# translation_block

lexentry: fra/poireau__nom__1
written_rep: poireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume \u00e0 feuilles longues et vertes, cultiv\u00e9es pour son pied blanc comestible"],"translations":["tongolo"]}]


lexentry: fra/pois__nom__1
written_rep: pois
part_of_speech: noun
pronuns: ["pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des graines d\u2019une esp\u00e8ce de l\u00e9gumineuse papilionac\u00e9e"],"translations":["pitipoa"]}]


lexentry: fra/poison__nom__1
written_rep: poison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui, introduite dans l\u2019organisme, alt\u00e8re ou m\u00eame d\u00e9truit les fonctions vitales"],"translations":["poizina"]}]


lexentry: fra/poitrine__nom__1
written_rep: poitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du corps contenant les poumons et le c\u0153ur. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["tratra"]}]


lexentry: fra/poivre__nom__1
written_rep: poivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwav\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pice obtenue \u00e0 partir des baies de quatre esp\u00e8ces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pip\u00e9rac\u00e9es)"],"translations":["dipoavatra"]}]


lexentry: fra/police__nom__1
written_rep: police
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordre, r\u00e8glement \u00e9tabli dans un \u00c9tat, dans une ville, pour tout ce qui regarde la s\u00fbret\u00e9, la tranquillit\u00e9 et la commodit\u00e9 des citoyens, des habitants"],"translations":["fahadiovana"]}]


lexentry: fra/poltron__nom__1
written_rep: poltron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254l.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Celui qui manque de courage ; qui agit avec l\u00e2chet\u00e9"],"translations":["fananga"]}]


lexentry: fra/polygone__nom__1
written_rep: polygone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Forme g\u00e9om\u00e9trique plane ferm\u00e9e \u00e0 plusieurs segments"],"translations":["marolafy"]}]


lexentry: fra/polyphonie__nom__1
written_rep: polyphonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales"],"translations":["polyphony"]}]


lexentry: fra/pomme__nom__1
written_rep: pomme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit du pommier, de forme ronde, \u00e0 la chair ferme et de saveur diverse. \u2014 Note : C\u2019est un faux-fruit au sens botanique"],"translations":["paoma","p\u00f4ma"]}]


lexentry: fra/pont__nom__1
written_rep: pont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e d\u2019un bord \u00e0 l\u2019autre d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un ruisseau, d\u2019un foss\u00e9 pour permettre de les traverser"],"translations":["tetezana"]}]


lexentry: fra/population__nom__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.py.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019habitants vivant dans un pays ou un lieu"],"translations":["mponina"]}]


lexentry: fra/porc__nom__1
written_rep: porc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re omnivore tr\u00e8s r\u00e9pandu dans le monde, au museau termin\u00e9 par un groin. Animal domestique qu\u2019on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu\u2019on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castr\u00e9"],"translations":["kisoa"]}]


lexentry: fra/port__nom__2
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["dispositif permettant de connecter des p\u00e9riph\u00e9riques"],"translations":["varavarana"]}]


lexentry: fra/portail__nom__1
written_rep: portail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["La grande porte d\u2019une \u00e9glise avec tout son appareil architectural"],"translations":["vavahady"]}]


lexentry: fra/porte-monnaie__nom__1
written_rep: porte-monnaie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t(\u0259).m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit sac ou \u00e9tui (de cuir par exemple), g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9 en compartiments, o\u00f9 on met les pi\u00e8ces de monnaie"],"translations":["kitapom-batsy"]}]


lexentry: fra/porte__nom__1
written_rep: porte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d\u2019entrer ou sortir d\u2019un endroit"],"translations":["varavarana","varavarambe"]}]


lexentry: fra/porter__verb__1
written_rep: porter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre accabl\u00e9 d\u2019un malheur, d\u2019une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer"],"translations":["mambata"]},{"senses":null,"translations":["orsa"]}]


lexentry: fra/portière__nom__1
written_rep: portière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l\u2019avion par o\u00f9 l\u2019on monte et l\u2019on descend"],"translations":["varavarambe"]}]


lexentry: fra/portraiturer__verb__1
written_rep: portraiturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0281e.ty.\u0281e", "p\u0254\u0281.t\u0281\u025b.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le portrait de quelqu\u2019un"],"translations":["mampiseho"]}]


lexentry: fra/portée__nom__1
written_rep: portée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0281te"]
sense_groups:
[{"senses":["En zoologie"],"translations":["ankolany"]},{"senses":["En musique"],"translations":["langilangy"]}]


lexentry: fra/pot__nom__1
written_rep: pot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po", "p\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de terre, verre, m\u00e9tal, plastique ou autre mati\u00e8re servant \u00e0 divers usages"],"translations":["damizana"]}]


lexentry: fra/poudre__nom__1
written_rep: poudre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amidon ou du riz pulv\u00e9ris\u00e9 dont on se sert pour la toilette"],"translations":["vanja"]}]


lexentry: fra/poulet__nom__1
written_rep: poulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit du coq et de la poule","Viande de jeune poule ou de jeune coq"],"translations":["akoho"]}]


lexentry: fra/poumon__nom__1
written_rep: poumon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Pneumologie) Visc\u00e8re spongieux renferm\u00e9 dans l\u2019int\u00e9rieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration"],"translations":["avokavoka"]}]


lexentry: fra/pour__préposition__1
written_rep: pour
pronuns: ["pu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au motif de ; dans le but de ; afin de ; \u00e0 destination de"],"translations":["any"]},{"senses":["Il sert \u00e0 indiquer la dur\u00e9e. Note : Il est joint alors \u00e0 une expression qui marque le temps","\u00c0 destination de. Note : Il est alors joint \u00e0 une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant \u00ab France \u00bb, on supprime ordinairement l\u2019article"],"translations":["amina"]}]


lexentry: fra/pourceau__nom__1
written_rep: pourceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Litt\u00e9raire) Porc ; cochon","(Sens figur\u00e9) (Familier) Homme dont l'apparence fait penser \u00e0 un cochon"],"translations":["kisoa"]}]


lexentry: fra/pouvoir__nom__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Puissance, autorit\u00e9, droit de commander","Personnes qui sont investies du pouvoir"],"translations":["fanjakana"]},{"senses":null,"translations":["fianjadiana"]}]


lexentry: fra/poète__nom__1
written_rep: poète
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait des vers, qui se consacre \u00e0 la po\u00e9sie"],"translations":["mpanao tonon-kira"]}]


lexentry: fra/pratiquement__adv__1
written_rep: pratiquement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281a.tik.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Presque. \u2014 Note : Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 comme \u00e9tant un anglicisme"],"translations":["saiky"]}]


lexentry: fra/presse__nom__1
written_rep: presse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux"],"translations":["fia"]}]


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.se", "p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort","Exprimer le jus d\u2019un fruit, le liquide de quelque chose","Utiliser une presse ou un pressoir","Appuyer contre ; peser sur","(Pronominal) Se d\u00e9p\u00eacher, se h\u00e2ter","(Sens figur\u00e9) Insister ; pousser \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["fia"]}]


lexentry: fra/pressoir__nom__1
written_rep: pressoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine servant \u00e0 presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc"],"translations":["fia"]}]


lexentry: fra/preuve__nom__1
written_rep: preuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) L'ensemble des t\u00e9moignages, pi\u00e8ces \u00e0 conviction, etc., pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal par l'une des parties \u00e0 un litige"],"translations":["tranga"]}]


lexentry: fra/princesse__nom__1
written_rep: princesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Fille du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent","(Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un prince","(Noblesse) Souveraine d\u2019une principaut\u00e9"],"translations":["andriambavy"]}]


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019une des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e, entre l\u2019hiver et l\u2019\u00e9t\u00e9. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, le printemps astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 f\u00e9vrier au 7 mai, l\u2019\u00e9quinoxe de printemps repr\u00e9sentant le milieu du printemps. Le printemps m\u00e9t\u00e9orologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 20 mars (\u00e9quinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019automne"],"translations":["lohataona","loha"]}]


lexentry: fra/prière__nom__1
written_rep: prière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Paroles par lesquelles on s\u2019adresse \u00e0 Dieu, ou \u00e0 des intercesseurs"],"translations":["vavaka"]}]


lexentry: fra/prochain__adj__1
written_rep: prochain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0283\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisin imm\u00e9diat ; suivant ; qui est le premier \u00e0 se pr\u00e9senter dans l\u2019espace ou le temps","(Populaire) D\u00e9termine le jour le plus proche \u00e0 venir"],"translations":["ambony"]}]


lexentry: fra/professeuse__nom__1
written_rep: professeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.s\u00f8z", "p\u0281\u0254.f\u025b.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art"],"translations":["mpampianatra"]}]


lexentry: fra/profondeur__nom__1
written_rep: profondeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dimension de haut en bas","Grande \u00e9tendue, grande p\u00e9n\u00e9tration","Les parties profondes","\u00c9tendue dans le sens horizontal perpendiculairement \u00e0 la largeur","\u00c9tendue de la surface au fond"],"translations":["halalina"]}]


lexentry: fra/propriétaire__nom__1
written_rep: propriétaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Personne \u00e0 qui une chose appartient en propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["tompo"]}]


lexentry: fra/propriété__nom__1
written_rep: propriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons","(programmation orient\u00e9e objet) attribut","Chose qui appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un","Qualit\u00e9 propre d\u2019une chose","Vertu particuli\u00e8re, caract\u00e8res particuliers qui diff\u00e9rencient une chose d\u2019avec une autre"],"translations":["fananana"]}]


lexentry: fra/propulser__verb__1
written_rep: propulser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.pyl.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) G\u00e9n\u00e9rer un site web (en parlant d\u2019un SGC, syst\u00e8me de gestion de contenu)"],"translations":["hery am-piharian-karena"]}]


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du prunier, \u00e0 chair juteuse, \u00e0 noyau comprenant de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de forme ovo\u00efde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune"],"translations":["pesombazaha"]}]


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom particulier qu\u2019on donne \u00e0 un enfant, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement \u00e0 distinguer les individus"],"translations":["fanampin'anarana"]}]


lexentry: fra/préparer__verb__1
written_rep: préparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00eater, disposer mettre une chose dans l\u2019\u00e9tat convenable \u00e0 l\u2019usage auquel on la destine"],"translations":["mamonona"]}]


lexentry: fra/prétentieux__adj__1
written_rep: prétentieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des pr\u00e9tentions ; qui est d\u00e9sireux d\u2019attirer l\u2019admiration d\u2019autrui"],"translations":["kevoka"]}]


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de faire, de dire, de recevoir, d\u2019entendre quelque chose ; qui est dispos\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 quelque chose"],"translations":["vonona"]}]


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ectoparasite de tr\u00e8s petite taille se d\u00e9pla\u00e7ant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l\u2019humain"],"translations":["parasy"]}]


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(adverbe de temps) Permet l\u2019encha\u00eenement chronologique d\u2019\u00e9v\u00e8nements"],"translations":["aoriana"]}]


lexentry: fra/puissance__nom__1
written_rep: puissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0265i.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Force","Math\u00e9matiques","\u00c9nergie par unit\u00e9 de temps"],"translations":["herin'ang\u00f4vo"]}]


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou qui s\u2019enfonce dans le sol pour tirer de l\u2019eau, du p\u00e9trole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur"],"translations":["tsara"]}]


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration culinaire \u00e0 base de farine consomm\u00e9e apr\u00e8s cuisson sous forme de pain, tarte, g\u00e2teau, friandise, etc"],"translations":["koba"]}]


lexentry: fra/père_Noël__nom__1
written_rep: père Noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage distribuant des cadeaux la nuit de No\u00ebl"],"translations":["Dadabe noely"]}]


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le ayant f\u00e9cond\u00e9 un ovule qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant ; g\u00e9niteur"],"translations":["ada"]}]


lexentry: fra/péché__nom__1
written_rep: péché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["fahotana"]}]


lexentry: fra/pédagogue__nom__1
written_rep: pédagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.da.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur \u00e9ducation"],"translations":["mpampianatra"]}]


lexentry: fra/pénible__adj__1
written_rep: pénible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait de la peine, qui affecte d\u00e9sagr\u00e9ablement l\u2019\u00e2me, l\u2019esprit"],"translations":["mavesatra"]}]


lexentry: fra/pêcheur__nom__1
written_rep: pêcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281", "p\u025b.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait m\u00e9tier et profession de p\u00eacher, ou qui a le go\u00fbt et l\u2019habitude de la p\u00eache"],"translations":["mpanjono"]}]


lexentry: fra/quadridimensionnel__adj__1
written_rep: quadridimensionnel
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["miefa-bongana"]}]
pronuns:
["ka.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl", "kwa.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/quadrilatère__nom__1
written_rep: quadrilatère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281i.la.t\u025b\u0281", "kwa.d\u0281i.la.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone qui a quatre c\u00f4t\u00e9s","(Sp\u00e9cialement) (Militaire) Espace limit\u00e9 par quatre c\u00f4t\u00e9s, dont quatre forteresses occupent les angles"],"translations":["efadafy"]}]


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke", "k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d\u2019embarquement dans une gare de chemin de fer"],"translations":["lampihazo"]}]


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu\u2019un, \u00e9tat, caract\u00e9ristique"],"translations":["toetra"]}]


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0251\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui para\u00eet en contradiction avec un autre aspect"],"translations":["na dia izany aza"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-six__adjectif_numéral__1
written_rep: quatre-vingt-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sivifolo"]}]
pronuns:
["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si.z\u203f", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.sis"]


lexentry: fra/quel__pronom_interrogatif__1
written_rep: quel
pronuns: ["k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec le verbe \u00eatre) Interroge sur l\u2019identit\u00e9 ou la qualit\u00e9 du sujet"],"translations":["inona"]},{"senses":["Interroge sur la qualit\u00e9 ou l'identit\u00e9 du sujet"],"translations":["ahoana"]}]


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
pronuns: ["k\u025bl.k\u203f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. \u2014 Note : Il est alors utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent ; l\u2019on dit plus couramment aujourd\u2019hui un, une, l\u2019un ou l\u2019une"],"translations":["ianona"]}]


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie, Anatomie) Appendice post\u00e9rieur, plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, qui termine la colonne vert\u00e9brale d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["rambo"]}]


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
pronuns: ["ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. \u2014 Note : Sert \u00e0 d\u00e9signer le sujet dans la proposition relative"],"translations":["iza"]}]


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des rayons, parties d\u2019une roue qui s\u2019assemblent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 dans le moyeu et de l\u2019autre dans la jante"],"translations":["tselatra"]}]


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit de la vigne constitu\u00e9 d\u2019une grappe de grains (baies) plac\u00e9s les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres d\u2019une couleur clair \u00e0 fonc\u00e9 suivant la vari\u00e9t\u00e9"],"translations":["voaloboka"]}]


lexentry: fra/ralenti__nom__1
written_rep: ralenti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9roulement d\u2019un film \u00e0 vitesse plus basse que la normale"],"translations":["adanina"]}]


lexentry: fra/rame__nom__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois en forme de pelle qui sert \u00e0 man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["fivoy"]}]


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Compagnie, groupe, soci\u00e9t\u00e9","Grade dans la hi\u00e9rarchie sociale"],"translations":["kilasy"]}]


lexentry: fra/rapport_sexuel__nom__1
written_rep: rapport sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chez l\u2019humain) Accouplement et toute pratique intime connexe"],"translations":["firaisana ara-nofo","lely"]}]


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a", "\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Rongeur \u00e0 museau pointu, \u00e0 pattes courtes et \u00e0 queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc"],"translations":["voalavo"]}]


lexentry: fra/ratisser__verb__1
written_rep: ratisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.se", "\u0281\u0251.ti.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Police) Quadriller une zone \u00e0 la recherche de quelque chose"],"translations":["hogo"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Droite qui relie le centre \u00e0 la circonf\u00e9rence du cercle"],"translations":["tana"]},{"senses":["Ligne rectiligne \u00e9mise par une source irradiante"],"translations":["tselatra"]}]


lexentry: fra/rebord__nom__1
written_rep: rebord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Bord repli\u00e9, renvers\u00e9"],"translations":["amborodao"]},{"senses":["Bord \u00e9lev\u00e9 et ordinairement ajout\u00e9, rapport\u00e9"],"translations":["talantalana"]}]


lexentry: fra/recette__nom__1
written_rep: recette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Bureau o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les contributions"],"translations":["ray"]}]


lexentry: fra/recevoir__verb__1
written_rep: recevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter, prendre ce qui est donn\u00e9, ce qui est pr\u00e9sent\u00e9, ce qui est offert sans qu\u2019il soit d\u00fb"],"translations":["mahazo"]}]


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours","3 Droit de reprise par voie l\u00e9gale, l\u2019action qu\u2019on peut avoir contre quelqu\u2019un pour \u00eatre garanti ou indemnis\u00e9"],"translations":["paoma"]}]


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Collectionner ; collecter ; recevoir"],"translations":["hasotry"]},{"senses":null,"translations":["sotro"]}]


lexentry: fra/recul__nom__1
written_rep: recul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Retour en arri\u00e8re, r\u00e9gression"],"translations":["elanelana"]}]


lexentry: fra/regarder__verb__1
written_rep: regarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["mijery","mizaha"]}]


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292ist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Stylistique) Registre de langue : mode d\u2019expression adapt\u00e9 \u00e0 une situation d\u2019\u00e9nonciation particuli\u00e8re, et qui d\u00e9termine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu\u2019un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style"],"translations":["vava"]}]


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe pair, situ\u00e9 dans l\u2019abdomen (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["voa"]},{"senses":["Lombes, bas de l\u2019\u00e9pine"],"translations":["valahana"]}]


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Mammif\u00e8re carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d\u2019un parmi plusieurs genres de la famille des canid\u00e9s (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon)"],"translations":["amboahaolo"]}]


lexentry: fra/rentrer__verb__1
written_rep: rentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer apr\u00e8s \u00eatre sorti, revenir \u00e0"],"translations":["mifontina"]}]


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pa.se", "\u0281\u0259.p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Traverser de nouveau"],"translations":["vokovoko"]},{"senses":["Passer un fer \u00e0 repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en \u00f4ter les mauvais"],"translations":["vy"]}]


lexentry: fra/représaille__nom__1
written_rep: représaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.zaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Traitement que l\u2019on inflige \u00e0 un ennemi pour s\u2019indemniser d\u2019un dommage qu\u2019il a caus\u00e9, ou pour se venger d\u2019une violence qu\u2019il a exerc\u00e9e contre le droit de la guerre. \u2014 Note d\u2019usage : S\u2019emploie plus ordinairement au pluriel"],"translations":["tody"]}]


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poisson de mer pr\u00e9dateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), \u00e0 la silhouette fusel\u00e9e, hydrodynamique, ayant plusieurs rang\u00e9es de dents tranchantes \u00e0 chacune des 2 m\u00e2choires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale h\u00e9t\u00e9rocerque (asym\u00e9trique), ayant cinq \u00e0 sept fentes branchiales sur le c\u00f4t\u00e9, et une peau rugueuse (denticules dermiques)"],"translations":["akio"]}]


lexentry: fra/ressort__nom__1
written_rep: ressort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Reprise de l\u2019\u00e9tat initial","(Physique) Plasticit\u00e9 r\u00e9sultant de l\u2019\u00e9tirement ou la compression"],"translations":["lohataona"]}]


lexentry: fra/rester__verb__1
written_rep: rester
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.te", "\u0281\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre \u00e0 un endroit ou dans un \u00e9tat"],"translations":["miangana"]}]


lexentry: fra/revenir__verb__1
written_rep: revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.vni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retourner au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait parti"],"translations":["mifontina"]}]


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Quittance sous seing priv\u00e9, par laquelle on reconna\u00eet avoir re\u00e7u une somme","(Par extension) \u00c9crit par lequel on reconna\u00eet avoir re\u00e7u quelque chose"],"translations":["ray"]}]


lexentry: fra/rhopalocère__nom__1
written_rep: rhopalocère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.pa.l\u0254.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) dont les antennes sont termin\u00e9es en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des l\u00e9pidopt\u00e8res, mais il continue parfois d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 par commodit\u00e9 pour d\u00e9signer les papillons dits \u00ab de jour \u00bb"],"translations":["lolo"]}]


lexentry: fra/riche__adj__1
written_rep: riche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de fortune, qui poss\u00e8de de grands biens, de grandes richesses"],"translations":["manankarena"]}]


lexentry: fra/rire__verb__1
written_rep: rire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer un sentiment de gaiet\u00e9 accompagn\u00e9 par un changement d\u2019expression du visage"],"translations":["mihomehy"]}]


lexentry: fra/rivage__nom__1
written_rep: rivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivi\u00e8res, des lacs"],"translations":["moron-dranomasina"]}]


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v(\u0259.)\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui habite le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve ou d\u2019un lac"],"translations":["mivory"]}]


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Cours d\u2019eau naturel qui se jette dans une autre rivi\u00e8re, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son d\u00e9bit est en principe moins abondant que celui d\u2019un fleuve mais plus que celui d\u2019un ruisseau"],"translations":["ony"]}]


lexentry: fra/robe__nom__1
written_rep: robe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux \u00e9paules et a des manches ou des ouvertures pour les bras"],"translations":["robo"]}]


lexentry: fra/rognon__nom__1
written_rep: rognon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Rein d\u2019un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons \u00e0 manger"],"translations":["aty"]}]


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre port\u00e9 par celui qui r\u00e8gne sur un peuple, un \u00c9tat, en particulier un \u00c9tat monarchique, et qui tient sa fonction de l\u2019h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 ou de l\u2019\u00e9lection ; celui qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un royaume"],"translations":["mpanjaka"]}]


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) De la couleur du m\u00eame nom, r\u00e9sultant d'un m\u00e9lange en proportions diverses de rouge et de blanc. \u2014 Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employ\u00e9s comme noms ou adjectifs"],"translations":["mavokely"]}]


lexentry: fra/roue__nom__1
written_rep: roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet circulaire que l\u2019on fait tourner","Objet permettant \u00e0 un v\u00e9hicule de rouler","Pi\u00e8ce circulaire qui entre dans la construction d\u2019une machine"],"translations":["foina"]}]


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur semblable \u00e0 celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d\u2019onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. \u2014 #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606"],"translations":["mena"]}]


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant \u00e0 faire rouler les objets auxquels elle est attach\u00e9e"],"translations":["foina"]}]


lexentry: fra/roux__nom__1
written_rep: roux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) Couleur rousse, d\u2019un rouge tr\u00e8s orang\u00e9. #AD4F09"],"translations":["sakamalao"]}]


lexentry: fra/ruer__verb__1
written_rep: ruer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Lancer vivement en arri\u00e8re ses pattes de derri\u00e8re"],"translations":["daka"]}]


lexentry: fra/récolte__nom__1
written_rep: récolte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre","(Sens figur\u00e9) Choses qu\u2019on re\u00e7oit ou qu\u2019on rassemble"],"translations":["hasotry"]}]


lexentry: fra/réexpédier__verb__1
written_rep: réexpédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Renvoyer un objet \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["alefa"]}]


lexentry: fra/réflexe__nom__1
written_rep: réflexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mouvement effectu\u00e9 involontairement et subitement"],"translations":["fitaratra"]}]


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu\u2019ils rencontrent une surface, sont renvoy\u00e9s dans une autre direction","(Math\u00e9matiques) Transformation de sym\u00e9trie orthogonale, analogique au sens 1","(Sens figur\u00e9) Action de l\u2019esprit qui r\u00e9fl\u00e9chit, m\u00e9ditation s\u00e9rieuse, consid\u00e9ration attentive sur quelque chose","Pens\u00e9e qui r\u00e9sulte de cette action de l\u2019esprit","(Informatique) Capacit\u00e9 d\u2019un programme \u00e0 examiner sa propre structure, voire \u00e0 s\u2019auto-modifier lors de son ex\u00e9cution"],"translations":["fitarafana"]}]


lexentry: fra/réfléchir__verb__1
written_rep: réfléchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Penser longuement"],"translations":["mieritreritra"]},{"senses":["Renvoyer"],"translations":["fitaratra"]}]


lexentry: fra/réfrigérateur__nom__1
written_rep: réfrigérateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0281i.\u0292e.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Armoire permettant de conserver les aliments \u00e0 une temp\u00e9rature proche de 0 \u00b0C"],"translations":["frizidera"]}]


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole ou acte en r\u00e9action \u00e0 une question, une demande, une d\u00e9claration, un \u00e9v\u00e8nement","\u00c9crit en retour \u00e0 un autre"],"translations":["valy"]}]


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019objets ou de personnes connect\u00e9s ou maintenus en liaison"],"translations":["tambajotra"]}]


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) Grandeur caract\u00e9risant la solidit\u00e9 : tenue d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 une force, d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 une contrainte m\u00e9canique sans rupture ou endommagement"],"translations":["hery"]}]


lexentry: fra/réticulum__nom__1
written_rep: réticulum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ti.ky.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["organite cellulaire","poche digestive chez les ruminants"],"translations":["masontantely"]}]


lexentry: fra/rôle__nom__1
written_rep: rôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":["fonction, emploi","mani\u00e8re dont on agit dans les affaires du monde","personnage repr\u00e9sent\u00e9 par un acteur"],"translations":["taratasy"]}]


lexentry: fra/sabot__nom__1
written_rep: sabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux"],"translations":["kitro"]}]


lexentry: fra/sac__nom__1
written_rep: sac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour toutes sortes de marchandises","Poche ouverte seulement par le haut et qui sert \u00e0 mettre toutes sortes de choses"],"translations":["kitabo"]},{"senses":null,"translations":["lasaka"]}]


lexentry: fra/sagesse__nom__1
written_rep: sagesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Connaissance inspir\u00e9e des choses divines et humaines","(Jeux de r\u00f4le) \u00c0 Donjons & Dragons, et d\u2019autres jeux de r\u00f4le, caract\u00e9ristique (valeur chiffr\u00e9e) repr\u00e9sentant la vigilance d\u2019un personnage, sa capacit\u00e9 \u00e0 percevoir son environnement et son intuition"],"translations":["fahendrena"]}]


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets \u00e0 base d\u2019herbes potag\u00e8res, ou de certains l\u00e9gumes, assaisonn\u00e9 d\u2019une vinaigrette et parfois agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019autres ingr\u00e9dients"],"translations":["salady"]}]


lexentry: fra/sale__adj__1
written_rep: sale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malpropre, qui n\u2019est pas net, en parlant des personnes ou des choses"],"translations":["fotahina"]}]


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.liv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires plac\u00e9es autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments"],"translations":["ivy"]}]


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal d\u0259 b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et r\u00e9serv\u00e9e pour se laver et se baigner"],"translations":["efitra fandroana"]}]


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre sauv\u00e9 de la mort, d\u2019un danger, d\u2019\u00e9chapper \u00e0 une situation d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["ambarakaly","manahoana","mbolatsara"]},{"senses":["(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu\u2019on adresse \u00e0 une personne qu\u2019on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut"],"translations":["salama"]}]


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe liquide constitu\u00e9 de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baign\u00e9s dans le plasma sanguin et dont le r\u00f4le principal est le transport de l\u2019oxyg\u00e8ne, du dioxyde de carbone des nutriments et des d\u00e9chets chez les vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["ra"]}]


lexentry: fra/sanglier__nom__1
written_rep: sanglier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261li.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) N\u2019importe quelle esp\u00e8ce de porcin du genre Sus, \u00e0 l\u2019exception des descendants domestiqu\u00e9s du sanglier d\u2019Eurasie (Sus scrofa) nomm\u00e9s cochons ou porcs"],"translations":["kisoa"]}]


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position marquant l\u2019absence, le manque, l\u2019exclusion d\u2019une personne, d\u2019une chose. \u2014 Note d\u2019usage : On n\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019article ind\u00e9fini ou partitif. Peut s\u2019accentuer avec aucun"],"translations":["tsy misy"]}]


lexentry: fra/satisfaction__nom__1
written_rep: satisfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.tis.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Contentement, plaisir que nous \u00e9prouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter"],"translations":["fahafahampo"]}]


lexentry: fra/saut__nom__1
written_rep: saut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s\u2019\u00e9lance en l\u2019air"],"translations":["lohataona"]}]


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Long collier de perles ou d'autres mati\u00e8res qui descend tr\u00e8s bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pi\u00e8ce de harnais du m\u00eame nom)"],"translations":["vadim-bozo"]}]


lexentry: fra/savant__adj__1
written_rep: savant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science"],"translations":["mpahay"]}]


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.\u0281a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Col\u00e9opt\u00e9rologie) Insectes col\u00e9opt\u00e8res dont les ailes sont recouvertes par des \u00e9lytres ; particuli\u00e8rement ceux qui ont des antennes termin\u00e9es par plusieurs feuillets"],"translations":["borera"]}]


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0254\u0281.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides"],"translations":["hefy","maingoka"]}]


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Marcher, aller \u00e0 pied, \u00e0 cheval, en voiture, etc., pour faire de l\u2019exercice ou pour se divertir, se balader"],"translations":["mitsiatsia"]}]


lexentry: fra/se_repentir__verb__1
written_rep: se repentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.p\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ressentir le regret d\u2019une faute avec le d\u00e9sir de la r\u00e9parer ou de n\u2019y plus retomber"],"translations":["mibebaka"]}]


lexentry: fra/se_vautrer__verb__1
written_rep: se vautrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vo.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enfoncer, s\u2019\u00e9tendre, se rouler dans la boue"],"translations":["f\u00f2taka"]}]


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de m\u00e9tal, en g\u00e9n\u00e9ral pourvu d\u2019une anse, servant \u00e0 transporter un liquide, du sable ou autres"],"translations":["siny"]}]


lexentry: fra/secret__adj__1
written_rep: secret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Adj.) Qui n\u2019est connu que d\u2019une personne ou de fort peu de gens (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["tsiambaratelo"]}]


lexentry: fra/secret__nom__1
written_rep: secret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Lieu s\u00e9par\u00e9 o\u00f9 on enferme un prisonnier"],"translations":["figadrana"]},{"senses":["Information connue d\u2019un groupe r\u00e9duit de personnes, qui est tenue d\u2019\u00eatre cach\u00e9e (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["zava-miafina"]}]


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Partie de la ligne droite situ\u00e9e entre deux points"],"translations":["segmanta"]}]


lexentry: fra/sein__nom__1
written_rep: sein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des mamelles des femmes"],"translations":["nono"]},{"senses":["(Vieilli) ou (Litt\u00e9raire) Partie du corps des femmes o\u00f9 se d\u00e9veloppe l\u2019enfant de la conception \u00e0 la naissance ; ut\u00e9rus"],"translations":["bobo"]},{"senses":["Esprit ou c\u0153ur de l\u2019\u00eatre humain"],"translations":["fo"]},{"senses":["(Anatomie) Partie ant\u00e9rieure du thorax humain, o\u00f9 se trouvent les mamelles"],"translations":["tratra"]}]


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, compos\u00e9 ionique, friable, soluble dans l\u2019eau, que l\u2019on extrait de la mer, de sources sal\u00e9es, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments"],"translations":["sira"]}]


lexentry: fra/sept__adjectif_numéral__1
written_rep: sept
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Six plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 7"],"translations":["fito"]}]


lexentry: fra/serpent__nom__1
written_rep: serpent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Reptile apode de l\u2019ordre des squamates, au corps tr\u00e8s allong\u00e9 et cylindrique"],"translations":["bibilava"]}]


lexentry: fra/si__adv__1
written_rep: si
part_of_speech: adverb
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ary"]},{"senses":["(Absolument) Au contraire. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens il est utilis\u00e9 pour infirmer une pr\u00e9dication n\u00e9gative ou interro-n\u00e9gative"],"translations":["eny"]},{"senses":["Tellement"],"translations":["hoe"]}]


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel que cela a \u00e9t\u00e9 dit ou \u00e9crit, sans modification, aussi \u00e9trange ou incorrect que cela paraisse. Il s\u2019utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l\u2019exactitude de la citation d\u2019un texte, m\u00eame dans le cas d\u2019une erreur manifeste, d\u2019une faute de langue ou de propos choquants"],"translations":["hoe"]}]


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice ou marque d\u2019une chose","(Religion) Miracle","(Astronomie) Chacune des douze parties de l\u2019\u00e9cliptique que le Soleil semble parcourir dans l\u2019intervalle d\u2019une ann\u00e9e tropique"],"translations":["famantarana"]}]


lexentry: fra/signer__verb__1
written_rep: signer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir de sa signature","(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature","(Par extension) S\u2019engager ; contracter","(Familier) Communiquer en langue des signes"],"translations":["famantarana"]}]


lexentry: fra/signet__nom__1
written_rep: signet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0272\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["onglet: fen\u00eatre de dialogue d\u2019une interface graphique"],"translations":["volomaso"]}]


lexentry: fra/silence__nom__1
written_rep: silence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Absence de bruit","Fait de ne pas faire de bruit"],"translations":["fahanginana"]},{"senses":["Action de ne pas exprimer sa pens\u00e9e, oralement ou par \u00e9crit, fait de se taire"],"translations":["fanginana"]}]


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas compliqu\u00e9","Qui n\u2019est pas multiple"],"translations":["tsotra"]}]


lexentry: fra/singulier__adj__1
written_rep: singulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["marque son \u00e9tonnement de quelque chose","qui ne ressemble pas aux autres"],"translations":["hafahafa"]}]


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de documents et d\u2019applications stock\u00e9s en un lieu"],"translations":["vohikala"]}]


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble utilis\u00e9 pour s\u2019asseoir","(Militaire) Action consistant \u00e0 bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu\u2019il manque de ressources"],"translations":["seza"]}]


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Assemblage d\u2019humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains r\u00e9unis ont naturellement les uns avec les autres","(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent r\u00e9unis","(Nom collectif) R\u00e9union de plusieurs personnes associ\u00e9es pour quelque int\u00e9r\u00eat, pour quelque affaire et sous certaines conditions","(Christianisme) Compagnie de gens qui s\u2019assemblent pour vivre selon les r\u00e8gles d\u2019un institut religieux","R\u00e9unions qui ont un objet politique","Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins \u00e9troits","(En g\u00e9n\u00e9ral) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingu\u00e9s d\u2019une ville"],"translations":["fiarahamonina"]}]


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mati\u00e8re filamenteuse, fine et brillante, produite par les araign\u00e9es et les chenilles de la plupart des insectes"],"translations":["lasoa"]}]


lexentry: fra/soirée__nom__1
written_rep: soirée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de temps depuis le d\u00e9clin du jour jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)"],"translations":["hariva"]},{"senses":null,"translations":["alina"]}]


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En corr\u00e9lation avec soit ou ou : soit \u2026 soit, soit \u2026 ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de r\u00e9p\u00e9ter soit, on met ou"],"translations":["na"]}]


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9dologie, G\u00e9ographie physique, Agriculture) Surface de la terre o\u00f9 on se tient, o\u00f9 on marche, sur laquelle on construit, etc"],"translations":["tany"]}]


lexentry: fra/soldat__nom__1
written_rep: soldat
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254l.da", "s\u0254l.d\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde"],"translations":["miaramila"]}]


lexentry: fra/soldate__nom__1
written_rep: soldate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254l.dat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celle qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)","(Zoologie) Femelle st\u00e9rile de certaines esp\u00e8ces d\u2019insectes eusociaux comme les fourmis ou les termites, \u00e0 t\u00eate arm\u00e9e de mandibules en pinces dont la fonction est de broyer des aliments ou la d\u00e9fense de la communaut\u00e9"],"translations":["miaramila"]}]


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.da.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s\u2019obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes"],"translations":["firaisankina"]}]


lexentry: fra/sommeil__nom__1
written_rep: sommeil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat inconscient n\u00e9cessaire \u00e0 la vie (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["torimaso"]}]


lexentry: fra/sommet__nom__1
written_rep: sommet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["le plus haut degr\u00e9"],"translations":["tampony"]},{"senses":["partie \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["tampony","tendro"]},{"senses":["point commun aux deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un angle"],"translations":["tendro"]}]


lexentry: fra/sorgo__nom__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9ale cultiv\u00e9e dans les r\u00e9gions chaudes"],"translations":["apemby"]}]


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La destin\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme cause des divers \u00e9v\u00e9nements de la vie"],"translations":["vintana"]},{"senses":["(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caract\u00e8res, de mal\u00e9fices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants"],"translations":["loza"]}]


lexentry: fra/sortie__nom__1
written_rep: sortie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sortir","Issue, endroit par o\u00f9 l\u2019on sort"],"translations":["fivoahana"]},{"senses":null,"translations":["varavarana"]}]


lexentry: fra/source__nom__1
written_rep: source
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Point d\u2019\u00e9mergence naturelle d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement souterraine, \u00e0 la surface du sol"],"translations":["loharano"]}]


lexentry: fra/sourcil__nom__1
written_rep: sourcil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.si", "su\u0281.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Saillie en forme d\u2019arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque \u0153il"],"translations":["manjamaso"]},{"senses":["(Anatomie) Ces poils eux-m\u00eames"],"translations":["volomaso"]}]


lexentry: fra/sourdre__verb__1
written_rep: sourdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Jaillir, surgir, en parlant d\u2019une source d\u2019eau"],"translations":["lohataona"]}]


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit rongeur de la famille des murid\u00e9s"],"translations":["totozy"]}]


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sut.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Supporter, endurer sans d\u00e9couragement, sans trouble, quelque chose de f\u00e2cheux, d\u2019inqui\u00e9tant, de mortifiant, etc"],"translations":["orsa"]}]


lexentry: fra/soutien-gorge__nom__1
written_rep: soutien-gorge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tj\u025b\u0303.\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin permettant de soutenir les seins"],"translations":["boronono"]}]


lexentry: fra/spirituel__adj__1
written_rep: spirituel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spi.\u0281i.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de la nature de l\u2019esprit, ou qui le concerne"],"translations":["ara-panahy"]}]


lexentry: fra/station-service__nom__1
written_rep: station-service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303.s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu destin\u00e9 principalement \u00e0 la distribution de carburant"],"translations":["tobin-dasantsy"]}]


lexentry: fra/stone__adj__1
written_rep: stone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ston"]
sense_groups:
[{"senses":["(Drogue) (Familier) H\u00e9b\u00e9t\u00e9, manquant de vitalit\u00e9, en particulier \u00e0 la suite d\u2019une consommation de psychotropes"],"translations":["dizina"]}]


lexentry: fra/stéthoscope__nom__1
written_rep: stéthoscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ste.t\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument utilis\u00e9 pour l\u2019auscultation m\u00e9dicale"],"translations":["fihainoana"]}]


lexentry: fra/suc__nom__1
written_rep: suc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk"]
sense_groups:
[{"senses":["quintessence, ce qu\u2019il y a de substantiel dans une chose"],"translations":["fo"]}]


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Ind\u00e9nombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agr\u00e9able le plus souvent sous forme cristallis\u00e9e, extraite notamment de la canne \u00e0 sucre et de la betterave sucri\u00e8re \u2192 voir saccharose"],"translations":["siramamy"]}]


lexentry: fra/sucrerie__nom__1
written_rep: sucrerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Surtout au pluriel) Friandises o\u00f9 il entre du sucre"],"translations":["vatomamy"]}]


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom ajout\u00e9 au nom propre d\u2019une personne ou au nom de famille et qui d\u00e9signe quelque qualit\u00e9 ou rappelle quelque circonstance particuli\u00e8re"],"translations":["anaram-bositra"]}]


lexentry: fra/suédois__nom__1
written_rep: suédois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265e.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue parl\u00e9e en Su\u00e8de et dans le sud-ouest de la Finlande"],"translations":["soedoa"]}]


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.taks"]
sense_groups:
[{"senses":["Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les r\u00e8gles de la grammaire"],"translations":["rariteny"]}]


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Liquide nutritif form\u00e9 des sucs que les racines puisent dans le sol et r\u00e9pandent dans toutes les parties d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["ranon-kazo"]}]


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme n\u00e9e des m\u00eames parents"],"translations":["anabavy","zoky vavy"]},{"senses":["Membre f\u00e9minin d\u2019une fraternit\u00e9 religieuse"],"translations":["anabavy"]}]


lexentry: fra/s’en_aller__verb__1
written_rep: s’en aller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Mourir"],"translations":["maty"]},{"senses":["Partir, sortir d\u2019un lieu"],"translations":["miala"]}]


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
pronuns: ["ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Ind\u00e9nombrable) Plante herbac\u00e9e du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanac\u00e9es, originaire des Am\u00e9riques, qui est cultiv\u00e9e pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac \u00e0 fumer, priser ou \u00e0 chiquer","Pr\u00e9paration obtenue par s\u00e9chage et l\u00e9g\u00e8re fermentation des feuilles de cette plante"],"translations":["kisoka"]}]


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., pos\u00e9e sur un ou plusieurs pieds et qui sert \u00e0 divers usages"],"translations":["latabatra"]}]


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo"]
sense_groups:
[{"senses":["Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caract\u00e8res"],"translations":["solaitrabe"]}]


lexentry: fra/tailleur__nom__1
written_rep: tailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.j\u0153\u0281", "t\u0251.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) Celui qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["mpanjaitra"]}]


lexentry: fra/tailleuse__nom__1
written_rep: tailleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.j\u00f8z", "t\u0251.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["mpanjaitra"]}]


lexentry: fra/tapissage__nom__1
written_rep: tapissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (D\u00e9coration) Action de tapisser un mur de papier peint, de textile, etc"],"translations":["temitra"]}]


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir ou orner de tapisserie les murs d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc. \u2014 Note : Se dit en parlant de la salle, de la pi\u00e8ce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent"],"translations":["taratasy"]}]


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["top"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Renseignement) Espion infiltr\u00e9, agent double"],"translations":["mitsikilo"]}]


lexentry: fra/te__pronom_personnel__1
written_rep: te
pronuns: ["t\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Compl\u00e9ment d\u2019objet direct (accusatif)","Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect (datif)"],"translations":["dite"]}]


lexentry: fra/technique__nom__1
written_rep: technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des proc\u00e9d\u00e9s qu\u2019on doit m\u00e9thodiquement employer pour un art, pour une recherche, dans un m\u00e9tier"],"translations":["tekn\u00f4l\u00f4jia"]}]


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner une couleur \u00e0 ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses"],"translations":["loko"]}]


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
sense_groups:
[{"senses":["Semblable, du m\u00eame genre, de la m\u00eame qualit\u00e9"],"translations":["hoe"]},{"senses":["Indication d\u2019une comparaison, au commencement d\u2019une phrase"],"translations":["noho izany"]}]


lexentry: fra/temple__nom__1
written_rep: temple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9difice public consacr\u00e9 au culte de la divinit\u00e9"],"translations":["tempoly"]},{"senses":["lieu de culte des protestants"],"translations":["fiangonana"]}]


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition de l\u2019air ; \u00e9tat de l\u2019atmosph\u00e8re ; climat du moment"],"translations":["fotoana"]},{"senses":["Dur\u00e9e des choses, marqu\u00e9e par certaines p\u00e9riodes, et principalement par la r\u00e9volution apparente du soleil ; \u00e9cart entre le d\u00e9roulement de deux \u00e9v\u00e9nements","(Grammaire) Quelqu\u2019une des diff\u00e9rentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont on parle"],"translations":["andro","fotoana"]}]


lexentry: fra/tenace__adj__1
written_rep: tenace
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0259.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est adh\u00e9rent ; qui tient fortement \u00e0 quelque chose","(Sens figur\u00e9) Dont on ne peut pas se d\u00e9barrasser ; qui persiste","(En particulier) Qualifie une personne dont on ne peut se d\u00e9faire, qu\u2019on ne peut \u00e9carter"],"translations":["mahatadidy betsaka"]}]


lexentry: fra/tenter__verb__1
written_rep: tenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Essayer, \u00e9prouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire r\u00e9ussir quelque chose"],"translations":["manandrana"]}]


lexentry: fra/tenue__nom__1
written_rep: tenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["governemanta"]},{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre habill\u00e9, habit"],"translations":["akanjo"]}]


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition \u00e0 la mer"],"translations":["tanety","tany"]},{"senses":["Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les v\u00e9g\u00e9taux","Se dit du sol consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 la culture, des diverses natures, des divers aspects qu\u2019il peut avoir","(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la plan\u00e8te que nous habitons"],"translations":["tany"]}]


lexentry: fra/terre_battue__nom__1
written_rep: terre battue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tennis) Surface faite de brique concass\u00e9e et dam\u00e9e"],"translations":["feta"]}]


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrologie) Position o\u00f9 se trouvent les astres, par rapport au lieu et au moment de la naissance de quelqu\u2019un, et dont les astrologues tirent les cons\u00e9quences conjecturales appel\u00e9es horoscopes"],"translations":["famantarana"]}]


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts de la sc\u00e8ne) Lieu o\u00f9 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales sont jou\u00e9es ; spectacle repr\u00e9sent\u00e9 dans ce lieu"],"translations":["sehatra","lampihazo"]},{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Art, r\u00e9git par diff\u00e9rentes conventions, ayant pour objet la repr\u00e9sentation d\u2019une suite d\u2019\u00e9v\u00e8nements par des com\u00e9diens, devant un public"],"translations":["teatira","sehatra"]}]


lexentry: fra/ticket__nom__1
written_rep: ticket
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Billet donnant droit \u00e0 un acc\u00e8s"],"translations":["karatra"]},{"senses":["Billet attestant d\u2019un achat"],"translations":["ray"]}]


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe v\u00e9g\u00e9tal, g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la s\u00e8ve brute et de la s\u00e8ve \u00e9labor\u00e9e. Il peut \u00eatre a\u00e9rien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits"],"translations":["taho"]}]


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire partir une arme de trait, une arme \u00e0 feu, un feu d\u2019artifice, une fus\u00e9e"],"translations":["afo"]},{"senses":["\u00d4ter, faire sortir une chose d\u2019une autre, extraire d\u2019un lieu, soustraire"],"translations":["fia"]}]


lexentry: fra/tissu__nom__1
written_rep: tissu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Mat\u00e9riau constitu\u00e9 de fils entrelac\u00e9s"],"translations":["lamba"]}]


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Petit espace clos utilis\u00e9 pour se soulager des d\u00e9jections corporelles, telles que l\u2019urine, les selles et les vomissures"],"translations":["trano fivoahana"]}]


lexentry: fra/toit__nom__1
written_rep: toit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage constitu\u00e9 de la charpente et de la couverture qui sert \u00e0 couvrir un b\u00e2timent"],"translations":["tafo"]}]


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allong\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement rouge vif ou jaune. C\u2019est l\u2019un des fruits les plus importants dans l\u2019alimentation humaine, se consommant frais ou transform\u00e9. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c\u2019est un l\u00e9gume"],"translations":["voataby","voatabia"]}]


lexentry: fra/tomber__verb__1
written_rep: tomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre entra\u00een\u00e9 en bas par son poids"],"translations":["miantoraka"]},{"senses":["Perdre son \u00e9quilibre ; \u00eatre renvers\u00e9 ou abattu"],"translations":["mianjera"]}]


lexentry: fra/ton__nom__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Espace compos\u00e9 de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes cons\u00e9cutives","(Linguistique) Hauteur et modulation d\u2019un son, typiquement d\u2019une syllabe, comme trait phonologique"],"translations":["haabom-peo"]}]


lexentry: fra/tonalité__nom__1
written_rep: tonalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re d\u2019un ton, d\u2019un morceau \u00e9crit dans un ton d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["feo"]}]


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extr\u00e9mit\u00e9s en sens contraire, ou par l\u2019une des deux, l\u2019autre \u00e9tant fixe"],"translations":["manasina"]}]


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de se v\u00eatir ; allure vestimentaire ; apparence g\u00e9n\u00e9rale","Pi\u00e8ces qui, par l'action des doigts, permettent m\u00e9caniquement de commander, de contr\u00f4ler un objet"],"translations":["lakile"]}]


lexentry: fra/toucher__nom__1
written_rep: toucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Un des cinq sens consistant \u00e0 entrer en contact avec la peau pour d\u00e9couvrir quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["mikitika"]}]


lexentry: fra/touffe__nom__1
written_rep: touffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tuf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Absolument) Toison pubienne, et par m\u00e9tonymie, sexe des femmes"],"translations":["kirihitra"]}]


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e, cylindrique, carr\u00e9e ou polygonale"],"translations":["tilikambo"]}]


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d\u2019un axe de rotation"],"translations":["mihodina"]}]


lexentry: fra/toxicologie__nom__1
written_rep: toxicologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254k.si.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430"]}]


lexentry: fra/traduire__verb__1
written_rep: traduire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire la traduction d'un texte d\u2019une langue dans une autre"],"translations":["mandika teny"]}]


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitu\u00e9 d\u2019au moins une motrice et de wagons. Note : S\u2019emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers"],"translations":["fiaran-d\u00e0lamby"]}]


lexentry: fra/traire__verb__1
written_rep: traire
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Extraire le lait des pis d\u2019un mammif\u00e8re femelle"],"translations":["ronono"]}]


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Artillerie) Section plane, perpendiculaire \u00e0 l\u2019axe du canon ou de la bouche \u00e0 feu"],"translations":["tarehy"]}]


lexentry: fra/transformateur__nom__1
written_rep: transformateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303s.f\u0254\u0281.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil qui modifie la forme, l\u2019intensit\u00e9, la tension de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique qu\u2019il re\u00e7oit"],"translations":["mpanova"]}]


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.zis.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Composant \u00e9lectronique, constitu\u00e9 de mat\u00e9riaux semiconducteurs, utilis\u00e9 pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations \u00e9lectriques"],"translations":["tirazist\u00f4ro"]}]


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281a.vaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Labeur, application \u00e0 une t\u00e2che, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l\u2019esprit comme du corps"],"translations":["asa"]}]


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.va.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour ex\u00e9cuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage"],"translations":["miasa"]}]


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281a.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer \u00e0 travers, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre","\u00catre au travers de quelque chose","Susciter des obstacles pour emp\u00eacher le succ\u00e8s de quelque entreprise"],"translations":["vokovoko"]}]


lexentry: fra/trembler__verb__1
written_rep: trembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre agit\u00e9 de petites et fr\u00e9quentes secousses (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["alona"]}]


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281i.j\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie, Math\u00e9matiques) En g\u00e9om\u00e9trie euclidienne, polygone qui a trois c\u00f4t\u00e9s, et donc trois sommets","(En particulier) (Musique) Instrument \u00e0 percussion de l\u2019orchestre, fait d\u2019une baguette m\u00e9tallique courb\u00e9e de fa\u00e7on triangulaire et percut\u00e9e avec une tringle m\u00e9tallique"],"translations":["mirazoro"]}]


lexentry: fra/tribune__nom__1
written_rep: tribune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281i.byn"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu \u00e9lev\u00e9 d\u2019o\u00f9 les orateurs parlent","Lieu \u00e9lev\u00e9 pour le pr\u00eache \u00e0 l\u2019\u00e9glise"],"translations":["lampihazo"]}]


lexentry: fra/trimer__verb__1
written_rep: trimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Travailler d\u2019arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de go\u00fbt"],"translations":["andevo"]}]


lexentry: fra/trompe__nom__1
written_rep: trompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture"],"translations":["endrika"]},{"senses":["(Musique) Trompette"],"translations":["trompetra"]}]


lexentry: fra/trompette__nom__1
written_rep: trompette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, de la famille des cuivres, \u00e0 son clair et \u00e9clatant"],"translations":["trompetra"]}]


lexentry: fra/trottoir__nom__1
written_rep: trottoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281\u0254.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace sur\u00e9lev\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 d\u2019une chauss\u00e9e"],"translations":["sisinabo"]}]


lexentry: fra/trousse__nom__1
written_rep: trousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tui pour des instruments de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9"],"translations":["tranga"]}]


lexentry: fra/trésor__nom__1
written_rep: trésor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0281e.z\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas d\u2019or, d\u2019argent, ou d\u2019autres choses pr\u00e9cieuses mises en r\u00e9serve, cach\u00e9es, enfouies"],"translations":["harena"]}]


lexentry: fra/tu__pronom_personnel__1
written_rep: tu
pronuns: ["ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom personnel sujet de la deuxi\u00e8me personne du singulier"],"translations":["anao"]}]


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.le.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Appareil utilis\u00e9 par deux personnes ou plus, pour mener une conversation \u00e0 distance, qu'il soit fixe (reli\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau c\u00e2bl\u00e9) ou mobile (communiquant via des ondes radio)"],"translations":["finday","telef\u00e0onina"]}]


lexentry: fra/ténèbres__nom__1
written_rep: ténèbres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.n\u025bb\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Choses obscures ou incompr\u00e9hensibles"],"translations":["ny ma\u00eczina"]}]


lexentry: fra/têtard__nom__1
written_rep: têtard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.ta\u0281", "t\u025b.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Larve de batracien vivant dans l\u2019eau et respirant par des branchies"],"translations":["tsiboboka"]}]


lexentry: fra/têtière__nom__1
written_rep: têtière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie sup\u00e9rieure d\u2019une voile, plus particuli\u00e8rement une voile carr\u00e9e"],"translations":["loha"]}]


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
pronuns: ["\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Marque l\u2019unit\u00e9, le fait qu\u2019une personne ou une chose est seule, unique en son esp\u00e8ce"],"translations":["iray"]},{"senses":["(Postpos\u00e9) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postpos\u00e9, \u00ab un \u00bb plac\u00e9 apr\u00e8s un nom f\u00e9minin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l\u2019\u00ab usage est h\u00e9sitant \u00bb (591 a)"],"translations":["isa"]}]


lexentry: fra/uni__adj__1
written_rep: uni
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est simple, qui n\u2019a aucun ornement, qui est d\u2019un seul ton"],"translations":["s\u00e0ha"]}]


lexentry: fra/unique__adj__1
written_rep: unique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["y.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) Se dit d\u2019un homme ridicule, d\u2019un extravagant, pour dire qu\u2019il n\u2019a pas son semblable"],"translations":["hafahafa"]}]


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Temps pendant lequel les \u00e9tudes cessent dans les \u00e9coles, dans les coll\u00e8ges et dans les lyc\u00e9es","(Au pluriel) Temps de repos qui est accord\u00e9 \u00e0 des employ\u00e9s dans un magasin, dans une banque, dans un \u00e9tablissement public ou priv\u00e9, quel qu\u2019il soit"],"translations":["fialantsasatra"]}]


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.k\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode de repos, durant un certain nombre de jours, accord\u00e9e \u00e0 des employ\u00e9s dans une entreprise, \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves dans une \u00e9cole, etc"],"translations":["fialantsasatra"]}]


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vak.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Toute substance inocul\u00e9e \u00e0 un individu pour l\u2019immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin pr\u00e9ventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin th\u00e9rapeutique)"],"translations":["vaksiny"]}]


lexentry: fra/vaincre__verb__1
written_rep: vaincre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remporter la victoire sur un ennemi, un rival, un concurrent"],"translations":["faharesena"]}]


lexentry: fra/vaisselle__nom__1
written_rep: vaisselle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui sert \u00e0 l\u2019usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc"],"translations":["bakoly"]}]


lexentry: fra/vallée__nom__1
written_rep: vallée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique) Espace resserr\u00e9 entre deux ou plusieurs montagnes"],"translations":["lohasaha"]}]


lexentry: fra/vendre__verb__1
written_rep: vendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ali\u00e9ner une chose, transporter, c\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent"],"translations":["mivarotra"]}]


lexentry: fra/vengeance__nom__1
written_rep: vengeance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Peine caus\u00e9e \u00e0 l\u2019offenseur pour la satisfaction personnelle de l\u2019offens\u00e9"],"translations":["valifaty"]}]


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rendre sur le lieu o\u00f9 se trouve celui qui parle ou dont on parle","Survenir, arriver"],"translations":["mandeha"]},{"senses":["Jouir"],"translations":["mitsitra"]}]


lexentry: fra/vent__nom__1
written_rep: vent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Mouvement d\u2019air ext\u00e9rieur et nettement perceptible suivant une direction d\u00e9termin\u00e9e"],"translations":["rivotra","tsiko","tsioky"]}]


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal invert\u00e9br\u00e9 long et rampant au corps cylindrique, sans membres articul\u00e9s et qui correspond \u00e0 plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d\u2019insectes, etc"],"translations":["kankana"]}]


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou support\u00e9e par le sujet, soit un \u00e9tat ou une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre du sujet, et qui, pour les exprimer, poss\u00e8de un certain nombre de formes diverses dont l\u2019ensemble est appel\u00e9 conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition"],"translations":["matoanteny"]}]


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Anatomie) Organe sexuel masculin ; p\u00e9nis"],"translations":["lataka"]}]


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re solide, amorphe, transparente, dure et fragile, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de sable siliceux, m\u00eal\u00e9e de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres \u00e0 l\u2019usage de la construction"],"translations":["vitra"]},{"senses":["R\u00e9cipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment \u00e0 la consommation des boissons"],"translations":["gilasy"]}]


lexentry: fra/vertige__nom__1
written_rep: vertige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u025b\u0281.ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Tournoiement de t\u00eate, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne"],"translations":["sangery"]}]


lexentry: fra/veste__nom__1
written_rep: veste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Sorte de v\u00eatement court et sans basques"],"translations":["akanjo bory"]}]


lexentry: fra/victoire__nom__1
written_rep: victoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vik.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage qu\u2019on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille"],"translations":["fandresena"]}]


lexentry: fra/vide__adj__1
written_rep: vide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vid"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne contient rien ; qui est totalement d\u00e9pourvu de"],"translations":["foana"]}]


lexentry: fra/vie__nom__1
written_rep: vie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vi"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout l'espace de temps qui s\u2019\u00e9tend depuis la naissance jusqu'\u00e0 la mort"],"translations":["fiainana","fahavelomana"]},{"senses":["Fa\u00e7on de vivre"],"translations":["fomba fiainana"]}]


lexentry: fra/vierge__adj__1
written_rep: vierge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vj\u025b\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9crit (page, support informatique, \u2026)"],"translations":["madio"]}]


lexentry: fra/vif__adj__1
written_rep: vif
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en vie","Qui a beaucoup de vigueur et d\u2019activit\u00e9, rapide"],"translations":["velona"]}]


lexentry: fra/vif__nom__1
written_rep: vif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Point le plus int\u00e9ressant, le plus important, le plus d\u00e9licat, celui d\u2019o\u00f9 d\u00e9pend la solution, l'accord, le compromis"],"translations":["lakile"]}]


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vil"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage ordonn\u00e9 d'un nombre assez consid\u00e9rable de maisons dispos\u00e9es par rues, et limit\u00e9es parfois par une enceinte"],"translations":["tan\u00e0na"]}]


lexentry: fra/vingt__adjectif_numéral__1
written_rep: vingt
pronuns: ["v\u025b\u0303", "v\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 20. \u2014 Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts"],"translations":["roapolo"]}]


lexentry: fra/vingt__nom__1
written_rep: vingt
part_of_speech: noun
pronuns: ["v\u025b\u0303", "v\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au masculin) Nombre 20, entier naturel apr\u00e8s dix-neuf"],"translations":["roapolo"]}]


lexentry: fra/virus__nom__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
pronuns: ["vi.\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 biologique qui n\u00e9cessite une cellule h\u00f4te"],"translations":["virosy"]}]


lexentry: fra/visage__nom__1
written_rep: visage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vi.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Face humaine ; partie ant\u00e9rieure de la t\u00eate, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles"],"translations":["tarehy","tava"]}]


lexentry: fra/vitre__nom__1
written_rep: vitre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaque de verre situ\u00e9e sur une ouverture telle qu\u2019une porte ou une fen\u00eatre"],"translations":["varavarana"]}]


lexentry: fra/vitulin__adj__1
written_rep: vitulin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["vi.ty.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou \u00e0 sa t\u00eate. Utilis\u00e9 principalement pour d\u00e9signer une personne sans \u00e9nergie ou un visage peu expressif"],"translations":["zanak'omby"]}]


lexentry: fra/voie__nom__1
written_rep: voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la chauss\u00e9e d\u00e9di\u00e9e et suffisante pour permettre le d\u00e9roulement d\u2019une file d\u2019automobiles autres que des motocycles","(Sens figur\u00e9) (Anatomie) Conduits que pr\u00e9sentent certains organes","(Transport) Moyen par lequel les personnes, les marchandises sont transport\u00e9es d\u2019un lieu \u00e0 un autre","(Sp\u00e9cialement) (Religion) Les commandements de Dieu, ses lois"],"translations":["lalana"]}]


lexentry: fra/voile__nom__1
written_rep: voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Large pi\u00e8ce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent"],"translations":["demany"]}]


lexentry: fra/voir__verb__1
written_rep: voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Percevoir l\u2019image des objets par l\u2019organe de la vue"],"translations":["mijery"]}]


lexentry: fra/voiture__nom__1
written_rep: voiture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["vwa.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00e9hicule consistant en une caisse mont\u00e9e sur des roues"],"translations":["fiara"]},{"senses":["(En particulier) Automobile"],"translations":["fiara","tomobily"]},{"senses":["(Chemin de fer) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un train destin\u00e9 au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilis\u00e9 pour la marchandise"],"translations":["tomobily"]}]


lexentry: fra/volaille__nom__1
written_rep: volaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["v\u0254.laj", "v\u0254.l\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu\u2019on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s\u2019emploie au singulier dans ce sens collectif"],"translations":["akoho"]}]


lexentry: fra/voler__verb__1
written_rep: voler
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se maintenir dans les airs en battant des ailes","(Aviation) Piloter un avion","(Par extension) Courir avec une grande vitesse"],"translations":["fihitra"]}]


lexentry: fra/vouloir__verb__1
written_rep: vouloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["vu.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019intention, la volont\u00e9 de faire quelque chose, s\u2019y d\u00e9terminer"],"translations":["te"]}]


lexentry: fra/vous__pronom_personnel__1
written_rep: vous
pronuns: ["vu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pronom clitique ou tonique de la deuxi\u00e8me personne du pluriel sujet, lorsque l\u2019interlocuteur s\u2019adresse \u00e0 plusieurs autres personnes"],"translations":["hianareo"]}]


lexentry: fra/voyage__nom__1
written_rep: voyage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de se d\u00e9placer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d\u2019une ville dans une autre, d\u2019un pays dans un autre, d\u2019un lieu dans un autre"],"translations":["dia"]}]


lexentry: fra/voyant__nom__1
written_rep: voyant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Signal lumineux destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s visible"],"translations":["zava"]}]


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
part_of_speech: noun
pronuns: ["vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Jusqu\u2019o\u00f9 les yeux peuvent apercevoir"],"translations":["bika"]},{"senses":["Organe des yeux et du regard"],"translations":["maso"]}]


lexentry: fra/vœu__nom__1
written_rep: vœu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["promesse faite \u00e0 Dieu","promesse faite \u00e0 soi-m\u00eame"],"translations":["antoka"]}]


lexentry: fra/wagon__nom__1
written_rep: wagon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["va.\u0261\u0254\u0303", "wa.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) V\u00e9hicule sur rails employ\u00e9 par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs"],"translations":["fiara"]}]


lexentry: fra/yaourt__nom__1
written_rep: yaourt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ja.u\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Lait caill\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de ferments lactiques"],"translations":["iaoritra"]}]


lexentry: fra/à_la_main__adv__1
written_rep: à la main
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a la m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits \u00e0 la machine"],"translations":["natao tanana"]}]


lexentry: fra/à_part_entière__adj__1
written_rep: à part entière
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a pa.\u0281\u203f\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["De m\u00eame rang ou niveau, de fa\u00e7on \u00e9gale aux autres mais non confondue"],"translations":["feno"]}]


lexentry: fra/âme__nom__1
written_rep: âme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["am", "\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ambiroa"]},{"senses":["Principe de la vie chez un \u00eatre humain"],"translations":["fahavelomana"]}]


lexentry: fra/ébranler__verb__1
written_rep: ébranler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par des secousses une chose \u00e0 ne plus \u00eatre dans sa position habituelle"],"translations":["vato"]}]


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.la"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton d\u2019un m\u00e8tre ou deux de long, voire plus, que l\u2019on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste"],"translations":["fotsy"]}]


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Lumi\u00e8re vive et soudaine caus\u00e9e par la foudre, qui brille entre les nuages et qui pr\u00e9c\u00e8de le bruit du tonnerre lors d'un orage"],"translations":["fotaka"]}]


lexentry: fra/éclipse__nom__1
written_rep: éclipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps c\u00e9leste par un autre"],"translations":["fanakonana"]}]


lexentry: fra/écologie__nom__1
written_rep: écologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Science \u00e9tudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie"],"translations":["ekolojia"]}]


lexentry: fra/économie__nom__1
written_rep: économie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de flux de biens, services et finances","Science","\u00c9pargne"],"translations":["toe-karena"]}]


lexentry: fra/écranter__verb__1
written_rep: écranter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Prot\u00e9ger un c\u00e2ble en l\u2019entourant d\u2019un \u00e9cran tel une gaine"],"translations":["ampinga"]}]


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er une repr\u00e9sentation de mots \u00e0 l\u2019aide de lettres et de symboles, par le biais d\u2019un m\u00e9dia","(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles \u00e9crites","(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique"],"translations":["manoratra"]}]


lexentry: fra/écriture__nom__1
written_rep: écriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 permettant de repr\u00e9senter un langage"],"translations":["soratra"]}]


lexentry: fra/écu__nom__1
written_rep: écu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers"],"translations":["ampinga"]}]


lexentry: fra/éjaculer__verb__1
written_rep: éjaculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0292a.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (Courant) (Sexualit\u00e9) (Intransitif) \u00c9mettre son sperme"],"translations":["mitsitra"]}]


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u0259.ve", "el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Investir de quelque dignit\u00e9, placer dans un haut rang, rendre sup\u00e9rieur en pouvoir, en fortune, en gloire"],"translations":["mampakatra"]},{"senses":null,"translations":["manandratra"]},{"senses":["Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut"],"translations":["misondrotra"]}]


lexentry: fra/élève__nom__1
written_rep: élève
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.l\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre"],"translations":["mpianatra"]}]


lexentry: fra/émailler__verb__1
written_rep: émailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ma.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Glisser par moments dans un discours, un propos"],"translations":["dipoavatra"]}]


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Partie du bl\u00e9 et de plusieurs autres plantes gramin\u00e9es, qui est plac\u00e9e au sommet de la tige, et form\u00e9e par la r\u00e9union des graines"],"translations":["sofina"]}]


lexentry: fra/équation__nom__1
written_rep: équation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9galit\u00e9 entre deux membres contenant une ou plusieurs variables"],"translations":["fampimirana"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["manalemy"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es","Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["talantalana"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe floral de l\u2019androc\u00e9e, producteur de pollen, compos\u00e9 d\u2019un filet allong\u00e9 et d\u2019une anth\u00e8re renfl\u00e9e"],"translations":["lahimbony"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e"],"translations":["dobo","kamory"]}]


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) \u00c9chinoderme de la classe des ast\u00e9rides, au corps g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019\u00e9toile, constitu\u00e9 d\u2019un disque central d\u2019o\u00f9 rayonnent plusieurs bras"],"translations":["kintandranomasina"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["adala"]},{"senses":["(Physique) Compos\u00e9 de quarks \u00e9tranges"],"translations":["hafahafa"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["vahiny"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["mpianatra"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Origine d\u2019un mot","Science qui \u00e9tudie l\u2019origine des mots"],"translations":["etimolojia","etim\u00f4l\u00f4jia"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["eveka"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["maso"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["rose"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["fangetahetana"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant","Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["asa"]}]


# idioms_content

c0written_rep: joyeux anniversaire
c1translations:
["arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahana","arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao"]


