"],"translations":["podar"]},{"senses":null,"translations":["mondar"]}]


lexentry: fra/élamite__nom__1
written_rep: élamite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.mit"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue morte de l\u2019Iran ancien parl\u00e9e en \u00c9lam jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Alexandre le Grand, connue \u00e0 travers l\u2019\u00e9criture \u00e9lamite cun\u00e9iforme et lin\u00e9aire"],"translations":["elamita"]}]


lexentry: fra/élan__nom__1
written_rep: élan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement pour s\u2019\u00e9lancer"],"translations":["el\u00e3","\u00edmpeto"]},{"senses":["Comportement vif et dynamique"],"translations":["entusiasmo"]}]


lexentry: fra/élan__nom__2
written_rep: élan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de mammif\u00e8re ruminant ressemblant \u00e0 un grand cerf (c\u2019est le plus grand des cervid\u00e9s) avec de tr\u00e8s grands bois plats, qu\u2019on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada"],"translations":["alce","gr\u00e3-besta"]}]


lexentry: fra/élargir__verb__1
written_rep: élargir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la\u0281.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus large"],"translations":["ensanchar"]},{"senses":["Lib\u00e9rer de prison"],"translations":["despedir"]}]


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.la.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se d\u00e9former temporairement sous l\u2019action d\u2019une force puis retrouver sa forme initiale au repos"],"translations":["el\u00e1stico"]}]


lexentry: fra/élatif__nom__1
written_rep: élatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l\u2019int\u00e9rieur duquel provient un mouvement"],"translations":["caso elativo"]},{"senses":["(Grammaire) Correspond \u00e0 un des degr\u00e9s de l\u2019adjectif, \u00e0 savoir, une forme de superlatif absolu dans certaines langues (arabe)"],"translations":["elativo"]}]


lexentry: fra/électeur__nom__1
written_rep: électeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux) Personne qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyens qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["eleitor"]}]


lexentry: fra/électorat__nom__1
written_rep: électorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Dignit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteur de l\u2019ancien Empire d\u2019Occident","\u00c9tendue de pays \u00e0 laquelle \u00e9tait attach\u00e9 un titre d\u2019\u00e9lectorat","Qualit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteur","(Nom collectif) Ensemble des \u00e9lecteurs qui votent pour un parti ou un candidat sp\u00e9cifiques"],"translations":["eleitorado"]}]


lexentry: fra/électrice__nom__1
written_rep: électrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux) Celle qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyennes qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["eleitora"]}]


lexentry: fra/électricien__nom__1
written_rep: électricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui s\u2019occupe d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de l\u2019installation des c\u00e2bles ou de leur maintenance"],"translations":["eletricista"]}]


lexentry: fra/électrifier__verb__1
written_rep: électrifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplacer un m\u00e9canisme traditionnel par un m\u00e9canisme \u00e9lectrique","(Par extension) Installer les infrastructures n\u00e9cessaires pour transmettre de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique \u00e0 une r\u00e9gion, un pays ou une exploitation"],"translations":["eletrificar"]}]


lexentry: fra/électrobiologie__nom__1
written_rep: électrobiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u0254.bj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00c9tude des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9lectriques dans les tissus vivants"],"translations":["eletrobiologia"]}]


lexentry: fra/électron_libre__nom__1
written_rep: électron libre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u0254\u0303 lib\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9lectron qui est faiblement attach\u00e9 au noyaux d\u2019un atome"],"translations":["eletr\u00e3o livre"]}]


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u0259.ve", "el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il ait acquis une certaine force"],"translations":["criar"]},{"senses":null,"translations":["cultivar","elevar","erguer","melhorar","suspender"]}]


lexentry: fra/éleveuse__nom__1
written_rep: éleveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u0259.v\u00f8z", "el.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui \u00e9l\u00e8ve des animaux (pour un homme, on dit : \u00e9leveur)"],"translations":["criador"]}]


lexentry: fra/éligible__adj__1
written_rep: éligible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.li.\u0292ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui remplit les conditions pour \u00eatre \u00e9lu"],"translations":["eleg\u00edvel"]}]


lexentry: fra/élire__verb__1
written_rep: élire
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Politique) Nommer \u00e0 une dignit\u00e9, \u00e0 une fonction, \u00e0 une place par la voie des suffrages"],"translations":["eleger"]}]


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.lwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se mettre loin de, \u00e0 distance"],"translations":["afastar-se"]},{"senses":["\u00c9carter une chose ou une personne d\u2019une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps"],"translations":["afastar"]},{"senses":["(Pronominal) Diff\u00e9rer de"],"translations":["diferenciar"]},{"senses":["\u00catre \u00e9loign\u00e9 de (n\u2019avoir pas l\u2019intention ou le pouvoir de)"],"translations":["distante"]}]


lexentry: fra/élucubration__nom__1
written_rep: élucubration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ly.ky.b\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9flexions laborieuses, m\u00e9ditations"],"translations":["elucubra\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/élytre__nom__1
written_rep: élytre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Mode d\u2019ouverture de porti\u00e8re"],"translations":["porta tesoura"]},{"senses":["(Entomologie) Aile durcie protectrice"],"translations":["\u00e9litro"]}]


lexentry: fra/élève__nom__1
written_rep: élève
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.l\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre"],"translations":["aluno","aluna"]}]


lexentry: fra/élégie__nom__1
written_rep: élégie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Genre de po\u00e9sie dont le sujet est triste ou tendre"],"translations":["elegia"]}]


lexentry: fra/élément__nom__1
written_rep: élément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["elemento","meio","componente","rudimento"]},{"senses":["Chimie"],"translations":["elemento"]}]


lexentry: fra/éléphantin__adj__1
written_rep: éléphantin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00e9l\u00e9phants, \u00e9l\u00e9phantesque"],"translations":["elefantino"]}]


lexentry: fra/élévation__nom__1
written_rep: élévation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever"],"translations":["eleva\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["Moment de la messe o\u00f9 le pr\u00eatre \u00e9l\u00e8ve l\u2019hostie"],"translations":["al\u00e7ado"]}]


lexentry: fra/émail__nom__1
written_rep: émail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.maj"]
sense_groups:
[{"senses":["Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents","mati\u00e8re fondante, vitrifi\u00e9e et color\u00e9e","H\u00e9raldique: couleur des armoiries"],"translations":["esmalte"]}]


lexentry: fra/émerillon__nom__2
written_rep: émerillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bm.\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accessoire m\u00e9tallique \u00e9quip\u00e9 d\u2019un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation"],"translations":["elo girat\u00f3rio"]}]


lexentry: fra/émerveiller__verb__1
written_rep: émerveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9tonner grandement"],"translations":["deslumbrar","surpreender"]},{"senses":["Remplir, frapper d\u2019une vive admiration, m\u00eal\u00e9e d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["impressionar","maravilhar"]}]


lexentry: fra/éminent__adj__1
written_rep: éminent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["eminente","alto","distinto","excelente","not\u00e1vel","proeminente"]}]


lexentry: fra/émissaire__nom__1
written_rep: émissaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Diplomatie) Envoy\u00e9, personne charg\u00e9e de mener une mission au dehors"],"translations":["emiss\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/émission__nom__1
written_rep: émission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sentation par la radio ou par la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["programa"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9mettre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["emiss\u00e3o"]}]


lexentry: fra/émonder__verb__1
written_rep: émonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer un arbre, le d\u00e9barrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulc\u00e8res, du gui, des plantes parasites"],"translations":["podar"]}]


lexentry: fra/émotif__adj__1
written_rep: émotif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.m\u0254.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019\u00e9meut ais\u00e9ment","Qui se laisse plus facilement dominer par ses \u00e9motions que par sa raison","Qui est relatif aux \u00e9motions"],"translations":["emocional"]}]


lexentry: fra/émousser__verb__1
written_rep: émousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre moins sensible, moins vif"],"translations":["ado\u00e7ar","aliviar","amortecer","embotar","mitigar"]},{"senses":["Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu"],"translations":["embotar"]}]


lexentry: fra/émulation__nom__1
written_rep: émulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.my.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["rivalit\u00e9 qui pousse \u00e0 \u00e9galer ou surpasser"],"translations":["emula\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/émulsion__nom__1
written_rep: émulsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.myl.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chimie","Pellicule photographique","Pharmacologie","Photographie : m\u00e9lange sensible \u00e0 la lumi\u00e8re"],"translations":["emuls\u00e3o"]}]


lexentry: fra/énergie_d’extraction_d’un_électron__nom__1
written_rep: énergie d’extraction d’un électron
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["fun\u00e7\u00e3o trabalho"]}]
pronuns:
["e.n\u025b\u0281.\u0292i d\u025bk.st\u0281ak.sj\u0254\u0303 d\u025b\u0303 e.l\u025bk.t\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/énergique__adj__1
written_rep: énergique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dr\u00e1stico","en\u00e9rgico","activo","agencioso","diligente","violento"]}]


lexentry: fra/énergétique__adj__1
written_rep: énergétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en rapport positif avec l\u2019\u00e9nergie ; qui contient de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["energ\u00e9tico"]}]


lexentry: fra/énerver__verb__1
written_rep: énerver
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Agacer"],"translations":["irritar"]},{"senses":["S'\u00e9nerver"],"translations":["perder as estribeiras"]}]


lexentry: fra/énigmatique__adj__1
written_rep: énigmatique
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui renferme une \u00e9nigme ou qui tient de l\u2019\u00e9nigme","(Par extension) Qui est myst\u00e9rieux ; dont on sait ou dont on comprend que peu de choses"],"translations":["enigm\u00e1tico"]}]


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ni\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019esprit mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la r\u00e9flexion de l\u2019interlocuteur qui doit r\u00e9pondre \u00e0 une interrogation dont le sens est cach\u00e9 sous une parabole ou une m\u00e9taphore"],"translations":["enigma","adivinha\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toute chose difficile \u00e0 comprendre, \u00e0 expliquer, \u00e0 conna\u00eetre"],"translations":["enigma"]}]


lexentry: fra/épais__adj__1
written_rep: épais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["grosso","espesso","encorpado","volumoso"]},{"senses":["Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale"],"translations":["grosso","espesso"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Litt\u00e9raire) Lourd ; grossier ; lent \u00e0 comprendre"],"translations":["espesso","grosso"]}]


lexentry: fra/épamprer__verb__1
written_rep: épamprer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) D\u00e9barrasser une vigne des pampres, des feuilles qui emp\u00eachent le raisin de m\u00fbrir"],"translations":["podar"]}]


lexentry: fra/épanchement__nom__1
written_rep: épanchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9taler ses sentiments","M\u00e9decine : d\u00e9versement d\u2019un liquide dans les tissus ou une cavit\u00e9"],"translations":["efus\u00e3o"]}]


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9nager quelque chose, ne l\u2019employer qu\u2019avec r\u00e9serve"],"translations":["poupar","economizar"]},{"senses":["(En particulier) Laisser la vie sauve"],"translations":["poupar"]}]


lexentry: fra/éparpiller__verb__1
written_rep: éparpiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Disperser, diss\u00e9miner \u00e7\u00e0 et l\u00e0, en parlant des choses l\u00e9g\u00e8res, minces"],"translations":["espalhar"]}]


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.po.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Grand mammif\u00e8re marin du sous-ordre des c\u00e9tac\u00e9s et de la famille des delphinid\u00e9s, souvent appel\u00e9 orque. (Orcinus orca)"],"translations":["baleia-assassina"]}]


lexentry: fra/épauler__verb__1
written_rep: épauler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.po.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Appliquer contre son \u00e9paule la crosse d'une arme \u00e0 feu pour tirer"],"translations":["ombrear"]}]


lexentry: fra/épave__nom__1
written_rep: épave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pav"]
sense_groups:
[{"senses":["Embarcation qui a sombr\u00e9"],"translations":["carca\u00e7a","naufr\u00e1gio"]},{"senses":["Objet flottant rejet\u00e9 par la mer sur la terre ferme"],"translations":["destro\u00e7o"]},{"senses":["V\u00e9hicule rendu inutilisable suite \u00e0 un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement"],"translations":["ferro-velho","sucata"]}]


lexentry: fra/épenthétique__adj__1
written_rep: épenthétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui provient de l\u2019addition au milieu d\u2019un mot d\u2019une voyelle, d\u2019une consonne, voire d\u2019une syllabe enti\u00e8re"],"translations":["epent\u00e9tico"]}]


lexentry: fra/éperdu__adj__1
written_rep: éperdu
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019un air qui marque la violence de la passion"],"translations":["fren\u00e9tico"]},{"senses":["Qui a l\u2019esprit troubl\u00e9 par une forte \u00e9motion"],"translations":["abalado"]},{"senses":["Inv\u00e9t\u00e9r\u00e9, imp\u00e9nitent"],"translations":["incorrig\u00edvel"]}]


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Pi\u00e8ce de m\u00e9tal \u00e0 deux branches, qui s\u2019adapte au talon du cavalier et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 pointue ou portant une molette sert \u00e0 piquer les flancs du cheval pour le stimuler"],"translations":["espora"]}]


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u025b\u0281.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, des r\u00e9gions bois\u00e9es que l\u2019on dresse pour la chasse au vol"],"translations":["gavi\u00e3o"]}]


lexentry: fra/éphèbe__nom__1
written_rep: éphèbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Jeune homme, en particulier s'il est consid\u00e9r\u00e9 comme beau"],"translations":["efebo"]}]


lexentry: fra/éphémère__adj__1
written_rep: éphémère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.fe.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a qu\u2019une tr\u00e8s courte dur\u00e9e"],"translations":["ef\u00e9mero","ef\u00e9mera"]}]


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Partie du bl\u00e9 et de plusieurs autres plantes gramin\u00e9es, qui est plac\u00e9e au sommet de la tige, et form\u00e9e par la r\u00e9union des graines"],"translations":["espiga"]}]


lexentry: fra/épicène__adj__1
written_rep: épicène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9signe indiff\u00e9remment l\u2019un ou l\u2019autre sexe ou genre"],"translations":["epiceno"]}]


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.se.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de conif\u00e8res, grand arbre r\u00e9sineux souvent conique comme les sapins, \u00e0 aiguilles persistantes dispos\u00e9es tout autour du rameau, et aux c\u00f4nes pendants"],"translations":["p\u00edcea","abeto vermelho"]}]


lexentry: fra/épier__verb__1
written_rep: épier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Observer secr\u00e8tement et avec attention"],"translations":["espiar"]},{"senses":null,"translations":["espiar","espionar"]}]


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme form\u00e9e d\u2019un b\u00e2ton d\u2019environ un m\u00e8tre et demi de long, muni d\u2019un fer large et pointu. Il servait surtout \u00e0 la chasse au gros gibier, comme le sanglier"],"translations":["espeto"]}]


lexentry: fra/épigastre__nom__1
written_rep: épigastre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.\u0261ast\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie moyenne et sup\u00e9rieure de l\u2019abdomen"],"translations":["boca do est\u00f4mago"]}]


lexentry: fra/épiglotte__nom__1
written_rep: épiglotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cartilage de forme ovale, plac\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du larynx, derri\u00e8re la base de la langue, et sp\u00e9cialement destin\u00e9 \u00e0 recouvrir exactement la glotte au moment de la d\u00e9glutition"],"translations":["epiglote"]}]


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un \u00e9crit, exprime d\u2019un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante"],"translations":["epigrama"]}]


lexentry: fra/épigraphe__nom__1
written_rep: épigraphe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mote"]},{"senses":["Inscription sur un \u00e9difice","Citation en t\u00eate d\u2019un texte"],"translations":["ep\u00edgrafe"]}]


lexentry: fra/épigénétique__adj__1
written_rep: épigénétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.\u0292e.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019influence environnementale sur l\u2019expression des g\u00e8nes"],"translations":["epigen\u00e9tico","epigen\u00e9tica"]}]


lexentry: fra/épileptique__adj__1
written_rep: épileptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.l\u025bp.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui tient de l\u2019\u00e9pilepsie","Qui est sujet \u00e0 l\u2019\u00e9pilepsie, atteint d\u2019\u00e9pilepsie","(Sens figur\u00e9) Pour indiquer une violente agitation"],"translations":["epil\u00e9ptico"]}]


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pin d\u0254\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enchainement des apophyses \u00e9pineuses des vert\u00e8bres visible dans le dos de l\u2019homme et de certains mammif\u00e8res"],"translations":["espinha dorsal"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__1
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique ressemblant \u00e0 un petit clavecin"],"translations":["espineta"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__2
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Nom commun d\u2019un genre d\u2019arbres r\u00e9sineux nomm\u00e9s \u00e9pic\u00e9a en France (Picea)"],"translations":["p\u00edcea"]}]


lexentry: fra/épisiotomie__nom__1
written_rep: épisiotomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.zj\u0254.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique, Chirurgie) Acte chirurgical consistant \u00e0 pratiquer l\u2019ouverture du p\u00e9rin\u00e9e pour permettre le passage de l\u2019enfant lors de l\u2019accouchement"],"translations":["episiotomia"]}]


lexentry: fra/épisode_pilote__nom__1
written_rep: épisode pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.z\u0254d pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Premier \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e destin\u00e9 \u00e0 tester le succ\u00e8s potentiel de cette s\u00e9rie aupr\u00e8s du public pour convaincre la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d\u2019acheter la s\u00e9rie compl\u00e8te"],"translations":["pilotar"]}]


lexentry: fra/épisser__verb__1
written_rep: épisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) R\u00e9unir un bout de corde ou de c\u00e2ble m\u00e9tallique \u00e0 un autre, en entrela\u00e7ant les divers torons qui les composent"],"translations":["emendar"]}]


lexentry: fra/épithète__nom__1
written_rep: épithète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualificatif de personne, etc"],"translations":["ep\u00edteto","aposto"]},{"senses":["Adjectif sans verbe interpos\u00e9"],"translations":["ep\u00edteto"]}]


lexentry: fra/éplucher__verb__1
written_rep: éplucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ply.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d\u2019un fruit ou d\u2019un l\u00e9gume"],"translations":["descascar"]},{"senses":["Examiner attentivement pour trouver une erreur"],"translations":["revisar"]}]


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019animaux invert\u00e9br\u00e9s marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019absorber les liquides","(Par m\u00e9tonymie) Objet spongieux destin\u00e9 au nettoyage, initialement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019animal du m\u00eame nom, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 partir de cellulose ou de mati\u00e8res plastiques"],"translations":["esponja"]}]


lexentry: fra/éponychium__nom__1
written_rep: éponychium
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Peau qui recouvre la base de l'ongle chez l'Homme, souvent confondue avec la cuticule qui est son extension corn\u00e9e"],"translations":["epon\u00edquio"]}]


lexentry: fra/éponyme__nom__1
written_rep: éponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le nom propre est devenu un nom commun"],"translations":["ep\u00f4nimo"]}]


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["epop\u00e9ia"]},{"senses":["(Litt\u00e9rature) Long po\u00e8me narratif racontant les actions c\u00e9l\u00e8bres d\u2019un h\u00e9ros ou d\u2019un peuple dans un contexte souvent merveilleux"],"translations":["epopeia"]}]


lexentry: fra/épouser__verb__1
written_rep: épouser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pu.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre en mariage"],"translations":["casar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Choisir de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 une chose et s\u2019y attacher"],"translations":["desposar"]}]


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Haillon que l\u2019on met au bout d\u2019une perche, d\u2019un b\u00e2ton dans les ch\u00e8nevi\u00e8res, dans les champs, dans les jardins, pour \u00e9pouvanter les oiseaux","(Sens figur\u00e9) Personne habill\u00e9e ridiculement"],"translations":["espantalho"]}]


lexentry: fra/époux__nom__1
written_rep: époux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu"]
sense_groups:
[{"senses":["Mari, dans le mariage"],"translations":["esposo","marido"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Mari ou femme"],"translations":["c\u00f4njuge"]}]


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d'examen ou de concours ; comp\u00e9tition sportive"],"translations":["prova"]},{"senses":["Malheur, obstacle de la vie, danger, etc"],"translations":["prova\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/éprouver__verb__1
written_rep: éprouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Subir des changements, des variations, des alt\u00e9rations, qui surviennent aux choses"],"translations":["amadurecer"]},{"senses":["Ressentir, conna\u00eetre par exp\u00e9rience"],"translations":["experienciar","experimentar","sentir","vivenciar"]},{"senses":["Tester un objet pour se rendre compte s\u2019il a toutes les qualit\u00e9s voulues"],"translations":["provar"]}]


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281u.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradu\u00e9 ou non, destin\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 recueillir des fluides et employ\u00e9 pour de nombreuses manipulations"],"translations":["tubo de ensaio"]}]


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0265i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Consommer une chose de mani\u00e8re \u00e0 n\u2019en plus laisser du tout","Extraire d\u2019une mine tout ce qu\u2019elle contient","Mettre \u00e0 sec en puisant","S\u2019affaiblir \u00e0 l\u2019extr\u00eame","Absorber tous les sucs nourriciers d\u2019un sol","Ne rien oublier de tout ce qui peut \u00eatre dit sur le sujet qu\u2019on traite"],"translations":["esgotar"]},{"senses":["Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue \u00e0 l\u2019entretien des forces du corps"],"translations":["exaurir","exaust\u00e3o"]},{"senses":["Diminuer jusqu\u2019\u00e0 dispara\u00eetre"],"translations":["eliminar"]}]


lexentry: fra/épurer__verb__1
written_rep: épurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.py.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["depurar"]},{"senses":["pronominal"],"translations":["depurar-se"]}]


lexentry: fra/épître__nom__1
written_rep: épître
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Lettre missive, chez les anciens","(Ironique) Lettre ordinaire","(Par extension) Lettres en vers adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un","(Christianisme) Texte sacr\u00e9 qui se dit, un peu avant l\u2019\u00e9vangile, au cours d\u2019une messe"],"translations":["carta"]}]


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.ni.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qualit\u00e9 d\u2019une \u00e2me \u00e9quanime, qui reste \u00e9gale \u00e0 elle-m\u00eame, qui ne s\u2019\u00e9meut pas facilement au choc des \u00e9v\u00e9nements ; paix de l\u2019\u00e2me ; \u00e9galit\u00e9 d\u2019humeur ; tranquillit\u00e9"],"translations":["equanimidade"]}]


lexentry: fra/équarrissoir__nom__1
written_rep: équarrissoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ka.\u0281i.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil permettant d'agrandir un trou"],"translations":["escareador"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u02bcon \u00e9quarrit les animaux morts"],"translations":["esquartejadouro"]}]


lexentry: fra/équation__nom__1
written_rep: équation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9galit\u00e9 entre deux membres contenant une ou plusieurs variables"],"translations":["equa\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/équation_différentielle_partielle__nom__1
written_rep: équation différentielle partielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303 di.fe.\u0281\u025b\u0303.sj\u025bl pa\u0281.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["equa\u00e7\u00e3o de derivadas parciais","equa\u00e7\u00e3o diferencial parcial"]}]


lexentry: fra/équerre__nom__1
written_rep: équerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument destin\u00e9 \u00e0 tracer un angle droit ou la perpendiculaire"],"translations":["esquadro"]}]


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Ensemble de joueurs divis\u00e9s en camps rivaux","(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune"],"translations":["equipe","time"]},{"senses":["\u00c9quipage d\u2019un bateau, d\u2019un canot de plaisance"],"translations":["equipe","tripula\u00e7\u00e3o","equipagem"]},{"senses":["Groupe de travailleurs attach\u00e9s \u00e0 un travail sp\u00e9cial"],"translations":["equipa","equipe","grupo"]},{"senses":null,"translations":["equipa"]}]


lexentry: fra/équipement__nom__1
written_rep: équipement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kip.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Action d\u2019\u00e9quiper un vaisseau, une flotte","(Militaire) Action d\u2019\u00e9quiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures","(Par extension) Ce qui sert \u00e0 \u00e9quiper","Mat\u00e9riel, accessoire ou moyen destin\u00e9 \u00e0 un usage ou domaine d\u00e9fini"],"translations":["equipamento"]},{"senses":null,"translations":["equipagem"]}]


lexentry: fra/équiper__verb__1
written_rep: équiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ki.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est n\u00e9cessaire"],"translations":["equipar","aparelhar","aprestar"]}]


lexentry: fra/équipotence__nom__1
written_rep: équipotence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.p\u0254.t\u0251\u0303s", "e.k\u0265i.p\u0254.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Relation entre ensembles, selon laquelle deux ensembles sont \u00e9quivalents lorsqu\u2019il existe une bijection entre eux. \u00c9tat de ce qui est \u00e9quipotent"],"translations":["equipot\u00eancia"]}]


lexentry: fra/équitable__adj__1
written_rep: équitable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9quit\u00e9","Qui est conforme \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["equitativo"]}]


lexentry: fra/équitation__nom__1
written_rep: équitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou fait de monter \u00e0 cheval","Art de monter \u00e0 cheval"],"translations":["equita\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste"],"translations":["equidade"]}]


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interpr\u00e9tations et qui convient \u00e0 diff\u00e9rentes choses"],"translations":["amb\u00edguo"]}]


lexentry: fra/équivoque__nom__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Phrase, parole \u00e0 double entente ; action susceptible d\u2019\u00eatre diversement interpr\u00e9t\u00e9e ; malentendu"],"translations":["equivocidade"]}]


lexentry: fra/éraflure__nom__1
written_rep: éraflure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281a.fly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9corchure l\u00e9g\u00e8re faite en effleurant","Rayure, entaille faite sur un objet, une surface, l\u2019endommageant"],"translations":["arranh\u00e3o"]}]


lexentry: fra/érailler__verb__1
written_rep: érailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9former un tissu en rel\u00e2chant les fil","D\u00e9grader la surface d\u2019un objet, d\u2019une mati\u00e8re"],"translations":["raer"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e, voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["rouca"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gonflement, redressement, et durcissement de certaines parties molles du corps"],"translations":["ere\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["extenuar"]}]


lexentry: fra/éristique__nom__1
written_rep: éristique
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0281is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophe appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9cole de M\u00e9gare"],"translations":["er\u00edstica"]}]


lexentry: fra/érosion__nom__1
written_rep: érosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281o.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9caniques et chimiques de d\u00e9sagr\u00e9gation des roches et des sols"],"translations":["eros\u00e3o"]}]


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281y.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire litt\u00e9raire, de la philologie classique, en histoire \u00e9v\u00e9nementielle, ou dans les sciences annexes de l\u2019histoire"],"translations":["erudi\u00e7\u00e3o"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019ensemble des \u00e9rudits (en un domaine donn\u00e9)"],"translations":["acad\u00eamico"]}]


lexentry: fra/éruption__nom__1
written_rep: éruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillissement de mati\u00e8res expuls\u00e9es","Pouss\u00e9e de taches, de boutons sur la peau"],"translations":["erup\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["bancada","banco","bastidor","cavalete","mesa"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9tablir","Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["estabelecimento"]},{"senses":["Situation sociale, emploi, profession, m\u00e9tier"],"translations":["abastecimento"]},{"senses":["Exposition accompagn\u00e9e de preuves"],"translations":["investiga\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["prateleira"]},{"senses":["Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["prateleira","estante"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["banca"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besuntar","friccionar","lambuzar","lubrificar","rebocar","ungir"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) \u00c9tendre sur le sol, en parlant de personnes"],"translations":["estender"]},{"senses":["Exposer en vente\u2026"],"translations":["expor"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Montrer avec ostentation"],"translations":["ostentar"]}]


lexentry: fra/étalonnage__nom__1
written_rep: étalonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, M\u00e9trologie) Action d\u2019\u00e9talonner"],"translations":["etalonagem"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["associar-se"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe floral de l\u2019androc\u00e9e, producteur de pollen, compos\u00e9 d\u2019un filet allong\u00e9 et d\u2019une anth\u00e8re renfl\u00e9e"],"translations":["estame"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__2
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu \u00e0 fines mailles, qui sert \u00e0 tamiser des poudres, ou \u00e0 filtrer des liquides"],"translations":["morim"]}]


lexentry: fra/étanche__adj__1
written_rep: étanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz","Qui r\u00e9siste \u00e0 une immersion"],"translations":["imperme\u00e1vel"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e"],"translations":["a\u00e7ude","lago","represa"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Grosse pi\u00e8ce de bois qu\u2019on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres min\u00e9es, pour les soutenir"],"translations":["viga"]}]


lexentry: fra/étape__nom__1
written_rep: étape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tap"]
sense_groups:
[{"senses":["partie dans le cours d\u2019une \u00e9volution, d\u2019une mutation"],"translations":["etapa"]},{"senses":["Sport","arr\u00eat dans le cours d\u2019un d\u00e9placement"],"translations":["est\u00e1gio"]},{"senses":["arr\u00eat le long d'un trajet"],"translations":["parada"]},{"senses":["distance entre deux \u00e9tapes"],"translations":["cal\u00e7a"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve quelqu\u2019un, quelque chose"],"translations":["estado","situa\u00e7\u00e3o","f\u00e9"]},{"senses":["Profession, condition"],"translations":["status"]}]


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, G\u00e9n\u00e9alogie) Condition d\u2019une personne d\u2019apr\u00e8s les actes publics qui \u00e9tablissent sa naissance, sa filiation l\u00e9gitime, ill\u00e9gitime ou adoptive, son mariage, son d\u00e9c\u00e8s, etc"],"translations":["estado civil"]}]


lexentry: fra/état_d’urgence_sanitaire__nom__1
written_rep: état d’urgence sanitaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta d\u203fy\u0281.\u0292\u0251\u0303s sa.ni.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia em sa\u00fade p\u00fablica"]}]


lexentry: fra/étatiser__verb__1
written_rep: étatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["estatizar"]}]


lexentry: fra/étau__nom__1
written_rep: étau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 tenir les objets"],"translations":["morsa","torno de bancada"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["abafador"]}]


lexentry: fra/éteindre__verb__1
written_rep: éteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser l\u2019ignition d\u2019une chose"],"translations":["apagar","extinguir","desligar"]},{"senses":["(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs"],"translations":["apagar","extinguir","dissipar"]},{"senses":["(Par extension) Amortir, temp\u00e9rer, voire \u00e9touffer, faire cesser"],"translations":["extinguir","desativar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire oublier compl\u00e8tement, abolir"],"translations":["apagar","extinguir"]},{"senses":["Adoucir, affaiblir, att\u00e9nuer"],"translations":["baixar"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019affaiblir tr\u00e8s sensiblement ; toucher \u00e0 sa fin ; se mourir lentement et presque sans s\u2019en apercevoir"],"translations":["diminuir"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["apagado"]}]


lexentry: fra/étendage__nom__1
written_rep: étendage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait s\u00e9cher"],"translations":["estendal"]}]


lexentry: fra/étendard__nom__1
written_rep: étendard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["estandarte","bandeira","l\u00e1baro","pavilh\u00e3o","pend\u00e3o"]}]


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner plus de port\u00e9e \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un mot, au contenu d\u2019un texte"],"translations":["ampliar","estender"]},{"senses":null,"translations":["aumentar","besuntar","deitar","desdobrar","desenovelar","desenrolar"]},{"senses":["Faire qu\u2019une chose acqui\u00e8re plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant","(En particulier) D\u00e9ployer en long et en large du linge humide afin qu\u2019il s\u00e8che"],"translations":["estender"]}]


lexentry: fra/étendue__nom__1
written_rep: étendue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Dimension d\u2019une chose en longueur, largeur et profondeur","(Philosophie) Le volume des choses. Peut s\u2019entendre des trois dimensions"],"translations":["extens\u00e3o"]},{"senses":["(Plus courant) Superficie d\u2019une chose"],"translations":["amplid\u00e3o"]},{"senses":null,"translations":["per\u00edmetro"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel"],"translations":["eternidade"]}]


lexentry: fra/étincelle__nom__1
written_rep: étincelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle incandescente d\u2019un feu"],"translations":["fa\u00edsca","centelha","chama"]},{"senses":["(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps \u00e9lectris\u00e9s"],"translations":["fa\u00edsca"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui donne de l\u2019esprit, de l\u2019\u00e2me, \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["luz"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["\u00e9tico"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette","(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["etiquetar"]}]


lexentry: fra/étiqueteur__nom__1
written_rep: étiqueteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tik.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine qui fait l\u2019\u00e9tiquetage"],"translations":["rotuladora"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Grossir, devenir plus important dans ses proportions"],"translations":["ampliar"]},{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["coisas"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["criar"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["encorpar"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps c\u00e9leste brillant"],"translations":["estrela","astro","estrelho"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches"],"translations":["estrela"]}]


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9chinoderme de la classe des ast\u00e9rides, au corps g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019\u00e9toile, constitu\u00e9 d\u2019un disque central d\u2019o\u00f9 rayonnent plusieurs bras"],"translations":["estrela-do-mar"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9nus vue \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["estrela da manh\u00e3","estrela d\u2019alva"]}]


lexentry: fra/étonnant__adj__1
written_rep: étonnant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9tonne, qui surprend"],"translations":["surpreendente","impressionante","extraordin\u00e1rio"]},{"senses":["Qualifie quelqu\u2019un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal"],"translations":["admir\u00e1vel","espantoso"]}]


lexentry: fra/étonnement__nom__1
written_rep: étonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["surpresa","admira\u00e7\u00e3o","assombro","espanto","estranheza","pasmo"]}]


lexentry: fra/étonner__verb__1
written_rep: étonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["surpreender","admirar","atordoar","estontear","impressionar"]},{"senses":["s\u2019\u00e9tonner"],"translations":["admirar-se","assombrar-se","maravilhar-se"]},{"senses":["Surprendre par quelque chose d\u2019extraordinaire, d\u2019inattendu ; frapper de stupeur"],"translations":["assustar","estranhar","surprender"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["abafar","asfixiar","sufocar","esganar","estrangular"]}]


lexentry: fra/étourdi__adj__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["estouvado"]},{"senses":null,"translations":["tonto"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["atordoamento"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["estranho","esquisito","singular","caprichoso","exc\u00eantrico","original"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["estrangeiro","gringo"]},{"senses":null,"translations":["estranho","alheio","alien\u00edgena"]},{"senses":["Qui vient de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["ex\u00f3geno"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["estrangeiro","forasteiro"]},{"senses":["Personne qui n\u2019appartient pas \u00e0 une famille, un groupe social\u2026"],"translations":["estranho"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__2
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays diff\u00e9rents de celui du locuteur"],"translations":["estrangeiro","exterior"]}]


lexentry: fra/étrangeté__nom__1
written_rep: étrangeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re d\u2019\u00eatre \u00e9trange"],"translations":["esquisitice","estranheza"]},{"senses":["Nombre quantique"],"translations":["estranheza"]}]


lexentry: fra/étranglement__nom__1
written_rep: étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9trangler, et plus ordinairement \u00e9tat de celui qui est \u00e9trangl\u00e9"],"translations":["estrangulamento"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["estrangular","asfixiar"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer"],"translations":["abra\u00e7ar","apertar"]},{"senses":["Presser entre ses bras","embrasser"],"translations":["abra\u00e7ar"]},{"senses":["Causer une sensation oppressante d\u2019angoisse"],"translations":["constrangir"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Gratifier d\u2019une \u00e9trenne, le premier jour de l\u2019ann\u00e9e","Faire usage d\u2019une chose pour la premi\u00e8re fois"],"translations":["estrear"]},{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["executar"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["crabe"],"translations":["navalheira"]},{"senses":["brosse"],"translations":["almofa\u00e7a"]}]


lexentry: fra/étriper__verb__1
written_rep: étriper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Battre, rosser"],"translations":["agitar-se"]},{"senses":["\u00d4ter les tripes d\u2019un animal"],"translations":["canal"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manque d\u2019ampleur"],"translations":["apertado"]},{"senses":["Qui manque d'inspiration, de discernement, d'ouverture d'esprit"],"translations":["espesso"]},{"senses":["personne"],"translations":["f\u00fatil"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["estreitar-se"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["estudante","acad\u00eamico","universit\u00e1rio"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours","S\u2019appliquer \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances ou des capacit\u00e9s dans un domaine d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["estudar"]},{"senses":null,"translations":["estudar","preparar"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Science qui \u00e9tudie l\u2019origine des mots","Origine d\u2019un mot"],"translations":["etimologia"]}]


lexentry: fra/étymologie_populaire__nom__1
written_rep: étymologie populaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i p\u0254.py.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["etimologia popular","pseudoetimologia","falsa etimologia","paretimologia"]}]


lexentry: fra/étymologiste__nom__1
written_rep: étymologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui recherche l\u2019origine des mots"],"translations":["etimologista","etim\u00f3logo"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["avaliar","estimar","apreciar","ajuizar","apre\u00e7ar","or\u00e7ar"]},{"senses":["(Informatique, Math\u00e9matiques) D\u00e9terminer la valeur d'une expression"],"translations":["avaliar"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile","(En particulier) Qui est adepte de l'\u00e9vang\u00e9lisme, branche du protestantisme"],"translations":["evangelical"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat"],"translations":["deposi\u00e7\u00e3o de vapor"]}]


lexentry: fra/éveil__nom__1
written_rep: éveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9veiller ou de s\u2019\u00e9veiller"],"translations":["esclarecimento"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l'on a, que l'on vit en \u00e9tat d'\u00e9veil"],"translations":["v\u00edgil"]},{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil"],"translations":["desperto"]},{"senses":["Qui est gai, vif"],"translations":["astuto"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["espir\u00e1culo"]},{"senses":["Exposition au vent, \u00e0 l\u2019air"],"translations":["adequado"]},{"senses":["(Art) Conduit que l\u2019on m\u00e9nage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l\u2019air y circule"],"translations":["purgador"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins","Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre"],"translations":["desentranhar"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit"],"translations":["despejo"]},{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["expuls\u00e3o"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens s\u2019impose naturellement \u00e0 l\u2019esprit, qui a le caract\u00e8re de l\u2019\u00e9vidence"],"translations":["\u00f3bvio","evidente","inequ\u00edvoco","manifesto","patente"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["desalojar"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["cant\u00e3o"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["evas\u00e3o"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper \u00e0"],"translations":["evitar","esquivar","evadir","poupar","presumir","prevenir"]}]


lexentry: fra/évolutif__adj__1
written_rep: évolutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0254.ly.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9volution"],"translations":["evolutivo","evolucion\u00e1rio"]},{"senses":["Qui \u00e9volue, ou peut \u00e9voluer"],"translations":["evolutivo"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me","(Sciences de la vie, Biologie \u00e9volutive) Processus par lequel, au fil des g\u00e9n\u00e9rations, les caract\u00e8res h\u00e9r\u00e9ditaires des populations changent sous l\u2019effet de m\u00e9canismes tels que la s\u00e9lection naturelle, la d\u00e9rive g\u00e9n\u00e9tique, la mutation ou le flux de g\u00e8nes. Ces changements peuvent conduire \u00e0 l\u2019adaptation, \u00e0 la diversification, \u00e0 la simplification ou \u00e0 la disparition d\u2019esp\u00e8ces"],"translations":["evolu\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["evocar"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["bispa","episcopisa"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["bispo","bispa"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Copule"],"translations":["ser","estar","existir","achar-se"]},{"senses":["Se trouver dans une location, une situation","Auxiliaire passif"],"translations":["estar","ser"]}]


lexentry: fra/être_au_four_et_au_moulin__verb__1
written_rep: être au four et au moulin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo fu.\u0281\u203fe o mu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cavar na vinha e no bacelo","n\u00e3o se correm duas lebres a um tempo","n\u00e3o se pode assobiar e chupar cana","quem toca o sino n\u00e3o acompanha a prociss\u00e3o"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) L\u2019autre personne dans un couple"],"translations":["cara-metade"]},{"senses":["Personne \u00e0 laquelle l\u2019on est particuli\u00e8rement attach\u00e9 sentimentalement"],"translations":["ente querido"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Correspondance de l\u2019expression \u00ab\u00a0c\u2019est du chinois\u00a0\u00bb dans diverses langues"],"translations":["ser \u00e9 chin\u00eas","ser \u00e9 grego"]}]


lexentry: fra/être_à_la_mort__verb__1
written_rep: être à la mort
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fa la m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["estar \u00e0 beira da morte","estar \u00e0s portas da morte","ter a morte \u00e0 cabeceira"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien"],"translations":["Ilha Christmas","Ilha Natal"]},{"senses":["\u00cele de l\u2019oc\u00e9an Pacifique"],"translations":["Kiritimati"]}]


lexentry: fra/îles_Sous-le-Vent__nompr__1
written_rep: îles Sous-le-Vent
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il su l\u0259 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) Ensemble d\u2019\u00eeles de la mer des Cara\u00efbes, dans les Petites Antilles"],"translations":["Ilhas de Sotavento"]},{"senses":["(\u00celes) Ensemble d\u2019\u00eeles de l\u2019oc\u00e9an Pacifique, de l\u2019archipel de la Soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["ilhas de Sotavento"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux","Enlever, d\u00e9poser, en parlant des diff\u00e9rentes parties du v\u00eatement","Retrancher"],"translations":["tirar"]},{"senses":["Faire cesser, faire passer, d\u00e9livrer quelqu\u2019un de quelque chose qui l\u2019incommode"],"translations":["livrar"]},{"senses":["Ravir, enlever, prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, l\u2019en priver"],"translations":["tomar"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["edema"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["olho de vidro"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["abertura"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["cravo"]},{"senses":["(Couture) Petit trou en forme d\u2019\u0153il, pratiqu\u00e9 dans une \u00e9toffe, dans du cuir ou dans un autre mat\u00e9riau, entour\u00e9 de soie, de fil ou d\u2019un petit cercle de m\u00e9tal, et qui sert \u00e0 accrocher ou \u00e0 passer un lacet, un cordon, etc"],"translations":["ilh\u00f3"]}]


lexentry: fra/œillet_d’Espagne__nom__1
written_rep: œillet d’Espagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b d\u203f\u025bs.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["petit flamboyant"],"translations":["barba-de-barata","flamboyant-mirim","flamboyanzinho","flor-de-pav\u00e3o"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["es\u00f4fago","es\u00f3fago"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant","Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["obra"]},{"senses":null,"translations":["composi\u00e7\u00e3o"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["obras mortas"]}]


