# translation

lexentry: fra/poussette__nom__1
written_rep: poussette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: barnevogn
sense_list:
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge


lexentry: fra/poutre__nom__1
written_rep: poutre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjelke
sense_list:
Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet


lexentry: fra/pouvoir__verb__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kunne
sense_list:
(Auxiliaire) Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de | Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose | (Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose


lexentry: fra/pratique__nom__1
written_rep: pratique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praksis
sense_list:
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée | Méthode, procédé ou manière de faire certaines choses


lexentry: fra/premier_ministre__nom__1
written_rep: premier ministre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statsminister
sense_list:
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brilleseddel
sense_list:
(Médecine) Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection | (Droit) Ordre, précepte de la loi


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: foreldelse
sense_list:
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps


lexentry: fra/presse-papiers__nom__1
written_rep: presse-papiers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brevvekt
sense_list:
Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: presse
sense_list:
Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort | Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose | Appuyer contre ; peser sur


lexentry: fra/priapisme__nom__1
written_rep: priapisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: priapisme
sense_list:
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation


lexentry: fra/prier__verb__1
written_rep: prier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be
sense_list:
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce | Demander par grâce, avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence | S’emploie souvent par simple formule de civilité, de façon phatique


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vår
sense_list:
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne


lexentry: fra/prise_de_courant__nom__1
written_rep: prise de courant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plugg
sense_list:
Connecteur mâle terminant le cordon d'alimentation d'un appareil et servant à le raccorder au réseau électrique


lexentry: fra/prise_en_charge__nom__1
written_rep: prise en charge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: nennsomhet
sense_list:
(En particulier) (Médecine) Action de prodiguer des soins à une personne présentant des symptômes dus à une maladie ou un accident


lexentry: fra/prison__nom__1
written_rep: prison
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fengsel
sense_list:
Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement


lexentry: fra/privauté__nom__1
written_rep: privauté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frihet
sense_list:
Familiarité extrême | (Au pluriel) Ensemble des libertés que permet l'intimité d'une relation entre les individus


lexentry: fra/privilège__nom__1
written_rep: privilège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: heftelse
sense_list:
(Droit) Titre à la préférence, droit que la qualité de la créance donne à un créancier d’être préféré aux autres créanciers, même hypothécaires


lexentry: fra/problème__nom__1
written_rep: problème
part_of_speech: noun
trans_list: problem
sense_list:
Question difficile à résoudre | Difficulté, ennui | Question scientifique à résoudre | Tout ce qui est difficile à concevoir


lexentry: fra/procès__nom__1
written_rep: procès
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosess
sense_list:
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
part_of_speech: adjective
trans_list: fenomenal
sense_list:
En bonne part, celui qui fait de grands sacrifices pour l’utilité d’autrui | Qui distribue en abondance


lexentry: fra/programme_informatique__nom__1
written_rep: programme informatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programvare
sense_list:
(Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat


lexentry: fra/prolongateur__nom__1
written_rep: prolongateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skøteledning
sense_list:
Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une multiprise, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique


lexentry: fra/prolongation__nom__1
written_rep: prolongation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forlengelse
sense_list:
(Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur


lexentry: fra/promotion__nom__1
written_rep: promotion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tilbud
sense_list:
(Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales


lexentry: fra/prompt__nom__1
written_rep: prompt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prompt
sense_list:
(Informatique) (Anglicisme) Invite de commande ou autre message destiné à l’utilisateur lui indiquant comment interagir avec un programme | (Par extension) (Intelligence artificielle) Liste d’instructions donnée en langage naturel à une intelligence artificielle pour générer un texte, une image, une vidéo…


lexentry: fra/prosopagnosie__nom__1
written_rep: prosopagnosie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosopagnosi
sense_list:
(Neurologie, Neuropsychologie) Agnosie visuelle spécifique dans laquelle une personne peut percevoir les traits d’un visage, mais ne parvient pas, selon les cas, à les intégrer en une configuration faciale individualisable ou à associer cette configuration à une identité, ce qui empêche la reconnaissance des visages, même familiers


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plomme
sense_list:
(Botanique) Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slåpetorn
sense_list:
(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). → voir plosse


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pupill
sense_list:
(Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eng
sense_list:
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage


lexentry: fra/précision__nom__1
written_rep: précision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nøyaktighet
sense_list:
Recherche d'exactitude de netteté dans la pensée et dans l’expression, par accumulation de détails, de distinctions, d'explications, de preuves


lexentry: fra/précoce__adj__1
written_rep: précoce
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: veslevoksen
sense_list:
(Sens figuré) Qualifie un enfant dont l’esprit ou le corps est plus formé que son âge ne le comporte


lexentry: fra/préférer__verb__1
written_rep: préférer
part_of_speech: verb
trans_list: føretrekje | føretrekka | føretrekke | føretrekkja
sense_list:
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre


lexentry: fra/prélèvement__nom__1
written_rep: prélèvement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksempel
sense_list:
(Biologie) Prise sur un être vivant d'une petite quantité de matière biologique pour en faire l’examen, l’analyse


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fornavn
sense_list:
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus


lexentry: fra/président__nom__1
written_rep: président
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: president
sense_list:
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion | Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques


lexentry: fra/prétexte__nom__1
written_rep: prétexte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: påskott
sense_list:
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action


lexentry: fra/prévenir__verb__1
written_rep: prévenir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: avverge
sense_list:
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: klar
sense_list:
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose


lexentry: fra/prêter__verb__1
written_rep: prêter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: låne
sense_list:
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit


lexentry: fra/pubis__nom__1
written_rep: pubis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjønnsben
sense_list:
(Anatomie) Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal) | (Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus


lexentry: fra/publicité__nom__1
written_rep: publicité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: reklame
sense_list:
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit | Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loppe
sense_list:
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: deretter
sense_list:
(adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements | (adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan | (Familier) Et par forme d’interrogation


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brønn | brunn
sense_list:
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur


lexentry: fra/purger__verb__1
written_rep: purger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: brekke seg
sense_list:
(En particulier) (Médecine) Ôter, faire sortir ce qu’il y a dans le corps d’impur, de superflu, de malfaisant, avec des remèdes pris ordinairement par la bouche | Éliminer les éléments indésirables d'un lieu | (Sens figuré) Se défaire de ce qui pèse sur l'âme ; se confesser | (Droit) Faire disparaître, effacer


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dytte
sense_list:
(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un système de gestion de versions, envoyer du code vers un dépôt


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puslespill
sense_list:
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image


lexentry: fra/puéril__adj__1
written_rep: puéril
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: barnslig
sense_list:
(Par extension) Frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havørn
sense_list:
(Ornithologie) Nom donné aux espèces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu’aux serres (comme le sont les aigles vrais)


lexentry: fra/pyjama__nom__1
written_rep: pyjama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyjamas | pysj
sense_list:
(Habillement) Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompass
sense_list:
(Archéologie, Antiquité) Récipient de forme cylindrique, dépourvu d’anse et doté d’un couvercle, autrefois utilisé pour stocker des produits cosmétiques ou des bijoux


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deig
sense_list:
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: far | fader
sense_list:
Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur | Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant | (Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté


lexentry: fra/périhélie__nom__1
written_rep: périhélie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perihel | perihelium
sense_list:
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique


lexentry: fra/quadriller__verb__1
written_rep: quadriller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: deksel
sense_list:
(Par extension) Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kvalitet
sense_list:
(Droit) Habilité à exercer quelque droit | (Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit


lexentry: fra/quand_bien_même__conjonction__1
written_rep: quand bien même
min_sense_num: 01
trans_list: selv om
sense_list:
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: i alle fall
sense_list:
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: karantene
sense_list:
(Épidémiologie) Isolement sanitaire imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvarts
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvasar
sense_list:
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
min_sense_num: 02
trans_list: noen
sense_list:
(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. — Note : Il est alors utilisé avec de, en ou un antécédent ; l’on dit plus couramment aujourd’hui un, une, l’un ou l’une


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hale | stjert
sense_list:
(Mammalogie, Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: porting
sense_list:
(Nucléaire) Appendice de la chambre à vide par lequel sont introduits certains composants, tels les systèmes de chauffage


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pikekyss
sense_list:
(Billard) Pousser d’un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille après avoir frappé celle-ci


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quiz
sense_list:
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radio
sense_list:
(Télécommunications) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication | (Électroménager) Récepteur d’émissions radiophoniques


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: trinn
sense_list:
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante


lexentry: fra/raide__adj__1
written_rep: raide
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stiv
sense_list:
Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer | (En particulier) Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skinne
sense_list:
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drue | vindrue
sense_list:
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété


lexentry: fra/ramoneur__nom__1
written_rep: ramoneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feier
sense_list:
(Métier) (Hygiène) Celui dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour une femme, on dit : ramoneuse)


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: horn
sense_list:
(Héraldique) Meuble représentant les bois d’un cervidé dans les armoiries. Elle est représentée par deux demi-ramures posées en chevron renversé, éventuellement liées mais sans crâne sinon on parle de massacre


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: hente
sense_list:
(Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: fortelle
sense_list:
(Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris | (En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sladrehank
sense_list:
(Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: vinkelmåler
sense_list:
(Métrologie) (Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesurer les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre


lexentry: fra/rapporteuse__nom__1
written_rep: rapporteuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sladre
sense_list:
(Familier) Celle qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’elle a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait


lexentry: fra/raquette__nom__1
written_rep: raquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racket
sense_list:
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche


lexentry: fra/raser__verb__1
written_rep: raser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: barbere
sense_list:
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir | (En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotte
sense_list:
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc


lexentry: fra/rattraper__verb__1
written_rep: rattraper
part_of_speech: verb
trans_list: finne på
sense_list:
(Pronominal) Se dédommager, regagner ce qu’on a perdu.|9 (Intransitif) | Regagner ce qu’on avait perdu.|3 (Transitif)


lexentry: fra/rebondir__verb__1
written_rep: rebondir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: begynne
sense_list:
(Sens figuré) Repartir, prendre un élan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure après une étape difficile


lexentry: fra/rebut__nom__1
written_rep: rebut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: avslå
sense_list:
(Spécialement) (Industrie) Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable


lexentry: fra/rechigner__verb__1
written_rep: rechigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjøre grimase
sense_list:
(Familier) Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjenkjenne
sense_list:
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: anerkjenne
sense_list:
Constater, après examen, la vérité de quelque chose | Avouer, confesser, déclarer | Avoir de la gratitude


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: vedgå
sense_list:
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable | (Absolument) Reconnaître pour chef | (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
trans_list: eple
sense_list:
3 Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé


lexentry: fra/recouvrir__verb__1
written_rep: recouvrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: gjemme
sense_list:
(Sens figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux


lexentry: fra/rectifier__verb__1
written_rep: rectifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fiksere
sense_list:
Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être | (Argot) Tuer


lexentry: fra/refuge__nom__1
written_rep: refuge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: refuge
sense_list:
(Spécialement) Terre-plein au milieu de la voie publique où les piétons peuvent se garer des voitures


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: stilisere
sense_list:
(Stylistique) Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style


lexentry: fra/rehausser__verb__1
written_rep: rehausser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: heve
sense_list:
Hausser davantage | Élever, augmenter | (Finance) Augmenter la valeur numéraire ou nominale, en parlant de monnaie


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dronning
sense_list:
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi | (Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant à la caste reproductrice d’une colonie ou d’un essaim d’animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques coléoptères), chez quelques espèces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois espèces de rats-taupes) | (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukserbåt
sense_list:
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage


lexentry: fra/remplacer__verb__1
written_rep: remplacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erstatte
sense_list:
Succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi | Remplir de façon provisoire le rôle, les devoirs, les fonctions de quelqu’un | Tenir lieu d’une personne, d’une chose | Donner pour successeur ; mettre à sa place | (En particulier) Mettre une chose à la place d’une autre | Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rev
sense_list:
(Cynologie) Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon)


lexentry: fra/renard_roux__nom__1
written_rep: renard roux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rødrev
sense_list:
(Zoologie) Espèce de renard la plus répandue en Eurasie, en Amérique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqué de blanc sous le ventre et la gorge


lexentry: fra/rendement__nom__1
written_rep: rendement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: avkastning
sense_list:
(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée | (En particulier) (Fiscalité) Ce que rapportent les impôts | (Mécanique, Physique) Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui | (Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: levere tilbake
sense_list:
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue


lexentry: fra/renoncement__nom__1
written_rep: renoncement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avvisning
sense_list:
Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse


lexentry: fra/renouer__verb__1
written_rep: renouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fornye
sense_list:
(Sens figuré) Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues | (Sens figuré) Reprendre, en parlant de ce qui avait été interrompu | (Absolument) Renouer amitié


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: stryke
sense_list:
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiendomsmekler | representant
sense_list:
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom


lexentry: fra/repêchage__nom__1
written_rep: repêchage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kladde
sense_list:
(Québec) (Sport) Événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l’université, de l’école secondaire ou d’une autre ligue, voire d’une autre équipe


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hai
sense_list:
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)


lexentry: fra/requin_bleu__nom__1
written_rep: requin bleu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåhai
sense_list:
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux


lexentry: fra/retour_en_arrière__nom__1
written_rep: retour en arrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilbakeblikk
sense_list:
(Narration) (Cinéma) Rupture de la continuité chronologique d’une action par l’évocation d’une période antérieure


lexentry: fra/retracer__verb__1
written_rep: retracer
part_of_speech: verb
trans_list: fortelle
sense_list:
Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire | Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle


lexentry: fra/retrouver__verb__1
written_rep: retrouver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: finne igjen
sense_list:
Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié


lexentry: fra/revenu__nom__1
written_rep: revenu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avkastning
sense_list:
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc


lexentry: fra/revers__nom__1
written_rep: revers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: jakkeslag
sense_list:
Partie d’un vêtement qui est ou semble repliée en dessus, de manière à montrer une partie de l’envers ou de la doublure du vêtement


lexentry: fra/revue__nom__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tidsskrift
sense_list:
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppskrift
sense_list:
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme | (Par extension) Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose


lexentry: fra/rhombe__nom__1
written_rep: rhombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rombe
sense_list:
(Géométrie) (Vieilli) Ancienne dénomination du losange | (Musique) Instrument de forme ovale, percé de trous, attaché à un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa tête | (Ichtyologie) Turbot (Rhombus maximus ancien nom de Scophthalmus maximus


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: streng
sense_list:
Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible | Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses | (En particulier) Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température | (En particulier) Qualifie une diète, un régime sévère, une abstinence presque entière


lexentry: fra/rincé__adj__1
written_rep: rincé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: håpløs
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Mauvais, nul, dénué de valeur, d'atouts, d'intérêt, peu doué dans certains domaines


lexentry: fra/ripisylve__nom__1
written_rep: ripisylve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sumpskogsmark
sense_list:
(Biogéographie, Écologie) Formation végétale boisée bordant un cours d’eau, dominée par des arbres et arbustes et liée à la proximité de l’eau


lexentry: fra/ripopée__nom__1
written_rep: ripopée
part_of_speech: noun
trans_list: sammensurium
sense_list:
Injure : Canaille, etc | Mélange de différentes liqueurs, sauces ou produits | Mélange de choses disparates, et en particulier, ouvrage composé de façon incohérente


lexentry: fra/river__verb__1
written_rep: river
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: klinke
sense_list:
(Technique) Assembler des pièces de charpente ou des pièces métalliques plates et des tôles au moyen de rivets, riveter | (Sens figuré) Fixer attentivement, en parlant du regard


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nabo
sense_list:
Celui qui habite ou est propriétaire d'un terrain le long d’une forêt, d’une rue, d’une route, d’une voie ferrée, etc


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flod | elv
sense_list:
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau


lexentry: fra/rocaille__nom__1
written_rep: rocaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fjellhage
sense_list:
Décor de pierres érigé dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plantés des végétaux de petites tailles


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: konge
sense_list:
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume | (Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom | (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée | (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: helnote
sense_list:
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: rund
sense_list:
(Échecs, Jeu de dames) Dans une compétition, ensemble des parties ou des matchs qui se jouent simultanément


lexentry: fra/rondelle__nom__1
written_rep: rondelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansiktsklut
sense_list:
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre | Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée


lexentry: fra/ronronner__verb__1
written_rep: ronronner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: male
sense_list:
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement | (Sens figuré) Montrer son contentement, en parlant d'une personne


lexentry: fra/roquet__nom__1
written_rep: roquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kjøter
sense_list:
(Par extension) Petit chien hargneux qui rauque | (Péjoratif) Homme insultant, hargneux, mais qui est peu redoutable


lexentry: fra/roquette__nom__1
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruccola
sense_list:
Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle, l’érucine et le sulforaphane — et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rosa
sense_list:
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs


lexentry: fra/rose_des_sables__nom__1
written_rep: rose des sables
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ørkenrose
sense_list:
(Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose


lexentry: fra/rose_des_vents__nom__1
written_rep: rose des vents
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompassrose
sense_list:
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent


lexentry: fra/roue_à_aubes__nom__1
written_rep: roue à aubes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vannhjul
sense_list:
(Technique) Roue de construction particulière, munie de pales qui captent et transmettent l’énergie de l’eau


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rød
sense_list:
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606


lexentry: fra/rouget__nom__1
written_rep: rouget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knurr
sense_list:
Nom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un petit poisson de la méditerranée qui a deux longues barbes sous la mâchoire inférieure


lexentry: fra/rougir__verb__1
written_rep: rougir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: rødme
sense_list:
(Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil | (Transitif indirect) Avoir honte ; éprouver de la confusion


lexentry: fra/rouillé__adj__1
written_rep: rouillé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rusten
sense_list:
Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal) | (Sens figuré) Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation


lexentry: fra/rouler__verb__1
written_rep: rouler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rulle
sense_list:
Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même | (Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour | (Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues


lexentry: fra/runner__nom__1
written_rep: runner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matte
sense_list:
(Course à pied) Coureur à pied qui pratique le running (axé sur la recherche de la performance) | (Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite dépassant les limites de vitesse autorisées


lexentry: fra/ruse__nom__1
written_rep: ruse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: list
sense_list:
Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime


lexentry: fra/râpe__nom__1
written_rep: râpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rasp
sense_list:
(Technique) Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent


lexentry: fra/râteau__nom__1
written_rep: râteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rake
sense_list:
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain


lexentry: fra/râteau_de_jardinier__nom__1
written_rep: râteau de jardinier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greip
sense_list:
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linjal
sense_list:
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: regel
sense_list:
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur


lexentry: fra/règlement__nom__1
written_rep: règlement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regulering
sense_list:
Ordonnance, prescription qui détermine ce que l’on doit faire | (Spécialement) (Droit) Acte du pouvoir exécutif ayant une portée générale | (Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne obligatoire dans tous ses éléments (c'est-à-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de manière sélective) dès son entrée en vigueur, soit la date précisée par le règlement lui-même, ou à défaut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel


lexentry: fra/réaction_chimique__nom__1
written_rep: réaction chimique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjemisk reaksjon
sense_list:
(Chimie) Processus au cours duquel certaines espèces chimiques (réactifs) se transforment en d’autres espèces chimiques (produits de la réaction)


lexentry: fra/réaction_en_chaîne__nom__1
written_rep: réaction en chaîne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjedereaksjon
sense_list:
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bestille
sense_list:
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belønning
sense_list:
Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action | (Vieilli) Compensation ou dédommagement


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: erstatning
sense_list:
(En particulier) (Droit) Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions


lexentry: fra/récréation__nom__1
written_rep: récréation
part_of_speech: noun
trans_list: rekreasjon
sense_list:
Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir | Divers ouvrages où l’on tire de la science des sujets de récréation | Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement


lexentry: fra/récupération__nom__1
written_rep: récupération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: berge
sense_list:
(Écologie) Collecte d’objets et matières considérés comme des déchets par leurs propriétaires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation


lexentry: fra/rédacteur_en_chef__nom__1
written_rep: rédacteur en chef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjefredaktør
sense_list:
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction


lexentry: fra/réduction__nom__1
written_rep: réduction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: reduksjon
sense_list:
(Chimie) Transfert d’électrons par lequel un ion, un atome ou une molécule en capte un ou plusieurs ; l’espèce chimique qui est réduite est appelée oxydant


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refleksjon
sense_list:
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction


lexentry: fra/régaler__verb__1
written_rep: régaler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: påspandere
sense_list:
Donner un régal, offrir un plaisir de table | (Par extension) (Familier) Plaire fortement, combler de plaisir


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakris
sense_list:
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie | Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre


lexentry: fra/régression__nom__1
written_rep: régression
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regresjon
sense_list:
Recul, diminution après une progression | (Sens figuré) Marche en arrière, régressive | (Programmation) Malfonction d’une fonctionnalité existante d’un programme à la suite d’une modification de celui-ci


lexentry: fra/régulier__adj__1
written_rep: régulier
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: regelmessig
sense_list:
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme | (Géométrie) Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux | (Grammaire) Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons | (Polymères) Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière


lexentry: fra/réjouir__verb__1
written_rep: réjouir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: glede seg ved
sense_list:
(Pronominal) Se féliciter, éprouver une vive satisfaction de quelque chose | (Pronominal) (Suisse) Avoir hâte


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: repertoar
sense_list:
(Par extension) Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc


lexentry: fra/répondeur__nom__1
written_rep: répondeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefonsvarer
sense_list:
(Télécommunications) Émetteur-récepteur qui, recevant un signal d'interrogation approprié, émet automatiquement, en réponse, un signal conventionnel | (Téléphonie) Système ou appareil qui répond de façon automatique à un appel téléphonique à la place d’un utilisateur, soit parce qu’il est absent, soit parce qu’il ne souhaite pas répondre. Souvent, il permet également au correspondant de laisser un message vocal


lexentry: fra/réprimer__verb__1
written_rep: réprimer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tøyle
sense_list:
(Sens figuré) Calmer ce que l'on considère comme un mal | (Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: anklage
sense_list:
(Sens figuré) Discours, écrit qui contient une sorte d’acte d’accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forbehold
sense_list:
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forbehold
sense_list:
Action de réserver, de mettre de côté | Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser | (Courant) Absence de certitude ou de garantie | (Logistique) Stock de proximité


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: forbeholde
sense_list:
Choses réservées | (Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux ou n’y est appelée que pour des périodes d’instruction et qui, en cas de mobilisation générale, rejoint les autres troupes | (Par ellipse) (Militaire) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat | Bassin d’eau de mer dans lequel on conserve des poissons et des crustacés vivants


lexentry: fra/résilience__nom__1
written_rep: résilience
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: motstandsdyktighet
sense_list:
Propriété physique d’un matériau de retrouver sa forme après avoir été comprimé ou déformé, élasticité


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: motstand
sense_list:
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction


lexentry: fra/résolution__nom__1
written_rep: résolution
part_of_speech: noun
trans_list: oppløsning
sense_list:
(Informatique)..., nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur | (Mathématiques) Solution d’un problème


lexentry: fra/résoudre__verb__1
written_rep: résoudre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rense
sense_list:
Décomposer un corps en ses éléments | Trouver la solution, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question


lexentry: fra/rétroviseur__nom__1
written_rep: rétroviseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sidespeil
sense_list:
Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner


lexentry: fra/rétrécir__verb__1
written_rep: rétrécir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: krympe
sense_list:
Rendre plus étroit, moins large | (Sens figuré) … | (Intransitif) Devenir plus étroit | (Pronominal) Devenir plus étroit


lexentry: fra/réverbère__nom__1
written_rep: réverbère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gatelampe
sense_list:
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques


lexentry: fra/réviser__verb__1
written_rep: réviser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: avkrysse
sense_list:
Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: revolusjon
sense_list:
(Sens figuré) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc | (En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drøm | draum
sense_list:
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil | (Sens figuré) Désir, espérance


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drømme
sense_list:
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve


lexentry: fra/sablage__nom__1
written_rep: sablage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sandblåsing
sense_list:
(Industrie, Technique) Action de sabler : projeter du sable (ou, par extension, un autre abrasif) pour décaper une surface


lexentry: fra/sableuse__nom__1
written_rep: sableuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slipemaskin
sense_list:
Appareil qui, grâce à un compresseur d’air, projette du sable afin de nettoyer et décaper des pièces métalliques, des façades, etc | Celle qui pratique le sablage (pour un homme, on dit : sableur)


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timeglass
sense_list:
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabel
sense_list:
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant


lexentry: fra/sac_de_couchage__nom__1
written_rep: sac de couchage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovepose
sense_list:
Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ryggsekk
sense_list:
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ofre
sense_list:
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance | (Sens figuré) Abandon volontaire de quelque chose ; privation que l’on s’impose, ou qu’on accepte, pour l’amour de Dieu ou d’une personne, ou en considération de quelque chose | (Par hyperbole) Concession que l’on accepte de faire


lexentry: fra/sagesse__nom__1
written_rep: sagesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: visdom
sense_list:
Connaissance inspirée des choses divines et humaines | (Jeux de rôle) À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la vigilance d’un personnage, sa capacité à percevoir son environnement et son intuition


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: blø
sense_list:
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
trans_list: helgen
sense_list:
femme ayant vécu une vie pure et généralement reconnue comme telle par une religion | femme d’une haute valeur morale et généralement reconnue comme telle par la société


lexentry: fra/saisie__nom__1
written_rep: saisie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inndragning
sense_list:
Action de saisir | Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer | (Fiscal) (Police) Action de s’emparer provisoirement des choses qui sont l’objet d’une contravention, d’une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d’un crime, d’un délit


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vær
sense_list:
(Droit féodal) Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salat
sense_list:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spytt
sense_list:
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bad | baderom
sense_list:
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner


lexentry: fra/salmigondis__nom__1
written_rep: salmigondis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sammensurium
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Conversation, discours ou écrit où sont mêlées confusément toutes sortes de choses disparates


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stue
sense_list:
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites


lexentry: fra/same_du_Nord__nom__1
written_rep: same du Nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nordsamisk
sense_list:
(Linguistique) Langue same parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs


lexentry: fra/sanctifier__verb__1
written_rep: sanctifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: helliggjøre
sense_list:
Rendre saint | (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige | Célébrer suivant la loi ou le dogme


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blod
sense_list:
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: igle
sense_list:
(Zoologie) Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
min_sense_num: 01
trans_list: uten
sense_list:
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun


lexentry: fra/santé__nom__1
written_rep: santé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helse
sense_list:
État sain de l’organisme | (Par analogie) Bon état du moral, de la raison | (Par extension) État de l’organisme, bon ou mauvais ; manière dont on se porte


lexentry: fra/sarde__adj__1
written_rep: sarde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sardisk
sense_list:
Relatif à la Sardaigne, ses habitants, sa culture | (Linguistique) Relatif au sarde, la langue de Sardaigne


lexentry: fra/sarde__nom__1
written_rep: sarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sardisk
sense_list:
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sluse
sense_list:
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre


lexentry: fra/satisfaction__nom__1
written_rep: satisfaction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilfredsstillelse
sense_list:
(Psychologie) Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bille
sense_list:
(Entomologie) (Coléoptérologie) Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stempel
sense_list:
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sag
sense_list:
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier


lexentry: fra/scintillement__nom__1
written_rep: scintillement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blafre
sense_list:
(Acoustique) Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est supérieure à 10 hertz


lexentry: fra/scrutateur__nom__1
written_rep: scrutateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forteller
sense_list:
(Élection) Celui qui est désigné pour prendre part à l'organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement


lexentry: fra/scruter__verb__1
written_rep: scruter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: granske
sense_list:
Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées | (Sens figuré) Surveiller étroitement


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avstemning
sense_list:
(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: begynne
sense_list:
Commencer une action. — Note : Il est alors suivi de la préposition à, puis d’un verbe à l’infinitif qui indique l’action


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: promenere
sense_list:
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader


lexentry: fra/se_régaler__verb__1
written_rep: se régaler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glede seg ved
sense_list:
Manger avec plaisir | (Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøtte
sense_list:
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres


lexentry: fra/section__nom__1
written_rep: section
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tvangsinnlegge
sense_list:
Division ou subdivision d’un ouvrage, d’un traité, d’un compte, d’une ville, d’un tribunal, d’un conseil, d’une académie, d’un établissement d’enseignement, fraction d’un corps de troupe, etc | (Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface | (Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salt
sense_list:
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: utnytte
sense_list:
Pièce du harnais d’un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est placée sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attachés les brancards | Ensemble siège-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fixées les suspentes de la voile, éventuellement d’un parachute de secours ou d’instruments de vol. Il est généralement équipé d’un mousse-bag ou d’un sac gonflable pour l’atterrissage


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: så
sense_list:
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier


lexentry: fra/sensible__adj__1
written_rep: sensible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: følsom
sense_list:
Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques | (Sens figuré) En parlant des impressions morales | (Sens figuré) En parlant des impressions morales | Qui se fait sentir ou qui se fait remarquer aisément | (Métrologie) Qui marque les plus légères différences, les plus légères variations


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanarifugl
sense_list:
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sprøyte
sense_list:
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient


lexentry: fra/serpillière__nom__1
written_rep: serpillière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mopp
sense_list:
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tjener | tenar
sense_list:
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau


lexentry: fra/serviteur__nom__1
written_rep: serviteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tjener
sense_list:
(Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité | (En particulier) (Vieilli) Domestique


lexentry: fra/set__nom__1
written_rep: set
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sett
sense_list:
(Sport) Manche, partie d’un match. Note : Cet usage particulier, inspiré de l’anglais, est critiqué par l'OQLF, qui recommande d’y substituer manche


lexentry: fra/sgraffite__nom__1
written_rep: sgraffite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sgraffito
sense_list:
(Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sjampo
sense_list:
(Faux anglicisme) (Cosmétologie, Hygiène) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux


lexentry: fra/si__adv__1
written_rep: si
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: jo
sense_list:
(Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: så
sense_list:
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
trans_list: plystre
sense_list:
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée | Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plystre
sense_list:
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu


lexentry: fra/sigil__nom__1
written_rep: sigil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segl
sense_list:
(Ésotérisme) Symbole graphique ou sceau représentant une intention ou un être magique | (Programmation) Symbole non alphanumérique, premier caractère d’un identificateur dans des langages comme Perl


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tegn
sense_list:
Ce qui sert à représenter une chose | Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut | (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: jærtegn
sense_list:
(Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bety
sense_list:
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens | Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire


lexentry: fra/sillage__nom__1
written_rep: sillage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjølvann
sense_list:
(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue | (Parfumerie) Empreinte olfactive qu'une personne parfumée laisse derrière elle après son passage


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: enkel
sense_list:
Qui n’est pas compliqué | Qui n’est pas multiple | Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités


lexentry: fra/sirène__nom__1
written_rep: sirène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siren | sirene
sense_list:
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plogskjær
sense_list:
(Agriculture) (Technique) Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samfunn
sense_list:
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres | (Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: firma
sense_list:
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: bunt
sense_list:
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silke
sense_list:
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekundant
sense_list:
(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekymring
sense_list:
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
min_sense_num: 01
trans_list: enten
sense_list:
(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulv
sense_list:
(Pédologie, Géographie physique, Agriculture) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc


lexentry: fra/solution__nom__1
written_rep: solution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: løsning
sense_list:
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème | (Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs


lexentry: fra/sonnaille__nom__1
written_rep: sonnaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kubjelle
sense_list:
(Élevage) Clochette (moins lourde qu’une clarine) attachée au cou des bêtes, lorsqu’elles paissent ou qu’elles voyagent


lexentry: fra/sonner__verb__1
written_rep: sonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ringe
sense_list:
(Absolument) (Familier) Faire une sonnerie de cloches | (Intransitif) Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lodd
sense_list:
Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais | (En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse | Condition des choses, ce qu'il leur advient | Manière de décider quelque chose par le hasard


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: besvergelse
sense_list:
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants


lexentry: fra/soubrette__nom__1
written_rep: soubrette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stuepike
sense_list:
(Théâtre) Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie | (Vieilli) ou (Par plaisanterie) Servante ou jeune femme de chambre accorte ou avenante et délurée


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stubbe
sense_list:
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé


lexentry: fra/soucier__verb__1
written_rep: soucier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: nennsomhet
sense_list:
(Pronominal) S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sveise
sense_list:
(Familier) (Électronique) Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Note : Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »


lexentry: fra/soufflante__nom__1
written_rep: soufflante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilhenger
sense_list:
(Aéronautique, Militaire) Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ventil
sense_list:
(Mécanique) Petit levier ou languette à ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en deçà d’une pression donnée | (Mécanique) Obturateur de la chambre de combustion d’un moteur


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukk
sense_list:
Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance


lexentry: fra/souple__adj__1
written_rep: souple
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fleksibel
sense_list:
Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer | Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier


lexentry: fra/source__nom__1
written_rep: source
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kilde
sense_list:
(Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musefelle
sense_list:
Piège pour prendre des souris. La souricière prend généralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mus
sense_list:
(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés | (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: undertekst
sense_list:
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tilskuer
sense_list:
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit | (En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/squat__nom__1
written_rep: squat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: huk
sense_list:
(Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strofe
sense_list:
Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryggesjauer
sense_list:
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukker
sense_list:
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mæle
sense_list:
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération


lexentry: fra/suffrage__nom__1
written_rep: suffrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stemmerett
sense_list:
(Par extension) Droit de vote | (Religion) Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: følgja | tallfølge
sense_list:
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: følge
sense_list:
(Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention | Accompagner, escorter, aller avec | S’abandonner à, se laisser conduire par | Se conformer à | (Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc


lexentry: fra/superintendant__nom__1
written_rep: superintendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overbetjent
sense_list:
Intendant en chef | (Police) Grade de la police britannique, supérieur à celui d’inspecteur-chef et à inférieur celui de superintendant en chef. Il correspond en France au commissaire de police


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kval
sense_list:
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants | (Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolongée


lexentry: fra/suppléer__verb__1
written_rep: suppléer
part_of_speech: verb
trans_list: erstatte
sense_list:
Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus | Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions | Remédier au manque, au défaut de quelque chose


lexentry: fra/supposer__verb__1
written_rep: supposer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anta
sense_list:
Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction | Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overflate
sense_list:
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace | (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol) | (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence


lexentry: fra/surligner__verb__1
written_rep: surligner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: markere
sense_list:
Faire ressortir un élément textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu | Passer un stylo-feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kallenavn
sense_list:
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fengselsdirektør
sense_list:
(En particulier) Personne chargée de la surveillance des détenus dans une prison | (Franc-maçonnerie) Officier qui dans une loge assiste le vénérable, prend en charge les apprentis ou les compagnons dans leur évolution et donne la parole durant les tenues


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: overvåke
sense_list:
(En particulier) Personne chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses "heures de colles", qui gèrent les absences, les retards en cours


lexentry: fra/survol__nom__1
written_rep: survol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: passering
sense_list:
(Spécialement) (Astronautique) Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier


lexentry: fra/susciter__verb__1
written_rep: susciter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: tenne
sense_list:
Faire naître quelque chose | (En mauvaise part) Faire naître à quelqu’un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syllogisme
sense_list:
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skogbruk
sense_list:
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synonym
sense_list:
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grunnlov
sense_list:
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
trans_list: syntaks
sense_list:
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/synthétiseur__nom__1
written_rep: synthétiseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjøl
sense_list:
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose | (Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase


lexentry: fra/sâme_du_Nord__nom__1
written_rep: sâme du Nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nordsamisk
sense_list:
(Linguistique) Langue sâme parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sevje
sense_list:
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal


lexentry: fra/séraphin__nom__1
written_rep: séraphin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seraf
sense_list:
(Bible) Esprit céleste de la première hiérarchie des anges possédant trois paires d’ailes et que l’on trouve autour du trône de Dieu


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rekke
sense_list:
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun


lexentry: fra/sérieusement__adv__1
written_rep: sérieusement
part_of_speech: adverb
trans_list: seriøst
sense_list:
D’une manière sérieuse, grave (sens général) | Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: frøken
sense_list:
(Par extension) (Vieilli) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tobakk
sense_list:
(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer | Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bord
sense_list:
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
trans_list: tavle
sense_list:
Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères | Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics


lexentry: fra/tablette__nom__1
written_rep: tablette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: blokk
sense_list:
(Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias


lexentry: fra/tache__nom__1
written_rep: tache
part_of_speech: noun
trans_list: flekk
sense_list:
Souillure sur quelque chose | Marque de couleur différente sur certaines parties d’un végétal | Marque naturelle qui parait sur la peau ou sur certains organes | Marque naturelle sur la robe d’un animal | Partie obscure sur le disque d’un objet céleste naturel


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tromme
sense_list:
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dott
sense_list:
Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tangens
sense_list:
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité


lexentry: fra/tapir__nom__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapir
sense_list:
(Mammalogie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: papir
sense_list:
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avlytte
sense_list:
(Familier) Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises | Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tara
sense_list:
(Commerce, Métrologie) Poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise


lexentry: fra/tas__nom__1
written_rep: tas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: heap
sense_list:
Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu’une grande


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tatovere
sense_list:
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moldvarp | muldvarp
sense_list:
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant


lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
trans_list: hyppighet
sense_list:
loyer de l’argent | somme à laquelle une personne est taxée | taux d’intérêt déterminé par le marché


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ringorm
sense_list:
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: farge
sense_list:
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial | Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
trans_list: sånn
sense_list:
Corrélatif: si important, suivi de « que » | Désignation d’une manière indéterminée | Marque du rapport entre deux choses, suivi de « que » | Référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase | Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou choses | Semblable, du même genre, de la même qualité


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tid
sense_list:
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements | (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tang
sense_list:
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)


lexentry: fra/tendre__verb__1
written_rep: tendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: straekke | strekke
sense_list:
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skylde
sense_list:
Persister à ne pas la voir, ou à la traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’elle fait pour rentrer en grâce ou pour renouer les liens qu’on avait avec elle


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: sile
sense_list:
(Chimie) Augmentation de l’énergie potentielle d’une entité moléculaire due à une déviation d’angles de liaisons, à des conformations défavorables ou à d’autres interactions répulsives à travers l’espace


lexentry: fra/tenter__verb__1
written_rep: tenter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: friste
sense_list:
(Religion) Éprouver la fidélité à Dieu | Solliciter au péché, au mal | Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: midgard
sense_list:
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir | (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekstil
sense_list:
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: teater
sense_list:
(Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu | (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif | (Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tredje
sense_list:
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes | (Imprimerie) Désigne la dernière épreuve que le prote confère avec la précédente, pour être sûr que toutes les corrections sont exécutées


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stilk
sense_list:
(Anatomie végétale) Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits | (Par analogie) (Rare) (Botanique) Pédoncule d’une fleur


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frimerke
sense_list:
(Poste) Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stankelbein
sense_list:
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas


lexentry: fra/tir__nom__1
written_rep: tir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skudd
sense_list:
Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée | (Géologie, Industrie minière) Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stripe
sense_list:
(Typographie) Petit trait (—) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skarpskytter
sense_list:
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titan
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toalett
sense_list:
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: oppsøke
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité | (Pronominal) (Sens figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tomat
sense_list:
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grav
sense_list:
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel


lexentry: fra/ton__nom__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tone
sense_list:
(Musique) Espace composé de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes consécutives | (Linguistique) Hauteur et modulation d’un son, typiquement d’une syllabe, comme trait phonologique


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tønne | fat
sense_list:
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises


lexentry: fra/tonème__nom__1
written_rep: tonème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tonelag
sense_list:
(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unité phonétique suprasegmentale discrète consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l’émission d’une syllabe


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topografi
sense_list:
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toponym
sense_list:
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vri
sense_list:
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strand
sense_list:
Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble. Note : par extension, le même terme est utilisé pour des fils électriques, ou pour des câbles en acier


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torpedobåt
sense_list:
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vri
sense_list:
Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu’en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smukk
sense_list:
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: napp
sense_list:
(Par analogie) (Familier) Fait de plaire à quelqu’un | (Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snurrebass
sense_list:
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tårn
sense_list:
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale | (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: snu
sense_list:
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation | (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turteldue
sense_list:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
min_sense_num: 01
trans_list: alt
sense_list:
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spor
sense_list:
Marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet | (Par extension) Marque qui résulte d’une action | (Spécialement) Ce qui subsiste en faible quantité ou en moindre proportion | (Spécialement) Preuve matérielle | (Mathématiques) Somme des éléments diagonaux d’une matrice carrée. Note : la trace d’un endomorphisme d’un espace vectoriel de dimension finie est la trace de la matrice associée à cet endomorphisme


lexentry: fra/tracer__verb__1
written_rep: tracer
part_of_speech: verb
trans_list: kalkere
sense_list:
Faire sur le canevas les premiers points pour marquer le contour dans un ouvrage de broderie | Tirer des traits


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedie
sense_list:
(Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: tog
sense_list:
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kalkere
sense_list:
(Par métonymie) (Vieilli) Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: linje
sense_list:
(Par métonymie) Ligne tracée | (Par analogie) Fine ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 20
trans_list: egenskap
sense_list:
(Sens figuré) Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose | Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc | (Programmation) Type abstrait, collection non instanciable de méthodes (sous-classe abstraite) composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes (contrairement aux mixins)


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: behandle
sense_list:
Agir, avec quelqu’un ou quelque chose, de telle ou telle manière | (Généralement) Affubler d’un titre. Catégorier | (En particulier) (Péjoratif) Dénommer de manière injurieuse | (Hospitalité) (Restauration) Recevoir chez soi, à sa table, un hôte, invité ou client | (Médecine) Soigner, donner ses soins à un malade. → voir hydrotraiter et biotraiter | (Généralement) S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire | (En particulier) (Médecine) (Maladie des végétaux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers | (En particulier) (Maçonnerie) Reprendre un défaut de surface | (Art) Faire une composition ; exécuter une œuvre sur un sujet | (Généralement) (Technique, Industrie) Transformer par un procédé, un traitement | (En particulier) (Informatique) Transformer ou organiser les informations numériques à l’aide d’algorithmes | (En particulier) (Chimie) Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations | (En particulier) (Construction) (Décoration) (Ameublement) Passer un produit protecteur ou décoratif sur une surface


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 20
trans_list: drøfte
sense_list:
(Généralement) (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement | (En particulier) (Politique) Conclure une convention, un pacte | (En particulier) (Économie) Signer un accord commercial. → voir traiter à forfait


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kant
sense_list:
Bord mince, de faible épaisseur, d’un objet | (Numismatique) Circonférence des monnaies modernes, où l’on met la légende ou le cordonnet


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: gjennomsnitt
sense_list:
(Livre) (Reliure) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: skyttergrav
sense_list:
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ferge
sense_list:
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes


lexentry: fra/transclusion__nom__1
written_rep: transclusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transklusjon
sense_list:
(Informatique) Opération consistant à inclure dynamiquement un document ou des parties de celui-ci dans un autre document hypertexte, sans faire de copie mais par référence


lexentry: fra/transept__nom__1
written_rep: transept
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cruise
sense_list:
(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transformator | trafo
sense_list:
(Électricité) Appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forandre | veksle
sense_list:
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistor
sense_list:
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: translitterasjon
sense_list:
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stilk
sense_list:
(Chasse) Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier | (Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer | (Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbeid
sense_list:
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: arbeide | jobbe
sense_list:
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: krysse
sense_list:
Passer à travers, d’un côté à l’autre | Être au travers de quelque chose | Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ludder
sense_list:
(Populaire) (Familier) (Injurieux) Femme que l'on accuse avec mépris de vie dissolue, de mœurs sexuelles légères ou d'infidélité


lexentry: fra/tremble__nom__1
written_rep: tremble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osp | asp
sense_list:
(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: slukke
sense_list:
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique


lexentry: fra/tresse__nom__1
written_rep: tresse
part_of_speech: noun
trans_list: flette
sense_list:
Mèche de cheveux tressée | (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints | Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trekant | triangel
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: triangel | trekant
sense_list:
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique


lexentry: fra/tripler__verb__1
written_rep: tripler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tredoble
sense_list:
Rendre triple, multiplier par trois | (Intransitif) Devenir triple | (Pronominal) Devenir trois fois plus grand


lexentry: fra/trivial__adj__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: triviell
sense_list:
Qui est extrêmement commun, usé, rebattu ; il ne se dit guère que des pensées et des expressions | Sans grande importance | (Par extension) Qui est facile, aisé


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedra
sense_list:
(Absolument) Induire en erreur, par artifice | (Par extension) Faire fuir (une émotion, un état) par diversion. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjedesag
sense_list:
(Technologie) Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: motorsag
sense_list:
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sort hull
sense_list:
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: folkemengde
sense_list:
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu | (Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis | (Sens figuré) (Péjoratif) Troupe, d’une multitude de personnes


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trøffel
sense_list:
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: våpenhvile
sense_list:
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trone
sense_list:
(Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles | (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drepe
sense_list:
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: takstein
sense_list:
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: føflekk
sense_list:
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section


lexentry: fra/tuteur__nom__1
written_rep: tuteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: støtte
sense_list:
(Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rør | slange
sense_list:
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc


lexentry: fra/tâter__verb__1
written_rep: tâter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: har testet
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Essayer de connaître les dispositions, les sentiments de quelqu’un sur quelque chose


lexentry: fra/tâter__verb__1
written_rep: tâter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: smake
sense_list:
(transitif indirect) (Intransitif) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Goûter à quelque chose. — Note : Il vieillit en ce sens et ne se dit guère que par plaisanterie


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: laste ned
sense_list:
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefon
sense_list:
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)


lexentry: fra/télétravail__nom__1
written_rep: télétravail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjernarbeid
sense_list:
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications


lexentry: fra/témoignage__nom__1
written_rep: témoignage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitnesbyrd
sense_list:
Action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit


lexentry: fra/tétras__nom__1
written_rep: tétras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: røy
sense_list:
(Ornithologie) (Chasse) Nom donné à plusieurs espèces de gallinacés d’Eurasie et d’Amérique, dont le type est le coq de bruyère ou grand tétras


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hode
sense_list:
(Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou | (En particulier) Crâne


lexentry: fra/urne__nom__1
written_rep: urne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urne
sense_list:
Vase de forme et de capacité variables qui, chez les anciens, servait à divers usages | Vases de porcelaine, de faïence ou d’autre matière, qui ont la forme des urnes antiques


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ferie
sense_list:
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées | (Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferie
sense_list:
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaksine
sense_list:
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)


lexentry: fra/vaisselle__nom__1
written_rep: vaisselle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oppvask
sense_list:
Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motsatt
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme parfois utilisé par précision pour désigner l’opposé à un nombre, c’est-à-dire la valeur qu’il faut lui ajouter pour obtenir zéro


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variabel
sense_list:
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée) | (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables


lexentry: fra/varier__verb__1
written_rep: varier
part_of_speech: verb
trans_list: Variere
sense_list:
Avoir des formes, des qualités différentes, suivant les diverses circonstances|4 (Intransitif) | Changer, se modifier, présenter des changements successifs|2 (Intransitif) | Diversifier|1 (Transitif)


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vektor
sense_list:
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur


lexentry: fra/venimeux__adj__1
written_rep: venimeux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: giftig
sense_list:
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mark | orm
sense_list:
(Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verb
sense_list:
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: yard
sense_list:
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)


lexentry: fra/vernissage__nom__1
written_rep: vernissage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vernissasje
sense_list:
(Peinture, Sculpture) Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glass
sense_list:
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction | (En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes | Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utgave
sense_list:
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eir
sense_list:
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)


lexentry: fra/vertex__nom__1
written_rep: vertex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjørne
sense_list:
(Anatomie) Sommet du crâne, de la tête | (Astronomie) Point de la sphère céleste vers lequel semble se diriger un ensemble d’étoiles


lexentry: fra/vertige__nom__1
written_rep: vertige
part_of_speech: noun
trans_list: vertigo, svimmelhet
sense_list:
Attirance désagréable pour le vide, sensation de chute, peur panique de tomber. Et propension à ce malaise


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fornærme
sense_list:
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre


lexentry: fra/vibrer__verb__1
written_rep: vibrer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vibrere
sense_list:
(Physique) Exécuter des vibrations | (Transitif) Modifier les propriétés d’un corps par des vibrations, notamment le béton pour améliorer son homogénéité


lexentry: fra/vielle_à_roue__nom__1
written_rep: vielle à roue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreielire
sense_list:
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: rask
sense_list:
Qualifie le tissu organique qui a gardé les propriétés vitales | Qui conçoit, qui produit promptement et facilement


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: skarp
sense_list:
Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l’impression qu’elles font sur nous


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 11
trans_list: knall-
sense_list:
(Sens figuré) Qualifie les expressions où se fait sentir le feu de l’imagination, les traits piquants


lexentry: fra/vigogne__nom__1
written_rep: vigogne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vikunja
sense_list:
(Camélologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: by
sense_list:
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte


lexentry: fra/vingt__adjectif_numéral__1
written_rep: vingt
min_sense_num: 01
trans_list: tjue | tyve
sense_list:
(Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts


lexentry: fra/violer__verb__1
written_rep: violer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: voldta
sense_list:
(Droit) Imposer une pénétration sexuelle (du vagin, de l’anus ou de la bouche) à une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorité


lexentry: fra/violon__nom__1
written_rep: violon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiolin
sense_list:
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet


lexentry: fra/violoncelle__nom__1
written_rep: violoncelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiolonsell | violoncell
sense_list:
(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet


lexentry: fra/vipère__nom__1
written_rep: vipère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huggorm
sense_list:
(Ophiologie) Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: bli kvitt
sense_list:
(Transitif) (Photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansikt
sense_list:
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles


lexentry: fra/visseuse__nom__1
written_rep: visseuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skrutrekker
sense_list:
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: legg
sense_list:
(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou à sa tête. Utilisé principalement pour désigner une personne sans énergie ou un visage peu expressif


lexentry: fra/vitupérer__verb__1
written_rep: vitupérer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gelender
sense_list:
(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un


lexentry: fra/vocatif__nom__1
written_rep: vocatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vokativ
sense_list:
(Grammaire) Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vei
sense_list:
Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles


lexentry: fra/voie_sans_issue__nom__1
written_rep: voie sans issue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blindgate
sense_list:
Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé | (Sens figuré) Situation où l’on ne peut plus avancer


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seil
sense_list:
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vogn
sense_list:
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise


lexentry: fra/voiturette__nom__1
written_rep: voiturette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rullestol
sense_list:
(En particulier) (Automobile) Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjærkre | fugl
sense_list:
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif


lexentry: fra/volatil__adj__1
written_rep: volatil
part_of_speech: adjective
trans_list: flyktig
sense_list:
Qualifie un trait de littérature instable | Qualifie une matière qui s’évapore facilement | Qualifie une mémoire électronique dont le contenu s’efface | Qualifie une variable de programmation dont la valeur peut changer à tout moment


lexentry: fra/volontaire__adj__1
written_rep: volontaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frivillig
sense_list:
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté | Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l’année


lexentry: fra/volonté__nom__1
written_rep: volonté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilje
sense_list:
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante


lexentry: fra/voltiger__verb__1
written_rep: voltiger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: blafre
sense_list:
(Sens figuré) Aller çà et là, en parlant de certaines choses légères que le vent soulève | (Sens figuré) Aller çà et là sans se fixer, papillonner


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
min_sense_num: 01
trans_list: dere | de
sense_list:
Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reise
sense_list:
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre


lexentry: fra/voyance__nom__1
written_rep: voyance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klarsynthet
sense_list:
Capacité à obtenir une information par des méthodes qui s’affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d’espace


lexentry: fra/vraiment__interjection__1
written_rep: vraiment
min_sense_num: 01
trans_list: virkelig
sense_list:
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utsikt
sense_list:
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets


lexentry: fra/vue_d’ensemble__nom__1
written_rep: vue d’ensemble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overblikk | oversikt
sense_list:
(Sens figuré) Compréhension globale, d’ensemble d’un sujet, d’une situation, fait d’en saisir le tout


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vogn
sense_list:
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs


lexentry: fra/yoga__nom__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yoga
sense_list:
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel


lexentry: fra/zeste__nom__1
written_rep: zeste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ytterskall
sense_list:
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)


lexentry: fra/à_blanc__adj__1
written_rep: à blanc
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tørke
sense_list:
(Industrie, Transport, Test logiciel) Marche à blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l’environnement cible. Dans les transports en commun, il s'agit de la phase finale des essais précédant l'ouverture d'une ligne de transport


lexentry: fra/à_peine__adv__1
written_rep: à peine
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nesten ikke
sense_list:
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que | (Spécialement) À l’instant, avec peu de temps qui s’est écoulé, depuis que la chose dont on parle est arrivée | (Spécialement) Difficilement, presque pas


lexentry: fra/à_propos__conjonction__1
written_rep: à propos
min_sense_num: 01
trans_list: forresten
sense_list:
Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique


lexentry: fra/éboueur__nom__1
written_rep: éboueur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: renovasjonsarbeider
sense_list:
(Par extension) (Déchets) Celui qui est employé pour enlever les ordures ménagères (pour une femme, on dit : éboueuse)


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: shake
sense_list:
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions


lexentry: fra/écart_type__nom__1
written_rep: écart type
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: standardavvik
sense_list:
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pæl
sense_list:
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ta prøve av
sense_list:
(Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: unngå
sense_list:
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc | (En particulier) En parlant de quelque chose dont on devrait se souvenir : être oublié par quelqu’un, sortir de l'esprit de quelqu’un


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fatle
sense_list:
(Secourisme) Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: skjerf
sense_list:
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stige
sense_list:
(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blink | lynglimt
sense_list:
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage


lexentry: fra/éclairage__nom__1
written_rep: éclairage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belysning
sense_list:
Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle | Équipement servant à éclairer


lexentry: fra/école_maternelle__nom__1
written_rep: école maternelle
part_of_speech: noun
trans_list: barnehage
sense_list:
Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans | Établissement scolaire destiné à ces enfants


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lem
sense_list:
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur


lexentry: fra/écrasant__adj__1
written_rep: écrasant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: knusende
sense_list:
Dont le poids est tel qu’il peut écraser | (En particulier) (Militaire) Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant


lexentry: fra/écraser__verb__1
written_rep: écraser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knuse
sense_list:
Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent | (Sens figuré) Perdre quelqu’un ; détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, anéantir, réduire à rien


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skrive
sense_list:
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média | (Par extension) Manière d’orthographier | (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites | (Par métonymie) Exercer le métier d’auteur | (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rev
sense_list:
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dundyne | dyne
sense_list:
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures


lexentry: fra/égagropile__nom__1
written_rep: égagropile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hårball
sense_list:
(Biologie, Médecine) Concrétion qui se forme parfois dans l’estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de débris végétaux non digérés. Elle peut aussi se former dans l’estomac ou l’intestin humain, composée de cheveux, de fibres végétales ou d'autres substances non digestibles


lexentry: fra/élan__nom__2
written_rep: élan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elg
sense_list:
(Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elastisk
sense_list:
Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: løfte
sense_list:
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire


lexentry: fra/élire__verb__1
written_rep: élire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: valgt
sense_list:
(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bevege seg bort fra
sense_list:
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps | (Pronominal) Se mettre loin de, à distance


lexentry: fra/émonder__verb__1
written_rep: émonder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stusse
sense_list:
Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulcères, du gui, des plantes parasites


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gåte
sense_list:
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore


lexentry: fra/énorme__adj__1
written_rep: énorme
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: diger
sense_list:
(Par hyperbole) Qui dépasse la mesure commune. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spare
sense_list:
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve | (Sens figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir | (Finance) Mettre de l’argent de côté


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spekkhoggar
sense_list:
(Cétologie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spore
sense_list:
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: saubukk
sense_list:
(Marine) Partie de la proue d’un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spurvehauk
sense_list:
(Ornithologie) Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gran
sense_list:
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spyd
sense_list:
(Armement) Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: epigram
sense_list:
(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un écrit, exprime d’un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ryggrad
sense_list:
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères


lexentry: fra/épisser__verb__1
written_rep: épisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spleise
sense_list:
(Marine) Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: svamp
sense_list:
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epos
sense_list:
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sagn
sense_list:
(Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caractère héroïque, rappellent les récits merveilleux des poètes


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fugleskremsel
sense_list:
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: har testet
sense_list:
Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience, test qu’on fait de quelque chose à surmonter | Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reagensrør
sense_list:
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
part_of_speech: verb
trans_list: oppbruke
sense_list:
Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol | Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout | Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps | Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mannskap
sense_list:
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance | (Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux | (Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune


lexentry: fra/équipement__nom__1
written_rep: équipement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: utstyr
sense_list:
(Marine) Action d’équiper un vaisseau, une flotte | (Militaire) Action d’équiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures | (Par extension) Ce qui sert à équiper


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flertydig
sense_list:
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: etablere
sense_list:
(Simplement) Installer | (En particulier) (Sens figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable | (Sens figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours | (Sens figuré) Prouver ; démontrer


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pollenbærer
sense_list:
(Botanique, Anatomie végétale) Organe floral de l’androcée, producteur de pollen, composé d’un filet allongé et d’une anthère renflée


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: etikett
sense_list:
Désigner, distinguer, définir par une étiquette | (Sens figuré) Ranger, classer sous l’étiquette d’un parti, d’une école


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tøy
sense_list:
(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjøstjerner | sjøstjerne
sense_list:
(Zoologie) Échinoderme de la classe des astérides, au corps généralement en forme d’étoile, constitué d’un disque central d’où rayonnent plusieurs bras


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: forestille
sense_list:
(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journée ou de la semaine, de la vente de ses marchandises


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
trans_list: studere
sense_list:
Faire ses études, suivre des cours | S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène..


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: utvist
sense_list:
(Éducation) Éviction scolaire, décision administrative interdisant, pour une certaine durée, le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse ; l’absence qui en résulte


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evolusjon
sense_list:
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système | (Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løper
sense_list:
(Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biskop | bisp
sense_list:
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse


lexentry: fra/île_flottante__nom__1
written_rep: île flottante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flyteholme
sense_list:
(Sens propre) (Écologie) Grand radeau constitué d’amas de tourbe légère ou de roseaux accumulés pouvant parfois se déplacer et être habitable | (Plus courant) (Cuisine) Dessert à base de crème anglaise et de blanc d’œuf monté en neige


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fjerne
sense_list:
Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux | Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement | Retrancher


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: nellik | hagenellik
sense_list:
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiserør
sense_list:
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments


# translation_block

lexentry: fra/Adonis__nompr__2
written_rep: Adonis
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254.nis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Cours d\u2019eau) Le Nahr Ibrahim (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u200e), fleuve du Liban"],"translations":["Adonis"]}]


lexentry: fra/Aisne__nompr__1
written_rep: Aisne
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais","Rivi\u00e8re fran\u00e7aise"],"translations":["Aisne"]}]


lexentry: fra/Albiorix__nompr__1
written_rep: Albiorix
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["al.bj\u0254.\u0281iks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Albiorix"]}]


lexentry: fra/Aldébaran__nompr__1
written_rep: Aldébaran
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["al.de.ba.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile la plus brillante de la constellation du Taureau"],"translations":["Aldebaran"]}]


lexentry: fra/Allemagne__nompr__1
written_rep: Allemagne
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0259.ma\u0272", "al.ma\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Europe"],"translations":["Tyskland","F\u00f8derale Republikken Tyskland"]}]


lexentry: fra/Américain__nom__1
written_rep: Américain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant des Am\u00e9riques","Habitant des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["amerikanar"]}]


lexentry: fra/Andromède__nompr__1
written_rep: Andromède
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0281\u0254.m\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthroponyme) Fille de C\u00e9ph\u00e9e et femme de Pers\u00e9e, que la fable disait avoir \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e au ciel","(Astronomie) Constellation du ciel bor\u00e9al, bord\u00e9e par Cassiop\u00e9e, le L\u00e9zard, P\u00e9gase, les Poissons, le Triangle et Pers\u00e9e"],"translations":["Andromeda"]}]


lexentry: fra/Arabe__nom__1
written_rep: Arabe
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["membre d\u2019un peuple originaire d\u2019Arabie"],"translations":["arabar","araber"]}]


lexentry: fra/Ariège__nompr__1
written_rep: Ariège
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais","Rivi\u00e8re fran\u00e7aise"],"translations":["Ari\u00e8ge"]}]


lexentry: fra/Association_européenne_de_libre-échange__nompr__1
written_rep: Association européenne de libre-échange
part_of_speech: properNoun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Europeiske frihandelsforbund","Europeiske frihandelsforbundet"]}]
pronuns:
["a.s\u0254.sja.sj\u0254\u0303 \u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025bn d\u0259 li.b\u0281e.\u0283\u0251\u0303\u0292"]


lexentry: fra/Aube__nompr__1
written_rep: Aube
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais"],"translations":["Aube"]},{"senses":["Rivi\u00e8re de France"],"translations":["Elva Aube"]}]


lexentry: fra/Aude__nompr__1
written_rep: Aude
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["od"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais"],"translations":["Aude"]},{"senses":["Fleuve fran\u00e7ais"],"translations":["Aude","Elva Aude"]}]


lexentry: fra/Aveyron__nompr__1
written_rep: Aveyron
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.ve.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais"],"translations":["Aveyron"]},{"senses":["(Cours d\u2019eau) Rivi\u00e8re se jetant dans le Tarn, en Occitanie"],"translations":["Elva Aveyron"]}]


lexentry: fra/Birmingham__nompr__1
written_rep: Birmingham
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) District m\u00e9tropolitain, ville et cit\u00e9 d\u2019Angleterre situ\u00e9 dans le comt\u00e9 des Midlands de l\u2019Ouest","(G\u00e9ographie) Ville de l\u2019\u00c9tat de l'Alabama, aux \u00c9tats-Unis"],"translations":["Birmingham"]}]


lexentry: fra/Bosphore__nompr__1
written_rep: Bosphore
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["bos.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9troit qui relie la mer Noire \u00e0 la mer de Marmara"],"translations":["Bosporos"]}]


lexentry: fra/Bruxelles__nompr__1
written_rep: Bruxelles
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["b\u0281y.s\u025bl", "b\u0281yk.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (G\u00e9ographie) Ville belge, l\u2019une des 19 communes de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, si\u00e8ge de quelques organisations internationales"],"translations":["Brussel"]}]


lexentry: fra/Burkina_Faso__nompr__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.ki.na.fa.so", "by\u0281.ki.na fa.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) Pays d\u2019Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entour\u00e9 du Mali, du Niger, du B\u00e9nin, du Togo, du Ghana, et de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou"],"translations":["Burkina Faso"]}]


lexentry: fra/Bélier__nompr__1
written_rep: Bélier
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["be.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Constellation"],"translations":["V\u00e6ren"]},{"senses":["Signe zodiacal"],"translations":["v\u00e6r"]}]


lexentry: fra/CEI__nom__1
written_rep: CEI
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u00f8.i"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduite en \u00e9tat d\u2019ivresse (d\u00e9lit de conduite d\u2019un v\u00e9hicule sous l\u2019effet d\u2019une substance psychotrope)"],"translations":["kj\u00f8re i beruset tilstand"]}]


lexentry: fra/Calliope__nompr__1
written_rep: Calliope
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ka.lj\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Muse de l\u2019\u00e9loquence et de la po\u00e9sie \u00e9pique"],"translations":["Kalliope"]}]


lexentry: fra/Calypso__nompr__1
written_rep: Calypso
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.pso"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque) Fille de l\u2019Oc\u00e9anide Pers\u00e9 (Pers\u00e9is) par soit H\u00e9lios, soit Apollon"],"translations":["Calypso"]}]


lexentry: fra/Communauté_européenne_du_charbon_et_de_l’acier__nom__1
written_rep: Communauté européenne du charbon et de l’acier
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Europeiske kull- og st\u00e5lfellesskap"]}]
pronuns:
["k\u0254.my.n\u0254.te \u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025bn dy \u0283a\u0281.b\u0254\u0303 e d\u0259 l\u203fa.sje"]


lexentry: fra/Côte_d’Ivoire__nompr__1
written_rep: Côte d’Ivoire
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["kot d\u203fi.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom historique jusqu\u2019en 1985"],"translations":["Elfenbeinskysten","Elfenbenskysten"]}]


lexentry: fra/DG__nom__1
written_rep: DG
part_of_speech: noun
pronuns: ["de.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Directeur g\u00e9n\u00e9ral \u2013 ou directrice g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["adm.dir"]}]


lexentry: fra/EPI__nom__1
written_rep: EPI
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.pe.i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quipement de protection individuelle, permettant d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne en particulier"],"translations":["personlig verneutstyr"]}]


lexentry: fra/Francfort__nompr__1
written_rep: Francfort
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303k.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l\u2019Oder"],"translations":["Frankfurt"]}]


lexentry: fra/Françaix__nom__1
written_rep: Françaix
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.s\u025b(k)s"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne enby ou de genre inconnu de nationnalit\u00e9 fran\u00e7aise (Sens 1)"],"translations":["franskmenn"]}]


lexentry: fra/Grenade__nompr__1
written_rep: Grenade
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat"],"translations":["Grenada"]},{"senses":["Ville espagnole"],"translations":["Granada"]}]


lexentry: fra/Guatemala__nompr__1
written_rep: Guatemala
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.te.ma.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays"],"translations":["Guatemala"]},{"senses":["Capitale"],"translations":["Guatemala by"]}]


lexentry: fra/Géorgie__nompr__2
written_rep: Géorgie
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique"],"translations":["Georgia"]}]


lexentry: fra/Géorgie_du_Sud-et-les_îles_Sandwich_du_Sud__nompr__1
written_rep: Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292i dy sy.d\u203fe l\u025b.z\u203fil s\u0251\u0303.dwit\u0283 dy syd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["S\u00f8r-Georgia og S\u00f8r-Sandwich\u00f8yane","S\u00f8r-Georgia og S\u00f8r-Sandwich\u00f8yene"]}]


lexentry: fra/Hanoukka__nompr__1
written_rep: Hanoukka
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a.nu.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Juda\u00efsme) F\u00eate religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin d\u00e9cembre (25 Kislev)"],"translations":["hanukka"]}]


lexentry: fra/Haïtien__nom__1
written_rep: Haïtien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant ou originaire de Ha\u00efti. Note d\u2019usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspir\u00e9"],"translations":["haitiar"]}]


lexentry: fra/Hypérion__nompr__1
written_rep: Hypérion
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["i.pe.\u0281j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Hyperion"]}]


lexentry: fra/Irlande__nompr__1
written_rep: Irlande
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["i\u0281.l\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays"],"translations":["Irland","Republikken Irland"]},{"senses":["\u00cele"],"translations":["Irland"]}]


lexentry: fra/Janus__nompr__1
written_rep: Janus
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292a.nys"]
sense_groups:
[{"senses":["Lune de Saturne","Divinit\u00e9 romaine veillant sur les ouvertures"],"translations":["Janus"]}]


lexentry: fra/Josué__nompr__1
written_rep: Josué
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292o.z\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Sixi\u00e8me livre de l\u2019Ancien Testament, le premier apr\u00e8s le Pentateuque"],"translations":["Josva"]}]


lexentry: fra/Kâmasûtra__nompr__1
written_rep: Kâmasûtra
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ma.su.t\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil indien \u00e9crit entre le IVe et le VIIe si\u00e8cle"],"translations":["Kamasutra"]}]


lexentry: fra/La_Rochelle__nompr__1
written_rep: La Rochelle
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["la \u0281\u0254.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune et chef-lieu de d\u00e9partement fran\u00e7ais, situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de la Charente-Maritime"],"translations":["La Rochelle"]}]


lexentry: fra/Lille__nompr__1
written_rep: Lille
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lil"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune, ville et chef-lieu de d\u00e9partement fran\u00e7ais, situ\u00e9 dans le d\u00e9partement du Nord"],"translations":["Lille"]}]


lexentry: fra/Lisbonne__nompr__1
written_rep: Lisbonne
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["liz.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ville portugaise, capitale du Portugal"],"translations":["Lisboa","Lissabon"]}]


lexentry: fra/Louisiane__nompr__1
written_rep: Louisiane
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["lwi.zjan"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des cinquante \u00c9tats des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (code postal LA), bord\u00e9 par l\u2019Arkansas au nord, le Mississippi \u00e0 l\u2019est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas \u00e0 l\u2019ouest. Sa capitale est Baton Rouge"],"translations":["Louisiana"]}]


lexentry: fra/Luxembourg__nompr__1
written_rep: Luxembourg
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["lyk.s\u0251\u0303.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Capitale du Luxembourg","Pays"],"translations":["Luxembourg","Luxemburg"]},{"senses":["Province de Belgique"],"translations":["Luxembourg"]}]


lexentry: fra/Léningrad__nompr__1
written_rep: Léningrad
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["le.nin.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom que porta Saint-P\u00e9tersbourg de 1924 \u00e0 1991"],"translations":["Leningrad"]}]


lexentry: fra/Mademoiselle__pronom__1
written_rep: Mademoiselle
gender: feminine
pronuns: ["mad.mwa.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre que l\u2019on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes c\u00e9libataires"],"translations":["fr\u00f8ken"]}]


lexentry: fra/Manche__nompr__1
written_rep: Manche
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Mer \u00e9picontinentale de l\u2019oc\u00e9an Atlantique, situ\u00e9e dans le nord-ouest de l\u2019Europe, entre la France et l\u2019Angleterre"],"translations":["Den engelske kanal","Den engelske kanalen"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) D\u00e9partement fran\u00e7ais, qui inclut la p\u00e9ninsule du Cotentin. Ce d\u00e9partement porte le num\u00e9ro 50"],"translations":["Manche"]}]


lexentry: fra/Melbourne__nompr__1
written_rep: Melbourne
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025bl.bu\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale de l'\u00c9tat du Victoria, ville d\u2019Australie"],"translations":["Melbourne"]}]


lexentry: fra/Mississippi__nompr__1
written_rep: Mississippi
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["mi.si.si.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cours d\u2019eau) Fleuve situ\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord traversant la partie centrale des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Mississippi"]}]


lexentry: fra/Mout__nompr__1
written_rep: Mout
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["mut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Divinit\u00e9) D\u00e9esse de la mythologie \u00e9gyptienne, \u00e9pouse ou par\u00e8dre du dieu solaire Amon-R\u00ea dans la triade th\u00e9baine, et m\u00e8re du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes ac\u00e9r\u00e9es, mais sachant aussi, drap\u00e9e en vautour, veiller sur les \u00eatres humains et leur redonner la vie ; aussi d\u00e9esse vautour du sud de l\u2019\u00c9gypte"],"translations":["mot"]}]


lexentry: fra/Moyen_Âge__nom__1
written_rep: Moyen Âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mwa.j\u025b.n\u203fa\u0292", "mwa.j\u025b.n\u203f\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode historique situ\u00e9e entre l\u2019Antiquit\u00e9 et la Renaissance"],"translations":["Mellomalderen","Middelalderen"]}]


lexentry: fra/New_Jersey__nompr__1
written_rep: New Jersey
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["New Jersey"]}]
pronuns:
["nju d\u0292\u0153\u0281.ze", "nju d\u0292\u0153\u0281.z\u025b", "nju d\u0292\u025a.ze", "nju \u0292\u0153\u0281.z\u025b"]


lexentry: fra/New_York__nompr__1
written_rep: New York
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["nju j\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Ville de l'\u00c9tat de New York, \u00c9tats-Unis","\u00c9tat des \u00c9tats-Unis"],"translations":["New York"]}]


lexentry: fra/Niger__nompr__1
written_rep: Niger
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["ni.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) R\u00e9publique du Niger, pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dont la capitale est Niamey"],"translations":["Niger"]},{"senses":["(Cours d\u2019eau) Troisi\u00e8me fleuve d\u2019Afrique en longueur, prenant sa source en Guin\u00e9e et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guin\u00e9e"],"translations":["Niger","Elva Niger"]}]


lexentry: fra/Norvège__nompr__1
written_rep: Norvège
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281.v\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) Pays d\u2019Europe du Nord situ\u00e9 dans l\u2019Ouest de la Scandinavie, bord\u00e9 au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norv\u00e8ge, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, \u00e0 l'est-sud-est par la Su\u00e8de, et s\u00e9par\u00e9 au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo"],"translations":["Norge","Noreg"]}]


lexentry: fra/Noël__nompr__1
written_rep: Noël
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00eate chr\u00e9tienne comm\u00e9morant la naissance de J\u00e9sus-Christ, le 25 d\u00e9cembre"],"translations":["jul"]}]


lexentry: fra/Organisation_de_l’aviation_civile_internationale__nompr__1
written_rep: Organisation de l’aviation civile internationale
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Internasjonale organisasjonen for sivil luftfart"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303 d\u0259 l\u203fa.vja.sj\u0254\u0303 si.vi.l\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.na.sj\u0254.nal"]


lexentry: fra/Organisation_du_traité_de_l’Atlantique_Nord__nompr__1
written_rep: Organisation du traité de l’Atlantique Nord
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["nordatlantiske traktats organisasjon"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303 dy t\u0281\u025b.te d\u0259 l\u203fa.tl\u0251\u0303.tik n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/PCI__nom__1
written_rep: PCI
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.se.i"]
sense_groups:
[{"senses":["Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte m\u00e8re d'un ordinateur"],"translations":["PCI"]}]


lexentry: fra/PDG__nom__1
written_rep: PDG
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.de.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["adm.dir"]}]


lexentry: fra/Panama__nompr__1
written_rep: Panama
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pa.na.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Am\u00e9rique centrale"],"translations":["Panama"]},{"senses":["Capitale de l\u2019\u00e9tat de Panam\u00e1"],"translations":["Panama by"]}]


lexentry: fra/Pandore__nompr__1
written_rep: Pandore
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme cr\u00e9\u00e9e par H\u00e9pha\u00efstos sur l\u2019ordre de Zeus, \u00e9pouse d\u2019\u00c9pim\u00e9th\u00e9e, qui re\u00e7ut en dot la bo\u00eete de Pandore contenant tous les maux de l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance"],"translations":["Pandora"]}]


lexentry: fra/Paraguay__nompr__1
written_rep: Paraguay
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261we", "pa.\u0281a.\u0261w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud","Fleuve d\u2019Am\u00e9rique du Sud"],"translations":["Paraguay"]}]


lexentry: fra/Pentagone__nompr__1
written_rep: Pentagone
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.\u0261on"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent abritant le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Pentagon"]}]


lexentry: fra/Pentecôte__nompr__1
written_rep: Pentecôte
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u0259.kot", "p\u0251\u0303t.kot"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) F\u00eate chr\u00e9tienne c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le cinquanti\u00e8me jour apr\u00e8s P\u00e2ques, en m\u00e9moire de la descente du Saint-Esprit sur les ap\u00f4tres"],"translations":["pinse"]}]


lexentry: fra/Pléiades__nompr__1
written_rep: Pléiades
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ple.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Astronomie) Amas ouvert d\u2019\u00e9toiles, dans la constellation du Taureau"],"translations":["pleiadene","sjustjernene"]}]


lexentry: fra/Pont__nompr__1
written_rep: Pont
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancien royaume situ\u00e9 dans le nord-est de l\u2019actuelle Turquie, sur le bord m\u00e9ridionale de la mer Noire en Anatolie"],"translations":["Pontos"]}]


lexentry: fra/Père__nom__1
written_rep: Père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) (Ind\u00e9nombrable) (Au singulier) Une des trois personnes divines de la Trinit\u00e9 dans le christianisme trinitaire"],"translations":["fader"]}]


lexentry: fra/Pétaouchnok__nompr__1
written_rep: Pétaouchnok
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pe.ta.u\u0283.n\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Lieu imaginaire cens\u00e9 se trouver tr\u00e8s loin ; lieu lointain, perdu, difficile \u00e0 trouver"],"translations":["Gokk"]}]


lexentry: fra/Rohr__nompr__1
written_rep: Rohr
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["commune alsacienne","commune bavaroise","commune suisse","commune thuringienne"],"translations":["r\u00f8r"]}]


lexentry: fra/Romain__nom__1
written_rep: Romain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Citoyen de l\u2019Empire romain"],"translations":["romar"]},{"senses":["Habitant de Rome"],"translations":["romar","romer"]}]


lexentry: fra/Rome__nompr__1
written_rep: Rome
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Capitale de l\u2019Italie","Ancienne capitale de l\u2019Empire romain"],"translations":["Roma"]}]


lexentry: fra/Rome_ne_s’est_pas_faite_en_un_jour__locutionphrase__1
written_rep: Rome ne s’est pas faite en un jour
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Rom ble ikke bygget p\u00e5 en dag"]}]
pronuns:
["\u0281\u0254m n\u0259 s\u203f\u025b pa f\u025b.t\u203f\u0251\u0303.n\u203f\u0153\u0303 \u0292u\u0281"]


lexentry: fra/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d’Irlande__nompr__1
written_rep: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281wa.jo.m\u203fy.ni d\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303d.b\u0281\u0259.ta.\u0272\u203fe d\u203fi\u0281.l\u0251\u0303d"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Det forente kongerike Storbritannia og Irland","Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland"]}]


lexentry: fra/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d’Irlande_du_Nord__nompr__1
written_rep: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281wa.jo.m\u203fy.ni d\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303d.b\u0281\u0259.ta.\u0272\u203fe d\u203fi\u0281.l\u0251\u0303d dy n\u0254\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland","Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland"]}]


lexentry: fra/Royaume_de_Suède__nompr__1
written_rep: Royaume de Suède
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa.jom d\u0259 s\u0265\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom officiel de la Su\u00e8de"],"translations":["Kongeriket Sverige","Konged\u00f8met Sverige"]}]


lexentry: fra/Royaume_hachémite_de_Jordanie__nompr__1
written_rep: Royaume hachémite de Jordanie
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa.jo.m\u203fa.\u0283e.mit d\u0259 \u0292\u0254\u0281.da.ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Det hashimittiske konged\u00f8met Jordan","Det hasjimittiske kongerike Jordan"]}]


lexentry: fra/République_centrafricaine__nompr__1
written_rep: République centrafricaine
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik s\u0251\u0303.t\u0281a.f\u0281i.k\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Den sentralafrikanske republikk","Den sentralafrikanske republikken"]}]


lexentry: fra/République_du_Congo__nompr__1
written_rep: République du Congo
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik dy k\u0254\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9publique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale"],"translations":["Republikken Kongo"]}]


lexentry: fra/République_démocratique_socialiste_du_Sri_Lanka__nompr__1
written_rep: République démocratique socialiste du Sri Lanka
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik de.mo.k\u0281a.tik so.sja.list dy s\u0281i l\u0251\u0303.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Asie"],"translations":["Den demokratiske sosialistiske republikk Sri Lanka"]}]


lexentry: fra/SPARQL__nompr__1
written_rep: SPARQL
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["spa\u0281.k\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, Web s\u00e9mantique) Langage de requ\u00eate standardis\u00e9 par le W3C permettant d\u2019interroger et de manipuler des graphes RDF, g\u00e9n\u00e9ralement via des points d\u2019acc\u00e8s SPARQL"],"translations":["SPARQL"]}]


lexentry: fra/Sainte-Hélène__nompr__1
written_rep: Sainte-Hélène
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["s\u025b\u0303.t\u203fe.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele britannique situ\u00e9e au milieu de l\u2019Atlantique Sud"],"translations":["Saint Helena"]}]


lexentry: fra/Sarre__nompr__2
written_rep: Sarre
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponyme) Un des seize L\u00e4nder qui constituent la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck"],"translations":["Saarland"]}]


lexentry: fra/Satan__nompr__1
written_rep: Satan
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["sa.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l\u2019enfer, chez les chr\u00e9tiens"],"translations":["Satan"]}]


lexentry: fra/Sud-Africain__nom__1
written_rep: Sud-Africain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.d\u203fa.f\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant ou originaire d\u2019Afrique du Sud"],"translations":["s\u00f8rafrikaner"]}]


lexentry: fra/T-shirt__nom__1
written_rep: T-shirt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0283\u0153\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Maillot de corps avec des manches courtes"],"translations":["T-skjorte"]}]


lexentry: fra/Tartempion__nompr__1
written_rep: Tartempion
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ta\u0281.t\u0251\u0303.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["quelqu\u2019un que l\u2019on n\u00e9glige de d\u00e9signer nomm\u00e9ment"],"translations":["Ola Nordmann","Hvermannsen"]}]


lexentry: fra/Terres_australes_et_antarctiques_françaises__nompr__1
written_rep: Terres australes et antarctiques françaises
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Dei franske s\u00f8rterritoria"]}]
pronuns:
["t\u025b\u0281.z\u203fo.st\u0281al.z\u203fe \u0251\u0303.ta\u0281.tik f\u0281\u0251\u0303.s\u025bz"]


lexentry: fra/Territoire_britannique_de_l’océan_Indien__nompr__1
written_rep: Territoire britannique de l’océan Indien
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Det britiske territoriet i Indiahavet"]}]
pronuns:
["te.\u0281i.twa\u0281 b\u0281i.ta.nik d\u0259 l\u203f\u0254.se.\u0251\u0303 \u025b\u0303.dj\u025b\u0303"]


lexentry: fra/Théophile__prénom__1
written_rep: Théophile
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0254.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quivalents \u00e9tymologiques de \u00ab\u00a0Th\u00e9ophile\u00a0\u00bb"],"translations":["Teofilus","Theophilos"]}]


lexentry: fra/USA__nompr__1
written_rep: USA
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["y.\u025bs.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom abr\u00e9g\u00e9 des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["USA"]}]


lexentry: fra/Wallon__nom__1
written_rep: Wallon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire"],"translations":["vallonsk"]}]


lexentry: fra/Wiktionnaire__nompr__1
written_rep: Wiktionnaire
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["wik.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus que des traductions, les mots suivants d\u00e9signent en fait g\u00e9n\u00e9ralement les noms donn\u00e9s aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante"],"translations":["Wikiordboken","Wiktionary"]}]


lexentry: fra/abaissement__nom__1
written_rep: abaissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u025bs.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminution ; affaiblissement"],"translations":["kaste seg"]},{"senses":["d\u00e9clin, d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence"],"translations":["avsl\u00e5"]}]


lexentry: fra/abandon__nom__1
written_rep: abandon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0251\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["avstand"]},{"senses":["Don, renonciation \u00e0 un droit"],"translations":["avvisning"]}]


lexentry: fra/abandonner__verb__1
written_rep: abandonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre \u00e0 la discr\u00e9tion de quelqu\u2019un, de quelque chose","Laisser"],"translations":["etterlate"]},{"senses":["Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu\u2019un"],"translations":["forlate"]}]


lexentry: fra/abaque__nom__1
written_rep: abaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bak"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abacus"]},{"senses":["Compteur \u00e0 boules"],"translations":["abakus"]}]


lexentry: fra/abasourdir__verb__1
written_rep: abasourdir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ba.su\u0281.di\u0281", "a.ba.zu\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Surprendre \u00e0 un tel point qu\u2019on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler"],"translations":["forbl\u00f8ffe"]},{"senses":null,"translations":["d\u00f8yve"]}]


lexentry: fra/abat-jour__nom__1
written_rep: abat-jour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cadre ou r\u00e9flecteur att\u00e9nuant la lumi\u00e8re d\u2019un \u00e9clairage artificiel"],"translations":["lampeskjerm"]}]


lexentry: fra/abat__nom__1
written_rep: abat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinqui\u00e8me quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, c\u0153ur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes"],"translations":["innmat"]},{"senses":["(Boucherie) Fait d\u2019abattre, au sens de tuer"],"translations":["slakt"]}]


lexentry: fra/abattement__nom__1
written_rep: abattement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bat.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tr\u00e8s rare) (Sens propre) Action d'abattre"],"translations":["mismot"]},{"senses":null,"translations":["vemod"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Placage au sol des particules en suspension dans l\u2019air"],"translations":["bekjempelse"]}]


lexentry: fra/abattoir__nom__1
written_rep: abattoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on tue les bestiaux pour les boucheries"],"translations":["slakteri"]}]


lexentry: fra/abattre__verb__1
written_rep: abattre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assassiner par arme \u00e0 feu"],"translations":["skyte"]},{"senses":["Tuer un animal"],"translations":["slakte"]},{"senses":["(Marine) \u00c9loigner la proue d\u2019un bateau du lit du vent, en faisant une abatt\u00e9e volontaire"],"translations":["falle av"]},{"senses":["Mettre \u00e0 bas ; jeter \u00e0 terre ; faire tomber"],"translations":["felle"]},{"senses":null,"translations":["avlive"]},{"senses":["(Pronominal) (Sp\u00e9cialement) Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu\u2019un ou quelque chose) en provoquant un dommage"],"translations":["kaste seg"]},{"senses":["(Pronominal) Tomber brusquement"],"translations":["falle"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Boire (une quantit\u00e9 r\u00e9put\u00e9e importante)"],"translations":["ned"]}]


lexentry: fra/abattu__adj__1
written_rep: abattu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nedsl\u00e5tt"]},{"senses":["Affaibli moralement"],"translations":["nedtrykt"]}]


lexentry: fra/abbaye__nom__1
written_rep: abbaye
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.be.i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Monast\u00e8re d\u2019hommes, qui a pour sup\u00e9rieur un abb\u00e9, ou de femmes, qui a pour sup\u00e9rieure une abbesse"],"translations":["abbedi"]}]


lexentry: fra/abbé__nom__1
written_rep: abbé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Moine sup\u00e9rieur"],"translations":["abbed"]},{"senses":["Homme remplissant des fonctions sacerdotales"],"translations":["prest"]}]


lexentry: fra/abdication__nom__1
written_rep: abdication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renoncer \u00e0 une charge importante. \u2014 Note : Se dit en parlant de celui qui abdique et de la chose abdiqu\u00e9e"],"translations":["avstand"]}]


lexentry: fra/abdiquer__verb__1
written_rep: abdiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ab.di.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abdikere"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Renoncer \u00e0 quelque chose ; abandonner"],"translations":["avsverge"]}]


lexentry: fra/abduction__nom__1
written_rep: abduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cartement des muscles de la ligne m\u00e9diane du corps"],"translations":["abduksjon"]}]


lexentry: fra/abimer__verb__1
written_rep: abimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Endommager beaucoup"],"translations":["forverres"]},{"senses":["Pr\u00e9cipiter dans un abime"],"translations":["skade"]}]


lexentry: fra/abonder__verb__1
written_rep: abonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir en grande quantit\u00e9"],"translations":["bogna"]},{"senses":["\u00catre en grande quantit\u00e9"],"translations":["vrimle"]}]


lexentry: fra/abordable__adj__1
written_rep: abordable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.b\u0254\u0281.dabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qu\u2019on peut aborder"],"translations":["fornuftig"]},{"senses":null,"translations":["tilgjengelig"]}]


lexentry: fra/aboulique__adj__1
written_rep: aboulique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.bu.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui est atteint d\u2019aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volont\u00e9 ou une grande ind\u00e9cision"],"translations":["viljel\u00f8s"]}]


lexentry: fra/aboutir__verb__1
written_rep: aboutir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bu.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bestyre"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir pour r\u00e9sultat, en parlant d'une affaire, d\u2019un raisonnement, d\u2019une entreprise"],"translations":["havne"]}]


lexentry: fra/abrasion__nom__1
written_rep: abrasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281a.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019user une surface par frottement, grattage ou polissage, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un abrasif"],"translations":["skrape"]}]


lexentry: fra/abreuver__verb__1
written_rep: abreuver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281\u0153.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire boire"],"translations":["tiss"]},{"senses":["(Pronominal) Boire"],"translations":["drikke"]},{"senses":["Adresser (des paroles\u2026) en grande quantit\u00e9"],"translations":["heap"]},{"senses":["Arroser"],"translations":["vanne"]}]


lexentry: fra/abri__nom__1
written_rep: abri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["busskur"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 on peut se mettre \u00e0 couvert, se prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries ou d'un danger"],"translations":["beskyttelse"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui pr\u00e9serve de l\u2019adversit\u00e9"],"translations":["bevokte"]},{"senses":["Construction \u00e9quip\u00e9e d\u2019un toit qui prot\u00e8ge les utilisateurs de transports en commun, le mat\u00e9riel sensible\u2026"],"translations":["bomberom"]}]


lexentry: fra/abroger__verb__1
written_rep: abroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes"],"translations":["annulere"]}]


lexentry: fra/abrupt__adj__1
written_rep: abrupt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.b\u0281ypt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bratt"]},{"senses":["Direct, sec, sans civilit\u00e9s"],"translations":["-iss"]}]


lexentry: fra/abréviation__nom__1
written_rep: abréviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281e.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019abr\u00e9ger ; r\u00e9sultat de cette action","(En particulier) (Linguistique) Proc\u00e9d\u00e9 graphique consistant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retrancher des lettres d\u2019un mot ou d\u2019un syntagme afin de le raccourcir pour \u00e9crire plus vite ou \u00e9conomiser de l\u2019espace","(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce proc\u00e9d\u00e9"],"translations":["forkortelse"]}]


lexentry: fra/absinthe__nom__1
written_rep: absinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["boisson"],"translations":["absint"]},{"senses":["vari\u00e9t\u00e9 d\u2019armoise"],"translations":["ekte malurt"]}]


lexentry: fra/absoudre__verb__1
written_rep: absoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["ap.sud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) D\u00e9clarer un accus\u00e9 innocent du crime ou du d\u00e9lit qui lui \u00e9tait imput\u00e9, l\u2019acquitter"],"translations":["frikjenne"]},{"senses":null,"translations":["frifinne"]}]


lexentry: fra/abstrait__adj__1
written_rep: abstrait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ap.st\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas concret, qui n'est pas r\u00e9el ou qui rel\u00e8ve de l\u2019abstraction"],"translations":["abstrakt"]}]


lexentry: fra/abuser__verb__1
written_rep: abuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.by.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mal user d\u2019une chose, la d\u00e9truire"],"translations":["misbruke"]},{"senses":["(Transitif) Tromper"],"translations":["jukse"]},{"senses":["(Intransitif) (Familier) Exag\u00e9rer"],"translations":["overreagere"]}]


lexentry: fra/abysse__nom__1
written_rep: abysse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9ographie: r\u00e9gion sous-marine tr\u00e8s profonde"],"translations":["avgrunn"]}]


lexentry: fra/abélien__adj__1
written_rep: abélien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.be.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 Abel (personnage de la Bible)","(Math\u00e9matiques) Commutatif (en parlant d\u2019un groupe)"],"translations":["abelsk"]}]


lexentry: fra/accepter__verb__1
written_rep: accepter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.s\u025bp.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["godta","takke ja til"]},{"senses":["Approuver une chose, la consid\u00e9rer comme juste"],"translations":["akseptere"]}]


lexentry: fra/accident__nom__1
written_rep: accident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9v\u00e9nement inattendu qui survient par hasard. \u2014 Note : Il se prend d\u2019ordinaire en mal, quand il n\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019aucune \u00e9pith\u00e8te qui en d\u00e9termine le sens en bien","\u00c9v\u00e9nement impromptu causant des d\u00e9g\u00e2ts corporels ou mat\u00e9riels"],"translations":["ulykke","ulukke"]}]


lexentry: fra/accident_du_travail__nom__1
written_rep: accident du travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303 dy t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accident impr\u00e9vu et soudain survenant dans le cadre de l\u2019exercice d\u2019une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)"],"translations":["arbeidsuhell"]}]


lexentry: fra/accidenter__verb__1
written_rep: accidenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Produire un accident ou un dommage \u00e0 quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["anslag"]}]


lexentry: fra/accolade__nom__1
written_rep: accolade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0254.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["c\u00e9r\u00e9monie observ\u00e9e dans la r\u00e9ception d\u2019un chevalier"],"translations":["dubbing"]},{"senses":["Action d\u2019accoler"],"translations":["klem"]}]


lexentry: fra/accoler__verb__1
written_rep: accoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Approcher, r\u00e9unir, l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre"],"translations":["forbinde"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9unir par une accolade"],"translations":["sammenf\u00f8ye"]},{"senses":["(Vieilli) (Rare) Jeter les bras autour du cou"],"translations":["kysse"]}]


lexentry: fra/accompagnateur__nom__1
written_rep: accompagnateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0303.pa.\u0272a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui ex\u00e9cute un accompagnement musical"],"translations":["akkompagnat\u00f8r"]}]


lexentry: fra/accompli__adj__1
written_rep: accompli
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0254\u0303.pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parfait en son genre","(Linguistique) Aspect du verbe signifiant un r\u00e9sultat, une exp\u00e9rience, etc. En fran\u00e7ais, le temps compos\u00e9 est accompli"],"translations":["perfekt"]}]


lexentry: fra/accord__nom__1
written_rep: accord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plusieurs notes jou\u00e9es simultan\u00e9ment en musique"],"translations":["akkord","note","noter"]},{"senses":["union, entente, unisson, harmonie"],"translations":["avtale","enighet"]}]


lexentry: fra/accordance__nom__2
written_rep: accordance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Concordance locale entre deux couches, ou de deux ensembles, qui sont r\u00e9gionalement en discordance stratigraphique"],"translations":["konkordans"]}]


lexentry: fra/accorder__verb__1
written_rep: accorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de mani\u00e8re \u00e0 produire un effet harmonieux"],"translations":["overgi"]},{"senses":["(Musique) \u00c9tablir la justesse d\u2019un instrument de musique gr\u00e2ce \u00e0 un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme temp\u00e9r\u00e9e"],"translations":["stemme"]},{"senses":["Octroyer ; conc\u00e9der"],"translations":["jatte"]},{"senses":null,"translations":["ansette"]}]


lexentry: fra/accordéon__nom__1
written_rep: accordéon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, compos\u00e9 d\u2019un soufflet permettant le d\u00e9placement de l\u2019air et de touches permettant des changements de tonalit\u00e9, le son est produit par un syst\u00e8me d\u2019anches libres. Il dispose de deux claviers : l\u2019un pour le chant \u00e0 main droite, l\u2019autre pour l\u2019accompagnement \u00e0 main gauche"],"translations":["trekkspill","trekkspel"]}]


lexentry: fra/accore__adj__1
written_rep: accore
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) (S\u2019applique \u00e0 une c\u00f4te) Imm\u00e9diatement bord\u00e9e de fonds importants et presque sans estrans"],"translations":["bratt"]}]


lexentry: fra/accoudoir__nom__1
written_rep: accoudoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ku.dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bras d\u2019un si\u00e8ge, sur lequel on repose les bras"],"translations":["armlene"]}]


lexentry: fra/accroche__nom__1
written_rep: accroche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme, Publicit\u00e9) Partie d\u2019une annonce publicitaire, g\u00e9n\u00e9ralement le titre, attirant l\u2019attention"],"translations":["skru"]}]


lexentry: fra/accrocher__verb__1
written_rep: accrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher, suspendre \u00e0 un crochet, \u00e0 un clou, \u00e0 un portemanteau, etc"],"translations":["henge"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Attirer \u00e0 soi ; gagner ou obtenir quelque chose"],"translations":["skru"]},{"senses":["Heurter ou arr\u00eater une voiture en passant trop pr\u00e8s avec une autre"],"translations":["b\u00f8ye"]},{"senses":["Arr\u00eater, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu"],"translations":["fange"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Retarder ; arr\u00eater"],"translations":["hindre"]},{"senses":null,"translations":["sikker"]}]


lexentry: fra/accroupi__adj__1
written_rep: accroupi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281u.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les genoux repli\u00e9s, en appui sur la pointe des pieds"],"translations":["huk"]}]


lexentry: fra/accueil__nom__1
written_rep: accueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 sont accueillies les personnes"],"translations":["resepsjon"]},{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie ou prestation r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un nouvel arrivant, consistant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 lui souhaiter la bienvenue et \u00e0 l\u2019aider dans son int\u00e9gration ou ses d\u00e9marches"],"translations":["aksept"]},{"senses":["(Vieilli) Fait d\u2019accueillir ou h\u00e9berger"],"translations":["mottak"]}]


lexentry: fra/accueillir__verb__1
written_rep: accueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu\u2019un ou quelque chose qui arrive"],"translations":["f\u00e5","godtake","hilse","motta","ynskje velkommen"]}]


lexentry: fra/accumulateur__nom__1
written_rep: accumulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ky.my.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) R\u00e9servoir d\u2019eau sous grande pression, qui restitue le travail m\u00e9canique accumul\u00e9 en quelque sorte pour produire sa compression","(Architecture des ordinateurs) Registre d\u2019un processeur dans lequel le r\u00e9sultat des calculs s\u2019accumule"],"translations":["akkumulator"]}]


lexentry: fra/accusation__nom__1
written_rep: accusation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ky.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout reproche, de toute imputation qu\u2019on fait \u00e0 une personne de quelque faute, de quelque d\u00e9faut que ce soit"],"translations":["beskyldning"]}]


lexentry: fra/achat__nom__1
written_rep: achat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["innkj\u00f8p"]},{"senses":["Acquisition faite \u00e0 prix d\u2019argent"],"translations":["kj\u00f8p"]}]


lexentry: fra/acheter__verb__1
written_rep: acheter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0283\u0259.te", "a\u0283.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Acqu\u00e9rir quelque chose en l\u2019\u00e9changeant contre sa valeur en devise"],"translations":["kj\u00f8pe"]}]


lexentry: fra/achever__verb__1
written_rep: achever
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0283\u0259.ve", "a\u0283.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Finir une chose commenc\u00e9e"],"translations":["fullende"]},{"senses":null,"translations":["avslutte"]}]


lexentry: fra/acide_gras__nom__1
written_rep: acide gras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Mol\u00e9cule organique qui entre dans la composition des graisses animales et v\u00e9g\u00e9tales et poss\u00e8de une longue cha\u00eene carbon\u00e9e, le plus souvent lin\u00e9aire, termin\u00e9e par une fonction acide carboxylique"],"translations":["fettsyre"]}]


lexentry: fra/acide_γ-aminobutyrique__nom__1
written_rep: acide γ-aminobutyrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261a.ma.a.mi.n\u0254.by.ti.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Neurotransmetteur inhibiteur du syst\u00e8me nerveux central"],"translations":["GABA"]}]


lexentry: fra/acier__nom__1
written_rep: acier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (M\u00e9tallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne d\u00e9passe pas 2 %, susceptible d\u2019acqu\u00e9rir, par certains proc\u00e9d\u00e9s, un grand degr\u00e9 de duret\u00e9"],"translations":["st\u00e5l"]}]


lexentry: fra/acolyte__nom__1
written_rep: acolyte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ministre liturgique (jusqu\u2019au concile Vatican II : clerc promu \u00e0 l\u2019un des quatre ordres mineurs) dont l\u2019office est de servir \u00e0 l\u2019autel le pr\u00eatre et le diacre lors des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques"],"translations":["assistent"]},{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) ou (Familier) Personne qui est au service de quelqu\u2019un d\u2019autre, ou son compagnon"],"translations":["f\u00f8lgesvenn"]}]


lexentry: fra/acquiescer__verb__1
written_rep: acquiescer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kje.se", "a.kj\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Signaler son accord ; r\u00e9pondre que l\u2019on accepte la proposition de l\u2019autre"],"translations":["samtykke"]}]


lexentry: fra/acquis__nom__1
written_rep: acquis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui s\u2019obtient par l\u2019effort ou l\u2019exp\u00e9rience, par opposition \u00e0 ce qui est inn\u00e9 ou naturel"],"translations":["erfaring"]}]


lexentry: fra/acquisition__nom__1
written_rep: acquisition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ki.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ervervelse"]},{"senses":["Action d\u2019acqu\u00e9rir"],"translations":["kj\u00f8pe seg"]},{"senses":["(Par extension) La chose acquise elle-m\u00eame"],"translations":["fortjeneste"]}]


lexentry: fra/acquitter__verb__1
written_rep: acquitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["frifinne"]},{"senses":["Rendre quitte, lib\u00e9rer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses"],"translations":["befri"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Satisfaire \u00e0 une obligation, la remplir"],"translations":["bestille"]},{"senses":["Payer"],"translations":["betale"]}]


lexentry: fra/acquérir__verb__1
written_rep: acquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir possesseur par le travail, etc. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["kj\u00f8pe","erverve"]}]


lexentry: fra/acronyme__nom__1
written_rep: acronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans \u00e9peler les lettres comme laser, radar ou ovni"],"translations":["akronym"]}]


lexentry: fra/acrophobie__nom__1
written_rep: acrophobie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.f\u0254.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est \u00e9lev\u00e9, de ce qui est en hauteur"],"translations":["akrofobi"]}]


lexentry: fra/acrotère__nom__1
written_rep: acrotère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornementation plac\u00e9e aux extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieures des \u00e9difices, principalement sur les frontons"],"translations":["akroterion"]}]


lexentry: fra/acte__nom__1
written_rep: acte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["akt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat d\u2019une action, op\u00e9ration accomplie","(Administration, Droit) \u00c9crit produisant des effets de droit. \u2014 Note : On distingue l\u2019acte unilat\u00e9ral de l\u2019acte ou convention \u00ab synallagmatique \u00bb","(Administration, Droit, Politique) D\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 publique","(Th\u00e9\u00e2tre) Chacune des parties principales dont une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre est compos\u00e9e et entre lesquelles il y a un intervalle appel\u00e9 entracte"],"translations":["d\u00e5d"]}]


lexentry: fra/acteur__nom__1
written_rep: acteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui exerce la profession de com\u00e9dien","personne qui repr\u00e9sente un personnage dans un spectacle"],"translations":["skuespiller","skodespelar"]}]


lexentry: fra/actionniste__nom__1
written_rep: actionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Propri\u00e9taire d\u2019actions dans une soci\u00e9t\u00e9 commerciale ou civile"],"translations":["aksjeeier"]}]


lexentry: fra/actualités__nom__1
written_rep: actualités
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ak.t\u0265a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) (Vieilli) Film court diffus\u00e9 en premi\u00e8re partie de s\u00e9ance et pr\u00e9sentant des informations sur des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents"],"translations":["filmavis"]}]


lexentry: fra/adaptation__nom__1
written_rep: adaptation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.dap.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019adapter"],"translations":["tilpasning"]},{"senses":["Action de s\u2019adapter"],"translations":["jevnbyrdig"]}]


lexentry: fra/addiction__nom__1
written_rep: addiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) D\u00e9pendance physique \u00e0 une drogue, entra\u00eenant une perte de libert\u00e9 d'action"],"translations":["avhengighet"]}]


lexentry: fra/additif__adj__1
written_rep: additif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.di.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Se dit d\u2019une fonction qui \u00e0 tout couple de nombre appartenant \u00e0 son domaine de d\u00e9finition, associe \u00e0 la somme du couple une valeur \u00e9gale \u00e0 celle de la somme des valeurs qu\u2019elle leur associe respectivement"],"translations":["additiv"]}]


lexentry: fra/addition__nom__1
written_rep: addition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Note de la d\u00e9pense qu\u2019on a faite dans un restaurant"],"translations":["regning"]}]


lexentry: fra/adelphe__nom__1
written_rep: adelphe
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.d\u025blf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (Rare) Fr\u00e8re ou s\u0153ur ; enfant n\u00e9 de m\u00eames parents","(Rare) (Non-binarit\u00e9, Famille) Membre non-binaire d\u2019une adelphie. (pour une femme, on dit : s\u0153ur ; pour un homme, on dit : fr\u00e8re)"],"translations":["s\u00f8sken"]}]


lexentry: fra/adepte__nom__1
written_rep: adepte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.d\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne convaincue par une nouveaut\u00e9 et qui la pratique"],"translations":["tilhenger"]}]


lexentry: fra/adiabatique__adj__1
written_rep: adiabatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.dja.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Thermodynamique) Se dit d\u2019une transformation d\u2019un syst\u00e8me thermodynamique qui se d\u00e9roule sans aucun \u00e9change de chaleur avec l\u2019ext\u00e9rieur, de sorte que l\u2019\u00e9nergie interne du syst\u00e8me ne varie que par le travail \u00e9chang\u00e9 avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["adiabatisk"]}]


lexentry: fra/adjectif__nom__1
written_rep: adjectif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ad.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot d\u00e9signant une qualit\u00e9 ou une propri\u00e9t\u00e9 adjointe \u00e0 un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d\u2019actualiser un nom dans une phrase (adjectif d\u00e9terminatif)"],"translations":["adjektiv"]}]


lexentry: fra/adjuvant__nom__1
written_rep: adjuvant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ad.\u0292y.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Additif destin\u00e9 \u00e0 renforcer les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019une substance ou \u00e0 faciliter sa fabrication","(Industrie) Tout additif introduit dans un mortier ou un b\u00e9ton"],"translations":["tilsetningsstoff"]}]


lexentry: fra/administration__nom__1
written_rep: administration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ad.mi.nis.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["administrasjon"]},{"senses":["(Par extension) P\u00e9riode de cette direction des affaires"],"translations":["regjering"]},{"senses":["Action d\u2019administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particuli\u00e8res"],"translations":["styre"]}]


lexentry: fra/adolescent__nom__1
written_rep: adolescent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254.le.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne d\u00e9j\u00e0 pub\u00e8re, mais qui n'est pas encore adulte"],"translations":["ten\u00e5ring"]}]


lexentry: fra/adouber__verb__1
written_rep: adouber
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.du.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Confirmer dans sa position ; reconna\u00eetre l\u2019expertise, la l\u00e9gitimit\u00e9 ; officialiser ; approuver ; ent\u00e9riner ; l\u00e9gitimer"],"translations":["justere"]}]


lexentry: fra/adoucir__verb__1
written_rep: adoucir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.du.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre doux, temp\u00e9rer l\u2019\u00e2cret\u00e9 de quelque chose d\u2019aigre, de piquant, de sal\u00e9"],"translations":["bl\u00f8tgj\u00f8re"]},{"senses":["Rendre plus supportable"],"translations":["mildne"]}]


lexentry: fra/adresse__nom__1
written_rep: adresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Indication, d\u00e9signation, soit du destinataire, soit de la destination o\u00f9 il faut aller ou envoyer"],"translations":["adresse"]}]


lexentry: fra/adresser__verb__1
written_rep: adresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0281e.se", "a.d\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Envoyer directement \u00e0 une personne, en un lieu"],"translations":["sende"]}]


lexentry: fra/adroit__adj__1
written_rep: adroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 avec adresse"],"translations":["slu"]},{"senses":["Qui a de l\u2019adresse ; qui fait preuve de dext\u00e9rit\u00e9"],"translations":["skikket"]}]


lexentry: fra/advenir__verb__1
written_rep: advenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ad.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Impersonnel) (Litt\u00e9raire) (Po\u00e9tique) Arriver ; survenir ; se produire, se passer","(Impersonnel) (Litt\u00e9raire) (Po\u00e9tique) Arriver par accident ou par surprise. \u2014 Note : Il n\u2019est employ\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019infinitif et \u00e0 la troisi\u00e8me personne"],"translations":["hende"]},{"senses":null,"translations":["bli noe av"]}]


lexentry: fra/affabulation__nom__1
written_rep: affabulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fa.by.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) R\u00e9cit mensonger ; d\u00e9claration mensong\u00e8re"],"translations":["fabel"]}]


lexentry: fra/affaire__nom__1
written_rep: affaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Convention, march\u00e9, transaction commerciale","Choses qu\u2019on a \u00e0 discuter, \u00e0 d\u00e9m\u00ealer avec quelqu\u2019un"],"translations":["butikk"]},{"senses":["Sujet de quelques pr\u00e9occupations"],"translations":["anliggende"]},{"senses":["(Droit) Cas trait\u00e9 par la justice"],"translations":["hylster"]},{"senses":["Effets personnels"],"translations":["sak"]},{"senses":["Chose dont on doit s\u2019occuper \u00e0 faire"],"translations":["ting"]}]


lexentry: fra/affaires_étrangères__nom__1
written_rep: affaires étrangères
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u025b\u0281.z\u203fe.t\u0281\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement du gouvernement"],"translations":["utenriksdepartement"]},{"senses":["Politique"],"translations":["utenrikspolitikk"]}]


lexentry: fra/affaler__verb__1
written_rep: affaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Abaisser un cordage pour l\u2019aider \u00e0 courir dans sa poulie ou dans son conduit et \u00e0 descendre plus facilement"],"translations":["feire"]}]


lexentry: fra/affamé__adj__1
written_rep: affamé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.fa.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir tr\u00e8s faim"],"translations":["sulten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a de l\u2019avidit\u00e9 pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur"],"translations":["gr\u00e5dig"]}]


lexentry: fra/affecter__verb__1
written_rep: affecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Modifier de quelque mani\u00e8re"],"translations":["affektere"]},{"senses":null,"translations":["anbringe"]},{"senses":["Feindre ou exag\u00e9rer certains sentiments, certaines qualit\u00e9s"],"translations":["simulere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire sur l\u2019\u00e2me une impression qui cause de la douleur, du chagrin, \u00e9mouvoir, affliger"],"translations":["treffe"]}]


lexentry: fra/affermir__verb__1
written_rep: affermir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u025b\u0281.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre plus assur\u00e9, plus difficile \u00e0 \u00e9branler"],"translations":["etablere"]},{"senses":null,"translations":["styrke"]}]


lexentry: fra/afficher__verb__1
written_rep: afficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vise"]},{"senses":["Apposer une affiche"],"translations":["legge ut"]}]


lexentry: fra/affiler__verb__1
written_rep: affiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Aiguiser le tranchant \u00e9mouss\u00e9 ou \u00e9br\u00e9ch\u00e9 d\u2019un instrument"],"translations":["slipe"]}]


lexentry: fra/affirmer__verb__1
written_rep: affirmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Assurer, soutenir qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["p\u00e5st\u00e5","hevde"]}]


lexentry: fra/affluent__nom__1
written_rep: affluent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fly.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["cours d\u2019eau qui se jette dans un autre plus important"],"translations":["velst\u00e5ende"]}]


lexentry: fra/affranchir__verb__1
written_rep: affranchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre libre ; d\u00e9clarer libre","D\u00e9livrer d'un mal, d'une peine"],"translations":["befri"]},{"senses":["D\u00e9charger ; exempter"],"translations":["fastl\u00f8nnsansatt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tirer d\u2019une suj\u00e9tion, d\u2019une d\u00e9pendance"],"translations":["free postage"]}]


lexentry: fra/affranchissement__nom__1
written_rep: affranchissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rendre libre"],"translations":["befrielse"]},{"senses":["Exemption de charges"],"translations":["fradrag"]}]


lexentry: fra/affrication__nom__1
written_rep: affrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Fait de prononcer un son comme une consonne affriqu\u00e9e"],"translations":["affrikat"]}]


lexentry: fra/affronter__verb__1
written_rep: affronter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Attaquer de front avec hardiesse, avec intr\u00e9pidit\u00e9, faire face \u00e0"],"translations":["dele ut"]}]


lexentry: fra/afro__nom__1
written_rep: afro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Coupe de cheveux embl\u00e9matique du Black Power"],"translations":["afro"]}]


lexentry: fra/agace__nom__1
written_rep: agace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache"],"translations":["skj\u00e6re"]}]


lexentry: fra/agenda__nom__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.da", "a.\u0292\u025b\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Politiques publiques) Plan d\u2019action ou programme, qu\u2019il soit \u00e9conomique, id\u00e9ologique, personnel, politique, professionnel, le plus souvent cach\u00e9 ou suppos\u00e9 tel"],"translations":["agenda"]}]


lexentry: fra/agent_double__nom__1
written_rep: agent double
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Agent secret travaillant simultan\u00e9ment pour deux services de renseignements adverses"],"translations":["dobbeltagent"]}]


lexentry: fra/agglomération__nom__1
written_rep: agglomération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261l\u0254.me.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019agglom\u00e9rer ou r\u00e9sultat de cette action","Cit\u00e9 ; lieu o\u00f9 s'agglom\u00e8rent des habitations"],"translations":["byregion"]}]


lexentry: fra/agir__verb__1
written_rep: agir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire quelque chose","(Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert \u00e0 marquer de quoi il est question"],"translations":["handle"]}]


lexentry: fra/agissant__adj__1
written_rep: agissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0292i.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aktiv"]},{"senses":["Qui agit, qui op\u00e8re avec force, avec efficacit\u00e9"],"translations":["effektiv"]}]


lexentry: fra/agrafe__nom__1
written_rep: agrafe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de crochet qui passe dans un anneau appel\u00e9 porte et qui sert \u00e0 attacher ensemble diff\u00e9rentes choses"],"translations":["skru"]},{"senses":null,"translations":["binders"]}]


lexentry: fra/agression_sexuelle__nom__1
written_rep: agression sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["seksuelt overgrep"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281e.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl", "a.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/agreste__adj__1
written_rep: agreste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux champs"],"translations":["landlig"]},{"senses":["Qui est rude"],"translations":["vill"]}]


lexentry: fra/agrotoxique__adj__1
written_rep: agrotoxique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u0254.t\u0254k.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance agricole de lutte contre des organismes nuisibles"],"translations":["pesticid"]}]


lexentry: fra/agréable__adj__1
written_rep: agréable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui procure un sentiment de l\u00e9g\u00e8re gaiet\u00e9, de bonheur ou encore de bien-\u00eatre"],"translations":["behagelig","koselig"]}]


lexentry: fra/agrément__nom__1
written_rep: agrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019agr\u00e9er"],"translations":["aksept"]},{"senses":null,"translations":["godkjennelse"]},{"senses":["Ce qui est agr\u00e9able ; ce qui charme ; ce qui pla\u00eet"],"translations":["behagelig"]},{"senses":["Qui sert \u00e0 ses loisirs"],"translations":["moro"]}]


lexentry: fra/aguicher__verb__1
written_rep: aguicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261i.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher \u00e0 attirer, \u00e0 exciter sexuellement ou \u00e0 s\u00e9duire par un comportement coquet, provocant etc. \u2192 voir affrioler, \u00e9chauffer, \u00e9moustiller et stimuler","Attirer, all\u00e9cher, exciter la curiosit\u00e9"],"translations":["tenne"]}]


lexentry: fra/aider__verb__1
written_rep: aider
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faciliter l\u2019accomplissement d\u2019une action accomplie par quelqu\u2019un","Secourir"],"translations":["hjelpe"]}]


lexentry: fra/aigre__adj__1
written_rep: aigre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur acide et am\u00e8re","Se dit d\u2019un propos d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["sur"]}]


lexentry: fra/aigrette__nom__1
written_rep: aigrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vernaculaire qui d\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces d\u2019oiseaux p\u00e9l\u00e9caniformes. Ce mot s\u2019applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour d\u00e9signer quelques esp\u00e8ces du genre Ardea"],"translations":["hegre"]}]


lexentry: fra/aiguillage__nom__1
written_rep: aiguillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif de changement de voie compos\u00e9 d'une partie fixe et d'une partie mobile"],"translations":["sporveksel","pens"]},{"senses":null,"translations":["veksel"]}]


lexentry: fra/aiguille__nom__1
written_rep: aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0265ij", "\u025b.\u0261\u0265ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite tige de m\u00e9tal fine, pointue \u00e0 un bout et \u00e9quip\u00e9e d\u2019un trou \u00e0 l\u2019autre bout","(Botanique) Feuille d\u2019un conif\u00e8re","(M\u00e9decine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique"],"translations":["n\u00e5l"]},{"senses":["Tige en m\u00e9tal, longue et fine, servant \u00e0 tricoter"],"translations":["pinne","n\u00e5l"]},{"senses":["Petite tige servant \u00e0 indiquer une mesure"],"translations":["viser","n\u00e5l"]}]


lexentry: fra/aiguillon__nom__1
written_rep: aiguillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u0254\u0303", "\u025b.\u0261\u0265i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Piquant port\u00e9 par la surface d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal, issu de tissus \u00e9pidermiques, sub\u00e9pidermiques ou corticaux, ne faisant pas corps avec le bois ni avec un organe v\u00e9g\u00e9tatif transform\u00e9, et pouvant g\u00e9n\u00e9ralement se d\u00e9tacher sans arracher les tissus profonds ; par opposition \u00e0 l\u2019\u00e9pine"],"translations":["pigg"]}]


lexentry: fra/aile__nom__1
written_rep: aile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Partie du corps d\u2019un animal, tel qu\u2019un oiseau, un insecte ou un chiropt\u00e8re, lui permettant de voler","(A\u00e9ronautique) (Par analogie) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un avion destin\u00e9 \u00e0 assurer sa portance dans l\u2019air ; grand ch\u00e2ssis garni de toile d\u2019un moulin \u00e0 vent ; branche d\u2019une h\u00e9lice ou pale de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re"],"translations":["vinge"]},{"senses":["(Architecture) Extension d\u2019un \u00e9difice, g\u00e9n\u00e9ralement en deux parties jointes de chaque c\u00f4t\u00e9 au corps principal du b\u00e2timent"],"translations":["fl\u00f8y","vinge"]}]


lexentry: fra/aileron__nom__1
written_rep: aileron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bl.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019aile d\u2019un avion permettant de contr\u00f4ler la direction"],"translations":["balanseror"]}]


lexentry: fra/aimable__adj__1
written_rep: aimable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.mabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se comporte de fa\u00e7on socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse"],"translations":["vennlig"]}]


lexentry: fra/aimant__nom__1
written_rep: aimant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Magn\u00e9tisme, Technique) (Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral ou composant g\u00e9n\u00e9rant un champ magn\u00e9tique, dont une des propri\u00e9t\u00e9s est d\u2019attirer le fer"],"translations":["magnet"]}]


lexentry: fra/aimer__verb__1
written_rep: aimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentir un fort sentiment d\u2019attirance"],"translations":["elske"]},{"senses":["Avoir un go\u00fbt pour quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["elske","v\u00e6re glad i"]},{"senses":["Appr\u00e9cier, trouver agr\u00e9able"],"translations":["like","sette pris p\u00e5"]}]


lexentry: fra/ainsi__adv__1
written_rep: ainsi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025b\u0303.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["slik"]},{"senses":["De cette mani\u00e8re ; de cette fa\u00e7on. \u2014 Note : En t\u00eate de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre ; mais : ainsi avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre"],"translations":["s\u00e5nn"]}]


lexentry: fra/airain__nom__1
written_rep: airain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Litt\u00e9raire) (Chimie) Alliage de diff\u00e9rents m\u00e9taux dont le cuivre est la base ; bronze"],"translations":["bronse"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Objet de ce m\u00e9tal"],"translations":["hard"]}]


lexentry: fra/airbag__nom__1
written_rep: airbag
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ba\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) (Anglicisme) Coussin gonflable de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant en cas de choc les usagers des v\u00e9hicules qui en sont \u00e9quip\u00e9s. Note : Ce terme est d\u2019origine anglaise, et est \u00e0 ce titre critiqu\u00e9 par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer \u00ab coussin gonflable \u00bb ou \u00ab sac gonflable \u00bb"],"translations":["airbag"]}]


lexentry: fra/airelle__nom__1
written_rep: airelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit bleu"],"translations":["bl\u00e5b\u00e6r"]},{"senses":["Fruit rouge"],"translations":["tytteb\u00e6r"]}]


lexentry: fra/airelle_rouge__nom__1
written_rep: airelle rouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae, au feuilles persistantes, et dont les baies rouges sont comestibles","Fruit de ce sous-arbrisseau"],"translations":["tytteb\u00e6r"]}]


lexentry: fra/aise__nom__1
written_rep: aise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment de joie, de plaisir, caus\u00e9 par la pr\u00e9sence, par la possession d\u2019un bien"],"translations":["tilfredsstillelse"]},{"senses":null,"translations":["glede"]}]


lexentry: fra/aisé__adj__1
written_rep: aisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Facile \u00e0 faire, simple, sans probl\u00e8me"],"translations":["enkel"]},{"senses":["Qui n'a pas de probl\u00e8me d'argent"],"translations":["velst\u00e5ende"]}]


lexentry: fra/ajourner__verb__1
written_rep: ajourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292u\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["forskyve"]},{"senses":["(Justice) Assigner quelqu\u2019un \u00e0 un certain jour en justice"],"translations":["stemme"]}]


lexentry: fra/ajouter__verb__1
written_rep: ajouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en plus","Dire en plus","(Intransitif) Augmenter","(Absolument) Amplifier par des circonstances invent\u00e9es"],"translations":["legge til"]},{"senses":null,"translations":["dyrke"]}]


lexentry: fra/ajus__nom__1
written_rep: ajus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Marine) N\u0153ud o\u00f9 ces deux cordages sont attach\u00e9s l\u2019un au bout de l\u2019autre"],"translations":["b\u00f8ye"]}]


lexentry: fra/ajuster__verb__1
written_rep: ajuster
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292ys.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Adapter une chose \u00e0 une autre","Embellir sa parure dans l\u2019habillement","Mettre une chose en \u00e9tat de bien faire son effet","Rendre juste un appareil de mesure","Rendre un poids ou une mesure juste, conforme \u00e0 l\u2019\u00e9talon"],"translations":["justere"]},{"senses":["Viser juste"],"translations":["stile til"]}]


lexentry: fra/alarme__nom__1
written_rep: alarme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9, Secourisme) Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours"],"translations":["alarm"]}]


lexentry: fra/alarme_incendie__nom__1
written_rep: alarme incendie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281.m\u203f\u025b\u0303.s\u0251\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9) Alarme, signal avertissant d\u2019un incendie dans un b\u00e2timent, engendrant l\u2019\u00e9vacuation de ce dernier"],"translations":["brannalarm"]}]


lexentry: fra/album__nom__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.b\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Cahier destin\u00e9 \u00e0 recevoir photographies ou autographes, etc"],"translations":["album"]}]


lexentry: fra/alerte__adj__1
written_rep: alerte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.l\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se tient sur ses gardes","Qui est prompt, agile et souple"],"translations":["oppmerksom"]}]


lexentry: fra/alimentation__nom__1
written_rep: alimentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019alimenter ou de s\u2019alimenter"],"translations":["ern\u00e6ring"]},{"senses":["Magasin d'aliments"],"translations":["str\u00f8mforsyning"]}]


lexentry: fra/aller-retour__nom__1
written_rep: aller-retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Voyage) Trajet d\u2019un endroit \u00e0 un autre avec retour au lieu de d\u00e9part","(Transport) Billet pour ce trajet"],"translations":["tur-retur"]}]


lexentry: fra/aller__verb__1
written_rep: aller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer jusqu\u2019\u00e0 un endroit"],"translations":["g\u00e5","reise"]},{"senses":null,"translations":["g\u00e5","fara","f\u00e5rr\u00e5"]}]


lexentry: fra/aller_bien__verb__1
written_rep: aller bien
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en harmonie, en accord, \u00eatre assorti","Convenir \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["passe"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_foutre__verb__1
written_rep: aller se faire foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire cong\u00e9dier ouvertement","Se voir exprimer un refus de mani\u00e8re outrageante"],"translations":["dra til helvete"]},{"senses":["Sert \u00e0 inspirer le m\u00e9pris, la col\u00e8re\u2026"],"translations":["faen ta deg"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_mettre__verb__1
written_rep: aller se faire mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire cong\u00e9dier ouvertement","Se voir exprimer un refus"],"translations":["dra til helvete"]},{"senses":["Sert \u00e0 inspirer le m\u00e9pris, l\u2019indiff\u00e9rence, \u2026"],"translations":["faen ta deg"]}]


lexentry: fra/aller_à_vau-l’eau__verb__1
written_rep: aller à vau-l’eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le a vo.l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller au fil de l\u2019eau ; suivre le courant","(Sens figur\u00e9) Aller en se d\u00e9gradant ; aller \u00e0 sa perte ; p\u00e9ricliter ; aller sans contr\u00f4le ; partir \u00e0 la d\u00e9rive"],"translations":["g\u00e5 den vegen h\u00f8na sparker"]}]


lexentry: fra/alliance__nom__1
written_rep: alliance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union entre personnes, qui est le r\u00e9sultat d\u2019une entente ou d\u2019un pacte"],"translations":["allianse"]}]


lexentry: fra/allocation_familiale__nom__1
written_rep: allocation familiale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303 fa.mi.ljal"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent allou\u00e9e par la collectivit\u00e9 aux foyers qui ont au moins deux enfants \u00e0 charge"],"translations":["barnetrygd"]}]


lexentry: fra/allocution__nom__1
written_rep: allocution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Discours, en g\u00e9n\u00e9ral de peu d\u2019\u00e9tendue, adress\u00e9 par un sup\u00e9rieur \u00e0 ceux qu\u2019il commande ou qu\u2019il dirige"],"translations":["tiltale"]}]


lexentry: fra/allongement__nom__1
written_rep: allongement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) (Par ellipse) Allongement relatif, augmentation relative de la longueur d\u2019un mat\u00e9riau"],"translations":["sile"]}]


lexentry: fra/allumette__nom__1
written_rep: allumette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2tonnet de bois ou de carton recouvert, \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9, d'un produit inflammable"],"translations":["fyrstikk"]}]


lexentry: fra/allumeuse__nom__1
written_rep: allumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Femme qui cherche \u00e0 exciter le d\u00e9sir"],"translations":["fl\u00f8rte"]}]


lexentry: fra/allunissage__nom__1
written_rep: allunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019allunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["m\u00e5nelanding"]}]


lexentry: fra/allure__nom__1
written_rep: allure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fart"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Mani\u00e8re d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop"],"translations":["gangart"]},{"senses":["Vitesse de d\u00e9placement"],"translations":["hastighet"]},{"senses":["(Course \u00e0 pied) Temps mis pour parcourir une distance donn\u00e9e"],"translations":["pass"]},{"senses":["Apparence"],"translations":["aspekt"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Louisiane) Bon sens, vraisemblance"],"translations":["sannhetsn\u00e6rhet"]},{"senses":["Fa\u00e7on d\u2019aller, de marcher"],"translations":["skritt"]}]


lexentry: fra/allusion__nom__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui permet d\u2019\u00e9veiller l\u2019id\u00e9e d\u2019une personne ou d\u2019une chose sans en faire express\u00e9ment mention"],"translations":["allusjon"]}]


lexentry: fra/allégeance__nom__1
written_rep: allégeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.le.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit f\u00e9odal) Fait d\u2019\u00eatre un homme lige d\u2019un suzerain"],"translations":["troskap"]}]


lexentry: fra/alléger__verb__1
written_rep: alléger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a(l).le.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["rendre plus l\u00e9ger","soulager d\u2019une partie d\u2019un fardeau"],"translations":["d\u00f8yve"]}]


lexentry: fra/alors__adv__1
written_rep: alors
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En ce temps-l\u00e0 ; in illo tempore"],"translations":["da"]},{"senses":["(Adverbe conjonctif) Dans ce cas. \u2014 Note : Il exprime alors une cons\u00e9quence"],"translations":["s\u00e5"]}]


lexentry: fra/alors_que__conjonction__1
written_rep: alors que
pronuns: ["a.l\u0254\u0281 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Synonyme de lorsque"],"translations":["mens"]},{"senses":["Marque de contraste"],"translations":["selv om"]}]


lexentry: fra/altitude__nom__1
written_rep: altitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Hauteur d\u2019un lieu par rapport au niveau de la mer"],"translations":["h\u00f8yde"]}]


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes plus grand qu\u2019un violon et mont\u00e9 \u00e0 une quinte au-dessous, quinte de viole"],"translations":["bratsj"]},{"senses":["(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant \u00e0 la voix f\u00e9minine la plus grave"],"translations":["alt"]}]


lexentry: fra/alunissage__nom__1
written_rep: alunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019alunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["m\u00e5nelanding"]}]


lexentry: fra/alène__nom__1
written_rep: alène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail du cuir) Poin\u00e7on de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir"],"translations":["syl"]}]


lexentry: fra/amalgamer__verb__1
written_rep: amalgamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.mal.\u0261a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rapprocher et unir des choses diff\u00e9rentes"],"translations":["blande"]}]


lexentry: fra/amandon__nom__1
written_rep: amandon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Graine de l\u2019amandier d\u00e9barrass\u00e9e de son \u00e9cale et de sa coque"],"translations":["mandelfarget"]}]


lexentry: fra/amarrer__verb__1
written_rep: amarrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bout d\u2019amarrage ou une amarre un bateau..","Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde.."],"translations":["fort\u00f8ye"]}]


lexentry: fra/amas__nom__1
written_rep: amas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9gat de plusieurs choses r\u00e9unies, accumul\u00e9es comme en un seul tas"],"translations":["berg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Recueil, fatras, collection"],"translations":["bunke"]},{"senses":["Rassemblement de beaucoup de personnes"],"translations":["mengde"]}]


lexentry: fra/amasser__verb__1
written_rep: amasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football am\u00e9ricain) Distance parcourue avec le ballon"],"translations":["forsterkning"]},{"senses":null,"translations":["samle"]}]


lexentry: fra/amateur__nom__1
written_rep: amateur
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a de l\u2019attachement, du go\u00fbt pour quelque chose"],"translations":["elsker"]}]


lexentry: fra/ambassadeur__nom__1
written_rep: ambassadeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.sa.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["repr\u00e9sentant diplomatique d\u2019un \u00c9tat"],"translations":["ambassad\u00f8r"]}]


lexentry: fra/ambianceur__nom__1
written_rep: ambianceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance"],"translations":["konferansier"]},{"senses":["F\u00eatard"],"translations":["selskapsl\u00f8ve"]}]


lexentry: fra/ambianceuse__nom__1
written_rep: ambianceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance"],"translations":["konferansier"]}]


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.by.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule sp\u00e9cialement adapt\u00e9 au transport sanitaire terrestre"],"translations":["ambulanse","sjukebil","sykebil"]}]


lexentry: fra/amende__nom__1
written_rep: amende
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mulkt"]},{"senses":["(Droit) Peine p\u00e9cuniaire impos\u00e9e par la justice"],"translations":["bot"]}]


lexentry: fra/amer__adj__1
written_rep: amer
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur \u00e2pre et g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sagr\u00e9able, comme celle de la quinine ou du caf\u00e9","(Sens figur\u00e9) Qui est mordant, offensant, blessant","(Sens figur\u00e9) Qui est p\u00e9nible, triste, douloureux"],"translations":["bitter"]}]


lexentry: fra/ami__nom__1
written_rep: ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne avec laquelle on est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["venn","ven"]}]


lexentry: fra/amorce__nom__1
written_rep: amorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00eache) App\u00e2t fix\u00e9 \u00e0 l'hame\u00e7on d'une ligne de p\u00eacheur, destin\u00e9 \u00e0 faire mordre le poisson"],"translations":["agn"]}]


lexentry: fra/amorcer__verb__1
written_rep: amorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Figur\u00e9) Attirer"],"translations":["tiltrekke"]},{"senses":["Mettre en route une pompe, un siphon"],"translations":["prim"]}]


lexentry: fra/amorphe__adj__1
written_rep: amorphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u0254\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["amorf"]},{"senses":["(Didactique)(D\u00e9suet) Qui n\u2019a pas de forme d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["apatisk"]}]


lexentry: fra/amour__nom__1
written_rep: amour
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.mu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui lie une personne \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose"],"translations":["kj\u00e6rlighet"]}]


lexentry: fra/amphigouri__nom__1
written_rep: amphigouri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.\u0261u.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Propos d\u00e9sordonn\u00e9 dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n\u2019aboutissent \u00e0 aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouill\u00e9 et obscur"],"translations":["nonsens"]}]


lexentry: fra/ampoule__nom__1
written_rep: ampoule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pul"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["p\u00e6re"]},{"senses":["Boule de verre servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique"],"translations":["lysp\u00e6re"]},{"senses":["Petit r\u00e9cipient en verre"],"translations":["ampulle"]}]


lexentry: fra/ampère__nom__1
written_rep: ampère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019intensit\u00e9 du courant \u00e9lectrique"],"translations":["ampere"]}]


lexentry: fra/amygdale__nom__1
written_rep: amygdale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.dal", "a.mi\u0261.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d\u2019amande, qui sont aux deux c\u00f4t\u00e9s de la gorge, sous la luette"],"translations":["mandel"]}]


lexentry: fra/américain__adj__1
written_rep: américain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","Relatif \u00e0 l'Am\u00e9rique"],"translations":["amerikansk"]}]


lexentry: fra/améthyste__nom__1
written_rep: améthyste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.me.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 de quartz de couleur violette utilis\u00e9e en joaillerie et class\u00e9e comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2"],"translations":["ametyst"]}]


lexentry: fra/analyse_des_modes_de_défaillance,_de_leurs_effets_et_de_leur_criticité__nom__1
written_rep: analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["feilmode, effekt- og kritikalitetsanalyse"]}]
pronuns:
["a.na.liz de m\u0254d d\u0259 de.fa.j\u0251\u0303s d\u0259 l\u0153\u0281 e.f\u025b \u025b d\u0259 l\u0153\u0281 k\u0281i.ti.si.te"]


lexentry: fra/anamnèse__nom__1
written_rep: anamnèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.nam.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Ensemble des renseignements pr\u00e9liminaires qu\u2019un patient fournit sur l\u2019histoire de sa maladie"],"translations":["anamnese"]}]


lexentry: fra/anathème__nom__1
written_rep: anathème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Sentence de mal\u00e9diction qui retranche de la communion de l\u2019\u00c9glise","(Sens figur\u00e9) (Soutenu) R\u00e9probation ; bl\u00e2me solennel","(Par extension) Personne qui est un objet d\u2019opprobre, d\u2019ex\u00e9cration"],"translations":["bannlysing"]}]


lexentry: fra/anatomie__nom__1
written_rep: anatomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science descriptive \u00e9tudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux"],"translations":["anatomi"]}]


lexentry: fra/ancre__nom__1
written_rep: ancre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Objet lourd au bout d\u2019une corde ou chaine, qu\u2019on laisse tomber au fond de l\u2019eau afin d\u2019emp\u00eacher un bateau de d\u00e9river"],"translations":["anker"]}]


lexentry: fra/andouille__nom__1
written_rep: andouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.duj"]
sense_groups:
[{"senses":["Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hach\u00e9e du m\u00eame animal"],"translations":["p\u00f8lse"]}]


lexentry: fra/angle__nom__1
written_rep: angle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d\u2019une ligne par rapport \u00e0 une autre ; se mesure en degr\u00e9s, en grades ou en radians"],"translations":["vinkel"]}]


lexentry: fra/angle_d’incidence__nom__1
written_rep: angle d’incidence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l d\u203f\u025b\u0303.si.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Angle form\u00e9 par le rayon incident avec la surface rencontr\u00e9e","(A\u00e9ronautique) Angle form\u00e9 par l\u2019axe, retenu par convention, d\u2019un a\u00e9ronef ou d\u2019un v\u00e9hicule a\u00e9rospatial et par la projection de son vecteur vitesse par rapport \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re ambiante sur un plan de r\u00e9f\u00e9rence passant par cet axe"],"translations":["innfallsvinkel"]}]


lexentry: fra/anglo-saxon__adj__1
written_rep: anglo-saxon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u0254.sak.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peupl\u00e8rent les \u00eeles Britanniques"],"translations":["angelsaksisk"]}]


lexentry: fra/animal__nom__1
written_rep: animal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ni.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) M\u00e9tazoaire ; \u00eatre organis\u00e9, dou\u00e9 de sensibilit\u00e9 et de mouvement, et reproductible au sein de son esp\u00e8ce"],"translations":["dyr"]}]


lexentry: fra/ankylosé__adj__1
written_rep: ankylosé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ki.lo.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fonctionnant au ralenti, engourdi, paralys\u00e9"],"translations":["stiv"]}]


lexentry: fra/annexe__nom__1
written_rep: annexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est rattach\u00e9 \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment principal"],"translations":["anneks"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Ensemble de textes ou de documents ajout\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019un texte ou d\u2019un livre","(Anatomie) \u00c9l\u00e9ment qui est rattach\u00e9 \u00e0 un organe principal"],"translations":["vedlegg"]}]


lexentry: fra/annonce__nom__1
written_rep: annonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par \u00e9crit","(Qu\u00e9bec) Pause publicitaire"],"translations":["annonse"]}]


lexentry: fra/année__nom__1
written_rep: année
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Subdivision du temps, correspondant \u00e0 la dur\u00e9e d\u2019une r\u00e9volution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l\u2019ann\u00e9e bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires"],"translations":["\u00e5r"]}]


lexentry: fra/anodin__adj__1
written_rep: anodin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0254.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peu efficace","(Sens figur\u00e9) Et par moquerie, sans sel, faible, presque insignifiant"],"translations":["svak"]}]


lexentry: fra/anorak__nom__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Manteau ou veste d\u2019hiver \u00e0 capuche, matelass\u00e9 et doubl\u00e9, en textile synth\u00e9tique, parfois bord\u00e9 de fourrure, \u00e0 l\u2019imitation du v\u00eatement inuit"],"translations":["anorakk"]}]


lexentry: fra/antagoniste__nom__1
written_rep: antagoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.ta.\u0261\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Opposant ; adversaire ; ennemi","(Biochimie) Mol\u00e9cule qui se lie de fa\u00e7on irr\u00e9versible \u00e0 un r\u00e9cepteur sp\u00e9cifique de cellules-cibles, \u00e0 la place du ligand naturel ou de l\u2019agoniste, ce qui supprime tout effet physiologique de ces cellules"],"translations":["Kjemisk"]}]


lexentry: fra/antan__adv__1
written_rep: antan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"translations":["i fjor"]},{"senses":["Le temps d\u2019autrefois"],"translations":["gamle dager"]}]


lexentry: fra/antenne__nom__1
written_rep: antenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement"],"translations":["antenne","radioantenne"]}]


lexentry: fra/antichambre__nom__1
written_rep: antichambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce plac\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d'un appartement avant une chambre"],"translations":["forkammer"]}]


lexentry: fra/antipaste__nom__1
written_rep: antipaste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.past"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Certains mets que l\u2019on sert apr\u00e8s le potage ou au d\u00e9but du repas"],"translations":["forrett"]}]


lexentry: fra/antipathie__nom__1
written_rep: antipathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Aversion, r\u00e9pugnance naturelle et non raisonn\u00e9e pour quelqu\u2019un, pour quelque chose"],"translations":["antipati"]}]


lexentry: fra/antique__nom__1
written_rep: antique
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9daille, statue, vase, etc., datant de l\u2019antiquit\u00e9"],"translations":["antikvarisk"]}]


lexentry: fra/antérieur__adj__1
written_rep: antérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de, par rapport au lieu, dans l\u2019espace"],"translations":["baug"]}]


lexentry: fra/anéantir__verb__1
written_rep: anéantir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ne.\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9duire \u00e0 rien, d\u00e9truire absolument"],"translations":["tilintetgj\u00f8re"]}]


lexentry: fra/anémone__nom__1
written_rep: anémone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne.m\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Renonculac\u00e9e dont la fleur inodore est remarquable par l\u2019\u00e9clat et la vari\u00e9t\u00e9 de ses couleurs"],"translations":["nippe"]}]


lexentry: fra/apartheid__nom__1
written_rep: apartheid
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me politique raciste ayant exist\u00e9 en Afrique du Sud"],"translations":["apartheid"]}]


lexentry: fra/apercevoir__verb__1
written_rep: apercevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer \u00e0 voir"],"translations":["oppfatte"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remarquer ; comprendre"],"translations":["se"]}]


lexentry: fra/aperçu__nom__1
written_rep: aperçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.sy"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["oversikt"]},{"senses":["Vue d\u2019ensemble, expos\u00e9 succinct d\u2019un sujet"],"translations":["innsikt"]}]


lexentry: fra/aplomb__nom__1
written_rep: aplomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Certaine assurance dans la mani\u00e8re de se pr\u00e9senter, de parler, d\u2019agir"],"translations":["sikkerhet"]}]


lexentry: fra/apocalyptique__adj__1
written_rep: apocalyptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.ka.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 l\u2019Apocalypse"],"translations":["apokalyptisk"]},{"senses":["(Par extension) Qui \u00e9voque l'apocalypse, la fin du monde, avec un air d'autorit\u00e9"],"translations":["m\u00f8rk"]}]


lexentry: fra/apocryphe__adj__1
written_rep: apocryphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.k\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["Religion : que l\u2019\u00c9glise ne tient pas pour canonique"],"translations":["apokryfer"]}]


lexentry: fra/apogée__nom__1
written_rep: apogée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Point o\u00f9 un astre se trouve \u00e0 sa plus grande distance de la Terre"],"translations":["h\u00f8ydepunkt"]}]


lexentry: fra/apologétique__adj__1
written_rep: apologétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.l\u0254.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient une apologie, d\u00e9fensif, justificatif"],"translations":["unnskyldende"]}]


lexentry: fra/apostrophe__nom__2
written_rep: apostrophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254s.t\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Symbole typographique en forme de virgule mais en exposant plut\u00f4t qu\u2019en indice, utilis\u00e9 dans diverses langues \u00e0 diverses fins"],"translations":["apostrof"]}]


lexentry: fra/appareil__nom__1
written_rep: appareil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet complexe con\u00e7u par l\u2019homme afin de faciliter un travail","(Sp\u00e9cialement) (A\u00e9ronautique) Avion"],"translations":["apparat"]},{"senses":null,"translations":["bestemme"]}]


lexentry: fra/apparence__nom__1
written_rep: apparence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui para\u00eet ext\u00e9rieurement"],"translations":["framtoning"]},{"senses":["Marque, trace de quelque chose"],"translations":["l\u00f8ype"]},{"senses":["Vraisemblance, probabilit\u00e9"],"translations":["likhet"]}]


lexentry: fra/apparent__adj__1
written_rep: apparent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas tel qu\u2019il para\u00eet \u00eatre"],"translations":["tilsynelatende"]},{"senses":["Qui est visible, \u00e9vident, manifeste"],"translations":["innlysende"]}]


lexentry: fra/apparier__verb__1
written_rep: apparier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble"],"translations":["jevnbyrdig"]}]


lexentry: fra/appel__nom__1
written_rep: appel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire venir \u00e0 soi"],"translations":["rop"]},{"senses":null,"translations":["rykte"]},{"senses":["(Par extension) (T\u00e9l\u00e9phonie) Entr\u00e9e en communication par l\u2019interm\u00e9diaire du t\u00e9l\u00e9phone","Action d\u2019appeler au moyen d\u2019un signal des personnes \u00e0 s\u2019assembler","(Programmation) Utilisation d'une variable connue ou ex\u00e9cution d\u2019une fonction connue","(Sens figur\u00e9) Fait de se sentir irr\u00e9sistiblement enjoint de faire un choix de vie crucial"],"translations":["kalle"]}]


lexentry: fra/appendice__nom__1
written_rep: appendice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0303.dis"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition) Texte ajout\u00e9 \u00e0 la fin d\u2019un ouvrage et qui contient soit des remarques, soit des documents qui n\u2019ont pas trouv\u00e9 place dans l\u2019ouvrage","(Sp\u00e9cifiquement) (Anatomie) Nom courant de l\u2019appendice il\u00e9o-c\u00e6cal ou appendice vermiforme ou vermiculaire"],"translations":["supplement"]},{"senses":null,"translations":["vedlegg"]},{"senses":["(Bande dessin\u00e9e) Fl\u00e8che rattach\u00e9e \u00e0 la bulle indiquant le personnage qui parle, ou ronds en ligne quand le personnage pense ou r\u00eave"],"translations":["forf\u00f8lge"]},{"senses":["Ce qui semble appendu, ajout\u00e9 \u00e0 une autre chose. Note : On trouve plus rarement son synonyme : appendage","(Anatomie, Botanique) Toute partie qui semble \u00eatre une addition, qui sert de prolongement \u00e0 un organe"],"translations":["lem"]}]


lexentry: fra/appliqué__adj__1
written_rep: appliqué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019habitude de porter son attention \u00e0 tout ce qu\u2019il fait, assidu"],"translations":["flittig"]}]


lexentry: fra/apposer__verb__1
written_rep: apposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["treffe"]},{"senses":["Poser, appliquer sur quelque chose"],"translations":["bestemme"]}]


lexentry: fra/apprentissage__nom__1
written_rep: apprentissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303.ti.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apprendre un m\u00e9tier ; \u00e9tat d\u2019un apprenti","(Sens figur\u00e9) Dans un sens plus large, premiers essais qu\u2019on fait d\u2019une chose pour y devenir habile"],"translations":["l\u00e6re"]}]


lexentry: fra/approche__nom__1
written_rep: approche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019approcher","Militaire : abord"],"translations":["tiln\u00e6rmelsesm\u00e5te"]}]


lexentry: fra/approcher__verb__1
written_rep: approcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Avoir un acc\u00e8s libre et facile aupr\u00e8s de quelqu\u2019un","(Pronominal) Devenir proche"],"translations":["tiln\u00e6rma seg"]},{"senses":["(Transitif) Mettre proche, mettre pr\u00e8s"],"translations":["avslutte"]},{"senses":null,"translations":["n\u00e6rme"]}]


lexentry: fra/approprier__verb__1
written_rep: approprier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Usurper la propri\u00e9t\u00e9","Adapter, rendre propre \u00e0 une destination"],"translations":["tilpasse"]}]


lexentry: fra/approvisionnement__nom__1
written_rep: approvisionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Action d\u2019approvisionner, de rassembler les choses n\u00e9cessaires \u00e0 la subsistance d\u2019une ville, d\u2019une arm\u00e9e, d\u2019une flotte ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["leveren"]}]


lexentry: fra/apprécier__verb__1
written_rep: apprécier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer ; estimer ; ressentir"],"translations":["like","sette pris p\u00e5"]},{"senses":null,"translations":["sette pris p\u00e5","verdsette"]}]


lexentry: fra/apprêter__verb__1
written_rep: apprêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.te", "a.p\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer ; mettre en \u00e9tat"],"translations":["beredt"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Art) Soumettre \u00e0 un appr\u00eat"],"translations":["prim"]}]


lexentry: fra/appuyer__verb__1
written_rep: appuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose"],"translations":["trykke"]},{"senses":null,"translations":["p\u00e5dra seg"]},{"senses":["Soutenir ; motiver"],"translations":["tilbake"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre appui sur quelque chose"],"translations":["mager"]}]


lexentry: fra/appât__nom__1
written_rep: appât
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2ture qu\u2019on met pour attirer des quadrup\u00e8des ou des oiseaux, pour p\u00eacher des poissons"],"translations":["beita"]},{"senses":["Ce qui est utilis\u00e9 pour tromper ou s\u00e9duire"],"translations":["agn"]}]


lexentry: fra/appâter__verb__1
written_rep: appâter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tiltrekke"]},{"senses":["Attirer avec un app\u00e2t"],"translations":["agn"]}]


lexentry: fra/appétit__interjection__1
written_rep: appétit
pronuns: ["a.pe.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sir s\u00e9lectif pour combler une sensation de faim"],"translations":["appetitt"]}]


lexentry: fra/après-midi__nom__1
written_rep: après-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la journ\u00e9e qui s\u2019\u00e9coule entre le midi et le minuit"],"translations":["ettermiddag"]}]


lexentry: fra/après_coup__adv__1
written_rep: après coup
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Apr\u00e8s qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement est arriv\u00e9 ou qu\u2019une chose est faite"],"translations":["derp\u00e5"]}]


lexentry: fra/aptitude__nom__1
written_rep: aptitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9, comp\u00e9tence, disposition naturelle \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["begavelse"]}]


lexentry: fra/apéritif__nom__1
written_rep: apéritif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pe.\u0281i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolis\u00e9e servie avant un repas, consid\u00e9r\u00e9e comme un stimulant pour l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["aperitif"]}]


lexentry: fra/apôtre__nom__1
written_rep: apôtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.pot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des douze disciples sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9s par J\u00e9sus-Christ pour pr\u00eacher l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["apostel"]}]


lexentry: fra/aquarium__nom__1
written_rep: aquarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.kwa.\u0281j\u0153m", "a.kwa.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aquariologie) R\u00e9servoir d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement en verre \u00e9pais, dans lequel on garde des poissons ou des algues"],"translations":["akvarium"]}]


lexentry: fra/arabe__adj__1
written_rep: arabe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif aux peuples arabes","relatif \u00e0 la langue arabe"],"translations":["arabisk"]}]


lexentry: fra/arase__nom__1
written_rep: arase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Hauteur atteinte par la t\u00eate des pieux d'une fondation, apr\u00e8s que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 rec\u00e9p\u00e9s"],"translations":["skift"]}]


lexentry: fra/arbre__nom__1
written_rep: arbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Foresterie) V\u00e9g\u00e9tal haut de plus de 7 m\u00e8tres, dont la tige, appel\u00e9e f\u00fbt ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu\u2019\u00e0 une certaine hauteur. La partie constitu\u00e9e par les branches et les feuilles s\u2019appelle houppier","(Th\u00e9orie des graphes) Graphe connexe sans cycle, o\u00f9 le nombre d\u2019arc est \u00e9gal au nombre de sommets moins un"],"translations":["tre"]}]


lexentry: fra/arbre_fruitier__nom__1
written_rep: arbre fruitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281 f\u0281\u0265i.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Arbre cultiv\u00e9 pour ses fruits comestibles"],"translations":["frukttre"]}]


lexentry: fra/arbrisseau__nom__1
written_rep: arbrisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0281i.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tal ligneux buissonnant, c'est-\u00e0-dire dont la tige se divise en rameaux d\u00e8s sa base et dont la taille adulte est inf\u00e9rieure \u00e0 4 m\u00e8tres"],"translations":["busk"]}]


lexentry: fra/arbuste__nom__1
written_rep: arbuste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 m\u00e8tres"],"translations":["busk"]}]


lexentry: fra/arc-bouter__verb__1
written_rep: arc-bouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281k.bu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir en arc-boutant","S\u00b4appuyer sur un paroi"],"translations":["st\u00f8tte"]}]


lexentry: fra/arc__nom__1
written_rep: arc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Arme","Portion de courbe"],"translations":["bue","boge"]},{"senses":["Construction courbe"],"translations":["bue"]}]


lexentry: fra/archer__nom__1
written_rep: archer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne utilisant un arc","Celui qui combat avec l\u2019arc"],"translations":["bueskytter"]}]


lexentry: fra/architrave__nom__1
written_rep: architrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283i.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie de l\u2019entablement pos\u00e9e imm\u00e9diatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche"],"translations":["arkitrav"]}]


lexentry: fra/archives__nom__1
written_rep: archives
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283iv"]
sense_groups:
[{"senses":["Documents conserv\u00e9s","Lieu de conservation de documents"],"translations":["arkiv"]}]


lexentry: fra/ardillon__nom__1
written_rep: ardillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.di.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe invers\u00e9e de l\u2019hame\u00e7on"],"translations":["mothake"]},{"senses":["Pointe faisant partie d\u2019une boucle et servant \u00e0 arr\u00eater la courroie"],"translations":["tunge"]}]


lexentry: fra/ardu__adj__1
written_rep: ardu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019acc\u00e8s difficile","(Sens figur\u00e9) Qualifie des id\u00e9es qu'il est difficile d\u2019atteindre ou des questions qu\u2019il est difficile de r\u00e9soudre"],"translations":["slitsom"]},{"senses":null,"translations":["hard"]}]


lexentry: fra/argent__nom__1
written_rep: argent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment, m\u00e9tal"],"translations":["s\u00f8lv"]},{"senses":["(Par extension) (Argent, Commerce) Toute valeur mon\u00e9taire"],"translations":["penger"]}]


lexentry: fra/argentin__adj__2
written_rep: argentin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Argentine (le pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud), sa culture, ses habitants"],"translations":["argentinsk"]}]


lexentry: fra/argentine__nom__1
written_rep: argentine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vulgaire de la potentille ans\u00e9rine"],"translations":["g\u00e5semure"]}]


lexentry: fra/argot__nom__1
written_rep: argot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Langage de convention utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les voleurs, les malfaiteurs","Langage populaire, non conforme \u00e0 l\u2019usage courant ou soutenu"],"translations":["slang"]},{"senses":["(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilis\u00e9 au sein d'une profession ou bien d\u2019un milieu ou classe sociale particuli\u00e8re"],"translations":["fagspr\u00e5k"]}]


lexentry: fra/arme__nom__1
written_rep: arme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument qui sert \u00e0 attaquer ou \u00e0 se d\u00e9fendre"],"translations":["v\u00e5pen"]}]


lexentry: fra/armoiries__nom__1
written_rep: armoiries
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Ensemble des signes h\u00e9raldiques qui figurent sur l\u2019\u00e9cu d\u2019une ville, d\u2019une famille, une confr\u00e9rie, une personne, etc.. Les armoiries s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un blason (ensemble des r\u00e8gles de constitution des armoiries)"],"translations":["v\u00e5pen"]}]


lexentry: fra/armorial__nom__1
written_rep: armorial
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.m\u0254.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Livre contenant les armoiries de la noblesse d\u2019un royaume, d\u2019une province"],"translations":["v\u00e5penbok"]}]


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Ensemble de l\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif qui prot\u00e8ge le corps"],"translations":["rustning"]}]


lexentry: fra/armée__nom__1
written_rep: armée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structur\u00e9 de soldats, avec leur \u00e9quipement et leurs infrastructures"],"translations":["h\u00e6r","arme"]},{"senses":["(Militaire) (En particulier) Formation sup\u00e9rieure \u00e0 un corps d\u2019arm\u00e9e mais inf\u00e9rieure \u00e0 un groupe d\u2019arm\u00e9es, comprenant g\u00e9n\u00e9ralement deux corps d\u2019arm\u00e9e ou davantage (d\u00e9finition normalis\u00e9e par l\u2019OTAN AAP-6 depuis 1983)"],"translations":["arme","forsvarskommando"]}]


lexentry: fra/arriver__verb__1
written_rep: arriver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Parvenir \u00e0 destination. \u2014 Note : Sans compl\u00e9ment, on sous-entend que la destination est le lieu o\u00f9 se tient le locuteur"],"translations":["ankomme","inntreffe"]}]


lexentry: fra/arrière-faix__nom__1
written_rep: arrière-faix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Ce qui reste dans la matrice apr\u00e8s la sortie du f\u0153tus, c\u2019est-\u00e0-dire le placenta, le cordon ombilical et les membranes qui enveloppaient le f\u0153tus"],"translations":["etterbyrd"]}]


lexentry: fra/arriéré__nom__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Personne dont le d\u00e9veloppement intellectuel ne correspond pas \u00e0 son \u00e2ge"],"translations":["tilbakest\u00e5ende"]}]


lexentry: fra/arrondir__verb__1
written_rep: arrondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre rond","(Math\u00e9matiques) Supprimer ou ajouter des unit\u00e9s en finale de fa\u00e7on \u00e0 former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre r\u00e9el"],"translations":["avrunde"]}]


lexentry: fra/arroser__verb__1
written_rep: arroser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281o.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Circuler de l\u2019eau sur la terre arable","verser un liquide sur"],"translations":["tiss"]},{"senses":["Accompagner une nourriture d'une boisson"],"translations":["tvette"]}]


lexentry: fra/arrosoir__nom__1
written_rep: arrosoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019arrosage et qui se compose d\u2019un r\u00e9cipient muni d'une anse et d\u2019un long col (ou queue) qui peut \u00eatre termin\u00e9 par une plaque perc\u00e9e de petits trous (pomme)"],"translations":["vannkanne"]}]


lexentry: fra/arrêt__nom__1
written_rep: arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Lieu am\u00e9nag\u00e9 pour qu\u2019un v\u00e9hicule de transport s\u2019arr\u00eate et que des passagers puissent monter ou descendre"],"translations":["holdeplass"]},{"senses":["Action de s\u2019arr\u00eater ou \u00e9tat d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9"],"translations":["avvente"]}]


lexentry: fra/article__nom__1
written_rep: article
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.tikl"]
sense_groups:
[{"senses":["mot-outil introduisant un syntagme nominal","Texte","marchandise","Subdivision d'un trait\u00e9, d'une constitution, d'une loi, d'un d\u00e9cret ou d'un arr\u00eat\u00e9"],"translations":["artikkel"]}]


lexentry: fra/artillerie__nom__1
written_rep: artillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.tij.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Partie du mat\u00e9riel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc","(Par m\u00e9tonymie) (Militaire) Troupes employ\u00e9es au service de l\u2019artillerie"],"translations":["artilleri"]}]


lexentry: fra/artisan__nom__1
written_rep: artisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui exerce un m\u00e9tier m\u00e9canique ou manuel, qui suit les r\u00e8gles d\u2019un art \u00e9tabli, par opposition aux m\u00e9tiers dits industriels o\u00f9 la production est fournie par des automates"],"translations":["h\u00e5ndverker"]}]


lexentry: fra/artisanat__nom__1
written_rep: artisanat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.za.na"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Ensemble de techniques artisanales"],"translations":["kunsthandverk"]}]


lexentry: fra/artiste__nom__1
written_rep: artiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Personne qui cr\u00e9e de l\u2019art, comme profession ou comme passe-temps"],"translations":["artist","kunstnar"]}]


lexentry: fra/artère__nom__1
written_rep: artère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tube musculaire, \u00e9lastique et contractile dans lequel le sang, projet\u00e9 par les contractions du c\u0153ur, est port\u00e9 dans tous les organes"],"translations":["arterie","puls\u00e5re"]}]


lexentry: fra/aspect__nom__1
written_rep: aspect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Diff\u00e9rentes faces, des divers points de vue sous lesquels se pr\u00e9sente une chose, une affaire","(Linguistique) Trait grammatical associ\u00e9 \u00e0 un pr\u00e9dicat exprimant le point de vue de son d\u00e9veloppement (commencement, d\u00e9roulement, ach\u00e8vement, \u00e9volution globale ou moment pr\u00e9cis de cette \u00e9volution)"],"translations":["aspekt"]},{"senses":["Vue d\u2019une personne ou d\u2019une chose","Mani\u00e8re dont une personne ou un objet s\u2019offre \u00e0 la vue"],"translations":["framtoning"]}]


lexentry: fra/assaisonnement__nom__1
written_rep: assaisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u025b.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assaisonner"],"translations":["gj\u00f8dsel"]},{"senses":["Ce qui sert \u00e0 assaisonner"],"translations":["krydder"]}]


lexentry: fra/assembler__verb__1
written_rep: assembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["avhente"]},{"senses":["(Imprimerie) Relier"],"translations":["binde"]}]


lexentry: fra/asseoir__verb__1
written_rep: asseoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un sur un si\u00e8ge ou sur quelque chose qui tient lieu de si\u00e8ge"],"translations":["sette"]}]


lexentry: fra/assez__adv__1
written_rep: assez
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Suffisamment, d'une quantit\u00e9 ad\u00e9quate, suffisante ou tol\u00e9rable"],"translations":["nok"]}]


lexentry: fra/assidu__adj__1
written_rep: assidu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.si.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Qui fait preuve d\u2019assiduit\u00e9"],"translations":["flittig"]}]


lexentry: fra/assiette__nom__1
written_rep: assiette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) R\u00e9partition des imp\u00f4ts, des contributions"],"translations":["tallerken","tallerk"]}]


lexentry: fra/assignation__nom__1
written_rep: assignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Action d\u2019assigner. \u2014 Note : L'assignation est \u00e9tablie et d\u00e9livr\u00e9e par un huissier de justice"],"translations":["innstevne"]}]


lexentry: fra/assigner__verb__1
written_rep: assigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer"],"translations":["stemme"]},{"senses":["(Justice) Sommer par un avis de compara\u00eetre devant le juge"],"translations":["bestemme"]}]


lexentry: fra/assister__verb__1
written_rep: assister
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre pr\u00e9sent ; \u00eatre t\u00e9moin ; \u00eatre spectateur"],"translations":["h\u00f8re etter"]}]


lexentry: fra/associatif__adj__1
written_rep: associatif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens 1 (Relatif \u00e0 une association)","Sens 2 (Relatif \u00e0 l\u2019associativit\u00e9)"],"translations":["assosiativ"]}]


lexentry: fra/assommer__verb__1
written_rep: assommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Battre avec exc\u00e8s"],"translations":["skjelle ut"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup"],"translations":["bore"]},{"senses":["\u00c9tourdir, voire tuer, au moyen d\u2019une arme pesante ou par un coup violemment assen\u00e9"],"translations":["lamme"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Endormir"],"translations":["overskygge"]}]


lexentry: fra/assortir__verb__1
written_rep: assortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournir de toutes les choses n\u00e9cessaires, convenables"],"translations":["forsyne"]},{"senses":["Mettre ensemble des personnes qui se conviennent"],"translations":["jevnbyrdig"]}]


lexentry: fra/assourdir__verb__1
written_rep: assourdir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre moins sonore, \u00e9touffer le son","(Peinture) (Par extension) Diminuer la lumi\u00e8re et les d\u00e9tails dans les demi-teintes"],"translations":["dempe"]}]


lexentry: fra/assouvir__verb__1
written_rep: assouvir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassasier pleinement, d\u00e9livrer d\u2019une faim vorace, contenter","(Par extension) Satisfaire un besoin, une envie"],"translations":["tilfredsstille"]}]


lexentry: fra/assurance__nom__1
written_rep: assurance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Contrat par lequel on garantit contre certains risques\u2026 le paiement d\u2019une somme convenue"],"translations":["forsikring"]},{"senses":["Confiance","Confiance en soi-m\u00eame"],"translations":["sikkerhet"]}]


lexentry: fra/assurer__verb__1
written_rep: assurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon"],"translations":["beskytte"]},{"senses":null,"translations":["love"]}]


lexentry: fra/astragale__nom__1
written_rep: astragale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.t\u0281a.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros apr\u00e8s le calcan\u00e9um, l'os du talon"],"translations":["ur"]}]


lexentry: fra/astre__nom__1
written_rep: astre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ast\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["corps c\u00e9leste"],"translations":["stjerne"]},{"senses":["(Astrologie) Corps c\u00e9lestes par rapport \u00e0 leur influence sur les corps terrestres, et particuli\u00e8rement sur les hommes"],"translations":["dyrekrets"]}]


lexentry: fra/astronaute__nom__1
written_rep: astronaute
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.t\u0281\u0254.not"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectu\u00e9 un vol dans l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique"],"translations":["astronaut"]}]


lexentry: fra/astérisque__nom__1
written_rep: astérisque
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.te.\u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Nom du signe typographique en forme d\u2019\u00e9toile * qui, plac\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un mot ou d\u2019une phrase, renvoie le lecteur \u00e0 une annotation, et qui, plac\u00e9 devant un mot ou une phrase, indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme hypoth\u00e9tique, reconstitu\u00e9e ou agrammaticale"],"translations":["asterisk"]}]


lexentry: fra/atelier__nom__1
written_rep: atelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["2b|Lieu o\u00f9 travaille un artiste"],"translations":["atelier"]},{"senses":["1|Lieu o\u00f9 se fait un travail manuel"],"translations":["verksted"]},{"senses":["2a|Espace consacr\u00e9 \u00e0 la production"],"translations":["fabrikk"]},{"senses":["3a|R\u00e9union d\u2019\u00e9l\u00e8ves travaillant avec un m\u00eame ma\u00eetre"],"translations":["l\u00e6re opp"]},{"senses":["3|Ceux qui travaillent dans un atelier"],"translations":["personale"]}]


lexentry: fra/atlas__nom__1
written_rep: atlas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil de cartes","Vert\u00e8bre du cou sur laquelle le cr\u00e2ne repose"],"translations":["atlas"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["atlasspinner"]}]


lexentry: fra/atroce__adj__1
written_rep: atroce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["cruel, m\u00e9chant, mena\u00e7ant"],"translations":["grusom"]},{"senses":["Qui est tr\u00e8s douloureux au sens physique et au sens moral"],"translations":["forferdelig"]}]


lexentry: fra/attache__nom__1
written_rep: attache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Boucle qui sert \u00e0 attacher","Ce qui sert \u00e0 attacher","Liaisons, relations qui retiennent quelqu\u2019un"],"translations":["ta utlegg i"]}]


lexentry: fra/attaquant__nom__1
written_rep: attaquant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assaillant, personne qui attaque","(Sport) Joueur charg\u00e9 de marquer des points"],"translations":["angriper"]}]


lexentry: fra/atteindre__verb__1
written_rep: atteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Parvenir \u00e0 un terme, \u00e0 quelque chose dont on \u00e9tait plus ou moins \u00e9loign\u00e9, en parlant des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["rekke"]},{"senses":["(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu\u2019un qu\u2019on suit ou qu\u2019on poursuit","(Intransitif) Toucher (\u00e0 une chose qui est \u00e0 une distance assez \u00e9loign\u00e9e pour qu\u2019on ne puisse pas y arriver sans quelque effort)"],"translations":["f\u00e5 tak i"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) (Suivi de la pr\u00e9position \u00e0 puis d'un nom) Toucher \u00e0 la limite, d\u00e9bouchant sur un \u00e9tat extr\u00eame, tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 ou difficilement accessible"],"translations":["oppn\u00e5"]},{"senses":["Toucher de loin au moyen d\u2019un projectile"],"translations":["affect"]},{"senses":["Parvenir \u00e0 son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses"],"translations":["anslag"]}]


lexentry: fra/atteinte__nom__1
written_rep: atteinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Action d\u2019atteindre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["fange"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Effet de ce qui cause un mal, un dommage, de ce qui porte quelque pr\u00e9judice"],"translations":["for\u00e5rsake"]}]


lexentry: fra/attelage__nom__1
written_rep: attelage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tla\u0292", "a.t\u0259.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Dispositif permettant d\u2019atteler une remorque ou une caravane \u00e0 un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["tilhengerfeste"]}]


lexentry: fra/attendre__verb__1
written_rep: attendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rer une action jusqu\u2019\u00e0 une limite temporelle"],"translations":["vente"]},{"senses":null,"translations":["forvente"]}]


lexentry: fra/attentionné__adj__1
written_rep: attentionné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des attentions, des \u00e9gards, des pr\u00e9venances"],"translations":["omtenksom"]}]


lexentry: fra/attestation__nom__1
written_rep: attestation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u025bs.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["belegg"]},{"senses":["Certificat, t\u00e9moignage donn\u00e9 par \u00e9crit"],"translations":["p\u00e5stand"]}]


lexentry: fra/attique__nom__1
written_rep: attique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage plac\u00e9 au sommet ou au milieu d\u2019un \u00e9difice, de proportions moindres que les \u00e9tages sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs, s\u00e9par\u00e9 par une corniche du reste de la construction"],"translations":["loft"]}]


lexentry: fra/attiser__verb__1
written_rep: attiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["n\u00f8re"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal"],"translations":["egge til oppr\u00f8r"]}]


lexentry: fra/attribuer__verb__1
written_rep: attribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Imputer, \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose, un acte, lui pr\u00eater un m\u00e9rite, etc. ; consid\u00e9rer que quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose, est la cause, l\u2019auteur o\u00f9 le principal instrument de quelque chose"],"translations":["tilskrive"]},{"senses":["Conf\u00e9rer \u00e0 quelqu\u2019un un avantage, une pr\u00e9rogative, un emploi"],"translations":["for\u00e6re"]}]


lexentry: fra/attribut__nom__1
written_rep: attribut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est propre \u00e0 un \u00eatre, \u00e0 une chose"],"translations":["attributt","egenskap"]}]


lexentry: fra/au_nom_du_Père_et_du_Fils_et_du_Saint-Esprit__locutionphrase__1
written_rep: au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["i Faderens, S\u00f8nnens og Den Hellige \u00c5nds navn"]}]
pronuns:
["o n\u0254\u0303 du p\u025b.\u0281\u203fe dy fi.s\u203fe dy s\u025b\u0303.t\u203f\u025bs.p\u0281i"]


lexentry: fra/au_pied_de_la_lettre__adv__1
written_rep: au pied de la lettre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o pje d\u0259 la l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En suivant le sens strict des mots, sans essayer de le remettre en question ni en tenter une interpr\u00e9tation figur\u00e9e, m\u00e9taphorique ou dilu\u00e9e"],"translations":["til punkt og prikke"]}]


lexentry: fra/au_sens_étroit__adv__1
written_rep: au sens étroit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o s\u0251\u0303.s\u203fe.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans toute la rigueur de la lettre, en parlant d\u2019une interpr\u00e9tation"],"translations":["sans"]}]


lexentry: fra/aube__nom__1
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Clart\u00e9 qui blanchit l'orient au moment pr\u00e9c\u00e9dant le lever du soleil, ce moment lui-m\u00eame"],"translations":["gr\u00e5lysning"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencement, d\u00e9but"],"translations":["begynnelse"]}]


lexentry: fra/aubergine__nom__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante \u00e0 fruits blancs ou violets, Solanum melongena","Fruit"],"translations":["aubergine","eggplante"]}]


lexentry: fra/aubépine__nom__1
written_rep: aubépine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.be.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbrisseau \u00e9pineux de la famille des rosac\u00e9es (Rosaceae), qui est utilis\u00e9 en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d\u2019une odeur tr\u00e8s agr\u00e9able, dispos\u00e9es par bouquets ou corymbes"],"translations":["hagtorn"]}]


lexentry: fra/augmentation__nom__1
written_rep: augmentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303", "\u0254\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stigning"]},{"senses":["Action d\u2019augmenter, et son r\u00e9sultat"],"translations":["heve"]}]


lexentry: fra/aujourd’hui__adv__1
written_rep: aujourd’hui
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.\u0292u\u0281.d\u203f\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la date pr\u00e9sente, ce jour m\u00eame"],"translations":["idag"]},{"senses":["\u00c0 pr\u00e9sent, \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 l'on vit"],"translations":["n\u00e5 til dags"]}]


lexentry: fra/aumônière__nom__1
written_rep: aumônière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Christianisme) Eccl\u00e9siastique attach\u00e9e \u00e0 certains corps, \u00e0 certains \u00e9tablissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["prest"]}]


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
pronuns: ["o.p\u0281\u025b d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit en parlant du s\u00e9jour, de la pr\u00e9sence habituelle et fr\u00e9quente d\u2019une personne aupr\u00e8s d\u2019une autre"],"translations":["bie"]},{"senses":["Au prix, en comparaison de"],"translations":["forlik"]},{"senses":["Dans le voisinage, dans la proximit\u00e9 de","Dans l\u2019esprit, dans l\u2019opinion de quelqu\u2019un"],"translations":["n\u00e6r"]}]


lexentry: fra/aussi__adv__1
written_rep: aussi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galement ; de m\u00eame","De plus ; encore"],"translations":["ogs\u00e5"]},{"senses":["Autant. \u2014 Note : \u00c9tablit une \u00e9galit\u00e9 qui peut r\u00e9v\u00e9ler une intensit\u00e9 plus grande qu'\u00e0 l\u2019habitude"],"translations":["likes\u00e5"]}]


lexentry: fra/autant__adv__1
written_rep: autant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9galit\u00e9 de quantit\u00e9, de valeur, de nombre"],"translations":["s\u00e5 meget"]},{"senses":["(Avec de) Un nombre ou une quantit\u00e9 \u00e9galement beaucoup de"],"translations":["da"]}]


lexentry: fra/auteur__nom__1
written_rep: auteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["forfattar","forfatter"]}]


lexentry: fra/authentique__adj__1
written_rep: authentique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.tik", "\u0254.t\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte social certifi\u00e9 par des officiers publics et dans les formes requises"],"translations":["ekte"]}]


lexentry: fra/autocarre__nom__1
written_rep: autocarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Camion) (Transport) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) V\u00e9hicule terrestre automobile \u00e9quip\u00e9 d\u2019un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un \u00e0 trois essieux porteurs et destin\u00e9 au transport de marchandises. \u2014 Note : Le nom est g\u00e9n\u00e9rique et s\u2019applique \u00e0 un ensemble de v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s soit automoteurs, soit attel\u00e9s \u00e0 une remorque ou une semi-remorque"],"translations":["lastebil"]}]


lexentry: fra/autocuiseur__nom__1
written_rep: autocuiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.k\u0265i.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, r\u00e9cipient herm\u00e9tiquement clos, cuisant les aliments sous pression, \u00e9quip\u00e9 d\u2019une soupape de s\u00e9curit\u00e9 qui rel\u00e2che la vapeur quand la pression d\u00e9passe la limite pr\u00e9vue"],"translations":["trykkoker"]}]


lexentry: fra/autonome__adj__1
written_rep: autonome
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254.t\u0254.n\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["1|Qui se dirige ou se contr\u00f4le soi-m\u00eame","2|Qui peut prendre ses propres d\u00e9cisions, en parlant d\u2019une personne ou d\u2019un organisme"],"translations":["selvstendig"]}]


lexentry: fra/autonomie__nom__1
written_rep: autonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.no.mi", "\u0254.t\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est autonome, qui n\u2019ob\u00e9it pas \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e8gle d\u2019autrui"],"translations":["autonomi"]}]


lexentry: fra/autorail__nom__1
written_rep: autorail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule ferroviaire automoteur destin\u00e9 au transport de voyageurs"],"translations":["motorvogn"]}]


lexentry: fra/autorisé__adj__1
written_rep: autorisé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.ze", "\u0254.t\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019appuie sur une autorit\u00e9 reconnue, accr\u00e9dit\u00e9, patent\u00e9, fond\u00e9, reconnu"],"translations":["berettiget"]}]


lexentry: fra/autoroute__nom__1
written_rep: autoroute
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.to.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Route con\u00e7ue pour la circulation rapide des voitures"],"translations":["motorvei","motorveg"]}]


lexentry: fra/autour_de__préposition__1
written_rep: autour de
pronuns: ["o.tu\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer les \u00eatres ou les choses qui sont environn\u00e9s par d\u2019autres (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["kring"]}]


lexentry: fra/auxiliaire__nom__1
written_rep: auxiliaire
part_of_speech: noun
pronuns:
["og.zi.lj\u025b\u0281", "ok.si.lj\u025b\u0281", "\u0254g.zi.lj\u025b\u0281", "\u0254k.si.lj\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s\u2019adjoint \u00e0 une certaine forme d\u2019un autre verbe, par exemple \u00e0 un participe pass\u00e9, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l\u2019aspect, etc. En fran\u00e7ais, avoir et \u00eatre sont auxiliaires de temps"],"translations":["hjelpeverb"]}]


lexentry: fra/avalanche__nom__1
written_rep: avalanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.l\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Masse consid\u00e9rable de neige qui se d\u00e9tache du sommet des hautes montagnes et s\u2019\u00e9coule parfois jusque dans les vall\u00e9es. Ce peut \u00eatre aussi le mouvement de cette masse de neige"],"translations":["sn\u00f8skred","lavine"]}]


lexentry: fra/avance__nom__1
written_rep: avance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de chemin qu\u2019on a devant quelqu\u2019un"],"translations":["forsprang"]},{"senses":["(Finance) Sommes que l\u2019on pr\u00eate, d\u2019un paiement anticip\u00e9, d\u2019un d\u00e9bours\u00e9 que l\u2019on fait pour quelqu\u2019un"],"translations":["forskudd"]},{"senses":["Partie de b\u00e2timent qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l\u2019alignement du reste du b\u00e2timent"],"translations":["karnapp"]}]


lexentry: fra/avant-coureur__nom__1
written_rep: avant-coureur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ku.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout ce qui annonce ou pr\u00e9sage quelque chose qui arrive bient\u00f4t apr\u00e8s"],"translations":["forsmak"]}]


lexentry: fra/avant-midi__nom__1
written_rep: avant-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journ\u00e9e allant du matin \u00e0 midi"],"translations":["formiddag"]}]


lexentry: fra/avant-propos__nom__1
written_rep: avant-propos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de courte introduction mise en t\u00eate d\u2019un livre"],"translations":["forord"]}]


lexentry: fra/avant__préposition__1
written_rep: avant
pronuns: ["a.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la priorit\u00e9 ou l\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 de temps"],"translations":["f\u00f8r","foran"]}]


lexentry: fra/avantage__nom__1
written_rep: avantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilit\u00e9 ; profit ; faveur ; b\u00e9n\u00e9fice. Cons\u00e9quence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation"],"translations":["fordel","gagn"]}]


lexentry: fra/avare__adj__1
written_rep: avare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui ne donne pas facilement une chose, qui en est tr\u00e8s \u00e9conome","(Suivi de la pr\u00e9position de) Qui n\u2019accorde pas, qui ne prodigue pas"],"translations":["gjerrig"]},{"senses":["Qui a un d\u00e9sir excessif d\u2019accumuler"],"translations":["gr\u00e5dig"]}]


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dommage survenu \u00e0 un b\u00e2timent ou aux marchandises dont il est charg\u00e9"],"translations":["havari"]}]


lexentry: fra/avenue__nom__1
written_rep: avenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["av.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Voie urbaine d\u2019importance et de taille diverses. Toutefois, en g\u00e9n\u00e9ral, une avenue est moins importante qu\u2019un boulevard"],"translations":["all\u00e9"]}]


lexentry: fra/avers__nom__1
written_rep: avers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) C\u00f4t\u00e9 face d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie ou d\u2019une m\u00e9daille"],"translations":["forside"]}]


lexentry: fra/avertissement__nom__1
written_rep: avertissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de quelque chose, afin qu\u2019il y prenne garde"],"translations":["\u00e5tvaring","advarsel"]}]


lexentry: fra/aveuglement__nom__1
written_rep: aveuglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0153.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Trouble et obscurcissement de la raison"],"translations":["blindhet"]}]


lexentry: fra/aviation__nom__1
written_rep: aviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l\u2019emploi des avions"],"translations":["luftfart"]}]


lexentry: fra/avion_de_chasse__nom__1
written_rep: avion de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion militaire con\u00e7u pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la ma\u00eetrise de l\u2019espace a\u00e9rien"],"translations":["jagerfly"]}]


lexentry: fra/aviron__nom__1
written_rep: aviron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Rame, dont on se sert pour man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["\u00e5re"]}]


lexentry: fra/avis__nom__1
written_rep: avis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["r\u00e5d","oppfatning","mening"]},{"senses":["Conseil ; d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["r\u00e4d"]}]


lexentry: fra/avocat__nom__1
written_rep: avocat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Expert juridique qui assiste une personne dans un proc\u00e8s"],"translations":["advokat"]}]


lexentry: fra/avocate__nom__1
written_rep: avocate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0254.kat"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite \u00e0 un barreau, charg\u00e9e de d\u00e9fendre, d\u2019assister une partie dans un proc\u00e8s et de plaider devant un tribunal"],"translations":["advokat"]}]


lexentry: fra/avoine__nom__1
written_rep: avoine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom usuel de Avena sativa, plante herbac\u00e9e annuelle, de la famille des Poaceae (Poac\u00e9es) \u2014 anciennement Gramin\u00e9es \u2014, et cultiv\u00e9e pour ses graines comestibles ou comme fourrage"],"translations":["havre"]}]


lexentry: fra/avoir_la_main__verb__1
written_rep: avoir la main
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) \u00catre le premier \u00e0 jouer"],"translations":["dra fordel av"]}]


lexentry: fra/avoir_maille_à_partir__verb__1
written_rep: avoir maille à partir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 ma.j\u203fa pa\u0281.ti\u0281", "a.vwa\u0281 m\u0251.j\u203fa pa\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir un diff\u00e9rend avec quelqu\u2019un, des difficult\u00e9s avec quelque chose"],"translations":["ha en h\u00f8ne \u00e5 plukke"]}]


lexentry: fra/avoir_un_polichinelle_dans_le_tiroir__verb__1
written_rep: avoir un polichinelle dans le tiroir
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ha en bolle i ovnen"]}]
pronuns:
["a.vwa.\u0281\u203f\u0153\u0303 p\u0254.li.\u0283i.n\u025bl d\u0251\u0303 l\u0259 ti.\u0281wa\u0281"]


lexentry: fra/avoir_à_faire__verb__1
written_rep: avoir à faire
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203fa f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre occup\u00e9 \u00e0 devoir faire certaines choses"],"translations":["holde"]}]


lexentry: fra/avortement__nom__1
written_rep: avortement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Interruption, volontaire ou non, d\u2019une grossesse avant terme"],"translations":["abort"]}]


lexentry: fra/avouer__verb__1
written_rep: avouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Confesser et reconna\u00eetre qu\u2019une chose est ou n\u2019est pas, t\u00e9moigner de la v\u00e9rit\u00e9"],"translations":["vedg\u00e5"]},{"senses":["Approuver ; ratifier ; admettre"],"translations":["akseptere"]},{"senses":["Se reconna\u00eetre l\u2019auteur, le g\u00e9niteur"],"translations":["anerkjenne"]}]


lexentry: fra/avoyer__verb__1
written_rep: avoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9largir le mordant d\u2019une lame de scie en en inclinant les dents vers les c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["bestemme"]}]


lexentry: fra/avérer__verb__1
written_rep: avérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ve.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Reconna\u00eetre ou faire reconna\u00eetre pour vrai. \u2014 Note : L\u2019Acad\u00e9mie en 1932 indiquait qu'il n\u2019\u00e9tait plus gu\u00e8re employ\u00e9 qu\u2019au participe pass\u00e9"],"translations":["skrifte"]}]


lexentry: fra/azur__nom__1
written_rep: azur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lasur"]},{"senses":["Cette couleur bleue"],"translations":["lysebl\u00e5"]}]


lexentry: fra/azéri__adj__1
written_rep: azéri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ze.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Az\u00e9ris, \u00e0 leur langue, leur pays et \u00e0 leur culture"],"translations":["aserbajdsjansk"]}]


lexentry: fra/aérien__adj__1
written_rep: aérien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019air, \u00e0 l\u2019air, de l\u2019air, ou qui se passe dans l\u2019air"],"translations":["overhead"]}]


lexentry: fra/aérodrome__nom__1
written_rep: aérodrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.e.\u0281o.d\u0281om", "a.e.\u0281\u0254.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Terrain am\u00e9nag\u00e9 pour l\u2019atterrissage, le stationnement, l'entretien et le d\u00e9collage habituels des a\u00e9ronefs"],"translations":["flyplass"]}]


lexentry: fra/aïeul__nom__1
written_rep: aïeul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.j\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ane"]},{"senses":["Grand-parent","Rang de la g\u00e9n\u00e9ration au-del\u00e0 des grand-parents, pour les g\u00e9n\u00e9rations au-del\u00e0 de trisa\u00efeul"],"translations":["bestefar"]}]


lexentry: fra/babiole__nom__1
written_rep: babiole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.bj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Jouet d\u2019enfants","(Par extension) Chose de peu d\u2019importance ou de peu de valeur, bagatelle, pacotille"],"translations":["juggel"]}]


lexentry: fra/babos__nom__1
written_rep: babos
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.bos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Jeune \u00e9cologiste vivant en communaut\u00e9, rejetant la soci\u00e9t\u00e9 de consommation et voulant se rapprocher de la nature"],"translations":["alternativ"]}]


lexentry: fra/babouin__nom__1
written_rep: babouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de singe de la sous-famille des cercopith\u00e9cin\u00e9s"],"translations":["bavian"]}]


lexentry: fra/bachoter__verb__1
written_rep: bachoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0283\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Pr\u00e9parer de mani\u00e8re intensive un examen ou un concours"],"translations":["pugge"]}]


lexentry: fra/bagarre__nom__1
written_rep: bagarre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Querelle, rixe, lutte, op\u00e9ration difficile o\u00f9 se trouve impliqu\u00e9 un nombre limit\u00e9 d'antagonistes"],"translations":["h\u00e5ndgemeng"]},{"senses":["(Par extension) Tumulte, m\u00eal\u00e9e bruyante et d\u00e9sordonn\u00e9e"],"translations":["sl\u00e5sskamp"]}]


lexentry: fra/bagne__nom__1
written_rep: bagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Lieu de travaux forc\u00e9s ; lieu o\u00f9 l\u2019on tenait les for\u00e7ats \u00e0 la cha\u00eene, o\u00f9 l\u2019on renfermait les for\u00e7ats apr\u00e8s le travail"],"translations":["tukthus"]}]


lexentry: fra/baguette__nom__1
written_rep: baguette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige que l\u2019on utilise par deux pour saisir les aliments"],"translations":["spisepinne"]}]


lexentry: fra/bahut__nom__3
written_rep: bahut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Transport) Voiture de louage, fiacre, taxi (transport de personnes)"],"translations":["kiste"]}]


lexentry: fra/baigner__verb__1
written_rep: baigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.\u0272e", "b\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Immerger et faire s\u00e9journer un corps plus ou moins longtemps dans l\u2019eau ou dans quelque autre liquide"],"translations":["bada"]}]


lexentry: fra/baiser__verb__1
written_rep: baiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ze", "b\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un baiser"],"translations":["kysse"]},{"senses":["Avoir des relations sexuelles"],"translations":["knulle","pule"]}]


lexentry: fra/baisser__verb__1
written_rep: baisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.se", "b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blodsenkning"]},{"senses":["Amoindrir un son","Faire descendre, mettre plus bas"],"translations":["forringe"]}]


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) D\u00e9noncer"],"translations":["tyste"]},{"senses":null,"translations":["avbalansere"]},{"senses":["Mouvoir, agiter un corps de mani\u00e8re qu\u2019il penche ou qu\u2019il soit port\u00e9 tant\u00f4t d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tant\u00f4t de l\u2019autre"],"translations":["bergart"]},{"senses":["(En particulier) S\u2019\u00e9lever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui sont sur les deux bouts d\u2019une pi\u00e8ce de bois mise en \u00e9quilibre"],"translations":["dumpe"]},{"senses":["(Familier) Renvoyer"],"translations":["fyre"]},{"senses":["Tenir en \u00e9quilibre","(Sens figur\u00e9) Peser dans son esprit, faire l\u2019examen et la comparaison de choses oppos\u00e9es","Compenser une chose par une autre","Emp\u00eacher de pr\u00e9valoir, \u00e9galer en importance, en m\u00e9rite, etc","(Commerce) Rendre \u00e9gales entre elles les sommes qui figurent au d\u00e9bit et au cr\u00e9dit d\u2019un compte en ajoutant \u00e0 la moins \u00e9lev\u00e9e la diff\u00e9rence qu\u2019on nomme Solde","(Peinture) En parlant de masses, organiser des groupes qui, dans une composition, servent de pendant \u00e0 d\u2019autres et forment avec eux une esp\u00e8ce de sym\u00e9trie ou d\u2019\u00e9quilibre pittoresque"],"translations":["balansere"]},{"senses":["(Familier) Jeter, (avec un mouvement de balancement), lancer"],"translations":["slippe"]}]


lexentry: fra/balayeur__nom__1
written_rep: balayeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Appareil ou dispositif permettant la d\u00e9tection de signaux par balayage de fr\u00e9quences"],"translations":["skannar"]}]


lexentry: fra/balcon__nom__1
written_rep: balcon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plate-forme en saillie sur la fa\u00e7ade d'un b\u00e2timent, entour\u00e9e d\u2019une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fen\u00eatres"],"translations":["balkong","altan","jamf\u00f8r"]}]


lexentry: fra/balconnet__nom__1
written_rep: balconnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Balcon \u00e0 tr\u00e8s petite plate-forme"],"translations":["balkong"]}]


lexentry: fra/baleine__nom__1
written_rep: baleine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Esp\u00e8ce de grand c\u00e9tac\u00e9 dont la m\u00e2choire sup\u00e9rieure est souvent garnie de lames corn\u00e9es et fibreuses appel\u00e9es barbes ou fanons"],"translations":["kval","hval"]}]


lexentry: fra/baleinier__nom__1
written_rep: baleinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.le.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Navire \u00e9quip\u00e9 pour faire la p\u00eache de la baleine"],"translations":["kvalb\u00e5t"]}]


lexentry: fra/balise__nom__1
written_rep: balise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["4|Marque destin\u00e9e \u00e0 l\u2019identification, la description ou la mise en forme d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de document"],"translations":["tag"]},{"senses":["(Transport) Dispositif radio\u00e9lectrique fixe de t\u00e9l\u00e9communication \u00e0 faible distance avec des v\u00e9hicules","(Transport) Dispositif dot\u00e9 d\u2019un identificateur, rep\u00e9rable par des moyens appropri\u00e9s et utilis\u00e9 \u00e0 des fins de localisation"],"translations":["varde"]},{"senses":null,"translations":["b\u00f8ye"]}]


lexentry: fra/balle__nom__1
written_rep: balle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet sph\u00e9rique utilis\u00e9 pour jouer"],"translations":["ball"]},{"senses":["(Armement) Projectile d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["kule"]}]


lexentry: fra/ballet_acrobatique__nom__1
written_rep: ballet acrobatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b a.k\u0281\u0254.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) \u00c9preuve de natation synchronis\u00e9e ex\u00e9cut\u00e9e par des \u00e9quipes de huit \u00e0 dix nageuses ou nageurs, qui comporte des figures impos\u00e9es telles que des port\u00e9s acrobatiques"],"translations":["betone"]}]


lexentry: fra/ballot__adj__1
written_rep: ballot
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Europe) (Familier) Qui manque de chance, avec une connotation d\u00e9risoire voire moqueuse"],"translations":["seig"]},{"senses":["(Europe) (Familier) B\u00eate, stupide, mais sans cons\u00e9quence"],"translations":["fjollete"]}]


lexentry: fra/ballot__nom__1
written_rep: ballot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite balle de marchandises","(D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Familier) Ce qui est propre \u00e0 quelqu'un"],"translations":["ball"]}]


lexentry: fra/bambocheur__nom__1
written_rep: bambocheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.b\u0254.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de faire bamboche, de faire la f\u00eate"],"translations":["gris"]}]


lexentry: fra/banalité__nom__1
written_rep: banalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re banal d\u2019une pens\u00e9e, d\u2019un \u00e9crit"],"translations":["banalitet"]}]


lexentry: fra/banane__nom__1
written_rep: banane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.nan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allong\u00e9e, d\u2019abord vert puis jaune ponctu\u00e9 de taches noires \u00e0 maturit\u00e9, \u00e0 chair farineuse"],"translations":["banan"]}]


lexentry: fra/banc__nom__1
written_rep: banc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Long si\u00e8ge permettant d\u2019accueillir plus d\u2019une personne"],"translations":["benk"]}]


lexentry: fra/bancal__adj__1
written_rep: bancal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251\u0303.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["Non droit, qui a une jambe tordue","Non logique"],"translations":["ujamn"]},{"senses":["Tordu"],"translations":["skjev"]}]


lexentry: fra/bande__nom__1
written_rep: bande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["b\u00e5nd"]},{"senses":["(Imprimerie) Pi\u00e8ces de fer attach\u00e9es aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train"],"translations":["skr\u00e5bjelke"]}]


lexentry: fra/bande_riparienne__nom__1
written_rep: bande riparienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d \u0281i.pa.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Zone recouverte de v\u00e9g\u00e9tation appel\u00e9e ripisylve et longeant un cours d\u2019eau"],"translations":["flommarksskogsmark"]}]


lexentry: fra/bandit_manchot__nom__1
written_rep: bandit manchot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.di m\u0251\u0303.\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux d\u2019argent) Machine \u00e0 sous que l\u2019on trouve dans les casinos et actionn\u00e9e par un levier lat\u00e9ral, qui fait d\u00e9filer al\u00e9atoirement plusieurs symboles dont certaines combinaisons d\u00e9clenchent des gains"],"translations":["enarmet banditt"]}]


lexentry: fra/banlieue__nom__1
written_rep: banlieue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303.lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00c9tendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une d\u00e9pendance"],"translations":["forstad"]}]


lexentry: fra/banque__nom__1
written_rep: banque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Commerce de l'argent et du cr\u00e9dit qui consiste \u00e0 recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans int\u00e9r\u00eat ; \u00e0 \u00e9changer des effets ou \u00e0 les escompter avec des esp\u00e8ces, \u00e0 des taux et moyennant des commissions variables ; \u00e0 ex\u00e9cuter pour le compte de tiers toutes op\u00e9rations de ce genre et \u00e0 se charger de tous services financiers ; \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 \u00e9mettre des lettres de change ; d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, commercer de l\u2019argent, ainsi que des titres et valeurs"],"translations":["bank"]}]


lexentry: fra/baptême__nom__1
written_rep: baptême
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initi\u00e9 \u00e0 la vie spirituelle"],"translations":["d\u00e5p"]}]


lexentry: fra/baquet__nom__1
written_rep: baquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit cuvier, g\u00e9n\u00e9ralement de bois, dont les bords sont assez bas","(Jardinage) C'est un vaisseau de bois rond, quarr\u00e9 ou oblong dans lequel le jardinier s\u00e8me quelques graines. Les plus communs sont ronds et font la moiti\u00e9 d'un muid ou un demi-muid sci\u00e9 en deux ou bien on en fait expr\u00e8s chez le tonnelier pour \u00eatre \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame figure et pour cet effet il emploie des douves des cerceaux et des osiers. (d\u00e9finition du dictionnaire \u00e9conomique de No\u00ebl Chomel \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Lyon en 1709)"],"translations":["kar"]}]


lexentry: fra/baragouiner__verb__1
written_rep: baragouiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0281a.\u0261wi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Parler d\u2019une fa\u00e7on incorrecte et inintelligible"],"translations":["mumling"]}]


lexentry: fra/barbant__adj__1
written_rep: barbant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba\u0281.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00eanant ; irritant ; casse-pied"],"translations":["brysom"]},{"senses":["(Familier) Ennuyeux ; inint\u00e9ressant"],"translations":["einsformig"]}]


lexentry: fra/barbe__nom__1
written_rep: barbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la m\u00e2choire"],"translations":["skjegg"]},{"senses":["(Botanique) Arr\u00eate (pointe effil\u00e9e) de l\u2019\u00e9pillet des gramin\u00e9es"],"translations":["snerp"]}]


lexentry: fra/barbiturique__nom__1
written_rep: barbiturique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.bi.ty.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9dicament agissant comme d\u00e9presseur du syst\u00e8me nerveux central"],"translations":["barbiturat"]}]


lexentry: fra/barbière__nom__1
written_rep: barbière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armurerie) Pi\u00e8ce d\u2019armure qui prot\u00e9geait le menton et le cou"],"translations":["skjegg"]}]


lexentry: fra/barbotine__nom__1
written_rep: barbotine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.b\u0254.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9ramique) Suspension de poudre de c\u00e9ramique dans de l\u2019eau ou un autre liquide, servant \u00e0 la mise en forme d\u2019objets par divers proc\u00e9d\u00e9s avant leur cuisson"],"translations":["gli"]}]


lexentry: fra/bardeau__nom__1
written_rep: bardeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couvertures) Petite planche mince et courte, employ\u00e9e dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]"],"translations":["shake"]}]


lexentry: fra/barguigner__verb__1
written_rep: barguigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba\u0281.\u0261i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["n\u00f8le"]},{"senses":["(Familier) H\u00e9siter, avoir de la peine \u00e0 se d\u00e9terminer, particuli\u00e8rement quand il s\u2019agit d\u2019un achat, d\u2019une affaire, d\u2019un trait\u00e9"],"translations":["vakle"]}]


lexentry: fra/barillet__nom__1
written_rep: barillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281i.j\u025b", "ba.\u0281i.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["1|Petit baril"],"translations":["kammer"]},{"senses":["(En particulier) Bo\u00eete o\u00f9 sont log\u00e9es les balles d\u2019un revolver"],"translations":["tromme"]}]


lexentry: fra/baron__nom__1
written_rep: baron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281\u0254\u0303", "b\u0251.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Noble poss\u00e9dant une terre avec titre de baronnie"],"translations":["baron"]}]


lexentry: fra/baronne__nom__1
written_rep: baronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) \u00c9pouse ou veuve d\u2019un baron"],"translations":["baronesse","friherreinde"]}]


lexentry: fra/baroudeur__nom__1
written_rep: baroudeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281u.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Aventurier ; voyageur intr\u00e9pide ; globe-trotteur"],"translations":["eventyrer"]}]


lexentry: fra/barque__nom__1
written_rep: barque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit bateau"],"translations":["b\u00e5t"]},{"senses":["Grand voilier"],"translations":["bjeff"]}]


lexentry: fra/barrage__nom__1
written_rep: barrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281a\u0292", "b\u0251.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bom"]},{"senses":["(Am\u00e9nagement hydraulique, Hydrologie appliqu\u00e9e) Constructions qui opposent un obstacle \u00e0 un cours d\u2019eau et qui ont pour objet de retenir l\u2019eau, d\u2019en \u00e9lever le niveau, d\u2019emp\u00eacher les inondations, d\u2019obtenir une force motrice ou comme r\u00e9serve pour l'irrigation et la consommation humaine"],"translations":["dike"]},{"senses":["Barri\u00e8re qui ferme un chemin"],"translations":["gjerde"]}]


lexentry: fra/baryton__nom__1
written_rep: baryton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281i.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de musique \u00e0 cordes du XVIIIe si\u00e8cle, appartenant \u00e0 la famille des violes de gambe, et ayant \u00e0 peu pr\u00e8s la taille d\u2019un violoncelle"],"translations":["baryton"]}]


lexentry: fra/bas-relief__nom__1
written_rep: bas-relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sculpture) \u0152uvre sculpt\u00e9e sur un fond dont elle se d\u00e9tache cr\u00e9ant une faible protub\u00e9rance, un faible relief"],"translations":["basrelieff"]}]


lexentry: fra/bascule__nom__1
written_rep: bascule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bas.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu o\u00f9 deux personnes, \u00e9tant chacune sur le bout d\u2019une pi\u00e8ce de bois mise en \u00e9quilibre, s\u2019amusent \u00e0 se balancer"],"translations":["dumpe"]},{"senses":["(Industrie) (Par ellipse) Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants. \u2192 voir balance de Quintenz"],"translations":["vekt"]}]


lexentry: fra/basculement__nom__1
written_rep: basculement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bas.kyl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019effectuer ou de faire effectuer un mouvement de bascule"],"translations":["omsetning"]}]


lexentry: fra/base__nom__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie inf\u00e9rieure d\u2019un corps quelconque qui lui sert de soutien","(Chimie) Toute mati\u00e8re qui a la propri\u00e9t\u00e9 de r\u00e9agir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH sup\u00e9rieur \u00e0 7"],"translations":["base"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Surface sur laquelle on con\u00e7oit que certains corps solides sont appuy\u00e9s","(Arithm\u00e9tique) Nombre de chiffres utilis\u00e9 pour d\u00e9nombrer","(Math\u00e9matiques) Nombre r\u00e9el \u00e9lev\u00e9 \u00e0 une puissance","(Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une arm\u00e9e en campagne se tient en relations constantes"],"translations":["frie"]}]


lexentry: fra/basilic__nom__2
written_rep: basilic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.zi.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Cr\u00e9ature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d\u2019un l\u00e9zard, d\u2019un serpent ou d\u2019un hybride de coq et de reptile"],"translations":["basilisk"]},{"senses":["(Herp\u00e9tologie) L\u00e9zard d\u2019Am\u00e9rique du Sud qui a la capacit\u00e9 de courir sur l\u2019eau"],"translations":["basilisk","jesus\u00f8gle"]}]


lexentry: fra/basique__adj__1
written_rep: basique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.zik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["grunnleggende"]},{"senses":["De base, \u00e9l\u00e9mentaire, rudimentaire, fondamental"],"translations":["frie"]}]


lexentry: fra/basse__nom__1
written_rep: basse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Voix propre \u00e0 chanter la partie de basse","(Musique) Abr\u00e9viation de guitare basse"],"translations":["bass"]}]


lexentry: fra/bassin__nom__1
written_rep: bassin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Grande cavit\u00e9 osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d\u2019attache aux membres inf\u00e9rieurs"],"translations":["bekken"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Zone g\u00e9ographique en d\u00e9pression"],"translations":["depresjon"]},{"senses":null,"translations":["sk\u00e5l"]}]


lexentry: fra/bassine__nom__1
written_rep: bassine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de bassin en m\u00e9tal, large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, cuire, etc., diverses substances","Ce que contient ce r\u00e9cipient"],"translations":["kar"]},{"senses":null,"translations":["kjer"]},{"senses":["R\u00e9cipient en m\u00e9tal ou plus commun\u00e9ment en plastique utilis\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral pour y mettre de l\u2019eau, y faire la vaisselle, laver quelque chose, ou tout autre usage"],"translations":["balje"]}]


lexentry: fra/bataclan__nom__1
written_rep: bataclan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.ta.kl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019objet"],"translations":["fylle"]},{"senses":["Troupe"],"translations":["skr\u00e5bjelke"]}]


lexentry: fra/bateau__nom__1
written_rep: bateau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destin\u00e9 \u00e0 la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d\u2019un gouvernail, et propuls\u00e9 par la force humaine (barque, cano\u00eb\u2026), le vent (bateau \u00e0 voile) ou par propulsion mixte ou motoris\u00e9e"],"translations":["skip","b\u00e5t"]}]


lexentry: fra/bateleur__nom__1
written_rep: bateleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.tl\u0153\u0281", "ba.t\u0259.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Homme qui fait des tours de passe-passe","(Cartes \u00e0 jouer) Premier arcane majeur du tarot de Marseille"],"translations":["trollmann"]}]


lexentry: fra/battant__nom__1
written_rep: battant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["partie mobile d\u2019une porte ou d\u2019une fen\u00eatre"],"translations":["blad"]},{"senses":["marteau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une cloche"],"translations":["hjerte"]}]


lexentry: fra/batteuse__nom__1
written_rep: batteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert \u00e0 battre les r\u00e9coltes \u00e0 grain"],"translations":["treskeverk"]},{"senses":["Joueuse au cricket|7.a \u00a0(et 7.b ?\u00a0\u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["sl\u00e5"]},{"senses":["(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)"],"translations":["trommeslager"]}]


lexentry: fra/battre__verb__1
written_rep: battre
part_of_speech: verb
pronuns: ["bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper de coups r\u00e9p\u00e9t\u00e9s"],"translations":["sl\u00e5"]},{"senses":["Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu\u2019un \u00e0 un sport, \u00e0 un jeu, \u00e0 une comp\u00e9tition"],"translations":["beseire","sl\u00e5"]}]


lexentry: fra/bazar__nom__1
written_rep: bazar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) March\u00e9 public, lieu destin\u00e9 au commerce en Orient","(Par analogie) Lieu couvert o\u00f9 sont r\u00e9unis des marchands tenant des boutiques d\u2019\u00e9toffes, de meubles, de bijouterie, etc","Vaste magasin o\u00f9 se vendent au d\u00e9tail des marchandises diverses, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 bas prix"],"translations":["basar"]},{"senses":["(Par analogie) Fourbi, grand d\u00e9sordre"],"translations":["r\u00f8re"]}]


lexentry: fra/baïonnette__nom__1
written_rep: baïonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.j\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme pointue qui s\u2019ajuste au bout du fusil et que l\u2019on peut en retirer \u00e0 volont\u00e9"],"translations":["bajonett"]}]


lexentry: fra/beau-père__nom__1
written_rep: beau-père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e8re de l\u2019\u00e9poux"],"translations":["svigerfar","verfar"]},{"senses":["Second mari de la m\u00e8re (ou d\u2019un des deux parents)"],"translations":["stefar","stykfar"]}]


lexentry: fra/beaupré__nom__1
written_rep: beaupré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) M\u00e2t plac\u00e9 \u00e0 l\u2019avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'\u00e0 20 et 25\u00b0 \u00e0 bord d\u2019un grand navire"],"translations":["baugspryd"]}]


lexentry: fra/beauté__nom__1
written_rep: beauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est beau","Jolie fille ou jolie femme"],"translations":["skj\u00f8nnhet"]}]


lexentry: fra/becquerel__nom__1
written_rep: becquerel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.k\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure d\u2019activit\u00e9 des rationucl\u00e9ides"],"translations":["becquerel"]}]


lexentry: fra/beffroi__nom__1
written_rep: beffroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.f\u0281wa", "b\u025b.f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour ou clocher servant \u00e0 faire le guet et o\u00f9 se trouvait une cloche pour sonner l\u2019alarme, campanile"],"translations":["klokket\u00e5rn"]}]


lexentry: fra/bel_esprit__nom__1
written_rep: bel esprit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.l\u203f\u025bs.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont l\u2019esprit est orn\u00e9 de connaissances agr\u00e9ables"],"translations":["skj\u00f8nn\u00e5nd"]}]


lexentry: fra/belle-mère__nom__1
written_rep: belle-mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) M\u00e8re d'un des \u00e9poux par rapport \u00e0 l\u2019autre conjoint"],"translations":["svigermor","vermor"]},{"senses":["(Famille) Pour les enfants d\u2019union(s) pr\u00e9c\u00e9dente(s), la nouvelle \u00e9pouse de l'un de leurs parents"],"translations":["stemor"]}]


lexentry: fra/belliqueux__adj__1
written_rep: belliqueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.li.k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manifeste un go\u00fbt pour la querelle; agressif, batailleur"],"translations":["aggressiv"]}]


lexentry: fra/bengali__nom__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303.\u0261a.li"]
sense_groups:
[{"senses":["langue indo-aryenne de l\u2019est de l\u2019Inde et du Bangladesh"],"translations":["bengali"]}]


lexentry: fra/berceuse__nom__1
written_rep: berceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Chanson utilis\u00e9e pour endormir les enfants"],"translations":["vuggesang"]},{"senses":["Femme charg\u00e9e de bercer un enfant"],"translations":["barnepike"]}]


lexentry: fra/besace__nom__1
written_rep: besace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0259.zas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce de toiture en zinc servant \u00e0 d\u00e9vier l\u2019\u00e9coulement des eaux de pluie, pour \u00e9viter la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019eau \u00e0 une jonction, comme une souche de chemin\u00e9e, un joint de dilatation ou un ch\u00e2ssis \u00e0 tabati\u00e8re, ou bien pour la guider vers l\u2019\u00e9vacuation (goutti\u00e8re, ch\u00e9neau)"],"translations":["cricket"]},{"senses":["Sac ouvert par le milieu et ferm\u00e9 par les deux bouts. Ce terme s\u2019applique plus sp\u00e9cialement aux mendiants"],"translations":["ransel"]}]


lexentry: fra/besant__nom__1
written_rep: besant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une pi\u00e8ce de monnaie d\u2019or ou d\u2019argent dans les armoiries"],"translations":["legge opp"]}]


lexentry: fra/besoin__nom__1
written_rep: besoin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0259.zw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Besoin naturel, n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse","Privation, indigence (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["behov"]}]


lexentry: fra/bestiaire__nom__2
written_rep: bestiaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bs.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moyen \u00c2ge) Ouvrage du Moyen \u00c2ge, qui rassemble des descriptions d\u2019animaux r\u00e9els et l\u00e9gendaires","(Par extension) Ensemble de repr\u00e9sentations d\u2019animaux","(Par extension) Ensemble d\u2019animaux","(Sens figur\u00e9) Ensemble d\u2019esp\u00e8ces d\u2019objets diverses et vari\u00e9es"],"translations":["bestiarium"]}]


lexentry: fra/bestialité__nom__1
written_rep: bestialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bs.tja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Paraphilie traduisant un go\u00fbt pour les relations sexuelles interesp\u00e8ces d\u2019\u00eatre humain avec d\u2019autres animaux ; synonyme de la zoophilie"],"translations":["zoofili"]}]


lexentry: fra/betterave__nom__1
written_rep: betterave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt.\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Vari\u00e9t\u00e9 de bette \u00e0 racine charnue"],"translations":["bete","r\u00f8dbete"]}]


lexentry: fra/beugler__verb__1
written_rep: beugler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u00f8.\u0261le", "b\u0153.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser des beuglements","(Familier) Crier tr\u00e8s fort"],"translations":["br\u00f8le"]}]


lexentry: fra/beurre__nom__1
written_rep: beurre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Corps gras, que l\u2019on extrait, en la battant, de la cr\u00e8me de lait de vache"],"translations":["sm\u00f8r"]}]


lexentry: fra/biaiser__verb__1
written_rep: biaiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["bje.ze", "bj\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire quelque chose sans utiliser la m\u00e9thode la plus directe, mais en s\u2019y prenant de fa\u00e7on d\u00e9tourn\u00e9e, sans que son intention ne soit trop visible"],"translations":["fordreie"]}]


lexentry: fra/biannuel__adj__1
written_rep: biannuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.a.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Horticulture, Agriculture) Qualifie une plante dont le cycle de v\u00e9g\u00e9tation complet se d\u00e9roule sur deux ans"],"translations":["halv\u00e5rlig"]}]


lexentry: fra/bibliothèque__nom__1
written_rep: bibliothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 sont conserv\u00e9s des livres","Salle o\u00f9 sont conserv\u00e9s des livres, revues, dictionnaires, etc","Administration en charge du patrimoine livresque et bibliophilique","Ensemble homog\u00e8ne de sous-programmes"],"translations":["bibliotek"]},{"senses":["Meuble destin\u00e9 \u00e0 ranger des livres"],"translations":["bokhylle","bokskap"]},{"senses":null,"translations":["bibliotek","bokskap","hylle"]}]


lexentry: fra/bicyclette__nom__1
written_rep: bicyclette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.si.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) V\u00e9hicule muni de deux roues, propuls\u00e9 \u00e0 la seule force des muscles \u00e0 l\u2019aide d\u2019un p\u00e9dalier reli\u00e9 \u00e0 la roue arri\u00e8re au moyen d\u2019une cha\u00eene"],"translations":["sykkel"]}]


lexentry: fra/bidon__nom__1
written_rep: bidon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kanne"]},{"senses":["R\u00e9cipient en fer-blanc, en plastique, etc., clos herm\u00e9tiquement, renfermant de l\u2019huile, du p\u00e9trole, de l\u2019essence, du lait, etc"],"translations":["bak"]}]


lexentry: fra/bien__adv__1
written_rep: bien
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque un certain degr\u00e9 de perfection et d\u2019utilit\u00e9","Au moins","De bonne gr\u00e2ce ; souligne l\u2019acceptation"],"translations":["bra"]},{"senses":["Beaucoup ; fortement ; tr\u00e8s"],"translations":["god"]}]


lexentry: fra/bien__nom__1
written_rep: bien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Possession en argent, en immeuble, ou autrement"],"translations":["eiendom"]},{"senses":["Oppos\u00e9 du mal"],"translations":["god"]}]


lexentry: fra/bien_que__conjonction__1
written_rep: bien que
pronuns: ["bj\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction de subordination introduisant une concession"],"translations":["skj\u00f8nt"]}]


lexentry: fra/bienveillant__adj__1
written_rep: bienveillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.v\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance"],"translations":["menneskekj\u00e6rlig"]}]


lexentry: fra/bifurquer__verb__1
written_rep: bifurquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.fy\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Se diviser en deux"],"translations":["bifurkere"]},{"senses":["(Par extension) Changer de chemin","(Par extension) Changer de direction"],"translations":["skru"]}]


lexentry: fra/bigoudi__nom__1
written_rep: bigoudi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0261u.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Ustensile de coiffure constitu\u00e9 d\u2019un tube qu\u2019on enroule dans les cheveux pour les faire friser"],"translations":["h\u00e5rrull"]}]


lexentry: fra/bijou__nom__1
written_rep: bijou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ouvrage de luxe d\u2019un travail \u00e9l\u00e9gant et d\u2019une mati\u00e8re pr\u00e9cieuse, et qui sert de parure et d\u2019ornement"],"translations":["juvel"]}]


lexentry: fra/bilan__nom__1
written_rep: bilan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) \u00c9tat comptable de l\u2019actif et du passif qu\u2019un \u00e9tablissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale"],"translations":["balanse"]},{"senses":["R\u00e9capitulatif"],"translations":["overblikk"]}]


lexentry: fra/bille__nom__2
written_rep: bille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite boule de pierre ou de verre qui sert \u00e0 des jeux d\u2019enfants"],"translations":["klinkekule"]}]


lexentry: fra/billet__nom__1
written_rep: billet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Carte ou petit \u00e9crit qui donne entr\u00e9e ou acc\u00e8s","Petit \u00e9crit ; petite lettre missive"],"translations":["setel"]}]


lexentry: fra/biner__verb__1
written_rep: biner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une terre de fa\u00e7on superficielle avec une binette pour l\u2019a\u00e9rer ou pour d\u00e9truire les mauvaises herbes"],"translations":["hakke"]}]


lexentry: fra/biomasse__nom__1
written_rep: biomasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse totale de toutes les esp\u00e8ces vivantes","\u00e9nergie provenant de la d\u00e9gradation de la mati\u00e8re organique"],"translations":["biomasse"]}]


lexentry: fra/biométrie__nom__1
written_rep: biométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Reconnaissance des individus \u00e0 partir de leurs caract\u00e8res biologiques sp\u00e9cifiques : empreintes digitales, iris de l\u2019\u0153il, voix, d\u00e9marche, odeur corporelle, etc"],"translations":["biometri"]}]


lexentry: fra/bique__nom__1
written_rep: bique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bik"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval ch\u00e9tif","Vieille femme acari\u00e2tre"],"translations":["mase"]},{"senses":["Femelle du bouc"],"translations":["geit"]}]


lexentry: fra/bisou__nom__1
written_rep: bisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Contact effectu\u00e9 avec les l\u00e8vres en signe d\u2019amour ou d\u2019affection sur la joue. (Note : Quand il est donn\u00e9 autre part que sur la joue c'est g\u00e9n\u00e9ralement sp\u00e9cifi\u00e9, voir ci-dessous.)"],"translations":["kyss"]}]


lexentry: fra/bistroquet__nom__1
written_rep: bistroquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9bit de boissons, bar, caf\u00e9. \u2192 voir troquet et mastroquet","(Par m\u00e9tonymie) Celui qui tient cet \u00e9tablissement"],"translations":["bistro"]}]


lexentry: fra/bistrot__nom__1
written_rep: bistrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petit caf\u00e9 ou restaurant sans pr\u00e9tention"],"translations":["kneipe"]}]


lexentry: fra/biter__verb__1
written_rep: biter
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Variante de bitter, comprendre quelque chose (employ\u00e9 souvent \u00e0 la forme n\u00e9gative)"],"translations":["digge"]},{"senses":null,"translations":["fange"]}]


lexentry: fra/bière__nom__1
written_rep: bière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolique fabriqu\u00e9e \u00e0 partir des parties glucidiques de v\u00e9g\u00e9taux et d\u2019eau, soumise \u00e0 fermentation"],"translations":["\u00f8l"]}]


lexentry: fra/blague__nom__1
written_rep: blague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bla\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sp\u00f8k"]},{"senses":["(Familier) Plaisanterie ou histoire imagin\u00e9e pour amuser ou se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["vits"]},{"senses":["Petit sachet taill\u00e9 dans une grosse toile, une vessie, une poche de p\u00e9lican ou une peau dans lequel les fumeurs mettent le tabac dont ils font usage"],"translations":["pung"]}]


lexentry: fra/blanc-bec__nom__1
written_rep: blanc-bec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303.b\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune homme sans exp\u00e9rience et trop s\u00fbr de lui"],"translations":["gr\u00f8nnskolling"]}]


lexentry: fra/blanc__adj__1
written_rep: blanc
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["blanc (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["kvit","hvit"]},{"senses":["Qui appartient au groupe social d\u00e9sign\u00e9 comme les Blancs, dans un contexte donn\u00e9"],"translations":["kvit"]}]


lexentry: fra/blanchir__verb__1
written_rep: blanchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre blanc"],"translations":["avfarge"]},{"senses":["Cuire un aliment"],"translations":["blekne"]},{"senses":["Mettre hors de cause"],"translations":["hvitkalke"]}]


lexentry: fra/blasphémer__verb__1
written_rep: blasphémer
part_of_speech: verb
pronuns: ["blas.fe.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer un blasph\u00e8me ou des blasph\u00e8mes"],"translations":["spotte","banne"]}]


lexentry: fra/blasé__adj__1
written_rep: blasé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiff\u00e9rent ; qui ne trouve plus d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9couvre ou qui n\u2019a jamais trouv\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["apatisk"]}]


lexentry: fra/bled__nom__1
written_rep: bled
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; r\u00e9gion isol\u00e9e"],"translations":["hul"]}]


lexentry: fra/blesser__verb__2
written_rep: blesser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Se faire du mal \u00e0 soi-m\u00eame par accident, par m\u00e9garde ou \u00e0 dessein"],"translations":["skade"]}]


lexentry: fra/bleu__adj__1
written_rep: bleu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur du ciel en plein jour quand il est d\u00e9gag\u00e9. #0000FF"],"translations":["bl\u00e5","bl\u00e5farge"]},{"senses":["De la couleur que certains \u00e9panchements de sang ou certaines contusions font prendre \u00e0 la peau"],"translations":["bl\u00e5"]}]


lexentry: fra/bleu__nom__1
written_rep: bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Famille de fromages dont la p\u00e2te contient des champignons formant des veines de couleur bleue. Une part de bleu d\u2019Auvergne"],"translations":["normannaost"]},{"senses":["La couleur bleue"],"translations":["bl\u00e5"]}]


lexentry: fra/bleuet__nom__1
written_rep: bleuet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8.\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Fleur"],"translations":["kornblomst"]},{"senses":["Fruit"],"translations":["bl\u00e5b\u00e6r"]}]


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["3|(\u00c9lectricit\u00e9) Enveloppe conductrice reli\u00e9e \u00e0 la masse et servant de protection contre les parasites","6|Nucl\u00e9aire"],"translations":["skjerme"]}]


lexentry: fra/bloc__nom__1
written_rep: bloc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) P\u00e2t\u00e9 de maisons ou de constructions diverses situ\u00e9 entre des rues perpendiculaires"],"translations":["kloss"]},{"senses":null,"translations":["blokk"]}]


lexentry: fra/blockhaus__nom__1
written_rep: blockhaus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Redoute, casemate, abri blind\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des tirs ennemis"],"translations":["bunker"]}]


lexentry: fra/blocus__nom__1
written_rep: blocus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Si\u00e8ge d\u2019une ville, d\u2019un port, d\u2019une position, d\u2019un pays pour lui couper toute communication avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["blokade"]}]


lexentry: fra/blond__adj__1
written_rep: blond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur proche du jaune, entre le dor\u00e9 et le ch\u00e2tain clair. \u2014 Note : Il se dit particuli\u00e8rement par rapport \u00e0 la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du bl\u00e9. #E2BC74"],"translations":["blond"]}]


lexentry: fra/blonde__nom__1
written_rep: blonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bl\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Femme, ou poup\u00e9e, dont la chevelure est de couleur blonde"],"translations":["blondine"]}]


lexentry: fra/bloquer__verb__1
written_rep: bloquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher de bouger, de se d\u00e9placer, d'avoir lieu ; arr\u00eater, immobiliser"],"translations":["blokk"]}]


lexentry: fra/blâme__nom__1
written_rep: blâme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion d\u00e9favorable qu\u2019on exprime \u00e0 propos de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["skylde"]}]


lexentry: fra/blé__nom__1
written_rep: blé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) Terme g\u00e9n\u00e9rique qui d\u00e9signe plusieurs c\u00e9r\u00e9ales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des gramin\u00e9es ou Poac\u00e9es, cultiv\u00e9es dans de tr\u00e8s nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain"],"translations":["hvete"]}]


lexentry: fra/bois__nom__1
written_rep: bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa", "bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance dure et fibreuse des arbres"],"translations":["tre","ved"]},{"senses":["Ensemble d\u2019arbres assez proches"],"translations":["skog"]}]


lexentry: fra/boisseau__nom__1
written_rep: boisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.so"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancienne mesure de capacit\u00e9 pour mati\u00e8res s\u00e8ches"],"translations":["skjeppe"]}]


lexentry: fra/boisson__nom__1
written_rep: boisson
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide servant \u00e0 la r\u00e9hydratation par la bouche, pour\u2026 (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["drikk"]}]


lexentry: fra/boisson_alcoolisée__nom__1
written_rep: boisson alcoolisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303 al.k\u0254.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson contenant de l\u2019\u00e9thanol"],"translations":["alkoholhaldig drykk","alkoholholdig drikke"]}]


lexentry: fra/boite_aux_lettres__nom__1
written_rep: boite aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse","Boite o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["postkasse"]}]


lexentry: fra/boiterie__nom__1
written_rep: boiterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Irr\u00e9gularit\u00e9 dans la marche d\u2019un animal ou d\u2019une personne"],"translations":["haltende gange"]}]


lexentry: fra/bombarde__nom__1
written_rep: bombarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique de Bretagne, \u00e0 anche double, de la famille du hautbois"],"translations":["bombe"]}]


lexentry: fra/bombardement__nom__1
written_rep: bombardement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action de bombarder","(Internet) Envoi d\u2019une grande quantit\u00e9 de messages \u00e0 un destinataire unique dans une intention malveillante","(Physique, Technique, Industrie) Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, \u00e0 des esp\u00e8ces \u00e9nerg\u00e9tiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un proc\u00e9d\u00e9 industriel ou d'une technique d'analyse"],"translations":["bombardement"]}]


lexentry: fra/bombe_atomique__nom__1
written_rep: bombe atomique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa.t\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme nucl\u00e9aire utilisant la fission nucl\u00e9aire pour d\u00e9gager de l\u2019\u00e9nergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants"],"translations":["atombomb"]}]


lexentry: fra/bon__adj__1
written_rep: bon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des qualit\u00e9s conformes \u00e0 ce que l\u2019on attendait"],"translations":["god"]}]


lexentry: fra/bon_marché__adj__1
written_rep: bon marché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le prix, \u00e0 l\u2019instar de la valeur, est faible"],"translations":["billig"]}]


lexentry: fra/bonheur__nom__1
written_rep: bonheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e9licit\u00e9, \u00e9tat heureux","Chance favorable"],"translations":["lykke"]},{"senses":["\u00c9v\u00e9nement heureux"],"translations":["heldig"]}]


lexentry: fra/bonifier__verb__1
written_rep: bonifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur \u00e9tat"],"translations":["forbedre"]}]


lexentry: fra/bonjour__interjection__1
written_rep: bonjour
pronuns: ["b\u0254\u0303.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de salutation utilis\u00e9e lorsqu\u2019on rencontre quelqu\u2019un. Note : En France, selon le moment de la journ\u00e9e, on utilisera bonjour ou bonsoir. En revanche, bonjour est utilis\u00e9 dans les deux cas au Qu\u00e9bec"],"translations":["god dag"]}]


lexentry: fra/bonne__nom__1
written_rep: bonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hushjelp"]},{"senses":["F\u00e9minin singulier de bon"],"translations":["god"]},{"senses":["Qualifie une femme sexuellement attirante"],"translations":["tampen brenner"]}]


lexentry: fra/bonne_volonté__nom__1
written_rep: bonne volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n vo.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9 de rendre service, de bien faire ou d\u2019\u00eatre serviable"],"translations":["velvilje"]}]


lexentry: fra/bonnet__nom__1
written_rep: bonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffure"],"translations":["lue"]},{"senses":["Pi\u00e8ce du soutien-gorge"],"translations":["sk\u00e5l"]}]


lexentry: fra/bonsoir__interjection__1
written_rep: bonsoir
pronuns: ["b\u0254\u0303.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule pour souhaiter une bonne soir\u00e9e"],"translations":["god kveld","god aften"]}]


lexentry: fra/bordel__interjection__1
written_rep: bordel
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["expression de col\u00e8re, de d\u00e9pit, d\u2019exasp\u00e9ration"],"translations":["bull"]}]


lexentry: fra/bordel__nom__1
written_rep: bordel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 se pratique la prostitution"],"translations":["horehus"]},{"senses":null,"translations":["bordell"]}]


lexentry: fra/borgne__adj__1
written_rep: borgne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne voit que d\u2019un \u0153il, qui manque un \u0153il"],"translations":["en\u00f8yd"]}]


lexentry: fra/borne__nom__1
written_rep: borne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne marquant les distances le long des routes"],"translations":["milep\u00e6l"]},{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 g\u00e9ographique ou temporelle","Limite morale","Limite territoriale"],"translations":["grense"]},{"senses":["Pi\u00e8ce m\u00e9tallique sur laquelle se raccordent des conducteurs \u00e9lectriques"],"translations":["klemme"]}]


lexentry: fra/bosse__nom__1
written_rep: bosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bulk"]},{"senses":["Enflure, tumeur sur une r\u00e9gion osseuse, caus\u00e9e par un choc ou une contusion"],"translations":["kul"]},{"senses":["Saillie du dos ou de la poitrine, caus\u00e9e par la d\u00e9viation de l\u2019\u00e9pine dorsale ou du sternum","(Anatomie) Protub\u00e9rance naturelle qui est au dos de quelques animaux"],"translations":["kulrygg"]}]


lexentry: fra/bossoir__nom__1
written_rep: bossoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Potence servant \u00e0 hisser une annexe sur un navire"],"translations":["kran"]}]


lexentry: fra/bouc__nom__1
written_rep: bouc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["buk"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le de la ch\u00e8vre"],"translations":["geitebukk"]},{"senses":["Barbiche"],"translations":["bukkeskjegg"]}]


lexentry: fra/bouc_émissaire__nom__1
written_rep: bouc émissaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u203fe.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Bouc que l\u2019on chassait dans le d\u00e9sert, apr\u00e8s l\u2019avoir charg\u00e9 des mal\u00e9dictions que l\u2019on voulait d\u00e9tourner du peuple","(Familier) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire"],"translations":["syndebukk"]}]


lexentry: fra/bouche__nom__1
written_rep: bouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture pour se nourrir","Organe de la voix et de la parole"],"translations":["munn"]}]


lexentry: fra/bouche_à_oreille__nom__1
written_rep: bouche à oreille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u203fa \u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent \u00e0 propos d\u2019une opinion ou d\u2019une rumeur"],"translations":["jungeltelegraf"]}]


lexentry: fra/boucherie__nom__1
written_rep: boucherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tuerie, massacre, carnage"],"translations":["slakting"]},{"senses":["(Vieilli) Endroit pour abattre les b\u00eates dont la chair doit \u00eatre vendue"],"translations":["slaktehus"]},{"senses":null,"translations":["slakteri"]}]


lexentry: fra/boucle__nom__1
written_rep: boucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["Anneau qui sert \u00e0 tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc"],"translations":["spenne"]}]


lexentry: fra/boucle_d’oreille__nom__1
written_rep: boucle d’oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.kl(\u0259) d\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["\u00f8rering"]}]


lexentry: fra/bouclier__nom__1
written_rep: bouclier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.kli.je", "bu.klje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Arme d\u00e9fensive port\u00e9e par un combattant pour se prot\u00e9ger des traits ou des coups"],"translations":["skjold"]}]


lexentry: fra/bouffée__nom__1
written_rep: bouffée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Acc\u00e8s subit et passag\u00e9 en parlant de fi\u00e8vre.."],"translations":["deilig"]}]


lexentry: fra/bouger__verb__1
written_rep: bouger
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mouvoir quelque chose"],"translations":["forskyve"]},{"senses":["Se d\u00e9placer d\u2019un endroit vers un autre"],"translations":["trekk"]}]


lexentry: fra/bougie__nom__1
written_rep: bougie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Chandelle"],"translations":["lys","tennplugg"]},{"senses":["Dispositif d\u2019allumage"],"translations":["tennplugg"]}]


lexentry: fra/bouh__interjection__1
written_rep: bouh
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, g\u00e9n\u00e9ralement quelqu'un que l'on connait"],"translations":["b\u00f8"]}]


lexentry: fra/bouillie__nom__1
written_rep: bouillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019aliment qui est fait de lait ou d\u2019un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu\u2019\u00e0 une certaine consistance et qu\u2019on donne ordinairement aux petits enfants"],"translations":["gr\u00f8t"]}]


lexentry: fra/bouillir__verb__1
written_rep: bouillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["amener un liquide \u00e0 \u00e9bullition","\u00eatre, pour un liquide, en \u00e9bullition"],"translations":["koke"]}]


lexentry: fra/bouilloire__nom__1
written_rep: bouilloire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["buj.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d\u2019une anse et d\u2019un bec verseur. Les mod\u00e8les traditionnels se posent sur une source de chaleur, les mod\u00e8les \u00e9lectriques on un mode de chauffage int\u00e9gr\u00e9"],"translations":["dampkjele"]}]


lexentry: fra/bouillonner__verb__1
written_rep: bouillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir des acc\u00e8s, des agitations de col\u00e8re rentr\u00e9e"],"translations":["boble"]},{"senses":["S\u2019agiter en formant des bouillons, des bulles"],"translations":["koke"]}]


lexentry: fra/boulanger__nom__1
written_rep: boulanger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier est de fabriquer le pain"],"translations":["baker","bakar"]}]


lexentry: fra/boule__nom__1
written_rep: boule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Int\u00e9rieur d\u2019une sph\u00e8re"],"translations":["kule"]},{"senses":["Corps rond en tous sens, g\u00e9n\u00e9ralement plein. \u2014 Note d\u2019usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d\u2019\u00eatre tenus en main","(Billard, Bowling, Jeux, Jeux de boules) Objet sph\u00e9rique servant \u00e0 jouer"],"translations":["ball"]},{"senses":null,"translations":["dott"]},{"senses":["(France) (Familier) T\u00eate"],"translations":["tak"]},{"senses":["(France) (Vulgaire) Testicule"],"translations":["testikkel"]}]


lexentry: fra/boule_de_neige__nom__1
written_rep: boule de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Neige agglom\u00e9r\u00e9e en forme de boule utilis\u00e9e comme projectile pour les jeux d\u2019enfants"],"translations":["sn\u00f8ball"]}]


lexentry: fra/boulevard__nom__1
written_rep: boulevard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Transport) Large voie, le plus souvent plant\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["bulevard"]}]


lexentry: fra/bourbier__nom__1
written_rep: bourbier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu creux et plein de bourbe"],"translations":["hengemyr"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation difficile"],"translations":["r\u00f8re"]}]


lexentry: fra/bourde__nom__1
written_rep: bourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["erreur grossi\u00e8re"],"translations":["feil"]},{"senses":["tromperie"],"translations":["jug"]}]


lexentry: fra/bourdonner__verb__1
written_rep: bourdonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire r\u00e9sonner une cloche","Fredonner","Ressentir un bruit sans sa t\u00eate","\u00c9mettre des bourdonnements des ailes"],"translations":["nynne"]},{"senses":["Importuner"],"translations":["mase"]},{"senses":["\u00c9mettre des vibrations sonores"],"translations":["nynna"]},{"senses":["\u00c9mettre un murmure"],"translations":["rumle"]}]


lexentry: fra/bourg__nom__1
written_rep: bourg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Municipalit\u00e9 autonome (dans un contexte historique: municipalit\u00e9 autonome, sans aucun devoir envers un seigneur f\u00e9odal)"],"translations":["by"]},{"senses":["Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des march\u00e9s hebdomadaires"],"translations":["sm\u00e5by"]}]


lexentry: fra/bourgogne__nom__1
written_rep: bourgogne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.\u0261\u0254\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur rouge tirant sur le marron. #6B0D0D"],"translations":["burgunder"]},{"senses":["Vin de la r\u00e9gion de Bourgogne"],"translations":["Burgund"]}]


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui ex\u00e9cute les arr\u00eats rendus par les cours criminelles et qui condamnent \u00e0 quelque ch\u00e2timent corporel, et notamment la peine de mort"],"translations":["b\u00f8ddel"]}]


lexentry: fra/bourrelle__nom__1
written_rep: bourrelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui ex\u00e9cute les arr\u00eats rendus par les cours criminelles et qui condamnent \u00e0 quelque ch\u00e2timent corporel, et notamment la peine de mort"],"translations":["b\u00f8ddel"]}]


lexentry: fra/bourrique__nom__1
written_rep: bourrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Mauvais petit cheval"],"translations":["mase"]},{"senses":["Personne sotte et ent\u00eat\u00e9e","\u00c2nesse"],"translations":["asen"]},{"senses":["Indicateur de police ; mouchard"],"translations":["f\u00f8flekk"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__1
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pension accord\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve ou \u00e0 un \u00e9tudiant"],"translations":["pengepung"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__2
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu d\u2019\u00e9change de valeurs financi\u00e8res","March\u00e9 d\u2019\u00e9change de ces valeurs"],"translations":["pengepung"]}]


lexentry: fra/boursier__nom__1
written_rep: boursier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une bourse d\u2019\u00e9tudes"],"translations":["stipendiat"]}]


lexentry: fra/bouteille__nom__1
written_rep: bouteille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient \u00e0 goulot \u00e9troit, destin\u00e9 \u00e0 contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide"],"translations":["flaske"]}]


lexentry: fra/bouton__nom__1
written_rep: bouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Petite pi\u00e8ce de diverses mati\u00e8res, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bomb\u00e9e ou en boule, qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retenir ensemble diff\u00e9rentes parties d\u2019un v\u00eatement et que l\u2019on passe, \u00e0 cet effet, dans les fentes appel\u00e9es boutonni\u00e8res, dans les ganses ou dans les brides"],"translations":["knapp"]},{"senses":["(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps"],"translations":["kvise","filipens"]},{"senses":["(En particulier) (Botanique) Fleur qui n\u2019est pas encore \u00e9panouie"],"translations":["knopp"]}]


lexentry: fra/boutonnière__nom__1
written_rep: boutonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Petite fente sur le col gauche d'un costume par laquelle on attache les d\u00e9corations civiles ou militaires, une fleur ou un bijou"],"translations":["jakkeslag"]}]


lexentry: fra/bouée__nom__1
written_rep: bouée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Corps flottant destin\u00e9 \u00e0 marquer la place d\u2019une ancre, d\u2019un corps-mort ou d\u2019un plongeur, ou \u00e0 indiquer un danger, une passe difficile"],"translations":["b\u00f8ye"]}]


lexentry: fra/boxe__nom__1
written_rep: boxe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254ks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Anglicisme) Sport dans lequel les deux adversaires \u00e9changent des coups selon certaines r\u00e8gles","(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise"],"translations":["boksing"]}]


lexentry: fra/boxer__nom__3
written_rep: boxer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["sous-v\u00eatement"],"translations":["bokser"]},{"senses":["moteur"],"translations":["boksermotor"]}]


lexentry: fra/boxon__nom__1
written_rep: boxon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) \u00c9tablissement o\u00f9 se pratique la prostitution, maison close"],"translations":["horehus"]}]


lexentry: fra/boyau__nom__1
written_rep: boyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Chambre \u00e0 air, pneumatique de bicyclette"],"translations":["bli trett"]},{"senses":["Intestin, tripes, visc\u00e8res. Note : se dit des animaux et p\u00e9jorativement de l\u2019homme"],"translations":["tarm"]},{"senses":null,"translations":["tunnel"]}]


lexentry: fra/boîte__nom__1
written_rep: boîte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwat", "bw\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet rigide et creux ayant la capacit\u00e9 de se fermer"],"translations":["kasse","boks"]}]


lexentry: fra/boîte_aux_lettres__nom__1
written_rep: boîte aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse"],"translations":["postkasse"]}]


lexentry: fra/boîte_à_outils__nom__1
written_rep: boîte à outils
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251.t\u203fa u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Coffret o\u00f9 ranger les outils de mani\u00e8re fonctionnelle pour pouvoir les prot\u00e9ger et les transporter plus facilement"],"translations":["verkt\u00f8ykasse"]}]


lexentry: fra/brai__nom__1
written_rep: brai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc r\u00e9sineux et noir\u00e2tre r\u00e9sidu de la distillation du pin et du sapin"],"translations":["bek"]}]


lexentry: fra/brailler__verb__1
written_rep: brailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.je", "b\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Crier ; vocif\u00e9rer ; gueuler ; parler tr\u00e8s fort"],"translations":["br\u00f8le"]},{"senses":["(Zoologie) Pousser son cri en parlant d'un paon"],"translations":["hyle"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Se plaindre"],"translations":["klage"]},{"senses":null,"translations":["rope"]}]


lexentry: fra/braise__nom__1
written_rep: braise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Charbon de bois de boulanger","Charbon de bois incandescent"],"translations":["gl\u00f8d"]}]


lexentry: fra/branche__nom__1
written_rep: branche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ramifi\u00e9e et a\u00e9rienne d\u2019un arbre depuis le tronc"],"translations":["grein","gren"]}]


lexentry: fra/brancher__verb__1
written_rep: brancher
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Se raccorder \u00e0 un r\u00e9seau \u00e9lectrique ou d\u2019eau"],"translations":["forbinde"]},{"senses":null,"translations":["tenne"]}]


lexentry: fra/branlant__adj__1
written_rep: branlant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui branle ; qui penche tant\u00f4t d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tant\u00f4t de l\u2019autre"],"translations":["ujamn"]}]


lexentry: fra/branler__verb__1
written_rep: branler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["masturber"],"translations":["runke"]},{"senses":["mettre en mouvement"],"translations":["vakle"]},{"senses":["se masturber"],"translations":["masturbere"]}]


lexentry: fra/braquer__verb__1
written_rep: braquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourner de fa\u00e7on \u00e0 placer (une arme \u00e0 feu, un instrument d'optique) dans une direction d\u00e9termin\u00e9e, pointer"],"translations":["f\u00e5 \u00f8ye p\u00e5"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Tenir ses regards arr\u00eat\u00e9s sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose"],"translations":["true"]}]


lexentry: fra/bras_de_fer__nom__1
written_rep: bras de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a d\u0259 f\u025b\u0281", "b\u0281\u0251 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l\u2019autre et forcent chacun vers la main non utilis\u00e9e pour lui faire toucher la table"],"translations":["armbrytning","h\u00e5ndbak"]}]


lexentry: fra/brasse__nom__1
written_rep: brasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["Style de nage"],"translations":["brystsv\u00f8mming"]},{"senses":["Mesure de la profondeur de la mer"],"translations":["favn"]}]


lexentry: fra/break__nom__1
written_rep: break
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Automobile) Automobile dont le coffre est agrandi en hauteur et peut g\u00e9n\u00e9ralement communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arri\u00e8re amovible pour augmenter le volume utile"],"translations":["d\u00f8dsbo"]}]


lexentry: fra/bretelle__nom__1
written_rep: bretelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Rubans passant sur les \u00e9paules et soutenant certains v\u00eatements ou sous-v\u00eatements. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["buksesele"]}]


lexentry: fra/bribe__nom__1
written_rep: bribe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ib"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Dans un signal num\u00e9rique form\u00e9 selon une loi d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9e, une des parties \u00e9mises successivement, qui poss\u00e8de des caract\u00e9ristiques distinctes des autres"],"translations":["chips"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles"],"translations":["sitat"]}]


lexentry: fra/bricole__nom__1
written_rep: bricole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Longe, lani\u00e8re de cuir que l\u2019on passe sur les \u00e9paules, utilis\u00e9e pour porter une civi\u00e8re, des seaux, etc. \u2192 voir bretelle"],"translations":["fatle"]},{"senses":["Bagatelle, chose de peu de valeur ou d\u2019importance"],"translations":["nips"]}]


lexentry: fra/bricoler__verb__1
written_rep: bricoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire toute sorte de petites besognes","R\u00e9parer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limit\u00e9s"],"translations":["kjeleflikker"]}]


lexentry: fra/bride__nom__1
written_rep: bride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Harnais plac\u00e9 sur la t\u00eate du cheval et destin\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eater ou \u00e0 le diriger, selon la volont\u00e9 du cavalier"],"translations":["bissel"]},{"senses":["(Technique) Lien de fer pour assujettir une pi\u00e8ce de bois, un tuyau de conduite, etc"],"translations":["flens"]},{"senses":null,"translations":["bar"]}]


lexentry: fra/brider__verb__1
written_rep: brider
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligaturer un cordage"],"translations":["sk\u00e5le"]},{"senses":["Mettre la bride \u00e0"],"translations":["t\u00f8yle"]},{"senses":["Trop serrer"],"translations":["klemme"]}]


lexentry: fra/brillant__nom__1
written_rep: brillant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Diamant taill\u00e9 \u00e0 facettes par-dessus et par-dessous","(Ornithologie) Genre comprenant neuf esp\u00e8ces de petits oiseaux de la famille des trochilid\u00e9s (e.g. colibris) \u00e0 plumage tr\u00e8s iridescent, vert et ou bleu m\u00e9tallique, \u00e0 la forme \u00e9lanc\u00e9e, et habitant les sous-bois des for\u00eats tropicales et subtropicales de l'Am\u00e9rique latine, de la varzea aux for\u00eats montagneuses des Andes (genre Heliodoxa)"],"translations":["enest\u00e5ende"]}]


lexentry: fra/briller__verb__1
written_rep: briller
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blinke"]},{"senses":["\u00c9mettre une lumi\u00e8re vive"],"translations":["lyse"]}]


lexentry: fra/briller_par_son_absence__verb__1
written_rep: briller par son absence
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.je.pa\u0281.s\u0254\u0303.nab.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) \u00catre remarqu\u00e9 pour son absence, manquer de mani\u00e8re \u00e9vidente"],"translations":["glimre med sitt frav\u00e6r"]}]


lexentry: fra/brin__nom__1
written_rep: brin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Qualit\u00e9 de la toile \u00e0 voile, ou des matelots"],"translations":["linje"]},{"senses":["(Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces","(M\u00e9canique) Segment droit d\u2019un c\u00e2ble ou d\u2019une courroie, compris deux poulies ou serre-c\u00e2ble"],"translations":["strand"]}]


lexentry: fra/brique__nom__1
written_rep: brique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc de pierre artificielle fabriqu\u00e9 avec de la terre argileuse"],"translations":["murstein"]}]


lexentry: fra/brise-glace__nom__1
written_rep: brise-glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau muni d\u2019un dispositif destin\u00e9 \u00e0 briser la glace dans les rivi\u00e8res, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer"],"translations":["isbryter"]}]


lexentry: fra/brise-lames__nom__1
written_rep: brise-lames
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.lam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) Construction \u00e0 claire-voie \u00e9tablie \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots"],"translations":["b\u00f8lgebryter"]}]


lexentry: fra/briser__verb__1
written_rep: briser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["knuse"]},{"senses":["Rompre ; casser en plusieurs morceaux"],"translations":["brekke"]},{"senses":["(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) D\u00e9ferler ; devenir de l'\u00e9cume"],"translations":["sl\u00e5 opp"]}]


lexentry: fra/brisure__nom__1
written_rep: brisure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie, Serrurerie) Partie d\u2019un ouvrage de menuiserie ou de serrurerie qui se replie les unes sur les autres au moyen de charni\u00e8res"],"translations":["brisyre"]}]


lexentry: fra/broche__nom__1
written_rep: broche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Bijou muni d\u2019une longue \u00e9pingle et d\u2019un fermoir, servant \u00e0 attacher un ch\u00e2le, un col, ou \u00e0 garnir un corsage.Broche"],"translations":["brosje"]}]


lexentry: fra/brochet__nom__1
written_rep: brochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce, au corps allong\u00e9 et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)"],"translations":["gjedde"]}]


lexentry: fra/brochette__nom__1
written_rep: brochette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d\u2019argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande \u00e0 la broche, soit pour faire r\u00f4tir ou griller de petites pi\u00e8ces de gibier, des rognons de mouton et d\u2019autres viandes"],"translations":["sjaslik"]},{"senses":null,"translations":["spett"]}]


lexentry: fra/bronzage__nom__1
written_rep: bronzage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0303.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Teinte plus sombre que prend la peau \u00e0 la suite d'une exposition au soleil"],"translations":["solbrenthet"]}]


lexentry: fra/brouette__nom__1
written_rep: brouette
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0281u.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit tombereau \u00e0 une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu\u2019on pousse d\u2019ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte"],"translations":["trilleb\u00e5r"]}]


lexentry: fra/brouillard__nom__1
written_rep: brouillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Un amas de fines gouttelettes d'eau, ou parfois de fins cristaux de glace, plus ou moins \u00e9pais, et ordinairement froid, qui obscurcit l\u2019air"],"translations":["t\u00e5ke","skodde"]}]


lexentry: fra/brouter__verb__1
written_rep: brouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00eetre, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres"],"translations":["beite"]}]


lexentry: fra/brownie__nom__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281o.ni", "b\u0281u.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Mythologie celtique) Chez les \u00c9cossais, nom d\u2019une esp\u00e8ce de g\u00e9nie, d\u2019\u00eatre surnaturel","(Cuisine) G\u00e2teau fondant au chocolat"],"translations":["nisse"]}]


lexentry: fra/broyer__verb__1
written_rep: broyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en parcelles, en poudre ou en p\u00e2te"],"translations":["finknuse"]},{"senses":["Pulv\u00e9riser des substances colorantes, en m\u00eame temps qu\u2019on les m\u00eale avec de leur liant pour peindre"],"translations":["klemme"]}]


lexentry: fra/bruine__nom__1
written_rep: bruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0265in"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Petite pluie tr\u00e8s fine et ordinairement froide qui tombe lentement"],"translations":["duskregn"]}]


lexentry: fra/bruit__nom__1
written_rep: bruit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestation sonore d\u00e9plaisante","son sans harmonie r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["lyd"]},{"senses":["nouvelle qui circule dans le public"],"translations":["rykte"]}]


lexentry: fra/bruler__verb__1
written_rep: bruler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Consumer, d\u00e9truire par le feu"],"translations":["bekk"]},{"senses":null,"translations":["forbrenne"]}]


lexentry: fra/brumeux__adj__1
written_rep: brumeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.m\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d\u2019un discours)"],"translations":["disig"]}]


lexentry: fra/brune__nom__1
written_rep: brune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Po\u00e9tique) La brune d\u00e9signe le moment de la journ\u00e9e o\u00f9 le soleil est en train de se coucher et n\u2019est plus compl\u00e8tement visible. Lorsqu\u2019il dispara\u00eet, mais que la lumi\u00e8re reste encore pr\u00e9sente, il s\u2019agit du cr\u00e9puscule. \u00c0 cette courte p\u00e9riode de la journ\u00e9e correspond, le matin, l\u2019aube, o\u00f9 le soleil est en train de se lever, sans \u00eatre encore compl\u00e8tement visible. Le cr\u00e9puscule correspond de m\u00eame \u00e0 l\u2019aurore, lorsque la lumi\u00e8re commence avant que le soleil ne soit visible"],"translations":["skumre"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Bi\u00e8re) Bi\u00e8re \u00e0 forte fermentation, fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de malt tr\u00e8s torr\u00e9fi\u00e9"],"translations":["b\u00e6rer"]}]


lexentry: fra/brèche__nom__1
written_rep: brèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture dans une cl\u00f4ture, un mur, une haie\u2026"],"translations":["bresje"]},{"senses":null,"translations":["hull"]}]


lexentry: fra/brûler__verb__1
written_rep: brûler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) \u00catre consum\u00e9 par le feu"],"translations":["brenne","forbrenne"]}]


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que le feu, un corps tr\u00e8s chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre mati\u00e8re... (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["branns\u00e5r"]}]


lexentry: fra/buanderie__nom__1
written_rep: buanderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0265\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce am\u00e9nag\u00e9e pour faire la lessive"],"translations":["klesvask"]}]


lexentry: fra/buffet__nom__1
written_rep: buffet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont propos\u00e9s des plats en libre-service"],"translations":["buffet"]}]


