# translation_block

lexentry: fra/appareil__nom__1
written_rep: appareil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toestel","apparaat","hulpmiddelen","inrichting"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (A\u00e9ronautique) Avion"],"translations":["orgaansysteem","apparaat"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. \u2192 voir dans le plus simple appareil"],"translations":["verband"]},{"senses":["Objet complexe con\u00e7u par l\u2019homme afin de faciliter un travail"],"translations":["apparaat","toestel"]}]


lexentry: fra/appareil_anglais__nom__1
written_rep: appareil anglais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0251\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont les assises sont compos\u00e9es d'une alternance de boutisses et de panneresses"],"translations":["Vlaams verband"]}]


lexentry: fra/appareil_hollandais__nom__1
written_rep: appareil hollandais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0254.l\u0251\u0303.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont les assises sont compos\u00e9es d'une alternance de boutisses et de panneresses"],"translations":["vlaamsverband"]}]


lexentry: fra/appareillage__nom__1
written_rep: appareillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281e.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d'appareils, d'outils et d'accessoires dispos\u00e9s pour un usage technique"],"translations":["apparatuur"]}]


lexentry: fra/appareiller__verb__1
written_rep: appareiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281e.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Tracer l\u2019appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres"],"translations":["band"]}]


lexentry: fra/appareiller__verb__2
written_rep: appareiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281e.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Marine) Se pr\u00e9parer \u00e0 prendre le large"],"translations":["afkanten"]}]


lexentry: fra/apparence__nom__1
written_rep: apparence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui para\u00eet ext\u00e9rieurement","Marque, trace de quelque chose","D\u00e9sir de briller","Vraisemblance, probabilit\u00e9"],"translations":["aanblik"]}]


lexentry: fra/apparent__adj__1
written_rep: apparent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est visible, \u00e9vident, manifeste","Qui n\u2019est pas tel qu\u2019il para\u00eet \u00eatre"],"translations":["klaarblijkelijk"]}]


lexentry: fra/apparenté__adj__1
written_rep: apparenté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui a une origine, une \u00e9tymologie commune"],"translations":["verwant"]}]


lexentry: fra/apparier__verb__1
written_rep: apparier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["paren"]},{"senses":["Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble"],"translations":["koppelen"]}]


lexentry: fra/appariteur__nom__1
written_rep: appariteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281i.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Huissier d\u2019une mairie"],"translations":["bode","conci\u00ebrge","koster","pedel"]}]


lexentry: fra/appartement__nom__1
written_rep: appartement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de pi\u00e8ces formant une habitation ind\u00e9pendante dans un immeuble collectif"],"translations":["appartement","flat"]}]


lexentry: fra/appartenir__verb__1
written_rep: appartenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toebehoren","behoren","behoren tot"]},{"senses":["\u00catre la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gitime de quelqu\u2019un, que celui \u00e0 qui est la chose l\u2019ait en sa possession ou non"],"translations":["behoren","toebehoren"]}]


lexentry: fra/appauvrir__verb__1
written_rep: appauvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.po.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verarmen"]},{"senses":["Rendre pauvre"],"translations":["aan de bedelstaf brengen"]}]


lexentry: fra/appauvrissement__nom__1
written_rep: appauvrissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.po.v\u0281is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appauvrir ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["verpaupering"]}]


lexentry: fra/appel__nom__1
written_rep: appel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["roep"]},{"senses":["Action d\u2019appeler au moyen d\u2019un signal des personnes \u00e0 s\u2019assembler"],"translations":["oproep"]}]


lexentry: fra/appel_du_pied__nom__1
written_rep: appel du pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl dy pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Invite discr\u00e8te, proposition de rapprochement adress\u00e9e de mani\u00e8re indirecte \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe de personnes"],"translations":["een hint geven"]}]


lexentry: fra/appeler__verb__1
written_rep: appeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ple", "a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (r\u00e9ciproque) Contacter quelqu'un par t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["bellen","opbellen","telefoneren"]},{"senses":["D\u00e9signer quelqu\u2019un par son nom ; pourvoir quelqu\u2019un d\u2019un nom"],"translations":["noemen","roepen"]},{"senses":["Faire venir en se servant de la voix ; h\u00e9ler","Pousser son cri pour faire venir \u00e0 eux ceux de leur esp\u00e8ce, pour les animaux","Inviter \u00e0 venir"],"translations":["roepen"]},{"senses":["D\u00e9signer une personne ou une chose par une qualit\u00e9 bonne ou mauvaise"],"translations":["noemen"]},{"senses":["(Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles"],"translations":["afroepen"]},{"senses":["D\u00e9signer par leur nom ceux qui doivent se trouver pr\u00e9sents en un endroit"],"translations":["afroepen","oproepen"]},{"senses":null,"translations":["appeleren","benoemen","een beroep doen op","heten","opnoemen"]},{"senses":["(En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge"],"translations":["oproepen"]}]


lexentry: fra/appendice__nom__1
written_rep: appendice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0303.dis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanhangsel","appendix","bijkomstigheid","bijlage","bijwerk","bijzaak"]}]


lexentry: fra/applaudimètre__nom__1
written_rep: applaudimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.plo.di.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Instrument de mesure du volume sonore produit par les applaudissements d\u2019une foule, ses cris, ses sifflets, etc., afin de d\u00e9terminer un vainqueur. Note : L\u2019instrument en question est fictif : il s\u2019agit juste d\u2019une fa\u00e7on m\u00e9taphorique de parler (sauf cas tr\u00e8s particulier o\u00f9 une telle machine serait litt\u00e9ralement utilis\u00e9e, dans un jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 par exemple)"],"translations":["applausmeter"]}]


lexentry: fra/application__nom__1
written_rep: application
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appliquer"],"translations":["aanbrengen","toepassing","applicatie"]},{"senses":["(Informatique) Programme informatique utilisant des fonctionnalit\u00e9s d\u2019une certaine plate-forme comme un syst\u00e8me d\u2019exploitation et op\u00e9rant sur celle-ci"],"translations":["toepassing","applicatie","programma"]}]


lexentry: fra/applique__nom__1
written_rep: applique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.plik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Bricolage) Luminaire appliqu\u00e9 au mur"],"translations":["wandlamp"]}]


lexentry: fra/appliquer__verb__1
written_rep: appliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gebruiken","aanwenden","toepassen","aanbrengen","aandoen","aantrekken"]}]


lexentry: fra/appliqué__adj__1
written_rep: appliqué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Qui fait usage d\u2019une loi, d\u2019un principe, etc"],"translations":["aangewend"]},{"senses":["Qui a l\u2019habitude de porter son attention \u00e0 tout ce qu\u2019il fait, assidu"],"translations":["bezig"]}]


lexentry: fra/appointement__nom__1
written_rep: appointement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pw\u025b\u0303t.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Surtout au pluriel) R\u00e9tribution fixe attach\u00e9e \u00e0 une place, \u00e0 un emploi surtout public, et pay\u00e9e \u00e0 des \u00e9poques r\u00e9guli\u00e8res"],"translations":["arbeidsloon"]}]


lexentry: fra/appointer__verb__1
written_rep: appointer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pw\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tribuer par appointements"],"translations":["bezoldigen","salari\u00ebren"]},{"senses":["Tailler en pointe"],"translations":["aanpunten"]}]


lexentry: fra/appontage__nom__1
written_rep: appontage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Atterrissage sur un porte-avions"],"translations":["aanlegplaats"]}]


lexentry: fra/apporter__verb__1
written_rep: apporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["brengen","aanbrengen","aandragen","bezorgen","bijeenbrengen","medebrengen"]}]


lexentry: fra/apposition__nom__1
written_rep: apposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apposer","(Grammaire) Groupe nominal (g\u00e9n\u00e9ralement un simple nom) appos\u00e9 \u00e0 un autre groupe nominal, soit avec la valeur d\u2019un adjectif, soit pour indiquer dans quelle classe on range la personne ou la chose d\u00e9sign\u00e9e par cet autre groupe nominal"],"translations":["appositie"]}]


lexentry: fra/apprendre__verb__1
written_rep: apprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Enseigner, donner quelque connaissance \u00e0 une personne, faire savoir"],"translations":["leren","onderwijzen","instrueren","doceren"]},{"senses":["Acqu\u00e9rir une connaissance ou un savoir-faire"],"translations":["leren"]},{"senses":["Conna\u00eetre par une information"],"translations":["vernemen"]},{"senses":null,"translations":["bijbrengen","scholen","leren"]},{"senses":["Contracter une disposition ou une habitude"],"translations":["aanleren","leren"]}]


lexentry: fra/apprentissage__nom__1
written_rep: apprentissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0251\u0303.ti.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apprendre un m\u00e9tier ; \u00e9tat d\u2019un apprenti"],"translations":["leren"]}]


lexentry: fra/apprivoiser__verb__1
written_rep: apprivoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281i.vwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre un animal moins sauvage"],"translations":["temmen"]},{"senses":["Faire d\u2019un animal sauvage un animal priv\u00e9"],"translations":["domesticeren","temmen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre quelqu\u2019un plus doux, plus traitable"],"translations":["intomen","temmen"]}]


lexentry: fra/approbation__nom__1
written_rep: approbation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.ba.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9ment qu\u2019on donne \u00e0 quelque chose","Jugement favorable qu\u2019on porte de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["goedkeuring"]}]


lexentry: fra/approche__nom__1
written_rep: approche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019approcher"],"translations":["benadering","nadering"]},{"senses":["(Sciences) M\u00e9thode ou d\u00e9marche m\u00e9thodologique pour parvenir \u00e0 un but"],"translations":["benadering"]}]


lexentry: fra/approcher__verb__1
written_rep: approcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mettre proche, mettre pr\u00e8s"],"translations":["dichterbij brengen"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir proche"],"translations":["naderen"]},{"senses":null,"translations":["dicht bij elkaar brengen"]}]


lexentry: fra/approfondi__adj__1
written_rep: approfondi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Examin\u00e9 \u00e0 fond"],"translations":["diepgaand"]},{"senses":["Rendu plus profond"],"translations":["diep"]}]


lexentry: fra/appropriation__nom__1
written_rep: appropriation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.ja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019approprier ou de s\u2019approprier"],"translations":["toe\u00ebigening"]}]


lexentry: fra/approprier__verb__1
written_rep: approprier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Adapter, rendre propre \u00e0 une destination"],"translations":["aanpassen"]},{"senses":["Se rendre propre une pens\u00e9e, par la mani\u00e8re de l\u2019exprimer, de la placer ou de la faire valoir"],"translations":["zich toe-eigenen"]}]


lexentry: fra/approvisionnement__nom__1
written_rep: approvisionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Action d\u2019approvisionner, de rassembler les choses n\u00e9cessaires \u00e0 la subsistance d\u2019une ville, d\u2019une arm\u00e9e, d\u2019une flotte ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["bevoorraden","leveren"]}]


lexentry: fra/approvisionner__verb__1
written_rep: approvisionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281\u0254.vi.zj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Munir de provisions ; rassembler ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la consommation"],"translations":["leveren"]}]


lexentry: fra/appréciation__nom__1
written_rep: appréciation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281e.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beoordeling","raming","schatting","taxatie","waardebepaling","waardering"]}]


lexentry: fra/apprécier__verb__1
written_rep: apprécier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9terminer ; estimer ; ressentir"],"translations":["prijzen"]},{"senses":["Estimer, \u00e9valuer, fixer la valeur ou le prix"],"translations":["appreci\u00ebren"]},{"senses":null,"translations":["buit"]},{"senses":["Tenir en estime, en parlant d\u2019une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["mogen"]}]


lexentry: fra/appréhender__verb__1
written_rep: appréhender
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps"],"translations":["aanhouden","arresteren","oppakken"]},{"senses":["Saisir par l'esprit, comprendre"],"translations":["bevatten"]},{"senses":["Craindre, tenir pour dangereux, nuisible"],"translations":["vrezen"]}]


lexentry: fra/appréhension__nom__1
written_rep: appréhension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0281e.\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de saisir les choses par l\u2019esprit"],"translations":["begrip","bevatting"]},{"senses":["(Droit) Arrestation"],"translations":["aanhouding","arrestatie"]},{"senses":["(Psychologie) Crainte \u00e9prouv\u00e9e en amont d\u2019une situation"],"translations":["bezorgdheid","schrik"]}]


lexentry: fra/apprêter__verb__1
written_rep: apprêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0281e.te", "a.p\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer ; mettre en \u00e9tat"],"translations":["klaarmaken"]},{"senses":["(Pronominal) Se pr\u00e9parer, se mettre en \u00e9tat"],"translations":["zich opmaken"]}]


lexentry: fra/appui-tête__nom__1
written_rep: appui-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0265i.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 appuyer et maintenir la t\u00eate, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. ou dans les v\u00e9hicules"],"translations":["hoofdsteun"]}]


lexentry: fra/appuyer__verb__1
written_rep: appuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["steunen","ondersteunen","stutten","dragen","ruggesteunen","schoren"]}]


lexentry: fra/appât__nom__1
written_rep: appât
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2ture qu\u2019on met soit \u00e0 des pi\u00e8ges, pour attirer des quadrup\u00e8des ou des oiseaux, soit \u00e0 des hame\u00e7ons, pour p\u00eacher des poissons"],"translations":["aas","lokaas"]},{"senses":null,"translations":["aantrekkelijkheid","attractie","charmes","trekpleister"]}]


lexentry: fra/appétit__interjection__1
written_rep: appétit
pronuns: ["a.pe.ti"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["eetlust","graagte","hongerigheid","trek"]},{"senses":["(Par ellipse) (Familier) Bon app\u00e9tit"],"translations":["eetlust"]}]


lexentry: fra/après-demain__adv__1
written_rep: après-demain
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.d\u0259.m\u025b\u0303", "a.p\u0281\u025bd.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Au second jour qui suit le jour pr\u00e9sent. Dans deux jours"],"translations":["overmorgen"]}]


lexentry: fra/après-guerre__nom__1
written_rep: après-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Ensemble de quelques ann\u00e9es qui suivent imm\u00e9diatement la fin d\u2019une guerre","(Par extension) (Histoire) (Courant) P\u00e9riode qui suit imm\u00e9diatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu\u2019aux d\u00e9buts de la Guerre froide et la mort de Staline"],"translations":["naoorlogs"]}]


lexentry: fra/après-midi__nom__1
written_rep: après-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.p\u0281\u025b.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la journ\u00e9e qui s\u2019\u00e9coule entre le midi et le coucher de soleil"],"translations":["namiddag","middag"]}]


lexentry: fra/après__préposition__1
written_rep: après
pronuns: ["a.p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la post\u00e9riorit\u00e9 dans le temps"],"translations":["na","achter"]},{"senses":null,"translations":["aan","na verloop van","over"]},{"senses":["(Par analogie) Indique un lieu plac\u00e9 derri\u00e8re, plus loin"],"translations":["achter"]}]


lexentry: fra/après_coup__adv__1
written_rep: après coup
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.p\u0281\u025b ku"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Apr\u00e8s qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement est arriv\u00e9 ou qu\u2019une chose est faite"],"translations":["achteraf"]}]


lexentry: fra/aptitude__nom__1
written_rep: aptitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9, comp\u00e9tence, disposition naturelle \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["aanleg","bekwaamheid","kundigheid","gesteldheid","wilsbeschikking"]}]


lexentry: fra/apéritif__nom__1
written_rep: apéritif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pe.\u0281i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolis\u00e9e servie avant un repas, consid\u00e9r\u00e9e comme un stimulant pour l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["borrel","aperitief"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Temps de convivialit\u00e9 avant un repas"],"translations":["borrel","borreluurtje"]}]


lexentry: fra/apôtre__nom__1
written_rep: apôtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.pot\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Une des douze personnes que J\u00e9sus-Christ choisit particuli\u00e8rement, entre ses disciples, pour pr\u00eacher l\u2019\u00e9vangile"],"translations":["apostel"]},{"senses":null,"translations":["voorvechter"]}]


lexentry: fra/aquarium__nom__1
written_rep: aquarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.kwa.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aquariologie) R\u00e9servoir d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement en verre \u00e9pais, dans lequel on garde des poissons ou des algues"],"translations":["aquarium"]}]


lexentry: fra/aquilin__adj__1
written_rep: aquilin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ki.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qualifie les traits du visage, d\u2019un profil ou le visage lui-m\u00eame"],"translations":["arends-"]},{"senses":["Qualifie un nez fin et courb\u00e9 en bec d\u2019aigle"],"translations":["haviksneus"]}]


lexentry: fra/aquilon__nom__1
written_rep: aquilon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ki.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Vent du nord"],"translations":["Aquilo"]},{"senses":["(Po\u00e9tique) Tout vent violent et froid"],"translations":["stormwind"]}]


lexentry: fra/ara__nom__1
written_rep: ara
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 six genres de grands oiseaux de la famille des psittacid\u00e9s (e.g. \"vrais\" perroquets, amazones, etc.), \u00e0 longue queue, au plumage tr\u00e8s color\u00e9 et aux patrons complexes, dont l\u2019intelligence et les aptitudes vocales sont sup\u00e9rieures \u00e0 celles de la plupart des autres membres de l\u2019ordre des psittaciformes, et qui fr\u00e9quentent les for\u00eats humides de l'\u00e9cozone n\u00e9otropicale, et dont plusieurs esp\u00e8ces sont pr\u00e9sentement menac\u00e9es de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)"],"translations":["ara"]}]


lexentry: fra/arabe__adj__1
written_rep: arabe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l\u2019Afrique du Nord o\u00f9 la langue arabe est parl\u00e9e comme langue maternelle, ou \u00e0 leurs habitants","Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9criture utilis\u00e9e pour transcrire la langue arabe et d\u2019autres langues comme le persan ou l\u2019ourdou, ainsi qu\u2019\u00e0 son alphabet"],"translations":["Arabisch"]}]


lexentry: fra/arabe__nom__1
written_rep: arabe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281ab"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue s\u00e9mitique parl\u00e9e autrefois par les b\u00e9douins d\u2019Arabie et, en particulier, par le proph\u00e8te Mahomet"],"translations":["Arabisch"]}]


lexentry: fra/arachnologue__nom__1
written_rep: arachnologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0281ak.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Biologiste qui \u00e9tudie les arachnides, leur vie et leurs m\u0153urs"],"translations":["arachnologe"]}]


lexentry: fra/arachnéen__adj__1
written_rep: arachnéen
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281ak.ne.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui dessine des r\u00e9seaux comme dans une toile d\u2019araign\u00e9e"],"translations":["delicaat"]}]


lexentry: fra/araignée_de_mer__nom__1
written_rep: araignée de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025b.\u0272e d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animaux marins ressemblant \u00e0 des araign\u00e9es par leurs longues pattes"],"translations":["grote spinkrab"]}]


lexentry: fra/araméen__nom__1
written_rep: araméen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281a.me.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Groupe de dialectes s\u00e9mitiques parl\u00e9s, principalement durant l'Antiquit\u00e9, en Syrie, au Liban, en Isra\u00ebl, dans la Haute-M\u00e9sopotamie et jusqu'en \u00c9gypte"],"translations":["Aramees"]}]


lexentry: fra/arase__nom__1
written_rep: arase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Hauteur atteinte par la t\u00eate des pieux d'une fondation, apr\u00e8s que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 rec\u00e9p\u00e9s"],"translations":["achternazitten"]}]


lexentry: fra/arbalétrier__nom__1
written_rep: arbalétrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ba.le.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charpenterie) Chacune de deux pi\u00e8ces de bois qui servent \u00e0 former le comble d\u2019un b\u00e2timent de mani\u00e8re \u00e0 s\u2019assembler par leur extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure dans la pi\u00e8ce de bois verticale qu\u2019on appelle aiguille ou poin\u00e7on, et par l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 dans la poutre horizontale qu\u2019on nomme entrait"],"translations":["dakspant"]}]


lexentry: fra/arbitre__nom__1
written_rep: arbitre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.bit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Celui qui est charg\u00e9 au cours d'un jeu d'en faire respecter les r\u00e8gles"],"translations":["scheidsrechter"]},{"senses":null,"translations":["arbiter"]},{"senses":["Personne choisie pour terminer un diff\u00e9rend"],"translations":["scheidsman","scheidsrechter"]}]


lexentry: fra/arborer__verb__1
written_rep: arborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Hisser pour le montrer, dans le cas d\u2019un pavillon, d\u2019une marque d\u2019un bateau"],"translations":["hijsen"]},{"senses":["Dresser quelque chose droit comme un arbre"],"translations":["oprichten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Montrer avec ostentation face \u00e0 quelqu'un"],"translations":["ten toon spreiden"]}]


lexentry: fra/arborescence__nom__1
written_rep: arborescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repr\u00e9sentation de diff\u00e9rentes informations en un d\u00e9calage continu et logique les unes par rapport aux autres (\u00e0 l\u2019image de la silhouette d'un c\u00f4t\u00e9 d\u2019un arbre dont les branches s'\u00e9tageraient en partant des plus courtes en haut et en descendant progressivement vers les plus longues)"],"translations":["boomstructuur"]}]


lexentry: fra/arborglyphe__nom__1
written_rep: arborglyphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254\u0281.\u0261lif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arch\u00e9ologie) Gravure de texte et/ou d\u2019image sur des troncs d\u2019arbre"],"translations":["boomkerven"]}]


lexentry: fra/arboriculture__nom__1
written_rep: arboriculture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.b\u0254.\u0281i.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agronomie, Biog\u00e9ographie, Ethnobiologie) (Art du jardin) Culture des arbres"],"translations":["bomenkwekerij"]}]


lexentry: fra/arbre__nom__1
written_rep: arbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie, Foresterie) V\u00e9g\u00e9tal haut de plus de 7 m\u00e8tres, dont la tige, appel\u00e9e f\u00fbt ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu\u2019\u00e0 une certaine hauteur. La partie constitu\u00e9e par les branches et les feuilles s\u2019appelle houppier","(Th\u00e9orie des graphes) Graphe connexe sans cycle, o\u00f9 le nombre d\u2019arc est \u00e9gal au nombre de sommets moins un"],"translations":["boom"]}]


lexentry: fra/arbre_fruitier__nom__1
written_rep: arbre fruitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281b\u0281 f\u0281\u0265i.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Arbre cultiv\u00e9 pour ses fruits comestibles"],"translations":["fruitboom"]}]


lexentry: fra/arbre_qui_cache_la_forêt__nom__1
written_rep: arbre qui cache la forêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["door de bomen het bos niet meer zien"]}]
pronuns:
["a\u0281.b\u0281\u0259 ki ka\u0283 la f\u0254.\u0281\u025b", "a\u0281b\u0281 ki ka\u0283 la f\u0254.\u0281\u025b"]


lexentry: fra/arbre_à_pain__nom__1
written_rep: arbre à pain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0281\u203fa p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Artocarpus altilis, arbre de la famille des Morac\u00e9es (Moraceae), originaire des \u00eeles Mariannes et des \u00eeles Carolines, cultiv\u00e9 dans cette r\u00e9gion et dans la plupart des \u00eeles du Pacifique sud pour son fruit comestible appel\u00e9 fruit \u00e0 pain, puis export\u00e9 dans de nombreuses zones tropicales"],"translations":["broodboom","broodvruchtboom"]}]


lexentry: fra/arbrisseau__nom__1
written_rep: arbrisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.b\u0281i.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) V\u00e9g\u00e9tal ligneux buissonnant, c'est-\u00e0-dire dont la tige se divise en rameaux d\u00e8s sa base et dont la taille adulte est inf\u00e9rieure \u00e0 4 m\u00e8tres"],"translations":["heester","boompje"]},{"senses":["(Courant) Jeune arbre"],"translations":["jonge boom"]}]


lexentry: fra/arbuste__nom__1
written_rep: arbuste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.byst"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 m\u00e8tres"],"translations":["struik"]}]


lexentry: fra/arc-boutant__nom__1
written_rep: arc-boutant
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pilier ou construction de ma\u00e7onnerie qui finit en demi-arc et qui sert \u00e0 soutenir par-dehors une vo\u00fbte, un mur, etc"],"translations":["luchtboog"]}]


lexentry: fra/arc-bouter__verb__1
written_rep: arc-bouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281k.bu.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir au moyen d\u2019un arc-boutant","(Pronominal) (Par analogie) S\u2019appuyer fortement \u00e0 un mur, \u00e0 une paroi"],"translations":["ondersteunen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) (Par extension) Refuser le dialogue, rester sur sa ou sur ses positions"],"translations":["betonneren"]}]


lexentry: fra/arc-en-ciel__nom__1
written_rep: arc-en-ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.k\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Ph\u00e9nom\u00e8ne optique et m\u00e9t\u00e9orologique qui rend visible le spectre continu de la lumi\u00e8re du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d\u2019eau, chute d\u2019eau, etc.)"],"translations":["regenboog"]}]


lexentry: fra/arc__nom__1
written_rep: arc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme de trait servant \u00e0 lancer des fl\u00e8ches, form\u00e9e d\u2019une branche de bois ou d\u2019une verge, soit de m\u00e9tal, soit d\u2019autre mati\u00e8re, courb\u00e9e avec effort au moyen d\u2019une corde qui s\u2019attache aux deux extr\u00e9mit\u00e9s","(G\u00e9om\u00e9trie) Portion d\u00e9finie d\u2019une courbe","(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extr\u00e9mit\u00e9s vont s\u2019appuyer sur des points solides"],"translations":["boog"]}]


lexentry: fra/arcasse__nom__1
written_rep: arcasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Vieilli) Derri\u00e8re du gaillard ; culasse du navire"],"translations":["achtersteven"]}]


lexentry: fra/arceau__nom__1
written_rep: arceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports m\u00e9caniques) Dispositif de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant le pilote ou le conducteur. Se dit aussi pour d'autres v\u00e9hicules \"m\u00e9caniques\""],"translations":["beugel","halo"]},{"senses":["(Architecture) Courbure d\u2019une vo\u00fbte en berceau"],"translations":["boog"]}]


lexentry: fra/archaïque__adj__1
written_rep: archaïque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.ka.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est ancien, qui pr\u00e9sente de l\u2019anciennet\u00e9 ou en \u00e0 des traits"],"translations":["archa\u00efsch","archa\u00efsche"]}]


lexentry: fra/arche__nom__2
written_rep: arche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Vaisseau que construisit No\u00e9 sur l'ordre de Dieu pour \u00e9chapper au d\u00e9luge"],"translations":["ark"]}]


lexentry: fra/arche_de_Noé__nom__1
written_rep: arche de Noé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281\u0283 d\u0259 n\u0254.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) D\u2019apr\u00e8s la Bible, bateau construit par un personnage appel\u00e9 No\u00e9, pour y rassembler de nombreux animaux"],"translations":["ark van Noach"]}]


lexentry: fra/archer__nom__1
written_rep: archer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tireur, tireuse \u00e0 l\u2019arc, ou par extension, \u00e0 l\u2019arbal\u00e8te","Sportif qui pratique le tir \u00e0 l\u2019arc","Celui qui combat avec l\u2019arc","Garde arm\u00e9 d'un arc","Utilisateur de la distribution Linux Arch Linux"],"translations":["boogschutter"]}]


lexentry: fra/archet__nom__1
written_rep: archet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Sorte de ch\u00e2ssis de bois courb\u00e9 en arc que l\u2019on met aux berceaux des enfants pour soutenir une couverture au-dessus de leur t\u00eate","(Art) Arc de baleine ou d\u2019acier, qui est courb\u00e9 plus ou moins au moyen d\u2019une corde attach\u00e9e aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer","(Marbrerie) Ar\u00e7on fait avec une lame d\u2019acier et une corde \u00e0 boyau, qui sert \u00e0 faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre"],"translations":["strijkstok"]}]


lexentry: fra/architrave__nom__1
written_rep: architrave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283i.t\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Partie de l\u2019entablement pos\u00e9e imm\u00e9diatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche"],"translations":["architraaf"]}]


lexentry: fra/archives__nom__1
written_rep: archives
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283iv"]
sense_groups:
[{"senses":["Collection d\u2019anciens titres ou documents concernant le pass\u00e9 d\u2019un peuple, d\u2019une province ou d\u2019un d\u00e9partement, d\u2019une ville, d\u2019une famille, d\u2019une institution publique ou priv\u00e9e, etc","D\u00e9p\u00f4t o\u00f9 l\u2019on conserve ces documents"],"translations":["archief"]}]


lexentry: fra/archère__nom__1
written_rep: archère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tir \u00e0 l\u2019arc) Tireuse \u00e0 l\u2019arc, ou par extension, \u00e0 l\u2019arbal\u00e8te (pour un homme, on dit : archer)"],"translations":["boogschutster"]}]


lexentry: fra/archétype__nom__1
written_rep: archétype
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ke.tip"]
sense_groups:
[{"senses":["Type ou mod\u00e8le primitif et id\u00e9al, en concurrence avec prototype"],"translations":["archetype"]}]


lexentry: fra/ardillon__nom__1
written_rep: ardillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.di.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointe faisant partie d\u2019une boucle et servant \u00e0 arr\u00eater la courroie"],"translations":["tong"]}]


lexentry: fra/ardoise__nom__1
written_rep: ardoise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.dwaz"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Roche schisteuse de couleur fonc\u00e9e qui se d\u00e9lite en feuilles"],"translations":["lei","leisteen"]},{"senses":["\u00c0 l'origine, fine plaque de cette roche g\u00e9n\u00e9ralement encadr\u00e9e de bois, avec une face quadrill\u00e9e et qui sert \u00e0 \u00e9crire, g\u00e9n\u00e9ralement avec une craie ou un crayon d\u2019ardoise. Plus tard la pierre a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par un carton tr\u00e8s dur peint en noir mat, puis par les ardoises magiques et les ardoises blanches"],"translations":["lei"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'\u00e9crivait sur une ardoise. (Par extension) Dette impay\u00e9e, notamment dans un bar ou un restaurant"],"translations":["krediet","op de pof"]}]


lexentry: fra/ardoiserie__nom__1
written_rep: ardoiserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.dwa.z\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Carri\u00e8re d\u2019o\u00f9 l\u2019on tire de l\u2019ardoise"],"translations":["leigroeve"]}]


lexentry: fra/ardoisière__nom__1
written_rep: ardoisière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.dwa.zj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Carri\u00e8re d\u2019o\u00f9 l\u2019on tire de l\u2019ardoise"],"translations":["leigroeve"]}]


lexentry: fra/argent__nom__1
written_rep: argent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Corps simple m\u00e9tallique solide de cet \u00e9l\u00e9ment en conditions atmosph\u00e9riques, Connu depuis l\u2019antiquit\u00e9, ce m\u00e9tal blanc, ductile, est consid\u00e9r\u00e9 comme pr\u00e9cieux tant pour sa raret\u00e9 que pour ses qualit\u00e9s physicochimiques","(H\u00e9raldique) M\u00e9tal servant \u00e0 d\u00e9crire la couleur blanche d\u2019un \u00e9l\u00e9ment des armoiries : \u00e9cu, partition, pi\u00e8ce, meuble, etc"],"translations":["zilver"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Toute valeur mon\u00e9taire"],"translations":["geld","geldj"]},{"senses":null,"translations":["poen"]}]


lexentry: fra/argentier__nom__1
written_rep: argentier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble servant \u00e0 pr\u00e9senter ou \u00e0 ranger l'argenterie"],"translations":["zilverkast"]}]


lexentry: fra/argentin__adj__2
written_rep: argentin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 l\u2019Argentine (le pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud), sa culture, ses habitants"],"translations":["Argentijns"]}]


lexentry: fra/argentine__nom__1
written_rep: argentine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0292\u0251\u0303.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Genre de petits poissons osseux au corps argent\u00e9, de la famille des argentinid\u00e9s"],"translations":["zilversmelt"]}]


lexentry: fra/argile__nom__1
written_rep: argile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cette terre cuite, utilis\u00e9e en poterie"],"translations":["klei"]}]


lexentry: fra/argot__nom__1
written_rep: argot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilis\u00e9 au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particuli\u00e8re"],"translations":["jargon"]},{"senses":["Langage populaire, non acad\u00e9mique"],"translations":["straattaal"]},{"senses":["Langage de convention utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les voleurs, les malfaiteurs"],"translations":["bargoens","jargon"]},{"senses":null,"translations":["groepstaal","slang"]}]


lexentry: fra/argument__nom__1
written_rep: argument
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261y.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice, preuve qui sert \u00e0 affirmer ou \u00e0 nier un fait"],"translations":["argument"]}]


lexentry: fra/aristocratique__adj__1
written_rep: aristocratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281is.t\u0254.k\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aristocratisch","aanzienlijk","deftig","voornaam","voorn\u00e1\u00e1m"]}]


lexentry: fra/arlequin__nom__1
written_rep: arlequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.l\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["clown","hansworst","harlekijn","zot"]},{"senses":["(Ichtyologie) Vairon"],"translations":["elrits"]},{"senses":["Personnage de la com\u00e9die italienne, qui a \u00e9t\u00e9 introduit sur le th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais et dont le v\u00eatement est form\u00e9 de pi\u00e8ces de diverses couleurs"],"translations":["harlekijn"]}]


lexentry: fra/armature__nom__1
written_rep: armature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ma.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Ensemble des pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal qui servent \u00e0 maintenir les parties d\u2019un ouvrage, en construction ou achev\u00e9"],"translations":["frame","structuur"]},{"senses":["(Musique) S\u00e9rie des di\u00e8ses et b\u00e9mols plac\u00e9s \u00e0 la clef, qui indique le ton et le mode du morceau"],"translations":["wapening"]}]


lexentry: fra/arme__nom__1
written_rep: arme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui sert \u00e0 attaquer ou \u00e0 se d\u00e9fendre"],"translations":["wapen"]}]


lexentry: fra/arme_blanche__nom__1
written_rep: arme blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.m\u0259 bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition \u00e0 l\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["koud wapen"]}]


lexentry: fra/armer__verb__1
written_rep: armer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Pourvoir d\u2019armes ; \u00e9quiper"],"translations":["bewapenen","wapenen"]},{"senses":["(Par extension) Renforcer un objet ou un mat\u00e9riau par un autre objet ou mat\u00e9riau"],"translations":["wapenen"]}]


lexentry: fra/armoire_à_glace__nom__1
written_rep: armoire à glace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mwa.\u0281\u203fa \u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne \u00e0 la carrure imposante, dou\u00e9e d\u2019une tr\u00e8s grande force"],"translations":["kleerkast","poteling","potige kerel"]},{"senses":["(Mobilier) Armoire comportant un miroir sur sa ou ses portes","(Histoire de France) (Argot militaire) Sac \u00e0 dos des fantassins de la Premi\u00e8re Guerre mondiale"],"translations":["spiegelkast"]}]


lexentry: fra/armoiries__nom__1
written_rep: armoiries
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.mwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Ensemble des signes h\u00e9raldiques qui figurent sur l\u2019\u00e9cu d\u2019une ville, d\u2019une famille, une confr\u00e9rie, une personne, etc.. Les armoiries s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un blason (ensemble des r\u00e8gles de constitution des armoiries)"],"translations":["wapen"]}]


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Ensemble de l\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif qui prot\u00e8ge le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc"],"translations":["harnas","pantser","bepantsering","kuras","rusting"]},{"senses":["(Tissage) Ordre dans lequel les fils de cha\u00eene croisent les fils de trame et produit le motif pr\u00e9vu par l'armure"],"translations":["keper"]}]


lexentry: fra/armé__adj__1
written_rep: armé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Qualifie les griffes d\u2019un animal h\u00e9raldique lorsqu\u2019elles sont d\u2019un autre \u00e9mail que le corps"],"translations":["genageld","gepunt"]}]


lexentry: fra/armée__nom__1
written_rep: armée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structur\u00e9 de soldats, avec leur \u00e9quipement et leurs infrastructures"],"translations":["leger","landmacht","heer","armee"]},{"senses":["(Militaire) (En particulier) Formation sup\u00e9rieure \u00e0 un corps d\u2019arm\u00e9e mais inf\u00e9rieure \u00e0 un groupe d\u2019arm\u00e9es, comprenant g\u00e9n\u00e9ralement deux corps d\u2019arm\u00e9e ou davantage (d\u00e9finition normalis\u00e9e par l\u2019OTAN AAP-6 depuis 1983)","(Sens figur\u00e9) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantit\u00e9 de personnes, d\u2019animaux, d\u2019objets similaires"],"translations":["leger"]},{"senses":null,"translations":["heerschaar","legermacht","troepenmacht"]}]


lexentry: fra/arnaque__nom__1
written_rep: arnaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.nak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Offre commerciale disproportionn\u00e9e ou in\u00e9quitable, \u00e0 l'avantage majoritaire du vendeur"],"translations":["afzetterij","fraude","oplichterij","zwendel"]}]


lexentry: fra/arnaquer__verb__1
written_rep: arnaquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.na.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Familier) Escroquer ; voler ; tromper"],"translations":["beduvelen","oplichten","tillen"]}]


lexentry: fra/arobase__nom__1
written_rep: arobase
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0281\u0254.baz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Caract\u00e8re @, employ\u00e9 en particulier dans les adresses e-mail pour s\u00e9parer le nom identifiant l\u2019utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie"],"translations":["apenstaartje"]}]


lexentry: fra/aronie__nom__1
written_rep: aronie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord","Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les esp\u00e8ces"],"translations":["appelbes"]}]


lexentry: fra/arpenter__verb__1
written_rep: arpenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u0281.p\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Parcourir \u00e0 pied un espace, souvent avec vitesse et \u00e0 grands pas"],"translations":["schrijden"]},{"senses":["Mesurer des terres par toute mesure agraire"],"translations":["enqu\u00eate"]}]


lexentry: fra/arpenteuse__nom__1
written_rep: arpenteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.p\u0251\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Sorte de longue chenille qui semble mesurer l\u2019espace qu\u2019elle parcourt"],"translations":["spanrups"]}]


lexentry: fra/arrangement__nom__1
written_rep: arrangement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0251\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019arranger ou r\u00e9sultat de cette action","(Math\u00e9matiques) sous-ensemble ordonn\u00e9 d'un ensemble fini"],"translations":["arrangement"]}]


lexentry: fra/arrhes__nom__1
written_rep: arrhes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent vers\u00e9e d\u00e8s la signature d\u2019un contrat \u00e0 titre de gage"],"translations":["aanbetaling"]}]


lexentry: fra/arriver__verb__1
written_rep: arriver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Parvenir \u00e0 destination. \u2014 Note : Sans compl\u00e9ment, on sous-entend que la destination est le lieu o\u00f9 se tient le locuteur"],"translations":["aankomen","arriveren"]},{"senses":null,"translations":["bereiken","aan de hand zijn","aanbelanden","aanlanden","doorkomen","klaarspelen"]},{"senses":["(Impersonnel) Survenir, se produire. \u2014 Note : Souvent impersonnel dans ce sens"],"translations":["gebeuren","geschieden","voorkomen"]},{"senses":["R\u00e9ussir"],"translations":["slagen"]}]


lexentry: fra/arrière-cour__nom__1
written_rep: arrière-cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite cour qui, dans un corps de b\u00e2timent, sert \u00e0 d\u00e9gager et \u00e0 \u00e9clairer les appartements"],"translations":["achtertuin"]}]


lexentry: fra/arrière-cuisine__nom__1
written_rep: arrière-cuisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.k\u0265i.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Petite pi\u00e8ce situ\u00e9e derri\u00e8re la cuisine"],"translations":["bijkeuken","achterkeuken","afwaskeuken"]}]


lexentry: fra/arrière-petit-enfant__nom__1
written_rep: arrière-petit-enfant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.p\u0259.ti.t\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Enfant d\u2019un petit-fils ou d\u2019une petite-fille"],"translations":["achterkleinkind"]}]


lexentry: fra/arrière-plan__nom__1
written_rep: arrière-plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0281.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan en arri\u00e8re d\u2019un autre, le plan le plus \u00e0 l\u2019arri\u00e8re","(Sens figur\u00e9) Se dit de quelqu\u2019un qu\u2019on laisse ou qui reste volontairement \u00e0 l\u2019\u00e9cart, dans une position peu en vue"],"translations":["achtergrond"]}]


lexentry: fra/arriéré__adj__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne correspond plus aux id\u00e9es courantes, qui est d\u2019une autre \u00e9poque"],"translations":["onderontwikkeld"]},{"senses":["Qui est en retard"],"translations":["achterstallig"]}]


lexentry: fra/arriéré__nom__1
written_rep: arriéré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281je.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Partie d\u2019un travail, d\u2019une t\u00e2che, que l\u2019on n\u2019a pu faire \u00e0 temps"],"translations":["achterstand"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Personne dont le d\u00e9veloppement intellectuel ne correspond pas \u00e0 son \u00e2ge"],"translations":["achterlijk"]},{"senses":["(Finance) Dettes de l\u2019\u00c9tat dont le paiement est retard\u00e9"],"translations":["gebreke"]}]


lexentry: fra/arrobe__nom__1
written_rep: arrobe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Caract\u00e8re @ employ\u00e9 dans les adresses e-mail pour s\u00e9parer le nom identifiant l\u2019utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie"],"translations":["apenstaartje"]}]


lexentry: fra/arrondi__nom__1
written_rep: arrondi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie arrondie"],"translations":["afbuigen"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Man\u0153uvre de redressement d'un a\u00e9ronef pr\u00e9c\u00e9dant g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019atterrissage"],"translations":["brede broekspijp"]}]


lexentry: fra/arrondir_les_angles__verb__1
written_rep: arrondir les angles
part_of_speech: verb
pronuns:
["a.\u0281\u0254\u0303.di\u0281 le.z\u203f\u0251\u0303\u0261l", "a.\u0281\u0254\u0303.di\u0281 l\u025b.z\u203f\u0251\u0303\u0261l"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mousser les angles saillants, les rendre moins pointus"],"translations":["de scherpe kantjes eraf halen"]}]


lexentry: fra/arrosage__nom__1
written_rep: arrosage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281o.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019arroser par des moyens artificiels"],"translations":["begieting","bevloeiing","sproeiing"]}]


lexentry: fra/arroser__verb__1
written_rep: arroser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281o.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["begieten","besproeien","bevloeien","gieten","sproeien","water geven"]},{"senses":["(Cuisine) R\u00e9pandre un liquide sur la viande en cuisson"],"translations":["water geven"]}]


lexentry: fra/arrosoir__nom__1
written_rep: arrosoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u0254.zwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil utilis\u00e9 pour l\u2019arrosage et qui se compose d\u2019un r\u00e9cipient muni d'une anse et d\u2019un long col (ou queue) qui peut \u00eatre termin\u00e9 par une plaque perc\u00e9e de petits trous (pomme)"],"translations":["gieter"]}]


lexentry: fra/arrêt__nom__1
written_rep: arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Lieu am\u00e9nag\u00e9 pour qu\u2019un v\u00e9hicule de transport s\u2019arr\u00eate et que des passagers puissent monter ou descendre"],"translations":["halte"]},{"senses":["Action de s\u2019arr\u00eater ou \u00e9tat d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9"],"translations":["stilstand","arrest"]}]


lexentry: fra/arrêt_de_mort__nom__1
written_rep: arrêt de mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b d\u0259 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9cision qui conduit \u00e0 l\u2019application de la peine de mort","(Sens figur\u00e9) \u00c9v\u00e9nement, situation, d\u00e9cision qui entra\u00eene la mort ou la disparition certaine et d\u00e9finitive"],"translations":["doodvonnis"]}]


lexentry: fra/arrêt_maladie__nom__1
written_rep: arrêt maladie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281\u025b ma.la.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit du travail) Arr\u00eat de travail pour cause de maladie"],"translations":["arbeidsongeschiktheid"]}]


lexentry: fra/arrêter__verb__1
written_rep: arrêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0281e.te", "a.\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Engager un salari\u00e9"],"translations":["arresteren"]},{"senses":["Emp\u00eacher quelqu\u2019un ou quelque chose de continuer son d\u00e9placement","(Sens figur\u00e9) Cesser, ne plus faire quelque chose","(Pronominal) Tarder ; s\u2019amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir"],"translations":["stoppen"]},{"senses":["(Intransitif) Cesser d\u2019avancer"],"translations":["stoppen","halthouden"]}]


lexentry: fra/artichaut__nom__1
written_rep: artichaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension)(Botanique) Capitule de la plante, utilis\u00e9 crue ou cuite comme l\u00e9gume"],"translations":["artisjok"]}]


lexentry: fra/article__nom__1
written_rep: article
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.tikl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot-outil permettant d\u2019introduire un syntagme nominal et de montrer la d\u00e9finitude"],"translations":["lidwoord","artikel"]},{"senses":["(Botanique) Portion d\u2019une tige ou d\u2019un rameau comprise entre deux articulations ou n\u0153uds","(En particulier) (Droit) Subdivision d'un trait\u00e9, d'une loi, d'un d\u00e9cret ou d'un arr\u00eat\u00e9","(Par extension) Sujet, mati\u00e8re"],"translations":["artikel","lidwoord"]}]


lexentry: fra/article_indéfini__nom__1
written_rep: article indéfini
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Article grammatical qui indique que l\u2019objet nomm\u00e9 qui suit fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s\u2019emploie qu\u2019avec les noms comptables"],"translations":["onbepaald lidwoord","lidwoord van onbepaaldheid"]}]


lexentry: fra/articulation__nom__1
written_rep: articulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.ti.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jonction entre deux os ou entre un os et une dent"],"translations":["gewricht","verbinding"]},{"senses":["(Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents"],"translations":["articulatie"]}]


lexentry: fra/articulé__adj__1
written_rep: articulé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u0281.ti.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prononc\u00e9 distinctement"],"translations":["gelede"]},{"senses":["Qui pr\u00e9sente une articulation"],"translations":["geleed"]},{"senses":["(Grammaire) Muni d\u2019un article d\u00e9fini"],"translations":["eenduidig"]}]


lexentry: fra/artillerie__nom__1
written_rep: artillerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.tij.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Partie du mat\u00e9riel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc","(Par m\u00e9tonymie) (Militaire) Troupes employ\u00e9es au service de l\u2019artillerie"],"translations":["artillerie"]}]


lexentry: fra/artilleur__nom__1
written_rep: artilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat employ\u00e9 au service de l\u2019artillerie"],"translations":["artillerist"]}]


lexentry: fra/artimon__nom__1
written_rep: artimon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) M\u00e2t de l\u2019arri\u00e8re, le plus petit d\u2019un grand b\u00e2timent"],"translations":["bezaansmast"]},{"senses":["(Marine) Voile en forme de trap\u00e8ze attach\u00e9e au m\u00e2t d\u2019artimon, le plus pr\u00e8s de la poupe"],"translations":["bezaansmast","bezaanszeil"]}]


lexentry: fra/artisan__nom__1
written_rep: artisan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui exerce un m\u00e9tier m\u00e9canique ou manuel, qui suit les r\u00e8gles d\u2019un art \u00e9tabli, par opposition aux m\u00e9tiers dits industriels o\u00f9 la production est fournie par des automates"],"translations":["ambachtsman","handarbeider"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui est l\u2019auteur, l\u2019origine de quelque chose"],"translations":["architect"]}]


lexentry: fra/artisanat__nom__1
written_rep: artisanat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.ti.za.na"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Ensemble de techniques artisanales"],"translations":["ambacht","ambachtelijk"]}]


lexentry: fra/artiste__nom__1
written_rep: artiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u0281.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Personne qui cr\u00e9e de l\u2019art, comme profession ou comme passe-temps"],"translations":["kunstenaar","artiest","kunstenares"]}]


lexentry: fra/artère__nom__1
written_rep: artère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a\u0281.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Tube musculaire, \u00e9lastique et contractile dans lequel le sang, projet\u00e9 par les contractions du c\u0153ur, est port\u00e9 dans tous les organes"],"translations":["slagader","arterie"]}]


lexentry: fra/aréole__nom__1
written_rep: aréole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281e.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Disque plus ou moins color\u00e9 et grenu qui entoure le mamelon du sein"],"translations":["tepelhof"]}]


lexentry: fra/arête__nom__1
written_rep: arête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Angle saillant form\u00e9 par la rencontre et la jonction de deux surfaces d\u2019une pierre, d\u2019une pi\u00e8ce de bois ou de toute autre mati\u00e8re"],"translations":["ribbe"]},{"senses":["(Ichtyologie) Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons"],"translations":["graat"]},{"senses":["(Th\u00e9orie des graphes) Arc d\u2019un graphe non orient\u00e9"],"translations":["lijn","zijde"]},{"senses":["(G\u00e9ologie, G\u00e9om\u00e9trie) Ligne form\u00e9e par la r\u00e9union de deux surfaces inclin\u00e9es l\u2019une sur l\u2019autre"],"translations":["bergkam","kam"]},{"senses":null,"translations":["hanekam","nok","rib","scherpe rand","vorst"]}]


lexentry: fra/as__nom__1
written_rep: as
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as", "\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer d\u2019une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale","(Familier) Personne qui a une sup\u00e9riorit\u00e9 incontest\u00e9e dans une science, un art, un m\u00e9tier ou un sport","(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d\u2019avions ennemis","(Tennis) Balle de service r\u00e9ussie, l\u2019adversaire n\u2019ayant pu la toucher"],"translations":["aas"]}]


lexentry: fra/as_de_carreau__nom__1
written_rep: as de carreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 ka.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un et dont l\u2019enseigne est le carreau (\u2666)"],"translations":["ruitenaas"]}]


lexentry: fra/as_de_cœur__nom__1
written_rep: as de cœur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l\u2019enseigne est le c\u0153ur (\u2665)"],"translations":["hartenaas"]}]


lexentry: fra/as_de_pique__nom__1
written_rep: as de pique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l\u2019enseigne est le pique (\u2660)"],"translations":["schoppenaas"]}]


lexentry: fra/as_de_trèfle__nom__1
written_rep: as de trèfle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251s d\u0259 t\u0281\u025bfl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte \u00e0 jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l\u2019enseigne est le tr\u00e8fle (\u2663)"],"translations":["klaverenaas"]}]


lexentry: fra/ascendance__nom__1
written_rep: ascendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Autorit\u00e9, sup\u00e9riorit\u00e9 de quelqu'un"],"translations":["overwicht"]}]


lexentry: fra/ascenseur__nom__1
written_rep: ascenseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) La cabine d\u2019un ascenseur"],"translations":["lift"]},{"senses":["(Informatique, Interface graphique) D\u00e9signe le petit pav\u00e9 qui peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 dans la bande de d\u00e9filement"],"translations":["schuifbalk","schuifknop"]}]


lexentry: fra/ascension__nom__1
written_rep: ascension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) \u00c9l\u00e9vation d\u2019une personne vers le ciel. Note : Ascension avec un A majuscule d\u00e9signe l\u2019Ascension de J\u00e9sus-Christ, ou la f\u00eate qui la comm\u00e9more ; en parlant de la mort de la Vierge Marie, on utilise le terme \u00ab assomption \u00bb"],"translations":["Hemelvaartsdag"]}]


lexentry: fra/ascidie__nom__1
written_rep: ascidie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Nom donn\u00e9 aux animaux marins appartenant \u00e0 la classe des Ascidiacea dans le sous-embranchement des tuniciers (Tunicata), et qui sont les plus primitifs des chord\u00e9s, embranchement dont font partie les vert\u00e9br\u00e9s. Note d\u2019usage : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["zakpijp"]}]


lexentry: fra/aspect__nom__1
written_rep: aspect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Trait grammatical associ\u00e9 \u00e0 un pr\u00e9dicat exprimant le point de vue de son d\u00e9veloppement (commencement, d\u00e9roulement, ach\u00e8vement, \u00e9volution globale ou moment pr\u00e9cis de cette \u00e9volution)"],"translations":["aanblik"]}]


lexentry: fra/asperge__nom__1
written_rep: asperge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.p\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re de la famille des liliac\u00e9es (classification classique) ou asparagac\u00e9es (classification phylog\u00e9n\u00e9tique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)"],"translations":["asperge"]}]


lexentry: fra/asperge_blanche__nom__1
written_rep: asperge blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.p\u025b\u0281\u0292 bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Turion d\u2019asperge (Asparagus officinalis) ayant pouss\u00e9 enti\u00e8rement sous terre, \u00e0 l\u2019abri de la lumi\u00e8re, par opposition \u00e0 l\u2019asperge verte"],"translations":["witte asperge"]}]


lexentry: fra/asperger__verb__1
written_rep: asperger
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.p\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Projeter des gouttes de liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d\u2019un rite liturgique"],"translations":["besprenkelen"]}]


lexentry: fra/asphalte__nom__1
written_rep: asphalte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.falt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bitume compact, noir et luisant, tr\u00e8s fusible, que l\u2019on trouve \u00e0 la surface de quelques lacs, et particuli\u00e8rement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l\u2019ancienne Jud\u00e9e","B\u00e9ton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chauss\u00e9e des rues"],"translations":["asfalt"]}]


lexentry: fra/aspic__nom__1
written_rep: aspic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Entr\u00e9e froide moul\u00e9e utilisant de la gel\u00e9e"],"translations":["aspic"]},{"senses":["Serpent, proche du naja ou du cobra, r\u00e9pandu dans toute l\u2019Afrique et tr\u00e8s venimeux, l\u2019aspic de Cl\u00e9op\u00e2tre ou cobra \u00e9gyptien"],"translations":["aspisadder"]}]


lexentry: fra/aspirant__nom__1
written_rep: aspirant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.pi.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) (Militaire) Grade militaire d\u2019officier. En France, il est situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, sous-lieutenant (arm\u00e9e de terre, arm\u00e9e de l\u2019air et gendarmerie fran\u00e7aises) ou enseigne de vaisseau de deuxi\u00e8me classe (Marine nationale fran\u00e7aise), et son subordonn\u00e9, major. Le code OTAN : OF(D). Note : Bien que l\u2019aspirant ne soit pas lieutenant de jure, on s\u2019adresse \u00e0 lui en l\u2019appelant \u00ab mon lieutenant \u00bb. L\u2019appellation monsieur l\u2019aspirant n\u2019est plus employ\u00e9e"],"translations":["adelborst"]},{"senses":["Celui qui aspire \u00e0 une chose, qui veut y parvenir"],"translations":["wannabe"]}]


lexentry: fra/aspirante__nom__1
written_rep: aspirante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.pi.\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Militaire (sous-offici\u00e8re) qui porte le grade d\u2019aspirant"],"translations":["adelborst"]}]


lexentry: fra/aspirer__verb__1
written_rep: aspirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ambi\u00ebren","aspireren","dingen naar","hunkeren","nastreven","reikhalzen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Intransitif) Tendre vers, porter ses d\u00e9sirs vers un objet"],"translations":["najagen"]}]


lexentry: fra/aspérité__nom__1
written_rep: aspérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.pe.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Manque de douceur, d'harmonie"],"translations":["hardheid"]},{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est raboteux, in\u00e9gal"],"translations":["oneffenheid"]}]


lexentry: fra/assaillir__verb__1
written_rep: assaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Attaquer vivement par surprise"],"translations":["aanvallen","aangrijpen","aantasten"]}]


lexentry: fra/assaisonner__verb__1
written_rep: assaisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accommoder un mets avec les ingr\u00e9dients qu\u2019il faut pour le rendre plus agr\u00e9able au go\u00fbt","(Litt\u00e9raire) (Sens figur\u00e9) Accompagner de mani\u00e8re agr\u00e9able ou piquante ce qu\u2019on dit ou ce qu\u2019on fait","(Populaire) (Sens figur\u00e9) Frapper, injurier, invectiver","(Argot) Tuer par balles"],"translations":["kruiden"]}]


lexentry: fra/assemblage__nom__1
written_rep: assemblage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019assembler ou r\u00e9sultat de cette action","(Informatique) Compilation produisant du langage machine \u00e0 partir d\u2019un langage d\u2019assemblage"],"translations":["assemblage"]}]


lexentry: fra/assembler__verb__1
written_rep: assembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afhalen","bijeenvoegen","ineenzetten","medebrengen","medenemen","meebrengen"]}]


lexentry: fra/assembleur__nom__2
written_rep: assembleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.bl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Programme produisant un programme ex\u00e9cutable \u00e0 partir d\u2019un code source \u00e9crit dans un langage d\u2019assemblage"],"translations":["gestel"]}]


lexentry: fra/assemblée_législative__nom__1
written_rep: assemblée législative
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.ble le.\u0292is.la.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Organisme l\u00e9gislatif unicam\u00e9ral de chacune des provinces et chacun des territoires, par opposition au Parlement f\u00e9d\u00e9ral"],"translations":["wetgevende macht"]}]


lexentry: fra/asseoir__verb__1
written_rep: asseoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un sur un si\u00e8ge ou sur quelque chose qui tient lieu de si\u00e8ge"],"translations":["zetten"]}]


lexentry: fra/assertion__nom__1
written_rep: assertion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Proposition qu\u2019on avance et qu\u2019on soutient comme vraie"],"translations":["bewering"]}]


lexentry: fra/assez__adv__1
written_rep: assez
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["genoeg","basta","nogal","tamelijk","voldoende","vrij"]},{"senses":["Suffisamment, d'une quantit\u00e9 ad\u00e9quate, suffisante ou tol\u00e9rable"],"translations":["genoeg"]},{"senses":["Relativement, passablement"],"translations":["tamelijk","vrij"]}]


lexentry: fra/assiduité__nom__1
written_rep: assiduité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.d\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Application continue \u00e0 un travail"],"translations":["ijver","nauwgezetheid"]},{"senses":["Pr\u00e9sence fr\u00e9quente d\u2019une personne dans un lieu, ou bien aupr\u00e8s de quelqu\u2019un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services"],"translations":["opdringerigheid","opdringerigheid tegenover vrouwen","rokkenjagerij"]},{"senses":["R\u00e9gularit\u00e9 \u00e0 se trouver o\u00f9 l\u2019on doit \u00eatre"],"translations":["stiptheid"]}]


lexentry: fra/assiette__nom__1
written_rep: assiette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) R\u00e9partition des imp\u00f4ts, des contributions"],"translations":["bord","dienblad"]}]


lexentry: fra/assignation__nom__1
written_rep: assignation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Action d\u2019assigner. \u2014 Note : L'assignation est \u00e9tablie et d\u00e9livr\u00e9e par un huissier de justice"],"translations":["dagvaarding"]}]


lexentry: fra/assimiler__verb__1
written_rep: assimiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.si.mi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Incorporer quelqu'un, une minorit\u00e9 \u00e0 un groupe social, lui faire prendre les caract\u00e8res de celui-ci"],"translations":["assimileren"]},{"senses":["Absorber les aliments lors de la digestion"],"translations":["assimileren","verteren"]},{"senses":["Rendre semblable"],"translations":["gelijkmaken","gelijkstellen","uitmaken voor"]},{"senses":["Pr\u00e9senter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses"],"translations":["gelijkstellen"]},{"senses":null,"translations":["in zich opnemen"]},{"senses":["Incorporer du savoir, des connaissances dans l\u2019esprit"],"translations":["opnemen"]}]


lexentry: fra/assise__nom__1
written_rep: assise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.siz"]
sense_groups:
[{"senses":["Base, fondation"],"translations":["basis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rang dans une construction"],"translations":["fundering","laag stenen","onderbouw"]}]


lexentry: fra/assises__nom__1
written_rep: assises
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.siz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Cour d\u2019assises"],"translations":["Assisenhof"]},{"senses":["(Par extension) Session d'une telle cour"],"translations":["Zitting van het Assisenhof"]},{"senses":["Loi ; institution juridique"],"translations":["gerechtshof","wetteksten"]}]


lexentry: fra/assistant__nom__2
written_rep: assistant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sis.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Programme d\u2019aide int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un logiciel, qui guide l\u2019utilisateur dans l\u2019ex\u00e9cution de certaines t\u00e2ches"],"translations":["assistent"]}]


lexentry: fra/assister__verb__1
written_rep: assister
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Secourir, aider"],"translations":["assisteren","bijstaan","helpen"]},{"senses":["\u00catre pr\u00e9sent"],"translations":["aanwezig zijn","tegenwoordig"]},{"senses":["Accompagner pour quelque action"],"translations":["begeleiden","escorteren"]}]


lexentry: fra/association__nom__1
written_rep: association
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254.sja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019associer","(Islam) Action d'associer \u00e0 Dieu ; voir associateur"],"translations":["vereniging","associatie","genootschap"]}]


lexentry: fra/assommer__verb__1
written_rep: assommer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Battre avec exc\u00e8s"],"translations":["aanslaan"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup"],"translations":["boring"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Endormir"],"translations":["overschaduwen"]},{"senses":["\u00c9tourdir, voire tuer, au moyen d\u2019une arme pesante ou par un coup violemment assen\u00e9"],"translations":["verbluffen"]}]


lexentry: fra/assommoir__nom__1
written_rep: assommoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.s\u0254.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture militaire) Ouverture servant au d\u00e9fenseur \u00e0 jeter des projectiles pour assommer son adversaire. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'une ouverture plac\u00e9e dans une petite construction en encorbellement au dessus d'une porte. Bret\u00e8che"],"translations":["bruin caf\u00e9","kroeg"]}]


lexentry: fra/assomption__nom__1
written_rep: assomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Action d\u2019\u00eatre emport\u00e9 au Ciel. Note : En parlant de J\u00e9sus-Christ on utilise le terme \u00ab ascension \u00bb"],"translations":["hemelvaart"]}]


lexentry: fra/assortir__verb__1
written_rep: assortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent"],"translations":["evenaren"]}]


lexentry: fra/assoupir__verb__1
written_rep: assoupir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endormir \u00e0 demi"],"translations":["indommelen","tot bedaren brengen","voorkomen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Suspendre pour un temps l\u2019effet d\u2019une chose"],"translations":["milderen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Emp\u00eacher l\u2019\u00e9clat, le progr\u00e8s, les suites de quelque chose de f\u00e2cheux"],"translations":["temperen","verdoofd worden"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se calmer, s\u2019affaiblir"],"translations":["verdoofd worden"]}]


lexentry: fra/assouvir__verb__1
written_rep: assouvir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.su.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassasier pleinement, d\u00e9livrer d\u2019une faim vorace, contenter","(Par extension) Satisfaire un besoin, une envie"],"translations":["verzadigen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Satisfaire une passion violente"],"translations":["troosten"]}]


lexentry: fra/assujettissement__nom__1
written_rep: assujettissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sy.\u0292e.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de soumission, de d\u00e9pendance","(Sens figur\u00e9) Contrainte, obligation de faire une chose"],"translations":["begrenzing"]},{"senses":["Action d'assujettir, de soumettre, de conqu\u00e9rir"],"translations":["dwang"]}]


lexentry: fra/assumer__verb__1
written_rep: assumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre pour soi un acte ou une r\u00e9alit\u00e9 qui vient de soi et qui est difficile \u00e0 accepter"],"translations":["opnemen","innemen"]},{"senses":["(Anglicisme) Pr\u00e9sumer la validit\u00e9 de quelque chose"],"translations":["veronderstellen","innemen"]},{"senses":["(Pronominal) Accepter sa condition"],"translations":["aannemen"]}]


lexentry: fra/assurance-chômage__nom__1
written_rep: assurance-chômage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303s.\u0283o.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours aliment\u00e9 par des cotisations et de verser des allocations de ch\u00f4mage en cas de perte d\u2019emploi"],"translations":["werkloosheidsverzekering"]}]


lexentry: fra/assurance__nom__1
written_rep: assurance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles on s\u2019efforce de donner \u00e0 une personne la certitude de quelque chose, ou de lui inspirer de la confiance","(Sp\u00e9cialement) Promesse, obligation nantissement, etc., qu\u2019on donne pour servir de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un avec qui l\u2019on traite","(Sp\u00e9cialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, \u00e0 de certaines conditions, on assure \u00e0 soi ou \u00e0 d\u2019autres le paiement d\u2019une somme convenue"],"translations":["verzekering"]},{"senses":["(Psychologie) Confiance"],"translations":["vertrouwen"]},{"senses":["Hardiesse"],"translations":["vrijmoedigheid"]},{"senses":["Certitude","(Rare) (Vieilli) S\u00fbret\u00e9 ; \u00e9tat o\u00f9 l\u2019on est hors de p\u00e9ril"],"translations":["zekerheid"]},{"senses":["(En particulier) (Psychologie) Confiance en soi-m\u00eame"],"translations":["zelfverzekerdheid"]}]


lexentry: fra/assurer__verb__1
written_rep: assurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.sy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon","Procurer d\u2019une fa\u00e7on certaine et durable","Garantir ou faire garantir par un contrat d\u2019assurance ; contracter une assurance","Engager fortement quelqu\u2019un \u00e0 regarder une chose comme certaine, \u00e0 y croire. \u2014 Note : Avec un nom de personne pour compl\u00e9ment d\u2019objet"],"translations":["verzekeren"]},{"senses":null,"translations":["assureren","behoeden","beloven","beschermen","betuigen","beveiligen"]},{"senses":["(Intransitif) Rendre certain d\u2019une chose"],"translations":["bevestigen"]},{"senses":["Garantir un droit, faire qu\u2019il ne p\u00e9riclite pas"],"translations":["nalaten"]},{"senses":["Rendre stable"],"translations":["vastmaken"]},{"senses":["(Pronominal) Se procurer la certitude d\u2019un fait"],"translations":["vaststellen","zeker stellen"]}]


lexentry: fra/assureur__nom__1
written_rep: assureur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sy.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui assure un dommage, un risque. (pour une femme, on dit : assureuse)"],"translations":["verzekeraar","assuradeur","verzekeringsagent"]}]


lexentry: fra/astiquer__verb__1
written_rep: astiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["as.ti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir"],"translations":["oppoetsen"]}]


lexentry: fra/astragale__nom__1
written_rep: astragale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.t\u0281a.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros apr\u00e8s le calcan\u00e9um, l'os du talon"],"translations":["sprongbeen"]}]


lexentry: fra/astre__nom__1
written_rep: astre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ast\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrologie) Corps c\u00e9lestes par rapport \u00e0 leur influence sur les corps terrestres, et particuli\u00e8rement sur les hommes"],"translations":["hemellichaam","sterrenbeeld"]}]


lexentry: fra/astreinte__nom__1
written_rep: astreinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.t\u0281\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de rester disponible dans le cadre d\u2019une mission professionnelle"],"translations":["dienst"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Obligation stricte"],"translations":["dwang"]},{"senses":["(Droit) Sanction \u00e9ventuelle donn\u00e9e par une Cour de justice ou un tribunal \u00e0 un arr\u00eat ou \u00e0 un jugement"],"translations":["dwangsom"]}]


lexentry: fra/astrild_à_croupion_rose__nom__1
written_rep: astrild à croupion rose
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.t\u0281il.d\u203fa.k\u0281u.pj\u0254\u0303 \u0281\u0254z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre"],"translations":["teugelastrild"]}]


lexentry: fra/astronaute__nom__1
written_rep: astronaute
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.t\u0281\u0254.not"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectu\u00e9 un vol dans l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique"],"translations":["ruimtevaarder","astronaut","ruimtevaardster"]}]


lexentry: fra/astérie__nom__1
written_rep: astérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["as.te.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Rayons en forme d\u2019\u00e9toile que repr\u00e9sentent certains min\u00e9raux par r\u00e9fraction de la lumi\u00e8re"],"translations":["zeester"]}]


lexentry: fra/astérisme__nom__1
written_rep: astérisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.te.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) (Vieilli) Constellation, figure dessin\u00e9e par plusieurs \u00e9toiles","(Min\u00e9ralogie, Optique) Ph\u00e9nom\u00e8ne optique en forme d'\u00e9toile \u00e0 4 ou 6 branches nomm\u00e9e aussi ast\u00e9rie, que l\u2019on observe dans certains min\u00e9raux (tel le grenat, le saphir, etc.) par diffraction de la lumi\u00e8re","(Rare) (Ponctuation) (Typographie) Signe typographique form\u00e9 de trois ast\u00e9risques dispos\u00e9s en triangle (\u2042). Il permet d\u2019attirer l\u2019attention sur un passage ou bien de s\u00e9parer les sous-chapitres d\u2019un livre"],"translations":["asterisme"]}]


lexentry: fra/astérisque__nom__1
written_rep: astérisque
part_of_speech: noun
pronuns: ["as.te.\u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Nom du signe typographique en forme d\u2019\u00e9toile * qui, plac\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un mot ou d\u2019une phrase, renvoie le lecteur \u00e0 une annotation, et qui, plac\u00e9 devant un mot ou une phrase, indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme hypoth\u00e9tique, reconstitu\u00e9e ou agrammaticale"],"translations":["asterisk","sterretje"]}]


lexentry: fra/astéroïde__nom__1
written_rep: astéroïde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["as.te.\u0281\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plan\u00e9tologie, Astronomie observationnelle) Objet c\u00e9leste dont la taille varie de quelques m\u00e8tres \u00e0 plusieurs centaines de kilom\u00e8tres de diam\u00e8tre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d\u2019un autre syst\u00e8me stellaire","(Astronomie) Petit corps c\u00e9leste","(Par extension) Objet en forme d\u2019\u00e9toile"],"translations":["astero\u00efde","planeto\u00efde"]}]


lexentry: fra/atavique__adj__1
written_rep: atavique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ta.vik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se transmet par atavisme ; relatif \u00e0 l\u2019atavisme"],"translations":["atavistisch"]}]


lexentry: fra/atelier__nom__1
written_rep: atelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 se fait un travail manuel"],"translations":["werkplaats","atelier"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 travaille un artiste"],"translations":["atelier"]}]


lexentry: fra/atermoiement__nom__1
written_rep: atermoiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u025b\u0281.mwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019atermoyer, c\u2019est-\u00e0-dire le fait de diff\u00e9rer quelque chose, de le remettre \u00e0 plus tard"],"translations":["getreuzel"]},{"senses":["(Commerce, Droit) Contrat par lequel un cr\u00e9ancier accorde \u00e0 son d\u00e9biteur des d\u00e9lais pour se lib\u00e9rer ou l\u2019autorise \u00e0 faire des payements partiels"],"translations":["uitstel van betaling"]}]


lexentry: fra/athanor__nom__1
written_rep: athanor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta.n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alchimie) Four d\u2019alchimiste, \u00e0 combustion tr\u00e8s lente"],"translations":["athanor"]}]


lexentry: fra/atlas__nom__1
written_rep: atlas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint \u00e0 un ouvrage","(Anatomie) Premi\u00e8re vert\u00e8bre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le cr\u00e2ne repose"],"translations":["atlas"]},{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Papillon du genre Attacus, originaire des for\u00eats de l\u2019Inde, parmi les plus grands l\u00e9pidopt\u00e8res au monde"],"translations":["atlasvlinder"]}]


lexentry: fra/atmosphère__nom__1
written_rep: atmosphère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["at.m\u0254s.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les \u00e9toiles et plan\u00e8tes"],"translations":["atmosfeer","dampkring"]},{"senses":["Air qu\u2019on respire quelque part","(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de pression correspondant \u00e0 la pression conventionnelle exerc\u00e9e par l\u2019atmosph\u00e8re terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm","(Sens figur\u00e9) Ambiance"],"translations":["atmosfeer"]},{"senses":null,"translations":["overeenstemming","samenklank"]}]


lexentry: fra/atome__nom__1
written_rep: atome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Composant de la mati\u00e8re, plus petite partie d\u2019un corps simple pouvant se combiner avec une autre"],"translations":["atoom"]}]


lexentry: fra/atomiseur__nom__1
written_rep: atomiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0254.mi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide"],"translations":["verstuiver"]}]


lexentry: fra/atopie__nom__1
written_rep: atopie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique) Pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique aux allergies"],"translations":["atopie"]}]


lexentry: fra/atout__nom__1
written_rep: atout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Carte de la m\u00eame couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l\u2019emporte sur les autres"],"translations":["troef","troefkaart"]},{"senses":["Avantage de quelqu\u2019un ou de quelque chose ; \u00e9l\u00e9ment de succ\u00e8s"],"translations":["troef"]}]


lexentry: fra/atroce__adj__1
written_rep: atroce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est cruel, sombre, mena\u00e7ant, en parlant des personnes ou des choses"],"translations":["wreed","gruwelijk","wreedaardig"]}]


lexentry: fra/atrophie__nom__1
written_rep: atrophie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281\u0254.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, M\u00e9decine) Arr\u00eat de nutrition d\u2019un organe ou d\u2019un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids"],"translations":["atrofie"]}]


lexentry: fra/attache__nom__1
written_rep: attache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 attacher"],"translations":["bevestigingspunt","hechting"]},{"senses":["(Chemin de fer) Dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses"],"translations":["hechting"]}]


lexentry: fra/attachement__nom__1
written_rep: attachement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ta\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gehechtheid","aanhankelijkheid","hechting","verkleefdheid","verknochtheid"]}]


lexentry: fra/attacher__verb__1
written_rep: attacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bevestigen","vastmaken","verbinden","aanbinden","aanbranden","aansluiten"]}]


lexentry: fra/attaque__nom__1
written_rep: attaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.tak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Action violente, agression"],"translations":["aanval","attaque","offensief","vlaag"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Certaines paroles l\u00e2ch\u00e9es comme sans dessein, pour sonder l\u2019intention de quelqu\u2019un ou pour le piquer par quelque reproche"],"translations":["aanval"]}]


lexentry: fra/attaquer__verb__1
written_rep: attaquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Assaillir par agression"],"translations":["aanvallen","aangrijpen","aantasten","attaqueren","tackelen"]},{"senses":["Affronter pour tenter de r\u00e9soudre"],"translations":["schenden"]}]


lexentry: fra/attarder__verb__1
written_rep: attarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ta\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre en retard, demeurer plus longtemps qu\u2019il ne le faudrait"],"translations":["aanslepen"]}]


lexentry: fra/atteindre__verb__1
written_rep: atteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Parvenir \u00e0 un terme, \u00e0 quelque chose dont on \u00e9tait plus ou moins \u00e9loign\u00e9, en parlant des choses aussi bien que des personnes"],"translations":["bereiken"]},{"senses":["Parvenir \u00e0 son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses"],"translations":["achterhalen","bereiken"]},{"senses":null,"translations":["behalen","halen","inslaan","teisteren"]},{"senses":["(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu\u2019un qu\u2019on suit ou qu\u2019on poursuit"],"translations":["inhalen"]},{"senses":["Toucher de loin au moyen d\u2019un projectile"],"translations":["raken","treffen"]},{"senses":["(Intransitif) Toucher (\u00e0 une chose qui est \u00e0 une distance assez \u00e9loign\u00e9e pour qu\u2019on ne puisse pas y arriver sans quelque effort)"],"translations":["reiken tot"]}]


lexentry: fra/attelage__nom__1
written_rep: attelage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tla\u0292", "a.t\u0259.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Amarrage d\u2019engins spatiaux dont l\u2019un au moins est un v\u00e9hicule destin\u00e9 \u00e0 remorquer les autres. Dispositif servant \u00e0 cette op\u00e9ration"],"translations":["docking"]},{"senses":["(Par extension) Animaux de trait qui sont attel\u00e9s ensemble"],"translations":["aanval"]},{"senses":["(Transport) Dispositif permettant d\u2019atteler une remorque ou une caravane \u00e0 un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["trekhaak"]}]


lexentry: fra/atteler__verb__1
written_rep: atteler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.tle", "a.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Attacher une remorque ou \u00e0 un outil aratoire \u00e0 un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, \u00e0 un v\u00e9hicule automobile tracteur"],"translations":["bespannen","inspannen","optuigen","spannen","tuigen","voorspannen"]}]


lexentry: fra/attelle__nom__1
written_rep: attelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Petite pi\u00e8ce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fractur\u00e9s"],"translations":["spalk"]}]


lexentry: fra/attendre__verb__1
written_rep: attendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diff\u00e9rer une action jusqu\u2019\u00e0 une limite temporelle"],"translations":["wachten","verwachten"]},{"senses":["Esp\u00e9rer, se promettre ou pr\u00e9voir quelque chose"],"translations":["verwachten","hopen"]},{"senses":null,"translations":["te wachten staan"]},{"senses":["Ne pas bouger, rester l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu\u2019un"],"translations":["wachten"]}]


lexentry: fra/attente__nom__1
written_rep: attente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e9rance, opinion qu\u2019on a con\u00e7ue de quelqu\u2019un, de quelque chose"],"translations":["verwachting"]},{"senses":null,"translations":["afwachting"]}]


lexentry: fra/attentionné__adj__1
written_rep: attentionné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0251\u0303.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des attentions, des \u00e9gards, des pr\u00e9venances ; et aussi, qui a de l\u2019application"],"translations":["voorkomend"]}]


lexentry: fra/atterrir__verb__1
written_rep: atterrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025b.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Arriver au voisinage de la terre"],"translations":["landen","dalen","neerstrijken"]}]


lexentry: fra/atterrisseur__nom__1
written_rep: atterrisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.te.\u0281i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Organe unitaire d\u2019un train d\u2019atterrissage \u00e9quip\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un a\u00e9ronef se repose lorsqu\u2019il est au sol"],"translations":["landingsgestel"]}]


lexentry: fra/atterré__adj__1
written_rep: atterré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est accabl\u00e9, constern\u00e9"],"translations":["teleurgesteld"]}]


lexentry: fra/attester__verb__1
written_rep: attester
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Certifier un fait, soit de vive voix, soit par \u00e9crit"],"translations":["betuigen"]},{"senses":null,"translations":["certificeren","getuigen"]}]


lexentry: fra/attier__nom__1
written_rep: attier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbuste fruitier de la famille des annonac\u00e9es originaire d\u2019Am\u00e9rique du Sud et d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dont les fruits sont appel\u00e9s pommes cannelles ou attes (Annona squamosa)"],"translations":["kaneelappel","schubappel","suikerappel","zoetzak"]}]


lexentry: fra/attique__nom__1
written_rep: attique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage plac\u00e9 au sommet ou au milieu d\u2019un \u00e9difice, de proportions moindres que les \u00e9tages sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs, s\u00e9par\u00e9 par une corniche du reste de la construction"],"translations":["zolder"]}]


lexentry: fra/attirer__verb__1
written_rep: attirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer \u00e0 soi, faire venir \u00e0 soi"],"translations":["aantrekken","trekken","lokken","aanhalen"]},{"senses":["(Pronominal) Tirer vers soi, faire venir \u00e0 soi"],"translations":["aantrekken"]}]


lexentry: fra/attiser__verb__1
written_rep: attiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Ranimer le feu en approchant les tisons l\u2019un de l\u2019autre pour les faire mieux br\u00fbler"],"translations":["aanwakkeren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal"],"translations":["oppoken"]},{"senses":null,"translations":["opwekken"]}]


lexentry: fra/attraction__nom__1
written_rep: attraction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.t\u0281ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019attirer"],"translations":["aantrekken"]},{"senses":["(Par extension) Ce qui attire la foule, notamment les spectacles, les divertissements, etc"],"translations":["attractie"]}]


lexentry: fra/attrape-mouche__nom__1
written_rep: attrape-mouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281ap.mu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge \u00e0 mouches, typiquement constitu\u00e9 d\u2019un ruban gluant, sucr\u00e9 et empoisonn\u00e9"],"translations":["vliegenstrip"]},{"senses":["(Botanique) Nom vulgaire de diverses plantes (par ex. Dionaea muscipula, Silene muscipula, Apocynum androsaemifolium) dont les feuilles ou les fleurs se plient, se ferment lorsqu\u2019un insecte vient s\u2019y poser"],"translations":["venusvliegenval"]}]


lexentry: fra/attribuer__verb__1
written_rep: attribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toekennen"]},{"senses":["Imputer, \u00e0 quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose, un acte, lui pr\u00eater un m\u00e9rite, etc. ; consid\u00e9rer que quelqu\u2019un ou \u00e0 quelque chose, est la cause, l\u2019auteur o\u00f9 le principal instrument de quelque chose","Affirmer qu\u2019une personne, qu\u2019une chose a une certaine qualit\u00e9, un certain effet"],"translations":["toeschrijven"]},{"senses":["Conf\u00e9rer \u00e0 quelqu\u2019un un avantage, une pr\u00e9rogative, un emploi"],"translations":["verdelen"]}]


lexentry: fra/attribut__nom__1
written_rep: attribut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u0281i.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est propre et particulier \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose"],"translations":["attribuut","eigenschap"]},{"senses":["(Grammaire) Fonction syntaxique d\u2019un mot (adjectif qualificatif ou d\u00e9terminant), ou d\u2019un groupe de mots (proposition subordonn\u00e9e conjonctive, proposition subordonn\u00e9e relative, ou groupe pr\u00e9positionnel), qui exprime une qualit\u00e9 ou une propri\u00e9t\u00e9 du sujet ou de l\u2019objet (compl\u00e9ment d\u2019objet) au moyen d\u2019un verbe dit attributif [1]"],"translations":["predicatief"]}]


lexentry: fra/atèle__nom__1
written_rep: atèle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Genre de singes platyrhiniens, arboricoles, de l\u2019Am\u00e9rique \u00e9quatoriale (for\u00eats des bords de l\u2019Amazone), tr\u00e8s gr\u00eales et \u00e0 queue pr\u00e9hensile"],"translations":["slingeraap"]}]


lexentry: fra/au_besoin__adv__1
written_rep: au besoin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o b\u0259.zw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir","Faute de mieux"],"translations":["noodgedwongen"]}]


lexentry: fra/au_bout_du_rouleau__adj__1
written_rep: au bout du rouleau
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o bu dy \u0281u.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ruin\u00e9 ; sans le sou"],"translations":["blut zijn"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Moralement \u00e9puis\u00e9, d\u00e9courag\u00e9 (d\u00e9signe plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9couragement le plus total). \u00catre d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d'une situation, en avoir marre"],"translations":["doodop zijn","niet meer kunnen","ten einde raad zijn"]}]


lexentry: fra/au_contraire__adv__1
written_rep: au contraire
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o k\u0254\u0303.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout autrement ; d\u2019une mani\u00e8re oppos\u00e9e"],"translations":["integendeel"]}]


lexentry: fra/au_détail__adv__1
written_rep: au détail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o de.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) En un unique exemplaire ou en petite quantit\u00e9"],"translations":["adviesprijs"]}]


lexentry: fra/au_fil_de_l’eau__adv__1
written_rep: au fil de l’eau
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o fil d\u0259 l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Au gr\u00e9 du courant naturel d\u2019un cours d\u2019eau, dans sa direction"],"translations":["stroomafwaarts"]}]


lexentry: fra/au_grand_jour__adv__1
written_rep: au grand jour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o \u0261\u0281\u0251\u0303 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00c0 la lumi\u00e8re du jour, en plein soleil","(Sens figur\u00e9) Publiquement"],"translations":["op klaarlichte dag"]}]


lexentry: fra/au_jour_le_jour__adv__1
written_rep: au jour le jour
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o \u0292u\u0281 l\u0259 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Dans le domaine des pensions, du march\u00e9 des changes et du march\u00e9 interbancaire, s\u2019emploie pour d\u00e9signer une op\u00e9ration dont le d\u00e9but est fix\u00e9 le jour m\u00eame et l\u2019\u00e9ch\u00e9ance au lendemain"],"translations":["'s nachts"]}]


lexentry: fra/au_niveau_de__préposition__1
written_rep: au niveau de
pronuns: ["o ni.vo d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vers 1980) Sur le plan de ; quant \u00e0 ; en ce qui concerne ; dans ; en parlant de quelque chose. \u2014 (Note d\u2019usage : Cet usage est g\u00e9n\u00e9ralement condamn\u00e9 par les ouvrages normatifs.)"],"translations":["ring"]}]


lexentry: fra/au_nom_du_Père_et_du_Fils_et_du_Saint-Esprit__locutionphrase__1
written_rep: au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest"]}]
pronuns:
["o n\u0254\u0303 du p\u025b.\u0281\u203fe dy fi.s\u203fe dy s\u025b\u0303.t\u203f\u025bs.p\u0281i"]


lexentry: fra/au_pied_de_la_lettre__adv__1
written_rep: au pied de la lettre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o pje d\u0259 la l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 proprement parler, \u00e0 parler v\u00e9ritablement, sans aucune exag\u00e9ration"],"translations":["letterlijk"]}]


lexentry: fra/au_propre__adv__1
written_rep: au propre
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (Linguistique) Au sens propre, litt\u00e9ralement"],"translations":["letterlijk"]}]


lexentry: fra/au_sens_étroit__adv__1
written_rep: au sens étroit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o s\u0251\u0303.s\u203fe.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans toute la rigueur de la lettre, en parlant d\u2019une interpr\u00e9tation"],"translations":["aanleg"]}]


lexentry: fra/au_travail__adv__1
written_rep: au travail
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Physiquement au lieu du travail : au bureau, \u00e0 l\u2019usine, etc., par opposition au t\u00e9l\u00e9travail","(Travail) Accomplissant un travail, dans le cadre du travail, ind\u00e9pendamment du lieu (en t\u00e9l\u00e9travail, en pr\u00e9sentiel ou en d\u00e9placement)"],"translations":["aan de slag"]}]


lexentry: fra/aubaine__nom__1
written_rep: aubaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avantage inesp\u00e9r\u00e9 qui arrive \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["buitenkansje","koopje"]},{"senses":["(Par extension) Droit de recueillir cette succession"],"translations":["recht van de vorst op de erfenis van een vreemde"]}]


lexentry: fra/aube__nom__1
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Clart\u00e9 qui blanchit l'orient au moment pr\u00e9c\u00e9dant le lever du soleil, ce moment lui-m\u00eame"],"translations":["dageraad","zonsopgang","ochtendgloren"]}]


lexentry: fra/aube__nom__2
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement religieux de toile blanche serr\u00e9 aux reins par un cordon"],"translations":["albe","misgewaad"]}]


lexentry: fra/aube__nom__3
written_rep: aube
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ob"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue de moulin \u00e0 eau ou d\u2019un bateau \u00e0 vapeur et sur laquelle s\u2019exerce l\u2019action du liquide"],"translations":["paddel"]}]


lexentry: fra/auberge__nom__1
written_rep: auberge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Maison o\u00f9 on trouve un repas et un lit pour dormir en payant"],"translations":["herberg"]}]


lexentry: fra/aubergine__nom__1
written_rep: aubergine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.b\u025b\u0281.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante herbac\u00e9e de la famille des solanac\u00e9es qui porte des fruits blancs semblables \u00e0 des \u0153ufs, ou de forme allong\u00e9e comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rouge\u00e2tre (Solanum melongena)","(Sp\u00e9cialement) (Botanique) Fruit de cette plante, de couleur magenta-pourpre \u00e0 violet, tr\u00e8s sombre, de la famille des solanac\u00e9es, utilis\u00e9 comme l\u00e9gume, notamment dans la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne, et servant \u00e0 r\u00e9aliser des plats tels que la moussaka ou la ratatouille","(M\u00e9tier) (Par analogie) (France) (Argot) Auxiliaire f\u00e9minine de police, charg\u00e9e du contr\u00f4le du stationnement, appel\u00e9e ainsi \u00e0 l\u2019origine en raison de la couleur de son uniforme, proche de celle du fruit"],"translations":["aubergine","eiervrucht"]}]


lexentry: fra/aubier__nom__1
written_rep: aubier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Partie de bois d\u2019arbre tendre et claire qui est entre l\u2019\u00e9corce et le duramen"],"translations":["spinthout"]}]


lexentry: fra/aubour__nom__3
written_rep: aubour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Nom vulgaire donn\u00e9 dans les Landes \u00e0 la vandoise, petit cyprinid\u00e9 de rivi\u00e8re (Leuciscus leuciscus)"],"translations":["serpeling"]}]


lexentry: fra/aubépine__nom__1
written_rep: aubépine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.be.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbrisseau \u00e9pineux de la famille des rosac\u00e9es (Rosaceae), qui est utilis\u00e9 en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d\u2019une odeur tr\u00e8s agr\u00e9able, dispos\u00e9es par bouquets ou corymbes"],"translations":["haagdoorn","meidoorn"]}]


lexentry: fra/aucun__adjectif_indéfini__1
written_rep: aucun
pronuns: ["o.k\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nul ; pas un (associ\u00e9 \u00e0 une n\u00e9gation : ne, sans \u2026)"],"translations":["geen","niemand"]}]


lexentry: fra/audace__nom__1
written_rep: audace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.das"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["durf","lef","gedurfdheid","stoutheid","stoutmoedigheid","vermetelheid"]}]


lexentry: fra/audience__nom__1
written_rep: audience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.dj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auditorium","audi\u00ebntie","gehoor","hoorders","luisteraars","luisterpubliek"]}]


lexentry: fra/audioguide__nom__1
written_rep: audioguide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.djo.\u0261id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tourisme) L\u2019audioguide est un appareil audio portatif (un baladeur) que l'on peut louer, fournissant des commentaires/des explications sur les \u0153uvres d\u2019art d'un mus\u00e9e, les pi\u00e8ces d\u2019un ch\u00e2teau, etc, comme le ferait un vrai guide. Cet appareil est constitu\u00e9 de deux objets : la manette qui permet plusieurs fonctions, par exemple, le choix du commentaire, la langue, le volume, etc. et le casque audio, par l\u2019interm\u00e9diaire duquel la personne re\u00e7oit l\u2019information. L'audioguide peut \u00eatre aussi une simple manette sur laquelle on r\u00e8gle les fonctions et que l'on porte ensuite \u00e0 l'oreille pour \u00e9couter les commentaires; en somme comme un t\u00e9l\u00e9phone portable"],"translations":["audiogids"]}]


lexentry: fra/audition__nom__1
written_rep: audition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Audiovisuel) (Spectacle vivant) Mode de s\u00e9lection des artistes susceptibles de tenir les r\u00f4les d'un film, d'une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ou d'un programme"],"translations":["auditie"]}]


lexentry: fra/auditrice__nom__1
written_rep: auditrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.di.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui \u00e9coute un discours, une \u00e9mission radiophonique, une lecture, un r\u00e9cit, une le\u00e7on, une ex\u00e9cution musicale, une conf\u00e9rence","Femme qui assiste aux cours sans avoir le titre d\u2019\u00e9l\u00e8ve"],"translations":["luisteraar"]}]


lexentry: fra/auge__nom__1
written_rep: auge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Pierre ou pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal, creus\u00e9e, qui sert \u00e0 donner \u00e0 boire et \u00e0 manger aux animaux domestiques"],"translations":["trog","krib"]}]


lexentry: fra/auget__nom__1
written_rep: auget
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Petit godet plac\u00e9 \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue hydraulique pour recevoir l\u2019eau qui la fait mouvoir"],"translations":["vlammen"]},{"senses":["Sorte de petite auge o\u00f9 l\u2019on met la mangeaille des oiseaux que l\u2019on nourrit en cage"],"translations":["trog"]}]


lexentry: fra/augmentation__nom__1
written_rep: augmentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303", "\u0254\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019augmenter ou le r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["opslag"]}]


lexentry: fra/augmenter__verb__1
written_rep: augmenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o\u0261.m\u0251\u0303.te", "\u0254\u0261.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vergroten","aangroeien","aanwassen","gedijen","groeien","meer gaan betalen"]},{"senses":["Rendre une quantit\u00e9 plus grande"],"translations":["vergroten","vermeerderen"]}]


lexentry: fra/augure__nom__1
written_rep: augure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sage par lequel on juge de l\u2019avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l\u2019observation du vol des oiseaux. Aujourd\u2019hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l\u2019avenir"],"translations":["voorteken","voorspelling"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pr\u00eatre dont la charge \u00e9tait d\u2019observer le vol des oiseaux et la mani\u00e8re dont mangeaient les poulets sacr\u00e9s, afin d\u2019en tirer des pr\u00e9sages pour la conduite des affaires publiques"],"translations":["augur","vogelwichelaar"]}]


lexentry: fra/auguste__nom__1
written_rep: auguste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.\u0261yst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision, Th\u00e9\u00e2tre) Personnage d\u00e9sordonn\u00e9 d\u2019un duo comique, par opposition au clown blanc"],"translations":["jeugdkrant"]}]


lexentry: fra/aumônière__nom__1
written_rep: aumônière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.mo.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Vieilli) Eccl\u00e9siastique dont la fonction ordinaire \u00e9tait de distribuer les aum\u00f4nes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["aalmoezenier"]},{"senses":["(Religion) (Christianisme) Eccl\u00e9siastique attach\u00e9e \u00e0 certains corps, \u00e0 certains \u00e9tablissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aum\u00f4nier)"],"translations":["aalmoezenier","zielverzorgster"]},{"senses":["(Histoire) Sorte de bourse qu\u2019on portait anciennement \u00e0 la ceinture et contenant l\u2019argent destin\u00e9 \u00e0 l\u2019aum\u00f4ne"],"translations":["aumoni\u00e8re"]}]


lexentry: fra/aunée__nom__1
written_rep: aunée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom d'une esp\u00e8ce d\u2019inule, plante de la famille des ast\u00e9rac\u00e9es (ou compos\u00e9es), dont la racine, aromatique et am\u00e8re, est employ\u00e9e en m\u00e9decine comme stomachique (Inula helenium L.). \u2192 voir inule"],"translations":["Griekse alant"]}]


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
pronuns: ["o.p\u0281\u025b d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit aussi en parlant du s\u00e9jour, de la pr\u00e9sence habituelle et fr\u00e9quente d\u2019une personne aupr\u00e8s d\u2019une autre"],"translations":["bij"]}]


lexentry: fra/auricule__nom__1
written_rep: auricule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281i.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pavillon de l\u2019oreille ; partie visible de l\u2019oreille humaine, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la t\u00eate"],"translations":["oorschelp"]}]


lexentry: fra/aurique__adj__2
written_rep: aurique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.\u0281ik", "\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Se dit des compos\u00e9s o\u00f9 l\u2019or est trivalent"],"translations":["goudtri-"]}]


lexentry: fra/aurore__nom__1
written_rep: aurore
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.\u0281\u0254\u0281", "\u0254.\u0281\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lueur brillante et ros\u00e9e qui para\u00eet dans le ciel avant que le soleil soit sur l\u2019horizon"],"translations":["morgenrood","aurora","morgenlicht"]}]


lexentry: fra/auscultation__nom__1
written_rep: auscultation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254s.kyl.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["auscultatie","onderzoek"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019ausculter"],"translations":["auscultatie"]}]


lexentry: fra/ausculter__verb__1
written_rep: ausculter
part_of_speech: verb
pronuns: ["os.kyl.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9couter, en y appliquant l\u2019oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le c\u0153ur ou les vaisseaux"],"translations":["ausculteren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner avec soin"],"translations":["examineren"]}]


lexentry: fra/auspice__nom__1
written_rep: auspice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254s.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pr\u00e9sages envoy\u00e9s par les dieux via le vol, le chant des oiseaux ou par la mani\u00e8re dont mangeaient les poulets sacr\u00e9s"],"translations":["omen"]}]


lexentry: fra/aussi__adv__1
written_rep: aussi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9galement ; de m\u00eame","De plus ; encore"],"translations":["ook"]},{"senses":["C\u2019est pourquoi ; \u00e0 cause de cela"],"translations":["daarom","bijgevolg"]},{"senses":["Autant. \u2014 Note : \u00c9tablit une \u00e9galit\u00e9 qui peut r\u00e9v\u00e9ler une intensit\u00e9 plus grande qu'\u00e0 l\u2019habitude"],"translations":["even"]}]


lexentry: fra/aussi__conjonction__1
written_rep: aussi
pronuns: ["o.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la conformit\u00e9, le rapport logique d\u2019une proposition avec celle qui pr\u00e9c\u00e8de"],"translations":["ook"]}]


lexentry: fra/aussi_bien__adv__1
written_rep: aussi bien
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.si bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Sert \u00e0 rendre raison d\u2019une proposition pr\u00e9c\u00e9dente"],"translations":["dan ook"]},{"senses":["De la m\u00eame fa\u00e7on"],"translations":["dan ook","evenzo"]}]


lexentry: fra/austérité__nom__1
written_rep: austérité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["os.te.\u0281i.te", "\u0254s.te.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l\u2019esprit"],"translations":["hardheid","strafheid","strengheid"]}]


lexentry: fra/autaire__nom__1
written_rep: autaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) (Non-binarit\u00e9, Litt\u00e9rature) (N\u00e9ologisme) (Peu usit\u00e9) Personne dont le genre est non-binaire et qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art","(Variations dia\u00e9thiques) (Litt\u00e9rature) (N\u00e9ologisme) (Peu usit\u00e9) Personne dont le genre est inconnu et qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["auteur"]}]


lexentry: fra/autant__adv__1
written_rep: autant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["o.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque l\u2019\u00e9galit\u00e9 de quantit\u00e9, de valeur ou de nombre"],"translations":["evenveel"]},{"senses":["(Avec de) Un nombre ou une quantit\u00e9 \u00e9galement beaucoup de"],"translations":["zoveel"]}]


lexentry: fra/autarcie__nom__1
written_rep: autarcie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ta\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Politique \u00e9conomique d\u2019un pays qui tend \u00e0 se suffire \u00e0 lui-m\u00eame en n\u2019effectuant aucun \u00e9change avec d\u2019autres pays"],"translations":["autarkie"]}]


lexentry: fra/auteur%C2%B7e__nom__1
written_rep: auteur·e
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage","(Litt\u00e9rature) (LGBTQIA+) Personne non-binaire qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage"],"translations":["auteur"]}]


lexentry: fra/auteur-compositeur-interprète__nom__1
written_rep: auteur-compositeur-interprète
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["singer-songwriter"]}]
pronuns:
["o.t\u0153\u0281.k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281\u025bt"]


lexentry: fra/auteur-compositeur__nom__1
written_rep: auteur-compositeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281.k\u0254\u0303.po.zi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Auteur du texte et compositeur de la musique de chansons"],"translations":["liedjesschrijver"]}]


lexentry: fra/auteur__nom__1
written_rep: auteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Personne qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["auteur","schrijver"]},{"senses":["Personne qui est \u00e0 l\u2019origine de quelque chose"],"translations":["dader"]}]


lexentry: fra/auteurice__nom__1
written_rep: auteurice
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0153.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature, Non-binarit\u00e9) (N\u00e9ologisme) (Variations dia\u00e9thiques) Personne non-binaire qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art","(Litt\u00e9rature) (N\u00e9ologisme) (Variations dia\u00e9thiques) Personne, sans pr\u00e9cision de son genre, qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art"],"translations":["auteur"]}]


lexentry: fra/authentification__nom__1
written_rep: authentification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action visant \u00e0 authentifier un document, un acte, etc"],"translations":["authenticatie"]}]


lexentry: fra/authentique__adj__1
written_rep: authentique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.t\u0251\u0303.tik", "\u0254.t\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte social certifi\u00e9 par des officiers publics et dans les formes requises"],"translations":["authentiek","echt"]}]


lexentry: fra/auto-amorcer__verb__1
written_rep: auto-amorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.to.a.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Compiler (un compilateur) avec une version de ce m\u00eame compilateur (tournant sur une machine o\u00f9 il est possible de l\u2019ex\u00e9cuter)"],"translations":["laarzenstrop"]}]


lexentry: fra/auto-amorçage__nom__1
written_rep: auto-amorçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.a.m\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Statistiques) M\u00e9thode de r\u00e9\u00e9chantillonnage par laquelle on simule une multitude de nouveaux \u00e9chantillons \u00e0 partir des observations d\u2019un \u00e9chantillon initial"],"translations":["laarzenstrop"]}]


lexentry: fra/auto-caravane__nom__1
written_rep: auto-caravane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.ka.\u0281a.van"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["camper","kampeerauto","kampeerwagen","mobilhome","motorhome","zwerfwagen"]}]


lexentry: fra/auto-dérision__nom__1
written_rep: auto-dérision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.de.\u0281i.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Attitude consistant \u00e0 se tourner soi-m\u00eame en d\u00e9rision"],"translations":["zelfspot"]}]


lexentry: fra/auto-sacrifice__nom__1
written_rep: auto-sacrifice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.sa.k\u0281i.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Sacrifice, plus ou moins consenti et volontaire, de soi-m\u00eame"],"translations":["zelfopoffering"]}]


lexentry: fra/auto-école__nom__1
written_rep: auto-école
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.e.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement qui pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019examen du permis de conduire les v\u00e9hicules automobiles","(Par extension) V\u00e9hicule d\u2019apprentissage \u00e0 la conduite"],"translations":["autorijschool"]}]


lexentry: fra/autobus__nom__1
written_rep: autobus
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.to.bys", "o.t\u0254.bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule de transports en commun, sur des lignes urbaines r\u00e9guli\u00e8res, comptant des places pour voyager assis et d\u2019autres pour voyager debout"],"translations":["autobus","bus"]}]


lexentry: fra/autocarre__nom__1
written_rep: autocarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Camion) (Transport) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) V\u00e9hicule terrestre automobile \u00e9quip\u00e9 d\u2019un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un \u00e0 trois essieux porteurs et destin\u00e9 au transport de marchandises. \u2014 Note : Le nom est g\u00e9n\u00e9rique et s\u2019applique \u00e0 un ensemble de v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s soit automoteurs, soit attel\u00e9s \u00e0 une remorque ou une semi-remorque"],"translations":["lorrie","vrachtwagen"]}]


lexentry: fra/autochenille__nom__1
written_rep: autochenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.\u0283(\u0259.)nij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule terrestre mont\u00e9 sur chenilles"],"translations":["vervoersmiddel"]}]


lexentry: fra/autocuiseur__nom__1
written_rep: autocuiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.k\u0265i.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, r\u00e9cipient herm\u00e9tiquement clos, cuisant les aliments sous pression, \u00e9quip\u00e9 d\u2019une soupape de s\u00e9curit\u00e9 qui rel\u00e2che la vapeur quand la pression d\u00e9passe la limite pr\u00e9vue"],"translations":["hogedrukpan","snelkookpan"]}]


lexentry: fra/autodéfense__nom__1
written_rep: autodéfense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.de.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9fense personnelle, d\u00e9fense faite par soi-m\u00eame contre une agression"],"translations":["zelfverdediging"]}]


lexentry: fra/autofiction__nom__1
written_rep: autofiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.fik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Genre de roman o\u00f9 l\u2019auteur s'inspire fortement de sa propre vie, pouvant confiner \u00e0 l\u2019autobiographie romanc\u00e9e"],"translations":["factie"]}]


lexentry: fra/autographe__adj__1
written_rep: autographe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.to.\u0261\u0281af", "o.t\u0254.\u0261\u0281af", "\u0254.t\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est \u00e9crit de la main m\u00eame de l\u2019auteur"],"translations":["eigenhandig"]}]


lexentry: fra/automatiquement__adv__1
written_rep: automatiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0254.t\u0254.ma.tik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re automatique ; sans qu\u2019on ait besoin d\u2019intervenir","\u00c0 la mani\u00e8re d\u2019un automate"],"translations":["automatisch","vanzelf"]}]


lexentry: fra/automne__nom__1
written_rep: automne
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.t\u0254n", "\u0254.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Calendrier) Une des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019automne astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 ao\u00fbt au 7 novembre, l\u2019\u00e9quinoxe d\u2019automne repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019automne. L\u2019automne m\u00e9t\u00e9orologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L\u2019automne calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne) au 21 d\u00e9cembre (solstice d'hiver). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison de printemps"],"translations":["herfst","najaar"]}]


lexentry: fra/autonomie__nom__1
written_rep: autonomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.no.mi", "\u0254.t\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est autonome, qui n\u2019ob\u00e9it pas \u00e0 la loi ou \u00e0 la r\u00e8gle d\u2019autrui"],"translations":["autonomie","zelfbestuur"]}]


lexentry: fra/autorail__nom__1
written_rep: autorail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.to.\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule ferroviaire automoteur destin\u00e9 au transport de voyageurs"],"translations":["motorrijtuig"]}]


lexentry: fra/autorisation__nom__1
written_rep: autorisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.to.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vergunning","machtiging","volmacht","bevoegdheid","mandaat","permissie"]}]


lexentry: fra/autorisé__adj__1
written_rep: autorisé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.ze", "\u0254.t\u0254.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019appuie sur une autorit\u00e9 reconnue, accr\u00e9dit\u00e9, patent\u00e9, fond\u00e9, reconnu"],"translations":["toegelaten"]},{"senses":["Qui a de l\u2019autorit\u00e9"],"translations":["bevoegd"]}]


lexentry: fra/autorité__nom__1
written_rep: autorité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["autoriteit","beslissingsbevoegdheid","gezag","macht","zeggenschap"]},{"senses":["Pouvoir ou droit de commander, d\u2019obliger quelqu\u2019un \u00e0 quelque chose"],"translations":["autoriteit"]}]


lexentry: fra/autoroute__nom__1
written_rep: autoroute
part_of_speech: noun
pronuns: ["o.to.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Route \u00e0 chauss\u00e9es s\u00e9par\u00e9es pour chacun des deux sens et sans croisements, con\u00e7ue pour la circulation rapide des automobiles"],"translations":["autosnelweg","snelweg","autostrade","autoweg"]}]


lexentry: fra/autorégulation__nom__1
written_rep: autorégulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254.to.\u0281e.\u0261y.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9gulation (d\u2019un processus, d\u2019une fonction) par l\u2019organisme, sans intervention ext\u00e9rieure","Processus o\u00f9 un facteur inhibant endog\u00e8ne compense les effets de changements internes ou externes"],"translations":["zelfregulering"]}]


lexentry: fra/autour__nom__1
written_rep: autour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["o.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau de proie de l\u2019ordre des Accipitriformes, famille des Accipitrid\u00e9s, dont certaines esp\u00e8ces sont utilis\u00e9es en fauconnerie"],"translations":["havik"]}]


lexentry: fra/autour_de__préposition__1
written_rep: autour de
pronuns: ["o.tu\u0281 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sert \u00e0 d\u00e9signer les \u00eatres ou les choses qui sont environn\u00e9s par d\u2019autres"],"translations":["rondom"]}]


lexentry: fra/autrice__nom__1
written_rep: autrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Femme qui a r\u00e9dig\u00e9 un ouvrage de litt\u00e9rature, de science ou d\u2019art. (Absolument) \u00c9crivaine"],"translations":["schrijfster","autrice"]},{"senses":["Celle qui est \u00e0 l\u2019origine de quelque chose"],"translations":["daderes"]}]


lexentry: fra/autruche__nom__1
written_rep: autruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.t\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Travail du cuir) Peau tann\u00e9e de l\u2019oiseau"],"translations":["struisvogel","struis"]}]


lexentry: fra/autunite__nom__1
written_rep: autunite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["o.ty.nit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral qui est un phosphate d\u2019uranium et de calcium hydrat\u00e9 de formule Ca(UO2)2(PO4)2\u00b710-12H2O"],"translations":["autuniet"]}]


lexentry: fra/aux_abois__adj__1
written_rep: aux abois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["o.z\u203fa.bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation de la b\u00eate entour\u00e9e par la meute dans une chasse \u00e0 courre"],"translations":["in de hoek gedreven","in de tang genomen","in uiterste nood"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a \u00e9puis\u00e9 toutes les ressources ; qui est r\u00e9duit \u00e0 la derni\u00e8re extr\u00e9mit\u00e9 ; qui ne peut plus se d\u00e9fendre et qui est pr\u00e8s de succomber"],"translations":["ten einde raad","wanhopig"]}]


lexentry: fra/aux_dépens_de__préposition__1
written_rep: aux dépens de
pronuns: ["o de.p\u0251\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Aux frais de quelqu\u2019un, en employant ou en prenant le bien de quelqu\u2019un","(Sens figur\u00e9) En tournant en ridicule quelqu\u2019un, en le rendant un objet de moquerie ou de bl\u00e2me","(Sens figur\u00e9) Au d\u00e9triment, ou par la perte, par le sacrifice d\u2019une chose"],"translations":["ten koste van"]}]


lexentry: fra/auxiliaire__adj__1
written_rep: auxiliaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0254k.si.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hulp-","bijkomend","accessoir","accessorisch","bij-","bijbehorend"]}]


lexentry: fra/auxiliaire__nom__1
written_rep: auxiliaire
part_of_speech: noun
pronuns:
["og.zi.lj\u025b\u0281", "ok.si.lj\u025b\u0281", "\u0254g.zi.lj\u025b\u0281", "\u0254k.si.lj\u025b\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s\u2019adjoint \u00e0 une certaine forme d\u2019un autre verbe, par exemple \u00e0 un participe pass\u00e9, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l\u2019aspect, etc. En fran\u00e7ais, avoir et \u00eatre sont auxiliaires de temps"],"translations":["hulpwerkwoord"]}]


lexentry: fra/avachir__verb__1
written_rep: avachir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.va.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre incapable de produire un effort"],"translations":["futloos maken","onderuit zakken op","ontspannen","slap maken"]},{"senses":["Rendre, devenir mou, sans vigueur"],"translations":["uit vorm brengen"]}]


lexentry: fra/aval__nom__2
written_rep: aval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Approbation par une autorit\u00e9 quelconque"],"translations":["onderschrijven"]},{"senses":["(Commerce) Souscription qu\u2019un tiers met au bas d\u2019un effet de commerce et par laquelle il s\u2019oblige d\u2019en payer le montant, s\u2019il n\u2019est pas acquitt\u00e9 par celui qui a souscrit ou accept\u00e9 l\u2019effet"],"translations":["wisselborgstelling","aval"]}]


lexentry: fra/avalanche__nom__1
written_rep: avalanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.l\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glaciologie) Masse consid\u00e9rable de neige qui se d\u00e9tache du sommet des hautes montagnes et s\u2019\u00e9coule parfois jusque dans les vall\u00e9es. Ce peut \u00eatre aussi le mouvement de cette masse de neige"],"translations":["lawine"]}]


lexentry: fra/avaler__verb__1
written_rep: avaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire descendre par le gosier dans l\u2019estomac"],"translations":["slikken","inslikken","doorslikken","slokken"]}]


lexentry: fra/avance__nom__1
written_rep: avance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Sommes que l\u2019on pr\u00eate, d\u2019un paiement anticip\u00e9, d\u2019un d\u00e9bours\u00e9 que l\u2019on fait pour quelqu\u2019un"],"translations":["aanbetaling"]},{"senses":null,"translations":["voorbaat","voorsprong","vooruitspoelen"]}]


lexentry: fra/avancement__nom__1
written_rep: avancement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bevordering","promotie","spurt","versnelling"]},{"senses":["(Droit) (Vieilli) Don fait en avance sur un h\u00e9ritage"],"translations":["voorschot op de erfenis"]}]


lexentry: fra/avancer__verb__1
written_rep: avancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["avanceren","in rang opklimmen","oprukken","opschieten","overgaan","promotie maken"]}]


lexentry: fra/avancée__nom__1
written_rep: avancée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est en avant de quelque chose"],"translations":["opmars","uitbouw","vordering"]}]


lexentry: fra/avant-garde__nom__1
written_rep: avant-garde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Partie d\u2019une arm\u00e9e qui marche la premi\u00e8re","(Sens figur\u00e9) La pointe du progr\u00e8s ou du savoir"],"translations":["voorhoede"]}]


lexentry: fra/avant-guerre__nom__1
written_rep: avant-guerre
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.\u0261\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9poque qui pr\u00e9c\u00e8de une guerre","(Histoire) \u00c9poque qui pr\u00e9c\u00e8de une guerre mondiale"],"translations":["vooroorlogs"]}]


lexentry: fra/avant-hier__adv__1
written_rep: avant-hier
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.t\u203fj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le jour qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 hier. Il y a deux jours"],"translations":["eergisteren","voorgisteren"]}]


lexentry: fra/avant-midi__nom__1
written_rep: avant-midi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.mi.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journ\u00e9e allant du matin \u00e0 midi"],"translations":["voormiddag"]}]


lexentry: fra/avant-plan__nom__1
written_rep: avant-plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En termes de composition, ce qui est au premier plan de la sc\u00e8ne principale"],"translations":["voorgrond"]}]


lexentry: fra/avant-première__nom__1
written_rep: avant-première
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Th\u00e9\u00e2tre) Projection d\u2019un film devant un public restreint, destin\u00e9e \u00e0 recueillir les impressions des spectateurs avant la sortie en salle"],"translations":["avant-premi\u00e8re"]}]


lexentry: fra/avant-propos__nom__1
written_rep: avant-propos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.p\u0281\u0254.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de courte introduction mise en t\u00eate d\u2019un livre"],"translations":["voorwoord"]}]


lexentry: fra/avant__nom__1
written_rep: avant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Football) Joueur qui joue \u00e0 l\u2019avant et doit g\u00e9n\u00e9ralement attaquer"],"translations":["aanvaller"]}]


lexentry: fra/avant__préposition__1
written_rep: avant
pronuns: ["a.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque la priorit\u00e9 ou l\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 de temps"],"translations":["voor"]}]


lexentry: fra/avantage__nom__1
written_rep: avantage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilit\u00e9 ; profit ; faveur ; b\u00e9n\u00e9fice. Cons\u00e9quence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation"],"translations":["voordeel","baat","winst","belang","gewin","profijt"]}]


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Dommage survenu \u00e0 un b\u00e2timent ou aux marchandises dont il est charg\u00e9"],"translations":["averij"]},{"senses":["(Par extension) Toute d\u00e9t\u00e9rioration subie lors d\u2019un transport"],"translations":["beschadiging"]}]


lexentry: fra/avarié__adj__1
written_rep: avarié
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Pour des aliments) Qui pr\u00e9sente des signes de putr\u00e9faction"],"translations":["bedorven"]}]


lexentry: fra/avec__préposition__1
written_rep: avec
pronuns: ["a.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjointement \u00e0 ; en compagnie de. Note d\u2019usage : La pr\u00e9position est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d'un pronom, \u00e0 l'exception notable des r\u00e9gions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, o\u00f9 la pr\u00e9position est plac\u00e9e parfois en position finale sans \u00eatre suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit \u00ab tu viens avec moi/nous ? \u00bb, on entend parfois le long de la fronti\u00e8re germanophone \u00ab tu viens avec ? \u00bb, comme traduction mot \u00e0 mot de l'allemand \u00ab Du kommst mit? \u00bb (\u00ab tu m'accompagnes \u00bb ) et du n\u00e9erlandais \u00ab kom jij mee? \u00bb","Introduit des compl\u00e9ments circonstanciels indiquant la mani\u00e8re, l\u2019instrument, etc"],"translations":["met","m\u00e8\u00e8"]}]


lexentry: fra/avec_plaisir__interjection__1
written_rep: avec plaisir
pronuns: ["av.\u025bk pl\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Midi toulousain) Formule de politesse donn\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 un remerciement"],"translations":["graag gedaan"]},{"senses":["Volontiers, avec joie"],"translations":["met plezier"]}]


lexentry: fra/avenir__nom__1
written_rep: avenir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Futur, ce qui va arriver"],"translations":["toekomst"]},{"senses":["Post\u00e9rit\u00e9"],"translations":["toekomstig"]}]


lexentry: fra/aventurer__verb__1
written_rep: aventurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0251\u0303.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["op het spel zetten","riskeren","wagen","kans lopen","risico lopen","zich vermetelen"]}]


lexentry: fra/avenue__nom__1
written_rep: avenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["av.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bord\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["laan","avenue"]}]


lexentry: fra/avers__nom__1
written_rep: avers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Numismatique) C\u00f4t\u00e9 face d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie ou d\u2019une m\u00e9daille"],"translations":["voorkant"]}]


lexentry: fra/aversion__nom__1
written_rep: aversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Violente antipathie ; r\u00e9pugnance"],"translations":["afkeer","afschuw","afgrijzen","afschrik","weerzin"]}]


lexentry: fra/avertir__verb__1
written_rep: avertir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Informer quelqu\u2019un de quelque chose, pr\u00e9venir une personne"],"translations":["verwittigen","waarschuwen"]},{"senses":null,"translations":["waarschuwen"]}]


lexentry: fra/avertissement__nom__1
written_rep: avertissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025b\u0281.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis qu\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un de quelque chose, afin qu\u2019il y prenne garde"],"translations":["waarschuwing"]},{"senses":["(Discipline administrative) R\u00e9primande pour faute de gestion ou insubordination adress\u00e9e \u00e0 un fonctionnaire ou \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve"],"translations":["aanmaning","aansporing","vermaning"]}]


lexentry: fra/aveugle__adj__1
written_rep: aveugle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la r\u00e9flexion, l\u2019examen critique"],"translations":["blind"]}]


lexentry: fra/aveugle__nom__1
written_rep: aveugle
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Handicap) Personne priv\u00e9e du sens de la vue"],"translations":["blinde","blind"]}]


lexentry: fra/aveuglément__adv__1
written_rep: aveuglément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.v\u0153.\u0261le.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En aveugle, sans r\u00e9flexion ni examen"],"translations":["blind","blindelings","in den blinde"]}]


lexentry: fra/aviation__nom__1
written_rep: aviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l\u2019emploi des avions"],"translations":["luchtvaart","aviatiek"]}]


lexentry: fra/aviatrice__nom__1
written_rep: aviatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vja.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Pilote d\u2019a\u00e9ronef, en particulier d\u2019avion"],"translations":["aviatrice"]}]


lexentry: fra/avide__adj__1
written_rep: avide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui d\u00e9sire quelque chose avec beaucoup d\u2019ardeur"],"translations":["begerig","gretig","belust","happig","verlekkerd"]}]


lexentry: fra/aville__nom__1
written_rep: aville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["avij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Abeille \u00e0 miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqu\u00e9 pour la fabrication du miel et de la cire d\u2019abeille"],"translations":["bij","honingbij"]}]


lexentry: fra/avion-cargo__nom__1
written_rep: avion-cargo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303.ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Avion destin\u00e9 \u00e0 transporter du mat\u00e9riel ou des marchandises d\u2019un point \u00e0 un autre"],"translations":["vrachtvliegtuig"]}]


lexentry: fra/avion__nom__1
written_rep: avion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble r\u00e9cemment entr\u00e9 dans le corpus h\u00e9raldique et repr\u00e9sentant l\u2019engin du m\u00eame nom dans les armoiries. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais diff\u00e9rentes formes sont visibles suivant les \u00e9poques (le biplan est assez pr\u00e9sent). Comme il s\u2019agit d'un meuble r\u00e9cent, il n\u2019y a pas vraiment de r\u00e8gles de positionnement ou de couleur. Il est cependant g\u00e9n\u00e9ralement pos\u00e9 en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. \u00c0 rapprocher de a\u00e9roplane, ballon et montgolfi\u00e8re"],"translations":["vliegtuig"]}]


lexentry: fra/avion_de_chasse__nom__1
written_rep: avion de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vj\u0254\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion militaire con\u00e7u pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la ma\u00eetrise de l\u2019espace a\u00e9rien"],"translations":["jachtvliegtuig","jager"]}]


lexentry: fra/aviron__nom__1
written_rep: aviron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport olympique consistant \u00e0 propulser un bateau \u00e0 l'aide d\u2019avirons"],"translations":["roeien","roeisport"]},{"senses":["Rame, dont on se sert pour man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["riem","roeiriem","roeispaan"]}]


lexentry: fra/avis__nom__1
written_rep: avis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mening","opinie","visie","zienswijze","advies","dunk"]},{"senses":["Ce que l\u2019on pense et aussi ce que l\u2019on en dit ; opinion"],"translations":["mening"]}]


lexentry: fra/aviser__verb__1
written_rep: aviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Adresser une lettre d\u2019avis"],"translations":["berichten"]},{"senses":["Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer"],"translations":["ontmoeten","opmerken","waarnemen"]},{"senses":["Avertir par un avis, conseiller"],"translations":["verwittigen"]}]


lexentry: fra/aviser__verb__3
written_rep: aviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019imaginer quelque chose, trouver quelque chose, s\u2019appliquer \u00e0 trouver, \u00e0 inventer quelque chose pour quelque fin"],"translations":["bedenken"]},{"senses":["Oser, \u00eatre assez t\u00e9m\u00e9raire, assez hardi pour"],"translations":["durven","wagen"]},{"senses":["Faire r\u00e9flexion \u00e0 une chose \u00e0 laquelle on n\u2019avait pas pens\u00e9"],"translations":["overwegen"]}]


lexentry: fra/avitailleur__nom__2
written_rep: avitailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.vi.ta.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Navire avitailleur"],"translations":["bevoorradingsschip"]}]


lexentry: fra/avocat__nom__1
written_rep: avocat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit \u00e0 un barreau, charg\u00e9 de d\u00e9fendre, d\u2019assister une partie dans un proc\u00e8s et de plaider devant un tribunal"],"translations":["advocaat","advocate"]}]


lexentry: fra/avocat__nom__2
written_rep: avocat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de l\u2019avocatier : baie ressemblant \u00e0 une poire \u00e0 la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab noyau \u00bb, dont le go\u00fbt rappelle celui de l\u2019artichaut et qui est employ\u00e9 comme l\u00e9gume. Anciennement nomm\u00e9e poire d\u2019avocat"],"translations":["avocado"]}]


lexentry: fra/avocate__nom__1
written_rep: avocate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.v\u0254.kat"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite \u00e0 un barreau, charg\u00e9e de d\u00e9fendre, d\u2019assister une partie dans un proc\u00e8s et de plaider devant un tribunal"],"translations":["advocate"]}]


lexentry: fra/avoine__nom__1
written_rep: avoine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.vwan"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom usuel de Avena sativa, plante herbac\u00e9e annuelle, de la famille des Poaceae (Poac\u00e9es) \u2014 anciennement Gramin\u00e9es \u2014, et cultiv\u00e9e pour ses graines comestibles ou comme fourrage"],"translations":["haver"]}]


lexentry: fra/avoir__verb__1
written_rep: avoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Poss\u00e9der sexuellement une femme"],"translations":["hebben","\u00e8n"]},{"senses":["\u00catre en relation possessive, soit concr\u00e8te ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le poss\u00e9d\u00e9 est le compl\u00e9ment d\u2019objet direct","(Auxiliaire) Auxiliaire servant \u00e0 former les temps compos\u00e9s, signifiant le pass\u00e9, la compl\u00e9tion ou l\u2019exp\u00e9rience. Note : Certains verbes demandent \u00eatre comme auxiliaire. En fran\u00e7ais moderne, le pass\u00e9 compos\u00e9 est beaucoup plus courant que le pass\u00e9 simple"],"translations":["hebben"]}]


lexentry: fra/avoir_du_pain_sur_la_planche__verb__1
written_rep: avoir du pain sur la planche
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 dy p\u025b\u0303 sy\u0281 la pl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir du travail en r\u00e9serve, de quoi s\u2019occuper plus ou moins longtemps"],"translations":["werk aan de winkel"]}]


lexentry: fra/avoir_du_sens__verb__1
written_rep: avoir du sens
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 dy s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre logique, rationnel, conforme \u00e0 la raison","(Par extension) \u00catre conforme \u00e0 ses valeurs"],"translations":["betekenisvol","kloppen","zinvol"]}]


lexentry: fra/avoir_d’autres_chats_à_fouetter__verb__1
written_rep: avoir d’autres chats à fouetter
part_of_speech: verb
pronuns: ["av.wa\u0281 d\u203fot\u0281 \u0283a a fw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["andere dingen aan zijn hoofd hebben","andere katten te geselen hebben","wel wat anders te doen hebben"]}]


lexentry: fra/avoir_envie__verb__1
written_rep: avoir envie
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203f\u0251\u0303.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par de) (avoir envie de quelque chose) D\u00e9sirer quelque chose, convoiter quelque chose"],"translations":["zin hebben"]}]


lexentry: fra/avoir_hâte__verb__1
written_rep: avoir hâte
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203f\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre press\u00e9 de faire quelque chose, ou de la venue d\u2019un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["ernaar uitkijken om","uitkijken naar","verheugen zich op"]}]


lexentry: fra/avoir_la_grosse_tête__verb__1
written_rep: avoir la grosse tête
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la \u0261\u0281os t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) (Sens figur\u00e9) \u00catre pr\u00e9tentieux, se pavaner"],"translations":["een dikke nek hebben","het hoog in zijn bol hebben","koppie koppie zijn"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre tr\u00e8s savant, tr\u00e8s intelligent"],"translations":["koppie koppie zijn"]}]


lexentry: fra/avoir_la_gueule_de_bois__verb__1
written_rep: avoir la gueule de bois
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la \u0261\u0153l d\u0259 bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Souffrir des effets d\u2019une ivresse r\u00e9cente"],"translations":["houten kop","kater"]}]


lexentry: fra/avoir_la_main__verb__1
written_rep: avoir la main
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) \u00catre le premier \u00e0 jouer"],"translations":["aanspelen"]}]


lexentry: fra/avoir_la_tête_qui_ne_passe_plus_dans_la_porte__verb__1
written_rep: avoir la tête qui ne passe plus dans la porte
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 la t\u025bt ki n\u0259 pas ply d\u0251\u0303 la p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se consid\u00e9rer comme sup\u00e9rieur \u00e0 tout le monde"],"translations":["een dikke nek hebben","het hoog in zijn bol hebben"]}]


lexentry: fra/avoir_les_dents_longues__verb__1
written_rep: avoir les dents longues
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 l\u025b d\u0251\u0303 l\u0254\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre pr\u00eat \u00e0 des infamies pour arriver \u00e0 ses fins, avoir de l\u2019ambition"],"translations":["over lijken gaan"]},{"senses":["Il se dit aussi d\u2019un grand app\u00e9tit d\u2019argent et d\u2019honneurs"],"translations":["ambitieus"]}]


lexentry: fra/avoir_maille_à_partir__verb__1
written_rep: avoir maille à partir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 ma.j\u203fa pa\u0281.ti\u0281", "a.vwa\u0281 m\u0251.j\u203fa pa\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir un diff\u00e9rend avec quelqu\u2019un, des difficult\u00e9s avec quelque chose"],"translations":["het met iemand aan de stok hebben","problemen met iemand hebben"]}]


lexentry: fra/avoir_raison__verb__1
written_rep: avoir raison
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa\u0281 \u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Dire, penser quelque chose qui est vrai, ne pas se tromper ou commettre d\u2019erreur"],"translations":["gelijk hebben","het einde betekenen van"]}]


lexentry: fra/avoir_à_faire__verb__1
written_rep: avoir à faire
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.\u0281\u203fa f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre occup\u00e9 \u00e0 devoir faire certaines choses"],"translations":["aanvallen"]}]


lexentry: fra/avortement__nom__1
written_rep: avortement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Expulsion d\u2019un f\u0153tus non viable"],"translations":["abortus","zwangerschapsonderbreking","vruchtafdrijving","abortus provocatus"]}]


lexentry: fra/avorter__verb__1
written_rep: avorter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aborteren","mislukken","een miskraam krijgen","ontijdig bevallen"]}]


lexentry: fra/avorton__nom__1
written_rep: avorton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u0254\u0281.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Petit homme mal fait, mal b\u00e2ti"],"translations":["misbaksel","hummel"]},{"senses":["(Par extension) Animal qui est fort au-dessous de la grandeur dont naturellement il doit \u00eatre","D\u00e9fectueuse production des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["gewas"]},{"senses":["F\u0153tus sorti avant terme du ventre de la m\u00e8re"],"translations":["gewas","misgeboorte"]}]


lexentry: fra/avouer__verb__1
written_rep: avouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Confesser et reconna\u00eetre qu\u2019une chose est ou n\u2019est pas, t\u00e9moigner de la v\u00e9rit\u00e9"],"translations":["bekennen"]}]


lexentry: fra/avoyer__verb__1
written_rep: avoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.vwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de la voie \u00e0 une lame de scie, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e9largir son mordant en inclinant ses dents alternativement \u00e0 gauche et \u00e0 droite"],"translations":["aanpassen"]}]


lexentry: fra/avènement__nom__1
written_rep: avènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Venue ; arriv\u00e9e","(Christianisme) Venue de J\u00e9sus-Christ sur terre"],"translations":["komst"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9vation \u00e0 une dignit\u00e9 supr\u00eame"],"translations":["opkomst van iets","troonsbestijging"]}]


lexentry: fra/avérer__verb__1
written_rep: avérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ve.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Montrer de fa\u00e7on convaincante qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["blijken"]}]


lexentry: fra/axone__nom__1
written_rep: axone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.son", "ak.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Partie allong\u00e9e d\u2019un neurone qui permet le passage de l\u2019information sous forme d\u2019impulsions \u00e9lectriques"],"translations":["axon"]}]


lexentry: fra/ayant_droit__nom__1
written_rep: ayant droit
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u025b.j\u0251\u0303 d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e9n\u00e9ficiaire indirect d\u2019un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financi\u00e8re, ou d\u2019un lien familial avec le b\u00e9n\u00e9ficiaire direct de ce droit"],"translations":["rechthebbende"]}]


lexentry: fra/aztèque__adj__1
written_rep: aztèque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["az.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Histoire) Relatif aux Azt\u00e8ques, civilisation pr\u00e9colombienne du Mexique central","(Linguistique) (Impropre) Relatif au nahuatl, la langue parl\u00e9e par les Azt\u00e8ques, plusieurs peuples voisins et leurs descendants contemporains"],"translations":["Nahuatl"]}]


lexentry: fra/azur__adj__1
written_rep: azur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur"],"translations":["azuur","hemelsblauw","lazuur"]}]


lexentry: fra/azur__nom__1
written_rep: azur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["azuur","hemelsblauw","lazuur"]},{"senses":["(Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur"],"translations":["azuur"]}]


lexentry: fra/azurite__nom__1
written_rep: azurite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.zy.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral de couleur bleue compos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre"],"translations":["azuriet"]}]


lexentry: fra/azéri__adj__1
written_rep: azéri
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ze.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux Az\u00e9ris, \u00e0 leur langue, leur pays et \u00e0 leur culture"],"translations":["Azerbeidzjaans"]}]


lexentry: fra/azéri__nom__1
written_rep: azéri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ze.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e par les Az\u00e9ris, principalement en Iran et en Azerba\u00efdjan, appartenant au groupe des langues turques"],"translations":["Azerbeidzjaans"]}]


lexentry: fra/açaï__nom__1
written_rep: açaï
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sa.i", "a.saj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe \u00e0 feuilles penn\u00e9es d\u2019Am\u00e9rique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le c\u0153ur de palmier sauvage"],"translations":["podosiri","palissadepalm","pinapalm"]},{"senses":["Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s\u2019il \u00e9voque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son go\u00fbt \u00e9voque plut\u00f4t celui du chocolat"],"translations":["a\u00e7a\u00ed"]}]


lexentry: fra/aède__nom__1
written_rep: aède
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Po\u00e8te de la Gr\u00e8ce antique qui chantait ses \u0153uvres"],"translations":["bard"]}]


lexentry: fra/aérien__adj__1
written_rep: aérien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est form\u00e9 d\u2019air ; qui a rapport \u00e0 l\u2019air ; qui est un effet de l\u2019air ; qui se passe dans l\u2019air"],"translations":["bovengronds","lucht"]}]


lexentry: fra/aérodrome__nom__1
written_rep: aérodrome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.e.\u0281o.d\u0281om", "a.e.\u0281\u0254.d\u0281om"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Terrain am\u00e9nag\u00e9 pour l\u2019atterrissage, le stationnement, l'entretien et le d\u00e9collage habituels des a\u00e9ronefs"],"translations":["vliegveld","a\u00ebrodroom"]}]


lexentry: fra/aéronef__nom__1
written_rep: aéronef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.e.\u0281\u0254.n\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Appareil capable de vol en atmosph\u00e8re, par flottabilit\u00e9, ou par portance"],"translations":["luchtvaartuig"]}]


lexentry: fra/aîné__nom__1
written_rep: aîné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Toute personne plus \u00e2g\u00e9e qu\u2019une autre"],"translations":["ouder"]},{"senses":["Enfant le plus \u00e2g\u00e9 d'une famille"],"translations":["oudst"]}]


lexentry: fra/aître__nom__1
written_rep: aître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au Moyen \u00c2ge, le terrain libre qui entoure une \u00e9glise et qui sert de cimeti\u00e8re"],"translations":["kerkhof"]}]


lexentry: fra/aïeul__nom__1
written_rep: aïeul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.j\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand-parent"],"translations":["grootouder"]},{"senses":["Rang de la g\u00e9n\u00e9ration au-del\u00e0 des grand-parents, pour les g\u00e9n\u00e9rations au-del\u00e0 de trisa\u00efeul"],"translations":["opa"]},{"senses":["(Par extension) Vieillard"],"translations":["voorouder"]}]


lexentry: fra/babacool__nom__1
written_rep: babacool
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.ba.kul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) Personne au style de vie non violent, r\u00e9cusant les valeurs agressives, comp\u00e9titives, etc"],"translations":["hippie"]}]


lexentry: fra/babeurre__nom__1
written_rep: babeurre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Liqueur s\u00e9reuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilis\u00e9e comme boisson et ingr\u00e9dient pour diff\u00e9rents mets"],"translations":["karnemelk"]}]


lexentry: fra/babos__nom__1
written_rep: babos
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba.bos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Jeune \u00e9cologiste vivant en communaut\u00e9, rejetant la soci\u00e9t\u00e9 de consommation et voulant se rapprocher de la nature"],"translations":["hippie"]}]


lexentry: fra/babouin__nom__1
written_rep: babouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de singe de la sous-famille des cercopith\u00e9cin\u00e9s"],"translations":["baviaan"]}]


lexentry: fra/baby-foot__nom__1
written_rep: baby-foot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bi.fut", "be.bi.fut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baby-foot, Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens europ\u00e9en), jou\u00e9 de part et d\u2019autre d\u2019une table creuse, o\u00f9 les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures mont\u00e9s sur des barres mobiles"],"translations":["tafelvoetbal"]}]


lexentry: fra/baby-sitter__nom__1
written_rep: baby-sitter
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u025b.bi.si.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Anglicisme) (Pu\u00e9riculture) Personne pay\u00e9e par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte dur\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral quelques heures)"],"translations":["babyoppas","kinderoppas","oppas","wiegewacht"]}]


lexentry: fra/bac_à_fleurs__nom__1
written_rep: bac à fleurs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.k\u203fa fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pot de grandes dimensions destin\u00e9 \u00e0 y faire pousser des v\u00e9g\u00e9taux","(En particulier) (Urbanisme) Tr\u00e8s grand contenant difficilement amovible o\u00f9 poussent des v\u00e9g\u00e9taux plac\u00e9 dans l\u2019espace urbain pour l\u2019agr\u00e9ment, la d\u00e9limitation des espaces ou pour faire obstacle au passage et au stationnement des v\u00e9hicules"],"translations":["bloemenbak"]}]


lexentry: fra/bachelier__nom__1
written_rep: bachelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0283\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9l\u00e8ve dipl\u00f4m\u00e9 au baccalaur\u00e9at"],"translations":["eindexaminandus"]}]


lexentry: fra/bachelière__nom__1
written_rep: bachelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0283\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9l\u00e8ve dipl\u00f4m\u00e9e au baccalaur\u00e9at"],"translations":["abituri\u00ebnt"]}]


lexentry: fra/bachoter__verb__1
written_rep: bachoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0283\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Pr\u00e9parer de mani\u00e8re intensive un examen ou un concours"],"translations":["stampen"]}]


lexentry: fra/bader__verb__1
written_rep: bader
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occitanie) Regarder bouche b\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire la bouche ouverte, parfois avec \u00e9tonnement ou admiration ; contempler avec admiration ou envie. \u2014 Note : \u00c0 l\u2019origine il s\u2019agit d\u2019un verbe intransitif, l\u2019attitude passive et prolong\u00e9e \u00e9tant une marque de niaiserie ou de sottise. Les formes transitives r\u00e9centes manifestent \u00e9galement une p\u00e9joration ind\u00e9niable ; et cela m\u00eame s'il s'agit l\u00e0 plut\u00f4t de poser un regard \u00e9namour\u00e9 sur une personne que l'on admire ou qui attendrit jusqu'\u00e0 en devenir gaga (2.2) ou g\u00e2teux (2), justement, ce qui rel\u00e8ve alors plus de la folie douce de l'amour que de la sottise. Parfois, emploi transitif indirect : \u00ab bader devant \u00bb (quelqu\u2019un ou quelque chose. Voir ci-dessous)"],"translations":["bosschage"]}]


lexentry: fra/badge__nom__1
written_rep: badge
part_of_speech: noun
pronuns: ["bad\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Porte-nom, carte rigide d\u00e9tachable, parfois magn\u00e9tique, destin\u00e9e \u00e0 prouver son identit\u00e9 ou \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 certains lieux"],"translations":["sleutelkaart"]}]


lexentry: fra/badiane__nom__1
written_rep: badiane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.djan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandrac\u00e9es, dont les fruits sont appel\u00e9s \u00ab anis \u00e9toil\u00e9 \u00bb; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l\u2019\u00e9pice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique"],"translations":["steranijs"]}]


lexentry: fra/badigeon__nom__1
written_rep: badigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.di.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur en d\u00e9trempe dont on peint les murailles"],"translations":["pleisterwerk"]}]


lexentry: fra/badigeonner__verb__1
written_rep: badigeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.di.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Enduire d\u2019un onguent, d\u2019une lotion, etc"],"translations":["insmeren"]},{"senses":["(Cuisine) \u00c9tendre une sauce, un corps gras ou un liquide \u00e0 l'aide d'un pinceau de cuisine sur une pr\u00e9paration culinaire"],"translations":["struikgewas"]},{"senses":["Peindre avec du badigeon"],"translations":["witkalken"]}]


lexentry: fra/badminton__nom__1
written_rep: badminton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bad.min.t\u0254n", "bad.min.t\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sport consistant \u00e0 \u00e9changer un volant au-dessus d\u2019un filet \u00e0 l\u2019aide d\u2019une raquette"],"translations":["badminton"]}]


lexentry: fra/bagarre__nom__1
written_rep: bagarre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gevecht","getier","herrie","kloppartij","knokpartij","rel"]},{"senses":["(Par extension) Tumulte, m\u00eal\u00e9e bruyante et d\u00e9sordonn\u00e9e"],"translations":["tumult"]}]


lexentry: fra/bagatelle__nom__1
written_rep: bagatelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261a.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose de peu de prix et peu n\u00e9cessaire"],"translations":["kleinigheid","bagatel","beuzelarij","wissewasje"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Chose frivole et de peu d\u2019importance"],"translations":["onbenulligheid"]},{"senses":["(Familier) Amourette ou acte de faire l\u2019amour"],"translations":["sex","sexuele hartstocht"]}]


lexentry: fra/bagne__nom__1
written_rep: bagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Lieu de travaux forc\u00e9s ; lieu o\u00f9 l\u2019on tenait les for\u00e7ats \u00e0 la cha\u00eene, o\u00f9 l\u2019on renfermait les for\u00e7ats apr\u00e8s le travail"],"translations":["strafkolonie","tuchthuis"]}]


lexentry: fra/bague__nom__1
written_rep: bague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Anneau qui se porte \u00e0 un doigt"],"translations":["ring","beugel","wal"]}]


lexentry: fra/baguette__nom__1
written_rep: baguette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0261\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Belgique) (Boulangerie) Pain long et croustillant"],"translations":["stokbrood"]},{"senses":["(Musique) B\u00e2ton termin\u00e9 par un bout arrondi servant \u00e0 la percussion. \u2192 voir baguette de tambour"],"translations":["trommelstok","drumstok"]},{"senses":["(Musique) Instrument servant au chef d\u2019orchestre pour diriger les musiciens"],"translations":["baton","dirigeerstok"]},{"senses":null,"translations":["gard","roede","spitsroede"]},{"senses":["Petit b\u00e2ton mince, plus ou moins long et flexible"],"translations":["stokje"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilis\u00e9 en Extr\u00eame-Orient. Note : souvent utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["eetstokje"]}]


lexentry: fra/bah__interjection__1
written_rep: bah
pronuns: ["ba\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Interjection d\u00e9notant le doute ou la n\u00e9gation"],"translations":["je meent het"]}]


lexentry: fra/bahut__nom__3
written_rep: bahut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Transport) Voiture de louage, fiacre, taxi (transport de personnes)"],"translations":["kist"]}]


lexentry: fra/baie__nom__1
written_rep: baie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be", "b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu, ind\u00e9hiscent contenant une ou plusieurs graines"],"translations":["bes","bezie"]}]


lexentry: fra/baie__nom__2
written_rep: baie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be", "b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit golfe marin \u00e0 l\u2019entr\u00e9e resserr\u00e9e et servant de havre aux bateaux"],"translations":["baai","bocht","inham","kreek"]}]


lexentry: fra/baie_de_genièvre__nom__1
written_rep: baie de genièvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be d\u0259 \u0292\u0259.nj\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) C\u00f4ne bacciforme du gen\u00e9vrier commun ou geni\u00e8vre"],"translations":["jeneverbes"]}]


lexentry: fra/baigner__verb__1
written_rep: baigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.\u0272e", "b\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Immerger et faire s\u00e9journer un corps plus ou moins longtemps dans l\u2019eau ou dans quelque autre liquide"],"translations":["baden","in bad doen"]}]


lexentry: fra/baignoire__nom__1
written_rep: baignoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b.nwa\u0281", "b\u025b.\u0272wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient dans lequel on prend des bains de corps"],"translations":["badkuip","bad"]}]


lexentry: fra/bailleur__nom__1
written_rep: bailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Celui qui baille \u00e0 ferme ou \u00e0 loyer ; par opposition \u00e0 celui qui prend une ferme, ou une maison \u00e0 loyer, et qu\u2019on appelle preneur"],"translations":["verhuurder"]}]


lexentry: fra/bailli__nom__1
written_rep: bailli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Chevalier de l\u2019ordre de Saint-Jean de J\u00e9rusalem, rev\u00eatu d\u2019une dignit\u00e9 qui le mettait au-dessus des commandeurs et qui lui donnait le privil\u00e8ge de porter la grand-croix"],"translations":["baljuw","drost","opziener","surveillant"]}]


lexentry: fra/bain_de_soleil__nom__1
written_rep: bain de soleil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303 d(\u0259) s\u0254.l\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de rester expos\u00e9 longtemps au soleil, souvent pour se bronzer"],"translations":["zonnebad"]},{"senses":["Chaise longue servant \u00e0 s\u2019allonger au soleil"],"translations":["ligstoel"]}]


lexentry: fra/baiser__verb__1
written_rep: baiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ze", "b\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Vulgaire) (Par euph\u00e9misme) Introduire un p\u00e9nis dans un vagin, niquer, foutre"],"translations":["kussen","zoenen"]},{"senses":["(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, pi\u00e9ger, poss\u00e9der quelqu\u2019un. Note d\u2019usage : Cette acception transporte tous les sens d\u00e9riv\u00e9s du verbe sodomiser : avoir quelqu\u2019un en son pouvoir, le dominer, l\u2019avoir, le poss\u00e9der, et aussi vaincre, l\u2019emporter, tromper, pi\u00e9ger, voler, etc"],"translations":["neuken","naaien","seks hebben","wippen","copuleren","vossen"]}]


lexentry: fra/baisser__verb__1
written_rep: baisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.se", "b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dalen","laten zakken","neerlaten","strijken","vellen","verzakken"]}]


lexentry: fra/baisser_pavillon__verb__1
written_rep: baisser pavillon
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u025b.se pa.vi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine, Militaire) Baisser le pavillon pour annoncer qu\u2019on se rend"],"translations":["inbinden"]}]


lexentry: fra/bajoyer__nom__1
written_rep: bajoyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0292wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mur qui consolide les berges d'une rivi\u00e8re aux abords d'un pont"],"translations":["oevermuur"]},{"senses":["Mur lat\u00e9ral d'une chambre d'\u00e9cluse ou d'un bassin de radoub, d'une forme ou d'une cale s\u00e8che"],"translations":["sluismuur"]}]


lexentry: fra/baladeur__nom__1
written_rep: baladeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.la.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Appareil portatif individuel de reproduction sonore et \u00e9ventuellement d'enregistrement, muni d'un casque \u00e0 \u00e9couteurs, que l'on peut utiliser en se d\u00e9pla\u00e7ant ; utilis\u00e9 habituellement pour \u00e9couter de la musique"],"translations":["walkman"]}]


lexentry: fra/baladeuse__nom__1
written_rep: baladeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.la.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Lampe portative, habituellement aliment\u00e9e par le secteur"],"translations":["looplamp"]}]


lexentry: fra/balai__nom__1
written_rep: balai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil fait d\u2019un faisceau souple, compos\u00e9 de fibres v\u00e9g\u00e9tales ou synth\u00e9tiques, ou d\u2019une brosse, fix\u00e9e au bout d\u2019un long manche et destin\u00e9 \u00e0 nettoyer les poussi\u00e8res et d\u00e9chets tomb\u00e9s au sol"],"translations":["bezem","veger"]}]


lexentry: fra/balance__nom__1
written_rep: balance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument de mesure utilis\u00e9 pour peser des \u00e9l\u00e9ments, pour d\u00e9terminer leur masse"],"translations":["weegschaal","balans"]},{"senses":null,"translations":["balans","gewicht","wicht"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Attribut donn\u00e9 \u00e0 certains \u00eatres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle\u2026)"],"translations":["geluidstest"]}]


lexentry: fra/balance_commerciale__nom__1
written_rep: balance commerciale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303s k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Compte qui retrace la valeur des biens export\u00e9s et la valeur des biens import\u00e9s [1]"],"translations":["handelsbalans"]}]


lexentry: fra/balançoire__nom__1
written_rep: balançoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u0251\u0303.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge que l\u2019on suspend par des cordes, pour se balancer","Pi\u00e8ce de bois mise en \u00e9quilibre sur un point d\u2019appui \u00e9lev\u00e9 et sur laquelle se balancent deux personnes plac\u00e9es \u00e0 chacun des bouts","(Familier) (Vieilli) Propos en l\u2019air, conte \u00e0 dormir debout","(Th\u00e9\u00e2tre) (Vieilli) Jeu d\u2019acteur emphatique","Mouvement de balancier","(Sexualit\u00e9) Position sexuelle o\u00f9 l\u2019homme est allong\u00e9, et o\u00f9 la femme le chevauche assise de dos"],"translations":["schommel"]}]


lexentry: fra/balayer__verb__1
written_rep: balayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.le.je", "ba.l\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer un lieu avec le balai"],"translations":["vegen","bezemen"]},{"senses":["Remporter une grande victoire sur ses adversaires"],"translations":["van tafel vegen"]}]


lexentry: fra/balayeuse__nom__1
written_rep: balayeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025b.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui balaye (pour un homme, on dit : balayeur)","(Transport) V\u00e9hicule muni d\u2019un balai rotatif destin\u00e9 \u00e0 nettoyer les rues"],"translations":["veegmachine"]}]


lexentry: fra/balcon__nom__1
written_rep: balcon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Plate-forme en saillie sur la fa\u00e7ade d'un b\u00e2timent, entour\u00e9e d\u2019une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fen\u00eatres","(Th\u00e9\u00e2tre) Galerie d'une salle de spectacle s\u2019\u00e9tendant d'une avant-sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["balkon"]},{"senses":["(Marine) Balustrade situ\u00e9e \u00e0 l\u2019avant et l'arri\u00e8re d\u2019un voilier"],"translations":["preekstoel"]}]


lexentry: fra/balconnet__nom__1
written_rep: balconnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.k\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Balcon \u00e0 tr\u00e8s petite plate-forme"],"translations":["balkon"]}]


lexentry: fra/baldaquin__nom__1
written_rep: baldaquin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.da.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["baldakijn","draaghemel","hemel","troonhemel"]},{"senses":["(Architecture) Dais qui sert de couronnement \u00e0 un tr\u00f4ne, \u00e0 un autel, etc"],"translations":["hemelbed"]}]


lexentry: fra/baleine__nom__1
written_rep: baleine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(C\u00e9tologie) Esp\u00e8ce de grand c\u00e9tac\u00e9 dont la m\u00e2choire sup\u00e9rieure est souvent garnie de lames corn\u00e9es et fibreuses appel\u00e9es barbes ou fanons"],"translations":["walvis"]}]


lexentry: fra/balinais__nom__1
written_rep: balinais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.li.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e sur l\u2019\u00eele de Bali, en Indon\u00e9sie"],"translations":["Balinees"]}]


lexentry: fra/balise__nom__1
written_rep: balise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout moyen de marquage d\u2019un point de la surface terrestre"],"translations":["baken"]},{"senses":null,"translations":["boei"]},{"senses":["(Programmation) Dans un langage de description de documents, marque destin\u00e9e \u00e0 l\u2019identification, la description ou la mise en forme d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de document"],"translations":["tag"]},{"senses":["(Transport) Dispositif dot\u00e9 d\u2019un identificateur, rep\u00e9rable par des moyens appropri\u00e9s et utilis\u00e9 \u00e0 des fins de localisation"],"translations":["zender"]}]


lexentry: fra/ballast__nom__1
written_rep: ballast
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.last"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Lest permettant de g\u00e9rer la stabilit\u00e9, l\u2019assiette ou la g\u00eete d\u2019un navire"],"translations":["ballast"]}]


lexentry: fra/balle__nom__1
written_rep: balle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet sph\u00e9rique utilis\u00e9 pour jouer","(Europe) (Familier) Franc, euro, centime ou n\u2019importe quelle unit\u00e9 mon\u00e9taire courante"],"translations":["bal"]},{"senses":["(Armement) Projectile d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["kogel"]}]


lexentry: fra/balle__nom__2
written_rep: balle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal"]
sense_groups:
[{"senses":["Volume cylindrique ou parall\u00e9l\u00e9pip\u00e9dique compos\u00e9 de foin press\u00e9 m\u00e9caniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique"],"translations":["baal"]}]


lexentry: fra/ballerin__nom__1
written_rep: ballerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bal.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["balletdanser","ballerino"]}]


lexentry: fra/ballerine__nom__1
written_rep: ballerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bal.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de th\u00e9\u00e2tre (pour un homme, on dit : ballerin)"],"translations":["ballerina","balletdanseres"]},{"senses":["(V\u00eatement) Chaussure f\u00e9minine ferm\u00e9e et d\u00e9collet\u00e9e \u00e0 bouts ronds, souvent plate et poss\u00e9dant parfois un talon tr\u00e8s mince ou aucun talon"],"translations":["ballerina"]}]


lexentry: fra/ballet_acrobatique__nom__1
written_rep: ballet acrobatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u025b a.k\u0281\u0254.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) \u00c9preuve de natation synchronis\u00e9e ex\u00e9cut\u00e9e par des \u00e9quipes de huit \u00e0 dix nageuses ou nageurs, qui comporte des figures impos\u00e9es telles que des port\u00e9s acrobatiques"],"translations":["benadrukken"]}]


lexentry: fra/ballon__nom__1
written_rep: ballon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Ballon de baudruche","(A\u00e9ronautique) A\u00e9rostat qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans l\u2019atmosph\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 une grande poche que l\u2019on remplit d\u2019air chaud ou d\u2019un gaz plus l\u00e9ger que l\u2019air"],"translations":["ballon"]},{"senses":["(Par extension) (Afrique de l\u2019Ouest) Football ; ballon rond","(Armement) Balle de fusil"],"translations":["voetbal","bal"]}]


lexentry: fra/ballonnier__nom__1
written_rep: ballonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Personne ou organisation charg\u00e9e de la conception des ballons, notamment stratosph\u00e9riques, de leur fabrication, ou encore de la pr\u00e9paration des vols ou de leur suivi"],"translations":["ballonvaarder"]}]


lexentry: fra/ballot__nom__1
written_rep: ballot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Sens figur\u00e9) (Familier) Ce qui est propre \u00e0 quelqu'un"],"translations":["baal"]}]


lexentry: fra/ballotin__nom__1
written_rep: ballotin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.l\u0254.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit emballage g\u00e9n\u00e9ralement en carton contenant des pralines (des chocolats)"],"translations":["doos"]}]


lexentry: fra/balsa__nom__1
written_rep: balsa
part_of_speech: noun
pronuns: ["bal.za"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Arbre des for\u00eats \u00e9quatoriales d\u2019Am\u00e9rique centrale et d\u2019Am\u00e9rique du Sud pouvant atteindre 30 m\u00e8tres de haut en seulement 8 ans, dont le bois est plus l\u00e9ger que le li\u00e8ge, de la famille des bombacac\u00e9es"],"translations":["balsaboom"]}]


lexentry: fra/balustrade__nom__1
written_rep: balustrade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.lys.t\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Suite, rang\u00e9e de plusieurs balustres portant une tablette d\u2019appui et servant d\u2019ornement ou de cl\u00f4ture"],"translations":["balustrade"]}]


lexentry: fra/balustre__nom__1
written_rep: balustre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.lyst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Sorte de petit pilier fa\u00e7onn\u00e9 constituant \u00e0 plusieurs une balustrade"],"translations":["baluster"]}]


lexentry: fra/bambara__nom__1
written_rep: bambara
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bam.ba.\u0281a", "b\u0251\u0303.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e au Mali et dans quelques autres pays de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest tel que le Burkina Faso, la C\u00f4te d\u2019Ivoire, la Guin\u00e9e, le S\u00e9n\u00e9gal et la Gambie. Elle est une langue mandingue tr\u00e8s proche du dioula et du malink\u00e9"],"translations":["Bambara"]}]


lexentry: fra/bambocheur__nom__1
written_rep: bambocheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.b\u0254.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui a l\u2019habitude de faire bamboche, de faire la f\u00eate"],"translations":["boemelaar","brasser","losbol","sjap","zwabber","zwierbol"]}]


lexentry: fra/bamboula__nom__1
written_rep: bamboula
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0251\u0303.bu.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Au masculin) Sorte de tambour en usage en Afrique noire"],"translations":["neger"]}]


lexentry: fra/ban__nom__1
written_rep: ban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (En particulier) Publication par voie d\u2019affiches \u00e0 la porte de la mairie, ou d\u2019un lieu de culte, d\u2019une promesse de mariage entre deux personnes"],"translations":["verbieden"]}]


lexentry: fra/banal__adj__2
written_rep: banal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.nal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["banaal","gewoontjes","afgezaagd","alledaags","nietszeggend","plat"]}]


lexentry: fra/banane__nom__1
written_rep: banane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.nan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allong\u00e9e, d\u2019abord vert puis jaune ponctu\u00e9 de taches noires \u00e0 maturit\u00e9, \u00e0 chair farineuse"],"translations":["banaan","pisang"]}]


lexentry: fra/bananier__nom__1
written_rep: bananier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.na.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante monocotyl\u00e9done de la famille des musac\u00e9es, herbac\u00e9e et arborescente, dont le fruit est la banane"],"translations":["bananenplant"]}]


lexentry: fra/banc__nom__1
written_rep: banc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Long si\u00e8ge permettant d\u2019accueillir plus d\u2019une personne"],"translations":["bank","zitbank"]}]


lexentry: fra/banc_d’essai__nom__1
written_rep: banc d’essai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303 d\u203f\u025b.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mod\u00e9lisation d\u2019un syst\u00e8me industriel, en vue d\u2019un test du bon fonctionnement de ce syst\u00e8me"],"translations":["testbank"]}]


lexentry: fra/bancal__adj__1
written_rep: bancal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251\u0303.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal"],"translations":["kreupel","mank","wankel"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Qui manque de clart\u00e9, de logique, de rigueur"],"translations":["krom","wankel"]},{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) Boiteux, tordu, d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9"],"translations":["scheef","wobbelig"]}]


lexentry: fra/bandage__nom__1
written_rep: bandage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Cercle ou bande de m\u00e9tal, de caoutchouc ou de polym\u00e8re entourant la jante d\u2019une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante"],"translations":["verband"]}]


lexentry: fra/bande-annonce__nom__1
written_rep: bande-annonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303.d\u203fa.n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) S\u00e9quence vid\u00e9o faisant la promotion d\u2019un film, d\u2019un jeu vid\u00e9o, d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019un livre qui doit sortir, \u00eatre diffus\u00e9e ou \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e prochainement"],"translations":["filmtrailer"]}]


lexentry: fra/bande__nom__1
written_rep: bande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["band","verband"]},{"senses":["(Imprimerie) Pi\u00e8ces de fer attach\u00e9es aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train"],"translations":["schuinbalk"]}]


lexentry: fra/bande_dessinée__nom__1
written_rep: bande dessinée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d d\u025b.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) L\u2019album contenant une bande dessin\u00e9e"],"translations":["stripboek"]},{"senses":null,"translations":["stripverhaal"]}]


lexentry: fra/bande_passante__nom__1
written_rep: bande passante
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) (Par extension) D\u00e9bit binaire d'un canal de communication"],"translations":["bandbreedte"]}]


lexentry: fra/bande_riparienne__nom__1
written_rep: bande riparienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303d \u0281i.pa.\u0281j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Zone recouverte de v\u00e9g\u00e9tation appel\u00e9e ripisylve et longeant un cours d\u2019eau"],"translations":["ooibos"]}]


lexentry: fra/bandeau__nom__1
written_rep: bandeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande, ou d\u2019un morceau d\u2019\u00e9toffe en plusieurs doubles, qu\u2019on met sur les yeux de quelqu\u2019un pour l\u2019emp\u00eacher de voir","(Sens figur\u00e9) Esp\u00e8ce d\u2019aveuglement moral qui na\u00eet d\u2019une passion, d\u2019une pr\u00e9vention, ou d\u2019ignorance"],"translations":["blinddoek"]},{"senses":["Bande qui sert \u00e0 ceindre le front et la t\u00eate"],"translations":["band","reep","strip","strook","windsel"]},{"senses":["(Architecture) Plate-bande unie, en saillie sur le nu du mur autour d\u2019une baie de porte ou de fen\u00eatre, destin\u00e9e \u00e0 tenir lieu de chambranle"],"translations":["vensterlijst"]}]


lexentry: fra/bandeau_d’information_en_continu__nom__1
written_rep: bandeau d’information en continu
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["lichtkrant"]}]
pronuns:
["b\u0251\u0303.do d\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 k\u0254\u0303.ti.ny"]


lexentry: fra/bander__verb__1
written_rep: bander
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir les yeux d\u2019un bandeau"],"translations":["blinddoeken"]},{"senses":["Lier et serrer avec un bandage"],"translations":["verbinden","zwachtelen"]}]


lexentry: fra/bander__verb__2
written_rep: bander
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Avoir une \u00e9rection du p\u00e9nis"],"translations":["een stijve hebben","een stijve krijgen"]},{"senses":["Raidir une arme de trait (arc, arbal\u00e8te), un muscle ; tendre"],"translations":["opspannen","spannen"]}]


lexentry: fra/bander__verb__3
written_rep: bander
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["inzwachtelen","nauwer aanhalen","omzwachtelen","opwinden","spannen","strekken"]}]


lexentry: fra/banlieue__nom__1
written_rep: banlieue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303.lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00c9tendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une d\u00e9pendance"],"translations":["voorstad","buitenwijk"]}]


lexentry: fra/banque__nom__1
written_rep: banque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Commerce de l'argent et du cr\u00e9dit qui consiste \u00e0 recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans int\u00e9r\u00eat ; \u00e0 \u00e9changer des effets ou \u00e0 les escompter avec des esp\u00e8ces, \u00e0 des taux et moyennant des commissions variables ; \u00e0 ex\u00e9cuter pour le compte de tiers toutes op\u00e9rations de ce genre et \u00e0 se charger de tous services financiers ; \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 \u00e9mettre des lettres de change ; d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, commercer de l\u2019argent, ainsi que des titres et valeurs"],"translations":["bank"]}]


lexentry: fra/banque_de_graines__nom__1
written_rep: banque de graines
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0303k d\u0259 \u0261\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Lieu prot\u00e9g\u00e9 o\u00f9 on maintient ex situ et souvent en cong\u00e9lation des graines de plantes sauvages ou cultiv\u00e9es"],"translations":["zadenbank"]}]


lexentry: fra/banquier__nom__1
written_rep: banquier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251\u0303.kje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fait le commerce de banque"],"translations":["bankier","bankdirecteur","bankbediende","bankemploy\u00e9","bankmedewerker"]}]


lexentry: fra/baptême__nom__1
written_rep: baptême
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initi\u00e9 \u00e0 la vie spirituelle"],"translations":["doop","doopsel"]}]


lexentry: fra/bar__nom__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) D\u00e9bit de boissons"],"translations":["bar","toog"]},{"senses":null,"translations":["buffet","tapkast","zeebaars"]}]


lexentry: fra/bar__nom__2
written_rep: bar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est d\u00e9licatement parfum\u00e9e, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)"],"translations":["zeebaars"]}]


lexentry: fra/bara__nom__1
written_rep: bara
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (C\u00f4te d\u2019Ivoire) Arnaque faite par un\u00b7e brouteur\u00b7se, arnaque sur Internet"],"translations":["bedrog"]}]


lexentry: fra/bara__verb__1
written_rep: bara
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Argot) (C\u00f4te d\u2019Ivoire) Brouter, arnaquer quelqu\u2019un\u00b7e en tant que brouteur\u00b7se"],"translations":["bedrog"]}]


lexentry: fra/baraban__nom__1
written_rep: baraban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281a.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Saint-\u00c9tienne) (Parler gaga) Pissenlit"],"translations":["leeuwentand","paardenbloem"]}]


lexentry: fra/baragouiner__verb__1
written_rep: baragouiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0281a.\u0261wi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Parler d\u2019une fa\u00e7on incorrecte et inintelligible"],"translations":["mompelen"]}]


lexentry: fra/baraque__nom__1
written_rep: baraque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction provisoire et l\u00e9g\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ralement faite en planches"],"translations":["keet","barak"]}]


lexentry: fra/barbant__adj__1
written_rep: barbant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba\u0281.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Ennuyeux ; inint\u00e9ressant"],"translations":["saai","vervelend"]},{"senses":["G\u00eanant ; irritant ; casse-pied"],"translations":["vervelend"]}]


lexentry: fra/barbarisme__nom__1
written_rep: barbarisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.ba.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot ou forme incorrecte, ou dont le sens est alt\u00e9r\u00e9, d\u00e9vi\u00e9. \u2192 voir impropri\u00e9t\u00e9 et sol\u00e9cisme"],"translations":["barbarisme"]}]


lexentry: fra/barbe__nom__1
written_rep: barbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la m\u00e2choire"],"translations":["baard"]},{"senses":["(Botanique) Arr\u00eate (pointe effil\u00e9e) de l\u2019\u00e9pillet des gramin\u00e9es"],"translations":["kafnaald"]}]


lexentry: fra/barbeau__nom__2
written_rep: barbeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Une des esp\u00e8ces de poissons osseux d\u2019eau douce, de la famille des carpes, comestibles"],"translations":["barbeel"]}]


lexentry: fra/barbecue__nom__1
written_rep: barbecue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.b\u0259.kju"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Anglicisme) (Cuisine) Repas \u00e0 base de grillades"],"translations":["barbecue"]},{"senses":["(Anglicisme) (Cuisine) Gril de plein air"],"translations":["houtskoolgrill"]}]


lexentry: fra/barbet__nom__1
written_rep: barbet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Race de chien d\u2019eau, originaire de France, \u00e0 poil long, laineux et fris\u00e9, \u00e0 robe unicolore"],"translations":["poedel"]}]


lexentry: fra/barbet__nom__2
written_rep: barbet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Nom injurieux donn\u00e9 aux XVIe et XVIIe si\u00e8cles aux religionnaires des C\u00e9vennes et aux Vaudois du Dauphin\u00e9"],"translations":["barbacane"]}]


lexentry: fra/barbiturique__nom__1
written_rep: barbiturique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.bi.ty.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9dicament agissant comme d\u00e9presseur du syst\u00e8me nerveux central, et dont le spectre d\u2019activit\u00e9 s\u2019\u00e9tend du s\u00e9datif \u00e0 l\u2019anesth\u00e9sie. Certains sont aussi utilis\u00e9s comme anti-convulsifs"],"translations":["barbituraat"]}]


lexentry: fra/barbière__nom__1
written_rep: barbière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Barbe, Coiffure) Celle dont le m\u00e9tier est de couper la barbe ou les cheveux (pour un homme, on dit : barbier)"],"translations":["haarknippen"]},{"senses":["(Armurerie) Pi\u00e8ce d\u2019armure qui prot\u00e9geait le menton et le cou"],"translations":["baard"]}]


lexentry: fra/barboter__verb__1
written_rep: barboter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba\u0281.b\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["door het water plassen","kabbelen","klapperen","klotsen","peddelen","plassen"]}]


lexentry: fra/barbotine__nom__1
written_rep: barbotine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.b\u0254.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Enduit de ciment d\u00e9lay\u00e9 servant \u00e0 parfaire l\u2019assemblage entre deux coul\u00e9es de b\u00e9ton ou entre deux couches d\u2019enduits, \u00e0 assurer le collage de carrelage, ou \u00e0 parfaire les joints"],"translations":["voegmiddel"]}]


lexentry: fra/barbu__adj__1
written_rep: barbu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba\u0281.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe"],"translations":["baardig","gebaard"]}]


lexentry: fra/barbue__nom__1
written_rep: barbue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.by"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot"],"translations":["griet"]}]


lexentry: fra/barcarole__nom__1
written_rep: barcarole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.ka.\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Chanson, air traditionnellement chant\u00e9 par les gondoliers v\u00e9nitiens"],"translations":["barcarola"]}]


lexentry: fra/bardage__nom__1
written_rep: bardage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Rev\u00eatement de fa\u00e7ade compos\u00e9 de bardeaux fix\u00e9s sur une ossature, elle-m\u00eame accroch\u00e9e directement au mur"],"translations":["beplating"]}]


lexentry: fra/bardane__nom__1
written_rep: bardane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.dan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel des plantes du genre Arctium de la famille des Asteraceae (Ast\u00e9rac\u00e9es) dont l\u2019involucre est form\u00e9 de folioles crochues et qui cro\u00eet le plus souvent le long des chemins"],"translations":["klit"]}]


lexentry: fra/bardeau__nom__1
written_rep: bardeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba\u0281.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couvertures) Petite planche mince et courte, employ\u00e9e dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]"],"translations":["schalie"]}]


lexentry: fra/barge__nom__2
written_rep: barge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Bateau \u00e0 fond plat, utilis\u00e9 dans des eaux peu profondes ou pour des activit\u00e9s ne n\u00e9cessitant pas son d\u00e9placement"],"translations":["aak","grutto"]}]


lexentry: fra/barguigner__verb__1
written_rep: barguigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba\u0281.\u0261i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) H\u00e9siter, avoir de la peine \u00e0 se d\u00e9terminer, particuli\u00e8rement quand il s\u2019agit d\u2019un achat, d\u2019une affaire, d\u2019un trait\u00e9"],"translations":["aarzelen","dubben","schoorvoeten","weifelen"]},{"senses":["(Canada) Marchander, offrir un prix inf\u00e9rieur \u00e0 celui demand\u00e9. H\u00e9siter, se d\u00e9cider difficilement"],"translations":["afdingen"]}]


lexentry: fra/barillet__nom__1
written_rep: barillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281i.j\u025b", "ba.\u0281i.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit baril","(Par extension) Petite bo\u00eete ou petit bijou en forme de baril"],"translations":["tonnetje","kamer","vaatje"]}]


lexentry: fra/baromètre__nom__1
written_rep: baromètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (M\u00e9t\u00e9orologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l\u2019atmosph\u00e8re et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqu\u00e9s avec les changements de temps"],"translations":["barometer","drukmeter"]}]


lexentry: fra/baron__nom__1
written_rep: baron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281\u0254\u0303", "b\u0251.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Noble poss\u00e9dant une terre avec titre de baronnie"],"translations":["baron"]}]


lexentry: fra/baroudeur__nom__1
written_rep: baroudeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281u.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Aventurier ; voyageur intr\u00e9pide ; globe-trotteur"],"translations":["avonturier","globetrotter"]},{"senses":["(Sens propre) Soldat ou guerrier qui a beaucoup combattu"],"translations":["vechtjas"]}]


lexentry: fra/barque__nom__1
written_rep: barque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit bateau"],"translations":["boot","bootje","roeiboot"]},{"senses":["Type de grand voilier dont tous les m\u00e2ts, sauf celui situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, sont gr\u00e9\u00e9s \u00e0 voiles carr\u00e9es"],"translations":["bark"]}]


lexentry: fra/barrage__nom__1
written_rep: barrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281a\u0292", "b\u0251.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Constructions qui opposent un obstacle \u00e0 un cours d\u2019eau et qui ont pour objet de retenir l\u2019eau, d\u2019en \u00e9lever le niveau, d\u2019emp\u00eacher les inondations, d\u2019obtenir une force motrice ou comme r\u00e9serve pour l'irrigation et la consommation humaine"],"translations":["dam","stuwdam"]},{"senses":["Barri\u00e8re qui ferme un chemin"],"translations":["versperring"]}]


lexentry: fra/barre__nom__1
written_rep: barre
part_of_speech: noun
pronuns: ["ba\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Pi\u00e8ce de l\u2019\u00e9cu qui va de l\u2019angle senestre du chef \u00e0 l\u2019angle dextre de la pointe. C\u2019est l\u2019oppos\u00e9 de bande"],"translations":["schuinstreep sinister"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de bois, de m\u00e9tal, etc., \u00e9troite et longue"],"translations":["staaf","stang"]},{"senses":null,"translations":["baar","balie","doorhaling","flatgebouw","paal","pijp"]},{"senses":["(Par extension) Objet assez rigide \u00e0 la section plut\u00f4t rectanglo\u00efde et uniforme"],"translations":["reep"]}]


lexentry: fra/barre_verticale__nom__1
written_rep: barre verticale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281 v\u025b\u0281.ti.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, Math\u00e9matiques, Physique, Typographie) Caract\u00e8re sous la forme |. Jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980, il y avait des syst\u00e8mes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue"],"translations":["orgelpijp"]}]


lexentry: fra/barre_à_mine__nom__1
written_rep: barre à mine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0281\u203fa min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Outil de terrassier cylindrique en acier d\u2019environ deux m\u00e8tres de longueur et 50 millim\u00e8tres de diam\u00e8tre, relativement pointu aux extr\u00e9mit\u00e9s et servant \u00e0 forer des trous de mine"],"translations":["boorstang"]}]


lexentry: fra/barreau__nom__1
written_rep: barreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Droit) Ordre ou corps des avocats"],"translations":["balie"]},{"senses":null,"translations":["advocatenstand","advocatuur","baar","paal","pijp","roede"]},{"senses":["Barre de bois ou de fer qui sert de cl\u00f4ture"],"translations":["spijl"]}]


lexentry: fra/barrer__verb__1
written_rep: barrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer avec une barre"],"translations":["advocatuur"]},{"senses":["(Marine) Diriger un vaisseau \u00e0 l\u2019aide de la barre"],"translations":["begeleiden"]},{"senses":["(Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage"],"translations":["schorsen"]},{"senses":["Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque \u00e9crit, pour montrer qu\u2019on ne doit pas y avoir \u00e9gard, pour le biffer, l\u2019annuler"],"translations":["schrappen"]}]


lexentry: fra/barrette__nom__1
written_rep: barrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Drogue) Petite barre de haschisch (g\u00e9n\u00e9ralement moins de 10 grammes)"],"translations":["koelkast"]},{"senses":["(Bijouterie) Insigne d\u2019une d\u00e9coration quand on n\u2019en porte pas la croix"],"translations":["lint"]}]


lexentry: fra/barrette__nom__2
written_rep: barrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Bonnet carr\u00e9 rouge que portent les cardinaux"],"translations":["baret"]}]


lexentry: fra/barrière_linguistique__nom__1
written_rep: barrière linguistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["taalbarri\u00e8re"]}]
pronuns:
["ba.\u0281j\u025b\u0281 l\u025b\u0303.gwis.tik", "ba.\u0281j\u025b\u0281 l\u025b\u0303.g\u0265is.tik"]


lexentry: fra/bartelle__nom__2
written_rep: bartelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba\u0281.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Cr\u00e9celle, en particulier celle utilis\u00e9e par un l\u00e9preux pour avertir les passants de s\u2019\u00e9loigner [1]"],"translations":["ratel"]}]


lexentry: fra/baryton__nom__1
written_rep: baryton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281i.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Voix d\u2019homme qui, par son \u00e9tendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le t\u00e9nor"],"translations":["bariton"]}]


lexentry: fra/bas-bleu__nom__1
written_rep: bas-bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (P\u00e9joratif) Femme \u00e0 pr\u00e9tentions litt\u00e9raires"],"translations":["blauwkous"]}]


lexentry: fra/bas-côté__nom__1
written_rep: bas-côté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.ko.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Bande herbeuse ou piste caillouteuse, le long d\u2019une route"],"translations":["berm"]},{"senses":["(Architecture) Nom donn\u00e9 \u00e0 chacune des nefs lat\u00e9rales dont les vo\u00fbtes sont moins \u00e9lev\u00e9es que la nef principale dans une \u00e9glise"],"translations":["doorgang"]}]


lexentry: fra/bas-relief__nom__1
written_rep: bas-relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sculpture) \u0152uvre sculpt\u00e9e sur un fond dont elle se d\u00e9tache cr\u00e9ant une faible protub\u00e9rance, un faible relief"],"translations":["bas-reli\u00ebf"]}]


lexentry: fra/bas__adj__1
written_rep: bas
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a peu de hauteur ou d\u2019\u00e9l\u00e9vation"],"translations":["laag","lage"]},{"senses":["Qui est vil, m\u00e9prisable, contraire \u00e0 la noblesse"],"translations":["laag"]}]


lexentry: fra/bas_monde__nom__1
written_rep: bas monde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251 m\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Le monde d\u2019ici-bas, par opposition au monde c\u00e9leste, au paradis"],"translations":["ondermaans"]}]


lexentry: fra/bascule__nom__1
written_rep: bascule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bas.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bascule"]},{"senses":["Jeu o\u00f9 deux personnes, \u00e9tant chacune sur le bout d\u2019une pi\u00e8ce de bois mise en \u00e9quilibre, s\u2019amusent \u00e0 se balancer"],"translations":["wip"]}]


lexentry: fra/basculement__nom__1
written_rep: basculement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bas.kyl.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019effectuer ou de faire effectuer un mouvement de bascule"],"translations":["verloop"]},{"senses":["R\u00e9sultat de la perte d\u2019\u00e9quilibre"],"translations":["ploeg"]}]


lexentry: fra/base__nom__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Toute mati\u00e8re qui a la propri\u00e9t\u00e9 de r\u00e9agir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH sup\u00e9rieur \u00e0 7"],"translations":["basis","base"]},{"senses":["Partie inf\u00e9rieure d\u2019un corps quelconque qui lui sert de soutien","(Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une arm\u00e9e en campagne se tient en relations constantes"],"translations":["basis"]}]


lexentry: fra/base_spatiale__nom__1
written_rep: base spatiale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["baz spa.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Lieu o\u00f9 sont r\u00e9unies les installations destin\u00e9es au lancement d\u2019engins spatiaux et \u00e0 l\u2019atterrissage pilot\u00e9 de v\u00e9hicules a\u00e9rospatiaux"],"translations":["kosmodroom"]}]


lexentry: fra/basilic__nom__1
written_rep: basilic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.zi.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aromate)(Botanique) Nom donn\u00e9 \u00e0 diverses plantes annuelles ou perennes du genre Ocimum, de la famille des Lamiac\u00e9es (Lamiaceae) dont certaines esp\u00e8ces sont utilis\u00e9es et cultiv\u00e9es comme plantes aromatiques et condimentaires. Ce nom est aussi parfois donn\u00e9 \u00e0 d\u2019autres plantes aromatiques proches, de la m\u00eame famille mais d\u2019un genre diff\u00e9rent","En Europe francophone, basilic utilis\u00e9 seul se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 Ocimum basilicum, plante herbac\u00e9e annuelle cultiv\u00e9e comme plante aromatique et qui est la base du pesto, condiment embl\u00e9matique de la cuisine italienne"],"translations":["basilicum","basiliekruid"]}]


lexentry: fra/basilic__nom__2
written_rep: basilic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.zi.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Cr\u00e9ature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d\u2019un l\u00e9zard, d\u2019un serpent ou d\u2019un hybride de coq et de reptile","(Herp\u00e9tologie) L\u00e9zard d\u2019Am\u00e9rique du Sud qui a la capacit\u00e9 de courir sur l\u2019eau"],"translations":["basilisk","koningshagedis"]}]


lexentry: fra/basique__adj__1
written_rep: basique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ba.zik"]
sense_groups:
[{"senses":["De base, \u00e9l\u00e9mentaire, rudimentaire, fondamental"],"translations":["basis-"]}]


lexentry: fra/basketteuse__nom__1
written_rep: basketteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bas.ke.t\u00f8z", "bas.k\u025b.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sportive pratiquant le basket-ball"],"translations":["basketbalspeelster","basketbalster"]}]


lexentry: fra/basse-cour__nom__1
written_rep: basse-cour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bas.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cour d\u2019une ferme, o\u00f9 l\u2019on entasse le fumier, o\u00f9 se trouve assez ordinairement une mare d\u2019eau et o\u00f9 l\u2019on nourrit la volaille, etc"],"translations":["boerenerf"]}]


lexentry: fra/basse__nom__1
written_rep: basse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Ligne m\u00e9lodique qui contient les notes les plus graves","Voix propre \u00e0 chanter la partie de basse","(Musique) Personne qui a une voix de basse"],"translations":["bas"]},{"senses":["(Musique) Abr\u00e9viation de guitare basse"],"translations":["bas","basgitaar"]}]


lexentry: fra/bassin__nom__1
written_rep: bassin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Grande cavit\u00e9 osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d\u2019attache aux membres inf\u00e9rieurs"],"translations":["bekken"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) Zone g\u00e9ographique en d\u00e9pression"],"translations":["depressie","kom"]},{"senses":["(D\u00e9mographie) D\u00e9finition manquante ou \u00e0 compl\u00e9ter. (Ajouter)","(Marine) Lieu o\u00f9 les b\u00e2timents jettent l\u2019ancre. Grande enceinte pratiqu\u00e9e dans un port \u00e0 mar\u00e9e, dans un havre, et ferm\u00e9e par des portes ou des vannes, pour que l\u2019eau ne s\u2019en \u00e9coule pas et maintienne toujours \u00e0 flot un certain nombre de b\u00e2timents"],"translations":["kom"]}]


lexentry: fra/bassine__nom__1
written_rep: bassine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.sin"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bak","kuip","tobbe","wasteil"]},{"senses":["R\u00e9cipient en m\u00e9tal ou plus commun\u00e9ment en plastique utilis\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral pour y mettre de l\u2019eau, y faire la vaisselle, laver quelque chose, ou tout autre usage"],"translations":["teil"]}]


lexentry: fra/bassiner__verb__1
written_rep: bassiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horticulture) Arroser l\u00e9g\u00e8rement"],"translations":["besprenkelen"]},{"senses":["Humecter, fomenter en mouillant avec un liquide ti\u00e8de ou chaud"],"translations":["betten","bevochtigen"]},{"senses":["Chauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire ou le moine"],"translations":["met de beddenpan verwarmen"]},{"senses":["(Artisanat) Humecter pour assouplir"],"translations":["nat maken","water toevoegen"]}]


lexentry: fra/basson__nom__1
written_rep: basson
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 vent qui, dans les orchestres, sert \u00e0 ex\u00e9cuter des parties de basse"],"translations":["fagot"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste"],"translations":["fagot","fagottist"]}]


lexentry: fra/bastringue__nom__1
written_rep: bastringue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bas.t\u0281\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Vacarme, tapage"],"translations":["herrie","rumoer"]},{"senses":["(Populaire) Attirail h\u00e9t\u00e9roclite"],"translations":["rommel","santekraam"]},{"senses":["(Populaire) Bal de guinguette"],"translations":["volksbal"]}]


lexentry: fra/bataclan__nom__1
written_rep: bataclan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.ta.kl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Ensemble d\u2019objets embarrassants"],"translations":["dumpen"]},{"senses":["(Par extension) (Populaire) Cohue ; troupe qui embarrasse","(Suisse) (Populaire) Bande, groupe d\u2019amis"],"translations":["rechter schuinbalk"]}]


lexentry: fra/batailler__verb__1
written_rep: batailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille"],"translations":["kampen","strijd voeren","strijden","vechten"]}]


lexentry: fra/batayole__nom__1
written_rep: batayole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.ta.j\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) D\u00e9signe parfois simplement les supports (chandeliers) de la lisse"],"translations":["afsluiting"]}]


lexentry: fra/batch__nom__1
written_rep: batch
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bat\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Traitement par lots"],"translations":["partij"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Familier) (Anglicisme) Lot, quantit\u00e9, fourn\u00e9e"],"translations":["lot"]}]


lexentry: fra/bateau__nom__1
written_rep: bateau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destin\u00e9 \u00e0 la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d\u2019un gouvernail, et propuls\u00e9 par la force humaine (barque, cano\u00eb\u2026), le vent (bateau \u00e0 voile) ou par propulsion mixte ou motoris\u00e9e"],"translations":["boot","schip","vaartuig","schuit"]},{"senses":["Partie surbaiss\u00e9e d\u2019une bordure de trottoir destin\u00e9e \u00e0 faciliter son franchissement par des v\u00e9hicules"],"translations":["verlaagde stoep"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Son contenu, sa cargaison"],"translations":["vracht"]}]


lexentry: fra/bateleur__nom__1
written_rep: bateleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.tl\u0153\u0281", "ba.t\u0259.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Homme qui fait des tours de passe-passe","(Cartes \u00e0 jouer) Premier arcane majeur du tarot de Marseille"],"translations":["goochelaar"]},{"senses":["(Ornithologie) Rapace du genre Terathopius"],"translations":["bateleur"]}]


lexentry: fra/batelier__nom__1
written_rep: batelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont la profession est de conduire un bateau, principalement sur une rivi\u00e8re"],"translations":["veerman"]}]


lexentry: fra/battant__nom__1
written_rep: battant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marteau en forme de massue qui frappe de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre dans l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une cloche quand on la met en branle"],"translations":["klepel"]}]


lexentry: fra/batte__nom__1
written_rep: batte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baseball, Cricket) Long b\u00e2ton servant \u00e0 frapper la balle dans certains sports, comme le baseball (alors au masculin, au Qu\u00e9bec) et le cricket"],"translations":["knuppel"]}]


lexentry: fra/batterie__nom__1
written_rep: batterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Physique) R\u00e9union d\u2019\u00e9l\u00e9ments producteurs de courant \u00e9lectrique"],"translations":["batterij"]},{"senses":null,"translations":["cel","element"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Ensemble d\u2019accumulateurs \u00e9lectriques reli\u00e9s entre eux de fa\u00e7on \u00e0 cr\u00e9er un g\u00e9n\u00e9rateur de courant continu de la capacit\u00e9 et de la tension d\u00e9sir\u00e9e"],"translations":["drumstel"]}]


lexentry: fra/batteur__nom__1
written_rep: batteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musicien jouant de la batterie (pour une femme, on dit : batteuse)"],"translations":["drummer"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile qui sert \u00e0 battre des blancs d\u2019\u0153uf en neige, ou \u00e0 faire monter la mayonnaise"],"translations":["mixer"]}]


lexentry: fra/batteuse__nom__1
written_rep: batteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (D\u00e9suet) Celle qui, apr\u00e8s la r\u00e9colte, battait les gerbes ou les \u00e9pis avec un fl\u00e9au pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)","(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert \u00e0 battre les r\u00e9coltes \u00e0 grain"],"translations":["dorsmachine"]},{"senses":["(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)"],"translations":["drumster"]},{"senses":["(Sport) (Cricket) Joueuse qui d\u00e9fend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour un homme, on dit : batteur)"],"translations":["slagvrouw"]}]


lexentry: fra/battoir__nom__1
written_rep: battoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grosse palette de bois qui servait autrefois aux blanchisseuses \u00e0 battre le linge"],"translations":["wasklopper"]}]


lexentry: fra/battre__verb__1
written_rep: battre
part_of_speech: verb
pronuns: ["bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["slaan","dorsen","meppen","afranselen","afrossen","doorroeren"]},{"senses":["Frapper de coups r\u00e9p\u00e9t\u00e9s","(Intransitif) Produire des mouvements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s"],"translations":["kloppen"]}]


lexentry: fra/battre_la_chamade__verb__1
written_rep: battre la chamade
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.t\u0281\u0259 la \u0283a.mad", "bat\u0281 la \u0283a.mad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Le sujet d\u00e9signe le c\u0153ur) Battre rapidement sous l\u2019effet d\u2019une vive \u00e9motion"],"translations":["het hart dat hevig slaat"]}]


lexentry: fra/battue__nom__1
written_rep: battue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Action de plusieurs personnes qui battent les bois et les taillis pour en faire sortir le gibier"],"translations":["klopjacht"]}]


lexentry: fra/battée__nom__1
written_rep: battée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reliure) (D\u00e9suet) Ce qu'un papetier, un relieur, battait de papier \u00e0 la fois"],"translations":["stootrand"]}]


lexentry: fra/baudrier__nom__1
written_rep: baudrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande de buffle, de cuir ou d\u2019\u00e9toffe qui se porte en \u00e9charpe et qui sert \u00e0 soutenir le sabre ou l\u2019\u00e9p\u00e9e"],"translations":["bandelier"]},{"senses":["(Par analogie) (Escalade) \u00c9quipement permettant de s\u2019attacher ; harnais de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["klimgordel"]}]


lexentry: fra/bavette__nom__1
written_rep: bavette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bavoir, petite pi\u00e8ce de tissu qu\u2019on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche"],"translations":["borstje, salopette"]},{"senses":["(Architecture) Bandes de m\u00e9tal assurant l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019une couverture, du devant d\u2019une fen\u00eatre etc"],"translations":["spatlap"]}]


lexentry: fra/bavure__nom__1
written_rep: bavure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.vy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Trace d\u2019encre s\u2019\u00e9talant en dehors d\u2019un dessin ou du motif d\u2019une lettre lors de l\u2019impression ou de l\u2019\u00e9criture"],"translations":["vlek"]}]


lexentry: fra/baïonnette__nom__1
written_rep: baïonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.j\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme pointue qui s\u2019ajuste au bout du fusil et que l\u2019on peut en retirer \u00e0 volont\u00e9"],"translations":["bajonet"]}]


lexentry: fra/beau-fils__nom__1
written_rep: beau-fils
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils n\u00e9 d\u2019un lit ant\u00e9rieur de l\u2019un ou de l\u2019autre des deux \u00e9poux"],"translations":["stiefzoon","schoonzoon"]},{"senses":["Mari de la fille ou du fils"],"translations":["schoonzoon"]}]


lexentry: fra/beau-frère__nom__1
written_rep: beau-frère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.f\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Tout parent masculin rejoignable g\u00e9n\u00e9alogiquement par une s\u00e9quence quelconque de liens de fraternit\u00e9 et d\u2019alliance, comme par exemple le mari de la belle-s\u0153ur ou du beau-fr\u00e8re (c\u2019est-\u00e0-dire le mari de la s\u0153ur ou du fr\u00e8re du conjoint), ou m\u00eame les demi-fr\u00e8res et demi-s\u0153urs"],"translations":["zwager","schoonbroer"]}]


lexentry: fra/beau-père__nom__1
written_rep: beau-père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Nouvel \u00e9poux (ou compagnon) de la m\u00e8re ou du p\u00e8re, par rapport aux enfants que la m\u00e8re ou le p\u00e8re a eus lors d\u2019une union pr\u00e9c\u00e9dente"],"translations":["schoonvader","stiefvader"]}]


lexentry: fra/beaucoup__adv__1
written_rep: beaucoup
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bo.ku"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["veel","dikwijls","een heleboel","gedurig","menigmaal","terdege"]},{"senses":["(Avec de) Une grande quantit\u00e9 ou une grande intensit\u00e9. \u2014 Note : Il est alors suivi de l\u2019article partitif de, puis d\u2019un substantif au singulier"],"translations":["veel"]}]


lexentry: fra/beauf__nom__1
written_rep: beauf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bof", "b\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (St\u00e9r\u00e9otype) (Injurieux) Personne vulgaire, \u00e9troite d\u2019esprit, inculte, de mauvais go\u00fbt"],"translations":["Jan met de pet"]}]


lexentry: fra/beaupré__nom__1
written_rep: beaupré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) M\u00e2t plac\u00e9 \u00e0 l\u2019avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'\u00e0 20 et 25\u00b0 \u00e0 bord d\u2019un grand navire"],"translations":["boegspriet"]}]


lexentry: fra/beauté__nom__1
written_rep: beauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est beau, de ce qui est esth\u00e9tique \u00e0 la perception. \u2014 Note : Se dit en g\u00e9n\u00e9ral de ce qui touche et charme les sens, l\u2019esprit, l\u2019\u00e2me, de ce qui est excellent en son genre"],"translations":["schoonheid","schone","fraaiheid","knapheid","stuk","iets moois"]},{"senses":["Jolie fille ou belle femme"],"translations":["schoonheid"]}]


lexentry: fra/bec__nom__1
written_rep: bec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Partie saillante, dure et corn\u00e9e, form\u00e9e de deux parties appel\u00e9es mandibules, utilis\u00e9 par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les esp\u00e8ces, les becs pr\u00e9sentent diff\u00e9rentes formes et caract\u00e9ristiques adapt\u00e9es \u00e0 leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatul\u00e9, crochu\u2026)","(G\u00e9ographie) Partie de terre qui s\u2019avance en pointe au confluent de deux cours d\u2019eau ou \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un promontoire maritime"],"translations":["bek","snavel"]},{"senses":null,"translations":["snavel","tuit","neb","nebbe","vogelbek"]}]


lexentry: fra/bec_verseur__nom__1
written_rep: bec verseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bk v\u025b\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif de certains ustensiles, plus ou moins en forme de bec, destin\u00e9 \u00e0 faire couler du liquide"],"translations":["tuit","schenktuit"]}]


lexentry: fra/becquerel__nom__1
written_rep: becquerel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.k\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (Physique) Unit\u00e9 de mesure d\u2019activit\u00e9 des radionucl\u00e9ides du Syst\u00e8me international, \u00e9gale \u00e0 une d\u00e9sint\u00e9gration par seconde, et dont le symbole est Bq"],"translations":["becquerel"]}]


lexentry: fra/beffroi__nom__1
written_rep: beffroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.f\u0281wa", "b\u025b.f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Construction) Tour ou clocher servant \u00e0 faire le guet et o\u00f9 se trouvait une cloche pour sonner l\u2019alarme, campanile"],"translations":["klokkentoren"]}]


lexentry: fra/bel-enfant__nom__1
written_rep: bel-enfant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.l\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfant d\u2019un autre lit (i.e. fils ou fille de l\u2019\u00e9poux ou \u00e9pouse pr\u00e9c\u00e9dente)","\u00c9poux de son enfant"],"translations":["schoonkind"]}]


lexentry: fra/belette__nom__1
written_rep: belette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0259.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Petit mammif\u00e8re carnassier, de forme effil\u00e9e et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)"],"translations":["wezel"]}]


lexentry: fra/belle-dame__nom__1
written_rep: belle-dame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl.dam"]
sense_groups:
[{"senses":["(L\u00e9pidopt\u00e9rologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) du genre vanesse, de la famille des nymphalid\u00e9s, migrateur, tr\u00e8s r\u00e9pandu, dont les ailes sont de couleurs vives"],"translations":["distelvlinder"]}]


lexentry: fra/belle-fille__nom__1
written_rep: belle-fille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl.fij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) \u00c9pouse du fils ou de la fille"],"translations":["schoondochter","stiefdochter"]}]


lexentry: fra/belle-mère__nom__1
written_rep: belle-mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) M\u00e8re d'un des \u00e9poux par rapport \u00e0 l\u2019autre conjoint"],"translations":["schoonmoeder"]},{"senses":["(Famille) Pour les enfants d\u2019union(s) pr\u00e9c\u00e9dente(s), la nouvelle \u00e9pouse de l'un de leurs parents"],"translations":["stiefmoeder"]}]


lexentry: fra/belle-sœur__nom__1
written_rep: belle-sœur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u0153ur du conjoint ou de la conjointe","\u00c9pouse du fr\u00e8re ou de la s\u0153ur"],"translations":["schoonzus","schoonzuster"]}]


lexentry: fra/belligérant__adj__1
written_rep: belligérant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u025b.li.\u0292e.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en guerre avec un autre, en parlant d\u2019un peuple, d\u2019une nation"],"translations":["belligerent"]}]


lexentry: fra/bellique__adj__1
written_rep: bellique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u025b.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) (D\u00e9suet) De guerre, relatif \u00e0 la guerre"],"translations":["krijg"]}]


lexentry: fra/belliqueux__adj__1
written_rep: belliqueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.li.k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime la guerre, qui cherche \u00e0 la provoquer, \u00e0 l\u2019encourager"],"translations":["oorlogszuchtig"]}]


lexentry: fra/belote__nom__1
written_rep: belote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0259.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Paire form\u00e9e du roi et de la dame d\u2019atout d\u2019un jeu de trente-deux cartes"],"translations":["klaverjassen","stuk"]}]


lexentry: fra/ben__interjection__1
written_rep: ben
pronuns: ["b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Mot permettant au locuteur d\u2019avoir le temps de r\u00e9fl\u00e9chir, de se d\u00e9cider, ou d\u2019afficher sa perplexit\u00e9, sa g\u00eane, sa r\u00e9signation. \u2192 voir bon, ben"],"translations":["opwellen"]}]


lexentry: fra/bengali__nom__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303.\u0261a.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue indo-aryenne de l\u2019est de l\u2019Inde et du Bangladesh"],"translations":["Bengaals","Bengalees"]}]


lexentry: fra/benjamin__nom__1
written_rep: benjamin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303.\u0292a.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Dernier enfant d\u2019une fratrie"],"translations":["benjamin","lieveling","troetelkind"]}]


lexentry: fra/benjoin__nom__1
written_rep: benjoin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303.\u0292w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de baume, substance aromatique et r\u00e9sineuse qui d\u00e9coule des incisions faites au Styrax benjoin, arbre d\u2019Extr\u00eame-Orient"],"translations":["benzo\u00eb"]}]


lexentry: fra/benzène__nom__1
written_rep: benzène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303.z\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Hydrocarbure aromatique monocyclique de formule C\u2086H\u2086"],"translations":["benzeen"]}]


lexentry: fra/ber__nom__1
written_rep: ber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Appareil de charpente et de cordage, plac\u00e9 sous un grand b\u00e2timent, pour le supporter pendant la construction ou la r\u00e9paration, et qui glisse sur la cale lorsqu\u2019on lance ce b\u00e2timent \u00e0 l\u2019eau"],"translations":["armsteun"]}]


lexentry: fra/bercer__verb__1
written_rep: bercer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wiegen","aan het lijntje houden","bepalen","doordrenken","paaien","wijsmaken"]}]


lexentry: fra/berceuse__nom__1
written_rep: berceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destin\u00e9e \u00e0 endormir les enfants"],"translations":["wiegeliedje"]}]


lexentry: fra/bergeronnette__nom__1
written_rep: bergeronnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.\u0292\u0259.\u0281\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom de 14 esp\u00e8ces de petits passereaux \u00e0 la forme fine tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante et \u00e0 longue queue, qui font partie de la famille des motacillid\u00e9s et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de for\u00eat (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monosp\u00e9cifique Dendronanthus"],"translations":["kwikstaart"]}]


lexentry: fra/bergère__nom__1
written_rep: bergère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Gardienne de troupeau (pour un homme, on dit : berger)"],"translations":["herderin"]}]


lexentry: fra/berline__nom__1
written_rep: berline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.lin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile ferm\u00e9e, suspendue, \u00e0 deux fonds et \u00e0 quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage","(Actuellement) Automobile ferm\u00e9e par un toit rigide et fixe, avec un pare-brise fixe, deux ou quatre portes lat\u00e9rales"],"translations":["berline"]}]


lexentry: fra/bernache_nonnette__nom__1
written_rep: bernache nonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.na\u0283 n\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau palmip\u00e8de de la famille des anatid\u00e9s, au plumage noir qui lui enserre la t\u00eate comme un voile de religieuse contrastant avec son corps gris, le bec et les pattes \u00e9tant noirs"],"translations":["brandgans"]}]


lexentry: fra/besace__nom__1
written_rep: besace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0259.zas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce de toiture en zinc servant \u00e0 d\u00e9vier l\u2019\u00e9coulement des eaux de pluie, pour \u00e9viter la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019eau \u00e0 une jonction, comme une souche de chemin\u00e9e, un joint de dilatation ou un ch\u00e2ssis \u00e0 tabati\u00e8re, ou bien pour la guider vers l\u2019\u00e9vacuation (goutti\u00e8re, ch\u00e9neau)"],"translations":["cricketen"]},{"senses":["Sac ouvert par le milieu et ferm\u00e9 par les deux bouts. Ce terme s\u2019applique plus sp\u00e9cialement aux mendiants"],"translations":["ransel"]}]


lexentry: fra/besant__nom__1
written_rep: besant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une pi\u00e8ce de monnaie d\u2019or ou d\u2019argent dans les armoiries. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par un simple disque color\u00e9. Son m\u00e9tal doit toujours \u00eatre blasonn\u00e9. \u00c0 rapprocher de besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, \u0153il de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet"],"translations":["bezant"]}]


lexentry: fra/besicles__nom__1
written_rep: besicles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.zikl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Au pluriel) Lunettes sans branches qui se fixent au nez. Note : le mot est rarement trouv\u00e9 au singulier, sous la forme besicle"],"translations":["knijpbril"]}]


lexentry: fra/besogner__verb__1
written_rep: besogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0259.z\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Intransitif) (Sexualit\u00e9) Avoir un rapport sexuel ; faire l\u2019amour \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["liefhebben","neuken"]},{"senses":["(Intransitif) Travailler"],"translations":["werken"]}]


lexentry: fra/besoin__nom__1
written_rep: besoin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0259.zw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Besoins du corps qui r\u00e9sultent de la digestion","N\u00e9cessit\u00e9"],"translations":["behoefte"]},{"senses":["(Finance) Personne \u00e0 laquelle on pr\u00e9sente une lettre de change, une cr\u00e9ance, quand le tir\u00e9 est absent ou ne paye pas. Recommandataire"],"translations":["behoefte","nood","haveloosheid"]}]


lexentry: fra/bestiaire__nom__2
written_rep: bestiaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bs.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moyen \u00c2ge) Ouvrage du Moyen \u00c2ge, qui rassemble des descriptions d\u2019animaux r\u00e9els et l\u00e9gendaires"],"translations":["bestiarium"]}]


lexentry: fra/bestialité__nom__1
written_rep: bestialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bs.tja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte, sentiment qui rapproche l\u2019homme de la b\u00eate","(Psychologie) Paraphilie traduisant un go\u00fbt pour les relations sexuelles interesp\u00e8ces d\u2019\u00eatre humain avec d\u2019autres animaux ; synonyme de la zoophilie"],"translations":["bestialiteit"]}]


lexentry: fra/betterave__nom__1
written_rep: betterave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt.\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Vari\u00e9t\u00e9 de bette \u00e0 racine charnue"],"translations":["beetwortel","biet","kroot","mangelwortel"]}]


lexentry: fra/beurre__nom__1
written_rep: beurre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Corps gras, que l\u2019on extrait, en la battant, de la cr\u00e8me de lait de vache"],"translations":["boter"]}]


lexentry: fra/beurre_de_cacao__nom__1
written_rep: beurre de cacao
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153\u0281 d\u0259 ka.ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re grasse contenue dans les f\u00e8ves de cacao"],"translations":["cacaoboter"]}]


lexentry: fra/beurrier__nom__1
written_rep: beurrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient o\u00f9 l\u2019on met du beurre pour le servir \u00e0 table"],"translations":["botervloot"]}]


lexentry: fra/biais_de_confirmation__nom__1
written_rep: biais de confirmation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025b d\u0259 k\u0254\u0303.fi\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie sociale, Psychologie cognitive, \u00c9pist\u00e9mologie) Erreur logique, tendance naturelle de l\u2019individu, consistant \u00e0 ne retenir que les exp\u00e9riences qui vont dans le sens de ses convictions, \u00e0 chercher les \u00e9l\u00e9ments qui confirment son id\u00e9e, au lieu de chercher aussi ce qui l\u2019infirme"],"translations":["bevestigingsvooroordeel"]}]


lexentry: fra/biaiser__verb__1
written_rep: biaiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["bje.ze", "bj\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire quelque chose sans utiliser la m\u00e9thode la plus directe, mais en s\u2019y prenant de fa\u00e7on d\u00e9tourn\u00e9e, sans que son intention ne soit trop visible"],"translations":["schudden"]}]


lexentry: fra/biannuel__adj__1
written_rep: biannuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.a.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un \u00e9v\u00e9nement qui se produit deux fois par an"],"translations":["halfjaarlijks"]},{"senses":["Qualifie un \u00e9v\u00e9nement qui se produit une fois tous les deux ans"],"translations":["tweejaarlijks"]}]


lexentry: fra/biberon__nom__1
written_rep: biberon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.b\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Flacon muni d\u2019une t\u00e9tine qui sert \u00e0 allaiter artificiellement les enfants"],"translations":["zuigfles","babyfles"]}]


lexentry: fra/bibine__nom__1
written_rep: bibine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mauvais vin, piquette, bi\u00e8re","Mauvais petit cabaret"],"translations":["afwaswater"]}]


lexentry: fra/bibliographie__nom__1
written_rep: bibliographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9pertoire des \u00e9crits (livres, articles) \u00e0 propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur"],"translations":["bibliografie"]}]


lexentry: fra/bibliothèque__nom__1
written_rep: bibliothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 sont conserv\u00e9s des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilit\u00e9 d\u2019emprunter des ouvrages gratuitement","Collection organis\u00e9e de livres","(Vieilli) Trait\u00e9s contenant des extraits de diff\u00e9rents auteurs ou le catalogue des livres qu\u2019ils ont compos\u00e9s. Recueils o\u00f9 sont r\u00e9unis des ouvrages de m\u00eame nature ou traitant des sujets semblables","(Programmation) Ensemble homog\u00e8ne de sous-programmes utilis\u00e9s sur un syst\u00e8me informatique"],"translations":["bibliotheek","boekerij"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble ou \u00e9tag\u00e8res sp\u00e9cialement destin\u00e9 \u00e0 ranger des livres"],"translations":["boekenkast","bibliotheek"]},{"senses":null,"translations":["bieb","boekhandel","boekwinkel"]},{"senses":["(Biblioth\u00e9conomie) Salle o\u00f9 sont conserv\u00e9s des livres, revues, dictionnaires, etc"],"translations":["bibliotheek"]}]


lexentry: fra/bicaméral__adj__1
written_rep: bicaméral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.ka.me.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comporte un parlement divis\u00e9 en deux assembl\u00e9es l\u00e9gislatives","(Typographie) Qui oppose deux \u0153ils de format, deux casses distinctes, c\u2019est-\u00e0-dire comporte capitale et minuscule"],"translations":["bikameraal"]}]


lexentry: fra/biceps__nom__1
written_rep: biceps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.s\u025bps"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Muscle dont la partie sup\u00e9rieure est divis\u00e9e en deux : soit biceps brachial ou biceps f\u00e9moral"],"translations":["biceps"]}]


lexentry: fra/bicyclette__nom__1
written_rep: bicyclette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.si.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) V\u00e9hicule muni de deux roues, propuls\u00e9 \u00e0 la seule force des muscles \u00e0 l\u2019aide d\u2019un p\u00e9dalier reli\u00e9 \u00e0 la roue arri\u00e8re au moyen d\u2019une cha\u00eene"],"translations":["fiets","rijwiel","velo","stalen ros","tweewieler","zwijntje"]}]


lexentry: fra/bidet__nom__2
written_rep: bidet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) \u00c9l\u00e9ment de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destin\u00e9 \u00e0 la toilette intime sur laquelle on peut s\u2019asseoir \u00e0 califourchon"],"translations":["bidet"]}]


lexentry: fra/bidochon__nom__1
written_rep: bidochon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.do.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) (St\u00e9r\u00e9otype) Fran\u00e7ais moyen stupide"],"translations":["Jan met de pet"]}]


lexentry: fra/bidouiller__verb__1
written_rep: bidouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.du.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, g\u00e9n\u00e9ralement de fa\u00e7on rapide et artisanale"],"translations":["knutselen"]}]


lexentry: fra/bief__nom__1
written_rep: bief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion d\u2019un canal de navigation ou d\u2019une rivi\u00e8re canalis\u00e9e comprise entre deux \u00e9cluses, deux barrages ou deux chutes. Bief sur l'Agout (Tarn)"],"translations":["pand"]}]


lexentry: fra/bien-aimé__adj__1
written_rep: bien-aimé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.ne.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est aim\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout autre"],"translations":["bemind"]}]


lexentry: fra/bien__adv__1
written_rep: bien
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque un certain degr\u00e9 de perfection et d\u2019utilit\u00e9","Au moins"],"translations":["goed"]},{"senses":["Beaucoup ; fortement ; tr\u00e8s"],"translations":["zeer"]}]


lexentry: fra/bien__nom__1
written_rep: bien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Ce qui est bon, ce qui favorise l'\u00e9quilibre, l'\u00e9panouissement d'un individu, d'une collectivit\u00e9 ou d'une entreprise humaine","(Au singulier) Probit\u00e9, vertu","(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Toute chose d'utilit\u00e9 pratique et de valeur financi\u00e8re","(Courant) Chose, mat\u00e9rielle ou immat\u00e9rielle, qui appartient en propre \u00e0 une personne","(Vieilli) Maison de campagne, propri\u00e9t\u00e9 rurale","(Sp\u00e9cialement) (Canada) (D\u00e9suet) Terre, bien immobilier en campagne"],"translations":["goed"]}]


lexentry: fra/bien_commun__nom__1
written_rep: bien commun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025b\u0303 k\u0254.m\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Ressource, bien non-rival disponible \u00e0 tous"],"translations":["collectief goed"]}]


lexentry: fra/bien_entendu__adv__1
written_rep: bien entendu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303.n\u203f\u0251\u0303.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Naturellement ; \u00e9videmment ; bien s\u00fbr"],"translations":["begrijpelijkerwijs"]}]


lexentry: fra/bien_que__conjonction__1
written_rep: bien que
pronuns: ["bj\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction de subordination introduisant une concession"],"translations":["hoewel","ofschoon","alhoewel"]}]


lexentry: fra/bien_sûr__adv__1
written_rep: bien sûr
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303 sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9videmment ; avec \u00e9vidence ; certainement"],"translations":["natuurlijk","vanzelfsprekend","uiteraard"]}]


lexentry: fra/bienfaisance__nom__1
written_rep: bienfaisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0303.f\u0259.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Inclination \u00e0 faire du bien aux autres, pratique des bienfaits"],"translations":["liefdadigheid"]},{"senses":null,"translations":["welvaart"]}]


lexentry: fra/bienfaisant__adj__1
written_rep: bienfaisant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.f\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 faire du bien aux autres et qui en fait"],"translations":["voordelig"]}]


lexentry: fra/bienséance__nom__1
written_rep: bienséance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0303.se.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est d\u00fb aux personnes, \u00e0 l\u2019\u00e2ge, au sexe, \u00e0 la condition, et avec les usages re\u00e7us, les m\u0153urs publiques, le temps, le lieu, etc. Qui correspond \u00e0 l'id\u00e9e qu'un groupe social se fait de la morale, du bien, du beau et de l'honn\u00eate"],"translations":["fatsoen","goede manieren"]}]


lexentry: fra/bientôt__adv__1
written_rep: bientôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["spoedig","gauw","weldra","dra","alras","haast"]},{"senses":["Dans peu de temps ; incessamment"],"translations":["straks","zo dadelijk","zo meteen"]}]


lexentry: fra/bienveillant__adj__1
written_rep: bienveillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.v\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance"],"translations":["welwillend"]}]


lexentry: fra/biffer__verb__1
written_rep: biffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer ce qui est \u00e9crit"],"translations":["doorhalen","doorstrepen","een streep halen door","schrappen"]}]


lexentry: fra/bifurquer__verb__1
written_rep: bifurquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.fy\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Changer de direction"],"translations":["afdraaien"]},{"senses":["(Par extension) Changer de chemin"],"translations":["afdraaien","afwijken"]},{"senses":["Se diviser en deux"],"translations":["splitsen"]}]


lexentry: fra/bigarade__nom__1
written_rep: bigarade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0261a.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)"],"translations":["bittersinaasappel","pomerans","zure sinaasappel"]}]


lexentry: fra/bigorexie__nom__1
written_rep: bigorexie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0261\u0254.\u0281\u025bk.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) D\u00e9pendance excessive d\u2019un \u00eatre humain \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sportive, notamment pour d\u00e9velopper sa masse musculaire"],"translations":["bigorexia"]}]


lexentry: fra/bigorneau__nom__1
written_rep: bigorneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0261\u0254\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Coquillage marin comestible \u00e0 forme d\u2019escargot, du genre Littorina, en particulier Littorina littorea"],"translations":["alikruik"]}]


lexentry: fra/bigoudi__nom__1
written_rep: bigoudi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0261u.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Ustensile de coiffure constitu\u00e9 d\u2019un tube qu\u2019on enroule dans les cheveux pour les faire friser"],"translations":["krulspeld"]}]


lexentry: fra/bihebdomadaire__adj__1
written_rep: bihebdomadaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.\u025bb.d\u0254.ma.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui revient, qui para\u00eet deux fois par semaine"],"translations":["twee keer per week","tweewekelijks"]}]


lexentry: fra/bihebdomadairement__adv__1
written_rep: bihebdomadairement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bi.\u025bb.d\u0254.ma.d\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) une fois toutes les deux semaines","(Rare) Deux fois par semaine"],"translations":["om de week"]}]


lexentry: fra/bijou__nom__1
written_rep: bijou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ouvrage de luxe d\u2019un travail \u00e9l\u00e9gant et d\u2019une mati\u00e8re pr\u00e9cieuse, et qui sert de parure et d\u2019ornement"],"translations":["juweel","kleinood","bijou"]}]


lexentry: fra/bilan__nom__1
written_rep: bilan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) \u00c9tat comptable de l\u2019actif et du passif qu\u2019un \u00e9tablissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale"],"translations":["balans"]},{"senses":["R\u00e9capitulatif"],"translations":["overzicht"]}]


lexentry: fra/billard__nom__1
written_rep: billard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d\u2019ivoire, aujourd'hui de mati\u00e8re plastique, qu\u2019on pousse avec des b\u00e2tons appel\u00e9s queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourr\u00e9es, couverte d\u2019un tapis vert","Table sur laquelle on joue"],"translations":["biljart"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Salle o\u00f9 est le billard"],"translations":["biljartzaal"]},{"senses":["(Argot) (Chirurgie) Table o\u00f9 l\u2019on r\u00e9alise une op\u00e9ration chirurgicale"],"translations":["operatietafel"]}]


lexentry: fra/bille__nom__2
written_rep: bille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite boule de pierre ou de verre qui sert \u00e0 des jeux d\u2019enfants"],"translations":["knikker"]},{"senses":["Boule autrefois d\u2019ivoire, aujourd\u2019hui de mati\u00e8re plastique servant au jeu de billard"],"translations":["biljartbal"]}]


lexentry: fra/billet__nom__1
written_rep: billet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Carte ou petit \u00e9crit qui donne entr\u00e9e dans quelque lieu, \u00e0 quelque spectacle, \u00e0 quelque assembl\u00e9e ou acc\u00e8s dans un train, etc"],"translations":["kaartje"]},{"senses":["Petit \u00e9crit que l\u2019on adresse \u00e0 quelqu\u2019un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilis\u00e9es dans les lettres"],"translations":["biljet","briefje"]},{"senses":["(Argot) (France) (D\u00e9suet) Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite","(Internet) Note ou article publi\u00e9 dans un blogue ou un forum"],"translations":["post"]}]


lexentry: fra/billet_de_banque__nom__1
written_rep: billet de banque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.j\u025b d\u0259 b\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Morceau de papier imprim\u00e9 \u00e9mis par une banque et repr\u00e9sentant de l\u2019argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire"],"translations":["bankbiljet"]}]


lexentry: fra/billet_de_logement__nom__1
written_rep: billet de logement
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["inkwartieren"]}]
pronuns:
["bi.j\u025b dl\u0254\u0292.m\u0251\u0303", "bi.j\u025b d\u0259 l\u0254.\u0292\u0259.m\u0251\u0303", "bi.j\u025b d\u0259 l\u0254\u0292.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/billette__nom__2
written_rep: billette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un petit rectangle pos\u00e9 verticalement dans les armoiries. Elle est rarement utilis\u00e9e seule et pos\u00e9e \u00e0 plat (dans ce cas, on doit le pr\u00e9ciser dans le blasonnement)"],"translations":["inkwartieren"]}]


lexentry: fra/billon__nom__1
written_rep: billon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Ados, petites \u00e9l\u00e9vations de terre plus ou moins larges et bomb\u00e9es qu\u2019on forme dans un terrain avec la charrue et qui sont s\u00e9par\u00e9s par des sillons profonds, ce qui permet la culture en milieux humides et de tenter de lutter contre l\u2019\u00e9rosion \u00e9olienne"],"translations":["ril"]}]


lexentry: fra/billot__nom__1
written_rep: billot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.jo", "bi.j\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros tron\u00e7on de bois cylindrique ou taill\u00e9 carr\u00e9ment, s\u2019\u00e9levant ordinairement \u00e0 hauteur d\u2019appui, et dont la partie sup\u00e9rieure pr\u00e9sente une surface plane","(En particulier) Bloc de bois sur lequel on appuyait la t\u00eate d\u2019une personne condamn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9capitation pour l\u2019ex\u00e9cuter"],"translations":["(hak)blok"]}]


lexentry: fra/biner__verb__1
written_rep: biner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une terre de fa\u00e7on superficielle avec une binette pour l\u2019a\u00e9rer ou pour d\u00e9truire les mauvaises herbes"],"translations":["hak"]}]


lexentry: fra/binôme__nom__1
written_rep: binôme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.nom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 alg\u00e9brique compos\u00e9e de deux termes unis entre eux par les signes plus (+) ou moins (-)"],"translations":["binomium","tweeterm"]},{"senses":["(Taxinomie) Nom binominal"],"translations":["binomen"]},{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9quipe de deux \u00e9l\u00e8ves"],"translations":["duo","tweetal"]}]


lexentry: fra/biofilm__nom__1
written_rep: biofilm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u0254.film"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Membrane compos\u00e9e de micro-organismes (bact\u00e9ries, champignons, algues ou protozoaires), adh\u00e9rant entre eux et \u00e0 une surface, et marqu\u00e9e par la s\u00e9cr\u00e9tion d\u2019une matrice adh\u00e9sive et protectrice"],"translations":["biofilm"]}]


lexentry: fra/biologique__adj__1
written_rep: biologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la biologie","Cultiv\u00e9 dans le cadre de l'agriculture biologique"],"translations":["biologisch"]}]


lexentry: fra/biomasse__nom__1
written_rep: biomasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) Masse totale (quantit\u00e9 de mati\u00e8re) de toutes les esp\u00e8ces vivantes pr\u00e9sentes en un milieu naturel donn\u00e9","(\u00c9nergie) Ensemble de la mati\u00e8re organique pouvant fournir de l\u2019\u00e9nergie par d\u00e9gradation"],"translations":["biomassa"]}]


lexentry: fra/biométrie__nom__1
written_rep: biométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Reconnaissance des individus \u00e0 partir de leurs caract\u00e8res biologiques sp\u00e9cifiques : empreintes digitales, iris de l\u2019\u0153il, voix, d\u00e9marche, odeur corporelle, etc"],"translations":["biometrie"]}]


lexentry: fra/bipbiper__verb__1
written_rep: bipbiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["bip.bi.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler quelqu\u2019un sur son s\u00e9maphone"],"translations":["oppiepen"]},{"senses":["(Intransitif) Faire entendre un bip"],"translations":["piepen"]}]


lexentry: fra/biper__verb__1
written_rep: biper
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler quelqu\u2019un sur un messager \u00e9lectronique","Pr\u00e9venir quelqu\u2019un sur son t\u00e9l\u00e9phone en ne le faisant sonner qu'une ou deux fois"],"translations":["opwinding"]}]


lexentry: fra/bique__nom__1
written_rep: bique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Vieille femme acari\u00e2tre"],"translations":["trut"]}]


lexentry: fra/birman__nom__1
written_rep: birman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue de la Birmanie, de la famille tib\u00e9to-birmane"],"translations":["Birmaans"]}]


lexentry: fra/biroute__nom__1
written_rep: biroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Par analogie) Manche \u00e0 air, dispositif destin\u00e9 \u00e0 indiquer la direction et une estimation de la vitesse du vent"],"translations":["windzak"]}]


lexentry: fra/bis__adj__1
written_rep: bis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui contient un peu de son, en parlant d\u2019un pain ; semi-complet"],"translations":["milt"]}]


lexentry: fra/bisbille__nom__1
written_rep: bisbille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bis.bij", "biz.bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Murmure, petite querelle, dissension sur des futilit\u00e9s"],"translations":["gekibbel"]}]


lexentry: fra/biscuit__nom__1
written_rep: biscuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) G\u00e2teau sec fait ordinairement avec de la farine, des \u0153ufs et du sucre"],"translations":["biscuit","koekje"]},{"senses":null,"translations":["beschuit"]}]


lexentry: fra/bisexué__adj__1
written_rep: bisexué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bi.s\u025bk.s\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Se dit d\u2019un \u00eatre appartenant \u00e0 une esp\u00e8ce mono\u00efque, qui produit simultan\u00e9ment ou successivement des gam\u00e8tes des deux sexes"],"translations":["tweeslachtig"]}]


lexentry: fra/bisou__nom__1
written_rep: bisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Contact effectu\u00e9 avec les l\u00e8vres en signe d\u2019amour ou d\u2019affection sur la joue. (Note : Quand il est donn\u00e9 autre part que sur la joue c'est g\u00e9n\u00e9ralement sp\u00e9cifi\u00e9, voir ci-dessous.)"],"translations":["kusje"]}]


lexentry: fra/bistre__nom__1
written_rep: bistre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Suie d\u00e9tremp\u00e9e dont on se sert pour faire des dessins au lavis et dont la couleur est d\u2019un marron tirant sur le gris. #3D2B1F #856D4D"],"translations":["geelbruin"]}]


lexentry: fra/bistroquet__nom__1
written_rep: bistroquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9bit de boissons, bar, caf\u00e9. \u2192 voir troquet et mastroquet","(Par m\u00e9tonymie) Celui qui tient cet \u00e9tablissement"],"translations":["bistro"]}]


lexentry: fra/bistrot__nom__1
written_rep: bistrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petit caf\u00e9 ou restaurant sans pr\u00e9tention"],"translations":["bar"]}]


lexentry: fra/biter__verb__1
written_rep: biter
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["halen"]},{"senses":["(Argot) Casser, arnaquer, duper, berner quelqu\u2019un"],"translations":["bedriegen"]},{"senses":["(Argot) Variante de bitter, comprendre quelque chose (employ\u00e9 souvent \u00e0 la forme n\u00e9gative)"],"translations":["delven"]}]


lexentry: fra/bitte__nom__1
written_rep: bitte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Vieilli) Pi\u00e8ce verticale, de section ronde ou carr\u00e9e, que l\u2019on trouve sur le quai d\u2019un port et que l\u2019on utilise pour amarrer les bateaux"],"translations":["meerpaal"]}]


lexentry: fra/biture__nom__1
written_rep: biture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) \u00c9tat d\u2019ivresse ; cuite"],"translations":["dronkenschap","zatheid"]}]


lexentry: fra/bière__nom__1
written_rep: bière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolique fabriqu\u00e9e \u00e0 partir des parties glucidiques de v\u00e9g\u00e9taux et d\u2019eau, soumise \u00e0 fermentation","(En particulier) Boisson ferment\u00e9e \u00e0 base de malt, de houblon, de levure et d\u2019eau"],"translations":["bier"]}]


lexentry: fra/blackout__nom__1
written_rep: blackout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bla.ka.ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Panne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, coupure de courant \u00e9lectrique \u00e0 grande \u00e9chelle","(Militaire) En temps de guerre, r\u00e9duction de l\u2019\u00e9clairage ou silence impos\u00e9 pour prot\u00e9ger un lieu d\u2019une attaque ennemie","Perte momentan\u00e9e de m\u00e9moire ou de conscience apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 un produit psychotrope, alcool ou drogue","Silence m\u00e9diatique sur un sujet","(Aviation) Voile noir"],"translations":["bewustzijnsverlies"]}]


lexentry: fra/blague__nom__1
written_rep: blague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bla\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["geintje"]},{"senses":["(Familier) Plaisanterie ou histoire imagin\u00e9e pour amuser ou se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["mop"]}]


lexentry: fra/blaireau__nom__1
written_rep: blaireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Une des esp\u00e8ces de mammif\u00e8res omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanch\u00e2tre, qui se creusent de profonds terriers"],"translations":["das"]},{"senses":["(Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour \u00e9taler et faire mousser le savon"],"translations":["scheerkwast"]}]


lexentry: fra/blanc-bec__nom__1
written_rep: blanc-bec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303.b\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Jeune homme sans exp\u00e9rience et trop s\u00fbr de lui"],"translations":["melkmuil","vlasbaard"]}]


lexentry: fra/blanc__adj__1
written_rep: blanc
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Faire blanc de son \u00e9p\u00e9e: s'emploie au figur\u00e9 pour signifier se pr\u00e9valoir de sa force, se vanter de faire quelque chose en se supposant un pouvoir ou un cr\u00e9dit qu\u2019on n\u2019a pas","Se faire tout blanc de son \u00e9p\u00e9e, se faire blanc de son \u00e9p\u00e9e, : r\u00e9pondre \u00e0 une accusation, se justifier d\u2019une accusation par l\u2019\u00e9p\u00e9e, par la force"],"translations":["wit","blank"]}]


lexentry: fra/blanc_cassé__nom__1
written_rep: blanc cassé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303 ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Blanc l\u00e9g\u00e8rement color\u00e9 d\u2019une autre teinte. #FEFEE2"],"translations":["gebroken wit"]}]


lexentry: fra/blanche__nom__1
written_rep: blanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Figure de note dont la valeur est \u00e9gale \u00e0 la moiti\u00e9 de la ronde ; et valant elle-m\u00eame deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches"],"translations":["halve noot"]}]


lexentry: fra/blanchir__verb__1
written_rep: blanchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre blanc, couvrir d\u2019une couche blanche"],"translations":["bleken"]},{"senses":["Agir chimiquement pour qu\u2019une mati\u00e8re refl\u00e8te un blanc \u00e9clatant","(Orf\u00e8vrerie) Passer une pi\u00e8ce en argent dans un bain d'argenture pour masquer des t\u00e2ches de feu"],"translations":["blancheren"]}]


lexentry: fra/blasphémer__verb__1
written_rep: blasphémer
part_of_speech: verb
pronuns: ["blas.fe.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer un blasph\u00e8me ou des blasph\u00e8mes"],"translations":["blasfemeren","godlasteren","ketteren","vloeken"]}]


lexentry: fra/blasé__adj__1
written_rep: blasé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiff\u00e9rent ; qui ne trouve plus d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9couvre ou qui n\u2019a jamais trouv\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["afgestompt"]}]


lexentry: fra/blatte__nom__1
written_rep: blatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["blat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Nom usuel donn\u00e9 aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, d\u00e9vorent dans les maisons les aliments, le cuir, les \u00e9toffes, etc"],"translations":["kakkerlak"]}]


lexentry: fra/bled__nom__1
written_rep: bled
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; r\u00e9gion isol\u00e9e"],"translations":["gat"]},{"senses":["(Argot) Un pays \u00e9tranger quelconque, dont est originaire une personne"],"translations":["aarde"]}]


lexentry: fra/blesser__verb__2
written_rep: blesser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Se faire du mal \u00e0 soi-m\u00eame par accident, par m\u00e9garde ou \u00e0 dessein"],"translations":["verwonden","kwetsen","wonden"]}]


lexentry: fra/bleu__adj__1
written_rep: bleu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur que certains \u00e9panchements de sang ou certaines contusions font prendre \u00e0 la peau","(9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue.\n (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante \u00ab couleur \u00bb des combinaisons \u00ab couleur-anticouleur \u00bb des gluons"],"translations":["blauw"]}]


lexentry: fra/bleu__nom__1
written_rep: bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["La couleur bleue"],"translations":["blauw"]},{"senses":["Plan, sch\u00e9ma ou croquis reproduit sur papier au ferro-prussiate (bleu de Prusse)"],"translations":["blauwdruk"]},{"senses":["(Militaire) (Familier) Jeune soldat sans exp\u00e9rience"],"translations":["blauwe plek","groentje"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) H\u00e9matome ou ecchymose, r\u00e9sultat d\u2019un choc sur une r\u00e9gion du corps humain, conduisant \u00e0 l\u2019apparition d\u2019une couleur bleut\u00e9e"],"translations":["blauwe plek"]}]


lexentry: fra/bleuet__nom__1
written_rep: bleuet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8.\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d\u2019Am\u00e9rique tropicales, tangara \u00e9v\u00eaque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))"],"translations":["korenbloem"]}]


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Rev\u00eatement servant \u00e0 prot\u00e9ger un v\u00e9hicule ou un b\u00e2timent des tirs","Protection m\u00e9tallique servant \u00e0 prot\u00e9ger une issue ou un coffre contre les effractions"],"translations":["bepantsering"]},{"senses":null,"translations":["pantser"]},{"senses":["(Travaux publics) \u00c9tayage des parois d\u2019une tranch\u00e9e pour \u00e9viter un \u00e9croulement de celles-ci"],"translations":["schoring"]}]


lexentry: fra/bloc-notes__nom__1
written_rep: bloc-notes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["blok.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de feuilles accroch\u00e9es d'un cot\u00e9, faciles \u00e0 d\u00e9tacher et qui sert \u00e0 \u00e9crire des notes"],"translations":["kladblok"]}]


lexentry: fra/blockhaus__nom__1
written_rep: blockhaus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Redoute, casemate, abri blind\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des tirs ennemis"],"translations":["bunker"]}]


lexentry: fra/blocus__nom__1
written_rep: blocus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Si\u00e8ge d\u2019une ville, d\u2019un port, d\u2019une position, d\u2019un pays pour lui couper toute communication avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["blokkade"]},{"senses":["(Belgique) P\u00e9riode sans cours dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et l\u2019enseignement universitaire qui permet aux \u00e9tudiants de pr\u00e9parer leurs examens"],"translations":["blok"]}]


lexentry: fra/blond__adj__1
written_rep: blond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur proche du jaune, entre le dor\u00e9 et le ch\u00e2tain clair. Il se dit particuli\u00e8rement par rapport \u00e0 la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du bl\u00e9. #E2BC74"],"translations":["blond"]}]


lexentry: fra/blond__nom__2
written_rep: blond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Homme ou gar\u00e7on dont les cheveux sont de couleur blonde"],"translations":["blond"]}]


lexentry: fra/blonde__nom__1
written_rep: blonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bl\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme, ou poup\u00e9e, dont la chevelure est de couleur blonde"],"translations":["blondine"]},{"senses":["(Vieilli) ou (Canada) (Louisiane) (Qu\u00e9bec) (Familier) Petite amie, amoureuse, femme dans un couple non mari\u00e9 (h\u00e9t\u00e9rosexuel ou homosexuel)"],"translations":["vriendin"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bi\u00e8re dont la filtration apr\u00e8s fermentation lui donne une couleur limpide, blonde"],"translations":["donker bier"]}]


lexentry: fra/blouse__nom__1
written_rep: blouse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bluz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres"],"translations":["kiel","overall","stofjas"]}]


lexentry: fra/blush__nom__1
written_rep: blush
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0153\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cosm\u00e9tologie) (Anglicisme) Fard \u00e0 joues pour rougir une partie du visage"],"translations":["rouge"]}]


lexentry: fra/blâme__nom__1
written_rep: blâme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion d\u00e9favorable qu\u2019on exprime \u00e0 propos de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["afkeuring"]}]


lexentry: fra/blé__nom__1
written_rep: blé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) Terme g\u00e9n\u00e9rique qui d\u00e9signe plusieurs c\u00e9r\u00e9ales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des gramin\u00e9es ou Poac\u00e9es, cultiv\u00e9es dans de tr\u00e8s nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain"],"translations":["tarwe"]}]


lexentry: fra/blé_noir__nom__1
written_rep: blé noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ble nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) (Vieilli) Un des noms du sarrasin"],"translations":["boekweit"]}]


lexentry: fra/blême__adj__1
written_rep: blême
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Tr\u00e8s p\u00e2le, plus que p\u00e2le. \u2014 Note d\u2019usage : S\u2019utilise surtout en parlant du visage, du teint"],"translations":["grens"]}]


lexentry: fra/boa__nom__1
written_rep: boa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Genre de serpents qui se trouvent principalement en Am\u00e9rique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l\u2019on connaisse"],"translations":["boa"]}]


lexentry: fra/bobine__nom__1
written_rep: bobine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit cylindre de bois qui est garni d\u2019un rebord \u00e0 ses deux extr\u00e9mit\u00e9s et qui sert \u00e0 filer au rouet, \u00e0 d\u00e9vider du fil, de la soie, de l\u2019or, etc"],"translations":["spoel","klos"]}]


lexentry: fra/bobine_d’allumage__nom__1
written_rep: bobine d’allumage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.bin d\u203fa.ly.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Quadrip\u00f4le mettant \u00e0 profit le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019induction \u00e9lectromagn\u00e9tique pour engendrer une impulsion sous une tr\u00e8s haute tension"],"translations":["bobine"]}]


lexentry: fra/bobo__nom__1
written_rep: bobo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.bo", "b\u0254.b\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Douleur l\u00e9g\u00e8re, petit mal, plaie sans gravit\u00e9"],"translations":["autje"]}]


lexentry: fra/bobèche__nom__1
written_rep: bobèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.b\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jusqu\u2019au 17e si\u00e8cle) T\u00eate du chandelier, petit vase qui contient la bougie"],"translations":["opvangschaaltje"]}]


lexentry: fra/bock__nom__1
written_rep: bock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Verre \u00e0 bi\u00e8re de la capacit\u00e9 d\u2019un quart de litre environ dont on se sert dans les brasseries et les caf\u00e9s","Son contenu"],"translations":["glas"]}]


lexentry: fra/body__nom__1
written_rep: body
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.di", "b\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sous-v\u00eatement port\u00e9 par les b\u00e9b\u00e9s qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent \u00eatre courtes ou longues"],"translations":["rompertje","body","bodysuit"]}]


lexentry: fra/bohrium__nom__1
written_rep: bohrium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 107 et de symbole Bh appartenant \u00e0 la s\u00e9rie chimique des m\u00e9taux de transition"],"translations":["bohrium"]}]


lexentry: fra/bohème__nom__1
written_rep: bohème
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0254.\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui m\u00e8ne une vie vagabonde, d\u00e9r\u00e9gl\u00e9e, sans ressource assur\u00e9e et ne se pr\u00e9occupe pas du lendemain"],"translations":["boh\u00e8me","iemand die een ongeregeld leven leidt"]}]


lexentry: fra/bohème__nom__2
written_rep: bohème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des gens qui m\u00e8nent une vie de boh\u00e8me"],"translations":["boh\u00e8me","de kunsternaarswereld die een ongeregeld leven leidt"]}]


lexentry: fra/bois__nom__1
written_rep: bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa", "bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres"],"translations":["hout"]},{"senses":["(Sylviculture) Ensemble d\u2019arbres assez proches, d\u00e9limit\u00e9 par une lisi\u00e8re"],"translations":["bos","woud"]},{"senses":["(Zoologie) Organe osseux des cervid\u00e9s qui pousse sur leurs t\u00eates"],"translations":["gewei"]},{"senses":null,"translations":["bosschage","foreest"]}]


lexentry: fra/bois_de_fil__nom__1
written_rep: bois de fil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa d\u0259 fil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gravure) Xylographie dont le bois est pris dans le sens de la fibre"],"translations":["xylografie"]}]


lexentry: fra/bois_puant__nom__1
written_rep: bois puant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bw\u0251 p\u0265\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Foetidia mauritiana, petit arbre toxique de la famille des Fabaceae, originaire de La R\u00e9union et de l\u2019\u00cele Maurice et dont l\u2019\u00e9corce et le bois sont tr\u00e8s f\u00e9tides"],"translations":["houtblaasinstrument"]}]


lexentry: fra/boiser__verb__1
written_rep: boiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["bw\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie, Jardinage) Garnir de bois ; planter d\u2019arbres"],"translations":["bebossen"]}]


lexentry: fra/boisseau__nom__1
written_rep: boisseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9cipient pour faire cette mesure"],"translations":["buisstuk"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) Ancienne mesure de capacit\u00e9 pour les mati\u00e8res s\u00e8ches, sa contenance variable selon les r\u00e9gions est d'environ treize litres"],"translations":["schepel"]}]


lexentry: fra/boisson__nom__1
written_rep: boisson
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide servant \u00e0 la r\u00e9hydratation par la bouche, que l\u2019on boit pour se d\u00e9salt\u00e9rer ou pour se rafra\u00eechir"],"translations":["drank","drankje"]}]


lexentry: fra/boisson_alcoolisée__nom__1
written_rep: boisson alcoolisée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303 al.k\u0254.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson ne contenant naturellement pas d\u2019\u00e9thanol mais dans laquelle de l\u2019\u00e9thanol a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9, comme le caf\u00e9 arros\u00e9","(Par extension) (France) Boisson contenant de l\u2019\u00e9thanol"],"translations":["alcoholische drank"]}]


lexentry: fra/boisé__adj__1
written_rep: boisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bw\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvert de bois, de for\u00eats","Constitu\u00e9 de bois, en tant que mat\u00e9riau"],"translations":["bebost"]},{"senses":["(\u0152nologie, Parfumerie) Qualifie des fragrances ou ar\u00f4mes dont les notes \u00e9voquent le bois ; g\u00e9n\u00e9ralement le ch\u00eane, parfois le c\u00e8dre"],"translations":["onderbeen"]}]


lexentry: fra/boite_aux_lettres__nom__1
written_rep: boite aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse","Boite o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["brievenbus"]},{"senses":["(Internet) Dans une messagerie \u00e9lectronique, espace de m\u00e9moire r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelqu'un, dans lequel sont conserv\u00e9s les messages qui lui sont destin\u00e9s et \u00e9ventuellement les messages qu'il envoie"],"translations":["mailbox"]}]


lexentry: fra/boiterie__nom__1
written_rep: boiterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Irr\u00e9gularit\u00e9 dans la marche d\u2019un animal ou d\u2019une personne"],"translations":["hinken"]}]


lexentry: fra/bol__nom__2
written_rep: bol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Coupelle h\u00e9misph\u00e9rique, plus grande qu\u2019une tasse, sans anse, qui sert \u00e0 prendre certaines boissons ou certains aliments"],"translations":["schaal","kom","bekken","bassin","bowl","stroomgebied"]}]


lexentry: fra/bolide__nom__1
written_rep: bolide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.lid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) (Vieilli) M\u00e9t\u00e9ore, ph\u00e9nom\u00e8ne de rentr\u00e9e atmosph\u00e9rique dont l\u2019\u00e9clat d\u00e9passe celui des plan\u00e8tes"],"translations":["vuurbal"]}]


lexentry: fra/bollard__nom__1
written_rep: bollard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bitte d\u2019amarrage, \u00e9l\u00e9ment fixe situ\u00e9 sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports"],"translations":["bolder"]}]


lexentry: fra/bombarde__nom__1
written_rep: bombarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Navire qui servait autrefois \u00e0 porter des mortiers et lancer des bombes"],"translations":["bombardier"]},{"senses":["(Musique) Instrument de musique de Bretagne, \u00e0 anche double, de la famille du hautbois"],"translations":["bretonse hobo"]},{"senses":["(Vieilli) Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Apr\u00e8s l\u2019invention de la poudre, ce nom fut appliqu\u00e9 \u00e0 quelques-unes des premi\u00e8res pi\u00e8ces d\u2019artillerie"],"translations":["donderbus"]}]


lexentry: fra/bombardement__nom__1
written_rep: bombardement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action de bombarder","(Internet) Envoi d\u2019une grande quantit\u00e9 de messages \u00e0 un destinataire unique dans une intention malveillante","(Physique, Technique, Industrie) Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, \u00e0 des esp\u00e8ces \u00e9nerg\u00e9tiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un proc\u00e9d\u00e9 industriel ou d'une technique d'analyse"],"translations":["bombardement"]}]


lexentry: fra/bombardier__nom__1
written_rep: bombardier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Avion de guerre charg\u00e9 de larguer des bombes"],"translations":["bommenwerper"]}]


lexentry: fra/bombe__nom__1
written_rep: bombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin rempli de substances explosives, qu\u2019un choc ou un d\u00e9clenchement automatique fait \u00e9clater"],"translations":["bom"]}]


lexentry: fra/bombe_atomique__nom__1
written_rep: bombe atomique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa.t\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme nucl\u00e9aire utilisant la fission nucl\u00e9aire pour d\u00e9gager de l\u2019\u00e9nergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants"],"translations":["A-bom","kernsplijtingsbom"]},{"senses":["(Par extension) Arme nucl\u00e9aire, sans pr\u00e9juger du mode fonctionnement (fusion ou fission)"],"translations":["atoombom","atoomwapen","kernbom","kernwapen"]},{"senses":["(Vulgaire) Femme tr\u00e8s attirante"],"translations":["seksbom"]}]


lexentry: fra/bombe_aérosol__nom__1
written_rep: bombe aérosol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303b.a.e.\u0281o.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage contenant un produit en phase gazeuse ou liquide sous pression"],"translations":["spuitbus"]}]


lexentry: fra/bombe_à_hydrogène__nom__1
written_rep: bombe à hydrogène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa y.d\u0281\u0254.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bombe atomique dont l\u2019\u00e9nergie principale provient de la fusion de noyaux l\u00e9gers comme les isotopes de l\u2019hydrog\u00e8ne (deut\u00e9rium et le tritium)"],"translations":["waterstofbom"]}]


lexentry: fra/bombe_à_retardement__nom__1
written_rep: bombe à retardement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa \u0281\u0259.ta\u0281.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Engin explosif \u00e9quip\u00e9 d\u2019une minuterie permettant d\u2019en retarder le d\u00e9clenchement"],"translations":["tijdbom"]}]


lexentry: fra/bomber__nom__1
written_rep: bomber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (\u00e0 usage civil r\u00e9pandu)"],"translations":["bommenwerper"]}]


lexentry: fra/bomber__verb__1
written_rep: bomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir","(Pronominal) Devenir convexe"],"translations":["strijken"]}]


lexentry: fra/bon__adj__1
written_rep: bon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des qualit\u00e9s conformes \u00e0 ce que l\u2019on attendait"],"translations":["goed","lekker"]},{"senses":["Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable","G\u00e9n\u00e9reux, qui fait le bien","Conforme aux normes, \u00e0 la raison, \u00e0 la justice, \u00e0 la morale, au devoir, \u00e0 l\u2019honn\u00eatet\u00e9","D\u2019un go\u00fbt agr\u00e9able, gouteux"],"translations":["goed"]}]


lexentry: fra/bon_débarras__interjection__1
written_rep: bon débarras
pronuns: ["b\u0254\u0303 de.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exprime le soulagement ressenti au d\u00e9part d\u2019un importun"],"translations":["liever kwijt dan rijk"]}]


lexentry: fra/bon_gré_mal_gré__adv__1
written_rep: bon gré mal gré
part_of_speech: adverb
pronuns: ["b\u0254\u0303 \u0261\u0281e mal \u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["En d\u00e9pit de sa volont\u00e9, contraint par les circonstances"],"translations":["goedschiks of kwaadschiks"]},{"senses":["Volontairement ou avec mauvaise volont\u00e9"],"translations":["goedschiks of kwaadschiks","tegen wil en dank"]}]


lexentry: fra/bon_marché__adj__1
written_rep: bon marché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le prix, \u00e0 l\u2019instar de la valeur, est faible","Dont le prix n\u2019est pas \u00e9lev\u00e9 par rapport \u00e0 sa valeur"],"translations":["goedkoop"]}]


lexentry: fra/bon_mot__nom__1
written_rep: bon mot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303 mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Trait d\u2019esprit ing\u00e9nieux, souvent humoristique"],"translations":["kwinkslag"]}]


lexentry: fra/bon_vent__interjection__1
written_rep: bon vent
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Exprime le soulagement ressenti au d\u00e9part d\u2019un importun"],"translations":["liever kwijt dan rijk"]}]


lexentry: fra/bonace__nom__1
written_rep: bonace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Calme, tranquillit\u00e9 de la mer apr\u00e8s ou avant une temp\u00eate"],"translations":["in slaap wiegen"]}]


lexentry: fra/bond__nom__1
written_rep: bond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Saut que le cheval ex\u00e9cute des quatre pieds \u00e0 la fois, sur place","Action de bondir, de s\u2019\u00e9lever brusquement dans les airs, saut"],"translations":["sprong"]},{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Passage du flux d\u2019un routeur \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["hinkelen"]}]


lexentry: fra/bondieuserie__nom__1
written_rep: bondieuserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.dj\u00f8z(\u0259).\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) D\u00e9votion ostentatoire ; bigoterie"],"translations":["bigotterie"]}]


lexentry: fra/bondir__verb__1
written_rep: bondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sauter, en parlant de certains animaux, et m\u00eame des personnes"],"translations":["springen"]}]


lexentry: fra/bonheur__nom__1
written_rep: bonheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat heureux caus\u00e9 par une compl\u00e8te satisfaction"],"translations":["geluk","blijdschap","blijheid","vreugde"]},{"senses":["Chance favorable"],"translations":["geluk"]}]


lexentry: fra/bonifier__verb__1
written_rep: bonifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur \u00e9tat"],"translations":["beter maken"]}]


lexentry: fra/bonjour__interjection__1
written_rep: bonjour
pronuns: ["b\u0254\u0303.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de salutation utilis\u00e9e lorsqu\u2019on rencontre quelqu\u2019un. Note : En France, selon le moment de la journ\u00e9e, on utilisera bonjour ou bonsoir. En revanche, bonjour est utilis\u00e9 dans les deux cas au Qu\u00e9bec"],"translations":["goedemorgen","goedendag","goeiedag","dag","goedemiddag","goedenavond"]}]


lexentry: fra/bonne__nom__1
written_rep: bonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suisse, principalement canton de Gen\u00e8ve) Dans le syst\u00e8me scolaire, point de notation d'une \u00e9valuation scolaire, variant en Suisse de 1 \u00e0 6. De fa\u00e7on similaire, la demi-bonne correspond \u00e0 un demi-point sur cette m\u00eame note"],"translations":["goed"]},{"senses":null,"translations":["dienstmeisje"]}]


lexentry: fra/bonne_volonté__nom__1
written_rep: bonne volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n vo.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9 de rendre service, de bien faire ou d\u2019\u00eatre serviable"],"translations":["goodwill"]},{"senses":["(Christianisme) Personne dont le but est de faire le bien. \u2014 Note : Par allusion \u00e0 l\u2019\u00c9vangile (Luc, 2, 14)","(Par extension) Personne capable de d\u00e9vouement et d\u2019altruisme"],"translations":["goedmens"]}]


lexentry: fra/bonnet__nom__1
written_rep: bonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie"],"translations":["muts","pet","baret","kapje","moesj"]}]


lexentry: fra/bonnet_de_nuit__nom__1
written_rep: bonnet de nuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b d\u0259 n\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de bonnet que l\u2019on met pour dormir"],"translations":["slaapmuts","nachtmuts"]}]


lexentry: fra/bonnet_turc__nom__1
written_rep: bonnet turc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b ty\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u0153ud cylindrique, qui peut coulisser, utilis\u00e9 comme rep\u00e8re, d\u00e9coration, protection"],"translations":["Turkse knoop"]}]


lexentry: fra/bonneteau__nom__1
written_rep: bonneteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254n.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu de trois cartes pratiqu\u00e9 par des filous qui provoquent les gens \u00e0 jouer pour escamoter leur argent"],"translations":["balletje balletje","bedrog","klaveraas","shell game"]}]


lexentry: fra/bonnette__nom__1
written_rep: bonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Petite voile suppl\u00e9mentaire utilis\u00e9e pour augmenter la surface de la voilure par vent faible"],"translations":["lijzeil"]}]


lexentry: fra/bonnier__nom__1
written_rep: bonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare en Hainaut, 87,18 ares en Principaut\u00e9 de Li\u00e8ge et de 94 ares 62 dans les Comt\u00e9s de Namur et de Luxembourg"],"translations":["bunder"]}]


lexentry: fra/bonsaï__nom__1
written_rep: bonsaï
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254n.zaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bonsa\u00ef) Arbre cultiv\u00e9 en pot auquel des soins particuliers sont apport\u00e9s en vue de lui conserver des proportions consid\u00e9rablement r\u00e9duites par rapport \u00e0 celles qui r\u00e9sulteraient d\u2019une croissance naturelle"],"translations":["bonsai"]}]


lexentry: fra/bonsoir__interjection__1
written_rep: bonsoir
pronuns: ["b\u0254\u0303.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de politesse amicale et souvent mot d\u2019introduction lors d\u2019une rencontre ou lors d\u2019un d\u00e9part en soir\u00e9e pour saluer. \u2014 Note d\u2019usage : Selon le moment de la journ\u00e9e, on utilisera bonjour ou bonsoir"],"translations":["goedenavond","goeienavond"]}]


lexentry: fra/bonze__nom__1
written_rep: bonze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, pr\u00eatre bouddhique"],"translations":["bonze"]}]


lexentry: fra/bootstrapper__verb__1
written_rep: bootstrapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["but.st\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Compiler (un compilateur) avec une version de ce m\u00eame compilateur (tournant sur une machine o\u00f9 il est possible de l\u2019ex\u00e9cuter)"],"translations":["laarzenstrop"]}]


lexentry: fra/borborygme__nom__1
written_rep: borborygme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.b\u0254.\u0281i\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Bruit que font entendre les gaz contenus dans l\u2019abdomen quand ils se d\u00e9placent au milieu des liquides contenus dans les intestins"],"translations":["borborygmus","geknor","gerommel","opborreling"]},{"senses":["(Par extension) Paroles incompr\u00e9hensibles"],"translations":["gebrabbel","geruis"]}]


lexentry: fra/bord__nom__1
written_rep: bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d\u2019une chose"],"translations":["rand"]},{"senses":null,"translations":["kant","rand"]}]


lexentry: fra/bordel__nom__1
written_rep: bordel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Sexualit\u00e9) \u00c9tablissement o\u00f9 se pratique la prostitution"],"translations":["bordeel","hoerenkast","huis van plezier"]}]


lexentry: fra/border__verb__1
written_rep: border
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir sur le bord d\u2019un ruban, d\u2019un galon, d\u2019un morceau d\u2019\u00e9toffe, de toile, etc"],"translations":["instoppen"]}]


lexentry: fra/bordure__nom__1
written_rep: bordure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Brisure qui entoure l\u2019\u00e9cu et dont la couleur est toujours diff\u00e9rente de l\u2019\u00e9mail du champ"],"translations":["schildzoom"]},{"senses":["Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose"],"translations":["rand","bosrand","onderlijk","stoeprand","trottoirrand","zoom"]}]


lexentry: fra/bordée__nom__1
written_rep: bordée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) D\u00e9charge simultan\u00e9e de tous les canons du m\u00eame bord d\u2019un navire"],"translations":["Kanonnade"]},{"senses":["(Marine) Route que fait un navire sur un certain cap"],"translations":["aan de rol gaan","de bloemetjes buiten zetten"]},{"senses":["(Marine) Partie de l\u2019\u00e9quipage attach\u00e9e \u00e0 un service donn\u00e9 du bord"],"translations":["bakboordbemanning","bemanning opdelen"]},{"senses":["(Par extension) Jet de projectiles divers"],"translations":["de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen"]},{"senses":["(Par analogie) Sortie en ville des marins, g\u00e9n\u00e9ralement lors d\u2019une escale"],"translations":["dronken van kroeg naar kroeg zwalpen"]},{"senses":["(Absolument) (Sens figur\u00e9) S\u00e9rie, exprim\u00e9e avec virulence, de remontrances, reproches, injures ou accusations"],"translations":["gang van een schip bij het laveren rond een kaap"]},{"senses":["(Marine) Ligne de canons rang\u00e9s de chaque bord d\u2019un ancien navire"],"translations":["geschutslaag","scheepsbatterij"]},{"senses":["(Par extension) (Marine) Division en moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quipage"],"translations":["het wisselen van de bemanning"]},{"senses":["(Par extension) Salve d\u2019artillerie"],"translations":["salvo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mots, sons, nombreux \u00e9mis simultan\u00e9ment ou de fa\u00e7on rapproch\u00e9e"],"translations":["scheldkanonnade"]},{"senses":["(Par extension) (Marine) Temps pendant laquelle une fraction de l\u2019\u00e9quipage alterne avec l\u2019autre"],"translations":["scheldpartij"]}]


lexentry: fra/borgne__adj__1
written_rep: borgne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui ne voit que d\u2019un \u0153il, \u00e0 qui il manque un \u0153il"],"translations":["eenogig"]}]


lexentry: fra/bornage__nom__1
written_rep: bornage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Action de planter des bornes pour marquer les limites d\u2019un champ, d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 rurale"],"translations":["afbakening"]}]


lexentry: fra/borne__nom__1
written_rep: borne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Plus petit des majorants (borne sup\u00e9rieure), ou plus grand des minorants (borne inf\u00e9rieure) d\u2019une partie d\u2019un ensemble ordonn\u00e9 (partiellement ou totalement)","(Au pluriel) (Sens figur\u00e9) Limite, au sens moral"],"translations":["grens"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique souvent isol\u00e9e sur laquelle se raccorde un conducteur \u00e9lectrique reli\u00e9 \u00e0 un composant \u00e9lectrique"],"translations":["grens","grenspaal","klem"]},{"senses":["Pierres plant\u00e9es debout qu\u2019on met \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des portes, le long des murailles, ou \u00e0 l\u2019encoignure des \u00e9difices, pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne soient endommag\u00e9s par les voitures, ou dont on borde un chemin, une place publique, un port, etc"],"translations":["grens","mijlpaal","kilometerpaal"]},{"senses":["Pierre, arbre ou autre marque qui sert \u00e0 s\u00e9parer un champ d\u2019avec un autre"],"translations":["grenspaal"]}]


lexentry: fra/borné__adj__1
written_rep: borné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est peu intelligent ; qui est intellectuellement m\u00e9diocre"],"translations":["beperkt","geborneerd","gelimiteerd"]}]


lexentry: fra/bort__nom__1
written_rep: bort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Diamant imparfait servant d\u2019abrasif dans l\u2019industrie mini\u00e8re, et pour le polissage des diamants"],"translations":["boort"]}]


lexentry: fra/bosco__nom__1
written_rep: bosco
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bos.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine marchande) Ma\u00eetre d\u2019\u00e9quipage qui se situe hi\u00e9rarchiquement entre les officiers et les membres de l\u2019\u00e9quipage"],"translations":["volmatroos","bootsman"]}]


lexentry: fra/bosnien__adj__1
written_rep: bosnien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254s.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Bosnie-Herz\u00e9govine ou aux Bosniens dans leur ensemble, sans consid\u00e9ration de nationalit\u00e9"],"translations":["Bosnisch"]}]


lexentry: fra/boson_de_Higgs__nom__1
written_rep: boson de Higgs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.z\u0254\u0303 d\u0259 i\u0261z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Particule \u00e9l\u00e9mentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l\u2019interaction \u00e9lectrofaible, dans le formalisme du mod\u00e8le standard"],"translations":["Higgs-boson","Higgsboson"]}]


lexentry: fra/bosse__nom__1
written_rep: bosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Enflure, tumeur sur une r\u00e9gion osseuse, caus\u00e9e par un choc ou une contusion"],"translations":["buil","bult"]},{"senses":null,"translations":["bochel","deuk","knobbel","knoest","knol","opzwelling"]},{"senses":["Saillie du dos ou de la poitrine, caus\u00e9e par la d\u00e9viation de l\u2019\u00e9pine dorsale ou du sternum","(Anatomie) Protub\u00e9rance naturelle qui est au dos de quelques animaux"],"translations":["bult"]},{"senses":["Toute \u00e9l\u00e9vation sur une surface"],"translations":["bobbel","bult","hobbel"]}]


lexentry: fra/botte__nom__1
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure \u00e9paisse au long col : selon les diff\u00e9rents usages auxquels elles sont destin\u00e9es, ce col peut monter jusqu\u2019au mollet, jusqu\u2019aux genoux ou jusqu\u2019\u00e0 la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esth\u00e9tique. Note d\u2019usage : Souvent au pluriel en r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 une paire de bottes pour les deux pieds"],"translations":["laars"]}]


lexentry: fra/botte__nom__2
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs choses de m\u00eame nature li\u00e9es ensemble"],"translations":["baal","bundel"]},{"senses":null,"translations":["laars"]}]


lexentry: fra/botter_en_touche__verb__1
written_rep: botter en touche
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.te \u0251\u0303 tu\u0283", "b\u0254.te.\u0281\u203f\u0251\u0303 tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Remettre \u00e0 plus tard, d\u00e9placer ou \u00e9viter le sujet d\u2019une discussion, \u00e9viter une situation, fuir"],"translations":["de bal voor zich uit schoppen","rekken","soggen","voor zich uitschuiven"]},{"senses":["(Rugby) D\u00e9gager la balle au pied de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elle sorte en touche. Strat\u00e9gie au rugby pour gagner du terrain, pour calmer le jeu, ou pour se sortir d\u2019une situation dangereuse"],"translations":["uit de weg gaan"]}]


lexentry: fra/bottier__nom__1
written_rep: bottier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Cordonnier qui fait des bottes et aussi d\u2019autres sortes de chaussures"],"translations":["schoenmaker"]}]


lexentry: fra/bouc__nom__1
written_rep: bouc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["buk"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal \u00e0 cornes, qui est le m\u00e2le de la ch\u00e8vre. Avec leurs petits (les chevreaux ou cabris) ils forment les caprid\u00e9s"],"translations":["bok","geitebok"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Barbe) Barbe d\u2019un homme lorsqu\u2019il n\u2019en a que sous le menton"],"translations":["kinbaardje"]}]


lexentry: fra/bouc_émissaire__nom__1
written_rep: bouc émissaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u203fe.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Bouc que l\u2019on chassait dans le d\u00e9sert, apr\u00e8s l\u2019avoir charg\u00e9 des mal\u00e9dictions que l\u2019on voulait d\u00e9tourner du peuple","(Familier) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire"],"translations":["zondebok"]}]


lexentry: fra/boucanier__nom__1
written_rep: boucanier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.ka.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Histoire) Pirate de l\u2019Am\u00e9rique qui, en bande, chassait et boucanait"],"translations":["boekanier"]}]


lexentry: fra/bouche__nom__1
written_rep: bouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe de l'\u00eatre humain, compos\u00e9 de deux l\u00e8vres horizontales situ\u00e9es au bas du visage, lui servant notamment \u00e0 ingurgiter de la nourriture et de la boisson, \u00e0 parler, \u00e0 embrasser et \u00e0 faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule","Personne, par allusion \u00e0 la nourriture qu\u2019elle consomme","(Par extension) Nourriture"],"translations":["mond"]},{"senses":["(Au pluriel) (Par analogie) (G\u00e9ographie) \u00c9largissement d\u2019un cours d\u2019eau lorsqu\u2019il se joint \u00e0 une mer"],"translations":["mond","monding","riviermond","riviermonding"]},{"senses":null,"translations":["bek","snater"]}]


lexentry: fra/bouche_bée__adj__1
written_rep: bouche bée
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Comme frapp\u00e9 de stupeur ou d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["met open mond"]}]


lexentry: fra/bouche_à_oreille__nom__1
written_rep: bouche à oreille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u203fa \u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent \u00e0 propos d\u2019une opinion ou d\u2019une rumeur"],"translations":["mond-tot-mondcommunicatie"]}]


lexentry: fra/boucher__nom__1
written_rep: boucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan qui rend la viande (b\u0153uf, mouton, etc.) propre \u00e0 la consommation ou qui la commercialise"],"translations":["slager","beenhouwer","bie\u00ebnaar"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Homme cruel et sanguinaire"],"translations":["slager"]}]


lexentry: fra/boucher__verb__1
written_rep: boucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dichten","stoppen","volstoppen"]},{"senses":["Fermer une ouverture ou ce qui pr\u00e9sente une ouverture"],"translations":["dichtmaken","toestoppen"]}]


lexentry: fra/boucherie__nom__1
written_rep: boucherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["slachterij"]},{"senses":["(Commerce) \u00c9tablissement commercial o\u00f9 \u0153uvre le boucher"],"translations":["beenhouwerij","slagerij"]},{"senses":["(Vieilli) Endroit pour abattre les b\u00eates dont la chair doit \u00eatre vendue"],"translations":["slachthuis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tuerie, massacre, carnage"],"translations":["slachting"]}]


lexentry: fra/boucherie_canine__nom__1
written_rep: boucherie canine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i ka.nin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) \u00c9tablissement commercial sp\u00e9cialis\u00e9 dans la pr\u00e9paration et la vente de viande de chien"],"translations":["hondenslagerij"]}]


lexentry: fra/bouchon__nom__1
written_rep: bouchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui sert \u00e0 boucher, en particulier des bouteilles"],"translations":["kurk"]},{"senses":["Ce qui obstrue une voie de circulation"],"translations":["opstopping"]},{"senses":null,"translations":["plug","prop","stekker","stop","stopmiddel","tap"]}]


lexentry: fra/bouclard__nom__1
written_rep: bouclard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.kla\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jura) Hame\u00e7on","(Argot) Librairie","(Par extension) (Argot) Magasin ; \u00e9tablissement","(Sp\u00e9cialement) (Argot) Maison close ; lupanar"],"translations":["atelier"]}]


lexentry: fra/boucle__nom__1
written_rep: boucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["Anneau garni d\u2019une ou de plusieurs pointes mobiles fix\u00e9es sur un axe et qui sert \u00e0 tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc"],"translations":["gesp"]},{"senses":["Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["lus"]}]


lexentry: fra/boucle_d’oreille__nom__1
written_rep: boucle d’oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.kl(\u0259) d\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["oorbel","oorring"]}]


lexentry: fra/bouclier__nom__1
written_rep: bouclier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.kli.je", "bu.klje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Arme d\u00e9fensive port\u00e9e par un combattant pour se prot\u00e9ger des traits ou des coups"],"translations":["schild"]}]


lexentry: fra/bouclier_thermique__nom__1
written_rep: bouclier thermique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.klje t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger une partie d\u2019un engin spatial contre l\u2019\u00e9chauffement cin\u00e9tique"],"translations":["hitteschild"]}]


lexentry: fra/bouder__verb__1
written_rep: bouder
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pruilen","mokken","een lip trekken","mijden","negeren","onder tafel schuiven"]}]


lexentry: fra/boudin__nom__1
written_rep: boudin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charcuterie) Boyau rempli de sang et de graisse de porc, avec l\u2019assaisonnement n\u00e9cessaire. \u2014 Note : Au Moyen \u00c2ge, il \u00e9tait nomm\u00e9 \u00ab saucisse de sang \u00bb (expression qui est rest\u00e9e en am\u00e9ricain moderne et en allemand (Blutwurst))","(Serrurerie) Ressort qui est form\u00e9 d\u2019une spirale de fil de fer, d\u2019acier, de cuivre"],"translations":["bloedworst"]}]


lexentry: fra/boudoir__nom__1
written_rep: boudoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.dwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Biscuit sec long, saupoudr\u00e9 de sucre"],"translations":["lange vinger"]},{"senses":["(Construction) Petit salon, cabinet orn\u00e9 avec \u00e9l\u00e9gance, \u00e0 l\u2019usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu\u2019elles veulent \u00eatre seules ou s\u2019entretenir avec des personnes intimes"],"translations":["alkoof"]}]


lexentry: fra/bouffer__verb__1
written_rep: bouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Familier) (Tr\u00e8s familier) (Populaire) Manger"],"translations":["vreten","bikken"]}]


lexentry: fra/bouffon__nom__1
written_rep: bouffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Personnage dont la fonction \u00e9tait d\u2019amuser la cour des nobles"],"translations":["nar"]}]


lexentry: fra/bouffonne__nom__1
written_rep: bouffonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Personnage de th\u00e9\u00e2tre dont l\u2019emploi est de faire rire","(Injurieux) (P\u00e9joratif) Personne stupide ou ridicule"],"translations":["sufferd"]}]


lexentry: fra/bouffée__nom__1
written_rep: bouffée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffle de l\u2019haleine","(En particulier) Quantit\u00e9 de fum\u00e9e de tabac ou d'autre substance que l'on inspire en une fois","Souffle de vent ou courant de vapeur qui arrive brusquement et qui dure peu"],"translations":["pof"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Acc\u00e8s subit et passager, en parlant de la fi\u00e8vre, des passions, etc"],"translations":["passen"]}]


lexentry: fra/bouge__nom__1
written_rep: bouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Caf\u00e9, cabaret, \u00e9tablissement sordide, sale, mal fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["bruine kroeg","knijp"]},{"senses":["(Tonnellerie) (Vieilli) Partie la plus bomb\u00e9e d\u2019une futaille. [2]"],"translations":["buik van de ton"]},{"senses":["(Charronnerie) (Vieilli) (D\u00e9suet) Partie la plus \u00e9lev\u00e9e du moyeu. [2]"],"translations":["dekrondte"]},{"senses":["Logement obscur et malpropre. [1]"],"translations":["krot"]},{"senses":["(Vieilli) Petit cabinet de d\u00e9charge. [1]"],"translations":["plee"]},{"senses":["(Marine) (Vieilli) (D\u00e9suet) Convexit\u00e9. [2]"],"translations":["ronding"]}]


lexentry: fra/bougeoir__nom__1
written_rep: bougeoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0292wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chandelier bas, sans f\u00fbt, se pr\u00e9sentant comme une bob\u00e8che fix\u00e9e sur un pied en forme de coupe et comportant une prise pour son transport"],"translations":["blaker"]}]


lexentry: fra/bougeotte__nom__1
written_rep: bougeotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place"],"translations":["rusteloosheid"]}]


lexentry: fra/bouger__verb__1
written_rep: bouger
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer d\u2019un endroit vers un autre","(Transitif) Mouvoir une partie du corps"],"translations":["bewegen"]},{"senses":["(Transitif) Mouvoir quelque chose"],"translations":["verplaatsen"]}]


lexentry: fra/bougie__nom__1
written_rep: bougie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Chandelle de cire, de st\u00e9arine, de paraffine, servant d\u2019\u00e9clairage ou utilis\u00e9e dans certains rites religieux"],"translations":["kaars","bougie"]},{"senses":["(M\u00e9trologie) (D\u00e9suet) Ancienne unit\u00e9 de mesure de l\u2019intensit\u00e9 lumineuse, \u00e9gale \u00e0 1,018 candela"],"translations":["normaalkaars","kaars"]},{"senses":["(Technologie) Bougie d\u2019allumage ou bougie de pr\u00e9chauffage"],"translations":["bougie","ontstekingsbuis"]}]


lexentry: fra/bougie_d’allumage__nom__1
written_rep: bougie d’allumage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0292i d\u203fa.ly.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Dispositif \u00e9lectrique pr\u00e9sent sur les moteurs \u00e0 explosion \u00e0 allumage command\u00e9 provoquant l\u2019inflammation du m\u00e9lange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d\u2019arcs \u00e9lectriques"],"translations":["bougie","ontstekingskaars"]}]


lexentry: fra/bougre__nom__1
written_rep: bougre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne mis\u00e9rable ou malchanceuse"],"translations":["beduvelen"]}]


lexentry: fra/bouh__interjection__1
written_rep: bouh
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, g\u00e9n\u00e9ralement quelqu'un que l'on connait"],"translations":["boe"]}]


lexentry: fra/bouillie__nom__1
written_rep: bouillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019aliment qui est fait de lait ou d\u2019un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu\u2019\u00e0 une certaine consistance et qu\u2019on donne ordinairement aux petits enfants"],"translations":["pap","brij","moes"]}]


lexentry: fra/bouillir__verb__1
written_rep: bouillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre dans l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e9bullition. \u2014 Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu\u2019il se forme des bulles \u00e0 la surface","(Cuisine) Cuire dans l\u2019eau ou dans un autre liquide port\u00e9 \u00e0 \u00e9bullition"],"translations":["koken","zieden","borrelen","op het kookpunt zijn"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre \u00e9motionnellement excit\u00e9 ou agit\u00e9, au point d\u2019avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 se contenir"],"translations":["zieden"]}]


lexentry: fra/bouilloire__nom__1
written_rep: bouilloire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["buj.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d\u2019une anse et d\u2019un bec verseur. Les mod\u00e8les traditionnels se posent sur une source de chaleur, les mod\u00e8les \u00e9lectriques on un mode de chauffage int\u00e9gr\u00e9"],"translations":["fluitketel","ketel","waterketel","waterkoker"]}]


lexentry: fra/bouillon__nom__1
written_rep: bouillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des l\u00e9gumes, ou des herbes m\u00e9dicinales, pour servir de nourriture ou de rem\u00e8de"],"translations":["bouillon","vleesnat"]}]


lexentry: fra/bouillonner__verb__1
written_rep: bouillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillir, s\u2019agiter en formant des bouillons, en parlant de l\u2019eau et des autres liquides"],"translations":["borrelen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Avoir des acc\u00e8s, des agitations de col\u00e8re rentr\u00e9e"],"translations":["kever"]}]


lexentry: fra/bouillotte__nom__1
written_rep: bouillotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 contenir de l\u2019eau chaude pour r\u00e9chauffer un lit"],"translations":["warmwaterkruik","bedkruik"]}]


lexentry: fra/boulanger__nom__1
written_rep: boulanger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Artisan dont le m\u00e9tier est de fabriquer ou de vendre le pain"],"translations":["bakker","bagger","baggere"]}]


lexentry: fra/boulangère__nom__1
written_rep: boulangère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Boulangerie) Artisane dont le m\u00e9tier est de fabriquer le pain, et de le vendre \u00e9ventuellement","(M\u00e9tier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employ\u00e9e, dont le m\u00e9tier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer \u00e0 la fabrication"],"translations":["bakster"]}]


lexentry: fra/boule__nom__1
written_rep: boule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Int\u00e9rieur d\u2019une sph\u00e8re"],"translations":["bol","sfeer"]},{"senses":["Corps rond en tous sens, g\u00e9n\u00e9ralement plein. \u2014 Note d\u2019usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d\u2019\u00eatre tenus en main"],"translations":["bal"]},{"senses":["(France) (Vulgaire) Testicule"],"translations":["bal","kloot"]},{"senses":["(France) (Populaire) T\u00eate"],"translations":["bol"]},{"senses":null,"translations":["dot","klomp","klont","kluit","prop"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sport) Noms de plusieurs sports comme la p\u00e9tanque ou la boule lyonnaise, dont le but consiste \u00e0 envoyer des boules le plus pr\u00e8s possible d\u2019un endroit bien d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["jeu de boules"]},{"senses":["(Billard, Bowling, Jeux, Jeux de boules) Objet sph\u00e9rique servant \u00e0 jouer"],"translations":["jeu de boules-bal","petanquebal"]}]


lexentry: fra/boule__nom__3
written_rep: boule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Argot) (Vulgaire) Cul ; derri\u00e8re ; fesse"],"translations":["bips","achterwerk","gat","kont"]}]


lexentry: fra/boule_de_neige__nom__1
written_rep: boule de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Neige agglom\u00e9r\u00e9e en forme de boule utilis\u00e9e comme projectile pour les jeux d\u2019enfants"],"translations":["sneeuwbal"]},{"senses":["(Botanique) Vari\u00e9t\u00e9 \u00e0 fleurs doubles de l\u2019obier (ou viorne obier), appel\u00e9e aussi caillebotte et pelote de neige"],"translations":["Gelderse roos","sneeuwbal"]}]


lexentry: fra/boulet__nom__1
written_rep: boulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (\u00ab jambe \u00bb) d\u2019un cheval"],"translations":["kogelgewricht"]},{"senses":["Boule de pierre ou de m\u00e9tal fondu, de diff\u00e9rentes grosseurs, dont on chargeait les canons"],"translations":["kanonskogel"]}]


lexentry: fra/boulet_de_canon__nom__1
written_rep: boulet de canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u025b d\u0259 ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Boule de pierre ou de m\u00e9tal fondu, de diff\u00e9rentes grosseurs, dont on chargeait les canons"],"translations":["kanonskogel"]}]


lexentry: fra/boulevard__nom__1
written_rep: boulevard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Large voie, le plus souvent plant\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["boulevard","hoofdweg","singel"]}]


lexentry: fra/bouleverser__verb__1
written_rep: bouleverser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d\u2019un grand d\u00e9sordre, d\u2019une confusion extr\u00eame"],"translations":["in beroering brengen","in verwarring brengen"]}]


lexentry: fra/boum__onomatopée__1
written_rep: boum
pronuns: ["bum"]
sense_groups:
[{"senses":["Exprime le bruit sourd d\u2019une explosion, du tambour ou des battements cardiaques"],"translations":["boem"]}]


lexentry: fra/bouquet__nom__1
written_rep: bouquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fleurs coup\u00e9es et serr\u00e9es les unes contre les autres"],"translations":["ruiker","boeket"]}]


lexentry: fra/bourbier__nom__1
written_rep: bourbier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu creux et plein de bourbe"],"translations":["modderpoel"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation difficile"],"translations":["hachelijke  situatie"]}]


lexentry: fra/bourde__nom__1
written_rep: bourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Erreur grossi\u00e8re, b\u00e9vue, impair ou pataqu\u00e8s"],"translations":["blunder","flater","gejok"]},{"senses":["(Vieilli) Bobard, histoire invent\u00e9(e) pour amuser","(Vieilli) Bobard, histoire invent\u00e9(e) pour abuser, mensonge","(Litt\u00e9rature) Faute d\u2019orthographe ; coquille"],"translations":["gejok"]}]


lexentry: fra/bourdon__nom__2
written_rep: bourdon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu\u2019ils font"],"translations":["hommel"]}]


lexentry: fra/bourdonnement__nom__1
written_rep: bourdonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Son d\u2019une vibration rapide \u00e9mis par certains types d\u2019insectes comme l\u2019abeille et la gu\u00eape \u2014ainsi que quelques petits oiseaux\u2014 quand ils volent"],"translations":["brommen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Murmure sourd et confus d\u2019un grand nombre de voix"],"translations":["opwinding"]}]


lexentry: fra/bourdonner__verb__1
written_rep: bourdonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d\u2019ailes des insectes, des petits oiseaux","(Par extension) Fait qu\u2019un objet, qu\u2019une machine, qu\u2019une surface \u00e9mette des vibrations plus ou moins sonores","(Sens figur\u00e9) (Familier) (P\u00e9joratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours"],"translations":["zoemen","gonzen"]},{"senses":null,"translations":["brommen","razen","snorren","suizelen","suizen","tuiten"]}]


lexentry: fra/bourdonneur__nom__2
written_rep: bourdonneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Machine sonore utilis\u00e9e dans la musique bruitiste"],"translations":["zoemer"]}]


lexentry: fra/bourg__nom__1
written_rep: bourg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Municipalit\u00e9 autonome (dans un contexte historique: municipalit\u00e9 autonome, sans aucun devoir envers un seigneur f\u00e9odal)"],"translations":["stad"]}]


lexentry: fra/bourge__adj__1
written_rep: bourge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bu\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux bourgeois ou \u00e0 la bourgeoisie, \u00e0 ses m\u0153urs, ses us, etc"],"translations":["deftig"]}]


lexentry: fra/bourgeoise__nom__1
written_rep: bourgeoise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281.\u0292waz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Femme de condition ais\u00e9e et fi\u00e8re de cet \u00e9tat de chose"],"translations":["bourgeoise"]}]


lexentry: fra/bourgeon__nom__1
written_rep: bourgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) \u0152il des arbres et des arbrisseaux, qui va se d\u00e9veloppant et d\u2019o\u00f9 doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs"],"translations":["knop"]}]


lexentry: fra/bourgeonner__verb__1
written_rep: bourgeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu\u0281.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pousser des bourgeons"],"translations":["uitbotten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Se couvrir de boutons, au nez, au visage"],"translations":["pukkeltjes krijgen"]}]


lexentry: fra/bourre__nom__1
written_rep: bourre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement, Chasse) Ce qu\u2019on met par-dessus la charge d\u2019une cartouche de fusil"],"translations":["prop"]},{"senses":["(Textile) Amas de poils d\u00e9tach\u00e9s de la peau de certains animaux \u00e0 poil ras, tels que les bovins, les chevaux, etc"],"translations":["pluis"]}]


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuteur des arr\u00eats rendus par les cours criminelles, charg\u00e9 de la peine capitale. Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France"],"translations":["beul"]}]


lexentry: fra/bourrelier__nom__1
written_rep: bourrelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourrellerie) Artisan qui fait les b\u00e2ts et les harnais des chevaux et des b\u00eates de somme"],"translations":["zadelmaker"]}]


lexentry: fra/bourrelle__nom__1
written_rep: bourrelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) (Rare) Celle qui est charg\u00e9e de l\u2019ex\u00e9cution des peines"],"translations":["beul"]}]


lexentry: fra/bourrer__verb__1
written_rep: bourrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Remplir une chose d\u2019une mati\u00e8re quelconque"],"translations":["bijvullen"]}]


lexentry: fra/bourrer_le_mou__verb__1
written_rep: bourrer le mou
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281e l\u0259 mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Mentir pour tromper, tenter de duper ou d\u2019escroquer quelqu\u2019un ; bourrer le cr\u00e2ne"],"translations":["bedriegen"]}]


lexentry: fra/bourrique__nom__1
written_rep: bourrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c2ne ou \u00e2nesse"],"translations":["ezelin"]},{"senses":["(Vieilli) (Ma\u00e7onnerie) Civi\u00e8re, tourniquet dont se servent les couvreurs, les ma\u00e7ons, etc"],"translations":["berrie"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) ou (Ironique) Mauvais petit cheval"],"translations":["knol"]},{"senses":["(Argot) Indicateur de police ; mouchard"],"translations":["stille"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Populaire) Personne sotte et ent\u00eat\u00e9e"],"translations":["stommerik","uilskuiken"]}]


lexentry: fra/bourriquer__verb__1
written_rep: bourriquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Ex\u00e9cuter un calcul, en parlant d'un ordinateur"],"translations":["een berekening uitvoeren"]},{"senses":["(Vulgaire) Poss\u00e9der sexuellement"],"translations":["neuken"]},{"senses":["(Familier) D\u00e9noncer \u00e0 la police"],"translations":["verklikken"]}]


lexentry: fra/bourru__adj__1
written_rep: bourru
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une humeur brusque, f\u00e2ch\u00e9e et chagrine"],"translations":["grof"]}]


lexentry: fra/bourrée__nom__1
written_rep: bourrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Danse traditionnelle originaire d\u2019Auvergne, qui a pour caract\u00e9ristiques une rang\u00e9e d\u2019hommes faisant face \u00e0 une rang\u00e9e de femmes, lesquelles rang\u00e9es se rapprochent, s\u2019\u00e9loignent, se croisent successivement sans jamais que les partenaires se touchent"],"translations":["bourree"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__1
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Allocation financi\u00e8re dans un but d\u2019\u00e9tude, de projets ; pension accord\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve ou \u00e0 un \u00e9tudiant pour lui permettre de suivre les cours d\u2019une \u00e9cole ou d\u2019une universit\u00e9"],"translations":["beurs","studiebeurs"]},{"senses":null,"translations":["Handtas"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__2
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Lieu d'\u00e9change de valeurs financi\u00e8res","(Par extension) March\u00e9 d\u2019\u00e9change de ces valeurs"],"translations":["beurs"]}]


lexentry: fra/bousiller__verb__2
written_rep: bousiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.zi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Familier) Casser, d\u00e9truire, mettre hors d\u2019usage"],"translations":["aanmodderen","slopen"]}]


lexentry: fra/bout__nom__1
written_rep: bout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie extr\u00eame d\u2019une chose"],"translations":["uiteinde"]},{"senses":null,"translations":["besluit","be\u00ebindiging","eind","einde","end","neus"]},{"senses":["Petite partie de certaines choses ; morceau r\u00e9siduel"],"translations":["stuk"]}]


lexentry: fra/boute-en-train__nom__1
written_rep: boute-en-train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui excite les autres \u00e0 la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaiet\u00e9"],"translations":["gangmaker"]}]


lexentry: fra/bouteille__nom__1
written_rep: bouteille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient \u00e0 goulot \u00e9troit, destin\u00e9 \u00e0 contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide"],"translations":["fles"]}]


lexentry: fra/bouton__nom__1
written_rep: bouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite pi\u00e8ce de diverses mati\u00e8res, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bomb\u00e9e ou en boule, qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retenir ensemble diff\u00e9rentes parties d\u2019un v\u00eatement et que l\u2019on passe, \u00e0 cet effet, dans les fentes appel\u00e9es boutonni\u00e8res, dans les ganses ou dans les brides","(En particulier) (\u00c9lectricit\u00e9) Commande manuelle d\u2019un interrupteur, d\u2019un potentiom\u00e8tre, etc"],"translations":["knoop","knop"]},{"senses":["Petit organe de commande d\u2019un appareil, surtout bouton-poussoir","(Interface graphique) Zones d\u2019interface, ic\u00f4nes num\u00e9riques d\u2019un \u00e9cran, d\u2019un site ou d\u2019un programme qui permet d\u2019interagir avec ces derniers"],"translations":["knop","knoop"]},{"senses":["(Botanique) Petit corps arrondi ou allong\u00e9 qui poussent sur les arbres et les arbustes et d\u2019o\u00f9 naissent les branches, les feuilles ou les fleurs"],"translations":["knop"]},{"senses":["(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps"],"translations":["puist","pukkel","mee-eter","puistje"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert \u00e0 tirer \u00e0 soi une porte ou \u00e0 l\u2019ouvrir"],"translations":["deurknop"]}]


lexentry: fra/boutonnière__nom__1
written_rep: boutonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite fente faite \u00e0 un v\u00eatement pour y passer un bouton"],"translations":["knoopsgat"]}]


lexentry: fra/boutre__nom__1
written_rep: boutre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["but\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gr\u00e9\u00e9 d\u2019un ou plusieurs m\u00e2ts portant chacun une voile latine"],"translations":["dhow"]}]


lexentry: fra/bouturage__nom__1
written_rep: bouturage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.ty.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Mode de multiplication v\u00e9g\u00e9tative de certaines plantes consistant \u00e0 se reproduire \u00e0 partir d'un organe ou d'un fragment d'organe isol\u00e9 sans avoir besoin de produire de graine"],"translations":["stekken"]}]


lexentry: fra/bouture__nom__1
written_rep: bouture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Horticulture) Branche d\u2019un arbre ou d\u2019une plante vivace que l\u2019on s\u00e9pare de la tige et qui, \u00e9tant plant\u00e9e en terre, y prend racine"],"translations":["stek"]}]


lexentry: fra/bouvier__nom__1
written_rep: bouvier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) Personne qui s\u2019occupe, garde ou conduit des b\u0153ufs"],"translations":["veedrijver"]}]


lexentry: fra/bouée__nom__1
written_rep: bouée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Corps flottant destin\u00e9 \u00e0 marquer la place d\u2019une ancre, d\u2019un corps-mort ou d\u2019un plongeur, ou \u00e0 indiquer un danger, une passe difficile"],"translations":["boei"]},{"senses":["Flotteur qu\u2019on jette \u00e0 un homme en danger de mort"],"translations":["reddingsboei"]},{"senses":["(Par extension) Flotteur que l\u2019on accroche aux bras ou autour de la taille d\u2019un enfant pour qu\u2019il ne se noie pas"],"translations":["zwembandje"]}]


lexentry: fra/bovidé__nom__1
written_rep: bovidé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.vi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre d\u2019une famille de ruminants, ayant des sabots \u00e0 deux doigts, deux cornes frontales persistantes et creuses, et une denture marqu\u00e9e par l\u2019absence d\u2019incisives sur le maxillaire sup\u00e9rieur et l\u2019absence de canines"],"translations":["holhoornigen"]}]


lexentry: fra/bowling__nom__1
written_rep: bowling
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.li\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Jeu qui consiste \u00e0 renverser dix quilles \u00e0 l\u2019aide d\u2019une boule"],"translations":["bowling"]}]


lexentry: fra/boxe__nom__1
written_rep: boxe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254ks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Anglicisme) Sport dans lequel les deux adversaires \u00e9changent des coups selon certaines r\u00e8gles","(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise"],"translations":["boksen"]}]


lexentry: fra/boxer__nom__1
written_rep: boxer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u0153\u0281", "b\u0254k.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Race de chien molosso\u00efde type dogue d'origine allemande cr\u00e9\u00e9e comme chien de d\u00e9fense, d'aspect ramass\u00e9, au poil ras, dur et brillant"],"translations":["boxer"]}]


lexentry: fra/boxon__nom__1
written_rep: boxon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) \u00c9tablissement o\u00f9 se pratique la prostitution, maison close"],"translations":["bordeel"]}]


lexentry: fra/boyard__nom__1
written_rep: boyard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Nom qu\u2019on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie"],"translations":["bojaar","Russisch edelman"]},{"senses":["(Vieilli) Richard, personne menant grand train"],"translations":["rijkaard","welgesteld iemand"]}]


lexentry: fra/boyau__nom__1
written_rep: boyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ingewanden","schacht","tunnel"]},{"senses":["(Art) Long conduit de cuir adapt\u00e9 \u00e0 une machine hydraulique pour porter l\u2019eau \u00e0 distance ou pour l\u2019\u00e9lever \u00e0 une certaine hauteur"],"translations":["waterslang"]}]


lexentry: fra/boîte__nom__1
written_rep: boîte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwat", "bw\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet rigide et creux ayant la capacit\u00e9 de se fermer et qui a vocation \u00e0 accueillir quelque chose"],"translations":["doos"]},{"senses":["(Pyrotechnie) Esp\u00e8ce de petit mortier de fonte ou de fer, qu\u2019on charge de poudre, qu\u2019on bouche ensuite d\u2019un tampon de bois et auquel on met le feu"],"translations":["nachtclub","tent"]}]


lexentry: fra/boîte_aux_lettres__nom__1
written_rep: boîte aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse","Bo\u00eete o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["brievenbus"]},{"senses":["(Informatique, T\u00e9l\u00e9communications) Dans une messagerie \u00e9lectronique, espace de m\u00e9moire r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un abonn\u00e9, dans lequel sont conserv\u00e9s les messages qui lui sont destin\u00e9s et \u00e9ventuellement les messages qu\u2019il envoie"],"translations":["mailbox"]}]


lexentry: fra/boîte_dans_la_boîte__nom__1
written_rep: boîte dans la boîte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwat d\u0251\u0303 la bwat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Volume construit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un autre significativement plus grand"],"translations":["doos in doos"]}]


lexentry: fra/boîte_noire__nom__1
written_rep: boîte noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251t nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Enregistreur de donn\u00e9es du sol (logiciel) pour compl\u00e9ter l'analyse de l' Enregistreur de donn\u00e9es de vol et des conversations du cockpit"],"translations":["zwarte doos"]}]


lexentry: fra/boîte_à_gants__nom__1
written_rep: boîte à gants
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fa \u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Volume am\u00e9nag\u00e9 dans la console avant d\u2019un v\u00e9hicule, muni d\u2019une porte et destin\u00e9 au rangement de menus objets"],"translations":["handschoenkastje"]}]


lexentry: fra/boîte_à_outils__nom__1
written_rep: boîte à outils
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251.t\u203fa u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ensemble d\u2019outils, de m\u00e9thodes et de techniques n\u00e9cessaires pour pratiquer une discipline"],"translations":["gereedschapskist"]},{"senses":["Coffret o\u00f9 ranger les outils de mani\u00e8re fonctionnelle pour pouvoir les prot\u00e9ger et les transporter plus facilement"],"translations":["gereedschapskist","werkbak"]}]


lexentry: fra/bracelet__nom__1
written_rep: bracelet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281as.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet"],"translations":["armband"]}]


lexentry: fra/brai__nom__1
written_rep: brai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc r\u00e9sineux et noir\u00e2tre r\u00e9sidu de la distillation du pin et du sapin"],"translations":["pek"]}]


lexentry: fra/brailler__verb__1
written_rep: brailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.je", "b\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Crier ; vocif\u00e9rer ; gueuler ; parler tr\u00e8s fort"],"translations":["brullen","krijsen"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Se plaindre"],"translations":["klagen"]}]


lexentry: fra/braise__nom__1
written_rep: braise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (D\u00e9suet) Bois dur carbonis\u00e9 dans des meules que le charbonnier construit sur place"],"translations":["sintel"]}]


lexentry: fra/brancard__nom__1
written_rep: brancard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Par m\u00e9tonymie) (Secourisme) Civi\u00e8re"],"translations":["baar"]},{"senses":["Chacune des deux pi\u00e8ces de bois longitudinales sur lesquelles repose la caisse d\u2019une charrette ou de certaines voitures \u00e0 quatre roues et qui se prolongent en avant pour permettre d\u2019atteler un cheval entre elles"],"translations":["schacht"]}]


lexentry: fra/branche__nom__1
written_rep: branche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ramifi\u00e9e et a\u00e9rienne d\u2019un arbre depuis le tronc"],"translations":["tak"]},{"senses":["(Par extension) Structure qui se subdivise de la mani\u00e8re ci-dessus ; chacune des diff\u00e9rentes parties ou divisions de certaines choses"],"translations":["afdeling","geleding","sectie"]}]


lexentry: fra/brancher__verb__2
written_rep: brancher
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se raccorder \u00e0 un r\u00e9seau \u00e9lectrique ou d\u2019eau"],"translations":["aansluiten","verbinden","koppelen"]},{"senses":null,"translations":["aandoen","aandraaien","aansteken","inhaken","inschakelen","schakelen"]}]


lexentry: fra/brandebourg__nom__1
written_rep: brandebourg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303d.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte d\u2019ornement de broderie ou de galon qui va d\u2019un bouton \u00e0 l\u2019autre de certains habits"],"translations":["kikker"]}]


lexentry: fra/branlant__adj__1
written_rep: branlant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui branle ; qui penche tant\u00f4t d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tant\u00f4t de l\u2019autre"],"translations":["loszittend","wankel"]}]


lexentry: fra/branler__verb__1
written_rep: branler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Masturber, caresser le sexe d\u2019une personne (en g\u00e9n\u00e9ral un homme) pour lui procurer du plaisir","(Pronominal) (Vulgaire) Se masturber, faire des mouvements de va-et-vient avec sa main sur son p\u00e9nis ou son clitoris"],"translations":["aftrekken","rukken","vingeren"]}]


lexentry: fra/braquage__nom__1
written_rep: braquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Extorsion effectu\u00e9e avec la menace ou l\u2019usage d\u2019une arme"],"translations":["roofoverval","overval met geweld"]}]


lexentry: fra/braquer__verb__1
written_rep: braquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Tenir ses regards arr\u00eat\u00e9s sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose"],"translations":["bedreigen","overvallen"]},{"senses":["Orienter brusquement dans une autre direction"],"translations":["bespieden","in het oog houden"]},{"senses":["(Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme \u00e0 feu, mettre en joue. \u2192 voir braqueur"],"translations":["ergeren","irriteren","op de korrel nemen"]},{"senses":["Tourner de fa\u00e7on \u00e0 placer (une arme \u00e0 feu, un instrument d'optique) dans une direction d\u00e9termin\u00e9e, pointer"],"translations":["mikken","richten"]}]


lexentry: fra/braqueur__nom__1
written_rep: braqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui attaque \u00e0 main arm\u00e9e dans l\u2019intention de voler"],"translations":["overvaller"]}]


lexentry: fra/bras__nom__1
written_rep: bras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a", "b\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) (Par m\u00e9tonymie) Membre sup\u00e9rieur des humains et autres bip\u00e8des"],"translations":["arm"]},{"senses":["(Marine) Cordage situ\u00e9 au vent qui permet de r\u00e9gler l\u2019\u00e9cartement d\u2019une voile d\u2019avant"],"translations":["bras"]}]


lexentry: fra/bras_cassé__nom__1
written_rep: bras cassé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on ne peut compter, incapable, bon \u00e0 rien. Note d\u2019usage : souvent employ\u00e9 au pluriel"],"translations":["nietsnut"]}]


lexentry: fra/bras_de_fer__nom__1
written_rep: bras de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a d\u0259 f\u025b\u0281", "b\u0281\u0251 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l\u2019autre et forcent chacun vers la main non utilis\u00e9e pour lui faire toucher la table"],"translations":["armpjedrukken"]},{"senses":["(Sport) (Par extension) Duel"],"translations":["krachtmeting"]}]


lexentry: fra/brassard__nom__1
written_rep: brassard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cercle de plastique, de tissu ou de papier lamin\u00e9 qu\u2019on porte au bras comme signe distinctif dans certaines c\u00e9r\u00e9monies ou assembl\u00e9es, ou encore dans certains services militaires et dans les ambulances, permettant de s'identifier ou de d\u00e9clarer son appartenance \u00e0 une organisation"],"translations":["armband"]}]


lexentry: fra/brasse__nom__1
written_rep: brasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations"],"translations":["schoolslag","vadem","vaam"]}]


lexentry: fra/brasser__verb__1
written_rep: brasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.se", "b\u0281\u0251\u02d0.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabriquer de la bi\u00e8re en remuant le malt"],"translations":["brouwen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vieilli) Tramer, fomenter, comploter"],"translations":["bekonkelen","samenzweren","veel zaken tegelijk doen"]},{"senses":["(Par extension) Faire fermenter des pommes pour fabriquer du cidre"],"translations":["door elkaar mengen"]},{"senses":["(Par analogie) Mouvoir, agiter en vue d\u2019une op\u00e9ration"],"translations":["dooreen schudden","veel zaken tegelijk doen"]},{"senses":["(Jeux) M\u00e9langer des cartes ou tout autre objet"],"translations":["schudden"]}]


lexentry: fra/brasser__verb__2
written_rep: brasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Mouvoir les bras d\u2019une vergue pour changer la direction de la voile qu\u2019elle porte"],"translations":["brassen"]}]


lexentry: fra/brasserie__nom__1
written_rep: brasserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281as.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Lieu o\u00f9 on brasse de la bi\u00e8re"],"translations":["brouwerij"]},{"senses":["\u00c9tablissement populaire o\u00f9 l\u2019on vend des boissons, notamment de la bi\u00e8re, au d\u00e9tail, et des mets sans pr\u00e9tention"],"translations":["eethuis"]}]


lexentry: fra/brassée__nom__1
written_rep: brassée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["La quantit\u00e9 de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter"],"translations":["armvol"]}]


lexentry: fra/brasure__nom__1
written_rep: brasure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tal ou alliage d\u2019apport utilis\u00e9 pour le brasage"],"translations":["dieplood"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 deux pi\u00e8ces sont bras\u00e9es"],"translations":["soldeersel"]},{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Action rendant solidaires deux pi\u00e8ces \u00e0 l\u2019aide, d\u2019un mat\u00e9riau d\u2019apport et d\u2019une temp\u00e9rature inf\u00e9rieure au point de fusion du ou des mat\u00e9riaux constituant les pi\u00e8ces \u00e0 assembler"],"translations":["solderen"]}]


lexentry: fra/brasure_tendre__nom__1
written_rep: brasure tendre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251.zy\u0281 t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, M\u00e9tallurgie, Technique) Brasure : mat\u00e9riau m\u00e9tallique de brasage dont la temp\u00e9rature de liquidus est inf\u00e9rieure \u00e0 450 \u00b0C","Le joint de brasure r\u00e9alis\u00e9 selon le sens 2"],"translations":["soldeersel"]}]


lexentry: fra/braséro__nom__1
written_rep: braséro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.ze.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient de m\u00e9tal, perc\u00e9 de trous et rempli de charbons ardents, destin\u00e9 au chauffage en plein air ou \u00e0 l\u2019usage de certains m\u00e9tiers, comme celui des poseurs de bitume"],"translations":["vuurkorf"]}]


lexentry: fra/brave__adj__1
written_rep: brave
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["braaf","eerlijk","vriendelijk"]},{"senses":["Courageux ; vaillant"],"translations":["dapper"]}]


lexentry: fra/break__nom__1
written_rep: break
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Automobile) Automobile dont le coffre est agrandi en hauteur et peut g\u00e9n\u00e9ralement communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arri\u00e8re amovible pour augmenter le volume utile"],"translations":["stationwagen"]}]


lexentry: fra/brebis_galeuse__nom__1
written_rep: brebis galeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.bi \u0261a.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne ind\u00e9sirable dans un groupe, par ses comportements"],"translations":["zwart schaap"]}]


lexentry: fra/bref__adj__1
written_rep: bref
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Court, de peu de dur\u00e9e"],"translations":["kort","kortstondig"]},{"senses":["(Vieilli) Petit de taille"],"translations":["klein"]}]


lexentry: fra/breloque__nom__1
written_rep: breloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu\u2019on attache aux cha\u00eenes de montre et aux bracelets"],"translations":["bedeltje"]}]


lexentry: fra/bretelle__nom__1
written_rep: bretelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Rubans passant sur les \u00e9paules et soutenant certains v\u00eatements ou sous-v\u00eatements. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["bretel"]},{"senses":["Route qui relie deux grands axes de circulation"],"translations":["afrit","toerit"]}]


lexentry: fra/breton__adj__1
written_rep: breton
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture"],"translations":["Bretons","Bretoens"]}]


lexentry: fra/brevet__nom__1
written_rep: brevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Certificat que le gouvernement d\u00e9livre \u00e0 un inventeur, \u00e0 l\u2019auteur d\u2019une nouvelle invention, pour lui en assurer la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019exploitation exclusive pendant un certain nombre d\u2019ann\u00e9es"],"translations":["octrooi","patent"]}]


lexentry: fra/bribe__nom__1
written_rep: bribe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ib"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles"],"translations":["flard"]}]


lexentry: fra/bricole__nom__1
written_rep: bricole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Bagatelle, chose de peu de valeur ou d\u2019importance"],"translations":["prullaria"]},{"senses":["Longe, lani\u00e8re de cuir que l\u2019on passe sur les \u00e9paules, utilis\u00e9e pour porter une civi\u00e8re, des seaux, etc. \u2192 voir bretelle"],"translations":["slendang"]}]


lexentry: fra/bricoler__verb__1
written_rep: bricoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limit\u00e9s"],"translations":["knutselen","klussen"]}]


lexentry: fra/bride__nom__1
written_rep: bride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Harnais plac\u00e9 sur la t\u00eate du cheval et destin\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eater ou \u00e0 le diriger, selon la volont\u00e9 du cavalier"],"translations":["hoofdstel","toom"]}]


lexentry: fra/brider__verb__1
written_rep: brider
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre la bride \u00e0 un cheval, \u00e0 un mulet, etc","(Sens figur\u00e9) Contenir, emp\u00eacher d\u2019agir en toute libert\u00e9"],"translations":["breidelen"]},{"senses":["(Marine) Ligaturer un cordage"],"translations":["proosten"]}]


lexentry: fra/bridge__nom__1
written_rep: bridge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281id\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bridge, Cartes \u00e0 jouer) Jeu de cartes qui se joue \u00e0 la lev\u00e9e et par \u00e9quipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze"],"translations":["bridge"]},{"senses":["(Dentisterie) Type de proth\u00e8se dentaire partielle fixe"],"translations":["brug"]}]


lexentry: fra/brillant__nom__1
written_rep: brillant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Diamant taill\u00e9 \u00e0 facettes par-dessus et par-dessous"],"translations":["briljant"]}]


lexentry: fra/briller_par_son_absence__verb__1
written_rep: briller par son absence
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.je.pa\u0281.s\u0254\u0303.nab.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) \u00catre remarqu\u00e9 pour son absence, manquer de mani\u00e8re \u00e9vidente"],"translations":["schitteren door afwezigheid"]}]


lexentry: fra/brin__nom__1
written_rep: brin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage qui soutient la partie mobile du palan"],"translations":["brief"]},{"senses":["(Botanique) Pousse que le grain ou la graine \u00e9met d\u2019abord hors de terre","(Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces"],"translations":["draad"]}]


lexentry: fra/brioche__nom__1
written_rep: brioche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.j\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Viennoiserie \u00e0 p\u00e2te lev\u00e9e faite \u00e0 base de farine, d'\u0153ufs, de lait"],"translations":["brioche","zoet broodje"]}]


lexentry: fra/brique__nom__1
written_rep: brique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqu\u00e9 avec de la terre argileuse p\u00e9trie, moul\u00e9e, s\u00e9ch\u00e9e, cuite, et dont on se sert comme mat\u00e9riau de construction. Elle peut \u00eatre pleine, alv\u00e9ol\u00e9e ou creuse","(Par analogie) Mat\u00e9riau ou objet ayant la forme d\u2019une brique"],"translations":["baksteen"]},{"senses":null,"translations":["bouwsteen","klinker","steen","stuk","tichel"]}]


lexentry: fra/briquer__verb__1
written_rep: briquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Sens figur\u00e9) Mettre en panne un appareil par une action inappropri\u00e9e : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique"],"translations":["koelkast"]}]


lexentry: fra/briquet__nom__1
written_rep: briquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) L\u2019un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu"],"translations":["aansteker"]}]


lexentry: fra/briscard__nom__1
written_rep: briscard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bris.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat exp\u00e9riment\u00e9"],"translations":["ijzervreter","veteraan"]},{"senses":["(Par extension) Personne que l'exp\u00e9rience a rendue rus\u00e9e et maligne"],"translations":["oude vos"]}]


lexentry: fra/brise-glace__nom__1
written_rep: brise-glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Construction plac\u00e9e en amont des piles d\u2019un pont pour briser les glaces et les s\u00e9parer","(Navigation) Bateau muni d\u2019un dispositif destin\u00e9 \u00e0 briser la glace dans les rivi\u00e8res, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer"],"translations":["ijsbreker"]}]


lexentry: fra/brise-lames__nom__1
written_rep: brise-lames
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.lam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) Construction \u00e0 claire-voie \u00e9tablie \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots"],"translations":["golfbreker","breekwater"]},{"senses":["(Marine) \u00c9quipement de protection des navires contre les lames, les vagues de fond consistant en une avanc\u00e9e sur le pont de gaillard"],"translations":["breekwater"]}]


lexentry: fra/brisefer__nom__1
written_rep: brisefer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui par maladresse, \u00e9tourderie, brutalit\u00e9, manque de soins, brise les choses dont il se sert habituellement"],"translations":["klos"]}]


lexentry: fra/briser__verb__1
written_rep: briser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rompre ; casser en plusieurs morceaux","(Sens figur\u00e9) D\u00e9livrer ; rompre une domination","(Sens figur\u00e9) An\u00e9antir ; abattre moralement","(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) D\u00e9ferler ; devenir de l'\u00e9cume"],"translations":["breken"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Interrompre brusquement ; casser l\u2019essor, la lanc\u00e9e"],"translations":["breken","doorbreken"]},{"senses":null,"translations":["afbreken","intrappen","schenden","stukbreken","verbreken","verbrijzelen"]}]


lexentry: fra/brisure__nom__1
written_rep: brisure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rupture de quelque chose de mat\u00e9riel"],"translations":["breken"]},{"senses":["Partie bris\u00e9e, cass\u00e9e"],"translations":["brokstuk"]}]


lexentry: fra/brocante__nom__1
written_rep: brocante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouv\u00e9es \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["rommelmarkt"]}]


lexentry: fra/brocart__nom__1
written_rep: brocart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de soie broch\u00e9e d\u2019or ou d\u2019argent"],"translations":["brokaat"]}]


lexentry: fra/broche__nom__1
written_rep: broche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Tige pointue que l\u2019on passe au travers d\u2019une volaille ou d\u2019une pi\u00e8ce de viande que l\u2019on souhaite faire r\u00f4tir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme"],"translations":["spit"]},{"senses":["(Bijouterie) Bijou muni d\u2019une longue \u00e9pingle et d\u2019un fermoir, servant \u00e0 attacher un ch\u00e2le, un col, ou \u00e0 garnir un corsage.Broche"],"translations":["broche"]}]


lexentry: fra/brochet__nom__1
written_rep: brochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce, au corps allong\u00e9 et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)"],"translations":["snoek"]}]


lexentry: fra/brochure__nom__1
written_rep: brochure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Ornementation d\u2019un tissu d\u2019\u00e9toffe broch\u00e9e","Action de brocher un livre ou des livres ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["brochure"]}]


lexentry: fra/broché__adj__1
written_rep: broché
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reliure) Se dit d\u2019un livre assembl\u00e9 par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture, qui est souple.Note : Initialement, le \u00ab brochage \u00bb d\u00e9signait le fait de coudre les cahiers \u00e0 la main ; c\u2019est avec l\u2019automatisation au d\u00e9but du xxe si\u00e8cle que la \u00ab brocheuse \u00bb a d\u00e9sign\u00e9 la machine \u00e0 coller les pages"],"translations":["paperback"]}]


lexentry: fra/broder__verb__1
written_rep: broder
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir au moyen d\u2019une aiguille de dessins en relief d\u2019or, d\u2019argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton"],"translations":["borduren"]},{"senses":["(Chapellerie) (Vieilli) Coudre le bord d\u2019un chapeau"],"translations":["afzomen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Ajouter \u00e0 un r\u00e9cit des d\u00e9tails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l\u2019on croit propres \u00e0 le rendre plus piquant, plus int\u00e9ressant"],"translations":["opsmukken","overdrijven","verfraaien","voortborduren"]}]


lexentry: fra/bronze__nom__1
written_rep: bronze
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0303z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Alliage de cuivre, d\u2019\u00e9tain et accessoirement de plusieurs autres m\u00e9taux (zinc, fer, plomb)"],"translations":["brons"]}]


lexentry: fra/brossée__nom__1
written_rep: brossée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de brosser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["afborsteling","borsteling"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Vol\u00e9e de coups"],"translations":["aframmeling"]}]


lexentry: fra/brouette__nom__1
written_rep: brouette
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0281u.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit tombereau \u00e0 une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu\u2019on pousse d\u2019ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte"],"translations":["kruiwagen"]}]


lexentry: fra/brouhaha__nom__1
written_rep: brouhaha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.a.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit confus, tumulte"],"translations":["geroezemoes"]},{"senses":["Bruit confus produit par une foule, et qui est souvent un signe d\u2019approbation ou de d\u00e9sapprobation"],"translations":["ophef"]}]


lexentry: fra/brouillage__nom__1
written_rep: brouillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de brouiller, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["verstoring"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Trouble apport\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019un signal utile par des ph\u00e9nom\u00e8nes ind\u00e9sirables dus \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019autres signaux ou de bruits se superposant \u00e0 ce signal"],"translations":["bemoeien"]},{"senses":["(Militaire) \u00c9mission, r\u00e9\u00e9mission ou r\u00e9flexion de signaux \u00e9lectromagn\u00e9tiques perturbant le fonctionnement de moyens de d\u00e9tection ou de radiocommunication"],"translations":["confituur"]}]


lexentry: fra/brousse__nom__1
written_rep: brousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["Formation v\u00e9g\u00e9tale constitu\u00e9e d\u2019arbrisseaux et d\u2019arbustes dans les pays tropicaux"],"translations":["bush"]}]


lexentry: fra/brouter__verb__1
written_rep: brouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Pa\u00eetre, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres"],"translations":["grazen"]}]


lexentry: fra/brownie__nom__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281o.ni", "b\u0281u.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Mythologie celtique) Chez les \u00c9cossais, nom d\u2019une esp\u00e8ce de g\u00e9nie, d\u2019\u00eatre surnaturel","(Cuisine) G\u00e2teau fondant au chocolat"],"translations":["brownie"]}]


lexentry: fra/broyer__verb__1
written_rep: broyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en parcelles, en poudre ou en p\u00e2te"],"translations":["fijnstampen","stampen","verpulveren","verbrijzelen"]},{"senses":["Pulv\u00e9riser des substances colorantes, en m\u00eame temps qu\u2019on les m\u00eale avec de leur liant pour peindre"],"translations":["breken"]}]


lexentry: fra/broyer_du_noir__verb__1
written_rep: broyer du noir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281wa.je dy nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["chagrijnig zijn","een slecht humeur hebben","in een slecht humeur zijn"]}]


lexentry: fra/broyeur__nom__1
written_rep: broyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281wa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Industrie) Instrument qui sert \u00e0 broyer"],"translations":["breekmolen"]}]


lexentry: fra/brucelles__nom__1
written_rep: brucelles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Philat\u00e9lie) Petite pince aplatie \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de ses deux branches utilis\u00e9e pour manipuler les timbres-poste"],"translations":["pincet"]},{"senses":["(Art) Sorte de petites pinces dont les branches font ressort et qui servent \u00e0 prendre, \u00e0 tenir des pi\u00e8ces l\u00e9g\u00e8res"],"translations":["veertangetje"]}]


lexentry: fra/brucellose__nom__1
written_rep: brucellose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.s\u025b.loz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Anthropozoonose due \u00e0 des coccobacilles du genre Brucella"],"translations":["brucellose"]}]


lexentry: fra/brugeois__adj__1
written_rep: brugeois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.\u0292wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la ville de Bruges, ville flamande de Belgique"],"translations":["brugs"]}]


lexentry: fra/bruine__nom__1
written_rep: bruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0265in"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Petite pluie tr\u00e8s fine et ordinairement froide qui tombe lentement"],"translations":["motregen","stofregen"]}]


lexentry: fra/bruits_de_bottes__nom__1
written_rep: bruits de bottes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0265i d\u0259 b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) Mouvements militaires laissant augurer l\u2019imminence d\u2019un conflit"],"translations":["sabelgekletter"]}]


lexentry: fra/brumeux__adj__1
written_rep: brumeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.m\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est charg\u00e9 de brume","(Sens figur\u00e9) Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d\u2019un discours)"],"translations":["nevelig"]}]


lexentry: fra/brune__nom__1
written_rep: brune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Femme ou fille ayant une chevelure allant de marron \u00e0 noir"],"translations":["brunette"]},{"senses":["(Bi\u00e8re) Bi\u00e8re \u00e0 forte fermentation, fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de malt tr\u00e8s torr\u00e9fi\u00e9"],"translations":["(kleding)maat"]},{"senses":["(Vieilli) (Po\u00e9tique) La brune d\u00e9signe le moment de la journ\u00e9e o\u00f9 le soleil est en train de se coucher et n\u2019est plus compl\u00e8tement visible. Lorsqu\u2019il dispara\u00eet, mais que la lumi\u00e8re reste encore pr\u00e9sente, il s\u2019agit du cr\u00e9puscule. \u00c0 cette courte p\u00e9riode de la journ\u00e9e correspond, le matin, l\u2019aube, o\u00f9 le soleil est en train de se lever, sans \u00eatre encore compl\u00e8tement visible. Le cr\u00e9puscule correspond de m\u00eame \u00e0 l\u2019aurore, lorsque la lumi\u00e8re commence avant que le soleil ne soit visible"],"translations":["avondschemering"]}]


lexentry: fra/brunir__verb__1
written_rep: brunir
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Polir un m\u00e9tal"],"translations":["glanzen"]},{"senses":["Rendre brun"],"translations":["bruinen"]}]


lexentry: fra/brut_de_décoffrage__adj__1
written_rep: brut de décoffrage
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281yt d\u0259 de.k\u0254.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Dont le mat\u00e9riau est tel qu\u2019il apparait apr\u00e8s d\u00e9coffrage, en particulier sans pon\u00e7age ni rev\u00eatement"],"translations":["grof"]}]


lexentry: fra/bruxellois__nom__1
written_rep: bruxellois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281y.s\u025b.lwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Dialecte braban\u00e7on parl\u00e9 \u00e0 Bruxelles"],"translations":["Brussels"]}]


lexentry: fra/bruyant__adj__1
written_rep: bruyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u0265i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait du bruit ou qui est accompagn\u00e9 de bruit"],"translations":["lawaaierig","luid"]}]


lexentry: fra/bruyère__nom__1
written_rep: bruyère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 croissent ces plantes"],"translations":["hei","heide","heidekruid"]},{"senses":null,"translations":["dophei","dopheide","heideveld","struikheide"]}]


lexentry: fra/brèche__nom__1
written_rep: brèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture dans une cl\u00f4ture, un mur, une haie\u2026"],"translations":["bres"]},{"senses":null,"translations":["gaping","opening"]}]


lexentry: fra/brève__nom__1
written_rep: brève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 plusieurs esp\u00e8ces de passereaux des for\u00eats tropicales de l\u2019Ancien Monde, \u00e0 queue tr\u00e8s courte, formant la famille des pittid\u00e9s"],"translations":["pitta"]}]


lexentry: fra/brève_de_Schwaner__nom__1
written_rep: brève de Schwaner
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bv d\u0259 \u0283va.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de passereau end\u00e9mique de Born\u00e9o"],"translations":["borneoblauwstaartpitta"]}]


lexentry: fra/bréhaigne__adj__1
written_rep: bréhaigne
part_of_speech: adjective
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281e.\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["St\u00e9rile, en parlant des femelles de certains animaux","(Par extension) (Souvent ironique) St\u00e9rile, en parlant d\u2019une femme","(Par extension) Qui est st\u00e9rile, ne contient aucune vie"],"translations":["onvruchtbaar"]}]


lexentry: fra/bréviaire__nom__1
written_rep: bréviaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281e.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacr\u00e9s sont oblig\u00e9s de dire tous les jours"],"translations":["brevier"]}]


lexentry: fra/brûler__verb__1
written_rep: brûler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques","(Intransitif) \u00catre consum\u00e9 par le feu"],"translations":["verbranden","branden"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par hyperbole) \u00c9chauffer excessivement, causer une violente chaleur, dess\u00e9cher par une chaleur excessive","(Intransitif) (Plus rare) Briller, luire"],"translations":["verbranden"]}]


lexentry: fra/brûlot__nom__1
written_rep: brûlot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281y.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Navire rempli de mati\u00e8res combustibles et destin\u00e9 \u00e0 incendier d\u2019autres vaisseaux"],"translations":["brander"]}]


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression qu'un corps tr\u00e8s chaud ou tr\u00e8s froid, une substance corrosive ou caustique, un frottement, un rayonnement ou encore un courant \u00e9lectrique font sur la peau ou sur quelque autre mati\u00e8re et qui va jusqu\u2019\u00e0 les alt\u00e9rer ou m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 les d\u00e9truire partiellement"],"translations":["brandwond","verschroeiing"]}]


lexentry: fra/brûlé__adj__1
written_rep: brûlé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019action du feu, a subi une br\u00fblure"],"translations":["verbrand"]}]


lexentry: fra/buanderie__nom__1
written_rep: buanderie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0265\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce am\u00e9nag\u00e9e pour faire la lessive"],"translations":["wasruimte"]}]


lexentry: fra/buccin__nom__1
written_rep: buccin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byk.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre de mollusques \u00e0 coquille univalve en forme de cornet et tourn\u00e9e en spirale"],"translations":["wulk"]}]


lexentry: fra/buche_de_Noël__nom__1
written_rep: buche de Noël
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0283 d\u0259 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e2teau en forme de buche servi dans la p\u00e9riode de No\u00ebl"],"translations":["kerststronk"]}]


lexentry: fra/bucolique__adj__1
written_rep: bucolique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["by.k\u0254.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Relatif \u00e0 la po\u00e9sie pastorale"],"translations":["arcadisch","herderlijk"]}]


lexentry: fra/buffet__nom__1
written_rep: buffet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble massif compos\u00e9 de tiroirs, placards et \u00e9tag\u00e8res, qui sert \u00e0 entreposer l\u2019argenterie, la vaisselle ou le linge de table","Table o\u00f9 sont propos\u00e9s des plats en libre-service","(Par extension) R\u00e9ception o\u00f9 les convives se servent eux-m\u00eames"],"translations":["buffet"]}]


lexentry: fra/buis__nom__1
written_rep: buis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Bois de cet arbrisseau employ\u00e9 \u00e0 divers ouvrages"],"translations":["buksboom","buxus"]}]


lexentry: fra/bulldozer__nom__1
written_rep: bulldozer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul.do.z\u0153\u0281", "byl.do.z\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travaux publics) Tracteur \u00e0 roues ou \u00e0 chenilles qui sert \u00e0 repousser les mat\u00e9riaux excav\u00e9s"],"translations":["bulldozer","laadschop"]}]


lexentry: fra/buller__verb__1
written_rep: buller
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Familier) Ne rien faire. Note : D\u00e9rive de l\u2019expression coincer la bulle venant \u00e0 l\u2019origine de l\u2019argot militaire des artilleurs"],"translations":["niksen"]}]


lexentry: fra/bulletin__nom__1
written_rep: bulletin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byl.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit papier sur lequel on donne par \u00e9crit son vote pour concourir \u00e0 une \u00e9lection ou \u00e0 une d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["stembiljet"]}]


lexentry: fra/bunker__nom__1
written_rep: bunker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u014b.k\u0153\u0281", "b\u0153\u014b.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Germanisme) (Militaire) Casemate o\u00f9 l\u2019on peut s\u2019abriter contre une attaque, une intemp\u00e9rie, une force externe"],"translations":["bunker"]}]


lexentry: fra/buraliste__nom__1
written_rep: buraliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["by.\u0281a.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Personne pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc. \u2014 Note : Il se dit aussi en apposition"],"translations":["ontvanger"]}]


lexentry: fra/bure__nom__1
written_rep: bure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Habillement) V\u00eatement fait de cette \u00e9toffe, notamment la robe de bure des moines"],"translations":["baai","pijlaken"]}]


lexentry: fra/bureau__nom__1
written_rep: bureau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement ou succursale o\u00f9 des employ\u00e9s effectuent un travail plut\u00f4t intellectuel"],"translations":["kantoor","bureau"]},{"senses":["(Par extension) Table destin\u00e9e au travail"],"translations":["bureau","schrijftafel"]},{"senses":null,"translations":["bureel","advocatenkantoor"]},{"senses":["(Informatique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d\u2019acc\u00e9der aux diff\u00e9rentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, p\u00e9riph\u00e9riques...), et sur laquelle s\u2019ouvrent les fen\u00eatres des applications"],"translations":["bestuur"]}]


lexentry: fra/bureau_de_poste__nom__1
written_rep: bureau de poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o d\u0259 p\u0254st", "by.\u0281o d\u203fp\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement ouvert au public qui offre des services relatifs \u00e0 l\u2019envoi du courrier, et \u00e9ventuellement d\u2019autres services"],"translations":["postkantoor","posterij"]}]


lexentry: fra/bureau_de_tabac__nom__1
written_rep: bureau de tabac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o d\u0259 ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier \u00e0 rouler ainsi que les accessoires destin\u00e9s aux consommateurs de tabac"],"translations":["sigarenwinkel"]}]


lexentry: fra/bureaucratie__nom__1
written_rep: bureaucratie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.\u0281o.k\u0281a.si", "by.\u0281\u0254.k\u0281a.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Politique) (P\u00e9joratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses"],"translations":["bureaucratie"]}]


lexentry: fra/burette__nom__1
written_rep: burette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit vase \u00e0 goulot et \u00e0 anse, propre \u00e0 contenir du vinaigre, de l\u2019huile, etc"],"translations":["kannetje","karafje","misampul"]},{"senses":["(Religion) Petit vase o\u00f9 l\u2019on met le vin et l\u2019eau qui servent \u00e0 la messe"],"translations":["misampul"]},{"senses":["Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-\u00e0-goutte un r\u00e9actif dont le dosage doit \u00eatre pr\u00e9cis"],"translations":["buret"]}]


lexentry: fra/burin__nom__1
written_rep: burin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil de ma\u00e7on ou de m\u00e9canicien, \u00e0 lame plate, que l'on frappe avec un maillet ou un marteau"],"translations":["beitel"]},{"senses":["(Art) Outil en forme de ciseau d\u2019acier que l\u2019on pousse \u00e0 la main et qui sert \u00e0 graver, \u00e0 couper les m\u00e9taux"],"translations":["burijn","graveerbeitel"]}]


lexentry: fra/bursite__nom__1
written_rep: bursite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0281.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Inflammation de la bourse de Fabricius des oiseaux"],"translations":["bursitis"]}]


lexentry: fra/bus__nom__1
written_rep: bus
part_of_speech: noun
pronuns: ["bys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers"],"translations":["bus","autobus"]}]


lexentry: fra/busc__nom__1
written_rep: busc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bysk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Partie sup\u00e9rieure d\u2019une crosse de fusil o\u00f9 la joue vient s\u2019appuyer lors de la vis\u00e9e"],"translations":["kam"]}]


lexentry: fra/buse__nom__1
written_rep: buse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, du genre Buteo, au plumage brun tachet\u00e9 et que l\u2019on consid\u00e8re comme d\u00e9pourvu d\u2019intelligence et dont il existe plusieurs esp\u00e8ces en Europe"],"translations":["buizerd"]},{"senses":["(Familier) (Belgique) (Nord de la France et Champagne) \u00c9chec \u00e0 une \u00e9lection, \u00e0 un examen etc"],"translations":["buis"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne ignorante, stupide ou born\u00e9e ; sot, idiot"],"translations":["domkop"]}]


lexentry: fra/buse_du_Japon__nom__1
written_rep: buse du Japon
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d'oiseau de la famille des accipitrid\u00e9s"],"translations":["Japanse buizerd"]}]


lexentry: fra/buse_à_queue_rousse__nom__1
written_rep: buse à queue rousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byz a k\u00f8 \u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de rapace vivant en Am\u00e9rique du Nord"],"translations":["roodstaartbuizerd"]}]


lexentry: fra/buste__nom__1
written_rep: buste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byst"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00eate et partie sup\u00e9rieure du corps d\u2019une personne","(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture repr\u00e9sentant la t\u00eate et la partie sup\u00e9rieure du corps d\u2019une personne sans les bras"],"translations":["buste","borstbeeld"]},{"senses":["(Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui repr\u00e9sente cette partie de l'anatomie"],"translations":["buste"]}]


lexentry: fra/but__nom__1
written_rep: but
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by", "byt"]
sense_groups:
[{"senses":["Objectif, cible"],"translations":["doel","doelstelling","oogmerk"]},{"senses":["(Sport) (Au football et diff\u00e9rents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer"],"translations":["doel"]},{"senses":["Petite boule servant de cible dans diff\u00e9rents jeux de boules, lanc\u00e9e en d\u00e9but de m\u00e8ne","(Baseball) Base, espace mat\u00e9rialis\u00e9 au sol par une plaque carr\u00e9e, soit \u00e0 la fin du tour de l\u2019espace de jeu, soit \u00e0 chacun de ses angles (espace \u00e0 contourner de forme carr\u00e9e)"],"translations":["doelpunt","doel"]},{"senses":["Point que l\u2019on vise"],"translations":["doelwit","mikpunt","richtpunt"]},{"senses":null,"translations":["honk"]}]


lexentry: fra/buter__verb__1
written_rep: buter
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Achopper, heurter un corps que l\u2019on trouve saillant sur son chemin"],"translations":["botsen"]},{"senses":["(Familier) Tuer"],"translations":["doden"]}]


lexentry: fra/butin__nom__1
written_rep: butin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on prend sur les ennemis"],"translations":["buit","aanwinst","acquest","prooi"]}]


lexentry: fra/butiner__verb__1
written_rep: butiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Se d\u00e9placer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen"],"translations":["foerage"]}]


lexentry: fra/butoir__nom__1
written_rep: butoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Obstacle artificiel plac\u00e9 sur une voie permettant l\u2019arr\u00eat d\u2019un v\u00e9hicule empruntant cette voie"],"translations":["stootblok"]}]


lexentry: fra/butor__nom__1
written_rep: butor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau proche du h\u00e9ron qui vit dans les mar\u00e9cages, de la famille des ard\u00e9id\u00e9s, en particulier le butor \u00e9toil\u00e9"],"translations":["roerdomp"]}]


lexentry: fra/butteur__nom__1
written_rep: butteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Technologie) Machine qui r\u00e9alise le travail du buttage"],"translations":["aanaarder"]}]


lexentry: fra/buveur__nom__1
written_rep: buveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["drinker"]},{"senses":["(Populaire) Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup"],"translations":["dronkaard"]}]


lexentry: fra/buveuse__nom__1
written_rep: buveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Femme qui aime le vin et les alcools, qui est sujette \u00e0 eux et qui boit beaucoup"],"translations":["rietvink"]}]


lexentry: fra/buzz__nom__1
written_rep: buzz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Rumeur cr\u00e9\u00e9e pour faire parler de soi, de quelque chose ou de quelqu\u2019un"],"translations":["opwinding"]}]


lexentry: fra/buée__nom__1
written_rep: buée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Vapeur d\u2019eau condens\u00e9e en gouttelettes"],"translations":["damp","wasem"]}]


lexentry: fra/bâbord__nom__1
written_rep: bâbord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie gauche d\u2019un navire lorsque l\u2019on regarde vers la proue"],"translations":["bakboord"]}]


lexentry: fra/bâche__nom__1
written_rep: bâche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de grosse toile ou de mati\u00e8re plastique avec laquelle on couvre une chose pour la prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries"],"translations":["dekzeil","huif"]}]


lexentry: fra/bâcler__verb__1
written_rep: bâcler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Exp\u00e9dier un travail \u00e0 la h\u00e2te"],"translations":["verprutsen"]}]


lexentry: fra/bâfrer__verb__1
written_rep: bâfrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (P\u00e9joratif) Manger avidement et avec exc\u00e8s"],"translations":["vreten","schransen","schrokken"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) Manger quelque chose avidement et avec exc\u00e8s"],"translations":["zich volvreten"]}]


lexentry: fra/bâiller__verb__1
written_rep: bâiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) R\u00e9aliser un mouvement r\u00e9flexe d\u2019inspiration suivi d\u2019une expiration en ouvrant grand la bouche, par fatigue ou par ennui"],"translations":["geeuwen","gapen"]}]


lexentry: fra/bâtard__adj__1
written_rep: bâtard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Qui est n\u00e9 de parents non mari\u00e9s ensemble"],"translations":["bastaard","basterd"]},{"senses":["(Botanique) Hybride"],"translations":["kruising"]}]


lexentry: fra/bâtard__nom__2
written_rep: bâtard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.ta\u0281", "b\u0251.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sucre grossier \u00e0 l'\u00e9tat solide produit par des sirops qui sont le r\u00e9sidu d'un raffinage pr\u00e9c\u00e9dent"],"translations":["basterdsuiker"]}]


lexentry: fra/bâti__nom__1
written_rep: bâti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Menuiserie) Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de ma\u00e7onnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d\u2019une machine"],"translations":["frame"]}]


lexentry: fra/bâtiment__nom__1
written_rep: bâtiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 \u00e9conomique li\u00e9e \u00e0 la construction des logements"],"translations":["gebouw","bouwwerk","bouwsel","constructie","perceel"]}]


lexentry: fra/bâtir__verb__2
written_rep: bâtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.ti\u0281", "b\u0251.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Construire une maison, un \u00e9difice"],"translations":["bouwen","aanleggen","construeren"]}]


lexentry: fra/bâton__nom__1
written_rep: bâton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de bois assez long, qu\u2019on peut tenir \u00e0 la main et qui sert d\u2019appui, d'arme, de hampe et peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 d'autres usages"],"translations":["stok","staf","baar","paal","pijp","roede"]}]


lexentry: fra/bâtonnier__nom__1
written_rep: bâtonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Celui qui est choisi par le corps des avocats pour \u00eatre le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps"],"translations":["deken"]}]


lexentry: fra/bâtonnière__nom__1
written_rep: bâtonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Celle qui est choisie par le corps des avocats pour \u00eatre le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps"],"translations":["advocaat"]}]


lexentry: fra/bébé__nom__1
written_rep: bébé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Tr\u00e8s jeune enfant, m\u00eame sevr\u00e9"],"translations":["baby","zuigeling"]}]


