# translation_block

lexentry: fra/chape__nom__1
written_rep: chape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Couche de mortier que l\u2019on \u00e9tale avant de poser le pav\u00e9"],"translations":["zandcementvloer"]}]


lexentry: fra/chapeau__interjection__1
written_rep: chapeau
pronuns: ["\u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour exprimer l\u2019admiration","(Ironique) Pour souligner la d\u00e9sapprobation"],"translations":["chapeau"]}]


lexentry: fra/chapeau__nom__1
written_rep: chapeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe d\u2019homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords"],"translations":["hoed"]}]


lexentry: fra/chapelet__nom__1
written_rep: chapelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Collier de grains enfil\u00e9s pour prier"],"translations":["gebedssnoer"]},{"senses":["Couronne de roses"],"translations":["rozenkrans"]}]


lexentry: fra/chapelière__nom__1
written_rep: chapelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Chapellerie, Habillement) Celle qui fait ou qui vend des chapeaux (pour un homme, on dit : chapelier)"],"translations":["hoedenmaker"]}]


lexentry: fra/chapelle__nom__1
written_rep: chapelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["petit lieu de culte"],"translations":["kapel"]},{"senses":["coffret \u00e9lectrique"],"translations":["paddenstoel"]}]


lexentry: fra/chaperon__nom__1
written_rep: chaperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accompagnateur"],"translations":["begeleid(st)er"]},{"senses":["Accessoire de fauconnerie","Coiffe de cuir"],"translations":["huif"]},{"senses":["Coiffure de t\u00eate"],"translations":["kaproen"]}]


lexentry: fra/chaperonner__verb__1
written_rep: chaperonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accompagner en qualit\u00e9 de chaperon"],"translations":["chaperonneren"]},{"senses":["(Par analogie) (Chasse) Couvrir la t\u00eate d\u2019un oiseau de proie de son chaperon"],"translations":["huiven"]}]


lexentry: fra/chapitre__nom__1
written_rep: chapitre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Division d\u2019un ouvrage pour le structurer"],"translations":["hoofdstuk","kapittel","chapiter"]},{"senses":["Assembl\u00e9e religieuse"],"translations":["kapittel"]}]


lexentry: fra/chapitrer__verb__1
written_rep: chapitrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.pi.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9primander une personne en termes s\u00e9v\u00e8res"],"translations":["berispen"]}]


lexentry: fra/charbon__nom__1
written_rep: charbon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["min\u00e9ral"],"translations":["kool","steenkool"]},{"senses":["pi\u00e8ce \u00e9lectrotechnique"],"translations":["koolborstel"]}]


lexentry: fra/charcuterie__nom__1
written_rep: charcuterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Viande de porc pr\u00e9par\u00e9e par les charcutiers"],"translations":["charcuterie","vleeswaren"]},{"senses":["(Commerce) Boutique o\u00f9 se fait le commerce du charcutier"],"translations":["varkensslagerij"]}]


lexentry: fra/charge__nom__1
written_rep: charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["ce qui est charg\u00e9 (sur un animal de b\u00e2t, un navire\u2026)"],"translations":["lading","last"]},{"senses":["substance solide ajout\u00e9e \u00e0 un m\u00e9lange"],"translations":["Vulstof"]},{"senses":["ce qui est retenu contre un accus\u00e9"],"translations":["aanklacht","telastlegging","tenlastelegging"]},{"senses":["action de charger \u2192 voir chargement"],"translations":["beladen","laden"]},{"senses":["ce dont on est charg\u00e9 : magistrature, poste"],"translations":["belast","lading"]},{"senses":["fardeau, ce qui p\u00e8se"],"translations":["last"]},{"senses":["lourdes d\u00e9penses"],"translations":["lasten"]}]


lexentry: fra/charge_de_couleur__nom__1
written_rep: charge de couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292 d\u0259 ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Nombre quantique d\u2019un quark ou d\u2019un gluon concernant l\u2019interaction forte, n\u2019ayant rien \u00e0 voir avec la couleur visible"],"translations":["kleurlading"]}]


lexentry: fra/chargement__nom__1
written_rep: chargement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de l'action"],"translations":["belasting"]},{"senses":["Action de charger"],"translations":["winkel"]}]


lexentry: fra/charger__verb__1
written_rep: charger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["laden","belasten met","opdracht geven","opdragen"]},{"senses":["(Informatique) Transf\u00e9rer des donn\u00e9es, par exemple fichier ou un programme, vers la m\u00e9moire vive d\u2019un ordinateur \u00e0 partir d\u2019une m\u00e9moire auxiliaire"],"translations":["laden"]}]


lexentry: fra/chargeur__nom__1
written_rep: chargeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Transformateur et c\u00e2ble \u00e9lectriques, destin\u00e9 \u00e0 charger la batterie de certains appareils"],"translations":["oplader"]}]


lexentry: fra/chargeuse__nom__1
written_rep: chargeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Engins) Engin automoteur \u00e9quip\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un godet relevable et servant \u00e0 soulever, \u00e0 d\u00e9placer des mat\u00e9riaux"],"translations":["shovel"]}]


lexentry: fra/chargé__adj__1
written_rep: chargé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui supporte une charge"],"translations":["beladen"]},{"senses":["(Par extension) Rempli, couvert"],"translations":["ruim"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est oppressant"],"translations":["bezig"]}]


lexentry: fra/chariot__nom__1
written_rep: chariot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wagen","handkar"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot"],"translations":["winkelkar"]},{"senses":["(Histoire des techniques) Planche mont\u00e9e pour le cordier"],"translations":["golfkar","golfkarretje"]},{"senses":["Sorte d'engin qui peut \u00eatre ou non motoris\u00e9, \u00e0 quatre roues, propre \u00e0 porter divers fardeaux"],"translations":["kar","karretje"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Sorte de civi\u00e8re roulante utilis\u00e9e dans les h\u00f4pitaux"],"translations":["rolstoel"]}]


lexentry: fra/charisme__nom__1
written_rep: charisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Don exceptionnel ou gr\u00e2ce, accord\u00e9 par Dieu \u00e0 une ou plusieurs personnes, comme le don de gu\u00e9rison, l'aptitude \u00e0 \u00ab parler plusieurs langues \u00bb, etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous"],"translations":["charisma"]}]


lexentry: fra/charivari__nom__1
written_rep: charivari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281i.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Bruit tumultueux de po\u00eales, chaudrons, etc., accompagn\u00e9 de cris et de hu\u00e9es, que l\u2019on faisait \u00e0 la suite d\u2019un mariage jug\u00e9 mal assorti ou inconvenant, par exemple dans le cas de veufs ou des veuves \u00e2g\u00e9es qui se remariaient","(Par extension) Musique bruyante et discordante"],"translations":["ketelmuziek"]},{"senses":["(Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroup\u00e9s t\u00e9moignent \u00e0 quelqu\u2019un leur d\u00e9sapprobation"],"translations":["charivari","gejoel","lawaaiactie"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toute sorte de criailleries ou de querelles"],"translations":["krakeel","opschudding"]}]


lexentry: fra/charme__nom__1
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Ascendant physique ou sentimental"],"translations":["charme","sierlijkheid"]},{"senses":["Pouvoir de s\u00e9duction"],"translations":["charme"]},{"senses":["Sort"],"translations":["toverij"]}]


lexentry: fra/charnier__nom__1
written_rep: charnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 gisent de nombreux cadavres"],"translations":["massagraf","hoop lijken"]},{"senses":["Barrique d\u2019eau"],"translations":["groot vat","okshoofd"]},{"senses":["Galerie autour d\u2019une \u00e9glise"],"translations":["kerkhof"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les ossements des morts"],"translations":["knekelhuis"]},{"senses":["Garde-manger pour les viandes sal\u00e9es"],"translations":["provisiekast"]},{"senses":["\u00c9chalas"],"translations":["steunpaal voor wijnstokken"]}]


lexentry: fra/charognard__nom__1
written_rep: charognard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254.\u0272a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui exploite le malheur d\u2019autrui"],"translations":["aasgier"]},{"senses":["(Zoologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 qui se nourrit d\u2019animaux d\u00e9j\u00e0 morts sans qu\u2019il les ait tu\u00e9s lui-m\u00eame"],"translations":["aaseter"]}]


lexentry: fra/charpentière__nom__1
written_rep: charpentière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d\u2019assemblage de pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal servant de charpente \u00e0 une construction"],"translations":["timmervrouw"]}]


lexentry: fra/charrette__nom__1
written_rep: charrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie) Voiture \u00e0 deux roues, avec deux ridelles et deux limons"],"translations":["kar","wagen","handkar","karretje"]}]


lexentry: fra/charrier__verb__1
written_rep: charrier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Raconter des insanit\u00e9s, des histoires peu probables, exag\u00e9rer"],"translations":["overdrijven","sterke verhalen vertellen"]},{"senses":["(Familier) Se moquer gentiment de quelqu\u2019un, le tourner en d\u00e9rision"],"translations":["plagen"]},{"senses":["(Par analogie) Emporter, entra\u00eener, en parlant d\u2019un cours d\u2019eau"],"translations":["wegspoelen"]}]


lexentry: fra/charte__nom__1
written_rep: charte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Acte \u00e9crit public ou priv\u00e9 de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, fait et pass\u00e9 devant t\u00e9moins et portant le plus souvent le sceau de son auteur"],"translations":["oorkonde","handvest"]}]


lexentry: fra/chasse-roue__nom__1
written_rep: chasse-roue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Borne m\u00e9tallique ou arc destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les roues de d\u00e9t\u00e9riorer les murs"],"translations":["schamppaal"]}]


lexentry: fra/chasse__nom__1
written_rep: chasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de chasser, c\u2019est-\u00e0-dire poursuivre pour capturer ou tuer"],"translations":["jacht"]}]


lexentry: fra/chasse_d’eau__nom__1
written_rep: chasse d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les d\u00e9jections corporelles de la cuvette des toilettes"],"translations":["opvliegen"]}]


lexentry: fra/chasser__verb__1
written_rep: chasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher \u00e0 tuer le gibier ou les b\u00eates f\u00e9roces","(Absolument) Chercher \u00e0 tuer toute sorte de gibier"],"translations":["jagen"]},{"senses":["Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu"],"translations":["verdrijven","uitdrijven","werpen"]},{"senses":null,"translations":["bejagen","jacht maken op"]}]


lexentry: fra/chasseur__nom__1
written_rep: chasseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pratique la chasse"],"translations":["jager"]},{"senses":["Avion de chasse"],"translations":["jachtvliegtuig","jager"]}]


lexentry: fra/chassé-croisé__nom__1
written_rep: chassé-croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.se.k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9change entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc"],"translations":["komen en gaan"]}]


lexentry: fra/chat__nom__1
written_rep: chat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Mammif\u00e8re carnivore f\u00e9lin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqu\u00e9, apprivois\u00e9 ou encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage"],"translations":["kat","poes","kater","huiskat","katte"]},{"senses":["(Par extension) F\u00e9lin"],"translations":["kat"]},{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. Note : Pour pr\u00e9ciser qu\u2019on parle d\u2019un animal femelle, on peut dire chatte"],"translations":["kater","kat"]}]


lexentry: fra/chat_de_Schrödinger__nom__1
written_rep: chat de Schrödinger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Schr\u00f6dingers kat"]}]
pronuns:
["\u0283a d\u0259 \u0283\u0281o.di\u014b.\u0261\u0153\u0281", "\u0283a d\u0259 \u0283\u0281\u00f8.di\u014b.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/chat_des_sables__nom__1
written_rep: chat des sables
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Chat sauvage (esp\u00e8ce)","Chat sauvage (individu)"],"translations":["woestijnkat"]}]


lexentry: fra/chat_noir__nom__1
written_rep: chat noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Sens propre) Individu de l\u2019esp\u00e8ce Felis catus (chat domestique) dont la robe est principalement noire par m\u00e9lanisme. Figure r\u00e9currente de la culture populaire, le chat noir est associ\u00e9 \u00e0 de nombreuses l\u00e9gendes, croyances ou superstitions \u00e0 travers le monde. Il est parfois per\u00e7u comme un signe de malchance, ou au contraire de chance"],"translations":["zwarte kat"]}]


lexentry: fra/chatière__nom__1
written_rep: chatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qu\u2019on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d\u2019a\u00e9ration, ou ailleurs, pour laisser passer les chats"],"translations":["kattenluikje","kattengat"]}]


lexentry: fra/chaton__nom__2
written_rep: chaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pierre"],"translations":["chaton"]},{"senses":["Partie de bague"],"translations":["chaton","gekaste edelsteen"]}]


lexentry: fra/chatouiller__verb__1
written_rep: chatouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.tu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, par des attouchements l\u00e9gers et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, un tressaillement qui provoque g\u00e9n\u00e9ralement le rire"],"translations":["kietelen","kriebelen"]}]


lexentry: fra/chatouilleux__adj__1
written_rep: chatouilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a.tu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fort sensible au chatouillement","Qui s\u2019offense ais\u00e9ment ; qui se f\u00e2che pour peu de chose"],"translations":["kietelig"]}]


lexentry: fra/chatounette__nom__1
written_rep: chatounette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.tu.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) (Familier) Petite chatte (pour le m\u00e2le, on dit : chatounet)"],"translations":["katje"]}]


lexentry: fra/chatte__nom__1
written_rep: chatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at"]
sense_groups:
[{"senses":["Femelle du chat"],"translations":["kattin","wijfjeskat"]},{"senses":["vulve"],"translations":["kut"]}]


lexentry: fra/chaudière__nom__1
written_rep: chaudière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil fabricant de la vapeur d\u2019eau"],"translations":["stoomketel"]},{"senses":["Appareil de chauffage central"],"translations":["verwarmingsketel"]}]


lexentry: fra/chaufferette__nom__1
written_rep: chaufferette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.f\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil portable permettant de se r\u00e9chauffer"],"translations":["handwarmer"]},{"senses":["Sorte de bo\u00eete perc\u00e9e de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met g\u00e9n\u00e9ralement de la braise pour se tenir les pieds chauds"],"translations":["kolenkomfoor","stoof","voetstoof"]}]


lexentry: fra/chauffeur__nom__1
written_rep: chauffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Celui qui conduit un v\u00e9hicule automobile \u00e0 des fins professionnelles"],"translations":["chauffeur"]},{"senses":["Celui qui conduit un v\u00e9hicule \u00e0 moteur"],"translations":["bestuurder","chauffeur"]}]


lexentry: fra/chauffeuse__nom__1
written_rep: chauffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Rare) Celle qui conduit un v\u00e9hicule motoris\u00e9 (pour un homme, on dit : chauffeur)"],"translations":["bestuurster"]},{"senses":["(Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle priv\u00e9e"],"translations":["chauffeuse"]}]


lexentry: fra/chausse-trape__nom__1
written_rep: chausse-trape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283os.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce de fer garnie de pointes qu\u2019on jetait dans les gu\u00e9s, sur les routes, et o\u00f9 hommes et chevaux s\u2019enferraient"],"translations":["kraaienpoot","voetangel"]}]


lexentry: fra/chaussure__nom__1
written_rep: chaussure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on met au pied pour se chausser"],"translations":["schoen","schoeisel"]}]


lexentry: fra/chaussée__nom__1
written_rep: chaussée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["talus construit pour retenir l\u2019eau"],"translations":["waterkering"]},{"senses":null,"translations":["eenbaansweg","heerbaan","hoofdweg","rijweg"]},{"senses":["Voie de circulation reliant deux villes"],"translations":["steenweg","straatweg"]}]


lexentry: fra/chauve-souris__nom__1
written_rep: chauve-souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ov.su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chiropt\u00e9rologie) Genre de mammif\u00e8re volant, de l\u2019ordre des Chiropt\u00e8res, aux ailes membraneuses qui ressemble \u00e0 une souris par la forme et la grosseur de son corps"],"translations":["vleermuis"]}]


lexentry: fra/chauve__adj__1
written_rep: chauve
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283ov"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a plus de cheveux, ou n\u2019en a gu\u00e8re"],"translations":["kaal","kaalhoofdig"]}]


lexentry: fra/chavirer__verb__1
written_rep: chavirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.vi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Marine) Pour une embarcation, perdre d\u00e9finitivement son \u00e9quilibre"],"translations":["kapseizen"]},{"senses":["Tourner sens dessus dessous"],"translations":["omslaan"]}]


lexentry: fra/chaîne__nom__1
written_rep: chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Succession d\u2019anneaux, de maillons"],"translations":["ketting","snoer","keten"]},{"senses":["Fils verticaux"],"translations":["schering"]}]


lexentry: fra/chaînette__nom__1
written_rep: chaînette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Courbe plane, qui correspond \u00e0 la forme que prend un c\u00e2ble lorsqu'il est suspendu par ses extr\u00e9mit\u00e9s et soumis \u00e0 son propre poids"],"translations":["kettinglijn"]}]


lexentry: fra/checker__verb__1
written_rep: checker
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0283\u025b.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) V\u00e9rifier, regarder, \u00e9valuer","(Anglicisme) Cocher (une case \u00e0 cocher)"],"translations":["checken"]}]


lexentry: fra/checkpoint__nom__1
written_rep: checkpoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0283\u025bk.p\u0254jnt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits arm\u00e9s. Le dispositif est souvent constitu\u00e9 de chevaux de frise ou d'obstacles lourds dispos\u00e9s en quinconce pour faire ralentir les v\u00e9hicules s'y pr\u00e9sentant et interdire tout passage en force"],"translations":["controlepost"]},{"senses":["(Programmation) Point d'un programme informatique o\u00f9 le compilateur effectue un arr\u00eat de v\u00e9rification, en vue d'une reprise ult\u00e9rieure du traitement"],"translations":["doorlaatpost"]}]


lexentry: fra/chef__nom__2
written_rep: chef
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps, d\u2019une assembl\u00e9e, etc., qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["baas","aanvoerder","hoofd","leider","opperhoofd"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant"],"translations":["chefkok"]}]


lexentry: fra/chef_cuisinier__nom__1
written_rep: chef cuisinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf k\u0265i.zi.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cuisinier qui dirige une \u00e9quipe de personnes travaillant dans une cuisine"],"translations":["directeur"]}]


lexentry: fra/chef_de_bord__nom__1
written_rep: chef de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Plaisance) Personne responsable du pilotage d\u2019un navire"],"translations":["aanvoerder"]}]


lexentry: fra/chef_de_pièce__nom__1
written_rep: chef de pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile, Tissage) Marque du fabricant appos\u00e9e au d\u00e9but et \u00e0 la fin d'une pi\u00e8ce de drap ou de toile, pour indiquer que la pi\u00e8ce d'\u00e9toffe est compl\u00e8te et enti\u00e8re"],"translations":["kop"]}]


lexentry: fra/cheffe__nom__1
written_rep: cheffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps ou d\u2019une assembl\u00e9e, qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["aanvoerster","leidster"]}]


lexentry: fra/cheftaine__nom__1
written_rep: cheftaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune femme responsable d\u2019une troupe de jeunes scouts"],"translations":["akela"]}]


lexentry: fra/cheik__nom__1
written_rep: cheik
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bjk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays musulmans) Homme respect\u00e9 en raison de son grand \u00e2ge ou de ses connaissances"],"translations":["sheik"]}]


lexentry: fra/chelem__nom__1
written_rep: chelem
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283l\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d\u2019une comp\u00e9tition sportive"],"translations":["doorzoeken"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Annonce par le preneur qu\u2019il compte r\u00e9aliser toutes les lev\u00e9es d\u2019une partie (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem)"],"translations":["toeslaan"]}]


lexentry: fra/chemin__nom__1
written_rep: chemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Zone sur laquelle on circule","Moyen utilis\u00e9 pour arriver \u00e0 une fin","Tout parcours suivi par un objet mobile"],"translations":["weg"]},{"senses":null,"translations":["weg","baan","voetpad","pad","route"]}]


lexentry: fra/chemin_de_croix__nom__1
written_rep: chemin de croix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 k\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kruisweg"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) trajet, parcours difficile"],"translations":["lijdensweg"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer__nom__1
written_rep: chemin de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283m\u025b\u0303 d\u203ff\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mode de transport guid\u00e9 dans lequel des convois, les trains, de v\u00e9hicules, les wagons, circulent sur des voies ferr\u00e9es constitu\u00e9es de deux files de rails d\u2019acier reposant sur des traverses"],"translations":["spoorweg","spoorwegen"]}]


lexentry: fra/cheminée__nom__1
written_rep: cheminée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie sup\u00e9rieure du conduit en ma\u00e7onnerie qui domine le toit","Conduit d\u2019\u00e9vacuation des fum\u00e9es"],"translations":["schoorsteen"]},{"senses":["Construction abritant un \u00e2tre"],"translations":["schoorsteen","schouw"]}]


lexentry: fra/chemise__nom__1
written_rep: chemise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement en linge ou en laine qu\u2019on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras"],"translations":["hemd","overhemd","shirt","bloes","blouse"]},{"senses":["(Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d\u2019autres papiers"],"translations":["map","ordner"]},{"senses":["(Architecture, Militaire) Mur de protection entourant un \u00e9l\u00e9ment fortifi\u00e9"],"translations":["mantelmuur"]}]


lexentry: fra/chenille__nom__1
written_rep: chenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Larve de papillon"],"translations":["rups"]},{"senses":["Courroie \u00e0 cha\u00eene m\u00e9tallique \u00e0 la place ou sur des roues d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["rupsband"]},{"senses":["Stade larvaire de certains insectes"],"translations":["larve","made"]}]


lexentry: fra/cher__adj__1
written_rep: cher
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est ch\u00e9ri, tendrement aim\u00e9, auquel on tient beaucoup"],"translations":["dierbaar","lief"]},{"senses":["Qui a un prix \u00e9lev\u00e9 ; qui est co\u00fbteux"],"translations":["duur","kostbaar","prijzig","waardevol"]},{"senses":["Formule de politesse"],"translations":["beste","geacht","waard"]},{"senses":["Dont le prix est plus haut que les autres"],"translations":["duur","kostbaar"]},{"senses":null,"translations":["duur"]}]


lexentry: fra/chercher__verb__1
written_rep: chercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["zoeken","opzoeken","uitkijken","uitzien"]},{"senses":["Essayer de se procurer quelqu\u2019un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain r\u00e9sultat"],"translations":["zoeken"]}]


lexentry: fra/chercher_une_aiguille_dans_une_botte_de_foin__verb__1
written_rep: chercher une aiguille dans une botte de foin
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["een naald in de hooiberg zoeken"]}]
pronuns:
["\u0283\u025b\u0281.\u0283e y.n\u203f\u025b.\u0261\u0265ij d\u0251\u0303.z\u203fyn b\u0254t d\u0259 fw\u025b\u0303"]


lexentry: fra/chercheur__nom__1
written_rep: chercheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui cherche"],"translations":["zoeker"]},{"senses":["Membre d\u2019une \u00e9quipe de recherche scientifique"],"translations":["onderzoeker","vorser"]}]


lexentry: fra/chercheuse__nom__1
written_rep: chercheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui se consacre \u00e0 la recherche scientifique"],"translations":["onderzoekster"]}]


lexentry: fra/cheval-vapeur__nom__1
written_rep: cheval-vapeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val.va.p\u0153\u0281", "\u0283\u0259.val.va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses d\u00e9finitions","(Par extension) Puissance maximale d\u2019un moteur ou d\u2019un v\u00e9hicule. G\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9duit (au pluriel) \u00e0 chevaux (symbole ch)"],"translations":["paardenkracht"]}]


lexentry: fra/cheval__nom__1
written_rep: cheval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val", "\u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand mammif\u00e8re p\u00e9rissodactyle de la famille des \u00e9quid\u00e9s, habituellement domestiqu\u00e9 et employ\u00e9 comme monture ou comme b\u00eate de trait, de somme"],"translations":["paard","ros","knol"]}]


lexentry: fra/chevalet__nom__1
written_rep: chevalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Support du tableau pour le peintre au travail"],"translations":["schildersezel","ezel"]},{"senses":["Support servant \u00e0 tenir \u00e9lev\u00e9es les cordes d\u2019un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["kam","brug"]},{"senses":["Instrument de supplice"],"translations":["pijnbank"]},{"senses":["Support de l\u2019ouvrage employ\u00e9 pour l\u2019\u00e9lever \u00e0 hauteur suffisante de travail"],"translations":["schraag","zaagbok"]},{"senses":["Support pour marchandises de surfaces planes"],"translations":["transportbok"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__2
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Anneau large et \u00e9pais, le plus souvent en or, orn\u00e9 d\u2019un chaton de m\u00eame m\u00e9tal, sur lequel sont grav\u00e9es des initiales ou des armoiries"],"translations":["zegelring"]}]


lexentry: fra/chevaucher__verb__1
written_rep: chevaucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0259.vo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses dispos\u00e9es de mani\u00e8re qu\u2019elles vont les unes sur les autres"],"translations":["overlappen"]},{"senses":["(Intransitif) Aller \u00e0 cheval"],"translations":["rijden"]},{"senses":["(Transitif) (Par extension) \u00catre \u00e0 califourchon sur"],"translations":["schrijlings rijden"]}]


lexentry: fra/chevelure__nom__1
written_rep: chevelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0259.ly\u0281", "\u0283\u0259v.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Ensemble des cheveux d\u2019une personne"],"translations":["haar","haardos","beharing"]}]


lexentry: fra/chevet__nom__1
written_rep: chevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie qui termine le ch\u0153ur d\u2019une \u00e9glise : elle est souvent circulaire et plus \u00e9lev\u00e9e que le reste. D\u00e9signe parfois, plus sp\u00e9cifiquement, l\u2019ext\u00e9rieur de cette partie du b\u00e2timent"],"translations":["abside","apsis"]},{"senses":["(Mobilier) T\u00eate de lit ou partie de la literie o\u00f9 l\u2019on pose sa t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["hoofdeinde"]},{"senses":["(Par ellipse) Table de chevet"],"translations":["nachtkastje"]}]


lexentry: fra/cheville__nom__1
written_rep: cheville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283vij", "\u0283\u0259.vij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse"],"translations":["enkel"]},{"senses":["(Musique) Petit morceau de bois ou de m\u00e9tal qui, dans les instruments \u00e0 cordes, servent \u00e0 tendre ou \u00e0 d\u00e9tendre les cordes"],"translations":["stemknop","stemschroef"]},{"senses":["Pi\u00e8ce, souvent en plastique que l\u2019on enfonce dans un mur avant de fixer une vis"],"translations":["plug"]},{"senses":["(Construction) Morceau de bois ou de m\u00e9tal qu\u2019on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d\u2019autres usages"],"translations":["deuvel","pen"]},{"senses":["(Vieilli) Principal mobile, du principal agent d\u2019une affaire"],"translations":["drijvende kracht"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Versification) Mots inutiles au vers que l\u2019on rajoute pour obtenir le bon nombre de pieds ou la rime"],"translations":["opvulwoord"]}]


lexentry: fra/cheville_ouvrière__nom__1
written_rep: cheville ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.vi.j\u203fu.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Articulation qui lie l\u2019essieu d\u2019une voiture, d\u2019un aff\u00fbt avec la fl\u00e8che ou avec les brancards"],"translations":["spil"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9ment cl\u00e9 sur lequel repose l\u2019activit\u00e9 d'un ensemble"],"translations":["spil","sleutelpersoon"]}]


lexentry: fra/chevron__nom__1
written_rep: chevron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble h\u00e9raldique"],"translations":["keper"]},{"senses":["Pi\u00e8ce inclin\u00e9e de charpente de la couverture d\u2019une maison"],"translations":["dakspant"]}]


lexentry: fra/chevronné__adj__1
written_rep: chevronné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (H\u00e9raldique) Qui est garni de chevrons"],"translations":["gekeperd"]},{"senses":["(Par analogie) Qui est dot\u00e9 d'exp\u00e9rience et de savoir-faire"],"translations":["ervaren"]},{"senses":["(Par extension) (Militaire) Qui est grad\u00e9"],"translations":["onderscheiden"]}]


lexentry: fra/chez-soi__nom__1
written_rep: chez-soi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.swa"]
sense_groups:
[{"senses":["Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle"],"translations":["habitat"]}]


lexentry: fra/chicane__nom__1
written_rep: chicane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.kan"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalit\u00e9s de la proc\u00e9dure"],"translations":["advocatenstreek","advocaterij"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fond\u00e9e, en quelle que mati\u00e8re que ce soit"],"translations":["haarkloverij"]},{"senses":["(Bridge) Absence de carte d\u2019une couleur donn\u00e9e dans une main"],"translations":["renonce"]},{"senses":["Dispositif de protection contre la radiation"],"translations":["stralingsweerstand"]},{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 ralentir la circulation des voitures en les faisant zigzaguer, dans l\u2019espoir d\u2019augmenter la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re"],"translations":["zig-zag doorgang"]}]


lexentry: fra/chicha__nom__1
written_rep: chicha
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pipe \u00e0 eau tr\u00e8s r\u00e9pandue dans les pays arabes et r\u00e9cemment dans les pays occidentaux"],"translations":["waterpijp"]}]


lexentry: fra/chien-loup__nom__1
written_rep: chien-loup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Hybride issu du croisement d\u2019un chien et d\u2019un loup","Grand chien ou race de chien utilis\u00e9s pour chasser le loup"],"translations":["wolfshond"]}]


lexentry: fra/chien__nom__1
written_rep: chien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re carnivore"],"translations":["hond"]},{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019une arme \u00e0 feu"],"translations":["haan"]}]


lexentry: fra/chien_courant__nom__1
written_rep: chien courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Race de chien de chasse dress\u00e9 \u00e0 courir pour poursuivre ou attraper le gibier, par opposition au chien d\u2019arr\u00eat"],"translations":["speurhond"]}]


lexentry: fra/chien_de_chasse__nom__1
written_rep: chien de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Chien qui poss\u00e8de des capacit\u00e9s naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dress\u00e9, peut \u00eatre assign\u00e9 \u00e0 divers emplois cyn\u00e9g\u00e9tiques"],"translations":["brak"]}]


lexentry: fra/chien_de_garde__nom__1
written_rep: chien de garde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Chien dress\u00e9 pour garder un lieu, dont le r\u00f4le est de veiller sur une maison, une propri\u00e9t\u00e9","(Sens figur\u00e9) Personne ou entit\u00e9 qui veille sur quelque chose"],"translations":["waakhond"]}]


lexentry: fra/chien_des_buissons__nom__1
written_rep: chien des buissons
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 de b\u0265i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Esp\u00e8ce de mammif\u00e8re de l\u2019ordre des carnivores, de la famille des canid\u00e9s. Originaire de la for\u00eat guyanaise en Am\u00e9rique centrale et du Sud (Speothos venaticus)"],"translations":["boshond"]}]


lexentry: fra/chien_d’arrêt__nom__1
written_rep: chien d’arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u203fa.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Race de chien de chasse dress\u00e9 \u00e0 s\u2019arr\u00eater devant le gibier qu\u2019il fait sortir de sa cachette pour que le chasseur puisse le tuer et dress\u00e9 \u00e0 rapporter le gibier tu\u00e9"],"translations":["jachthond"]}]


lexentry: fra/chien_d’aveugle__nom__1
written_rep: chien d’aveugle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u203fa.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Chien form\u00e9 dans des \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es et utilis\u00e9 par un aveugle pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses d\u00e9placements"],"translations":["blindengeleidehond"]}]


lexentry: fra/chiennasse__nom__1
written_rep: chiennasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283j\u025b.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme dont la tenue ou les mani\u00e8res laissent supputer un grand app\u00e9tit sexuel et une certaine permissivit\u00e9"],"translations":["bitch"]}]


lexentry: fra/chiffonnier__nom__1
written_rep: chiffonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble"],"translations":["chiffonni\u00e8re"]},{"senses":["M\u00e9tier"],"translations":["voddenraper"]}]


lexentry: fra/chiffonnière__nom__1
written_rep: chiffonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Mobilier) Meuble en forme de table avec des tiroirs pour ranger les chiffons"],"translations":["chiffonni\u00e8re"]}]


lexentry: fra/chiffrage__nom__1
written_rep: chiffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9crire en chiffre ; cette \u00e9criture elle-m\u00eame"],"translations":["nummering"]}]


lexentry: fra/chiffre__nom__1
written_rep: chiffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283if\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["symbole utilis\u00e9 pour \u00e9crire les nombres. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["cijfer","nummer"]},{"senses":["Papillon"],"translations":["duinparelmoervlinder"]}]


lexentry: fra/chiffrement__nom__1
written_rep: chiffrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 en cryptographie permettant de prot\u00e9ger un document en le rendant incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ne poss\u00e9dant pas la cl\u00e9"],"translations":["encryptie","versleuteling"]}]


lexentry: fra/chiffrer__verb__1
written_rep: chiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir des chiffres pour calculer"],"translations":["bedragen"]},{"senses":["(Populaire) Aller haut en prix ou en valeur, augmenter"],"translations":["aantal"]}]


lexentry: fra/chiffrer__verb__2
written_rep: chiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) \u00c9crire en chiffre, proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 en cryptographie permettant de prot\u00e9ger un document en le rendant incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ne poss\u00e9dant pas la cl\u00e9, ceci \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 par des calculs. Ces calculs peuvent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de divers outils, m\u00e9caniques, \u00e9lectroniques ou informatiques"],"translations":["coderen"]},{"senses":["Num\u00e9roter, distinguer par des chiffres"],"translations":["aantal"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9valuer en chiffres, d\u00e9nombrer"],"translations":["kwantificeren"]}]


lexentry: fra/chiffré__adj__1
written_rep: chiffré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Num\u00e9rot\u00e9"],"translations":["genummerd"]},{"senses":["(Cryptographie) \u00c9crit en chiffre, dans un codage secret"],"translations":["versleuteld"]}]


lexentry: fra/chimère__nom__1
written_rep: chimère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Figure d\u2019animal fabuleux"],"translations":["chimera","chimaera"]},{"senses":["Individu ayant deux g\u00e9notypes diff\u00e9rents","Plante greff\u00e9e avec des tissus de g\u00e9notype diff\u00e9rent"],"translations":["chimaera"]},{"senses":["Projet vain"],"translations":["chimaera","chim\u00e8re"]}]


lexentry: fra/chiner__verb__2
written_rep: chiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["3 Faire la cour \u00e0 une personne"],"translations":["iemand het hof maken"]},{"senses":["1 Chercher des occasions"],"translations":["koopjesjagen","snuisteren"]},{"senses":["2 Critiquer\u00a0sur le\u00a0ton\u00a0de la\u00a0plaisanterie\u00a0ironique"],"translations":["plagen"]}]


lexentry: fra/chinois__nom__1
written_rep: chinois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue sinitique principalement parl\u00e9e par les Hans et correspondant \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture \u00e0 base de sinogrammes"],"translations":["Chinees"]},{"senses":["Un chinois (2).\n (Cuisine) Passoire de forme conique, utilis\u00e9e en art culinaire"],"translations":["chinois","puntzeef"]}]


lexentry: fra/chinotto__nom__1
written_rep: chinotto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.no.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Citrus aurantium var. myrtifolia, vari\u00e9t\u00e9 de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment \u00e0 l\u2019\u00eele Maurice"],"translations":["chinotto"]}]


lexentry: fra/chiotte__nom__1
written_rep: chiotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["endroit cach\u00e9"],"translations":["plee"]},{"senses":["v\u00e9hicule"],"translations":["kat in de zak"]},{"senses":["cuvette"],"translations":["inmaken"]}]


lexentry: fra/chipoter__verb__1
written_rep: chipoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schimpen"]},{"senses":["Faire des difficult\u00e9s pour des riens"],"translations":["mierenneuken"]},{"senses":["Se quereller"],"translations":["bakkeleien"]},{"senses":["Manger avec r\u00e9ticence"],"translations":["knabbelen"]}]


lexentry: fra/chiquenaude__nom__1
written_rep: chiquenaude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ik.nod"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup de doigt"],"translations":["vingerknip"]},{"senses":["Faible coup donn\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["tik"]}]


lexentry: fra/chirurgien_bleu__nom__1
written_rep: chirurgien bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de la zone indo-pacifique"],"translations":["Picasso-doktersvis"]},{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de l\u2019Atlantique tropical occidental, de la Floride au Br\u00e9sil"],"translations":["blauwe doktersvis"]}]


lexentry: fra/chirurgienne__nom__1
written_rep: chirurgienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie"],"translations":["chirurge"]}]


lexentry: fra/chlore__nom__1
written_rep: chlore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halog\u00e8nes","(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d\u2019un vert p\u00e2le, jaun\u00e2tre et d\u2019une odeur d\u00e9sagr\u00e9able, toxique et irritant"],"translations":["chloor"]}]


lexentry: fra/chnouf__nom__1
written_rep: chnouf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283nuf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Drogue dure, h\u00e9ro\u00efne ou coca\u00efne, principalement"],"translations":["dumpen"]}]


lexentry: fra/chocolat__nom__1
written_rep: chocolat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la", "\u0283\u0254.k\u0254.l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2te de cacao"],"translations":["chocolade","chocola"]},{"senses":["Boisson faite \u00e0 partir de chocolat, ou de cacao en poudre"],"translations":["chocolade"]}]


lexentry: fra/chocolat_au_lait__nom__1
written_rep: chocolat au lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la o l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait"],"translations":["melkchocolade"]},{"senses":["(Boisson) Boisson \u00e0 base de lait dans lequel on a ajout\u00e9 du cacao"],"translations":["chocolademelk"]}]


lexentry: fra/chocolatière__nom__1
written_rep: chocolatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)"],"translations":["chocolatier"]}]


lexentry: fra/choisir__verb__1
written_rep: choisir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283wa.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kiezen","verkiezen","uitkiezen","uitlezen","uitpikken","uitzoeken"]}]


lexentry: fra/chondrite__nom__1
written_rep: chondrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrochimie, Plan\u00e9tologie, G\u00e9ochimie, Astronomie, Mus\u00e9ologie) M\u00e9t\u00e9orite pierreuse contenant des chondres (petites sph\u00e9rules silicat\u00e9es)"],"translations":["chondriet"]}]


lexentry: fra/chope__nom__1
written_rep: chope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand r\u00e9cipient cylindrique \u00e0 anse pour boire de la bi\u00e8re"],"translations":["pul","bierpul"]},{"senses":["Son contenu"],"translations":["pul"]}]


lexentry: fra/choper__verb__1
written_rep: choper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Voler (quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un)"],"translations":["grijpen","inrekenen"]},{"senses":["(Familier) (France) Arr\u00eater, attraper, saisir"],"translations":["pakken"]},{"senses":["(Vulgaire) (Argot) (Sens figur\u00e9) (France) S\u00e9duire (quelqu\u2019un de pr\u00e9cis), ou (intransitif en ce cas) : r\u00e9ussir \u00e0 sortir avec quelqu\u2019un, \u00e0 flirter. Plus fr\u00e9quent en verlan dans ce sens : voir \u00ab p\u00e9cho \u00bb"],"translations":["pikken"]}]


lexentry: fra/choppe__nom__1
written_rep: choppe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation\u2026(Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["staking"]}]


lexentry: fra/chose__nom__1
written_rep: chose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ding","voorwerp","aangelegenheid","affaire","mikpunt","object"]},{"senses":["Objet, id\u00e9e ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l\u2019identifier ou la nommer. Note d\u2019usage : La signification du mot chose se d\u00e9duit par la mani\u00e8re dont on l\u2019emploie dans la phrase, o\u00f9 il remplace ce qu\u2019il n\u2019est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d\u2019objets inanim\u00e9s (ou d\u2019id\u00e9es) qu\u2019on devine par le contexte"],"translations":["ding"]}]


lexentry: fra/choucroute__nom__1
written_rep: choucroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283u.k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Chou blanc coup\u00e9 en fins rubans et l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9 par un commencement de fermentation"],"translations":["zuurkool"]}]


lexentry: fra/chouette__adj__1
written_rep: chouette
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui pla\u00eet (\u00e0 celui qui emploie le mot) ; sympa"],"translations":["leuk","tof"]}]


lexentry: fra/chouette__interjection__1
written_rep: chouette
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilis\u00e9e quand l\u2019on apprend une nouvelle agr\u00e9able"],"translations":["leuk"]}]


lexentry: fra/chouette__nom__1
written_rep: chouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Oiseau rapace de l\u2019ordre des strigiformes, g\u00e9n\u00e9ralement nocturne, qui, \u00e0 la diff\u00e9rence du hibou, n\u2019a pas d\u2019aigrettes"],"translations":["uil"]}]


lexentry: fra/chrestomathie__nom__1
written_rep: chrestomathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.si", "k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["anthologie de textes classiques dans une langue donn\u00e9e"],"translations":["chrestomathie"]}]


lexentry: fra/chromatique__adj__1
written_rep: chromatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Qui proc\u00e8de par demi-tons cons\u00e9cutifs"],"translations":["chromatisch"]}]


lexentry: fra/chromolithographie__nom__1
written_rep: chromolithographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["chromolithografie"]}]
pronuns:
["k\u0281o.m\u0254.li.t\u0254.\u0261\u0281a.fi", "k\u0281\u0254.m\u0254.li.t\u0254.\u0261\u0281a.fi"]


lexentry: fra/chroniqueur__nom__1
written_rep: chroniqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.ni.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel, Journalisme) R\u00e9dacteur dans un journal, dans une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision, sp\u00e9cialement charg\u00e9 de la chronique"],"translations":["columnist"]},{"senses":["(Histoire) Auteur de chroniques"],"translations":["annalist"]}]


lexentry: fra/chroniqueuse__nom__1
written_rep: chroniqueuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.ni.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Audiovisuel, Journalisme) R\u00e9dactrice dans un journal, dans une \u00e9mission de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision, sp\u00e9cialement charg\u00e9e de la chronique"],"translations":["columniste"]},{"senses":["(Histoire) Autrice de chroniques"],"translations":["kroniekschrijfster"]}]


lexentry: fra/chrono__nom__1
written_rep: chrono
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sport) Temps effectu\u00e9 pour accomplir une course"],"translations":["tijdstip"]},{"senses":["Chronom\u00e8tre"],"translations":["stophorloge"]},{"senses":["(Cyclisme) Contre-la-montre"],"translations":["tijdrit"]}]


lexentry: fra/chronographe__nom__2
written_rep: chronographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.n\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horlogerie) Sorte de montre dont on peut arr\u00eater la trotteuse sans que le mouvement de la montre ne stoppe lui-m\u00eame"],"translations":["stophorloge"]}]


lexentry: fra/chrétien__adj__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe la religion issue des enseignements de J\u00e9sus-Christ. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["christen","christelijk"]}]


lexentry: fra/chrétien__nom__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Adepte de la religion de J\u00e9sus de Nazareth, dit J\u00e9sus-Christ"],"translations":["christelijk"]}]


lexentry: fra/chute__nom__1
written_rep: chute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de choir, de tomber ou de se d\u00e9tacher d\u2019un tout ; le mouvement ou l\u2019action correspondante"],"translations":["val"]},{"senses":["(Astronomie) M\u00e9t\u00e9orite que l\u2019on a vu tomber et que l\u2019on a retrouv\u00e9e peu apr\u00e8s son atterrissage, par opposition \u00e0 celle que l\u2019on a d\u00e9couverte par hasard et que l\u2019on appelle une trouvaille"],"translations":["daling","val"]},{"senses":["La partie restante de la s\u00e9paration d\u2019un tout"],"translations":["overgang","val"]},{"senses":["(En particulier) Descente d\u2019un m\u00e9t\u00e9ore (pluie, gr\u00eale, neige) du ciel"],"translations":["waterval"]}]


lexentry: fra/château-fort__nom__1
written_rep: château-fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val fortifi\u00e9"],"translations":["burcht","kasteel"]}]


lexentry: fra/château__nom__1
written_rep: château
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure f\u00e9odale d\u00e9fendue par des foss\u00e9s et de gros murs flanqu\u00e9s de tours ou de bastions"],"translations":["kasteel","slot","burcht"]}]


lexentry: fra/châtelaine__nom__1
written_rep: châtelaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251.tl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidente d\u2019un ch\u00e2teau de plaisance","\u00c9pouse d\u2019un ch\u00e2telain"],"translations":["burchtheer"]}]


lexentry: fra/châtelaine__nom__2
written_rep: châtelaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251.tl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Cha\u00eene attach\u00e9e par un crochet \u00e0 la ceinture d\u2019une femme et \u00e0 laquelle on suspend des bijoux, des clefs ou des ciseaux"],"translations":["burchtheer"]}]


lexentry: fra/châtellenie__nom__1
written_rep: châtellenie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.t\u025b.l\u0259.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de pays plac\u00e9e sous la juridiction d\u2019un ch\u00e2telain"],"translations":["burggraafschap","kasselrij"]}]


lexentry: fra/chèque__nom__1
written_rep: chèque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque) Billet \u00e0 vue et au porteur sur un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit, o\u00f9 le tireur a une provision de fonds"],"translations":["cheque"]}]


lexentry: fra/chèque_de_voyage__nom__1
written_rep: chèque de voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk d\u0259 vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance, Commerce) Ch\u00e8que pr\u00e9-imprim\u00e9, au montant fix\u00e9, con\u00e7u pour permettre \u00e0 la personne qui les signe de payer un tiers sans condition aucune, apr\u00e8s avoir lui-m\u00eame pay\u00e9 l\u2019\u00e9metteur du ch\u00e8que pour obtenir ce privil\u00e8ge"],"translations":["reischeque"]}]


lexentry: fra/chèvre__nom__1
written_rep: chèvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femelle du bouc"],"translations":["geit","sik"]},{"senses":["Genre de mammif\u00e8re"],"translations":["geit"]}]


lexentry: fra/chérir__verb__1
written_rep: chérir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dol zijn op","gek zijn op","zielsveel houden van"]},{"senses":["(Par extension) (Avec un nom de chose pour compl\u00e9ment) \u00catre tendrement attach\u00e9 \u00e0 ; se complaire dans"],"translations":["liefhebben"]}]


lexentry: fra/chêne__nom__1
written_rep: chêne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre"],"translations":["eik","eikenboom"]},{"senses":["Bois de ch\u00eane"],"translations":["eik","eikenhout"]}]


lexentry: fra/chômage__nom__1
written_rep: chômage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eat volontaire ou forc\u00e9 du travail"],"translations":["werkloosheid"]},{"senses":["Espace de temps o\u00f9 les eaux d\u2019un canal sont basses"],"translations":["scheepvaartonderbreking"]}]


lexentry: fra/chœur__nom__1
written_rep: chœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["troupe de gens qui chantent ensemble"],"translations":["koor","rei","zangkoor"]},{"senses":["architecture"],"translations":["priesterkoor","koor"]}]


lexentry: fra/chœur_de_l’aube__nom__1
written_rep: chœur de l’aube
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0153\u0281 d\u0259 l\u203fob"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme) Ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9lectromagn\u00e9tique g\u00e9n\u00e9ralement observ\u00e9 \u00e0 l\u2019aube qui produit un son ressemblant au ch\u0153ur de l\u2019aube (sens 1) sur un r\u00e9cepteur radio appropri\u00e9"],"translations":["koor"]},{"senses":["(Ornithologie) Chant entendu quand un grand nombre d\u2019oiseaux se mettent \u00e0 chanter \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["zangklok"]}]


lexentry: fra/ci-dessous__adv__1
written_rep: ci-dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["si.d\u0259.su", "sid.su"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus loin dans le texte, plus bas dans la page"],"translations":["hieronder","onderstaand"]}]


lexentry: fra/ciboule__nom__1
written_rep: ciboule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Nom usuel d'une plante herbac\u00e9e vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidac\u00e9es), sorte de petit oignon dont les feuilles et le bulbe aromatiques servent en cuisine"],"translations":["bosui"]}]


lexentry: fra/cidre__nom__1
written_rep: cidre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sid\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressur\u00e9es"],"translations":["cider","appelwijn"]}]


lexentry: fra/ciel__nom__1
written_rep: ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui appara\u00eet comme une vo\u00fbte en demi-sph\u00e8re au-dessus de nos t\u00eates"],"translations":["hemel","lucht","heelal"]},{"senses":["(Religion) S\u00e9jour des bienheureux, paradis"],"translations":["hemel","firmament"]},{"senses":["(Archa\u00efsme) Chacun des cercles concentriques \u00e0 la terre o\u00f9, suivant les anciens, se mouvaient les plan\u00e8tes et les \u00e9toiles"],"translations":["hemel"]}]


lexentry: fra/cigale__nom__1
written_rep: cigale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ail\u00e9 de la famille des cicadid\u00e9s, commun dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes"],"translations":["cicade"]}]


lexentry: fra/cilié__adj__1
written_rep: cilié
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["si.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d'une cellule qui porte sur le bord des cils vibratiles, qui lui permettent de se mouvoir","(Botanique) Se dit d'un organe qui porte sur le bord des poils dispos\u00e9s en rang"],"translations":["trilhaardiertje"]}]


lexentry: fra/ciller__verb__1
written_rep: ciller
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.je"]
sense_groups:
[{"senses":["fermer et rouvrir les paupi\u00e8res de l\u2019\u0153il"],"translations":["knipperen"]}]


lexentry: fra/cimenter__verb__1
written_rep: cimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier avec du ciment, enduire de ciment","(Par analogie) Faire tenir des parties entre elles","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Confirmer ; lier ; affermir"],"translations":["funderen"]}]


lexentry: fra/cimier__nom__1
written_rep: cimier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie sup\u00e9rieure d\u2019un arbre"],"translations":["helmteken"]},{"senses":["Ornement qui forme la cime d\u2019un casque, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement de tout couvre-chef"],"translations":["helmtopsieraad"]}]


lexentry: fra/cingalais__nom__1
written_rep: cingalais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e au Sri Lanka principalement par les Cingalais, appartenant au groupe indo-aryen des langues indo-europ\u00e9ennes, c\u2019est une des deux langues officielles de ce pays"],"translations":["Singhalees"]}]


lexentry: fra/cinquante-six__adjectif_numéral__1
written_rep: cinquante-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["zesenvijftig"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.si", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.sis", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.siz"]


lexentry: fra/cintre__nom__1
written_rep: cintre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile en bois ou en m\u00e9tal servant \u00e0 suspendre les habits"],"translations":["kleerhanger","kledinghanger"]},{"senses":["Ouvrage temporaire de charpente"],"translations":["formeel"]},{"senses":["Plafond de la sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["trekkenwand"]}]


lexentry: fra/cintrer__verb__1
written_rep: cintrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303t.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) r\u00e9duire la largeur de la taille d'un v\u00eatement"],"translations":["eitje"]}]


lexentry: fra/cinéma__nom__1
written_rep: cinéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ne.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on projette des films"],"translations":["bioscoop","cinema"]},{"senses":["(Art) Art de r\u00e9aliser un film ainsi que l\u2019ensemble des techniques employ\u00e9es"],"translations":["film","bioscoop","cinema"]}]


lexentry: fra/cirage__nom__1
written_rep: cirage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Composition servant \u00e0 rendre luisants les objets de cuir"],"translations":["schoenpoets"]}]


lexentry: fra/circonvolution__nom__1
written_rep: circonvolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.k\u0254\u0303.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Course circulaire ou elliptique autour d\u2019un centre plus ou moins fixe"],"translations":["bladerkrans"]}]


lexentry: fra/cirer__verb__1
written_rep: cirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller"],"translations":["poetsen","schoenen poetsen","in de was zetten","met was inwrijven"]}]


lexentry: fra/cireur__nom__1
written_rep: cireur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a pour m\u00e9tier de cirer les chaussures"],"translations":["schoenpoetser"]}]


lexentry: fra/cirque__nom__1
written_rep: cirque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Bassin de montagnes dispos\u00e9 circulairement"],"translations":["keteldal","kaar"]},{"senses":["(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre"],"translations":["circus"]}]


lexentry: fra/cirrocumulus__nom__1
written_rep: cirrocumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0254.ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de petits nuages en forme de fleurs de coton"],"translations":["cirrocumulus"]}]


lexentry: fra/cisaillement__nom__1
written_rep: cisaillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zaj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Construction) Effort tranchant : sollicitation (force) subie lorsque les efforts s\u2019exercent en sens oppos\u00e9s, tangentiellement aux surfaces, engendrant un \u00e9tat de contrainte dans lequel chaque face a tendance \u00e0 glisser par rapport \u00e0 la face oppos\u00e9e","(M\u00e9canique) Contrainte de cisaillement : contrainte tangentielle, expression de (2) au niveau local","(M\u00e9canique) D\u00e9formation de cisaillement : d\u00e9formation tangentielle (glissement) r\u00e9sultant de (2, 3)"],"translations":["afschuifkracht"]}]


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Lame, pi\u00e8ce m\u00e9tallique aiguis\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9, servant \u00e0 couper ou \u00e0 travailler le bois, le m\u00e9tal, etc"],"translations":["beitel"]}]


lexentry: fra/ciseler__verb__1
written_rep: ciseler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.z\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d\u2019or, d\u2019argent, etc"],"translations":["beitelen"]}]


lexentry: fra/citer__verb__1
written_rep: citer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer le passage du livre que l\u2019on all\u00e8gue ou l\u2019auteur de la nouvelle qu\u2019on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable"],"translations":["citeren"]},{"senses":["(Droit) Assigner \u00e0 compara\u00eetre devant une juridiction civile ou religieuse"],"translations":["dagvaarden","dagen"]},{"senses":["All\u00e9guer ; rapporter"],"translations":["citeren","noemen"]},{"senses":["Signaler, distinguer une personne ou une chose qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre remarqu\u00e9e, de quelque mani\u00e8re que ce soit"],"translations":["noemen","voordragen"]},{"senses":["(Tauromachie) Action pour le tor\u00e9ador d\u2019attirer l\u2019attention du taureau, de le provoquer"],"translations":["uitdagen"]}]


lexentry: fra/citerne__nom__1
written_rep: citerne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bak","reservoir","tank","vergaarbak","waterbak","waterbekken"]},{"senses":["R\u00e9servoir souterrain ou non, destin\u00e9 \u00e0 recevoir et garder l\u2019eau pluviale"],"translations":["cisterne"]}]


lexentry: fra/cithare__nom__1
written_rep: cithare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Instrument \u00e0 corde pinc\u00e9es qui vibrent \u00e0 vide, d\u00e9riv\u00e9 de la lyre"],"translations":["citer"]}]


lexentry: fra/citoyen_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyen d’honneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.twa.j\u025b\u0303 d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne ayant re\u00e7u le titre"],"translations":["ereburger"]},{"senses":["titre honorifique"],"translations":["ereburgerschap"]}]


lexentry: fra/citoyenneté__nom__1
written_rep: citoyenneté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Les droits et devoirs d\u2019un citoyen respectant la cit\u00e9 (en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019\u00c9tat o\u00f9 il vit)"],"translations":["staatsburgerschap"]}]


lexentry: fra/cité__nom__1
written_rep: cité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["plaats","woonwijk"]},{"senses":["Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l\u2019importance"],"translations":["stad"]}]


lexentry: fra/clair-obscur__nom__1
written_rep: clair-obscur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281\u0254p.sky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Imitation de l\u2019effet que produit la lumi\u00e8re en \u00e9clairant les surfaces qu\u2019elle frappe et en laissant dans l\u2019ombre celles qu\u2019elle ne frappe pas"],"translations":["clair-obscur"]}]


lexentry: fra/clair__adj__1
written_rep: clair
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019\u00e9clat du jour, de la lumi\u00e8re","Transparent, pas trouble, pur","Peu fonc\u00e9"],"translations":["helder"]},{"senses":["Qui re\u00e7oit beaucoup de jour"],"translations":["helder","duidelijk"]},{"senses":["\u00e9vident, manifeste","intelligible, ais\u00e9 \u00e0 comprendre, simple","qui comprend ais\u00e9ment, en parlant de l\u2019esprit"],"translations":["duidelijk"]},{"senses":null,"translations":["hel","licht","lichtend","uitgesproken","zuiver"]},{"senses":["par extension : \u00e9clairci"],"translations":["klaar"]}]


lexentry: fra/claire-voie__nom__1
written_rep: claire-voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Fen\u00eatre perc\u00e9e en hauteur dans un b\u00e2timent, o\u00f9 l'on pr\u00e9f\u00e8re ne pas donner de vue aux occupants"],"translations":["lichtbeuk"]},{"senses":["(Marine) Panneau vitr\u00e9, souvent articul\u00e9, recouvrant une \u00e9coutille et permettant ainsi l'entr\u00e9e d'air et de lumi\u00e8re du jour sous le pont d'un bateau"],"translations":["koepel"]}]


lexentry: fra/clairvoyance__nom__1
written_rep: clairvoyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir paranormal englobant la r\u00e9trovision et la pr\u00e9cognition"],"translations":["helderziendheid"]}]


lexentry: fra/clan__nom__1
written_rep: clan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe de joueurs"],"translations":["clan"]},{"senses":["Tribu"],"translations":["stam"]}]


lexentry: fra/clandestin__adj__1
written_rep: clandestin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251\u0303.d\u025bs.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale"],"translations":["clandestien","heimelijk"]}]


lexentry: fra/clapet__nom__1
written_rep: clapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Familier) Bouche"],"translations":["klep"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte de petite soupape qui se l\u00e8ve et se baisse par le moyen d\u2019une simple charni\u00e8re"],"translations":["ventiel"]}]


lexentry: fra/claque__nom__1
written_rep: claque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Coup du plat de la main"],"translations":["klap"]},{"senses":["Partie de l\u2019empeigne d\u2019une chaussure qui entoure le pied"],"translations":["klapvolk"]}]


lexentry: fra/claquement_de_doigts__nom__1
written_rep: claquement de doigts
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klak.m\u0251\u0303 d\u0259 dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D'une ex\u00e9cution rapide"],"translations":["oogwenk"]},{"senses":["Geste consistant \u00e0 opposer le majeur au pouce, puis \u00e0 le ramener s\u00e8chement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurt\u00e9, qualifi\u00e9 de claquement"],"translations":["vingerknip"]}]


lexentry: fra/claqué__adj__1
written_rep: claqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mort, sans int\u00e9r\u00eat"],"translations":["dood"]},{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["plat"]}]


lexentry: fra/clarinette__nom__1
written_rep: clarinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, \u00e0 bec, \u00e0 anche et \u00e0 clefs de la famille des \"bois\""],"translations":["klarinet"]}]


lexentry: fra/clarté__nom__1
written_rep: clarté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["helderheid","duidelijkheid"]},{"senses":["Lumi\u00e8re, lueur"],"translations":["licht"]}]


lexentry: fra/classe__nom__1
written_rep: classe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe"],"translations":["klasse","klas","stand"]},{"senses":["Informatique, programmation objet"],"translations":["klasse","klas"]},{"senses":["Distinction"],"translations":["klasse"]}]


lexentry: fra/classement__nom__1
written_rep: classement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Position dans le classement"],"translations":["gelid"]},{"senses":["Action de classer, de mettre dans un certain ordre","\u00c9tat de ce qui est class\u00e9"],"translations":["classificatie"]}]


lexentry: fra/classeur__nom__1
written_rep: classeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Suisse) Reliure ou portefeuille \u00e0 compartiments destin\u00e9s \u00e0 accueillir des feuilles de papier amovibles perfor\u00e9es"],"translations":["map"]},{"senses":["(Informatique) Fichier cr\u00e9\u00e9 et manipul\u00e9 par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et \u00e9ventuellement des macros"],"translations":["rekenblad"]}]


lexentry: fra/classicisme__nom__1
written_rep: classicisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement artistique qui pr\u00f4ne le retour aux mod\u00e8les grecs et latins entendus comme classiques"],"translations":["classicisme"]}]


lexentry: fra/classificateur__nom__1
written_rep: classificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mot indiquant la classe d\u2019un r\u00e9f\u00e9rant"],"translations":["classificeerder"]}]


lexentry: fra/classifier__verb__1
written_rep: classifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["kla.si.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser des informations en cat\u00e9gories en fonction de certains crit\u00e8res ; d\u00e9terminer les classes dans lesquelles les \u00e9l\u00e9ments pourront \u00eatre class\u00e9s"],"translations":["classificeren"]}]


lexentry: fra/clavette__nom__1
written_rep: clavette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Clou plat, qu\u2019on passe dans l\u2019ouverture faite au bout d\u2019une cheville, d\u2019un boulon, etc., pour les arr\u00eater","(En particulier) (Cyclisme) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique de bicyclette pass\u00e9e dans l\u2019ouverture inf\u00e9rieure des manivelles de p\u00e9dales, \u00e0 laquelle correspond un m\u00e9plat sur l\u2019axe du p\u00e9dalier, de fa\u00e7on \u00e0 solidariser ces deux pi\u00e8ces"],"translations":["pen"]},{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique plac\u00e9e entre une rainure faite le long d\u2019un axe et une rainure faite dans le trou d'une roue mont\u00e9e sur cet axe, pour assujettir la roue \u00e0 l'axe"],"translations":["spie"]}]


lexentry: fra/clavicule__nom__1
written_rep: clavicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.vi.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Os long pair, un peu en forme d\u2019S allong\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du thorax et reliant l\u2019acromion au sternum, faisant partie de la ceinture scapulaire"],"translations":["sleutelbeen"]}]


lexentry: fra/clavier__nom__1
written_rep: clavier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.vje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toetsenbord","klavier","keyboard"]},{"senses":["(Musique) Rang\u00e9e des touches d\u2019un piano, d\u2019une \u00e9pinette, d\u2019un clavecin, d\u2019un jeu d\u2019orgues","(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrumentiste jouant d\u2019un instrument \u00e0 clavier"],"translations":["toetsenbord","keyboard"]},{"senses":["(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrument \u00e0 clavier, en particulier synth\u00e9tiseur ou orgue \u00e9lectronique"],"translations":["toetsenbord"]}]


lexentry: fra/claviériste__nom__1
written_rep: claviériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["kla.vje.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musicien qui joue d\u2019un instrument \u00e0 clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes"],"translations":["toetsenist","toetseniste"]}]


lexentry: fra/clerc__nom__1
written_rep: clerc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est entr\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat eccl\u00e9siastique en recevant la tonsure","(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceur de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["clericus"]},{"senses":["(Droit) Personne qui travaille dans l\u2019\u00e9tude d\u2019un notaire, d\u2019un avou\u00e9, ou d\u2019un huissier. \u2192 voir clerc de notaire"],"translations":["bediende"]}]


lexentry: fra/clergesse__nom__1
written_rep: clergesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceuse de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["clericus"]}]


lexentry: fra/cliché__nom__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu commun ; expression rebattue"],"translations":["clich\u00e9","platitude"]},{"senses":["(Photographie) \u00c9preuve n\u00e9gative"],"translations":["fotonegatief","negatief"]}]


lexentry: fra/clientèle__nom__1
written_rep: clientèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.j\u0251\u0303.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tous les clients d\u2019un avocat, d\u2019un avou\u00e9, d\u2019un notaire, d\u2019un m\u00e9decin, d\u2019un marchand, etc"],"translations":["client\u00e8le","klantenkring"]}]


lexentry: fra/clignotant__nom__1
written_rep: clignotant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0272\u0254.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Dispositif de s\u00e9curit\u00e9, utilis\u00e9 pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son v\u00e9hicule"],"translations":["richtingaanwijzer","knipperlicht","pinker"]}]


lexentry: fra/climat__nom__1
written_rep: climat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.ma", "kli.m\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Conditions atmosph\u00e9riques et m\u00e9t\u00e9orologiques","Ambiance"],"translations":["klimaat"]}]


lexentry: fra/climatisation__nom__1
written_rep: climatisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.ma.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9nie climatique) Action de climatiser, r\u00e9chauffer ou refroidir l\u2019air ambiant d\u2019un espace ferm\u00e9, ou encore de g\u00e9rer l\u2019humidit\u00e9 de l\u2019air","(Familier) Action de refroidir l\u2019air ambiant int\u00e9rieur, en extrayant la chaleur \u00e0 l'ext\u00e9rieur","(Par extension) (G\u00e9nie climatique) Installation permettant de climatiser"],"translations":["airco"]}]


lexentry: fra/cliquetis__nom__1
written_rep: cliquetis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klik.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit que font les armes quand elles s\u2019entrechoquent"],"translations":["gekletter"]}]


lexentry: fra/clitique__nom__1
written_rep: clitique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot syntaxiquement s\u00e9par\u00e9 mais phon\u00e9tiquement rattach\u00e9 au mot pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant comme s\u2019il \u00e9tait pr\u00e9fixe ou suffixe quand il s\u2019agit de la prononciation"],"translations":["cliticum"]}]


lexentry: fra/clivage__nom__1
written_rep: clivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plans cristallins d\u00e9termin\u00e9s par la structure atomique tridimensionnelle de chaque esp\u00e8ce min\u00e9rale. Il s\u2019agit d'une propri\u00e9t\u00e9 des min\u00e9raux de se fendre le long de faces planes (plans de clivage) qui suivent l\u2019organisation de ses couches atomiques ou de leur sym\u00e9trie","(Par extension) Fracture dans un groupe humain, une organisation"],"translations":["splijten"]},{"senses":null,"translations":["splijting"]}]


lexentry: fra/cliver__verb__1
written_rep: cliver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kli.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Fendre un diamant ou une pierre suivant ses joints naturels, au lieu de le scier","(Chimie) Couper une liaison covalente"],"translations":["klieven"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (N\u00e9ologisme) Cr\u00e9er un clivage, diviser"],"translations":["afsplitsing"]}]


lexentry: fra/cloche__nom__1
written_rep: cloche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument fait de m\u00e9tal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s\u2019\u00e9largissant par en bas et dont on tire du son au moyen d\u2019un battant suspendu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un marteau ext\u00e9rieur"],"translations":["klok","bel"]}]


lexentry: fra/cloison__nom__1
written_rep: cloison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Esp\u00e8ce de petit mur peu \u00e9pais servant \u00e0 la distribution d\u2019un appartement ou d\u2019un b\u00e2timent quelconque"],"translations":["wand","beschot","schot","schut","tussenschot"]},{"senses":["S\u00e9parations int\u00e9rieures d\u2019un navire","(Anatomie) Partie destin\u00e9e \u00e0 s\u00e9parer deux cavit\u00e9s l\u2019une de l\u2019autre ou \u00e0 diviser une cavit\u00e9 principale"],"translations":["schot"]}]


lexentry: fra/cloisonnement__nom__1
written_rep: cloisonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klwa.z\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Division en cat\u00e9gories distinctes"],"translations":["afscheiding"]},{"senses":["diviser des informations confidentielles"],"translations":["afscherming"]}]


lexentry: fra/clone__nom__1
written_rep: clone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horticulture) (Nom collectif) Groupe de plantes qui sont les boutures d\u2019une autre","(Par extension) (Biologie) (Nom collectif) Ensemble des \u00eatres vivants issus, par voie asexu\u00e9e, d\u2019un seul individu et poss\u00e9dant son patrimoine g\u00e9n\u00e9tique","(Biologie cellulaire) (Nom collectif) Ensemble de cellules, issues d\u2019une premi\u00e8re, et poss\u00e9dant le m\u00eame patrimoine g\u00e9n\u00e9tique","(Courant) (Biologie) (Par m\u00e9tonymie) \u00catre vivant issu d'un clonage"],"translations":["kloon"]}]


lexentry: fra/clope__nom__1
written_rep: clope
part_of_speech: noun
pronuns: ["kl\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) (Vieilli) (Familier) M\u00e9got"],"translations":["peuk"]},{"senses":["(Masculin ou f\u00e9minin) (Familier) Cigarette"],"translations":["saffie"]}]


lexentry: fra/cloque__nom__1
written_rep: cloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arboriculture) Boursouflure qui attaque les feuilles de certains arbres et particuli\u00e8rement du p\u00eacher"],"translations":["blaar"]}]


lexentry: fra/clore__verb__1
written_rep: clore
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer, faire que ce qui \u00e9tait ouvert ne le soit plus","(Sens figur\u00e9) Terminer"],"translations":["sluiten"]},{"senses":["(En particulier) D\u00e9clarer termin\u00e9"],"translations":["dichten"]},{"senses":["Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte"],"translations":["insluiten"]}]


lexentry: fra/clou__nom__1
written_rep: clou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige rigide, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, courte, pointue, et \u00e0 la t\u00eate aplatie ou protub\u00e9rante, qui sert de cheville pour fixer ou \u00e0 pendre quelque chose"],"translations":["nagel","spijker"]},{"senses":null,"translations":["draadnagel"]}]


lexentry: fra/clouage__nom__1
written_rep: clouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Situation dans laquelle une pi\u00e8ce menac\u00e9e ne peut pas se d\u00e9placer sans exposer une pi\u00e8ce de plus grande valeur \u00e0 une capture, ou alors n\u2019a pas le droit de se d\u00e9placer car sinon elle exposerait son roi \u00e0 un \u00e9chec"],"translations":["penning"]}]


lexentry: fra/cluster__nom__1
written_rep: cluster
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0153s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Didactique) Agglom\u00e9rat d\u2019un petit nombre d\u2019objets"],"translations":["cluster"]}]


lexentry: fra/clé__nom__1
written_rep: clé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument servant \u00e0 ouvrir une serrure","signe musical"],"translations":["sleutel"]}]


lexentry: fra/clé_de_voûte__nom__1
written_rep: clé de voûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle d\u0259 vut"]
sense_groups:
[{"senses":["Claveau situ\u00e9 au milieu d\u2019une vo\u00fbte"],"translations":["baas"]},{"senses":["Point central d\u2019une affaire"],"translations":["sluitsteen"]}]


lexentry: fra/clé_en_main__adj__1
written_rep: clé en main
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kle \u0251\u0303 m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout pr\u00eat, utilisable directement"],"translations":["kant-en-klaar"]}]


lexentry: fra/clé_à_douille__nom__1
written_rep: clé à douille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle a duj"]
sense_groups:
[{"senses":["cl\u00e9 \u00e0 douille avec ou sans cliquet"],"translations":["dopsleutel","inbussleutel"]}]


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klo.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Architecture, Jardinage, Ma\u00e7onnerie) Enceinte qui peut \u00eatre constitu\u00e9e de murs, de haies, de barri\u00e8res, etc"],"translations":["omheining"]},{"senses":["Suspension temporaire d\u2019une s\u00e9rie de repr\u00e9sentations, de conf\u00e9rences, etc"],"translations":["afsluiting"]},{"senses":["(Religion) Partie d'un couvent r\u00e9serv\u00e9e aux religieux"],"translations":["conclusie"]},{"senses":["(Religion) Obligation que les religieuses clo\u00eetr\u00e9es ont de ne pas sortir de leur monast\u00e8re"],"translations":["examen"]}]


lexentry: fra/coalition__nom__1
written_rep: coalition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.a.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Union ou r\u00e9union de diff\u00e9rents partis, ligue de plusieurs puissances"],"translations":["coalitie"]}]


lexentry: fra/cobaye__nom__1
written_rep: cobaye
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.baj", "k\u0254.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Animal servant \u00e0 une exp\u00e9rience scientifique"],"translations":["proefkonijn"]},{"senses":["(Glirologie) Petit mammif\u00e8re appel\u00e9 aussi cochon d\u2019Inde, rongeur d\u2019origine sud-am\u00e9ricaine"],"translations":["cavia"]}]


lexentry: fra/cocher__verb__1
written_rep: cocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer d\u2019une coche, d\u2019une entaille"],"translations":["aankruisen","aanvinken","afvinken"]}]


lexentry: fra/cochère__nom__1
written_rep: cochère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Transport) Celle qui dirige l\u2019attelage d\u2019une voiture de ma\u00eetre ou d\u2019une voiture publique"],"translations":["koetsier"]}]


lexentry: fra/cocktail__nom__1
written_rep: cocktail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange de boissons, alcoolis\u00e9es ou non + M\u00e9lange au sens figur\u00e9|1+2+3"],"translations":["cocktail"]}]


lexentry: fra/cocorico__onomatopée__1
written_rep: cocorico
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatop\u00e9e par laquelle on d\u00e9signe le chant du coq"],"translations":["kukeleku"]}]


lexentry: fra/cocotier__nom__1
written_rep: cocotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Botanique) Palmier cultiv\u00e9 pr\u00e9sent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 m\u00e8tres de haut, \u00e0 couronne de feuilles d\u00e9passant quelquefois six m\u00e8tres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco"],"translations":["kokospalm"]}]


lexentry: fra/cocotte-minute__nom__1
written_rep: cocotte-minute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254t mi.nyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur"],"translations":["snelkookpan"]}]


lexentry: fra/code-barres__nom__1
written_rep: code-barres
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d.ba\u0281", "k\u0254d.b\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9rie de traits parall\u00e8les servant le plus souvent \u00e0 \u00e9tiqueter des produits de consommation"],"translations":["barcode","streepjescode"]}]


lexentry: fra/code__nom__1
written_rep: code
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de symboles servant \u00e0 \u00e9changer des informations"],"translations":["code"]},{"senses":["(Droit) Ensemble de lois ou d\u2019ordonnances relatives \u00e0 une mati\u00e8re sp\u00e9ciale ou r\u00e9unies par le l\u00e9gislateur"],"translations":["wetboek","code"]}]


lexentry: fra/code_de_la_route__nom__1
written_rep: code de la route
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d d\u0259 la \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens","verkeersreglement","wegcode"]}]


lexentry: fra/coercition__nom__1
written_rep: coercition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0281.si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Sociologie) Pouvoir officiel de contraindre quelqu\u2019un (\u00e0 faire quelque chose, ou \u00e0 le faire d\u2019une certaine fa\u00e7on, ou \u00e0 ne pas le faire du tout)"],"translations":["dwang"]}]


lexentry: fra/coffrage__nom__1
written_rep: coffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Enceinte provisoire destin\u00e9e \u00e0 contenir un mat\u00e9riau de construction en attendant qu\u2019il durcisse"],"translations":["bekisting"]}]


lexentry: fra/coffre__nom__1
written_rep: coffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble en forme de caisse, propre \u00e0 enfermer diverses choses"],"translations":["kist","koffer"]},{"senses":null,"translations":["kist","kofferbak","schrijn"]},{"senses":["Coffre-fort"],"translations":["kluis"]},{"senses":["Partie arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 l\u2019on range les bagages et autres objets"],"translations":["kofferbak"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Poitrine, cage thoracique, souffle"],"translations":["borstkas"]}]


lexentry: fra/cognitif__adj__1
written_rep: cognitif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0272i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit des processus mentaux qui se rapportent \u00e0 la connaissance"],"translations":["cognitief"]}]


lexentry: fra/cohérence__nom__1
written_rep: cohérence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accord ou harmonie, intuitive ou logique, d'un syst\u00e8me d'id\u00e9es entre elles","(En particulier) Consistance, absence de contradiction entre des donn\u00e9es, des id\u00e9es ou des informations","(Informatique) Capacit\u00e9 pour un syst\u00e8me \u00e0 refl\u00e9ter sur la copie d'une donn\u00e9e, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donn\u00e9e"],"translations":["samenhang"]},{"senses":["Union compl\u00e8te entre divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps","(Physique) Ensemble des propri\u00e9t\u00e9s de corr\u00e9lation d'un syst\u00e8me ondulatoire"],"translations":["coherentie"]}]


lexentry: fra/cohésion__nom__1
written_rep: cohésion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En physique"],"translations":["cohesie"]},{"senses":["Fait de rester unis"],"translations":["cohesie","samenhang"]}]


lexentry: fra/coiffe__nom__1
written_rep: coiffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwaf"]
sense_groups:
[{"senses":["Bonnet, garniture int\u00e9rieure d'un casque, d'un chapeau, etc"],"translations":["helm"]},{"senses":["Couvre-chef destin\u00e9 \u00e0 couvrir la t\u00eate des femmes"],"translations":["kap"]}]


lexentry: fra/coiffer__verb__1
written_rep: coiffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwa.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Arranger les cheveux"],"translations":["kammen"]},{"senses":["Couvrir la t\u00eate"],"translations":["kappen"]}]


lexentry: fra/coiffeur__nom__1
written_rep: coiffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux, et \u00e9ventuellement la barbe"],"translations":["kapper","kapster"]}]


lexentry: fra/coiffeuse__nom__1
written_rep: coiffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Coiffure) Artisane, salari\u00e9e ou m\u00eame jadis employ\u00e9e de maison, dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)"],"translations":["kapster","coiffeuse"]}]


lexentry: fra/coiffure__nom__1
written_rep: coiffure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.fy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode"],"translations":["kapsel","coiffure","haardracht","frisuur","haircut"]}]


lexentry: fra/coin__nom__1
written_rep: coin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit, lieu o\u00f9 se trouve un angle saillant ou rentrant"],"translations":["hoek"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de fer ou de bois ou de toute autre mati\u00e8re dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau"],"translations":["wig","keil","spie","keg"]}]


lexentry: fra/coincer__verb__1
written_rep: coincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kw\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer, mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de se mouvoir"],"translations":["blijven steken"]},{"senses":["Fixer avec des coins"],"translations":["vendel"]}]


lexentry: fra/col__nom__1
written_rep: col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019habit autour du cou"],"translations":["kraag","boord","halsboord"]},{"senses":["Passage dans la montagne"],"translations":["pas"]}]


lexentry: fra/coleslaw__nom__1
written_rep: coleslaw
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kol.slo", "k\u0254l.slo"]
sense_groups:
[{"senses":["Salade constitu\u00e9e de chou cru r\u00e2p\u00e9 et quelquefois de carottes, de poivrons et d\u2019oignons r\u00e2p\u00e9s, ayant repos\u00e9 quelques heures au frigo dans un m\u00e9lange de sucre et de sel, de mayonnaise ou de vinaigre"],"translations":["coleslaw"]}]


lexentry: fra/colibri__nom__1
written_rep: colibri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 qu\u2019on donne \u00e0 environ 70 genres d\u2019oiseaux de la famille des trochilid\u00e9s et de la sous-famille des trochilin\u00e9s, comportant plus de 145 esp\u00e8ces \u00e0 plumage iridescent, et qu\u2019on retrouve dans l\u2019\u00e9cozone n\u00e9arctique, mais dont la plupart des esp\u00e8ces habitent les r\u00e9gions subtropicales et tropicales de l\u2019\u00e9cozone n\u00e9otropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)"],"translations":["kolibrie"]}]


lexentry: fra/colifichet__nom__1
written_rep: colifichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.fi.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de peu de valeur","Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu\u2019\u00e0 la parure"],"translations":["kleinood"]}]


lexentry: fra/collaboration__nom__1
written_rep: collaboration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.b\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. \u2014 Note : Il se dit principalement des travaux litt\u00e9raires, scientifiques ou administratifs"],"translations":["samenwerking","medewerking"]},{"senses":["Fait de travailler avec l\u2019ennemi. \u2014 Note : Ce terme a plus particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lors de la Seconde Guerre mondiale pour parler de la collaboration avec les nazis. La forme p\u00e9jorative collabo est parfois employ\u00e9e dans ce sens"],"translations":["collaboratie"]}]


lexentry: fra/collage__nom__1
written_rep: collage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uvre artistique faite de papiers, de photos, d\u2019illustration coll\u00e9s ensemble"],"translations":["collage"]},{"senses":["Action de coller"],"translations":["plakken"]},{"senses":["R\u00e9sultat de l\u2019action de coller"],"translations":["plaksel"]}]


lexentry: fra/collation__nom__1
written_rep: collation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas l\u00e9ger que les catholiques font les jours de je\u00fbne pour remplacer le souper, et par extension, un repas l\u00e9ger pris au cours de la journ\u00e9e"],"translations":["collatie","lichte maaltijd","versnapering"]},{"senses":["(Par extension) N'importe quelle esp\u00e8ce de repas l\u00e9ger, pris \u00e0 n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, et dans toutes sortes d'occasions"],"translations":["verlening van een akademische graad"]},{"senses":["Repas l\u00e9ger qu\u2019on fait dans l\u2019apr\u00e8s-d\u00eener \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie, d\u2019une chasse, etc"],"translations":["vieruurtje"]}]


lexentry: fra/collatéral__adj__1
written_rep: collatéral
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["lat\u00e9ral, situ\u00e9 de chaque c\u00f4t\u00e9"],"translations":["bij-"]},{"senses":["situ\u00e9 dans les bas-c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["doorgang"]}]


lexentry: fra/colle__nom__1
written_rep: colle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re adh\u00e9rente qui permet de faire tenir l\u2019un contre l\u2019autre deux objets"],"translations":["lijm"]}]


lexentry: fra/collectif__adj__1
written_rep: collectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.l\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun, conjoint, effectu\u00e9 \u00e0 plusieurs, issu d\u2019un groupe"],"translations":["collectief"]}]


lexentry: fra/collectionner__verb__1
written_rep: collectionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.l\u025bk.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9unir en collections"],"translations":["collecteren","inzamelen","verzamelen","collectioneren","innen","oogsten"]}]


lexentry: fra/coller__verb__1
written_rep: coller
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lijmen","kleven","plakken","aanplakken","opplakken","overplakken"]}]


lexentry: fra/collet__nom__1
written_rep: collet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) N\u0153ud coulant qui sert \u00e0 prendre par le cou. Lacs \u00e0 prendre du gibier"],"translations":["strop"]}]


lexentry: fra/colleter__verb__1
written_rep: colleter
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Prendre quelqu\u2019un au collet pour lui faire violence"],"translations":["bij de kraag vatten"]},{"senses":["(Chasse) Prendre un animal au collet"],"translations":["een valstrik spannen"]},{"senses":["(Pronominal) Se battre"],"translations":["kampen met"]},{"senses":["(Pronominal) \u00catre aux prises avec quelque chose"],"translations":["met het nekvel pakken"]}]


lexentry: fra/collier__nom__1
written_rep: collier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement, bijou qui fait le tour du cou"],"translations":["halsketting","ketting"]},{"senses":["(\u00c9levage) Cercle de cuir, de m\u00e9tal, etc., que l\u2019on met autour du cou de quelques animaux"],"translations":["halsband"]}]


lexentry: fra/collimateur__nom__1
written_rep: collimateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire, Optique) Dispositif optique qui permet un pointage pr\u00e9cis et sert dans les instruments de vis\u00e9e"],"translations":["vizier"]}]


lexentry: fra/collocation__nom__1
written_rep: collocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Combinaison de mots caract\u00e9ristiques, association fr\u00e9quente de deux mots l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e"],"translations":["collocatie"]}]


lexentry: fra/colloque__nom__1
written_rep: colloque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Conf\u00e9rence ou communication scientifique pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre acad\u00e9mique"],"translations":["colloquium"]}]


lexentry: fra/collusion__nom__1
written_rep: collusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intelligence secr\u00e8te entre deux ou plusieurs parties au pr\u00e9judice d\u2019un tiers"],"translations":["collusie"]}]


lexentry: fra/collègue__nom__1
written_rep: collègue
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exerce la m\u00eame profession ou qui travaille dans la m\u00eame organisation qu\u2019une autre"],"translations":["collega","medewerker","ambtgenoot"]}]


lexentry: fra/colocataire__nom__1
written_rep: colocataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ka.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partageant une location"],"translations":["huisgenoot","kamergenoot","kamergenote","voordeurdeler"]}]


lexentry: fra/colombe__nom__1
written_rep: colombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) (Litt\u00e9raire) (G\u00e9n\u00e9riquement) Pigeon (en g\u00e9n\u00e9ral de couleur blanche)"],"translations":["duif"]}]


lexentry: fra/colonel__nom__1
written_rep: colonel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier sup\u00e9rieur dans l\u2019arm\u00e9e de terre, la gendarmerie nationale et l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade (arm\u00e9e de terre, gendarmerie) ou le g\u00e9n\u00e9ral de brigade a\u00e9rienne (arm\u00e9e de l\u2019air), et son subordonn\u00e9, le lieutenant-colonel, correspondant \u00e0 celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale fran\u00e7aise. Le code OTAN : OF-5"],"translations":["kolonel"]}]


lexentry: fra/colonelle__nom__2
written_rep: colonelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de colonel"],"translations":["kolonel"]}]


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement fond\u00e9 dans une contr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e de la m\u00e9tropole et restant sous sa d\u00e9pendance","\u00c9tablissement p\u00e9nitentiaire qui a pour but de r\u00e9\u00e9duquer les d\u00e9tenus en les occupant \u00e0 des travaux agricoles","(Par analogie) (Nom collectif) (Biologie) Groupe d\u2019organismes vivants de m\u00eame esp\u00e8ce vivant ensemble. S\u2019emploie en particulier pour les fourmis, termites, castors et bact\u00e9ries"],"translations":["kolonie"]},{"senses":["Population install\u00e9e loin de son lieu d\u2019origine pour y prosp\u00e9rer, et qui maintient des liens privil\u00e9gi\u00e9s avec la m\u00e9tropole"],"translations":["kolonie","nederzetting"]},{"senses":null,"translations":["nederzetting","volksplanting"]}]


lexentry: fra/colonnade__nom__1
written_rep: colonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de colonnes dispos\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers sur une ou plusieurs rang\u00e9es, le long de la fa\u00e7ade d'un \u00e9difice, autour d'une place publique etc"],"translations":["colonnade","zuilengalerij","zuilengang"]}]


lexentry: fra/colonne__nom__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pilier compos\u00e9 d\u2019un f\u00fbt cylindrique, d\u2019un chapiteau et souvent d\u2019une base ; il est ordinairement destin\u00e9 \u00e0 soutenir un entablement ou \u00e0 d\u00e9corer les \u00e9difices"],"translations":["pilaar","colonne","kolom"]},{"senses":["(Militaire) Corps de troupes dispos\u00e9 dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. \u2014 Note : On le dit \u00e9galement en termes de tactique navale"],"translations":["colonne","kolom"]},{"senses":["(\u00c9checs) Chacune des 8 lignes verticales, d\u00e9sign\u00e9es par les lettres a \u00e0 h"],"translations":["lijn"]},{"senses":["Subdivision verticale de la page"],"translations":["kolom"]}]


lexentry: fra/coloriage__nom__1
written_rep: coloriage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.\u0281ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dessin destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre colori\u00e9 pour les enfants"],"translations":["kleurboek"]}]


lexentry: fra/coltiner__verb__1
written_rep: coltiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254l.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Familier) (Sens figur\u00e9) \u00catre charg\u00e9 d\u2019une t\u00e2che fatigante, supporter quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["op zich nemen","zich op de nek halen"]},{"senses":["(Vieilli) Porter quelque chose de lourd"],"translations":["versjouwen","verslepen"]}]


lexentry: fra/columbarium__nom__1
written_rep: columbarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303.ba.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) \u00c9difice destin\u00e9 au m\u00eame usage dans les cimeti\u00e8res o\u00f9 l\u2019on pratique l\u2019incin\u00e9ration"],"translations":["columbarium"]}]


lexentry: fra/combattant__nom__1
written_rep: combattant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ba.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat"],"translations":["kamper","strijder","vechter"]},{"senses":["Poisson"],"translations":["Siamese kempvis"]}]


lexentry: fra/combattre_le_feu_par_le_feu__verb__1
written_rep: combattre le feu par le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.bat\u0281 l\u0259 f\u00f8 pa\u0281 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pondre \u00e0 un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une solution qui y ressemble \u00e9norm\u00e9ment"],"translations":["vuur met vuur bestrijden"]}]


lexentry: fra/combien__adverbe_interrogatif__1
written_rep: combien
pronuns: ["k\u0254\u0303.bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En quelle quantit\u00e9, en quel nombre. Note d\u2019usage : Utilis\u00e9 avec de, en","(Absolument) Quel prix"],"translations":["hoeveel"]}]


lexentry: fra/combinaison__nom__1
written_rep: combinaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.n\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte chimique"],"translations":["verbinding"]},{"senses":["Assemblage de plusieurs choses"],"translations":["combinatie"]},{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin, des \u00e9paules aux genoux"],"translations":["onderjurk"]},{"senses":["V\u00eatement d\u2019une seule pi\u00e8ce habillant le corps"],"translations":["overall"]}]


lexentry: fra/combiné__nom__1
written_rep: combiné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Partie mobile d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9unissant l\u2019\u00e9couteur \u00e0 mettre sur l\u2019oreille et le microphone qui se place devant la bouche"],"translations":["hoorn"]}]


lexentry: fra/combler__verb__1
written_rep: combler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire que ce qui \u00e9tait creux ne le soit plus"],"translations":["vervullen"]},{"senses":null,"translations":["(op)(aan)vullen","bedelven","overstelpen","verpletteren"]}]


lexentry: fra/combles__nom__1
written_rep: combles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Logements situ\u00e9s imm\u00e9diatement sous le toit d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["zolderverdieping"]}]


lexentry: fra/combustion__nom__1
written_rep: combustion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bys.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de br\u00fbler enti\u00e8rement, de l\u2019enti\u00e8re d\u00e9composition d\u2019une chose par l\u2019action du feu"],"translations":["verbranding"]}]


lexentry: fra/comestible__adj__1
written_rep: comestible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u025bs.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut servir d\u2019aliment \u00e0 l\u2019humain, que l\u2019on peut consommer sans se blesser ni s\u2019intoxiquer"],"translations":["eetbaar"]}]


lexentry: fra/comique__adj__1
written_rep: comique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est propre \u00e0 faire rire"],"translations":["komisch","grappig","koddig","lollig","moppig"]}]


lexentry: fra/comitive__nom__1
written_rep: comitive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Ensemble de personnes, d\u2019animaux"],"translations":["groep"]}]


lexentry: fra/commandant__nom__1
written_rep: commandant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OF-3 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["majoor"]}]


lexentry: fra/commandante__nom__1
written_rep: commandante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de commandant"],"translations":["commandante"]}]


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Ordre donn\u00e9 \u00e0 un fabricant, \u00e0 un ouvrier, \u00e0 un artiste de faire un certain ouvrage, ou \u00e0 un marchand de faire une certaine livraison"],"translations":["bestelling"]},{"senses":null,"translations":["aanvraag","order"]}]


lexentry: fra/commandement__nom__1
written_rep: commandement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["regering","bestuur","bevel","bewind","commando","heerschappij"]},{"senses":["Ordre donn\u00e9"],"translations":["gebod"]},{"senses":["Autorit\u00e9 qui octroie le pouvoir"],"translations":["gezag","macht"]}]


lexentry: fra/commander__verb__1
written_rep: commander
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un ordre"],"translations":["gelasten","bestellen","bevelen","sommeren","verordenen","voorschrijven"]},{"senses":["Diriger, mener"],"translations":["gelasten","bevelen","sommeren","verordenen","voorschrijven","aanvragen"]},{"senses":["Passer une commande, aupr\u00e8s d\u2019un commer\u00e7ant, d\u2019un industriel, etc"],"translations":["bestellen"]}]


lexentry: fra/commandeur__nom__1
written_rep: commandeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui commande"],"translations":["commandeur"]},{"senses":["carouge"],"translations":["epauletspreeuw"]}]


lexentry: fra/commanditaire__nom__1
written_rep: commanditaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne physique ou morale apportant un soutien financier \u00e0 une entreprise","Entit\u00e9 qui passe commande d\u2019un service ou d\u2019un bien"],"translations":["sponsor"]}]


lexentry: fra/comme__adv__1
written_rep: comme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame que ; ainsi que"],"translations":["als","hoe"]},{"senses":null,"translations":["zoals"]}]


lexentry: fra/comme_sur_des_roulettes__adv__1
written_rep: comme sur des roulettes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m sy\u0281 de \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Parfaitement bien, en parlant du d\u00e9roulement de quelque chose"],"translations":["gesmeerd"]}]


lexentry: fra/comme_un_éléphant_dans_un_magasin_de_porcelaine__adv__1
written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["als een olifant in een porseleinwinkel"]}]
pronuns:
["k\u0254m\u203f\u0153\u0303.n\u203fe.le.f\u0251\u0303 d\u0251\u0303.z\u203f\u0153\u0303 ma.\u0261a.z\u025b\u0303 d\u0259 p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]


lexentry: fra/commencer__verb__1
written_rep: commencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager une action, entreprendre une t\u00e2che, donner \u00e0 une chose un commencement d\u2019existence"],"translations":["beginnen"]},{"senses":null,"translations":["aanbinden","beginnen"]},{"senses":["(Intransitif) Entrer dans son commencement"],"translations":["aanvangen"]}]


lexentry: fra/commentaire__nom__1
written_rep: commentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9claircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte"],"translations":["commentaar","bemerking"]}]


lexentry: fra/commentateur__nom__1
written_rep: commentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de commentaires litt\u00e9raires, historiques, juridiques, sportifs, etc"],"translations":["commentator"]}]


lexentry: fra/commenter__verb__1
written_rep: commenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Interpr\u00e9ter par un commentaire"],"translations":["commentari\u00ebren","bespreken","commentaar geven"]}]


lexentry: fra/commercial__adj__1
written_rep: commercial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au commerce, \u00e0 la vente comme \u00e0 l\u2019achat"],"translations":["commercieel","zakelijk"]}]


lexentry: fra/commerçante__nom__1
written_rep: commerçante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.s\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce (pour un homme, on dit : commer\u00e7ant)"],"translations":["koopvrouw"]}]


lexentry: fra/commis-voyageur__nom__1
written_rep: commis-voyageur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.vwa.ja.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. \u00c9quivalent du m\u00e9tier moderne d\u2019un commercial ou d\u2019un technico-commercial"],"translations":["reizende handelaar"]}]


lexentry: fra/commis__nom__1
written_rep: commis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est charg\u00e9 d\u2019un emploi dont il doit rendre compte"],"translations":["assistent"]},{"senses":["Personne qui fournit une aide dans certains m\u00e9tiers"],"translations":["gezel"]},{"senses":["Commis voyageur"],"translations":["reizende handelaar"]}]


lexentry: fra/commissaire__nom__1
written_rep: commissaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est commis, charg\u00e9 d\u2019une commission"],"translations":["commissaresse","commissaris"]}]


lexentry: fra/commissaire_de_police__nom__1
written_rep: commissaire de police
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.mi.s\u025b\u0281 d\u0259 p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier public charg\u00e9 de faire observer les ordonnances de police"],"translations":["aanvoerder"]}]


lexentry: fra/commissariat__nom__1
written_rep: commissariat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.sa.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Par ellipse) Commissariat de police"],"translations":["politiebureau"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 si\u00e8ge le commissaire"],"translations":["bureau"]}]


lexentry: fra/commission__nom__1
written_rep: commission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de personnes commises pour remplir des fonctions sp\u00e9ciales, ou charg\u00e9es d\u2019un travail pr\u00e9paratoire, de l\u2019examen d\u2019une chose, d\u2019une affaire"],"translations":["commissie"]},{"senses":["Message dont on charge un domestique, un subalterne, un commissionnaire","(Par euph\u00e9misme) (Familier) Miction ou d\u00e9f\u00e9cation. \u2192 voir petite commission et grosse commission","(Familier) Achat effectu\u00e9 pour les besoins courants"],"translations":["boodschap"]},{"senses":["Ce qu\u2019un commissionnaire, un mandataire per\u00e7oit pour son salaire"],"translations":["commissie","provisie"]},{"senses":["Fait de commettre quelque chose, g\u00e9n\u00e9ralement une faute"],"translations":["daad"]},{"senses":["(Histoire, Marine) Lettre de marque, d\u00e9livr\u00e9e par un \u00c9tat \u00e0 un corsaire"],"translations":["kaperbrief"]},{"senses":["Mandat, charge que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de faire quelque chose"],"translations":["opdracht"]},{"senses":["Tribunal d\u2019exception"],"translations":["raad"]}]


lexentry: fra/commun__adj__1
written_rep: commun
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert, qui peut servir \u00e0 tout le monde ou seulement \u00e0 plusieurs personnes"],"translations":["gemeenschappelijk","gemeen","gezamenlijk","algemeen"]}]


lexentry: fra/communauté__nom__1
written_rep: communauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.my.no.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9union ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des int\u00e9r\u00eats communs"],"translations":["gemeenschap"]},{"senses":null,"translations":["samenleving"]}]


lexentry: fra/communiant__nom__1
written_rep: communiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.my.nj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui communie, dans l'\u00c9glise catholique romaine"],"translations":["communicant"]}]


lexentry: fra/commémorer__verb__1
written_rep: commémorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.me.m\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rappeler par une c\u00e9r\u00e9monie, une plaque de comm\u00e9moration ou un autre objet, le souvenir d\u2019une personne ou d\u2019un fait"],"translations":["herdenken"]}]


lexentry: fra/commérage__nom__1
written_rep: commérage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.me.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Propos de comm\u00e8re, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne"],"translations":["geroddel","roddelpraat"]}]


lexentry: fra/compagnie__nom__1
written_rep: compagnie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.ni", "k\u0254\u0303.pa.\u0272i"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de plusieurs personnes assembl\u00e9es pour le plaisir d\u2019\u00eatre en soci\u00e9t\u00e9","(Militaire) Unit\u00e9 de formation d\u2019infanterie sous les ordres d\u2019un capitaine"],"translations":["gezelschap"]},{"senses":["R\u00e9union de personnes formant un corps, une assembl\u00e9e, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux"],"translations":["onderneming","maatschappij","firma"]},{"senses":["(Militaire) Unit\u00e9 de formation d\u2019infanterie sous les ordres d\u2019un capitaine"],"translations":["compagnie"]},{"senses":null,"translations":["compagnie","ploeg","rot","vendel","vennootschap"]}]


lexentry: fra/compagnon__nom__1
written_rep: compagnon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la m\u00eame chose"],"translations":["metgezel"]},{"senses":null,"translations":["begeleider","gezel","kameraad","kornuit","maat","makker"]},{"senses":["(Par extension) Concubin, celui qui vit avec un partenaire en \u00e9tat de concubinage"],"translations":["partner"]},{"senses":["(Histoire) Membre d\u2019un corps de m\u00e9tier organis\u00e9 en jurande"],"translations":["gezel"]}]


lexentry: fra/compagnon_d’armes__nom__1
written_rep: compagnon d’armes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0272\u0254\u0303 d\u203fa\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne combattant au c\u00f4t\u00e9 de quelqu'un d'autre; militant d'une m\u00eame cause"],"translations":["medestrijder"]}]


lexentry: fra/comparable__adj__1
written_rep: comparable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Math\u00e9matiques","Qui peut \u00eatre compar\u00e9"],"translations":["vergelijkbaar"]}]


lexentry: fra/comparateur__nom__1
written_rep: comparateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui permet de d\u00e9tecter et de mesurer \u00e0 l'\u00e9chelle microscopique les diff\u00e9rences de longueur entre deux pi\u00e8ces ou entre une pi\u00e8ce et un \u00e9talon"],"translations":["indicator"]}]


lexentry: fra/comparer__verb__1
written_rep: comparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d\u2019esp\u00e8ce diff\u00e9rente"],"translations":["vergelijken"]}]


lexentry: fra/compartiment__nom__1
written_rep: compartiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa\u0281.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Divisions d\u2019un wagon s\u00e9par\u00e9es par des cloisons"],"translations":["compartiment"]},{"senses":null,"translations":["coup\u00e9","treincoup\u00e9"]}]


lexentry: fra/compas__nom__1
written_rep: compas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Instrument qui sert \u00e0 reporter des longueurs et \u00e0 d\u00e9crire des circonf\u00e9rences"],"translations":["passer"]},{"senses":["(Marine) Boussole, instrument de navigation qui donne une r\u00e9f\u00e9rence de direction (le nord magn\u00e9tique) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d\u2019angles horizontaux par rapport \u00e0 cette direction"],"translations":["kompas"]}]


lexentry: fra/compassion__nom__1
written_rep: compassion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.p\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d\u2019autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-l\u00e0)"],"translations":["medelijden"]},{"senses":["(Par analogie) Piti\u00e9"],"translations":["medelijden","deernis"]}]


lexentry: fra/compatible__adj__1
written_rep: compatible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pa.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut exister, s\u2019accorder avec quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["verenigbaar"]},{"senses":["Facilement modulable ou connectable"],"translations":["compatibel"]}]


lexentry: fra/compensateur__nom__1
written_rep: compensateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Volet auxiliaire mont\u00e9 au bord de fuite d\u2019une gouverne en vue de r\u00e9aliser une compensation a\u00e9rodynamique"],"translations":["rekening"]}]


lexentry: fra/compensation__nom__1
written_rep: compensation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Lib\u00e9ration r\u00e9ciproque entre deux personnes qui se trouvent \u00eatre \u00e0 la fois cr\u00e9anci\u00e8res et d\u00e9bitrices l\u2019une de l\u2019autre"],"translations":["compensatie","schuldvergelijking"]},{"senses":["D\u00e9dommagement d\u2019un mal par un bien, d\u2019une perte par un profit, d\u2019un inconv\u00e9nient par un avantage, d\u2019une valeur moindre par un suppl\u00e9ment"],"translations":["verrekening","compensatie"]}]


lexentry: fra/compilation__nom__1
written_rep: compilation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pi.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil de textes et de documents pris \u00e0 divers ouvrages","(En particulier) (P\u00e9joratif) Livre o\u00f9 l\u2019auteur n\u2019a rien mis d\u2019original"],"translations":["compilatie"]}]


lexentry: fra/complainte__nom__1
written_rep: complainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Action possessoire"],"translations":["complainte","klachte","mandament van maintenue"]},{"senses":["voir plainte"],"translations":["klaagzang","klacht"]}]


lexentry: fra/complaire__verb__1
written_rep: complaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019accommoder au sentiment, au go\u00fbt de quelqu\u2019un pour lui plaire"],"translations":["voldoen"]},{"senses":["(Pronominal) Se plaire, se d\u00e9lecter en soi-m\u00eame, en ses productions, en ses ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir. \u2014 Note d\u2019usage : En ce sens, il se prend presque toujours en mauvaise part"],"translations":["makkelijk"]}]


lexentry: fra/complaisance__nom__1
written_rep: complaisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["action de s\u2019accommoder au sentiment, au go\u00fbt de quelqu\u2019un pour lui plaire"],"translations":["goedhartigheid"]},{"senses":["Actes de complaisance"],"translations":["inschikkelijkheid"]}]


lexentry: fra/complaisant__adj__1
written_rep: complaisant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la complaisance pour les autres"],"translations":["a.j.b."]},{"senses":["(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante"],"translations":["makkelijk"]},{"senses":["Qui a ou qui d\u00e9note de la complaisance pour soi-m\u00eame"],"translations":["toegeeflijk"]}]


lexentry: fra/complet__adj__1
written_rep: complet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 quoi il ne manque aucune des parties n\u00e9cessaires"],"translations":["compleet","volledig","vol"]},{"senses":["Qui est enti\u00e8rement occup\u00e9, plein"],"translations":["vol"]}]


lexentry: fra/complication__nom__1
written_rep: complication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage, concours d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de circonstances ou d\u2019incidents multiples susceptibles de cr\u00e9er des embarras, ou d\u2019augmenter la difficult\u00e9 ou le danger"],"translations":["complicatie"]}]


lexentry: fra/complice__adj__1
written_rep: complice
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.plis"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui participe au d\u00e9lit ou au crime commis par un autre"],"translations":["medeplichtig"]}]


lexentry: fra/complicité__nom__1
written_rep: complicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pli.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Participation au d\u00e9lit ou au crime d\u2019un autre"],"translations":["medeplichtigheid"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (M\u00e9lioratif) Lien d'intelligence entre deux personnes"],"translations":["verstandhouding"]}]


lexentry: fra/compléter__verb__1
written_rep: compléter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanvullen","completeren","volmaken","dempen","bijwerken","invullen"]}]


lexentry: fra/complétude__nom__1
written_rep: complétude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ple.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qualit\u00e9 de ce qui est complet, exhaustif"],"translations":["compleetheid"]}]


lexentry: fra/comporter__verb__1
written_rep: comporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se conduire et en user d\u2019une certaine mani\u00e8re"],"translations":["gedragen"]},{"senses":["\u00catre muni de, en parlant d\u2019une chose"],"translations":["bijvoegen"]}]


lexentry: fra/composant__nom__1
written_rep: composant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d\u2019une autre chose"],"translations":["bestanddeel","component"]}]


lexentry: fra/composer__verb__1
written_rep: composer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["componeren","zetten","maken","samenstellen","scheppen","schrijven"]}]


lexentry: fra/compositeur__nom__1
written_rep: compositeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Musique"],"translations":["componist","toondichter"]},{"senses":["Typographie"],"translations":["drukzetter"]}]


lexentry: fra/composition_en_sommaire__nom__1
written_rep: composition en sommaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.po.zi.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 s\u0254.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hangend inspringcommando","hangende inspring","hangende inspringing"]}]


lexentry: fra/composteur__nom__1
written_rep: composteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0254s.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Instrument sur lequel le compositeur arrange les lettres, pour former des lignes toujours \u00e9gales, d\u2019apr\u00e8s la longueur d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["winkelhaak"]}]


lexentry: fra/comprendre__verb__1
written_rep: comprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Saisir le sens d\u2019un mot, d\u2019une langue, etc"],"translations":["begrijpen","verstaan","snappen"]},{"senses":["Contenir en soi"],"translations":["bevatten","begrijpen"]},{"senses":null,"translations":["snappen","beseffen"]},{"senses":["Faire entrer dans un ensemble"],"translations":["insluiten"]}]


lexentry: fra/compresser__verb__1
written_rep: compresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.se", "k\u0254\u0303.p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire la taille d'un fichier"],"translations":["comprimeren"]},{"senses":["Exercer une pression continue"],"translations":["samendrukken"]}]


lexentry: fra/comprimé__nom__1
written_rep: comprimé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Pr\u00e9paration pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable"],"translations":["tablet"]}]


lexentry: fra/compris__adj__1
written_rep: compris
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens, les id\u00e9es, la raison sont saisis, assimil\u00e9s"],"translations":["begrepen"]},{"senses":["Contenu dans quelque chose"],"translations":["inbegrepen"]}]


lexentry: fra/compromis__nom__1
written_rep: compromis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Acte qui scelle un \u00e9change de promesses. C'est le r\u00e9sultat d'une n\u00e9gociation entre les parties en pr\u00e9sence o\u00f9 chacune aura fait des concessions pour arriver \u00e0 une solution commune qu'elles devront conjointement ex\u00e9cuter"],"translations":["compromis","vergelijk","middenweg","tussenvoorstel"]}]


lexentry: fra/compréhensif__adj__1
written_rep: compréhensif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u0281e.\u0251\u0303.sif"]
sense_groups:
[{"senses":["Capable de comprendre les sentiments d\u2019autrui"],"translations":["begripvol"]},{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de comprendre, de saisir par l\u2019esprit"],"translations":["begrijpend"]},{"senses":["(Logique) Qui, \u00e0 l\u2019inverse d\u2019une \u00e9num\u00e9ration exhaustive qui explicite chacun d\u2019entre eux, r\u00e9f\u00e8re implicitement \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments d\u2019un ensemble par les propri\u00e9t\u00e9s communes qui les relient"],"translations":["alomvattend"]}]


lexentry: fra/comptable__adj__1
written_rep: comptable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["qui doit des comptes"],"translations":["verantwoordelijk"]},{"senses":["qui tient les comptes"],"translations":["boekhoudkundig"]}]


lexentry: fra/compte-gouttes__nom__1
written_rep: compte-gouttes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0261ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit appareil qui sert \u00e0 compter les gouttes de liquides"],"translations":["druppelaartje"]}]


lexentry: fra/compte__nom__1
written_rep: compte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, ce qui est d\u00fb, d\u00e9pens\u00e9, avanc\u00e9 ou fourni","(Par extension) \u00c9crit contenant l\u2019\u00e9num\u00e9ration, le calcul, la supputation de cet \u00e9tat"],"translations":["rekening"]}]


lexentry: fra/compte_de_résultat__nom__1
written_rep: compte de résultat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t d\u0259 \u0281e.zyl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["exploitatierekening","resultatenrekening","winst- en verliesrekening"]}]


lexentry: fra/compte_rendu__nom__1
written_rep: compte rendu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u203f\u0281\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapport, expos\u00e9, ou relation de certains faits particuliers ou d\u2019une r\u00e9union"],"translations":["rapport","verslag"]}]


lexentry: fra/compter__verb__1
written_rep: compter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer (une quantit\u00e9, un nombre), plus particuli\u00e8rement par un d\u00e9nombrement, sinon par un calcul","(Absolument) (Sp\u00e9cialement) \u00c9noncer successivement les nombres entiers naturels"],"translations":["tellen"]},{"senses":null,"translations":["berekenen","calculeren","rekenen","uitrekenen"]}]


lexentry: fra/compter_sur__verb__1
written_rep: compter sur
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.te sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire fond sur quelque chose ou sur quelqu\u2019un, comme sur un homme ou une chose dont on est assur\u00e9"],"translations":["op"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire confiance \u00e0 une personne, \u00e0 une chose, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["verlaten"]}]


lexentry: fra/compteur_Geiger__nom__1
written_rep: compteur Geiger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":["Instrument de mesure"],"translations":["Geigerteller"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0153\u0281 \u0261aj.\u0261\u0153\u0281", "k\u0254\u0303.t\u0153\u0281 \u0292e.\u0292\u025b\u0281"]


lexentry: fra/compteur__nom__1
written_rep: compteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Instrument de mesure qui indique un nombre, souvent assorti d\u2019une unit\u00e9, mesurant une quantit\u00e9 ou un taux sp\u00e9cifique. L\u2019indication peut-\u00eatre soit instantan\u00e9e, soit cumulative sur une p\u00e9riode donn\u00e9e"],"translations":["teller"]},{"senses":["(Grammaire) Type de classificateur utilis\u00e9 seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs"],"translations":["maatwoord"]},{"senses":["(En particulier) (Par ellipse) Appareil qui mesure dans un temps donn\u00e9 la consommation d\u2019une quantit\u00e9 de gaz, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, d\u2019eau, etc. G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 par le fournisseur pour facturer au client sa consommation. (\u2192 voir d\u00e9riv\u00e9s)"],"translations":["meter"]},{"senses":["(Programmation) Variable qui s\u2019incr\u00e9mente ou se d\u00e9cr\u00e9mente pour compter quelque chose"],"translations":["aanrecht"]}]


lexentry: fra/comptoir__nom__1
written_rep: comptoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bureau g\u00e9n\u00e9ral de commerce d\u2019une nation en pays \u00e9tranger"],"translations":["handelspost"]},{"senses":["Dans un caf\u00e9 ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons"],"translations":["caf\u00e9buffet","tapkast","toog"]}]


lexentry: fra/compère__nom__1
written_rep: compère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est secr\u00e8tement d\u2019intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l\u2019aider \u00e0 faire ses tours, \u00e0 abuser le public"],"translations":["medeplichtige"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Quelqu\u2019un avec qui on vit habituellement, \u00e0 qui l\u2019on parle librement"],"translations":["gast"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Parrain d\u2019un enfant, par rapport \u00e0 la marraine et aux parents de l'enfant"],"translations":["gevader"]}]


lexentry: fra/compétence__nom__1
written_rep: compétence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.pe.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Le droit qu\u2019un tribunal, qu\u2019un juge a de conna\u00eetre de telle ou telle mani\u00e8re, de telle ou telle cause"],"translations":["bekwaamheid"]},{"senses":["Aptitude d\u2019une personne \u00e0 juger d\u2019un ouvrage, \u00e0 parler savamment sur une mati\u00e8re"],"translations":["competentie"]}]


lexentry: fra/comté__nom__1
written_rep: comté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre donn\u00e9 \u00e0 la terre d\u2019un comte"],"translations":["graafschap","county"]},{"senses":["Circonscription administrative"],"translations":["graafschap"]}]


lexentry: fra/comète__nom__1
written_rep: comète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plan\u00e9tologie, Astronomie, Astrochimie, Plan\u00e9tologie) Petit corps du syst\u00e8me solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui d\u00e9clenche une p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 de son noyau et lui fait \u00e9jecter de la mati\u00e8re et du gaz ionis\u00e9 sous forme de queues","(Par analogie) (H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une \u00e9toile \u00e0 queue ondoyante dans les armoiries. Elle se repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement avec huit rayons et en pal"],"translations":["komeet","staartster"]}]


lexentry: fra/comédienne__nom__1
written_rep: comédienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.me.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme dont la profession est d\u2019interpr\u00e9ter un personnage, de jouer un r\u00f4le au th\u00e9\u00e2tre, au cin\u00e9ma, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["actrice"]}]


lexentry: fra/con__nom__1
written_rep: con
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme"],"translations":["kut"]},{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) (Par m\u00e9tonymie) (P\u00e9joratif) (Injurieux) Personne stupide, d\u00e9sagr\u00e9able ou mauvaise \u00e0 force de b\u00eatise. (pour une femme, on dit : conne)"],"translations":["klojo"]}]


lexentry: fra/concaténation__nom__1
written_rep: concaténation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ka.te.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liaison et association d\u2019id\u00e9es suivant leur causalit\u00e9"],"translations":["aaneenschakeling"]}]


lexentry: fra/concentrer__verb__1
written_rep: concentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire, condenser un liquide, diminuer la quantit\u00e9 d\u2019eau qu\u2019il contient"],"translations":["concentreren"]}]


lexentry: fra/conception__nom__1
written_rep: conception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle un enfant est con\u00e7u dans le sein de sa m\u00e8re quand l\u2019embryon se forme par la rencontre d\u2019un ovule et d\u2019un spermatozo\u00efde. \u2192 voir f\u00e9condation"],"translations":["bevruchting","conceptie"]},{"senses":null,"translations":["ontwerp","begrip","uitwerking"]}]


lexentry: fra/concert__nom__1
written_rep: concert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre \u00e0 la fois","(D\u00e9suet) Concorde"],"translations":["concert"]}]


lexentry: fra/concerter__verb__1
written_rep: concerter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afspreken","concerteren","weloverwogen besluiten tot"]},{"senses":["(Pronominal) (r\u00e9ciproque) S\u2019entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une affaire, d\u2019une intrigue, etc"],"translations":["polderen"]}]


lexentry: fra/concerté__adj__1
written_rep: concerté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Qui est trop \u00e9tudi\u00e9, affect\u00e9"],"translations":["be\u00efnvloed"]}]


lexentry: fra/concession__nom__1
written_rep: concession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est conc\u00e9d\u00e9 dans un d\u00e9bat"],"translations":["toegeving"]},{"senses":["Place dans un cimeti\u00e8re"],"translations":["bedenken"]},{"senses":["Figure de rh\u00e9torique"],"translations":["compromis"]}]


lexentry: fra/concevoir__verb__1
written_rep: concevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er, inventer, imaginer"],"translations":["ontwerpen"]},{"senses":["Comprendre"],"translations":["bevatten"]},{"senses":["Procr\u00e9er ; tomber enceinte"],"translations":["ontvangen"]}]


lexentry: fra/conche__nom__1
written_rep: conche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["bol"],"translations":["bowlen"]},{"senses":["bassin naturel"],"translations":["bassin"]}]


lexentry: fra/conchyliologie__nom__1
written_rep: conchyliologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ki.lj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Malacologie) Branche de la malacologie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tude des coquillages de mer ou d\u2019eau douce"],"translations":["conchologie"]}]


lexentry: fra/conciliant__adj__1
written_rep: conciliant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.lj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui accepte de ne pas mettre en avant ses propres opinions"],"translations":["inschikkelijk","meegaand","tegemoetkomend"]},{"senses":["Qui est port\u00e9 \u00e0 concilier les gens d\u2019int\u00e9r\u00eats oppos\u00e9s"],"translations":["verbindend"]}]


lexentry: fra/conclusion__nom__1
written_rep: conclusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.kly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afsluiter"]},{"senses":["Ce qui termine et qui r\u00e9sume un discours, un r\u00e9cit, etc"],"translations":["conclusie"]}]


lexentry: fra/concordance__nom__1
written_rep: concordance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0254\u0281.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["akkoord","overeenkomst","congruentie","gelijkluidendheid","overeenstemming","toerekenbaarheid"]}]


lexentry: fra/concours__nom__1
written_rep: concours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9preuve mettant en comp\u00e9tition des candidats pour un nombre de places limit\u00e9, ou un prix, ou un classement honorifique"],"translations":["wedstrijd"]},{"senses":null,"translations":["concours","match"]}]


lexentry: fra/concours_de_circonstances__nom__1
written_rep: concours de circonstances
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ku\u0281 d\u0259 si\u0281.k\u0254\u0303s.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de circonstances qui contribuent \u00e0 quelque chose"],"translations":["samenloop van omstandigheden"]}]


lexentry: fra/concret__adj__1
written_rep: concret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui repr\u00e9sente quelque chose de r\u00e9el ou r\u00e9alisable, par opposition \u00e0 imaginaire"],"translations":["concreet"]}]


lexentry: fra/concurrent__nom__1
written_rep: concurrent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ky.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui poursuit une m\u00eame chose, et en m\u00eame temps qu\u2019un autre"],"translations":["concurrent","rivaal"]}]


lexentry: fra/concurrentiel__adj__1
written_rep: concurrentiel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ky.\u0281\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) O\u00f9 il y a de la concurrence, qui comporte des concurrents"],"translations":["competitief"]}]


lexentry: fra/condamnation__nom__1
written_rep: condamnation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns:
["k\u0254\u0303.da.na.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.d\u0251.na.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303.d\u0251.n\u0251.sj\u0254\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrotechnique) Blocage de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une installation \u00e9lectrique ou de la man\u0153uvrabilit\u00e9 des dispositifs de sectionnement afin d\u2019\u00e9liminer tout risque d\u2019accident \u00e9lectrique lors d'une intervention"],"translations":["spanningsonderbreking"]},{"senses":["(Justice) Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamn\u00e9"],"translations":["veroordeling"]}]


lexentry: fra/condamner__verb__1
written_rep: condamner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9clarer quelqu\u2019un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)","(Par extension) Bl\u00e2mer, critiquer, d\u00e9sapprouver, rejeter"],"translations":["veroordelen"]}]


lexentry: fra/condensat__nom__1
written_rep: condensat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.sa"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re \u00e0 l'\u00e9tat liquide ou solide obtenue par condensation"],"translations":["condensaat"]}]


lexentry: fra/condenser__verb__1
written_rep: condenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer ou passer de l'\u00e9tat gazeux \u00e0 l'\u00e9tat liquide ou solide","Faire r\u00e9agir ou r\u00e9agir chimiquement","Resserrer"],"translations":["condenseren"]}]


lexentry: fra/condescendre__verb__1
written_rep: condescendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.de.s\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rendre, c\u00e9der complaisamment aux sentiments, \u00e0 la volont\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["inwilligen"]}]


lexentry: fra/condiment__nom__1
written_rep: condiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9laboration produite \u00e0 partir d\u2019\u00e9pices, de plantes aromatiques ou d\u2019autres ingr\u00e9dients que l\u2019on m\u00eale aux aliments pour en rehausser le go\u00fbt"],"translations":["smaakmaker","condiment"]}]


lexentry: fra/condition__nom__1
written_rep: condition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nature, \u00e9tat ou qualit\u00e9 d\u2019une chose ou d\u2019une personne"],"translations":["voorwaarde","conditie","toestand","bepaling","omstandigheden"]}]


lexentry: fra/conditionnel__adj__1
written_rep: conditionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.di.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est soumis \u00e0 certaines conditions ou subordonn\u00e9 \u00e0 quelque \u00e9v\u00e9nement incertain","(Conjugaison, Logique) Qui exprime une condition"],"translations":["voorwaardelijk"]}]


lexentry: fra/condominium__nom__1
written_rep: condominium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0254.mi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Latinisme en droit) Souverainet\u00e9 de deux ou de plusieurs puissances sur un m\u00eame pays","(Anglicisme) Immeuble en copropri\u00e9t\u00e9","(Par m\u00e9tonymie) Appartement dans un immeuble en copropri\u00e9t\u00e9"],"translations":["flatgebouw met koopflats"]}]


lexentry: fra/conduire__verb__1
written_rep: conduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besturen","voeren","brengen"]},{"senses":["Mener, guider, diriger vers un lieu d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["leiden","geleiden"]},{"senses":["Piloter un v\u00e9hicule. (information \u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier) \u00catre responsable de mener un v\u00e9hicule (en \u00e9vitant les accidents)"],"translations":["sturen"]}]


lexentry: fra/conduite__nom__1
written_rep: conduite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019agir"],"translations":["gedrag"]},{"senses":["action de conduire, de mener"],"translations":["directie"]}]


lexentry: fra/confectionner__verb__1
written_rep: confectionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u025bk.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail, Artisanat) Ex\u00e9cuter jusqu\u2019\u00e0 complet ach\u00e8vement"],"translations":["klaren","volbrengen","voltooien"]}]


lexentry: fra/confesser__verb__1
written_rep: confesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.se", "k\u0254\u0303.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9clarer ses p\u00e9ch\u00e9s, dans le sacrement de p\u00e9nitence"],"translations":["biechten"]}]


lexentry: fra/confession__nom__1
written_rep: confession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019avouer ses p\u00e9ch\u00e9s \u00e0 un pr\u00eatre, dans l\u2019\u00e9glise catholique, pour obtenir le pardon de Dieu"],"translations":["biecht"]},{"senses":["Aveu, d\u00e9claration que l\u2019on fait de quelque chose"],"translations":["bekentenis","biecht"]},{"senses":["Ellipse de \u00ab\u00a0confession de foi\u00a0\u00bb"],"translations":["belijdenis"]},{"senses":["Appartenance \u00e0 une secte"],"translations":["gezindte"]},{"senses":["M\u00e9moires, autobiographie"],"translations":["ontboezeming"]}]


lexentry: fra/confiance__nom__1
written_rep: confiance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["vertrouwen"]},{"senses":["Confiance en soi"],"translations":["zelfvertrouwen"]}]


lexentry: fra/confident__nom__1
written_rep: confident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui \u00e0 qui l\u2019on confie ses plus secr\u00e8tes pens\u00e9es","(Th\u00e9\u00e2tre) Personnage subalterne d\u2019une trag\u00e9die ou d\u2019une com\u00e9die \u00e0 qui le ou les personnages principaux font leurs confidences"],"translations":["vertrouweling"]}]


lexentry: fra/confidente__nom__1
written_rep: confidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle \u00e0 qui l\u2019on confie ses plus secr\u00e8tes pens\u00e9es","(Th\u00e9\u00e2tre) Personnage subalterne d\u2019une trag\u00e9die ou d\u2019une com\u00e9die \u00e0 qui le ou les personnages principaux font leurs confidences"],"translations":["vertrouweling"]}]


lexentry: fra/confier__verb__1
written_rep: confier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ontboezemen","toevertrouwen","vertrouwen","vertrouwen hebben in"]},{"senses":["Commettre quelqu\u2019un ou quelque chose \u00e0 la probit\u00e9, au soin, \u00e0 l\u2019habilet\u00e9 de quelqu\u2019un","Dire en confidence"],"translations":["toevertrouwen"]}]


lexentry: fra/confinement__nom__1
written_rep: confinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fin.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu\u2019un ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["lockdown"]}]


lexentry: fra/confiner__verb__1
written_rep: confiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Toucher aux confins d\u2019un pays, d\u2019une terre, etc"],"translations":["grenzen aan"]},{"senses":["(Transitif) Rel\u00e9guer dans un certain lieu"],"translations":["opsluiten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toucher \u00e0, \u00eatre voisin de, \u00eatre tr\u00e8s proche de"],"translations":["raken","vlakbij liggen"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Cantonner \u00e0, enfermer dans, une caract\u00e9ristique ou une fonction"],"translations":["zich beperken"]}]


lexentry: fra/confire__verb__1
written_rep: confire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisie p\u00e9n\u00e8tre alors l\u2019aliment et s\u2019y incorpore"],"translations":["inleggen","inmaken","konfijten"]}]


lexentry: fra/confirmation__nom__1
written_rep: confirmation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confirmer"],"translations":["bevestiging"]},{"senses":["(Christianisme) Sacrement par lequel les chr\u00e9tiens, en recevant le Saint-Esprit avec l\u2019abondance de ses dons, sont confirm\u00e9s dans la gr\u00e2ce re\u00e7ue au bapt\u00eame"],"translations":["vormsel"]}]


lexentry: fra/confirmé__adj__1
written_rep: confirmé
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["qui a re\u00e7u le sacrement de la confirmation","valid\u00e9"],"translations":["bevestigd"]}]


lexentry: fra/confisquer__verb__1
written_rep: confisquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fis.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["confisqueren","in beslag nemen","konfiskeren","verbeurdverklaren"]}]


lexentry: fra/confiture__nom__1
written_rep: confiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fi.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange de sucre et de fruits"],"translations":["jam","confituur","marmelade","gekonfijte vruchten","inmaak"]}]


lexentry: fra/conflit__nom__1
written_rep: conflit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fli"]
sense_groups:
[{"senses":["Lutte arm\u00e9e, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit"],"translations":["conflict","geschil"]}]


lexentry: fra/confluence__nom__1
written_rep: confluence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fl\u0265\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Point o\u00f9 un cours d\u2019eau se jette dans un autre"],"translations":["samenvloeiing"]}]


lexentry: fra/confondre__verb__1
written_rep: confondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses diff\u00e9rentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre"],"translations":["verwarren"]},{"senses":["Remplir d\u2019un grand \u00e9tonnement, d\u2019une sorte de stupeur"],"translations":["verbluffen"]},{"senses":["R\u00e9unir, m\u00ealer des choses et m\u00eame des personnes de mani\u00e8re \u00e0 ne former qu\u2019un tout"],"translations":["mengen"]}]


lexentry: fra/confrère__nom__1
written_rep: confrère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.f\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["collega","ambtsbroeder","confrater","gildebroeder","kunstbroeder"]}]


lexentry: fra/confus__adj__1
written_rep: confus
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont il est impossible de distinguer les \u00e9l\u00e9ments constitutifs"],"translations":["verward"]}]


lexentry: fra/confusion__nom__1
written_rep: confusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de confondre une chose avec une autre ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["verwarring","onduidelijkheid"]},{"senses":["D\u00e9sordre d\u2019un \u00e9tat ; trouble politique"],"translations":["wanorde"]}]


lexentry: fra/conférence__nom__1
written_rep: conférence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de diplomates, dans certaines circonstances, pour conf\u00e9rer ensemble"],"translations":["conferentie"]},{"senses":null,"translations":["lezing","spreekbeurt","voordracht"]},{"senses":["(Histoire, Religion) Groupe local d\u2019une association pieuse dont le but est de venir en aide aux pauvres par des aum\u00f4nes mat\u00e9rielles ou spirituelles"],"translations":["conference"]},{"senses":["Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une mati\u00e8re s\u00e9rieuse"],"translations":["conference","conferentie"]}]


lexentry: fra/conférer__verb__1
written_rep: conférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Attribuer|2 (Transitif)","Parler ensemble|1 (Intransitif)"],"translations":["schenken"]},{"senses":["Comparer|1 (Transitif)"],"translations":["vergelijken"]}]


lexentry: fra/congru__adj__1
written_rep: congru
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qui convient, qui s\u2019adapte exactement \u00e0 ce qu\u2019on veut exprimer"],"translations":["congruent"]}]


lexentry: fra/congruence__nom__1
written_rep: congruence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281y.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) (Euclidienne) (Anglicisme) Relation entre figures planes semblables (homoth\u00e9tiques)"],"translations":["congruentie"]}]


lexentry: fra/congrégation__nom__1
written_rep: congrégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0261\u0281e.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Entomologie, Apiculture) Regroupement de milliers de m\u00e2les abeilles domestiques en vol dans une zone de reproduction d\u00e9limit\u00e9e o\u00f9 les reines vierges viennent se faire f\u00e9conder"],"translations":["bijeenkomst"]}]


lexentry: fra/congé__nom__1
written_rep: congé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vakantie","verlof","afmonstering","cong\u00e9","ontslag","vrije tijd"]}]


lexentry: fra/congédier__verb__1
written_rep: congédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292e.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Licencier, mettre \u00e0 la porte"],"translations":["ontslaan"]},{"senses":["Autoriser ou inviter quelqu\u2019un \u00e0 se retirer"],"translations":["wegsturen"]}]


lexentry: fra/conique__adj__1
written_rep: conique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la figure, la forme, d\u2019un c\u00f4ne"],"translations":["kegelvormig","konisch"]}]


lexentry: fra/conjecture__nom__1
written_rep: conjecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jugement probable, opinion que l\u2019on fonde sur des apparences"],"translations":["gissing","vermoeden"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9nonc\u00e9 non d\u00e9montr\u00e9 mais qui semble plausible, car v\u00e9rifi\u00e9 sur un grand nombre d\u2019exemples, ou d\u00e9montr\u00e9 sous des hypoth\u00e8ses suppl\u00e9mentaires"],"translations":["vermoeden"]}]


lexentry: fra/conjoint__nom__1
written_rep: conjoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) \u00c9poux, c\u2019est-\u00e0-dire une personne jointe \u00e0 une autre par le mariage"],"translations":["echtgenoot"]}]


lexentry: fra/conjonction__nom__1
written_rep: conjonction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui sert \u00e0 unir deux mots ou groupes de mots"],"translations":["voegwoord","conjunctie"]}]


lexentry: fra/conjonction_de_coordination__nom__1
written_rep: conjonction de coordination
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["nevenschikkend voegwoord"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303 d\u0259 k\u0254.\u0254\u0281.di.na.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/conjugat__nom__1
written_rep: conjugat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0261a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Pharmacologie) Conjugu\u00e9 immuno-enzymatique r\u00e9sultant d'un couplage chimique, par liaison covalente, entre un anticorps ou un fragment d'anticorps ayant conserv\u00e9 la capacit\u00e9 de reconna\u00eetre l'antig\u00e8ne choisi et une enzyme capable de lib\u00e9rer des ions ammonium ou autres produits r\u00e9actionnels simples \u00e0 partir de substrats bien tol\u00e9r\u00e9s chez les animaux sup\u00e9rieurs. De tels conjugu\u00e9s peuvent parfois entrer dans la composition d\u2019un traitement pharmacologique conjoint faisant appel \u00e0 une immunotoxine"],"translations":["vervoegen"]}]


lexentry: fra/conjurer__verb__1
written_rep: conjurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.\u0292y.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9tourner par prudence"],"translations":["afwenden","bezweren"]},{"senses":["exorciser"],"translations":["exorciseren","uitdrijven"]},{"senses":["prier instamment"],"translations":["smeken","verzoeken"]},{"senses":["\u00e9carter un mal"],"translations":["tegenwerken"]}]


lexentry: fra/connaissance__nom__1
written_rep: connaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["chose connue, fait de conna\u00eetre"],"translations":["weten","bekende","besef","kenvermogen","medeweten","kennis"]},{"senses":["facult\u00e9 par laquelle on conna\u00eet et on distingue les objets"],"translations":["kennis"]}]


lexentry: fra/connaitre__verb__1
written_rep: connaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Avoir des relations sexuelles"],"translations":["bekennen"]},{"senses":["Signifie en outre avoir des liaisons, des relations avec quelqu\u2019un"],"translations":["kennen"]}]


lexentry: fra/connaître__verb__1
written_rep: connaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Avoir des relations sexuelles avec une personne"],"translations":["bekennen"]},{"senses":["Avoir des liaisons, des relations avec quelqu\u2019un"],"translations":["kennen"]}]


lexentry: fra/connecter__verb__1
written_rep: connecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)"],"translations":["verbinden","aansluiten"]}]


lexentry: fra/connecteur__nom__1
written_rep: connecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment permettant de cr\u00e9er des connexions \u00e9lectriques de fa\u00e7on amovible","(Construction) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique solidarisant un \u00e9l\u00e9ment de b\u00e9ton et un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique dans un ouvrage associant l\u2019acier et le b\u00e9ton"],"translations":["connector"]}]


lexentry: fra/connerie__nom__1
written_rep: connerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["invraisemblance"],"translations":["bullshit"]},{"senses":["acte stupide"],"translations":["domheid"]}]


lexentry: fra/connexion__nom__1
written_rep: connexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Lien, rapport entre deux entit\u00e9s. Fait d\u2019\u00eatre connexe"],"translations":["verbinding"]}]


lexentry: fra/connexité__nom__1
written_rep: connexité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.n\u025bk.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Liaison d\u2019une chose avec une ou plusieurs autres du m\u00eame genre"],"translations":["samenhang"]}]


lexentry: fra/consacrer__verb__1
written_rep: consacrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9dier \u00e0 Dieu, rendre sacr\u00e9"],"translations":["consacreren"]},{"senses":["Employer son temps \u00e0 une action"],"translations":["besteden"]},{"senses":null,"translations":["wijden"]}]


lexentry: fra/consacré__adj__1
written_rep: consacré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(linguistique) Qui ne peut \u00eatre utilis\u00e9 improprement"],"translations":["toegewijd"]},{"senses":["D\u00e9di\u00e9 exclusivement"],"translations":["usueel"]}]


lexentry: fra/consanguinité__nom__1
written_rep: consanguinité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0251\u0303.\u0261i.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit canon) En mati\u00e8re de mariage, toute parent\u00e9, soit du c\u00f4t\u00e9 du p\u00e8re, soit de celui de la m\u00e8re"],"translations":["bloedverwantschap"]}]


lexentry: fra/conscience__nom__1
written_rep: conscience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Subjectivit\u00e9 ; sentiment intime de pr\u00e9sence \u00e0 soi, de vivre l\u2019exp\u00e9rience actuelle du r\u00e9el, d\u2019\u00eatre le sujet de nos perceptions, \u00e9motions, pens\u00e9es\u2026"],"translations":["bewustzijn","geweten"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9thique, sentiment du bien et du mal"],"translations":["geweten"]},{"senses":["(En particulier) \u00c9tat de veille dans lequel l\u2019on per\u00e7oit le d\u00e9roulement de sa vie"],"translations":["bewustzijn"]}]


lexentry: fra/consciencieux__adj__1
written_rep: consciencieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la conscience d\u00e9licate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqu\u00e9"],"translations":["consci\u00ebntieus","gewetensvol"]}]


lexentry: fra/conseil__nom__1
written_rep: conseil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un sur ce qu\u2019il doit faire ou ne pas faire"],"translations":["raad","advies","raadgeving"]},{"senses":["(Politique) Assembl\u00e9e permanente ou r\u00e9union extraordinaire, institu\u00e9e ou convoqu\u00e9e pour d\u00e9lib\u00e9rer, pour donner son avis sur certaines mati\u00e8res"],"translations":["raad"]},{"senses":null,"translations":["aanmaning","aansporing","vermaan","vermaning","waarschuwing"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui nous d\u00e9termine \u00e0 faire ou \u00e0 ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent"],"translations":["raad","raadgeving"]}]


lexentry: fra/conseiller__nom__1
written_rep: conseiller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui conseille quelqu\u2019un, qui donne des avis"],"translations":["adviseur","raadgever","raadsman"]}]


lexentry: fra/conseiller__verb__1
written_rep: conseiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019il doit faire ou ne pas faire. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["adviseren","aanraden","raden"]}]


lexentry: fra/conseilleur__nom__1
written_rep: conseilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Celui qui donne des conseils"],"translations":["adviseur","mentor","raadgever"]}]


lexentry: fra/conseillère__nom__1
written_rep: conseillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.j\u025b\u0281", "k\u0254\u0303.s\u025b.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui conseille quelqu\u2019un, qui donne des avis"],"translations":["adviseuse"]}]


lexentry: fra/conservateur__adj__1
written_rep: conservateur
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a pour but de conserver, qui tend \u00e0 conserver"],"translations":["conservatief","behoudzuchtig"]}]


lexentry: fra/conservateur__nom__1
written_rep: conservateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Celui qui a tendance \u00e0 \u00e9viter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore soci\u00e9tal","(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son \u00c9tat"],"translations":["conservatief"]}]


lexentry: fra/conservatif__adj__1
written_rep: conservatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.va.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 conserver, \u00e0 ne pas laisser alt\u00e9rer","(S\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire) Se dit d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 de calcul ou d\u2019une d\u00e9marche fond\u00e9s sur des hypoth\u00e8ses qui majorent les effets des ph\u00e9nom\u00e8nes pouvant alt\u00e9rer les performances d\u2019un mat\u00e9riau, d\u2019un \u00e9quipement ou d\u2019une installation et affecter la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire ou la radioprotection"],"translations":["conservatief"]}]


lexentry: fra/conserver__verb__1
written_rep: conserver
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u025b\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Maintenir en bon \u00e9tat ; apporter le soin n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher qu\u2019une chose ne se g\u00e2te ou ne d\u00e9p\u00e9risse"],"translations":["bewaren","behouden","conserveren","bergen","onderhouden","overhouden"]}]


lexentry: fra/considérable__adj__1
written_rep: considérable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.de.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanzienlijk","aanmerkelijk","belangrijk","geruim","erg","ernstig"]}]


lexentry: fra/considération__nom__1
written_rep: considération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.de.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beraad"]},{"senses":["Estime qu\u2019on a pour quelqu\u2019un"],"translations":["achten"]}]


lexentry: fra/consignation__nom__1
written_rep: consignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9p\u00f4t d\u2019une somme ou d\u2019autre chose entre les mains d\u2019une personne publique"],"translations":["consignatie"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Condamnation d\u2019une installation technique"],"translations":["vergrendeling"]}]


lexentry: fra/consigne__nom__1
written_rep: consigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Informations ou directives pr\u00e9sent\u00e9es aux diff\u00e9rents acteurs d\u2019une op\u00e9ration avant le d\u00e9but de celle-ci"],"translations":["aanwijzing","handleiding"]},{"senses":["Somme remboursable"],"translations":["statiegeld"]}]


lexentry: fra/consigner__verb__1
written_rep: consigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Confier une somme d\u2019argent pour paiement ult\u00e9rieur","Rapporter, citer dans un \u00e9crit"],"translations":["bijboeken"]},{"senses":["Maintenir des troupes dans leurs quartiers"],"translations":["begrenzen"]}]


lexentry: fra/consistance__nom__1
written_rep: consistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.sis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019un corps qui prend un certain degr\u00e9 de solidit\u00e9"],"translations":["consistentie"]}]


lexentry: fra/consommation__nom__1
written_rep: consommation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se servir des choses qui se d\u00e9truisent par l\u2019usage"],"translations":["consumptie","verorbering"]},{"senses":["Ce que l\u2019on a bu"],"translations":["drank","drankje"]}]


lexentry: fra/consommer__verb__1
written_rep: consommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9penser, faire usage de"],"translations":["consumeren","verbruiken","slopen","verorberen","verteren"]}]


lexentry: fra/consort__nom__1
written_rep: consort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) (Par extension) (Au pluriel) Ceux qui sont li\u00e9s \u00e0 un chef de parti, de cabale"],"translations":["enzovoort"]}]


lexentry: fra/conspiration__nom__1
written_rep: conspiration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.pi.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["accord secret, complot"],"translations":["samenzwering","complot","conspiratie","intrige"]}]


lexentry: fra/conspirer__verb__1
written_rep: conspirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uvrer (en secret) pour ou contre"],"translations":["samenzweren","conspireren","samenspannen"]}]


lexentry: fra/constante__nom__1
written_rep: constante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Valeur qui ne change pas. On les note souvent par une lettre minuscule non italicis\u00e9e (contrairement \u00e0 une variable, qui est toujours not\u00e9e en italiques)"],"translations":["constant"]}]


lexentry: fra/constater__verb__1
written_rep: constater
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ta.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bevinden"]},{"senses":["Consigner une chose dans un acte fait dans les formes"],"translations":["constateren","vaststellen"]},{"senses":["(Vieilli) Rendre \u00e9vident"],"translations":["bemerken","constateren","opmerken","vaststellen"]},{"senses":["S\u2019emploie \u00e9galement \u00e0 propos des actes, des \u00e9crits qui font foi de quelque chose"],"translations":["vaststellen"]}]


lexentry: fra/constellation__nom__1
written_rep: constellation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.te.la.sj\u0254\u0303", "k\u0254\u0303s.t\u025b.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Groupe d\u2019un certain nombre d\u2019\u00e9toiles qui dessine sur la vo\u00fbte c\u00e9leste une figure que l\u2019imagination des Anciens croyait reconnaitre"],"translations":["sterrenbeeld","constellatie"]}]


lexentry: fra/constitutif__adj__1
written_rep: constitutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303s.ti.ty.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui constitue essentiellement une chose"],"translations":["constituerend","essentieel","samenstellend","wezenlijk"]}]


lexentry: fra/construction__nom__1
written_rep: construction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281yk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9difice"],"translations":["bouw"]},{"senses":["Arrangement des mots suivant les r\u00e8gles et l\u2019usage de la syntaxe"],"translations":["bouwen"]}]


lexentry: fra/construire__verb__1
written_rep: construire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303s.t\u0281\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bouwen","doen","maken","aanleggen","aanmaken","bedrijven"]},{"senses":["B\u00e2tir, \u00e9lever, avec de la pierre, du bois, du m\u00e9tal,\u2026"],"translations":["maken"]}]


lexentry: fra/consul__nom__1
written_rep: consul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Diplomatie) Agent charg\u00e9 par un gouvernement de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s et commerciaux des nationaux r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019exercer \u00e0 leur \u00e9gard diverses attributions de l\u2019\u00c9tat et, dans certains pays, une juridiction, etc"],"translations":["consul"]}]


lexentry: fra/consultation__nom__1
written_rep: consultation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.syl.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Conf\u00e9rence que l\u2019on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie"],"translations":["consultatie","samenspraak"]}]


lexentry: fra/conséquent__adj__1
written_rep: conséquent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.se.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est logique dans ses actions et sa conduite"],"translations":["consequent"]},{"senses":["en grande quantit\u00e9, consid\u00e9rable"],"translations":["aanmerkelijk"]}]


lexentry: fra/contact__nom__1
written_rep: contact
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.takt"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de toucher physiquement"],"translations":["aanraking","voeling"]},{"senses":["\u00c9tat de deux ou plusieurs corps qui se touchent"],"translations":["contact"]}]


lexentry: fra/contact_visuel__nom__1
written_rep: contact visuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.takt vi.z\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Contact qui s\u2019\u00e9tablit par les yeux ; fait de voir quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["oogcontact"]}]


lexentry: fra/contagion__nom__1
written_rep: contagion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.\u0292j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Communication d\u2019une maladie par le contact m\u00e9diat ou imm\u00e9diat, infection, contamination"],"translations":["besmetting"]}]


lexentry: fra/contaminer__verb__1
written_rep: contaminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ta.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, g\u00e9n\u00e9ralement pathog\u00e8nes"],"translations":["besmetten","infecteren"]}]


lexentry: fra/contenance__nom__1
written_rep: contenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 ou \u00e9tendue superficielle"],"translations":["inhoud","oppervlakte"]},{"senses":["Mani\u00e8re de se tenir, de se pr\u00e9senter devant une personne ou d\u2019autres personnes, assurance"],"translations":["houding"]}]


lexentry: fra/conteneur__nom__1
written_rep: conteneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport, Logistique) Caisse m\u00e9tallique, parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8dique, polyvalente (con\u00e7ue pour le transport de marchandises par diff\u00e9rents modes de transport), normalis\u00e9e et munie, dans les angles, de pi\u00e8ces de pr\u00e9hension permettant l\u2019arrimage et le transbordage"],"translations":["container"]}]


lexentry: fra/conteneurisation__nom__1
written_rep: conteneurisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0259.n\u0153.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Usage du conteneur dans le transport multimodal de marchandises (maritime, ferroviaire, routier)"],"translations":["containerisatie"]}]


lexentry: fra/content__adj__1
written_rep: content
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Satisfait, heureux"],"translations":["tevreden"]},{"senses":null,"translations":["vergenoegd","voldaan"]}]


lexentry: fra/contenter__verb__1
written_rep: contenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Satisfaire, en parlant des sens et des passions"],"translations":["bevredigen"]},{"senses":["Rendre quelqu\u2019un content en lui procurant ce qu\u2019il souhaite avoir"],"translations":["bevredigen","genoegen","tevreden","tevredenstellen"]},{"senses":["Rendre quelqu\u2019un content en lui procurant ce qu\u2019il attend de nous"],"translations":["bevredigen","genoegen","tevredenstellen"]},{"senses":null,"translations":["paaien","tegemoetkomen aan","tevreden stellen","voldoen"]},{"senses":["Apaiser quelqu\u2019un en lui donnant, en lui accordant quelque chose"],"translations":["sussen"]}]


lexentry: fra/contenu__nom__1
written_rep: contenu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de choses se trouvant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un r\u00e9cipient ou d\u2019un ensemble","Ensemble des id\u00e9es d\u2019un texte"],"translations":["inhoud"]}]


lexentry: fra/contester__verb__1
written_rep: contester
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en discussion ce que quelqu\u2019un revendique"],"translations":["betwisten","aanvechten","bestrijden","tegenspreken"]}]


lexentry: fra/contigu__adj__1
written_rep: contigu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.\u0261y"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est situ\u00e9 au voisinage imm\u00e9diat de ; qui est accol\u00e9 \u00e0"],"translations":["aanpalend"]}]


lexentry: fra/continent__nom__1
written_rep: continent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande \u00e9tendue de terre"],"translations":["continent","werelddeel"]},{"senses":null,"translations":["continent","vasteland","werelddeel"]}]


lexentry: fra/contingence__nom__1
written_rep: contingence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Possibilit\u00e9 qu\u2019une chose arrive ou n\u2019arrive pas ou qu\u2019un \u00eatre existe ou n\u2019existe pas"],"translations":["contingentie"]},{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est contingent, probabilit\u00e9 de survenance"],"translations":["toevalligheid"]}]


lexentry: fra/contingent__nom__1
written_rep: contingent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u025b\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Quantit\u00e9 de soldats qui est fournie par un pays"],"translations":["contingent"]},{"senses":["Part que chacun doit recevoir ou la part que chacun doit fournir"],"translations":["betoelaging"]}]


lexentry: fra/continuellement__adv__1
written_rep: continuellement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265\u025bl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans interruption, de mani\u00e8re continue"],"translations":["aldoor","bij voortduring","permanent","voortdurend"]}]


lexentry: fra/continuer__verb__1
written_rep: continuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ti.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["voortzetten","doorgaan","voortgaan","duren","vervolgen","aanhouden"]}]


lexentry: fra/contourner__verb__1
written_rep: contourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9viter de respecter en exploitant un biais"],"translations":["omzeilen"]},{"senses":["(Par extension) Faire le tour de quelque chose"],"translations":["rondom gaan"]}]


lexentry: fra/contraction__nom__1
written_rep: contraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Grammaire) R\u00e9duction de la graphie d\u2019un mot en supprimant des lettres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales"],"translations":["samentrekking"]},{"senses":null,"translations":["wee"]}]


lexentry: fra/contradictoire__adj__1
written_rep: contradictoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.dik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui implique contradiction"],"translations":["tegenstrijdig","contradictoir","tegengesteld","strijdig","tegenliggend","tegenstaand"]}]


lexentry: fra/contraindre__verb__1
written_rep: contraindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Obliger quelqu\u2019un par la force, la violence morale ou la menace, \u00e0 faire quelque chose contre son gr\u00e9"],"translations":["forceren","opdringen","verplichten"]}]


lexentry: fra/contrainte__nom__1
written_rep: contrainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Violence qu\u2019on exerce contre qqun"],"translations":["dwang"]},{"senses":["Retenue"],"translations":["beheersing","zelfbeheersing"]},{"senses":["\u00c9tat du contraint"],"translations":["beperking","gedwongenheid","inperking","onvrijheid"]},{"senses":["(Justice)"],"translations":["dwangmiddel","dwangschrift","sanctie"]},{"senses":["(Physique)"],"translations":["mechanische spanning"]}]


lexentry: fra/contrarier__verb__1
written_rep: contrarier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher d\u2019agir, d\u2019aboutir"],"translations":["tegengaan","de voet dwars zetten","ontstemmen","tegenwerken"]},{"senses":["(Par extension) Chagriner, causer du d\u00e9pit par des actions ou des paroles"],"translations":["ergeren"]}]


lexentry: fra/contrarié__adj__1
written_rep: contrarié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui laisse voir, ressentir un sentiment de contrari\u00e9t\u00e9"],"translations":["boos","tegendraads"]}]


lexentry: fra/contrariété__nom__1
written_rep: contrariété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Psychologie) D\u00e9plaisir, mauvaise humeur"],"translations":["boosheid"]},{"senses":["Obstacle qui emp\u00eache d\u2019agir ou d\u2019aboutir. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["ergernis"]}]


lexentry: fra/contrat_de_compensation_à_l’exportation__nom__1
written_rep: contrat de compensation à l’exportation
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["begin"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281a d\u0259 k\u0254\u0303.p\u0251\u0303.sa.sj\u0254\u0303 a l\u025bk.sp\u0254\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contre-attaque__nom__1
written_rep: contre-attaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281a.tak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Changement d\u2019une situation de d\u00e9fense \u00e0 une situation d\u2019attaque, ou l\u2019inverse"],"translations":["overgang"]}]


lexentry: fra/contre-courant__nom__1
written_rep: contre-courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Courant d'un fluide au sens inverse de celui du courant principal"],"translations":["tegenstroom"]}]


lexentry: fra/contre-la-montre__nom__1
written_rep: contre-la-montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.la.m\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9preuve sportive chronom\u00e9tr\u00e9e, notamment en cyclisme, qui consiste \u00e0 parcourir une distance en un minimum de temps"],"translations":["tijdrit"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action, entreprise qui doit \u00eatre termin\u00e9e rapidement"],"translations":["tijd"]}]


lexentry: fra/contre__préposition__1
written_rep: contre
pronuns: ["k\u0254\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En opposition \u00e0 ; dans un choc avec ; \u00e0 l\u2019encontre de"],"translations":["tegen"]}]


lexentry: fra/contre_toute_attente__adv__1
written_rep: contre toute attente
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 tu.t\u203fa.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["En d\u00e9pit de tout ce qu\u2019on avait pens\u00e9 auparavant"],"translations":["tegen de verwachting in"]}]


lexentry: fra/contre_vents_et_marées__adv__1
written_rep: contre vents et marées
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259 v\u0251\u0303.z\u203fe ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) En d\u00e9pit de tous les obstacles qui se pr\u00e9sentent ; en poursuivant obstin\u00e9ment ses projets malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s qui s\u2019y opposent"],"translations":["tegen alle verwachtingen in"]}]


lexentry: fra/contrebalancer__verb__1
written_rep: contrebalancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.ba.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galer en poids de mani\u00e8re \u00e0 faire \u00e9quilibre","(Sens figur\u00e9) \u00c9galer en force, en valeur, en m\u00e9rite, etc"],"translations":["een tegengewicht vormen voor"]}]


lexentry: fra/contrebande__nom__1
written_rep: contrebande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines"],"translations":["smokkelen"]}]


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Opposer \u00e0 ce que quelqu\u2019un vient de dire une affirmation absolument contraire","Le compl\u00e9ment du verbe, au lieu de d\u00e9signer la personne en question, peut d\u00e9signer ce qu\u2019elle affirme","(Par extension) Mettre en \u00e9tat d\u2019opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["tegenspreken"]}]


lexentry: fra/contrefaçon_de_mouvement_d’opinion__nom__1
written_rep: contrefaçon de mouvement d’opinion
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["astroturfing"]}]
pronuns:
["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.fa.s\u0254\u0303 d\u0259 muv.m\u0251\u0303 d\u0254.pi.nj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/contrefeu__nom__1
written_rep: contrefeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque de fonte qui garnit le fond de l\u2019\u00e2tre d\u2019une chemin\u00e9e"],"translations":["haardplaat"]}]


lexentry: fra/contrefort__nom__1
written_rep: contrefort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordonnerie"],"translations":["hielversterking"]},{"senses":["Mur servant d\u2019appui \u00e0 un autre"],"translations":["steunmuur","versterkingsbalk"]}]


lexentry: fra/contrepartie__nom__1
written_rep: contrepartie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Compensation dans un accord, un pacte"],"translations":["bijdrage","tegenprestatie"]},{"senses":["Ce qui fait \u00e9quilibre \u00e0 une premi\u00e8re chose, ce qui contrebalance"],"translations":["tegengewicht","tegenwicht"]},{"senses":["(Musique) Celle des deux parties d\u2019un morceau qui forme une opposition \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["tegenpartij"]}]


lexentry: fra/contrepasser__verb__1
written_rep: contrepasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Croiser, passer devant l'autre"],"translations":["laveren"]},{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Annuler (une op\u00e9ration comptable), en particulier pour corriger une erreur"],"translations":["annuleren"]}]


lexentry: fra/contrepoids__nom__1
written_rep: contrepoids
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303t.\u0281\u0259.pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Poids servant \u00e0 contrebalancer une force oppos\u00e9e ou \u00e0 en mod\u00e9rer l\u2019action"],"translations":["contragewicht"]}]


lexentry: fra/contrer__verb__1
written_rep: contrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sport"],"translations":["tegenhouden"]},{"senses":["Contre quelqu\u2019un"],"translations":["aanrecht"]},{"senses":["Aux jeux de cartes"],"translations":["contra"]}]


lexentry: fra/contretemps__nom__1
written_rep: contretemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281\u0259.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident inopin\u00e9 qui nuit au succ\u00e8s d\u2019une affaire et qui compromet la r\u00e9alisation d\u2019un dessein, d\u2019un projet"],"translations":["tegenslag"]}]


lexentry: fra/contrôle__nom__1
written_rep: contrôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["controle","toezicht","verificatie","check-up","nazicht","opzicht"]}]


lexentry: fra/contrôle_technique__nom__1
written_rep: contrôle technique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281ol t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Contr\u00f4le technique des v\u00e9hicules automobiles"],"translations":["autokeuring"]}]


lexentry: fra/contrôler__verb__1
written_rep: contrôler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.t\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, Droit, \u00c9conomie, Politique) V\u00e9rifier la conformit\u00e9, la r\u00e9gularit\u00e9 ou l'exactitude"],"translations":["controleren"]},{"senses":["(Par analogie) Examiner avec une curiosit\u00e9 importune","(Sp\u00e9cialement) (Administration, Police) V\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 ou la situation d\u2019une personne au regard des r\u00e8gles en vigueur","(Sens figur\u00e9) Surveiller afin de s\u2019assurer du respect d\u2019une r\u00e8gle ou d\u2019une consigne"],"translations":["beheersen"]},{"senses":null,"translations":["besturen"]}]


lexentry: fra/convaincre__verb__1
written_rep: convaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener quelqu\u2019un par le raisonnement ou par des preuves \u00e0 demeurer d\u2019accord d\u2019une v\u00e9rit\u00e9, d\u2019un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l\u2019esprit de quelqu\u2019un"],"translations":["overtuigen"]}]


lexentry: fra/convenable__adj__1
written_rep: convenable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303v.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est appropri\u00e9 ou qui convient \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose"],"translations":["geschikt","gepast"]},{"senses":["Qui est conforme aux r\u00e8gles de la morale mondaine ou du savoir-vivre"],"translations":["gepast","voorkomend","net","netjes"]},{"senses":["Qui est bien proportionn\u00e9 \u00e0 quelque chose"],"translations":["juist","overeenkomstig"]}]


lexentry: fra/convenir__verb__1
written_rep: convenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303v.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tomber d\u2019accord"],"translations":["afspreken"]},{"senses":["Faire un accord, une convention"],"translations":["afspreken","overeenkomen"]},{"senses":["\u00catre convenable, appropri\u00e9 ou ad\u00e9quat"],"translations":["passen","schikken"]},{"senses":["(Impersonnel) \u00catre conforme aux usages, aux conventions, aux n\u00e9cessit\u00e9s ou besoins ; \u00eatre utile ou \u00e0 propos"],"translations":["passen"]}]


lexentry: fra/conventum__nom__1
written_rep: conventum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u0251\u0303.t\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union d\u2019anciens membres d\u2019un m\u00eame groupe"],"translations":["re\u00fcnie"]}]


lexentry: fra/convers__adj__1
written_rep: convers
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Religion) Qui \u00e9tait employ\u00e9 aux \u0153uvres serviles d\u2019un monast\u00e8re"],"translations":["amateur-"]},{"senses":["(Logique) Qualifie une proposition o\u00f9, de l\u2019attribut de la premi\u00e8re, on fait le sujet de la seconde, et du sujet de la premi\u00e8re l\u2019attribut de la seconde, sans que la proposition cesse d\u2019\u00eatre vraie. \u2192 voir converse"],"translations":["converseren"]}]


lexentry: fra/conversation__nom__1
written_rep: conversation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.sa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique d\u00e9nu\u00e9e de confrontation"],"translations":["gesprek","conversatie"]}]


lexentry: fra/convertibilité__nom__1
written_rep: convertibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Possibilit\u00e9 de changer une monnaie pour une autre"],"translations":["inwisselbaarheid"]}]


lexentry: fra/convertir__verb__1
written_rep: convertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diriger quelqu\u2019un vers une autre religion","Faire changer quelqu\u2019un d\u2019avis","Faire le changement de certaines choses dans le commerce"],"translations":["bekeren"]},{"senses":["Changer une chose en une autre"],"translations":["veranderen"]}]


lexentry: fra/convertisseur__nom__1
written_rep: convertisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.ti.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Machine \u00e9lectrique destin\u00e9e \u00e0 changer les caract\u00e9ristiques d\u2019un courant \u00e9lectrique"],"translations":["omvormer"]}]


lexentry: fra/conviction__nom__1
written_rep: conviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Effet qu\u2019une preuve \u00e9vidente produit dans l\u2019esprit, certitude que l\u2019on a de la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019un fait, d\u2019un principe"],"translations":["overtuiging"]}]


lexentry: fra/convictionnel__adj__1
written_rep: convictionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.ksj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est relatif \u00e0 la conviction, et, particuli\u00e8rement, \u00e0 la conviction d\u2019un juge"],"translations":["levensbeschouwelijk"]}]


lexentry: fra/convier__verb__1
written_rep: convier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter \u00e0 quelque action, inciter, en parlant des choses"],"translations":["aanzetten"]},{"senses":["Inviter \u00e0 un repas, \u00e0 une f\u00eate, \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie, etc"],"translations":["bestellen"]}]


lexentry: fra/convivial__adj__1
written_rep: convivial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.vjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suscite des relations favorables ou agr\u00e9ables parmi les membres d\u2019un groupe"],"translations":["gezellig"]}]


lexentry: fra/convivialité__nom__1
written_rep: convivialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.vi.vja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sociologie) Qualit\u00e9 de ce qui est au service de l'\u00eatre humain, adapt\u00e9 \u00e0 la nature humaine, \u00e0 dimension humaine, en particulier un outil","(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) Qualit\u00e9 de l'interface utilisateur d\u2019un outil informatique dont l'usage est ais\u00e9 et plaisant"],"translations":["gebruikersvriendelijkheid"]},{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est convivial"],"translations":["vriendelijkheid"]}]


lexentry: fra/cookie__nom__1
written_rep: cookie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) (Anglicisme) Biscuit rond et relativement gros, d\u2019origine \u00e9tats-unienne, contenant souvent des p\u00e9pites de chocolat. Note : Au Canada, on utilise le terme \u00ab biscuit \u00bb","(Internet) (Anglicisme informatique) Petit ensemble d\u2019informations envoy\u00e9 par un serveur HTTP \u00e0 un navigateur Web, qui est ensuite automatiquement renvoy\u00e9 lors de chaque nouvelle connexion \u00e0 ce serveur"],"translations":["koekje"]}]


lexentry: fra/coordonnées__nom__1
written_rep: coordonnées
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0254\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Informations n\u00e9cessaires pour contacter une personne"],"translations":["contactgegevens"]}]


lexentry: fra/copain__nom__1
written_rep: copain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade, personne que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["vriend","gabber","maat","vriendin"]}]


lexentry: fra/copaine__nom__1
written_rep: copaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.p\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l\u2019on appr\u00e9cie bien","(Familier) Camarade, personne sans d\u00e9termination de genre que l\u2019on appr\u00e9cie bien"],"translations":["bevriend zijn met"]}]


lexentry: fra/coparentalité__nom__1
written_rep: coparentalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pa.\u0281\u0251\u0303.ta.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Parentalit\u00e9 partag\u00e9 par un couple d\u00e9suni"],"translations":["co-ouderschap"]}]


lexentry: fra/copeau__nom__1
written_rep: copeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schaafsel","krulling"]},{"senses":["(Menuiserie) \u00c9clat, morceau ou rognure qu\u2019on enl\u00e8ve du bois avec un instrument tranchant"],"translations":["spaander","houtspaander"]}]


lexentry: fra/copie__nom__1
written_rep: copie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Double fait d\u2019apr\u00e8s un original","(En particulier) Reproduction d\u2019un ouvrage d\u2019art"],"translations":["kopie"]}]


lexentry: fra/copie_conforme__nom__1
written_rep: copie conforme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pi k\u0254\u0303.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Double identique \u00e0 l\u2019original","(Internet) Envoi simultan\u00e9 \u00e0 une autre personne que le destinataire principal d\u2019un courriel"],"translations":["doorslag"]}]


lexentry: fra/copier__verb__1
written_rep: copier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Reproduire par \u00e9crit","Reproduire par une imitation exacte","(\u00c9ducation) Tricher en classe ou \u00e0 un examen en regardant la copie de son voisin de classe"],"translations":["kopi\u00ebren"]},{"senses":null,"translations":["afdrukken","imiteren","nabootsen","nadoen","namaken"]}]


lexentry: fra/copieur__nom__1
written_rep: copieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.pj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Individu qui copie, duplique des informations (pour une femme, on dit : copieuse)"],"translations":["na-aper"]}]


lexentry: fra/copieux__adj__1
written_rep: copieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est abondant, qui est nombreux et disponible"],"translations":["overvloedig","rijk","uitbundig","volop","weelderig","welig"]}]


lexentry: fra/copinage__nom__1
written_rep: copinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.pi.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique de procurer des avantages \u00e0 ses amis"],"translations":["vriendjespolitiek"]}]


lexentry: fra/copiste__nom__1
written_rep: copiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.pist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier \u00e9tait de copier des textes manuscrits ou de la musique"],"translations":["amanuensis"]}]


lexentry: fra/copropriété__nom__1
written_rep: copropriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (France) (Belgique) Propri\u00e9t\u00e9 qui conf\u00e8re \u00e0 chacun des copropri\u00e9taires une partie privative et une quote-part de parties communes"],"translations":["appartementsrecht"]}]


lexentry: fra/copule__nom__1
written_rep: copule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot qui lie le sujet d\u2019une proposition avec l\u2019attribut. En fran\u00e7ais, le verbe \u00eatre est une copule"],"translations":["koppelwerkwoord"]}]


lexentry: fra/coq-à-l’âne__nom__1
written_rep: coq-à-l’âne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u203fa.l\u203f\u0251n"]
sense_groups:
[{"senses":["Sauter du coq \u00e0 l\u2019\u00e2ne; voir du coq \u00e0 l\u2019\u00e2ne"],"translations":["de draad kwijt raken"]}]


lexentry: fra/coq_de_bruyère__nom__1
written_rep: coq de bruyère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k d\u0259 b\u0281\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de coq sauvage qui vit dans for\u00eats et les bruy\u00e8res"],"translations":["auerhoen"]}]


lexentry: fra/coq_de_village__nom__1
written_rep: coq de village
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kok d\u0259 vi.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u00e9ducteur, homme ayant de nombreuses aventures f\u00e9minines"],"translations":["rokkenjager"]}]


lexentry: fra/coqueluche__nom__1
written_rep: coqueluche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254k.ly\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Maladie bact\u00e9rienne due \u00e0 Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caract\u00e9ris\u00e9 par une toux convulsive"],"translations":["kinkhoest"]}]


lexentry: fra/coquette__nom__1
written_rep: coquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Synonyme de zeuz\u00e8re du poirier (papillon)"],"translations":["kolibrie"]}]


lexentry: fra/coquillage__nom__1
written_rep: coquillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ki.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Mollusque"],"translations":["schelp"]},{"senses":["Coquille"],"translations":["schelp","zeeschelp"]}]


lexentry: fra/coquille__nom__1
written_rep: coquille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.kij"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe protectrice, dure et calcaire des \u0153ufs et de la plupart des mollusques"],"translations":["schaal","schelp","huisje","kinkhoorn","slakkehuis"]},{"senses":["(Ornithologie) Ensemble de plumes dress\u00e9es en forme de coquille chez des pigeons"],"translations":["drukfout"]}]


lexentry: fra/corail__nom__1
written_rep: corail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le r\u00e9cif corallien"],"translations":["koraal"]},{"senses":["(Par extension) R\u00e9cif constitu\u00e9 par les colonies de coraux ou leurs restes"],"translations":["koraal","koraalrif"]}]


lexentry: fra/corbeau__nom__1
written_rep: corbeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier \u00e0 plumage noir et au bec fort et noir"],"translations":["raaf","kraai"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Esp\u00e8ce de grappin d\u2019abordage et de pont volant, utilis\u00e9 par les Romains"],"translations":["corvus","raaf"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Auteur de lettres ou de coups de t\u00e9l\u00e9phone anonymes"],"translations":["klokkenluider"]}]


lexentry: fra/corbeille__nom__1
written_rep: corbeille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.b\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["korf","mand","ben","slof"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Premier \u00e9tage d\u2019une salle de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["eerste balkon"]}]


lexentry: fra/cordage__nom__1
written_rep: cordage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gr\u00e9ement et \u00e0 la man\u0153uvre d\u2019un navire"],"translations":["baas"]}]


lexentry: fra/corde__nom__1
written_rep: corde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["touw","koorde","koord","lijn","snoer"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Portion de ligne droite traversant un cercle et termin\u00e9e \u00e0 sa circonf\u00e9rence"],"translations":["koorde"]},{"senses":["Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d\u2019\u00e9corce d\u2019arbres, de poil, de crin, de jonc et d\u2019autres mati\u00e8res pliantes et flexibles"],"translations":["touw","koord"]}]


lexentry: fra/corde_à_linge__nom__1
written_rep: corde à linge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u203fa l\u025b\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Corde utilis\u00e9e pour \u00e9tendre le linge en vue de proc\u00e9der \u00e0 son s\u00e9chage, apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 dans une machine \u00e0 laver"],"translations":["waslijn"]}]


lexentry: fra/cordon__nom__1
written_rep: cordon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordon de soudure"],"translations":["samenvoegen"]},{"senses":null,"translations":["aaneenrijgen"]}]


lexentry: fra/cordon_bleu__nom__1
written_rep: cordon bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage, pli\u00e9 en deux et pan\u00e9"],"translations":["cordon bleu"]}]


lexentry: fra/cordon_sanitaire__nom__1
written_rep: cordon sanitaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254\u0303 sa.ni.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["sens m\u00e9dical","sens historique","sens politique"],"translations":["cordon sanitaire"]}]


lexentry: fra/cordonnerie__nom__1
written_rep: cordonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Boutique sp\u00e9cialis\u00e9e dans la r\u00e9paration des chaussures"],"translations":["fruittaart"]},{"senses":["(Vieilli) (Industrie) Lieu dans lequel on fabrique ou on vend des chaussures"],"translations":["schoenmaakster"]}]


lexentry: fra/cordonnier__nom__1
written_rep: cordonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend"],"translations":["schoenmaker"]},{"senses":["(Cordonnerie) Artisan qui r\u00e9pare des chaussures, voire en vend"],"translations":["schoenlapper"]}]


lexentry: fra/cordonnière__nom__1
written_rep: cordonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.d\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Cordonnerie) (Vieilli) Artisane qui fabrique des chaussures, voire en vend"],"translations":["schoenmaakster"]},{"senses":["(M\u00e9tier) (Cordonnerie) Artisane qui r\u00e9pare des chaussures, voire en vend"],"translations":["fruittaart"]}]


lexentry: fra/coreligionnaire__nom__1
written_rep: coreligionnaire
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["geloofsgenoot"]}]
pronuns:
["k\u0254.\u0281\u0259.li.\u0292j\u0254.n\u025b\u0281", "k\u0254\u0281.li.\u0292j\u0254.n\u025b\u0281"]


lexentry: fra/coriace__adj__1
written_rep: coriace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0281jas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dur comme du cuir, en parlant surtout de la viande"],"translations":["taai"]},{"senses":["Qui ne se laisse pas vaincre facilement"],"translations":["hardleers","hardnekkig"]}]


lexentry: fra/coriandre__nom__1
written_rep: coriandre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281j\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante savoureuse","Fruits s\u00e9ch\u00e9s de cette plante"],"translations":["koriander"]}]


lexentry: fra/corne__nom__1
written_rep: corne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinoc\u00e9ros. Note : Pour les cervid\u00e9s, on parle de bois sauf quand ils sont travaill\u00e9s comme mati\u00e8re dans l\u2019industrie","Petites touffes de plumes qui sont sur la t\u00eate du grand-duc"],"translations":["hoorn"]},{"senses":null,"translations":["claxon","toeter"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument \u00e0 vent"],"translations":["horen"]}]


lexentry: fra/cornet_acoustique__nom__1
written_rep: cornet acoustique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.n\u025b a.kus.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["een hoorn","hoorn","hoortrompet","oorhoorn","oortrompet","toeter"]}]


lexentry: fra/corniche__nom__1
written_rep: corniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kroonlijst","richel","uitsprong"]},{"senses":["Ornement en architecture"],"translations":["kroonlijst"]}]


lexentry: fra/cornichon__nom__1
written_rep: cornichon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ni.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit concombre que l\u2019on consomme vert, confit dans le vinaigre"],"translations":["augurk"]}]


lexentry: fra/cornière__nom__1
written_rep: cornière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Un profil\u00e9 en m\u00e9tal dont la section forme un L"],"translations":["L-profiel","hoekprofiel"]}]


lexentry: fra/cornue__nom__1
written_rep: cornue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient qui sert \u00e0 distiller. \u2014 Note : Il peut \u00eatre de verre, de terre ou de m\u00e9tal, renfl\u00e9, arrondi et se terminant \u00e0 sa partie sup\u00e9rieure par un tuyau \u00e9troit recourb\u00e9 que l\u2019on nomme col"],"translations":["retort"]}]


lexentry: fra/cornée__nom__1
written_rep: cornée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente ins\u00e9r\u00e9e dans la scl\u00e9rotique de l\u2019\u0153il devant le cristallin"],"translations":["hoornvlies"]}]


lexentry: fra/corolle__nom__1
written_rep: corolle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie d\u2019une fleur compl\u00e8te form\u00e9e de l'ensemble de ses p\u00e9tales, qui enveloppe imm\u00e9diatement les organes de la f\u00e9condation et qui est ordinairement color\u00e9e"],"translations":["bloemkroon","kroon"]}]


lexentry: fra/coronaire__adj__1
written_rep: coronaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Anatomie"],"translations":["coronair"]},{"senses":["Dispos\u00e9 en couronne"],"translations":["coronaal"]}]


lexentry: fra/corporation__nom__1
written_rep: corporation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de personnes, consid\u00e9r\u00e9es comme formant un tout au sens o\u00f9 elles partagent une caract\u00e9ristique commune, notamment un m\u00e9tier"],"translations":["corporatie"]}]


lexentry: fra/corporel__adj__1
written_rep: corporel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254\u0281.p\u0254.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui a un corps","Qui appartient au corps, qui concerne le corps"],"translations":["stoffelijk"]},{"senses":["(Finance) Mat\u00e9riel ; physique"],"translations":["fysiek"]}]


lexentry: fra/corps__nom__1
written_rep: corps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tronc, partie de l\u2019homme qui est entre le cou et les hanches","(En particulier) Cadavre ; d\u00e9pouille. \u2014 Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain","Partie principale d\u2019un objet, son c\u0153ur, son centre"],"translations":["lichaam"]},{"senses":null,"translations":["lijf","lichaam"]},{"senses":["Portion de mati\u00e8re qui forme un tout individuel et distinct","Organisme de l\u2019\u00eatre humain, d\u2019un animal ou de tout \u00eatre anim\u00e9, vivant ou mort"],"translations":["lichaam","lijf"]}]


lexentry: fra/corps_et_âme__adv__1
written_rep: corps et âme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254\u0281.z\u203fe \u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Enti\u00e8rement (notion de d\u00e9vouement o\u00f9 on est pr\u00eat \u00e0 aller jusqu\u2019\u00e0 la mort)"],"translations":["met hart en ziel"]}]


lexentry: fra/correct__adj__1
written_rep: correct
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":["O\u00f9 il n\u2019y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l\u2019expression et du langage"],"translations":["correct"]},{"senses":["Qui est conforme aux r\u00e8gles de la morale, aux usages du monde, aux circonstances, aux prescriptions ou aux r\u00e8gles non \u00e9crites d'un milieu"],"translations":["fatsoenlijk"]}]


lexentry: fra/correcteur__nom__1
written_rep: correcteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) Produit de beaut\u00e9 qui cache les imperfections"],"translations":["concealer"]}]


lexentry: fra/correction__nom__1
written_rep: correction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Op\u00e9ration o\u00f9 l\u2019on fait usage d\u2019un correctif pour temp\u00e9rer la force de certaines substances"],"translations":["correctheid"]},{"senses":null,"translations":["correctie","juistheid","verbetering"]},{"senses":["Action de corriger, d\u2019\u00f4ter les d\u00e9fauts de quelque chose ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["verbetering"]}]


lexentry: fra/correctrice__nom__1
written_rep: correctrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d\u2019\u00e9l\u00e8ve, dans les \u00e9preuves \u00e9crites d\u2019un examen, d\u2019un concours","(M\u00e9tier) (\u00c9dition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les \u00e9preuves avant impression"],"translations":["correctrice"]}]


lexentry: fra/correspondance__nom__1
written_rep: correspondance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation que des personnes \u00e9loign\u00e9es l\u2019une de l\u2019autre ont par commerce de lettres","(Par extension) Ces lettres elles-m\u00eames"],"translations":["briefwisseling","correspondentie"]},{"senses":["(Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport"],"translations":["aansluiting"]},{"senses":null,"translations":["congruentie","gelijkluidendheid","poststuk","toerekenbaarheid","verantwoordelijkheid","verantwoording"]}]


lexentry: fra/correspondant__adj__1
written_rep: correspondant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["overeenkomstig","verantwoordelijk","aansprakelijk","congruent","overeenkomend"]}]


lexentry: fra/correspondre__verb__1
written_rep: correspondre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u025bs.p\u0254\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Communiquer, \u00e9changer des messages"],"translations":["corresponderen"]},{"senses":["\u00catre en rapport de sym\u00e9trie et d\u2019harmonie"],"translations":["overeenstemmen","overeenkomen"]}]


lexentry: fra/corriger__verb__1
written_rep: corriger
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rectifier, am\u00e9liorer conform\u00e9ment \u00e0 une r\u00e8gle, \u00e0 des r\u00e8gles"],"translations":["corrigeren","verbeteren"]}]


lexentry: fra/corroborer__verb__1
written_rep: corroborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["onderbouwen","bekrachtigen","ondersteunen","staven","versterken"]}]


lexentry: fra/corrompre__verb__1
written_rep: corrompre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0281\u0254\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9duire, d\u00e9baucher"],"translations":["verderven","ontaarden"]},{"senses":["G\u00e2ter, alt\u00e9rer, changer en mal"],"translations":["omkopen"]},{"senses":["(A trier selon le sens)"],"translations":["bederven","verbasteren"]}]


lexentry: fra/corruption__nom__1
written_rep: corruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de corrompre, de d\u00e9t\u00e9riorer, de faire perdre l'essentiel, de d\u00e9tourner de sa fin premi\u00e8re, de faire perdre ses qualit\u00e9s"],"translations":["corruptie","omkoping"]},{"senses":["(En particulier) (Droit) Action de d\u00e9tourner quelqu\u2019un de son devoir, pour l\u2019engager, contre l\u2019honneur, \u00e0 faire \u2013 ou ne pas faire \u2013 quelque chose moyennant quelque avantage, le plus souvent financier"],"translations":["corruptie"]},{"senses":["(Vieilli) Alt\u00e9ration de la substance d\u2019une chose et putr\u00e9faction qui en r\u00e9sulte"],"translations":["verderving"]}]


lexentry: fra/corsage__nom__1
written_rep: corsage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Partie de certains v\u00eatements de femme qui embrasse le buste"],"translations":["lijfje","keurslijf"]}]


lexentry: fra/corset__nom__1
written_rep: corset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0281.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement balein\u00e9 et lac\u00e9, destin\u00e9 \u00e0 soutenir la poitrine, \u00e0 serrer la taille et le ventre, \u00e0 maintenir les bas et qui se mettait d\u2019ordinaire sous le corsage ou la chemise"],"translations":["korset"]}]


lexentry: fra/coruscant__adj__1
written_rep: coruscant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281ys.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Litt\u00e9raire) Qualifie un style qui se singularise par ses particularit\u00e9s lexicales, sa pr\u00e9dilection pour les vocables rares, archa\u00efques, r\u00e9gionaux, dialectaux ou n\u00e9ologiques, ses manipulations du mat\u00e9riel grammatical et ses distorsions syntaxiques"],"translations":["fonkelend"]},{"senses":["(Rare) Qui brille intens\u00e9ment, qui \u00e9tinc\u00e8le vivement"],"translations":["glinsterend"]}]


lexentry: fra/corvée__nom__1
written_rep: corvée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0281.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire f\u00e9odale) Travail et service gratuit qui \u00e9tait d\u00fb par le paysan \u00e0 son seigneur"],"translations":["herendienst"]}]


lexentry: fra/corégone__nom__1
written_rep: corégone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0281e.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce lacustre de la famille des salmonid\u00e9s"],"translations":["houting"]}]


lexentry: fra/cosmétique__adj__1
written_rep: cosmétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254s.me.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Inefficace ou peu efficace, qui n\u2019a d\u2019effet qu\u2019en apparence"],"translations":["cosmetisch"]}]


lexentry: fra/cosse__nom__1
written_rep: cosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de la graine"],"translations":["peul","schosse","vruchtblad"]},{"senses":["Garniture m\u00e9tallique d\u2019un conducteur \u00e9lectrique"],"translations":["kabelschoen"]}]


lexentry: fra/costume__nom__1
written_rep: costume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254s.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Habit masculin form\u00e9 d\u2019une veste et d\u2019un pantalon assortis, parfois compl\u00e9t\u00e9s par un gilet du m\u00eame tissu"],"translations":["pak"]}]


lexentry: fra/cotation__nom__1
written_rep: cotation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration de d\u00e9termination de la valeur estim\u00e9e d\u2019un objet. \u2192 voir \u00e9chelle de cotation et syst\u00e8me de cotation"],"translations":["notering"]},{"senses":["Op\u00e9ration permettant de noter ou de classer"],"translations":["bestek"]}]


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques, Statistiques) Rapport des probabilit\u00e9s respectives de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et du non-\u00e9v\u00e9nement"],"translations":["quotering"]}]


lexentry: fra/coteau__nom__1
written_rep: coteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Colline peu \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["heuvel"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Colline plant\u00e9e de vignes"],"translations":["wijnheuvel"]}]


lexentry: fra/coter__verb__1
written_rep: coter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Placer quelqu\u2019un ou quelque chose au rang d\u2019apr\u00e8s son m\u00e9rite"],"translations":["beoordelen"]},{"senses":["Indiquer le prix/taux d\u2019une chose"],"translations":["quoteren"]}]


lexentry: fra/cotre__nom__1
written_rep: cotre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Marine, Militaire) Petit b\u00e2timent de guerre \u00e0 un m\u00e2t dont la grande voile a beaucoup d\u2019\u00e9tendue"],"translations":["kotter"]}]


lexentry: fra/cotylédon__nom__1
written_rep: cotylédon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.le.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Botanique) Feuille ins\u00e9r\u00e9e sur le premier n\u0153ud de l\u2019embryon v\u00e9g\u00e9tal n\u00e9 de graine"],"translations":["zaadlob"]}]


lexentry: fra/couac__nom__1
written_rep: couac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrophysique) Augmentation brutale et non pr\u00e9visible de la fr\u00e9quence de r\u00e9currence des impulsions \u00e9mises par un pulsar, perturbant temporairement la lente d\u00e9croissance de cette fr\u00e9quence"],"translations":["aar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Faux pas ; maladresse"],"translations":["blunder"]},{"senses":["(Musique) Onomatop\u00e9e qui s\u2019emploie pour d\u00e9signer une fausse note rendue par une voix ou par un instrument de musique"],"translations":["haan"]}]


lexentry: fra/couchant__nom__1
written_rep: couchant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit de l\u2019horizon o\u00f9 le Soleil semble se coucher"],"translations":["avondhemel"]}]


lexentry: fra/couche__nom__1
written_rep: couche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Linge ou bande absorbante \u00e0 l\u2019usage des enfants"],"translations":["luier"]},{"senses":["Substance \u00e9tendue"],"translations":["laag"]}]


lexentry: fra/coucher__verb__1
written_rep: coucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mettre quelqu\u2019un au lit, le d\u00e9shabiller, l\u2019aider \u00e0 se mettre au lit"],"translations":["leggen","neerleggen","in bed stoppen","naar bed brengen","vlijen"]},{"senses":["(R\u00e9fl\u00e9chi) (Pronominal) S\u2019allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale"],"translations":["liggen","gaan liggen"]},{"senses":["(Pronominal) Passer sous l\u2019horizon de l\u2019ouest, en parlant des astres"],"translations":["ondergaan"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) (Intransitif) (Familier) (Sexualit\u00e9) Faire l\u2019amour ; passer une nuit d\u2019amour"],"translations":["slapen"]}]


lexentry: fra/coudoyer__verb__1
written_rep: coudoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.dwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre coude \u00e0 coude"],"translations":["dicht gepakt staan","schouder aan schouder staan"]},{"senses":["Heurter quelqu\u2019un du coude"],"translations":["iemand een elleboogstoot geven"]},{"senses":["Passer fr\u00e9quemment pr\u00e8s de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["vaak ontmoeten"]}]


lexentry: fra/couiner__verb__1
written_rep: couiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un couinement"],"translations":["piepen"]},{"senses":["Grincer"],"translations":["knarsen"]},{"senses":["\u00c9mettre un cri aigu"],"translations":["krijsen"]}]


lexentry: fra/couler__verb__1
written_rep: couler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["duiken","in de afgrond storten","lopen","onderduiken","stromen","vlieten"]},{"senses":["(M\u00e9canique des fluides) Se d\u00e9verser, aller d\u2019un endroit \u00e0 un autre, en parlant des liquides"],"translations":["vloeien","stromen"]}]


lexentry: fra/couleur__nom__1
written_rep: couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique visuelle de la lumi\u00e8re visible donn\u00e9e par la distribution de ses longueurs d\u2019onde"],"translations":["kleur","tint"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Ce qui dans la palette h\u00e9raldique, n'est ni m\u00e9tal ni fourrure.n\u2019est pas m\u00e9tallique. Est parfois nomm\u00e9 \"\u00e9mail\""],"translations":["kleur"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Enseigne, symbole du jeu de cartes fran\u00e7ais que sont les c\u0153urs (\u2665), carreaux (\u2666), tr\u00e8fles (\u2663) ou piques (\u2660)"],"translations":["kleursoort"]}]


lexentry: fra/coulis__nom__1
written_rep: coulis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.li"]
sense_groups:
[{"senses":["mortier g\u00e2ch\u00e9 ou m\u00e9tal fondu qu\u2019on coule dans des joints"],"translations":["voegmortel"]}]


lexentry: fra/coulisse__nom__1
written_rep: coulisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Vide de quelques centim\u00e8tres entre deux murs, par exemple entre le mur porteur et le mur de parement"],"translations":["spouw"]}]


lexentry: fra/coulisser__verb__1
written_rep: coulisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.li.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Glisser sur des coulisses","(Par extension) Glisser sur un axe parall\u00e8le \u00e0 quelque chose","(Transitif) Mettre des coulisses sur un tissu, un v\u00eatement"],"translations":["schuif"]}]


lexentry: fra/couloir__nom__1
written_rep: couloir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage long et \u00e9troit (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["gang","baan","overloop","rijstrook"]}]


lexentry: fra/coup__nom__1
written_rep: coup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["slag","stoot","flap","houw","klap","klets"]},{"senses":["Impression que fait un corps sur un autre en le frappant"],"translations":["slag"]}]


lexentry: fra/coup_de_cœur__nom__1
written_rep: coup de cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d(\u0259) k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Sentiment soudain ; impulsion"],"translations":["bevlieging","gril","impuls"]}]


lexentry: fra/coup_de_main__nom__1
written_rep: coup de main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d(\u0259) m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Un peu d\u2019aide, du soutien g\u00e9n\u00e9ralement sous une forme concr\u00e8te et efficace. \u2192 voir donner un coup de main"],"translations":["duwtje in de rug","handreiking"]}]


lexentry: fra/coup_de_tonnerre__nom__1
written_rep: coup de tonnerre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u0259 t\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de la foudre"],"translations":["bliksemstraal"]},{"senses":["Bruit qui accompagne un \u00e9clair"],"translations":["gedonder"]}]


lexentry: fra/coup_d’État__nom__1
written_rep: coup d’État
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force"],"translations":["staatsgreep"]}]


lexentry: fra/coup_monté__nom__1
written_rep: coup monté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance ou pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9"],"translations":["doorgestoken kaart","opgezet spel"]}]


lexentry: fra/coupe-ongles__nom__1
written_rep: coupe-ongles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.p\u0254\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hygi\u00e8ne) Outil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains"],"translations":["nagelknipper"]}]


lexentry: fra/coupe__nom__2
written_rep: coupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beker","bokaal","cup","drinkbeker"]},{"senses":["Prix","R\u00e9cipient \u00e9vas\u00e9"],"translations":["beker"]}]


lexentry: fra/coupe_de_cheveux__nom__1
written_rep: coupe de cheveux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kup d\u0259 \u0283\u00f8.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re particuli\u00e8re de couper les cheveux et r\u00e9sultat de cette coupe ; (Par extension) coiffure, fa\u00e7on d\u2019arranger ses cheveux","(Finance) Traduction de l\u2019anglais haircut : remise de dette totale ou partielle r\u00e9partie entre les cr\u00e9anciers"],"translations":["coupe"]}]


lexentry: fra/couper__verb__1
written_rep: couper
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["snijden","snerpen"]},{"senses":["Diviser, s\u00e9parer"],"translations":["snijden","hakken","knippen"]},{"senses":["Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant","(Intransitif) \u00catre coupant, tranchant"],"translations":["afsnijden"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) S\u00e9parer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne"],"translations":["couperen"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Fournir une carte d\u2019atout au lieu d\u2019une carte d\u2019une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. \u2192 voir surcouper"],"translations":["introeven"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9loigner"],"translations":["versnijden"]}]


lexentry: fra/couper_les_cheveux_en_quatre__verb__1
written_rep: couper les cheveux en quatre
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["muggenziften"]}]
pronuns:
["ku.pe le \u0283\u0259.v\u00f8 \u0251\u0303 kat\u0281", "ku.pe le\u203f\u0283.f\u00f8 \u0251\u0303 kat\u0281"]


lexentry: fra/couper_les_ponts__verb__1
written_rep: couper les ponts
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe le p\u0254\u0303", "ku.pe l\u025b p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser, rompre les relations"],"translations":["de banden verbreken"]},{"senses":["Se mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de revenir en arri\u00e8re"],"translations":["z\u2019n schepen achter zich verbranden"]}]


lexentry: fra/couper_l’herbe_sous_le_pied__verb__1
written_rep: couper l’herbe sous le pied
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.pe l\u203f\u025b\u0281b su\u203fl pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["iemand de wind uit de zeilen nemen","iemand het gras voor de voeten wegmaaien"]}]


lexentry: fra/couple__nom__2
written_rep: couple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kupl"]
sense_groups:
[{"senses":["Force appliqu\u00e9e perpendiculairement \u00e0 l\u2019axe d\u2019un levier"],"translations":["koppel"]}]


lexentry: fra/couplet__nom__1
written_rep: couplet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d\u2019ordinaire comprennent le m\u00eame nombre de vers et se terminent par un refrain"],"translations":["couplet"]}]


lexentry: fra/coupole__nom__1
written_rep: coupole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.p\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Vo\u00fbte h\u00e9misph\u00e9rique ou engendr\u00e9e par une demi-ellipse"],"translations":["koepel"]}]


lexentry: fra/coupon__nom__1
written_rep: coupon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui reste d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe ou de toile qu\u2019on a d\u00e9bit\u00e9e"],"translations":["coupon"]}]


lexentry: fra/coupure__nom__1
written_rep: coupure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9paration ou division faite en tranchant dans un corps continu"],"translations":["snee"]},{"senses":["Fragment"],"translations":["passage"]},{"senses":["(En particulier) Fragment d\u00e9tach\u00e9 d\u2019un journal pour le conserver ou pour le reproduire"],"translations":["bek"]},{"senses":["(Militaire) S\u00e9parations pratiqu\u00e9es dans les lignes ennemies, dans les groupements adverses"],"translations":["bewustzijnsverlies"]}]


lexentry: fra/coupé__adj__1
written_rep: coupé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partition de l\u2019\u00e9cu, d'une pi\u00e8ce ou d\u2019un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et d\u00e9limitant deux champs"],"translations":["doorsneden"]}]


lexentry: fra/coupé__nom__1
written_rep: coupé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) (D\u00e9suet) Compartiment sans vis-\u00e0-vis d\u2019une voiture","(Automobile) Voiture automobile ferm\u00e9e \u00e0 quatre roues et g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 deux places"],"translations":["coup\u00e9"]}]


lexentry: fra/cour__nom__1
written_rep: cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["binnenplaats","erf","gerechtshof","hof","plaats"]},{"senses":["Espace d\u00e9couvert qui d\u00e9pend d\u2019une maison, d\u2019un h\u00f4tel, etc., et qui est entour\u00e9 de murs ou de b\u00e2timents","(Monarchie) Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d\u2019une monarchie"],"translations":["hof"]}]


lexentry: fra/courage__interjection__1
written_rep: courage
pronuns: ["ku.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e9ristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger"],"translations":["moed","dapperheid","lef","courage","durf"]}]


lexentry: fra/courant__nom__1
written_rep: courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9placement ordonn\u00e9 d\u2019un fluide"],"translations":["stroom","stroming"]},{"senses":["Passage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 travers un conducteur"],"translations":["stroom"]}]


lexentry: fra/courbe__nom__1
written_rep: courbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne g\u00e9om\u00e9trique quelconque"],"translations":["kromme","curve"]},{"senses":["Ligne dont la direction change de fa\u00e7on continue"],"translations":["curve","kromming","kromme"]}]


lexentry: fra/courber__verb__1
written_rep: courber
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku\u0281.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre courbe"],"translations":["buigen","doorbuigen","krombuigen","krommen","ombuigen","verbuigen"]}]


lexentry: fra/coureuse__nom__1
written_rep: coureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celle qui se livre \u00e0 l\u2019exercice de la course"],"translations":["hardloopster"]}]


lexentry: fra/courir__verb__1
written_rep: courir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer rapidement, avec imp\u00e9tuosit\u00e9, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l\u2019air, sans appui"],"translations":["rennen"]},{"senses":null,"translations":["hollen","hardlopen","snellen"]}]


lexentry: fra/couronne__nom__1
written_rep: couronne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Ornement de t\u00eate que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignit\u00e9, ou qui est repr\u00e9sent\u00e9 dans leurs armoiries, etc","(Philat\u00e9lie, Poste) Texte figurant sur le pourtour d\u2019un cachet d\u2019oblit\u00e9ration, et entourant le bloc dateur"],"translations":["kroon"]},{"senses":["(Par extension) Cercle de fleurs que l\u2019on place sur un cercueil, sur une tombe"],"translations":["krans"]}]


lexentry: fra/couronnement__nom__1
written_rep: couronnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de couronner","C\u00e9r\u00e9monie pendant laquelle on remet une couronne"],"translations":["kroning"]}]


lexentry: fra/courriel__nom__1
written_rep: courriel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Message transmis en utilisant ce syst\u00e8me"],"translations":["e-mail","e-brief","netbrief","webbrief"]},{"senses":["(Internet) Syst\u00e8me de transmission de messages \u00e9lectroniques entre diff\u00e9rents utilisateurs, en diff\u00e9r\u00e9, et en utilisant le r\u00e9seau internet"],"translations":["e-mail","e-post","netpost","webpost"]}]


lexentry: fra/courrier__nom__1
written_rep: courrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui courait la poste en avant des voitures pour pr\u00e9parer les relais"],"translations":["post","posterijen","poststuk"]},{"senses":["Correspondance qu\u2019on re\u00e7oit ou envoie par ce service","Poste, syst\u00e8me de transmission de messages"],"translations":["post"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Personne qui porte des d\u00e9p\u00eaches","(Histoire) Celui qui portait les d\u00e9p\u00eaches diplomatiques"],"translations":["koerier"]}]


lexentry: fra/courroie__nom__1
written_rep: courroie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de cuir ou d\u2019\u00e9toffe, coup\u00e9e en long, \u00e9troite, qui sert \u00e0 lier, \u00e0 attacher quelque chose"],"translations":["riem"]}]


lexentry: fra/courroie_de_transmission__nom__1
written_rep: courroie de transmission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.\u0281wa d\u0259 t\u0281\u0251\u0303s.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (M\u00e9canique) Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d\u2019une machine"],"translations":["aandrijfriem","drijfriem"]}]


lexentry: fra/cours__nom__1
written_rep: cours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["valeur d\u2019un titre boursier"],"translations":["koers"]},{"senses":["enseignement, classe"],"translations":["cursus"]}]


lexentry: fra/course__nom__1
written_rep: course
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de ces all\u00e9es et venues d\u2019o\u00f9 achats, emplettes. \u2014 Note : Il est alors surtout au pluriel"],"translations":["boodschap"]},{"senses":["(Art) Distance comprise entre les deux points extr\u00eames du trajet parcouru par la tige d\u2019un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement"],"translations":["slag","slaglengte"]},{"senses":["(Sport) Toute \u00e9preuve sportive o\u00f9 la vitesse est en jeu"],"translations":["wedloop"]}]


lexentry: fra/court-circuiter__verb__1
written_rep: court-circuiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku\u0281.si\u0281.k\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["pour la circulation des fluides"],"translations":["bypassen"]},{"senses":["en \u00e9lectricit\u00e9"],"translations":["kortsluiten"]}]


lexentry: fra/court__adj__1
written_rep: court
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["peu long"],"translations":["kort","kortstondig"]},{"senses":["Qui est de peu de dur\u00e9e"],"translations":["kort"]}]


lexentry: fra/courtière__nom__1
written_rep: courtière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Mandataire (attention, pas au sens o\u00f9 le droit commercial l\u2019entend) qui, moyennant une prime, s\u2019entremet pour la vente ou l\u2019achat de certaines marchandises, ou pour les affr\u00e8tements, les assurances, etc"],"translations":["beursmakelaar"]}]


lexentry: fra/courtois__adj__1
written_rep: courtois
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ku\u0281.twa"]
sense_groups:
[{"senses":["qui fait preuve de distinction, de politesse"],"translations":["beleefd","hoffelijk","galant","heus","welgemanierd","wellevend"]},{"senses":["conforme \u00e0 l\u2019id\u00e9al de la chevalerie"],"translations":["hoffelijk"]},{"senses":["conforme au code des trouv\u00e8res et des troubadours"],"translations":["hoofs"]}]


lexentry: fra/cousin__nom__1
written_rep: cousin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils ou fille de l\u2019oncle ou de la tante d\u2019une personne"],"translations":["neef","kozijn"]}]


lexentry: fra/coussin__nom__1
written_rep: coussin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de sac cousu de tous les c\u00f4t\u00e9s compos\u00e9 de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s\u2019appuyer, pour s\u2019asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour d\u00e9corer"],"translations":["kussen"]}]


lexentry: fra/couteau__nom__1
written_rep: couteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour couper"],"translations":["mes"]},{"senses":["Mollusque bivalve"],"translations":["messchede"]}]


lexentry: fra/coutellerie__nom__1
written_rep: coutellerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.t\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de fabriquer des couteaux, canifs, rasoirs, etc","Lieu o\u00f9 on fabrique les couteaux","Lieu sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente des couteaux","Ensemble des pi\u00e8ces que font ou d\u00e9bitent les couteliers"],"translations":["bestek"]}]


lexentry: fra/coutre__nom__1
written_rep: coutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert \u00e0 fendre la terre quand on laboure"],"translations":["kouter"]}]


lexentry: fra/coutume__nom__1
written_rep: coutume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.tym"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gewoonte","gebruik","usance","zede"]},{"senses":["Usage \u00e9tabli ; habitude contract\u00e9e","Pratique collective"],"translations":["gewoonte"]}]


lexentry: fra/couturier__nom__1
written_rep: couturier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.ty.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Celui qui ex\u00e9cute des travaux de couture, qui fabrique des v\u00eatements"],"translations":["naaister"]}]


lexentry: fra/couturière__nom__1
written_rep: couturière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.ty.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Celle qui ex\u00e9cute des travaux de couture, qui fabrique des v\u00eatements"],"translations":["naaister","coupeuse","naaisterigge"]}]


lexentry: fra/couvent__nom__1
written_rep: couvent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["klooster","nonnenklooster","mannenklooster","stift","vrouwenklooster","zusterhuis"]}]


lexentry: fra/couver__verb__1
written_rep: couver
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir de son corps ses \u0153ufs pour entretenir la chaleur qui les fait \u00e9clore, en parlant des oiseaux"],"translations":["broeden"]},{"senses":null,"translations":["koesteren","broeden"]}]


lexentry: fra/couvert__nom__1
written_rep: couvert
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couteau, cuiller et fourchette r\u00e9unies"],"translations":["bestek"]},{"senses":["La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["bestek","couvert","eetgerei","tafelgerei"]}]


lexentry: fra/couverture__nom__1
written_rep: couverture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u025b\u0281.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe \u00e9paisse couvrant le lit, se pla\u00e7ant au-dessus des draps"],"translations":["deken"]},{"senses":["(Imprimerie) Partie ext\u00e9rieure d\u2019un livre servant \u00e0 le prot\u00e9ger"],"translations":["omslag","kaft","boekband"]},{"senses":["Garantie de protection donn\u00e9e par un assureur","(Militaire) Ensemble des moyens militaires servant \u00e0 se prot\u00e9ger d\u2019une attaque"],"translations":["dekking"]},{"senses":["(Par extension) Paillage"],"translations":["dekking","dekkingsgebied","verzorgingsgebied"]},{"senses":["Partie ext\u00e9rieure de la toiture"],"translations":["bedekking","dakbedekking"]},{"senses":["Couche v\u00e9g\u00e9tale recouvrant le sol"],"translations":["bodembedekking","grondbedekking"]},{"senses":["(Par extension) Fausse identit\u00e9 endoss\u00e9e ponctuellement par un agent secret ou un policier en mission d\u2019infiltration"],"translations":["dekmantel"]},{"senses":["(Imprimerie) Premi\u00e8re page d\u2019un ouvrage imprim\u00e9"],"translations":["omslag","kaft"]}]


lexentry: fra/couveuse__nom__1
written_rep: couveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tuve o\u00f9 l'on \u00e9l\u00e8ve artificiellement les enfants n\u00e9s avant terme"],"translations":["couveuse"]}]


lexentry: fra/couvre-chef__nom__1
written_rep: couvre-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon"],"translations":["hoofddeksel","hoed","muts"]}]


lexentry: fra/couvre-feu__nom__1
written_rep: couvre-feu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0259.f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Interdiction \u00e0 la population de sortir de chez soi \u00e0 partir d\u2019une certaine heure"],"translations":["avondklok","spertijd"]}]


lexentry: fra/couvreur__nom__1
written_rep: couvreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ku.v\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["celui qui fait les couvertures d'un b\u00e2timent"],"translations":["dakwerker","dakdekker"]}]


lexentry: fra/couvreuse__nom__1
written_rep: couvreuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.v\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des b\u00e2timents"],"translations":["dakwerkster"]}]


lexentry: fra/couvrir__verb__1
written_rep: couvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ku.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir, rev\u00eatir, pour prot\u00e9ger ou orner en appliquant, en d\u00e9posant quelque chose","Garnir en grande quantit\u00e9, en d\u00e9posant quelque chose sur quelque chose, ou en s'\u00e9tendant uniform\u00e9ment sur quelque chose","Interposer une chose comme d\u00e9fense ou rempart","(Pronominal) Mettre sur sa t\u00eate quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau"],"translations":["bedekken"]},{"senses":["(Militaire) Assurer un tir de suppression pour prot\u00e9ger un \u00e9l\u00e9ment ami en mouvement","(Commerce) Suffire \u00e0","(Biologie) S\u2019accoupler avec la femelle"],"translations":["dekken"]},{"senses":["V\u00eatir chaudement"],"translations":["aankleden","kleden"]},{"senses":["Cacher"],"translations":["bedekken","verbergen"]},{"senses":["Effacer, r\u00e9parer, en parlant des fautes, des manquements"],"translations":["bedekken","verborgen houden"]},{"senses":["Pallier ; excuser"],"translations":["bedekken","verdoezelen"]},{"senses":["Dominer, \u00e9touffer"],"translations":["overstemmen"]},{"senses":["(Pronominal) (Militaire) Se d\u00e9fendre, se prot\u00e9ger"],"translations":["verschansen"]},{"senses":["(M\u00e9dias) Relater journalistiquement un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["verslaan"]},{"senses":["(Pronominal) \u00catre rempli"],"translations":["zich hullen"]},{"senses":["(Pronominal) (R\u00e9fl\u00e9chi) Se v\u00eatir, s\u2019envelopper"],"translations":["zich hullen","zich kleden"]},{"senses":["(Pronominal) Se cacher sous"],"translations":["zich verbergen","zich verschuilen"]}]


lexentry: fra/couvée__nom__1
written_rep: couvée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ku.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ensemble des \u0153ufs qu\u2019un oiseau couve en m\u00eame temps, puis les petits qui en sont \u00e9clos"],"translations":["broedsel"]}]


lexentry: fra/cow-boy__nom__1
written_rep: cow-boy
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.b\u0254j"]
sense_groups:
[{"senses":["Gardien de troupeau de vaches, ce mot \u00e9tant associ\u00e9 au western"],"translations":["cowboy"]}]


lexentry: fra/coïncidence__nom__1
written_rep: coïncidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0303.si.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat des choses qui arrivent en m\u00eame temps"],"translations":["toeval"]},{"senses":["\u00c9tat de deux figures g\u00e9om\u00e9triques qui s\u2019ajustent l\u2019une sur l\u2019autre"],"translations":["aansluiting"]}]


lexentry: fra/coûte_que_coûte__adv__1
written_rep: coûte que coûte
part_of_speech: adverb
pronuns: ["kut k\u0259 kut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["co\u00fbte que co\u00fbte","koste wat kost","koste wat het kost"]}]


lexentry: fra/craie__nom__1
written_rep: craie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de calcaire utilis\u00e9 pour \u00e9crire"],"translations":["krijt","krijtje"]},{"senses":["Roche s\u00e9dimentaire"],"translations":["krijtrots","krijt"]},{"senses":["Cube de billard"],"translations":["krijt"]}]


lexentry: fra/craindre__verb__1
written_rep: craindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Envisager quelqu\u2019un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux"],"translations":["vrezen","duchten","bang zijn voor","schromen","terugschrikken voor"]}]


lexentry: fra/crampe__nom__1
written_rep: crampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement \u00e0 la jambe et au pied"],"translations":["kramp"]}]


lexentry: fra/crampon__nom__1
written_rep: crampon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Appendice \u00e0 l\u2019aide duquel la tige d'une plante s\u2019accroche aux corps voisins"],"translations":["klit"]}]


lexentry: fra/cran__nom__1
written_rep: cran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Entaille qu\u2019on fait \u00e0 un corps dur pour accrocher ou arr\u00eater quelque chose"],"translations":["graad"]}]


lexentry: fra/crapahuter__verb__1
written_rep: crapahuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.pa.y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot militaire) Marcher en terrain de combat"],"translations":["zware terreinmarsen maken"]}]


lexentry: fra/crapaud__nom__1
written_rep: crapaud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Amphibien"],"translations":["pad"]},{"senses":null,"translations":["pad","padde","salonvleugel"]}]


lexentry: fra/crapaud_commun__nom__1
written_rep: crapaud commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.po k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Batrachologie)|lang=fr\n|cat=Amphibiens \n|xcat2=Amphibiens }\n|xcat3=Amphibiens }\n|xcat4=Amphibiens }\n|xcat5=Amphibiens }\n|nocat=\n|cl\u00e9=\n|cl\u00e92=\n|cl\u00e93=\n|cl\u00e94=\n|cl\u00e95=\n}} Esp\u00e8ce d\u2019amphibiens de la famille des Bufonidae, (Bufo bufo). Crapaud le plus commun en Europe"],"translations":["gewone pad"]}]


lexentry: fra/crapoter__verb__1
written_rep: crapoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281a.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entrer la fum\u00e9e dans la bouche puis la recracher"],"translations":["wiet"]}]


lexentry: fra/crapule__adj__1
written_rep: crapule
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281a.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne abjecte"],"translations":["schurk"]},{"senses":["Malhonn\u00eate, vicieux"],"translations":["losbandigheid"]}]


lexentry: fra/crash__nom__1
written_rep: crash
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Atterrissage tr\u00e8s brutal d\u2019un avion le train rentr\u00e9","(Transport a\u00e9rien) (Par extension) Accident d\u2019un avion qui s\u2019\u00e9crase au sol, \u00e9crasement d\u2019avion","(Automobile) (Par extension) \u00c9crasement d\u2019une voiture qui s\u2019\u00e9crase avec un obstacle, lors d'un crash test"],"translations":["botsing"]}]


lexentry: fra/crasse__adj__1
written_rep: crasse
part_of_speech: adjective
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Droit) Particuli\u00e8rement \u00e9vident"],"translations":["apert","evident","flagrant","grof"]},{"senses":["Qui est \u00e9pais"],"translations":["grof"]}]


lexentry: fra/cratère__nom__1
written_rep: cratère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281a.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Vase \u00e0 deux anses, plus large que profond, d\u2019une grande capacit\u00e9, contenant du vin et de l\u2019eau m\u00eal\u00e9s, dont on remplissait les coupes qu\u2019on passait ensuite \u00e0 chaque convive","(G\u00e9ologie) (Par analogie) D\u00e9pression limit\u00e9e par un bord abrupt, qui peut \u00eatre circulaire ou elliptique"],"translations":["krater"]}]


lexentry: fra/cravate__nom__2
written_rep: cravate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281a.vat"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau d\u2019\u00e9toffe port\u00e9 autour du cou"],"translations":["stropdas","das"]}]


lexentry: fra/crawler__verb__1
written_rep: crawler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281o.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Nager le crawl","(Internet) Indexer, parcourir des sites en vue de r\u00e9pertorier leurs pages"],"translations":["kruipen"]}]


lexentry: fra/crayon__nom__1
written_rep: crayon
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taill\u00e9 afin d\u2019obtenir une pointe \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 et qui permet de dessiner, colorier ou \u00e9crire avec la main"],"translations":["potlood"]}]


lexentry: fra/creuset__nom__1
written_rep: creuset
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8.z\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fonte de mati\u00e8res","(Figur\u00e9) Source, origine"],"translations":["smeltkroes"]}]


lexentry: fra/creux__nom__1
written_rep: creux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9, concavit\u00e9, trou"],"translations":["hol","gat","holte","kuil","put"]}]


lexentry: fra/crevaison__nom__1
written_rep: crevaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatigue"],"translations":["laatste adem"]},{"senses":["M\u00e9canique"],"translations":["lekke band"]}]


lexentry: fra/crevasse__nom__1
written_rep: crevasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.vas"]
sense_groups:
[{"senses":["Fente qui se fait \u00e0 une chose qui s\u2019entrouvre ou qui se cr\u00e8ve"],"translations":["spleet"]},{"senses":["(Dermatologie) L\u00e9sion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (ger\u00e7ures), \u00e0 la s\u00e9cheresse, \u00e0 l'allaitement ou \u00e0 des pathologies"],"translations":["kloof"]}]


lexentry: fra/crever__verb__1
written_rep: crever
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Mourir"],"translations":["barsten","bersten","scheuren","springen"]},{"senses":null,"translations":["openbarsten","openbersten"]}]


lexentry: fra/crevette__nom__1
written_rep: crevette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0259.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit crustac\u00e9 d\u00e9capode comestible qu\u2019on p\u00eache sur le bord de la mer ou en eau douce"],"translations":["garnaal"]}]


lexentry: fra/crevé__adj__1
written_rep: crevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mort"],"translations":["dood"]},{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["plat"]}]


lexentry: fra/cri__nom__1
written_rep: cri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schreeuw","kreet","roep"]},{"senses":["Son per\u00e7ant ou puissant \u00e9mis par la voix d\u2019un \u00eatre humain ou d\u2019un animal"],"translations":["kreet","schreeuw"]}]


lexentry: fra/criard__adj__1
written_rep: criard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281i.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["qualifie des couleurs qui tranchent trop fortement, qui blessent le regard"],"translations":["schreeuwerig"]},{"senses":["qualifie une voix ou un son strident qui blesse l\u2019oreille"],"translations":["schril"]}]


lexentry: fra/crible__nom__1
written_rep: crible
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument perc\u00e9 pour trier des objets de grosseur in\u00e9gale"],"translations":["zeef"]}]


lexentry: fra/cribler__verb__1
written_rep: cribler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Percer en beaucoup d\u2019endroits"],"translations":["doorzeven"]},{"senses":["Passer par le crible, nettoyer avec le crible"],"translations":["zeven"]}]


lexentry: fra/crier__verb__1
written_rep: crier
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["schreeuwen","roepen","balken","blaten","brullen","gieren"]},{"senses":["Jeter un ou plusieurs cris"],"translations":["schreeuwen","roepen"]},{"senses":["Grincer"],"translations":["schreeuwen"]},{"senses":["\u00c9lever tr\u00e8s haut la voix dans la conversation"],"translations":["roepen"]}]


lexentry: fra/crime__nom__1
written_rep: crime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Infraction que la loi punit d\u2019une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au d\u00e9lit et \u00e0 la contravention","(Sp\u00e9cialement) Homicide volontaire, meurtre"],"translations":["misdaad","misdrijf"]},{"senses":["Infraction tr\u00e8s grave, \u00e0 la morale ou \u00e0 la loi"],"translations":["misdaad"]}]


lexentry: fra/crime_de_masse__nom__1
written_rep: crime de masse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281im d\u0259 mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles"],"translations":["massamoordenaar"]}]


lexentry: fra/crique__nom__1
written_rep: crique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement o\u00f9 de petits bateaux peuvent se mettre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["baai","kreek"]}]


lexentry: fra/crise_cardiaque__nom__1
written_rep: crise cardiaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281iz ka\u0281.djak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Nom courant pour l\u2019infarctus du myocarde, n\u00e9crose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entra\u00eener la mort"],"translations":["hartaanval"]}]


lexentry: fra/crisper__verb__1
written_rep: crisper
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281is.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par hyperbole) (Familier) Impatienter, agacer fortement"],"translations":["irriteren","op de zenuwen werken"]},{"senses":["Contracter par une crispation, des crispations"],"translations":["samentrekken"]}]


lexentry: fra/critique__nom__1
written_rep: critique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de juger","Jugement n\u00e9gatif"],"translations":["kritiek"]},{"senses":["Article"],"translations":["recensie"]}]


lexentry: fra/critiquer__verb__1
written_rep: critiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281i.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["faire des critiques"],"translations":["kritiseren","beoordelen","keuren"]},{"senses":["Faire ressortir uniquement les d\u00e9fauts"],"translations":["afbreken","de grond in boren","negatief beoordelen","zwart maken"]}]


lexentry: fra/croc-en-jambe__nom__1
written_rep: croc-en-jambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u203f\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["action avec intention malveillante"],"translations":["bedrog","oplichting"]},{"senses":["action de renverser quelqu'un"],"translations":["het beentje lichten","het pootje haken"]}]


lexentry: fra/croc__nom__1
written_rep: croc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de fer, de bois, etc., \u00e0 une ou plusieurs pointes recourb\u00e9es"],"translations":["haak"]}]


lexentry: fra/crochet__nom__1
written_rep: crochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de m\u00e9tal recourb\u00e9"],"translations":["haak"]},{"senses":["D\u00e9tour"],"translations":["omweg"]}]


lexentry: fra/crocodile__nom__1
written_rep: crocodile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u0254.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Herp\u00e9tologie) Reptile de l\u2019ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d\u2019\u00e9cailles et tr\u00e8s redoutable par sa force et sa voracit\u00e9"],"translations":["krokodil"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Maroquinerie) Peau ou cuir de cet animal"],"translations":["Krokodillenleer"]}]


lexentry: fra/croire__verb__1
written_rep: croire
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenir pour v\u00e9ritable","(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d\u2019esprit tout ce que la religion enseigne","Tenir pour sinc\u00e8re ou v\u00e9ridique","(Intransitif) Ajouter foi \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose ; s\u2019y fier"],"translations":["geloven"]},{"senses":["Penser, estimer, s'imaginer, pr\u00e9sumer"],"translations":["geloven","honoreren","menen"]},{"senses":null,"translations":["agnosceren","erkennen","houden voor","geloven"]}]


lexentry: fra/croiser__verb__1
written_rep: croiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposer en forme de croix","(Textile) Tordre l\u00e9g\u00e8rement avec un moulin","(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire"],"translations":["kruisen"]},{"senses":["(Par extension) Traverser ; aller ; passer en travers de"],"translations":["tegemoetkomen","tegenkomen"]}]


lexentry: fra/croisillon__nom__1
written_rep: croisillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.zi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe #"],"translations":["hekje"]},{"senses":["Sous-cadre d\u2019une fen\u00eatre \u00e0 carreaux multiples"],"translations":["glasroede","roede"]},{"senses":["Traverse dispos\u00e9e en croix d'un meuble"],"translations":["steunkruis"]}]


lexentry: fra/croissance__nom__1
written_rep: croissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait ou action de cro\u00eetre ou de grandir (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["groei"]}]


lexentry: fra/croissant__nom__1
written_rep: croissant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Viennoiserie"],"translations":["croissant"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique"],"translations":["maansikkel","wassenaar"]}]


lexentry: fra/croisé__nom__1
written_rep: croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Un de ceux qui s\u2019engageaient par un v\u0153u solennel dans une croisade"],"translations":["kruisvaarder"]}]


lexentry: fra/croisée__nom__1
written_rep: croisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 deux choses et sp\u00e9cialement deux routes se croisent"],"translations":["kruispunt"]},{"senses":["Ch\u00e2ssis d\u2019une fen\u00eatre, g\u00e9n\u00e9ralement en forme de croix"],"translations":["kruisvenster"]}]


lexentry: fra/croix__nom__1
written_rep: croix
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque form\u00e9e de deux traits perpendiculaires","Meuble h\u00e9raldique"],"translations":["kruis"]}]


lexentry: fra/croque-mitaine__nom__1
written_rep: croque-mitaine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254k.mi.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants"],"translations":["boeman"]}]


lexentry: fra/croquette__nom__1
written_rep: croquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette alimentaire de composition vari\u00e9e, m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 de la b\u00e9chamel puis tremp\u00e9e dans du jaune d\u2019\u0153uf et saupoudr\u00e9e de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent"],"translations":["kroket"]}]


lexentry: fra/crosse__nom__1
written_rep: crosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie post\u00e9rieure d\u2019une arme \u00e0 feu portative"],"translations":["kolf"]},{"senses":["B\u00e2ton pastoral d\u2019\u00e9v\u00eaque ou d\u2019abb\u00e9"],"translations":["staf"]}]


lexentry: fra/crotale__nom__1
written_rep: crotale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Serpent tr\u00e8s venimeux d\u2019Am\u00e9rique de la famille des vip\u00e9rid\u00e9s, dit aussi serpent \u00e0 sonnettes"],"translations":["groefkopadder"]}]


lexentry: fra/croupe__nom__1
written_rep: croupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281up"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie arri\u00e8re du corps de quadrup\u00e8des, tel le cheval, situ\u00e9e apr\u00e8s les reins (r\u00e9gion lombaire) et les hanches mais avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l\u2019homme"],"translations":["bips","kont","zitvlak","achterhand"]}]


lexentry: fra/croupier__nom__1
written_rep: croupier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l\u2019argent, dans un casino, une maison de jeu"],"translations":["croupier"]}]


lexentry: fra/croustillant__adj__1
written_rep: croustillant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Grivois"],"translations":["sappig"]},{"senses":["Qui croque sous la dent"],"translations":["knapperig"]}]


lexentry: fra/croustillon__nom__1
written_rep: croustillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281us.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Beignet frit des foires et kermesses"],"translations":["oliebol","smoutbol","smoutebol"]}]


lexentry: fra/croyance__nom__1
written_rep: croyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281wa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaissance consid\u00e9r\u00e9e comme irr\u00e9futable sans qu\u2019elle soit bas\u00e9e sur des preuves"],"translations":["geloof"]}]


lexentry: fra/croûte__nom__1
written_rep: croûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Pellicule sup\u00e9rieure, ext\u00e9rieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une plan\u00e8te par exemple"],"translations":["korst"]}]


lexentry: fra/croûton__nom__1
written_rep: croûton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281u.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des extr\u00e9mit\u00e9s d\u2019un pain long (aussi nomm\u00e9e quignon). Petit bout de pain dur. (Par extension) Morceau de pain sec, dur, rassis"],"translations":["kapje"]}]


lexentry: fra/cruauté__nom__1
written_rep: cruauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281y.o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaisir que l\u2019on \u00e9prouve \u00e0 faire souffrir ou \u00e0 voir souffrir. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["wreedheid"]}]


lexentry: fra/crucifixion__nom__1
written_rep: crucifixion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281y.si.fik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["repr\u00e9sentation du crucifiement de J\u00e9sus-Christ"],"translations":["kruisdood"]},{"senses":["action de crucifier"],"translations":["kruisiging"]}]


lexentry: fra/crush__nom__1
written_rep: crush
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0281\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) (Anglicisme) (N\u00e9ologisme) Attirance ; d\u00e9sir ; pulsion"],"translations":["overrompeling"]}]


lexentry: fra/crypter__verb__1
written_rep: crypter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281ip.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ignorant la m\u00e9thode ou la cl\u00e9 de chiffrement"],"translations":["coderen"]}]


lexentry: fra/crâne_d’œuf__nom__1
written_rep: crâne d’œuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0251n d\u203f\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Ironique) Cr\u00e2ne d\u00e9pourvu de cheveux"],"translations":["pompoen"]}]


lexentry: fra/crèche__nom__1
written_rep: crèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Repr\u00e9sentation de la Nativit\u00e9 par des figurines|1,a,ii"],"translations":["kerststal"]},{"senses":["(Par extension) (Pu\u00e9riculture) \u00c9tablissement accueillant pendant la journ\u00e9e les enfants qui ne sont pas encore en \u00e2ge d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, pendant que leurs parents travaillent"],"translations":["cr\u00e8che"]},{"senses":["(\u00c9levage) Mangeoire des b\u0153ufs, des brebis et autres animaux semblables"],"translations":["kribbe"]}]


lexentry: fra/crème__nom__1
written_rep: crème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["partie la plus grasse du lait"],"translations":["room","cr\u00e8me","puikje"]},{"senses":["ce qu\u2019il y a de meilleur dans une cat\u00e9gorie de gens","tout liquide rappelant la cr\u00e8me","entremet fait de lait et d\u2019\u0153uf","onguent"],"translations":["room"]}]


lexentry: fra/crèmerie__nom__1
written_rep: crèmerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bm.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cas\u00e9ologie) \u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on vend de la cr\u00e8me, du laitage, des \u0153ufs, du fromage, et o\u00f9 l\u2019on servait aussi des repas \u00e0 bon march\u00e9"],"translations":["boerderij"]}]


lexentry: fra/créance__nom__1
written_rep: créance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Dette active ; titre ou droit qui rend une personne cr\u00e9anci\u00e8re d\u2019une autre"],"translations":["vordering"]}]


lexentry: fra/créateur__nom__1
written_rep: créateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui cr\u00e9e, qui tire du n\u00e9ant"],"translations":["schepper","maker"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit","Celui qui fonde"],"translations":["schepper"]},{"senses":null,"translations":["bedenker"]}]


lexentry: fra/crécelle__nom__1
written_rep: crécelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Moulinet de bois qui fait un bruit aigre utilis\u00e9 dans divers rituels (le viatique, etc.) et par les l\u00e9preux pour avertir de leur passage"],"translations":["ratel"]}]


lexentry: fra/crécerelle__nom__1
written_rep: crécerelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Par ellipse) (Eurasie) Quand employ\u00e9 seul, synonyme de faucon cr\u00e9cerelle"],"translations":["torenvalk"]}]


lexentry: fra/crécher__verb__1
written_rep: crécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0281e.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["rester \u00e0 dormir chez quelqu\u2019un"],"translations":["overnachten"]},{"senses":["habiter"],"translations":["drol"]}]


lexentry: fra/crédit__nom__1
written_rep: crédit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Finance : activit\u00e9 bancaire de pr\u00eat d\u2019argent avec int\u00e9r\u00eat"],"translations":["krediet"]}]


lexentry: fra/crémaillère__nom__1
written_rep: crémaillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige m\u00e9tallique munie de crans qu\u2019on suspendait dans les chemin\u00e9es de cuisine, dans les fermes, pour y accrocher au-dessus du feu chaudrons, marmites ou autres r\u00e9cipients"],"translations":["heugel","ketelhaak"]},{"senses":["Arts, m\u00e9canique|2-3"],"translations":["stelhout","stelijzer","tandheugel"]}]


lexentry: fra/créneau__nom__1
written_rep: créneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Automobile : man\u0153uvre pour mettre un v\u00e9hicule en stationnement"],"translations":["achteruitparkeren","fileparkeren"]},{"senses":["Commerce : segment de march\u00e9 o\u00f9 peut \u00eatre exploit\u00e9 un produit"],"translations":["gat in de markt"]},{"senses":["Architecture : espace entre deux merlons"],"translations":["kanteel"]},{"senses":null,"translations":["kanteel","schietgat","tussenruimte"]}]


lexentry: fra/créneau_horaire__nom__1
written_rep: créneau horaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.no \u0254.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport a\u00e9rien) Plage horaire de d\u00e9collage ou d\u2019atterrissage allou\u00e9e \u00e0 un transporteur pour le mouvement de ses a\u00e9ronefs sur une ligne d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["tijdslot"]}]


lexentry: fra/crénelé__adj__1
written_rep: crénelé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Qui est dot\u00e9 de cr\u00e9neaux","(H\u00e9raldique) D\u00e9cor\u00e9 de cr\u00e9neaux"],"translations":["gekanteeld"]}]


lexentry: fra/crépuscule__nom__1
written_rep: crépuscule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.pys.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Lumi\u00e8re incertaine ou faible qui reste apr\u00e8s le coucher de soleil jusqu\u2019\u00e0 ce que la nuit soit enti\u00e8rement tomb\u00e9e"],"translations":["schemering"]}]


lexentry: fra/crêpière__nom__1
written_rep: crêpière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281e.pj\u025b\u0281", "k\u0281\u025b.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de po\u00eale pour cuire les cr\u00eapes, presque d\u00e9pourvue de bords"],"translations":["koekepan"]},{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait des cr\u00eapes pour les vendre voire qui tient une cr\u00eaperie (pour un homme, on dit : cr\u00eapier)"],"translations":["pannenkoekenbakster"]}]


lexentry: fra/cube__nom__1
written_rep: cube
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyb"]
sense_groups:
[{"senses":["Hexa\u00e8dre"],"translations":["kubus","derde macht","klontje","blok","dobbelsteen"]}]


lexentry: fra/cueillir__verb__1
written_rep: cueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9tacher des fruits, des fleurs, des l\u00e9gumes de leurs branches ou de leurs tiges"],"translations":["plukken"]},{"senses":null,"translations":["afplukken","oprapen","tokkelen","wegscheuren","afbreken","afrukken"]}]


lexentry: fra/cuillère__nom__1
written_rep: cuillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de table form\u00e9 d\u2019un manche et d\u2019un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d\u2019autres aliments liquides ou de peu de consistance"],"translations":["lepel","eetlepel"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine servant \u00e0 pr\u00e9parer diff\u00e9rents aliments"],"translations":["lepel"]},{"senses":["(Sports nautiques) Anneau plac\u00e9 sur le trap\u00e8ze d\u2019un voilier dans lequel il est possible de s\u2019accrocher avec un harnais pour r\u00e9duire la g\u00eete du voilier"],"translations":["trapezehaak"]}]


lexentry: fra/cuillère_à_sauce__nom__1
written_rep: cuillère à sauce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b.\u0281\u203fa sos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cuill\u00e8re pourvue de deux becs verseurs, dont l\u2019un filtre les graisses de la sauce"],"translations":["juslepel"]}]


lexentry: fra/cuillère_à_soupe__nom__1
written_rep: cuillère à soupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.j\u025b.\u0281\u203fa sup"]
sense_groups:
[{"senses":["Mesure de volume"],"translations":["eetlepel"]},{"senses":["Ustensile de table \u00e0 porter \u00e0 la bouche"],"translations":["eetlepel","soeplepel"]}]


lexentry: fra/cuir__nom__1
written_rep: cuir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Peau des animaux, quand elle est s\u00e9par\u00e9e de la chair et corroy\u00e9e"],"translations":["leer","leder"]}]


lexentry: fra/cuisine__nom__1
written_rep: cuisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare et fait cuire les aliments"],"translations":["keuken"]},{"senses":["(Cuisine) Art d\u2019appr\u00eater les mets, les aliments"],"translations":["kookkunst","keuken"]},{"senses":["(Par extension) Ordinaire d\u2019une maison, repas qu\u2019on y pr\u00e9pare habituellement"],"translations":["kost"]}]


lexentry: fra/cuisinière__nom__1
written_rep: cuisinière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265i.zi.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Celle qui cuisine, qui pr\u00e9pare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)"],"translations":["kokkin"]},{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Fourneau de cuisine servant \u00e0 chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d\u2019\u00e9l\u00e9ments chauffants sur sa surface de travail"],"translations":["fornuis","kookfornuis","ovenkachel"]}]


lexentry: fra/cuisse__nom__1
written_rep: cuisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0265is"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du membre inf\u00e9rieur allant de la hanche au genou"],"translations":["dij","bovenbeen"]}]


lexentry: fra/cuivre__nom__1
written_rep: cuivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole Cu et de num\u00e9ro atomique 29"],"translations":["koper","roodkoper"]},{"senses":["(Au pluriel) Divers objets de ce m\u00e9tal"],"translations":["koper"]}]


lexentry: fra/cul-de-bouteille__nom__1
written_rep: cul-de-bouteille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky d\u0259 bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Verrerie) Vitre \u00e9tal\u00e9e en disque dont la partie centrale plus \u00e9paisse et r\u00e9alis\u00e9e par soufflage en couronne"],"translations":["voltreffer"]}]


lexentry: fra/cul-de-sac__nom__1
written_rep: cul-de-sac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyd.sak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Rue en impasse"],"translations":["doodlopende weg","doodlopende straat"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Situation bloqu\u00e9e qui ne conduit pas \u00e0 une am\u00e9lioration, qui ne pr\u00e9sente aucun moyen d\u2019avancer"],"translations":["doodlopende weg"]}]


lexentry: fra/cul__nom__1
written_rep: cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Derri\u00e8re d\u2019un animal, d\u2019un humain ; ses fesses, son post\u00e9rieur"],"translations":["kont","bips","zitvlak","achterste"]}]


lexentry: fra/culasse__nom__1
written_rep: culasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.las"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9canique"],"translations":["cylinderkop"]},{"senses":["(Armement)"],"translations":["kulas","vuurmond"]},{"senses":["Partie arri\u00e8re d\u2019une arme"],"translations":["stootbodem"]}]


lexentry: fra/culbute__nom__1
written_rep: culbute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.byt"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage d\u2019une situation prosp\u00e8re \u00e0 la ruine"],"translations":["bankroet"]},{"senses":["Tour fait la t\u00eate en bas et les jambes en haut"],"translations":["buiteling"]},{"senses":["Vente au double du prix d\u2019achat"],"translations":["een winst van 100 % maken"]},{"senses":["Natation"],"translations":["keerpunt"]},{"senses":["Retournement d\u2019un objet sur lui-m\u00eame"],"translations":["omkering"]},{"senses":["Chute"],"translations":["val"]}]


lexentry: fra/culot__nom__1
written_rep: culot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidu \u00e9pais et noir\u00e2tre qui se forme et s\u2019amasse dans le foyer d\u2019une pipe, lorsqu\u2019elle sert longtemps"],"translations":["koollaag"]}]


lexentry: fra/culotte_de_cheval__nom__1
written_rep: culotte de cheval
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.l\u0254t d\u0259 \u0283val", "ky.l\u0254t d\u0259 \u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Pantalon d\u2019\u00e9quitation ajust\u00e9 du genou \u00e0 la cheville"],"translations":["kniebroek"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Attribut physique des humains consistant en un \u00e9largissement de l\u2019arri\u00e8re des cuisses et des fessiers des suites d\u2019une accumulation de graisse"],"translations":["konijn"]}]


lexentry: fra/culotter__verb__1
written_rep: culotter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ky.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fumer une pipe afin de d\u00e9poser une couche de carbone"],"translations":["branden"]}]


lexentry: fra/culpabiliser__verb__1
written_rep: culpabiliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["kyl.pa.bi.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire na\u00eetre un sentiment de culpabilit\u00e9 chez quelqu\u2019un","(Intransitif) Se sentir coupable de quelque chose"],"translations":["schuldig"]}]


lexentry: fra/cultivateur__nom__1
written_rep: cultivateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kyl.ti.va.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine (pour une femme, on dit : cultivatrice)"],"translations":["kweker","teler"]}]


lexentry: fra/culture__nom__1
written_rep: culture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Civilisation"],"translations":["cultuur"]},{"senses":["\u00c9levage et d\u00e9veloppement de cellules"],"translations":["cultuur","kweek"]},{"senses":["Action de cultiver la terre"],"translations":["teelt","gewassenteelt","landbewerking"]},{"senses":["Ensemble des plantes cultiv\u00e9e"],"translations":["gewas"]},{"senses":["Ensemble de terres cultiv\u00e9es"],"translations":["landerijen"]},{"senses":["Action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc"],"translations":["vorming","cultuur"]}]


lexentry: fra/cumin__nom__1
written_rep: cumin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Cuminum cyminum, plante herbac\u00e9e annuelle de la famille des Apiaceae (Apiac\u00e9es). \u2192 voir Cuminum"],"translations":["komijn"]}]


lexentry: fra/cumulonimbus__nom__1
written_rep: cumulonimbus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.l\u0254.n\u025b\u0303.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Nuage dense et haut, donnant des orages"],"translations":["cumulonimbus"]}]


lexentry: fra/cumulus__nom__1
written_rep: cumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Amas de nuages dont la partie sup\u00e9rieure est arrondie et pr\u00e9sente des reflets blancs, tandis que la partie inf\u00e9rieure est sombre"],"translations":["stapelwolk","cumulus"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, Plomberie) Nom d\u00e9pos\u00e9 du premier chauffe-eau \u00e9lectrique \u00e0 accumulation invent\u00e9 en 1915 par le suisse Fr\u00e9d\u00e9ric Sauter"],"translations":["boiler"]}]


lexentry: fra/cunéiforme__adj__1
written_rep: cunéiforme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ky.ne.i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la forme d\u2019un coin"],"translations":["wigvormig"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Qualifie les \u00e9critures, en forme de coin, employ\u00e9es anciennement par les Chald\u00e9ens, les Assyriens, les Sum\u00e9riens, les Babyloniens et les Perses"],"translations":["spijkerschrift","wigschrift"]}]


lexentry: fra/cunéiforme__nom__1
written_rep: cunéiforme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.ne.i.f\u0254\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture, en forme de coin, employ\u00e9 anciennement par les Chald\u00e9ens, les Assyriens, les Sum\u00e9riens, les Babyloniens et les Perses"],"translations":["spijkerschrift"]}]


lexentry: fra/cupule__nom__1
written_rep: cupule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["microcavit\u00e9 sur la surface de rupture d\u2019un mat\u00e9riau"],"translations":["blutsen"]},{"senses":["(Botanique) Godet qui enveloppe la base de certains fruits comme le gland chez les ch\u00eanes"],"translations":["knop"]}]


lexentry: fra/curateur__nom__1
written_rep: curateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) (France) Celui qui est \u00e9tabli par justice, soit pour veiller aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur \u00e9mancip\u00e9 et l\u2019assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d\u2019un majeur d\u00e9clar\u00e9 incapable de les gouverner lui-m\u00eame, soit enfin pour r\u00e9gir une succession vacante ou une chose abandonn\u00e9e"],"translations":["curateur","curator"]}]


lexentry: fra/curateur__nom__2
written_rep: curateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Conservateur de mus\u00e9e ou commissaire d\u2019exposition"],"translations":["curator"]}]


lexentry: fra/curatrice__nom__1
written_rep: curatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281a.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celle qui est \u00e9tablie par justice, soit pour veiller aux int\u00e9r\u00eats d\u2019un mineur \u00e9mancip\u00e9 et l\u2019assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d\u2019un majeur d\u00e9clar\u00e9 incapable de les gouverner lui-m\u00eame, soit enfin pour r\u00e9gir une succession vacante ou une chose abandonn\u00e9e"],"translations":["curatrice"]}]


lexentry: fra/cure__nom__1
written_rep: cure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure du cur\u00e9"],"translations":["pastorie"]},{"senses":["Traitement"],"translations":["kuur"]},{"senses":["Fonction eccl\u00e9siastique"],"translations":["pastoorschap"]}]


lexentry: fra/curieux__adj__1
written_rep: curieux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a le d\u00e9sir d\u2019apprendre, de voir des choses nouvelles, int\u00e9ressantes, rares, etc","Qui a cure de, soin de, souci de, etc"],"translations":["nieuwsgierig"]},{"senses":["Qui veut conna\u00eetre un secret ; qui est indiscret"],"translations":["curieus","typisch","vreemd","vreemdsoortig"]}]


lexentry: fra/curiosité__nom__1
written_rep: curiosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281j\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Passion, d\u00e9sir, empressement de voir, d\u2019apprendre des choses nouvelles, int\u00e9ressantes, rares, etc"],"translations":["nieuwsgierigheid","weetgierigheid"]},{"senses":["(Surtout au pluriel) Chose rare ou curieuse"],"translations":["wetenswaardigheden"]},{"senses":["(En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d\u2019autrui"],"translations":["nieuwsgierigheid"]}]


lexentry: fra/curseur__nom__1
written_rep: curseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Interface graphique) Pointeur de souris","(Interface graphique) Barre verticale ou rectangle indiquant la position de la frappe du clavier"],"translations":["cursor"]}]


lexentry: fra/curé__nom__1
written_rep: curé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pastoor","priester","geestelijke","pastor","zielszorger","zielverzorger"]}]


lexentry: fra/curée__nom__1
written_rep: curée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Portion de la b\u00eate que l\u2019on donne aux chiens apr\u00e8s sa prise"],"translations":["deel van de buit bij de jacht die voor de honden is","kill"]},{"senses":["(Par extension) Pitance"],"translations":["graaicultuur","hebzucht","inhaligheid"]},{"senses":["Fait de donner ces abats, moment o\u00f9 on la donne"],"translations":["ogenblik waarop de buit die voor de honden is gegeven wordt"]}]


lexentry: fra/cute__adj__1
written_rep: cute
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kjut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["innemend","aanbiddelijk","aardig","bekoorlijk","bevallig","charmant"]}]


lexentry: fra/cuvette_de_toilette__nom__1
written_rep: cuvette de toilette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ky.v\u025bt d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Cuvette con\u00e7ue pour recevoir le produit des d\u00e9jections de l\u2019humain"],"translations":["inmaken"]}]


lexentry: fra/cycle_de_développement__nom__1
written_rep: cycle de développement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["si.kl\u0259 d\u0259 de.v\u0259.l\u0254p.m\u0251\u0303", "si.kl\u0259 d\u0259 d\u025b.vl\u0254p.m\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) P\u00e9riode de temps pendant laquelle se d\u00e9roule une succession de phases qui composent la vie compl\u00e8te d\u2019un organisme vivant par reproduction"],"translations":["levenscyclus"]}]


lexentry: fra/cymbale__nom__1
written_rep: cymbale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.bal"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument moderne"],"translations":["bekken"]},{"senses":["instrument antique"],"translations":["klankbekken"]}]


lexentry: fra/cymbalum__nom__1
written_rep: cymbalum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ba.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes frapp\u00e9es d\u2019origine hongroise"],"translations":["cimbalom"]}]


lexentry: fra/câblage__nom__1
written_rep: câblage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 r\u00e9aliser des connexions entre les divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un composant, sous-ensemble ou mat\u00e9riel"],"translations":["bedrading"]},{"senses":["La fabrication d\u2019un c\u00e2ble"],"translations":["bekabeling"]}]


lexentry: fra/câlin__nom__1
written_rep: câlin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9treinte affectueuse, c\u00e2linerie"],"translations":["knuffel","liefkozing"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Relation sexuelle"],"translations":["wip"]}]


lexentry: fra/câlin__nom__2
written_rep: câlin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui aime \u00eatre c\u00e2lin\u00e9"],"translations":["aanhalige"]},{"senses":["Celui qui c\u00e2line"],"translations":["liefkozer","streler"]}]


lexentry: fra/céder__verb__1
written_rep: céder
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Laisser, abandonner une chose \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["afstaan","zwichten","toegeven","wijken"]}]


lexentry: fra/céder_la_place__verb__1
written_rep: céder la place
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.de la plas"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandonner ses droits ou ses pr\u00e9rogatives \u00e0 quelqu'un"],"translations":["afstaan"]},{"senses":["Partir \u00e0 l'arriv\u00e9e de quelqu'un"],"translations":["verleen voorrang"]}]


lexentry: fra/céleste__adj__1
written_rep: céleste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.l\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est divin, qui vient de Dieu"],"translations":["goddelijk"]},{"senses":["(Astronomie) Qui appartient au ciel, pris pour l\u2019espace qui semble former une vo\u00fbte au-dessus de la terre"],"translations":["hemel"]},{"senses":["(Religion) Qui appartient au ciel, pris pour le s\u00e9jour des bienheureux"],"translations":["hemels"]}]


lexentry: fra/célibataire__nom__1
written_rep: célibataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["se.li.ba.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en \u00e2ge d\u2019\u00eatre mari\u00e9e, mais qui ne l\u2019est pas"],"translations":["vrijgezel"]}]


lexentry: fra/célèbre__adj__1
written_rep: célèbre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.l\u025bb\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["befaamd","alom bekend","gevierd","beroemd","roemruchtig","vermaard"]}]


lexentry: fra/célérité__nom__1
written_rep: célérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.le.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["vitesse de propagation de la lumi\u00e8re"],"translations":["lichtsnelheid"]},{"senses":["activit\u00e9 rapide"],"translations":["rapheid","tempo"]},{"senses":["vitesse d'un objet"],"translations":["snelheid"]}]


lexentry: fra/cément__nom__1
written_rep: cément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Poudre au milieu de laquelle on chauffe certains corps pour leur donner de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s"],"translations":["cement"]}]


lexentry: fra/cénacle__nom__1
written_rep: cénacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.nakl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union d\u2019un petit nombre de personnes ayant les m\u00eames id\u00e9es, les m\u00eames go\u00fbts, professant surtout les m\u00eames th\u00e9ories artistiques, litt\u00e9raires, philosophiques"],"translations":["cirkelen"]},{"senses":["(Christianisme) (Construction) Salle o\u00f9 J\u00e9sus-Christ et ses disciples se rencontr\u00e8rent lors de la C\u00e8ne"],"translations":["cenacolo"]}]


lexentry: fra/céramiste__nom__1
written_rep: céramiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["se.\u0281a.mist"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9ramique) Celui ou celle qui fabrique des vases de terre, des briques, etc"],"translations":["pottenbakker","pottenbakster","ceramist","ceramiste","keramist","keramiste"]}]


lexentry: fra/cérumen__nom__1
written_rep: cérumen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281y.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance cireuse s\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par l\u2019oreille"],"translations":["cerumen","oorsmeer"]}]


lexentry: fra/cérémonieux__adj__1
written_rep: cérémonieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.\u0281e.m\u0254.nj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait beaucoup de c\u00e9r\u00e9monies ; qui a une politesse affect\u00e9e, incommode"],"translations":["ceremonieus"]}]


lexentry: fra/césure__nom__1
written_rep: césure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Versification) Coupure d\u2019un vers. Sorte de repos qui est plac\u00e9 en des endroits diff\u00e9rents selon la nature des vers"],"translations":["cesuur","coupure","snede"]},{"senses":["(Typographie) Rupture d\u2019un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi r\u00e9cent est critiqu\u00e9 : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d\u2019un mot en fin de ligne"],"translations":["woordafbreking"]}]


lexentry: fra/cône__nom__1
written_rep: cône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kon"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9om\u00e9trie"],"translations":["kegel"]},{"senses":["Botanique"],"translations":["dennenappel","kegel"]}]


lexentry: fra/côte__nom__1
written_rep: côte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kot"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un continent ou d\u2019une \u00eele qui borde la mer"],"translations":["kust"]},{"senses":["Chacun des os qui forment la cage thoracique"],"translations":["rib"]},{"senses":null,"translations":["kust","rib","oever","boord","glooiing","helling"]},{"senses":["Pente d\u2019un chemin, d\u2019une colline"],"translations":["helling"]}]


lexentry: fra/côtoyer__verb__1
written_rep: côtoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ko.twa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller tout le long de"],"translations":["aanraking","contact","omgaan"]},{"senses":["\u00catre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec, marcher aupr\u00e8s de, quelqu'un"],"translations":["gaan","lopen","rijden","varen"]}]


lexentry: fra/cœlacanthe__nom__1
written_rep: cœlacanthe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.la.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson actinistien, apparu au D\u00e9vonien, connu en tant que fossile avant d\u2019\u00eatre d\u00e9couvert vivant par l\u2019ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les sp\u00e9cimens actuels)"],"translations":["coelacant"]}]


lexentry: fra/cœur__nom__1
written_rep: cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe (Sens g\u00e9n\u00e9ral)","Centre de l\u2019affectivit\u00e9","Centre symbolique","Compassion, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9","Fermet\u00e9, courage (Par extension) (Vieilli)","Forme de l\u2019organe","Organe consid\u00e9r\u00e9 comme susceptible de mouvements caus\u00e9s par les passions"],"translations":["hart"]},{"senses":["Symbole de carte"],"translations":["hart","harten"]}]


lexentry: fra/c’est_en_forgeant_que_l’on_devient_forgeron__locutionphrase__1
written_rep: c’est en forgeant que l’on devient forgeron
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["oefening baart kunst"]}]
pronuns:
["s\u203f\u025b.t\u203f\u0251\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u0259 l\u203f\u0254\u0303 d\u0259.vj\u025b\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/c’est_en_forgeant_qu’on_devient_forgeron__locutionphrase__1
written_rep: c’est en forgeant qu’on devient forgeron
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["oefening baart kunst"]}]
pronuns:
["s\u203f\u025b.t\u203f\u0251\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u203f\u0254\u0303 d\u0259.vj\u025b\u0303 f\u0254\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/c’est_la_poêle_qui_se_fout_du_chaudron__locutionphrase__1
written_rep: c’est la poêle qui se fout du chaudron
pronuns: ["s\u203f\u025b la pwal ki s\u0259 fu dy \u0283o.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit pour faire la morale \u00e0 quelqu\u2019un qui agit exactement de la m\u00eame fa\u00e7on ou pire"],"translations":["de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet"]}]


lexentry: fra/c’est_la_poêle_qui_se_moque_du_chaudron__locutionphrase__1
written_rep: c’est la poêle qui se moque du chaudron
pronuns: ["s\u203f\u025b la pwal ki s\u0259 m\u0254k dy \u0283o.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u2019est faire la morale \u00e0 quelqu\u2019un qui agit exactement de la m\u00eame fa\u00e7on ou pire"],"translations":["de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet"]}]


lexentry: fra/c’est_pourquoi__conjonction__1
written_rep: c’est pourquoi
pronuns: ["s\u025b pu\u0281.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Introduit la cons\u00e9quence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["daarom"]}]


lexentry: fra/c’est_une_autre_paire_de_manches__locutionphrase__1
written_rep: c’est une autre paire de manches
pronuns:
["s\u203f\u025b.t\u203fy.n\u203fo.t\u0281\u0259 p\u025b\u0281 d\u0259 m\u0251\u0303\u0283", "s\u203f\u025b.t\u203fy.n\u203fot p\u025b\u0281 d\u0259 m\u0251\u0303\u0283"]

sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) T\u00e2che beaucoup plus difficile \u00e0 accomplir"],"translations":["andere koek"]}]


lexentry: fra/dactyloscopie__nom__1
written_rep: dactyloscopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dak.ti.l\u0254.sk\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Proc\u00e9d\u00e9 d\u2019identification des individus par leurs empreintes digitales, utilis\u00e9 notamment par les services d\u2019anthropom\u00e9trie judiciaire"],"translations":["dactyloscopie"]}]


lexentry: fra/dada__nom__1
written_rep: dada
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sujet qui int\u00e9resse beaucoup ; id\u00e9e fixe"],"translations":["stokpaardje"]},{"senses":["(En particulier) Petit cheval \u00e0 bascule en bois"],"translations":["stokpaard"]}]


lexentry: fra/dais__nom__1
written_rep: dais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage fait dans l\u2019ancienne forme des ciels de lit"],"translations":["baldakijn"]}]


lexentry: fra/dalle__nom__3
written_rep: dalle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) (\u00c9lectronique) Zone d\u2019affichage d\u2019un t\u00e9l\u00e9viseur ou d\u2019un moniteur"],"translations":["beeldscherm"]},{"senses":["(Cuisine) Tranche de poisson"],"translations":["deel"]}]


lexentry: fra/damas__nom__1
written_rep: damas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da.ma", "da.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9toffe de soie \u00e0 fleurs ou \u00e0 dessins en relief o\u00f9 le satin et le taffetas sont m\u00eal\u00e9s ensemble et qui se fabriquait originairement \u00e0 Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin \u00e0 l\u2019endroit et forment le taffetas et le fond de l\u2019envers, et le taffetas qui fait le fond \u00e0 l\u2019endroit est le satin de l\u2019envers"],"translations":["damast"]}]


lexentry: fra/dame__nom__1
written_rep: dame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Reine, pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs"],"translations":["dame","koningin"]},{"senses":["Femme qui appartient \u00e0 la noblesse","(Cartes \u00e0 jouer) Reine, \u00e9l\u00e9ment d\u2019un jeu de cartes"],"translations":["dame"]},{"senses":["(Jeux) Pi\u00e8ce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on pr\u00e9f\u00e8re dame au synonyme reine pour pouvoir abr\u00e9ger avec une lettre diff\u00e9rente de roi"],"translations":["dam"]}]


lexentry: fra/dame_de_nage__nom__1
written_rep: dame de nage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam d\u0259 na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ferrure sur pivot destin\u00e9e \u00e0 soutenir les avirons pour ramer"],"translations":["dol"]}]


lexentry: fra/dame_d’honneur__nom__1
written_rep: dame d’honneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dam d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Femme noble faisant partie de la cour d\u2019une reine"],"translations":["hofdame"]}]


lexentry: fra/dameret__nom__1
written_rep: dameret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dam.\u0281\u025b", "d\u0251m.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Homme soigneux de sa parure et fort empress\u00e9 de plaire aux dames"],"translations":["vrouwenloper"]}]


lexentry: fra/dameuse__nom__1
written_rep: dameuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["da.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Sports d\u2019hiver) V\u00e9hicule chenill\u00e9 utilis\u00e9 pour le damage des pistes de ski"],"translations":["pistmaskin"]}]


lexentry: fra/dangereux__adj__1
written_rep: dangereux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0251\u0303\u0292.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui met en danger (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["gevaarlijk","hachelijk","link"]}]


lexentry: fra/dans__préposition__1
written_rep: dans
pronuns: ["d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position de lieu qui marque le rapport d\u2019une personne ou d\u2019une chose \u00e0 ce qui la contient. Introduit un compl\u00e9ment circonstanciel de lieu"],"translations":["in"]},{"senses":null,"translations":["op","binnen","per","te"]}]


lexentry: fra/dans_la_mesure_du_possible__adv__1
written_rep: dans la mesure du possible
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["voor zover haalbaar","voor zover mogelijk","zoveel mogelijk"]}]
pronuns:
["d\u0251\u0303 la m\u0259.zy\u0281 dy po.sibl", "d\u0251\u0303 la m\u0259.zy\u0281 dy p\u0254.sibl"]


lexentry: fra/daredare__adv__1
written_rep: daredare
part_of_speech: adverb
pronuns: ["da\u0281.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Vite, pr\u00e9cipitamment, promptement"],"translations":["in allerijl","op stel en sprong","snel-snel"]}]


lexentry: fra/darwinisme__nom__1
written_rep: darwinisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["da\u0281.wi.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9orie selon laquelle tous les \u00eatres vivants sont le r\u00e9sultat de l'\u00e9volution"],"translations":["darwinisme"]}]


lexentry: fra/dashcam__nom__1
written_rep: dashcam
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["da\u0283.kam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Automobile) Cam\u00e9ra embarqu\u00e9e qui enregistre ce qui se passe en avant du v\u00e9hicule"],"translations":["dashcam"]}]


lexentry: fra/date_butoir__nom__1
written_rep: date butoir
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dat by.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Date avant laquelle un cr\u00e9dit doit avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 pour que les \u00e9ch\u00e9ances de remboursement correspondantes puissent \u00eatre consolid\u00e9es dans les accords de restructuration"],"translations":["deadline"]}]


lexentry: fra/datte__nom__1
written_rep: datte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dat"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre \u00e0 six centim\u00e8tres de long, contenant un noyau allong\u00e9, marqu\u00e9 d\u2019un sillon longitudinal"],"translations":["dadel"]}]


lexentry: fra/davantage__adv__1
written_rep: davantage
part_of_speech: adverb
pronuns: ["da.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["meer"]},{"senses":["Plus longtemps"],"translations":["nog langer"]},{"senses":["Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantit\u00e9 de"],"translations":["nog meer"]}]


lexentry: fra/de__préposition__1
written_rep: de
pronuns: ["d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l\u2019origine [note 1]"],"translations":["uit","van"]},{"senses":["Indication de possession","Particule de noms de famille"],"translations":["van"]}]


lexentry: fra/de_bonne_heure__adv__1
written_rep: de bonne heure
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 b\u0254.n\u203f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00f4t, par opposition \u00e0 tard. \u2014 Note : Il se dit non seulement des \u00e9poques du jour, mais aussi des \u00e9poques du temps en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["vroeg"]}]


lexentry: fra/de_fortune__adj__1
written_rep: de fortune
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0259 f\u0254\u0281.tyn"]
sense_groups:
[{"senses":["Improvis\u00e9 avec le peu \u00e0 disposition"],"translations":["ge\u00efmproviseerd"]}]


lexentry: fra/de_loin__adv__1
written_rep: de loin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 lw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019un endroit \u00e9loign\u00e9 (relativement \u00e0 un point d\u00e9termin\u00e9)"],"translations":["uit de verte","van verre"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Largement, loin s\u2019en faut"],"translations":["veruit"]}]


lexentry: fra/de_même__adv__1
written_rep: de même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["De la m\u00eame mani\u00e8re, identiquement. Note : Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour introduire la partie compar\u00e9e d\u2019une proposition indiqu\u00e9e par de m\u00eame que"],"translations":["evenzo"]}]


lexentry: fra/de_proche_en_proche__adv__1
written_rep: de proche en proche
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.p\u0281\u0254.\u0283\u203f\u0251\u0303.p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geleidelijk","langzamerhand","stukje bij beetje","trapsgewijs","zoetjes aan"]}]


lexentry: fra/de_près__adv__1
written_rep: de près
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259 p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une petite distance, \u00e0 peu de distance"],"translations":["van dichtbij","van nabij"]}]


lexentry: fra/de_secours__adj__1
written_rep: de secours
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0259 s\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Informatique) Qualifie les proc\u00e9dures et les mat\u00e9riels destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans certains cas d'anomalie de fonctionnement"],"translations":["back-up"]}]


lexentry: fra/dedans__adv__1
written_rep: dedans
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans la place dont on vient de parler"],"translations":["binnen","daarbinnen","erin"]}]


lexentry: fra/delphinium__nom__1
written_rep: delphinium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.fi.nj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pied-d\u2019alouette, plantes du genre Delphinium"],"translations":["ridderspoor"]}]


lexentry: fra/demande__nom__1
written_rep: demande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crit qui contient une demande : requ\u00eate"],"translations":["vraag"]},{"senses":["Action de demander : requ\u00eate"],"translations":["verzoek"]}]


lexentry: fra/demander__verb__1
written_rep: demander
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer \u00e0 quelqu\u2019un par des paroles, par un \u00e9crit ou tout autre moyen ce qu\u2019on d\u00e9sire obtenir de lui"],"translations":["vragen","verzoeken","eisen","aanvragen","inroepen","bestellen"]},{"senses":["Chercher \u00e0 savoir, \u00e0 conna\u00eetre en questionnant"],"translations":["vragen"]}]


lexentry: fra/demeure__nom__1
written_rep: demeure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["onderkomen","kwartier","logies","woning"]},{"senses":["(Soutenu) Habitation, domicile"],"translations":["huis"]}]


lexentry: fra/demeurer__verb__1
written_rep: demeurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.m\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Habiter"],"translations":["wonen","resideren","verblijven"]},{"senses":["S\u2019arr\u00eater assez longtemps en un lieu","Se trouver, rester, \u00eatre dans un certain \u00e9tat"],"translations":["blijven"]},{"senses":null,"translations":["gevestigd zijn","huizen","plakken","resideren","verblijf houden","vertoeven"]}]


lexentry: fra/demi-pointe__nom__1
written_rep: demi-pointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.mi.pw\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse, Cordonnerie) Chausson de danse permettant de danser en demi-pointe, mais pas en pointe"],"translations":["balletschoen"]}]


lexentry: fra/demoiselle__nom__1
written_rep: demoiselle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.mwa.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte du sous-ordres des zygopt\u00e8res, \u00e0 quatre ailes membraneuses, souvent confondu avec les libellules et qui s\u2019en distingue par un vol plus lent et un corps plus petit et plus fr\u00eale"],"translations":["juffer"]},{"senses":["Terme de politesse, par lequel on d\u00e9signe les jeunes filles et, par le pass\u00e9, les femmes non mari\u00e9es"],"translations":["juffrouw"]}]


lexentry: fra/denrée__nom__1
written_rep: denrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux"],"translations":["levensmiddelen"]}]


lexentry: fra/densité__nom__1
written_rep: densité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ment par unit\u00e9 d\u2019espace"],"translations":["dichtheid"]}]


lexentry: fra/dent__nom__1
written_rep: dent
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Dentisterie) Petit organe compos\u00e9 d\u2019\u00e9mail, de dentine et d\u2019une pulpe, ench\u00e2ss\u00e9s dans la m\u00e2choire, qui sert \u00e0 inciser, \u00e0 d\u00e9chirer, \u00e0 m\u00e2cher les aliments et \u00e0 mordre"],"translations":["tand"]},{"senses":["(Par analogie) Pointe \u00e0 peu pr\u00e8s en forme de dent"],"translations":["tand","zaagtand"]}]


lexentry: fra/dentelé__adj__1
written_rep: dentelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0251\u0303.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le bord est d\u00e9coup\u00e9 en petites dents fines et serr\u00e9es"],"translations":["gekarteld"]},{"senses":null,"translations":["uitgetande bovenstreep"]}]


lexentry: fra/depuis__préposition__1
written_rep: depuis
pronuns: ["d\u0259.p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 partir de (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["sinds","sedert","vanaf","met ingang van"]}]


lexentry: fra/derechef__adv__1
written_rep: derechef
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.\u0281\u0259.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Vieilli) Une seconde fois, de nouveau ; employ\u00e9 de fa\u00e7on emphatique, pour insister"],"translations":["nogmaals","opnieuw"]}]


lexentry: fra/dernier__adj__1
written_rep: dernier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u025b\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans un ensemble tri\u00e9, l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui arrive apr\u00e8s tous les autres","Ultime, qui est apr\u00e8s tous les autres, ou apr\u00e8s lequel il n\u2019y en a pas d\u2019autre"],"translations":["laatst","laatste"]},{"senses":["Le plus r\u00e9cent"],"translations":["laatste","nieuwste"]}]


lexentry: fra/dernier__nom__1
written_rep: dernier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0281.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui arrive apr\u00e8s tous les autres"],"translations":["laatste","afgelopen"]},{"senses":["Ce dernier, celui-ci"],"translations":["laatste","laatstgenoemd"]}]


lexentry: fra/dernières_paroles__nom__1
written_rep: dernières paroles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025b\u0281.nj\u025b\u0281 pa.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Derni\u00e8res paroles d\u2019une personne mourante"],"translations":["laatste woorden"]}]


lexentry: fra/derrière__adv__1
written_rep: derrière
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u025b.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En arri\u00e8re ou du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la face"],"translations":["achter"]}]


lexentry: fra/descendre__verb__1
written_rep: descendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.s\u0251\u0303d\u0281", "d\u025b.s\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afdalen","bestijgen","klimmen","naar boven gaan","rijzen","stijgen"]},{"senses":["Aller de haut en bas"],"translations":["naar beneden gaan","afdalen"]}]


lexentry: fra/descendre_en_rappel__verb__1
written_rep: descendre en rappel
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["abseilen"]}]
pronuns:
["de.s\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0281a.p\u025bl", "d\u025b.s\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0281a.p\u025bl"]


lexentry: fra/dessein__nom__1
written_rep: dessein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.s\u025b\u0303", "d\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intention d\u2019ex\u00e9cuter quelque chose (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["bedoeling","doel","zin","doelstelling","doelwit","honk"]},{"senses":["Conception d\u2019une \u0153uvre \u00e0 r\u00e9aliser"],"translations":["voornemen"]}]


lexentry: fra/desserte__nom__1
written_rep: desserte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["de.s\u025b\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dienst"]},{"senses":["Meuble ou table"],"translations":["roltafel"]}]


lexentry: fra/dessiccateur__nom__1
written_rep: dessiccateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b.si.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil \u00e9liminant l\u2019humidit\u00e9 de substances diverses"],"translations":["exsiccator"]}]


lexentry: fra/dessin__nom__1
written_rep: dessin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["de.s\u025b\u0303", "d\u025b.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation d\u2019objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface \u00e0 l\u2019aide d\u2019un crayon, \u00e0 la plume, au pinceau ou par tout autre instrument"],"translations":["tekening","schets","werkje"]}]


lexentry: fra/dessiner__verb__1
written_rep: dessiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["de.si.ne", "d\u025b.si.ne", "s\u0259 de.si.ne", "s\u0259 d\u025b.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9senter, reproduire par le dessin"],"translations":["tekenen","trekken","aftekenen","uittekenen"]}]


lexentry: fra/dessous__préposition__1
written_rep: dessous
pronuns: ["d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 la partie, \u00e0 la face inf\u00e9rieure d\u2019une chose"],"translations":["onder"]}]


lexentry: fra/destin__nom__1
written_rep: destin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bs.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Puissance myst\u00e9rieuse \u00e0 qui les anciens attribuaient le pouvoir de d\u00e9terminer d\u2019avance et d\u2019une fa\u00e7on irr\u00e9vocable la suite des \u00e9v\u00e9nements"],"translations":["lot"]}]


lexentry: fra/destinataire__nom__1
written_rep: destinataire
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u025bs.ti.na.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet exp\u00e9di\u00e9s par une autre personne"],"translations":["geadresseerde","ontvanger"]}]


lexentry: fra/destinée__nom__1
written_rep: destinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025bs.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bestemming","fortuin","levenslot","voorland"]},{"senses":["Destin particulier d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["lot","lotsbestemming"]}]


lexentry: fra/dette__nom__1
written_rep: dette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argent) Somme due \u00e0 un cr\u00e9ancier"],"translations":["schuld","verplichting"]},{"senses":["Obligation sociale ou sentiment subjectif"],"translations":["verplichting"]}]


lexentry: fra/deuil__nom__1
written_rep: deuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Affliction, douleur qu\u2019on \u00e9prouve lors du d\u00e9c\u00e8s de quelqu\u2019un, ou suite \u00e0 une autre perte importante"],"translations":["rouw","rouwen"]},{"senses":["(Par extension) Grande tristesse caus\u00e9e par une chose funeste, d\u00e9plorable","Cort\u00e8ge des parents qui assistent aux fun\u00e9railles de quelqu\u2019un"],"translations":["rouw"]}]


lexentry: fra/deux-chevaux__nom__1
written_rep: deux-chevaux
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u00f8.\u0283\u0259.vo", "d\u00f8\u0283.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Mod\u00e8le de v\u00e9hicule automobile de la marque Citro\u00ebn, la 2CV"],"translations":["deux-chevaux"]}]


lexentry: fra/deux-points__nom__1
written_rep: deux-points
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u00f8.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Signe de ponctuation compos\u00e9 de deux points superpos\u00e9s \u2039 : \u203a et servant \u00e0 introduire une citation, une \u00e9num\u00e9ration ou une explication"],"translations":["dubbelepunt","dubbele punt"]}]


lexentry: fra/devancer__verb__1
written_rep: devancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pr\u00e9c\u00e9der quelqu\u2019un dans l\u2019accomplissement d\u2019une chose en y apportant plus de diligence"],"translations":["anticiperen"]}]


lexentry: fra/devant__adv__1
written_rep: devant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["daarvoor","eerder","indertijd","vooraan","voorheen","vroeger"]},{"senses":["En avant de. Dans la direction ou l\u2019espace qui s\u2019\u00e9tend en face de quelqu\u2019un, de quelque chose","En pr\u00e9sence de"],"translations":["voor"]}]


lexentry: fra/devant__préposition__1
written_rep: devant
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 l\u2019oppos\u00e9 de, vis-\u00e0-vis de, en face de"],"translations":["voor"]}]


lexentry: fra/devant_l’Éternel__adv__1
written_rep: devant l’Éternel
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303 l\u203fe.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["En la pr\u00e9sence d'une personne pouvant attester officiellement ce dont elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin"],"translations":["ten overstaan van de notaris"]}]


lexentry: fra/devanture__nom__1
written_rep: devanture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.v\u0251\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Vitrine, \u00e9talage d\u2019un magasin"],"translations":["etalage"]},{"senses":["poitrine de femme"],"translations":["klaren"]}]


lexentry: fra/devenir__verb__1
written_rep: devenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.v\u0259.ni\u0281", "d\u0259v.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer \u00e0 \u00eatre ce qu\u2019on n\u2019\u00e9tait pas ; passer d\u2019une situation, d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre"],"translations":["worden","omtwikkelen"]},{"senses":null,"translations":["raken","wordingsgeschiedenis"]}]


lexentry: fra/devis__nom__1
written_rep: devis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Description des travaux qu\u2019on doit ex\u00e9cuter pour la construction d\u2019un b\u00e2timent, avec l\u2019estimation des d\u00e9penses"],"translations":["kostenraming","raming"]}]


lexentry: fra/devise__nom__1
written_rep: devise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0259.viz"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Sentence qui accompagne les armoiries","(H\u00e9raldique) Fasce r\u00e9duite pos\u00e9e en chef"],"translations":["motto"]}]


lexentry: fra/devoir__nom__1
written_rep: devoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce \u00e0 quoi on est oblig\u00e9 par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la biens\u00e9ance, etc"],"translations":["plicht"]},{"senses":null,"translations":["huiswerk"]}]


lexentry: fra/devoir__verb__1
written_rep: devoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) (Suivi de l\u2019infinitif) \u00catre oblig\u00e9 \u00e0 quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l\u2019honneur, par la biens\u00e9ance, etc"],"translations":["moeten","dienen"]},{"senses":["Avoir \u00e0 payer une somme d\u2019argent, \u00e0 rendre ou \u00e0 donner quelque chose que ce soit"],"translations":["moeten","schuldig zijn"]}]


lexentry: fra/diable__nom__1
written_rep: diable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["djabl", "dj\u0251bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Cr\u00e9ature infernale"],"translations":["duivel","drommel","boze","droes"]},{"senses":["(Vieilli) Esp\u00e8ce de charrette \u00e0 quatre roues fort basses, qui sert au transport de certaines marchandises et qui fait beaucoup de bruit en roulant sur le pav\u00e9"],"translations":["steekwagen"]}]


lexentry: fra/dialogueur__nom__1
written_rep: dialogueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.l\u0254.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) (Internet) Logiciel sp\u00e9cialis\u00e9 dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de r\u00e9pondre \u00e0 des questions ou de d\u00e9clencher l\u2019ex\u00e9cution de t\u00e2ches"],"translations":["chatbot"]}]


lexentry: fra/diamant__nom__1
written_rep: diamant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Corps simple le plus dur du r\u00e8gne min\u00e9ral, constitu\u00e9 de carbone cristallis\u00e9 dans le syst\u00e8me cubique, utilis\u00e9 en joaillerie et dans l\u2019industrie. Sa formule chimique est C"],"translations":["diamant"]}]


lexentry: fra/diamètre__nom__1
written_rep: diamètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite qui va d\u2019un point de la circonf\u00e9rence d\u2019un cercle (ou d\u2019une sph\u00e8re) \u00e0 un autre point en passant par le centre. Le diam\u00e8tre repr\u00e9sente deux fois le rayon"],"translations":["middellijn","diameter"]}]


lexentry: fra/diaphragme__nom__1
written_rep: diaphragme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dja.f\u0281a\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (Pneumologie) Paroi musculaire large, mince, convexe et anim\u00e9e de mouvements rythmiques, situ\u00e9e entre le thorax et l\u2019abdomen"],"translations":["middenrif","diafragma"]},{"senses":["(Botanique) Cloison transversale qui partage une silique, une capsule","(Optique) \u00c9cran muni d\u2019une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles","(Photographie) \u00c9l\u00e9ment d'un instrument optique permettant de r\u00e9gler l'intensit\u00e9 de la lumi\u00e8re passant \u00e0 travers l'objectif","(Physique) Divers organes des piles et bobines d\u2019induction","(Propulsion spatiale) Cloison perc\u00e9e d'un orifice calibr\u00e9 et plac\u00e9e dans une canalisation pour en modifier les conditions d'\u00e9coulement"],"translations":["diafragma"]}]


lexentry: fra/dichlorodiphényltrichloroéthane__nom__1
written_rep: dichlorodiphényltrichloroéthane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.kl\u0254.\u0281\u0254.di.fe.nil.t\u0281i.kl\u0254.\u0281\u0254.e.tan"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dichloordifenyltrichloorethaan","4,4\u2019-(2,2,2-trichloroethaan-1,1-diyl)bis(chloorbenzeen)","DDT"]}]


lexentry: fra/dichotomie__nom__1
written_rep: dichotomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.k\u0254.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9tat de la lune quand la moiti\u00e9 seulement de son disque est \u00e9clair\u00e9e par le soleil"],"translations":["dichotomie"]}]


lexentry: fra/dictionnaire_inverse__nom__1
written_rep: dictionnaire inverse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dik.sj\u0254.n\u025b.\u0281\u203f\u025b\u0303.v\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Les mots depuis leurs d\u00e9finitions","Les mots par la fin"],"translations":["retrograad"]}]


lexentry: fra/dictionnariste__nom__1
written_rep: dictionnariste
part_of_speech: noun
pronuns: ["dik.sj\u0254.na.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9dacteur ou r\u00e9dactrice d\u2019un dictionnaire"],"translations":["woordenboekmaker"]}]


lexentry: fra/dictée__nom__1
written_rep: dictée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Enseignement) Exercice scolaire consistant \u00e0 dicter un texte \u00e0 retranscrire, en vue d\u2019apprendre l\u2019orthographe aux enfants"],"translations":["dictee"]}]


lexentry: fra/diffamation__nom__1
written_rep: diffamation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fa.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de diffamer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["laster","eerroof"]}]


lexentry: fra/difficile__adj__1
written_rep: difficile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.fi.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malais\u00e9 ; qui donne de la peine"],"translations":["moeilijk","zwaar","lastig","slim"]}]


lexentry: fra/diffuser__verb__1
written_rep: diffuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre, transmettre par le moyen des ondes radio-\u00e9lectriques"],"translations":["omroepen","uitzenden","rondsturen"]},{"senses":["R\u00e9pandre dans toutes les directions"],"translations":["omroepen","rondsturen"]}]


lexentry: fra/diffusion__nom__1
written_rep: diffusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) P\u00e9n\u00e9tration ou migration d\u2019esp\u00e8ces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux"],"translations":["diffusie"]}]


lexentry: fra/différence__nom__1
written_rep: différence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de distinction d\u2019une chose par rapport \u00e0 une autre"],"translations":["verschil","onderscheid","ongelijkheid"]},{"senses":["En math\u00e9matiques"],"translations":["verschil"]}]


lexentry: fra/différencier__verb__1
written_rep: différencier
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fe.\u0281\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Distinguer par telle ou telle diff\u00e9rence"],"translations":["differenti\u00ebren"]}]


lexentry: fra/différer__verb__2
written_rep: différer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dissemblable"],"translations":["verschillen"]},{"senses":null,"translations":["aanhouden","afwisselen","schelen","uiteenlopen","uitstellen","vari\u00ebren"]}]


lexentry: fra/digestif__nom__1
written_rep: digestif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0292\u025bs.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Boisson, alcoolis\u00e9e ou non, qui se prend habituellement \u00e0 la fin d\u2019un repas, parce qu'elle serait cens\u00e9e faciliter la digestion"],"translations":["drank"]}]


lexentry: fra/digital__adj__2
written_rep: digital
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.\u0292i.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Num\u00e9rique, au sens de comprenant des composants \u00e9lectroniques qui fonctionnent en mode binaire, par opposition \u00e0 un fonctionnement analogique"],"translations":["vinger"]}]


lexentry: fra/digitigrade__adj__1
written_rep: digitigrade
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.\u0292i.ti.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Qualifie un animal vert\u00e9br\u00e9 mammif\u00e8re dont les doigts servent de surface d\u2019appui au sol"],"translations":["teenganger"]}]


lexentry: fra/digitigrade__nom__1
written_rep: digitigrade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0292i.ti.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal digitigrade, qui se sert de ses doigts pour marcher"],"translations":["teenganger"]}]


lexentry: fra/digne__adj__1
written_rep: digne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui m\u00e9rite quelque chose"],"translations":["waardig","deftig","zichzelf respecterend"]}]


lexentry: fra/digon__nom__1
written_rep: digon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) B\u00e2ton qui porte une flamme ou un pavillon, attach\u00e9 au bout d\u2019une vergue"],"translations":["vlaggenstok"]}]


lexentry: fra/digérer__verb__1
written_rep: digérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.\u0292e.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9laborer la nourriture mang\u00e9e"],"translations":["verteren","digereren","verduwen","verwerken"]}]


lexentry: fra/diligent__adj__1
written_rep: diligent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.li.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prompt dans l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une chose","Qui est soigneux dans ce qu\u2019il a \u00e0 faire"],"translations":["ijverig"]}]


lexentry: fra/diluant__nom__1
written_rep: diluant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.l\u0265\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide volatil ajout\u00e9 \u00e0 une colle ou une peinture, qui en la rendant plus liquide facilite son application, avant de durcir"],"translations":["aanlengingsstof"]}]


lexentry: fra/dimanche__nom__1
written_rep: dimanche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Septi\u00e8me [1] jour de la semaine. Suit le samedi et pr\u00e9c\u00e8de le lundi"],"translations":["zondag"]}]


lexentry: fra/dimension__nom__1
written_rep: dimension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.m\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Mesure d\u2019une chose dans chacune des directions de l\u2019espace"],"translations":["afmeting"]},{"senses":null,"translations":["dimensie"]}]


lexentry: fra/dimensionnement__nom__1
written_rep: dimensionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.m\u0251\u0303.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire) D\u00e9termination des caract\u00e9ristiques d\u2019une installation lors de sa conception pour satisfaire \u00e0 des crit\u00e8res pr\u00e9\u00e9tablis et \u00e0 la pratique r\u00e8glementaire"],"translations":["basis"]}]


lexentry: fra/diminuer__verb__1
written_rep: diminuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.mi.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) R\u00e9duire quelque chose en retranchant une partie. \u2014 Note : Il s\u2019applique tant aux choses physiques qu\u2019aux choses morales","(Intransitif) Devenir moindre par la perte d\u2019une de ses parties"],"translations":["verlagen"]},{"senses":null,"translations":["tanen"]}]


lexentry: fra/diminutif__nom__2
written_rep: diminutif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.mi.ny.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est form\u00e9 par l\u2019addition d\u2019une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour d\u00e9riv\u00e9s par la suffixation"],"translations":["diminutief","verkleinwoord","verkleinvorm"]}]


lexentry: fra/diminution__nom__1
written_rep: diminution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.mi.ny.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vermindering"]},{"senses":["(Musique) Ornement, utilis\u00e9 \u00e0 la Renaissance et \u00e0 l\u2019\u00e9poque baroque, consistant \u00e0 lier deux notes longues par une succession de notes jou\u00e9es \u00e0 un rythme r\u00e9gulier, souvent improvis\u00e9es, les notes ajout\u00e9es ayant donc une dur\u00e9e plus courte que les notes originelles, et repr\u00e9sentant en g\u00e9n\u00e9ral des intervalles plus petits"],"translations":["deel"]}]


lexentry: fra/dingo__nom__1
written_rep: dingo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025b\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Canid\u00e9 australien ressemblant \u00e0 un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo"],"translations":["dingo"]}]


lexentry: fra/diopside__nom__1
written_rep: diopside
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dj\u0254p.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, famille des clinopyrox\u00e8nes. Sa formule chimique simplifi\u00e9e CaMgSi2O6 en fait un min\u00e9ral-mod\u00e8le, un des p\u00f4les purs de la solution solide des clinopyrox\u00e8nes"],"translations":["diopsied"]}]


lexentry: fra/dipôle__nom__1
written_rep: dipôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.pol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectrique \u00e0 deux bornes"],"translations":["begeleiden"]}]


lexentry: fra/dire__verb__1
written_rep: dire
part_of_speech: verb
pronuns: ["di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprimer par la parole"],"translations":["zeggen","opgeven"]},{"senses":["\u00c9noncer par \u00e9crit"],"translations":["zeggen","spreken"]}]


lexentry: fra/dire_ses_quatre_vérités__verb__1
written_rep: dire ses quatre vérités
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["iemand ongezouten de waarheid zeggen"]}]
pronuns:
["di\u0281 se ka.t\u0281\u0259 ve.\u0281i.te", "di\u0281 se kat\u0281 ve.\u0281i.te", "di\u0281 s\u025b ka.t\u0281\u0259 ve.\u0281i.te", "di\u0281 s\u025b kat\u0281 ve.\u0281i.te"]


lexentry: fra/directeur__nom__1
written_rep: directeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui dirige un \u00e9tablissement, un service"],"translations":["directeur","bestuurder","beheerder","zetbaas","administrateur"]}]


lexentry: fra/directeur_des_systèmes_d’information__nom__1
written_rep: directeur des systèmes d’information
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["CIO"]}]
pronuns:
["di.\u0281\u025bk.t\u0153\u0281 de sis.t\u025bm d\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/direction__nom__1
written_rep: direction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00f4t\u00e9 vers lequel une personne ou une chose se dirige"],"translations":["richting"]}]


lexentry: fra/directive__nom__1
written_rep: directive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.\u0281\u025bk.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, Droit) Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivit\u00e9 se fixe une ligne de conduite, une direction","(Droit de l\u2019Union europ\u00e9enne) Acte juridique de l'Union europ\u00e9enne contenant des objectifs \u00e0 atteindre par les \u00c9tats membres, avec un d\u00e9lai de transposition (de mise en \u0153uvre) dans les droits nationaux conform\u00e9ment aux dispositions constitutionnelles des \u00c9tats membres"],"translations":["richtlijn"]}]


lexentry: fra/dirigeant__nom__1
written_rep: dirigeant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.\u0281i.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui dirige un \u00c9tat"],"translations":["heerser"]},{"senses":["Personne qui dirige une entreprise"],"translations":["directeur"]}]


lexentry: fra/diriger__verb__1
written_rep: diriger
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["exercer une autorit\u00e9 intellectuelle ou morale sur quelqu'un|1.d"],"translations":["leiden"]}]


lexentry: fra/disciple__nom__1
written_rep: disciple
part_of_speech: noun
pronuns: ["di.sipl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui apprend d\u2019un ma\u00eetre quelque science ou quelque art lib\u00e9ral","Personne qui suit la doctrine d\u2019un autre, qui s\u2019attache \u00e0 ses principes, \u00e0 ses sentiments, surtout quand il s\u2019agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques"],"translations":["discipel"]}]


lexentry: fra/discontinuer__verb__1
written_rep: discontinuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.k\u0254\u0303.ti.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage","(Intransitif) Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions"],"translations":["deppen"]}]


lexentry: fra/discothèque__nom__1
written_rep: discothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.k\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 l\u2019on va habituellement de nuit pour \u00e9couter de la musique et danser"],"translations":["discotheek","disco"]}]


lexentry: fra/discours__nom__1
written_rep: discours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Texte lu ou propos improvis\u00e9s devant un public"],"translations":["toespraak"]},{"senses":null,"translations":["oratie","rede","redevoering","speech","spraak","spreken"]}]


lexentry: fra/discret__adj__1
written_rep: discret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est r\u00e9serv\u00e9, retenu dans ses paroles et dans ses actions"],"translations":["discreet","bescheiden","onopvallend"]}]


lexentry: fra/discrimination__nom__1
written_rep: discrimination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.k\u0281i.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rentiation des \u00e9l\u00e9ments en vue de l\u2019application d'un traitement sp\u00e9cifique"],"translations":["discriminatie"]}]


lexentry: fra/discriminer__verb__1
written_rep: discriminer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.k\u0281i.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Traiter d\u00e9favorablement certains groupes humains"],"translations":["discrimineren"]},{"senses":["Distinguer pr\u00e9cis\u00e9ment"],"translations":["onderscheiden"]}]


lexentry: fra/discrétiser__verb__1
written_rep: discrétiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.k\u0281e.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre discret, d\u00e9gager des valeurs individuelles \u00e0 partir de quelque chose de continu"],"translations":["discretiseren"]}]


lexentry: fra/discutable__adj__1
written_rep: discutable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.ky.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se discuter"],"translations":["betwistbaar"]},{"senses":["Douteux"],"translations":["twijfelachtig"]}]


lexentry: fra/disette__nom__1
written_rep: disette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Manque des choses n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019alimentation"],"translations":["hongersnood","voedseltekort"]},{"senses":null,"translations":["karigheid","krimp","schraalheid"]},{"senses":["Manque de certaines choses utiles"],"translations":["schaarste","tekort"]}]


lexentry: fra/diseuse_de_bonne_aventure__nom__1
written_rep: diseuse de bonne aventure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.z\u00f8z d\u0259 b\u0254n\u203fa.v\u0251\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui affirme pr\u00e9dire l\u2019avenir contre une r\u00e9tribution"],"translations":["waarzegster"]}]


lexentry: fra/disgrâce__nom__1
written_rep: disgrâce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.\u0261\u0281\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Perte, privation des bonnes gr\u00e2ces d\u2019une personne puissante, d\u2019une autorit\u00e9","(Sens figur\u00e9) \u00c9tat de celui que la fortune ne favorise gu\u00e8re"],"translations":["schande"]}]


lexentry: fra/disjonction__nom__1
written_rep: disjonction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.\u0292\u0254\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re des jugements disjonctifs"],"translations":["disjunctie"]},{"senses":["Action de disjoindre (ou de se disjoindre), ou son r\u00e9sultat, au propre ou au figur\u00e9"],"translations":["scheiding"]},{"senses":["(Par extension) (Grammaire) S\u00e9paration orthographique"],"translations":["splitsing"]}]


lexentry: fra/disparaître__verb__1
written_rep: disparaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.pa.\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser de para\u00eetre ; ne plus \u00eatre visible. \u2014 Note : Le participe pass\u00e9 est disparu, l\u2019auxiliaire avoir et (rare/litt\u00e9raire) \u00eatre (pour indiquer l\u2019\u00e9tat)"],"translations":["verdwijnen"]},{"senses":["Cesser d\u2019\u00eatre, d\u2019exister"],"translations":["voorbijgaan"]}]


lexentry: fra/dispensable__adj__1
written_rep: dispensable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.sp\u0251\u0303.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on peut se passer","Pour lequel on peut accorder dispense"],"translations":["misbaar"]}]


lexentry: fra/dispense__nom__1
written_rep: dispense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce qui constate l\u2019exemption"],"translations":["kwijting"]},{"senses":["Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose"],"translations":["kwijting","kwijtschelding","ontheffing","vrijstelling"]},{"senses":["Permission de faire une chose contraire \u00e0 ce qui est prescrit"],"translations":["ontheffing","vrijstelling"]}]


lexentry: fra/dispenser__verb__1
written_rep: dispenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["distribueren","ontslaan","rondbrengen","ronddelen","rondgeven","uitdelen"]}]


lexentry: fra/disperser__verb__1
written_rep: disperser
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.p\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rondstrooien","strooien","uiteennemen"]},{"senses":["R\u00e9pandre, jeter \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["verspreiden"]}]


lexentry: fra/disponible__adj__1
written_rep: disponible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.p\u0254.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on a \u00e0 sa disposition, dont on peut disposer"],"translations":["beschikbaar"]}]


lexentry: fra/disposer__verb__1
written_rep: disposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Arranger"],"translations":["beschikken","bewerken","genegen zijn","inrichten","neigen","opstellen"]}]


lexentry: fra/dispositif__nom__1
written_rep: dispositif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.po.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Agencement d\u2019\u00e9l\u00e9ments techniques accomplissant un but pr\u00e9cis"],"translations":["apparaat","inrichting","instrument"]},{"senses":["(Droit) Partie d\u2019une loi, d\u2019un \u00e9dit, d\u2019un jugement, d\u2019une ordonnance, d\u2019un d\u00e9cret, d\u2019un arr\u00eat\u00e9, d\u2019un arr\u00eat, etc., qui en contient la d\u00e9cision et les dispositions pratiques, par opposition au pr\u00e9ambule, aux motifs, etc"],"translations":["dictum","beschikkend gedeelte"]}]


lexentry: fra/disposé__adj__1
written_rep: disposé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["dis.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00eat \u00e0 faire quelque chose, en parlant de quelqu\u2019un"],"translations":["klaar"]}]


lexentry: fra/disputer__verb__1
written_rep: disputer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanvechten","bestrijden","betwisten","tegenspreken"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Se quereller"],"translations":["ruziemaken","ruzi\u00ebn","strijden"]}]


lexentry: fra/disque__nom__1
written_rep: disque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["disk"]
sense_groups:
[{"senses":["Palet circulaire utilis\u00e9 pour le lancer de disque","Cartilage entre deux vert\u00e8bres"],"translations":["discus"]},{"senses":["Surface d\u00e9limit\u00e9e par un cercle","Support d\u2019enregistrement musical","Surface visible des grands astres"],"translations":["schijf"]},{"senses":null,"translations":["schijf","plaat","discus"]},{"senses":["Pi\u00e8ce automobile"],"translations":["remschijf"]},{"senses":["Pi\u00e8ce rotative, et coupante ou abrasive"],"translations":["slijpschijf"]}]


lexentry: fra/dissentiment__nom__1
written_rep: dissentiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.s\u0251\u0303.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rence de mani\u00e8re de voir, de juger"],"translations":["afwijking van mening"]}]


lexentry: fra/dissertation__nom__1
written_rep: dissertation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u025b\u0281.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Composition que fait un \u00e9l\u00e8ve au lyc\u00e9e"],"translations":["opstel"]},{"senses":["(Rh\u00e9torique) D\u00e9veloppement le plus souvent \u00e9crit dans lequel on examine en d\u00e9tail une mati\u00e8re, une question, un ouvrage de l\u2019esprit"],"translations":["studie","verhandeling"]}]


lexentry: fra/dissimuler__verb__1
written_rep: dissimuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.si.my.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite r\u00e9serv\u00e9e, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir"],"translations":["verbergen"]}]


lexentry: fra/dissiper__verb__1
written_rep: dissiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verkwisten","verspillen","opmaken","uiteendrijven","uiteenjagen","verdoen"]}]


lexentry: fra/dissociation__nom__1
written_rep: dissociation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u0254.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dissociatie"]},{"senses":["(Raffinage) Op\u00e9ration qui consiste \u00e0 retrouver la composition r\u00e9elle d\u2019un fluide en partant des r\u00e9sultats d\u2019une mod\u00e9lisation par regroupement"],"translations":["splitsing"]}]


lexentry: fra/dissolution__nom__1
written_rep: dissolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Fait de mettre fin \u00e0 l\u2019existence l\u00e9gale d\u2019une association, d\u2019un parti politique, d\u2019une organisation syndicale"],"translations":["ontbinding"]}]


lexentry: fra/dissuasion__nom__1
written_rep: dissuasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.s\u0265a.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action visant \u00e0 emp\u00eacher un adversaire ou un ennemi potentiel d\u2019accomplir une action hostile, par crainte des cons\u00e9quences, en particulier de repr\u00e9sailles par arme nucl\u00e9aire"],"translations":["afschrikking"]}]


lexentry: fra/distance__nom__1
written_rep: distance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Intervalle de temps"],"translations":["afstand","afstandsmaat"]},{"senses":null,"translations":["eind","end","afstand"]}]


lexentry: fra/distinction__nom__1
written_rep: distinction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u025b\u0303k.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u00e9parer nettement une chose d\u2019une autre"],"translations":["onderscheid"]}]


lexentry: fra/distingué__adj__1
written_rep: distingué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["dis.t\u025b\u0303.ge"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est au-dessus du lot","Qui a de l\u2019\u00e9l\u00e9gance","(Math\u00e9matiques) Qualifie un sous-groupe invariant sous l'action par conjugaison. En ce sens, synonyme de normal"],"translations":["eminent"]}]


lexentry: fra/distraction__nom__1
written_rep: distraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Inattention, inapplication de la pens\u00e9e aux choses dont on devrait s\u2019occuper"],"translations":["afleiding"]},{"senses":["(Par extension) Ce qui amuse, d\u00e9lasse l\u2019esprit"],"translations":["verstrooiing"]}]


lexentry: fra/distrait__adj__1
written_rep: distrait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dis.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas d\u2019attention \u00e0 ce qu\u2019il dit ou \u00e0 ce qu\u2019il fait, qui n\u2019est pas \u00e0 l'\u00e9coute de ce qu\u2019on lui dit"],"translations":["achteloos","onachtzaam","onoplettend"]}]


lexentry: fra/distribuer__verb__1
written_rep: distribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["dis.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verdelen","distribueren","uitdelen","rondbrengen","ronddelen","rondgeven"]}]


lexentry: fra/distributeur__nom__1
written_rep: distributeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dis.t\u0281i.by.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Personne ou soci\u00e9t\u00e9 qui distribue un produit sur un march\u00e9 (par exemple repr\u00e9sentant commercial de la marque)"],"translations":["automaat"]},{"senses":["Celui qui distribue (pour une femme, on dit : distributrice)"],"translations":["verspreider"]}]


lexentry: fra/distribution__nom__1
written_rep: distribution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0281i.by.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de distribuer"],"translations":["distributie","verdeling","rolbezetting","rolverdeling","toneelgezelschap"]}]


lexentry: fra/distributrice__nom__1
written_rep: distributrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dis.t\u0281i.by.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Appareil automatique qui distribue divers objets quand on y a ins\u00e9r\u00e9 une pi\u00e8ce de monnaie"],"translations":["automaat"]},{"senses":["Celle qui distribue, qui partage, qui r\u00e9partit"],"translations":["verspreider"]}]


lexentry: fra/dithyrambe__nom__1
written_rep: dithyrambe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.ti.\u0281\u0251\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Gr\u00e8ce) (Po\u00e9sie) Po\u00e8me en l\u2019honneur de Dionysos"],"translations":["dithyrambe"]}]


lexentry: fra/diurnal__adj__1
written_rep: diurnal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["djy\u0281.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Rare) Qui se rapporte au temps consid\u00e9r\u00e9 jour apr\u00e8s jour ; quotidien"],"translations":["dagblad"]}]


lexentry: fra/diurne__adj__1
written_rep: diurne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["djy\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Par opposition \u00e0 nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures o\u00f9 le Soleil \u00e9claire la Terre"],"translations":["dagactief"]}]


lexentry: fra/diva__nom__1
written_rep: diva
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.va"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d\u2019art lyrique, de grand talent"],"translations":["diva"]},{"senses":["(Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant"],"translations":["diva","prima-donna"]}]


lexentry: fra/divergence__nom__1
written_rep: divergence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de diverger","(Sens figur\u00e9) Diff\u00e9rence, d\u00e9saccord","(Math\u00e9matiques) Op\u00e9rateur diff\u00e9rentiel particulier qui, \u00e0 un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l\u2019op\u00e9rateur nabla, \u2207, par un champ vectoriel","(Physique des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) Activation d\u2019une r\u00e9action en cha\u00eene","(Physique des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, Technologie des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires) (Par extension) S\u00e9quence de d\u00e9marrage d\u2019un r\u00e9acteur nucl\u00e9aire qui pr\u00e9c\u00e8de l\u2019atteinte de la criticit\u00e9 du c\u0153ur"],"translations":["divergentie"]}]


lexentry: fra/diverger__verb__1
written_rep: diverger
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["divergeren"]},{"senses":["\u00catre en d\u00e9saccord, s'opposer"],"translations":["afwijken"]}]


lexentry: fra/divers__adj__1
written_rep: divers
part_of_speech: adjective
pronuns: ["di.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de nature ou de qualit\u00e9 diff\u00e9rente, ou qui pr\u00e9sente plusieurs faces, plusieurs apparences"],"translations":["divers"]}]


lexentry: fra/diversification__nom__1
written_rep: diversification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.si.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de diversifier ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["afwisseling","verscheidenheid"]}]


lexentry: fra/diversion__nom__1
written_rep: diversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9tourner quelqu\u2019un de ce qui le pr\u00e9occupe, le chagrine","(Par extension) (Militaire) Op\u00e9ration par laquelle on d\u00e9tourne l\u2019ennemi du point qu\u2019il occupe pour le forcer \u00e0 se porter ailleurs et \u00e0 s\u2019y d\u00e9fendre"],"translations":["afleidingsmanoeuvre"]}]


lexentry: fra/divertir__verb__1
written_rep: divertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9tourner de ce qui pr\u00e9occupe"],"translations":["afleiden, verstrooien, amuseren"]}]


lexentry: fra/dividende__nom__1
written_rep: dividende
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.vi.d\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Portion du b\u00e9n\u00e9fice net qui revient aux actionnaires"],"translations":["dividend"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre \u00e0 diviser"],"translations":["deeltal","dividend"]}]


lexentry: fra/divinité__nom__1
written_rep: divinité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.vi.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Essence divine"],"translations":["goddelijkheid"]},{"senses":["Dieu ou d\u00e9esse du polyth\u00e9isme"],"translations":["godheid","god","godin"]}]


lexentry: fra/diviser__verb__1
written_rep: diviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["di.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["delen","verdelen","afbreken","indelen","opsplitsen","splitsen"]},{"senses":["Math\u00e9matiques : s\u00e9parer en parts \u00e9gales","S\u00e9parer en parties"],"translations":["delen","verdelen"]},{"senses":["Figur\u00e9 : d\u00e9sunir"],"translations":["delen"]}]


lexentry: fra/division__nom__1
written_rep: division
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["di.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Op\u00e9ration arithm\u00e9tique"],"translations":["delen","deling"]},{"senses":["(Militaire) Grande unit\u00e9 ou formation tactique"],"translations":["divisie"]},{"senses":null,"translations":["spreiding","verdeling"]}]


lexentry: fra/divisionnisme__nom__1
written_rep: divisionnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.vi.zj\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Technique picturale mise en place par Georges Seurat et Paul Signac consistant \u00e0 rendre une couleur sur la toile en la d\u00e9composant en ses couleurs primaires et leurs compl\u00e9mentaires"],"translations":["divisionisme"]}]


lexentry: fra/divorce__nom__1
written_rep: divorce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["di.v\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Dissolution judiciaire du mariage"],"translations":["echtscheiding","scheiding"]}]


lexentry: fra/dièse__nom__1
written_rep: dièse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dj\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Quelquefois) Note hauss\u00e9e d\u2019un demi-ton, abstraction faite des signes","(Quelquefois) Touche d'un instrument \u00e0 clavier provoquant l'\u00e9mission d'un di\u00e8se au sens qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["kruis"]}]


lexentry: fra/diérèse__nom__1
written_rep: diérèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dje.\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9paration d\u2019une diphtongue en deux syllabes"],"translations":["di\u00ebrese"]}]


lexentry: fra/diéthylènetriamine__nom__1
written_rep: diéthylènetriamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dje.ti.l\u025bn.t\u0281ja.min"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["1,5-diamino-3-azapentaan","2,2-iminodi(ethylamine)","3-azapentaan-1,5-diamine","bis(2-amino-ethyl)amine","di-ethyleentriamine","\u03b2,\u03b2-diaminodi-ethylamine"]}]


lexentry: fra/djaque__nom__1
written_rep: djaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0292ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vall\u00e9e d\u2019Aoste) (Habillement) Sorte de v\u00eatement court et sans basques"],"translations":["jas"]}]


lexentry: fra/djinn__nom__1
written_rep: djinn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Islam) Entit\u00e9 polymorphe n\u00e9e du feu, potentiellement malfaisante et dot\u00e9e du pouvoir d\u2019influence sur les humains dans les contes et l\u00e9gendes pr\u00e9islamiques du Moyen-Orient, assimil\u00e9e ensuite \u00e0 une nature d\u00e9moniaque \u00e0 partir de l\u2019av\u00e8nement de l\u2019islam"],"translations":["djinn"]}]


lexentry: fra/docile__adj__1
written_rep: docile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la disposition \u00e0 se laisser conduire et diriger ; qui ob\u00e9it facilement"],"translations":["volgzaam"]},{"senses":["(Vieilli) Qui a de la disposition \u00e0 c\u00e9der, \u00e0 ob\u00e9ir"],"translations":["mak"]}]


lexentry: fra/dock__nom__1
written_rep: dock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Vaste bassin entour\u00e9 de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour d\u00e9poser leurs cargaisons ou op\u00e9rer leur chargement"],"translations":["dok"]}]


lexentry: fra/docteur__nom__1
written_rep: docteur
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0254k.t\u0153\u0281", "d\u0254k.t\u0259\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dokter","doctor","arts","geneesheer","medicus"]},{"senses":["Personne enseignant des doctrines"],"translations":["schriftgeleerde"]},{"senses":["Grade le plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019une facult\u00e9"],"translations":["dokter"]},{"senses":["M\u00e9decin \u2192 voir m\u00e9decin"],"translations":["dokter","doctor"]}]


lexentry: fra/doctoresse__nom__1
written_rep: doctoresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254k.t\u0254.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme titulaire d\u2019un doctorat en m\u00e9decine"],"translations":["dokteres"]},{"senses":["Femme titulaire d\u2019un doctorat, en g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["doctores"]}]


lexentry: fra/dodo__nom__1
written_rep: dodo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Sommeil"],"translations":["bedtijd"]},{"senses":["(Langage enfantin) Lit"],"translations":["bank"]}]


lexentry: fra/dogmatique__adj__1
written_rep: dogmatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254\u0261.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme"],"translations":["dogmatisch"]}]


lexentry: fra/doigt__nom__1
written_rep: doigt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 des mains"],"translations":["vinger"]},{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 des pieds"],"translations":["teen","vinger"]}]


lexentry: fra/doigté__nom__1
written_rep: doigté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Mani\u00e8re de positionner les doigts, et code pour le repr\u00e9senter"],"translations":["vingerzetting"]}]


lexentry: fra/doline_d’effondrement__nom__1
written_rep: doline d’effondrement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["zinkgat"]}]
pronuns:
["d\u0254.lin de.f\u0254\u0303.d\u0281\u0259.m\u0251\u0303", "d\u0254.lin d\u025b.f\u0254\u0303.d\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/dolosif__adj__1
written_rep: dolosif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.l\u0254.zif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un caract\u00e8re frauduleux, qui utilise un mensonge ou une grave omission pour arriver \u00e0 ses fins"],"translations":["frauduleus"]}]


lexentry: fra/domaine__nom__1
written_rep: domaine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une assez vaste \u00e9tendue et contenant des biens-fonds de diverse nature"],"translations":["afdeling","bezitting","boerderij","branche","goed","landgoed"]}]


lexentry: fra/domestique__adj__1
written_rep: domestique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de la maison ; qui appartient \u00e0 la maison"],"translations":["huiselijk","eigen","vertrouwd"]}]


lexentry: fra/domestique__nom__1
written_rep: domestique
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0254.m\u025bs.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["serviteur"],"translations":["dienaar","dienares","bediende","knecht","meid","dienstmaagd"]}]


lexentry: fra/domicile__nom__1
written_rep: domicile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.mi.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Lieu o\u00f9 une personne a son principal \u00e9tablissement"],"translations":["domicilie","woonplaats"]}]


lexentry: fra/domiciliation__nom__1
written_rep: domiciliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254.mi.si.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Transfert r\u00e9gulier d\u2019une somme fixe d'argent d\u2019un compte en banque vers un autre"],"translations":["domicili\u00ebring"]}]


lexentry: fra/dominer__verb__1
written_rep: dominer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["domineren","overheersen","overtreffen","te boven gaan","uitblinken","uitmunten"]}]


lexentry: fra/dommage__nom__1
written_rep: dommage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9g\u00e2t mat\u00e9riel ou pr\u00e9judice moral"],"translations":["schade","jammer"]},{"senses":["Chose regrettable"],"translations":["spijtig"]}]


lexentry: fra/don__nom__1
written_rep: don
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Biens, qualit\u00e9s physiques ou morales, avantages qu\u2019on re\u00e7oit \u00e0 la naissance"],"translations":["gave"]}]


lexentry: fra/don_du_sang__nom__1
written_rep: don du sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Don d\u2019une partie du sang en vue de l\u2019\u00e9laboration de produits sanguins"],"translations":["bloeddonatie"]}]


lexentry: fra/donc__adv__1
written_rep: donc
part_of_speech: adverb
pronuns: ["d\u0254\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la conclusion d\u2019un raisonnement","Marque l\u2019induction, exprime qu\u2019une chose est ou doit \u00eatre la cons\u00e9quence, le r\u00e9sultat d\u2019une autre, qu\u2019elle a lieu en cons\u00e9quence d\u2019une autre"],"translations":["dus"]},{"senses":["Marque d\u2019\u00e9tonnement, de surprise"],"translations":["die tijd"]},{"senses":["Rend plus pressante une demande, une injonction"],"translations":["al"]}]


lexentry: fra/donjon__nom__1
written_rep: donjon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture m\u00e9di\u00e9vale) Tour principale d\u2019un ch\u00e2teau o\u00f9 se conservaient les archives et le tr\u00e9sor et o\u00f9 se concentraient les derniers efforts de la d\u00e9fense"],"translations":["donjon","slottoren"]}]


lexentry: fra/donner__verb__1
written_rep: donner
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un don ; transf\u00e9rer, sans r\u00e9tribution, la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose que l\u2019on poss\u00e8de ou dont on jouit, \u00e0 une autre personne"],"translations":["geven","doneren","schenken"]},{"senses":["Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier"],"translations":["overhandigen","geven"]},{"senses":null,"translations":["doorbrengen","uitstappen","aanbotsen","aandoen","aandraaien","aangeven"]},{"senses":["Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves","Exposer, \u00e9noncer, communiquer, faire conna\u00eetre par le discours ou autrement","Fournir, produire, rapporter"],"translations":["geven"]}]


lexentry: fra/donner_acte__verb__1
written_rep: donner acte
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.ne akt", "d\u0254.ne.\u0281\u203fakt"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder la constatation par \u00e9crit d\u2019une affaire"],"translations":["accrediteren"]}]


lexentry: fra/donner_du_mou__verb__1
written_rep: donner du mou
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.ne dy mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Donner plus de longueur de corde, de ficelle, etc"],"translations":["feed"]}]


lexentry: fra/donneur__nom__1
written_rep: donneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine, Chirurgie) Personne qui donne son sang en vue de transfusion ou un organe en vue de transplantation sur un receveur"],"translations":["aanbrenger"]},{"senses":["Celui qui donne"],"translations":["gever"]}]


lexentry: fra/donné__adj__1
written_rep: donné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Re\u00e7u en don"],"translations":["gegeven"]},{"senses":["(Par litote) Peu cher, facilement accessible. Note d\u2019usage : Principalement utilis\u00e9 dans une phrase n\u00e9gative"],"translations":["afgeprijsd"]}]


lexentry: fra/donquichottisme__nom__1
written_rep: donquichottisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0303.ki.\u0283\u0254.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["Attitude militante d\u00e9termin\u00e9e mais peu r\u00e9aliste, voire d\u00e9lirante"],"translations":["donquichotterig"]}]


lexentry: fra/dont__pronom_relatif__1
written_rep: dont
pronuns: ["d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles"],"translations":["wiens","wier","waarvan"]},{"senses":["Incluant"],"translations":["waaronder"]}]


lexentry: fra/dopage__nom__1
written_rep: dopage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation d\u2019une drogue"],"translations":["doping"]},{"senses":["\u00c9lectronique"],"translations":["doteren"]}]


lexentry: fra/doper__verb__1
written_rep: doper
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["doperen","een nieuwe impuls geven","een stimulerend middel gebruiken"]}]


lexentry: fra/dorloter__verb__1
written_rep: dorloter
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Soigner d\u00e9licatement et avec une tendresse complaisante"],"translations":["vertroetelen","verwennen","koesteren","troetelen"]}]


lexentry: fra/dormeur__nom__1
written_rep: dormeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0281.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est en train de dormir","Poisson du genre Dormitator"],"translations":["slaper"]}]


lexentry: fra/dormir__verb__1
written_rep: dormir
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0254\u0281.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se reposer dans un \u00e9tat inconscient"],"translations":["slapen","maffen","pitten"]}]


lexentry: fra/dorsale__nom__1
written_rep: dorsale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie)"],"translations":["breuk"]},{"senses":["(Informatique)"],"translations":["ruggengraat"]}]


lexentry: fra/dortoir__nom__1
written_rep: dortoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0254\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Grande salle o\u00f9 l\u2019on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communaut\u00e9s religieuses, les maisons d\u2019\u00e9ducation ou dans certains hospices"],"translations":["slaapzaal"]},{"senses":null,"translations":["slaapkamer","slaapplaats"]}]


lexentry: fra/doryphore__nom__2
written_rep: doryphore
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0254.\u0281i.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Col\u00e9opt\u00e8re nuisible au dos ray\u00e9 dont les larves s\u2019attaquent aux solanac\u00e9es et particuli\u00e8rement aux plants de pommes de terre, de tomates et \u00e0 certaines fleurs comme le tabac ornemental, le dahlia ou le p\u00e9tunia"],"translations":["coloradokever"]}]


lexentry: fra/dos__nom__1
written_rep: dos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition, Biblioth\u00e9conomie) C\u00f4t\u00e9 du livre o\u00f9 se trouve la reliure. \u00c0 ne pas confondre avec la quatri\u00e8me de couverture"],"translations":["rug"]},{"senses":null,"translations":["r\u00e8\u00e8","rug"]},{"senses":["(Anatomie) Partie du corps humain situ\u00e9e au-dessus du post\u00e9rieur, depuis le cou jusqu\u2019aux reins"],"translations":["rug","rugslag"]}]


lexentry: fra/dos_d’âne__nom__1
written_rep: dos d’âne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do d\u203fan", "do d\u203f\u0251n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Ralentisseur, bande \u00e9paisse d'enrob\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 faire ralentir les automobilistes"],"translations":["verkeersdrempel"]}]


lexentry: fra/dos_nu__nom__1
written_rep: dos nu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement qui laisse le dos largement nu"],"translations":["halster"]}]


lexentry: fra/dosette__nom__1
written_rep: dosette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["do.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage destin\u00e9 au conditionnement de certains produits \u00e0 l'unit\u00e9"],"translations":["pak"]}]


lexentry: fra/dossier__nom__1
written_rep: dossier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["do.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un si\u00e8ge contre laquelle on pose le dos"],"translations":["rugleuning","rugstuk"]},{"senses":["Assemblage de documents regroup\u00e9s dans un but d\u00e9termin\u00e9. (Une liasse de papiers \u00e9tiquet\u00e9e au dos)"],"translations":["dossier","map","ordner"]},{"senses":["(En particulier) Ensemble de pi\u00e8ces concernant telle ou telle personne"],"translations":["dossier","persinformatiepakket"]},{"senses":["(Par analogie) (Informatique) R\u00e9pertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d\u2019autres dossiers ou des fichiers informatiques d\u2019un syst\u00e8me de fichier en arborescence"],"translations":["map"]}]


lexentry: fra/dot__nom__1
written_rep: dot
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Actifs qu\u2019une femme apporte en mariage \u00e0 son \u00e9poux"],"translations":["bruidsschat"]}]


lexentry: fra/douaire__nom__1
written_rep: douaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dw\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["bien qu\u2019un mari apporte en mariage \u00e0 son \u00e9pouse"],"translations":["weduwgift"]}]


lexentry: fra/douane__nom__1
written_rep: douane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Administration charg\u00e9e de percevoir \u00e0 la fronti\u00e8re les droits impos\u00e9s sur l\u2019entr\u00e9e et la sortie des marchandises et de veiller \u00e0 ce que les importations ou les exportations prohib\u00e9es n\u2019aient pas lieu"],"translations":["douane"]}]


lexentry: fra/douar__nom__1
written_rep: douar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Groupe de familles ob\u00e9issant \u00e0 un chef en formant une fraction de la tribu"],"translations":["dorpsgewest"]},{"senses":["Groupe de tentes dispos\u00e9es en cercle"],"translations":["tentendorp"]}]


lexentry: fra/doublage__nom__1
written_rep: doublage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["du.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) (M\u00e9dias) Remplacement de bande sonore|5 & 6"],"translations":["nasynchronisatie"]}]


lexentry: fra/double_sens__nom__1
written_rep: double sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["du.bl\u0259.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Figure de style semblable au calembour, dans laquelle une expression orale peut \u00eatre comprise de l\u2019une ou l\u2019autre des deux mani\u00e8res, des deux sens"],"translations":["dubbele bodem"]}]


lexentry: fra/doubler__verb__1
written_rep: doubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["du.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre double ; mettre le double ; augmenter d\u2019une fois autant ; multiplier par deux"],"translations":["verdubbelen"]},{"senses":["Passer devant"],"translations":["inhalen","voordringen"]}]


lexentry: fra/doublet__nom__1
written_rep: doublet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["du.bl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mots partageant une m\u00eame origine \u00e9tymologique, introduits dans la langue par des voies ou \u00e9poques diff\u00e9rentes, qui diff\u00e8rent par l\u2019orthographe et la prononciation, et qui ont des acceptions plus ou moins proches s\u00e9mantiquement"],"translations":["doublet","tweelingwoord"]}]


lexentry: fra/doublure__nom__1
written_rep: doublure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.bly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9toffe ou toute autre mati\u00e8re dont une autre est doubl\u00e9e"],"translations":["voering"]}]


lexentry: fra/doucettement__adv__1
written_rep: doucettement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["du.s\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tout doucement, d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s douce ; en douce ; petit \u00e0 petit"],"translations":["zoetjesaan"]}]


lexentry: fra/douchette__nom__1
written_rep: douchette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) Dispositif de plomberie mobile, utilisable par exemple dans une salle de bain (pour prendre une douche), dans un salon de coiffure, dans l'\u00e9quipement d'un \u00e9vier dans une cuisine, ou encore comme accessoire de toilette intime dans les toilettes"],"translations":["douchekop"]},{"senses":["Embout des extincteurs \u00e0 eau"],"translations":["sproeikop"]}]


lexentry: fra/doudou__nom__1
written_rep: doudou
part_of_speech: noun
pronuns: ["du.du"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Objet procurant un r\u00e9confort psychologique \u00e0 un petit enfant (g\u00e9n\u00e9ralement une couverture ou une peluche)"],"translations":["knuffel"]}]


lexentry: fra/douille__nom__1
written_rep: douille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["duj"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Chasse, Militaire) Enveloppe d\u2019une cartouche dans les armes \u00e0 feu qui se chargent par la culasse"],"translations":["cartouche","patroonhuls"]},{"senses":["(En particulier) (\u00c9lectricit\u00e9) Partie d\u2019un luminaire dans lequel on introduit le culot d\u2019une ampoule \u00e9lectrique"],"translations":["lampfitting","lamphouder"]}]


lexentry: fra/douleur__nom__1
written_rep: douleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["du.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Sensation de souffrance, \u00e9tat p\u00e9nible produit par un mal physique"],"translations":["pijn","wee","zeer"]}]


lexentry: fra/doute__nom__1
written_rep: doute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dut"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["twijfel","twijfeling"]},{"senses":["Incertitude sur l\u2019existence ou la v\u00e9rit\u00e9 d\u2019une chose, sur l'exactitude ou la fausset\u00e9 d\u2019une id\u00e9e, d\u2019une affirmation"],"translations":["twijfel"]}]


lexentry: fra/douve__nom__1
written_rep: douve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["duv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Paroi des foss\u00e9s de la fortification ancienne ou, par extension, le foss\u00e9 lui-m\u00eame"],"translations":["slotgracht","gracht"]},{"senses":["(Tonnellerie) Nom de planches dispos\u00e9es en rond qui forment le corps du tonneau et qu\u2019on fait tenir ensemble avec des cercles"],"translations":["duig"]},{"senses":["Foss\u00e9 servant de limite aux champs et d\u2019\u00e9coulement aux eaux"],"translations":["gracht"]}]


lexentry: fra/doux__adj__1
written_rep: doux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["du"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9able \u00e0 entendre, ni heurt\u00e9, ni fort","Pour une eau, \u00e0 teneur faible en min\u00e9raux, en particulier le sel","Sucr\u00e9, en \u00e9voquant une nourriture, ou une boisson"],"translations":["zoet"]},{"senses":["Agr\u00e9able au toucher","Qui est de temp\u00e9rature ti\u00e8de","(M\u00e9tallurgie) Qui se plie ais\u00e9ment sans se casser"],"translations":["zacht"]},{"senses":null,"translations":["bot","liefelijk","mild","stomp","zachtaardig","zachtzinnig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peu p\u00e9nible, peu difficile \u00e0 supporter, \u00e0 endurer, \u00e0 observer, qui n\u2019est pas impos\u00e9 ou inflig\u00e9 avec trop de rigueur"],"translations":["licht"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u2019un caract\u00e8re affable et conciliant"],"translations":["zachtmoedig"]}]


lexentry: fra/doué__adj__1
written_rep: doué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["dwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des dons pour faire quelque chose"],"translations":["begaafd","getalenteerd","begenadigd"]}]


lexentry: fra/doyen__nom__1
written_rep: doyen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["dwa.j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["decaan","deken"]},{"senses":["Poste universitaire"],"translations":["decaan"]}]


lexentry: fra/doyenne__nom__1
written_rep: doyenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["dwa.j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Titre de la premi\u00e8re dignit\u00e9 dans les facult\u00e9s d\u2019une universit\u00e9"],"translations":["deken"]}]


lexentry: fra/dragon__nom__1
written_rep: dragon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal fabuleux"],"translations":["draak","lintworm"]},{"senses":["Soldat d\u2019infanterie mont\u00e9e"],"translations":["dragonder"]}]


lexentry: fra/dragonne__nom__1
written_rep: dragonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordon en forme d\u2019anneau fix\u00e9 \u00e0 certains objets pour \u00e9viter leur chute accidentelle"],"translations":["sleutelkoord"]},{"senses":["(Escrime) Cordon ou galon d\u2019or, d\u2019argent, de laine, etc., qui est ordinairement termin\u00e9 par un gland, et dont on garnit la poign\u00e9e d\u2019une \u00e9p\u00e9e ou d\u2019un sabre"],"translations":["portep\u00e9e"]}]


lexentry: fra/dragonnet__nom__1
written_rep: dragonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.\u0261\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allong\u00e9, ayant deux nageoires dorsales \u00e0 rayons mous, souvent de couleurs vives, appartenant aux genres Callionymus, Synchiropus ou Centrodreco"],"translations":["pitvis"]}]


lexentry: fra/draguer__verb__1
written_rep: draguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281a.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire la cour \u00e0 une personne dans le but d\u2019obtenir ses faveurs amoureuses"],"translations":["versieren","flirten","sjansen"]}]


lexentry: fra/drain__nom__1
written_rep: drain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Une des trois \u00e9lectrodes d\u2019un transistor \u00e0 effet de champ (les deux autres sont appel\u00e9es source et grille). Il joue un r\u00f4le analogue \u00e0 l\u2019anode dans les tubes \u00e0 vide, ou le collecteur dans les transistors bipolaires","(Agriculture) Foss\u00e9 souterrain qui sert \u00e0 faire \u00e9couler l\u2019eau dans les terres trop humides","(Par extension) Il se dit aussi d\u2019un tuyau poreux qui sert au m\u00eame usage","(Par analogie) (Chirurgie) M\u00e8che ou tube perc\u00e9 de trous adapt\u00e9 dans une plaie apr\u00e8s une op\u00e9ration chirurgicale afin d\u2019en extraire les fluides vici\u00e9s pour faciliter l\u2019\u00e9coulement du pus d\u2019un foyer infectieux ou, en l\u2019absence d\u2019infection, du sang et de la lymphe qui risqueraient de s\u2019accumuler lors de la cicatrisation et de provoquer un h\u00e9matome"],"translations":["drain"]}]


lexentry: fra/drainer__verb__1
written_rep: drainer
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281e.ne", "d\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9barasser un terrain de l\u2019exc\u00e8s d\u2019humidit\u00e9"],"translations":["aftappen","afwateren","draineren","droogleggen"]},{"senses":["\u00c9conomie : faire affluer des capitaux"],"translations":["laten vloeien","wegsluizen"]}]


lexentry: fra/dramaturge__nom__1
written_rep: dramaturge
part_of_speech: noun
pronuns: ["d\u0281a.ma.ty\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur ou autrice de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["toneelschrijver","dramaturg","toneelschrijfster"]}]


lexentry: fra/drap__nom__1
written_rep: drap
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9toffe fine isolant le dormeur du matelas ou des couvertures"],"translations":["laken"]}]


lexentry: fra/drap_de_bain__nom__1
written_rep: drap de bain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.d\u0259.b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Serviette de toilette de grande taille, g\u00e9n\u00e9ralement au del\u00e0 de 50cm X 1m20"],"translations":["badhanddoek"]}]


lexentry: fra/drapeau__nom__1
written_rep: drapeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe qu\u2019on attache \u00e0 une esp\u00e8ce de lance"],"translations":["vlag","vaandel","banier","dundoek","kleuren","standaard"]}]


lexentry: fra/drapeau_blanc__nom__1
written_rep: drapeau blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.po bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pavillon, drapeau que l\u2019on hisse pour signifier sa reddition ou demander \u00e0 parlementer"],"translations":["witte vlag"]}]


lexentry: fra/drapeau_tricolore__nom__1
written_rep: drapeau tricolore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281a.po t\u0281i.ko.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Drapeau comportant trois couleurs \u00e0 bandes verticales ou horizontales"],"translations":["driekleur"]}]


lexentry: fra/dresser__verb__1
written_rep: dresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["d\u0281e.se", "d\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Former, fa\u00e7onner de fa\u00e7on \u00e0 faire contracter l\u2019habitude de certains comportements, habituer"],"translations":["dresseren"]},{"senses":["\u00c9riger ; \u00e9lever ; lever"],"translations":["opbouwen"]}]


lexentry: fra/drogue__nom__1
written_rep: drogue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["d\u0281\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["substance psychotrope"],"translations":["drug","narcoticum","toxicum","verdovend middel"]}]


lexentry: fra/drogué__nom__1
written_rep: drogué
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u0281\u0254.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui se drogue"],"translations":["druggebruiker"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne souffrant d\u2019une d\u00e9pendance \u00e0 quelque chose"],"translations":["fan"]}]


