# translation

lexentry: fra/réguler__verb__1
written_rep: réguler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: verzenden
sense_list:
(Transport aérien) Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation


lexentry: fra/réhabiliter__verb__1
written_rep: réhabiliter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rehabiliteren
sense_list:
Rétablir dans son premier état, dans ses droits, dans ses prérogatives, etc., celui qui en a été déchu


lexentry: fra/réintroduction__nom__1
written_rep: réintroduction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herinvoering
sense_list:
Nouvelle introduction | (Biologie, Politique) Lâchage artificiel d'une espèce dans un milieu naturel où elle avait disparu


lexentry: fra/rémanence__nom__1
written_rep: rémanence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking | remanentie
sense_list:
(Physique) Persistance de l’aimantation dans un barreau d’acier qui a été soumis à l’action d’un champ magnétique


lexentry: fra/rémanence__nom__1
written_rep: rémanence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: responstijd
sense_list:
(Physique) Temps mis par un point de l’écran (pixel) pour afficher une couleur demandée ou changer d'état (allumé ou éteint). Une rémanence trop importante est gênante pour l’œil, à plus forte raison lorsque l'image présente des mouvements importants, et peut provoquer des déchirements d'écran (tearing). À ne pas confondre avec le temps de réponse qui est le temps mis par un écran à afficher entièrement une image


lexentry: fra/répartition__nom__1
written_rep: répartition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: distributie
sense_list:
(Administration) Opération portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant à diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inventaris
sense_list:
Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: repertoire
sense_list:
(Par extension) Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: lijst
sense_list:
(Informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent


lexentry: fra/répondeur__nom__1
written_rep: répondeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: antwoordapparaat | beantwoorder
sense_list:
(Téléphonie) Système ou appareil qui répond de façon automatique à un appel téléphonique à la place d’un utilisateur, soit parce qu’il est absent, soit parce qu’il ne souhaite pas répondre. Souvent, il permet également au correspondant de laisser un message vocal


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
trans_list: antwoord
sense_list:
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement | Écrit en retour à un autre


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mentor
sense_list:
(Éducation) Celui qui a pour fonction d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur (pour une femme, on dit : répétitrice) | (Éducation) Dans les lycées et collèges, enseignant chargé de la surveillance des élèves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire répéter leurs leçons (pour une femme, on dit : répétitrice)


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coach
sense_list:
(Art) Celui qui est chargé d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert (pour une femme, on dit : répétitrice)


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coach
sense_list:
(Art) Celle qui est chargée d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: requisitoir
sense_list:
Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges de l'accusation et énumère les peines prévues par la loi


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: beschuldiging
sense_list:
(Sens figuré) Discours, écrit qui contient une sorte d’acte d’accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reservering
sense_list:
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: sparing
sense_list:
(Spécialement) (Technique) Emplacement vide laissé dans une partie d’ouvrage en bâtiment et génie civil pour un usage en seconde phase tel que fenêtres, niche, socle de machine, etc


lexentry: fra/résidence__nom__1
written_rep: résidence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: residentie
sense_list:
Séjour forcé, fait de devoir rester un lieu donné | (Droit) Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu’eux


lexentry: fra/résilience__nom__1
written_rep: résilience
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veerkracht
sense_list:
(Mécanique, Science des matériaux) Capacité d’un matériau à absorber un choc avant de se briser, caractérisée par le rapport entre l’énergie nécessaire pour briser une pièce et la surface de la section brisée | Propriété physique d’un matériau de retrouver sa forme après avoir été comprimé ou déformé, élasticité


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: weerstand
sense_list:
(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la traînée | (Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction


lexentry: fra/résistance_électrique__nom__1
written_rep: résistance électrique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrische Weerstand
sense_list:
(Électricité, Physique) Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique dans un corps | (Électricité, Électronique) Composant utilisant ce phénomène et respectant au mieux la loi d’Ohm


lexentry: fra/rétro-ingénierie__nom__1
written_rep: rétro-ingénierie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reverse engineering
sense_list:
(Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement


lexentry: fra/rétroviseur__nom__1
written_rep: rétroviseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achteruitkijkspiegel
sense_list:
Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner


lexentry: fra/réverbère__nom__1
written_rep: réverbère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: straatlantaarn | lantaarnpaal
sense_list:
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques


lexentry: fra/réversion__nom__1
written_rep: réversion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erfrecht
sense_list:
(Droit) Retour, droit de retour, en vertu duquel les biens dont une personne a disposé en faveur d’une autre lui reviennent quand celle-ci meurt sans enfants


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omwenteling
sense_list:
(Astronomie, Astrophysique, Planétologie) Mouvement orbital d’un corps céleste autour d’un autre corps céleste, tel qu’une planète autour d’une étoile ou un satellite naturel autour d’une planète, correspondant au parcours d’une orbite complète et au retour à un même point relatif sur cette orbite


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: revolutie
sense_list:
(En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution


lexentry: fra/rééduquer__verb__1
written_rep: rééduquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: heropvoeden
sense_list:
(Médecine) Procéder à une rééducation après un accident ayant provoqué un handicap physique, mental ou psychique | Dispenser une nouvelle éducation à une personne ou à quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d’en supprimer les causes | (Par euphémisme) Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois même de tortures à l’encontre des personnes n’entrant pas dans les lignes politiques souhaitées ou jugées déviantes et que l’on souhaite recadrer, réintégrer de gré ou de force


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droom
sense_list:
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil | (Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie | (Sens figuré) Désir, espérance


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dromen | zich wanen
sense_list:
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve


lexentry: fra/sablage__nom__1
written_rep: sablage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zandstralen
sense_list:
(Industrie, Technique) Action de sabler : projeter du sable (ou, par extension, un autre abrasif) pour décaper une surface


lexentry: fra/sableuse__nom__1
written_rep: sableuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zandstraler
sense_list:
Appareil qui, grâce à un compresseur d’air, projette du sable afin de nettoyer et décaper des pièces métalliques, des façades, etc


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zandloper
sense_list:
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture


lexentry: fra/saborder__verb__1
written_rep: saborder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kelderen
sense_list:
(Marine) Percer la carène d’un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler | (Sens figuré) Détruire volontairement quelque chose, saboter


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabel
sense_list:
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: haarstaart
sense_list:
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin prédateur très allongés et minces, de la famille des trichiuridés


lexentry: fra/sac_de_couchage__nom__1
written_rep: sac de couchage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slaapzak
sense_list:
Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rugzak
sense_list:
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offer
sense_list:
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance


lexentry: fra/sacré__adj__1
written_rep: sacré
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: deksels | verdraaid
sense_list:
Sert d’épithète à des termes d’injure ou d’admiration ironique, pour leur donner plus de force. — Note : S'utilise aussi bien péjorativement que méliorativement


lexentry: fra/sagacité__nom__1
written_rep: sagacité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inzicht | scherpzinnigheid
sense_list:
Pénétration d’esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement les choses les plus difficiles, les plus cachées


lexentry: fra/sage__adj__1
written_rep: sage
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: zedig
sense_list:
(Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irréprochable


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: bloeden
sense_list:
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule


lexentry: fra/saillir__verb__1
written_rep: saillir
part_of_speech: verb
trans_list: grap
sense_list:
Faire une sortie militaire, s’élancer avec force.|2 (Intransitif) | Jaillir, sortir par secousses.|1 (Intransitif)


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
trans_list: heilige
sense_list:
femme ayant vécu une vie pure et généralement reconnue comme telle par une religion | femme d’une haute valeur morale et généralement reconnue comme telle par la société


lexentry: fra/saisie__nom__1
written_rep: saisie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: inbeslagname
sense_list:
Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: saisine
sense_list:
(Droit) Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession »


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: weer
sense_list:
(Droit féodal) Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salade | slaatje
sense_list:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: salade
sense_list:
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc


lexentry: fra/saleuse__nom__1
written_rep: saleuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pekelwagen
sense_list:
(Transport) Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: speeksel | kwijl | zever
sense_list:
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zaal | lokaal
sense_list:
(Spécifiquement) Pièce de cette habitation à usage particulier : → voir salle d’eau, salle à manger et …


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badkamer
sense_list:
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: huiskamer | living | woonkamer | zitkamer
sense_list:
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clown
sense_list:
(Sens figuré) Bouffon de société et mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bedrieger
sense_list:
(Familier) Homme sans consistance, dont les actes et les propos ne méritent aucune considération à cause de sa légèreté et de son manque de sérieux


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begroeten | groeten | salueren
sense_list:
Donner à quelqu’un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, en le quittant


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: salueren
sense_list:
Dans certaines cérémonies, donner les marques de respect qu’on doit à certaines choses | (En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine | (Sens figuré) Tirer avec ses armes


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heil
sense_list:
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable | (Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition | (Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: groet
sense_list:
(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu’on adresse à une personne qu’on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: begroeting
sense_list:
(Spécialement) (Militaire) Marques de civilité, de déférence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine


lexentry: fra/samare__nom__1
written_rep: samare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vleugelnoot
sense_list:
(Botanique) Akène dont le péricarpe se prolonge par une excroissance en forme d’aile qui favorise une dissémination de la graine par le vent. (→ voir anémochorie)


lexentry: fra/same_du_Nord__nom__1
written_rep: same du Nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Noord-Samisch | Noordelijk Sami
sense_list:
(Linguistique) Langue same parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs


lexentry: fra/sanctifier__verb__1
written_rep: sanctifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: consacreren
sense_list:
Rendre saint | (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige | Célébrer suivant la loi ou le dogme


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bloed
sense_list:
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bloedzuiger
sense_list:
(Zoologie) Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique


lexentry: fra/sans-gêne__nom__1
written_rep: sans-gêne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ongegeneerd | sans gêne
sense_list:
Manière d’agir sans s’imposer de gêne, sans s’inquiéter de l’embarras ou du déplaisir qu’on peut causer


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
min_sense_num: 01
trans_list: zonder
sense_list:
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun | Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l’absence, le manque d’une manière d’être ou d’agir


lexentry: fra/sans_perte_de_généralité__adv__1
written_rep: sans perte de généralité
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: zonder verlies van algemeenheid
sense_list:
(Mathématiques) Indique qu’une démonstration se limite à un cas particulier, mais que les autres cas peuvent être établis par une démonstration analogue à celle du cas envisagé


lexentry: fra/sarde__nom__1
written_rep: sarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sardisch | Sardijns
sense_list:
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sluis | sas | spui
sense_list:
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sas
sense_list:
(Par extension) Compartiment fermé par des portes étanches, permettant le passage entre un milieu clos et l’extérieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial, un laboratoire bactériologique etc | Pièce intermédiaire pour éviter la communication directe (habitation, hôpital …)


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
part_of_speech: verb
trans_list: springen
sense_list:
S’élancer en l’air | Parvenir d’une place inférieure à une plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires | Passer subitement d’une chose à une autre différente


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: halssnoer-achtig
sense_list:
Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pièce de harnais du même nom)


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redding
sense_list:
Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés | Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bewaren
sense_list:
(Baseball) Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie


lexentry: fra/savant__adj__1
written_rep: savant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geleerd
sense_list:
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science | Qualifie les ouvrages où il y a de la science, de l’érudition


lexentry: fra/savoir__verb__1
written_rep: savoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kunnen
sense_list:
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice


lexentry: fra/sbire__nom__1
written_rep: sbire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: handlanger
sense_list:
(Par analogie) (Péjoratif) Homme à tout faire, homme de main que l’on emploie à des opérations de basse police


lexentry: fra/scalaire__nom__1
written_rep: scalaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: scalair
sense_list:
(Algèbre linéaire) Élément par lequel on peut multiplier les vecteurs d’un espace vectoriel | (Par ellipse) Grandeur scalaire, caractérisée par un seul nombre


lexentry: fra/scanneur__nom__1
written_rep: scanneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scanner
sense_list:
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladsprietkever | kever
sense_list:
(Entomologie) (Coléoptérologie) Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets


lexentry: fra/scarificateur__nom__1
written_rep: scarificateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grondbreker | grondomwoeler
sense_list:
(Agriculture) Instrument, manuel ou motorisé, permettant d’aérer une culture en lacérant la couche supérieure de la terre


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stempel | lakzegel
sense_list:
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques


lexentry: fra/schéma__nom__1
written_rep: schéma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schema
sense_list:
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zaag
sense_list:
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier


lexentry: fra/scintillement__nom__1
written_rep: scintillement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dooreenander
sense_list:
(Acoustique) Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est supérieure à 10 hertz


lexentry: fra/scission__nom__1
written_rep: scission
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kernsplitsing
sense_list:
(En particulier) (Physique) Étape de la fission nucléaire dans laquelle le noyau fissile se sépare en au moins deux fragments


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
trans_list: schorpioen
sense_list:
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides | (Armement) Arme de jet dans l’antiquité dérivée d’une baliste


lexentry: fra/script__nom__2
written_rep: script
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geschrift
sense_list:
(Programmation) Programme en langage interprété, également appelé langage de script | (Informatique) Macro-commande, macrocommande ou macro, programme constitué d’une suite de commandes dispensant l’utilisateur de les saisir, et permettant d’effectuer une fonction particulière ou de contribuer à l’exécution d’un autre programme


lexentry: fra/scrutateur__nom__1
written_rep: scrutateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bankbediende
sense_list:
(Élection) Celui qui est désigné pour prendre part à l'organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stemming
sense_list:
(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter


lexentry: fra/scénario__nom__1
written_rep: scénario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draaiboek | scenario | script
sense_list:
(Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre


lexentry: fra/se_démasquer__verb__1
written_rep: se démasquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ontmaskeren
sense_list:
Ôter le masque, le loup ou par extension tout autre objet ou vêtement que l’on porte et qui tient le visage dissimulé | (Sens figuré) Révéler sa véritable identité, sa vraie nature, sa fonction principale cachée ou ses réelles intentions


lexentry: fra/se_maquiller__verb__1
written_rep: se maquiller
part_of_speech: verb
trans_list: schminken
sense_list:
S'appliquer sur le visage un fard ou des produits de beauté, pour l'embellir ou en modifier l'aspect


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: aanvang
sense_list:
Commencer une action. — Note : Il est alors suivi de la préposition à, puis d’un verbe à l’infinitif qui indique l’action


lexentry: fra/se_perdre__verb__1
written_rep: se perdre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: afvallen
sense_list:
(Sens figuré) S’enfoncer en terre, y disparaître ; se jeter dans un confluent, en parlant de cours d’eau | (Sens figuré) Cesser d’être frayé, en parlant d'un chemin


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wandelen
sense_list:
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader


lexentry: fra/se_recroqueviller__verb__1
written_rep: se recroqueviller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verschrompelen
sense_list:
Se rétracter et se plisser, en parlant de certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui sont exposées à l’action d’un feu trop vif, d’une chaleur trop intense


lexentry: fra/se_régaler__verb__1
written_rep: se régaler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smullen
sense_list:
Manger avec plaisir | (Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale


lexentry: fra/se_vautrer__verb__1
written_rep: se vautrer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: zich uitrekken
sense_list:
(Par extension) (Péjoratif) S’affaler, s’étendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emmer
sense_list:
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: segment
sense_list:
(Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points | (Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une étude (ex : catégorie de produits, de clients, secteur d’activité...) | (Informatique) Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées | (Réseaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau


lexentry: fra/seing__nom__1
written_rep: seing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handtekening
sense_list:
Nom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zout | zaat | zat
sense_list:
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: zout
sense_list:
(Cryptographie) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aanwenden
sense_list:
Pièce du harnais d’un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est placée sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attachés les brancards | Ensemble siège-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fixées les suspentes de la voile, éventuellement d’un parachute de secours ou d’instruments de vol. Il est généralement équipé d’un mousse-bag ou d’un sac gonflable pour l’atterrissage


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zaaien
sense_list:
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ondersteboven
sense_list:
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas


lexentry: fra/sens_unique__nom__1
written_rep: sens unique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eenrichtingsverkeer
sense_list:
(Sécurité routière) Seule direction prévue ou effective de ce qui pourrait normalement en avoir plusieurs | (Familier) Voie destinée à n’être parcourue que dans une seule direction


lexentry: fra/sentencieux__adj__1
written_rep: sentencieux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: moraliserend
sense_list:
Qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes | Qualifie un ton solennel, un ton de gravité affectée


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanarie
sense_list:
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: injectiespuit
sense_list:
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient


lexentry: fra/serpent_de_mer__nom__1
written_rep: serpent de mer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeeslang
sense_list:
(Fantastique) (Zoologie) Grand animal marin, souvent considéré comme mythique, à l’allure de serpent


lexentry: fra/serpillière__nom__1
written_rep: serpillière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dweil
sense_list:
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc


lexentry: fra/serre-file__nom__1
written_rep: serre-file
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: evacuatiesluiter
sense_list:
(Sens figuré) (péjoratif) Surveillant (voir capo ou Kapo) référence nécessaire (résoudre le problème)


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: server
sense_list:
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dienst
sense_list:
Action de servir une personne ou une collectivité | Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un, prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable | Fait de servir les plats à table et de les ôter | Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table | (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant


lexentry: fra/set__nom__1
written_rep: set
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zetsel
sense_list:
(Sport) Manche, partie d’un match. Note : Cet usage particulier, inspiré de l’anglais, est critiqué par l'OQLF, qui recommande d’y substituer manche


lexentry: fra/seuil__nom__1
written_rep: seuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drempel
sense_list:
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure | (Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement | Valeur limite


lexentry: fra/sgraffite__nom__1
written_rep: sgraffite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sgraffiti
sense_list:
(Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: shampoo
sense_list:
(Faux anglicisme) (Cosmétologie, Hygiène) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux


lexentry: fra/shogun__nom__1
written_rep: shogun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generaal
sense_list:
Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur


lexentry: fra/shooting__nom__1
written_rep: shooting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: scheut
sense_list:
(Photographie) Séance pendant laquelle un modèle (ou plus souvent un mannequin) est photographié autour d’un thème défini par un photographe professionnel


lexentry: fra/si__adv__1
written_rep: si
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: jawel | wel
sense_list:
(Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative


lexentry:
fra/si_ça_ressemble_à_un_canard,_si_ça_nage_comme_un_canard_et_si_ça_cancane_comme_un_canard,_c’est_qu’il_s’agit_sans_doute_d’un_canard__locutionphrase__1

written_rep:
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

trans_list:
Als iets eruitziet als een eend, zwemt als een eend en kwaakt als een eend, dan is het waarschijnlijk een eend


lexentry: fra/sibyllin__adj__1
written_rep: sibyllin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sibillijns
sense_list:
Qui se rapporte aux sibylles | (Sens figuré) Qui est mystérieux ou obscur ; dont le sens est difficile à comprendre


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: sic
sense_list:
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants


lexentry: fra/sida__nom__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aids | zijde
sense_list:
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme


lexentry: fra/side-car__nom__1
written_rep: side-car
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zijspan
sense_list:
Remorque agencée pour accueillir une personne et s’accrochant latéralement sur une motocyclette ou un vélo | (Sport) Discipline du motocyclisme, pratiquée avec l’attelage


lexentry: fra/sidérite__nom__1
written_rep: sidérite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sideriet
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
trans_list: fluiten
sense_list:
Exécuter un air en sifflant | Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée | Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fluitje
sense_list:
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu


lexentry: fra/sigil__nom__1
written_rep: sigil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zegel
sense_list:
(Ésotérisme) Symbole graphique ou sceau représentant une intention ou un être magique | (Programmation) Symbole non alphanumérique, premier caractère d’un identificateur dans des langages comme Perl


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: signaal | teken
sense_list:
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: dierenriemteken
sense_list:
(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique


lexentry: fra/silencieux__nom__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geluiddemper | knaldemper
sense_list:
(Mécanique) Dispositif qui, dans un moteur à explosion, sert à amortir le bruit provenant de l’expulsion des gaz brûlés | (Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d’un pistolet


lexentry: fra/silicone__nom__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silicone
sense_list:
(Chimie) Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium


lexentry: fra/singularité__nom__1
written_rep: singularité
part_of_speech: noun
trans_list: singulariteit
sense_list:
Point où des valeurs infinies sont constatées | Point où les dérivées n’existent pas | Points de densité infinie


lexentry: fra/sirène__nom__1
written_rep: sirène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sirene | zeemeermin
sense_list:
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: zetel
sense_list:
(Politique) Place (position) pour un représentant, obtenant généralement son mandat suite à une élection | Endroit où est établi quelqu’un ou quelque chose


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: beleg | belegering
sense_list:
(Militaire) Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu’il manque de ressources


lexentry: fra/siège_arrière__nom__1
written_rep: siège arrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achterbank
sense_list:
(Automobile) Partie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le coffre


lexentry: fra/slogan__nom__1
written_rep: slogan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: slagzin
sense_list:
(Politique) Formule concise et expressive, facile à retenir, utilisée dans les campagnes de propagande pour gagner l’opinion à certaines idées politiques ou sociales | (Marketing) Phrase courte et facilement mémorisée, qui exprime une idée qu'on veut diffuser (fonction de recrutement) ou autour de laquelle on veut rassembler (fonction de reconnaissance, de ralliement)


lexentry: fra/sobre__adj__1
written_rep: sobre
part_of_speech: adjective
trans_list: nuchter
sense_list:
Tempérant dans le boire et le manger | Qui use de certaines choses avec discrétion, retenue, modération


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ploegijzer | schaar
sense_list:
(Agriculture) (Technique) Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure


lexentry: fra/sociopathe__nom__1
written_rep: sociopathe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sociopaat
sense_list:
(Psychologie) Personne souffrant d’un trouble de la personnalité, trouble souvent caractérisé par une tendance générale à l’indifférence vis-à-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu’aux émotions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forcément violent


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maatschappij
sense_list:
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres | (Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis | (Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions | (Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux | Réunions qui ont un objet politique


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zijde | zij
sense_list:
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soigneur
sense_list:
(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète


lexentry: fra/soigneuse__nom__1
written_rep: soigneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verzorger
sense_list:
(Sport) Femme qui donne des soins et s’occupe de l’état physique d’un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète | (Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zorg | bekommernis | kommer | zorgvuldigheid
sense_list:
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un


lexentry: fra/soirée__nom__1
written_rep: soirée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avond
sense_list:
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
min_sense_num: 01
trans_list: ofwel
sense_list:
(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grond
sense_list:
(Pédologie, Géographie physique, Agriculture) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solidariteit | gemeenschapszin | saamhorigheid
sense_list:
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles


lexentry: fra/solution__nom__1
written_rep: solution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oplossing
sense_list:
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème | (Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs | (Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens


lexentry: fra/sonder__verb__1
written_rep: sonder
part_of_speech: verb
trans_list: peilen
sense_list:
1|Reconnaître, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond | 6|Chercher à connaître les pensées, les volontés de quelqu’un


lexentry: fra/sonnaille__nom__1
written_rep: sonnaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koebel
sense_list:
(Élevage) Clochette (moins lourde qu’une clarine) attachée au cou des bêtes, lorsqu’elles paissent ou qu’elles voyagent


lexentry: fra/sonner__verb__1
written_rep: sonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: bellen | aanbellen
sense_list:
(Intransitif) Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lot
sense_list:
La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie | Manière de décider quelque chose par le hasard


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: betovering
sense_list:
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants


lexentry: fra/sottise__nom__1
written_rep: sottise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: domheid
sense_list:
Action, propos ou pensée qui manifeste un manque d’esprit ou de jugement. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/soubrette__nom__1
written_rep: soubrette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamermeisje
sense_list:
(Théâtre) Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie | (Vieilli) ou (Par plaisanterie) Servante ou jeune femme de chambre accorte ou avenante et délurée


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stomp | stobbe | stronk
sense_list:
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goudsbloem
sense_list:
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oranje luzernevlinder
sense_list:
(Lépidoptérologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle


lexentry: fra/soucier__verb__1
written_rep: soucier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: geven (om)
sense_list:
(Pronominal) S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: solderen | lassen
sense_list:
(Familier) (Électronique) Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Note : Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »


lexentry: fra/soufflante__nom__1
written_rep: soufflante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bewonderaar
sense_list:
(Aéronautique, Militaire) Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante


lexentry: fra/soufflet__nom__1
written_rep: soufflet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: balg | vouwbalg
sense_list:
(Chemin de fer) Dispositif de parois extensibles abritant une passerelle entre deux voitures. Un dispositif comparable existe dans les autobus articulés


lexentry: fra/souffleur__nom__1
written_rep: souffleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: souffleur
sense_list:
(En particulier) (Théâtre) Personne ordinairement placée au milieu et au bas de la scène et qui vient en aide à la mémoire des acteurs et actrices | (Péjoratif) Personnage qui indique ce que l’on doit penser et dire


lexentry: fra/souffrir__verb__1
written_rep: souffrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lijden
sense_list:
Sentir de la douleur | Éprouver de la peine, du dommage | (Médecine) Être atteint de ; être contaminé par | (Transitif) Endurer


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klep
sense_list:
(Mécanique) Petit levier ou languette à ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en deçà d’une pression donnée | (Mécanique) Obturateur de la chambre de combustion d’un moteur


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zucht
sense_list:
Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance


lexentry: fra/source__nom__1
written_rep: source
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bron
sense_list:
(Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore | (Sens figuré) Origine, cause, principe ou point de départ d’un phénomène, d’une action ou d’une idée | (Cartographie) Ensemble des documents représentés sur la carte et éventuellement des autres informations portées sur elle


lexentry: fra/sourcer__verb__1
written_rep: sourcer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bron
sense_list:
En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muizenval
sense_list:
Piège pour prendre des souris. La souricière prend généralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: valstrik
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Piège que l’on tend à ses adversaires, à ses ennemis, dans un endroit où on les attire, où l’on pense qu’ils ne peuvent manquer de venir se faire prendre


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muis | computermuis
sense_list:
(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés | (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ondertiteling
sense_list:
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore


lexentry: fra/sous-traiter__verb__1
written_rep: sous-traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: uitbesteden
sense_list:
(En particulier) (Commerce) Faire réaliser, pour son compte, une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kazuifel
sense_list:
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defensie
sense_list:
Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
trans_list: doorstaan
sense_list:
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/soutirer__verb__1
written_rep: soutirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overgieten
sense_list:
Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kijker
sense_list:
(Variations diaéthiques) Cellui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit | (En particulier) Cellui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spinelle__nom__1
written_rep: spinelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinel
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale de la famille des oxydes (oxyde de magnésium et d’aluminium) de formule Mg Al2 O4


lexentry: fra/spoiler__nom__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spoiler
sense_list:
(Anglicisme) (Transport) Dispositif aérodynamique amovible visant à diminuer la portance d’un véhicule (voiture, avion) | (Anglicisme) Divulgation prématurée d’un élément clé (d’une intrigue, d’un jeu, etc.) susceptible de gâcher, de spolier une partie du plaisir


lexentry: fra/spécialisé__adj__1
written_rep: spécialisé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gespecialiseerd
sense_list:
(Éducation, Économie, Industrie, Sciences) Personne, entreprise, institution, région ayant, concentrant une compétence particulière, une spécialisation | (Économie, Industrie, Informatique) Objet, y compris un logiciel, destiné à un type d’usage


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eendenbek | speculum
sense_list:
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir


lexentry: fra/stabilisateur__nom__1
written_rep: stabilisateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stabilisator
sense_list:
Dispositif qui stabilise un objet. Mécanisme, système, dispositif servant à améliorer la stabilité d'un engin, la tenue d'un véhicule, la permanence d'un fonctionnement


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalactiet
sense_list:
(Spéléologie, Géologie) Concrétion qui se forme à la voûte des cavités souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stanza
sense_list:
Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stuwadoor
sense_list:
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises


lexentry: fra/stigmatiser__verb__1
written_rep: stigmatiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brandmerken
sense_list:
Marquer de stigmates | (Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement


lexentry: fra/stop__nom__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stopbord
sense_list:
(Sécurité routière) Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoïcisme
sense_list:
(Philosophie) Philosophie basée sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant être atteint en concentrant nos efforts sur ce qui dépend de nous et en traitant avec indifférence les événements qui sont hors de notre contrôle


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: string
sense_list:
(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe


lexentry: fra/studio__nom__1
written_rep: studio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: studio
sense_list:
Entreprise de production cinématographique | (Architecture) Appartement ne comportant qu’une pièce principale


lexentry: fra/stériliser__verb__1
written_rep: stériliser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: steriliseren
sense_list:
Frapper de stérilité, rendre stérile | (Chirurgie, Médecine) Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sublimatie
sense_list:
(Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux | Action de transformer en élevant, exaltation, purification


lexentry: fra/substitute__nom__1
written_rep: substitute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaatsvervanger
sense_list:
Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d’une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suiker
sense_list:
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose


lexentry: fra/sucre_syntaxique__nom__1
written_rep: sucre syntaxique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syntactische suiker
sense_list:
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité


lexentry: fra/suffisance__nom__1
written_rep: suffisance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zelfgenoegzaamheid
sense_list:
Vanité, satisfaction de soi, présomption impertinente. Prétention à détenir la vérité sur un point de détail, ou à dicter la manière de faire


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: rij
sense_list:
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gevolgsman
sense_list:
Celui qui suit quelqu’un | (Électronique) Type d’amplificateur électronique dont le signal sur l’émetteur suit le signal d’entrée, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: jaagster
sense_list:
(Canada) (Criminologie) Conducteur de dépanneuse payé par un atelier de réparation automobile pour y ramener des voitures endommagées, parfois les frais de l’atelier en question ne sont pas couvert par l’assurance automobile


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: volgen
sense_list:
Aller ou venir après | (Sens figuré) En parlant des choses | (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre | Accompagner, escorter, aller avec | Observer ; surveiller | (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée | Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: onderwerp
sense_list:
(Grammaire) Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé | Thème d’un discours oral ou écrit


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: subject
sense_list:
Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique


lexentry: fra/sumo__nom__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sumo
sense_list:
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber


lexentry: fra/superintendant__nom__1
written_rep: superintendant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: commissaris
sense_list:
Intendant en chef | (Police) Grade de la police britannique, supérieur à celui d’inspecteur-chef et à inférieur celui de superintendant en chef. Il correspond en France au commissaire de police


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kwaal
sense_list:
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants | (Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolongée


lexentry: fra/supérieur__nom__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overste
sense_list:
Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure) | (Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)


lexentry: fra/surement__adv__1
written_rep: surement
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: vast
sense_list:
De manière sure ; certainement | (Dans un sens affaibli et par antithèse exprimant l’incertitude) Probablement, sans doute


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oppervlakte | oppervlak
sense_list:
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace | (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence | (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: oppervlak | oppervlakte
sense_list:
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)


lexentry: fra/surligner__verb__1
written_rep: surligner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: benadrukken
sense_list:
Faire ressortir un élément textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu | Passer un stylo-feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bijnaam
sense_list:
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière


lexentry: fra/surprise__nom__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verrassing
sense_list:
Action par laquelle on surprend | (En apposition) Qui n'est pas attendu | (En apposition) Qui réserve une surprise; dont le contenu n'est pas révélé d'emblée


lexentry: fra/survaleur__nom__1
written_rep: survaleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goede wil
sense_list:
(Rare) (Comptabilité, Finance) Écart d’acquisition; différence positive entre la valeur d’une entreprise lors d’une acquisition ou d’une fusion et la valeur comptable de son actif net telle qu’elle ressort du bilan


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: opziener
sense_list:
(Franc-maçonnerie) Officier qui dans une loge assiste le vénérable, prend en charge les apprentis ou les compagnons dans leur évolution et donne la parole durant les tenues


lexentry: fra/survivante__nom__1
written_rep: survivante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nabestaande
sense_list:
Celle qui a survécu à un événement traumatique | Celle qui a survécu à une autre personne, à un groupe


lexentry: fra/susceptible__adj__1
written_rep: susceptible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vatbaar | in staat om | vaardig
sense_list:
Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral


lexentry: fra/susciter__verb__1
written_rep: susciter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: opwekken
sense_list:
Faire naître quelque chose | (En mauvaise part) Faire naître à quelqu’un des embarras, des affaires fâcheuses, des inimitiés, dans le dessein de lui nuire


lexentry: fra/suspens__adj__1
written_rep: suspens
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geschorst
sense_list:
(Religion) Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état


lexentry: fra/suspension__nom__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: schorsing
sense_list:
(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: swing
sense_list:
(Sport) Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus importante à son action | (En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire exécuté à grande distance avec un mouvement de balancé de l’épaule | (En particulier) (Golf) Élan de golf | (Danse) Danse pratiquée à partir des années 20 jusqu’aux années 70


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syllogisme
sense_list:
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bosbouw
sense_list:
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier


lexentry: fra/symbolisme__nom__1
written_rep: symbolisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: symbolisme
sense_list:
Figuration par des symboles, interprétation par les symboles | (Art, Littérature) Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle, en réaction contre l’école parnassienne et contre l’école naturaliste


lexentry: fra/synchronicité__nom__1
written_rep: synchronicité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: synchroniciteit
sense_list:
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
trans_list: syncope
sense_list:
Métaplasme linguistique | Musique | Perte de connaissance | Médecine : déplacement rythmique, contretemps


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: vakbond
sense_list:
(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-économie) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synoniem
sense_list:
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zinsdeel
sense_list:
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
trans_list: syntaxis
sense_list:
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/synthétiseur__nom__1
written_rep: synthétiseur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synthesizer
sense_list:
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose | (Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase


lexentry: fra/syrinx__nom__1
written_rep: syrinx
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: syrinx
sense_list:
(Ornithologie) Principal organe de la vocalisation chez les oiseaux | (Nosologie) Cavité neurogliale qui se remplit de fluides


lexentry: fra/sâme_du_Nord__nom__1
written_rep: sâme du Nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Noord-Samisch
sense_list:
(Linguistique) Langue sâme parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sap | levenskracht | pit
sense_list:
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal


lexentry: fra/séance__nom__1
written_rep: séance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zitting
sense_list:
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie | Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe


lexentry: fra/sécurité_informatique__nom__1
written_rep: sécurité informatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: computerbeveiliging
sense_list:
Étude de la sécurité des systèmes informatiques d’un point de vue théorique ou pratique | (Par extension) Moyens et techniques mises en œuvre pour renforcer l’intégrité, la sécurité d’un système informatique


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beheer
sense_list:
(Sport) Administratrice d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe


lexentry: fra/séraphin__nom__1
written_rep: séraphin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seraf | serafijn
sense_list:
(Bible) Esprit céleste de la première hiérarchie des anges possédant trois paires d’ailes et que l’on trouve autour du trône de Dieu


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reeks | serie
sense_list:
(Nom collectif) Suite, succession, séquence | (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun


lexentry: fra/s’enfiler__verb__1
written_rep: s’enfiler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: erin werken
sense_list:
S’engager, se glisser quelque part | (Familier) Boire des volumes boissons, généralement en grande quantité ou prestement | (Familier) Ingérer des aliments, généralement en grande quantité ou prestement


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: heemziek
sense_list:
(Par extension) (Vieilli) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabaksplant | tabak
sense_list:
(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer


lexentry: fra/tabernacle__interjection__1
written_rep: tabernacle
trans_list: tabernakel
sense_list:
(Religion) Ouvrage de menuiserie, d’orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à clef, et placé au-dessus de la table de l’autel, dans les églises catholiques, pour y renfermer le ciboire


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tafel
sense_list:
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages


lexentry: fra/table_de_pique-nique__nom__1
written_rep: table de pique-nique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picknicktafel
sense_list:
(Mobilier) Table, généralement légère, pliante, parfois avec un banc lié, que l'on peut facilement emporter avec soi pour pouvoir manger en plein air | (Urbanisme) Table, généralement fixée au sol, ou d'un poids empêchant le vol, avec de quoi s’asseoir, disposée dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: instrumentenpaneel
sense_list:
(Transport, Automobile, Motocyclisme) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur


lexentry: fra/tabloïd__nom__1
written_rep: tabloïd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boulevardblad
sense_list:
(Journalisme) Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, généralement caractérisé par une politique éditoriale populiste


lexentry: fra/tabulation__nom__1
written_rep: tabulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rekening
sense_list:
(Par extension) Nom d’une touche de clavier d’ordinateur permettant principalement d’insérer un caractère de tabulation, mais également de naviguer entre différents éléments d’interface


lexentry: fra/tache__nom__1
written_rep: tache
part_of_speech: noun
trans_list: vlek
sense_list:
Ce qui blesse l’honneur, la réputation | Marque de couleur différente sur certaines parties d’un végétal | Partie obscure sur le disque d’un objet céleste naturel


lexentry: fra/taillé__adj__1
written_rep: taillé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: links geschuind
sense_list:
(Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trommel | trom | bus | rol
sense_list:
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons


lexentry: fra/tambourin__nom__1
written_rep: tambourin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tamboerijn
sense_list:
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prop
sense_list:
Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tangens
sense_list:
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité


lexentry: fra/tant_va_la_cruche_à_l’eau_qu’à_la_fin_elle_se_brise__locutionphrase__1
written_rep: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise
trans_list:
de kruik gaat net zo lang te water tot hij barst | de kruik gaat zolang te water tot hij barst | de kruik gaat zolang te water tot ze barst | de kruik gaat zolang te water tot ze breekt


lexentry: fra/tapir__nom__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapir
sense_list:
(Mammalogie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne


lexentry: fra/tapissage__nom__1
written_rep: tapissage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: osloconfrontatie
sense_list:
(Police) Technique policière utilisée pour permettre à une victime de reconnaître éventuellement un individu suspect parmi un échantillon de plusieurs personnes


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: behangen
sense_list:
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent


lexentry: fra/tapissière__nom__1
written_rep: tapissière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoffeerder
sense_list:
(Métier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tikken
sense_list:
(Familier) Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises | Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beerdiertje
sense_list:
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tarra
sense_list:
(Commerce, Métrologie) Poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise


lexentry: fra/tarer__verb__1
written_rep: tarer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: tarreren
sense_list:
Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu | (En particulier) (Commerce) Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par différence entre les pesées


lexentry: fra/tartan__nom__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tartan
sense_list:
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse | (Par extension) Vêtement ou châle fait de cette étoffe


lexentry: fra/tartan__nom__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tartanpiste
sense_list:
(Marque déposée) Matériau à base de polyuréthane servant essentiellement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives


lexentry: fra/tatouage_numérique__nom__1
written_rep: tatouage numérique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: watermerk
sense_list:
(Internet) Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tatoeëren
sense_list:
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mol
sense_list:
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant


lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
trans_list: verhouding
sense_list:
loyer de l’argent | somme à laquelle une personne est taxée | taux d’intérêt déterminé par le marché


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ringworm
sense_list:
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verven
sense_list:
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial | Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
trans_list: zo
sense_list:
Référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase | Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou choses


lexentry: fra/tellurique__adj__1
written_rep: tellurique
part_of_speech: adjective
trans_list: aards
sense_list:
Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux | Relatif à la terre ou au sol


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tijd | weer
sense_list:
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 15
trans_list: tijd | tempus
sense_list:
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tang | trektang
sense_list:
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tenaille
sense_list:
Outil de métal, souvent à base de fer, composé de deux pièces longues assemblées et articulées en croix, dont les deux extrémités longues nommée branches servent de manches ou une fois rassemblées de poignées, et les deux autres plus petites forment un bec ou une tête avec une mâchoire, en principe faciale avec un taillant. L'articulation peut être assurée par une goupille ou un simple rivet. Le bec s’ouvre et se resserre de manière à saisir et à serrer quelque objet, pièces ou fils métalliques, et éventuellement les transporter, les tordre, les ligaturer ou encore les couper ou arracher avec un effort à peine plus grand. — Note : S’emploie le plus souvent au pluriel


lexentry: fra/tendeur__nom__1
written_rep: tendeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: snelbinder
sense_list:
Courroie élastique munie d’un crochet à chaque bout, utilisée pour maintenir quelque chose en place. Sandow


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
trans_list: zacht | mals
sense_list:
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche


lexentry: fra/tendre__verb__1
written_rep: tendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spannen | strekken | uitrekken | straktrekken
sense_list:
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gespannen
sense_list:
Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.) | Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps | Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc | Qui exprime cette tension intellectuelle | Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux | Qui marque un tempérament tourmenté, un état d’énervement


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iemand iets kwalijk nemen | iemand iets niet vergeven
sense_list:
Persister à ne pas la voir, ou à la traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’elle fait pour rentrer en grâce ou pour renouer les liens qu’on avait avec elle


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spanning
sense_list:
État de ce qui est tendu | Action de tendre | Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terras
sense_list:
(Agriculture, Aménagement du sol, Géographie, Géologie, Jardinage, Loisirs, Maçonnerie, Sédimentologie, Urbanisme) Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie | (Par extension) Balcon de grande dimension


lexentry: fra/terre-plein__nom__1
written_rep: terre-plein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vluchtheuvel
sense_list:
(Urbanisme) Refuge légèrement surélevé occupant le milieu de la chaussée, permettant aux piétons d’interrompre leur traversée en toute sécurité


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aarde
sense_list:
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux | Sol où l’on inhume les morts | (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aarde | grond
sense_list:
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: leem
sense_list:
(Par extension) Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier)


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weefsel
sense_list:
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration


lexentry: fra/thermique__nom__1
written_rep: thermique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: warmtetechniek
sense_list:
(Physique) Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l’utilisation de la chaleur


lexentry: fra/thuriféraire__nom__1
written_rep: thuriféraire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thuriferarius | wierookdrager
sense_list:
(Liturgie) Clerc qui, dans les cérémonies de l’église, a la fonction de porter l’encensoir. Il est accompagné par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens)


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thyrsus
sense_list:
Bâton, lance ou javelot entouré de pampre et de lierre, terminé par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubanné, et dont les bacchantes étaient armées


lexentry: fra/thé_aux_perles__nom__1
written_rep: thé aux perles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bubbelthee
sense_list:
(Boisson) Boisson sucrée originaire de l’île de Taïwan, à base de thé et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu’on aspirent généralement à l’aide d’une paille, et servie chaude ou froide


lexentry: fra/thébain__adj__1
written_rep: thébain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Thebaans
sense_list:
(Géographie) Relatif à la ville de Thèbes, une des capitales de l’Égypte ancienne, en Haute-Égypte | (Géographie) Relatif à la ville de Thèbes, une des cités-États de la Grèce antique, en Béotie


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: theater
sense_list:
(Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles | (Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale | (Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants | (Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public | (Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque | (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: schouwburg | theater
sense_list:
(Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: theater | schouwburg
sense_list:
(Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu | (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif | (Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: toneel
sense_list:
(En particulier) (Désuet) Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: theater | toneel | toneelwezen
sense_list:
(Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 21
trans_list: voorkasteel
sense_list:
(Marine) (Désuet) Ancien nom du gaillard d’avant, partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: terts
sense_list:
(Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour | (Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
part_of_speech: noun
trans_list: driehoek
sense_list:
(Technique) Poinçon ou lime de section triangulaire, servant essentiellement à l'aiguisage des scies


lexentry: fra/tiers_temps__nom__1
written_rep: tiers temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verlenging
sense_list:
(Éducation) Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut excéder le tiers du temps normalement prévu pour l'examen


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stengel | halm
sense_list:
(Anatomie végétale) Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postzegel
sense_list:
(Poste) Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissel
sense_list:
Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur


lexentry: fra/timonière__nom__1
written_rep: timonière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stuurvrouw
sense_list:
(Navigation) Matelote spécialisée qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hooiwagen | langpootmug
sense_list:
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas


lexentry: fra/tir__nom__1
written_rep: tir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schot
sense_list:
Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée | (Géologie, Industrie minière) Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
trans_list: een TV programma coördineren, bij mekaar praten
sense_list:
pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: trekken
sense_list:
Tendre, allonger | (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages | Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire | Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros | Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose | Tracer


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 26
trans_list: schieten
sense_list:
Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée | Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu | Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).
 (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir | Partir en parlant d’arme à feu


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedachtestreepje | aandachtsstreepje | half kastlijntje
sense_list:
(Typographie) Petit trait (—) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scherpschutter | sluipschutter
sense_list:
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titanium | titaan
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toilet
sense_list:
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: (iemand) de maat nemen
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tolerantie
sense_list:
Capacité à supporter un inconvénient | (Administration, Art, Métrologie, Dessin industriel) Écart toléré dans la dimension, la quantité, etc., des marchandises fournies


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tomaat
sense_list:
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graf | grafmonument
sense_list:
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel


lexentry: fra/tomber__verb__1
written_rep: tomber
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vallen
sense_list:
Être entraîné en bas par son poids | Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu | Succomber ; périr ; s’anéantir | Échoir


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vat | ton | fust
sense_list:
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises


lexentry: fra/tonnelle__nom__1
written_rep: tonnelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: partytent
sense_list:
(Par extension) (Architecture) Structure métallique accompagnée de bâches en plastique utilisée en extérieur


lexentry: fra/tonème__nom__1
written_rep: tonème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toneem
sense_list:
(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unité phonétique suprasegmentale discrète consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l’émission d’une syllabe


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topografie
sense_list:
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toponiem | plaatsnaam
sense_list:
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verdraaien | wringen | torderen
sense_list:
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strand
sense_list:
Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble. Note : par extension, le même terme est utilisé pour des fils électriques, ou pour des câbles en acier


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: torpedoboot
sense_list:
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fopspeen | speen
sense_list:
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: toets
sense_list:
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale | Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet


lexentry: fra/toucher__verb__1
written_rep: toucher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: aanraken | beroeren
sense_list:
Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit | Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à | Prendre une partie de quelque chose | (Pronominal) Être en contact direct, se suivre sans interruption


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tol | draaitol
sense_list:
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toren
sense_list:
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale | (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier


lexentry: fra/tour__nom__3
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: draaibank
sense_list:
(Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage


lexentry: fra/tourelle__nom__1
written_rep: tourelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geschuttoren
sense_list:
(Architecture) Petite tour | (Marine, Militaire) Tour cuirassée, tournant souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons


lexentry: fra/tourniquet__nom__1
written_rep: tourniquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: draaihek | draaikruis
sense_list:
Portillon d'accès, dispositif de fermeture, formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central placé à l’entrée d’un chemin ou d’un édifice, autorisant le passage des personnes mais chacune à son tour. Selon les cas il peut être hémifermé et donc n’autoriser le passage que dans un seul sens


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tortelduif | tortel
sense_list:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
min_sense_num: 01
trans_list: al | alle
sense_list:
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie


lexentry: fra/township__nom__1
written_rep: township
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuinschap
sense_list:
(Urbanisme) (Anglicisme) Cité (ensemble de quartiers) réservée aux Noirs au temps de l’apartheid | (Canada) (Anglicisme) Canton, unité cadastrale de base du maillage mis en place en 1785 à l’ouest des Appalaches au Canada


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: spoor
sense_list:
(Mathématiques) Somme des éléments diagonaux d’une matrice carrée. Note : la trace d’un endomorphisme d’un espace vectoriel de dimension finie est la trace de la matrice associée à cet endomorphisme


lexentry: fra/traditionaliste__adj__1
written_rep: traditionaliste
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: traditionalistisch
sense_list:
Qui professe le traditionalisme, qui est attaché aux idées, aux coutumes transmises par la tradition


lexentry: fra/traduction_automatique__nom__1
written_rep: traduction automatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: computervertaling
sense_list:
(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donné dans une autre langue


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedie
sense_list:
(Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages | Genre tragique | (Sens figuré) Événement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: trein
sense_list:
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers


lexentry: fra/trainer__verb__1
written_rep: trainer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: rondslingeren
sense_list:
(Intransitif) (Par extension) Être à un endroit anormal, au lieu d’être à sa place, en parlant d’un objet


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trekstreng
sense_list:
(Par métonymie) (Vieilli) Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval


lexentry: fra/traitement__nom__1
written_rep: traitement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behandeling
sense_list:
Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un | (Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie | (Sens figuré) Manière de traiter, d'étudier un sujet


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: behandelen
sense_list:
(En particulier) (Médecine) (Maladie des végétaux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers | (En particulier) (Maçonnerie) Reprendre un défaut de surface


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: canto | snede | snee
sense_list:
(Livre) (Reliure) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: bovenbil
sense_list:
(Boucherie) Morceau de l’intérieur de la cuisse de bœuf et du bassin avoisinant, aussi appelé tende de tranche. La tranche grasse en est la partie supérieure avant


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: loopgraaf
sense_list:
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: veerboot
sense_list:
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transcriptie
sense_list:
Action de transcrire ou résultat de cette action | (Biologie) Synthèse d’une molécule d’acide ribonucléique à partir d’une matrice d’acide désoxyribonucléique


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transformator | trafo | transfo
sense_list:
(Électricité) Appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: veranderen | wisselen | vermaken
sense_list:
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistor
sense_list:
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques


lexentry: fra/transition__nom__1
written_rep: transition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: transitie
sense_list:
(Par extension) (Sens figuré) Passage d’un régime politique, d’un état de choses, d'un ordre à un autre


lexentry: fra/transitoire__adj__1
written_rep: transitoire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: eindig
sense_list:
Ce qui remplit l’intervalle d’un état de choses à un autre | (Chimie) Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie


lexentry: fra/translateur__nom__1
written_rep: translateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: vertaalster
sense_list:
(En particulier) (Botanique) Organe portant les pollinies chez les plantes de la sous-famille des Asclepiadoideae (ex-Asclepiadaceae)


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transliteratie
sense_list:
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non


lexentry: fra/translocation__nom__1
written_rep: translocation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: translocatie
sense_list:
(Génétique) Clivage d’un segment de génome suivi de son intégration en un autre site | (Botanique) Processus de transfert des feuilles vers les autres organes de la plante


lexentry: fra/transporteur__nom__1
written_rep: transporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: drager
sense_list:
(Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité (pour une femme, on dit : transporteuse)


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: val
sense_list:
Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier | (Sens figuré) Toutes sortes d’embûches


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: werk | arbeid
sense_list:
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: werk
sense_list:
(Par extension) Activité professionnelle ; emploi | Ouvrage même, de quelque nature qu’il soit, qui est produit par le labeur


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: werken | arbeiden
sense_list:
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage


lexentry: fra/traînée__nom__1
written_rep: traînée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: hoer
sense_list:
(Populaire) (Familier) (Injurieux) Femme que l'on accuse avec mépris de vie dissolue, de mœurs sexuelles légères ou d'infidélité


lexentry: fra/treillis__nom__1
written_rep: treillis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tralie
sense_list:
(Mathématiques) Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure


lexentry: fra/tremble__nom__1
written_rep: tremble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratelpopulier | esp
sense_list:
(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: weken
sense_list:
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide | (Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: driehoek | triangel
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: triangel | driehoek
sense_list:
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique


lexentry: fra/trilogue__nom__1
written_rep: trilogue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trialogen
sense_list:
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne


lexentry: fra/trio__nom__1
written_rep: trio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trio
sense_list:
(Musique) Morceau à trois parties, voix ou instruments | (Par extension) Partie centrale du menuet, souvent jouée par les bois : clarinette, hautbois et basson | Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les différentes parties d’un même morceau | (Par extension) Groupe de trois personnes | (Par extension) Ensemble formé de trois éléments


lexentry: fra/triumvirat__nom__1
written_rep: triumvirat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: driemanschap
sense_list:
(Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir | (En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême | Exercice, de la durée de leur pouvoir | (Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence


lexentry: fra/trivial__adj__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: onbeduidend
sense_list:
Qui est extrêmement commun, usé, rebattu ; il ne se dit guère que des pensées et des expressions | Sans grande importance | (Par extension) Qui est facile, aisé


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afkortslijpmachine
sense_list:
(Technologie) Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques


lexentry: fra/tronçonneuse__nom__1
written_rep: tronçonneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kettingzaag
sense_list:
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique


lexentry: fra/trou__nom__1
written_rep: trou
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: gat
sense_list:
(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée | (Argot) (Prison) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zwart gat
sense_list:
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kudde
sense_list:
(Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages | (Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu


lexentry: fra/truelle__nom__1
written_rep: truelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troffel
sense_list:
(Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: truffel
sense_list:
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord


lexentry: fra/truquer__verb__1
written_rep: truquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: voorwenden
sense_list:
Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas


lexentry: fra/trésorière__nom__1
written_rep: trésorière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penningmeesteres
sense_list:
Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wapenstilstand | bestand
sense_list:
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vloedgolf
sense_list:
(Océanographie) Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: doden | doodmaken | ombrengen
sense_list:
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dakpan | pan
sense_list:
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: TBM
sense_list:
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section


lexentry: fra/tuteur__nom__1
written_rep: tuteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: boompaal | leipaal | plantensteun
sense_list:
(Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slang | buis
sense_list:
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc


lexentry: fra/tuyau_de_poêle__nom__1
written_rep: tuyau de poêle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kachelpijp
sense_list:
(Génériquement) (Sens propre) Tuyau, presque toujours en métal, qui sert à l’évacuation de la fumée d'un poêle


lexentry: fra/tweaker__verb__1
written_rep: tweaker
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bijstelling
sense_list:
(Anglicisme informatique) Affiner certains réglages d’un logiciel, d’un système d’exploitation ou d’un périphérique, notamment en modifiant des paramètres cachés


lexentry: fra/typologie__nom__1
written_rep: typologie
part_of_speech: noun
trans_list: taaltypologie
sense_list:
Étude des traits caractéristiques dans un ensemble de données | Étude systématique de la variation entre des systèmes linguistiques par l’analyse de traits comparables


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiran
sense_list:
(Antiquité) Monarche, despote qui usurpe la puissance souveraine | (Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle | (Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: downloaden | ophalen
sense_list:
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet


lexentry: fra/téléfilm__nom__1
written_rep: téléfilm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: televisiefilm
sense_list:
(Télévision) Film de fiction tourné pour la télévision, par opposition aux films tournés pour le cinéma ou la vidéo


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefoon
sense_list:
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)


lexentry: fra/téléphone_arabe__nom__1
written_rep: téléphone arabe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geruchtenmachine
sense_list:
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé


lexentry: fra/télétravail__nom__1
written_rep: télétravail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telewerk
sense_list:
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications


lexentry: fra/ténor__nom__1
written_rep: ténor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenor
sense_list:
(Musique) Voix d’homme la plus élevée, qu’on appelait autrefois taille | (Musique) Chanteur qui a ce genre de voix


lexentry: fra/tétoum__nom__1
written_rep: tétoum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tetun
sense_list:
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental


lexentry: fra/tétras__nom__1
written_rep: tétras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruigpoothoen
sense_list:
(Ornithologie) (Chasse) Nom donné à plusieurs espèces de gallinacés d’Eurasie et d’Amérique, dont le type est le coq de bruyère ou grand tétras


lexentry: fra/têtard__nom__1
written_rep: têtard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: knotwilg
sense_list:
(Horticulture) Façon de tailler un arbre, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc


lexentry: fra/tête-à-tête__nom__1
written_rep: tête-à-tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tête-à-tête
sense_list:
Conversation particulière et privée entre deux personnes | (Par analogie) Petit canapé à deux places et double dossier


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoofd | kop
sense_list:
(Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou | (En particulier) Crâne


lexentry: fra/tête_de_pont__nom__1
written_rep: tête de pont
part_of_speech: noun
trans_list: bruggenhoofd
sense_list:
Militaire : ouvrage placé en avant d’un pont | Militaire : zone conquise à l'intérieur d'un territoire ennemi | Militaire : tête de pont aérienne


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
min_sense_num: 03
trans_list: een | één
sense_list:
(Postposé) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postposé, « un » placé après un nom féminin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l’« usage est hésitant » (591 a)


lexentry: fra/utilité__nom__1
written_rep: utilité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nut
sense_list:
(Économie politique) Ce qui est utile à la collectivité, en particulier dans le cadre de l’utilité publique ou de l’utilité générale


lexentry: fra/uvulaire__adj__1
written_rep: uvulaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uvulair
sense_list:
(Anatomie) Relatif à l’uvule | (Phonétique) Qualifie le son produit avec une articulation faite au niveau de l’uvule


lexentry: fra/va-et-vient__nom__1
written_rep: va-et-vient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: wisselschakeling
sense_list:
(Électricité) Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vakantie
sense_list:
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vakantie | verlof
sense_list:
(Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakantie
sense_list:
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaccin | entstof
sense_list:
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)


lexentry: fra/vache_à_lait__nom__1
written_rep: vache à lait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: melkkoe
sense_list:
(Familier) (Sens figuré) Personne que l’on exploite ou chose dont on tire un profit continuel | (Commerce) Activité qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante


lexentry: fra/vaisselle__nom__1
written_rep: vaisselle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: afwas | vaat | vaatwerk
sense_list:
Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver


lexentry: fra/valeur_inverse__nom__1
written_rep: valeur inverse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omgekeerde
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme utilisé par précision pour désigner l’inverse, que ce soit d’un nombre réel ou d’un autre élément tel qu’une matrice carrée (4e exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appelée la fonction inverse


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tegengesteld
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme parfois utilisé par précision pour désigner l’opposé à un nombre, c’est-à-dire la valeur qu’il faut lui ajouter pour obtenir zéro


lexentry: fra/valeur_opposée__nom__1
written_rep: valeur opposée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ontkennig
sense_list:
(Informatique, Logique) Terme parfois utilisé pour désigner la négation logique, c’est-à-dire la permutation binaire 0 ↔ 1 ou logique vrai ↔ faux


lexentry: fra/van__nom__1
written_rep: van
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wan
sense_list:
Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain


lexentry: fra/vanne__nom__1
written_rep: vanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schuif
sense_list:
(Plomberie) Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation | (Hydraulique) Sorte de barrière étanche et mobile qui se hausse ou se baisse pour laisser passer l’eau ou la retenir dans un canal


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variabele
sense_list:
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée) | (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vector
sense_list:
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur | (Génétique) Molécule d’acide nucléique dans laquelle il est possible d’insérer des fragments d’acide nucléique étranger, pour ensuite les introduire et les maintenir dans une cellule hôte


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: waakstand
sense_list:
(Technologie) État d'un dispositif technologique intermédiaire entre l'arrêt complet et le mode de fonctionnement normal, dans lequel la plupart des fonctions sont désactivées afin de diminuer la consommation énergétique


lexentry: fra/vendeuse__nom__1
written_rep: vendeuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verkoopster
sense_list:
Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse) | (Métier) Celle dont la profession est de vendre


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verkopen
sense_list:
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent


lexentry: fra/venimeux__adj__1
written_rep: venimeux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: giftig | vergiftig
sense_list:
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
trans_list: komen
sense_list:
Survenir, arriver | Parvenir à la connaissance de quelqu’un | Provenir | Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle


lexentry: fra/vent__nom__1
written_rep: vent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: scheet
sense_list:
Gaz retenus dans le corps de l’être humain ou d’autres animaux, pet → voir vents, lâcher un vent et faire un vent


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zuignap | laatkop
sense_list:
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: zuignap
sense_list:
(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide


lexentry: fra/ventre__nom__1
written_rep: ventre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buik
sense_list:
(Anatomie) Abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins | (Anatomie) Estomac, partie du corps recevant les aliments


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: worm | pier
sense_list:
(Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: werkwoord
sense_list:
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: yard
sense_list:
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)


lexentry: fra/vernis__nom__1
written_rep: vernis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: bruine venusschelp
sense_list:
(Conchyliologie) Bivalve comestible, à la coquille lisse et brillante, de la Méditerranée et des côtes atlantiques, du sud des Îles Britanniques au Maroc


lexentry: fra/vernissage__nom__1
written_rep: vernissage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vernissage
sense_list:
(Peinture, Sculpture) Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glas
sense_list:
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction | (En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes | Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons


lexentry: fra/versatile__adj__1
written_rep: versatile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: aarzelend
sense_list:
(En particulier) Qualifie le caractère d’une personne qui change facilement d’avis, qui est trop indécise


lexentry: fra/verser__verb__1
written_rep: verser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: betalen | storten
sense_list:
Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds


lexentry: fra/version__nom__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: versie
sense_list:
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème) | Forme différente que prend un récit historique, une légende ou un mythe


lexentry: fra/vert-de-gris__nom__1
written_rep: vert-de-gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groenspaan
sense_list:
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)


lexentry: fra/vertex__nom__1
written_rep: vertex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoek
sense_list:
(Anatomie) Sommet du crâne, de la tête | (Astronomie) Point de la sphère céleste vers lequel semble se diriger un ensemble d’étoiles


lexentry: fra/verveine__nom__1
written_rep: verveine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ijzerhard
sense_list:
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions


lexentry: fra/vexer__verb__1
written_rep: vexer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kwetsen
sense_list:
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre


lexentry: fra/vice__nom__1
written_rep: vice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ondeugd
sense_list:
(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu | Disposition habituelle à faire un certain mal particulier | (En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel


lexentry: fra/vide__nom__1
written_rep: vide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leegte
sense_list:
Espace ne contenant rien de palpable | (Sens figuré) Sentiment de manque, par rapport aux personnes ou aux occupations dont on vient d’être privé


lexentry: fra/vide__nom__1
written_rep: vide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: negatieve ruimte | vide
sense_list:
(Architecture) Toute ouverture ou baie dans un mur, de tout espace qui n’est pas occupé par une construction


lexentry: fra/vidé__adj__1
written_rep: vidé
part_of_speech: adjective
trans_list: geledigd
sense_list:
Se dit d'un meuble dont le contenu a été enlevé et laisse donc voir le champ au travers. À rapprocher de évidé et vuidé


lexentry: fra/vidéo__adj__1
written_rep: vidéo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: video
sense_list:
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable


lexentry: fra/vie__nom__1
written_rep: vie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leven
sense_list:
(Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre | (En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme | Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort


lexentry: fra/vielle_à_roue__nom__1
written_rep: vielle à roue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draailier
sense_list:
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier


lexentry: fra/vignette__nom__1
written_rep: vignette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vignet
sense_list:
Étiquette ; voir étiquette | Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre


lexentry: fra/vigogne__nom__1
written_rep: vigogne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicuña
sense_list:
(Camélologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stad | plaats
sense_list:
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte


lexentry: fra/vingt__adjectif_numéral__1
written_rep: vingt
min_sense_num: 01
trans_list: twintig
sense_list:
(Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts


lexentry: fra/violent__adj__1
written_rep: violent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gewelddadig
sense_list:
Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes


lexentry: fra/violer__verb__1
written_rep: violer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: verkrachten
sense_list:
(Droit) Imposer une pénétration sexuelle (du vagin, de l’anus ou de la bouche) à une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorité


lexentry: fra/violon__nom__1
written_rep: violon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viool
sense_list:
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet


lexentry: fra/violoncelle__nom__1
written_rep: violoncelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cello | violoncel | cel
sense_list:
(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet


lexentry: fra/violoneux__nom__1
written_rep: violoneux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: speelman
sense_list:
(Musique) Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues ou dans d’autres contextes populaires, traditionnels ou folkloriques


lexentry: fra/vipère__nom__1
written_rep: vipère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adder
sense_list:
(Ophiologie) Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte


lexentry: fra/vire__nom__1
written_rep: vire
part_of_speech: noun
trans_list: ader
sense_list:
Étroite plate-forme ou corniche sur les flancs d’une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d’une montagne


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: overschrijven
sense_list:
(Transitif) (Familier) (Saguenay–Lac-Saint-Jean) Tourner, en parlant d'une affaire, d'une entreprise. → voir tourner


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: wegdoen
sense_list:
(Transitif) (Photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive


lexentry: fra/virginal__nom__1
written_rep: virginal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virginaal
sense_list:
(Musique) Instrument de musique dont les cordes sont pincées par des vergettes (ou sautereaux); en forme de coffre et doté d’un clavier rentrant ; le virginal est proche du clavecin et de l’épinette


lexentry: fra/virilité__nom__1
written_rep: virilité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mannelijkheid
sense_list:
Caractère viril, de l’homme adulte | (En particulier) Ensemble des attributs virils, pénis, membre viril | Caractère de ce qui convient à un homme, de ce qui est digne d’un homme. Caractère de ce qui est viril


lexentry: fra/virole__nom__1
written_rep: virole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: beslagring
sense_list:
Petit cercle de fer, de cuivre ou d’autre métal, qu’on met au bout du manche d’un couteau, au bout d’une canne, etc., pour tenir le bois en état, ou pour quelque autre usage


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gezicht | gelaat | aangezicht | facie | porem | toet
sense_list:
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles


lexentry: fra/visionnaire__nom__1
written_rep: visionnaire
part_of_speech: noun
trans_list: visionair
sense_list:
Personne qui croit avoir des révélations | Quelqu’un dont les idées seront probablement reprises dans le futur


lexentry: fra/visionneur__nom__1
written_rep: visionneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bieper
sense_list:
(Internet) Logiciel permettant d’afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi à le produire


lexentry: fra/visite__nom__1
written_rep: visite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ronde doen
sense_list:
Action des médecins et des chirurgiens d’un hôpital, lorsqu’ils parcourent les salles, accompagnés de leurs élèves, pour voir les malades et prescrire le traitement


lexentry: fra/visière__nom__1
written_rep: visière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vizier
sense_list:
Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait


lexentry: fra/visière__nom__1
written_rep: visière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: klep
sense_list:
(Par analogie) Pièce de cuir, de coton, de toile, etc., formant la partie antérieure d’une casquette, d’un képi, etc., et destinée à abriter le front et les yeux


lexentry: fra/visseuse__nom__1
written_rep: visseuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aanschroefmachine
sense_list:
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kuitspier
sense_list:
(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou à sa tête. Utilisé principalement pour désigner une personne sans énergie ou un visage peu expressif


lexentry: fra/vitupérer__verb__1
written_rep: vitupérer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: uitvaren tegen | verketteren
sense_list:
(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un


lexentry: fra/vocatif__nom__1
written_rep: vocatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vocatief
sense_list:
(Grammaire) Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un


lexentry: fra/vogue__nom__1
written_rep: vogue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: in zwang
sense_list:
Popularité ; succès ; mode | (Danse) Danse moderne caractérisée par des poses photographiques et des mouvements rigides


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weg
sense_list:
Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles


lexentry: fra/voie_de_circulation__nom__1
written_rep: voie de circulation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taxibaan
sense_list:
(Transport aérien) Voie spécialement aménagée sur un aérodrome pour la circulation au sol des aéronefs


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeil
sense_list:
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent


lexentry: fra/voile__nom__2
written_rep: voile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sluier
sense_list:
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose | (Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: wagon
sense_list:
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise


lexentry: fra/voiture_balai__nom__1
written_rep: voiture balai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bezemwagen
sense_list:
(Sport) Véhicule chargé de signaler la fin d’une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonné entretemps


lexentry: fra/voiturette__nom__1
written_rep: voiturette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rolstoel
sense_list:
(En particulier) (Automobile) Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction


lexentry: fra/vol__nom__1
written_rep: vol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vlucht
sense_list:
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes | (Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et se meuvent dans l’air


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gevogelte | pluimvee
sense_list:
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif


lexentry: fra/volatil__adj__1
written_rep: volatil
part_of_speech: adjective
trans_list: licht ontvlambaar
sense_list:
Qualifie un trait de littérature instable | Qualifie une matière qui s’évapore facilement | Qualifie une mémoire électronique dont le contenu s’efface | Qualifie une variable de programmation dont la valeur peut changer à tout moment


lexentry: fra/volonté__nom__1
written_rep: volonté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wil
sense_list:
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante | Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir


lexentry: fra/voltiger__verb__1
written_rep: voltiger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wapperen
sense_list:
(Sens figuré) Aller çà et là, en parlant de certaines choses légères que le vent soulève | (Sens figuré) Aller çà et là sans se fixer, papillonner


lexentry: fra/volute__nom__1
written_rep: volute
part_of_speech: noun
trans_list: krul
sense_list:
Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d'un violon, viole, violoncelle ou contrebasse


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
min_sense_num: 01
trans_list: jullie | u
sense_list:
Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reis | tocht | uitstapje
sense_list:
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre


lexentry: fra/voyance__nom__1
written_rep: voyance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helderziendheid
sense_list:
Capacité à obtenir une information par des méthodes qui s’affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d’espace


lexentry: fra/vraiment__interjection__1
written_rep: vraiment
min_sense_num: 01
trans_list: echt | werkelijk | inderdaad | in werkelijkheid
sense_list:
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)


lexentry: fra/vrille__nom__1
written_rep: vrille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rank
sense_list:
(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uitzicht | gezicht
sense_list:
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets


lexentry: fra/vue_aérienne__nom__1
written_rep: vue aérienne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luchtfoto
sense_list:
Photo du sol réalisée en altitude par avion, drone, satellite ou à partir de tout moyen de transport aérien


lexentry: fra/vue_d’ensemble__nom__1
written_rep: vue d’ensemble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: overzicht
sense_list:
(Sens figuré) Compréhension globale, d’ensemble d’un sujet, d’une situation, fait d’en saisir le tout


lexentry: fra/vétérane__nom__1
written_rep: vétérane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: veterane
sense_list:
(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste | (Militaire) (Rare) Ancienne soldate


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wagon | spoorwagen
sense_list:
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs


lexentry: fra/waray-waray__nom__1
written_rep: waray-waray
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Waray-Waray
sense_list:
Langue bisaya parlée aux Philippines dans les provinces de l’île Samar, ainsi qu’au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par environ trois millions de personnes


lexentry: fra/warning__nom__1
written_rep: warning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: opgelet!
sense_list:
(Anglicisme informatique) Avertissement signalant une erreur considérée comme peu grave, renvoyé par un compilateur (lors de la compilation d’un programme), ou par un interpréteur


lexentry: fra/xanthine__nom__1
written_rep: xanthine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xanthine
sense_list:
(Chimie) Composé hétérocyclique intermédiaire dans le métabolisme des purines, formée lors de la dégradation de l’adénine et de la guanine


lexentry: fra/yeoman__nom__1
written_rep: yeoman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kleine landeigenaar
sense_list:
(Histoire) Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale. Ils forment l’élite villageoise | Tout roturier exerçant un office à la cour ou auprès d’un notable | Gardes des souverains britanniques. Ce corps, créé en 1485 par Henry VII, est recruté par les anciens militaires et n’a plus que des fonctions d’apparat. Il a conservé le costume du XVIe siècle. Il fournit les gardiens de la tour de Londres, populairement appelés beefeaters


lexentry: fra/yoga__nom__1
written_rep: yoga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: yoga
sense_list:
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel


lexentry: fra/youyou__nom__2
written_rep: youyou
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sloepje
sense_list:
Cri de joie ou de tristesse aigu modulé de type ululement poussé en certaines occasions par les femmes d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/zancle__nom__1
written_rep: zancle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maskerwimpelvis
sense_list:
(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille


lexentry: fra/zeste__nom__1
written_rep: zeste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schil
sense_list:
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)


lexentry: fra/zénith__nom__1
written_rep: zénith
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zenit
sense_list:
(Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes


lexentry: fra/à_blanc__adj__1
written_rep: à blanc
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: drogen
sense_list:
(Industrie, Transport, Test logiciel) Marche à blanc : mise en production sans ouvrir au public afin de tester exactement dans les conditions et l’environnement cible. Dans les transports en commun, il s'agit de la phase finale des essais précédant l'ouverture d'une ligne de transport


lexentry: fra/à_charge__adv__1
written_rep: à charge
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: belastend
sense_list:
(Droit) Désigne les éléments tendant à prouver la culpabilité d’un accusé ou d’une personne soupçonnée d’un délit ou d’un crime


lexentry: fra/à_défaut__nom__1
written_rep: à défaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alternatief
sense_list:
(Musique) Version alternative d’un trait écrite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose


lexentry: fra/à_défaut__nom__1
written_rep: à défaut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stichnoten
sense_list:
(Musique d’ensemble) Courte citation d’une autre partie sur une partition permettant de se repérer pour un départ


lexentry: fra/à_la_carte__adv__1
written_rep: à la carte
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: à la carte
sense_list:
(Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l’on préfère | (Par extension) Comme l’on souhaite, selon son libre choix


lexentry: fra/à_la_main__adv__1
written_rep: à la main
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: met de hand
sense_list:
Avec la main | (En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine


lexentry: fra/à_peine__adv__1
written_rep: à peine
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: amper
sense_list:
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que | (Spécialement) À l’instant, avec peu de temps qui s’est écoulé, depuis que la chose dont on parle est arrivée | (Spécialement) Tout juste | (Spécialement) Difficilement, presque pas


lexentry: fra/à_propos__conjonction__1
written_rep: à propos
min_sense_num: 01
trans_list: overigens | à propos
sense_list:
Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique


lexentry: fra/à_tout_à_l’heure__interjection__1
written_rep: à tout à l’heure
min_sense_num: 01
trans_list: tot later | tot straks!
sense_list:
Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure)


lexentry: fra/âme_damnée__nom__1
written_rep: âme damnée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aanhanger
sense_list:
(Sens figuré) Personne entièrement dévouée à quelqu’un, exécutant aveuglément ses ordres, avec le plus souvent une coloration négative


lexentry: fra/éboueur__nom__1
written_rep: éboueur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vuilnisman
sense_list:
(Par extension) (Déchets) Celui qui est employé pour enlever les ordures ménagères (pour une femme, on dit : éboueuse)


lexentry: fra/éboueuse__nom__1
written_rep: éboueuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vuilnisman
sense_list:
(Métier) (Par extension) Celle qui est employée pour enlever les ordures ménagères (pour un homme, on dit : éboueur)


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: schokken
sense_list:
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions


lexentry: fra/écart_type__nom__1
written_rep: écart type
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: standaardafwijking
sense_list:
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heipaal | lange slungel | paal | staak
sense_list:
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste


lexentry: fra/échangeur__nom__1
written_rep: échangeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knooppunt | verkeersknooppunt | verkeerswisselaar
sense_list:
Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles


lexentry: fra/échansonne__nom__1
written_rep: échansonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schenker
sense_list:
(Histoire, Mythologie) Officière qui était chargée de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bemonsteren
sense_list:
(Commerce) Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce


lexentry: fra/échantillonneur__nom__1
written_rep: échantillonneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sampler
sense_list:
(Musique) Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: ontgaan
sense_list:
(En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec l’auxiliaire avoir


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjerp
sense_list:
Large bande d’étoffe, que l’on portait autrefois de la droite à la gauche en forme de baudrier et qu’on porta encore en forme de ceinture


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: draagdoek
sense_list:
(Secourisme) Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sjaal | das
sense_list:
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou


lexentry: fra/échauffement__nom__1
written_rep: échauffement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: warming-up
sense_list:
(Sport) Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladder
sense_list:
(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: schaal
sense_list:
(Dessin, Cartographie) Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée


lexentry: fra/écheveau__nom__1
written_rep: écheveau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: streng
sense_list:
Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bliksem | bliksemflits
sense_list:
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: eclair | eclairtje
sense_list:
(Pâtisserie) Pâtisserie en longueur, faite d’une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur


lexentry: fra/école__nom__1
written_rep: école
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: school
sense_list:
(En particulier) Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l’écriture et qui est aussi désigné sous le nom d’école primaire


lexentry: fra/école_de_musique__nom__1
written_rep: école de musique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muziekschool
sense_list:
(Éducation, Musique) Institution dispensant un enseignement de la pratique musicale, vocale, instrumentale, mais qui, en général, à la différence des conservatoires, ne s’adresse pas à des élèves sélectionnés


lexentry: fra/écouter__verb__1
written_rep: écouter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luisteren
sense_list:
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre | Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose ; prendre plaisir à l’entendre


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luik
sense_list:
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur


lexentry: fra/écran__nom__1
written_rep: écran
part_of_speech: noun
trans_list: beeldscherm
sense_list:
Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur | Tableau sur lequel sont projetées des images


lexentry: fra/écrasant__adj__1
written_rep: écrasant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verpletterend
sense_list:
Dont le poids est tel qu’il peut écraser | (En particulier) (Militaire) Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant


lexentry: fra/écraser__verb__1
written_rep: écraser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: overschrijven
sense_list:
(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur


lexentry: fra/écritoire__nom__1
written_rep: écritoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bureau
sense_list:
(Par métonymie)(Mobilier) Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses nécessaires pour écrire : encre, papier, plume, canif, etc


lexentry: fra/écrivaine__nom__1
written_rep: écrivaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: schrijfster
sense_list:
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)


lexentry: fra/écrémage__nom__1
written_rep: écrémage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afroming
sense_list:
Action d’écrémer le lait, le verre en fusion, les scories sur une coulée de métal, ou le pétrole à la surface d’une nappe d’eau…


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klip | rif
sense_list:
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer


lexentry: fra/écœurer__verb__1
written_rep: écœurer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: afkeer inboezemen | tegen de borst stuiten | tegenstaan
sense_list:
Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
trans_list: editie
sense_list:
(Journalisme) Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien | (Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
trans_list: editie | uitgave
sense_list:
Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition | Impression, publication et diffusion d’un livre | Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dons
sense_list:
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures


lexentry: fra/égagropile__nom__1
written_rep: égagropile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haarbal
sense_list:
(Biologie, Médecine) Concrétion qui se forme parfois dans l’estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de débris végétaux non digérés. Elle peut aussi se former dans l’estomac ou l’intestin humain, composée de cheveux, de fibres végétales ou d'autres substances non digestibles


lexentry: fra/égout__nom__1
written_rep: égout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afvoer
sense_list:
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit | Chute et écoulement des eaux de pluie


lexentry: fra/égoût__nom__1
written_rep: égoût
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goot
sense_list:
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit | Chute et écoulement des eaux de pluie | (Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: uitbreiden
sense_list:
(Didactique) Préparer un produit par un long travail | (Sens figuré) Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: achterstand wegwerken
sense_list:
(Plus courant) Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons


lexentry: fra/élamite__nom__1
written_rep: élamite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elamitisch
sense_list:
Langue morte de l’Iran ancien parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand, connue à travers l’écriture élamite cunéiforme et linéaire


lexentry: fra/élan__nom__2
written_rep: élan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eland
sense_list:
(Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada


lexentry: fra/élancement__nom__1
written_rep: élancement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: steek
sense_list:
Impression douloureuse, subite, aiguë et de peu de durée, ressentie dans une partie du corps et provenant d'une cause interne


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elastieken
sense_list:
Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos


lexentry: fra/élatif__nom__1
written_rep: élatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elatief
sense_list:
(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l’intérieur duquel provient un mouvement


lexentry: fra/électeur__nom__1
written_rep: électeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiezer
sense_list:
(Politique, Systèmes électoraux) Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyens qui participent aux élections politiques


lexentry: fra/électrice__nom__1
written_rep: électrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiesman
sense_list:
(Politique, Systèmes électoraux) Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques


lexentry: fra/électrifier__verb__1
written_rep: électrifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elektrificeren
sense_list:
Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique | (Par extension) Installer les infrastructures nécessaires pour transmettre de l’énergie électrique à une région, un pays ou une exploitation


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: verheffen
sense_list:
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wegnemen | verwijderen
sense_list:
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps


lexentry: fra/émonder__verb__1
written_rep: émonder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besnoeien
sense_list:
Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulcères, du gui, des plantes parasites


lexentry: fra/émotif__adj__1
written_rep: émotif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: emotioneel
sense_list:
Qui s’émeut aisément | Qui se laisse plus facilement dominer par ses émotions que par sa raison | Qui est relatif aux émotions


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raadsel | puzzel
sense_list:
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sparen | besparen
sense_list:
(Sens figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: sparen
sense_list:
(En particulier) Laisser la vie sauve | (Sens figuré) Traiter avec ménagement | Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire | (Finance) Mettre de l’argent de côté


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orka
sense_list:
(Cétologie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)


lexentry: fra/épave__nom__1
written_rep: épave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wrak
sense_list:
Embarcation qui a sombré | Véhicule rendu inutilisable suite à un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spoor
sense_list:
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sperwer | valk
sense_list:
(Ornithologie) Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aar | kolf
sense_list:
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fijnspar | spar | sparreboom
sense_list:
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jachtspies
sense_list:
(Armement) Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier


lexentry: fra/épiglotte__nom__1
written_rep: épiglotte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epiglottis
sense_list:
(Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: epigram
sense_list:
(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un écrit, exprime d’un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruggengraat
sense_list:
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères


lexentry: fra/épisiotomie__nom__1
written_rep: épisiotomie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epi
sense_list:
(Obstétrique, Chirurgie) Acte chirurgical consistant à pratiquer l’ouverture du périnée pour permettre le passage de l’enfant lors de l’accouchement


lexentry: fra/épisode_pilote__nom__1
written_rep: épisode pilote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilot, pilotaflevering, pilootaflevering
sense_list:
(Audiovisuel) Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète


lexentry: fra/épisser__verb__1
written_rep: épisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aansplitsen
sense_list:
(Marine) Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spons
sense_list:
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques


lexentry: fra/éponychium__nom__1
written_rep: éponychium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eponychium | nagelriem
sense_list:
Peau qui recouvre la base de l'ongle chez l'Homme, souvent confondue avec la cuticule qui est son extension cornée


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epos | heldendicht
sense_list:
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: saga
sense_list:
(Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caractère héroïque, rappellent les récits merveilleux des poètes


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vogelverschrikker | vogelschrik
sense_list:
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: afschrikking
sense_list:
(Sens figuré) Se dit pour donner à entendre qu’une personne ou qu’une chose, dont on veut nous faire peur, n’est propre qu’à épouvanter des personnes timides


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proef
sense_list:
Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience, test qu’on fait de quelque chose à surmonter


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reageerbuis
sense_list:
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
part_of_speech: verb
trans_list: uitputten
sense_list:
Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol | Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout | Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps | Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: berusting
sense_list:
(Soutenu) Qualité d’une âme équanime, qui reste égale à elle-même, qui ne s’émeut pas facilement au choc des événements ; paix de l’âme ; égalité d’humeur ; tranquillité


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: twijfelachtig
sense_list:
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: oprichten
sense_list:
(Simplement) Installer | (En particulier) (Sens figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable | (Sens figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours | (Sens figuré) Prouver ; démontrer


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medespeler
sense_list:
(Marine) Renfort en bois ou en tôle servant de soubassement à un appareil, ou destiné à étayer un mât ou d’autres accessoires


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meeldraad
sense_list:
(Botanique, Anatomie végétale) Organe floral de l’androcée, producteur de pollen, composé d’un filet allongé et d’une anthère renflée


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bouwsteun | schoor | stansoen | stut
sense_list:
(Art) Grosse pièce de bois qu’on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres minées, pour les soutenir


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burgerlijke staat
sense_list:
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aanlengen | uitspreiden
sense_list:
Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: reiken
sense_list:
(Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété | (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eeuwigheid
sense_list:
Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin. — Note : Dans ce sens on l’emploie surtout en parlant de la vie à venir | (Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps | (Langage savant) Caractère de ce qui est éternel | (Religion) La vie éternelle après la mort


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etiket
sense_list:
identification d'un produit, d'une personne | Petit bout de papier (collant ou non) ou de tissu servant à l’identification ou à donner des informations complémentaires comme le prix d’un produit ou la température de lavage d’un vêtement par exemple


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zeesterren | zeester
sense_list:
(Zoologie) Échinoderme de la classe des astérides, au corps généralement en forme d’étoile, constitué d’un disque central d’où rayonnent plusieurs bras


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: aanzetten
sense_list:
(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journée ou de la semaine, de la vente de ses marchandises


lexentry: fra/étroit__adj__1
written_rep: étroit
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bekrompen
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
trans_list: studeren
sense_list:
Faire ses études, suivre des cours | S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé | S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène..


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: evangelisch
sense_list:
(Religion) Qui est de l’évangile ; qui est selon l’évangile | (En particulier) Qui est adepte de l'évangélisme, branche du protestantisme


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verdamping
sense_list:
(Physique, Technique, Industrie) Technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le substrat | (Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d’évaporation à basse température évitant la surchauffe de produits sensibles


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: luchtgat
sense_list:
(Art) Conduit que l’on ménage dans la fondation des fourneaux des fonderies pour que l’air y circule


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uitwijzing
sense_list:
Action d’évincer, de faire partir ; résultat de cette action | (Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit | (Éducation) Éviction scolaire, décision administrative interdisant, pour une certaine durée, le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse ; l’absence qui en résulte


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: evolutieleer | evolutie
sense_list:
(Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bisschop
sense_list:
(Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bisschop
sense_list:
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verwijderen
sense_list:
Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oedeem
sense_list:
(Médecine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: anjer | anjelier
sense_list:
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slokdarm
sense_list:
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments


# simple_translation

written_rep: accentuer
trans_list:
accentueren | beklemtonen | de klemtoon leggen op | benadrukken | met nadruk zeggen | nadruk leggen op


written_rep: défaire
trans_list:
ongedaan maken | door elkaar gooien | in wanorde brengen | ontdoen | uit elkaar halen | uit elkaar nemen


written_rep: bordée
trans_list:
geschutslaag | scheepsbatterij | Kanonnade | salvo | de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen | bakboordbemanning


written_rep: affaler
trans_list:
neerhalen | vieren | op de kust lopen | langs een touw naar beneden glijden | zich laten vallen | zich uitrekken


written_rep: assiduité
trans_list:
ijver | nauwgezetheid | opdringerigheid | opdringerigheid tegenover vrouwen | rokkenjagerij | stiptheid


written_rep: pâmer
trans_list:
bezwijmen | flauw vallen | buiten zinnen zijn | naar adem snakken | zich door iemand in vervoering laten brengen, door iemand bekoord worden


written_rep: décrasser
trans_list:
van het ergste vuil ontdoen | inweken | beschaven | iemand goede manieren bijbrengen | iemand in eer herstellen


written_rep: bohème
trans_list:
bohème | de kunsternaarswereld die een ongeregeld leven leidt | iemand die een ongeregeld leven leidt


written_rep: curée
trans_list:
deel van de buit bij de jacht die voor de honden is | kill | ogenblik waarop de buit die voor de honden is gegeven wordt | graaicultuur | hebzucht | inhaligheid


# translation_block

written_rep: le singe est-il vêtu de pourpre, est toujours singe
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"]}]


lexentry: fra/AFK__nom__1
written_rep: AFK
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u025bf.ka", "afk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot Internet) (Anglicisme) (Jeux vid\u00e9o) Joueurs absents durant une partie"],"translations":["behalve"]}]


lexentry: fra/Adonis__nompr__2
written_rep: Adonis
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254.nis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) (Cours d\u2019eau) Le Nahr Ibrahim (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u200e), fleuve du Liban"],"translations":["Adonis"]}]


lexentry: fra/Aisne__nompr__1
written_rep: Aisne
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais","Rivi\u00e8re belge","Rivi\u00e8re fran\u00e7aise"],"translations":["Aisne"]}]


lexentry: fra/Albiorix__nompr__1
written_rep: Albiorix
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["al.bj\u0254.\u0281iks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Albiorix"]}]


lexentry: fra/Aldébaran__nompr__1
written_rep: Aldébaran
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["al.de.ba.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile la plus brillante de la constellation du Taureau"],"translations":["Aldebaran"]}]


lexentry: fra/Américain__nom__1
written_rep: Américain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","Habitant des Am\u00e9riques"],"translations":["Amerikaan"]}]


lexentry: fra/Andromède__nompr__1
written_rep: Andromède
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.d\u0281\u0254.m\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthroponyme) Fille de C\u00e9ph\u00e9e et femme de Pers\u00e9e, que la fable disait avoir \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e au ciel"],"translations":["Andromeda"]},{"senses":["(Astronomie) Constellation du ciel bor\u00e9al, bord\u00e9e par Cassiop\u00e9e, le L\u00e9zard, P\u00e9gase, les Poissons, le Triangle et Pers\u00e9e"],"translations":["Andromedanevel","Andromedastelsel","Andromeda"]}]


lexentry: fra/Antiquité__nom__1
written_rep: Antiquité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Antiquit\u00e9 gr\u00e9co-romaine","\u00c9poque depuis longtemps r\u00e9volue"],"translations":["oudheid"]}]


lexentry: fra/Arabie_saoudite__nompr__1
written_rep: Arabie saoudite
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281a.bi sa.u.dit"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays de la p\u00e9ninsule arabique"],"translations":["Saoedi-Arabi\u00eb","Saudi-Arabi\u00eb"]}]


lexentry: fra/Argos__nompr__1
written_rep: Argos
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a\u0281.\u0261os"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque) G\u00e9ant dot\u00e9 de cent yeux. \u00c0 la mort du g\u00e9ant, H\u00e9ra aurait transpos\u00e9 ses yeux sur les plumes du paon"],"translations":["Argus","Argus Panoptes"]}]


lexentry: fra/Ariane__nompr__1
written_rep: Ariane
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281jan"]
sense_groups:
[{"senses":["Fille de Minos"],"translations":["Ariadne"]},{"senses":["Fus\u00e9e europ\u00e9enne"],"translations":["Ariane"]}]


lexentry: fra/Ariège__nompr__1
written_rep: Ariège
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9partement fran\u00e7ais","Rivi\u00e8re fran\u00e7aise"],"translations":["Ari\u00e8ge"]}]


lexentry: fra/Aryen__nom__1
written_rep: Aryen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ethnologie, Linguistique) Homme d\u2019un groupe vivant autrefois en Asie centrale"],"translations":["Ari\u00ebr"]}]


lexentry: fra/Ascension__nompr__1
written_rep: Ascension
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Mont\u00e9e de J\u00e9sus-Christ au ciel","(Christianisme, Religion) F\u00eate chr\u00e9tienne comm\u00e9morant la mont\u00e9e de J\u00e9sus-Christ au ciel \u00e0 la vue de ses disciples"],"translations":["Hemelvaart"]}]


lexentry: fra/Association_européenne_de_libre-échange__nompr__1
written_rep: Association européenne de libre-échange
part_of_speech: properNoun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Europese Vrijhandelsassociatie"]}]
pronuns:
["a.s\u0254.sja.sj\u0254\u0303 \u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025bn d\u0259 li.b\u0281e.\u0283\u0251\u0303\u0292"]


lexentry: fra/Assomption__nom__1
written_rep: Assomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.s\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme, Christianisme orthodoxe) Enl\u00e8vement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges"],"translations":["Maria-Hemelvaart"]},{"senses":["(Par analogie)"],"translations":["Maria-Hemelvaart","Maria-Tenhemelopneming","Tenhemelopneming"]}]


lexentry: fra/Aveyron__nompr__1
written_rep: Aveyron
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.ve.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cours d\u2019eau) Rivi\u00e8re se jetant dans le Tarn, en Occitanie"],"translations":["Aveyron"]}]


lexentry: fra/Babel__nompr__1
written_rep: Babel
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ba.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["endroit o\u00f9 les hommes construisirent une tour qui d\u00e9plut \u00e0 Dieu"],"translations":["Babel"]}]


lexentry: fra/Berger__nom_de_famille__1
written_rep: Berger
pronuns: ["b\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["nom de famille signifiant \u00ab\u00a0berger\u00a0\u00bb"],"translations":["dominee"]}]


lexentry: fra/Birmingham__nompr__1
written_rep: Birmingham
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) District m\u00e9tropolitain, ville et cit\u00e9 d\u2019Angleterre situ\u00e9 dans le comt\u00e9 des Midlands de l\u2019Ouest","(G\u00e9ographie) Ville de l\u2019\u00c9tat de l'Alabama, aux \u00c9tats-Unis"],"translations":["Birmingham"]}]


lexentry: fra/Bosphore__nompr__1
written_rep: Bosphore
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["bos.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9troit qui relie la mer Noire \u00e0 la mer de Marmara"],"translations":["Bosporus"]}]


lexentry: fra/Breton__nom__1
written_rep: Breton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Antiquit\u00e9) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes"],"translations":["Breton"]}]


lexentry: fra/Bruxelles__nompr__1
written_rep: Bruxelles
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["b\u0281y.s\u025bl", "b\u0281yk.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (G\u00e9ographie) Ville belge, l\u2019une des 19 communes de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, si\u00e8ge de quelques organisations internationales"],"translations":["Brussel"]}]


lexentry: fra/Burkina_Faso__nompr__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.ki.na.fa.so", "by\u0281.ki.na fa.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) Pays d\u2019Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entour\u00e9 du Mali, du Niger, du B\u00e9nin, du Togo, du Ghana, et de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou"],"translations":["Burkina Faso"]}]


lexentry: fra/Calliope__nompr__1
written_rep: Calliope
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ka.lj\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Muse de l\u2019\u00e9loquence et de la po\u00e9sie \u00e9pique"],"translations":["Calliope","Kalliope"]}]


lexentry: fra/Calypso__nompr__1
written_rep: Calypso
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.pso"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque) Fille de l\u2019Oc\u00e9anide Pers\u00e9 (Pers\u00e9is) par soit H\u00e9lios, soit Apollon"],"translations":["Calypso"]}]


lexentry: fra/Camargue__nompr__1
written_rep: Camargue
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Territoire au sud de la France, situ\u00e9 entre les deux bras principaux du delta du Rh\u00f4ne et la mer M\u00e9diterran\u00e9e"],"translations":["Camargue"]}]


lexentry: fra/Castor_et_Pollux__nom__1
written_rep: Castor et Pollux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.t\u0254.\u0281\u203fe p\u0254.lyks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque, Mythologie romaine) Paire de h\u00e9ros jumeaux, aussi connus sous le nom de Dioscures, apparaissant dans de nombreux mythes (notamment celui des Argonautes) et r\u00e9cits (comme l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00e9e). Consid\u00e9r\u00e9s comme protecteurs des marins, le feu de Saint-Elme est alors leur manifestation physique"],"translations":["Castor en Pollux"]}]


lexentry: fra/Cayenne__nompr__1
written_rep: Cayenne
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka.j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["ville de la Guyane fran\u00e7aise","fleuve de la Guyane fran\u00e7aise"],"translations":["Cayenne"]}]


lexentry: fra/Communauté_européenne_du_charbon_et_de_l’acier__nom__1
written_rep: Communauté européenne du charbon et de l’acier
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal"]}]
pronuns:
["k\u0254.my.n\u0254.te \u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025bn dy \u0283a\u0281.b\u0254\u0303 e d\u0259 l\u203fa.sje"]


lexentry: fra/Cène__nom__1
written_rep: Cène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dernier repas que fit J\u00e9sus-Christ avec ses ap\u00f4tres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses ap\u00f4tres et institua l\u2019Eucharistie"],"translations":["Laatste Avondmaal","het Laatste Avondmaal"]}]


lexentry: fra/DG__nom__1
written_rep: DG
part_of_speech: noun
pronuns: ["de.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Directeur g\u00e9n\u00e9ral \u2013 ou directrice g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["CEO"]}]


lexentry: fra/Dieu_sait__préposition__1
written_rep: Dieu sait
pronuns: ["dj\u00f8 s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Locution dont on se sert pour marquer l\u2019incertitude ou l\u2019importance difficile \u00e0 pr\u00e9ciser de la chose dont on parle. \u2014 Note : La locution est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019un pronom ou d\u2019un adverbe interrogatifs"],"translations":["Joost mag het weten"]}]


lexentry: fra/Dnipro__nompr__1
written_rep: Dnipro
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["dni.p\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Dnipro (ville)"],"translations":["Dnipro"]},{"senses":["Dnipro de 1926 \u00e0 2016 (Dniepropetrovsk ou Dnipropetrovsk)"],"translations":["Dnipropetrovsk","Dnjepropetrovsk"]},{"senses":["Dnipro de 1776 \u00e0 1796, de 1802 \u00e0 1926 et de 1918 \u00e0 1926 (Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav)"],"translations":["Jekaterinoslav","Katerynoslav"]},{"senses":["Dnipro de 1796 \u00e0 1802 (Novorossiisk)"],"translations":["Novorossiejsk"]},{"senses":["Dnipro (autres d\u00e9nominations toutes p\u00e9riodes confondues)"],"translations":["Sitsjeslav"]}]


lexentry: fra/Donetsk__nompr__1
written_rep: Donetsk
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["d\u0254.n\u025btsk"]
sense_groups:
[{"senses":["Donetsk \u2014 d\u00e9nomination actuelle"],"translations":["Donetsk"]},{"senses":["Donetsk apr\u00e8s 1869 jusqu\u2019\u00e0 1924 (Youzovka)"],"translations":["Juzovka"]},{"senses":["Donesk de 1924 \u00e0 1961 (Stalino)"],"translations":["Stalino"]}]


lexentry: fra/Douai__nompr__1
written_rep: Douai
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["dwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune fran\u00e7aise, situ\u00e9e dans le d\u00e9partement du Nord"],"translations":["Dowaai"]}]


lexentry: fra/Dyle__nompr__1
written_rep: Dyle
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["dil"]
sense_groups:
[{"senses":["rivi\u00e8re"],"translations":["Dijle"]},{"senses":["d\u00e9partement"],"translations":["Dijle","Dijledepartement"]}]


lexentry: fra/EPI__nom__1
written_rep: EPI
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8.pe.i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quipement de protection individuelle, permettant d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne en particulier"],"translations":["PBM"]}]


lexentry: fra/Flandrien__nompr__1
written_rep: Flandrien
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["fl\u0251\u0303.d\u0281i.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Flandrien, \u00e9tage de l\u2019Holoc\u00e8ne"],"translations":["Flandriaan","Flandrien"]}]


lexentry: fra/Francfort__nompr__1
written_rep: Francfort
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303k.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l\u2019Oder"],"translations":["Frankfurt"]}]


lexentry: fra/Franklin_prend_son_thé_chaud__locutionphrase__1
written_rep: Franklin prend son thé chaud
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.kl\u025b\u0303 p\u0281\u0251\u0303 s\u0254\u0303 te \u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["Mn\u00e9motechnique pour retenir les lettres p, t, k, f, s et ch"],"translations":["\u2019t Kofschip","\u2019t fokschaap"]}]


lexentry: fra/Françaix__nom__1
written_rep: Françaix
part_of_speech: noun
pronuns: ["f\u0281\u0251\u0303.s\u025b(k)s"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne enby ou de genre inconnu de nationnalit\u00e9 fran\u00e7aise (Sens 1)"],"translations":["schuttingtaal"]}]


lexentry: fra/Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc__nompr__1
written_rep: Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns:
["\u0261\u0281\u0251\u0303.\u0292e.ne.\u0281al.k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303.t\u203f\u0251\u0303.\u0283\u025bf.\u0292\u0251\u0303b.d\u0259.buk"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Geite-bokkepoots-opper-en-onder-generaal-krijgscommandeersergeant"]}]


lexentry: fra/Grenade__nompr__1
written_rep: Grenade
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261\u0281\u0259.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat"],"translations":["Grenada"]},{"senses":["Ville espagnole"],"translations":["Granada"]}]


lexentry: fra/Guadalajara__nompr__1
written_rep: Guadalajara
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Province espagnole","Ville espagnole","Ville mexicaine"],"translations":["Guadalajara"]}]


lexentry: fra/Guatemala__nompr__1
written_rep: Guatemala
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0261wa.te.ma.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays"],"translations":["Guatemala"]},{"senses":["Capitale"],"translations":["Guatemala-stad"]}]


lexentry: fra/Géorgie__nompr__2
written_rep: Géorgie
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique"],"translations":["Georgia","Georgi\u00eb"]}]


lexentry: fra/Géorgien__nom__1
written_rep: Géorgien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292e.\u0254\u0281.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de la G\u00e9orgie du Caucase"],"translations":["Georgi\u00ebr","Georgisch","Georgische","Groezi\u00ebr"]}]


lexentry: fra/Hainaut__nompr__1
written_rep: Hainaut
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.no"]
sense_groups:
[{"senses":["La province de Hainaut en Belgique (3).\n (En particulier) Une des dix provinces belges (une des cinq situ\u00e9es en Wallonie), dont le chef-lieu est Mons. Elle correspond en Belgique \u00e0 une zone \u00e9largie par rapport aux limites de l\u2019ancien comt\u00e9, incluant par exemple le Tournaisis, et une partie de l\u2019ancien comt\u00e9 de Namur"],"translations":["Henegouwen"]}]


lexentry: fra/Hanoukka__nompr__1
written_rep: Hanoukka
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["a.nu.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Juda\u00efsme) F\u00eate religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin d\u00e9cembre (25 Kislev)"],"translations":["chanoeka"]}]


lexentry: fra/Haïtien__nom__1
written_rep: Haïtien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant ou originaire de Ha\u00efti. Note d\u2019usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspir\u00e9"],"translations":["Ha\u00eftiaan"]}]


lexentry: fra/Hypérion__nompr__1
written_rep: Hypérion
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["i.pe.\u0281j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Hyperion"]}]


lexentry: fra/Janus__nompr__1
written_rep: Janus
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292a.nys"]
sense_groups:
[{"senses":["Lune de Saturne","Divinit\u00e9 romaine veillant sur les ouvertures"],"translations":["Janus"]}]


lexentry: fra/Josué__nompr__1
written_rep: Josué
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["\u0292o.z\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Sixi\u00e8me livre de l\u2019Ancien Testament, le premier apr\u00e8s le Pentateuque"],"translations":["Jozua"]}]


lexentry: fra/Kingston__nompr__1
written_rep: Kingston
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ki\u014b.st\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale de la Jama\u00efque","localit\u00e9s anglaises, \u00e9cossaises ou canadiennes"],"translations":["Kingston"]}]


lexentry: fra/Kâmasûtra__nompr__1
written_rep: Kâmasûtra
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ma.su.t\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Recueil indien \u00e9crit entre le IVe et le VIIe si\u00e8cle"],"translations":["Kamasutra"]}]


lexentry: fra/La_Rochelle__nompr__1
written_rep: La Rochelle
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["la \u0281\u0254.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune et chef-lieu de d\u00e9partement fran\u00e7ais, situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de la Charente-Maritime"],"translations":["La Rochelle"]}]


lexentry: fra/Lac_de_la_Haute-Sûre__nompr__1
written_rep: Lac de la Haute-Sûre
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lak d\u0259 la ot sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Lac artificiel situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de l'Oesling au Luxembourg"],"translations":["stuwmeer"]}]


lexentry: fra/Lesbos__nompr__1
written_rep: Lesbos
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["l\u025bs.bos", "l\u025bs.b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de la mer \u00c9g\u00e9e. C\u00e9l\u00e8bre pour ses vins ; patrie de Th\u00e9ophraste (390\u2013305) et de la po\u00e9tesse Sappho (vers 600 av. J.-C.), arch\u00e9type du lesbianisme"],"translations":["Lesbos"]}]


lexentry: fra/Lille__nompr__1
written_rep: Lille
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lil"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune, ville et chef-lieu de d\u00e9partement fran\u00e7ais, situ\u00e9 dans le d\u00e9partement du Nord"],"translations":["Rijsel"]}]


lexentry: fra/Lisbonne__nompr__1
written_rep: Lisbonne
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["liz.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ville portugaise, capitale du Portugal"],"translations":["Lissabon"]}]


lexentry: fra/Louhansk__nompr__1
written_rep: Louhansk
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["lu.h\u0251\u0303sk"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale administrative de l\u2019oblast de Louhansk"],"translations":["Loehansk","Loegansk"]}]


lexentry: fra/Louisiane__nompr__1
written_rep: Louisiane
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["lwi.zjan"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des cinquante \u00c9tats des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (code postal LA), bord\u00e9 par l\u2019Arkansas au nord, le Mississippi \u00e0 l\u2019est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas \u00e0 l\u2019ouest. Sa capitale est Baton Rouge","Territoire fran\u00e7ais de 1682 \u00e0 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique"],"translations":["Louisiana"]}]


lexentry: fra/Léningrad__nompr__1
written_rep: Léningrad
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["le.nin.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom que porta Saint-P\u00e9tersbourg de 1924 \u00e0 1991"],"translations":["Leningrad"]}]


lexentry: fra/Macédoine__nompr__1
written_rep: Macédoine
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ma.se.dwan"]
sense_groups:
[{"senses":["pays","r\u00e9gion de Gr\u00e8ce","royaume antique"],"translations":["Macedoni\u00eb"]}]


lexentry: fra/Mademoiselle__pronom__1
written_rep: Mademoiselle
gender: feminine
pronuns: ["mad.mwa.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre que l\u2019on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes c\u00e9libataires"],"translations":["mejuffrouw"]}]


lexentry: fra/Malouin__nom__1
written_rep: Malouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ma.lw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant des \u00celes Malouines"],"translations":["Falklandeilander"]}]


lexentry: fra/Manche__nompr__1
written_rep: Manche
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Mer \u00e9picontinentale de l\u2019oc\u00e9an Atlantique, situ\u00e9e dans le nord-ouest de l\u2019Europe, entre la France et l\u2019Angleterre"],"translations":["Kanaal"]},{"senses":["(G\u00e9ographie) D\u00e9partement fran\u00e7ais, qui inclut la p\u00e9ninsule du Cotentin. Ce d\u00e9partement porte le num\u00e9ro 50"],"translations":["Manche"]}]


lexentry: fra/Marioupol__nompr__1
written_rep: Marioupol
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ma.\u0281ju.p\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Marioepol"]},{"senses":["Marioupol de 1948 \u00e0 1989 (Jdanov)"],"translations":["Zjdanov"]}]


lexentry: fra/Maure__nom__1
written_rep: Maure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mo\u0281", "m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de l\u2019ancienne Maur\u00e9tanie, de l\u2019Afrique du nord"],"translations":["Moor"]}]


lexentry: fra/Melbourne__nompr__1
written_rep: Melbourne
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u025bl.bu\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["capitale de l'\u00c9tat du Victoria, ville d\u2019Australie"],"translations":["Melbourne"]}]


lexentry: fra/Messines__nompr__1
written_rep: Messines
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["m\u025b.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Municipalit\u00e9 canadienne du Qu\u00e9bec situ\u00e9e dans la MRC de La Vall\u00e9e-de-la-Gatineau"],"translations":["Mesen"]}]


lexentry: fra/Meuse__nompr__1
written_rep: Meuse
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["fleuve"],"translations":["Maas"]},{"senses":["d\u00e9partement"],"translations":["Meuse"]}]


lexentry: fra/Michel_Morin__nom__1
written_rep: Michel Morin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mi.\u0283\u025bl mo.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["homme aux multiples comp\u00e9tences"],"translations":["duivel-doet-al"]},{"senses":["homme \u00e0 tout faire"],"translations":["manusje-van-alles"]}]


lexentry: fra/Mississippi__nompr__1
written_rep: Mississippi
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["mi.si.si.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cours d\u2019eau) Fleuve situ\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord traversant la partie centrale des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Mississippi"]}]


lexentry: fra/Montréal__nompr__1
written_rep: Montréal
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["m\u0254\u0303.\u0281e.al"]
sense_groups:
[{"senses":["Commune de l\u2019Ard\u00e8che","Commune de l\u2019Aude","Commune de l\u2019Yonne","Commune du Gers","M\u00e9tropole qu\u00e9b\u00e9coise"],"translations":["Montr\u00e9al"]}]


lexentry: fra/Moselle__nompr__1
written_rep: Moselle
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["m\u0254.z\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["rivi\u00e8re"],"translations":["Moezel"]},{"senses":["d\u00e9partement"],"translations":["Moselle"]}]


lexentry: fra/Mossoul__nompr__1
written_rep: Mossoul
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["m\u0254.sul"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Capitale de la province de Ninawa en Iraq"],"translations":["Mosoel"]}]


lexentry: fra/Mout__nompr__1
written_rep: Mout
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["mut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Divinit\u00e9) D\u00e9esse de la mythologie \u00e9gyptienne, \u00e9pouse ou par\u00e8dre du dieu solaire Amon-R\u00ea dans la triade th\u00e9baine, et m\u00e8re du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes ac\u00e9r\u00e9es, mais sachant aussi, drap\u00e9e en vautour, veiller sur les \u00eatres humains et leur redonner la vie ; aussi d\u00e9esse vautour du sud de l\u2019\u00c9gypte"],"translations":["Moet","Mut"]}]


lexentry: fra/Moyen_Âge__nom__1
written_rep: Moyen Âge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["mwa.j\u025b.n\u203fa\u0292", "mwa.j\u025b.n\u203f\u0251\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode historique situ\u00e9e entre l\u2019Antiquit\u00e9 et la Renaissance"],"translations":["Middeleeuwen","middeleeuwen"]}]


lexentry: fra/Nativité__nom__1
written_rep: Nativité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["na.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Naissance de J\u00e9sus-Christ ou la f\u00eate de No\u00ebl"],"translations":["Kerstmis"]}]


lexentry: fra/New_Jersey__nompr__1
written_rep: New Jersey
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["New Jersey"]}]
pronuns:
["nju d\u0292\u0153\u0281.ze", "nju d\u0292\u0153\u0281.z\u025b", "nju d\u0292\u025a.ze", "nju \u0292\u0153\u0281.z\u025b"]


lexentry: fra/Niger__nompr__1
written_rep: Niger
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["ni.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cours d\u2019eau) Troisi\u00e8me fleuve d\u2019Afrique en longueur, prenant sa source en Guin\u00e9e et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guin\u00e9e","(Pays) R\u00e9publique du Niger, pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dont la capitale est Niamey"],"translations":["Niger"]}]


lexentry: fra/Normand__nom__1
written_rep: Normand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["n\u0254\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitant de Normandie"],"translations":["Normandi\u00ebr"]},{"senses":["Envahisseurs vikings en France"],"translations":["Noorman"]}]


lexentry: fra/Norvège__nompr__1
written_rep: Norvège
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["n\u0254\u0281.v\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays) Pays d\u2019Europe du Nord situ\u00e9 dans l\u2019Ouest de la Scandinavie, bord\u00e9 au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norv\u00e8ge, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, \u00e0 l'est-sud-est par la Su\u00e8de, et s\u00e9par\u00e9 au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo"],"translations":["Noorwegen"]}]


lexentry: fra/Noël__nompr__1
written_rep: Noël
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00eate chr\u00e9tienne comm\u00e9morant la naissance de J\u00e9sus-Christ, le 25 d\u00e9cembre"],"translations":["Kerstmis","Kerst"]}]


lexentry: fra/Néolithique__nom__1
written_rep: Néolithique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ne.\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie, Pal\u00e9ontologie, Pr\u00e9histoire) Derni\u00e8re p\u00e9riode de l\u2019\u00e2ge de pierre"],"translations":["neolithicum","nieuwe steentijd"]}]


lexentry: fra/Occidental__nom__1
written_rep: Occidental
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0254k.si.d\u0251\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant d\u2019un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Am\u00e9rique du Nord, bien que les d\u00e9limitations peuvent \u00eatre floues"],"translations":["westerling"]}]


lexentry: fra/Occitanie__nompr__1
written_rep: Occitanie
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0254k.si.ta.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) R\u00e9gion o\u00f9 est parl\u00e9 l\u2019occitan, principalement le sud de la France, \u00e0 savoir le Limousin, l\u2019Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphin\u00e9"],"translations":["Occitani\u00eb"]}]


lexentry: fra/Organisation_de_l’aviation_civile_internationale__nompr__1
written_rep: Organisation de l’aviation civile internationale
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Internationale Burgerluchtvaartorganisatie"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303 d\u0259 l\u203fa.vja.sj\u0254\u0303 si.vi.l\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.na.sj\u0254.nal"]


lexentry: fra/Organisation_du_traité_de_l’Atlantique_Nord__nompr__1
written_rep: Organisation du traité de l’Atlantique Nord
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Noord-Atlantische Verdragsorganisatie"]}]
pronuns:
["\u0254\u0281.\u0261a.ni.za.sj\u0254\u0303 dy t\u0281\u025b.te d\u0259 l\u203fa.tl\u0251\u0303.tik n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/Oural__nompr__1
written_rep: Oural
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["u.\u0281\u0251l"]
sense_groups:
[{"senses":["Fleuve","Cha\u00eene de montagnes"],"translations":["Oeral"]},{"senses":["Ville"],"translations":["Oral"]}]


lexentry: fra/Ourthe__nompr__2
written_rep: Ourthe
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["u\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9partement"],"translations":["Departement Ourte","Ourthedepartement"]},{"senses":["village"],"translations":["Ourthe"]}]


lexentry: fra/PCI__nom__1
written_rep: PCI
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.se.i"]
sense_groups:
[{"senses":["Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte m\u00e8re d'un ordinateur"],"translations":["Peripheral Component Interconnect"]}]


lexentry: fra/PDG__nom__1
written_rep: PDG
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.de.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale"],"translations":["bestuursvoorzitter"]}]


lexentry: fra/Palestine__nompr__1
written_rep: Palestine
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["pa.l\u025bs.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["terre biblique entre la M\u00e9diterran\u00e9e et le Jourdain"],"translations":["Palestina"]}]


lexentry: fra/Panama__nompr__1
written_rep: Panama
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pa.na.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Am\u00e9rique centrale"],"translations":["Panama"]},{"senses":["Capitale de l\u2019\u00e9tat de Panam\u00e1"],"translations":["Panama-stad"]}]


lexentry: fra/Pandore__nompr__1
written_rep: Pandore
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme cr\u00e9\u00e9e par H\u00e9pha\u00efstos sur l\u2019ordre de Zeus, \u00e9pouse d\u2019\u00c9pim\u00e9th\u00e9e, qui re\u00e7ut en dot la bo\u00eete de Pandore contenant tous les maux de l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance"],"translations":["Pandora"]}]


lexentry: fra/Paraguay__nompr__1
written_rep: Paraguay
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["pa.\u0281a.\u0261we", "pa.\u0281a.\u0261w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Am\u00e9rique du Sud","Fleuve d\u2019Am\u00e9rique du Sud"],"translations":["Paraguay"]}]


lexentry: fra/Paris_ne_s’est_pas_fait_en_un_jour__locutionphrase__1
written_rep: Paris ne s’est pas fait en un jour
pronuns: ["pa.\u0281i n\u0259 s\u203f\u025b pa f\u025b \u0251\u0303.n\u203f\u0153\u0303 \u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Aken en Keulen zijn niet op \u00e9\u00e9n dag gebouwd","Rome is niet op \u00e9\u00e9n dag gebouwd"]}]


lexentry: fra/Pas-de-Calais__nompr__1
written_rep: Pas-de-Calais
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["pad.ka.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Toponymie) D\u00e9troit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et s\u00e9pare la Grande-Bretagne de la France"],"translations":["Nauw van Calais","Nauw van Kales"]}]


lexentry: fra/Pentagone__nompr__1
written_rep: Pentagone
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.ta.\u0261on"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent abritant le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis"],"translations":["het Pentagon","Pentagon"]}]


lexentry: fra/Pentecôte__nompr__1
written_rep: Pentecôte
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0251\u0303.t\u0259.kot", "p\u0251\u0303t.kot"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) F\u00eate chr\u00e9tienne c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le cinquanti\u00e8me jour apr\u00e8s P\u00e2ques, en m\u00e9moire de la descente du Saint-Esprit sur les ap\u00f4tres"],"translations":["Pinksteren"]}]


lexentry: fra/Pléiades__nompr__1
written_rep: Pléiades
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["ple.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Astronomie) Amas ouvert d\u2019\u00e9toiles, dans la constellation du Taureau"],"translations":["Plejaden","Zevengesternte"]}]


lexentry: fra/Pollux__nompr__1
written_rep: Pollux
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.lyks"]
sense_groups:
[{"senses":["Sommet des Alpes valaisannes","\u00c9toile de la constellation des G\u00e9meaux"],"translations":["Pollux"]},{"senses":["Fr\u00e8re divin de Castor"],"translations":["Pollux","Polydeuces"]},{"senses":["Lune de Saturne"],"translations":["Polydeuces"]}]


lexentry: fra/Pont__nompr__1
written_rep: Pont
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ancien royaume situ\u00e9 dans le nord-est de l\u2019actuelle Turquie, sur le bord m\u00e9ridionale de la mer Noire en Anatolie"],"translations":["Pontus"]}]


lexentry: fra/Prométhée__nompr__1
written_rep: Prométhée
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.me.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Titan, fils de Japet, p\u00e8re de Deucalion, fr\u00e8re d\u2019\u00c9pim\u00e9th\u00e9e, cr\u00e9a l\u2019homme d\u2019argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamn\u00e9 au supplice pour ce vol, et lib\u00e9r\u00e9 par H\u00e9racl\u00e8s","Satellite naturel de la plan\u00e8te Saturne"],"translations":["Prometheus"]}]


lexentry: fra/Père__nom__1
written_rep: Père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) (Ind\u00e9nombrable) (Au singulier) Une des trois personnes divines de la Trinit\u00e9 dans le christianisme trinitaire"],"translations":["Vader"]}]


lexentry: fra/Pétaouchnok__nompr__1
written_rep: Pétaouchnok
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pe.ta.u\u0283.n\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Lieu imaginaire cens\u00e9 se trouver tr\u00e8s loin ; lieu lointain, perdu, difficile \u00e0 trouver"],"translations":["Schubbekutteveen"]}]


lexentry: fra/Reinette_étoilée__nom__1
written_rep: Reinette étoilée
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Le fruit de ce pommier, vari\u00e9t\u00e9 de pomme utilis\u00e9e comme pomme \u00e0 couteau"],"translations":["sterappel"]}]


lexentry: fra/Rohr__nompr__1
written_rep: Rohr
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["commune alsacienne","commune bavaroise","commune suisse","commune thuringienne"],"translations":["buis"]}]


lexentry: fra/Rome__nompr__1
written_rep: Rome
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Capitale de l\u2019Italie","Ancienne capitale de l\u2019Empire romain","Empire romain"],"translations":["Rome"]}]


lexentry: fra/Rome_ne_s’est_pas_faite_en_un_jour__locutionphrase__1
written_rep: Rome ne s’est pas faite en un jour
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Rome is niet op \u00e9\u00e9n dag gebouwd"]}]
pronuns:
["\u0281\u0254m n\u0259 s\u203f\u025b pa f\u025b.t\u203f\u0251\u0303.n\u203f\u0153\u0303 \u0292u\u0281"]


lexentry: fra/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d’Irlande__nompr__1
written_rep: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00eb en Ierland"]}]
pronuns:
["\u0281wa.jo.m\u203fy.ni d\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303d.b\u0281\u0259.ta.\u0272\u203fe d\u203fi\u0281.l\u0251\u0303d"]


lexentry: fra/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d’Irlande_du_Nord__nompr__1
written_rep: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00eb en Noord-Ierland"]}]
pronuns:
["\u0281wa.jo.m\u203fy.ni d\u0259 \u0261\u0281\u0251\u0303d.b\u0281\u0259.ta.\u0272\u203fe d\u203fi\u0281.l\u0251\u0303d dy n\u0254\u0281"]


lexentry: fra/République_algérienne_démocratique_et_populaire__nompr__1
written_rep: République algérienne démocratique et populaire
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Democratische Volksrepubliek Algerije"]}]
pronuns:
["\u0281e.py.bli.k\u203fal.\u0292e.\u0281j\u025bn de.m\u0254.k\u0281a.ti.k\u203fe p\u0254.py.l\u025b\u0281"]


lexentry: fra/République_du_Congo__nompr__1
written_rep: République du Congo
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik dy k\u0254\u0303.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9publique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale"],"translations":["Republiek Congo"]}]


lexentry: fra/République_démocratique_socialiste_du_Sri_Lanka__nompr__1
written_rep: République démocratique socialiste du Sri Lanka
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.py.blik de.mo.k\u0281a.tik so.sja.list dy s\u0281i l\u0251\u0303.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Pays d\u2019Asie"],"translations":["Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka"]}]


lexentry: fra/SPARQL__nompr__1
written_rep: SPARQL
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["spa\u0281.k\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, Web s\u00e9mantique) Langage de requ\u00eate standardis\u00e9 par le W3C permettant d\u2019interroger et de manipuler des graphes RDF, g\u00e9n\u00e9ralement via des points d\u2019acc\u00e8s SPARQL"],"translations":["SPARQL"]}]


lexentry: fra/Saint-Glinglin__nompr__1
written_rep: Saint-Glinglin
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261l\u025b\u0303.\u0261l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilis\u00e9 dans la locution \u00e0 la Saint-Glinglin"],"translations":["sint-juttemis"]}]


lexentry: fra/Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson__nompr__1
written_rep: Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.\u0281e.mi.\u0251\u0303.buz.m\u0254\u0303.s\u025b\u0303.\u0292\u0259.n\u025b.e.i.s\u0254\u0303"]


lexentry: fra/Sainte-Hélène__nompr__1
written_rep: Sainte-Hélène
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["s\u025b\u0303.t\u203fe.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele britannique situ\u00e9e au milieu de l\u2019Atlantique Sud"],"translations":["Sint-Helena"]}]


lexentry: fra/Sainte-Marguerite__nompr__1
written_rep: Sainte-Marguerite
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t.ma\u0281.\u0261\u0259.rit"]
sense_groups:
[{"senses":["Section de la commune de Saint-Laurent en Belgique"],"translations":["Sint-Margriete"]}]


lexentry: fra/Salm__nompr__1
written_rep: Salm
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["salm"]
sense_groups:
[{"senses":["commune allemande","rivi\u00e8re allemande","rivi\u00e8re belge"],"translations":["Salm"]}]


lexentry: fra/Sarre__nompr__2
written_rep: Sarre
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponyme) Un des seize L\u00e4nder qui constituent la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck"],"translations":["Saarland"]}]


lexentry: fra/Satan__nompr__1
written_rep: Satan
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["sa.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l\u2019enfer, chez les chr\u00e9tiens"],"translations":["Satan"]}]


lexentry: fra/Sud-Africain__nom__1
written_rep: Sud-Africain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.d\u203fa.f\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant ou originaire d\u2019Afrique du Sud"],"translations":["Zuid-Afrikaan","Zuid-Afrikaanse"]}]


lexentry: fra/Symbole_de_Nicée__nom__1
written_rep: Symbole de Nicée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sim.b\u0254l d\u0259 ni.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Confession de foi chr\u00e9tienne issue du concile de Nic\u00e9e"],"translations":["geloofsbelijdenis van Nicea"]}]


lexentry: fra/Séez__nompr__1
written_rep: Séez
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["se"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Commune fran\u00e7aise, situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de la Savoie"],"translations":["S\u00e9ez"]}]


lexentry: fra/TGV__nom__1
written_rep: TGV
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0292e.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Train circulant \u00e0 tr\u00e8s grande vitesse (plus de 300 km/h), et exploit\u00e9 par la SNCF"],"translations":["HST","hst"]}]


lexentry: fra/TSVP__interjection__1
written_rep: TSVP
pronuns: ["te.\u025bs.ve.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Abr\u00e9viation de \u00ab tournez s\u2019il vous pla\u00eet \u00bb"],"translations":["z.o.z."]}]


lexentry: fra/Tanguy__nom__1
written_rep: Tanguy
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0261i"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune adulte qui persiste \u00e0 vouloir habiter chez ses parents"],"translations":["nestblijver"]}]


lexentry: fra/Tartempion__nompr__1
written_rep: Tartempion
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ta\u0281.t\u0251\u0303.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["quelqu\u2019un que l\u2019on n\u00e9glige de d\u00e9signer nomm\u00e9ment"],"translations":["Hans Modalus"]}]


lexentry: fra/Terre_de_Feu,_Antarctique_et_Iles_de_l’Atlantique_Sud__nompr__1
written_rep: Terre de Feu, Antarctique et Iles de l’Atlantique Sud
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Vuurland"]}]
pronuns:
["t\u025b\u0281 d\u0259 f\u00f8 \u0251\u0303.ta\u0281k.ti.k\u203fe il d\u0259 l\u203fa.tl\u0251\u0303.tik syd"]


lexentry: fra/Terres_australes_et_antarctiques_françaises__nompr__1
written_rep: Terres australes et antarctiques françaises
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"]}]
pronuns:
["t\u025b\u0281.z\u203fo.st\u0281al.z\u203fe \u0251\u0303.ta\u0281.tik f\u0281\u0251\u0303.s\u025bz"]


lexentry: fra/Territoire_britannique_de_l’océan_Indien__nompr__1
written_rep: Territoire britannique de l’océan Indien
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Brits Territorium in de Indische Oceaan"]}]
pronuns:
["te.\u0281i.twa\u0281 b\u0281i.ta.nik d\u0259 l\u203f\u0254.se.\u0251\u0303 \u025b\u0303.dj\u025b\u0303"]


lexentry: fra/Thèbes__nompr__1
written_rep: Thèbes
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["t\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ville de Gr\u00e8ce, dans la r\u00e9gion de B\u00e9otie","(G\u00e9ographie) Ville de l\u2019\u00c9gypte antique, du quatri\u00e8me nome de Haute-\u00c9gypte (appel\u00e9e aujourd'hui Louxor)"],"translations":["Thebe"]}]


lexentry: fra/Théophile__prénom__1
written_rep: Théophile
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0254.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quivalents \u00e9tymologiques de \u00ab\u00a0Th\u00e9ophile\u00a0\u00bb"],"translations":["Theophilus"]}]


lexentry: fra/USA__nompr__1
written_rep: USA
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["y.\u025bs.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom abr\u00e9g\u00e9 des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["VS"]}]


lexentry: fra/Univers__nompr__1
written_rep: Univers
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["y.ni.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de la mati\u00e8re distribu\u00e9e dans le temps et dans l\u2019espace"],"translations":["heelal"]}]


lexentry: fra/VTT__nom__1
written_rep: VTT
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ve.te.te"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9lo Tout Terrain"],"translations":["mountainbike"]},{"senses":["V\u00e9hicule Tout Terrain"],"translations":["quad"]}]


lexentry: fra/Vorochilovgrad__nompr__1
written_rep: Vorochilovgrad
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nom port\u00e9 par la ville de Louhansk de 1935 \u00e0 1958 puis de 1970 \u00e0 1990"],"translations":["Vorosjilovgrad"]}]


lexentry: fra/Vulcain__nompr__1
written_rep: Vulcain
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["vyl.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Dieu romain du feu et des forges","(Astronomie) (Histoire des sciences) Nom donn\u00e9 dans le XIXe si\u00e8cle \u00e0 une plan\u00e8te hypoth\u00e9tique du Syst\u00e8me solaire qui orbiterait plus pr\u00e8s du Soleil que Mercure. Il est aujourd\u2019hui admis que cette plan\u00e8te n\u2019existe pas"],"translations":["Vulcanus"]}]


lexentry: fra/Wallon__nom__1
written_rep: Wallon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["wa.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire"],"translations":["Waal","Waalse"]}]


lexentry: fra/Washington__nompr__1
written_rep: Washington
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["wa.\u0283i\u014b.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Washington"]},{"senses":["Capitale des \u00c9tats-Unis"],"translations":["Washington D.C."]}]


lexentry: fra/Wiktionnaire__nompr__1
written_rep: Wiktionnaire
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["wik.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plus que des traductions, les mots suivants d\u00e9signent en fait g\u00e9n\u00e9ralement les noms donn\u00e9s aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante"],"translations":["WikiWoordenboek","Wiktionary","Wikiwoordenboek"]}]


lexentry: fra/ab_initio__adv__1
written_rep: ab initio
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.b\u203fi.ni.sjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) \u00ab Racont\u00e9 depuis le d\u00e9but \u00bb, en opposition \u00e0 in medias res signifiant \u00ab commencer au milieu de l\u2019histoire \u00bb","(Droit) Litt\u00e9ralement \u00ab d\u00e8s son initiation \u00bb, en parlant d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui rel\u00e8ve du juridique (acte, contrat, loi\u2026). En g\u00e9n\u00e9ral ce terme est employ\u00e9 pour \u00e9voquer la r\u00e9troactivit\u00e9 d\u2019une d\u00e9claration de nullit\u00e9 d\u2019un acte juridique","(Sciences) Un calcul est qualifi\u00e9 de calcul ab initio (ou depuis les premiers principes) s\u2019il est repos\u00e9 sur les lois physiques de base et \u00e9tablies sans postulats additionnels ou mod\u00e8les sp\u00e9ciaux"],"translations":["ab initio"]}]


lexentry: fra/abaca__nom__1
written_rep: abaca
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Bananier des Philippines de la famille des musac\u00e9es, dont les feuilles fournissent le chanvre de Manille, une mati\u00e8re textile"],"translations":["abaca"]},{"senses":["Fibre textile tir\u00e9e du bananier du m\u00eame nom, appel\u00e9e aussi chanvre de Manille ou tagal"],"translations":["manillahennep"]}]


lexentry: fra/abaissement__nom__1
written_rep: abaissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u025bs.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminution ; affaiblissement"],"translations":["daling"]},{"senses":["action d\u2019abaisser"],"translations":["daling","verlaging"]}]


lexentry: fra/abaisser__verb__1
written_rep: abaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.be.se", "a.b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["kleineren","neerhalen","afbreken","afdraaien","afgeven op","afkammen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9primer ou humilier, en parlant d'une personne"],"translations":["vernederen"]}]


lexentry: fra/abandon__nom__1
written_rep: abandon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0251\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afstand","afstaan","berusting","cessie","concessie","eenzaamheid"]}]


lexentry: fra/abandonner__verb__1
written_rep: abandonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser","(Vieilli) Laisser \u00e9chapper"],"translations":["achterlaten","opgeven"]},{"senses":["Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu\u2019un"],"translations":["verlaten","achterlaten"]},{"senses":["Remettre ; confier"],"translations":["afstaan"]}]


lexentry: fra/abaque__nom__1
written_rep: abaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bak"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie sup\u00e9rieure du chapiteau"],"translations":["telraam","abacus"]},{"senses":["Compteur \u00e0 boules"],"translations":["abacus","telraam"]}]


lexentry: fra/abasourdir__verb__1
written_rep: abasourdir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ba.su\u0281.di\u0281", "a.ba.zu\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["onthutsen","ontstellen","ontzetten","verbluffen","verdoven"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Surprendre \u00e0 un tel point qu\u2019on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler"],"translations":["verbijsteren"]}]


lexentry: fra/abat-jour__nom__1
written_rep: abat-jour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cadre ou r\u00e9flecteur att\u00e9nuant la lumi\u00e8re d\u2019un \u00e9clairage artificiel"],"translations":["lampenkap"]},{"senses":["Sorte de fen\u00eatre"],"translations":["dakraam"]},{"senses":null,"translations":["dakraam","koekoek","vallicht","zonnescherm"]}]


lexentry: fra/abat__nom__1
written_rep: abat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Averse, pluie abondante ou forte"],"translations":["stortregen"]},{"senses":["(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinqui\u00e8me quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, c\u0153ur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes"],"translations":["hebben"]},{"senses":["(Boucherie) Fait d\u2019abattre, au sens de tuer"],"translations":["slacht"]}]


lexentry: fra/abattage__nom__1
written_rep: abattage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["courage","dapperheid","durf","lef","moed","omverwerping"]},{"senses":["(\u00c9levage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolif\u00e9ration d\u2019une esp\u00e8ce ou par pr\u00e9caution contre une \u00e9pid\u00e9mie"],"translations":["slachten","slacht"]}]


lexentry: fra/abattement__nom__1
written_rep: abattement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bat.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["apathie","afmatting","bedroefdheid","consternatie","dofheid","droefgeestigheid"]},{"senses":["(Tr\u00e8s rare) (Sens propre) Action d'abattre"],"translations":["aftrek"]}]


lexentry: fra/abattis__nom__1
written_rep: abattis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Retranchement fait d\u2019arbres abattus"],"translations":["prikkeldraadversperring"]},{"senses":null,"translations":["high"]}]


lexentry: fra/abattoir__nom__1
written_rep: abattoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ba.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9levage) B\u00e2timent o\u00f9 l\u2019on tue les bestiaux pour les boucheries"],"translations":["abattoir","slachterij","slachthuis"]}]


lexentry: fra/abattre__verb__1
written_rep: abattre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tuer un animal"],"translations":["slachten","afmaken","afslachten"]},{"senses":["Assassiner par arme \u00e0 feu"],"translations":["doodschieten","fusilleren"]},{"senses":["(Par extension) (Militaire) D\u00e9truire un a\u00e9ronef en vol"],"translations":["neerhalen"]},{"senses":["Mettre \u00e0 bas ; jeter \u00e0 terre ; faire tomber"],"translations":["vellen","afbreken","afhakken","afhouwen","afkappen","kappen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Boire (une quantit\u00e9 r\u00e9put\u00e9e importante)"],"translations":["achteroverslaan"]},{"senses":null,"translations":["afleggen","aflopen","bedaren","bevangen","delven","doodmaken"]},{"senses":["(Marine) \u00c9loigner la proue d\u2019un bateau du lit du vent, en faisant une abatt\u00e9e volontaire"],"translations":["afvallen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Affaiblir physiquement et moralement"],"translations":["de moed ontnemen","deprimeren","deren","fnuiken","krenken","neerdrukken"]},{"senses":["(Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc pour travailler \u00e0 la car\u00e8ne ou \u00e0 quelque autre partie qui est ordinairement submerg\u00e9e"],"translations":["kielen","krengen"]},{"senses":["(Pronominal) (Sp\u00e9cialement) Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu\u2019un ou quelque chose) en provoquant un dommage"],"translations":["neerkomen"]}]


lexentry: fra/abbatiale__nom__1
written_rep: abbatiale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ba.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) \u00c9difice religieux semblable \u00e0 une \u00e9glise que l\u2019on trouve dans certaines abbayes"],"translations":["abdij"]}]


lexentry: fra/abbaye__nom__1
written_rep: abbaye
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.be.i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Monast\u00e8re d\u2019hommes, qui a pour sup\u00e9rieur un abb\u00e9, ou de femmes, qui a pour sup\u00e9rieure une abbesse"],"translations":["abdij"]}]


lexentry: fra/abbé__nom__1
written_rep: abbé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Moine sup\u00e9rieur"],"translations":["abt"]},{"senses":null,"translations":["abb\u00e9","geestelijke","pastoor","pastor","priester","weleerwaarde"]}]


lexentry: fra/abc__nom__1
written_rep: abc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.be.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ABC","alfabet","basisbeginselen","eerste beginselen","grondbeginselen"]}]


lexentry: fra/abdication__nom__1
written_rep: abdication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.di.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afstaan","cessie","concessie","gelatenheid","onderwerping","toegeving"]},{"senses":["Action de renoncer \u00e0 une charge importante. \u2014 Note : Se dit en parlant de celui qui abdique et de la chose abdiqu\u00e9e"],"translations":["afstand","ontslagname","ontslagneming","troonsafstand"]}]


lexentry: fra/abdiquer__verb__1
written_rep: abdiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ab.di.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abdiqueren","aftreden","abdiceren","afleggen","afstaan","afstand doen"]}]


lexentry: fra/abdomen__nom__1
written_rep: abdomen
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ab.d\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arri\u00e8re par les vert\u00e8bres lombaires et en avant par des apon\u00e9vroses et des muscles"],"translations":["abdomen","onderbuik","onderlijf"]},{"senses":null,"translations":["achterlijf","onderlichaam"]}]


lexentry: fra/abduction__nom__1
written_rep: abduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cartement des muscles de la ligne m\u00e9diane du corps","Action d'inf\u00e9rer les pr\u00e9misses les plus vraisemblables"],"translations":["abductie"]}]


lexentry: fra/abeille__nom__1
written_rep: abeille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte \u00e0 miel"],"translations":["bij","honingbij"]},{"senses":["Insecte hym\u00e9nopt\u00e8re"],"translations":["bij"]}]


lexentry: fra/aberration__nom__1
written_rep: aberration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u025b.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aberratie","afwijking","gekheid","zinneloosheid","zinsverbijstering"]}]


lexentry: fra/abhorrer__verb__1
written_rep: abhorrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir en horreur"],"translations":["verafschuwen","verfoeien","een afschuw hebben van","een weerzin hebben tegen"]}]


lexentry: fra/abime__nom__1
written_rep: abime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bim"]
sense_groups:
[{"senses":["Gouffre tr\u00e8s profond"],"translations":["afgrond","ravijn"]},{"senses":null,"translations":["kloof"]}]


lexentry: fra/abimer__verb__1
written_rep: abimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9cipiter dans un abime"],"translations":["uitgeven"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Endommager beaucoup"],"translations":["beschadigen"]}]


lexentry: fra/abject__adj__1
written_rep: abject
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ab.\u0292\u025b", "ab.\u0292\u025bkt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verachtelijk","afschuwelijk","verfoeilijk","abominabel","afgrijselijk","gemeen"]}]


lexentry: fra/abjection__nom__1
written_rep: abjection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.\u0292\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gemeenheid","laaghartigheid","laagheid","schanddaad","schunnigheid","smeerlapperij"]}]


lexentry: fra/abnégation__nom__1
written_rep: abnégation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ab.ne.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abnegatie","verloochening","zelfverloochening","ontkenning","verzaking"]}]


lexentry: fra/abominable__adj__1
written_rep: abominable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.b\u0254.mi.nabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abominabel","afschuwelijk","verfoeilijk","afgrijselijk","ijselijk"]}]


lexentry: fra/abomination__nom__1
written_rep: abomination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0254.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afschuw","afgrijzen","gruwel","afschrik","gruweldaad","verschrikking"]}]


lexentry: fra/abominer__verb__1
written_rep: abominer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0254.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verafschuwen","verfoeien","een afschuw hebben van","een weerzin hebben tegen"]}]


lexentry: fra/abondance__nom__1
written_rep: abondance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0254\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande quantit\u00e9"],"translations":["overvloed","abundantie","onbekrompenheid","uitbundigheid","weligheid"]},{"senses":["Contrat au whist \u00e0 la couleur"],"translations":["abondance"]}]


lexentry: fra/abonder__verb__1
written_rep: abonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en grande quantit\u00e9"],"translations":["in overvloed aanwezig zijn"]},{"senses":["Avoir en grande quantit\u00e9"],"translations":["wemelen"]}]


lexentry: fra/abord__nom__1
written_rep: abord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019arriver au bord"],"translations":["aankomst","landing"]},{"senses":["Action d\u2019approcher quelqu\u2019un"],"translations":["nadering"]},{"senses":["au pluriel : espace entourant un lien"],"translations":["omgeving","omstreken","weerszijden"]},{"senses":["Accueil fait par quelqu\u2019un"],"translations":["ontvangst"]},{"senses":["Acc\u00e8s"],"translations":["toegang"]}]


lexentry: fra/abordable__adj__1
written_rep: abordable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.b\u0254\u0281.dabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Qu\u2019on peut aborder"],"translations":["betaalbaar"]},{"senses":null,"translations":["toegankelijk","aanspreekbaar","bescheiden","gematigd","genaakbaar","matig"]}]


lexentry: fra/aborder__verb__1
written_rep: aborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Commencer \u00e0 parler de, \u00e0 discuter de, en parlant d\u2019un sujet"],"translations":["aansnijden","aankaarten"]},{"senses":["(Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d\u2019un navire"],"translations":["enteren"]},{"senses":null,"translations":["beginnen","aanvangen","aan komen lopen","aan land gaan","aan wal komen","aanbinden"]},{"senses":["(Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre"],"translations":["aan boord gaan","aanleggen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Accoster quelqu\u2019un pour lui parler"],"translations":["aanklampen"]}]


lexentry: fra/abortif__adj__1
written_rep: abortif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0254\u0281.tif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vruchtafdrijvend","afdrijvend","vruchteloos","ijdel","mislukt","nutteloos"]}]


lexentry: fra/aboutissement__nom__1
written_rep: aboutissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bu.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["consequentie","resultaat","afloop","eindresultaat","gevolg","succes"]}]


lexentry: fra/aboyer__verb__1
written_rep: aboyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit du chien"],"translations":["blaffen"]},{"senses":null,"translations":["bassen","huilen","uitjouwen"]}]


lexentry: fra/abracadabrant__adj__1
written_rep: abracadabrant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.b\u0281a.ka.da.b\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dol","dom","dwaas","onbegrijpelijk","ondoorgrondelijk","onverstandig"]}]


lexentry: fra/abrasion__nom__1
written_rep: abrasion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281a.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Usure, d\u00e9t\u00e9rioration ou perte de mati\u00e8re r\u00e9sultant d\u2019un frottement r\u00e9p\u00e9t\u00e9"],"translations":["abrasie"]},{"senses":["(G\u00e9ologie, G\u00e9omorphologie) \u00c9rosion m\u00e9canique due au frottement de particules (s\u00e9diments, d\u00e9bris) transport\u00e9es par l\u2019eau, la glace, parfois le vent, contre une roche"],"translations":["schaafwonde"]},{"senses":["Action d\u2019user une surface par frottement, grattage ou polissage, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019un abrasif"],"translations":["schuren","afschuring"]}]


lexentry: fra/abreuver__verb__1
written_rep: abreuver
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281\u0153.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["water geven","besproeien","bevloeien","gieten","irrigeren","sproeien"]},{"senses":["Arroser"],"translations":["begieten"]}]


lexentry: fra/abricotier__nom__1
written_rep: abricotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281i.k\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre fruitier produisant des abricots"],"translations":["abrikoos","abrikozenboom","abrikozeboom"]}]


lexentry: fra/abriter__verb__1
written_rep: abriter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["behoeden","beschermen","beschutten","beveiligen","vrijwaren"]}]


lexentry: fra/abrogation__nom__1
written_rep: abrogation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281\u0254.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afschaffing","intrekking","abrogatie","annulering","eliminatie","ontbinding"]}]


lexentry: fra/abroger__verb__1
written_rep: abroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes"],"translations":["annuleren","ontbinden","tenietdoen","afgelasten","terugnemen"]}]


lexentry: fra/abruti__adj__1
written_rep: abruti
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.b\u0281y.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a l\u2019esprit moins alerte"],"translations":["onbenul"]},{"senses":["B\u00eate, stupide"],"translations":["stompzinnig"]}]


lexentry: fra/abrègement__nom__1
written_rep: abrègement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281\u025b.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019abr\u00e9ger, de raccourcir quelque chose"],"translations":["verkorting"]}]


lexentry: fra/abréger__verb__1
written_rep: abréger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.b\u0281e.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afkorten","inkorten","bekorten","excerperen","resumeren","samenvatten"]}]


lexentry: fra/abréviateur__nom__1
written_rep: abréviateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.b\u0281e.vja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["officier en charge des brefs pontificaux","personne, auteur qui abr\u00e8ge"],"translations":["afkorter"]}]


lexentry: fra/abréviation__nom__1
written_rep: abréviation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.b\u0281e.vja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Linguistique) Proc\u00e9d\u00e9 graphique consistant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retrancher des lettres d\u2019un mot ou d\u2019un syntagme afin de le raccourcir pour \u00e9crire plus vite ou \u00e9conomiser de l\u2019espace"],"translations":["afkorting","verkorting"]},{"senses":null,"translations":["bekorting","inkorting"]},{"senses":["Action d\u2019abr\u00e9ger ; r\u00e9sultat de cette action","(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce proc\u00e9d\u00e9"],"translations":["afkorting"]}]


lexentry: fra/absence__nom__1
written_rep: absence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afwezigheid","verstek","absentie","mangel","uitstedigheid","verzuim"]}]


lexentry: fra/absentéisme__nom__1
written_rep: absentéisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ap.s\u0251\u0303.te.ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, Travail) Irr\u00e9gularit\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et non justifi\u00e9e dans la fr\u00e9quentation des lieux de travail"],"translations":["verzuim"]}]


lexentry: fra/absinthe__nom__1
written_rep: absinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["boisson"],"translations":["absint"]},{"senses":["vari\u00e9t\u00e9 d\u2019armoise"],"translations":["absintalsem"]},{"senses":null,"translations":["absint","absintlikeur","alsem"]}]


lexentry: fra/absorber__verb__1
written_rep: absorber
part_of_speech: verb
pronuns: ["ap.s\u0254\u0281.be"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["absorberen","in beslag nemen","opslorpen","opslurpen","resorberen","slurpen"]}]


lexentry: fra/abstrait__adj__1
written_rep: abstrait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ap.st\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas concret, qui n'est pas r\u00e9el ou qui rel\u00e8ve de l\u2019abstraction"],"translations":["abstract","afgetrokken"]}]


lexentry: fra/absurde__adj__1
written_rep: absurde
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ap.sy\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Insens\u00e9 ; contraire au bon sens ou au sens commun"],"translations":["absurd","zinloos","onzinnig","dwaas","ongerijmd","zinledig"]}]


lexentry: fra/abuser__verb__1
written_rep: abuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.by.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mal user d\u2019une chose, la d\u00e9truire"],"translations":["misbruiken"]},{"senses":["(Transitif) Tromper"],"translations":["bedriegen","misleiden"]}]


lexentry: fra/abysse__nom__1
written_rep: abysse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e9ographie: r\u00e9gion sous-marine tr\u00e8s profonde"],"translations":["afgrond"]}]


lexentry: fra/abélien__adj__1
written_rep: abélien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.be.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Commutatif (en parlant d\u2019un groupe)"],"translations":["abels","commutatief"]}]


lexentry: fra/abîme__nom__1
written_rep: abîme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.bim"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Gouffre tr\u00e8s profond"],"translations":["afgrond","ravijn"]},{"senses":null,"translations":["kloof"]},{"senses":["(Religion) (Quelquefois) (Absolument) L\u2019enfer","(H\u00e9raldique) Centre de l\u2019\u00e9cu. Voir en ab\u00eeme"],"translations":["afgrond"]}]


lexentry: fra/abîmer__verb__1
written_rep: abîmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.bi.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9cipiter dans un ab\u00eeme","(Sens figur\u00e9) (Familier) Endommager beaucoup"],"translations":["beschadigen"]}]


lexentry: fra/académie__nom__1
written_rep: académie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ka.de.mi"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["academie","genootschap","hogeschool"]},{"senses":["Assembl\u00e9e de gens de lettres, de savants","Universit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"],"translations":["academie"]}]


lexentry: fra/acajou__nom__1
written_rep: acajou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ka.\u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["arbre utilis\u00e9 en \u00e9b\u00e9nisterie"],"translations":["mahonie","mahoniehout"]}]


lexentry: fra/accabler__verb__1
written_rep: accabler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ka.ble", "a.k\u0251.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["surcharger"],"translations":["overstelpen","overbelasten","overladen"]},{"senses":["Faire succomber, faire tomber"],"translations":["bedelven","verpletteren"]}]


lexentry: fra/accaparer__verb__1
written_rep: accaparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ka.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["opkopen","absorberen","accapareren","beslag leggen op","in beslag nemen","opslorpen"]}]


lexentry: fra/accentuer__verb__1
written_rep: accentuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.s\u0251\u0303.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["accentueren","beklemtonen","de klemtoon leggen op","met nadruk zeggen","nadruk leggen op","op"]},{"senses":["(Pronominal) Augmenter"],"translations":["benadrukken"]}]


lexentry: fra/accepter__verb__1
written_rep: accepter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.s\u025bp.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Approuver une chose, la consid\u00e9rer comme juste"],"translations":["aanvaarden"]},{"senses":null,"translations":["aannemen","accepteren","ontvangen"]}]


lexentry: fra/accessoire__adj__1
written_rep: accessoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ak.se.swa\u0281", "ak.s\u025b.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["accessorisch","accessoir","bijbehorend","bijkomend","bijkomstig","secundair"]}]


lexentry: fra/accident__nom__1
written_rep: accident
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ongeval","ongeluk","accident"]},{"senses":["\u00c9v\u00e9nement inattendu qui survient par hasard. \u2014 Note : Il se prend d\u2019ordinaire en mal, quand il n\u2019est accompagn\u00e9 d\u2019aucune \u00e9pith\u00e8te qui en d\u00e9termine le sens en bien","\u00c9v\u00e9nement impromptu causant des d\u00e9g\u00e2ts corporels ou mat\u00e9riels"],"translations":["ongeluk","ongeval"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Affection qui survient brutalement"],"translations":["ongeluk"]}]


lexentry: fra/accident_du_travail__nom__1
written_rep: accident du travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303 dy t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accident impr\u00e9vu et soudain survenant dans le cadre de l\u2019exercice d\u2019une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)"],"translations":["arbeidsongeval"]}]


lexentry: fra/accidenter__verb__1
written_rep: accidenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Produire un accident ou un dommage \u00e0 quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["aanslag"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Briser la continuit\u00e9"],"translations":["afwisseling"]}]


lexentry: fra/accidenté__adj__1
written_rep: accidenté
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ak.si.d\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui offre des accidents, irr\u00e9gulier"],"translations":["hobbelig","oneven","ongelijk"]}]


lexentry: fra/acclamer__verb__1
written_rep: acclamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kla.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Saluer par des acclamations"],"translations":["toejuichen","bij acclamatie benoemen tot","uitroepen tot","zijn bijval betuigen"]}]


lexentry: fra/acclimater__verb__1
written_rep: acclimater
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kli.ma.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Habituer \u00e0 un climat autre que celui du pays natal"],"translations":["acclimatiseren"]}]


lexentry: fra/accointance__nom__1
written_rep: accointance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.kw\u025b\u0303.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["liaison, fr\u00e9quentation"],"translations":["bekendheid"]},{"senses":["relation amoureuse"],"translations":["verkering"]}]


lexentry: fra/accoler__verb__1
written_rep: accoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Approcher, r\u00e9unir, l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre"],"translations":["aansluiten","verbinden"]}]


lexentry: fra/accommodant__adj__1
written_rep: accommodant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0254.m\u0254.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["coulant","goedig","handelbaar","inschikkelijk","meegaand","toegeeflijk"]}]


lexentry: fra/accommodation__nom__1
written_rep: accommodation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0254.m\u0254.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9canisme oculaire"],"translations":["accommodatie"]},{"senses":["Action de (s\u2019)adapter, (se) conformer"],"translations":["aanpassing","accommodatie"]}]


lexentry: fra/accommoder__verb__1
written_rep: accommoder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254.m\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanpassen","accommoderen","regelen","aanrichten","arrangeren","ordenen"]}]


lexentry: fra/accompagnateur__nom__1
written_rep: accompagnateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0303.pa.\u0272a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui qui ex\u00e9cute un accompagnement musical"],"translations":["begeleider"]}]


lexentry: fra/accompagnement__nom__1
written_rep: accompagnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0303.pa\u0272.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["m\u00e9lodies"],"translations":["accompagnement","begeleiding"]},{"senses":["action d\u2019accompagner"],"translations":["begeleiding"]}]


lexentry: fra/accomplir__verb__1
written_rep: accomplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["uitvoeren","verrichten","nakomen","naleven","vervullen","voltrekken"]}]


lexentry: fra/accord__nom__1
written_rep: accord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plusieurs notes jou\u00e9es simultan\u00e9ment en musique","union, entente, unisson, harmonie"],"translations":["akkoord"]},{"senses":["Convention que l\u2019on fait pour terminer un diff\u00e9rend"],"translations":["schikking"]}]


lexentry: fra/accordance__nom__2
written_rep: accordance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) (G\u00e9n\u00e9ralement) Tendance au parall\u00e9lisme g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par compressions tectoniques de deux couches discordantes"],"translations":["overeenstemming"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Concordance locale entre deux couches, ou de deux ensembles, qui sont r\u00e9gionalement en discordance stratigraphique"],"translations":["concordantie"]}]


lexentry: fra/accorder__verb__1
written_rep: accorder
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u00c9tablir la justesse d\u2019un instrument de musique gr\u00e2ce \u00e0 un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme temp\u00e9r\u00e9e"],"translations":["stemmen","afstemmen"]},{"senses":null,"translations":["in overeenstemming brengen","rijmen","tot overeenstemming brengen"]},{"senses":["(Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de mani\u00e8re \u00e0 produire un effet harmonieux"],"translations":["schenken"]}]


lexentry: fra/accordeur__nom__1
written_rep: accordeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celui qui fait m\u00e9tier d\u2019accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)"],"translations":["stemmer","accordeur"]},{"senses":["(Musique) Outil qui permet d\u2019accorder un instrument de musique"],"translations":["stemapparaat"]}]


lexentry: fra/accordéon__nom__1
written_rep: accordéon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, compos\u00e9 d\u2019un soufflet permettant le d\u00e9placement de l\u2019air et de touches permettant des changements de tonalit\u00e9, le son est produit par un syst\u00e8me d\u2019anches libres. Il dispose de deux claviers : l\u2019un pour le chant \u00e0 main droite, l\u2019autre pour l\u2019accompagnement \u00e0 main gauche"],"translations":["accordeon","harmonica"]}]


lexentry: fra/accordéoniste__nom__1
written_rep: accordéoniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u0254\u0281.de.\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne jouant de l\u2019accord\u00e9on"],"translations":["accordeonist","harmonicaspeler"]}]


lexentry: fra/accore__adj__1
written_rep: accore
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) (S\u2019applique \u00e0 une c\u00f4te) Imm\u00e9diatement bord\u00e9e de fonds importants et presque sans estrans"],"translations":["flinterdun"]}]


lexentry: fra/accoster__verb__1
written_rep: accoster
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Se placer le long de et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de"],"translations":["aanmeren"]}]


lexentry: fra/accouchement__nom__1
written_rep: accouchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ku\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reproduction) Action d\u2019accoucher"],"translations":["bevalling","kraam","partus"]},{"senses":["Action d\u2019aider une femme \u00e0 accoucher"],"translations":["verlossing"]}]


lexentry: fra/accoupler__verb__1
written_rep: accoupler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ku.ple"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aaneenvoegen","bijeenbrengen","koppelen","samenbrengen","verenigen"]}]


lexentry: fra/accoutumer__verb__1
written_rep: accoutumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ku.ty.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener \u00e0 prendre une habitude"],"translations":["wennen","aanwennen","gewoon maken"]}]


lexentry: fra/accro__nom__1
written_rep: accro
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne d\u00e9pendante d\u2019une drogue"],"translations":["verslaafde"]}]


lexentry: fra/accroche__nom__1
written_rep: accroche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme, Publicit\u00e9) Partie d\u2019une annonce publicitaire, g\u00e9n\u00e9ralement le titre, attirant l\u2019attention"],"translations":["blikvanger"]},{"senses":["(Audiovisuel) S\u00e9quence ou montage destin\u00e9s \u00e0 attirer ou \u00e0 retenir l\u2019attention du spectateur ou de l\u2019auditeur"],"translations":["wegcontact"]}]


lexentry: fra/accroissement__nom__1
written_rep: accroissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.\u0281was.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmentation que re\u00e7oit qui s\u2019accro\u00eet"],"translations":["toename","vermeerdering"]},{"senses":null,"translations":["aangroei","aanwas","accres","gestalte","groei","ontwikkeling"]}]


lexentry: fra/accroupi__adj__1
written_rep: accroupi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281u.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les genoux repli\u00e9s, en appui sur la pointe des pieds"],"translations":["gehurkt"]}]


lexentry: fra/accroître__verb__1
written_rep: accroître
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0281wat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmenter ; rendre plus grand ou plus \u00e9tendu"],"translations":["vermeerderen","vermeren"]}]


lexentry: fra/accréditer__verb__1
written_rep: accréditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0281e.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre quelqu\u2019un en cr\u00e9dit ; rendre digne de confiance"],"translations":["accrediteren"]}]


lexentry: fra/accueil__nom__1
written_rep: accueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 sont accueillies les personnes"],"translations":["receptie","balie","onthaal"]},{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie ou prestation r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un nouvel arrivant, consistant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 lui souhaiter la bienvenue et \u00e0 l\u2019aider dans son int\u00e9gration ou ses d\u00e9marches","(Vieilli) Fait d\u2019accueillir ou h\u00e9berger"],"translations":["ontvangst","onthaal"]},{"senses":null,"translations":["aanneming","aanvaarding","acceptatie"]}]


lexentry: fra/accueillir__verb__1
written_rep: accueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu\u2019un ou quelque chose qui arrive"],"translations":["verwelkomen","ontvangen"]},{"senses":null,"translations":["krijgen","begroeten","groeten","aannemen","accepteren","genieten"]}]


lexentry: fra/accumulateur__nom__1
written_rep: accumulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ky.my.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) (\u00c9lectronique) Appareil servant \u00e0 emmagasiner l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique","(M\u00e9canique) R\u00e9servoir d\u2019eau sous grande pression, qui restitue le travail m\u00e9canique accumul\u00e9 en quelque sorte pour produire sa compression","(Architecture des ordinateurs) Registre d\u2019un processeur dans lequel le r\u00e9sultat des calculs s\u2019accumule"],"translations":["accumulator"]}]


lexentry: fra/accusation__nom__1
written_rep: accusation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ky.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanklacht","beschuldiging","aangifte","accusatie","telastlegging","tenlastelegging"]}]


lexentry: fra/accuser__verb__1
written_rep: accuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ky.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beschuldigen","aanklagen","aangeven","aanbrengen","betichten","klikken"]}]


lexentry: fra/accusé_de_réception__nom__1
written_rep: accusé de réception
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ky.ze d\u0259 \u0281e.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Message ou un signal \u00e9mis de mani\u00e8re standardis\u00e9e, et parfois automatique, afin d\u2019informer un exp\u00e9diteur que ce qu\u2019il a envoy\u00e9 a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, sous forme mat\u00e9rialis\u00e9e ou d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e"],"translations":["ontvangbewijs"]}]


lexentry: fra/acerbe__adj__1
written_rep: acerbe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.s\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019un go\u00fbt aigre et \u00e2pre"],"translations":["bijtend","doordringend","fel","guur","schel","scherp"]}]


lexentry: fra/acharnement__nom__1
written_rep: acharnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a\u0281.n\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019un animal qui s\u2019attache opini\u00e2trement \u00e0 sa proie"],"translations":["felheid","hardnekkigheid","het zich vastbijten","verbetenheid"]}]


lexentry: fra/achat__nom__1
written_rep: achat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aankoop","koop","inkoop","aanschaf","afname","gekochte"]},{"senses":["Acquisition faite \u00e0 prix d\u2019argent"],"translations":["aankoop","koop"]}]


lexentry: fra/acheter__verb__1
written_rep: acheter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0283\u0259.te", "a\u0283.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Acqu\u00e9rir quelque chose en l\u2019\u00e9changeant contre sa valeur en devise"],"translations":["kopen","aanschaffen"]},{"senses":null,"translations":["aanschaffen","aankopen","afnemen","inkopen","overnemen"]},{"senses":["Corrompre quelqu\u2019un \u00e0 l\u2019aide de pots-de-vin"],"translations":["omkopen","kopen"]}]


lexentry: fra/achever__verb__1
written_rep: achever
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0283\u0259.ve", "a\u0283.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["afwerken","be\u00ebindigen","klaarkomen met","volbrengen"]},{"senses":["Finir une chose commenc\u00e9e"],"translations":["afmaken"]}]


lexentry: fra/achevé__adj__1
written_rep: achevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0283\u0259.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00eame dans son genre"],"translations":["aanvullen"]},{"senses":["Qui est accompli"],"translations":["bedreven"]}]


lexentry: fra/acide_11-eicosénoïque__nom__1
written_rep: acide 11-eicosénoïque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203f\u0254\u0303.z\u203fe.i.k\u0254.se.n\u0254.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide gras insatur\u00e9"],"translations":["(11Z)-eicoseenzuur","(11Z)-icoseenzuur","cis-11-eicoseenzuur","cis-11-icoseenzuur","cis-gondo\u00efnezuur","eicoseenzuur"]}]


lexentry: fra/acide_arachidonique__nom__1
written_rep: acide arachidonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203fa.\u0281a.\u0283i.d\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide gras polyinsatur\u00e9"],"translations":["arachidonzuur","5Z,8Z,11Z,14Z-eicosatetraeenzuur"]}]


lexentry: fra/acide_borique__nom__1
written_rep: acide borique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid b\u0254.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Industrie alimentaire) (Ind\u00e9nombrable) Compos\u00e9 chimique min\u00e9ral de formule brute H3BO3, c\u2019est un acide faible"],"translations":["boorzuur","orthoboorzuur","triwaterstofboraat"]}]


lexentry: fra/acide_butyrique__nom__1
written_rep: acide butyrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid by.ti.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["boterzuur","butaanzuur","n-boterzuur","n-butaanzuur","propaancarbonzuur"]}]


lexentry: fra/acide_dihomo-γ-linolénique__nom__1
written_rep: acide dihomo-γ-linolénique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid di.\u0254.m\u0254.\u0261a.ma.li.n\u0254.le.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide gras polyinsatur\u00e9"],"translations":["cis,cis,cis-8,11,14-eicosatrieenzuur","dihomo-gammalinoleenzuur"]}]


lexentry: fra/acide_docosahexaénoïque__nom__1
written_rep: acide docosahexaénoïque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid d\u0254.k\u0254.sa.\u025b\u0261.za.e.n\u0254.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biologie"],"translations":["(4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosahexaeenzuur","cervonzuur","docosahexaeenzuur"]}]


lexentry: fra/acide_eicosanoïque__nom__1
written_rep: acide eicosanoïque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203fe.i.k\u0254.za.n\u0254.ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arachidezuur","arachidinezuur","arachinezuur","icosaanzuur","n-eicosaanzuur"]}]


lexentry: fra/acide_formique__nom__1
written_rep: acide formique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid f\u0254\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biochimie"],"translations":["mierenzuur","methaanzuur","hydrogeencarbonzuur","waterstofcarbonzuur"]}]


lexentry: fra/acide_gras__nom__1
written_rep: acide gras
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Mol\u00e9cule organique qui entre dans la composition des graisses animales et v\u00e9g\u00e9tales et poss\u00e8de une longue cha\u00eene carbon\u00e9e, le plus souvent lin\u00e9aire, termin\u00e9e par une fonction acide carboxylique"],"translations":["vetzuur"]}]


lexentry: fra/acide_isobutyrique__nom__1
written_rep: acide isobutyrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203fi.s\u0254.by.ti.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["2-methylpropaanzuur","2-methylpropionzuur","dimethylazijnzuur","isoboterzuur","isobutaanzuur"]}]


lexentry: fra/acide_oléique__nom__1
written_rep: acide oléique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203f\u0254.le.ik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["oliezuur","(9Z)-octadeceenzuur","cis-9-octadeceenzuur","ole\u00efne"]}]


lexentry: fra/acide_palmitoléique__nom__1
written_rep: acide palmitoléique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid pal.mi.t\u0254.le.ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biochimie"],"translations":["(9Z)-hexadeceenzuur","cis-9-hexadeceenzuur","palmitole\u00efnezuur"]}]


lexentry: fra/acide_phytanique__nom__1
written_rep: acide phytanique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid fi.ta.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide gras satur\u00e9 terp\u00e9no\u00efde"],"translations":["(7R,11R)-3,7,11,15-tetramethylhexadecaanzuur","fytaanzuur"]}]


lexentry: fra/acide_picrique__nom__1
written_rep: acide picrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid pi.k\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 chimique explosif"],"translations":["picrinezuur","1-hydroxy-2,4,6-trinitrobenzeen","2,4,6-trinitrofenol"]}]


lexentry: fra/acide_propionique__nom__1
written_rep: acide propionique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid p\u0281\u0254.pjo.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) (Ind\u00e9nombrable) Acide carboxylique issu du cracking du p\u00e9trole suivi d\u2019une oxydation, ou de synth\u00e8se de l\u2019\u00e9thyl\u00e8ne et de l\u2019oxyde de carbone (formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e H3C \u2013 CH2 \u2013 COOH). Note : les acides carboxyliques de structure lin\u00e9aire contenant dans leur mol\u00e9cule moins de quatre atomes de carbone sont parfois consid\u00e9r\u00e9s comme des acides gras. Voir la cat\u00e9gorie concernant les acides carboxyliques consid\u00e9r\u00e9s universellement comme acides gras"],"translations":["propionzuur","propaanzuur"]}]


lexentry: fra/acide_sulfureux__nom__1
written_rep: acide sulfureux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid syl.fy.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["diwaterstofsulfiet","trioxozwavelzuur","waterstofsulfiet","zwaveligzuur"]}]


lexentry: fra/acide_valérique__nom__1
written_rep: acide valérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid va.le.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Acide gras satur\u00e9 \u00e0 5 atomes de carbone : CH3 \u2013 (CH2)3 \u2013 COOH"],"translations":["pentaanzuur","valeriaanzuur"]}]


lexentry: fra/acide_α-linolénique__nom__1
written_rep: acide α-linolénique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.si.d\u203fal.fa li.n\u0254.le.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biochimie"],"translations":["(9Z,12Z,15Z)-octadecatrieenzuur","alfa-linoleenzuur","cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrieenzuur","\u03b1-linoleenzuur","\u03b1-linolenaat"]}]


lexentry: fra/acide_γ-aminobutyrique__nom__1
written_rep: acide γ-aminobutyrique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261a.ma.a.mi.n\u0254.by.ti.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Neurotransmetteur inhibiteur du syst\u00e8me nerveux central"],"translations":["GABA","gamma-aminoboterzuur"]}]


lexentry: fra/acide_γ-linolénique__nom__1
written_rep: acide γ-linolénique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sid \u0261a.ma.li.n\u0254.le.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Biochimie"],"translations":["(6Z,9Z,12Z)-octadecatrieenzuur","cis,cis,cis-6,9,12-octadecatrieenzuur","gamma-linoleenzuur","\u03b3-linoleenzuur"]}]


lexentry: fra/acier__nom__1
written_rep: acier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (M\u00e9tallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne d\u00e9passe pas 2 %, susceptible d\u2019acqu\u00e9rir, par certains proc\u00e9d\u00e9s, un grand degr\u00e9 de duret\u00e9"],"translations":["staal"]}]


lexentry: fra/acolyte__nom__1
written_rep: acolyte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ministre liturgique (jusqu\u2019au concile Vatican II : clerc promu \u00e0 l\u2019un des quatre ordres mineurs) dont l\u2019office est de servir \u00e0 l\u2019autel le pr\u00eatre et le diacre lors des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques"],"translations":["acoliet","altaardienaar"]}]


lexentry: fra/acompte__nom__1
written_rep: acompte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent vers\u00e9e d\u00e8s la signature d\u2019un contrat, et enlevant toute possibilit\u00e9 de d\u00e9dit"],"translations":["aanbetaling","voorschot"]}]


lexentry: fra/acquiescer__verb__1
written_rep: acquiescer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kje.se", "a.kj\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Signaler son accord ; r\u00e9pondre que l\u2019on accepte la proposition de l\u2019autre"],"translations":["instemmen"]}]


lexentry: fra/acquis__nom__1
written_rep: acquis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 obtenu"],"translations":["acquis","acquis communautaire"]}]


lexentry: fra/acquis_communautaire__nom__1
written_rep: acquis communautaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ki.k\u0254.my.n\u0254.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Droit de l'Union europ\u00e9enne"],"translations":["acquis","acquis communautaire","gemeenschapsrecht"]}]


lexentry: fra/acquisition__nom__1
written_rep: acquisition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ki.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanwinst","acquisitie","inkoop","aankoop","aanschaf","acquest"]},{"senses":["Action d\u2019acqu\u00e9rir"],"translations":["verwerving"]}]


lexentry: fra/acquittement__nom__1
written_rep: acquittement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.kit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vrijspraak","absolutie","effening","kwijting","kwijtschelding","vereffening"]}]


lexentry: fra/acquitter__verb__1
written_rep: acquitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Payer"],"translations":["vereffenen"]},{"senses":["Rendre quitte, lib\u00e9rer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses"],"translations":["absolveren","de absolutie geven","vrijspreken"]},{"senses":null,"translations":["afbetalen","kwijtschelden","verrekenen"]}]


lexentry: fra/acquérir__verb__1
written_rep: acquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir possesseur par le travail, etc. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["verkrijgen","verwerven","behalen","kopen","aankopen","aanschaffen"]}]


lexentry: fra/acrimonie__nom__1
written_rep: acrimonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281i.m\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["felheid","guurheid","schelheid","scherpheid","scherpte","schrilheid"]}]


lexentry: fra/acronyme__nom__1
written_rep: acronyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans \u00e9peler les lettres comme laser, radar ou ovni"],"translations":["acroniem","letterwoord"]}]


lexentry: fra/acrophobie__nom__1
written_rep: acrophobie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.f\u0254.bi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est \u00e9lev\u00e9, de ce qui est en hauteur"],"translations":["hoogtevrees","acrofobie"]}]


lexentry: fra/acrotère__nom__1
written_rep: acrotère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281\u0254.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornementation plac\u00e9e aux extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieures des \u00e9difices, principalement sur les frontons"],"translations":["akroterion","acroterie","acroterium"]}]


lexentry: fra/acrylique__nom__1
written_rep: acrylique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.k\u0281i.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Peinture \u00e0 base d\u2019acrylique"],"translations":["acrylverf"]},{"senses":["Fibres textiles artificielles"],"translations":["acryl","acrylvezel"]}]


lexentry: fra/acte__nom__1
written_rep: acte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["akt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat d\u2019une action, op\u00e9ration accomplie"],"translations":["behandeling","daad"]},{"senses":["(Administration, Droit) \u00c9crit produisant des effets de droit. \u2014 Note : On distingue l\u2019acte unilat\u00e9ral de l\u2019acte ou convention \u00ab synallagmatique \u00bb","(Administration, Droit, Politique) D\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 publique","(Th\u00e9\u00e2tre) Chacune des parties principales dont une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre est compos\u00e9e et entre lesquelles il y a un intervalle appel\u00e9 entracte"],"translations":["akte"]}]


lexentry: fra/acter__verb__1
written_rep: acter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Noter par \u00e9crit une d\u00e9cision sur un acte"],"translations":["neerschrijven"]}]


lexentry: fra/acteur__nom__1
written_rep: acteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui exerce la profession de com\u00e9dien","personne qui repr\u00e9sente un personnage dans un spectacle"],"translations":["acteur","toneelspeler"]},{"senses":["celui qui a une part active dans la conduite d\u2019une affaire"],"translations":["speler","actor"]},{"senses":null,"translations":["acteur"]}]


lexentry: fra/actif__nom__1
written_rep: actif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["voix grammaticale"],"translations":["actieve vorm","activum","bedrijvende vorm"]},{"senses":["patrimoine"],"translations":["activa","bezitting"]}]


lexentry: fra/action__nom__1
written_rep: action
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre boursier (fraction de capital)"],"translations":["aandeel","actie"]},{"senses":["\u00c9v\u00e8nement qui fait le sujet d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre,.."],"translations":["handeling"]},{"senses":["Tout ce qu\u2019on fait (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["handeling","actie","daad"]},{"senses":["Op\u00e9ration par laquelle se produit un effet"],"translations":["werking"]}]


lexentry: fra/actionniste__nom__1
written_rep: actionniste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak.sj\u0254.nist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, Finance) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Propri\u00e9taire d\u2019actions dans une soci\u00e9t\u00e9 commerciale ou civile"],"translations":["aandeelhouder"]}]


lexentry: fra/activité__nom__1
written_rep: activité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de celui, celle ou ce qui est actif"],"translations":["activiteit","bezigheid"]}]


lexentry: fra/actualiser__verb__1
written_rep: actualiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ak.t\u0265a.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bijwerken"]},{"senses":["Mettre \u00e0 jour"],"translations":["actualiseren"]},{"senses":["(Philosophie) Concr\u00e9tiser, r\u00e9aliser, faire passer une chose du virtuel au r\u00e9el (ou plut\u00f4t \u00e0 l\u2019actuel, au sens philosophique ou ancien)"],"translations":["beseffen"]}]


lexentry: fra/actuel__adj__1
written_rep: actuel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ak.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a lieu dans le moment pr\u00e9sent"],"translations":["actueel","huidig","tegenwoordig"]},{"senses":null,"translations":["in de mode","in zwang","mode-","modieus"]}]


lexentry: fra/acuité__nom__1
written_rep: acuité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.k\u0265i.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["scherpte","acuutheid","felheid","guurheid","helderheid","schelheid"]}]


lexentry: fra/acétate_de_sec-butyle__nom__1
written_rep: acétate de sec-butyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.tat d\u0259 s\u025bk.by.til"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["1-methylpropylacetaat","1-methylpropylethanoaat","s-butylacetaat","sec-butylacetaat","sec-butylethanoaat"]}]


lexentry: fra/acétate_d’isobutyle__nom__1
written_rep: acétate d’isobutyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.se.tat d\u203fi.z\u0254.by.til"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["2-methyl-1-propylacetaat","2-methylpropylacetaat","2-methylpropylethanoaat","isobutylacetaat","\u03b2-methylpropylacetaat"]}]


lexentry: fra/adaptateur__nom__2
written_rep: adaptateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.dap.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui sert pour adapter deux choses entre elles, interface","(G\u00e9n\u00e9tique) Courte s\u00e9quence nucl\u00e9otidique capable de r\u00e9aliser le pontage entre deux fragments d\u2019ADN termin\u00e9s par des s\u00e9quences non compl\u00e9mentaires"],"translations":["adapter"]},{"senses":["(Programmation) Partie de code source (classe ou module) qui adapte un programme \u00e0 ce avec quoi il doit s'interfacer"],"translations":["omslag"]}]


lexentry: fra/addiciel__nom__1
written_rep: addiciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.di.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique, Internet) (Canada) \u00c9l\u00e9ment logiciel qu\u2019on adjoint \u00e0 une application pour en \u00e9tendre les fonctions, module d\u2019extension"],"translations":["plug-in"]}]


lexentry: fra/addiction__nom__1
written_rep: addiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) D\u00e9pendance physique \u00e0 une drogue, entra\u00eenant une perte de libert\u00e9 d'action"],"translations":["verslaving"]}]


lexentry: fra/additif__adj__1
written_rep: additif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.di.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Se dit d\u2019une fonction qui \u00e0 tout couple de nombre appartenant \u00e0 son domaine de d\u00e9finition, associe \u00e0 la somme du couple une valeur \u00e9gale \u00e0 celle de la somme des valeurs qu\u2019elle leur associe respectivement"],"translations":["additief"]}]


lexentry: fra/additif__nom__1
written_rep: additif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.di.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose ajout\u00e9e, compl\u00e9ment, suppl\u00e9ment"],"translations":["bijmengsel"]},{"senses":["(Industrie) Constituant secondaire, incorpor\u00e9 \u00e0 faible dose dans un mat\u00e9riau ou un produit pour en modifier l'une des propri\u00e9t\u00e9s"],"translations":["doteren"]}]


lexentry: fra/addition__nom__1
written_rep: addition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Note de la d\u00e9pense qu\u2019on a faite dans un restaurant"],"translations":["rekening"]},{"senses":["Action d\u2019ajouter"],"translations":["optelling"]},{"senses":["(En particulier) (Math\u00e9matiques) Op\u00e9ration arithm\u00e9tique r\u00e9unissant deux nombres en un troisi\u00e8me appel\u00e9 somme ou total"],"translations":["optelling","toevoeging"]},{"senses":["(Chimie organique) R\u00e9action chimique o\u00f9 au moins deux mol\u00e9cules se combinent pour en former une autre, plus grande"],"translations":["toevoeging"]}]


lexentry: fra/additionner__verb__1
written_rep: additionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.di.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Ajouter les unes aux autres plusieurs quantit\u00e9s"],"translations":["optellen","adderen","bijtellen"]}]


lexentry: fra/additivité__nom__1
written_rep: additivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.di.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualit\u00e9 d\u2019additif, fait de pouvoir \u00eatre additionn\u00e9"],"translations":["additiviteit"]}]


lexentry: fra/adelphe__nom__1
written_rep: adelphe
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.d\u025blf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (Rare) Fr\u00e8re ou s\u0153ur ; enfant n\u00e9 de m\u00eames parents","(Rare) (Non-binarit\u00e9, Famille) Membre non-binaire d\u2019une adelphie. (pour une femme, on dit : s\u0153ur ; pour un homme, on dit : fr\u00e8re)"],"translations":["brus"]}]


lexentry: fra/adepte__nom__1
written_rep: adepte
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.d\u025bpt"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne convaincue par une nouveaut\u00e9 et qui la pratique"],"translations":["gevolgsman"]}]


lexentry: fra/adhérence__nom__1
written_rep: adhérence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.de.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union d\u2019une chose qui tient \u00e0 une autre","(M\u00e9decine) Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont s\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tat normal"],"translations":["adhesie"]},{"senses":["(Topologie) Adh\u00e9rence d\u2019une partie : plus petit ferm\u00e9 contenant cette partie"],"translations":["afsluiting"]}]


lexentry: fra/adhérer__verb__1
written_rep: adhérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre attach\u00e9, tenir \u00e0 quelque chose"],"translations":["plakken","aankleven","lijmen"]}]


lexentry: fra/adiabatique__adj__1
written_rep: adiabatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.dja.ba.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Thermodynamique) Se dit d\u2019une transformation d\u2019un syst\u00e8me thermodynamique qui se d\u00e9roule sans aucun \u00e9change de chaleur avec l\u2019ext\u00e9rieur, de sorte que l\u2019\u00e9nergie interne du syst\u00e8me ne varie que par le travail \u00e9chang\u00e9 avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["adiabatisch"]}]


lexentry: fra/adjectif__nom__1
written_rep: adjectif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ad.\u0292\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot d\u00e9signant une qualit\u00e9 ou une propri\u00e9t\u00e9 adjointe \u00e0 un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d\u2019actualiser un nom dans une phrase (adjectif d\u00e9terminatif)"],"translations":["bijvoeglijk naamwoord","adjectief"]}]


lexentry: fra/adjuger__verb__1
written_rep: adjuger
part_of_speech: verb
pronuns: ["ad.\u0292y.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019attribuer"],"translations":["bemachtigen","toe-eigenen"]},{"senses":["(Par extension) Se dit en parlant de certaines choses qui sont accord\u00e9es \u00e0 un de ceux qui pouvaient y pr\u00e9tendre"],"translations":["toekennen"]},{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) D\u00e9clarer par autorit\u00e9 de justice qu\u2019une personne devient propri\u00e9taire d\u2019un bien meuble ou immeuble mis \u00e0 l\u2019ench\u00e8re","Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont propos\u00e9s au rabais","D\u00e9clarer en jugement qu\u2019une chose contest\u00e9e entre deux parties appartient de droit \u00e0 l\u2019une d\u2019elles","Rendre un jugement conforme aux pr\u00e9tentions du demandeur"],"translations":["toewijzen"]},{"senses":["Terme utilis\u00e9 de mani\u00e8re elliptique dans le contexte d'un encan pour signifier que le processus de vente d'un objet est termin\u00e9"],"translations":["verkocht"]}]


lexentry: fra/adjuvant__nom__1
written_rep: adjuvant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ad.\u0292y.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Tout additif introduit dans un mortier ou un b\u00e9ton"],"translations":["aanvulling","additief","toevoeging"]},{"senses":["Additif destin\u00e9 \u00e0 renforcer les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019une substance ou \u00e0 faciliter sa fabrication"],"translations":["additief"]}]


lexentry: fra/admettre__verb__1
written_rep: admettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["ad.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aannemen","accepteren","binnenlaten","goedvinden","het eens zijn","ontvangen"]}]


lexentry: fra/administration__nom__1
written_rep: administration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ad.mi.nis.t\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["administratie","beheer","administratiegebouw","administratiekantoor"]},{"senses":["Action d\u2019administrer, de fournir une chose \u00e0 une autre"],"translations":["aanbrengen","toediening"]},{"senses":["(Par extension) P\u00e9riode de cette direction des affaires"],"translations":["ambtsperiode","bewind"]},{"senses":["Action d\u2019administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particuli\u00e8res"],"translations":["bestuur"]}]


lexentry: fra/admissible__adj__1
written_rep: admissible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ad.mi.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre admis"],"translations":["aannemelijk","acceptabel","aanvaardbaar","geldig","schikkelijk"]},{"senses":["Qualifie quelqu'un qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 digne de l\u2019admissibilit\u00e9 dans un examen ou un concours"],"translations":["benoembaar"]}]


lexentry: fra/adolescence__nom__1
written_rep: adolescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0254.l\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c2ge entre l\u2019enfance et l\u2019\u00e2ge adulte"],"translations":["adolescentie"]}]


lexentry: fra/adolescent__nom__1
written_rep: adolescent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254.le.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne d\u00e9j\u00e0 pub\u00e8re, mais qui n'est pas encore adulte"],"translations":["adolescent","puber","tiener"]}]


lexentry: fra/adonner__verb__1
written_rep: adonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019appliquer particuli\u00e8rement \u00e0 quelque chose,"],"translations":["wijden"]}]


lexentry: fra/adopter__verb__1
written_rep: adopter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0254p.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Choisir quelqu\u2019un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi"],"translations":["aannemen","adopteren"]},{"senses":null,"translations":["kiezen","accepteren","adopteren","als zoon aannemen","ontvangen","uitkiezen"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet"],"translations":["adopteren"]}]


lexentry: fra/adorer__verb__1
written_rep: adorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["adoreren","aanbidden"]},{"senses":["(Religion) Honorer une divinit\u00e9 en lui rendant le culte qui lui est d\u00fb"],"translations":["aanbidden"]}]


lexentry: fra/adossement__nom__1
written_rep: adossement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.d\u0254s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Relations internationales) Activit\u00e9 de conseil et de suivi assur\u00e9e par des consultants ext\u00e9rieurs pour mener \u00e0 bien des projets de d\u00e9veloppement"],"translations":["achtervang"]}]


lexentry: fra/adossé__adj__1
written_rep: adossé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.do.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit de deux meubles tourn\u00e9s vers l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["ruggelings afgewende"]}]


lexentry: fra/adouber__verb__1
written_rep: adouber
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.du.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (\u00c9checs, Jeu de dames) Sert \u00e0 indiquer qu\u2019on touche une pi\u00e8ce non pour la jouer, mais pour l\u2019arranger"],"translations":["tot ridder slaan"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Ordonner chevalier, rev\u00eatir un homme d\u2019armes d\u00e9fensives"],"translations":["goedkeuren","legitimeren"]}]


lexentry: fra/adoucir__verb__1
written_rep: adoucir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.du.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre doux, temp\u00e9rer l\u2019\u00e2cret\u00e9 de quelque chose d\u2019aigre, de piquant, de sal\u00e9"],"translations":["lenigen","verzoeten","afstompen","bot maken","ontharden","vergulden"]}]


lexentry: fra/adresse_Web__nom__1
written_rep: adresse Web
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0281\u025bs w\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Cha\u00eene de caract\u00e8res utilis\u00e9e pour identifier une ressource du Web, une page Web par exemple, et s\u2019y connecter"],"translations":["webadres"]}]


lexentry: fra/adresse__nom__1
written_rep: adresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.d\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Indication, d\u00e9signation, soit du destinataire, soit de la destination o\u00f9 il faut aller ou envoyer"],"translations":["adres"]}]


lexentry: fra/adresse__nom__2
written_rep: adresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ad.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est adroit"],"translations":["bedrevenheid","handigheid","slag","vaardigheid","vlugheid"]}]


lexentry: fra/adresser__verb__1
written_rep: adresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.d\u0281e.se", "a.d\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Envoyer directement \u00e0 une personne, en un lieu"],"translations":["adresseren","doen toekomen","opsturen","opzenden","sturen","verzenden"]},{"senses":["(Transitif) (Pronominal) Aller trouver directement quelqu\u2019un, avoir recours \u00e0 ses services, soit de vive voix, soit par \u00e9crit"],"translations":["zich wenden tot"]}]


lexentry: fra/adroit__adj__1
written_rep: adroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019adresse ; qui fait preuve de dext\u00e9rit\u00e9"],"translations":["bekwaam","bedreven","behendig","handig","vaardig"]}]


lexentry: fra/advenir__verb__1
written_rep: advenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["ad.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Impersonnel) (Litt\u00e9raire) (Po\u00e9tique) Arriver ; survenir ; se produire, se passer"],"translations":["plaatshebben"]}]


lexentry: fra/advienne_que_pourra__locutionphrase__1
written_rep: advienne que pourra
pronuns: ["ad.vj\u025bn k\u0259 pu.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Quoi qu\u2019il puisse se passer, la d\u00e9cision est prise"],"translations":["wat er ook gebeurt"]}]


lexentry: fra/affabulation__nom__1
written_rep: affabulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fa.by.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) R\u00e9cit mensonger ; d\u00e9claration mensong\u00e8re"],"translations":["fabel"]}]


lexentry: fra/affaiblir__verb__1
written_rep: affaiblir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fe.bli\u0281", "a.f\u025b.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fnuiken","verzwakken"]},{"senses":["Rendre faible"],"translations":["verwekelijken","verzwakken"]}]


lexentry: fra/affaiblissement__nom__1
written_rep: affaiblissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fe.blis.m\u0251\u0303", "a.f\u025b.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9communications","\u00c9tat de ce qui est affaibli"],"translations":["verzwakking"]}]


lexentry: fra/affaire__nom__1
written_rep: affaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sujet de quelques pr\u00e9occupations"],"translations":["gebeurde"]},{"senses":null,"translations":["zaak"]}]


lexentry: fra/affaisser__verb__1
written_rep: affaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fe.se", "a.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019affaisser"],"translations":["bezwijken","in elkaar zakken","inzakken","neerzijgen","wegzakken"]}]


lexentry: fra/affaler__verb__1
written_rep: affaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Se laisser glisser le long d\u2019un cordage, etc., pour descendre plus vite"],"translations":["langs een touw naar beneden glijden"]},{"senses":["(Marine) Abaisser un cordage pour l\u2019aider \u00e0 courir dans sa poulie ou dans son conduit et \u00e0 descendre plus facilement"],"translations":["neerhalen","vieren"]},{"senses":["Pousser un b\u00e2timent, un navire vers la c\u00f4te, en parlant du vent, et le mettre en danger d\u2019\u00e9chouer"],"translations":["op de kust lopen"]},{"senses":["(Pronominal) (Par extension) (Familier) Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber"],"translations":["zich laten vallen","zich uitrekken"]}]


lexentry: fra/affamé__adj__1
written_rep: affamé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.fa.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir tr\u00e8s faim"],"translations":["hongerig"]}]


lexentry: fra/affectation__nom__1
written_rep: affectation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u025bk.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de feindre ou d\u2019exag\u00e9rer certains sentiments et certaines qualit\u00e9s"],"translations":["gekunsteldheid","gemaaktheid"]},{"senses":["Destination, application d\u2019une chose \u00e0 un certain usage"],"translations":["toewijzing"]}]


lexentry: fra/affecter__verb__1
written_rep: affecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Modifier de quelque mani\u00e8re"],"translations":["aanpassen"]},{"senses":["Destiner et appliquer une chose ou une personne \u00e0 un certain usage"],"translations":["aanwenden"]},{"senses":["Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s\u2019y porter avec ardeur"],"translations":["begeren"]},{"senses":["Feindre ou exag\u00e9rer certains sentiments, certaines qualit\u00e9s"],"translations":["veinzen"]}]


lexentry: fra/affermir__verb__1
written_rep: affermir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u025b\u0281.mi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre plus assur\u00e9, plus difficile \u00e0 \u00e9branler"],"translations":["versterken"]}]


lexentry: fra/affichage__nom__1
written_rep: affichage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fi.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation d'un ensemble de donn\u00e9es sur un \u00e9cran"],"translations":["beeldscherm"]}]


lexentry: fra/affiche__nom__1
written_rep: affiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.fi\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Feuille souple ou rigide affichant un message"],"translations":["aanplakbiljet","affiche","poster","plakkaat"]}]


lexentry: fra/afficher__verb__1
written_rep: afficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Apposer une affiche"],"translations":["aanplakken"]},{"senses":["Rendre public le commerce de galanterie qu\u2019on a ou qu\u2019on veut passer pour avoir avec une femme"],"translations":["displayen"]}]


lexentry: fra/affiler__verb__1
written_rep: affiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Aiguiser le tranchant \u00e9mouss\u00e9 ou \u00e9br\u00e9ch\u00e9 d\u2019un instrument"],"translations":["slijpen","scherpen","aanzetten","wetten"]}]


lexentry: fra/affinitaire__adj__1
written_rep: affinitaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fi.ni.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Relations internationales) Se dit d\u2019un groupe de pays qui partagent la m\u00eame opinion"],"translations":["gelijkgestemd"]},{"senses":["(Sociologie) Qui est associ\u00e9, en raison de certaines affinit\u00e9s"],"translations":["edele"]}]


lexentry: fra/affirmer__verb__1
written_rep: affirmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Assurer, soutenir qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["bevestigen","beamen"]}]


lexentry: fra/affliction__nom__1
written_rep: affliction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.flik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verdriet","beproeving","droefheid","bedroefdheid","hartzeer","zieleleed"]}]


lexentry: fra/affliger__verb__1
written_rep: affliger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fli.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Abattre moralement, attrister profond\u00e9ment"],"translations":["diep bedroeven"]},{"senses":["Mortifier son corps, le faire souffrir"],"translations":["doen lijden"]},{"senses":["Ruiner un pays par les calamit\u00e9s"],"translations":["teisteren","treffen"]}]


lexentry: fra/affluent__nom__1
written_rep: affluent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.fly.\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["cours d\u2019eau qui se jette dans un autre plus important"],"translations":["zijrivier"]}]


lexentry: fra/affluer__verb__1
written_rep: affluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fly.e"]
sense_groups:
[{"senses":["abonder, arriver en abondance"],"translations":["bijeenkomen"]},{"senses":null,"translations":["afronding"]}]


lexentry: fra/affranchir__verb__1
written_rep: affranchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre libre ; d\u00e9clarer libre"],"translations":["bevrijden"]},{"senses":["(Poste) Payer le timbre postal d\u2019avance pour en lib\u00e9rer le destinataire"],"translations":["frankeren"]},{"senses":["D\u00e9charger ; exempter"],"translations":["ontlasten"]},{"senses":["D\u00e9livrer d'un mal, d'une peine"],"translations":["verlossen"]}]


lexentry: fra/affranchissement__nom__1
written_rep: affranchissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283is.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Acquittement pr\u00e9alable de frais postaux"],"translations":["frankering"]},{"senses":["Action de rendre libre"],"translations":["bevrijding","vrijlating"]}]


lexentry: fra/affranchisseuse__nom__1
written_rep: affranchisseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0281\u0251\u0303.\u0283i.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine effectuant la m\u00eame op\u00e9ration"],"translations":["frankeermachine"]}]


lexentry: fra/affreux__adj__1
written_rep: affreux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.f\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verschrikkelijk","vervaarlijk","vreselijk","afstotelijk","afzichtelijk","foeilelijk"]}]


lexentry: fra/affrication__nom__1
written_rep: affrication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.f\u0281i.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Fait de prononcer un son comme une consonne affriqu\u00e9e"],"translations":["affricaat"]}]


lexentry: fra/affronter__verb__1
written_rep: affronter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.f\u0281\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bezwaar hebben tegen","het hoofd bieden","standhouden","weerstaan","zich verzetten"]}]


lexentry: fra/afro__nom__1
written_rep: afro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Coupe de cheveux embl\u00e9matique du Black Power"],"translations":["afrokapsel"]}]


lexentry: fra/agace__nom__1
written_rep: agace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache"],"translations":["ekster"]}]


lexentry: fra/agacer__verb__1
written_rep: agacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261a.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["irriteren","ergeren","aanstoken","agaceren","op stang jagen","ophitsen"]}]


lexentry: fra/agenda__nom__1
written_rep: agenda
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.da", "a.\u0292\u025b\u0303.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Livret sur lequel on note les choses qu\u2019on se propose de faire ainsi que les rendez-vous","(Par m\u00e9tonymie) Emploi du temps","(Anglicisme) (Politiques publiques) Plan d\u2019action ou programme, qu\u2019il soit \u00e9conomique, id\u00e9ologique, personnel, politique, professionnel, le plus souvent cach\u00e9 ou suppos\u00e9 tel"],"translations":["agenda"]}]


lexentry: fra/agent__nom__1
written_rep: agent
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["agent","vertegenwoordiger","politieagent","bedrijver","dealer","smeris"]},{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 d\u2019une fonction, d\u2019une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers"],"translations":["agent"]}]


lexentry: fra/agent_double__nom__1
written_rep: agent double
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Renseignement) Agent secret travaillant simultan\u00e9ment pour deux services de renseignements adverses"],"translations":["dubbelagent","dubbelspion"]}]


lexentry: fra/agente__nom__1
written_rep: agente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est charg\u00e9e d\u2019une fonction, d\u2019une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers"],"translations":["agente","agentesse"]}]


lexentry: fra/agentivité__nom__1
written_rep: agentivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292\u0251\u0303.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 agir sur les autres et le monde"],"translations":["agency"]}]


lexentry: fra/agglomération__nom__1
written_rep: agglomération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261l\u0254.me.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019agglom\u00e9rer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["agglomeratie"]},{"senses":null,"translations":["agglomeraat","agglomeratie","agglomereren","samenballing","samenklonteren","samenklontering"]}]


lexentry: fra/aggloméré__nom__1
written_rep: aggloméré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261l\u0254.me.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Panneau de particules"],"translations":["spaanplaat"]},{"senses":["Bloc de b\u00e9ton"],"translations":["betonblok","snelbouwsteen"]}]


lexentry: fra/agglutiner__verb__1
written_rep: agglutiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261ly.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["agglutineren","doen samenkleven","aanplakken","samenplakken","verbinden"]}]


lexentry: fra/agilité__nom__1
written_rep: agilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0292i.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande facilit\u00e9 \u00e0 agir, \u00e0 se mouvoir"],"translations":["wendbaarheid","behendigheid"]}]


lexentry: fra/agir__verb__1
written_rep: agir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire quelque chose","(Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert \u00e0 marquer de quoi il est question"],"translations":["handelen"]},{"senses":["Op\u00e9rer, produire quelque effet ou faire quelque impression"],"translations":["werken"]}]


lexentry: fra/agissant__adj__1
written_rep: agissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0292i.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["actief","bedrijvend","bedrijvig","werkdadig","werkend","werkzaam"]}]


lexentry: fra/agitateur__nom__1
written_rep: agitateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292i.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui agite une assembl\u00e9e, une foule, en vue d\u2019y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)"],"translations":["activist","agitator","onruststoker","ophitser","opjutter","stokebrand"]}]


lexentry: fra/agité__adj__1
written_rep: agité
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui manifeste de l\u2019agitation ; troubl\u00e9 par une agitation quelconque"],"translations":["rusteloos"]}]


lexentry: fra/agneau__nom__1
written_rep: agneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0272o"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit du b\u00e9lier et de la brebis"],"translations":["lam","lamsvlees"]},{"senses":["Viande de l\u2019agneau"],"translations":["lamsvlees","lam"]}]


lexentry: fra/agrafe__nom__1
written_rep: agrafe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornement) Ornement sculpt\u00e9, plac\u00e9 \u00e0 la t\u00eate des arcs, qui semble unir entre elles, par une console ou un mascaron, les moulures de l\u2019archivolte avec la clef de l\u2019arc"],"translations":["nietje"]},{"senses":null,"translations":["agrafe","haak","kram","spang"]}]


lexentry: fra/agrandir__verb__1
written_rep: agrandir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u0251\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vergroten","uitbreiden","oprekken","uitbouwen","uitleggen","verruimen"]}]


lexentry: fra/agression_sexuelle__nom__1
written_rep: agression sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["aanranding"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281e.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl", "a.\u0261\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/agriculteur.ice__nom__1
written_rep: agriculteur.ice
part_of_speech: noun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["boer"]}]
pronuns:
["a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0153\u0281 u a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0281is", "a.\u0261\u0281i.kyl.t\u0153\u0281.\u0281is"]


lexentry: fra/agrotoxique__adj__1
written_rep: agrotoxique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u0254.t\u0254k.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance agricole de lutte contre des organismes nuisibles"],"translations":["landbouwgif","pesticide"]}]


lexentry: fra/agrume__nom__1
written_rep: agrume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Fruit produit par ces arbustes"],"translations":["citrusvrucht","citrusfruit"]}]


lexentry: fra/agrès__nom__1
written_rep: agrès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Gymnastique"],"translations":["gymnastiektoestellen","turntoestellen"]},{"senses":["Marine"],"translations":["scheepstoebehoren","takelwerk","touwwerk","tuig","tuigage"]}]


lexentry: fra/agréable__adj__1
written_rep: agréable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui procure un sentiment de l\u00e9g\u00e8re gaiet\u00e9, de bonheur ou encore de bien-\u00eatre"],"translations":["aangenaam","behaaglijk","plezierig","genoeglijk","gezellig","heerlijk"]}]


lexentry: fra/agréer__verb__1
written_rep: agréer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre \u00e0 gr\u00e9 ; recevoir favorablement"],"translations":["aannemen"]},{"senses":null,"translations":["accepteren","ontvangen"]}]


lexentry: fra/agrément__nom__1
written_rep: agrément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0261\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aangenaamheid","goedkeuring","behaaglijkheid","bijval","fiat","genoeglijkheid"]}]


lexentry: fra/aguicher__verb__1
written_rep: aguicher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0261i.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher \u00e0 attirer, \u00e0 exciter sexuellement ou \u00e0 s\u00e9duire par un comportement coquet, provocant etc. \u2192 voir affrioler, \u00e9chauffer, \u00e9moustiller et stimuler"],"translations":["opwinden","opwindend","verleidelijk"]},{"senses":["Attirer, all\u00e9cher, exciter la curiosit\u00e9"],"translations":["prikkelen"]},{"senses":["(Argot) ou (Vieilli) Exciter, agacer, irriter"],"translations":["uitdagen"]}]


lexentry: fra/ah_bé__interjection__1
written_rep: ah bé
pronuns: ["\u0251 be"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9formation orale d\u2019eh bien caract\u00e9ristique de certaines r\u00e9gions fran\u00e7aises, notamment la Bretagne"],"translations":["tjongetjonge!"]}]


lexentry: fra/aide__nom__1
written_rep: aide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["hulp","bijstand","assistentie","heul","toedoen","toeverlaat"]},{"senses":["Action d\u2019apporter son soutien physiquement, verbalement, financi\u00e8rement ou de tout autre mani\u00e8re"],"translations":["hulp"]}]


lexentry: fra/aide_de_jeu__nom__1
written_rep: aide de jeu
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de r\u00f4le) Accessoire, souvent sur papier \u2014 plan, carte, reproduction de journal, photographie, manuscrit\u2026 \u2014, reproduisant un objet intervenant dans la fiction (di\u00e9g\u00e8se), et permettant aux joueurs et joueuses de le manipuler et de l\u2019examiner r\u00e9ellement"],"translations":["hand-out"]}]


lexentry: fra/aider__verb__1
written_rep: aider
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["helpen","bijstaan","assisteren","baten","ter zijde staan"]},{"senses":["Faciliter l\u2019accomplissement d\u2019une action accomplie par quelqu\u2019un","Secourir"],"translations":["helpen"]}]


lexentry: fra/aider_à__verb__1
written_rep: aider à
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Concourir \u00e0 la r\u00e9alisation de"],"translations":["aide"]},{"senses":["Pr\u00eater assistance"],"translations":["help!"]}]


lexentry: fra/aigre__adj__1
written_rep: aigre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b\u0261\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur acide et am\u00e8re"],"translations":["zuur"]},{"senses":null,"translations":["bijtend","doordringend","fel","guur","hatelijk","schel"]}]


lexentry: fra/aigrette__nom__1
written_rep: aigrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0261\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom vernaculaire qui d\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces d\u2019oiseaux p\u00e9l\u00e9caniformes. Ce mot s\u2019applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour d\u00e9signer quelques esp\u00e8ces du genre Ardea"],"translations":["reiger"]}]


lexentry: fra/aiguillage__nom__1
written_rep: aiguillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif de changement de voie compos\u00e9 d'une partie fixe et d'une partie mobile"],"translations":["wissel","spoorwissel"]}]


lexentry: fra/aiguille__nom__1
written_rep: aiguille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0265ij", "\u025b.\u0261\u0265ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite tige de m\u00e9tal fine, pointue \u00e0 un bout et \u00e9quip\u00e9e d\u2019un trou \u00e0 l\u2019autre bout","(Botanique) Feuille d\u2019un conif\u00e8re","Tige en m\u00e9tal, longue et fine, servant \u00e0 tricoter","(M\u00e9decine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique"],"translations":["naald"]},{"senses":["Petite tige servant \u00e0 indiquer une mesure"],"translations":["wijzer","naald"]},{"senses":["(Chemin de fer) Partie mobile d\u2019un aiguillage"],"translations":["wissel"]},{"senses":["Sommet assez fin d\u2019une montagne ou de certains monuments"],"translations":["spits"]}]


lexentry: fra/aiguillette__nom__1
written_rep: aiguillette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Cordon, ruban, etc., ferr\u00e9 par les deux bouts, pour servir \u00e0 attacher, mais qui ne sert quelquefois que d\u2019ornement"],"translations":["aanbieden"]},{"senses":["Petite aiguille"],"translations":["lint"]}]


lexentry: fra/aiguilleur__nom__1
written_rep: aiguilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u0153\u0281", "\u025b.\u0261\u0265i.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agent charg\u00e9, depuis le poste d\u2019aiguillage, de la surveillance et de la man\u0153uvre des signaux et des appareils de voie (aiguilles, taquets, verrous, etc.)"],"translations":["wisselwachter"]},{"senses":["Personne charg\u00e9e de r\u00e9guler le contr\u00f4le a\u00e9rien"],"translations":["luchtverkeersleider"]}]


lexentry: fra/aiguillon__nom__1
written_rep: aiguillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0265i.j\u0254\u0303", "\u025b.\u0261\u0265i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Entomologie) Dard port\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019abdomen de certains insectes hym\u00e9nopt\u00e8res tels les gu\u00eapes et les abeilles, dits accul\u00e9ates"],"translations":["angel"]}]


lexentry: fra/aile__nom__1
written_rep: aile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Partie du corps d\u2019un animal, tel qu\u2019un oiseau, un insecte ou un chiropt\u00e8re, lui permettant de voler"],"translations":["vleugel","wiek"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) (Par analogie) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un avion destin\u00e9 \u00e0 assurer sa portance dans l\u2019air ; grand ch\u00e2ssis garni de toile d\u2019un moulin \u00e0 vent ; branche d\u2019une h\u00e9lice ou pale de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re","(Architecture) Extension d\u2019un \u00e9difice, g\u00e9n\u00e9ralement en deux parties jointes de chaque c\u00f4t\u00e9 au corps principal du b\u00e2timent"],"translations":["vleugel"]},{"senses":["(Automobile) \u00c9l\u00e9ment de carrosserie d\u2019une voiture qui masque le haut des roues"],"translations":["spatbord","spatlap"]},{"senses":["(Cuisine) Cette partie d\u2019une volaille pr\u00e9par\u00e9e pour \u00eatre mang\u00e9e, qui comprend l\u2019aile proprement dite et la portion charnue du haut de l\u2019estomac au-dessus de la cuisse"],"translations":["vlerk"]}]


lexentry: fra/aileron__nom__1
written_rep: aileron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bl.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) Extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019aile d\u2019un avion permettant de contr\u00f4ler la direction"],"translations":["rolroer"]}]


lexentry: fra/ailleurs__adv__1
written_rep: ailleurs
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En un autre lieu. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["elders","ergens anders"]}]


lexentry: fra/aimable__adj__1
written_rep: aimable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.mabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se comporte de fa\u00e7on socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse"],"translations":["vriendelijk","aardig","lief","voorkomend"]},{"senses":null,"translations":["beminnelijk"]}]


lexentry: fra/aimant__nom__1
written_rep: aimant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Magn\u00e9tisme, Technique) (Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral ou composant g\u00e9n\u00e9rant un champ magn\u00e9tique, dont une des propri\u00e9t\u00e9s est d\u2019attirer le fer"],"translations":["magneet"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Ce qui attire et attache"],"translations":["aantrekkingspool"]}]


lexentry: fra/aimer__verb__1
written_rep: aimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentir un fort sentiment d\u2019attirance"],"translations":["liefhebben","houden van","beminnen"]},{"senses":["Avoir un go\u00fbt pour quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["houden van","mogen"]},{"senses":null,"translations":["beminnen","hechten aan"]},{"senses":["Appr\u00e9cier, trouver agr\u00e9able"],"translations":["waarderen"]}]


lexentry: fra/aimer_mieux__verb__1
written_rep: aimer mieux
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.me mj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["de voorkeur geven aan","prefereren","verkiezen","voortrekken","liever hebben","meer houden van"]}]


lexentry: fra/ainsi__adv__1
written_rep: ainsi
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u025b\u0303.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dus","dermate","dusdanig","even","vervolgens","zo"]},{"senses":["De cette mani\u00e8re ; de cette fa\u00e7on. \u2014 Note : En t\u00eate de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre ; mais : ainsi avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre"],"translations":["op deze wijze","zo"]},{"senses":["(Conjonctif) Par cons\u00e9quent"],"translations":["alzo","zo"]}]


lexentry: fra/air__nom__1
written_rep: air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange gazeux constituant l\u2019atmosph\u00e8re","Temp\u00e9rature et qualit\u00e9 de ce que l'on respire"],"translations":["lucht"]},{"senses":["(Souvent au pluriel) Zone situ\u00e9e au-dessus du sol"],"translations":["plateau"]}]


lexentry: fra/air__nom__2
written_rep: air
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Apparence ; comportement. \u2014 Note : Ne s\u2019emploie que dans certaines constructions fig\u00e9es dans lesquelles ce mot est suivi d\u2019un qualificatif"],"translations":["uiterlijk","uitzicht","air","gelaatsuitdrukking","gezicht","aanblik"]}]


lexentry: fra/airain__nom__1
written_rep: airain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Litt\u00e9raire) (Chimie) Alliage de diff\u00e9rents m\u00e9taux dont le cuivre est la base ; bronze"],"translations":["brons"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) Objet de ce m\u00e9tal"],"translations":["hard","onverbiddelijk"]}]


lexentry: fra/airbag__nom__1
written_rep: airbag
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u0281.ba\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) (Anglicisme) Coussin gonflable de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant en cas de choc les usagers des v\u00e9hicules qui en sont \u00e9quip\u00e9s. Note : Ce terme est d\u2019origine anglaise, et est \u00e0 ce titre critiqu\u00e9 par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer \u00ab coussin gonflable \u00bb ou \u00ab sac gonflable \u00bb"],"translations":["airbag"]}]


lexentry: fra/airelle__nom__1
written_rep: airelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit bleu"],"translations":["blauwe bosbes"]},{"senses":["Fruit rouge"],"translations":["rode bosbes"]}]


lexentry: fra/airelle_rouge__nom__1
written_rep: airelle rouge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b.\u0281\u025bl \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae, au feuilles persistantes, et dont les baies rouges sont comestibles","Fruit de ce sous-arbrisseau"],"translations":["rode bosbes"]}]


lexentry: fra/aisé__adj__1
written_rep: aisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n'a pas de probl\u00e8me d'argent"],"translations":["welgesteld","bemiddeld","gegoed"]},{"senses":["Facile \u00e0 faire, simple, sans probl\u00e8me"],"translations":["gemakkelijk"]},{"senses":null,"translations":["gezeten","moeiteloos"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fluide, \u00e0 propos d'un mouvement, d'une conversation"],"translations":["vlot"]}]


lexentry: fra/ajouter__verb__1
written_rep: ajouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en plus","Dire en plus"],"translations":["toevoegen"]},{"senses":null,"translations":["bijvoegen","aanbouwen","bijdoen","bijmengen","eraan toevoegen","toegeven"]}]


lexentry: fra/ajus__nom__1
written_rep: ajus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Marine) N\u0153ud o\u00f9 ces deux cordages sont attach\u00e9s l\u2019un au bout de l\u2019autre"],"translations":["bevestigen"]}]


lexentry: fra/ajustement__nom__1
written_rep: ajustement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.\u0292ys.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ajuster, de s\u2019ajuster","R\u00e9sultat de cette action","(M\u00e9trologie, Technique) Ajustage : r\u00e9glage, modification d\u2019un instrument de mesure, d\u2019un circuit \u00e9lectronique, etc., pour correspondre aux sp\u00e9cifications (ou r\u00e9sultat de cette op\u00e9ration)"],"translations":["aanpassing"]}]


lexentry: fra/ajuster__verb__1
written_rep: ajuster
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0292ys.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Adapter une chose \u00e0 une autre"],"translations":["aanpassen","aanbrengen","accommoderen","adapteren"]},{"senses":["Mettre une chose en \u00e9tat de bien faire son effet"],"translations":["afregelen","instellen","justeren"]},{"senses":["Rendre juste un appareil de mesure"],"translations":["afstellen"]},{"senses":["Viser juste"],"translations":["richten"]}]


lexentry: fra/alacrité__nom__1
written_rep: alacrité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la.k\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) All\u00e9gresse, enjouement, entrain"],"translations":["levendigheid","vrolijkheid"]}]


lexentry: fra/alambiqué__adj__1
written_rep: alambiqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.l\u0251\u0303.bi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["duister","ingewikkeld","raadselachtig","spitsvondig","vergezocht","verwarrend"]}]


lexentry: fra/alarme__nom__1
written_rep: alarme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9, Secourisme) Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours"],"translations":["alarm"]}]


lexentry: fra/alarme_incendie__nom__1
written_rep: alarme incendie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.la\u0281.m\u203f\u025b\u0303.s\u0251\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9) Alarme, signal avertissant d\u2019un incendie dans un b\u00e2timent, engendrant l\u2019\u00e9vacuation de ce dernier"],"translations":["brandalarm"]}]


lexentry: fra/album__nom__1
written_rep: album
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.b\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Cahier destin\u00e9 \u00e0 recevoir photographies ou autographes, etc","Pochette de disque de musique","Livre de bande dessin\u00e9e"],"translations":["album"]}]


lexentry: fra/alezan__nom__1
written_rep: alezan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval \u00e0 la robe alezane"],"translations":["vos"]},{"senses":["Couleur fauve tirant sur le roux"],"translations":["voskleurig"]}]


lexentry: fra/algarade__nom__1
written_rep: algarade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.\u0261a.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["Insulte faite brusquement, avec un certain \u00e9clat, sans sujet, ou pour un sujet tr\u00e8s l\u00e9ger"],"translations":["scheldpartij"]},{"senses":["(Histoire) Incursion sur un territoire ennemi, non pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une d\u00e9claration de guerre"],"translations":["verrassingsaanval"]},{"senses":["Discussion vive et inattendue, dispute"],"translations":["woordwisseling"]}]


lexentry: fra/algue_brune__nom__1
written_rep: algue brune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al\u0261 b\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Phycologie) (Par m\u00e9tonymie) Toute esp\u00e8ce de cette classe"],"translations":["bruinalg","bruinwier"]}]


lexentry: fra/aliment__nom__1
written_rep: aliment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui se mange et sert \u00e0 entretenir la vie"],"translations":["voedsel","kost","voeder","voeding","voedingsmiddel","voer"]}]


lexentry: fra/alimentaire__adj__1
written_rep: alimentaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.li.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alimentation) Relatif \u00e0 l\u2019alimentation, aux aliments"],"translations":["kruideniers-"]}]


lexentry: fra/alinéa__nom__1
written_rep: alinéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.li.ne.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Portion d\u2019un texte introduite par un alin\u00e9a et conclue par la rencontre de l\u2019alin\u00e9a suivant (ou de la fin de la division de plus haut niveau si l\u2019alin\u00e9a courant en est le dernier)"],"translations":["lid"]}]


lexentry: fra/aliénation__nom__1
written_rep: aliénation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lje.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["vervreemding","gekheid","gekte","krankzinnigheid","uitzinnigheid","waanzin"]}]


lexentry: fra/aliéné__nom__1
written_rep: aliéné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lje.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Celui qui a l\u2019esprit d\u00e9rang\u00e9"],"translations":["gek","gekkin","zot","zottin"]}]


lexentry: fra/allemand__adj__1
written_rep: allemand
part_of_speech: adjective
pronuns: ["al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Allemagne"],"translations":["Duits","Duitse"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la langue allemande"],"translations":["Duits"]}]


lexentry: fra/aller-retour__nom__1
written_rep: aller-retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Billet pour ce trajet"],"translations":["retour"]},{"senses":["(Voyage) Trajet d\u2019un endroit \u00e0 un autre avec retour au lieu de d\u00e9part"],"translations":["rondreis"]}]


lexentry: fra/aller__verb__1
written_rep: aller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer jusqu\u2019\u00e0 un endroit"],"translations":["gaan","zich begeven"]},{"senses":null,"translations":["gaan","rijden","gesteld zijn","het maken","karren","lopen"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_foutre__verb__1
written_rep: aller se faire foutre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 fut\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire cong\u00e9dier ouvertement"],"translations":["opdonderen","opflikkeren","ophoepelen","opsodemieteren","kus mijn kloten","opzouten"]}]


lexentry: fra/aller_se_faire_mettre__verb__1
written_rep: aller se faire mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le s\u0259 f\u025b\u0281 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se faire cong\u00e9dier ouvertement"],"translations":["opdonderen"]},{"senses":["Se voir exprimer un refus","Sert \u00e0 inspirer le m\u00e9pris, l\u2019indiff\u00e9rence, \u2026"],"translations":["donder op"]}]


lexentry: fra/aller_à_vau-l’eau__verb__1
written_rep: aller à vau-l’eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le a vo.l\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Aller en se d\u00e9gradant ; aller \u00e0 sa perte ; p\u00e9ricliter ; aller sans contr\u00f4le ; partir \u00e0 la d\u00e9rive"],"translations":["in duigen vallen"]},{"senses":["Aller au fil de l\u2019eau ; suivre le courant"],"translations":["stroomafwaarts gaan"]}]


lexentry: fra/alliage__nom__1
written_rep: alliage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.lja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de combiner plusieurs \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["legering","alliage"]},{"senses":["Produit r\u00e9sultant de la combinaison d'un m\u00e9tal avec un ou plusieurs autres corps, \u00e9l\u00e9ments, le plus souvent m\u00e9tallique"],"translations":["alliage","legering"]}]


lexentry: fra/alliance__nom__1
written_rep: alliance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union entre personnes, qui est le r\u00e9sultat d\u2019une entente ou d\u2019un pacte"],"translations":["alliantie","verbond","bondgenootschap"]}]


lexentry: fra/allocation__nom__1
written_rep: allocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) (D\u00e9suet) Action de comptabiliser un article"],"translations":["toelage","uitkering"]}]


lexentry: fra/allocation_familiale__nom__1
written_rep: allocation familiale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303 fa.mi.ljal"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme d\u2019argent allou\u00e9e par la collectivit\u00e9 aux foyers qui ont au moins deux enfants \u00e0 charge"],"translations":["kinderbijslag"]}]


lexentry: fra/allocution__nom__1
written_rep: allocution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Discours, en g\u00e9n\u00e9ral de peu d\u2019\u00e9tendue, adress\u00e9 par un sup\u00e9rieur \u00e0 ceux qu\u2019il commande ou qu\u2019il dirige"],"translations":["toespraak"]}]


lexentry: fra/allongement__nom__1
written_rep: allongement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.l\u0254\u0303\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) (Par ellipse) Allongement relatif, augmentation relative de la longueur d\u2019un mat\u00e9riau"],"translations":["afscheiden"]},{"senses":["Action d\u2019allonger, ou r\u00e9sultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)"],"translations":["toestel"]},{"senses":["(A\u00e9rodynamique) Caract\u00e9ristique g\u00e9om\u00e9trique de la voilure d\u2032un a\u00e9ronef. L\u2032allongement est \u00e9gal au ratio de l\u2032envergure au carr\u00e9 sur la surface portante de l'aile"],"translations":["aspectverhouding"]}]


lexentry: fra/allonger__verb__1
written_rep: allonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.l\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus long"],"translations":["verlengen"]},{"senses":null,"translations":["doortrekken","rekken","uitleggen","uitrekken","uittrekken"]}]


lexentry: fra/allotropie__nom__1
written_rep: allotropie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u0254.t\u0281\u0254.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qualit\u00e9 de corps simples pouvant se pr\u00e9senter sous des \u00e9tats diff\u00e9rents, et jouir de propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques tr\u00e8s distinctes"],"translations":["allotropie"]}]


lexentry: fra/alluchon__nom__1
written_rep: alluchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Pointe ou dent, amovible, plac\u00e9e \u00e0 la circonf\u00e9rence d\u2019une roue et qui sert \u00e0 communiquer un mouvement d\u2019engrenage \u00e0 une autre roue"],"translations":["tand"]}]


lexentry: fra/allumer__verb__1
written_rep: allumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ly.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aansteken","aandoen","aandraaien","aanmaken","doen ontbranden","inschakelen"]},{"senses":["D\u00e9marrer un appareil"],"translations":["aanzetten","aandoen"]},{"senses":["Enflammer"],"translations":["aansteken"]}]


lexentry: fra/allumette__nom__1
written_rep: allumette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2tonnet de bois ou de carton recouvert, \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9, d'un produit inflammable"],"translations":["lucifer"]}]


lexentry: fra/allumeuse__nom__1
written_rep: allumeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Femme qui cherche \u00e0 exciter le d\u00e9sir"],"translations":["zinspelen"]}]


lexentry: fra/allunissage__nom__1
written_rep: allunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019allunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["maanlanding"]}]


lexentry: fra/allure__nom__1
written_rep: allure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tempo","aanblik","aanzien","air","schijn","snelheid"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Mani\u00e8re d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop"],"translations":["paardengang"]},{"senses":["(Marine) Angle d'un bateau par rapport au vent"],"translations":["zeilstand"]}]


lexentry: fra/allusion__nom__1
written_rep: allusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Figure de style qui permet d\u2019\u00e9veiller l\u2019id\u00e9e d\u2019une personne ou d\u2019une chose sans en faire express\u00e9ment mention"],"translations":["allusie","toespeling"]}]


lexentry: fra/alléchant__adj__1
written_rep: alléchant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.le.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui attire ; qui s\u00e9duit"],"translations":["aanlokkelijk","intrigerend"]},{"senses":null,"translations":["aantrekkelijk"]},{"senses":["Qui all\u00e8che"],"translations":["smakelijk"]}]


lexentry: fra/allécher__verb__1
written_rep: allécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.le.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanlokken","aantrekken","bekoren","toelachen","trekken","verlekkeren"]}]


lexentry: fra/allée__nom__1
written_rep: allée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage entre deux murs parall\u00e8les qui conduit de l\u2019entr\u00e9e d\u2019une maison dans l\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["steeg"]},{"senses":["(Bowling) Piste bord\u00e9e de chaque c\u00f4t\u00e9 par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles"],"translations":["bowlingbaan"]},{"senses":["Lieu propre \u00e0 se promener, qui s\u2019\u00e9tend en longueur et qui est bord\u00e9 d\u2019arbres ou de verdure"],"translations":["dreef"]},{"senses":["Espace pour le passage dans un \u00e9difice"],"translations":["gangpad"]},{"senses":["Action d\u2019aller"],"translations":["heenweg"]},{"senses":null,"translations":["laan"]}]


lexentry: fra/allégeance__nom__1
written_rep: allégeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.le.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Obligation de fid\u00e9lit\u00e9 et d'ob\u00e9issance envers une nation, une entit\u00e9"],"translations":["getrouwheid"]}]


lexentry: fra/alléger__verb__1
written_rep: alléger
part_of_speech: verb
pronuns: ["a(l).le.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["soulager d\u2019une partie d\u2019un fardeau"],"translations":["verlichten","ontlasten"]},{"senses":["rendre plus l\u00e9ger"],"translations":["verlichten"]},{"senses":["diminuer"],"translations":["verminderen"]}]


lexentry: fra/alors__adv__1
written_rep: alors
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.l\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["En ce temps-l\u00e0 ; in illo tempore"],"translations":["dan","toen"]},{"senses":["(Adverbe conjonctif) Dans ce cas. \u2014 Note : Il exprime alors une cons\u00e9quence"],"translations":["toen"]}]


lexentry: fra/alpaguer__verb__1
written_rep: alpaguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["al.pa.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Prendre, saisir, appr\u00e9hender, arr\u00eater, serrer"],"translations":["oppikken"]}]


lexentry: fra/alphabet_phonétique_international__nom__1
written_rep: alphabet phonétique international
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.fa.b\u025b f\u0254.ne.ti.k\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.na.sj\u0254.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["API"],"translations":["internationaal fonetisch alfabet","Internationaal Fonetisch Alfabet"]}]


lexentry: fra/alternance__nom__1
written_rep: alternance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.t\u025b\u0281.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019alterner","(\u00c9lectricit\u00e9, Physique) Demi-cycle de tension (ou voltage), ou d\u2019intensit\u00e9 du courant"],"translations":["wisseling"]}]


lexentry: fra/altiste__nom__1
written_rep: altiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["joueur d\u2019alto (instrument \u00e0 cordes)"],"translations":["altviolist"]},{"senses":["voix alto"],"translations":["alt"]},{"senses":["joueur de saxophone"],"translations":["altsaxofonist"]}]


lexentry: fra/altitude__nom__1
written_rep: altitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["al.ti.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Hauteur d\u2019un lieu par rapport au niveau de la mer"],"translations":["hoogte","hoogteligging","stand","verhevenheid"]}]


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["al.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e0 cordes plus grand qu\u2019un violon et mont\u00e9 \u00e0 une quinte au-dessous, quinte de viole"],"translations":["altviool"]},{"senses":["(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant \u00e0 la voix f\u00e9minine la plus grave"],"translations":["alt"]}]


lexentry: fra/alunissage__nom__1
written_rep: alunissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ly.ni.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Fait d\u2019alunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune"],"translations":["maanlanding"]}]


lexentry: fra/alvéole__nom__1
written_rep: alvéole
part_of_speech: noun
pronuns: ["al.ve.\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Cellule de forme hexagonale o\u00f9 les abeilles d\u00e9posent leurs \u0153ufs, leur miel, du pollen"],"translations":["honingraat"]},{"senses":["(Anatomie) Tr\u00e8s petite cavit\u00e9 du poumon, alv\u00e9ole pulmonaire"],"translations":["longblaasje"]},{"senses":["(Anatomie) Cavit\u00e9 de l\u2019os maxillaire ou de la mandibule dans laquelle chaque dent est ench\u00e2ss\u00e9e"],"translations":["tandholte"]}]


lexentry: fra/alène__nom__1
written_rep: alène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail du cuir) Poin\u00e7on de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir"],"translations":["els","priem","steekpriem"]}]


lexentry: fra/aléa__nom__1
written_rep: aléa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.le.a"]
sense_groups:
[{"senses":["chance bonne ou mauvaise"],"translations":["gewaagdheid","onzekerheid","risico","spanning","waag","waagstuk"]}]


lexentry: fra/amabilité__nom__1
written_rep: amabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["liefheid","voorkomendheid","attentie","vriendelijk woord","vriendelijke daad","vriendelijkheid"]}]


lexentry: fra/amalgamer__verb__1
written_rep: amalgamer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.mal.\u0261a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rapprocher et unir des choses diff\u00e9rentes"],"translations":["doen samensmelten"]}]


lexentry: fra/amandon__nom__1
written_rep: amandon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Graine de l\u2019amandier d\u00e9barrass\u00e9e de son \u00e9cale et de sa coque"],"translations":["amandelkleurig"]},{"senses":["(Par analogie) Amande contenue dans le noyau des fruits \u00e0 noyau"],"translations":["zaad"]}]


lexentry: fra/amanite_printanière__nom__1
written_rep: amanite printanière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.nit p\u0281\u025b\u0303.ta.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Champignon v\u00e9n\u00e9neux blanc"],"translations":["voorjaarsamaniet","vroege knolamaniet"]}]


lexentry: fra/amarrage__nom__1
written_rep: amarrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronautique) Op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e dans l'espace et destin\u00e9e \u00e0 rendre m\u00e9caniquement solidaires des engins spatiaux"],"translations":["docking"]},{"senses":["En escalade, sp\u00e9l\u00e9ologie"],"translations":["zekeren"]}]


lexentry: fra/amarrer__verb__1
written_rep: amarrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bout d\u2019amarrage ou une amarre un bateau.."],"translations":["aanmeren","vastmeren"]},{"senses":["Lier \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde.."],"translations":["aanmeren"]}]


lexentry: fra/amas__nom__1
written_rep: amas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9gat de plusieurs choses r\u00e9unies, accumul\u00e9es comme en un seul tas"],"translations":["berg","hoop","massa"]},{"senses":["Rassemblement de beaucoup de personnes"],"translations":["massa","menigte","toeloop"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Recueil, fatras, collection"],"translations":["massa","verzameling"]},{"senses":["Se dit des liquides"],"translations":["plas"]}]


lexentry: fra/amateur__adj__1
written_rep: amateur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019amateurisme"],"translations":["amateuristisch"]},{"senses":["Qui aime, aime \u00e0"],"translations":["liefhebber"]}]


lexentry: fra/amateur__nom__1
written_rep: amateur
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Celui qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession","Celui qui, ayant \u00e0 faire une chose, s\u2019en occupe n\u00e9gligemment","Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit p\u00e9cuniaire"],"translations":["amateur"]},{"senses":["Celui qui a de l\u2019attachement, du go\u00fbt pour quelque chose"],"translations":["liefhebber"]}]


lexentry: fra/amatrice__nom__1
written_rep: amatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui exerce une activit\u00e9 de fa\u00e7on non professionnelle"],"translations":["amatrice"]}]


lexentry: fra/amazone__nom__1
written_rep: amazone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ma.zon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie grecque) Femme faisant partie de tribus guerri\u00e8res o\u00f9 aucun homme n\u2019\u00e9tait admis","(Par extension) Femme volontaire et ind\u00e9pendante, d\u2019un courage commun\u00e9ment associ\u00e9 selon le st\u00e9r\u00e9otype \u00e0 la virilit\u00e9","(Par extension) (Confection) Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter \u00e0 cheval"],"translations":["amazone"]},{"senses":["(Argot) (Vieilli) Tricheuse"],"translations":["amazonepapegaai"]},{"senses":["(Ornithologie) Genre d\u2019oiseau comprenant une trentaine d\u2019esp\u00e8ces de la famille des psittacid\u00e9s (e.g. perroquets, aras, etc.) exclusives aux for\u00eats humides de l\u2019Am\u00e9rique tropicale, de taille moyenne (25 \u00e0 45 cm selon les esp\u00e8ces), \u00e0 la silhouette compacte et robuste avec une t\u00eate massive, un corps trapu, des ailes larges et une queue courte et carr\u00e9e (genre Amazona)"],"translations":["damesrijkleed"]},{"senses":["(Par extension) Femme qui monte \u00e0 cheval"],"translations":["kloeke vrouw"]}]


lexentry: fra/ambassadrice__nom__1
written_rep: ambassadrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ba.sa.d\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Diplomatie) Repr\u00e9sentante envoy\u00e9e en ambassade par un \u00c9tat ou par un prince \u00e0 un autre \u00c9tat ou un autre prince pour des arrangements politiques et \u00e9conomiques"],"translations":["ambassadrice"]}]


lexentry: fra/ambianceur__nom__1
written_rep: ambianceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance"],"translations":["berg"]},{"senses":["F\u00eatard"],"translations":["schuifuil"]},{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance sonore"],"translations":["DJ"]}]


lexentry: fra/ambianceuse__nom__1
written_rep: ambianceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.bj\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00eatarde"],"translations":["schuifuil"]},{"senses":["Femme dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance sonore"],"translations":["DJ"]},{"senses":["Femme dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 mettre de l\u2019ambiance"],"translations":["ceremoniemeester"]}]


lexentry: fra/ambivalent__adj__1
written_rep: ambivalent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.bi.va.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dou\u00e9 d\u2019ambivalence","Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propri\u00e9t\u00e9s, plusieurs comportements diff\u00e9rents, contradictoires, voire oppos\u00e9s"],"translations":["ambivalent"]}]


lexentry: fra/ambon__nom__1
written_rep: ambon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu sur\u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 est lue la Bible pendant la messe, plac\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du ch\u0153ur dans une \u00e9glise. L\u2019ambon a au cours du temps pris la forme d\u2019une tribune ou d\u2019un lutrin ; il est parfois confondu avec le jub\u00e9 ou la chaire"],"translations":["ambo"]}]


lexentry: fra/ambre__nom__1
written_rep: ambre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ambre jaune (r\u00e9sine fossile)"],"translations":["amber","barnsteen"]},{"senses":["Couleur"],"translations":["amber"]}]


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.by.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule sp\u00e9cialement adapt\u00e9 au transport sanitaire terrestre"],"translations":["ambulance","ziekenwagen"]}]


lexentry: fra/amende__nom__1
written_rep: amende
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Peine p\u00e9cuniaire impos\u00e9e par la justice"],"translations":["boete","geldboete","bekeuring"]}]


lexentry: fra/amender__verb__1
written_rep: amender
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Corriger, am\u00e9liorer, rendre meilleur"],"translations":["verbeteren"]},{"senses":["(En particulier) (Agriculture) Am\u00e9liorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de mati\u00e8res humiques"],"translations":["verbeteren","bemesten","veredelen"]},{"senses":["(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des d\u00e9bats parlementaires, en vue de l\u2019am\u00e9liorer"],"translations":["ammenderen"]},{"senses":["(Suisse) Infliger une amende"],"translations":["bestraffen"]}]


lexentry: fra/amener__verb__1
written_rep: amener
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0259.ne", "am.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["brengen","meenemen","aanbrengen","aandragen","afhalen","bezorgen"]}]


lexentry: fra/amer__adj__1
written_rep: amer
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une saveur \u00e2pre et g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sagr\u00e9able, comme celle de la quinine ou du caf\u00e9","(Sens figur\u00e9) Qui est p\u00e9nible, triste, douloureux"],"translations":["bitter"]}]


lexentry: fra/amertume__nom__1
written_rep: amertume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u025b\u0281.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c2pre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret"],"translations":["wrok"]}]


lexentry: fra/amharique__nom__1
written_rep: amharique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ma.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue s\u00e9mitique parl\u00e9e en \u00c9thiopie"],"translations":["Amhaars","Amharisch"]}]


lexentry: fra/ami__nom__1
written_rep: ami
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne avec laquelle on est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["vriend","amice","geestverwant","medestander"]}]


lexentry: fra/amiral__nom__1
written_rep: amiral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef d\u2019une arm\u00e9e navale","Grade OF-9 de la marine"],"translations":["admiraal"]}]


lexentry: fra/amirale__nom__1
written_rep: amirale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Marine) Offici\u00e8re qui commande une arm\u00e9e navale, une escadre ou une flotte (pour un homme, on dit : amiral)"],"translations":["admiraal"]}]


lexentry: fra/amix__nom__1
written_rep: amix
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(N\u00e9ologisme) Personne non-binaire ou sans d\u00e9termination de genre avec laquelle on a une relation d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["bevriend zijn met"]}]


lexentry: fra/amorce__nom__1
written_rep: amorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Programme n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en marche d'un ordinateur, et ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 chaque mise sous tension ou r\u00e9initialisation"],"translations":["afranselen"]},{"senses":["(Pyrotechnie) Mati\u00e8re explosive qui sert \u00e0 enflammer la charge d\u2019un canon, d\u2019un fusil, d\u2019une mine, etc","Marque faite avec un poin\u00e7on ou un amor\u00e7oir sur du bois, du m\u00e9tal, de la pierre, etc. pour rep\u00e9rer l'emplacement o\u00f9 doit se faire un per\u00e7age"],"translations":["inleiding de"]},{"senses":["(P\u00eache) App\u00e2t fix\u00e9 \u00e0 l'hame\u00e7on d'une ligne de p\u00eacheur, destin\u00e9 \u00e0 faire mordre le poisson"],"translations":["aantrekken"]}]


lexentry: fra/amorcer__verb__1
written_rep: amorcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en marche un ordinateur en provoquant l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019amorce"],"translations":["opstarten"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Attirer"],"translations":["aantrekken"]},{"senses":["Mettre en route une pompe, un siphon"],"translations":["aanzuigen"]},{"senses":["(Chasse) (P\u00eache) Attirer avec de l\u2019amorce"],"translations":["aas","lokken"]},{"senses":["Commencer quelque chose"],"translations":["opstarten","starten"]},{"senses":["Garnir d\u2019une amorce"],"translations":["slaghoed"]}]


lexentry: fra/amorçage__nom__1
written_rep: amorçage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.m\u0254\u0281.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) D\u00e9part d\u2019un arc \u00e9lectrique"],"translations":["opstart"]}]


lexentry: fra/amour__nom__1
written_rep: amour
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.mu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui lie une personne \u00e0 un \u00eatre ou \u00e0 une chose"],"translations":["liefde","affectie","min"]},{"senses":["D\u00e9sir d\u2019accomplir le bien d\u2019autrui"],"translations":["liefde"]}]


lexentry: fra/amour_platonique__nom__1
written_rep: amour platonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.mu\u0281 pla.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels"],"translations":["platonische liefde"]}]


lexentry: fra/amphigouri__nom__1
written_rep: amphigouri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.\u0261u.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Propos d\u00e9sordonn\u00e9 dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n\u2019aboutissent \u00e0 aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouill\u00e9 et obscur"],"translations":["koeterwaals"]}]


lexentry: fra/amphitryon__nom__1
written_rep: amphitryon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.fi.t\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) H\u00f4te chez qui l\u2019on est invit\u00e9 \u00e0 manger"],"translations":["gastheer"]}]


lexentry: fra/ampoule__nom__1
written_rep: ampoule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.pul"]
sense_groups:
[{"senses":["Boule de verre servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique"],"translations":["gloeilamp","peer","lamp"]},{"senses":["V\u00e9sicule qui se forme sous la peau"],"translations":["blaar","blaasje"]},{"senses":["Petit r\u00e9cipient en verre"],"translations":["ampul"]}]


lexentry: fra/ampère__nom__1
written_rep: ampère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019intensit\u00e9 du courant \u00e9lectrique"],"translations":["amp\u00e8re"]}]


lexentry: fra/amuse-bouche__nom__1
written_rep: amuse-bouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.myz.bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(hypercorrection pour amuse-gueule) Petit mets sal\u00e9 qui accompagne l\u2019ap\u00e9ritif"],"translations":["bittergarnituur"]}]


lexentry: fra/amygdale__nom__1
written_rep: amygdale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.mi.dal", "a.mi\u0261.dal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d\u2019amande, qui sont aux deux c\u00f4t\u00e9s de la gorge, sous la luette"],"translations":["amandel","tonsil"]}]


lexentry: fra/aménagement__nom__1
written_rep: aménagement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.me.na\u0292.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019am\u00e9nager ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["inrichting"]}]


lexentry: fra/aménité__nom__1
written_rep: aménité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.me.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Douceur accompagn\u00e9e de politesse et de gr\u00e2ce"],"translations":["liefheid","voorkomendheid","vriendelijkheid"]}]


lexentry: fra/américain__adj__1
written_rep: américain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique","Relatif \u00e0 l'Am\u00e9rique"],"translations":["Amerikaans"]}]


lexentry: fra/améthyste__nom__1
written_rep: améthyste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.me.tist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Vari\u00e9t\u00e9 de quartz de couleur violette utilis\u00e9e en joaillerie et class\u00e9e comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2"],"translations":["amethist"]}]


lexentry: fra/anagyre__nom__1
written_rep: anagyre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Non usuel de Anagyris foetida, arbrisseau toxique, m\u00e9diterran\u00e9en de la famille des Fabac\u00e9es (Fabaceae) et dont l\u2019\u00e9corce et le bois sont tr\u00e8s f\u00e9tides et contiennent un alcalo\u00efde nomm\u00e9 anagyrine"],"translations":["houtblaasinstrument"]}]


lexentry: fra/analyse__nom__1
written_rep: analyse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9solution d\u2019un tout en ses parties","Emploi du calcul alg\u00e9brique, du calcul diff\u00e9rentiel ou du calcul int\u00e9gral","Philosophie","D\u00e9composition d\u2019une phrase en ses \u00e9l\u00e9ments","D\u00e9composition d\u2019une proposition en ses parties","Proc\u00e9d\u00e9 de raisonnement","Psychanalyse","Recherche des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps compos\u00e9","R\u00e9sum\u00e9, pr\u00e9cis raisonn\u00e9 d\u2019un ouvrage d\u2019esprit"],"translations":["analyse"]}]


lexentry: fra/anamnèse__nom__1
written_rep: anamnèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.nam.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Ensemble des renseignements pr\u00e9liminaires qu\u2019un patient fournit sur l\u2019histoire de sa maladie"],"translations":["gedachtenisgebed","voorgeschiedenis"]}]


lexentry: fra/anarcho-communisme__nom__1
written_rep: anarcho-communisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.na\u0281.k\u0254.k\u0254.my.nism"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anarchistisch communisme","anarchocommunisme","libertarisch communisme"]}]


lexentry: fra/anatomie__nom__1
written_rep: anatomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.na.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science descriptive \u00e9tudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux"],"translations":["anatomie","ontleedkunde"]}]


lexentry: fra/ancrage__nom__1
written_rep: ancrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.k\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["lieu de mouillage"],"translations":["ankerplaats","rede"]},{"senses":["action d\u2019ancrer","lien fixe et \u00e9troit"],"translations":["verankering"]}]


lexentry: fra/ancre__nom__1
written_rep: ancre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Objet lourd au bout d\u2019une corde ou chaine, qu\u2019on laisse tomber au fond de l\u2019eau afin d\u2019emp\u00eacher un bateau de d\u00e9river"],"translations":["anker"]}]


lexentry: fra/andouille__nom__1
written_rep: andouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.duj"]
sense_groups:
[{"senses":["Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hach\u00e9e du m\u00eame animal"],"translations":["beuling","worst"]},{"senses":["Idiot"],"translations":["sukkelaar"]}]


lexentry: fra/anecdotique__adj__1
written_rep: anecdotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u025bk.d\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anekdotisch","aan de actualiteit ontleend","actueel","secundair","verwaarloosbaar"]}]


lexentry: fra/anesthésiste__nom__1
written_rep: anesthésiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.n\u025bs.te.zist"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anesthesioloog","anesthesioloogje","anesthesist","anesthesistje"]}]


lexentry: fra/anglaise__nom__1
written_rep: anglaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Engelse","anglaise","kantwerk","pijpekrullen","schuin handschrift","schuinschrift"]}]


lexentry: fra/angle__nom__1
written_rep: angle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d\u2019une ligne par rapport \u00e0 une autre ; se mesure en degr\u00e9s, en grades ou en radians"],"translations":["hoek"]}]


lexentry: fra/angle_de_réflexion__nom__1
written_rep: angle de réflexion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l d\u0259 \u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Angle form\u00e9 par le rayon r\u00e9fl\u00e9chi avec la surface rencontr\u00e9e"],"translations":["hoek van uitval"]}]


lexentry: fra/angle_d’incidence__nom__1
written_rep: angle d’incidence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303\u0261l d\u203f\u025b\u0303.si.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Angle form\u00e9 par le rayon incident avec la surface rencontr\u00e9e"],"translations":["hoek van inval"]}]


lexentry: fra/anglo-saxon__adj__1
written_rep: anglo-saxon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.\u0261l\u0254.sak.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peupl\u00e8rent les \u00eeles Britanniques"],"translations":["Angelsaksisch"]}]


lexentry: fra/animal__nom__1
written_rep: animal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ni.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) M\u00e9tazoaire ; \u00eatre organis\u00e9, dou\u00e9 de sensibilit\u00e9 et de mouvement, et reproductible au sein de son esp\u00e8ce"],"translations":["dier","beest"]},{"senses":["\u00catre anim\u00e9, humain compris, parfois en opposition \u00e0 v\u00e9g\u00e9tal","(Courant) b\u00eate, tout animal autre qu\u2019humain, contrairement au sens taxonomique"],"translations":["dier"]}]


lexentry: fra/animatrice__nom__1
written_rep: animatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ni.ma.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9alise l\u2019animation d\u2019un dessin anim\u00e9"],"translations":["animatrice"]}]


lexentry: fra/ankylosé__adj__1
written_rep: ankylosé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ki.lo.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Engourdi"],"translations":["stevig"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Fonctionnant au ralenti, engourdi, paralys\u00e9"],"translations":["stug"]}]


lexentry: fra/anneau__nom__1
written_rep: anneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.no"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ring","beugel","wal"]},{"senses":["(En particulier) Bague de cette forme"],"translations":["ring"]}]


lexentry: fra/annexe__nom__1
written_rep: annexe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est rattach\u00e9 \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment principal","(Sp\u00e9cialement) Ensemble de textes ou de documents ajout\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019un texte ou d\u2019un livre"],"translations":["aanhangsel"]},{"senses":["(Marine) Bateau plus petit utilis\u00e9 en compl\u00e9ment d\u2019un autre"],"translations":["aanbieden"]},{"senses":["(Architecture) B\u00e2timent qui est proche de et qui d\u00e9pend d\u2019un autre"],"translations":["teelt"]}]


lexentry: fra/annonce__nom__1
written_rep: annonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par \u00e9crit"],"translations":["bekendmaking","advertentie","mededeling"]}]


lexentry: fra/annonceuse__nom__1
written_rep: annonceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.n\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui annonce","(Sport) Celle qui fait les annonces au cours d\u2019une rencontre sportive"],"translations":["omroeper"]},{"senses":["(Publicit\u00e9) Celle qui fait la r\u00e9clame de son produit (par opposition \u00e0 l\u2019agence qui con\u00e7oit la publicit\u00e9 et aux m\u00e9dias qui la diffusent)"],"translations":["adverteerder"]}]


lexentry: fra/annuel__adj__1
written_rep: annuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui dure un an","Qui revient tous les ans, qu\u2019on accumule chaque ann\u00e9e"],"translations":["jaarlijks"]}]


lexentry: fra/annuler__verb__1
written_rep: annuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ny.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["annuleren","afschaffen","afgelasten","ontbinden","tenietdoen","terugnemen"]}]


lexentry: fra/année__nom__1
written_rep: année
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Subdivision du temps, correspondant \u00e0 la dur\u00e9e d\u2019une r\u00e9volution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l\u2019ann\u00e9e bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires"],"translations":["jaar"]}]


lexentry: fra/anoa__nom__1
written_rep: anoa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Nom donn\u00e9 \u00e0 certaines esp\u00e8ces de bovins du genre Bubalus proches du buffle"],"translations":["anoa"]}]


lexentry: fra/anodin__adj__1
written_rep: anodin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0254.d\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui calme les douleurs et quelquefois les fait cesser compl\u00e8tement"],"translations":["pijnstillend"]}]


lexentry: fra/anonyme__adj__1
written_rep: anonyme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.n\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["dont le nom est cach\u00e9"],"translations":["anoniem","naamloos"]},{"senses":["Sans nom"],"translations":["naamloos"]}]


lexentry: fra/anorak__nom__1
written_rep: anorak
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.n\u0254.\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Manteau ou veste d\u2019hiver \u00e0 capuche, matelass\u00e9 et doubl\u00e9, en textile synth\u00e9tique, parfois bord\u00e9 de fourrure, \u00e0 l\u2019imitation du v\u00eatement inuit"],"translations":["anorak"]}]


lexentry: fra/antan__adv__1
written_rep: antan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"translations":["vorig jaar"]},{"senses":["Le temps d\u2019autrefois"],"translations":["eertijds"]}]


lexentry: fra/antenne__nom__1
written_rep: antenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement"],"translations":["antenne","voelspriet"]}]


lexentry: fra/anthracite__nom__1
written_rep: anthracite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281a.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9trographie) Vari\u00e9t\u00e9 de charbon min\u00e9ral, \u00e0 reflet m\u00e9tallique et \u00e0 combustion lente"],"translations":["antraciet"]}]


lexentry: fra/anthropique__adj__1
written_rep: anthropique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.t\u0281\u0254.pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est caus\u00e9 par les \u00eatres humains"],"translations":["antropisch"]}]


lexentry: fra/antichambre__nom__1
written_rep: antichambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce plac\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d'un appartement avant une chambre"],"translations":["voorkamer"]}]


lexentry: fra/anticiper__verb__1
written_rep: anticiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anticiperen","prejudici\u00ebren","vooruitlopen","vooruitlopen op"]}]


lexentry: fra/antienne__nom__1
written_rep: antienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.tj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le pr\u00eatre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l\u2019office de l\u2019\u00e9glise avant un psaume ou une hymne, et qui se r\u00e9p\u00e8te apr\u00e8s tout entier"],"translations":["antifoon","wisselzang"]}]


lexentry: fra/antipaste__nom__1
written_rep: antipaste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.past"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Certains mets que l\u2019on sert apr\u00e8s le potage ou au d\u00e9but du repas"],"translations":["bittergarnituur"]}]


lexentry: fra/antipathie__nom__1
written_rep: antipathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Aversion, r\u00e9pugnance naturelle et non raisonn\u00e9e pour quelqu\u2019un, pour quelque chose"],"translations":["antipathie","afkeer","hekel"]}]


lexentry: fra/antipathique__adj__1
written_rep: antipathique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.pa.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui provoque l\u2019antipathie. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["naar","onsympathiek","onvriendelijk","vervelend"]}]


lexentry: fra/antiquaire__nom__1
written_rep: antiquaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0251\u0303.ti.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui recherche des objets anciens pour les vendre"],"translations":["antiquair"]}]


lexentry: fra/antre__nom__1
written_rep: antre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["grotte o\u00f9 vit un animal sauvage"],"translations":["hol"]},{"senses":["caverne, grotte naturelle"],"translations":["grot"]}]


lexentry: fra/antérieur__adj__1
written_rep: antérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0251\u0303.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de, par rapport au lieu, dans l\u2019espace"],"translations":["voorafgaand"]},{"senses":["Qui est avant, qui pr\u00e9c\u00e8de dans le temps"],"translations":["vroeger"]}]


lexentry: fra/anulingus__nom__1
written_rep: anulingus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.ny.l\u025b\u0303.\u0261ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte sexuel consistant \u00e0 l\u00e9cher l\u2019anus du ou de la partenaire"],"translations":["anilingus"]}]


lexentry: fra/anéantir__verb__1
written_rep: anéantir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ne.\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9duire \u00e0 rien, d\u00e9truire absolument"],"translations":["vernietigen","verdelgen"]}]


lexentry: fra/anémone__nom__1
written_rep: anémone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.ne.m\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Renonculac\u00e9e dont la fleur inodore est remarquable par l\u2019\u00e9clat et la vari\u00e9t\u00e9 de ses couleurs"],"translations":["anemoon"]}]


lexentry: fra/apaisement__nom__1
written_rep: apaisement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bz.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019apaiser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["kalmering"]}]


lexentry: fra/apartheid__nom__1
written_rep: apartheid
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me politique raciste ayant exist\u00e9 en Afrique du Sud"],"translations":["apartheid","segregatie"]}]


lexentry: fra/aparté__nom__1
written_rep: aparté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Monologue ou petite r\u00e9plique th\u00e9\u00e2trale qui n\u2019est pas entendu par les autres personnages de la sc\u00e8ne mais uniquement par les spectateurs. \u2014 Note : Cette petite r\u00e9plique permet au metteur en sc\u00e8ne d\u2019annoncer au public quelque chose qui peut ne pas \u00eatre \u00e9vident, comme les sentiments du personnage, ou d\u2019ajouter une pointe d\u2019humour","(Par extension) Conversation secr\u00e8te"],"translations":["terzijde"]}]


lexentry: fra/apercevoir__verb__1
written_rep: apercevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.p\u025b\u0281.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Remarquer une chose qui avait \u00e9chapp\u00e9 d\u2019abord"],"translations":["beseffen"]},{"senses":["Commencer \u00e0 voir","(Sens figur\u00e9) Remarquer ; comprendre"],"translations":["opmerken","zien"]}]


lexentry: fra/aphrodisiaque__nom__1
written_rep: aphrodisiaque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.f\u0281\u0254.di.zjak"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l\u2019amour"],"translations":["afrodisiacum"]}]


lexentry: fra/apicultrice__nom__1
written_rep: apicultrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pi.kyl.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui pratique l\u2019\u00e9levage des abeilles, l\u2019apiculture"],"translations":["bijenhoudster","imkerin"]}]


lexentry: fra/aplomb__nom__1
written_rep: aplomb
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Certaine assurance dans la mani\u00e8re de se pr\u00e9senter, de parler, d\u2019agir"],"translations":["durf","aplomb"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9quilibre, stabilit\u00e9 d\u2019un corps solide r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du fil \u00e0 plomb"],"translations":["loodrecht"]}]


lexentry: fra/apnée__nom__1
written_rep: apnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ap.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decine"],"translations":["apneu","ademstilstand"]},{"senses":["Plong\u00e9e"],"translations":["snorkelen","vrijduiken"]}]


lexentry: fra/apocalyptique__adj__1
written_rep: apocalyptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.ka.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Relatif \u00e0 l\u2019Apocalypse"],"translations":["apocalyptisch"]},{"senses":["(Par extension) Qui \u00e9voque l'apocalypse, la fin du monde, avec un air d'autorit\u00e9"],"translations":["geheimzinnig"]}]


lexentry: fra/apocryphe__adj__1
written_rep: apocryphe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.k\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["Religion : que l\u2019\u00c9glise ne tient pas pour canonique"],"translations":["apocrief"]},{"senses":["Se dit d\u2019\u00e9crit dont l\u2019autorit\u00e9 est suspecte"],"translations":["onecht"]},{"senses":["Se dit d\u2019une information dont la source est suspecte"],"translations":["twijfelachtig"]}]


lexentry: fra/apodictique__adj__1
written_rep: apodictique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.p\u0254.dik.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) (Rare) Qui est d\u00e9monstratif, \u00e9vident"],"translations":["apodictisch"]}]


lexentry: fra/apogée__nom__1
written_rep: apogée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Point o\u00f9 un astre se trouve \u00e0 sa plus grande distance de la Terre"],"translations":["apogeum","hoogtepunt","summum","toppunt"]}]


lexentry: fra/apostrophe__nom__2
written_rep: apostrophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0254s.t\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Symbole typographique en forme de virgule mais en exposant plut\u00f4t qu\u2019en indice, utilis\u00e9 dans diverses langues \u00e0 diverses fins"],"translations":["apostrof","weglatingsteken","afkappingsteken","uitlatingsteken"]}]


lexentry: fra/appareil__nom__1
written_rep: appareil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toestel","apparaat","hulpmiddelen","inrichting"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (A\u00e9ronautique) Avion"],"translations":["orgaansysteem","apparaat"]},{"senses":["Mani\u00e8re dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. \u2192 voir dans le plus simple appareil"],"translations":["verband"]},{"senses":["Objet complexe con\u00e7u par l\u2019homme afin de faciliter un travail"],"translations":["apparaat","toestel"]}]


lexentry: fra/appareil_anglais__nom__1
written_rep: appareil anglais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0251\u0303.\u0261l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont les assises sont compos\u00e9es d'une alternance de boutisses et de panneresses"],"translations":["Vlaams verband"]}]


lexentry: fra/appareil_hollandais__nom__1
written_rep: appareil hollandais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u025bj \u0254.l\u0251\u0303.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Appareil de briques dont les assises sont compos\u00e9es d'une alternance de boutisses et de panneresses"],"translations":["vlaamsverband"]}]


lexentry: fra/appareillage__nom__1
written_rep: appareillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281e.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d'appareils, d'outils et d'accessoires dispos\u00e9s pour un usage technique"],"translations":["apparatuur"]}]


lexentry: fra/appareiller__verb__1
written_rep: appareiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281e.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ma\u00e7onnerie) Tracer l\u2019appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres"],"translations":["band"]}]


lexentry: fra/apparence__nom__1
written_rep: apparence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui para\u00eet ext\u00e9rieurement","Marque, trace de quelque chose","D\u00e9sir de briller","Vraisemblance, probabilit\u00e9"],"translations":["aanblik"]}]


lexentry: fra/apparent__adj__1
written_rep: apparent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est visible, \u00e9vident, manifeste","Qui n\u2019est pas tel qu\u2019il para\u00eet \u00eatre"],"translations":["klaarblijkelijk"]}]


lexentry: fra/apparier__verb__1
written_rep: apparier
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["paren"]},{"senses":["Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble"],"translations":["koppelen"]}]


lexentry: fra/appariteur__nom__1
written_rep: appariteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa.\u0281i.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Huissier d\u2019une mairie"],"translations":["bode","conci\u00ebrge","koster","pedel"]}]


lexentry: fra/appartement__nom__1
written_rep: appartement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de pi\u00e8ces formant une habitation ind\u00e9pendante dans un immeuble collectif"],"translations":["appartement","flat"]}]


lexentry: fra/appartenir__verb__1
written_rep: appartenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pa\u0281.t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toebehoren","behoren","behoren tot"]},{"senses":["\u00catre la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gitime de quelqu\u2019un, que celui \u00e0 qui est la chose l\u2019ait en sa possession ou non","Faire partie de"],"translations":["behoren","toebehoren"]}]


lexentry: fra/appauvrir__verb__1
written_rep: appauvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.po.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["verarmen"]},{"senses":["Rendre pauvre"],"translations":["aan de bedelstaf brengen"]}]


lexentry: fra/appel__nom__1
written_rep: appel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["roep"]},{"senses":["Action d\u2019appeler au moyen d\u2019un signal des personnes \u00e0 s\u2019assembler"],"translations":["oproep"]}]


lexentry: fra/appeler__verb__1
written_rep: appeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ple", "a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) ou (Pronominal) (r\u00e9ciproque) Contacter quelqu'un par t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["bellen","opbellen","telefoneren"]},{"senses":["D\u00e9signer quelqu\u2019un par son nom ; pourvoir quelqu\u2019un d\u2019un nom"],"translations":["noemen","roepen"]},{"senses":["Faire venir en se servant de la voix ; h\u00e9ler","Pousser son cri pour faire venir \u00e0 eux ceux de leur esp\u00e8ce, pour les animaux","Inviter \u00e0 venir"],"translations":["roepen"]},{"senses":["D\u00e9signer une personne ou une chose par une qualit\u00e9 bonne ou mauvaise"],"translations":["noemen"]},{"senses":["(Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles"],"translations":["afroepen"]},{"senses":["D\u00e9signer par leur nom ceux qui doivent se trouver pr\u00e9sents en un endroit"],"translations":["afroepen","oproepen"]},{"senses":null,"translations":["appeleren","benoemen","een beroep doen op","heten","opnoemen"]},{"senses":["(En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge"],"translations":["oproepen"]}]


lexentry: fra/appellation_d’origine_contrôlée__nom__1
written_rep: appellation d’origine contrôlée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.p\u0259.la.sj\u0254\u0303 d\u203f\u0254.\u0281i.\u0292in k\u0254\u0303.t\u0281\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Label officiel fran\u00e7ais, marocain ou suisse de protection d'un produit li\u00e9 \u00e0 son origine g\u00e9ographique et \u00e0 certaines caract\u00e9ristiques de fabrication"],"translations":["gecontroleerde oorsprongsbenaming"]}]


lexentry: fra/appendice__nom__1
written_rep: appendice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.p\u025b\u0303.dis"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aanhangsel","appendix","bijkomstigheid","bijlage","bijwerk","bijzaak"]}]


lexentry: fra/applaudimètre__nom__1
written_rep: applaudimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["a.plo.di.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Instrument de mesure du volume sonore produit par les applaudissements d\u2019une foule, ses cris, ses sifflets, etc., afin de d\u00e9terminer un vainqueur. Note : L\u2019instrument en question est fictif : il s\u2019agit juste d\u2019une fa\u00e7on m\u00e9taphorique de parler (sauf cas tr\u00e8s particulier o\u00f9 une telle machine serait litt\u00e9ralement utilis\u00e9e, dans un jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 par exemple)"],"translations":["applausmeter"]}]


lexentry: fra/application__nom__1
written_rep: application
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019appliquer"],"translations":["aanbrengen","toepassing","applicatie"]},{"senses":["Programme informatique sur une plate-forme"],"translations":["toepassing","applicatie","programma"]}]


lexentry: fra/application_identité__nom__1
written_rep: application identité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["a.pli.ka.sj\u0254\u0303 i.d\u0251\u0303.ti.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Application qui n\u2019a aucun effet lorsqu'elle est appliqu\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["identiteit"]}]


lexentry: fra/appliquer__verb__1
written_rep: appliquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["toepassen","aanbrengen","gebruiken","aanwenden","aandoen","aantrekken"]}]


lexentry: fra/appliqué__adj__1
written_rep: appliqué
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["a.pli.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Qui fait usage d\u2019une loi, d\u2019un principe, etc"],"translations":["aangewend"]},{"senses":["Qui a l\u2019habitude de porter son attention \u00e0 tout ce qu\u2019il fait, assidu"],"translations":["bezig"]}]


