# translation_block

lexentry: fra/éplucher__verb__1
written_rep: éplucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ply.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d\u2019un fruit ou d\u2019un l\u00e9gume"],"translations":["schillen","pellen","doppen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement le comportement ou l\u2019apparence de quelqu\u2019un dans un but critique","(Zoologie) Nettoyer la vermine ou les ordures pr\u00e9sentes sur le corps des animaux"],"translations":["luizen","ontvlooien"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement pour trouver une erreur"],"translations":["uitvlooien"]}]


lexentry: fra/éplucheur__nom__1
written_rep: éplucheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ply.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Couteaux) Couteau servant \u00e0 \u00e9plucher des fruits et l\u00e9gumes. \u00c9pluche-l\u00e9gumes"],"translations":["schilmesje"]}]


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet spongieux destin\u00e9 au nettoyage, initialement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019animal du m\u00eame nom, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 partir de cellulose ou de mati\u00e8res plastiques"],"translations":["spons"]}]


lexentry: fra/éponyme__nom__1
written_rep: éponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Personnage qui a donn\u00e9 son nom propre \u00e0 une de ses cr\u00e9ations ou inventions d\u00e9sign\u00e9es par le nom commun"],"translations":["eponiem"]}]


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Long po\u00e8me narratif racontant les actions c\u00e9l\u00e8bres d\u2019un h\u00e9ros ou d\u2019un peuple dans un contexte souvent merveilleux"],"translations":["epos","heldendicht"]},{"senses":null,"translations":["epiek"]},{"senses":["Voyage mouvement\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement connot\u00e9 n\u00e9gativement"],"translations":["odyssee"]},{"senses":["(Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caract\u00e8re h\u00e9ro\u00efque, rappellent les r\u00e9cits merveilleux des po\u00e8tes"],"translations":["saga"]}]


lexentry: fra/épouser__verb__1
written_rep: épouser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pu.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre en mariage"],"translations":["huwen","trouwen"]},{"senses":["S\u2019adapter exactement \u00e0 une forme donn\u00e9e"],"translations":["aansluiten bij"]},{"senses":["S\u2019adapter exactement \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un projet"],"translations":["de vorm aannemen van"]}]


lexentry: fra/épousseter__verb__1
written_rep: épousseter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pus.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer, retirer la poussi\u00e8re avec un plumeau, des \u00e9poussettes, une vergette ou une brosse par exemple"],"translations":["afstoffen"]}]


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Haillon que l\u2019on met au bout d\u2019une perche, d\u2019un b\u00e2ton dans les ch\u00e8nevi\u00e8res, dans les champs, dans les jardins, pour \u00e9pouvanter les oiseaux"],"translations":["vogelverschrikker","vogelschrik"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit pour donner \u00e0 entendre qu\u2019une personne ou qu\u2019une chose, dont on veut nous faire peur, n\u2019est propre qu\u2019\u00e0 \u00e9pouvanter des personnes timides"],"translations":["afschrikking"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne habill\u00e9e ridiculement"],"translations":["vogelverschrikker"]}]


lexentry: fra/époux__nom__1
written_rep: époux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu"]
sense_groups:
[{"senses":["Mari"],"translations":["man","gemaal"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Mari ou femme"],"translations":["echtgenoot"]}]


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Malheur, obstacle de la vie, danger, etc"],"translations":["beproeving"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9prouver quelque chose ou quelqu'un, essai, exp\u00e9rience qu\u2019on fait de quelque chose \u00e0 surmonter"],"translations":["proef"]},{"senses":["(Typographie) Feuille d\u2019impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l\u2019imprimeur","(Gravure) Premi\u00e8res feuilles qu\u2019on tire sur une planche grav\u00e9e pour juger de l\u2019\u00e9tat du travail et voir s\u2019il n\u2019y a pas de fautes","(Par extension) Toute estampe ou gravure tir\u00e9e apr\u00e8s que le travail est enti\u00e8rement termin\u00e9"],"translations":["afdruk"]}]


lexentry: fra/éprouver__verb__1
written_rep: éprouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentir, conna\u00eetre par exp\u00e9rience, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["ervaren","ondergaan","ondervinden"]},{"senses":["(Par analogie) Subir des changements, des variations, des alt\u00e9rations, qui surviennent aux choses"],"translations":["ondergaan"]},{"senses":["Tester un objet pour se rendre compte s\u2019il a toutes les qualit\u00e9s voulues"],"translations":["beproeven","proberen","uitproberen"]}]


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281u.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradu\u00e9 ou non, destin\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 recueillir des fluides et employ\u00e9 pour de nombreuses manipulations"],"translations":["reageerbuis"]}]


lexentry: fra/épuisette__nom__1
written_rep: épuisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0265i.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Filet de p\u00eache mont\u00e9 sur un cerceau adapt\u00e9 \u00e0 un manche"],"translations":["schepnet"]}]


lexentry: fra/épée__nom__1
written_rep: épée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Escrime) Arme offensive et d\u00e9fensive compos\u00e9e d\u2019une longue lame affil\u00e9e et d\u2019une poign\u00e9e et que les guerriers portaient au c\u00f4t\u00e9 dans un fourreau"],"translations":["zwaard","degen"]}]


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.ni.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qualit\u00e9 d\u2019une \u00e2me \u00e9quanime, qui reste \u00e9gale \u00e0 elle-m\u00eame, qui ne s\u2019\u00e9meut pas facilement au choc des \u00e9v\u00e9nements ; paix de l\u2019\u00e2me ; \u00e9galit\u00e9 d\u2019humeur ; tranquillit\u00e9"],"translations":["berusting"]}]


lexentry: fra/équation__nom__1
written_rep: équation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9galit\u00e9 entre deux membres contenant une ou plusieurs variables"],"translations":["vergelijking"]}]


lexentry: fra/équerre__nom__1
written_rep: équerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Architecture, G\u00e9om\u00e9trie, Peinture, Ma\u00e7onnerie, Math\u00e9matiques, Menuiserie) Instrument destin\u00e9 \u00e0 tracer un angle droit ou la perpendiculaire"],"translations":["winkelhaak"]},{"senses":["(Technique) Pi\u00e8ce en forme d\u2019angle droit, de t\u00e9, destin\u00e9e \u00e0 consolider les assemblages"],"translations":["hoekverbinding"]}]


lexentry: fra/équilibrage__nom__1
written_rep: équilibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ki.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) R\u00e9glage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de fa\u00e7on qu'il atteigne une position d'\u00e9quilibre convenable"],"translations":["evenwicht"]}]


lexentry: fra/équin__adj__1
written_rep: équin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u025b\u0303", "e.k\u0265\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui tient du cheval ou des autres \u00e9quid\u00e9s"],"translations":["equine"]}]


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kip"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afdeling","detachement","equipe","ploeg","team"]},{"senses":["(Jeux) Ensemble de joueurs divis\u00e9s en camps rivaux","(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune"],"translations":["team","ploeg"]},{"senses":["\u00c9quipage d\u2019un bateau, d\u2019un canot de plaisance"],"translations":["ploeg","team"]},{"senses":["Groupe de travailleurs attach\u00e9s \u00e0 un travail sp\u00e9cial"],"translations":["team"]}]


lexentry: fra/équiper__verb__1
written_rep: équiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ki.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est n\u00e9cessaire"],"translations":["uitrusten","toerusten"]}]


lexentry: fra/équitable__adj__1
written_rep: équitable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["billijk","rechtmatig"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["onkreukbaar","rechtschapen"]}]


lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son m\u00e9rite"],"translations":["rechtvaardigheid","billijkheid"]},{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste"],"translations":["rechtvaardigheid","billijkheid","onpartijdigheiddigheid"]}]


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interpr\u00e9tations et qui convient \u00e0 diff\u00e9rentes choses"],"translations":["twijfelachtig"]}]


lexentry: fra/équivoque__nom__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Phrase, parole \u00e0 double entente ; action susceptible d\u2019\u00eatre diversement interpr\u00e9t\u00e9e ; malentendu"],"translations":["twijfelachtig"]}]


lexentry: fra/érailler__verb__1
written_rep: érailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Gratter, racler la surface d\u2019un objet, d\u2019une mati\u00e8re"],"translations":["afschaven"]},{"senses":["Devenir rauque, en parlant de la voix"],"translations":["schor worden"]},{"senses":["D\u00e9former un tissu en rel\u00e2chant les fils"],"translations":["uitrafelen"]},{"senses":["(Au passif) Renverser les yeux en arri\u00e8re\u2192 voir ectropion"],"translations":["verdraaid"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e,voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["hees"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le p\u00e9nis"],"translations":["erectie"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action d\u2019\u00e9riger une institution ou un \u00e9tablissement"],"translations":["bestel"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9riger un monument"],"translations":["bouw"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["uitputten","afmatten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Critiquer avec violence une \u0153uvre d\u2019esprit, une personne"],"translations":["afmaken","hekelen"]},{"senses":["(D\u00e9suet) D\u00e9former, blesser en rompant les reins"],"translations":["afrossen"]}]


lexentry: fra/ériger__verb__1
written_rep: ériger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire passer d\u2019une condition dans une autre plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["beuren"]}]


lexentry: fra/érosion__nom__1
written_rep: érosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281o.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9caniques et chimiques de d\u00e9sagr\u00e9gation des roches et des sols par les agents atmosph\u00e9riques et par l\u2019eau"],"translations":["erosie","verwering"]}]


lexentry: fra/éruption__nom__1
written_rep: éruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillissement de mati\u00e8res expuls\u00e9es"],"translations":["uitbarsting","uitslag"]}]


lexentry: fra/érythrite__nom__1
written_rep: érythrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 d'ars\u00e9niate hydrat\u00e9 de cobalt, de formule Co2(AsO4)2\u20228H2O"],"translations":["erythriet"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["werkbank","bank","bok","ezel","rek","schraag"]}]


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Simplement) Installer","(En particulier) (Sens figur\u00e9) Mettre dans un \u00e9tat, dans un emploi avantageux, dans une condition stable","(Sens figur\u00e9) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence \u00e0 donner cours","(Sens figur\u00e9) Prouver ; d\u00e9montrer"],"translations":["oprichten"]},{"senses":["Instituer. \u2014 Note : Il s\u2019applique alors tant aux personnes qu\u2019aux choses"],"translations":["baseren"]},{"senses":["Asseoir et fixer une chose en un endroit, l\u2019y rendre stable"],"translations":["stichten"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["bestel"]},{"senses":["Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["opzet"]}]


lexentry: fra/étage__nom__1
written_rep: étage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chauss\u00e9e dans un b\u00e2timent"],"translations":["verdieping","etage"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["schap","plank","legplank"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["wandmeubel","wandrek"]}]


lexentry: fra/étai__nom__1
written_rep: étai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage de navire destin\u00e9 \u00e0 consolider les m\u00e2ts contre les efforts de l\u2019avant vers l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["stag","schoor","stut"]},{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce de bois ou de fer utilis\u00e9e pour soutenir une construction qui menace de s\u2019\u00e9crouler, ou qui est en travaux"],"translations":["schoor","stut"]}]


lexentry: fra/étain__nom__1
written_rep: étain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) M\u00e9tal blanc et l\u00e9ger, de num\u00e9ro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l\u2019utilise pour fabriquer des ustensiles de m\u00e9nage"],"translations":["tin"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["kraam"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["besmeren","doorsmeren","smeren"]},{"senses":["Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denr\u00e9es, etc"],"translations":["uitstallen"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__1
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval m\u00e2le utilis\u00e9 pour la reproduction"],"translations":["hengst"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["medespeler"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe m\u00e2le de la fleur produisant le pollen. Les \u00e9tamines se composent d\u2019une partie allong\u00e9e (le filet) et d\u2019une partie sup\u00e9rieure renfl\u00e9e (l\u2019anth\u00e8re)"],"translations":["meeldraad"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__2
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu \u00e0 fines mailles, qui sert \u00e0 tamiser des poudres, ou \u00e0 filtrer des liquides"],"translations":["kaasdoek"]}]


lexentry: fra/étanche__adj__1
written_rep: étanche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz"],"translations":["waterdicht","waterbestendig"]},{"senses":["Qui r\u00e9siste \u00e0 une immersion"],"translations":["waterdicht"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e naturelle ou artificielle"],"translations":["vijver","plas","kolk","waterplas"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce servant \u00e0 relier le sep \u00e0 l'age d'une charrue"],"translations":["ploegschei","instuk","ploegzuil"]},{"senses":["(Art) Grosse pi\u00e8ce de bois qu\u2019on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres min\u00e9es, pour les soutenir"],"translations":["bouwsteun","schoor","stansoen","stut"]}]


lexentry: fra/étape__nom__1
written_rep: étape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Rare) Endroit d\u2019un port o\u00f9 les marchands apportent leurs marchandises"],"translations":["etappe"]},{"senses":["Lieux d'arr\u00eat et de repos le long d'un trajet"],"translations":["halteplaats"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie de la p\u00e9riode d'une \u00e9volution, d'une transformation, d'une mutation, etc"],"translations":["stap"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire"],"translations":["toestand","staat","gesteldheid","constellatie","situatie","stand"]},{"senses":["Profession, condition"],"translations":["statuut"]}]


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, G\u00e9n\u00e9alogie) Condition d\u2019une personne d\u2019apr\u00e8s les actes publics qui \u00e9tablissent sa naissance, sa filiation l\u00e9gitime, ill\u00e9gitime ou adoptive, son mariage, son d\u00e9c\u00e8s, etc"],"translations":["burgerlijke stand"]}]


lexentry: fra/état_des_lieux__nom__1
written_rep: état des lieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta d\u025b lj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Relev\u00e9 contradictoire, entre locataire et propri\u00e9taire, de l\u2019\u00e9tat d'un immeuble lou\u00e9"],"translations":["plaatsbeschrijving"]}]


lexentry: fra/étatiser__verb__1
written_rep: étatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["nationaliseren"]}]


lexentry: fra/étau__nom__1
written_rep: étau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serr\u00e9s les objets qu\u2019ils travaillent, et qui est form\u00e9 de deux pi\u00e8ces m\u00e9talliques, appel\u00e9es m\u00e2choires serr\u00e9es par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des m\u00e2choires est diff\u00e9rente et pour les menuisiers, il existe aussi des \u00e9taux en bois fix\u00e9s contre un des pieds support de l'\u00e9tabli. Certains types (\u00e9taux de machine) sont con\u00e7us pour servir de porte-pi\u00e8ces dans des machines d'usinage"],"translations":["bankschroef"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["kaarsendover"]}]


lexentry: fra/éteindre__verb__1
written_rep: éteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs"],"translations":["doven","blussen","uitdoen","uitdoven","uitblussen"]},{"senses":["(Par extension) Amortir, temp\u00e9rer, voire \u00e9touffer, faire cesser"],"translations":["blussen","uitdoven"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["dood"]}]


lexentry: fra/étendage__nom__1
written_rep: étendage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait s\u00e9cher"],"translations":["wasdraad"]}]


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner plus de port\u00e9e \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un mot, au contenu d\u2019un texte"],"translations":["uitbreiden"]},{"senses":null,"translations":["afwikkelen","ontrollen","ontvouwen","spreiden","uitrollen","verwateren"]},{"senses":["Faire qu\u2019une chose acqui\u00e8re plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant"],"translations":["aanlengen","uitspreiden"]},{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se dit des personnes, en parlant de leur propri\u00e9t\u00e9","(Pronominal) Il se dit particuli\u00e8rement de la Vue"],"translations":["reiken"]},{"senses":["D\u00e9ployer en long et en large"],"translations":["uitstrekken"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e qui a un commencement, mais qui n\u2019aura pas de fin. \u2014 Note : Dans ce sens on l\u2019emploie surtout en parlant de la vie \u00e0 venir","(Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps","(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel","(Religion) La vie \u00e9ternelle apr\u00e8s la mort"],"translations":["eeuwigheid"]}]


lexentry: fra/étinceler__verb__1
written_rep: étinceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.sle"]
sense_groups:
[{"senses":["Briller, jeter des \u00e9clats de lumi\u00e8re"],"translations":["sprankelen","zinderen"]}]


lexentry: fra/étincelle__nom__1
written_rep: étincelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle incandescente d\u2019un feu"],"translations":["vonk"]},{"senses":null,"translations":["elektrische vonk","sprank"]}]


lexentry: fra/étioler__verb__1
written_rep: étioler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tj\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["achteruit gaan","doen verbleken","doen verkommeren","verkommeren","verstompen","verwelken"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["graatmager"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer ou distinguer par une \u00e9tiquette"],"translations":["etiketteren"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ranger sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["aanbrengen"]},{"senses":null,"translations":["classificeren"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appellation g\u00e9n\u00e9rique qui classe la mani\u00e8re de penser, d'agir ou d'\u00eatre d'une personne, ou d'un groupe de personnes"],"translations":["etiket"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__2
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de r\u00e8gles \u00e0 suivre dans un contexte officiel. \u2014 Note : Ce sens est surtout employ\u00e9 dans le protocole"],"translations":["etiquette"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["bijvullen"]},{"senses":["(Pronominal) Grossir, devenir plus important dans ses proportions"],"translations":["aangroeien"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["dikkerworden"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["ontwikkelen"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re","Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721"],"translations":["ster"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube","(Armement) Masse d\u2019armes m\u00e9di\u00e9vale avec des piques"],"translations":["morgenster"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["Poolster","poolster"]}]


lexentry: fra/étoiler__verb__1
written_rep: étoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Consteller"],"translations":["bedekken"]},{"senses":["F\u00ealer en forme d'\u00e9toile"],"translations":["barst"]},{"senses":["Parsemer d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["sprenkelen"]}]


lexentry: fra/étoilé__adj__1
written_rep: étoilé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles","(Par analogie) Qui est fait, dispos\u00e9, fa\u00e7onn\u00e9 en forme d\u2019\u00e9toile","Qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par l\u2019obtention d\u2019une ou plusieurs \u00e9toiles, symboles d\u2019excellence"],"translations":["bezaaid met sterren"]}]


lexentry: fra/étonner__verb__1
written_rep: étonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verbazen","bevreemden","verwonderen"]},{"senses":["Surprendre par quelque chose d\u2019extraordinaire, d\u2019inattendu ; frapper de stupeur"],"translations":["in verwondering brengen"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["verstikken","neerslaan","onderdrukken","smoren","verkroppen"]}]


lexentry: fra/étourdi__adj__1
written_rep: étourdi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui agit sans r\u00e9flexion"],"translations":["hersenloos","aalwaardig","aalwarig","achteloos","gedachteloos","onbedachtzaam"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["bedwelmen"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["spreeuw"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["vreemd","raar","eigenaardig","gek","vreemdsoortig","wonderlijk"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["buitenlands","vreemdeling"]},{"senses":null,"translations":["vreemd","onwennig"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["vreemdeling","buitenlander"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__2
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays diff\u00e9rents de celui du locuteur"],"translations":["buitenland"]}]


lexentry: fra/étranglement__nom__1
written_rep: étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9trangler, et plus ordinairement \u00e9tat de celui qui est \u00e9trangl\u00e9"],"translations":["worging"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["wurgen","worgen"]},{"senses":["(Par analogie) Resserrer la largeur, l\u2019\u00e9tendue n\u00e9cessaire"],"translations":["verstikken"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer"],"translations":["knuffelen"]},{"senses":["Serrer violemment, enserrer fortement"],"translations":["drukken"]},{"senses":["Embrasser, presser entre ses bras"],"translations":["omarmen"]}]


lexentry: fra/étrenne__nom__1
written_rep: étrenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ordinairement au pluriel) Pr\u00e9sent que l\u2019on fait \u00e0 No\u00ebl ou le premier jour de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["nieuwjaarsgeschenk"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["aanzetten"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier","(Anatomie) Un des trois os (osselets) de l\u2019oreille moyenne"],"translations":["stijgbeugel"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc"],"translations":["roskam"]},{"senses":["(Zoologie) (Cuisine) Esp\u00e8ce de crabe de la famille des macropipid\u00e9s, \u00e0 pattes post\u00e9rieures aplaties en palettes"],"translations":["roskam","fluwelen zwemkrab"]}]


lexentry: fra/étriller__verb__1
written_rep: étriller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Frotter, nettoyer avec l\u2019\u00e9trille"],"translations":["afrossen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire payer trop cher une prestation"],"translations":["afzetten"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Battre quelqu\u2019un, le maltraiter"],"translations":["afranselen"]}]


lexentry: fra/étriper__verb__1
written_rep: étriper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (r\u00e9ciproque) (Sens figur\u00e9) Battre, rosser"],"translations":["afmaken","afrossen","toetakelen"]},{"senses":["(Transitif) \u00d4ter les tripes d\u2019un animal"],"translations":["de ingewanden verwijderen"]},{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (r\u00e9ciproque) (Vieilli) Lac\u00e9rer, dilac\u00e9rer"],"translations":["verscheuren"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["bekrompen","benepen","krap","nauw"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Se rapportant \u00e0 une personne) \u00c9troit, mesquin, born\u00e9, manquant d\u2019ouverture d\u2019esprit, confin\u00e9 dans la routine et les pr\u00e9jug\u00e9s de son milieu"],"translations":["bekrompen","enggeestig"]}]


lexentry: fra/étrivière__nom__1
written_rep: étrivière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["et.\u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Sangle qui suspend l\u2019\u00e9trier"],"translations":["stijgbeugelriem"]}]


lexentry: fra/étroit__adj__1
written_rep: étroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["De petite largeur"],"translations":["nauw","smal","eng"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les id\u00e9es ont peu d\u2019\u00e9tendue et qui se montre intol\u00e9rante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce qu\u2019elle ne comprend pas"],"translations":["bekrompen"]},{"senses":["Restreint, en parlant d'une communaut\u00e9"],"translations":["beperkt"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Intime"],"translations":["eng","innig"]},{"senses":null,"translations":["krap","nauw"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["krimpen","vernauwen"]},{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["vernauwen"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs"],"translations":["studie"]},{"senses":["(Art) \u00c9bauche pr\u00e9paratoire, dessin, peinture, sculpture, etc., ex\u00e9cut\u00e9 en pr\u00e9paration d\u2019une \u0153uvre"],"translations":["voorstudie"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["student"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["studente"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019appliquer \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances ou des capacit\u00e9s dans un domaine d\u00e9termin\u00e9","(En particulier) Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours","(Transitif) S\u2019exercer, s\u2019appliquer \u00e0 apprendre une science, un art, \u00e0 comprendre un auteur, \u00e0 conna\u00eetre toutes les circonstances d\u2019une affaire, les causes d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, etc"],"translations":["studeren"]},{"senses":null,"translations":["bestuderen"]}]


lexentry: fra/étui__nom__1
written_rep: étui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets"],"translations":["hulsel"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions","(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["etymologie"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["zomer","zomertijd"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient","Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient","(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["evacueren","ontruimen"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["schatten","taxeren","waarderen","begroten"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile","(En particulier) Qui est adepte de l'\u00e9vang\u00e9lisme, branche du protestantisme"],"translations":["evangelisch"]}]


lexentry: fra/évangéliser__verb__1
written_rep: évangéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par la pr\u00e9dication, par le livre, \u00e0 accepter la doctrine \u00e9vang\u00e9lique"],"translations":["evangeliseren"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["bezwijmen"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat","(Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d\u2019\u00e9vaporation \u00e0 basse temp\u00e9rature \u00e9vitant la surchauffe de produits sensibles"],"translations":["verdamping"]}]


lexentry: fra/éveil__nom__1
written_rep: éveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Action d'\u00e9veiller son esprit, son intelligence, sa pens\u00e9e"],"translations":["illuminatie","ontwaking","verlichting"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9veiller ou de s\u2019\u00e9veiller"],"translations":["ontwaken"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["ontwaken"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["dodenwake"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil"],"translations":["wakker","gewekt","wakker gemaakt"]},{"senses":["Qui est gai, vif"],"translations":["monter"]},{"senses":["Que l'on a, que l'on vit en \u00e9tat d'\u00e9veil"],"translations":["wakend"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Conduit que l\u2019on m\u00e9nage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l\u2019air y circule"],"translations":["luchtgat"]},{"senses":["(Art) Ouverture m\u00e9nag\u00e9e dans un moule pour l\u2019\u00e9chappement des gaz au moment de la fonte"],"translations":["luchtgat","ontluchting"]},{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["spuitgat"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["waaier"]}]


lexentry: fra/éventaire__nom__1
written_rep: éventaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plateau, g\u00e9n\u00e9ralement en osier, que portent devant eux les marchands de fleurs, de fruits, de l\u00e9gumes, de poisson, etc"],"translations":["dragerskorf","mars"]},{"senses":["\u00c9talage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019une boutique"],"translations":["stalletje","stalling"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins","Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre"],"translations":["ontdarmen"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit","(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["uitwijzing"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["voor de hand liggend","duidelijk","apert","evident","kennelijk","klaarblijkelijk"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["uitzetten"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["blok"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["vermijden"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["vermijden","mijden","ontwijken","uit de weg gaan","ontvlieden"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["evolueren"]},{"senses":["(Par extension) Se d\u00e9placer, se mouvoir"],"translations":["zich ontwikkelen"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Th\u00e9orie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu\u2019\u00e0 la forme et la diversit\u00e9 actuelles"],"translations":["evolutieleer","evolutie"]},{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me"],"translations":["evolutie"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["oproepen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remettre en m\u00e9moire ; rappeler une chose susceptible d'\u00eatre oubli\u00e9e"],"translations":["herinneren aan","het hebben over","noemen","spreken van","ter sprake brengen"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["bisschop"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["bisschop"]}]


lexentry: fra/évêque_de_mer__nom__1
written_rep: évêque de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025bk d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin imaginaire dont l\u2019apparence ressemble \u00e0 un habit d\u2019\u00e9v\u00eaque et \u00e0 un calmar"],"translations":["bisschopsvis"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre"],"translations":["zijn","wezen"]},{"senses":["Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation","(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["zijn"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e0 laquelle l\u2019on est particuli\u00e8rement attach\u00e9 sentimentalement"],"translations":["dierbare"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["dat is Chinees voor mij"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Christmaseiland"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauritius"]}]


lexentry: fra/îlot__nom__1
written_rep: îlot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Petit comptoir entour\u00e9 de plancher, g\u00e9n\u00e9ralement trouv\u00e9 dans la cuisine"],"translations":["keukeneiland","kookeiland"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux"],"translations":["verwijderen"]},{"senses":null,"translations":["afnemen","afpakken","afschaffen","bergen","bewaren","elimineren"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["oedeem"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["oog","kijker"]},{"senses":["(Par extension) Regard"],"translations":["blik"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["glazen oog"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["bekijken"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["anjer","anjelier"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux petites pi\u00e8ces de cuir que l\u2019on attache \u00e0 la t\u00eati\u00e8re d\u2019un cheval, pour l\u2019emp\u00eacher de voir de c\u00f4t\u00e9, l\u2019assujettir \u00e0 regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet"],"translations":["oogklep"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292", "\u00f8.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["slokdarm"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["gekookt ei","zachtgekookt ei"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non"],"translations":["werkstuk","werk"]},{"senses":["(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["boekwerk","geschrift","kunstwerk","opus","pennevrucht"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["bovenwaterschip"]}]


lexentry: fra/Δ__nom__1
written_rep: Δ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Symbole d\u00e9signant le discriminant d\u2019une \u00e9quation du second degr\u00e9"],"translations":["d"]}]


# search_trans_content

c1written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
c0form:
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\


# idioms_content

c0written_rep: Dnipro
c1translations:
["Dnipro","Dnipropetrovsk","Dnjepropetrovsk","Jekaterinoslav","Katerynoslav","Novorossiejsk","Sitsjeslav"]


c0written_rep: abattre
c1translations:
["achteroverslaan","afleggen","aflopen","bedaren","bevangen","delven","doodmaken","afvallen","de moed ontnemen","deprimeren","deren","fnuiken","krenken","neerdrukken","doodschieten","fusilleren","kielen","krengen","neerhalen","slachten","afmaken","afslachten","vellen","afbreken","afhakken","afhouwen","afkappen","kappen"]


c0written_rep: aborder
c1translations:
["aan boord gaan","aanleggen","aanklampen","aansnijden","aankaarten","aanvangen","beginnen","aan komen lopen","aan land gaan","aan wal komen","aanbinden","enteren"]


c0written_rep: accentuer
c1translations:
["accentueren","beklemtonen","de klemtoon leggen op","met nadruk zeggen","nadruk leggen op","op","benadrukken"]


c0written_rep: accessoire
c1translations:
["accessorisch","accessoir","bijbehorend","bijkomend","bijkomstig","secundair","accessoires","bijhorende zaken"]


c0written_rep: accorder
c1translations:
["in overeenstemming brengen","rijmen","stemmen","tot overeenstemming brengen","schenken","afstemmen"]


c0written_rep: acide 11-eicosénoïque
c1translations:
["(11Z)-eicoseenzuur","(11Z)-icoseenzuur","cis-11-eicoseenzuur","cis-11-icoseenzuur","cis-gondoïnezuur","eicoseenzuur"]


c0written_rep: acide α-linolénique
c1translations:
["(9Z,12Z,15Z)-octadecatrieenzuur","alfa-linoleenzuur","cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrieenzuur","α-linoleenzuur","α-linolenaat"]


c0written_rep: acide γ-linolénique
c1translations:
["(6Z,9Z,12Z)-octadecatrieenzuur","cis,cis,cis-6,9,12-octadecatrieenzuur","gamma-linoleenzuur","γ-linoleenzuur"]


c0written_rep: acquitter
c1translations:
["absolveren","de absolutie geven","vrijspreken","afbetalen","verrekenen","kwijtschelden","vereffenen"]


c0written_rep: actif
c1translations:
["actief","bedrijvend","bedrijvig","druk","kras","kwiek","actieve vorm","activum","bedrijvende vorm","activa","bezitting","werkende"]


c0written_rep: acétate de sec-butyle
c1translations:
["1-methylpropylacetaat","1-methylpropylethanoaat","s-butylacetaat","sec-butylacetaat","sec-butylethanoaat"]


c0written_rep: acétate d’isobutyle
c1translations:
["2-methyl-1-propylacetaat","2-methylpropylacetaat","2-methylpropylethanoaat","isobutylacetaat","β-methylpropylacetaat"]


c0written_rep: affaler
c1translations:
["langs een touw naar beneden glijden","neerhalen","vieren","op de kust lopen","zich laten vallen","zich uitrekken"]


c0written_rep: agglomération
c1translations:
["agglomeraat","agglomereren","samenballing","samenklonteren","samenklontering","samenvoegsel","agglomeratie"]


c0written_rep: agrès
c1translations:
["gymnastiektoestellen","turntoestellen","scheepstoebehoren","takelwerk","touwwerk","tuig","tuigage"]


c0written_rep: ajuster
c1translations:
["aanpassen","aanbrengen","accommoderen","adapteren","afregelen","instellen","justeren","afstellen","richten"]


c0written_rep: allumer
c1translations:
["aansteken","aandraaien","aanmaken","doen ontbranden","inschakelen","ontsteken","aanzetten","aandoen"]


c0written_rep: appeler
c1translations:
["afroepen","oproepen","appeleren","benoemen","een beroep doen op","heten","opnoemen","bellen","opbellen","telefoneren","noemen","roepen"]


c0written_rep: arriver
c1translations:
["aankomen","arriveren","slagen","bereiken","aan de hand zijn","aanbelanden","aanlanden","doorkomen","klaarspelen","gebeuren","geschieden","voorkomen"]


c0written_rep: assiduité
c1translations:
["ijver","nauwgezetheid","opdringerigheid","opdringerigheid tegenover vrouwen","rokkenjagerij","stiptheid"]


c0written_rep: assimiler
c1translations:
["assimileren","verteren","gelijkmaken","gelijkstellen","uitmaken voor","in zich opnemen","opnemen"]


c0written_rep: assurer
c1translations:
["assureren","behoeden","beloven","beschermen","betuigen","beveiligen","bevestigen","nalaten","vastmaken","vaststellen","zeker stellen","verzekeren"]


c0written_rep: atteindre
c1translations:
["achterhalen","bereiken","behalen","halen","inslaan","teisteren","inhalen","raken","treffen","reiken tot"]


c0written_rep: aviser
c1translations:
["berichten","ontmoeten","opmerken","waarnemen","verwittigen","bedenken","durven","wagen","overwegen"]


c0written_rep: avoir d’autres chats à fouetter
c1translations:
["andere dingen aan zijn hoofd hebben","andere katten te geselen hebben","wel wat anders te doen hebben"]


c0written_rep: bander
c1translations:
["blinddoeken","verbinden","zwachtelen","een stijve hebben","een stijve krijgen","opspannen","spannen","inzwachtelen","nauwer aanhalen","omzwachtelen","opwinden","strekken"]


c0written_rep: barre
c1translations:
["baar","balie","doorhaling","flatgebouw","paal","pijp","reep","schuinstreep sinister","staaf","stang"]


c0written_rep: bohème
c1translations:
["iemand die een ongeregeld leven leidt","bohème","de kunsternaarswereld die een ongeregeld leven leidt"]


c0written_rep: bordée
c1translations:
["Kanonnade","aan de rol gaan","de bloemetjes buiten zetten","bakboordbemanning","bemanning opdelen","de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen","dronken van kroeg naar kroeg zwalpen","gang van een schip bij het laveren rond een kaap","geschutslaag","scheepsbatterij","het wisselen van de bemanning","salvo","scheldkanonnade","scheldpartij"]


c0written_rep: boule
c1translations:
["bal","kloot","bol","sfeer","dot","klomp","klont","kluit","prop","jeu de boules","jeu de boules-bal","petanquebal","bips","achterwerk","gat","kont"]


c0written_rep: braquer
c1translations:
["bedreigen","overvallen","bespieden","in het oog houden","ergeren","irriteren","op de korrel nemen","mikken","richten"]


c0written_rep: brasser
c1translations:
["bekonkelen","samenzweren","veel zaken tegelijk doen","brouwen","door elkaar mengen","dooreen schudden","schudden","brassen"]


c0written_rep: caduc
c1translations:
["afgeleefd","aftands","ouderwets","uitgeleefd","verouderd","nietig","ongeldig","verjaard","verlopen","vervallen"]


c0written_rep: carré
c1translations:
["beslist","compromisloos","consequent","principieel","rechtlijnig","breedgeschouderd","vierkant","vierkante","vierkants-","carré","kwadraat","ruitje","vak"]


c0written_rep: chambardement
c1translations:
["gedonder","het ondersteboven halen","het overhoopgooien","het overhoophalen","kabaal","omverwerping"]


c0written_rep: charnier
c1translations:
["groot vat","okshoofd","steunpaal voor wijnstokken","kerkhof","knekelhuis","massagraf","hoop lijken","provisiekast"]


c0written_rep: compagnie
c1translations:
["gezelschap","compagnie","onderneming","firma","maatschappij","ploeg","rot","vendel","vennootschap"]


c0written_rep: contenter
c1translations:
["bevredigen","genoegen","tevreden","tevredenstellen","paaien","tegemoetkomen aan","tevreden stellen","voldoen","sussen"]


c0written_rep: contrainte
c1translations:
["beheersing","zelfbeheersing","beperking","gedwongenheid","inperking","onvrijheid","dwang","dwangmiddel","dwangschrift","sanctie","mechanische spanning"]


c0written_rep: correspondance
c1translations:
["aansluiting","briefwisseling","correspondentie","congruentie","gelijkluidendheid","poststuk","toerekenbaarheid","verantwoordelijkheid","verantwoording"]


c0written_rep: coucher
c1translations:
["gaan liggen","liggen","leggen","in bed stoppen","naar bed brengen","neerleggen","vlijen","ondergaan","slapen"]


c0written_rep: coudoyer
c1translations:
["dicht gepakt staan","schouder aan schouder staan","iemand een elleboogstoot geven","vaak ontmoeten"]


c0written_rep: couverture
c1translations:
["bedekking","dakbedekking","bodembedekking","grondbedekking","deken","dekking","dekkingsgebied","verzorgingsgebied","dekmantel","omslag","kaft","boekband"]


c0written_rep: couvrir
c1translations:
["aankleden","kleden","bedekken","dekken","verbergen","verborgen houden","zich hullen","verdoezelen","overdekken","overstelpen","volgooien","overstemmen","verschansen","verslaan","zich kleden","zich verbergen","zich verschuilen"]


c0written_rep: curée
c1translations:
["deel van de buit bij de jacht die voor de honden is","kill","graaicultuur","hebzucht","inhaligheid","ogenblik waarop de buit die voor de honden is gegeven wordt"]


c0written_rep: demeurer
c1translations:
["blijven","gevestigd zijn","huizen","plakken","verblijf houden","vertoeven","verwijlen","wonen","resideren","verblijven"]


c0written_rep: diéthylènetriamine
c1translations:
["1,5-diamino-3-azapentaan","2,2-iminodi(ethylamine)","3-azapentaan-1,5-diamine","bis(2-amino-ethyl)amine","di-ethyleentriamine","β,β-diaminodi-ethylamine"]


c0written_rep: donner
c1translations:
["aanreiken","doorbrengen","uitstappen","aanbotsen","aandoen","aandraaien","geven","doneren","schenken","overhandigen"]


c0written_rep: droit
c1translations:
["direct","getrouw","haaks","live","loyaal","rechter-","loodrecht","recht","rechtovereind","rechts","bevoegdheid"]


c0written_rep: décharge
c1translations:
["afladen","afwatering","spui","belt","vaalt","boezem","overloopbekken","lossen","opluchting","pak","salvo","stut","vrijspraak","vrijwaring","vuilnisbelt"]


c0written_rep: déconner
c1translations:
["onzin uitkramen","verknoeien","verprutsen","voor de gek houden","voor het zingen de kerk uitgaan"]


c0written_rep: décrasser
c1translations:
["beschaven","iemand goede manieren bijbrengen","iemand in eer herstellen","inweken","van het ergste vuil ontdoen"]


c0written_rep: défaire
c1translations:
["ongedaan maken","door elkaar gooien","in wanorde brengen","uit elkaar halen","uit elkaar nemen","ontdoen"]


c0written_rep: déférer
c1translations:
["agvaardigen","voor de rechter dagen","gehoor geven aan","voldoen aan","zich schikken in","toekennen","toewijzen"]


c0written_rep: déjeuner
c1translations:
["middageten","ontbijt","lunch","middagmaal","noenmaal","bikken","dineren","eten","gebruiken","nuttigen","vreten","lunchen","ontbijten"]


c0written_rep: délaisser
c1translations:
["aan zijn lot overlaten","afstand doen van","in de steek laten","laten varen","opgeven","verlaten"]


c0written_rep: dénoncer
c1translations:
["aan de kaak stellen","aan het licht brengen","aangeven","opzeggen","aanbrengen","klikken","verklikken"]


c0written_rep: déranger
c1translations:
["belemmeren","defect maken","hinderen","in disorde brengen","in verwarring brengen","rommelen","storen"]


c0written_rep: détacher
c1translations:
["ontvlekken","detacheren","uitzenden","losmaken","afbinden","afhaken","afkoppelen","losbinden","ontkoppelen"]


c0written_rep: détester
c1translations:
["verafschuwen","verfoeien","minachten","versmaden","een afschuw hebben van","een hekel hebben aan"]


c0written_rep: détourner
c1translations:
["afdraaien","afkeren","doen afdwalen","pareren","wegsturen","afhouden","afleiden","ontvreemden","verdraaien"]


c0written_rep: engager
c1translations:
["aangaan","aanknopen","beginnen","betrekken","aanmanen","aansporen","manen","als onderpand geven","beloven aan","borg staan","contracteren","vastzetten","verpanden","zich engageren","zich verbinden"]


c0written_rep: entrée
c1translations:
["binnengaan","inkom","inkomhal","toegang","entree","ingang","intrede","lemma","trefwoord","voorgerecht"]


c0written_rep: envie
c1translations:
["afgunst","jaloersheid","jaloezie","na-ijver","nijd","dwangnagel","nijnagel","ijverzucht","naijver","wangunst"]


c0written_rep: fabriquer
c1translations:
["fabriceren","vervaardigen","maken","doen","aanmaken","bedrijven","uitspoken","uitvoeren","uitvreten","uitvinden"]


c0written_rep: faire
c1translations:
["beoefenen","doen","bereiden","klaarmaken","koken","maken","uitvoeren","gebeuren","zijn","creëren","fabriceren","produceren"]


c0written_rep: faux
c1translations:
["bedrieglijk","verraderlijk","krom","kunstmatig","vals","misplaatst","onecht","blind","verkeerd","mis-","voorgewend","zogenaamd","zeis"]


c0written_rep: fin
c1translations:
["geestig","ad rem","bijtend","doordringend","fel","fijn","doel","objectief","einde","besluit","beëindiging","eind","voleinding"]


c0written_rep: forcer
c1translations:
["accelereren","bespoedigen","in kassen kweken","murw maken","verhaasten","versnellen","afdwingen","forceren","openbreken"]


c0written_rep: fou
c1translations:
["dol","dolzinnig","krankzinnig","stapel","uitzinnig","gek","zot","dwaas","waanzinnig","gestoord","gekke","jan-van-gent","loper","nar"]


c0written_rep: fouiller
c1translations:
["aftasten","exploreren","nagaan","opgravingen doen","uitvissen","uitzoeken","vorsen","fouilleren","onderzoeken","uitgraven"]


c0written_rep: gaine
c1translations:
["bladschede","kabelboom","kabelschacht","koker","schacht","schede","angelschede","etui","foedraal","houder","sokkel","step-in","gordel"]


c0written_rep: gaver
c1translations:
["de keel uithangen","er de buik van vol hebben","er genoeg van hebben","overladen","vetmesten","volstoppen"]


c0written_rep: gonfler
c1translations:
["ergeren","opblazen","doen zwellen","opzwellen","vol zijn","zwellen","opzetten","rijzen","uitdijen"]


c0written_rep: grille
c1translations:
["akkoordenschema","haardscherm","hekwerk","programmering","rooster","uitzendschema","raster","tralies","startopstelling"]


c0written_rep: gronder
c1translations:
["berispen","beknorren","manen","terechtwijzen","verwijten","aanmanen","brommen","bulderen","donderen","dreunen","grommen","rommelen"]


c0written_rep: intermédiaire
c1translations:
["doorsnee","gemiddeld","intermediair","middelbaar","midden-","overbruggings-","middelmatig","tussen-","tussenpersoon"]


c0written_rep: introduire
c1translations:
["binnengaan","binnenkomen","binnenlaten","invoeren","aankondigen","annonceren","aandienen","adverteren","binnenleiden","steken"]


c0written_rep: intérêt
c1translations:
["belang","baat","belangrijkheid","belangstelling","betekenis","gewicht","interesse","interest","rente"]


c0written_rep: je t’aime
c1translations:
["ik hou van je","ik hou van jou","ik houd van je","ik houd van jou","ik zie je graag","ik zie jou graag"]


c0written_rep: lancer
c1translations:
["gooien","lanceren","verspreiden","ontketenen","uitschrijven","van stapel laten lopen","werpen","zich gooien"]


c0written_rep: l’enfer est pavé de bonnes intentions
c1translations:
["de straten naar de hel zijn gemaakt door goede bedoelingen","de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens"]


c0written_rep: majeur
c1translations:
["aanmerkelijk","erg","ernstig","geruim","mondig","voornaam","aanzienlijk","belangrijk","meerderjarig","middenvinger","meerderjarige"]


c0written_rep: malin
c1translations:
["boosaardig","kwaadaardig","slim","duivels","kwaad","ondeugend","schalks","spottend","vindingrijk"]


c0written_rep: marché
c1translations:
["aankoop","inkoop","overname","markt","aanschaf","afname","marktplein","afzetgebied","bazaar","marktplaats"]


c0written_rep: marron
c1translations:
["bruin","kastanjebruin","gefopt","kastanjekleur","kastanje","tamme kastanje","monniksvis","zwaluwstaartvis","beunhaas","kwakzalver","boslandcreool","bosneger","marron"]


c0written_rep: maîtrise
c1translations:
["beheersing","zelfbeheersing","controle","dominantie","kapelmeesterschap","kinderkerkkoor","meesterschap","opzichters"]


c0written_rep: mettre
c1translations:
["aanbrengen","doen","indoen","inleggen","opbrengen","opleggen","aantrekken","aandoen","dragen","leggen","plaatsen","zetten"]


c0written_rep: mineur
c1translations:
["onbelangrijk","beuzelachtig","goedaardig","luizig","onbeduidend","onbetekenend","minderjarig","mineur","geniesoldaat","mijnwerker"]


c0written_rep: monter
c1translations:
["aan boord gaan","klimmen","beklimmen","zetten","bestijgen","in elkaar zetten","monteren","instappen","naar boven brengen","naar boven dragen","op poten zetten","organiseren","stijgen","naar boven gaan","toenemen"]


c0written_rep: mou
c1translations:
["blasé","verwijfd","futloos","slap","halfslachtig","wijfelend","ingewanden","meegaand","slapjes","slappeling","zacht","zachtjes","zwoel"]


c0written_rep: mue
c1translations:
["baard in de keel","stemwisseling","haar","ruiafstootsel","vel","rui","ruitijd","verharing","verpluiming","vervelling"]


c0written_rep: mèche
c1translations:
["boorkop","boor","boorbeitel","haarlok","lok","kaarsenpit","lemmet","wiek","kous","lampepit","lont","toefje"]


c0written_rep: négliger
c1translations:
["verwaarlozen","verzaken","achterstellen","achteloos voorbijgaan aan","geen aandacht schenken aan"]


c0written_rep: obligeance
c1translations:
["bereidvaardigheid","liefheid","schikkelijkheid","toeschietelijkheid","voorkomendheid","vriendelijkheid"]


c0written_rep: observation
c1translations:
["corrigeren","gestand doen","inachtneming","nakomen","naleving","observatie","uitkijk","opmerking","opmerkingen","waarneming"]


c0written_rep: observer
c1translations:
["gadeslaan","toezien","observeren","toekijken","opmerken","bemerken","merken","volgen","opvolgen","waarnemen"]


c0written_rep: offrir
c1translations:
["aanbieden","anbieden","schenken","offeren","opofferen","te koop aanbieden","voorstellen","cadeau geven","indienen"]


c0written_rep: ouvrir
c1translations:
["aanbrengen","openen","aandoen","inschakelen","aandraaien","aansteken","ontsluiten","opendoen","beginnen","openbreken","opengaan","openstellen","openzetten","toegang geven op","uitzien op","zijn hart uitstorten"]


c0written_rep: par
c1translations:
["bij","door","doorheen","langs","via","elk","door … heen","ieder","telkens","à","met","per","te","uit"]


c0written_rep: parer
c1translations:
["decoreren","opsieren","sieren","tooien","uitdossen","mijden","versieren","bereiden","manoeuvreren","ontwijken","pareren","zeilklaar maken","opsmukken","zich mooi maken"]


c0written_rep: passer
c1translations:
["doorbrengen","doorverbinden met","filtreren","langsgaan","langskomen","zeven","gaan","overgaan","halen door","halen over","steken door","steken in","oversteken","passeren","voorbijgaan","voorbijlopen","overtreffen","voorbijglijden"]


c0written_rep: permanent
c1translations:
["eeuwig","permanent","altijddurend","blijvend","doorlopend","gedurig","betaalde kracht","vaste kracht"]


c0written_rep: peureux
c1translations:
["angstig","bang","vreesachtig","beschroomd","benepen","kleinzielig","angsthaas","bangerd","lafaard","watje"]


c0written_rep: pilote
c1translations:
["driver","loods","piloot","vliegenier","pilootaflevering","pilotaflevering","proefaflevering","pilootproject","pilotproject","proefproject"]


c0written_rep: pièce
c1translations:
["document","akte","bedrijf","bonk","brok","eindje","kamer","plaats","muntstuk","stuk","onderdeel","theaterstuk"]


c0written_rep: place
c1translations:
["baan","ambt","betrekking","post","lokaal","lokaliteit","wachtpost","werkkring","plaats","ruimte","plek","oord","zetel","plein"]


c0written_rep: poser
c1translations:
["aanmeten","positie innemen","aanslaan","indrukken","bouwen","plaatsen","doen","maken","aanleggen","aanmaken","bedrijven","construeren","leggen","neerleggen","leunen op","noteren","opschrijven","vastleggen","positioneren","poseren","doen alsof","vaststellen","vragen","vraag stellen","waarderen","zetten","zitten"]


c0written_rep: pousser
c1translations:
["aansporen","aanzetten","aandrijven","drijven","opjagen","voortdrijven","aanduwen","douwen","dringen","duwen","groeien","slaken","uitstoten"]


c0written_rep: pouvoir
c1translations:
["macht","machthebbers","kunnen","er iets aan kunnen doen","erin slagen","in staat zijn om","mogen"]


c0written_rep: pratiquer
c1translations:
["aanwenden","beoefenen","betrachten","doorvoeren","in de praktijk brengen","in toepassing brengen"]


c0written_rep: promouvoir
c1translations:
["aandrijven","voortdrijven","bevorderen","promoveren","ontplooien","ontwarren","ontwikkelen","promoten"]


c0written_rep: provoquer
c1translations:
["aanzetten tot","ophitsen","provoceren","uitdagen","tarten","tergen","uitlokken","uittarten","teweegbrengen","veroorzaken"]


c0written_rep: précaution
c1translations:
["bedachtzaamheid","beleid","omzichtigheid","vooruitziende blik","voorzichtigheid","voorzorg","voorzorgsmaatregel"]


c0written_rep: présent
c1translations:
["aanwezig","huidig","tegenwoordig","present","aanwezige","geschenk","cadeautje","heden","tegenwoordige tijd","praesens"]


c0written_rep: pâmer
c1translations:
["bezwijmen","flauw vallen","buiten zinnen zijn","naar adem snakken","zich door iemand in vervoering laten brengen, door iemand bekoord worden"]


c0written_rep: pénible
c1translations:
["bedroevend","pijnlijk","treurig","deerlijk","droef","droevig","moeilijk","moeitevol","smartelijk","geforceerd","onnatuurlijk","stijf","moeizaam"]


c0written_rep: raie
c1translations:
["band","haal","haarscheiding","lijn","reep","schrap","raai","rug","scheiding","straal","rog","Roggen"]


c0written_rep: rapetisser
c1translations:
["kleiner doen lijken","verkleinen","kleineren","laten zakken","neerhalen","krimpen","zich verlagen"]


c0written_rep: recette
c1translations:
["acceptatie","inkomen","ontvangst","ontvangstkamer","opbrengst","procédé","recept","bereidingswijze"]


c0written_rep: reconnaître
c1translations:
["constateren","opmerken","vaststellen","erkennen","toegeven","erkentelijk zijn voor","herkennen","onderkennen","identificeren","onderzoeken","verkennen"]


c0written_rep: recouvrir
c1translations:
["afdekken","bedekken","overdekken","toedekken","bekleden","overtrekken","beleggen","coveren","dekken","verhullen","verbergen"]


c0written_rep: recueillir
c1translations:
["aannemen","accepteren","collecteren","innen","inzamelen","ontvangen","oogsten","opvangen","verzamelen"]


c0written_rep: refuser
c1translations:
["afkeuren","afslaan","nee zeggen tegen","terugwijzen","vertikken","verwerpen","weigeren","afwijzen"]


c0written_rep: relever
c1translations:
["accentueren","doen uitkomen","aflossen","benadrukken","wijzen op","herbouwen","herstellen","reconstrueren","weer opstaan","in ere herstellen","kapittelen","terugfluiten","tot de orde roepen","leenplichtig zijn aan","noteren","reorganiseren","saneren","ontheffen","op smaak brengen","oppakken","oprichten","verhogen","opstaan","opstropen","optillen","prijzen","ressorteren","vallen onder"]


c0written_rep: remise
c1translations:
["afgifte","afslag","herplaatsing","inlevering","koetshuis","overdracht","garage","huurauto","remise","teruggave","terugzetten","korting","kwijtschelding","uitstel"]


c0written_rep: rendre
c1translations:
["afleveren","braken","doen","kotsen","laten","laten doen","maken","renderen","teruggeven","weergeven"]


c0written_rep: renseignement
c1translations:
["aanwijzing","informatie","verwittiging","bekendmaking","bericht","inlichting","kennisgeving","inlichtingendienst"]


c0written_rep: renvoyer
c1translations:
["doorsturen","kotsen","overgeven","ontslaan","verjagen","aanhouden","afdanken","afmonsteren","doorzenden","opnieuw verzenden","terugbrengen","terugsturen","terugzenden","uitstellen","verwijzen","weerkaatsen","wegsturen","wegzenden"]


c0written_rep: reporter
c1translations:
["verslaggeefster","reporter","overbrengen","transporteren","vervoeren","voeren","terugbrengen","uitstellen"]


c0written_rep: représentation
c1translations:
["idee","voorstelling van zaken","staat","vertoon","uitvoering","voorstelling","vertegenwoordiging","vertoog","weergave","uitbeelding"]


c0written_rep: récupérer
c1translations:
["bemachtigen","beslagleggen op","inpikken","toe-eigenen","goedmaken","terugverdienen","herpakken","herstellen","terugwinnen"]


c0written_rep: saisir
c1translations:
["aanbraden","aangrijpen","begrijpen","bemerken","gewaar worden","merken","vernemen","waarnemen","grijpen","in beslag nemen","aanslaan","confisqueren","verbeurd verklaren","noteren","vastleggen","raken","treffen","vastgrijpen","beetkrijgen","beetnemen","bemachtigen","halen","inslaan"]


c0written_rep: sauvage
c1translations:
["uitgesproken","wild","woest","loslopend","mensenschuw","ongerept","ongetemd","primitief","kluizenaar","wilde","wildeman"]


c0written_rep: sommier
c1translations:
["aanzetsteen","draagsteen","bedframe","lattenbodem","spiraal","springbox","springveermatras","lastdier","stemblok","windla","windlade"]


c0written_rep: son
c1translations:
["zijn","haar","diens","d’r","eur","hare","geluid","klank","toon","gerucht","zemel","koren","zaagsel","zemelen"]


c0written_rep: souligner
c1translations:
["beklemtonen","accentueren","de klemtoon leggen op","goed doen uitkomen","met nadruk zeggen","nadruk leggen op","benadrukken"]


c0written_rep: sournois
c1translations:
["achterbaks","geniepig","gluiperig","arglistig","heimelijk","onderhuids","stiekem","verraderlijk","gluiperd"]


c0written_rep: soutenir
c1translations:
["beweren","doorstaan","ondersteunen","dragen","op de been houden","staande houden","volhouden","steunen","weerstaan","zich staande houden"]


c0written_rep: suivre
c1translations:
["beschrijven","bewandelen","bijhouden","gaan langs","volgen","nakomen","opvolgen","volgen op","voortvloeien"]


c0written_rep: taille
c1translations:
["coupe","lengte","grootte","maat","mate","omvang","afmeting","bestek","dimensie","middel","taille"]


c0written_rep: tendre
c1translations:
["breekbaar","delicaat","teer","gevoelig","teder","liefdevol","zacht","zachtaardig","nauwer aanhalen","opwinden","spannen","strekken","uitrekken","straktrekken"]


c0written_rep: terre
c1translations:
["aarde","grond","wereld","bodem","aardbodem","aardrijk","fond","ondergrond","voedingsbodem","land"]


c0written_rep: ton
c1translations:
["jouw","je","jouwe","jullie","toon","intonatie","overeenstemming","samenklank","timbre","toonaard"]


c0written_rep: tourner
c1translations:
["aandoen","aandraaien","aansteken","inschakelen","schakelen","afdraaien","draaien","ronddraaien","wentelen","keren","omdraaien","wenden","zwenken"]


c0written_rep: éclaircir
c1translations:
["dunner maken","verdunnen","helderder maken","helderder worden","lichter maken","lichter worden","opklaren","ophelderen","verhelderen","verklaren","uitdunnen"]


c0written_rep: écrire
c1translations:
["neerschrijven","opschrijven","schrijven","stellen","componeren","opstellen","scheppen","spellen","uitschrijven"]


c0written_rep: égrener
c1translations:
["afritsen","ontpitten","rissen","de revue passeren","rozenkrans bidden","uit elkaar gaan","wegtikken"]


c0written_rep: étendre
c1translations:
["aanlengen","uitspreiden","afwikkelen","ontrollen","ontvouwen","spreiden","uitrollen","verwateren","reiken","uitbreiden","uitstrekken"]


