# translation_block

lexentry: fra/récidiver__verb__1
written_rep: récidiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.si.di.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une r\u00e9cidive, retomber dans une faute, commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit, le m\u00eame crime"],"translations":["recidiveren"]}]


lexentry: fra/récipient__nom__1
written_rep: récipient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si.pj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute sorte de vase"],"translations":["hulsel"]},{"senses":["Vase pour recevoir le produit d\u2019une op\u00e9ration chimique"],"translations":["ontvanger"]}]


lexentry: fra/réciproquement__adv__1
written_rep: réciproquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281e.si.p\u0281\u0254k.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["et r\u00e9ciproquement"],"translations":["omgekeerd"]},{"senses":null,"translations":["onderling"]}]


lexentry: fra/récit__nom__1
written_rep: récit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vertelling","relaas","vertelsel"]},{"senses":["(Litt\u00e9rature, Narratologie) Expos\u00e9 structur\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements r\u00e9els ou fictifs destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre racont\u00e9 ou lu"],"translations":["verhaal"]}]


lexentry: fra/récolte__nom__1
written_rep: récolte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre"],"translations":["oogst"]},{"senses":null,"translations":["opbrengst","pluk"]}]


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Bien qu\u2019on fait \u00e0 quelqu\u2019un, en reconnaissance d\u2019un service ou en faveur d\u2019une bonne action"],"translations":["beloning"]},{"senses":["(En particulier) (Droit) Indemnit\u00e9 ou remploi d\u00fb lorsqu\u2019on fait des liquidations de communaut\u00e9s conjugales ou de successions"],"translations":["compensatie","schadevergoeding"]}]


lexentry: fra/récompenser__verb__1
written_rep: récompenser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Donner une r\u00e9compense, faire du bien \u00e0 quelqu\u2019un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action","(Par antiphrase) Punir"],"translations":["belonen"]},{"senses":null,"translations":["lonen","terugdoen","vergelden","wedervergelden"]}]


lexentry: fra/réconciliation__nom__1
written_rep: réconciliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.si.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Raccommodement de personnes qui \u00e9taient brouill\u00e9es"],"translations":["verzoening"]}]


lexentry: fra/récréation__nom__1
written_rep: récréation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281e.a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de d\u00e9lassement"],"translations":["ontspanning","afleiding","amusement","schik","vermaak","verzet"]}]


lexentry: fra/récupération__nom__1
written_rep: récupération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Collecte d\u2019objets et mati\u00e8res consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9chets par leurs propri\u00e9taires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation"],"translations":["recuperatie"]}]


lexentry: fra/récupérer__verb__1
written_rep: récupérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur \u00e0 une chose vieillie"],"translations":["terugwinnen"]},{"senses":["Collecter"],"translations":["bemachtigen","beslagleggen op","inpikken","toe-eigenen"]},{"senses":["Recouvrer"],"translations":["goedmaken","terugverdienen"]},{"senses":["Retrouver des forces"],"translations":["herpakken","herstellen"]}]


lexentry: fra/récurer__verb__1
written_rep: récurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Curer, nettoyer compl\u00e8tement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine"],"translations":["boenen","uitschuren"]}]


lexentry: fra/rédacteur_en_chef__nom__1
written_rep: rédacteur en chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153.\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Personne responsable de la r\u00e9daction d\u2019une publication ou d\u2019un journal audiovisuel. Il s\u2019agit du rang le plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de r\u00e9daction"],"translations":["eindredacteur"]}]


lexentry: fra/rédaction__nom__1
written_rep: rédaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercice scolaire"],"translations":["opstel"]},{"senses":null,"translations":["redactie","stilering"]}]


lexentry: fra/rédhibitoire__adj__1
written_rep: rédhibitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.di.bi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Qui peut motiver la r\u00e9dhibition, l\u2019annulation d\u2019une vente"],"translations":["koopvernietigend"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui emp\u00eache une chose ; qui a un gros d\u00e9faut et qui, \u00e0 cause de cela, est inacceptable"],"translations":["onoverkomelijk"]}]


lexentry: fra/réduction__nom__1
written_rep: réduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afslag","inkrimping","korting","vermindering","besnoeiing","herleiding"]}]


lexentry: fra/réel__adj__1
written_rep: réel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["re\u00ebel","echt","werkelijk","waar","daadwerkelijk","eigenlijk"]}]


lexentry: fra/réemploi__nom__1
written_rep: réemploi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0251\u0303.plwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation renouvel\u00e9e de quelque chose, transform\u00e9 ou non"],"translations":["herbruiken"]}]


lexentry: fra/réexpédier__verb__1
written_rep: réexpédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9dier un objet \u00e0 une nouvelle adresse"],"translations":["doorsturen"]},{"senses":["Renvoyer un objet \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["opsturen"]}]


lexentry: fra/réfaction__nom__1
written_rep: réfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duction de prix offerte ou obtenue en d\u00e9dommagement"],"translations":["prijskorting"]}]


lexentry: fra/réflexe__nom__1
written_rep: réflexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mouvement effectu\u00e9 involontairement et subitement"],"translations":["reflex"]}]


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu\u2019ils rencontrent une surface, sont renvoy\u00e9s dans une autre direction","(Informatique) Capacit\u00e9 d\u2019un programme \u00e0 examiner sa propre structure, voire \u00e0 s\u2019auto-modifier lors de son ex\u00e9cution"],"translations":["reflectie"]},{"senses":["Pens\u00e9e qui r\u00e9sulte de cette action de l\u2019esprit"],"translations":["bedenking"]},{"senses":null,"translations":["bezonnenheid","opmerking","reflex"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action de l\u2019esprit qui r\u00e9fl\u00e9chit, m\u00e9ditation s\u00e9rieuse, consid\u00e9ration attentive sur quelque chose"],"translations":["denkproces"]}]


lexentry: fra/réfléchi__adj__1
written_rep: réfléchi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019un pronom qui repr\u00e9sente le m\u00eame r\u00e9f\u00e9rent que le sujet"],"translations":["wederkerend","reflexief"]},{"senses":["Qui a l\u2019habitude de r\u00e9fl\u00e9chir"],"translations":["bedachtzaam"]},{"senses":["Se dit d\u2019un verbe dont le sujet exerce l\u2019action sur lui-m\u00eame"],"translations":["reflexief","wederkerend"]},{"senses":["Fait ou dit avec r\u00e9flexion"],"translations":["weloverwogen"]}]


lexentry: fra/réfléchir__verb__1
written_rep: réfléchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Renvoyer"],"translations":["weerkaatsen","weerspiegelen","reflecteren"]},{"senses":["Penser longuement"],"translations":["nadenken","bedenken","overdenken","wikken","zinnen","zinnen op"]}]


lexentry: fra/réformateur__nom__1
written_rep: réformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne impliqu\u00e9e dans la r\u00e9forme du christianisme ou dans le christianisme r\u00e9form\u00e9"],"translations":["hervormer"]}]


lexentry: fra/réformer__verb__1
written_rep: réformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hervormen","reformeren","afhelpen","bevrijden","herstellen","loslaten"]}]


lexentry: fra/réfractaire__adj__1
written_rep: réfractaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.f\u0281ak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["rebelle, d\u00e9sob\u00e9issant"],"translations":["halsstarrig","tegenstribbelend","weerspannig"]},{"senses":["qui r\u00e9siste au feu"],"translations":["vuurvast"]}]


lexentry: fra/réfrigérateur__nom__1
written_rep: réfrigérateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0281i.\u0292e.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Armoire permettant de conserver les aliments \u00e0 une temp\u00e9rature proche de 0 \u00b0C"],"translations":["koelkast"]}]


lexentry: fra/référencer__verb__1
written_rep: référencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation par rapport \u00e0 un ou plusieurs mod\u00e8les reconnus, en s\u2019inscrivant dans une recherche d\u2019excellence"],"translations":["ijkpunt"]},{"senses":null,"translations":["referent"]}]


lexentry: fra/référentiel__nom__1
written_rep: référentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Physique) Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es, syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence, permettant de localiser tout point d\u2019un espace donn\u00e9"],"translations":["referentiesysteem"]}]


lexentry: fra/régime__nom__1
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de manger"],"translations":["dieet"]},{"senses":["Mani\u00e8re de gouverner un \u00c9tat"],"translations":["regime"]},{"senses":["Mani\u00e8re de vivre"],"translations":["leefstijl"]}]


lexentry: fra/régime__nom__2
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fruits formant une sorte de grappe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un rameau"],"translations":["tros"]}]


lexentry: fra/régisseur__nom__1
written_rep: régisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["administrateur","beheerder","bestuurder","zetbaas"]}]


lexentry: fra/régisseuse__nom__1
written_rep: régisseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["beheer"]}]


lexentry: fra/réglementaire__adj__1
written_rep: réglementaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient au r\u00e8glement ; qui est conforme au r\u00e8glement"],"translations":["reglement"]}]


lexentry: fra/réglementation__nom__1
written_rep: réglementation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte de r\u00e9glementer","Ensemble de r\u00e8gles, de lois"],"translations":["reglement"]}]


lexentry: fra/régler__verb__1
written_rep: régler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geleiden","de weg wijzen","inrichten","leiden","opruimen","regelen"]},{"senses":["Terminer, arr\u00eater, fixer par accord ou par jugement"],"translations":["beslechten"]},{"senses":["Mettre en \u00e9tat d\u2019aller bien, de marcher r\u00e9guli\u00e8rement"],"translations":["regelen"]}]


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.\u0261lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbac\u00e9e de la famille des Fabac\u00e9es (l\u00e9gumineuses) dont le rhizome est utilis\u00e9 en pharmacie et en confiserie"],"translations":["zoethout","drop"]},{"senses":["Suc de cette racine, qui se pr\u00e9sente, une fois pr\u00e9par\u00e9, sous un aspect solide et noir\u00e2tre et offre une saveur un peu \u00e2cre"],"translations":["zoethout"]},{"senses":null,"translations":["drop"]}]


lexentry: fra/régner__verb__1
written_rep: régner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["regeren","besturen","de scepter zwaaien","koning zijn"]},{"senses":["Exercer le pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique ; se dit des princes souverains, m\u00eame quand ils ne portent pas le titre de roi"],"translations":["heersen"]}]


lexentry: fra/régresser__verb__1
written_rep: régresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261\u0281e.se", "\u0281e.\u0261\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9voluer vers des formes plus primitives"],"translations":["teruggaan"]},{"senses":["Diminuer en qualit\u00e9, force ou quantit\u00e9"],"translations":["afnemen"]}]


lexentry: fra/régulariser__verb__1
written_rep: régulariser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.la.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9gulier ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait selon les r\u00e8gles"],"translations":["beslissen"]}]


lexentry: fra/réguler__verb__1
written_rep: réguler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Pour une compagnie a\u00e9rienne ou une autorit\u00e9 a\u00e9roportuaire, affecter les a\u00e9ronefs et assurer le suivi de leur exploitation"],"translations":["verzenden"]},{"senses":["Ajuster de mani\u00e8re d\u00e9finitive ou permanente"],"translations":["regelen"]}]


lexentry: fra/régulier__adj__1
written_rep: régulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["regelmatig","punctueel","accuraat","gelijkmatig","geregeld","nauwgezet"]}]


lexentry: fra/réhabiliter__verb__1
written_rep: réhabiliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir dans son premier \u00e9tat, dans ses droits, dans ses pr\u00e9rogatives, etc., celui qui en a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu"],"translations":["rehabiliteren"]}]


lexentry: fra/réimprimer__verb__1
written_rep: réimprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Imprimer \u00e0 nouveau, en parlant d\u2019un ouvrage qui avait \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 en quantit\u00e9 insuffisante"],"translations":["herdrukken"]}]


lexentry: fra/réintroduction__nom__1
written_rep: réintroduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.t\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouvelle introduction","(Biologie, Politique) L\u00e2chage artificiel d'une esp\u00e8ce dans un milieu naturel o\u00f9 elle avait disparu"],"translations":["herinvoering"]}]


lexentry: fra/réitérer__verb__1
written_rep: réitérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.i.te.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de nouveau, recommencer, renouveler, r\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["herhalen"]}]


lexentry: fra/rémanence__nom__1
written_rep: rémanence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ma.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Persistance de l\u2019aimantation dans un barreau d\u2019acier qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019action d\u2019un champ magn\u00e9tique"],"translations":["het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking","remanentie"]},{"senses":["(Physique) Temps mis par un point de l\u2019\u00e9cran (pixel) pour afficher une couleur demand\u00e9e ou changer d'\u00e9tat (allum\u00e9 ou \u00e9teint). Une r\u00e9manence trop importante est g\u00eanante pour l\u2019\u0153il, \u00e0 plus forte raison lorsque l'image pr\u00e9sente des mouvements importants, et peut provoquer des d\u00e9chirements d'\u00e9cran (tearing). \u00c0 ne pas confondre avec le temps de r\u00e9ponse qui est le temps mis par un \u00e9cran \u00e0 afficher enti\u00e8rement une image"],"translations":["responstijd"]}]


lexentry: fra/rémunération__nom__1
written_rep: rémunération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.my.ne.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["betaling"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9conomie) Salaire"],"translations":["loon"]}]


lexentry: fra/répandre__verb__1
written_rep: répandre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verspreiden","morsen","gieten","omroepen","rondsturen","storten"]}]


lexentry: fra/réparation__nom__1
written_rep: réparation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Action de r\u00e9parer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["reparatie","herstelling"]}]


lexentry: fra/réparer__verb__1
written_rep: réparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en \u00e9tat ce qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9"],"translations":["herstellen","repareren"]},{"senses":null,"translations":["maken","verhelpen","verstellen"]}]


lexentry: fra/répartition__nom__1
written_rep: répartition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Op\u00e9ration portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant \u00e0 diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire"],"translations":["distributie"]},{"senses":["Partage, division, distribution"],"translations":["distributie","uitsplitsing","verdeling","verspreiding"]},{"senses":["Disposition dans un espace"],"translations":["verspreiding"]}]


lexentry: fra/répercussion__nom__1
written_rep: répercussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["echo","nagalm","naklank","reactie","terugslag","terugzending"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Cons\u00e9quence ; choc en retour"],"translations":["repercussie"]}]


lexentry: fra/répercuter__verb__1
written_rep: répercuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.ky.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Entra\u00eener un effet"],"translations":["doorberekenen","een weerslag hebben op"]},{"senses":["Renvoyer un son"],"translations":["weerkaatsen"]}]


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ensemble des \u0153uvres qu\u2019a l\u2019habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui r\u00e9cite en public, etc"],"translations":["repertoire"]},{"senses":["(Informatique) Liste d\u2019identificateurs, classement selon des arguments appropri\u00e9s, permettant l\u2019acc\u00e8s aux informations qu\u2019ils d\u00e9signent"],"translations":["lijst"]},{"senses":["Inventaire m\u00e9thodique, lexique o\u00f9 les mati\u00e8res sont rang\u00e9es dans un ordre qui permet de les retrouver facilement"],"translations":["inventaris"]}]


lexentry: fra/répondeur__nom__1
written_rep: répondeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Syst\u00e8me ou appareil qui r\u00e9pond de fa\u00e7on automatique \u00e0 un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 la place d\u2019un utilisateur, soit parce qu\u2019il est absent, soit parce qu\u2019il ne souhaite pas r\u00e9pondre. Souvent, il permet \u00e9galement au correspondant de laisser un message vocal"],"translations":["antwoordapparaat","beantwoorder"]}]


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole ou acte en r\u00e9action \u00e0 une question, une demande, une d\u00e9claration, un \u00e9v\u00e8nement","\u00c9crit en retour \u00e0 un autre"],"translations":["antwoord"]},{"senses":null,"translations":["bescheid","dupliek","ontzenuwing","reactie","repliek","tegenbewijs"]}]


lexentry: fra/réponse_du_berger_à_la_bergère__nom__1
written_rep: réponse du berger à la bergère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s dy b\u025b\u0281.\u0292e a la b\u025b\u0281.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Clore une discussion","Rendre l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un acte"],"translations":["lik op stuk"]}]


lexentry: fra/réprimander__verb__1
written_rep: réprimander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0281i.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["berispen","terechtwijzen","manen","aanmanen","beknorren","verwijten"]}]


lexentry: fra/réprobation__nom__1
written_rep: réprobation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0281\u0254.ba.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on r\u00e9prouve"],"translations":["afkeuring","berisping","blaam"]},{"senses":["En religion"],"translations":["verdoemenis"]}]


lexentry: fra/républicain__adj__1
written_rep: républicain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.bli.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["favorable \u00e0 la r\u00e9publique","relatif \u00e0 la r\u00e9publique"],"translations":["republikeins"]}]


lexentry: fra/répugner__verb__1
written_rep: répugner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.py.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) \u00catre plus ou moins oppos\u00e9","Causer, inspirer de la r\u00e9pugnance"],"translations":["afstoten"]}]


lexentry: fra/réputé__adj__1
written_rep: réputé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une bonne r\u00e9putation, estim\u00e9, renomm\u00e9"],"translations":["erkend"]}]


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Celui qui est charg\u00e9 d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)"],"translations":["coach"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Celui qui a pour fonction d\u2019expliquer \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves la le\u00e7on d\u2019un professeur (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)","(\u00c9ducation) Dans les lyc\u00e9es et coll\u00e8ges, enseignant charg\u00e9 de la surveillance des \u00e9l\u00e8ves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire r\u00e9p\u00e9ter leurs le\u00e7ons (pour une femme, on dit : r\u00e9p\u00e9titrice)"],"translations":["mentor"]}]


lexentry: fra/répétition_générale__nom__1
written_rep: répétition générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Musique) Derni\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un spectacle"],"translations":["generale repetitie"]}]


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert"],"translations":["coach"]},{"senses":null,"translations":["mentor"]}]


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ki.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Discours, \u00e9crit qui contient une sorte d\u2019acte d\u2019accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine"],"translations":["beschuldiging"]},{"senses":["Discours par lequel le minist\u00e8re public, dans un tribunal, \u00e9num\u00e8re les charges de l'accusation et \u00e9num\u00e8re les peines pr\u00e9vues par la loi"],"translations":["requisitoir"]},{"senses":["(Droit) Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du minist\u00e8re public"],"translations":["vordering tot onderzoek"]}]


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019objets ou de personnes connect\u00e9s ou maintenus en liaison"],"translations":["netwerk","net"]}]


lexentry: fra/réseau_numérique_à_intégration_de_services__nom__1
written_rep: réseau numérique à intégration de services
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ISDN"]}]
pronuns:
["\u0281e.so ny.me.\u0281i.k\u203fa \u025b\u0303.te.\u0261\u0281a.sj\u0254\u0303 d\u0259 s\u025b\u0281.vis"]


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Technique) Emplacement vide laiss\u00e9 dans une partie d\u2019ouvrage en b\u00e2timent et g\u00e9nie civil pour un usage en seconde phase tel que fen\u00eatres, niche, socle de machine, etc"],"translations":["sparing"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Action de r\u00e9server une place (\u00e0 un spectacle, dans un v\u00e9hicule de transport en commun, etc.)"],"translations":["reservering"]}]


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281v"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reserve","voorraad","voorraadkamer","bergplaats","bergruimte","bewaarplaats"]},{"senses":["Action de r\u00e9server, de mettre de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["voorbehoud"]}]


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["reservoir","tank","waterbak","waterbekken","waterreservoir","watertank"]}]


lexentry: fra/résidence__nom__1
written_rep: résidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9jour forc\u00e9, fait de devoir rester un lieu donn\u00e9","(Droit) Lieu o\u00f9 habitent en permanence les \u00e9poux, leurs enfants et les personnes vivant sous le m\u00eame toit qu\u2019eux"],"translations":["residentie"]},{"senses":null,"translations":["verblijfplaats"]}]


lexentry: fra/résiduel__adj__1
written_rep: résiduel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.zi.d\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui reste, qui persiste, qui constitue un r\u00e9sidu"],"translations":["overgebleven"]}]


lexentry: fra/résiliation__nom__1
written_rep: résiliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Mode de dissolution d\u2019un contrat successif pour inex\u00e9cution"],"translations":["opzegging","verbreking"]}]


lexentry: fra/résilience__nom__1
written_rep: résilience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Science des mat\u00e9riaux) Capacit\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 absorber un choc avant de se briser, caract\u00e9ris\u00e9e par le rapport entre l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour briser une pi\u00e8ce et la surface de la section bris\u00e9e","Propri\u00e9t\u00e9 physique d\u2019un mat\u00e9riau de retrouver sa forme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 comprim\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9, \u00e9lasticit\u00e9"],"translations":["veerkracht"]},{"senses":["(Psychologie, Sociologie) Capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter"],"translations":["natuurlijke weerstand"]}]


lexentry: fra/résine__nom__1
written_rep: résine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re inflammable qui d\u00e9coule de certains arbres","R\u00e9sine des pins et des sapins"],"translations":["hars"]}]


lexentry: fra/résipiscence__nom__1
written_rep: résipiscence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.pi.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien"],"translations":["inkeer","berouw"]}]


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Physique) La force oppos\u00e9e par un corps aux diverses actions qui s\u2019exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la tra\u00een\u00e9e","(Par extension) (\u00c9lectricit\u00e9) (\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un circuit \u00e9lectrique qui remplit cette fonction"],"translations":["weerstand"]},{"senses":["Qualit\u00e9 par laquelle un corps r\u00e9siste \u00e0 l\u2019action d\u2019un autre corps"],"translations":["weerstand","verzet","tegenstand","tegenkanting","tegenweer"]}]


lexentry: fra/résistance_électrique__nom__1
written_rep: résistance électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303.s\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne physique s\u2019opposant \u00e0 la circulation d\u2019un courant \u00e9lectrique dans un corps","(\u00c9lectricit\u00e9, \u00c9lectronique) Composant utilisant ce ph\u00e9nom\u00e8ne et respectant au mieux la loi d\u2019Ohm"],"translations":["elektrische Weerstand"]}]


lexentry: fra/résolution__nom__1
written_rep: résolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besluit","resolutie","beslissing","motie","uitspraak","wijzing"]},{"senses":["(Droit) Mode de dissolution d\u2019un contrat instantan\u00e9 pour inex\u00e9cution"],"translations":["ontbinding"]}]


lexentry: fra/résoudre__verb__1
written_rep: résoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9composer un corps en ses \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["oplossen","kruimelen","ontleden","slibben","verkruimelen"]},{"senses":["Trouver la solution, donner une explication satisfaisante \u00e0 un cas douteux, une question"],"translations":["oplossen"]},{"senses":["Arr\u00eater une d\u00e9cision ; d\u00e9cider une chose"],"translations":["besluiten"]}]


lexentry: fra/résulter__verb__1
written_rep: résulter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zyl.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["resulteren","uitkomen","volgen","voortkomen","voortspruiten","voortvloeien"]}]


lexentry: fra/résumé__nom__1
written_rep: résumé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui r\u00e9sume un texte, un discours, un propos, etc"],"translations":["samenvatting"]}]


lexentry: fra/réticent__adj__1
written_rep: réticent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.ti.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve de r\u00e9serve"],"translations":["aarzelend","gereserveerd","terughoudend"]},{"senses":["Qui tait volontairement ce qu\u2019il pourrait dire"],"translations":["terughoudend","zwijgzaam"]}]


lexentry: fra/réticule__nom__1
written_rep: réticule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de ligne superpos\u00e9 sur l\u2019image de la cible"],"translations":["draadkruis"]}]


lexentry: fra/rétif__adj__1
written_rep: rétif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019arr\u00eate ou qui recule au lieu d\u2019avancer"],"translations":["weerbarstig","ongehoorzaam"]},{"senses":["indocile, difficile \u00e0 conduire, \u00e0 persuader"],"translations":["hardleers","koppig","recalcitrant"]}]


lexentry: fra/rétivité__nom__1
written_rep: rétivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat ou caract\u00e8re de ce qui est r\u00e9tif"],"translations":["halsstarrigheid"]}]


lexentry: fra/rétorquer__verb__1
written_rep: rétorquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0254\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["retourner contre son adversaire les raisons, les arguments"],"translations":["afslaan","pareren","terugslaan","terugstoten"]}]


lexentry: fra/rétribuer__verb__1
written_rep: rétribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9compenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes"],"translations":["betalen"]}]


lexentry: fra/rétro-ingénierie__nom__1
written_rep: rétro-ingénierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.\u025b\u0303.\u0292e.ni.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Ensemble des op\u00e9rations d\u2019analyse d\u2019un produit, d\u2019un logiciel ou d\u2019un mat\u00e9riel destin\u00e9es \u00e0 retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalit\u00e9s de son fonctionnement"],"translations":["reverse engineering"]}]


lexentry: fra/rétrodiffusion__nom__1
written_rep: rétrodiffusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281\u0254.di.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9flexion de particules \u00e0 plus de 90\u00b0"],"translations":["terugverstrooiing"]}]


lexentry: fra/rétrograder__verb__1
written_rep: rétrograder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.\u0261\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Affecter \u00e0 un poste ou \u00e0 un grade inf\u00e9rieur"],"translations":["degraderen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perdre la progression ant\u00e9rieure, diminuer d'intensit\u00e9"],"translations":["teruggaan"]}]


lexentry: fra/rétropédalage__nom__1
written_rep: rétropédalage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.pe.da.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["frein \u00e0 r\u00e9trop\u00e9dalage"],"translations":["achteruittraprem","terugtraprem"]}]


lexentry: fra/rétropédaler__verb__1
written_rep: rétropédaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.pe.da.le"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e9daler vers l\u2019arri\u00e8re (par exemple avec un p\u00e9dalo)","renoncer"],"translations":["gas terugnemen"]}]


lexentry: fra/rétrospective__nom__1
written_rep: rétrospective
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.sp\u025bk.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["Retour en arri\u00e8re"],"translations":["flashback"]},{"senses":["Exposition"],"translations":["overzichtstentoonstelling"]},{"senses":["Document"],"translations":["terugblik"]}]


lexentry: fra/rétroviseur__nom__1
written_rep: rétroviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pr\u00e9sent sur certains v\u00e9hicules permettant au conducteur d\u2019observer derri\u00e8re lui sans se retourner"],"translations":["achteruitkijkspiegel"]}]


lexentry: fra/rétrécir__verb__1
written_rep: rétrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["krimpen","vernauwen","versmallen"]},{"senses":["Rendre plus \u00e9troit, moins large"],"translations":["versmallen","vernauwen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u2026"],"translations":["krimpen","vernauwen"]}]


lexentry: fra/réunion__nom__1
written_rep: réunion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.y.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bijeenkomst","vergadering","meeting","samenkomst"]},{"senses":["Assembl\u00e9e de personnes"],"translations":["bijeenkomst","vergadering","samenkomst"]}]


lexentry: fra/réunir__verb__1
written_rep: réunir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.y.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bijeenbinden","bijeenkomen","samenbinden","samenkomen","verbinden","vergaderen"]}]


lexentry: fra/réussir__verb__1
written_rep: réussir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.y.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir une bonne ou une mauvaise issue"],"translations":["slagen","lukken","erin slagen","doorkomen","klaarspelen","slagen voor"]}]


lexentry: fra/réverbère__nom__1
written_rep: réverbère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u025b\u0281.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d\u2019un ou de plusieurs r\u00e9flecteurs et servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage des voies publiques"],"translations":["straatlantaarn","lantaarnpaal"]}]


lexentry: fra/réversion__nom__1
written_rep: réversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Retour, droit de retour, en vertu duquel les biens dont une personne a dispos\u00e9 en faveur d\u2019une autre lui reviennent quand celle-ci meurt sans enfants"],"translations":["erfrecht"]}]


lexentry: fra/révision__nom__1
written_rep: révision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9viser","R\u00e9sultat de r\u00e9viser"],"translations":["herziening"]},{"senses":["Logiciel corrig\u00e9"],"translations":["update"]}]


lexentry: fra/révisionnisme__nom__1
written_rep: révisionnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.vi.zj\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9marche pr\u00f4nant la r\u00e9vision du marxisme","D\u00e9marche pr\u00f4nant la r\u00e9vision d\u2019une doctrine"],"translations":["revisionisme"]}]


lexentry: fra/révolu__adj__1
written_rep: révolu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une p\u00e9riode de temps qui est achev\u00e9e, compl\u00e8te"],"translations":["overloper"]}]


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Politique) Renversement brusque d\u2019un r\u00e9gime politique par la force. \u2192 voir R\u00e9volution"],"translations":["revolutie"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc"],"translations":["revolutie","omwenteling"]},{"senses":["(Astronomie, Astrophysique, Plan\u00e9tologie) Mouvement orbital d\u2019un corps c\u00e9leste autour d\u2019un autre corps c\u00e9leste, tel qu\u2019une plan\u00e8te autour d\u2019une \u00e9toile ou un satellite naturel autour d\u2019une plan\u00e8te, correspondant au parcours d\u2019une orbite compl\u00e8te et au retour \u00e0 un m\u00eame point relatif sur cette orbite"],"translations":["omwenteling"]}]


lexentry: fra/révolutionnaire__adj__1
written_rep: révolutionnaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux r\u00e9volutions politiques"],"translations":["baanbrekend","revolutionair"]}]


lexentry: fra/révélateur__nom__1
written_rep: révélateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ve.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Ce qui permet la r\u00e9v\u00e9lation d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ignor\u00e9"],"translations":["onthullen"]}]


lexentry: fra/rééduquer__verb__1
written_rep: rééduquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.e.dy.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9\u00e9ducation apr\u00e8s un accident ayant provoqu\u00e9 un handicap physique, mental ou psychique","Dispenser une nouvelle \u00e9ducation \u00e0 une personne ou \u00e0 quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d\u2019en supprimer les causes","(Par euph\u00e9misme) Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois m\u00eame de tortures \u00e0 l\u2019encontre des personnes n\u2019entrant pas dans les lignes politiques souhait\u00e9es ou jug\u00e9es d\u00e9viantes et que l\u2019on souhaite recadrer, r\u00e9int\u00e9grer de gr\u00e9 ou de force"],"translations":["heropvoeden"]}]


lexentry: fra/rêvasser__verb__1
written_rep: rêvasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b.va.se", "\u0281\u025b.v\u0251\u02d0.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Penser vaguement \u00e0 quelque chose, s\u2019abandonner \u00e0 des r\u00eaveries"],"translations":["dagdromen"]}]


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9rience illusoire, souvent absurde, agr\u00e9able ou d\u00e9sagr\u00e9able, v\u00e9cue \u00e0 la faveur d'une activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale pendant le sommeil","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Projet sans fondement, chim\u00e8re, utopie","(Sens figur\u00e9) D\u00e9sir, esp\u00e9rance"],"translations":["droom"]}]


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ve", "\u0281\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des r\u00eaves en dormant. \u2014 Note : S\u2019emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l\u2019objet m\u00eame du r\u00eave"],"translations":["dromen","zich wanen"]},{"senses":["(Transitif) S\u2019absorber dans un d\u00e9sir"],"translations":["dromen"]}]


lexentry: fra/rôdeur__nom__1
written_rep: rôdeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup"],"translations":["dief"]}]


lexentry: fra/rôle__nom__1
written_rep: rôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":["liste officielle"],"translations":["kohier"]},{"senses":["ce que doit r\u00e9citer un acteur","fonction, emploi","personnage repr\u00e9sent\u00e9 par un acteur"],"translations":["rol"]}]


lexentry: fra/sabbat__nom__1
written_rep: sabbat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["septi\u00e8me jour de la semaine, jour de pri\u00e8re ; voir shabbat"],"translations":["sabbat"]}]


lexentry: fra/sablage__nom__1
written_rep: sablage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bla\u0292", "s\u0251.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Technique) Action de sabler : projeter du sable (ou, par extension, un autre abrasif) pour d\u00e9caper une surface"],"translations":["zandstralen"]}]


lexentry: fra/sabler__verb__1
written_rep: sabler
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Boire d\u2019un seul trait"],"translations":["soldaat maken"]},{"senses":["D\u00e9caper en projetant du sable"],"translations":["zandstralen"]}]


lexentry: fra/sableuse__nom__1
written_rep: sableuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.bl\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui, gr\u00e2ce \u00e0 un compresseur d\u2019air, projette du sable afin de nettoyer et d\u00e9caper des pi\u00e8ces m\u00e9talliques, des fa\u00e7ades, etc"],"translations":["zandstraler"]}]


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bli.je", "s\u0251.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit instrument compos\u00e9 de deux r\u00e9cipients de verre ajust\u00e9s de mani\u00e8re que le sable fin qui est dans l\u2019une s\u2019\u00e9coule peu \u00e0 peu dans l\u2019autre par une petite ouverture"],"translations":["zandloper"]}]


lexentry: fra/sabord__nom__1
written_rep: sabord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ouverture dans la muraille d\u2019un vaisseau par laquelle le canon tire"],"translations":["geschutsluik","schietgat"]}]


lexentry: fra/saborder__verb__1
written_rep: saborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Percer la car\u00e8ne d\u2019un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler","(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire volontairement quelque chose, saboter"],"translations":["kelderen"]}]


lexentry: fra/sabot__nom__1
written_rep: sabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux"],"translations":["hoef"]},{"senses":["Chaussure de bois faite toute d\u2019une pi\u00e8ce et creus\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 contenir le pied"],"translations":["klomp"]},{"senses":null,"translations":["remblok","remschoen","remslof"]}]


lexentry: fra/sabotage__nom__1
written_rep: sabotage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0254.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de saboter, de d\u00e9truire le travail d\u2019autrui d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["sabotage"]}]


lexentry: fra/saboter__verb__1
written_rep: saboter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.b\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire vite et mal, b\u00e2cler, g\u00e2ter, g\u00e2cher"],"translations":["saboteren","dwarsdrijven"]}]


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sab\u0281", "s\u0251b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et \u00e0 un seul tranchant, est droite ou pr\u00e9sente une courbure plus ou moins convexe du c\u00f4t\u00e9 du tranchant"],"translations":["sabel"]},{"senses":["(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin pr\u00e9dateur tr\u00e8s allong\u00e9s et minces, de la famille des trichiurid\u00e9s"],"translations":["haarstaart"]}]


lexentry: fra/sabreur__nom__1
written_rep: sabreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) (Militaire) Soldat qui poss\u00e8de plus de courage ou de brutalit\u00e9 que de finesse"],"translations":["ijzervreter"]}]


lexentry: fra/sac__nom__1
written_rep: sac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak"]
sense_groups:
[{"senses":["Poche ouverte seulement par le haut et qui sert \u00e0 mettre toutes sortes de choses"],"translations":["tas","zak"]},{"senses":["Contenant pour toutes sortes de marchandises"],"translations":["zak"]}]


lexentry: fra/sac_de_couchage__nom__1
written_rep: sac de couchage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak d\u0259 ku.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intemp\u00e9ries et le froid"],"translations":["slaapzak"]}]


lexentry: fra/sac_plastique__nom__1
written_rep: sac plastique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac en mati\u00e8re plastique destin\u00e9 \u00e0 accueillir un contenu"],"translations":["plastic tas"]}]


lexentry: fra/sac_à_bière__nom__1
written_rep: sac à bière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u203fa bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros ventre suppos\u00e9ment d\u00fb \u00e0 la bi\u00e8re","Grand buveur de bi\u00e8re au gros ventre"],"translations":["bierbuik"]}]


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u203fa.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d\u2019une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre port\u00e9 sur le dos"],"translations":["rugzak"]}]


lexentry: fra/sacre__nom__1
written_rep: sacre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie religieuse par laquelle on consacre un souverain"],"translations":["consecratie"]}]


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u0281i.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou \u00e0 Dieu, avec certaines c\u00e9r\u00e9monies, pour rendre hommage \u00e0 sa souveraine puissance"],"translations":["offer"]}]


lexentry: fra/sacrifier__verb__1
written_rep: sacrifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.k\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["offeren","opofferen"]},{"senses":["Offrir quelque chose \u00e0 Dieu avec certaines c\u00e9r\u00e9monies"],"translations":["offeren"]}]


lexentry: fra/sacristain__nom__1
written_rep: sacristain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u0281is.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de la bonne marche mat\u00e9rielle d'une \u00e9glise et de sa sacristie"],"translations":["koster"]}]


lexentry: fra/sacré__adj__1
written_rep: sacré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert d\u2019\u00e9pith\u00e8te \u00e0 des termes d\u2019injure ou d\u2019admiration ironique, pour leur donner plus de force. \u2014 Note : S'utilise aussi bien p\u00e9jorativement que m\u00e9liorativement"],"translations":["deksels","verdraaid"]},{"senses":null,"translations":["geheiligd","gewijd","heilig","sacraal"]}]


lexentry: fra/sagacité__nom__1
written_rep: sagacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0261a.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9n\u00e9tration d\u2019esprit, perspicacit\u00e9 qui fait d\u00e9couvrir et d\u00e9m\u00ealer promptement et s\u00fbrement les choses les plus difficiles, les plus cach\u00e9es"],"translations":["inzicht","scherpzinnigheid"]}]


lexentry: fra/sage-femme__nom__1
written_rep: sage-femme
part_of_speech: noun
pronuns: ["sa\u0292.fam"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui aide \u00e0 l\u2019accouchement"],"translations":["vroedvrouw","verloskundige","accoucheuse"]}]


lexentry: fra/sage__adj__1
written_rep: sage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses"],"translations":["wijs","verstandig"]},{"senses":["(Familier) Qualifie un enfant qui n\u2019est pas turbulent"],"translations":["braaf","zoet"]},{"senses":["Qualifie les actions, les paroles, etc., o\u00f9 la prudence ou la sagesse se fait remarquer"],"translations":["verstandig"]},{"senses":null,"translations":["vroed","verstandig"]},{"senses":["(Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irr\u00e9prochable"],"translations":["zedig"]}]


lexentry: fra/sagesse__nom__1
written_rep: sagesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaissance inspir\u00e9e des choses divines et humaines"],"translations":["wijsheid"]},{"senses":null,"translations":["gezond verstand","rede","verstand"]}]


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0272e", "s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Perdre du sang. \u2014 Note : On le dit tant de la personne ou de l\u2019animal que de la partie d\u2019o\u00f9 le sang coule"],"translations":["bloeden"]}]


lexentry: fra/saillant__adj__1
written_rep: saillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bijtend","doordringend","fel","guur","merkwaardig","op de voorgrond tredend"]},{"senses":["Qui avance, qui sort en dehors"],"translations":["vooruitstekend"]}]


lexentry: fra/saillie__nom__1
written_rep: saillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Didactique : \u00e9minence, bosse, qui avance du plan de surface d\u2019un objet quelconque"],"translations":["uitsteeksel"]},{"senses":["Brillant trait d\u2019esprit soudain"],"translations":["geestige uithaal","spitsvondigheid"]}]


lexentry: fra/saillir__verb__1
written_rep: saillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir une femelle.|1 (Transitif)"],"translations":["verwekken"]},{"senses":["Faire une sortie militaire, s\u2019\u00e9lancer avec force.|2 (Intransitif)","Jaillir, sortir par secousses.|1 (Intransitif)"],"translations":["grap"]}]


lexentry: fra/saint-sacrement__nom__1
written_rep: saint-sacrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.sa.k\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Appellation du rite de l\u2019eucharistie dans le catholicisme"],"translations":["communie"]}]


lexentry: fra/sainte-nitouche__nom__1
written_rep: sainte-nitouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t.ni.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne contrefaisant la sagesse ou la d\u00e9votion, affectant l\u2019innocence"],"translations":["schijnheilige"]}]


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["femme ayant v\u00e9cu une vie pure et g\u00e9n\u00e9ralement reconnue comme telle par une religion","femme d\u2019une haute valeur morale et g\u00e9n\u00e9ralement reconnue comme telle par la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["heilige"]}]


lexentry: fra/saisie__nom__1
written_rep: saisie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["confiscatie","aanhaling","inbeslagneming","verbeurdverklaring"]},{"senses":["Prise de possession par une autorit\u00e9 publique de meubles ou d\u2019immeubles, dont la propri\u00e9t\u00e9 est revendiqu\u00e9e ou sur lesquels un cr\u00e9ancier veut se faire payer"],"translations":["inbeslagname"]}]


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit f\u00e9odal) Sous la tenure f\u00e9odale, le droit \u00e0 la jouissance pr\u00e9caire (possession ou occupation) d\u2019un bien-fonds tenu en fief"],"translations":["weer"]},{"senses":["(Droit) Appel ou recours \u00e0 une juridiction"],"translations":["aanhangigmaking","saisine"]},{"senses":["(Droit) Se dit de la possession \u2013 d\u2019un bien immeuble en g\u00e9n\u00e9ral \u2013 qui appartient de plein droit \u00e0 un h\u00e9ritier, par opposition \u00e0 l\u2019\u00ab envoi en possession \u00bb"],"translations":["saisine"]},{"senses":["(Marine) Cordage servant \u00e0 saisir, \u00e0 fixer"],"translations":["seizing","sjorring"]}]


lexentry: fra/saisir__verb__1
written_rep: saisir
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.zi\u0281", "s\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Discerner, concevoir nettement, comprendre"],"translations":["begrijpen","bemerken","gewaar worden","merken","vernemen","waarnemen"]},{"senses":["Prendre vivement, rapidement, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, avec vigueur"],"translations":["aangrijpen"]},{"senses":["Prendre une chose de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir la tenir, la porter, \u00e0 ne pas la laisser \u00e9chapper"],"translations":["grijpen"]},{"senses":["(Droit) Confisquer, arr\u00eater, retenir par voie de saisie"],"translations":["in beslag nemen","aanslaan","confisqueren","verbeurd verklaren"]},{"senses":null,"translations":["vastgrijpen","beetkrijgen","beetnemen","bemachtigen","halen","inslaan"]},{"senses":["(Cuisine) Br\u00fbler mod\u00e9r\u00e9ment la partie ext\u00e9rieure d\u2019un solide"],"translations":["aanbraden"]},{"senses":["Inscrire de fa\u00e7on \u00e0 avoir une trace tangible, comptabiliser, noter"],"translations":["noteren","vastleggen"]},{"senses":["Repr\u00e9senter, croquer avec exactitude, esquisser avec pr\u00e9cision"],"translations":["raken","treffen"]}]


lexentry: fra/saisonnier__nom__1
written_rep: saisonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b.z\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["seizoenarbeider","seizoensarbeider","seizoenswerker","seizoenwerker"]}]


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets \u00e0 base d\u2019herbes potag\u00e8res, ou de certains l\u00e9gumes, assaisonn\u00e9 d\u2019une vinaigrette et parfois agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019autres ingr\u00e9dients"],"translations":["salade","slaatje"]},{"senses":["Herbes potag\u00e8res destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre ainsi assaisonn\u00e9es"],"translations":["sla"]},{"senses":["Mets compos\u00e9 de divers ingr\u00e9dients m\u00e9lang\u00e9s dans un saladier, tel qu\u2019un m\u00e9lange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonn\u00e9s, etc"],"translations":["salade"]}]


lexentry: fra/salaire__nom__1
written_rep: salaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["salaris","loon","bezoldiging","gage","traktement","verdienste"]},{"senses":["R\u00e9mun\u00e9ration pour un travail"],"translations":["loon"]}]


lexentry: fra/salaison__nom__1
written_rep: salaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Action de saler les viandes ou autres provisions, pour les conserver longtemps"],"translations":["pekelen"]}]


lexentry: fra/sale__adj__1
written_rep: sale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malpropre, qui n\u2019est pas net, en parlant des personnes ou des choses"],"translations":["vuil","smerig","besmeurd"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est d\u00e9shonn\u00eate, vil, sordide, vicieux"],"translations":["vies","vuil"]}]


lexentry: fra/saler__verb__1
written_rep: saler
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Assaisonner avec du sel"],"translations":["zouten"]},{"senses":["Mettre du sel sur des aliments pour les conserver"],"translations":["inmaken","pekelen","in het zout leggen","inleggen"]}]


lexentry: fra/saleté__nom__1
written_rep: saleté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tat de ce qui est sale"],"translations":["euveldaad","ploertenstreek","rotstreek"]}]


lexentry: fra/saleuse__nom__1
written_rep: saleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule utilis\u00e9 pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y r\u00e9pandant du sel"],"translations":["pekelwagen"]}]


lexentry: fra/salir__verb__1
written_rep: salir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bezoedelen","bevuilen"]},{"senses":["Rendre sale"],"translations":["bevuilen","vuil maken"]}]


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.liv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires plac\u00e9es autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments"],"translations":["speeksel","kwijl","zever"]}]


lexentry: fra/salière__nom__1
written_rep: salière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient dans lequel on met le sel sur la table"],"translations":["zoutvat"]},{"senses":null,"translations":["zoutvaatje"]}]


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) Pi\u00e8ce de cette habitation \u00e0 usage particulier : \u2192 voir salle d\u2019eau, salle \u00e0 manger et \u2026"],"translations":["zaal","lokaal"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation ouverte aux visiteurs"],"translations":["kamer","zaal","vertrek","lokaal"]}]


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal d\u0259 b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et r\u00e9serv\u00e9e pour se laver et se baigner"],"translations":["badkamer"]}]


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus orn\u00e9e que les autres, et qui sert \u00e0 recevoir les visites"],"translations":["huiskamer","living","woonkamer","zitkamer"]},{"senses":["(Par analogie) Toutes sortes d\u2019expositions p\u00e9riodiques, ordinairement annuelles"],"translations":["salon"]}]


lexentry: fra/salopette__nom__1
written_rep: salopette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u0254.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Pantalon \u00e0 bretelles et \u00e0 plastron"],"translations":["tuinbroek","werkpak"]},{"senses":["V\u00eatement de travail port\u00e9 par-dessus les v\u00eatements"],"translations":["overall"]}]


lexentry: fra/salsifis__nom__1
written_rep: salsifis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.si.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume issu de racine de scorson\u00e8re"],"translations":["schorseneer"]}]


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.t\u025b\u0303.b\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Homme sans consistance, dont les actes et les propos ne m\u00e9ritent aucune consid\u00e9ration \u00e0 cause de sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et de son manque de s\u00e9rieux"],"translations":["bedrieger"]},{"senses":["Bateleur qui d\u00e9bite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires"],"translations":["acrobaat"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Bouffon de soci\u00e9t\u00e9 et mauvais orateur qui d\u00e9bite, avec des gestes outr\u00e9s, des plaisanteries d\u00e9plac\u00e9es"],"translations":["clown"]}]


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 quelqu\u2019un une marque de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence ou de respect, en l\u2019abordant, en le rencontrant, en le quittant"],"translations":["begroeten","groeten","salueren"]},{"senses":["Dans certaines c\u00e9r\u00e9monies, donner les marques de respect qu\u2019on doit \u00e0 certaines choses","(En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine","(Sens figur\u00e9) Tirer avec ses armes"],"translations":["salueren"]},{"senses":null,"translations":["begroeten"]}]


lexentry: fra/salut__interjection__1
written_rep: salut
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Bonjour"],"translations":["hallo","hoi"]},{"senses":["Au revoir"],"translations":["tot kijk","tot ziens"]}]


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu\u2019on adresse \u00e0 une personne qu\u2019on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut"],"translations":["groet"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Militaire) Marques de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine"],"translations":["begroeting"]},{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre sauv\u00e9 de la mort, d\u2019un danger, d\u2019\u00e9chapper \u00e0 une situation d\u00e9sagr\u00e9able","(Concernant une collectivit\u00e9) Fait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la disparition","(Religion) Fait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la damnation \u00e9ternelle"],"translations":["heil"]},{"senses":["(Absolument) (Catholicisme) C\u00e9r\u00e9monie de la b\u00e9n\u00e9diction du Saint Sacrement"],"translations":["lof"]}]


lexentry: fra/salé__adj__1
written_rep: salé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient du sel"],"translations":["zout","gezouten"]},{"senses":["Excessif, en parlant d\u2019un prix"],"translations":["gepeperd"]}]


lexentry: fra/samare__nom__1
written_rep: samare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ak\u00e8ne dont le p\u00e9ricarpe se prolonge par une excroissance en forme d\u2019aile qui favorise une diss\u00e9mination de la graine par le vent. (\u2192 voir an\u00e9mochorie)"],"translations":["vleugelnoot"]}]


lexentry: fra/same_du_Nord__nom__1
written_rep: same du Nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sam dy n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue same parl\u00e9e en Laponies norv\u00e9gienne, su\u00e9doise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs"],"translations":["Noord-Samisch","Noordelijk Sami"]}]


lexentry: fra/sanctifier__verb__1
written_rep: sanctifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303k.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre saint","(Religion) Louer, honorer comme sa saintet\u00e9 l\u2019exige","C\u00e9l\u00e9brer suivant la loi ou le dogme"],"translations":["consacreren"]}]


lexentry: fra/sanctionner__verb__1
written_rep: sanctionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303k.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Approuver, confirmer, donner la sanction"],"translations":["sanctie"]},{"senses":["R\u00e9primer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une p\u00e9nalit\u00e9"],"translations":["afstraffen"]}]


lexentry: fra/sandwicherie__nom__1
written_rep: sandwicherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.dwi.t\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de sandwichs"],"translations":["boterham"]}]


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe liquide constitu\u00e9 de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baign\u00e9s dans le plasma sanguin et dont le r\u00f4le principal est le transport de l\u2019oxyg\u00e8ne, du dioxyde de carbone des nutriments et des d\u00e9chets chez les vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["bloed"]}]


lexentry: fra/sanglier__nom__1
written_rep: sanglier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261li.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (En particulier) Sanglier d\u2019Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)"],"translations":["everzwijn","wild zwijn","ever"]}]


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ann\u00e9lide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l\u2019homme ou de l\u2019animal) sur lesquelles il s\u2019applique"],"translations":["bloedzuiger"]}]


lexentry: fra/sans-cœur__nom__1
written_rep: sans-cœur
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui manque de c\u0153ur, de sensibilit\u00e9"],"translations":["afgestompt"]}]


lexentry: fra/sans-gêne__nom__1
written_rep: sans-gêne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019agir sans s\u2019imposer de g\u00eane, sans s\u2019inqui\u00e9ter de l\u2019embarras ou du d\u00e9plaisir qu\u2019on peut causer"],"translations":["ongegeneerd","sans g\u00eane"]}]


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position marquant l\u2019absence, le manque, l\u2019exclusion d\u2019une personne, d\u2019une chose. \u2014 Note d\u2019usage : On n\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019article ind\u00e9fini ou partitif. Peut s\u2019accentuer avec aucun","Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l\u2019absence, le manque d\u2019une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre ou d\u2019agir"],"translations":["zonder"]}]


lexentry: fra/sans_compter__adv__1
written_rep: sans compter
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans faire attention \u00e0 la quantit\u00e9, tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reusement"],"translations":["zonder maat"]}]


lexentry: fra/sans_fil__adj__1
written_rep: sans fil
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303 fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre utilis\u00e9 sans cordon","Qui transmet des signaux sans c\u00e2bles"],"translations":["draadloos"]}]


lexentry: fra/sans_perte_de_généralité__adv__1
written_rep: sans perte de généralité
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 p\u025b\u0281t d\u0259 \u0292e.ne.\u0281a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Indique qu\u2019une d\u00e9monstration se limite \u00e0 un cas particulier, mais que les autres cas peuvent \u00eatre \u00e9tablis par une d\u00e9monstration analogue \u00e0 celle du cas envisag\u00e9"],"translations":["zonder verlies van algemeenheid"]}]


lexentry: fra/saquer__verb__1
written_rep: saquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Virer un employ\u00e9, terminer son contrat de travail"],"translations":["de zak geven"]}]


lexentry: fra/sarcelle__nom__1
written_rep: sarcelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de de la famille des anatid\u00e9s, canard de surface de petite taille"],"translations":["taling"]}]


lexentry: fra/sarde__nom__1
written_rep: sarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue romane parl\u00e9e principalement en Sardaigne. \u2014 Note : On consid\u00e8re que c\u2019est la langue qui est rest\u00e9e la plus proche du latin"],"translations":["Sardisch","Sardijns"]}]


lexentry: fra/sardine__nom__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson"],"translations":["sardien","sardine"]},{"senses":["Broche m\u00e9tallique servant \u00e0 fixer une tente de camping au sol"],"translations":["haring","grondpen","piket","tentharing"]}]


lexentry: fra/sarment__nom__1
written_rep: sarment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) Nouveau bois que la vigne d\u00e9veloppe chaque ann\u00e9e"],"translations":["wijngaardrank"]}]


lexentry: fra/sarrois__adj__1
written_rep: sarrois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Sarre, successivement ancienne province .."],"translations":["Saarlands"]}]


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Partie d\u2019un canal comprise entre les deux portes d\u2019une \u00e9cluse et permettant aux p\u00e9niches de passer d\u2019un niveau d\u2019eau \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["sluis","sas","spui"]},{"senses":["(Par extension) Compartiment ferm\u00e9 par des portes \u00e9tanches, permettant le passage entre un milieu clos et l\u2019ext\u00e9rieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial, un laboratoire bact\u00e9riologique etc","Pi\u00e8ce interm\u00e9diaire pour \u00e9viter la communication directe (habitation, h\u00f4pital \u2026)"],"translations":["sas"]}]


lexentry: fra/satisfaire__verb__1
written_rep: satisfaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.tis.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenter ; donner satisfaction (\u00e0)"],"translations":["bevredigen","voldoen","paaien","tegemoetkomen aan","tevreden stellen"]}]


lexentry: fra/satrape__nom__1
written_rep: satrape
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre des gouverneurs de province, chez les anciens Perses"],"translations":["satraap"]}]


lexentry: fra/saturer__verb__1
written_rep: saturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9border"],"translations":["overbelasten"]},{"senses":["rassasier"],"translations":["overvoeren"]},{"senses":["dissoudre"],"translations":["verzadigen"]}]


lexentry: fra/saucière__nom__1
written_rep: saucière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de m\u00e9nage, r\u00e9cipient dans lequel on sert des sauces sur la table"],"translations":["juskom","sauskom"]}]


lexentry: fra/sauf__préposition__1
written_rep: sauf
pronuns: ["sof"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["behalve"]},{"senses":["Hormis ; except\u00e9"],"translations":["buiten"]}]


lexentry: fra/saupoudrer__verb__1
written_rep: saupoudrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.pu.d\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poudrer avec une substance pulv\u00e9rulente"],"translations":["bestrooien","strooien"]},{"senses":["(Cuisine) Poudrer de sel"],"translations":["zouten"]}]


lexentry: fra/saut__nom__1
written_rep: saut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s\u2019\u00e9lance en l\u2019air"],"translations":["sprong"]}]


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9lancer en l\u2019air","Parvenir d\u2019une place inf\u00e9rieure \u00e0 une plus \u00e9lev\u00e9e, sans passer par les degr\u00e9s interm\u00e9diaires","Passer subitement d\u2019une chose \u00e0 une autre diff\u00e9rente"],"translations":["springen"]},{"senses":["Cuire \u00e0 feu vif en agitant"],"translations":["roerbakken"]}]


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Long collier de perles ou d'autres mati\u00e8res qui descend tr\u00e8s bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pi\u00e8ce de harnais du m\u00eame nom)"],"translations":["halssnoer-achtig"]}]


lexentry: fra/sauvable__adj__1
written_rep: sauvable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.vabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre sauv\u00e9, que l\u2019on peut sauver"],"translations":["te redden"]}]


lexentry: fra/sauvage__adj__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.va\u0292", "s\u0254.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de certains animaux qui vivent en libert\u00e9 dans les bois, dans le d\u00e9sert, etc"],"translations":["wild"]},{"senses":null,"translations":["woest","loslopend","mensenschuw","ongerept","ongetemd","primitief"]},{"senses":["(Par extension) Qualifie le go\u00fbt \u00e2pre et d\u00e9sagr\u00e9able de certains fruits ou l\u00e9gumes"],"translations":["uitgesproken"]}]


lexentry: fra/sauvage__nom__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: noun
pronuns: ["so.va\u0292", "s\u0254.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Figur\u00e9) Personne qui se plait \u00e0 vivre seule et \u00e9vite la fr\u00e9quentation du monde"],"translations":["kluizenaar"]},{"senses":["Personne dont le mode de vie est demeur\u00e9 proche de la nature"],"translations":["wilde","wildeman"]}]


lexentry: fra/sauvagine__nom__1
written_rep: sauvagine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.va.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Ensemble des oiseaux de mer, d\u2019\u00e9tang et de marais qui ont le go\u00fbt sauvagin"],"translations":["watervogels"]},{"senses":["(Mammalogie) Carnassier sauvage \u00e0 fourrure"],"translations":["muishond"]}]


lexentry: fra/sauvegarder__verb__1
written_rep: sauvegarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sov.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Faire une sauvegarde"],"translations":["bewaren"]},{"senses":null,"translations":["zekerstellen"]}]


lexentry: fra/sauver__verb__1
written_rep: sauver
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Garantir ; pr\u00e9server ; tirer du p\u00e9ril ; mettre en s\u00fbret\u00e9"],"translations":["redden"]},{"senses":null,"translations":["behouden","bergen","besparen","sparen"]}]


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.v\u0259.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauver un navire, une embarcation en d\u00e9tresse, des marchandises et des effets naufrag\u00e9s","Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc"],"translations":["redding"]},{"senses":["(Baseball) Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus t\u00f4t dans la partie"],"translations":["bewaren"]}]


lexentry: fra/savant__adj__1
written_rep: savant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science","Qualifie les ouvrages o\u00f9 il y a de la science, de l\u2019\u00e9rudition"],"translations":["geleerd"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie certains animaux dress\u00e9 \u00e0 certains exercices"],"translations":["gedresseerd"]},{"senses":["Qui est bien inform\u00e9 de quelque affaire, qui est tr\u00e8s habile en quelque chose"],"translations":["geleerd","knap","kundig"]}]


lexentry: fra/savant__nom__1
written_rep: savant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme savant, sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science"],"translations":["wetenschapper","geleerde","savant"]}]


lexentry: fra/savetier__nom__1
written_rep: savetier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sav.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est de r\u00e9parer les souliers"],"translations":["schoenlapper","schoenmaker"]}]


lexentry: fra/savoir__verb__1
written_rep: savoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00e9hender par l\u2019esprit ou la connaissance ; conna\u00eetre de fa\u00e7on certaine"],"translations":["weten","kennen"]},{"senses":["Avoir dans la m\u00e9moire"],"translations":["kennen","weten"]},{"senses":["Poss\u00e9der quelque science, quelque art, \u00eatre instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice"],"translations":["kunnen"]},{"senses":null,"translations":["weten"]}]


lexentry: fra/savourer__verb__1
written_rep: savourer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.vu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["go\u00fbter avec attention et avec plaisir"],"translations":["savoureren"]},{"senses":null,"translations":["snoepen"]}]


lexentry: fra/saynète__nom__1
written_rep: saynète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Petite pi\u00e8ce bouffonne du th\u00e9\u00e2tre espagnol"],"translations":["farce","klucht"]}]


lexentry: fra/sbire__nom__1
written_rep: sbire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zbi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (P\u00e9joratif) Homme \u00e0 tout faire, homme de main que l\u2019on emploie \u00e0 des op\u00e9rations de basse police"],"translations":["handlanger"]}]


lexentry: fra/scalaire__nom__1
written_rep: scalaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre lin\u00e9aire) \u00c9l\u00e9ment par lequel on peut multiplier les vecteurs d\u2019un espace vectoriel","(Par ellipse) Grandeur scalaire, caract\u00e9ris\u00e9e par un seul nombre"],"translations":["scalair"]}]


lexentry: fra/scanneur__nom__1
written_rep: scanneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Informatique) Num\u00e9riseur \u00e0 balayage pouvant inclure un traitement de l\u2019information num\u00e9ris\u00e9e"],"translations":["scanner"]}]


lexentry: fra/scaphandre__nom__1
written_rep: scaphandre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["combinaison des spationautes"],"translations":["ruimtepak"]},{"senses":["appareil qui permet \u00e0 un plongeur de s\u00e9journer sous l\u2019eau"],"translations":["duikerspak"]}]


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.\u0281a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Col\u00e9opt\u00e9rologie) Insectes col\u00e9opt\u00e8res dont les ailes sont recouvertes par des \u00e9lytres ; particuli\u00e8rement ceux qui ont des antennes termin\u00e9es par plusieurs feuillets"],"translations":["bladsprietkever","kever"]}]


lexentry: fra/scarificateur__nom__1
written_rep: scarificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.\u0281i.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Instrument, manuel ou motoris\u00e9, permettant d\u2019a\u00e9rer une culture en lac\u00e9rant la couche sup\u00e9rieure de la terre"],"translations":["grondbreker","grondomwoeler"]}]


lexentry: fra/scarlatine__nom__1
written_rep: scarlatine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ska\u0281.la.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["arabe marocaine:\u062d\u0635\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0629"],"translations":["roodvonk"]}]


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Empreinte faite par le sceau"],"translations":["zegel","stempel"]},{"senses":["Cachet officiel o\u00f9 sont grav\u00e9es en creux la figure, les armoiries, la devise d\u2019un roi, d\u2019un prince, d\u2019un \u00e9tat, d\u2019un corps, d\u2019une communaut\u00e9, d\u2019un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des dipl\u00f4mes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques"],"translations":["stempel","lakzegel"]}]


lexentry: fra/schnock__nom__1
written_rep: schnock
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283n\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Individu \u00e0 la mentalit\u00e9 de personne \u00e2g\u00e9e"],"translations":["ouwe lul"]}]


lexentry: fra/schéma__nom__1
written_rep: schéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Trac\u00e9 figurant d\u2019une fa\u00e7on simplifi\u00e9e la disposition d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un appareil, d\u2019un organe, etc. Plan d\u2019un ouvrage de l\u2019esprit ou d\u2019une entreprise, r\u00e9duit \u00e0 ses traits essentiels"],"translations":["schema"]}]


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil, instrument ou machine poss\u00e9dant une lame dent\u00e9e (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier"],"translations":["zaag"]},{"senses":["Personne ou chose d\u00e9sagr\u00e9able ou ennuyeuse"],"translations":["zeur"]}]


lexentry: fra/scie_à_ruban__nom__1
written_rep: scie à ruban
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si a \u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["scie \u00e0 lame en bande ferm\u00e9e sur elle-m\u00eame"],"translations":["lintzaag"]}]


lexentry: fra/science__nom__1
written_rep: science
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des connaissances acquises par l\u2019\u00e9tude ou la pratique"],"translations":["wetenschap"]}]


lexentry: fra/scintillement__nom__1
written_rep: scintillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.tij.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Acoustique) Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la t\u00eate d'enregistrement ou de lecture, dont la fr\u00e9quence est sup\u00e9rieure \u00e0 10 hertz"],"translations":["dooreenander"]},{"senses":["Action de scintiller"],"translations":["poenie"]}]


lexentry: fra/scintiller__verb__1
written_rep: scintiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schitteren","flikkeren","flonkeren","lichten","twinkelen","flakkeren"]}]


lexentry: fra/scion__nom__1
written_rep: scion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Petit brin, petit rejeton tendre et tr\u00e8s flexible d\u2019un arbre, d\u2019un arbrisseau"],"translations":["scheut"]}]


lexentry: fra/scission__nom__1
written_rep: scission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Physique) \u00c9tape de la fission nucl\u00e9aire dans laquelle le noyau fissile se s\u00e9pare en au moins deux fragments"],"translations":["kernsplitsing"]},{"senses":["S\u00e9paration, division dans une assembl\u00e9e politique, dans un parti, etc"],"translations":["scheiding"]}]


lexentry: fra/scoliose__nom__1
written_rep: scoliose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sk\u0254.ljoz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) D\u00e9viation lat\u00e9rale de la colonne vert\u00e9brale"],"translations":["scoliose"]}]


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0254\u0281.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides","(Armement) Arme de jet dans l\u2019antiquit\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e d\u2019une baliste"],"translations":["schorpioen"]}]


lexentry: fra/script__nom__2
written_rep: script
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ipt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Programme en langage interpr\u00e9t\u00e9, \u00e9galement appel\u00e9 langage de script","(Informatique) Macro-commande, macrocommande ou macro, programme constitu\u00e9 d\u2019une suite de commandes dispensant l\u2019utilisateur de les saisir, et permettant d\u2019effectuer une fonction particuli\u00e8re ou de contribuer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un autre programme"],"translations":["geschrift"]}]


lexentry: fra/scripter__verb__1
written_rep: scripter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sk\u0281ip.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) \u00c9crire en utilisant un langage de script"],"translations":["geschrift"]}]


lexentry: fra/scripteur__nom__1
written_rep: scripteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ip.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Celui qui \u00e9crit, sans pour autant \u00eatre \u00e9crivain"],"translations":["auteur"]}]


lexentry: fra/scrupule__nom__1
written_rep: scrupule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Doute ou h\u00e9sitation que l'on \u00e9prouve \u00e0 la peur de mal faire ou d'\u00eatre importun"],"translations":["gewetensbezwaar","scrupule","gemoedsbezwaar","schroom"]}]


lexentry: fra/scrupuleux__adj__1
written_rep: scrupuleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.py.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui est conforme \u00e0 la r\u00e8gle","qui peut avoir des scrupules"],"translations":["angstvallig"]}]


lexentry: fra/scrutateur__nom__1
written_rep: scrutateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lection) Celui qui est d\u00e9sign\u00e9 pour prendre part \u00e0 l'organisation du scrutin, \u00e0 sa v\u00e9rification et \u00e0 son d\u00e9pouillement"],"translations":["bankbediende"]}]


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l\u2019on d\u00e9pose dans une urne, d\u2019o\u00f9 on les tire ensuite pour les compter"],"translations":["stemming"]}]


lexentry: fra/sculpture__nom__1
written_rep: sculpture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["skyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ouvrage du sculpteur"],"translations":["beeldhouwwerk","beeld"]},{"senses":["art de sculpter"],"translations":["beeldhouwen","beeldhouwwerk"]}]


lexentry: fra/scène__nom__1
written_rep: scène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sc\u00e8ne","tableau","tafereel","toneel"]},{"senses":["Partie du th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 les acteurs jouent"],"translations":["podium","toneel"]}]


lexentry: fra/scélérat__adj__1
written_rep: scélérat
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["se.le.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["qui est capable de commettre de grands crimes"],"translations":["kwaadaardig","misdadig"]}]


lexentry: fra/scénario__nom__1
written_rep: scénario
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.na.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Th\u00e9\u00e2tre) Description d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes sc\u00e8nes d\u2019un film, d\u2019une bande dessin\u00e9e ; canevas d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["draaiboek","scenario","script"]}]


lexentry: fra/se_battre__verb__1
written_rep: se battre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Combattre ; lutter avec des armes"],"translations":["kampen"]},{"senses":null,"translations":["bestrijden"]}]


lexentry: fra/se_battre_les_couilles_de__verb__1
written_rep: se battre les couilles de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ba.t\u0281\u0259 le kuj d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9sint\u00e9resser de ou \u00eatre totalement indiff\u00e9rent \u00e0 un sujet"],"translations":["kunnen bommen"]}]


lexentry: fra/se_blesser__verb__1
written_rep: se blesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 bl\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire du mal \u00e0 soi-m\u00eame par accident, par m\u00e9garde ou \u00e0 dessein"],"translations":["kwetsen"]}]


lexentry: fra/se_coltiner__verb__1
written_rep: se coltiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254l.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre charg\u00e9 d\u2019une t\u00e2che fatigante"],"translations":["omgaan met"]}]


lexentry: fra/se_comporter__verb__1
written_rep: se comporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Se conduire et en user d\u2019une certaine mani\u00e8re"],"translations":["gedragen"]}]


lexentry: fra/se_coucher__verb__1
written_rep: se coucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019allonger pour dormir"],"translations":["naar bed gaan"]},{"senses":["S\u2019allonger"],"translations":["gaan liggen"]},{"senses":["Descendre sous l\u2019horizon"],"translations":["ondergaan"]}]


lexentry: fra/se_débattre__verb__1
written_rep: se débattre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire beaucoup d\u2019efforts pour r\u00e9sister, pour se d\u00e9gager"],"translations":["gevecht"]}]


lexentry: fra/se_dégonfler__verb__1
written_rep: se dégonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser d\u2019\u00eatre gonfl\u00e9, perdre son gonflement"],"translations":["gas terugnemen","kalmeren","leeglopen","slinken"]}]


lexentry: fra/se_démasquer__verb__1
written_rep: se démasquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.mas.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00d4ter le masque, le loup ou par extension tout autre objet ou v\u00eatement que l\u2019on porte et qui tient le visage dissimul\u00e9","(Sens figur\u00e9) R\u00e9v\u00e9ler sa v\u00e9ritable identit\u00e9, sa vraie nature, sa fonction principale cach\u00e9e ou ses r\u00e9elles intentions"],"translations":["ontmaskeren"]}]


lexentry: fra/se_ficher__verb__1
written_rep: se ficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se planter solidement. Note : demande un compl\u00e9ment essentiel de lieu"],"translations":["gaan"]},{"senses":["(Se ficher de quelque chose ou quelqu\u2019un) N\u00e9gliger ; ne pas attacher d\u2019importance"],"translations":["grappig"]}]


lexentry: fra/se_la_couler_douce__verb__1
written_rep: se la couler douce
part_of_speech: verb
pronuns: ["s(\u0259) la ku.le dus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) (Par ellipse) Prendre du bon temps, ne pas se soucier"],"translations":["doe rustig"]}]


lexentry: fra/se_lamenter__verb__1
written_rep: se lamenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 la.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester sa douleur, ses regrets, avec des plaintes, des g\u00e9missements"],"translations":["weeklagen"]}]


lexentry: fra/se_maquiller__verb__1
written_rep: se maquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ma.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S'appliquer sur le visage un fard ou des produits de beaut\u00e9, pour l'embellir ou en modifier l'aspect"],"translations":["schminken"]}]


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) S\u2019habiller"],"translations":["aanhebben"]},{"senses":["Commencer une action. \u2014 Note : Il est alors suivi de la pr\u00e9position \u00e0, puis d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif qui indique l\u2019action"],"translations":["aanvang"]},{"senses":null,"translations":["aanzitten"]}]


lexentry: fra/se_perdre__verb__1
written_rep: se perdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u025b\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019enfoncer en terre, y dispara\u00eetre ; se jeter dans un confluent, en parlant de cours d\u2019eau","(Sens figur\u00e9) Cesser d\u2019\u00eatre fray\u00e9, en parlant d'un chemin"],"translations":["afvallen"]},{"senses":["Dispara\u00eetre","S\u2019\u00e9garer ; errer","(Sens figur\u00e9) Passer, s'effacer, s'att\u00e9nuer insensiblement"],"translations":["flikker op"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Cesser d'\u00eatre pratiqu\u00e9, d'\u00eatre utilis\u00e9"],"translations":["kwijt"]}]


lexentry: fra/se_produire__verb__1
written_rep: se produire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arriver, avoir lieu, se passer"],"translations":["gebeuren"]},{"senses":["Para\u00eetre en public (sur un plateau de t\u00e9l\u00e9vision, sur les planches, etc.)"],"translations":["optreden"]},{"senses":["Se manifester"],"translations":["zich manifesteren","zich uiten"]}]


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Marcher, aller \u00e0 pied, \u00e0 cheval, en voiture, etc., pour faire de l\u2019exercice ou pour se divertir, se balader"],"translations":["wandelen"]}]


lexentry: fra/se_rappeler__verb__1
written_rep: se rappeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281a.ple", "s\u0259 \u0281a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Le compl\u00e9ment d\u2019objet direct est un infinitif)"],"translations":["doen denken aan","herinneren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire revenir dans la m\u00e9moire"],"translations":["zich herinneren"]}]


lexentry: fra/se_recroqueviller__verb__1
written_rep: se recroqueviller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.k\u0281\u0254k.vi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9)"],"translations":["in elkaar duiken"]},{"senses":["Se r\u00e9tracter et se plisser, en parlant de certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui sont expos\u00e9es \u00e0 l\u2019action d\u2019un feu trop vif, d\u2019une chaleur trop intense"],"translations":["verschrompelen"]}]


lexentry: fra/se_remémorer__verb__1
written_rep: se remémorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.me.m\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rappeler quelque chose dans sa m\u00e9moire ; se souvenir"],"translations":["product recall"]}]


lexentry: fra/se_rendre__verb__1
written_rep: se rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Capituler"],"translations":["zich overgeven"]},{"senses":["Aller quelque part"],"translations":["gaan"]}]


lexentry: fra/se_rendre_compte__verb__1
written_rep: se rendre compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre conscience ; s\u2019apercevoir"],"translations":["bemerken"]},{"senses":null,"translations":["beseffen"]}]


lexentry: fra/se_repaitre__verb__1
written_rep: se repaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Figur\u00e9 : se satisfaire pleinement"],"translations":["laven","zich tegoed doen","zich verlustigen"]}]


lexentry: fra/se_repentir__verb__1
written_rep: se repentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.p\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ressentir le regret d\u2019une faute avec le d\u00e9sir de la r\u00e9parer ou de n\u2019y plus retomber"],"translations":["berouwen"]},{"senses":["Regretter d\u2019avoir fait ou de n\u2019avoir pas fait une chose"],"translations":["spijten"]}]


lexentry: fra/se_réfugier__verb__1
written_rep: se réfugier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.fy.\u0292je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se retirer en quelque lieu ou aupr\u00e8s de quelqu\u2019un pour \u00eatre en s\u00fbret\u00e9, pour \u00eatre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["hokje"]}]


lexentry: fra/se_régaler__verb__1
written_rep: se régaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Manger avec plaisir","(Sens figur\u00e9) Prendre beaucoup de plaisir \u00e0 quelque chose, en particulier \u00e0 un spectacle ou \u00e0 l\u2019audition, \u00e0 la lecture d\u2019un scandale"],"translations":["smullen"]}]


lexentry: fra/se_résoudre__verb__1
written_rep: se résoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.zud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se r\u00e9gler, rentrer dans l\u2019ordre"],"translations":["beslissen"]},{"senses":["Se r\u00e9signer, se faire une raison"],"translations":["berusten"]}]


lexentry: fra/se_taper__verb__1
written_rep: se taper
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ta.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Recevoir ou \u00eatre victime de quelque chose d\u2019ind\u00e9sirable"],"translations":["ondergaan"]},{"senses":["Poss\u00e9der charnellement"],"translations":["aanslag"]}]


lexentry: fra/se_terrer__verb__1
written_rep: se terrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 te.\u0281e", "s\u0259 t\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se cacher, \u00e9viter de se montrer"],"translations":["zich afzonderen"]},{"senses":["Se mettre \u00e0 couvert du feu de l\u2019ennemi"],"translations":["zich ingraven"]},{"senses":["Se cacher sous terre"],"translations":["zich verschuilen in een hol"]}]


lexentry: fra/se_tirer__verb__1
written_rep: se tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Partir"],"translations":["beginnen"]},{"senses":["Se d\u00e9brouiller"],"translations":["koorkap"]}]


lexentry: fra/se_tourner__verb__1
written_rep: se tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se diriger par un mouvement circulaire, par un mouvement en ligne courbe"],"translations":["omdraaien"]}]


lexentry: fra/se_vautrer__verb__1
written_rep: se vautrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vo.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enfoncer, s\u2019\u00e9tendre, se rouler dans la boue"],"translations":["rollen","zich wentelen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019abandonner enti\u00e8rement dans quelque chose"],"translations":["zich laten gaan"]},{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) S\u2019affaler, s\u2019\u00e9tendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler"],"translations":["zich uitrekken"]}]


lexentry: fra/se_vendre_comme_des_petits_pains__verb__1
written_rep: se vendre comme des petits pains
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 v\u0251\u0303.d\u0281\u0259 k\u0254m d\u025b p\u0259.ti p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verkopen als zoete broodjes","als warme broodjes over de toonbank gaan"]}]


lexentry: fra/se_voir__verb__1
written_rep: se voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passif datif, sujet = COI"],"translations":["bekomen"]},{"senses":["Voix passive, sujet = COD"],"translations":["gaan"]},{"senses":["(Sens propre) Voir soi-m\u00eame, voir l\u2019un l\u2019autre"],"translations":["zien"]}]


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de m\u00e9tal, en g\u00e9n\u00e9ral pourvu d\u2019une anse, servant \u00e0 transporter un liquide, du sable ou autres"],"translations":["emmer"]}]


lexentry: fra/secondaire__adj__1
written_rep: secondaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281", "s\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est accessoire, qui ne vient qu\u2019en second"],"translations":["secundair","bijbehorend","bijkomend","bijkomstig"]}]


lexentry: fra/secourir__verb__1
written_rep: secourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bijstaan","helpen","assisteren","baten","ter zijde staan","lenigen"]}]


lexentry: fra/secousse__nom__1
written_rep: secousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.kus"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteinte port\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la fortune, au cr\u00e9dit, \u00e0 l\u2019ordre \u00e9tabli dans un \u00e9tat, etc"],"translations":["hok"]},{"senses":["Agitation de ce qui est secou\u00e9"],"translations":["ruk"]}]


lexentry: fra/secret__adj__1
written_rep: secret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Adj.) Qui n\u2019est connu que d\u2019une personne ou de fort peu de gens (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["geheim"]}]


lexentry: fra/secret__nom__1
written_rep: secret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Information connue d\u2019un groupe r\u00e9duit de personnes, qui est tenue d\u2019\u00eatre cach\u00e9e (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["geheim","geheimenis"]}]


lexentry: fra/secrètement__adv__1
written_rep: secrètement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re secr\u00e8te ; \u00e0 l\u2019insu de tout le monde"],"translations":["heimlijk","in het geheim"]}]


lexentry: fra/secrétaire__nom__2
written_rep: secrétaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Bureau sur lequel on \u00e9crit et o\u00f9 l\u2019on renferme des papiers"],"translations":["secretaire","secretaresse"]},{"senses":["(Ornithologie) Autre nom du messager sagittaire ou serpentaire"],"translations":["secretarisvogel"]}]


lexentry: fra/secrétaire_d’État__nom__1
written_rep: secrétaire d’État
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281 d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre du gouvernement au dernier \u00e9chelon de la hi\u00e9rarchie"],"translations":["staatssecretaris"]}]


lexentry: fra/secteur__nom__1
written_rep: secteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Partie d\u2019un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques"],"translations":["sector"]}]


lexentry: fra/section__nom__1
written_rep: section
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afdeling","geleding","hoofding","sectie"]},{"senses":["Subdivision des communes en Belgique"],"translations":["deelgemeente"]}]


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Partie de la ligne droite situ\u00e9e entre deux points","(Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une \u00e9tude (ex : cat\u00e9gorie de produits, de clients, secteur d\u2019activit\u00e9...)","(Informatique) Portion de m\u00e9moire physique ou virtuelle, caract\u00e9ris\u00e9e par une adresse de d\u00e9but et une taille, sur laquelle des donn\u00e9es vont \u00eatre adress\u00e9es","(R\u00e9seaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d\u2019informations en ensemble logique de donn\u00e9es utilis\u00e9 pour la communication entre couches r\u00e9seau"],"translations":["segment"]}]


lexentry: fra/seigneurie__nom__1
written_rep: seigneurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0272\u0153.\u0281i", "s\u025b.\u0272\u0153.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Mouvances, droits f\u00e9odaux d\u2019une terre, ind\u00e9pendamment de la terre m\u00eame"],"translations":["heerlijkheid","heerschap"]},{"senses":["(Histoire) Terre seigneuriale"],"translations":["heerschap"]}]


lexentry: fra/sein__nom__1
written_rep: sein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des mamelles des femmes"],"translations":["borst"]},{"senses":null,"translations":["boezem","schoot"]}]


lexentry: fra/seing__nom__1
written_rep: seing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de quelqu\u2019un \u00e9crit par lui-m\u00eame au bas d\u2019une lettre, d\u2019un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable"],"translations":["handtekening"]}]


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, compos\u00e9 ionique, friable, soluble dans l\u2019eau, que l\u2019on extrait de la mer, de sources sal\u00e9es, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments"],"translations":["zout","zaat","zat"]},{"senses":["(Cryptographie) Octets ajout\u00e9s au hasard \u00e0 un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficult\u00e9 de retrouver ce dernier par piratage"],"translations":["zout"]}]


lexentry: fra/selle__nom__1
written_rep: selle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge que l\u2019on place sur le dos du cheval"],"translations":["zadel","zaal"]},{"senses":["Petit si\u00e8ge d\u2019une bicyclette ou d\u2019une motocyclette"],"translations":["zadel"]},{"senses":["Excr\u00e9ments humains ou animaux"],"translations":["stoelgang"]}]


lexentry: fra/selles__nom__1
written_rep: selles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Excr\u00e9ments humains, form\u00e9s des r\u00e9sidus de la digestion"],"translations":["stoelgang"]}]


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bt", "s\u025b.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce du harnais d\u2019un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est plac\u00e9e sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attach\u00e9s les brancards","Ensemble si\u00e8ge-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fix\u00e9es les suspentes de la voile, \u00e9ventuellement d\u2019un parachute de secours ou d\u2019instruments de vol. Il est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9 d\u2019un mousse-bag ou d\u2019un sac gonflable pour l\u2019atterrissage"],"translations":["aanwenden"]},{"senses":["Plateforme sur laquelle vient reposer l\u2019avant d\u2019une semi-remorque accroch\u00e9e \u00e0 un tracteur routier"],"translations":["'t vijfde wiel"]}]


lexentry: fra/selon__préposition__1
written_rep: selon
pronuns: ["s\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bas\u00e9 sur l'affirmation"],"translations":["volgens","naargelang"]},{"senses":["en proportion"],"translations":["overeenkomstig"]}]


lexentry: fra/semaine__nom__1
written_rep: semaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9quence constitu\u00e9e de sept jours","Tranche de sept jours \u00e0 partir de la date courante"],"translations":["week"]}]


lexentry: fra/semblable__adj__1
written_rep: semblable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.blabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gelijkend","soortgelijk","eender","gelijksoortig","gelijkvormig"]},{"senses":["Pareil, ressemblant"],"translations":["gelijk"]}]


lexentry: fra/semblant__nom__1
written_rep: semblant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Insuffisance"],"translations":["gelijkheid"]},{"senses":["Apparence trompeuse"],"translations":["mild"]},{"senses":null,"translations":["weergave"]}]


lexentry: fra/sembler__verb__1
written_rep: sembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["avoir l\u2019air, l\u2019apparence"],"translations":["lijken","schijnen","overkomen","toeschijnen","voorkomen"]}]


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9pandre de la graine ou du grain sur une terre pr\u00e9par\u00e9e, afin de les faire produire et multiplier"],"translations":["zaaien"]},{"senses":["Ensemencer"],"translations":["bevruchten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre"],"translations":["rondstrooien"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Laisser loin derri\u00e8re soi, se d\u00e9barrasser, en parlant de quelqu'un"],"translations":["van zich afschudden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre, jeter \u00e7\u00e0 et l\u00e0, diss\u00e9miner"],"translations":["verspreiden"]}]


lexentry: fra/semer_la_discorde__verb__1
written_rep: semer la discorde
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.me la dis.k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Brouiller, diviser les esprits"],"translations":["oneenigheid stichten"]}]


lexentry: fra/semeuse__nom__1
written_rep: semeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sm\u00f8z", "s\u0259.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celle qui s\u00e8me du grain (pour un homme, on dit : semeur)"],"translations":["zaaier"]}]


lexentry: fra/semichenillé__adj__1
written_rep: semichenillé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.mi.\u0283\u0259.ni.je"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule \u00e0 roues et \u00e0 chenilles"],"translations":["half-track","halfrupsvoertuig"]}]


lexentry: fra/semonce__nom__1
written_rep: semonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertissement m\u00eal\u00e9 de reproches fait par quelqu\u2019un qui a autorit\u00e9"],"translations":["preek"]}]


lexentry: fra/sens__nom__1
written_rep: sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Signification"],"translations":["betekenis","zin"]},{"senses":["(Biologie) Perception"],"translations":["zintuig","waarneming"]}]


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 d\u0259.sy d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Tourn\u00e9 de telle fa\u00e7on que ce qui devrait \u00eatre dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas"],"translations":["ondersteboven"]}]


lexentry: fra/sens_inverse_des_aiguilles_d’une_montre__nom__1
written_rep: sens inverse des aiguilles d’une montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["tegenwijzerzin"]}]
pronuns:
["s\u0251\u0303.s\u203f\u025b\u0303.v\u025b\u0281s de.z\u203f\u025b.\u0261\u0265ij d\u203fyn m\u0254\u0303t\u0281"]


lexentry: fra/sens_unique__nom__1
written_rep: sens unique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u203fy.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Seule direction pr\u00e9vue ou effective de ce qui pourrait normalement en avoir plusieurs","(Familier) Voie destin\u00e9e \u00e0 n\u2019\u00eatre parcourue que dans une seule direction"],"translations":["eenrichtingsverkeer"]}]


lexentry: fra/sensiblement__adv__1
written_rep: sensiblement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303.si.bl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sensible, perceptible ou appr\u00e9ciable"],"translations":["beduidend"]}]


lexentry: fra/sentencieux__adj__1
written_rep: sentencieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019exprime ordinairement par sentences, par maximes","Qualifie un ton solennel, un ton de gravit\u00e9 affect\u00e9e"],"translations":["moraliserend"]}]


lexentry: fra/sentier__nom__1
written_rep: sentier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin \u00e9troit au travers des champs, des bois, etc"],"translations":["pad","voetpad"]}]


lexentry: fra/sentinelle__nom__1
written_rep: sentinelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d\u2019un camp, d\u2019une place, d\u2019un palais, etc"],"translations":["schildwacht","wacht"]}]


lexentry: fra/sentir__verb__1
written_rep: sentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["voelen","aanvoelen","betasten","bevoelen","geuren","gevoelen"]},{"senses":["Recevoir quelque impression par le moyen des sens","Action qui r\u00e9sulte de l\u2019utilisation du toucher"],"translations":["voelen"]}]


lexentry: fra/seoir__verb__1
written_rep: seoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Aller bien, pour un v\u00eatement ; \u00eatre convenable"],"translations":["goed zitten","passen"]},{"senses":["\u00catre install\u00e9 ou \u00e9tabli"],"translations":["plaats nemen","zetelen"]}]


lexentry: fra/sept__adjectif_numéral__1
written_rep: sept
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Six plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 7"],"translations":["zeven"]}]


lexentry: fra/sergent-chef__nom__1
written_rep: sergent-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OR-6 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["sergeant"]}]


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau \u00e0 bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend \u00e0 siffler, \u00e0 chanter des airs"],"translations":["kanarie"]}]


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (M\u00e9decine) Instrument avec lequel on injecte ou pr\u00e9l\u00e8ve des substances liquides dans le corps d\u2019un patient"],"translations":["injectiespuit"]}]


lexentry: fra/sermonner__verb__1
written_rep: sermonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.m\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beknorren","berispen","terechtwijzen","verwijten","een standje geven","uitkafferen"]}]


lexentry: fra/serpent__nom__1
written_rep: serpent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Reptile apode de l\u2019ordre des squamates, au corps tr\u00e8s allong\u00e9 et cylindrique"],"translations":["slang","serpent"]},{"senses":["Peau de cet animal"],"translations":["serpent","slang"]}]


lexentry: fra/serpent_de_mer__nom__1
written_rep: serpent de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303 d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) (Zoologie) Grand animal marin, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme mythique, \u00e0 l\u2019allure de serpent"],"translations":["zeeslang"]}]


lexentry: fra/serpillière__nom__1
written_rep: serpillière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.pi.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Toile grossi\u00e8re et claire en fil d\u2019\u00e9toupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc"],"translations":["dweil"]}]


lexentry: fra/serre-file__nom__1
written_rep: serre-file
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (p\u00e9joratif) Surveillant (voir capo ou Kapo) r\u00e9f\u00e9rence n\u00e9cessaire (r\u00e9soudre le probl\u00e8me)"],"translations":["evacuatiesluiter"]}]


lexentry: fra/serre__nom__1
written_rep: serre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu clos o\u00f9 l\u2019on cultive des plantes"],"translations":["broeikas","kas"]},{"senses":["Pied des oiseaux de proie"],"translations":["klauw"]}]


lexentry: fra/serrer__verb__1
written_rep: serrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0281e", "s\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Renfermer, ranger, mettre en lieu s\u00fbr, \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["insluiten","opwinden","drukken","persen","aandrukken","aaneensluiten"]},{"senses":["\u00c9treindre ; presser"],"translations":["aandrukken","aanspannen","aantrekken"]}]


lexentry: fra/serti__nom__1
written_rep: serti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Joaillerie) Mani\u00e8re dont une pierre est sertie dans un bijou"],"translations":["beklimmen"]}]


lexentry: fra/servante__nom__1
written_rep: servante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Employ\u00e9e aux travaux de m\u00e9nage"],"translations":["meid","dienstmaagd","dienares","dienstbode","dienstmeisje"]},{"senses":["Papillon (certaines traductions et certains termes peuvent \u00eatre au pluriel)"],"translations":["dienares"]}]


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Mat\u00e9riel, logiciel ou syst\u00e8me informatique destin\u00e9 \u00e0 fournir un service d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u2019autres syst\u00e8mes informatiques ou \u00e0 des utilisateurs connect\u00e9s sur un r\u00e9seau"],"translations":["server"]},{"senses":["Celui qui a pour activit\u00e9 professionnelle de servir \u00e0 table ou au buffet"],"translations":["kelner"]}]


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dienst","afdeling","ambt","baan","betrekking","eetservies"]},{"senses":["Action de servir une personne ou une collectivit\u00e9","Par civilit\u00e9, indique le fait d\u2019\u00eatre \u00e0 la disposition de quelqu\u2019un, pr\u00eat \u00e0 faire ce qui pourra lui \u00eatre utile ou agr\u00e9able","Fait de servir les plats \u00e0 table et de les \u00f4ter","Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert \u00e0 table","(Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant"],"translations":["dienst"]}]


lexentry: fra/serviette__nom__1
written_rep: serviette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Pi\u00e8ce de linge individuelle destin\u00e9 \u00e0 s\u2019essuyer ou \u00e0 \u00e9viter de se salir pendant un repas"],"translations":["servet"]},{"senses":["(Textile) Pi\u00e8ce de tissu rectangulaire destin\u00e9 \u00e0 s\u2019essuyer la peau apr\u00e8s la toilette"],"translations":["handdoek"]},{"senses":["Sacoche ou grand portefeuille servant \u00e0 transporter des documents"],"translations":["aktetas"]}]


lexentry: fra/serviteur__nom__1
written_rep: serviteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Celui qui est au service d\u2019une personne ou d\u2019une collectivit\u00e9"],"translations":["dienaar","dienstknecht"]},{"senses":null,"translations":["bediende","knecht"]}]


lexentry: fra/servitude__nom__1
written_rep: servitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit"],"translations":["erfdienstbaarheid","servituut"]},{"senses":["\u00c9tat figur\u00e9"],"translations":["afhankelijkheid"]},{"senses":["Contrainte"],"translations":["dwang"]},{"senses":["Esclavage"],"translations":["onderdrukking"]}]


lexentry: fra/servomoteur__nom__1
written_rep: servomoteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vo.m\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me motoris\u00e9 contr\u00f4lant un organe m\u00e9canique"],"translations":["servomotor","verstelmotor"]}]


lexentry: fra/set__nom__1
written_rep: set
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Manche, partie d\u2019un match. Note : Cet usage particulier, inspir\u00e9 de l\u2019anglais, est critiqu\u00e9 par l'OQLF, qui recommande d\u2019y substituer manche"],"translations":["zetsel"]}]


lexentry: fra/seuil__nom__1
written_rep: seuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l\u2019ouverture d\u2019une porte qui l\u2019affleure","(Architecture) Entr\u00e9e d\u2019une maison, d'un appartement ou de toute pi\u00e8ce de logement","Valeur limite"],"translations":["drempel"]},{"senses":null,"translations":["dorpel"]}]


lexentry: fra/seulement__adv__1
written_rep: seulement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0153l.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Uniquement, rien que\u2026 (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["alleen","slechts","pas","maar","uitsluitend","enkel"]}]


lexentry: fra/sevrage__nom__1
written_rep: sevrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.v\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eat de la t\u00e9t\u00e9e"],"translations":["spenen"]},{"senses":["Arr\u00eat de la d\u00e9pendance"],"translations":["ontwenning"]}]


lexentry: fra/sexe__nom__1
written_rep: sexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre biologique"],"translations":["geslacht","sexe","sekse"]},{"senses":["Rapport sexuel"],"translations":["seks","vrijen","geslachtsdaad","kunne"]},{"senses":["Organe sexuel"],"translations":["geslacht","sekse"]}]


lexentry: fra/sexuel__adj__1
written_rep: sexuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au sexe, chez l\u2019homme, les animaux et les plantes"],"translations":["seksueel"]}]


lexentry: fra/sgraffite__nom__1
written_rep: sgraffite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0261\u0281a.fit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Rev\u00eatement de fa\u00e7ade au mortier qui, color\u00e9 dans la masse et pos\u00e9 en couches successives de couleurs diff\u00e9rentes, fait appara\u00eetre, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental"],"translations":["sgraffiti"]}]


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Cosm\u00e9tologie, Hygi\u00e8ne) (Par m\u00e9tonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux"],"translations":["shampoo"]}]


lexentry: fra/shogun__nom__1
written_rep: shogun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.\u0261un"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef militaire et civil du Japon, \u00e0 partir de 1192 jusqu\u2019en 1868, le commandement du pays restant \u00e0 la charge de l\u2019empereur"],"translations":["generaal"]}]


lexentry: fra/shoot__nom__1
written_rep: shoot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Injection intraveineuse de drogue"],"translations":["fix"]},{"senses":["(Anglicisme) (Sport) Tir de ballon ou \u00e0 balle"],"translations":["hagel"]},{"senses":["(Par ellipse) (Photographie) S\u00e9ance de pose photographique (de l\u2019anglais photoshoot)"],"translations":["scheut"]}]


lexentry: fra/shooting__nom__1
written_rep: shooting
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u.ti\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) S\u00e9ance pendant laquelle un mod\u00e8le (ou plus souvent un mannequin) est photographi\u00e9 autour d\u2019un th\u00e8me d\u00e9fini par un photographe professionnel"],"translations":["scheut"]}]


lexentry: fra/short__nom__1
written_rep: short
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00eatement analogue au pantalon, mais tr\u00e8s court, ne couvrant que le haut des cuisses"],"translations":["hotpants"]}]


lexentry: fra/si__adv__1
written_rep: si
part_of_speech: adverb
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Au contraire. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens il est utilis\u00e9 pour infirmer une pr\u00e9dication n\u00e9gative ou interro-n\u00e9gative"],"translations":["jawel","wel"]},{"senses":null,"translations":["ja","immers","ook","toch","zeker"]},{"senses":["Tellement"],"translations":["zo"]}]


lexentry: fra/si__conjonction__1
written_rep: si
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction qui introduit une condition ou une supposition"],"translations":["als","indien"]},{"senses":null,"translations":["indien","als","ingeval","of","wanneer"]},{"senses":["Conjonction de question indirecte"],"translations":["of","als"]}]


lexentry: fra/si_la_montagne_ne_va_pas_à_toi,_va_à_la_montagne__locutionphrase__1
written_rep: si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne
pronuns: ["si la m\u0254\u0303.ta\u0272 n\u0259 va pa.z\u203fa twa va a la m\u0254\u0303.ta\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaan"]}]


lexentry:
fra/si_ça_ressemble_à_un_canard,_si_ça_nage_comme_un_canard_et_si_ça_cancane_comme_un_canard,_c’est_qu’il_s’agit_sans_doute_d’un_canard__locutionphrase__1

written_rep:
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

pronuns:
["si sa \u0281\u0259.s\u0251\u0303.bl\u203fa \u0153\u0303 ka.na\u0281 si sa na\u0292 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 ka.na.\u0281\u203fe si sa k\u0251\u0303.kan k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 ka.na\u0281 s\u203f\u025b k\u203fil s\u203fa.\u0292i s\u0251\u0303 dut d\u203f\u0153\u0303 ka.na\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Als iets eruitziet als een eend, zwemt als een eend en kwaakt als een eend, dan is het waarschijnlijk een eend"]}]


lexentry: fra/sibyllin__adj__1
written_rep: sibyllin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.bi.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se rapporte aux sibylles","(Sens figur\u00e9) Qui est myst\u00e9rieux ou obscur ; dont le sens est difficile \u00e0 comprendre"],"translations":["sibillijns"]}]


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel que cela a \u00e9t\u00e9 dit ou \u00e9crit, sans modification, aussi \u00e9trange ou incorrect que cela paraisse. Il s\u2019utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l\u2019exactitude de la citation d\u2019un texte, m\u00eame dans le cas d\u2019une erreur manifeste, d\u2019une faute de langue ou de propos choquants"],"translations":["sic"]}]


lexentry: fra/sida__nom__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Syndrome humain caract\u00e9ristique d\u2019une ou plusieurs maladies relevant d\u2019un d\u00e9ficit immunitaire de l\u2019organisme"],"translations":["aids","zijde"]}]


lexentry: fra/side-car__nom__1
written_rep: side-car
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sajd.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remorque agenc\u00e9e pour accueillir une personne et s\u2019accrochant lat\u00e9ralement sur une motocyclette ou un v\u00e9lo","(Sport) Discipline du motocyclisme, pratiqu\u00e9e avec l\u2019attelage"],"translations":["zijspan"]}]


lexentry: fra/sidérite__nom__1
written_rep: sidérite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.de.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le syst\u00e8me trigonal (anciennement appel\u00e9e sid\u00e9rose)"],"translations":["sideriet"]}]


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuter un air en sifflant","\u00c9mettre un son aigu, soit avec les l\u00e8vres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef for\u00e9e","\u00c9mettre un son aigu, en parlant du vent, d\u2019une fl\u00e8che, d\u2019une balle de fusil, etc"],"translations":["fluiten"]}]


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fluit","fluitje"]},{"senses":["(Musique) Petit instrument \u00e0 vent, constitu\u00e9 d\u2019un tube court dont l\u2019embouchure est souvent biseaut\u00e9e et qui produit un son aigu"],"translations":["fluitje"]}]


lexentry: fra/sigil__nom__1
written_rep: sigil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9sot\u00e9risme) Symbole graphique ou sceau repr\u00e9sentant une intention ou un \u00eatre magique","(Programmation) Symbole non alphanum\u00e9rique, premier caract\u00e8re d\u2019un identificateur dans des langages comme Perl"],"translations":["zegel"]}]


lexentry: fra/sigma__nom__1
written_rep: sigma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0261.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["\u03c3, \u03c2, \u03a3, dix-huiti\u00e8me lettre et treizi\u00e8me consonne de l\u2019alphabet grec"],"translations":["sigma"]}]


lexentry: fra/signaler__verb__1
written_rep: signaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0272a.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["signaleren","seinen","opmerken","opmerkzaam maken","attenderen","attent maken"]}]


lexentry: fra/signature__nom__1
written_rep: signature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0272a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["nom d\u2019une personne \u00e9crit de sa main"],"translations":["handtekening","onderschrift","ondertekening","tekening"]},{"senses":["action de signer"],"translations":["handtekening"]}]


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice ou marque d\u2019une chose","Ce qui sert \u00e0 repr\u00e9senter une chose","(Religion) Miracle"],"translations":["teken"]},{"senses":["(Astronomie) Chacune des douze parties de l\u2019\u00e9cliptique que le Soleil semble parcourir dans l\u2019intervalle d\u2019une ann\u00e9e tropique"],"translations":["dierenriemteken"]},{"senses":["Certaines marques ou taches naturelles qu\u2019on a sur la peau"],"translations":["lidteken"]},{"senses":["Certaines d\u00e9monstrations ext\u00e9rieures que l\u2019on fait pour donner \u00e0 conna\u00eetre ce que l\u2019on pense ou ce que l\u2019on veut"],"translations":["signaal","teken"]}]


lexentry: fra/signe_distinctif__nom__1
written_rep: signe distinctif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272 dis.t\u025b\u0303k.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["kenteken"]}]


lexentry: fra/signer__verb__1
written_rep: signer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir de sa signature"],"translations":["ondertekenen","tekenen","handtekenen"]},{"senses":["(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature"],"translations":["onderschrijven","tekenen"]}]


lexentry: fra/signet__nom__1
written_rep: signet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0272\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["marque-page","cl\u00e9 de cluster"],"translations":["bladwijzer"]},{"senses":["onglet: fen\u00eatre de dialogue d\u2019une interface graphique"],"translations":["rand"]}]


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.ni.fje", "si.\u0272i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beduiden","betekenen","staan voor"]},{"senses":["Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens"],"translations":["betekenen"]}]


lexentry: fra/silence__nom__1
written_rep: silence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Absence de bruit","Fait de ne pas faire de bruit"],"translations":["stilte"]},{"senses":["Terme de solf\u00e8ge"],"translations":["rust"]},{"senses":["Action de ne pas exprimer sa pens\u00e9e, oralement ou par \u00e9crit, fait de se taire"],"translations":["stilte","zwijgen"]}]


lexentry: fra/silencieux__nom__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif qui, dans un moteur \u00e0 explosion, sert \u00e0 amortir le bruit provenant de l\u2019expulsion des gaz br\u00fbl\u00e9s","(Armement) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le bruit du coup de feu d\u2019un pistolet"],"translations":["geluiddemper","knaldemper"]}]


lexentry: fra/silhouette__nom__1
written_rep: silhouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.lu.\u025bt", "si.lw\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Apparence laiss\u00e9e par un contour"],"translations":["silhouet"]},{"senses":null,"translations":["schaduwbeeld","silhouet"]}]


lexentry: fra/silicone__nom__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.li.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 inorganique form\u00e9s d\u2019une chaine silicium-oxyg\u00e8ne (ou siloxane) [\u2026-Si-O-Si-O-Si-O-\u2026] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium"],"translations":["silicone"]}]


lexentry: fra/sillage__nom__1
written_rep: sillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu\u2019il navigue"],"translations":["kielzog"]}]


lexentry: fra/sillonner__verb__1
written_rep: sillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["doorlopen","doorploegen"]},{"senses":["Faire des sillons"],"translations":["ploegen","zwerven"]}]


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Facile","Qui n\u2019est pas multiple"],"translations":["eenvoudig"]},{"senses":["Qui n\u2019est pas compliqu\u00e9"],"translations":["gemakkelijk","eenvoudig"]}]


lexentry: fra/simplex__nom__1
written_rep: simplex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.pl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Liaison qui transmet l\u2019information dans un seul sens"],"translations":["simplex"]}]


lexentry: fra/simplifier__verb__1
written_rep: simplifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.pli.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus simple","R\u00e9duire proportionnellement les deux termes d\u2019une fraction"],"translations":["vereenvoudigen"]}]


lexentry: fra/sincérité__nom__1
written_rep: sincérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.se.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["oprechtheid","openhartigheid","rondborstigheid","trouwhartigheid"]}]


lexentry: fra/singleton__nom__1
written_rep: singleton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261l\u0153.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) En th\u00e9orie des ensembles, ensemble ne comportant qu\u2019un seul \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["singleton"]}]


lexentry: fra/singularité__nom__1
written_rep: singularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re singulier"],"translations":["bijzonderheid"]},{"senses":["Point o\u00f9 des valeurs infinies sont constat\u00e9es","Point o\u00f9 les d\u00e9riv\u00e9es n\u2019existent pas","Points de densit\u00e9 infinie"],"translations":["singulariteit"]}]


lexentry: fra/singulier__adj__1
written_rep: singulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["raar","bijzonder","bizar","buitengewoon","curieus","eigenaardig"]},{"senses":["qui ne ressemble pas aux autres"],"translations":["opvallend"]},{"senses":["en grammaire"],"translations":["enkelvoud"]}]


lexentry: fra/sinistre__nom__1
written_rep: sinistre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.nist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc"],"translations":["natuurramp","schadegeval"]}]


lexentry: fra/sinon__conjonction__1
written_rep: sinon
pronuns: ["si.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Si ce n\u2019est"],"translations":["zo niet","zoniet"]},{"senses":["Faute de quoi"],"translations":["anders"]}]


lexentry: fra/sinotibétain__adj__1
written_rep: sinotibétain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.ti.be.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif au chinois et au tib\u00e9tain","relatif \u00e0 la Chine et au Tibet"],"translations":["Sino-Tibetaans"]}]


lexentry: fra/siphon__nom__1
written_rep: siphon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["tube pour faire passer un liquide \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur, en passant par un niveau sup\u00e9rieur"],"translations":["hevel"]}]


lexentry: fra/sire__nom__1
written_rep: sire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Seigneur"],"translations":["dekhengst"]},{"senses":null,"translations":["heer"]}]


lexentry: fra/sirène__nom__1
written_rep: sirène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Divinit\u00e9 gr\u00e9co-romaine de la mer, repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d\u2019une femme normale ou d\u2019une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les \u00e9cueils"],"translations":["sirene","zeemeermin"]},{"senses":["(Fantastique) \u00catre fabuleux, moiti\u00e9 femme, moiti\u00e9 poisson"],"translations":["zeemeermin","meermin"]},{"senses":null,"translations":["bel","schel"]},{"senses":["Puissant appareil sonore destin\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre de loin un signal de man\u0153uvre ou d\u2019alarme"],"translations":["sirene"]}]


lexentry: fra/sitar__nom__1
written_rep: sitar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique indien \u00e0 cordes pinc\u00e9es"],"translations":["sitar"]}]


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de documents et d\u2019applications stock\u00e9s en un lieu"],"translations":["website","internetsite"]},{"senses":["Situation d\u2019un lieu ou d\u2019un terrain"],"translations":["ligging","site"]},{"senses":["Partie pittoresque d\u2019un paysage"],"translations":["landschap"]}]


lexentry: fra/situation__nom__1
written_rep: situation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ty.a.sj\u0254\u0303", "si.t\u0265a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["situatie","ligging","toestand"]},{"senses":["Position, emploi, place r\u00e9mun\u00e9ratrice"],"translations":["situatie"]}]


lexentry: fra/situer__verb__1
written_rep: situer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["situeren","beleggen","houden","identificeren","leggen","plaatsen"]}]


lexentry: fra/siècle__nom__1
written_rep: siècle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bkl"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e de cent ann\u00e9es dans la logique du calendrier julien puis gr\u00e9gorien"],"translations":["eeuw"]}]


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble utilis\u00e9 pour s\u2019asseoir"],"translations":["zetel","stoel","zedel","zedele"]},{"senses":["(Militaire) Action consistant \u00e0 bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu\u2019il manque de ressources"],"translations":["beleg","belegering"]},{"senses":["(Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s\u2019assied"],"translations":["zitvlak"]},{"senses":["(Politique) Place (position) pour un repr\u00e9sentant, obtenant g\u00e9n\u00e9ralement son mandat suite \u00e0 une \u00e9lection","Endroit o\u00f9 est \u00e9tabli quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["zetel"]}]


lexentry: fra/siège_arrière__nom__1
written_rep: siège arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b.\u0292\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Partie de l\u2019habitacle arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 s\u2019assoient les passagers, g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9e entre le si\u00e8ge avant et le coffre"],"translations":["achterbank"]}]


lexentry: fra/siège_éjectable__nom__1
written_rep: siège éjectable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b.\u0292\u203fe.\u0292\u025bk.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me qui permet \u00e0 un pilote d\u2019avion de quitter son appareil"],"translations":["schietstoel"]}]


lexentry: fra/ski__nom__1
written_rep: ski
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ski"]
sense_groups:
[{"senses":["Patin tr\u00e8s long, l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9 en avant, qui sert \u00e0 glisser sur la neige"],"translations":["ski"]},{"senses":["(Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de ces accessoires"],"translations":["ski\u00ebn"]}]


lexentry: fra/slogan__nom__1
written_rep: slogan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sl\u0254.\u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Formule concise et expressive, facile \u00e0 retenir, utilis\u00e9e dans les campagnes de propagande pour gagner l\u2019opinion \u00e0 certaines id\u00e9es politiques ou sociales","(Marketing) Phrase courte et facilement m\u00e9moris\u00e9e, qui exprime une id\u00e9e qu'on veut diffuser (fonction de recrutement) ou autour de laquelle on veut rassembler (fonction de reconnaissance, de ralliement)"],"translations":["slagzin"]}]


lexentry: fra/snober__verb__1
written_rep: snober
part_of_speech: verb
pronuns: ["sn\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Ignorer une faveur ou une obligation sociale"],"translations":["naast zich neerleggen"]},{"senses":["Traiter quelqu\u2019un avec m\u00e9pris"],"translations":["neerkijken op"]}]


lexentry: fra/sobre__adj__1
written_rep: sobre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Temp\u00e9rant dans le boire et le manger","Qui use de certaines choses avec discr\u00e9tion, retenue, mod\u00e9ration"],"translations":["nuchter"]}]


lexentry: fra/sobriété__nom__1
written_rep: sobriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.b\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de celui qui est sobre, mod\u00e9r\u00e9 dans le boire et le manger"],"translations":["nuchterheid","abstinentie","geheelonthouding","onthouding","soberheid"]}]


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Large pi\u00e8ce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d\u2019une charrue, et qui sert \u00e0 fendre et \u00e0 renverser la terre d\u2019un champ qu\u2019on laboure"],"translations":["ploegijzer","schaar"]}]


lexentry: fra/sociopathe__nom__1
written_rep: sociopathe
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.sj\u0254.pat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Personne souffrant d\u2019un trouble de la personnalit\u00e9, trouble souvent caract\u00e9ris\u00e9 par une tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence vis-\u00e0-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu\u2019aux \u00e9motions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forc\u00e9ment violent"],"translations":["sociopaat"]}]


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["maatschappij","samenleving","gemeenschap"]},{"senses":["(Nom collectif) (Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Assemblage d\u2019humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains r\u00e9unis ont naturellement les uns avec les autres","(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent r\u00e9unis","(Nom collectif) R\u00e9union de plusieurs personnes associ\u00e9es pour quelque int\u00e9r\u00eat, pour quelque affaire et sous certaines conditions","(Christianisme) Compagnie de gens qui s\u2019assemblent pour vivre selon les r\u00e8gles d\u2019un institut religieux","R\u00e9unions qui ont un objet politique"],"translations":["maatschappij"]}]


lexentry: fra/société_civile__nom__1
written_rep: société civile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Soci\u00e9t\u00e9 non commerciale soumise au droit civil"],"translations":["burgermaatschappij"]}]


lexentry: fra/socket__nom__1
written_rep: socket
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 logicielle d\u2019un canal de communication","Prise de courant femelle","R\u00e9ceptacle"],"translations":["fitting"]}]


lexentry: fra/socle__nom__1
written_rep: socle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Support d\u2019un buste, d\u2019une statuette, d\u2019un vase, etc"],"translations":["sokkel","voet"]},{"senses":["(Architecture) Base sur laquelle repose une colonne"],"translations":["sokkel"]}]


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mati\u00e8re filamenteuse, fine et brillante, produite par les araign\u00e9es et les chenilles de la plupart des insectes"],"translations":["zijde","zij"]}]


lexentry: fra/soigner__verb__1
written_rep: soigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["swa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verzorgen","verplegen","behartigen","behandelen","cureren","zorgen"]}]


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["swa.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'\u00e9tat physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athl\u00e8te"],"translations":["soigneur"]}]


lexentry: fra/soigneuse__nom__1
written_rep: soigneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0272\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Femme qui donne des soins et s\u2019occupe de l\u2019\u00e9tat physique d\u2019un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athl\u00e8te","(Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos"],"translations":["verzorger"]}]


lexentry: fra/soigneux__adj__1
written_rep: soigneux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["swa.\u0272\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui accomplit une t\u00e2che avec soin, avec attention"],"translations":["zorgvuldig","zorgzaam"]}]


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Application d\u2019esprit \u00e0 faire quelque chose ; attention \u00e0 veiller au bon \u00e9tat de quelque chose, au bien de quelqu\u2019un"],"translations":["zorg","bekommernis","kommer","zorgvuldigheid"]}]


lexentry: fra/soirée__nom__1
written_rep: soirée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00eate, spectacle ou r\u00e9union que l\u2019on organise \u00e0 ce moment de la journ\u00e9e"],"translations":["soiree","avondfeest","feest"]},{"senses":["Espace de temps depuis le d\u00e9clin du jour jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)"],"translations":["avond"]}]


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En corr\u00e9lation avec soit ou ou : soit \u2026 soit, soit \u2026 ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de r\u00e9p\u00e9ter soit, on met ou"],"translations":["ofwel"]}]


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9dologie, G\u00e9ographie physique, Agriculture) Surface de la terre o\u00f9 on se tient, o\u00f9 on marche, sur laquelle on construit, etc"],"translations":["grond"]},{"senses":null,"translations":["aarde","bodem","fond","ondergrond","voedingsbodem"]}]


lexentry: fra/soldat__nom__1
written_rep: soldat
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254l.da", "s\u0254l.d\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde"],"translations":["soldaat","militair"]}]


lexentry: fra/soldate__nom__1
written_rep: soldate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254l.dat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celle qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)"],"translations":["soldate"]}]


lexentry: fra/solde__nom__2
written_rep: solde
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254ld"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Diff\u00e9rence entre le d\u00e9bit et le cr\u00e9dit d\u2019un compte"],"translations":["saldo","overschot"]}]


lexentry: fra/solder__verb__1
written_rep: solder
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254l.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Comptabilit\u00e9) Acquitter un compte, une dette, en faire l\u2019entier paiement"],"translations":["betalen","vereffenen","voldoen"]}]


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.da.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui pousse des personnes \u00e0 s\u2019accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu\u2019une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eats existe entre elles"],"translations":["solidariteit","gemeenschapszin","saamhorigheid"]}]


lexentry: fra/solitude__nom__1
written_rep: solitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est seule, qui est retir\u00e9e du commerce du monde"],"translations":["eenzaamheid"]}]


lexentry: fra/sollicitation__nom__1
written_rep: sollicitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ensemble des forces ext\u00e9rieurs s\u2019exer\u00e7ant sur un objet ou sur une structure"],"translations":["afscheiden"]}]


lexentry: fra/solliciter__verb__1
written_rep: solliciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254.li.si.te", "s\u0254l.li.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanhalen","aanlokken","aantrekken","bekoren","bezweren","bidden"]}]


lexentry: fra/soluble__adj__1
written_rep: soluble
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.lybl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre dissout","Qui peut \u00eatre r\u00e9solu"],"translations":["oplosbaar"]}]


lexentry: fra/solution__nom__1
written_rep: solution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9nouement d\u2019une difficult\u00e9, r\u00e9ponse \u00e0 une question, \u00e0 un probl\u00e8me","(Chimie) Liquide form\u00e9 par le m\u00e9lange homog\u00e8ne d\u2019un ou plusieurs corps purs","(D\u00e9suet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens"],"translations":["oplossing"]}]


lexentry: fra/somatique__adj__1
written_rep: somatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Relatif au soma, aux cellules non reproductrices"],"translations":["somatisch"]}]


lexentry: fra/sombrero__nom__1
written_rep: sombrero
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303.b\u0281e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Grand chapeau \u00e0 large bord, port\u00e9 surtout en Am\u00e9rique latine"],"translations":["sombrero"]}]


lexentry: fra/sommaire__adj__1
written_rep: sommaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.m\u025b\u0281", "s\u0254m.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est succinct, court, abr\u00e9g\u00e9, qui expose un sujet en peu de paroles"],"translations":["samenvatting"]}]


lexentry: fra/sommeil__nom__1
written_rep: sommeil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat inconscient n\u00e9cessaire \u00e0 la vie (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["slaap"]}]


lexentry: fra/sommeiller__verb__1
written_rep: sommeiller
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Dormir d\u2019un sommeil l\u00e9ger, d\u2019un sommeil imparfait"],"translations":["dommelen"]}]


lexentry: fra/sommier__nom__1
written_rep: sommier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["pierre qui re\u00e7oit la retomb\u00e9e d'une voute etc"],"translations":["aanzetsteen","draagsteen"]},{"senses":["Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas"],"translations":["bedframe","lattenbodem","spiraal","springbox","springveermatras"]},{"senses":["b\u00eate de somme"],"translations":["lastdier"]},{"senses":["barre de bois... d\u2019un clavecin, d\u2019un piano"],"translations":["stemblok"]},{"senses":["coffre... de l\u2019orgue"],"translations":["windla","windlade"]}]


lexentry: fra/sommité__nom__1
written_rep: sommité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne qui s'est \u00e9lev\u00e9e au sommet des dignit\u00e9s, de l\u2019art ou des sciences"],"translations":["aanvoerder"]},{"senses":["Partie la plus \u00e9lev\u00e9e de certaines choses"],"translations":["top"]}]


lexentry: fra/son__nom__2
written_rep: son
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidu de la mouture du bl\u00e9 et d\u2019autres c\u00e9r\u00e9ales, provenant du p\u00e9ricarpe des grains"],"translations":["zemel","koren","zaagsel","zemelen"]}]


lexentry: fra/sonder__verb__1
written_rep: sonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["1|Reconna\u00eetre, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d\u2019une rivi\u00e8re, la nature du fond","6|Chercher \u00e0 conna\u00eetre les pens\u00e9es, les volont\u00e9s de quelqu\u2019un"],"translations":["peilen"]}]


lexentry: fra/songe__nom__1
written_rep: songe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00eave, id\u00e9e, imagination d\u2019une personne qui dort"],"translations":["droom"]}]


lexentry: fra/songer__verb__1
written_rep: songer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["quelle sense?"],"translations":["mijmeren","nadenken","dromen","mediteren","peinzen","zinnen"]}]


lexentry: fra/sonnaille__nom__1
written_rep: sonnaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.naj", "s\u0254.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Clochette (moins lourde qu\u2019une clarine) attach\u00e9e au cou des b\u00eates, lorsqu\u2019elles paissent ou qu\u2019elles voyagent"],"translations":["koebel"]}]


lexentry: fra/sonner__verb__1
written_rep: sonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["luiden","klinken","schellen","galmen","aflopen","beieren"]},{"senses":["(Intransitif) Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton \u00e9lectrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu\u2019un"],"translations":["bellen","aanbellen"]}]


lexentry: fra/sonnette__nom__1
written_rep: sonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertisseur sonore"],"translations":["bel","schel","klok","rinkelbel"]},{"senses":["Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux"],"translations":["heistelling"]}]


lexentry: fra/sonné__adj__1
written_rep: sonné
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Qui est \u00e9tourdi par un coup, un choc, en parlant d\u2019un boxeur, d\u2019un lutteur, etc"],"translations":["suf"]}]


lexentry: fra/soprano__nom__1
written_rep: soprano
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.p\u0281a.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanteuse qui poss\u00e8de ce registre de voix"],"translations":["sopraan"]}]


lexentry: fra/sorcier__nom__1
written_rep: sorcier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tovenaar","heksenmeester","duivelskunstenaar","tjsoener","toveraar"]}]


lexentry: fra/sordide__adj__1
written_rep: sordide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254\u0281.did"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui fait preuve d\u2019avarice, qui montre de l\u2019avarice"],"translations":["afzichtelijk","weerzinwekkend"]},{"senses":["Qui est sale, repoussant"],"translations":["armzalig","vies","vuil"]}]


lexentry: fra/sorgo__nom__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9ale cultiv\u00e9e dans les r\u00e9gions chaudes"],"translations":["sorgo"]}]


lexentry: fra/sororité__nom__1
written_rep: sororité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.\u0281\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Organisation semi-secr\u00e8te d\u2019\u00e9tudiantes am\u00e9ricaines"],"translations":["zusterschap"]}]


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La destin\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme cause des divers \u00e9v\u00e9nements de la vie","Mani\u00e8re de d\u00e9cider quelque chose par le hasard"],"translations":["lot"]},{"senses":["(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caract\u00e8res, de mal\u00e9fices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants"],"translations":["betovering"]}]


lexentry: fra/sortie__nom__1
written_rep: sortie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sortir","Issue, endroit par o\u00f9 l\u2019on sort"],"translations":["uitgang"]},{"senses":null,"translations":["afrit","besteding","exodus","uitgaaf","uittocht","uitweg"]},{"senses":["(Commerce) Passage d\u2019un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu\u2019on transporte"],"translations":["uitrit"]}]


lexentry: fra/sortir_le_grand_jeu__verb__1
written_rep: sortir le grand jeu
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti\u0281 l\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303 j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9ployer d\u2019importants moyens"],"translations":["alle registers opentrekken"]}]


lexentry: fra/sottise__nom__1
written_rep: sottise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.tiz"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faut d\u2019esprit et de jugement"],"translations":["dwaasheid","domheid"]},{"senses":["Action, propos ou pens\u00e9e qui manifeste un manque d\u2019esprit ou de jugement. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["domheid"]}]


lexentry: fra/soubrette__nom__1
written_rep: soubrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.b\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Nom que l\u2019on donne, au th\u00e9\u00e2tre, aux servantes ou suivantes de com\u00e9die","(Vieilli) ou (Par plaisanterie) Servante ou jeune femme de chambre accorte ou avenante et d\u00e9lur\u00e9e"],"translations":["kamermeisje"]}]


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Exploitation foresti\u00e8re, Jardinage) Partie basse du tronc d\u2019un arbre qui reste en terre quand l\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9"],"translations":["stomp","stobbe","stronk"]}]


lexentry: fra/souci__nom__1
written_rep: souci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9occupation"],"translations":["zorg","bekommering"]},{"senses":["Probl\u00e8me"],"translations":["probleempje"]}]


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Ast\u00e9rac\u00e9es, donnant une fleur jaune, radi\u00e9e, qui a une odeur forte"],"translations":["goudsbloem"]},{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Petit l\u00e9pidopt\u00e8re de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci m\u00e2le"],"translations":["oranje luzernevlinder"]}]


lexentry: fra/soucier__verb__1
written_rep: soucier
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019inqui\u00e9ter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre int\u00e9r\u00eat \u00e0 quelque chose"],"translations":["geven (om)"]},{"senses":["(Transitif) Causer de l\u2019inqui\u00e9tude, du souci \u00e0 quelqu\u2019un ; chagriner, pr\u00e9occuper quelqu\u2019un"],"translations":["bezorgd"]}]


lexentry: fra/soucoupe__nom__1
written_rep: soucoupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.kup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse"],"translations":["schotel","schoteltje"]}]


lexentry: fra/soude__nom__1
written_rep: soude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sud"]
sense_groups:
[{"senses":["Hydroxyde de sodium"],"translations":["loog"]},{"senses":["Carbonate de sodium"],"translations":["soda"]}]


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (\u00c9lectronique) Braser : joindre des pi\u00e8ces de m\u00e9tal ensemble, au moyen d\u2019une composition m\u00e9tallique fusible. Note : Largement usit\u00e9, bien que le terme techniquement correct soit \u00ab braser \u00bb"],"translations":["solderen","lassen"]}]


lexentry: fra/soudeuse__nom__1
written_rep: soudeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvri\u00e8re qui soude (pour un homme, on dit : soudeur)"],"translations":["lasapparaat"]}]


lexentry: fra/soudoyer__verb__1
written_rep: soudoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.dwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) S\u2019assurer le concours de certaines gens, \u00e0 prix d\u2019argent"],"translations":["omkopen"]}]


lexentry: fra/soudure__nom__1
written_rep: soudure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["action de souder ; le r\u00e9sultat de ce travail"],"translations":["solderen","las","soldeersel"]}]


lexentry: fra/soufflante__nom__1
written_rep: soufflante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Roue de compresseur \u00e0 basse pression d\u2019un r\u00e9acteur \u00e0 double flux, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e comme premier \u00e9tage de compression et entra\u00een\u00e9e par une turbine ind\u00e9pendante"],"translations":["bewonderaar"]}]


lexentry: fra/souffle__nom__1
written_rep: souffle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sufl"]
sense_groups:
[{"senses":["Vent produit en poussant l\u2019air hors de la bouche","Simple respiration"],"translations":["adem","asem"]},{"senses":null,"translations":["blazen","aam","bezieling","briesje","geblaas","geritsel"]}]


lexentry: fra/souffler__verb__1
written_rep: souffler
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser l\u2019air hors de la bouche"],"translations":["blazen","waaien"]},{"senses":["Parler, par ellipse de \u00ab souffler mot \u00bb","Pousser, agiter l\u2019air"],"translations":["waaien"]}]


lexentry: fra/soufflet__nom__1
written_rep: soufflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 souffler, \u00e0 faire du vent"],"translations":["blaasbalg"]},{"senses":["(Chemin de fer) Dispositif de parois extensibles abritant une passerelle entre deux voitures. Un dispositif comparable existe dans les autobus articul\u00e9s"],"translations":["balg","vouwbalg"]},{"senses":["Coup de la main \u00e0 plat sur la joue"],"translations":["oorvijg"]}]


lexentry: fra/soufflette__nom__1
written_rep: soufflette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["bulle"],"translations":["gietblaas"]},{"senses":["outil"],"translations":["blaaspijp"]}]


lexentry: fra/souffleur__nom__1
written_rep: souffleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Th\u00e9\u00e2tre) Personne ordinairement plac\u00e9e au milieu et au bas de la sc\u00e8ne et qui vient en aide \u00e0 la m\u00e9moire des acteurs et actrices","(P\u00e9joratif) Personnage qui indique ce que l\u2019on doit penser et dire"],"translations":["souffleur"]}]


lexentry: fra/souffleuse__nom__1
written_rep: souffleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9\u00e2tre : celle qui vient en aide \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un qui parle"],"translations":["souffleur"]}]


lexentry: fra/souffrance__nom__1
written_rep: souffrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.f\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Douleur physique ou morale, \u00e9tat de celui, de celle qui souffre"],"translations":["lijden"]}]


lexentry: fra/souffrir__verb__1
written_rep: souffrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentir de la douleur","\u00c9prouver de la peine, du dommage","(M\u00e9decine) \u00catre atteint de ; \u00eatre contamin\u00e9 par","(Transitif) Endurer"],"translations":["lijden"]},{"senses":null,"translations":["ondergaan","aannemen","accepteren","doorstaan","ontvangen","uitstaan"]},{"senses":["(Transitif) Tol\u00e9rer, ne pas emp\u00eacher, m\u00eame si on le peut"],"translations":["verdragen"]}]


lexentry: fra/souhait__nom__1
written_rep: souhait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.\u025b", "sw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u0153u, d\u00e9sir qu\u2019une chose s\u2019accomplisse"],"translations":["wens","begeerte","sollicitatie","verlangen","aspiratie","heilwens"]}]


lexentry: fra/souhaiter__verb__1
written_rep: souhaiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["swe.te", "sw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wensen","begeren","hopen","trek hebben in","verkiezen","verlangen"]},{"senses":["Former un souhait"],"translations":["wensen"]}]


lexentry: fra/soulager__verb__1
written_rep: soulager
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.la.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu\u2019un"],"translations":["opluchten","verlichten","verzachten"]},{"senses":["D\u00e9livrer, d\u00e9barrasser d\u2019une partie de quelque fardeau"],"translations":["ontlasten","verlichten"]},{"senses":["Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins"],"translations":["zijn behoefte doen"]}]


lexentry: fra/souligner__verb__1
written_rep: souligner
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une ligne","Signaler \u00e0 l'attention"],"translations":["benadrukken"]},{"senses":null,"translations":["beklemtonen","opmerken","opmerkzaam maken","signaleren","accentueren","de klemtoon leggen op"]}]


lexentry: fra/soumettre__verb__1
written_rep: soumettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appliquer un proc\u00e9d\u00e9 ou une proc\u00e9dure sur"],"translations":["onderwerpen"]},{"senses":["R\u00e9duire, ranger sous la puissance, sous l\u2019autorit\u00e9, mettre dans un \u00e9tat de d\u00e9pendance"],"translations":["onderwerpen","knechten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Subordonner"],"translations":["onderschikken"]}]


lexentry: fra/soumis__adj__1
written_rep: soumis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dispos\u00e9 \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance ou qui en a pris le parti apr\u00e8s avoir r\u00e9sist\u00e9"],"translations":["onderdanig"]}]


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pap"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Petit levier ou languette \u00e0 ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en de\u00e7\u00e0 d\u2019une pression donn\u00e9e","(M\u00e9canique) Obturateur de la chambre de combustion d\u2019un moteur"],"translations":["klep"]}]


lexentry: fra/soupe__nom__1
written_rep: soupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu\u2019on sert au commencement du repas"],"translations":["soep"]}]


lexentry: fra/soupe_de_langue__nom__1
written_rep: soupe de langue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sup d\u0259 l\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Embrassade d\u2019une personne sur la bouche en se servant de sa langue"],"translations":["tongkus"]}]


lexentry: fra/soupente__nom__1
written_rep: soupente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9duit en planche dans la hauteur d'une pi\u00e8ce"],"translations":["vliering","zolderkamer"]}]


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Signe qui marque l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on doit observer un silence \u00e9quivalent \u00e0 une noire"],"translations":["kwartrust"]},{"senses":["Expiration prolong\u00e9e et souvent audible qu\u2019on laisse \u00e9chapper sous l\u2019influence d\u2019une \u00e9motion, d\u2019un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l\u2019exasp\u00e9ration, la d\u00e9ception ou d\u2019une souffrance"],"translations":["zucht"]}]


lexentry: fra/soupirer__verb__1
written_rep: soupirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["zuchten","hunkeren","reikhalzen","smachten","verlangen","zuchten naar"]}]


lexentry: fra/souplesse__nom__1
written_rep: souplesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pl\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e9 de ce qui est souple, de ce qui se plie ais\u00e9ment"],"translations":["gedweeheid","meegaandheid","volgzaamheid"]}]


lexentry: fra/soupçon__nom__1
written_rep: soupçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sup.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion ou croyance d\u00e9savantageuse, accompagn\u00e9e de doute"],"translations":["verdenking"]},{"senses":["Simple conjecture de croyances, intuition"],"translations":["vermoeden"]}]


lexentry: fra/soupçonner__verb__1
written_rep: soupçonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sup.s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verdenken","doorkrijgen"]},{"senses":["avoir une pr\u00e9somption incertaine ; former une conjecture"],"translations":["verdenken"]}]


lexentry: fra/source__nom__1
written_rep: source
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Point d\u2019\u00e9mergence naturelle d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement souterraine, \u00e0 la surface du sol"],"translations":["bron","wel","welput"]},{"senses":["(Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet \u00e0 l\u2019origine d\u2019un rayonnement lumineux, thermique ou d\u2019une \u00e9mission sonore","(Sens figur\u00e9) Origine, cause, principe ou point de d\u00e9part d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, d\u2019une action ou d\u2019une id\u00e9e","(Cartographie) Ensemble des documents repr\u00e9sent\u00e9s sur la carte et \u00e9ventuellement des autres informations port\u00e9es sur elle"],"translations":["bron"]}]


lexentry: fra/sourcer__verb__1
written_rep: sourcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["En jargon acad\u00e9mique : Indiquer la source pr\u00e9cise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc"],"translations":["bron"]}]


lexentry: fra/sourcier__nom__1
written_rep: sourcier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui passe pour habile \u00e0 d\u00e9couvrir des sources, qui fait m\u00e9tier de les rechercher"],"translations":["wichelroedeloper"]}]


lexentry: fra/sourcil__nom__1
written_rep: sourcil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.si", "su\u0281.sil"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wenkbrauw","brauw"]},{"senses":["(Anatomie) Saillie en forme d\u2019arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque \u0153il"],"translations":["wenkbrauw"]}]


lexentry: fra/sourd__adj__1
written_rep: sourd
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est priv\u00e9 du sens de l\u2019ou\u00efe"],"translations":["doof","dove"]},{"senses":["Qui est peu sonore","(Figur\u00e9) Qui refuse de comprendre"],"translations":["doof"]}]


lexentry: fra/sourdre__verb__1
written_rep: sourdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Jaillir, surgir, en parlant d\u2019une source d\u2019eau"],"translations":["ontspringen"]}]


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge pour prendre des souris. La sourici\u00e8re prend g\u00e9n\u00e9ralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir"],"translations":["muizenval"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Pi\u00e8ge que l\u2019on tend \u00e0 ses adversaires, \u00e0 ses ennemis, dans un endroit o\u00f9 on les attire, o\u00f9 l\u2019on pense qu\u2019ils ne peuvent manquer de venir se faire prendre"],"translations":["valstrik"]}]


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit rongeur de la famille des murid\u00e9s","(Informatique) Dispositif de commande tenu \u00e0 la main, connect\u00e9 \u00e0 un ordinateur, et dont le d\u00e9placement sur une surface entra\u00eene le d\u00e9placement d\u2019un rep\u00e8re sur l\u2019\u00e9cran"],"translations":["muis","computermuis"]}]


lexentry: fra/sournois__adj__1
written_rep: sournois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su\u0281.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cache ce qu\u2019il pense dans un but malveillant"],"translations":["achterbaks","geniepig","gluiperig","arglistig"]},{"senses":["Qui ne se manifeste pas clairement"],"translations":["heimelijk","onderhuids","onduidelijk","stiekem","verraderlijk"]}]


lexentry: fra/sous-bois__nom__1
written_rep: sous-bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Strate muscinale, herbac\u00e9e et arbustive de la for\u00eat"],"translations":["kreupelhout"]}]


lexentry: fra/sous-commande__nom__1
written_rep: sous-commande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.ko.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Commande incluse dans une autre, g\u00e9n\u00e9ralement sur une marketplace"],"translations":["onderorde"]}]


lexentry: fra/sous-lieutenant__nom__1
written_rep: sous-lieutenant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.lj\u00f8t.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OF-1 (rang inf\u00e9rieur) de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["tweede luitenant"]}]


lexentry: fra/sous-main__nom__1
written_rep: sous-main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accessoire de bureau sur lequel on pose son papier pour \u00e9crire"],"translations":["ondergrond"]}]


lexentry: fra/sous-maîtresse__nom__1
written_rep: sous-maîtresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.m\u025b.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui seconde la tenanci\u00e8re principale d\u2019une maison de prostitution"],"translations":["hoerenmadam"]}]


lexentry: fra/sous-payer__verb__1
written_rep: sous-payer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9mun\u00e9rer quelqu\u2019un moins que la valeur de son \u0153uvre ou de son travail"],"translations":["onderbetalen"]}]


lexentry: fra/sous-tendre__verb__1
written_rep: sous-tendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir, \u00eatre \u00e0 la base d\u2019une autre chose"],"translations":["ten grondslag liggen aan"]}]


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Texte donnant par \u00e9crit sur l\u2019\u00e9cran les paroles d\u2019un film ou d\u2019un programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible \u00e0 ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore"],"translations":["ondertiteling"]},{"senses":["(\u00c9dition) Titre secondaire qui est ordinairement plac\u00e9 sous le titre principal d\u2019un livre"],"translations":["ondertitel"]}]


lexentry: fra/sous-traiter__verb__1
written_rep: sous-traiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.t\u0281e.te", "su.t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Commerce) Faire r\u00e9aliser, pour son compte, une activit\u00e9 commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire"],"translations":["uitbesteden"]}]


lexentry: fra/sous__préposition__1
written_rep: sous
pronuns: ["su"]
sense_groups:
[{"senses":["En position inf\u00e9rieure (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["onder","beneden"]}]


lexentry: fra/souscription__nom__1
written_rep: souscription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sus.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["voorschot","vooruitbetaling","inschrijving","intekening","verschot"]}]


lexentry: fra/souslic__nom__1
written_rep: souslic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sus.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Synonyme de spermophile (\u00e9cureuil)"],"translations":["aardeekhoorn"]}]


lexentry: fra/soustraire__verb__1
written_rep: soustraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sus.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrancher en math\u00e9matiques"],"translations":["aftrekken"]},{"senses":["Faire \u00e9chapper \u00e0"],"translations":["onttrekken"]},{"senses":["Retirer"],"translations":["terugtrekken"]}]


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Religion) V\u00eatement boutonn\u00e9 du haut en bas et tombant jusqu\u2019aux pieds, que portent notamment les eccl\u00e9siastiques"],"translations":["kazuifel"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) \u00c9tat eccl\u00e9siastique"],"translations":["doek"]}]


lexentry: fra/soute__nom__1
written_rep: soute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) R\u00e9duit m\u00e9nag\u00e9 dans les \u00e9tages inf\u00e9rieurs d\u2019un navire"],"translations":["laadruim"]}]


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sut.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Expos\u00e9 oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un dipl\u00f4me, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation \u00e0 diriger des recherches"],"translations":["defensie"]}]


lexentry: fra/souteneur__nom__1
written_rep: souteneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tn\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, vivant du gain d\u2019un(e) prostitu\u00e9(e), pr\u00e9tend assurer, en retour, sa protection"],"translations":["pooier","souteneur"]}]


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sut.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appuyer, r\u00e9conforter"],"translations":["steunen"]},{"senses":["Porter, supporter, maintenir. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["ondersteunen","dragen"]},{"senses":["D\u00e9fendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc"],"translations":["staande houden","volhouden"]},{"senses":["Assurer, affirmer qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["beweren"]},{"senses":["Supporter, endurer sans d\u00e9couragement, sans trouble, quelque chose de f\u00e2cheux, d\u2019inqui\u00e9tant, de mortifiant, etc"],"translations":["doorstaan"]},{"senses":["Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments"],"translations":["op de been houden"]},{"senses":["Supporter, r\u00e9sister \u00e0 une attaque, \u00e0 quelque chose dont il est difficile de se d\u00e9fendre"],"translations":["weerstaan"]},{"senses":["Se tenir debout, se tenir droit"],"translations":["zich staande houden"]}]


lexentry: fra/soutenu__adj__1
written_rep: soutenu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sut.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["En grammaire"],"translations":["formeel","verheven"]},{"senses":["En peinture"],"translations":["aanwezig","intens","opvallend"]},{"senses":["Dont l\u2019int\u00e9r\u00eat est vif"],"translations":["intens","onverminderd"]}]


lexentry: fra/soutien-gorge__nom__1
written_rep: soutien-gorge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tj\u025b\u0303.\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin permettant de soutenir les seins"],"translations":["bustehouder","beha","brassi\u00e8re"]}]


lexentry: fra/soutirer__verb__1
written_rep: soutirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transvaser du vin ou quelque autre liquide d\u2019un tonneau dans un autre, de mani\u00e8re que la lie reste dans le premier"],"translations":["overgieten"]}]


lexentry: fra/souvenir__nom__1
written_rep: souvenir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que la m\u00e9moire conserve"],"translations":["aandenken","herinnering"]},{"senses":["Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelqu'un"],"translations":["souvenir"]}]


lexentry: fra/sparadrap__nom__1
written_rep: sparadrap
part_of_speech: noun
pronuns: ["spa.\u0281a.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu recouvert d\u2019une sorte d\u2019empl\u00e2tre agglutinatif"],"translations":["pleister"]}]


lexentry: fra/spatule__nom__1
written_rep: spatule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spa.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert \u00e0 racler le fond des r\u00e9cipients"],"translations":["spatel"]}]


lexentry: fra/speakeuse__nom__1
written_rep: speakeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui d\u00e9livre un discours \u00e0 une audience, oratrice, porte-parole"],"translations":["box"]},{"senses":["(Sport) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019annoncer au public le r\u00e9sultat des \u00e9preuves sportives"],"translations":["omroeper"]}]


lexentry: fra/spectacle__nom__1
written_rep: spectacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.takl"]
sense_groups:
[{"senses":["Divertissement offert au public, et particuli\u00e8rement de la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["spektakel","voorstelling","schouwspel","vermaak","vertoning"]},{"senses":["Manifestation publique remarquable ou admirable"],"translations":["vertoning"]}]


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est t\u00e9moin oculaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une action, de quoi que ce soit"],"translations":["toeschouwer"]}]


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
pronuns: ["sp\u025bk.ta.t\u0153.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) Cellui qui est t\u00e9moin oculaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une action, de quoi que ce soit","(En particulier) Cellui qui assiste \u00e0 un spectacle, \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement sportif, \u00e0 quelque exercice, \u00e0 quelque grande c\u00e9r\u00e9monie ou r\u00e9jouissance publique"],"translations":["kijker"]}]


lexentry: fra/spectre__nom__1
written_rep: spectre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bkt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par hyperbole) Personne h\u00e2ve et maigre \u00e0 faire peur"],"translations":["spectrum"]}]


lexentry: fra/sphinx__nom__1
written_rep: sphinx
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sf\u025b\u0303ks"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre mythologique"],"translations":["sfinx"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["pijlstaart"]}]


lexentry: fra/sphénopalatineganglioneuralgie__nom__1
written_rep: sphénopalatineganglioneuralgie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["IJshoofdpijn"]}]
pronuns:
["sfe.no.pa.la.ti.ne.\u0261\u0251\u0303.\u0261li.jo.n\u00f8.\u0281al.\u0292i", "sfe.no.pa.la.tin.\u0261\u0251\u0303.\u0261li.jo.n\u00f8.\u0281al.\u0292i"]


lexentry: fra/spinelle__nom__1
written_rep: spinelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["spi.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale de la famille des oxydes (oxyde de magn\u00e9sium et d\u2019aluminium) de formule Mg Al2 O4"],"translations":["spinel"]}]


lexentry: fra/spire__nom__1
written_rep: spire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Circuit \u00e9lectrique","Un seul tour d'un circuit","le tour d'une spirale"],"translations":["spiraal"]},{"senses":null,"translations":["draaien"]}]


lexentry: fra/spirochète__nom__1
written_rep: spirochète
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spi.\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bact\u00e9rie du genre Spirochaeta \u00e0 gram n\u00e9gatif, longue et enroul\u00e9e en h\u00e9lice"],"translations":["spirocheet"]}]


lexentry: fra/splendeur__nom__1
written_rep: splendeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spl\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Magnificence, pompe"],"translations":["praal","pracht","luister","mirakel","vertoon","wonder"]}]


lexentry: fra/spoiler__nom__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254j.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Transport) Dispositif a\u00e9rodynamique amovible visant \u00e0 diminuer la portance d\u2019un v\u00e9hicule (voiture, avion)","(Anglicisme) Divulgation pr\u00e9matur\u00e9e d\u2019un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 (d\u2019une intrigue, d\u2019un jeu, etc.) susceptible de g\u00e2cher, de spolier une partie du plaisir"],"translations":["spoiler"]}]


lexentry: fra/sponsor__nom__1
written_rep: sponsor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254n.s\u0254\u0281", "sp\u0254\u0303.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 soutenant financi\u00e8rement et mat\u00e9riellement une activit\u00e9"],"translations":["sponsor"]}]


lexentry: fra/spot__nom__1
written_rep: spot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Projecteur"],"translations":["spot"]},{"senses":["(Audiovisuel) Court-m\u00e9trage commercial ou institutionnel","Site favorable"],"translations":["reclamespot"]}]


lexentry: fra/spécialement__adv__1
written_rep: spécialement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["spe.sjal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sp\u00e9ciale, en d\u00e9signant une personne, une chose particuli\u00e8re"],"translations":["speciaal","in het bijzonder","vooral","inzonderheid"]}]


lexentry: fra/spécialisé__adj__1
written_rep: spécialisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spe.sja.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, \u00c9conomie, Industrie, Sciences) Personne, entreprise, institution, r\u00e9gion ayant, concentrant une comp\u00e9tence particuli\u00e8re, une sp\u00e9cialisation","(\u00c9conomie, Industrie, Informatique) Objet, y compris un logiciel, destin\u00e9 \u00e0 un type d\u2019usage"],"translations":["gespecialiseerd"]}]


lexentry: fra/spécialité__nom__1
written_rep: spécialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.sja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Branche d\u2019\u00e9tudes ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne"],"translations":["vak","afdeling","branche","tak"]}]


lexentry: fra/spécificité__nom__1
written_rep: spécificité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.si.fi.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Probabilit\u00e9, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai n\u00e9gatif"],"translations":["specificiteit"]},{"senses":["Caract\u00e8re sp\u00e9cifique de quelque chose"],"translations":["kenmerk","specificiteit"]}]


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spe.ky.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Instrument propre \u00e0 ouvrir, \u00e0 dilater l\u2019entr\u00e9e de certaines cavit\u00e9s du corps humain et \u00e0 en r\u00e9fl\u00e9chir l\u2019int\u00e9rieur au moyen de surfaces polies formant un miroir"],"translations":["eendenbek","speculum"]}]


lexentry: fra/spéléologie__nom__1
written_rep: spéléologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.le.\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 d\u2019exploration des cavit\u00e9s souterraines","Science des cavit\u00e9s souterraines"],"translations":["speleologie"]}]


lexentry: fra/sranan__nom__1
written_rep: sranan
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9ole surinamien, bas\u00e9 sur l\u2019anglais parl\u00e9 au Suriname et dans l\u2019ouest de la Guyane fran\u00e7aise"],"translations":["Sranan"]}]


lexentry: fra/stabilisateur__nom__1
written_rep: stabilisateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sta.bi.li.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif qui stabilise un objet. M\u00e9canisme, syst\u00e8me, dispositif servant \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 d'un engin, la tenue d'un v\u00e9hicule, la permanence d'un fonctionnement"],"translations":["stabilisator"]}]


lexentry: fra/stade__nom__1
written_rep: stade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stad"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent sportif"],"translations":["stadion"]},{"senses":null,"translations":["stadion","sportpark","stadium"]},{"senses":["Mesure de longueur"],"translations":["stadie","stadion"]}]


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.lak.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9l\u00e9ologie, G\u00e9ologie) Concr\u00e9tion qui se forme \u00e0 la vo\u00fbte des cavit\u00e9s souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc"],"translations":["stalactiet"]}]


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre d\u00e9termin\u00e9 de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l\u2019ordre des rimes, \u00e0 une r\u00e8gle qui s\u2019observe dans toute la pi\u00e8ce"],"translations":["stanza"]}]


lexentry: fra/stand__nom__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0251\u0303", "st\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sentoir, \u00e9talage","Tablette ou support"],"translations":["stand"]},{"senses":["Petit commerce dans une foire ou une exposition"],"translations":["schietterrein"]},{"senses":["Garage pour l\u2019arr\u00eat ravitaillement pendant une course"],"translations":["pitten"]},{"senses":["stand de tir"],"translations":["schietbaan"]}]


lexentry: fra/station-service__nom__1
written_rep: station-service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303.s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu destin\u00e9 principalement \u00e0 la distribution de carburant"],"translations":["tankstation","benzinestation","pompstation"]}]


lexentry: fra/station__nom__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["lieu o\u00f9 s\u2019arr\u00eate un v\u00e9hicule"],"translations":["station"]},{"senses":["lieu de vill\u00e9giature"],"translations":["toevlucht"]}]


lexentry: fra/stationnement__nom__1
written_rep: stationnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sta.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de stationner"],"translations":["parkeergelegenheid"]},{"senses":["parc de stationnement"],"translations":["parkeerplaats"]}]


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.v\u0259.d\u0254\u0281", "stiv.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nord de la France) (Marine) Chef d\u2019entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d\u2019un officier de bord, la manutention des marchandises"],"translations":["stuwadoor"]}]


lexentry: fra/steward__nom__1
written_rep: steward
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stju.wa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme charg\u00e9 de l\u2019accueil des passagers d\u2019un avion"],"translations":["hofmeester"]}]


lexentry: fra/stibine__nom__1
written_rep: stibine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sti.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 chimique inorganique de formule SbH3"],"translations":["stibine"]},{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de sulfure d\u2019antimoine de formule id\u00e9ale Sb2S3"],"translations":["stibniet"]}]


lexentry: fra/stigmatiser__verb__1
written_rep: stigmatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sti\u0261.ma.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer de stigmates","(Sens figur\u00e9) Noter d\u2019infamie, critiquer quelqu\u2019un avec duret\u00e9 et publiquement"],"translations":["brandmerken"]}]


lexentry: fra/stimuler__verb__1
written_rep: stimuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["sti.my.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stimuleren","aansporen","prikkelen","aanporren","aanvuren","zwepen"]}]


lexentry: fra/stockage_temporaire_de_déchets_radioactifs__nom__1
written_rep: stockage temporaire de déchets radioactifs
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["tijdelijke opslag van kernafval"]}]
pronuns:
["sto.ka\u0292 t\u0251\u0303.p\u0254.\u0281\u025b\u0281 d\u0259 de.\u0283\u025b \u0281a.dj\u0254.ak.tif"]


lexentry: fra/stone__adj__1
written_rep: stone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ston"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure du poids (syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique)"],"translations":["pion"]}]


lexentry: fra/stop__nom__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Signalisation routi\u00e8re indiquant aux automobilistes qu\u2019ils doivent marquer un arr\u00eat et v\u00e9rifier que la voie est libre avant de passer. Elle est compos\u00e9e dans de nombreux pays d\u2019un panneau octogonal rouge avec l\u2019inscription \u00e9ponyme \u00ab STOP \u00bb, et d\u2019une bande blanche peinte au sol mat\u00e9rialisant la zone o\u00f9 doit s\u2019arr\u00eater l\u2019avant du v\u00e9hicule"],"translations":["stopbord"]}]


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254.i.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophie bas\u00e9e sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant \u00eatre atteint en concentrant nos efforts sur ce qui d\u00e9pend de nous et en traitant avec indiff\u00e9rence les \u00e9v\u00e9nements qui sont hors de notre contr\u00f4le"],"translations":["sto\u00efcisme"]}]


lexentry: fra/straight__adj__1
written_rep: straight
part_of_speech: adjective
pronuns: ["st\u0281ejt", "st\u0281\u025bjt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) H\u00e9t\u00e9rosexuel, avec souvent une connotation orthosexuelle"],"translations":["straight"]}]


lexentry: fra/strapontin__nom__1
written_rep: strapontin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281a.p\u0254\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge qui se replie quand on n\u2019en fait pas usage"],"translations":["klapstoel"]}]


lexentry: fra/stridence__nom__1
written_rep: stridence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0281i.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est strident, d\u2019une sonorit\u00e9 stridente"],"translations":["schelheid"]}]


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281i\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-v\u00eatement principalement f\u00e9minin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties g\u00e9nitales et maintenu par une cordelette, \u00e9ventuellement recouverte de dentelle, passant dans l\u2019entrejambe"],"translations":["string"]}]


lexentry: fra/studio__nom__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sty.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["Entreprise de production cin\u00e9matographique","(Architecture) Appartement ne comportant qu\u2019une pi\u00e8ce principale"],"translations":["studio"]}]


lexentry: fra/stupeur__nom__1
written_rep: stupeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sty.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stupor","verbijstering","consternatie","ontsteltenis","verslagenheid"]}]


lexentry: fra/stupéfaction__nom__1
written_rep: stupéfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sty.pe.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["consternatie","ontsteltenis","stupor","verbijstering","verslagenheid"]}]


lexentry: fra/stylet__nom__1
written_rep: stylet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["poignard \u00e0 lame mince et triangulaire"],"translations":["stiletto"]},{"senses":["Instrument d\u2019\u00e9criture","Stylo sans mine pour \u00e9cran tactile"],"translations":["stylus"]}]


lexentry: fra/stylo__nom__1
written_rep: stylo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["sens g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["pen"]},{"senses":["cas particulier du stylo \u00e0 plume"],"translations":["vulpen"]},{"senses":["cas particulier du stylo \u00e0 bille"],"translations":["balpen"]}]


lexentry: fra/stériliser__verb__1
written_rep: stériliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ste.\u0281i.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper de st\u00e9rilit\u00e9, rendre st\u00e9rile","(Chirurgie, M\u00e9decine) D\u00e9truire par divers proc\u00e9d\u00e9s d\u2019antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance"],"translations":["steriliseren"]}]


lexentry: fra/stéthoscope__nom__1
written_rep: stéthoscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ste.t\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument utilis\u00e9 pour l\u2019auscultation m\u00e9dicale"],"translations":["stethoscoop"]}]


lexentry: fra/suaire__nom__1
written_rep: suaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Linceul dans lequel on ensevelit un mort"],"translations":["lijkwade"]}]


lexentry: fra/subconscient__adj__1
written_rep: subconscient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syb.k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Qui est partiellement conscient, ou n\u2019est conscient que par intermittence"],"translations":["onderbewust"]}]


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.bli.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Changement d\u2019\u00e9tat : action de sublimer, passage direct de l\u2019\u00e9tat solide \u00e0 l\u2019\u00e9tat gazeux","Action de transformer en \u00e9levant, exaltation, purification"],"translations":["sublimatie"]}]


lexentry: fra/submerger__verb__1
written_rep: submerger
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["inunderen","onder water zetten","onderduwen","overstromen","tot zinken brengen"]}]


lexentry: fra/suborner__verb__1
written_rep: suborner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.b\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter, par tout moyen, \u00e0 faire une mauvaise action, une action contre le devoir"],"translations":["omkopen"]}]


lexentry: fra/subside__nom__1
written_rep: subside
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syb.zid", "syp.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Belgique) (Suisse) Subvention, fonds que l\u2019\u00c9tat accorde \u00e0 une entreprise pour la soutenir"],"translations":["subsidie"]}]


lexentry: fra/substitute__nom__1
written_rep: substitute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syp.sti.tyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d\u2019un ou d\u2019une autre en cas d\u2019absence ou d\u2019emp\u00eachement l\u00e9gitime"],"translations":["plaatsvervanger"]}]


lexentry: fra/subsumer__verb__1
written_rep: subsumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["syp.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Philosophie) Ranger un cas d\u2019esp\u00e8ce sous un concept plus g\u00e9n\u00e9ral et englobant"],"translations":["onderbrengen","plaatsen in"]}]


lexentry: fra/subterfuge__nom__1
written_rep: subterfuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syp.t\u025b\u0281.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) \u00c9chappatoire ou moyen d\u00e9tourn\u00e9 et artificieux pour se tirer d\u2019embarras"],"translations":["achterdeurtje","smoes","uitvlucht"]}]


lexentry: fra/suc__nom__1
written_rep: suc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk"]
sense_groups:
[{"senses":["liquide organique v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["sap"]},{"senses":["liquide nourricier qui se trouve dans la terre"],"translations":["grondwater"]},{"senses":["quintessence, ce qu\u2019il y a de substantiel dans une chose"],"translations":["kern","pit"]},{"senses":["liquide organique animal"],"translations":["vleessap"]}]


lexentry: fra/succession__nom__1
written_rep: succession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syk.se.sj\u0254\u0303", "syk.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["H\u00e9ritage, transmission de biens \u00e0 la mort d\u2019une personne"],"translations":["erfopvolging"]},{"senses":null,"translations":["troonswisseling"]}]


lexentry: fra/successivement__adv__1
written_rep: successivement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["syk.se.siv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["achtereenvolgens","aan \u00e9\u00e9n stuk door","aaneen","achtereen","in \u00e9\u00e9n ruk","ononderbroken"]}]


lexentry: fra/succulent__adj__1
written_rep: succulent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sy.ky.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoureux"],"translations":["sappig","lekker","smakelijk","fijn","mals","van goede smaak getuigend"]}]


lexentry: fra/succulente__nom__1
written_rep: succulente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ky.l\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Type de plante charnue adapt\u00e9e aux milieux arides"],"translations":["vetplant","succulent"]}]


lexentry: fra/succursale__nom__1
written_rep: succursale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ky\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00e9tablissement subordonn\u00e9 \u00e0 un autre et cr\u00e9\u00e9 pour le seconder"],"translations":["bijkantoor"]}]


lexentry: fra/succédané__adj__1
written_rep: succédané
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syk.se.da.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qu\u2019on peut substituer \u00e0 d\u2019autres, en parlant de m\u00e9dicaments qui ont les m\u00eames propri\u00e9t\u00e9s"],"translations":["surrogaat","vervangmiddel"]}]


lexentry: fra/succédané__nom__1
written_rep: succédané
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk.se.da.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tout produit qui, sans \u00eatre de m\u00eame nature, peut en remplacer un autre"],"translations":["surrogaat","vervangingsmiddel"]}]


lexentry: fra/succéder__verb__1
written_rep: succéder
part_of_speech: verb
pronuns: ["syk.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Succ\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un : Poss\u00e9der apr\u00e8s lui une charge, un emploi, une dignit\u00e9, etc"],"translations":["opvolgen"]},{"senses":null,"translations":["succes hebben"]},{"senses":["Venir apr\u00e8s ; prendre la place de"],"translations":["volgen"]}]


lexentry: fra/sucette__nom__1
written_rep: sucette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["confiserie"],"translations":["lolly"]},{"senses":["t\u00e9tine"],"translations":["fopspeen"]}]


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Ind\u00e9nombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agr\u00e9able le plus souvent sous forme cristallis\u00e9e, extraite notamment de la canne \u00e0 sucre et de la betterave sucri\u00e8re \u2192 voir saccharose"],"translations":["suiker"]}]


lexentry: fra/sucre_syntaxique__nom__1
written_rep: sucre syntaxique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259 s\u025b\u0303.tak.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Sens figur\u00e9) (Programmation) Extension de la syntaxe d\u2019un langage de programmation qui le rend plus agr\u00e9able \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, sans changer son expressivit\u00e9"],"translations":["syntactische suiker"]}]


lexentry: fra/sucrerie__nom__1
written_rep: sucrerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Fabrique de sucre"],"translations":["suikerfabriek"]},{"senses":["(Surtout au pluriel) Friandises o\u00f9 il entre du sucre"],"translations":["snoepje"]}]


lexentry: fra/suer_sang_et_eau__verb__1
written_rep: suer sang et eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265e s\u0251\u0303 e o", "s\u0265e s\u0251\u0303.k\u203fe o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se donner beaucoup de mal, de peine ; faire de gros efforts"],"translations":["water en bloed zweten"]}]


lexentry: fra/sueur__nom__1
written_rep: sueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0265\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau"],"translations":["zweet"]}]


lexentry: fra/suffire__verb__1
written_rep: suffire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.fi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["voldoen","toereiken","volstaan","toereikend zijn","voldoende zijn"]}]


lexentry: fra/suffisance__nom__1
written_rep: suffisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.fi.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui suffit, ce qui est assez"],"translations":["ijdelheid"]},{"senses":["Vanit\u00e9, satisfaction de soi, pr\u00e9somption impertinente. Pr\u00e9tention \u00e0 d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 sur un point de d\u00e9tail, ou \u00e0 dicter la mani\u00e8re de faire"],"translations":["zelfgenoegzaamheid"]}]


lexentry: fra/suffisant__adj__1
written_rep: suffisant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.fi.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suffit"],"translations":["voldoende","genoegzaam","toereikend"]},{"senses":["Pr\u00e9somptueux"],"translations":["genoegzaam","ingebeeld","verwaand","zelfvoldaan"]},{"senses":null,"translations":["genoeg","voldoende"]}]


lexentry: fra/suffoquer__verb__1
written_rep: suffoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.f\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher de respirer librement"],"translations":["verstikken","neerslaan","onderdrukken","smoren","verkroppen"]}]


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Ceux qui accompagnent quelqu\u2019un pour lui faire honneur"],"translations":["gevolg"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Succession d\u2019\u00e9l\u00e9ments, appel\u00e9s termes, index\u00e9s par des entiers qui se suivent, pouvant \u00eatre not\u00e9s un o\u00f9 n est l'entier mis en indice. Formellement, famille index\u00e9e par un intervalle d'entiers"],"translations":["rij"]}]


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit quelqu\u2019un","(\u00c9lectronique) Type d\u2019amplificateur \u00e9lectronique dont le signal sur l\u2019\u00e9metteur suit le signal d\u2019entr\u00e9e, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant"],"translations":["gevolgsman"]},{"senses":["(Canada) (Criminologie) Conducteur de d\u00e9panneuse pay\u00e9 par un atelier de r\u00e9paration automobile pour y ramener des voitures endommag\u00e9es, parfois les frais de l\u2019atelier en question ne sont pas couvert par l\u2019assurance automobile"],"translations":["jaagster"]},{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9canisme mis en mouvement rectiligne par une came"],"translations":["punt"]}]


lexentry: fra/suivi__nom__1
written_rep: suivi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["mise en observation de l\u2019\u00e9volution d\u2019un objet"],"translations":["nazicht"]}]


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller ou venir apr\u00e8s","(Sens figur\u00e9) En parlant des choses","(En particulier) Aller apr\u00e8s pour atteindre et pour prendre","Accompagner, escorter, aller avec","Observer ; surveiller","(Typographie) Ne pas faire d\u2019alin\u00e9a, continuer la ligne commenc\u00e9e","D\u00e9finition manquante ou \u00e0 compl\u00e9ter. (Ajouter)"],"translations":["volgen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019int\u00e9resser ; porter de l'attention"],"translations":["volgen","nakomen"]},{"senses":["S\u2019abandonner \u00e0, se laisser conduire par"],"translations":["volgen","opvolgen"]},{"senses":["Se conformer \u00e0"],"translations":["volgen","volgen op"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre apr\u00e8s, par rapport au temps, au lieu, \u00e0 la situation, au rang, etc"],"translations":["volgen","volgen op","voortvloeien"]},{"senses":null,"translations":["beschrijven","bewandelen","bijhouden","gaan langs"]}]


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) \u00c9l\u00e9ment d\u2019une phrase indiquant l\u2019acteur de l\u2019action d\u00e9crite par le verbe ou, dans le cas du verbe \u00eatre ce qui fait est d\u00e9fini ou caract\u00e9ris\u00e9","Th\u00e8me d\u2019un discours oral ou \u00e9crit"],"translations":["onderwerp"]},{"senses":["Motif, mati\u00e8re ou th\u00e8me d'une activit\u00e9, d'un comportement ou d'un \u00e9tat"],"translations":["aanleiding"]},{"senses":["Personne ind\u00e9termin\u00e9e dont il est question dans l'examen d'une r\u00e9alit\u00e9 sociologique ou anthropologique"],"translations":["subject"]},{"senses":["(Philosophie) Ce qui pense, l\u2019\u00eatre pensant, par opposition \u00e0 l\u2019objet, ce qui est pens\u00e9"],"translations":["subject","onderwerp"]}]


lexentry: fra/sujet__nom__2
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne soumise \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un roi"],"translations":["onderdaan"]}]


lexentry: fra/sumo__nom__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.mo", "sy.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant \u00e0 faire sortir l\u2019adversaire hors d\u2019un cercle marquant la zone de lutte ou \u00e0 le faire tomber"],"translations":["sumo"]}]


lexentry: fra/super-héros__nom__1
written_rep: super-héros
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281 e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de fiction dot\u00e9 de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien"],"translations":["superheld"]}]


lexentry: fra/superbactérie__nom__1
written_rep: superbactérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281.bak.te.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bact\u00e9riologie, M\u00e9decine) Souche de bact\u00e9ries extr\u00eamement r\u00e9sistante aux antibiotiques"],"translations":["superbacterie"]}]


lexentry: fra/superintendant__nom__1
written_rep: superintendant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u025b.\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intendant en chef","(Police) Grade de la police britannique, sup\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019inspecteur-chef et \u00e0 inf\u00e9rieur celui de superintendant en chef. Il correspond en France au commissaire de police"],"translations":["commissaris"]}]


lexentry: fra/supplanter__verb__1
written_rep: supplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire perdre \u00e0 quelqu\u2019un l\u2019autorit\u00e9 et se mettre \u00e0 sa place"],"translations":["vervangen","verdringen"]}]


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.plis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peine, affliction ou inqui\u00e9tude qui persiste"],"translations":["beproeving"]},{"senses":["Peine corporelle ordonn\u00e9e par un tribunal"],"translations":["folteren"]},{"senses":["Souffrances cruelles inflig\u00e9es aux vaincus, \u00e0 des prisonniers de guerre, \u00e0 des opposants","(Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolong\u00e9e"],"translations":["kwaal"]}]


lexentry: fra/suppléer__verb__1
written_rep: suppléer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.ple.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ajouter ce qui manque, fournir ce qu\u2019il faut de surplus"],"translations":["aanvullen"]},{"senses":["Rem\u00e9dier au manque, au d\u00e9faut de quelque chose"],"translations":["compenseren"]},{"senses":["Remplacer quelqu\u2019un, tenir sa place, le repr\u00e9senter, remplir ses fonctions"],"translations":["vervangen"]}]


lexentry: fra/supplémentaire__adj__1
written_rep: supplémentaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.ple.m\u0251\u0303rkflfk\n.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanvullend","extra","supplementair","additioneel","meer","nog een"]}]


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose"],"translations":["drager","pijler","steun"]}]


lexentry: fra/supporter__verb__1
written_rep: supporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffrir avec patience"],"translations":["verdragen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Porter ; avoir \u00e0 charge"],"translations":["dulden"]},{"senses":null,"translations":["schragen"]}]


lexentry: fra/supposer__verb__1
written_rep: supposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Poser une chose pour \u00e9tablie, l\u2019admettre par hypoth\u00e8se, afin d\u2019en tirer ensuite quelque induction"],"translations":["aannemen","vermoeden","veronderstellen","stellen","menen"]},{"senses":["Former une conjecture ; pr\u00e9sumer en bien ou en mal"],"translations":["aannemen","veronderstellen","menen","stellen"]},{"senses":["Former le pr\u00e9alable \u00e0 une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait \u00e9t\u00e9"],"translations":["vooronderstellen"]}]


lexentry: fra/suppression__nom__1
written_rep: suppression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u0281e.sj\u0254\u0303", "sy.p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de supprimer"],"translations":["verwijdering"]},{"senses":["Suspension d\u2019une \u00e9vacuation accoutum\u00e9e"],"translations":["stem"]}]


lexentry: fra/supprimer__verb__1
written_rep: supprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Abolir ; annuler"],"translations":["afschaffen","afgelasten","annuleren"]},{"senses":null,"translations":["ontbinden","afwikkelen","liquideren","opheffen","solveren","tenietdoen"]},{"senses":["D\u00e9truire ; d\u00e9molir"],"translations":["verwijderen"]}]


lexentry: fra/suprématie__nom__1
written_rep: suprématie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u0281e.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Sup\u00e9riorit\u00e9, pr\u00e9\u00e9minence, excellence au-dessus de tous les autres"],"translations":["suprematie"]}]


lexentry: fra/supérieur__adj__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.pe.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["superieur","boven-","bovenste","opperste","prevalent"]},{"senses":["Qui est au-dessus d'un autre"],"translations":["superieur","groter","hoger"]},{"senses":["Qui est situ\u00e9 au-dessus"],"translations":["bovenste"]}]


lexentry: fra/supérieur__nom__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.pe.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a autorit\u00e9 sur un autre, qui a le droit de commander \u00e0 un autre. (pour une femme, on dit : sup\u00e9rieure)","(Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monast\u00e8re. (pour une femme, on dit : sup\u00e9rieure)"],"translations":["overste"]}]


lexentry: fra/sur__préposition__1
written_rep: sur
pronuns: ["sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["op","aan","over","bij","ten huize van"]},{"senses":["Indique une position plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["op"]}]


lexentry: fra/sur_le_point_de__préposition__1
written_rep: sur le point de
pronuns: ["sy\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00eat \u00e0, presque \u00e0 commencer de, en parlant d\u2019une action imminente"],"translations":["op het punt staan (om) te"]}]


lexentry: fra/surcharger__verb__1
written_rep: surcharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) D\u00e9finir \u00e0 nouveau afin d\u2019ajouter une signification"],"translations":["overladen"]}]


lexentry: fra/surclasser__verb__1
written_rep: surclasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.kla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Changer \u00e0 un si\u00e8ge meilleur, chambre d'h\u00f4tel meilleure, voiture de location meilleure, .."],"translations":["upgraden"]}]


lexentry: fra/surement__adv__1
written_rep: surement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re sure ; certainement","(Dans un sens affaibli et par antith\u00e8se exprimant l\u2019incertitude) Probablement, sans doute"],"translations":["vast"]}]


lexentry: fra/surenchère__nom__1
written_rep: surenchère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u0251\u0303.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ench\u00e8re qu\u2019on fait au-dessus d\u2019une autre ench\u00e8re"],"translations":["opbod"]}]


lexentry: fra/surexposition__nom__1
written_rep: surexposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u025bks.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En g\u00e9n\u00e9ral","d\u2019une pellicule photographique","d\u2019une personnalit\u00e9 \u00e0 l\u2019attention du public"],"translations":["overbelichting"]}]


lexentry: fra/surf__nom__1
written_rep: surf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0153\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["genre musical","sport"],"translations":["branding"]},{"senses":["planche"],"translations":["surfplank"]}]


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Superficie, partie ext\u00e9rieure d\u2019un corps ; ce qui le limite dans l\u2019espace","(Sens figur\u00e9) Ext\u00e9rieur ; dehors ; apparence","(Math\u00e9matiques) Objet g\u00e9om\u00e9trique \u00e0 deux dimensions. Espace localement hom\u00e9omorphe \u00e0 un plan"],"translations":["oppervlakte","oppervlak"]},{"senses":["(Rare) \u00c9tendue (d\u2019une contr\u00e9e, d'un pays, dans un contexte o\u00f9 il ne s\u2019agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)"],"translations":["oppervlak","oppervlakte"]},{"senses":null,"translations":["mantel"]},{"senses":["(Tennis) Au tennis, rev\u00eatement du sol (dur, terre battue, gazon, synth\u00e9tique)"],"translations":["oppervlakte"]}]


lexentry: fra/surfacturer__verb__1
written_rep: surfacturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.fak.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["facturer plus que n\u00e9cessaire"],"translations":["te hoge rekeningen uitschrijven voor"]}]


lexentry: fra/surgeon__nom__1
written_rep: surgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d\u2019un arbre"],"translations":["scheut"]}]


lexentry: fra/surgir__verb__1
written_rep: surgir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l\u2019eau d\u2019une source"],"translations":["opdagen","opdraven","opstaan","opwellen"]}]


lexentry: fra/surligner__verb__1
written_rep: surligner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ressortir un \u00e9l\u00e9ment textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu","Passer un stylo-feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir"],"translations":["benadrukken"]}]


lexentry: fra/surmonter__verb__1
written_rep: surmonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["overwinnen","bevangen","overgaan","oversteken","overtreffen","te boven gaan"]}]


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom ajout\u00e9 au nom propre d\u2019une personne ou au nom de famille et qui d\u00e9signe quelque qualit\u00e9 ou rappelle quelque circonstance particuli\u00e8re"],"translations":["bijnaam"]},{"senses":["Sobriquet, d\u00e9signation substitutive au nom v\u00e9ritable d'une personne"],"translations":["spotnaam"]}]


lexentry: fra/surpasser__verb__1
written_rep: surpasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Exc\u00e9der ; \u00eatre plus haut, plus \u00e9lev\u00e9 ou plus gros"],"translations":["overtreffen"]}]


lexentry: fra/surpayer__verb__1
written_rep: surpayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Payer au-del\u00e0 de la juste valeur","Payer quelqu\u2019un au-del\u00e0 de ce qui lui est d\u00fb"],"translations":["overbetalen"]}]


lexentry: fra/surprenamment__adv__1
written_rep: surprenamment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281\u0259.na.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) D\u2019une fa\u00e7on surprenante, \u00e0 un degr\u00e9 surprenant"],"translations":["verrassend"]}]


lexentry: fra/surprise__nom__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on surprend","(En apposition) Qui n'est pas attendu","(En apposition) Qui r\u00e9serve une surprise; dont le contenu n'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d'embl\u00e9e"],"translations":["verrassing"]},{"senses":null,"translations":["surprise"]},{"senses":["\u00c9v\u00e9nement inattendu"],"translations":["verrassings-"]}]


lexentry: fra/sursis__nom__1
written_rep: sursis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["uitstel","opschorting","oponthoud","verdaging","verlating","verlet"]}]


lexentry: fra/surtout__adv__1
written_rep: surtout
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.tu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["voornamelijk","vooral","in het bijzonder","hoofdzakelijk","inzonderheid","speciaal"]}]


lexentry: fra/survaleur__nom__1
written_rep: survaleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.va.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Comptabilit\u00e9, Finance) \u00c9cart d\u2019acquisition; diff\u00e9rence positive entre la valeur d\u2019une entreprise lors d\u2019une acquisition ou d\u2019une fusion et la valeur comptable de son actif net telle qu\u2019elle ressort du bilan"],"translations":["goede wil"]}]


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.ve.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Franc-ma\u00e7onnerie) Officier qui dans une loge assiste le v\u00e9n\u00e9rable, prend en charge les apprentis ou les compagnons dans leur \u00e9volution et donne la parole durant les tenues"],"translations":["opziener"]}]


lexentry: fra/surveiller__verb__1
written_rep: surveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.ve.je", "sy\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["regeren","acht slaan op","aflezen","besturen","checken","controleren"]}]


lexentry: fra/survirage__nom__1
written_rep: survirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.vi.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendance \u00e0 tourner davantage que pr\u00e9vu dans un virage"],"translations":["overstuur"]}]


lexentry: fra/survivante__nom__1
written_rep: survivante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.vi.v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a surv\u00e9cu \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique","Celle qui a surv\u00e9cu \u00e0 une autre personne, \u00e0 un groupe"],"translations":["nabestaande"]}]


lexentry: fra/sus__adv__1
written_rep: sus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sys"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule famili\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 exciter, \u00e0 encourager ou \u00e0 exhorter"],"translations":["toezien"]}]


lexentry: fra/susceptible__adj__1
written_rep: susceptible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.s\u025bp.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est capable de recevoir certaines qualit\u00e9s, certaines impressions, certaines modifications. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["vatbaar","in staat om","vaardig"]},{"senses":null,"translations":["kregelig","prikkelbaar"]},{"senses":["(Absolument) Qui est facile \u00e0 blesser, \u00e0 froisser, qui s\u2019offense ais\u00e9ment, en parlant de personnes"],"translations":["lichtgeraakt"]}]


lexentry: fra/susciter__verb__1
written_rep: susciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, provoquer de mani\u00e8re d\u00e9terminante un \u00e9v\u00e9nement, une situation, etc"],"translations":["aanstichten"]},{"senses":["Faire na\u00eetre quelque chose","(En mauvaise part) Faire na\u00eetre \u00e0 quelqu\u2019un des embarras, des affaires f\u00e2cheuses, des inimiti\u00e9s, dans le dessein de lui nuire"],"translations":["opwekken"]}]


lexentry: fra/suspens__adj__1
written_rep: suspens
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sys.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qu\u2019on a suspendu de ses fonctions, en parlant d\u2019un eccl\u00e9siastique suspendu des fonctions de son \u00e9tat"],"translations":["geschorst"]}]


lexentry: fra/suspensif__adj__1
written_rep: suspensif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sys.p\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qualifie les points mis \u00e0 la suite les uns des autres"],"translations":["beletsel"]},{"senses":["(Droit) Qui suspend"],"translations":["schorsend"]}]


lexentry: fra/suspension__nom__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sys.p\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ophanging","vering"]},{"senses":["Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes"],"translations":["opschorting"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Ensemble des organes qui servent, sur un v\u00e9hicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) \u00e0 amortir les chocs et \u00e0 am\u00e9liorer la tenue de route"],"translations":["schorsing"]}]


lexentry: fra/sustenter__verb__1
written_rep: sustenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sys.t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Se nourrir"],"translations":["de inwendige mens versterken"]},{"senses":["Nourrir"],"translations":["spijzigen"]}]


lexentry: fra/suture__nom__1
written_rep: suture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) R\u00e9union des l\u00e8vres d\u2019une plaie, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019aiguilles et de fil"],"translations":["hechting","naad"]}]


lexentry: fra/suzerain__nom__1
written_rep: suzerain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syz.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays qui domine un autre pays","Seigneur poss\u00e9dant un fief dont d\u2019autres fiefs rel\u00e8vent"],"translations":["suzerein"]}]


lexentry: fra/suçon__nom__1
written_rep: suçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte"],"translations":["zuigzoen"]},{"senses":null,"translations":["zuigplek"]},{"senses":["(Par analogie)"],"translations":["fopspeen"]}]


lexentry: fra/suédois__nom__1
written_rep: suédois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265e.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue parl\u00e9e en Su\u00e8de et dans le sud-ouest de la Finlande"],"translations":["Zweeds"]}]


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["swi\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Mouvement de rotation du corps effectu\u00e9 dans le but d\u2019apporter une \u00e9nergie plus importante \u00e0 son action","(En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 grande distance avec un mouvement de balanc\u00e9 de l\u2019\u00e9paule","(En particulier) (Golf) \u00c9lan de golf","(Danse) Danse pratiqu\u00e9e \u00e0 partir des ann\u00e9es 20 jusqu\u2019aux ann\u00e9es 70"],"translations":["swing"]}]


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si(l).l\u0254.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique, Philosophie) Raisonnement compos\u00e9 de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion"],"translations":["syllogisme"]}]


lexentry: fra/sylvestre__adj__1
written_rep: sylvestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sil.v\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui vit, cro\u00eet dans la for\u00eat"],"translations":["in het woud levend wezen"]},{"senses":["Couvert de bois, de for\u00eats, en parlant d\u2019un lieu"],"translations":["met woud overdekt"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la for\u00eat"],"translations":["wat het woud betreft"]},{"senses":["(Par extension) (Litt\u00e9raire) Se dit d\u2019une personne qui vit dans la for\u00eat"],"translations":["woudbewoner"]}]


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sil.vi.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant \u00e0 cr\u00e9er, renouveler, am\u00e9liorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d\u2019\u0153uvre, bois d\u2019industrie, bois de chauffage) ou de services (qualit\u00e9 paysag\u00e8re, protection des sols, stockage du carbone, activit\u00e9s d\u2019accueil et de loisir\u2026) sans compromettre l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me forestier"],"translations":["bosbouw"]}]


lexentry: fra/symbolisme__nom__1
written_rep: symbolisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.b\u0254.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Figuration par des symboles, interpr\u00e9tation par les symboles","(Art, Litt\u00e9rature) Mouvement po\u00e9tique de la fin du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle, en r\u00e9action contre l\u2019\u00e9cole parnassienne et contre l\u2019\u00e9cole naturaliste"],"translations":["symbolisme"]}]


lexentry: fra/synchronicité__nom__1
written_rep: synchronicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0281\u0254.ni.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Occurrence simultan\u00e9e d\u2019au moins deux \u00e9v\u00e9nements qui ne pr\u00e9sentent pas de lien de causalit\u00e9, mais dont l\u2019association prend un sens pour la personne qui les per\u00e7oit"],"translations":["synchroniciteit"]},{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en m\u00eame temps"],"translations":["gelijktijdigheid","synchroniciteit"]}]


lexentry: fra/synchronisme__nom__1
written_rep: synchronisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0281\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au m\u00eame moment"],"translations":["gelijktijdigheid"]}]


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9taplasme linguistique","Musique","Perte de connaissance","M\u00e9decine : d\u00e9placement rythmique, contretemps"],"translations":["syncope"]}]


lexentry: fra/syndicaliser__verb__1
written_rep: syndicaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire participer au sndicalisme, \u00e0 l\u2019action syndicale"],"translations":["organiseren"]}]


lexentry: fra/syndicalisme__nom__1
written_rep: syndicalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["mouvement social visant l\u2019union des travailleurs pour la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats"],"translations":["syndicalisme"]}]


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-\u00e9conomie) Organisation de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats professionnels, cat\u00e9goriels ou de classe, principalement chez les salari\u00e9s"],"translations":["vakbond"]},{"senses":null,"translations":["vakvereniging","syndicaat"]}]


lexentry: fra/syndrome_d’épuisement_professionnel__nom__1
written_rep: syndrome d’épuisement professionnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["burn-out"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.d\u0281om d\u203fe.p\u0265iz.m\u0251\u0303 p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.n\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin \u00e0 celui d\u2019un autre mot ou d\u2019un autre terme"],"translations":["synoniem"]}]


lexentry: fra/synopsis__nom__1
written_rep: synopsis
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.n\u0254p.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage pr\u00e9sentant les grandes lignes d\u2019un sujet donn\u00e9 (sciences, histoire, art, etc.)"],"translations":["ordenen"]},{"senses":["R\u00e9sum\u00e9 d\u2019un film, d\u2019un livre, plus d\u00e9taill\u00e9 que l'argument ou accroche"],"translations":["omtrek"]}]


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ta\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Unit\u00e9 syntaxique interm\u00e9diaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compl\u00e9ments"],"translations":["zinsdeel"]}]


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.taks"]
sense_groups:
[{"senses":["Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les r\u00e8gles de la grammaire"],"translations":["syntaxis"]}]


lexentry: fra/synthétiseur__nom__1
written_rep: synthétiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.te.ti.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui permet la synth\u00e8se de quelque chose","(Musique) Instrument de musique capable de synth\u00e9tiser des sons \u00e9lectroacoustiques \u00e0 l'aide de techniques telles que la synth\u00e8se additive, la synth\u00e8se soustractive, la synth\u00e8se FM, la mod\u00e9lisation physique ou la modulation de phase"],"translations":["synthesizer"]}]


lexentry: fra/syrinx__nom__1
written_rep: syrinx
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.\u0281\u025b\u0303ks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Principal organe de la vocalisation chez les oiseaux","(Nosologie) Cavit\u00e9 neurogliale qui se remplit de fluides"],"translations":["syrinx"]}]


lexentry: fra/système_décimal__nom__1
written_rep: système décimal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sis.t\u025bm de.si.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Syst\u00e8me de num\u00e9ration utilisant la base dix"],"translations":["decimaal"]}]


lexentry: fra/sâme_du_Nord__nom__1
written_rep: sâme du Nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sam dy n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue s\u00e2me parl\u00e9e en Laponies norv\u00e9gienne, su\u00e9doise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs"],"translations":["Noord-Samisch"]}]


lexentry: fra/sèchement__adv__1
written_rep: sèchement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u025b\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re s\u00e8che, froide, peu agr\u00e9able"],"translations":["droogjes"]}]


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Liquide nutritif form\u00e9 des sucs que les racines puisent dans le sol et r\u00e9pandent dans toutes les parties d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["sap","levenskracht","pit"]}]


lexentry: fra/séance__nom__1
written_rep: séance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union, assembl\u00e9e des membres d\u2019un tribunal, d\u2019un corps, d\u2019une compagnie","Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe"],"translations":["zitting"]}]


lexentry: fra/sécher__verb__1
written_rep: sécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre sec"],"translations":["drogen","afdrogen","droogmaken","droogvallen","opdrogen","uitdrogen"]},{"senses":["Devenir sec"],"translations":["drogen"]},{"senses":["Ne pas aller en cours ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole quand cela est obligatoire"],"translations":["spijbelen"]}]


lexentry: fra/séculaire__adj__1
written_rep: séculaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.ky.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se produit une fois par si\u00e8cle"],"translations":["lange termijn"]},{"senses":["Qui existe depuis plusieurs si\u00e8cles"],"translations":["antiek"]}]


lexentry: fra/sécurité_informatique__nom__1
written_rep: sécurité informatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.ky.\u0281i.te \u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude de la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes informatiques d\u2019un point de vue th\u00e9orique ou pratique","(Par extension) Moyens et techniques mises en \u0153uvre pour renforcer l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me informatique"],"translations":["computerbeveiliging"]}]


lexentry: fra/séduire__verb__1
written_rep: séduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Toucher, plaire, persuader"],"translations":["verleiden","verlokken"]},{"senses":["Faire tomber en faute, suborner,.."],"translations":["in verzoeking brengen","verzoeken"]}]


lexentry: fra/séduisant__adj__1
written_rep: séduisant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u00e9duit, qui est propre \u00e0 s\u00e9duire, \u00e0 plaire"],"translations":["aanlokkelijk"]}]


lexentry: fra/séjour__nom__1
written_rep: séjour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure"],"translations":["oponthoud","verblijf"]},{"senses":["Pi\u00e8ce o\u00f9 on vit"],"translations":["woonkamer"]}]


lexentry: fra/sélectionneur__nom__1
written_rep: sélectionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.l\u025bk.sj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui s\u00e9lectionne des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["kweker"]},{"senses":["Administrateur d\u2019une \u00e9quipe sportive"],"translations":["beheer"]}]


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bk.sj\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Administratrice d\u2019une \u00e9quipe sportive, en charge de la s\u00e9lection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l\u2019\u00e9quipe"],"translations":["beheer"]}]


lexentry: fra/sémantique__adj__1
written_rep: sémantique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.m\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la signification et au sens des unit\u00e9s linguistiques"],"translations":["semantisch"]}]


lexentry: fra/sémiologie__nom__1
written_rep: sémiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.mj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Description sp\u00e9cifique de syst\u00e8mes de signes particuliers"],"translations":["semiotiek"]}]


lexentry: fra/sénatrice__nom__1
written_rep: sénatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.na.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Politique) Femme membre d\u2019un s\u00e9nat"],"translations":["senator"]}]


lexentry: fra/séparer_le_bon_grain_de_l’ivraie__verb__1
written_rep: séparer le bon grain de l’ivraie
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.pa.\u0281e l\u0259 b\u0254\u0303 \u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 l\u203fi.v\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e9parer le b\u00e9n\u00e9fique du nuisible"],"translations":["het kaf van het koren scheiden"]}]


lexentry: fra/sépulture__nom__1
written_rep: sépulture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.pyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Lieu o\u00f9 l\u2019on enterre un mort"],"translations":["graf"]},{"senses":["(Fun\u00e9raire) Inhumation ; action de d\u00e9poser un mort dans un tombeau"],"translations":["teraardebestelling"]}]


lexentry: fra/séquencer__verb__1
written_rep: séquencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.k\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Utiliser un s\u00e9quenceur pour jouer de la musique"],"translations":["reeks"]}]


lexentry: fra/séquestration__nom__1
written_rep: séquestration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.k\u025bs.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on s\u00e9questre"],"translations":["sekwestratie","vrijheidsberoving"]}]


lexentry: fra/séraphin__nom__1
written_rep: séraphin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281a.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) Esprit c\u00e9leste de la premi\u00e8re hi\u00e9rarchie des anges poss\u00e9dant trois paires d\u2019ailes et que l\u2019on trouve autour du tr\u00f4ne de Dieu"],"translations":["seraf","serafijn"]}]


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Suite, succession, s\u00e9quence","(Math\u00e9matiques) Suite form\u00e9e par les sommes partielles des premiers termes cons\u00e9cutifs d'une seconde suite u=(un), la s\u00e9rie se notant dans ce cas \u03a3un"],"translations":["reeks","serie"]},{"senses":["(Industrie) Quantit\u00e9 d'un m\u00eame mod\u00e8le industriel","(T\u00e9l\u00e9vision) (Par ellipse) S\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e"],"translations":["serie"]}]


lexentry: fra/sérieusement__adv__1
written_rep: sérieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["se.\u0281j\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re s\u00e9rieuse, grave (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["in ernst","serieus"]}]


lexentry: fra/sérieux__adj__1
written_rep: sérieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["serieus","ernstig","stemmig"]},{"senses":["Qui est grave ; qui agit avec r\u00e9flexion"],"translations":["ernstig","serieus"]}]


lexentry: fra/sévir__verb__1
written_rep: sévir
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Agir avec violence, en parlant d\u2019un fl\u00e9au"],"translations":["huishouden","woeden"]},{"senses":["Exercer la r\u00e9pression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes"],"translations":["ingrijpen"]}]


lexentry: fra/sévère__adj__1
written_rep: sévère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bar","duchtig","hard","straf","zwaar"]},{"senses":["d\u00e9pourvu d'indulgence"],"translations":["streng"]}]


lexentry: fra/sûrement__adv__1
written_rep: sûrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De mani\u00e8re s\u00fbre ; certainement","Probablement (exprimant une certaine incertitude)"],"translations":["vast"]}]


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme n\u00e9e des m\u00eames parents"],"translations":["zuster","zus"]},{"senses":["Membre f\u00e9minin d\u2019une fraternit\u00e9 religieuse"],"translations":["zus","zuster"]},{"senses":["R\u00e9plique issue d\u2019un original"],"translations":["zus"]}]


lexentry: fra/s’accrocher__verb__1
written_rep: s’accrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.k\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00eatre retenu par quelque chose de crochu ou de pointu"],"translations":["aangrijpen"]}]


lexentry: fra/s’amuser__verb__1
written_rep: s’amuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.my.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["bespotten"]},{"senses":["Se divertir ; se livrer aux plaisirs"],"translations":["zich vermaken"]},{"senses":["S\u2019occuper par simple divertissement"],"translations":["zijn tijd verbeuzelen (met)"]}]


lexentry: fra/s’apercevoir__verb__1
written_rep: s’apercevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bespeuren","bemerken","in de smiezen krijgen","in het oog krijgen","merken","ontwaren"]}]


lexentry: fra/s’apprivoiser__verb__1
written_rep: s’apprivoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.p\u0281i.vwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["devenir moins sauvage"],"translations":["tam"]},{"senses":["devenir plus doux"],"translations":["verzachten"]}]


lexentry: fra/s’efforcer__verb__1
written_rep: s’efforcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.f\u0254\u0281.se", "s\u203f\u025b.f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Employer toute sa force \u00e0 faire quelque chose","Faire tout ce qu\u2019on peut pour atteindre un but"],"translations":["streven"]}]


lexentry: fra/s’emparer__verb__1
written_rep: s’emparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["controleren"]},{"senses":["Se saisir d\u2019une chose, s\u2019en rendre ma\u00eetre"],"translations":["gebruiken"]}]


lexentry: fra/s’empiffrer__verb__1
written_rep: s’empiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.pi.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manger avec exc\u00e8s et gloutonnerie"],"translations":["schransen","zich volvreten"]}]


lexentry: fra/s’en_prendre_à__verb__1
written_rep: s’en prendre à
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.p\u0281\u0251\u0303.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Attribuer une faute"],"translations":["de schuld geven aan"]},{"senses":["S\u2019attaquer \u00e0"],"translations":["verantwoordelijk stellen"]}]


lexentry: fra/s’en_sortir__verb__1
written_rep: s’en sortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303 s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ussir une t\u00e2che suppos\u00e9e difficile","R\u00e9ussir \u00e0 surmonter une situation difficile"],"translations":["halen"]}]


lexentry: fra/s’endormir__verb__1
written_rep: s’endormir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.d\u0254\u0281.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer \u00e0 dormir"],"translations":["in slaap vallen","inslapen","de slaap vatten"]}]


lexentry: fra/s’enfiler__verb__1
written_rep: s’enfiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019engager, se glisser quelque part","(Familier) Boire des volumes boissons, g\u00e9n\u00e9ralement en grande quantit\u00e9 ou prestement","(Familier) Ing\u00e9rer des aliments, g\u00e9n\u00e9ralement en grande quantit\u00e9 ou prestement"],"translations":["erin werken"]}]


lexentry: fra/s’engouffrer_dans_la_brèche__verb__1
written_rep: s’engouffrer dans la brèche
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.\u0261u.f\u0281e d\u0251\u0303 la b\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Rentrer dans un espace qui \u00e9tait vide ou qui est apparu"],"translations":["in het gat springen"]}]


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.n\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Vieilli) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) \u00c9prouver de la contrari\u00e9t\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une absence. Note : l\u2019objet de l\u2019absence est introduit par la pr\u00e9position \u00ab de \u00bb"],"translations":["heemziek"]},{"senses":["\u00c9prouver de l\u2019ennui, se morfondre, ne pas savoir s\u2019occuper"],"translations":["verveeld"]}]


lexentry: fra/s’ensuivre__verb__1
written_rep: s’ensuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Suivre ; venir \u00e0 la suite de"],"translations":["daarop volgen"]},{"senses":["Proc\u00e9der de ; \u00eatre la cons\u00e9quence de"],"translations":["opduiken"]}]


lexentry: fra/s’entendre_comme_larrons_en_foire__verb__1
written_rep: s’entendre comme larrons en foire
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["dikke mik"]}]
pronuns:
["s\u203f\u0251\u0303.t\u0251\u0303d\u0281 k\u0254m la.\u0281\u0254\u0303(z\u203f)\u0251\u0303 fwa\u0281"]


lexentry: fra/s’envoler__verb__1
written_rep: s’envoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre son vol"],"translations":["opstijgen"]},{"senses":["Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc"],"translations":["vliegen"]},{"senses":["\u00catre emport\u00e9 par le vent"],"translations":["wegvliegen","wegwaaien"]}]


lexentry: fra/s’installer__verb__1
written_rep: s’installer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u025b\u0303s.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se placer ou s\u2019\u00e9tablir \u00e0 un endroit"],"translations":["zich installeren"]}]


lexentry: fra/s’isoler__verb__1
written_rep: s’isoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fi.z\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se s\u00e9parer de la soci\u00e9t\u00e9, se mettre \u00e0 l\u2019\u00e9cart physiquement ou mentalement"],"translations":["zich isoleren"]}]


lexentry: fra/s’occuper_de__verb__1
written_rep: s’occuper de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0254.ky.pe d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Penser \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un, en avoir la t\u00eate remplie, chercher les moyens d\u2019y r\u00e9ussir"],"translations":["regelen"]}]


lexentry: fra/s’y_prendre_comme_un_manche__locutionphrase__1
written_rep: s’y prendre comme un manche
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["klunzen"]}]
pronuns:
["s\u203fi p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 m\u0251\u0303\u0283", "s\u203fi p\u0281\u0251\u0303d\u0281 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 m\u0251\u0303\u0283"]


lexentry: fra/s’échapper__verb__1
written_rep: s’échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["sortir d\u2019un lieu, d\u2019un endroit","s\u2019enfuir"],"translations":["afbreken"]}]


lexentry: fra/s’évaporer__verb__1
written_rep: s’évaporer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.va.p\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Figur\u00e9 : dispara\u00eetre"],"translations":["opsodemieteren"]},{"senses":["Physique : passer en phase vapeur"],"translations":["verdampen"]}]


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
pronuns: ["ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9paration obtenue par s\u00e9chage et l\u00e9g\u00e8re fermentation des feuilles de cette plante"],"translations":["tabak","tabaksplant"]},{"senses":["(Botanique) (Ind\u00e9nombrable) Plante herbac\u00e9e du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanac\u00e9es, originaire des Am\u00e9riques, qui est cultiv\u00e9e pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac \u00e0 fumer, priser ou \u00e0 chiquer"],"translations":["tabaksplant","tabak"]}]


lexentry: fra/tabernacle__interjection__1
written_rep: tabernacle
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ouvrage de menuiserie, d\u2019orf\u00e8vrerie, de marbre, etc., fermant \u00e0 clef, et plac\u00e9 au-dessus de la table de l\u2019autel, dans les \u00e9glises catholiques, pour y renfermer le ciboire"],"translations":["tabernakel"]}]


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., pos\u00e9e sur un ou plusieurs pieds et qui sert \u00e0 divers usages"],"translations":["tafel"]}]


lexentry: fra/table_de_pique-nique__nom__1
written_rep: table de pique-nique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tabl d\u0259 pik.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table, g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e9g\u00e8re, pliante, parfois avec un banc li\u00e9, que l'on peut facilement emporter avec soi pour pouvoir manger en plein air","(Urbanisme) Table, g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e au sol, ou d'un poids emp\u00eachant le vol, avec de quoi s\u2019asseoir, dispos\u00e9e dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger"],"translations":["picknicktafel"]}]


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation de donn\u00e9es \u00e0 deux dimensions"],"translations":["tabel","tafel"]},{"senses":["Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caract\u00e8res"],"translations":["schoolbord"]},{"senses":["Structure de donn\u00e9es"],"translations":["tabel","lijst","tafel"]},{"senses":["Peinture d\u00e9pla\u00e7able"],"translations":["schilderij","tafel"]},{"senses":["Panonceau fix\u00e9 pour y afficher des annonces, des actes publics"],"translations":["bord"]}]


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport, Automobile, Motocyclisme) Ensemble des cadrans et instruments d\u2019un v\u00e9hicule dispos\u00e9s devant le conducteur"],"translations":["instrumentenpaneel"]}]


lexentry: fra/tablette_de_chocolat__nom__1
written_rep: tablette de chocolat
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.bl\u025bt d\u0259 \u0283\u0254.k\u0254.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque de chocolat"],"translations":["chocoladereep"]},{"senses":["Abdominaux particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9s"],"translations":["wasbord"]}]


lexentry: fra/tablier__nom__1
written_rep: tablier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de toile qu\u2019on met sur les habits pour les pr\u00e9server tout en travaillant"],"translations":["schort","voorschoot"]},{"senses":["Plate-forme, plancher d\u2019un pont"],"translations":["brugdek"]},{"senses":["Plateau de jeu de pions et plus particuli\u00e8rement du jeu de trictrac"],"translations":["speelbord"]}]


lexentry: fra/tabloïd__nom__1
written_rep: tabloïd
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.bl\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, g\u00e9n\u00e9ralement caract\u00e9ris\u00e9 par une politique \u00e9ditoriale populiste"],"translations":["boulevardblad"]}]


lexentry: fra/tablée__nom__1
written_rep: tablée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) R\u00e9union de convives assis \u00e0 une m\u00eame table"],"translations":["disgenoten"]}]


lexentry: fra/tabou__adj__1
written_rep: tabou
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Relatif \u00e0 un interdit de caract\u00e8re religieux"],"translations":["taboe"]}]


lexentry: fra/tabulation__nom__1
written_rep: tabulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.by.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Nom d\u2019une touche de clavier d\u2019ordinateur permettant principalement d\u2019ins\u00e9rer un caract\u00e8re de tabulation, mais \u00e9galement de naviguer entre diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments d\u2019interface"],"translations":["rekening"]}]


lexentry: fra/tache__nom__1
written_rep: tache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Souillure sur quelque chose"],"translations":["vlek","smet"]},{"senses":["Ce qui blesse l\u2019honneur, la r\u00e9putation","Marque de couleur diff\u00e9rente sur certaines parties d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal","Partie obscure sur le disque d\u2019un objet c\u00e9leste naturel"],"translations":["vlek"]},{"senses":["Marque naturelle sur la robe d\u2019un animal"],"translations":["plek","mop","sproet"]},{"senses":["D\u00e9faut qui d\u00e9pare un ouvrage"],"translations":["gebrek"]},{"senses":["Personne sans consistance, inutile"],"translations":["onbenul"]},{"senses":["Marque naturelle qui parait sur la peau ou sur certains organes"],"translations":["sproet"]}]


lexentry: fra/tachygraphe__nom__1
written_rep: tachygraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ki.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Appareil donnant la vitesse instantan\u00e9e du v\u00e9hicule"],"translations":["snelheidsmeter"]}]


lexentry: fra/tachymètre__nom__1
written_rep: tachymètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ki.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Instrument servant \u00e0 mesurer la vitesse"],"translations":["tachymeter"]}]


lexentry: fra/tact__nom__1
written_rep: tact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["takt"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens des convenances"],"translations":["tact"]},{"senses":["Sens du toucher"],"translations":["tastzin"]}]


lexentry: fra/taille__nom__1
written_rep: taille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["taj", "t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["maat","mate","omvang","afmeting","bestek","dimensie"]},{"senses":["Hauteur et grosseur des animaux"],"translations":["middel"]},{"senses":["Tranchant de l\u2019\u00e9p\u00e9e"],"translations":["grootte","lengte"]},{"senses":["Conformation du corps humain"],"translations":["taille"]},{"senses":["Coupe ; mani\u00e8re dont on coupe certaines choses, dont elles sont taill\u00e9es"],"translations":["coupe"]}]


lexentry: fra/tailler_un_crayon__verb__1
written_rep: tailler un crayon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["spuiten"]}]
pronuns:
["ta.je \u0153\u0303 k\u0281\u025b.j\u0254\u0303", "ta.je.\u0281\u203f\u0153\u0303 k\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]


lexentry: fra/tailleur__nom__1
written_rep: tailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.j\u0153\u0281", "t\u0251.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) Celui qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["kleermaker","snijder","tailleur"]}]


lexentry: fra/tailleuse__nom__1
written_rep: tailleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.j\u00f8z", "t\u0251.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["kleermaakster","tailleuse"]}]


lexentry: fra/taillis__nom__1
written_rep: taillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ji", "t\u0251.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Bois que l\u2019on taille, que l\u2019on coupe de temps en temps"],"translations":["hakhout"]}]


lexentry: fra/taillé__adj__1
written_rep: taillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partag\u00e9 en deux parties par une ligne oblique tir\u00e9e de l\u2019angle senestre du chef au c\u00f4t\u00e9 dextre de la pointe"],"translations":["links geschuind"]}]


lexentry: fra/taire__verb__1
written_rep: taire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Taire : Ne pas dire (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["zwijgen","achterhouden","verzwijgen"]},{"senses":["Faire taire"],"translations":["kalmeren","doen zwijgen"]},{"senses":["Garder le silence, s\u2019abstenir de parler"],"translations":["zwijgen"]}]


lexentry: fra/talon__nom__1
written_rep: talon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de l\u2019arri\u00e8re du pied"],"translations":["hiel","hak"]},{"senses":["Partie de la chaussure sous le talon du pied"],"translations":["hak","hiel"]}]


lexentry: fra/talon_aiguille__nom__1
written_rep: talon aiguille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254\u0303 \u025b.\u0261\u0265ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Talon de chaussure haut et mince"],"translations":["naaldhak"]},{"senses":["Chaussure \u00e9lev\u00e9e par un talon mince"],"translations":["pump"]}]


lexentry: fra/talonnage__nom__1
written_rep: talonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se faufiler derri\u00e8re quelqu'un en le talonnant pour franchir un contr\u00f4le d'acc\u00e8s"],"translations":["bumperkleven"]}]


lexentry: fra/talweg__nom__1
written_rep: talweg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tal.v\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d\u2019une vall\u00e9e, d\u2019un vallon, d\u2019un ravin"],"translations":["talweg"]}]


lexentry: fra/tambouille__nom__1
written_rep: tambouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.buj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Toute cuisine, nourriture"],"translations":["azen"]},{"senses":["(Populaire) Cuisine m\u00e9diocre, nourriture grossi\u00e8rement pr\u00e9par\u00e9e"],"translations":["slobber"]}]


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont form\u00e9s de peaux tendues, sur l\u2019une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons"],"translations":["trommel","trom","bus","rol"]}]


lexentry: fra/tambourin__nom__1
written_rep: tambourin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu\u2019on accompagne ordinairement avec une petite fl\u00fbte, pour faire danser"],"translations":["tamboerijn"]}]


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bouchon, morceau de bois, d\u2019\u00e9toupe, de papier, etc., servant \u00e0 boucher un tuyau, une ouverture, une cavit\u00e9, etc"],"translations":["prop"]}]


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Pour un angle, ligne droite men\u00e9e, dans un cercle, \u00e0 l\u2019une des extr\u00e9mit\u00e9s de l\u2019arc que l\u2019angle embrasse, et termin\u00e9e au prolongement du rayon qui passe par l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["tangens"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donn\u00e9"],"translations":["tangens","raaklijn"]}]


lexentry: fra/tanner__verb__1
written_rep: tanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer les cuirs pour les rendre imputrescibles"],"translations":["looien","tanen"]}]


lexentry: fra/tant_va_la_cruche_à_l’eau_qu’à_la_fin_elle_se_brise__locutionphrase__1
written_rep: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise
pronuns:
["t\u0251\u0303 va la k\u0281y.\u0283\u203fa l\u203fo k\u203fa la f\u025b\u0303 \u025bl s\u0259 b\u0281iz"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["de kruik gaat net zo lang te water tot hij barst","de kruik gaat zolang te water tot hij barst","de kruik gaat zolang te water tot ze barst","de kruik gaat zolang te water tot ze breekt"]}]


lexentry: fra/tant_va_la_cruche_à_l’eau_qu’à_la_fin_elle_se_casse__locutionphrase__1
written_rep: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt"]}]
pronuns:
["t\u0251\u0303 va la k\u0281y.\u0283\u203fa l\u203fo k\u203fa la f\u025b\u0303 \u025bl s\u0259 kas"]


lexentry: fra/tante__nom__1
written_rep: tante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u0153ur d\u2019un parent"],"translations":["tante"]},{"senses":["Homosexuel effemin\u00e9"],"translations":["nicht"]}]


lexentry: fra/tape__nom__1
written_rep: tape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) \u00c9chec en parlant d'une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, flop"],"translations":["drol"]},{"senses":["(Familier) Coup de la main, soit ouverte, soit ferm\u00e9e"],"translations":["neerkwakken"]}]


lexentry: fra/tapir__nom__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce d\u2019ongul\u00e9 p\u00e9rissodactyle d\u2019Am\u00e9rique tropicale ou d\u2019Asie, qui a nez long et qui est nocturne"],"translations":["tapir"]}]


lexentry: fra/tapis__nom__1
written_rep: tapis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de drap vert qui est fortement tendu sur la table d\u2019un billard"],"translations":["biljartlaken","laken"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu pour recouvrir le parquet d'une chanbre"],"translations":["karpet","kleed","tapijt","vloerkleed"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu pour recouvrir"],"translations":["laken","wandkleed","tapijt"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu pour recouvrir une table"],"translations":["tafelkleed","tafellaken"]}]


lexentry: fra/tapis_rouge__nom__1
written_rep: tapis rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Usage r\u00e9pandu dans la plupart des pays occidentaux visant \u00e0 accueillir un invit\u00e9 de marque"],"translations":["rode loper"]}]


lexentry: fra/tapis_roulant__nom__1
written_rep: tapis roulant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi \u0281u.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Moyen de transport qui permet de d\u00e9placer horizontalement des pi\u00e9tons ou du mat\u00e9riel"],"translations":["loopband"]}]


lexentry: fra/tapissage__nom__1
written_rep: tapissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Technique polici\u00e8re utilis\u00e9e pour permettre \u00e0 une victime de reconna\u00eetre \u00e9ventuellement un individu suspect parmi un \u00e9chantillon de plusieurs personnes"],"translations":["osloconfrontatie"]}]


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["behangen","bekleden","overtrekken"]},{"senses":["Rev\u00eatir ou orner de tapisserie les murs d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc. \u2014 Note : Se dit en parlant de la salle, de la pi\u00e8ce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent"],"translations":["behangen"]}]


lexentry: fra/tapissière__nom__1
written_rep: tapissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.pi.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en d\u00e9core des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)"],"translations":["stoffeerder"]}]


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Donner de petits coups, des tapotes \u00e0 plusieurs reprises","Jouer mal ou n\u00e9gligemment, en parlant d\u2019un pianiste"],"translations":["tikken"]}]


lexentry: fra/tarder__verb__1
written_rep: tarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Arriver tard ; \u00eatre lent \u00e0 venir"],"translations":["over tijd zijn","te laat zijn"]}]


lexentry: fra/tardif__adj__1
written_rep: tardif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta\u0281.dif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tarde ; qui vient tard"],"translations":["laat","laattijdig"]},{"senses":["Qui se forme lentement, qui n\u2019arrive que lentement \u00e0 son plein d\u00e9veloppement"],"translations":["langzaam"]},{"senses":["Qui est lent"],"translations":["traag"]}]


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.di.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps tr\u00e8s petit (0,5 \u00e0 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont pr\u00e9sents en milieu humide et en mer, se nourrissant de v\u00e9g\u00e9taux tels les mousses et les lichens"],"translations":["beerdiertje"]}]


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Vice, d\u00e9faut ou imperfection qui diminue la valeur d\u2019un objet"],"translations":["gebrek"]},{"senses":null,"translations":["ondeugd","schade","tekort","verdorvenheid","verlies"]},{"senses":["(Commerce, M\u00e9trologie) Poids des barils, caisses, emballages, v\u00e9hicules, etc., qu\u2019on doit d\u00e9duire pour avoir le poids net d\u2019une marchandise"],"translations":["tarra"]}]


lexentry: fra/tarer__verb__1
written_rep: tarer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Imposer la valeur z\u00e9ro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu","(En particulier) (Commerce) Peser un emballage ou un v\u00e9hicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d\u2019y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par diff\u00e9rence entre les pes\u00e9es"],"translations":["tarreren"]},{"senses":["Causer de la tare, du d\u00e9chet ; g\u00e2ter, corrompre"],"translations":["bederven"]}]


lexentry: fra/tarir__verb__1
written_rep: tarir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 sec"],"translations":["uitdrogen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9puiser"],"translations":["uitputten"]}]


lexentry: fra/tarsier__nom__1
written_rep: tarsier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Esp\u00e8ce de la famille des tarsid\u00e9s ou tarsiid\u00e9s (Tarsiidae) et du genre Tarsius"],"translations":["spookdier"]}]


lexentry: fra/tartan__nom__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de laine \u00e0 carreaux de diverses couleurs, qui est tr\u00e8s employ\u00e9e en \u00c9cosse","(Par extension) V\u00eatement ou ch\u00e2le fait de cette \u00e9toffe"],"translations":["tartan"]},{"senses":["(Marque d\u00e9pos\u00e9e) Mat\u00e9riau \u00e0 base de polyur\u00e9thane servant essentiellement \u00e0 r\u00e9aliser des pistes pour des \u00e9preuves sportives"],"translations":["tartanpiste"]}]


lexentry: fra/tarte__nom__1
written_rep: tarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Plat, pr\u00e9paration \u00e0 base de p\u00e2te aplatie au rouleau, et d\u2019une garniture sal\u00e9e ou sucr\u00e9e"],"translations":["taart"]}]


lexentry: fra/tartrazine__nom__1
written_rep: tartrazine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281.t\u0281a.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2"],"translations":["tartrazine"]}]


lexentry: fra/tartre__nom__1
written_rep: tartre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9diment qui s\u2019attache aux dents"],"translations":["tandsteen"]},{"senses":["D\u00e9p\u00f4t dans les tonneaux"],"translations":["wijnsteen"]}]


lexentry: fra/tas__nom__1
written_rep: tas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Monceau, amas, accumulation de choses"],"translations":["hoop"]},{"senses":["Multitude de gens amass\u00e9s ensemble"],"translations":["berg"]},{"senses":["Abondance, multitude, grande quantit\u00e9"],"translations":["tas"]}]


lexentry: fra/tasse__nom__1
written_rep: tasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tas", "t\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient pour boire, muni d\u2019une anse"],"translations":["kopje","kop","mok"]}]


lexentry: fra/tasse_de_malade__nom__1
written_rep: tasse de malade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tas d\u0259 ma.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Tasse avec un bec verseur, destin\u00e9e \u00e0 faire boire des personnes alit\u00e9es"],"translations":["tuitbeker"]}]


lexentry: fra/tasse_à_café__nom__1
written_rep: tasse à café
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.s\u203fa ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Tasse, g\u00e9n\u00e9ralement de faible hauteur, dans laquelle le caf\u00e9 est servi"],"translations":["koffiekop","koffiekopje"]}]


lexentry: fra/tasseau__nom__1
written_rep: tasseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Petit morceau de bois qui sert \u00e0 soutenir l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une tablette"],"translations":["draagklamp"]}]


lexentry: fra/tataragne__nom__1
written_rep: tataragne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.ta.\u0281a.\u0272(\u0259)"]
sense_groups:
[{"senses":["Araign\u00e9e"],"translations":["kobbe"]},{"senses":["Toile d\u2019araign\u00e9e"],"translations":["spinnenweb"]}]


lexentry: fra/tatillon__adj__1
written_rep: tatillon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est trop minutieux, qui attache de l\u2019importance aux moindres d\u00e9tails"],"translations":["kieskeurig"]}]


lexentry: fra/tatouage_numérique__nom__1
written_rep: tatouage numérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.tu.a\u0292 ny.me.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Insertion, dans un document audiovisuel num\u00e9rique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et ind\u00e9l\u00e9bile"],"translations":["watermerk"]}]


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.twe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l\u2019\u00e9piderme au moyen d\u2019une pointe"],"translations":["tatoe\u00ebren"]}]


lexentry: fra/taule__nom__1
written_rep: taule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tol"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitation"],"translations":["afkijken"]},{"senses":["Prison ; voir prison"],"translations":["bak"]}]


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["top"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit mammif\u00e8re quadrup\u00e8de insectivore et fouisseur, au corps allong\u00e9, au museau pointu, aux yeux tr\u00e8s petits, au poil court et d\u00e9li\u00e9, et qui vit dans des galeries souterraines qu\u2019il creuse avec ses pattes avant"],"translations":["mol"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Renseignement) Espion infiltr\u00e9, agent double"],"translations":["mol","infiltrant"]}]


lexentry: fra/tautologie__nom__1
written_rep: tautologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["to.to.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["expression qui pr\u00e9sente une tautologie","redondance de mots"],"translations":["tautologie"]}]


lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to"]
sense_groups:
[{"senses":["loyer de l\u2019argent","somme \u00e0 laquelle une personne est tax\u00e9e","taux d\u2019int\u00e9r\u00eat d\u00e9termin\u00e9 par le march\u00e9"],"translations":["verhouding"]},{"senses":["proportion, teneur"],"translations":["egaliseren"]},{"senses":["rapport entre diff\u00e9rentes grandeurs"],"translations":["das"]}]


lexentry: fra/taxinomie__nom__1
written_rep: taxinomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tak.si.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ou technique utilis\u00e9e pour faire une classification"],"translations":["taxonomie"]}]


lexentry: fra/te__pronom_personnel__1
written_rep: te
pronuns: ["t\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet direct (accusatif)","Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect (datif)"],"translations":["de"]}]


lexentry: fra/technique__nom__1
written_rep: technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019accomplir une t\u00e2che qui n\u2019est pas imm\u00e9diatement \u00e9vidente"],"translations":["techniek"]}]


lexentry: fra/technologue__nom__1
written_rep: technologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025bk.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui dans sa profession a une connaissance tr\u00e8s pointue dans une technologie particuli\u00e8re"],"translations":["technoloog"]}]


lexentry: fra/teck__nom__1
written_rep: teck
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["arbre dont le bois est imputrescible"],"translations":["teak"]},{"senses":["Bois de cet arbre"],"translations":["teakboom"]}]


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des \u00e9cailles ou des cro\u00fbtes plus ou moins \u00e9paisses et de l'alop\u00e9cie"],"translations":["ringworm"]},{"senses":["insecte"],"translations":["mot"]}]


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire prendre \u00e0 une \u00e9toffe ou \u00e0 autre chose une couleur diff\u00e9rente de celle qu\u2019elle avait, en la plongeant dans un liquide sp\u00e9cial","Donner une couleur \u00e0 ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses"],"translations":["verven"]}]


lexentry: fra/teint__nom__1
written_rep: teint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Coloris du visage"],"translations":["teint","huidskleur"]},{"senses":null,"translations":["teint","tint"]}]


lexentry: fra/teinte__nom__1
written_rep: teinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleur","nuance","nuancering"]},{"senses":["(Peinture) Nuance de couleur, combinant la tonalit\u00e9 et la saturation"],"translations":["schakering","tint"]}]


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
sense_groups:
[{"senses":["Semblable, du m\u00eame genre, de la m\u00eame qualit\u00e9"],"translations":["zulk","zodanig","zo'n"]},{"senses":["D\u00e9signation d\u2019une mani\u00e8re ind\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["wat voor ... dan ook"]},{"senses":["R\u00e9f\u00e9rerence \u00e0 ce qu\u2019on vient de dire, au commencement d\u2019une phrase","R\u00e9p\u00e9t\u00e9: marque d\u2019un rapport, d\u2019une ressemblance entre deux personnes ou choses"],"translations":["zo"]},{"senses":["Marque du rapport entre deux choses, suivi de \u00ab que \u00bb"],"translations":["zoals"]}]


lexentry: fra/tellurique__adj__1
written_rep: tellurique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["te.ly.\u0281ik", "t\u025b.ly.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les plan\u00e8tes similaires \u00e0 la Terre par leur constitution de roches et de m\u00e9taux","Relatif \u00e0 la terre ou au sol"],"translations":["aards"]}]


lexentry: fra/temple__nom__1
written_rep: temple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9difice public consacr\u00e9 au culte de la divinit\u00e9"],"translations":["tempel","bedehuis","godshuis"]}]


lexentry: fra/tempo__nom__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Unit\u00e9 de temps correspondant \u00e0 un mouvement d\u2019un joueur"],"translations":["tempo"]},{"senses":["(Musique) Vitesse relative avec laquelle une \u0153uvre musicale doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e"],"translations":["tijd"]}]


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e des choses, marqu\u00e9e par certaines p\u00e9riodes, et principalement par la r\u00e9volution apparente du soleil ; \u00e9cart entre le d\u00e9roulement de deux \u00e9v\u00e9nements"],"translations":["tijd","weer"]},{"senses":["Disposition de l\u2019air ; \u00e9tat de l\u2019atmosph\u00e8re ; climat du moment"],"translations":["weer","tijd"]},{"senses":["(Grammaire) Quelqu\u2019une des diff\u00e9rentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont on parle"],"translations":["tijd","tempus"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Dur\u00e9e longue ; \u00e9poque ; p\u00e9riode ; \u00e8re"],"translations":["tijd"]}]


lexentry: fra/tempétueux__adj__1
written_rep: tempétueux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.t\u0265\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui a le caract\u00e8re de la temp\u00eate","agit\u00e9 par la temp\u00eate"],"translations":["stormachtig"]}]


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout Instrument ou dispositif qui sert \u00e0 tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception premi\u00e8re, gomm\u00e9e par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)"],"translations":["tang","trektang"]},{"senses":["Outil de m\u00e9tal, souvent \u00e0 base de fer, compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces longues assembl\u00e9es et articul\u00e9es en croix, dont les deux extr\u00e9mit\u00e9s longues nomm\u00e9e branches servent de manches ou une fois rassembl\u00e9es de poign\u00e9es, et les deux autres plus petites forment un bec ou une t\u00eate avec une m\u00e2choire, en principe faciale avec un taillant. L'articulation peut \u00eatre assur\u00e9e par une goupille ou un simple rivet. Le bec s\u2019ouvre et se resserre de mani\u00e8re \u00e0 saisir et \u00e0 serrer quelque objet, pi\u00e8ces ou fils m\u00e9talliques, et \u00e9ventuellement les transporter, les tordre, les ligaturer ou encore les couper ou arracher avec un effort \u00e0 peine plus grand. \u2014 Note : S\u2019emploie le plus souvent au pluriel"],"translations":["tenaille"]}]


lexentry: fra/tendance__nom__1
written_rep: tendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou force par laquelle un corps tend \u00e0 se mouvoir d\u2019un c\u00f4t\u00e9"],"translations":["neiging"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Inclination ; penchant"],"translations":["trend","tendens","richting","stemming","strekking","stroming"]}]


lexentry: fra/tendeur__nom__1
written_rep: tendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Courroie \u00e9lastique munie d\u2019un crochet \u00e0 chaque bout, utilis\u00e9e pour maintenir quelque chose en place. Sandow"],"translations":["snelbinder"]},{"senses":["(Technologie) Nom de divers appareils servant \u00e0 tendre"],"translations":["spanner"]}]


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut ais\u00e9ment \u00eatre entam\u00e9"],"translations":["zacht"]},{"senses":["(En particulier) Qualifie les aliments qui n\u2019offrent pas de r\u00e9sistance quand on les coupe, quand on les m\u00e2che"],"translations":["zacht","mals"]},{"senses":["D\u00e9licat et faible"],"translations":["breekbaar","delicaat","teer"]},{"senses":["Qui est sensible, d\u00e9licat"],"translations":["gevoelig","teder","teer"]},{"senses":["Qualifie les choses o\u00f9 se marque de l\u2019amiti\u00e9, de la compassion, o\u00f9 se manifeste de l\u2019amour"],"translations":["liefdevol"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a de la tendresse"],"translations":["zachtaardig"]}]


lexentry: fra/tendre__verb__1
written_rep: tendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["opwinden","nauwer aanhalen"]},{"senses":["\u00c9tirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs c\u00f4t\u00e9s pour la rendre raide ; \u00e9tirer une peau"],"translations":["spannen","strekken","uitrekken","straktrekken"]}]


lexentry: fra/tendre_l’autre_joue__verb__1
written_rep: tendre l’autre joue
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281 l\u203fot\u0281 \u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter un redoublement d\u2019outrages"],"translations":["(iemand) de andere wang toekeren"]}]


lexentry: fra/tendresse__nom__1
written_rep: tendresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est tendre"],"translations":["tederheid","teerheid","zachtheid"]}]


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui subit une tension (arc, \u00e9lastique, ressort, etc.)","Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps","Qui subit une tension intellectuelle, concentr\u00e9, attentif, intense, en parlant de l\u2019esprit, d\u2019une personnalit\u00e9, etc","Qui exprime cette tension intellectuelle","Qui subit une tension nerveuse, angoiss\u00e9, anxieux, \u00e9nerv\u00e9, soucieux, nerveux","Qui marque un temp\u00e9rament tourment\u00e9, un \u00e9tat d\u2019\u00e9nervement"],"translations":["gespannen"]}]


lexentry: fra/tenir__verb__1
written_rep: tenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains"],"translations":["houden","vasthouden"]},{"senses":["(Tenir \u00e0 (premier sens)) \u00catre tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu'un"],"translations":["hangen","kleven","vastzitten"]},{"senses":["(Transitif) Respecter (une promesse)"],"translations":["houden"]}]


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 \u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Persister \u00e0 ne pas la voir, ou \u00e0 la traiter avec froideur, en parlant d\u2019une personne, malgr\u00e9 les avances qu\u2019elle fait pour rentrer en gr\u00e2ce ou pour renouer les liens qu\u2019on avait avec elle"],"translations":["iemand iets kwalijk nemen","iemand iets niet vergeven"]}]


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est tendu","Action de tendre","Dissentiment entre deux \u00e9tats mentaux d\u2019une personne, d\u2019un groupe, pouvant amener des menaces d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["spanning"]},{"senses":["(Physique) Pression des gaz"],"translations":["druk"]}]


lexentry: fra/tenter__verb__1
written_rep: tenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Essayer, \u00e9prouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire r\u00e9ussir quelque chose"],"translations":["trachten"]},{"senses":null,"translations":["bekoren","verleiden","verlokken"]},{"senses":["(Religion) \u00c9prouver la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Dieu"],"translations":["beproeven"]},{"senses":["Solliciter au p\u00e9ch\u00e9, au mal"],"translations":["verzoeken"]}]


lexentry: fra/tenue__nom__1
written_rep: tenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre habill\u00e9, habit"],"translations":["kleding","uitrusting"]},{"senses":null,"translations":["regering","bestel","bestuur","bewind","gedrag","heerschappij"]}]


lexentry: fra/terme__nom__1
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Borne marquant une limite et faite d\u2019un buste termin\u00e9 en gaine, en souvenir du dieu Terme"],"translations":["herme"]}]


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["mot","\u00e9l\u00e9ment d'une addition ou d'une soustraction"],"translations":["term"]}]


lexentry: fra/ternir__verb__1
written_rep: ternir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0281.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9grader l\u2019image publique"],"translations":["beschadigen","bevlekken","in diskrediet brengen"]}]


lexentry: fra/terrain__nom__1
written_rep: terrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281\u025b\u0303", "t\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["terrein"]},{"senses":["Espace de terre"],"translations":["grond","stuk land","terrein"]}]


lexentry: fra/terrain_de_jeu__nom__1
written_rep: terrain de jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["speelplein"]}]
pronuns:
["t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u0259 \u0292\u00f8", "t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u203f\u0292\u00f8"]


lexentry: fra/terrain_vague__nom__1
written_rep: terrain vague
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281\u025b\u0303 va\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Urbanisme: Terrain qui, dans une ville, n\u2019est ni construit, ni cultiv\u00e9, ni occup\u00e9"],"translations":["losfeld"]}]


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281as", "t\u025b.\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Am\u00e9nagement du sol, G\u00e9ographie, G\u00e9ologie, Jardinage, Loisirs, Ma\u00e7onnerie, S\u00e9dimentologie, Urbanisme) Lev\u00e9e de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la ma\u00e7onnerie","(Par extension) Balcon de grande dimension"],"translations":["terras"]}]


lexentry: fra/terre-plein__nom__1
written_rep: terre-plein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281.pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Surface plate et unie d\u2019un ouvrage de fortification"],"translations":["binnenplaats"]},{"senses":["(Urbanisme) Refuge l\u00e9g\u00e8rement sur\u00e9lev\u00e9 occupant le milieu de la chauss\u00e9e, permettant aux pi\u00e9tons d\u2019interrompre leur travers\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["vluchtheuvel"]}]


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit du sol consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 la culture, des diverses natures, des divers aspects qu\u2019il peut avoir"],"translations":["aarde","grond"]},{"senses":["Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les v\u00e9g\u00e9taux","Sol o\u00f9 l\u2019on inhume les morts","(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la plan\u00e8te que nous habitons"],"translations":["aarde"]},{"senses":["(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition \u00e0 la mer","\u00c9tendue d\u2019un pays"],"translations":["land","aarde"]},{"senses":["Domaine, fonds rural"],"translations":["land","grond"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel"],"translations":["aarde","wereld"]},{"senses":null,"translations":["bodem","aardbodem","aardrijk","fond","ondergrond","voedingsbodem"]}]


lexentry: fra/terre_battue__nom__1
written_rep: terre battue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tennis) Surface faite de brique concass\u00e9e et dam\u00e9e"],"translations":["gravel"]}]


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281o", "t\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Amendement organique, m\u00e9lange plus ou moins riche en humus, de produits de d\u00e9composition (compost, fumier)"],"translations":["leem"]}]


lexentry: fra/terrestre__adj__1
written_rep: terrestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la plan\u00e8te Terre","relatif \u00e0 la terre"],"translations":["aards"]},{"senses":["relatif au monde temporel"],"translations":["seculier"]}]


lexentry: fra/terrien__adj__1
written_rep: terrien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science fiction) \u00catre vivant provenant de la Terre"],"translations":["landrat"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la terre, \u00e0 la campagne (par opposition \u00e0 la ville)"],"translations":["de"]}]


lexentry: fra/terrien__nom__1
written_rep: terrien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science-fiction) Habitant de la Terre"],"translations":["aardbewoner"]},{"senses":["(Marine) Habitant de l\u2019int\u00e9rieur des terres"],"translations":["landrat"]}]


lexentry: fra/tesson__nom__1
written_rep: tesson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9bris de bouteille cass\u00e9e, de pot cass\u00e9"],"translations":["scherf","glasafval"]}]


lexentry: fra/tester__verb__2
written_rep: tester
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Soumettre (un animal, une plante) au testage"],"translations":["wraken"]},{"senses":["Soumettre \u00e0 un test, \u00e0 une \u00e9preuve"],"translations":["examen"]}]


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bks.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Mat\u00e9riau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destin\u00e9 entre autres \u00e0 l\u2019habillement ou \u00e0 l'ameublement et la d\u00e9coration"],"translations":["weefsel"]}]


lexentry: fra/thermique__nom__1
written_rep: thermique
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l\u2019utilisation de la chaleur"],"translations":["warmtetechniek"]}]


lexentry: fra/thermonucléaire__adj__1
written_rep: thermonucléaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b\u0281.mo.ny.kle.\u025b\u0281", "t\u025b\u0281.m\u0254.ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fusion de noyaux atomiques \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es"],"translations":["thermonucleair"]}]


lexentry: fra/thrombose__nom__1
written_rep: thrombose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.boz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Formation d\u2019un thrombus obturant un vaisseau sanguin"],"translations":["trombose"]}]


lexentry: fra/thuriféraire__nom__1
written_rep: thuriféraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ty.\u0281i.fe.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Ironique) Flatteur ou flatteuse ; flagorneur ou flagorneuse"],"translations":["bewieroker","ogendienaar","ophemelaar","vleier"]},{"senses":["(Liturgie) Clerc qui, dans les c\u00e9r\u00e9monies de l\u2019\u00e9glise, a la fonction de porter l\u2019encensoir. Il est accompagn\u00e9 par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens)"],"translations":["thuriferarius","wierookdrager"]}]


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton, lance ou javelot entour\u00e9 de pampre et de lierre, termin\u00e9 par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubann\u00e9, et dont les bacchantes \u00e9taient arm\u00e9es"],"translations":["thyrsus"]}]


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Phrase musicale qui sert de sujet \u00e0 une composition"],"translations":["thema"]}]


lexentry: fra/thé_aux_perles__nom__1
written_rep: thé aux perles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te o p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson sucr\u00e9e originaire de l\u2019\u00eele de Ta\u00efwan, \u00e0 base de th\u00e9 et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu\u2019on aspirent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une paille, et servie chaude ou froide"],"translations":["bubbelthee"]}]


lexentry: fra/thébain__adj__1
written_rep: thébain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["te.b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la ville de Th\u00e8bes, une des capitales de l\u2019\u00c9gypte ancienne, en Haute-\u00c9gypte","(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la ville de Th\u00e8bes, une des cit\u00e9s-\u00c9tats de la Gr\u00e8ce antique, en B\u00e9otie"],"translations":["Thebaans"]}]


lexentry: fra/thérapeute__nom__1
written_rep: thérapeute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281a.p\u00f8t"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin ou gu\u00e9risseur","Psychot\u00e9rapeute","Antiquit\u00e9 : asc\u00e8te juif"],"translations":["therapeut"]}]


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts de la sc\u00e8ne) Lieu o\u00f9 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales sont jou\u00e9es ; spectacle repr\u00e9sent\u00e9 dans ce lieu","(Par m\u00e9tonymie) (Commerce) Entreprise, en g\u00e9n\u00e9ral li\u00e9e \u00e0 une salle de spectacle, qui se consacre \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exag\u00e9ration"],"translations":["theater","schouwburg"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Art, r\u00e9git par diff\u00e9rentes conventions, ayant pour objet la repr\u00e9sentation d\u2019une suite d\u2019\u00e9v\u00e8nements par des com\u00e9diens, devant un public"],"translations":["theater","toneel","toneelwezen"]},{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on donne des spectacles (\u0153uvres dramatiques, lyriques, musicales, chor\u00e9graphiques, etc.), comprenant diverses installations destin\u00e9es aux spectacles ou au public"],"translations":["schouwburg","theater"]},{"senses":["(En particulier) (D\u00e9suet) Sc\u00e8ne, partie \u00e9lev\u00e9e o\u00f9 les acteurs, vus de tous les points de la salle, ex\u00e9cutent les repr\u00e9sentations dramatiques"],"translations":["toneel"]},{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Ancien nom du gaillard d\u2019avant, partie sur\u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u2019avant du pont sup\u00e9rieur d\u2019un bateau"],"translations":["voorkasteel"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Construction \u00e0 ciel ouvert comprenant une sc\u00e8ne et des gradins en h\u00e9micycle, destin\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles","(Par m\u00e9tonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale","(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 se d\u00e9roulent des actions remarquables, des \u00e9v\u00e8nement graves ou importants","(Litt\u00e9rature) Genre litt\u00e9raire regroupant les \u0153uvres destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre jou\u00e9es devant un public","(Litt\u00e9rature) Ensemble d\u2019\u0153uvres dramatiques ayant des caract\u00e8res ou une origine en commun, issu d\u2019un m\u00eame courant, ou encore de la m\u00eame \u00e9poque","(M\u00e9tier) Activit\u00e9 de com\u00e9dien, de com\u00e9dienne ; profession d\u2019actrice, d\u2019acteur"],"translations":["theater"]}]


lexentry: fra/tibia__nom__1
written_rep: tibia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.bja"]
sense_groups:
[{"senses":["os tibia"],"translations":["scheenbeen","scheen"]},{"senses":["Devant l\u2019os tibia"],"translations":["scheen"]}]


lexentry: fra/ticket__nom__1
written_rep: ticket
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Billet donnant droit \u00e0 un acc\u00e8s"],"translations":["ticket","biljet","kaartje","bon","coupon","voucher"]}]


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tj\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se r\u00e9cite vers la troisi\u00e8me heure du jour","(Liturgie) Troisi\u00e8me partie de l\u2019office religieux journalier des moines, celui qui se dit apr\u00e8s les matines, puis les laudes"],"translations":["terts"]}]


lexentry: fra/tiercé__adj__1
written_rep: tiercé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tj\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d\u2019un \u00e9cu qui est divis\u00e9 en trois parties \u00e9gales"],"translations":["in drie\u00ebn"]}]


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Poin\u00e7on ou lime de section triangulaire, servant essentiellement \u00e0 l'aiguisage des scies"],"translations":["driehoek"]}]


lexentry: fra/tiers_temps__nom__1
written_rep: tiers temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) D\u00e9coupage du temps de jeu en trois parties \u00e9gales, utilis\u00e9 par exemple au hockey sur glace"],"translations":["derde"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut exc\u00e9der le tiers du temps normalement pr\u00e9vu pour l'examen"],"translations":["verlenging"]}]


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe v\u00e9g\u00e9tal, g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la s\u00e8ve brute et de la s\u00e8ve \u00e9labor\u00e9e. Il peut \u00eatre a\u00e9rien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits"],"translations":["stengel","halm"]},{"senses":["(Par analogie) (Rare) (Botanique) P\u00e9doncule d\u2019une fleur"],"translations":["steel","stengel"]}]


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.b\u0281\u0259.p\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Vignette adh\u00e9sive, de valeur conventionnelle, \u00e9mise par une administration postale et destin\u00e9e \u00e0 affranchir les envois confi\u00e9s \u00e0 la poste"],"translations":["postzegel"]}]


lexentry: fra/timbre__nom__1
written_rep: timbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit morceau de papier pour affranchir le courrier"],"translations":["zegel","postzegel"]},{"senses":["(En particulier) sonorit\u00e9 d\u2019un instrument ou de la voix"],"translations":["klankkleur","timbre"]}]


lexentry: fra/timeline__nom__1
written_rep: timeline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tajm.lajn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Chronologie, historique informatique"],"translations":["tijdlijn"]}]


lexentry: fra/timide__adj__1
written_rep: timide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ti.mid"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bedeesd","schroomvallig","schuw","timide","verlegen","beschroomd"]}]


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois fix\u00e9e en avant d\u2019une voiture, d\u2019une charrue et aux deux c\u00f4t\u00e9s de laquelle on attelle les chevaux, les b\u0153ufs, ou un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["dissel"]},{"senses":["(Marine) Longue pi\u00e8ce de bois attach\u00e9e au gouvernail d\u2019un navire et qui sert \u00e0 le diriger"],"translations":["helmstok"]}]


lexentry: fra/timonière__nom__1
written_rep: timonière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.m\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Matelote sp\u00e9cialis\u00e9e qui se trouve \u00e0 la barre ou \u00e0 tout autre appareil agissant sur le gouvernail"],"translations":["stuurvrouw"]}]


lexentry: fra/tintamarre__nom__1
written_rep: tintamarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.ta.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons"],"translations":["kabaal","rumoer"]}]


lexentry: fra/tinter__verb__1
written_rep: tinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kletteren","klingelen","rinkelen","tingelen","aflopen","beieren"]}]


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Cousin, insecte qui a l\u2019apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas"],"translations":["hooiwagen","langpootmug"]}]


lexentry: fra/tir__nom__1
written_rep: tir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schietpartij","geschiet","beschieting","vuren"]},{"senses":["Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme \u00e0 feu dans une direction d\u00e9termin\u00e9e","(G\u00e9ologie, Industrie mini\u00e8re) Mise \u00e0 feu d\u2019une ou plusieurs charges d\u2019explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d\u2019un train d\u2019ondes \u00e9lastiques"],"translations":["schot"]}]


lexentry: fra/tirage__nom__1
written_rep: tirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Diffusion d\u2019un ouvrage, d\u2019un journal"],"translations":["oplage"]},{"senses":["Mise sous presse"],"translations":["drukken"]},{"senses":null,"translations":["oplage","trek"]}]


lexentry: fra/tirailler__verb__1
written_rep: tirailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Plus courant) Importuner, harceler"],"translations":["ergeren"]},{"senses":["Tirer une personne \u00e0 diverses reprises, avec importunit\u00e9 ou avec violence"],"translations":["rukken"]}]


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["boucle d\u2019une botte que l'on tire pour la chausser"],"translations":["laarzenstrop"]},{"senses":["pi\u00e8ce de bois ou barre de fer destin\u00e9e \u00e0 maintenir l\u2019aplomb d\u2019un mur ou \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9cartement des pi\u00e8ces de charpente"],"translations":["een TV programma co\u00f6rdineren, bij mekaar praten"]}]


lexentry: fra/tirant_d’eau__nom__1
written_rep: tirant d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Profondeur dont un objet flottant s\u2019enfonce dans le liquide"],"translations":["diepgang"]}]


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir vers soi, amener vers soi ou apr\u00e8s soi"],"translations":["trekken","slepen"]},{"senses":["Tendre, allonger","(En particulier) Allonger en fils d\u00e9li\u00e9s divers m\u00e9taux, afin de s\u2019en servir ensuite pour divers usages","\u00d4ter, faire sortir une chose d\u2019une autre, extraire d\u2019un lieu, soustraire","Choisir au sort, faire sortir au hasard de la bo\u00eete qui les contient des billets, des noms, des num\u00e9ros","Faire sortir une personne d\u2019un endroit, l\u2019\u00e9loigner de quelque chose","Tracer"],"translations":["trekken"]},{"senses":null,"translations":["schieten","paffen","vuren"]},{"senses":["Faire partir une arme de trait, une arme \u00e0 feu, un feu d\u2019artifice, une fus\u00e9e","Chercher \u00e0 atteindre avec une arme de trait, avec une arme \u00e0 feu","Soldats suisses tirant (29) au moyen d\u2019un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).\n (Intransitif) Faire usage d\u2019une arme de trait ou d\u2019une arme \u00e0 feu, la faire partir","Partir en parlant d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["schieten"]}]


lexentry: fra/tirer_sur_la_corde__verb__1
written_rep: tirer sur la corde
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e sy\u0281 la k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Abuser d\u2019un avantage ; abuser de la patience d\u2019une personne"],"translations":["te ver gaan"]}]


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Petit trait (\u2014) qui sert \u00e0 indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, \u00e0 s\u00e9parer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenth\u00e8ses, ou \u00e0 \u00e9num\u00e9rer des \u00e9l\u00e9ments dans une liste"],"translations":["gedachtestreepje","aandachtsstreepje","half kastlijntje"]}]


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0153\u0281 de.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e9quip\u00e9e d'un fusil \u00e0 lunette pouvant tirer avec pr\u00e9cision sur de tr\u00e8s longues distances (un kilom\u00e8tre ou plus)"],"translations":["scherpschutter","sluipschutter"]}]


lexentry: fra/tireuse__nom__1
written_rep: tireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Sorte d\u2019appareil pour effectuer le soutirage des liquides"],"translations":["vuller","vulmachine"]}]


lexentry: fra/tison__nom__1
written_rep: tison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Reste d\u2019une b\u00fbche partiellement br\u00fbl\u00e9e"],"translations":["gedeeltelijk verbrand stuk hout"]}]


lexentry: fra/tissu__nom__1
written_rep: tissu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Mat\u00e9riau constitu\u00e9 de fils entrelac\u00e9s"],"translations":["weefsel","doek"]},{"senses":["(Histologie) Ensemble de cellules diff\u00e9renci\u00e9es ayant une structure et des fonctions identiques"],"translations":["weefsel"]}]


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole chimique Ti et de num\u00e9ro atomique 22 de la s\u00e9rie des m\u00e9taux de transition"],"translations":["titanium","titaan"]}]


lexentry: fra/titre__nom__1
written_rep: titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signation"],"translations":["titel","graad","kop","onderschrift"]},{"senses":["D\u2019un livre, etc"],"translations":["titel"]},{"senses":["Finance : valeur mobili\u00e8re"],"translations":["waardepapier"]}]


lexentry: fra/toast__nom__1
written_rep: toast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tost"]
sense_groups:
[{"senses":["Tranche de pain grill\u00e9"],"translations":["toast"]},{"senses":["Proposition de boire"],"translations":["toast","toost"]}]


lexentry: fra/toaster__verb__1
written_rep: toaster
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Faire griller (une tranche de pain)","Porter un toast, boire \u00e0 la sant\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["geroosterd brood"]}]


lexentry: fra/tofu__nom__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to.fu", "t\u0254.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja"],"translations":["tofoe","sojakaas"]}]


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc"],"translations":["doek","linnen","dekzeil","lijnwaad"]},{"senses":["Ch\u00e2ssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile"],"translations":["doek","schildersdoek"]},{"senses":["(Marine) Voiles"],"translations":["zeil","zeildoek"]},{"senses":["\u00c9cran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film"],"translations":["filmdoek","witte doek"]},{"senses":null,"translations":["doek"]}]


lexentry: fra/toilette__nom__1
written_rep: toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de v\u00eatements et accessoires d\u2019une femme"],"translations":["kleding"]},{"senses":null,"translations":["toilet"]}]


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Petit espace clos utilis\u00e9 pour se soulager des d\u00e9jections corporelles, telles que l\u2019urine, les selles et les vomissures"],"translations":["toilet"]}]


lexentry: fra/toilettes_publiques__nom__1
written_rep: toilettes publiques
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Toilettes mise \u00e0 disposition du public, gratuitement ou en payant"],"translations":["openbaar toilet"]}]


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["twa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Examiner quelqu\u2019un avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["(iemand) de maat nemen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) S\u2019examiner avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["elkaar de maat nemen"]},{"senses":["En particulier, mesurer la taille d\u2019une personne"],"translations":["opmeten"]},{"senses":["(Vieilli) Mesurer \u00e0 la toise"],"translations":["schatten"]}]


lexentry: fra/toison__nom__1
written_rep: toison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton"],"translations":["schaapsvacht","schapenvacht"]}]


lexentry: fra/toit__nom__1
written_rep: toit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage constitu\u00e9 de la charpente et de la couverture qui sert \u00e0 couvrir un b\u00e2timent"],"translations":["dak","kap","overkapping"]}]


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.le.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 supporter un inconv\u00e9nient","(Administration, Art, M\u00e9trologie, Dessin industriel) \u00c9cart tol\u00e9r\u00e9 dans la dimension, la quantit\u00e9, etc., des marchandises fournies"],"translations":["tolerantie"]}]


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allong\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement rouge vif ou jaune. C\u2019est l\u2019un des fruits les plus importants dans l\u2019alimentation humaine, se consommant frais ou transform\u00e9. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c\u2019est un l\u00e9gume"],"translations":["tomaat"]}]


lexentry: fra/tombe__nom__1
written_rep: tombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Fosse mortuaire, s\u00e9pulture renfermant ou destin\u00e9e \u00e0 recevoir un ou plusieurs morts"],"translations":["graf","groeve"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) La mort"],"translations":["graf"]},{"senses":["Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau"],"translations":["grafsteen","zerk"]}]


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) S\u00e9pulcre, monument \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019un (ou plusieurs) mort(s) \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activit\u00e9s fun\u00e9raires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d\u2019un caveau, \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 recevoir le(s) corps, mais qui est creus\u00e9 dans le sol et peut \u00eatre couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel"],"translations":["graf","grafmonument"]}]


lexentry: fra/tomber__verb__1
written_rep: tomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre entra\u00een\u00e9 en bas par son poids","Perdre son \u00e9quilibre ; \u00eatre renvers\u00e9 ou abattu","Succomber ; p\u00e9rir ; s\u2019an\u00e9antir","\u00c9choir"],"translations":["vallen"]},{"senses":null,"translations":["afvallen","neervallen","verschieten"]}]


lexentry: fra/tombereau__nom__1
written_rep: tombereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b(\u0259).\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Charrette \u00e0 deux roues que l\u2019on bascule pour vider"],"translations":["kiepwagen","stortkar"]},{"senses":["Ce qui est contenu dans un tombereau"],"translations":["karrenvracht","kiepwagen"]},{"senses":["Engin transportant les mat\u00e9riaux extraits d\u2019un chantier"],"translations":["kiepwagen"]}]


lexentry: fra/ton__nom__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toon","intonatie","overeenstemming","samenklank","timbre","toonaard"]}]


lexentry: fra/tonalité__nom__1
written_rep: tonalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Signal sonore"],"translations":["kiestoon"]},{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re d\u2019un ton, d\u2019un morceau \u00e9crit dans un ton d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["timbre"]}]


lexentry: fra/tondeuse__nom__1
written_rep: tondeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui tond (pour un homme, on dit : tondeur)"],"translations":["schapenscheerster","scheerster"]},{"senses":["Instrument destin\u00e9 \u00e0 tondre le poil ou les cheveux"],"translations":["tondeuse"]}]


lexentry: fra/tondu__adj__1
written_rep: tondu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0254\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["coup\u00e9 (en parlant d'herbe, d'une pelouse), fauch\u00e9"],"translations":["gemaaid"]}]


lexentry: fra/tongien__adj__1
written_rep: tongien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif aux iles Tonga","relatif \u00e0 la langue tongienne"],"translations":["Tonga"]}]


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Grand r\u00e9cipient de bois, de forme \u00e0 peu pr\u00e8s cylindrique, mais renfl\u00e9 dans son milieu, \u00e0 fonds plats, qui est fait de planches ou douves arqu\u00e9es, maintenues par des cercles de fer, et qui sert \u00e0 contenir des liquides ou certaines autres marchandises"],"translations":["vat","ton","fust"]}]


lexentry: fra/tonnelle__nom__1
written_rep: tonnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure"],"translations":["prieel"]},{"senses":["(Par extension) (Architecture) Structure m\u00e9tallique accompagn\u00e9e de b\u00e2ches en plastique utilis\u00e9e en ext\u00e9rieur"],"translations":["partytent"]}]


lexentry: fra/tonte__nom__1
written_rep: tonte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de tondre la laine"],"translations":["afschuifkracht"]},{"senses":["Le fait de tondre la pelouse"],"translations":["maaien"]}]


lexentry: fra/tonème__nom__1
written_rep: tonème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unit\u00e9 phon\u00e9tique suprasegmentale discr\u00e8te consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l\u2019\u00e9mission d\u2019une syllabe"],"translations":["toneem"]}]


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Technique ayant pour objet l\u2019ex\u00e9cution, l\u2019exploitation et le contr\u00f4le des observations concernant l\u2019identification, la position planim\u00e9trique et altim\u00e9trique, la forme et les dimensions des \u00e9l\u00e9ments concrets, fixes et durables existant \u00e0 la surface du sol \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["topografie"]}]


lexentry: fra/topologie__nom__1
written_rep: topologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) Branche des math\u00e9matiques qui \u00e9tudie les relations de position dans l\u2019espace"],"translations":["topologie"]}]


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9, naturel ou rapport\u00e9, d\u2019\u00e9tendue quelconque"],"translations":["toponiem","plaatsnaam"]}]


lexentry: fra/toquade__nom__1
written_rep: toquade
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Engouement, manie, singularit\u00e9"],"translations":["addictie","manie","rage","verslaafdheid","verslaving"]}]


lexentry: fra/torchon__nom__1
written_rep: torchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Serviette de grosse toile"],"translations":["keukenhanddoek","theedoek","afdroogdoek","droogdoek","schoteldoek","stofdoek"]}]


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extr\u00e9mit\u00e9s en sens contraire, ou par l\u2019une des deux, l\u2019autre \u00e9tant fixe"],"translations":["verdraaien","wringen","torderen"]},{"senses":null,"translations":["twijnen","verbuigen","vertrekken","verwringen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9former, rendre illogique"],"translations":["verdraaien"]}]


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs fils de caret tourn\u00e9s ensemble, qui font partie d\u2019une corde, d\u2019un c\u00e2ble. Note : par extension, le m\u00eame terme est utilis\u00e9 pour des fils \u00e9lectriques, ou pour des c\u00e2bles en acier"],"translations":["strand"]}]


lexentry: fra/torpeur__nom__1
written_rep: torpeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engourdissement des facult\u00e9s de l\u2019esprit"],"translations":["apathie","gelatenheid","onverschilligheid","verdoving"]},{"senses":["(M\u00e9decine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales"],"translations":["gevoelloosheid","verdoving","verslagenheid"]}]


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281.pi.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Marine) Navire l\u00e9ger et rapide qui a pour mission sp\u00e9ciale de torpiller. Ce type de navire de guerre sp\u00e9cialis\u00e9 a aujourd'hui disparu"],"translations":["torpedoboot"]}]


lexentry: fra/tort__nom__1
written_rep: tort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 de celui ou celle qui se trompe, qui n\u2019a pas le droit, la raison de son c\u00f4t\u00e9"],"translations":["ongelijk"]}]


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqu\u00e9 des hanches"],"translations":["heupwiegen"]}]


lexentry: fra/tortue__nom__1
written_rep: tortue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Reptile"],"translations":["schildpad"]},{"senses":["Formation militaire"],"translations":["schilddakformatie","schildpadformatie","testudo"]}]


lexentry: fra/toshoper__verb__1
written_rep: toshoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["to.\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Familier) Retoucher une photo ou une image au moyen d\u2019un logiciel"],"translations":["fotoshop"]}]


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.t\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) (Langage enfantin) Petit objet dot\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce en caoutchouc et servant de succ\u00e9dan\u00e9 de biberon afin d\u2019occuper un petit enfant, t\u00e9tine"],"translations":["fopspeen","speen"]}]


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de se v\u00eatir ; allure vestimentaire ; apparence g\u00e9n\u00e9rale","Pi\u00e8ces qui, par l'action des doigts, permettent m\u00e9caniquement de commander, de contr\u00f4ler un objet"],"translations":["toets"]}]


lexentry: fra/toucher__verb__1
written_rep: toucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre la main sur quelque chose"],"translations":["aanraken","beroeren","raken"]},{"senses":null,"translations":["aanboren","aankomen","toucheren"]},{"senses":["Jouer, faire r\u00e9sonner, en parlant de certains instruments de musique"],"translations":["bespelen","spelen"]},{"senses":["\u00c9mouvoir"],"translations":["aanraken","raken"]},{"senses":["Mettre en contact avec un objet, de quelque autre mani\u00e8re que ce soit","Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu\u2019elles se joignent. \u00catre contigu \u00e0","Prendre une partie de quelque chose","(Pronominal) \u00catre en contact direct, se suivre sans interruption"],"translations":["aanraken","beroeren"]}]


lexentry: fra/touffe__nom__1
written_rep: touffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tuf"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapproch\u00e9s"],"translations":["pluk"]}]


lexentry: fra/touffu__adj__1
written_rep: touffu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["tu.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui est encombr\u00e9 ; qui est charg\u00e9 \u00e0 l\u2019exc\u00e8s"],"translations":["onduidelijk","duister","troebel","vaag"]}]


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouet qu\u2019on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d\u2019une ficelle d\u00e9roul\u00e9e vivement ou d\u2019un ressort"],"translations":["tol","draaitol"]}]


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e, cylindrique, carr\u00e9e ou polygonale","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs, de la forme de la construction du m\u00eame nom (1), pouvant se d\u00e9placer horizontalement et verticalement et situ\u00e9e au d\u00e9but du jeu dans les angles de l\u2019\u00e9chiquier"],"translations":["toren"]}]


lexentry: fra/tour__nom__2
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Action n\u00e9faste et malicieuse port\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de quelqu\u2019un d\u2019autre"],"translations":["beurt"]}]


lexentry: fra/tour__nom__3
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique, Usinage) M\u00e9canisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pi\u00e8ce autour d\u2019un axe de fabriquer des formes de r\u00e9volution par usinage ou d\u00e9colletage"],"translations":["draaibank"]}]


lexentry: fra/tour_de_Babel__nom__1
written_rep: tour de Babel
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 ba.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Environnement o\u00f9 les langues cr\u00e9ent la confusion","Environnement o\u00f9 les langues s\u2019entrem\u00ealent"],"translations":["toren van Babel"]}]


lexentry: fra/tour_de_chauffe__nom__1
written_rep: tour de chauffe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 \u0283of"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour de piste avant une course pour s\u2019\u00e9chauffer"],"translations":["opwarmingsronde"]}]


lexentry: fra/tour_de_guet__nom__1
written_rep: tour de guet
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281 d\u0259 \u0261\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Construction haute permettant de surveiller, de faire le guet"],"translations":["wachttoren"]}]


lexentry: fra/tourelle__nom__1
written_rep: tourelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Petite tour","(Marine, Militaire) Tour cuirass\u00e9e, tournant souvent sur elle-m\u00eame, et qui sert \u00e0 abriter des canons"],"translations":["geschuttoren"]}]


lexentry: fra/tournante__nom__1
written_rep: tournante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Droit) Viol en r\u00e9union : viol commis par plusieurs personnes"],"translations":["groepsverkrachting"]}]


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d\u2019un axe de rotation"],"translations":["draaien","ronddraaien","wentelen"]},{"senses":null,"translations":["aandoen","aandraaien","aansteken","inschakelen","schakelen"]},{"senses":["Fa\u00e7onner au tour"],"translations":["afdraaien"]},{"senses":["(Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction"],"translations":["keren","omdraaien","wenden","zwenken"]}]


lexentry: fra/tourniquet__nom__1
written_rep: tourniquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.ni.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Portillon d'acc\u00e8s, dispositif de fermeture, form\u00e9 d\u2019une croix horizontale tournant autour d\u2019un pivot central plac\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un chemin ou d\u2019un \u00e9difice, autorisant le passage des personnes mais chacune \u00e0 son tour. Selon les cas il peut \u00eatre h\u00e9miferm\u00e9 et donc n\u2019autoriser le passage que dans un seul sens"],"translations":["draaihek","draaikruis"]}]


lexentry: fra/tournure__nom__1
written_rep: tournure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.ny\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["rembourrage"],"translations":["cul de Paris"]},{"senses":["tour"],"translations":["kleingeld"]},{"senses":["aspect ext\u00e9rieur"],"translations":["aanblik"]}]


lexentry: fra/tourtereau__nom__1
written_rep: tourtereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu\u0281.t\u0259.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Amoureux, avec une nuance de plaisanterie indulgente"],"translations":["agapornis"]},{"senses":["(Ornithologie) Jeune tourterelle"],"translations":["dove"]}]


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281.t\u0259.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalis\u00e9 de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbid\u00e9s de taille inf\u00e9rieure au pigeon, \u00e0 queue g\u00e9n\u00e9ralement plus longue et effil\u00e9e"],"translations":["tortelduif","tortel"]}]


lexentry: fra/tout-terrain__nom__1
written_rep: tout-terrain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.t\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule automobile con\u00e7u pour man\u0153uvrer sur terrain naturel"],"translations":["quad"]}]


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comprend l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9, la totalit\u00e9 d\u2019une chose consid\u00e9r\u00e9e par rapport au nombre, \u00e0 l\u2019\u00e9tendue ou \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["al","alle"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Au singulier) Chaque, n\u2019importe quel. Note : Il est alors devant le nom sans article"],"translations":["ieder"]}]


lexentry: fra/tout__adv__1
written_rep: tout
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement, compl\u00e8tement, sans exception, sans r\u00e9serve, tout \u00e0 fait"],"translations":["heel"]}]


lexentry: fra/tout__pronom_indéfini__1
written_rep: tout
pronuns: ["tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Toute chose, toute sorte de choses. Note : Reste au masculin singulier"],"translations":["alle dingen"]},{"senses":["(Au singulier) L\u2019ensemble, la totalit\u00e9"],"translations":["alles"]}]


lexentry: fra/tout_soldat_porte_dans_sa_giberne_le_bâton_de_maréchal__locutionphrase__1
written_rep: tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["elke soldaat heeft de maarschalksstaf in zijn patronentas"]}]
pronuns:
["tu s\u0254l.da p\u0254\u0281t d\u0251\u0303 sa \u0292i.b\u025b\u0281n l\u0259 ba.t\u0254\u0303 d\u0259 ma.\u0281e.\u0283al"]


lexentry: fra/toutefois__adv__1
written_rep: toutefois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["tut.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u00e9anmoins ; cependant ; mais ; pourtant"],"translations":["echter","evenwel","evenmin","niettemin"]}]


lexentry: fra/toutou__nom__1
written_rep: toutou
part_of_speech: noun
pronuns: ["tu.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["chien"],"translations":["hondje"]},{"senses":["jouet en peluche"],"translations":["bedompt"]}]


lexentry: fra/township__nom__1
written_rep: township
part_of_speech: noun
pronuns: ["tawn.\u0283ip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) (Anglicisme) Cit\u00e9 (ensemble de quartiers) r\u00e9serv\u00e9e aux Noirs au temps de l\u2019apartheid","(Canada) (Anglicisme) Canton, unit\u00e9 cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 \u00e0 l\u2019ouest des Appalaches au Canada"],"translations":["tuinschap"]}]


lexentry: fra/tracas__nom__1
written_rep: tracas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.ka", "t\u0281a.k\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Souci, peine, fatigue"],"translations":["poeha"]},{"senses":["(Vieilli) Mouvement accompagn\u00e9 d\u2019embarras, le plus souvent pour des choses de peu d\u2019importance"],"translations":["boosheid"]}]


lexentry: fra/tracasser__verb__1
written_rep: tracasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitif"],"translations":["kwellen","plagen"]},{"senses":["transitif"],"translations":["zich zorgen maken"]}]


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Somme des \u00e9l\u00e9ments diagonaux d\u2019une matrice carr\u00e9e. Note : la trace d\u2019un endomorphisme d\u2019un espace vectoriel de dimension finie est la trace de la matrice associ\u00e9e \u00e0 cet endomorphisme"],"translations":["spoor"]}]


lexentry: fra/tracer__verb__1
written_rep: tracer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer des traits"],"translations":["plotten"]},{"senses":["Faire sur le canevas les premiers points pour marquer le contour dans un ouvrage de broderie"],"translations":["nazoeken"]},{"senses":["Filer, se d\u00e9p\u00eacher"],"translations":["flikker op"]}]


lexentry: fra/trachée__nom__1
written_rep: trachée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["organe de la respiration des vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["luchtpijp","trachea"]}]


lexentry: fra/traction__nom__1
written_rep: traction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["exercice qui consiste \u00e0 se hisser \u00e0 la force des bras en tenant une barre horizontale"],"translations":["optrekken"]}]


lexentry: fra/tradition__nom__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de transmettre, ce qui est transmis"],"translations":["traditie","overlevering"]}]


lexentry: fra/traditionaliste__adj__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe le traditionalisme, qui est attach\u00e9 aux id\u00e9es, aux coutumes transmises par la tradition"],"translations":["traditionalistisch"]}]


lexentry: fra/traditionaliste__nom__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281a.di.sj\u0254.na.list"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne attach\u00e9e \u00e0 la tradition, au pass\u00e9, \u00e0 la stabilit\u00e9"],"translations":["traditionalist","traditionaliste"]}]


lexentry: fra/traducteur__nom__1
written_rep: traducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui traduit un texte d\u2019une langue en une autre"],"translations":["vertaler"]}]


lexentry: fra/traduction__nom__1
written_rep: traduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de cette action","Action de traduire","Synth\u00e8se de prot\u00e9ine"],"translations":["vertaling"]}]


lexentry: fra/traduction_assistée_par_ordinateur__nom__1
written_rep: traduction assistée par ordinateur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303 a.sis.te pa.\u0281\u203f\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Traduction o\u00f9 un professionnel s\u2019aide de logiciels"],"translations":["computerondersteund vertalen"]}]


lexentry: fra/traduction_automatique__nom__1
written_rep: traduction automatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.dyk.sj\u0254\u0303 o.t\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donn\u00e9 dans une autre langue"],"translations":["computervertaling"]}]


lexentry: fra/traduire__verb__1
written_rep: traduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire la traduction d'un texte d\u2019une langue dans une autre"],"translations":["vertalen","overzetten","translateren"]}]


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.\u0292e.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tragedie","treurspel"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui met en sc\u00e8ne des personnages confront\u00e9s \u00e0 un conflit grave et insoluble, souvent li\u00e9 au destin, au pouvoir ou \u00e0 des lois sup\u00e9rieures et qui se termine g\u00e9n\u00e9ralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin path\u00e9tique des principaux personnages","Genre tragique","(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement funeste, ou succession d'\u00e9v\u00e9nements dramatiques et funestes dont l'encha\u00eenement para\u00eet inexorable et in\u00e9vitable quoiqu'on y fasse"],"translations":["tragedie"]}]


lexentry: fra/trahir__verb__1
written_rep: trahir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verraden","in de steek laten","laten merken"]},{"senses":["Faire une perfidie"],"translations":["verraden"]}]


lexentry: fra/trailer__nom__1
written_rep: trailer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.l\u0153\u0281", "t\u0281\u025bj.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Canada) Remorque","(Cin\u00e9ma) Bande-annonce"],"translations":["aanhanger"]}]


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitu\u00e9 d\u2019au moins une motrice et de wagons. Note : S\u2019emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers"],"translations":["trein"]}]


lexentry: fra/trainer__verb__1
written_rep: trainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.ne", "t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer apr\u00e8s soi"],"translations":["slepen","trekken","voorttrekken","boegseren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Allonger, prolonger, diff\u00e9rer, ne pas vouloir finir, ne pas pouvoir terminer"],"translations":["rekken","traineren","treuzelen"]},{"senses":["(Intransitif) (Par extension) \u00catre \u00e0 un endroit anormal, au lieu d\u2019\u00eatre \u00e0 sa place, en parlant d\u2019un objet"],"translations":["rondslingeren"]}]


lexentry: fra/traire__verb__1
written_rep: traire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extraire le lait des pis d\u2019un mammif\u00e8re femelle"],"translations":["melken"]}]


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gelaatstrek","karaktertrek","trek"]},{"senses":["(Par analogie) Fine ligne de drogue en poudre destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre inhal\u00e9e"],"translations":["lijntje"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Vieilli) Ce qui sert \u00e0 tirer une voiture, des cordes, des lani\u00e8res de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval"],"translations":["trekstreng"]},{"senses":["(\u00c9checs, Jeu de dames) Tour de jouer"],"translations":["verband"]}]


lexentry: fra/traite__nom__1
written_rep: traite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Lettre de change"],"translations":["wissel"]},{"senses":["Action de traire le lait"],"translations":["melken"]},{"senses":["Parcours fait d\u2019un lieu \u00e0 un autre sans s\u2019arr\u00eater"],"translations":["ruk"]},{"senses":["Commerce des esclaves"],"translations":["slavenhandel"]}]


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.t\u0259.m\u0251\u0303", "t\u0281\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accueil, r\u00e9ception, mani\u00e8re d\u2019agir avec quelqu\u2019un","(M\u00e9decine, Pharmacie) Mani\u00e8re de soigner une maladie ; protocole m\u00e9dical en vue d\u2019enrayer une maladie","(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de traiter, d'\u00e9tudier un sujet"],"translations":["behandeling"]}]


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.te", "t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) (Maladie des v\u00e9g\u00e9taux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers","(En particulier) (Ma\u00e7onnerie) Reprendre un d\u00e9faut de surface"],"translations":["behandelen"]},{"senses":null,"translations":["bewerken","onderhandelen"]}]


lexentry: fra/traité__nom__1
written_rep: traité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.te", "t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pacte faite entre des \u00c9tats"],"translations":["verdrag","overeenkomst"]},{"senses":["Ouvrage didactique o\u00f9 l\u2019on traite d\u2019un sujet"],"translations":["scriptie","verhandeling"]}]


lexentry: fra/tramage__nom__1
written_rep: tramage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie, Informatique) Technique d\u2019am\u00e9lioration d\u2019une image num\u00e9rique"],"translations":["treuzelen"]},{"senses":["(Textile) Organisation des fils de trame"],"translations":["weven"]}]


lexentry: fra/trame__nom__1
written_rep: trame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tissage) Fils horizontaux qui s\u2019entrelacent avec la cha\u00eene pour constituer un tissu"],"translations":["inslag"]}]


lexentry: fra/tranchant__adj__1
written_rep: tranchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui tranche","(Sens figur\u00e9) Qui est d\u00e9cisif, p\u00e9remptoire"],"translations":["scherp"]}]


lexentry: fra/tranchant__nom__1
written_rep: tranchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 coupant d\u2019une \u00e9p\u00e9e, d\u2019un couteau, d\u2019un rasoir"],"translations":["voorsprong"]}]


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boucherie) Morceau de l\u2019int\u00e9rieur de la cuisse de b\u0153uf et du bassin avoisinant, aussi appel\u00e9 tende de tranche. La tranche grasse en est la partie sup\u00e9rieure avant"],"translations":["bovenbil"]},{"senses":["(Livre) (Reliure) Surface unie que pr\u00e9sente l\u2019\u00e9paisseur de tous les feuillets d\u2019un livre du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 on les a rogn\u00e9s"],"translations":["canto","snede","snee"]},{"senses":["Morceau coup\u00e9 un peu mince de divers objets et particuli\u00e8rement de choses comestibles"],"translations":["plakje"]}]


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Foss\u00e9 qu\u2019on creuse pour se mettre \u00e0 couvert du feu, \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une place qu\u2019on assi\u00e8ge ou d\u2019une ligne de bataille, et dont les terres, jet\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ennemi, forment un parapet"],"translations":["loopgraaf"]}]


lexentry: fra/tranquillement__adv__1
written_rep: tranquillement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.kil.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re tranquille ; avec tranquillit\u00e9"],"translations":["voorzichtig"]}]


lexentry: fra/transaction__nom__1
written_rep: transaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte par lequel on transige sur un diff\u00e9rend, sur un proc\u00e8s, etc"],"translations":["schikking","transactie"]},{"senses":["\u00c9change commercial entre deux ou plusieurs parties"],"translations":["transactie"]}]


lexentry: fra/transalpin__adj__1
written_rep: transalpin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zal.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des Alpes"],"translations":["van over de Alpen"]}]


lexentry: fra/transborder__verb__1
written_rep: transborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Transporter d\u2019un bord \u00e0 un autre, d\u2019un bateau, d\u2019un train dans un autre"],"translations":["omladen"]}]


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.b\u0254\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des v\u00e9hicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les travers\u00e9es maritimes"],"translations":["veerboot"]}]


lexentry: fra/transcender__verb__1
written_rep: transcender
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.s\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9passer \u00e0 quelque chose ou quelqu\u2019un ses limites habituelles, normales"],"translations":["overstijgen"]}]


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de transcrire ou r\u00e9sultat de cette action","(Biologie) Synth\u00e8se d\u2019une mol\u00e9cule d\u2019acide ribonucl\u00e9ique \u00e0 partir d\u2019une matrice d\u2019acide d\u00e9soxyribonucl\u00e9ique"],"translations":["transcriptie"]}]


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil qui modifie la forme, l\u2019intensit\u00e9, la tension de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique qu\u2019il re\u00e7oit"],"translations":["transformator","trafo","transfo"]},{"senses":["Celui qui transforme ou qui se transforme (pour une femme, on dit : transformatrice)"],"translations":["transformator"]}]


lexentry: fra/transformation__nom__1
written_rep: transformation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["transformatie","omvorming","vervorming","omzetting","verandering","aanpassing"]}]


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tamorphoser, donner \u00e0 une personne ou \u00e0 une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu\u2019elle avait pr\u00e9c\u00e9demment"],"translations":["veranderen","wisselen","vermaken"]}]


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zis.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectronique, constitu\u00e9 de mat\u00e9riaux semiconducteurs, utilis\u00e9 pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations \u00e9lectriques"],"translations":["transistor"]}]


lexentry: fra/transit__nom__1
written_rep: transit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Passage d\u2019un objet c\u00e9leste entre un observateur et un autre objet c\u00e9leste"],"translations":["overgang","doortocht"]}]


lexentry: fra/transiter__verb__1
written_rep: transiter
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Sens intransitif"],"translations":["doorlopen"]},{"senses":["Sens transitif"],"translations":["doortocht"]}]


lexentry: fra/transitif__adj__1
written_rep: transitif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["math\u00e9matiques"],"translations":["transitief","overgankelijk"]},{"senses":["grammaire"],"translations":["overdrachtelijk","overgankelijk"]}]


lexentry: fra/transition__nom__1
written_rep: transition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, mani\u00e8re de passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre"],"translations":["overgang","transitie"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Passage d\u2019un r\u00e9gime politique, d\u2019un \u00e9tat de choses, d'un ordre \u00e0 un autre"],"translations":["transitie"]}]


lexentry: fra/transitoire__adj__1
written_rep: transitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.si.twa\u0281", "t\u0281\u0251\u0303.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Qui est passager, qui ne doit pas durer"],"translations":["transitorisch"]},{"senses":["Ce qui remplit l\u2019intervalle d\u2019un \u00e9tat de choses \u00e0 un autre","(Chimie) Se dit d'une entit\u00e9 mol\u00e9culaire \u00e0 courte dur\u00e9e de vie"],"translations":["eindig"]}]


lexentry: fra/translateur__nom__1
written_rep: translateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Botanique) Organe portant les pollinies chez les plantes de la sous-famille des Asclepiadoideae (ex-Asclepiadaceae)"],"translations":["vertaalster"]}]


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.li.te.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Op\u00e9ration consistant \u00e0 substituer \u00e0 chaque graph\u00e8me d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture un graph\u00e8me ou un groupe de graph\u00e8mes d\u2019un autre, et ce ind\u00e9pendamment de la prononciation, biunivoquement ou non"],"translations":["transliteratie"]}]


lexentry: fra/translocation__nom__1
written_rep: translocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.lo.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Clivage d\u2019un segment de g\u00e9nome suivi de son int\u00e9gration en un autre site","(Botanique) Processus de transfert des feuilles vers les autres organes de la plante"],"translations":["translocatie"]}]


lexentry: fra/transmission_automatique__nom__1
written_rep: transmission automatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.mi.sj\u0254\u0303 o.t\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, M\u00e9canique) Transmission d\u2019une automobile \u00e9quip\u00e9e d\u2019une bo\u00eete de vitesses automatique"],"translations":["automatische transmissie"]},{"senses":["(Automobile, M\u00e9canique) La bo\u00eete de vitesses (automatique)"],"translations":["automatische versnellingsbak"]}]


lexentry: fra/transplanter__verb__1
written_rep: transplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) \u00d4ter une plante, un arbre de l\u2019endroit o\u00f9 il est et le replanter dans un autre"],"translations":["aandeel"]}]


lexentry: fra/transport__nom__1
written_rep: transport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de porter d\u2019un lieu \u00e0 un autre sur une certaine distance"],"translations":["transport","vervoer"]}]


lexentry: fra/transporteur__nom__1
written_rep: transporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le m\u00e9tier ou l\u2019activit\u00e9 (pour une femme, on dit : transporteuse)"],"translations":["drager"]}]


lexentry: fra/transporté__adj__1
written_rep: transporté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Emport\u00e9 par un sentiment violent"],"translations":["betoverd"]}]


lexentry: fra/transposer__verb__1
written_rep: transposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.p\u0254.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["changer de place, intervertir"],"translations":["verwisselen"]},{"senses":["changer de ton musical"],"translations":["transponeren"]}]


lexentry: fra/trapezoïdum__nom__1
written_rep: trapezoïdum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.pe.zo.id.um"]
sense_groups:
[{"senses":["Un petit os de la deuxi\u00e8me rang\u00e9e, dite rang\u00e9e distale, du carpe"],"translations":["vierhoek"]}]


lexentry: fra/trappe__nom__1
written_rep: trappe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Porte \u00e0 abattant pratiqu\u00e9e dans un plancher ou dans un plafond"],"translations":["valluik","valdeur"]},{"senses":["Chausse-trape, pi\u00e8ge pour animaux"],"translations":["valkuil"]}]


lexentry: fra/trapu__adj__1
written_rep: trapu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281a.py"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux"],"translations":["gedrongen","breed"]}]


lexentry: fra/trapèze__nom__1
written_rep: trapèze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.p\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Quadrilat\u00e8re"],"translations":["trapezium"]},{"senses":["C\u00e2ble (voilier)"],"translations":["trapeze"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["hyena"]}]


lexentry: fra/trapézoïde__nom__1
written_rep: trapézoïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.pe.zo.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Sorte de trap\u00e8ze d\u00e9form\u00e9"],"translations":["vierhoek"]}]


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ak.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier","(Sens figur\u00e9) Toutes sortes d\u2019emb\u00fbches"],"translations":["val"]}]


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer"],"translations":["achtervolgen","opjagen"]}]


lexentry: fra/traumatisme__nom__1
written_rep: traumatisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281o.ma.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9tat r\u00e9sultant d\u2019une l\u00e9sion caus\u00e9e par une blessure, un coup ou une s\u00e9rie de chocs"],"translations":["trauma"]},{"senses":["(Psychologie, Psychiatrie) Cons\u00e9quence d\u2019un trauma psychologique"],"translations":["trauma","psychotrauma"]}]


lexentry: fra/traumatogène__adj__1
written_rep: traumatogène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281o.ma.to.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Psychologie) Susceptible d\u2019engendrer des blessures, des traumas"],"translations":["traumatisch"]}]


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Labeur, application \u00e0 une t\u00e2che, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l\u2019esprit comme du corps"],"translations":["werk","arbeid"]},{"senses":["(Par extension) Activit\u00e9 professionnelle ; emploi","Ouvrage m\u00eame, de quelque nature qu\u2019il soit, qui est produit par le labeur"],"translations":["werk"]},{"senses":["(Par extension) Action des forces de la nature"],"translations":["barenswee"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont on travaille habituellement"],"translations":["werkwijze"]}]


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.va.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour ex\u00e9cuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage"],"translations":["werken","arbeiden"]}]


lexentry: fra/travailleuse_du_sexe__nom__1
written_rep: travailleuse du sexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281a.va.j\u00f8z dy s\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Femme qui r\u00e9alise des services sexuels en \u00e9change d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration"],"translations":["sekswerker"]}]


lexentry: fra/travaux_dirigés__nom__1
written_rep: travaux dirigés
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vo di.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9neau d\u2019enseignement bas\u00e9 sur cette forme d\u2019enseignement"],"translations":["handleiding"]}]


lexentry: fra/travelogue__nom__1
written_rep: travelogue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.v\u0259.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u0152uvre d\u00e9crivant un voyage, sous forme litt\u00e9raire ou cin\u00e9matographique"],"translations":["reisverslag"]}]


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer \u00e0 travers, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["oversteken"]},{"senses":null,"translations":["doorkruisen","rijden door"]}]


lexentry: fra/trayeuse__nom__1
written_rep: trayeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)"],"translations":["melkmeid","melkmeisje"]}]


lexentry: fra/traînage__nom__1
written_rep: traînage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de tra\u00eener. Il se dit principalement en parlant des tra\u00eeneaux"],"translations":["slepen"]},{"senses":["D\u00e9faut d\u00fb aux frictions de l\u2019\u00e9quipage d\u2019un instrument de mesure"],"translations":["traagheid"]}]


lexentry: fra/traînard__nom__1
written_rep: traînard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui reste \u00e0 la tra\u00eene"],"translations":["achterblijver"]},{"senses":["personne lente"],"translations":["treuzelaar"]}]


lexentry: fra/traîner__verb__1
written_rep: traîner
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281e.ne", "t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer apr\u00e8s soi"],"translations":["slepen"]},{"senses":null,"translations":["voorttrekken","boegseren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Allonger, prolonger, diff\u00e9rer, ne pas vouloir arr\u00eater, ne pas pouvoir arr\u00eater"],"translations":["trekken"]}]


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Injurieux)"],"translations":["fundering"]},{"senses":["(Par analogie) Trace laiss\u00e9e par quelque chose qui a train\u00e9 au sol ou dans le ciel"],"translations":["nazoeken"]},{"senses":["(Populaire) (Familier) (Injurieux) Femme que l'on accuse avec m\u00e9pris de vie dissolue, de m\u0153urs sexuelles l\u00e9g\u00e8res ou d'infid\u00e9lit\u00e9"],"translations":["hoer"]}]


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ji", "t\u0281\u025b.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Ensemble ordonn\u00e9 dans lequel tout couple d'\u00e9l\u00e9ments poss\u00e8de toujours une borne sup\u00e9rieure et une borne inf\u00e9rieure"],"translations":["tralie"]},{"senses":["(Architecture) Ouvrage de m\u00e9tal ou de bois qui sert de cl\u00f4ture ou de protection"],"translations":["latwerk"]}]


lexentry: fra/tremble__nom__1
written_rep: tremble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent"],"translations":["ratelpopulier","esp"]}]


lexentry: fra/trembler__verb__1
written_rep: trembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre agit\u00e9 de petites et fr\u00e9quentes secousses (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["beven","trillen","rillen","bibberen","huiveren","schudden"]}]


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["temperen","indompelen","indopen","soppen","harden","stalen"]},{"senses":["Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide","(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l\u2019eau ou dans un autre liquide"],"translations":["weken"]},{"senses":["Imbiber d\u2019un liquide"],"translations":["weken","doorweken"]}]


lexentry: fra/tresse__nom__1
written_rep: tresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de petits cordons, etc. entrelac\u00e9s"],"translations":["haarvlecht","staart"]}]


lexentry: fra/triage__nom__1
written_rep: triage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de trier, de choisir ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["triage"]}]


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie, Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie euclidienne, polygone qui a trois c\u00f4t\u00e9s, et donc trois sommets"],"translations":["driehoek","triangel"]},{"senses":["(En particulier) (Musique) Instrument \u00e0 percussion de l\u2019orchestre, fait d\u2019une baguette m\u00e9tallique courb\u00e9e de fa\u00e7on triangulaire et percut\u00e9e avec une tringle m\u00e9tallique"],"translations":["triangel","driehoek"]}]


lexentry: fra/triangulaire__adj__1
written_rep: triangulaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303.\u0261y.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui a trois angles, qui a la forme d\u2019un triangle"],"translations":["driehoekig","triangulair"]},{"senses":["(Par extension) Dont la base est un triangle"],"translations":["triangulair"]}]


lexentry: fra/tribu__nom__1
written_rep: tribu
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Division du peuple, chez quelques nations anciennes"],"translations":["stam"]}]


lexentry: fra/tribune__nom__1
written_rep: tribune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.byn"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu \u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 les orateurs parlent"],"translations":["tribune"]}]


lexentry: fra/trichotillomanie__nom__1
written_rep: trichotillomanie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.k\u0254.ti.jo.ma.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Manie de s\u2019arracher les cils, les sourcils ou les cheveux par tic ou nervosit\u00e9"],"translations":["TTM"]}]


lexentry: fra/trictrac__nom__1
written_rep: trictrac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ik.t\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu o\u00f9 l\u2019on joue avec des d\u00e9s et des dames sur un tableau de backgammon"],"translations":["bordeel"]}]


lexentry: fra/trief__adj__1
written_rep: trief
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que n\u2019est pas casher dans la religion juda\u00efque"],"translations":["treife"]}]


lexentry: fra/trier__verb__1
written_rep: trier
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sorteren","afscheiden","afzonderen","scheiden","schiften","selecteren"]}]


lexentry: fra/trifouiller__verb__1
written_rep: trifouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.fu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Chercher quelque chose sans m\u00e9thode ni pr\u00e9caution, farfouiller"],"translations":["aanraken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remuer, \u00e9mouvoir, troubler"],"translations":["bewegen"]}]


lexentry: fra/trigonométrique__adj__1
written_rep: trigonométrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281i.\u0261\u0254.n\u0254.me.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qui appartient \u00e0 la trigonom\u00e9trie"],"translations":["trigonometrisch"]}]


lexentry: fra/trillion__nom__1
written_rep: trillion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l\u2019\u00e9chelle longue. 1018"],"translations":["triljoen"]}]


lexentry: fra/trilogue__nom__1
written_rep: trilogue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["triloog"]},{"senses":["(Politique, Union europ\u00e9enne) R\u00e9union tripartite informelle \u00e0 laquelle participent des repr\u00e9sentants du Parlement europ\u00e9en, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission europ\u00e9enne"],"translations":["trialogen"]}]


lexentry: fra/trimer__verb__1
written_rep: trimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue"],"translations":["ploeteren","sloven","zich afbeulen","zwoegen"]},{"senses":["(Familier) Travailler d\u2019arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de go\u00fbt"],"translations":["zwoegen"]}]


lexentry: fra/trio__nom__1
written_rep: trio
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Morceau \u00e0 trois parties, voix ou instruments","(Par extension) Partie centrale du menuet, souvent jou\u00e9e par les bois : clarinette, hautbois et basson","Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les diff\u00e9rentes parties d\u2019un m\u00eame morceau","(Par extension) Groupe de trois personnes","(Par extension) Ensemble form\u00e9 de trois \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["trio"]}]


lexentry: fra/tripes__nom__1
written_rep: tripes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281ip"]
sense_groups:
[{"senses":["Plat \u00e0 base de morceaux du syst\u00e8me digestif, dans une sauce"],"translations":["pens"]}]


lexentry: fra/triplé__nom__2
written_rep: triplé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.ple"]
sense_groups:
[{"senses":["gagner dans trois comp\u00e9titions sportives dans la m\u00eame saison"],"translations":["jongenssopraan"]},{"senses":null,"translations":["hattrick"]}]


lexentry: fra/tripoter__verb__1
written_rep: tripoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Toucher, caresser quelqu\u2019un avec insistance.|2 (Transitif)"],"translations":["bepotelen"]},{"senses":["Falsifier ; arranger \u00e0 son profit.|4 (Transitif)"],"translations":["sjacheren"]}]


lexentry: fra/trirème__nom__1
written_rep: trirème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Gal\u00e8re \u00e0 trois rangs de rames"],"translations":["trireem"]}]


lexentry: fra/triterpène__nom__1
written_rep: triterpène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.t\u025b\u0281.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 organique en C30 de la famille des terp\u00e8nes"],"translations":["triterpeen"]}]


lexentry: fra/triturer__verb__1
written_rep: triturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) D\u00e9former"],"translations":["draaien"]},{"senses":["Manipuler quelque chose en tous sens"],"translations":["fiedelen"]},{"senses":["(Didactique) Broyer ; r\u00e9duire en parties tr\u00e8s menues ou en poudre"],"translations":["karwei"]}]


lexentry: fra/triumvirat__nom__1
written_rep: triumvirat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0254m.vi.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 romaine, Histoire) Fonction de triumvir","(En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l\u2019autorit\u00e9 supr\u00eame","Exercice, de la dur\u00e9e de leur pouvoir","(Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence"],"translations":["driemanschap"]}]


lexentry: fra/trivial__adj__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est extr\u00eamement commun, us\u00e9, rebattu ; il ne se dit gu\u00e8re que des pens\u00e9es et des expressions","Sans grande importance","(Par extension) Qui est facile, ais\u00e9"],"translations":["onbeduidend"]},{"senses":null,"translations":["gangbaar"]},{"senses":["Qui est vulgaire, grossier"],"translations":["vulgair"]}]


lexentry: fra/troisième_âge__nom__1
written_rep: troisième âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281wa.zj\u025b.m\u203f\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Vieillesse"],"translations":["de derde leeftijd"]},{"senses":["Ensemble des personnes \u00e2g\u00e9es"],"translations":["de derde leeftijd","ouderen"]}]


lexentry: fra/trombe_d’air_froid__nom__1
written_rep: trombe d’air froid
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303b d\u203f\u025b\u0281 f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne d\u2019air m\u00e9lang\u00e9 d\u2019eau en rotation"],"translations":["waterspuwer"]}]


lexentry: fra/trombinoscope__nom__1
written_rep: trombinoscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.bi.n\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Document sur lequel sont pr\u00e9sent\u00e9s les visages respectifs des membres d\u2019un groupe"],"translations":["smoelenboek"]}]


lexentry: fra/trombone__nom__1
written_rep: trombone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument de musique"],"translations":["trombone"]},{"senses":["pince \u00e0 papiers"],"translations":["paperclip"]}]


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture"],"translations":["slurf","olifantssnuit","snuit","tromp"]}]


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Induire en erreur, par artifice"],"translations":["misleiden","bedriegen"]},{"senses":null,"translations":["ontgoochelen","op een dwaalspoor zetten","tegenvallen","teleurstellen"]}]


lexentry: fra/trompette__nom__1
written_rep: trompette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, de la famille des cuivres, \u00e0 son clair et \u00e9clatant"],"translations":["trompet"]}]


lexentry: fra/tronc__nom__1
written_rep: tronc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d\u2019un arbre, tige consid\u00e9r\u00e9e sans les branches"],"translations":["stam","boomstam"]},{"senses":["(Anatomie) Partie principale du corps d\u2019un homme, d\u2019un animal, sans la t\u00eate ni les membres"],"translations":["romp","torso"]}]


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.s\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie m\u00e9canique portative utilis\u00e9e pour \u00e9laguer les arbres et les d\u00e9biter, munie d\u2019une cha\u00eene \u00e9quip\u00e9e de couteaux et entra\u00een\u00e9e par un moteur thermique ou \u00e9lectrique"],"translations":["kettingzaag"]},{"senses":["(Technologie) Machine-outil utilis\u00e9e dans l\u2019industrie pour d\u00e9tailler en tron\u00e7ons des objets m\u00e9talliques"],"translations":["afkortslijpmachine"]}]


lexentry: fra/trop-plein__nom__1
written_rep: trop-plein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281o.pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui d\u00e9borde, qui ne peut plus \u00eatre contenu"],"translations":["overdaad"]},{"senses":["Ce qui exc\u00e8de la capacit\u00e9"],"translations":["overlopen"]}]


lexentry: fra/trop_beau_pour_être_vrai__adj__1
written_rep: trop beau pour être vrai
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0281o bo pu.\u0281\u203f\u025b.t\u0281\u0259 v\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui appara\u00eet s\u00e9duisant mais dont il faut se m\u00e9fier particuli\u00e8rement"],"translations":["te mooi om waar te zijn"]}]


lexentry: fra/trottoir__nom__1
written_rep: trottoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace sur\u00e9lev\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 d\u2019une chauss\u00e9e"],"translations":["stoep","trottoir","voetpad"]}]


lexentry: fra/trou__nom__1
written_rep: trou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture au travers d\u2019un corps ou qui y p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 une certaine profondeur"],"translations":["gat","holletje"]},{"senses":["(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d\u2019une mani\u00e8re exag\u00e9r\u00e9e","(Argot) (Prison) Cachot o\u00f9 sont d\u00e9tenus les prisonniers punis d'infractions aux r\u00e8gles"],"translations":["gat"]},{"senses":["(Whist \u00e0 la couleur) Contrat possible si un joueur re\u00e7oit trois as"],"translations":["troel"]}]


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Objet astronomique, et sa p\u00e9riph\u00e9rie, o\u00f9 la gravitation est tellement intense que rien ne peut s\u2019en \u00e9chapper, m\u00eame pas la lumi\u00e8re"],"translations":["zwart gat"]}]


lexentry: fra/trouble-fête__nom__1
written_rep: trouble-fête
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0281u.bl\u0259.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui interrompt le plaisir d\u2019une activit\u00e9 de groupe"],"translations":["pretbederver"]}]


lexentry: fra/trouble__nom__1
written_rep: trouble
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281ubl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["troebeling"]},{"senses":["Confusion, d\u00e9sordre"],"translations":["storing"]}]


lexentry: fra/trouble_du_comportement_alimentaire__nom__1
written_rep: trouble du comportement alimentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["eetstoornis"]}]
pronuns:
["t\u0281ubl dy k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303 a.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]


lexentry: fra/troubler__verb__1
written_rep: troubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verwarren","agiteren","dooreenhalen","ophitsen","opruien","opstoken"]}]


lexentry: fra/troupe__nom__1
written_rep: troupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Corps de soldats"],"translations":["leger"]},{"senses":null,"translations":["groep","kudde","stoet","zooitje"]}]


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281u.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Troupe d\u2019animaux sauvages","(Nom collectif) Troupe d\u2019animaux domestiques de m\u00eame esp\u00e8ce, qui sont \u00e9lev\u00e9s et nourris dans un m\u00eame lieu"],"translations":["kudde"]},{"senses":null,"translations":["drift","roedel"]}]


lexentry: fra/trouvaille__nom__1
written_rep: trouvaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281u.vaj", "t\u0281u.v\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose trouv\u00e9e remarquable","Chose trouv\u00e9e heureusement et par hasard"],"translations":["vondst"]}]


lexentry: fra/trouver__verb__1
written_rep: trouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Rencontrer la personne ou la chose que l\u2019on cherche"],"translations":["vinden","aantreffen"]},{"senses":null,"translations":["aantreffen","bevinden","treffen","vinden"]},{"senses":["Remarquer ou reconna\u00eetre en quelqu\u2019un ou en quelque chose une qualit\u00e9 bonne ou mauvaise"],"translations":["aantreffen","vinden"]},{"senses":["Rencontrer par hasard","Estimer ; juger"],"translations":["vinden"]}]


lexentry: fra/trublion__nom__1
written_rep: trublion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281y.bli.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du d\u00e9sordre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["onruststoker","oproerkraaier"]}]


lexentry: fra/trublionne__nom__1
written_rep: trublionne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281y.bli.j\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Semeuse de trouble, personne perturbatrice qui provoque du d\u00e9sordre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["druktemaker"]}]


lexentry: fra/truchement__nom__1
written_rep: truchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281y\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bemiddelaar","bemiddeling","vertolker","vertolking","woordvoerder"]}]


lexentry: fra/truelle__nom__1
written_rep: truelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281y.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Ma\u00e7onnerie, Technique) Outil utilis\u00e9 pour manipuler et travailler des mat\u00e9riaux p\u00e2teux (ciment, pl\u00e2tre, peinture\u2026), form\u00e9 d\u2019une lame de m\u00e9tal et d\u2019un manche courb\u00e9 muni d\u2019une poign\u00e9e"],"translations":["troffel"]}]


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281yf"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme particuli\u00e8re de champignons de la famille des ascomyc\u00e8tes du genre des tub\u00e9rac\u00e9es; champignons souterrains, charnus, compacts, recherch\u00e9s pour leur ar\u00f4me et pour leur saveur dont l\u2019esp\u00e8ce la plus int\u00e9ressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du P\u00e9rigord"],"translations":["truffel"]}]


lexentry: fra/truquer__verb__1
written_rep: truquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281y.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Alt\u00e9rer dans le dessein de tromper"],"translations":["vervalsen"]},{"senses":["Modifier, alt\u00e9rer, falsifier un meuble, un objet d\u2019art pour lui donner l\u2019apparence d\u2019une qualit\u00e9 qu\u2019il n\u2019a pas"],"translations":["voorwenden"]}]


lexentry: fra/trèfle__nom__1
written_rep: trèfle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025bfl"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["klaver"]},{"senses":["Carte \u00e0 jouer"],"translations":["klaver","klaveren"]}]


lexentry: fra/trécarré__nom__1
written_rep: trécarré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle de terrain carr\u00e9"],"translations":["bedenken"]},{"senses":["Ligne de d\u00e9marcation s\u00e9parant des terrains \u00e0 angle droit"],"translations":["grens"]}]


lexentry: fra/trépan__nom__1
written_rep: trépan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument \u00e0 percer les roches dans les forages"],"translations":["boorbeitel","boorkop"]}]


lexentry: fra/trépanation__nom__1
written_rep: trépanation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.pa.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Action de tr\u00e9paner ; op\u00e9ration du tr\u00e9pan"],"translations":["schedeltrepanatie"]}]


lexentry: fra/trépied__nom__1
written_rep: trépied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tout support \u00e0 trois pieds"],"translations":["driepoot","statief","driepikkel"]}]


lexentry: fra/trésor__nom__1
written_rep: trésor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas d\u2019or, d\u2019argent, ou d\u2019autres choses pr\u00e9cieuses mises en r\u00e9serve, cach\u00e9es, enfouies"],"translations":["schat"]}]


lexentry: fra/trésorière__nom__1
written_rep: trésorière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui, dans une organisation, est charg\u00e9e de percevoir les revenus et de g\u00e9rer les fonds, et d\u2019en rendre compte"],"translations":["penningmeesteres"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Fonctionnaire qui re\u00e7oit et distribue les fonds d\u2019un monarque ou d\u2019un \u00c9tat"],"translations":["thesauriere"]}]


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Suspension de l\u2019usage des armes, cessation de tout acte d\u2019hostilit\u00e9 pour un certain temps, par convention faite entre deux \u00c9tats, entre deux partis qui sont en guerre"],"translations":["wapenstilstand","bestand"]}]


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281on"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Si\u00e8ge \u00e9lev\u00e9 o\u00f9 les souverains sont assis dans les circonstances solennelles"],"translations":["troon","tr\u00f4ne"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne"],"translations":["troon"]}]


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tsu.na.mi", "tsy.na.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oc\u00e9anographie) \u00c9norme vague caus\u00e9e par un \u00e9v\u00e8nement g\u00e9ologique comme un s\u00e9isme ou une \u00e9ruption volcanique ou astronomique comme un m\u00e9t\u00e9orite"],"translations":["vloedgolf"]}]


lexentry: fra/tu__pronom_personnel__1
written_rep: tu
pronuns: ["ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom personnel sujet de la deuxi\u00e8me personne du singulier"],"translations":["jij","je","gij"]}]


lexentry: fra/tubage__nom__1
written_rep: tubage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.ba\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) (Par m\u00e9tonymie) L'ensemble de ces tubes"],"translations":["buis"]}]


lexentry: fra/tube__nom__1
written_rep: tube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tyb"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par o\u00f9 les gaz ou les liquides peuvent circuler"],"translations":["buis","pijp","kanaal","loop","roer","steel"]},{"senses":["(France) (Musique) (Familier) \u0152uvre remportant un succ\u00e8s commercial momentan\u00e9 ; succ\u00e8s populaire"],"translations":["kraker"]}]


lexentry: fra/tubercule__nom__1
written_rep: tubercule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.b\u025b\u0281.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["excroissance"],"translations":["knol"]},{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9minence qui se forme sur la peau"],"translations":["knobbel"]}]


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00d4ter la vie d\u2019une mani\u00e8re violente ; ne se dit pas quand il s\u2019agit d'une euthanasie, ni \u00e0 la forme pronominale dans le cas d\u2019une mort accidentelle par noyade, \u00e9touffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s\u2019\u00e9touffer, s\u2019empoisonner"],"translations":["doden","doodmaken","ombrengen"]},{"senses":null,"translations":["doden"]}]


lexentry: fra/tuilage__nom__1
written_rep: tuilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Courbure transversale"],"translations":["bord"]},{"senses":["Acquisition d\u2019une tendance \u00e0 l\u2019enroulement"],"translations":["curling"]}]


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Carreau de peu d\u2019\u00e9paisseur, fait de terre grasse p\u00e9trie, s\u00e9ch\u00e9e et cuite au four, tant\u00f4t plat, tant\u00f4t courb\u00e9 en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les b\u00e2timents"],"translations":["dakpan","pan"]}]


lexentry: fra/tuiler__verb__1
written_rep: tuiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0265i.le"]
sense_groups:
[{"senses":["couvrir de tuiles","d\u00e9fendre l\u2019acc\u00e8s de la loge aux non-initi\u00e9s"],"translations":["betegelen"]}]


lexentry: fra/tunnel__nom__1
written_rep: tunnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Voie souterraine perc\u00e9e \u00e0 travers une montagne, une colline, \u00e9tablie sous une rivi\u00e8re, etc"],"translations":["tunnel"]}]


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.n\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Construction) Engin de g\u00e9nie civil servant \u00e0 creuser des tunnels, travaillant en continu et \u00e0 pleine section"],"translations":["TBM"]}]


lexentry: fra/tutelle__nom__1
written_rep: tutelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ty.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["droit: autorit\u00e9 donn\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi"],"translations":["voogdij"]}]


lexentry: fra/tuteur__nom__1
written_rep: tuteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ty.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui \u00e0 qui la tutelle est confi\u00e9e (pour une femme, on dit : tutrice)"],"translations":["voogd"]},{"senses":["(Jardinage) Perche qu\u2019on met en terre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un jeune arbre, d\u2019une plante et \u00e0 laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser"],"translations":["boompaal","leipaal","plantensteun"]}]


lexentry: fra/tutoyer__verb__1
written_rep: tutoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ty.twa.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tutoyeren","jijen","jouen","jij en jou zeggen","vriendschappelijk omgaan met"]}]


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de mati\u00e8re plastique, etc"],"translations":["slang","buis"]}]


lexentry: fra/tuyau_de_poêle__nom__1
written_rep: tuyau de poêle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0265i.jo d\u0259 pwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) (Sens propre) Tuyau, presque toujours en m\u00e9tal, qui sert \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation de la fum\u00e9e d'un po\u00eale"],"translations":["kachelpijp"]}]


lexentry: fra/tweaker__verb__1
written_rep: tweaker
part_of_speech: verb
pronuns: ["twi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Affiner certains r\u00e9glages d\u2019un logiciel, d\u2019un syst\u00e8me d\u2019exploitation ou d\u2019un p\u00e9riph\u00e9rique, notamment en modifiant des param\u00e8tres cach\u00e9s"],"translations":["bijstelling"]}]


lexentry: fra/twill__nom__1
written_rep: twill
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile)} \u00c9toffe de soie et d\u2019armure serg\u00e9e, de m\u00eame origine mais tr\u00e8s diff\u00e9rente du tweed"],"translations":["keper"]}]


lexentry: fra/twist__nom__1
written_rep: twist
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique, Danse) Type de chanson et de danse des ann\u00e9es 1960"],"translations":["draaien"]}]


lexentry: fra/tympan__nom__1
written_rep: tympan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Membrane tympanique"],"translations":["trommelvlies"]}]


lexentry: fra/typographe__nom__1
written_rep: typographe
part_of_speech: noun
pronuns: ["ti.p\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["celui qui exerce l\u2019art de la typographie"],"translations":["typograaf","typografe"]}]


lexentry: fra/typologie__nom__1
written_rep: typologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.p\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tude des traits caract\u00e9ristiques dans un ensemble de donn\u00e9es","\u00c9tude syst\u00e9matique de la variation entre des syst\u00e8mes linguistiques par l\u2019analyse de traits comparables"],"translations":["taaltypologie"]}]


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281an"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Monarche, despote qui usurpe la puissance souveraine","(Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contr\u00f4le","(Sens figur\u00e9) Celle qui abuse de son autorit\u00e9"],"translations":["tiran"]}]


