# translation

lexentry: fra/ménage__nom__1
written_rep: ménage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: namas
sense_list:
(Socio-économie) Ensemble des personnes qui habitent sous un même toit et partagent les mêmes ressources


lexentry: fra/ménager__verb__1
written_rep: ménager
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: rankena
sense_list:
(Sens figuré) Traiter avec ménagement, avec égard, de manière à ne pas offenser, à ne pas déplaire. (En parlant de personnes)


lexentry: fra/méridienne__nom__1
written_rep: méridienne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fotelis
sense_list:
(Par extension) (Mobilier) Lit de repos à deux chevets de hauteur inégale, sorte de grande bergère ou de canapé, nommé aussi récamier


lexentry: fra/mérule__nom__1
written_rep: mérule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grybas
sense_list:
(Mycologie) Champignon lignivore des maisons ou des charpentes, de nom scientifique Serpula lacrymans en Europe et Poria incrassata en Amérique du Nord


lexentry: fra/métal__nom__1
written_rep: métal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metalas
sense_list:
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques


lexentry: fra/métastase__nom__1
written_rep: métastase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metastazė
sense_list:
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint


lexentry: fra/méthionine__nom__1
written_rep: méthionine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metioninas
sense_list:
Acide aminé soufré non polaire (acide 2-amino-4-(méthylsulfanyl)butanoïque) qui joue un rôle critique dans la reproduction, la survie cellulaire, la méthylation des protéines et de l'ADN


lexentry: fra/météorologie__nom__1
written_rep: météorologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meteorologija
sense_list:
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps


lexentry: fra/même__adjectif_indéfini__1
written_rep: même
min_sense_num: 01
trans_list: ta pati
sense_list:
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini


lexentry: fra/même__adjectif_indéfini__1
written_rep: même
min_sense_num: 03
trans_list: pati
sense_list:
S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Il a alors même sens que lui-même, elle-même, eux-mêmes


lexentry: fra/mûre__nom__1
written_rep: mûre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gervuogė
sense_list:
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier


lexentry: fra/nacelle__nom__1
written_rep: nacelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gondola
sense_list:
(Aéronautique) La partie suspendue d’un aérostat, en forme de panier ou de coque de navire, qui porte les aéronautes et, le cas échéant, les passagers, les moteurs, etc


lexentry: fra/nacre__nom__1
written_rep: nacre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perlamutras
sense_list:
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie


lexentry: fra/nager__verb__1
written_rep: nager
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plaukti
sense_list:
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps | (Sens figuré) Être entouré de…


lexentry: fra/napolitain__adj__1
written_rep: napolitain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neapolietis
sense_list:
(Géographie) Relatif à Naples ou à ses habitants | (Linguistique) Qui appartient à la langue de la région de Naples


lexentry: fra/narcisse__nom__1
written_rep: narcisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narcizas
sense_list:
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne


lexentry: fra/narguilé__nom__1
written_rep: narguilé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaljanas
sense_list:
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient


lexentry: fra/narine__nom__1
written_rep: narine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šnervė
sense_list:
(Anatomie) Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l’être humain respire et perçoit les odeurs


lexentry: fra/nature__nom__1
written_rep: nature
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gamta
sense_list:
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois | (En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme


lexentry: fra/navet__nom__1
written_rep: navet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ropė
sense_list:
(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible


lexentry: fra/navette__nom__1
written_rep: navette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šaudyklė
sense_list:
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)


lexentry: fra/navigateur__nom__1
written_rep: navigateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: naršyklė
sense_list:
Marin, homme apte à conduire un vaisseau | (Par extension) Celui qui est chargé de la conduite d’un avion, d’un aérostat


lexentry: fra/ne_pas_être_sans_savoir__verb__1
written_rep: ne pas être sans savoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: patirti
sense_list:
Savoir certainement, pertinemment, sans aucun doute (sous-entendu : ne pas pouvoir ne pas savoir que…)


lexentry: fra/neige__nom__1
written_rep: neige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sniegas
sense_list:
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers


lexentry: fra/nerd__nom__1
written_rep: nerd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moksliukas
sense_list:
(Anglicisme) Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés à la science et aux techniques ; binoclard, intello | (Anglicisme) Personne considérée comme infréquentable à cause de son manque de sociabilité et ses passions ésotériques


lexentry: fra/nerf__nom__1
written_rep: nerf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nervas
sense_list:
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices


lexentry: fra/nervure__nom__1
written_rep: nervure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šonkaulis
sense_list:
(Botanique) Ensemble des vaisseaux conducteurs de la sève formant un réseau à la surface d'une feuille, d'un sépale ou d'un pétale


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: švarus
sense_list:
Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure | (Par extension) Qui est débarrassé, qui a été vidé | Qui est uni, distinct, qui a un contour précis, qui n’est pas confus ou brouillé


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: išklotinė
sense_list:
(Sens figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités


lexentry: fra/nettoyeur__nom__1
written_rep: nettoyeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valytoja
sense_list:
Employé dont la principale fonction est le nettoyage | Appareil destiné à nettoyer | (Québec) Pressing, nettoyeur à sec


lexentry: fra/neurone__nom__1
written_rep: neurone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nervinės ląste
sense_list:
(Histologie) Type de cellule différenciée composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l’influx nerveux. Le neurone possède un axone et des dendrites


lexentry: fra/neutre__adj__1
written_rep: neutre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neutralus
sense_list:
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc | (Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH


lexentry: fra/neutre__adj__1
written_rep: neutre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: bevardė giminė
sense_list:
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin | (Désuet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes | (Désuet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms | (Désuet) (Biologie) Asexué


lexentry: fra/neutre__nom__1
written_rep: neutre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: neutralus
sense_list:
(Électricité) L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre | (Par ellipse) Ellipse de État neutre, État ou pays non belligérant, non-aligné


lexentry: fra/neuvaine__nom__1
written_rep: neuvaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devýndienis
sense_list:
(Catholicisme) Espace de neuf jours consécutifs pendant lesquels on fait quelque acte de dévotion, quelque prière en l’honneur d’un saint pour implorer secours et miséricorde


lexentry: fra/newton__nom__1
written_rep: newton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niutonas
sense_list:
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme


lexentry: fra/nez__nom__1
written_rep: nez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nosis
sense_list:
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer | (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée


lexentry: fra/niche__nom__1
written_rep: niche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niša
sense_list:
(Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc | (Par extension) (Par ellipse) (Écologie) Position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème (→ voir niche écologique)


lexentry: fra/nickel__nom__1
written_rep: nickel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nikelis
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition


lexentry: fra/nid__nom__1
written_rep: nid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lizdas
sense_list:
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits


lexentry: fra/nielle__nom__1
written_rep: nielle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raugė
sense_list:
(Botanique) Adventice culturale, de la famille des Caryophyllacées et du genre Agrostemma, en raréfaction | (Botanique) (Vieilli) Nigelle (Nigella arvensis)


lexentry: fra/nier__verb__1
written_rep: nier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: neigti
sense_list:
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas | (En particulier) Refuser d'admettre ou de reconnaitre | (Philosophie) Ne pas demeurer d’accord d’une proposition


lexentry: fra/nihonium__nom__1
written_rep: nihonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihonis
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 113 (symbole Nh), synthétisé pour la première fois en 2004


lexentry: fra/niveau__nom__1
written_rep: niveau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lygis
sense_list:
(Géographie, Géométrie) Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal | (Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité | (Jeux) Étape d’un jeu vidéo


lexentry: fra/niveleuse__nom__1
written_rep: niveleuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greideris
sense_list:
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur


lexentry: fra/nivologie__nom__1
written_rep: nivologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sniegas
sense_list:
(Sciences) Étude de la neige, de l’évolution de son niveau, et des facteurs de déclenchement des avalanches


lexentry: fra/noble__nom__1
written_rep: noble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: didikas
sense_list:
Personne faisant partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. → voir féodalité et homme lige


lexentry: fra/noce__nom__1
written_rep: noce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: santuoka
sense_list:
(Au singulier) ou (Au pluriel) Célébration d’un mariage, festivités, danse et autres réjouissances qui l’accompagnent


lexentry: fra/noir__adj__1
written_rep: noir
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: juoduma | juoda | juodas
sense_list:
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs


lexentry: fra/noisette__nom__1
written_rep: noisette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riešutas
sense_list:
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)


lexentry: fra/noix__nom__1
written_rep: noix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riešutas
sense_list:
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe) | (Par analogie) (Par extension) Fruit de diverses espèces d’arbres à enveloppe ligneuse | (Boucherie) Morceau de viande de bon goût situé dans la cuisse, les lombes ou l’épaule


lexentry: fra/nom__nom__1
written_rep: nom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vardis | vardas
sense_list:
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre


lexentry: fra/nom__nom__1
written_rep: nom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: daiktavardis
sense_list:
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif


lexentry: fra/nomade__adj__1
written_rep: nomade
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: klajoklis
sense_list:
Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades | (Par extension) Relatif aux nomades et au nomadisme


lexentry: fra/nombre__nom__1
written_rep: nombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skaičius
sense_list:
(Mathématiques) Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini


lexentry: fra/nombre_d’or__nom__1
written_rep: nombre d’or
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aukso pjūvis
sense_list:
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout


lexentry: fra/nombril__nom__1
written_rep: nombril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bamba
sense_list:
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes


lexentry: fra/nominatif__nom__1
written_rep: nominatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vardininkas
sense_list:
(Grammaire) Cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons


lexentry: fra/nommer__verb__1
written_rep: nommer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vardas
sense_list:
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité | Dire le nom d’une personne, d’une chose ; dire comment une personne, une chose s’appelle | Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste


lexentry: fra/non-inscrit__nom__1
written_rep: non-inscrit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepriklausomas
sense_list:
(Politique) Député, sénateur qui n’est affilié ou apparenté à aucun groupe parlementaire, à aucun parti politique


lexentry: fra/non-inscrite__nom__1
written_rep: non-inscrite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nepriklausomas
sense_list:
(Politique) Députée, sénatrice qui n’est affiliée ou apparentée à aucun groupe parlementaire, à aucun parti politique


lexentry: fra/non__adv__1
written_rep: non
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ne
sense_list:
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative


lexentry: fra/nonce__nom__1
written_rep: nonce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuncijus
sense_list:
(Religion) Prélat qui est l’ambassadeur du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé de représenter les intérêts du Saint-Siège à l’étranger


lexentry: fra/nord__nom__1
written_rep: nord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šiaurės | šiaurė
sense_list:
(Géographie) Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond à la direction de l’étoile polaire ; direction du pôle de l'hémisphère boréal et correspondant à l'azimut 360°


lexentry: fra/norme__nom__1
written_rep: norme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: standartas
sense_list:
(En particulier) (Droit) (Sciences) (Technologie) Document élaboré par un organisme de normalisation qui tend à une harmonisation à l'échelle au moins nationale dans un domaine particulier


lexentry: fra/notaire__nom__1
written_rep: notaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notaras
sense_list:
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité


lexentry: fra/note__nom__1
written_rep: note
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nata
sense_list:
Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit | Remarque, indication, sorte d’explication, de commentaire sur quelque passage d’un écrit, d’un livre | Extrait sommaire ; exposé succinct | Facture | (Diplomatie) Communication officielle, contresignée par écrit | (Administration) Appréciation, faite par son chef, du mérite d’un subordonné | (Musique) Caractères qui figurent la hauteur et la durée d’un son


lexentry: fra/note__nom__1
written_rep: note
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: pažymys
sense_list:
(Éducation) Appréciation de la valeur d’un devoir fait par un élève, que le professeur exprime par un nombre | (Par extension) Désignation favorable ou défavorable d’une personne à l’opinion


lexentry: fra/note_de_musique__nom__1
written_rep: note de musique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nata
sense_list:
(Musique) Caractère de l’écriture musicale utilisé pour représenter un son ; son représenté par un tel caractère


lexentry: fra/nougat__nom__1
written_rep: nougat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuga
sense_list:
(Confiserie) Confiserie à base de sucre, miel, blanc d’œufs et vanille, garnie d’amandes et de pistaches


lexentry: fra/nouille__nom__1
written_rep: nouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakštiniai
sense_list:
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces


lexentry: fra/nourriture__nom__1
written_rep: nourriture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maistas
sense_list:
Aliment | Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments | (Sens figuré) Ce qui fortifie | Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait | (Vieilli) Éducation


lexentry: fra/nous__pronom_personnel__1
written_rep: nous
min_sense_num: 01
trans_list: mes
sense_list:
(Grammaire) Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne


lexentry: fra/nouveau__adj__1
written_rep: nouveau
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naujas
sense_list:
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable | (Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant


lexentry: fra/nouvelle__nom__1
written_rep: nouvelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apsakymas
sense_list:
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante


lexentry: fra/nouvelles__nom__1
written_rep: nouvelles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naujiena
sense_list:
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps


lexentry: fra/noyer__nom__1
written_rep: noyer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riešutas
sense_list:
(Botanique) Nom usuel des arbres du genre Juglans, Grands arbres à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes). (note : Utilisé seul, en Europe francophone, le mot noyer désigne généralement Juglans regia ou noyer commun, noyer royal.)


lexentry: fra/noël__nom__1
written_rep: noël
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kalėdos
sense_list:
Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ | Journée de célébration correspondant au 25 décembre


lexentry: fra/nuage__nom__1
written_rep: nuage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: debesis
sense_list:
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie | (Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce


lexentry: fra/nuit_polaire__nom__1
written_rep: nuit polaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poliarinė naktis
sense_list:
Période d’obscurité caractéristique des régions polaires au nord du cercle polaire arctique et au sud du cercle polaire antarctique et durant laquelle le soleil reste en-dessous de l’horizon


lexentry: fra/nul__nom__2
written_rep: nul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rišti
sense_list:
(Par ellipse) Résultat d’un match ou d’une partie au score à égalité ne permettant pas de départager les joueurs


lexentry: fra/nymphe__nom__1
written_rep: nymphe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fėja
sense_list:
(Mythologie) Divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature


lexentry: fra/nègre__nom__1
written_rep: nègre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: negras
sense_list:
(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (Péjoratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée. Note : Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIe siècle


lexentry: fra/nébuleuse__nom__1
written_rep: nébuleuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ū̃kas
sense_list:
(Astronomie, Astrochimie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles


lexentry: fra/nécrologie__nom__1
written_rep: nécrologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nekrologas
sense_list:
(Funéraire, Journalisme) Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt


lexentry: fra/néerlandais__nom__1
written_rep: néerlandais
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olandų kalba
sense_list:
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)


lexentry: fra/néfaste__adj__1
written_rep: néfaste
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tragiškas
sense_list:
(Antiquité) Il se disait, chez les Romains, des jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destinés à l’inaction et regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain; → voir fastes


lexentry: fra/négatif__adj__1
written_rep: négatif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: neigiamas
sense_list:
(Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif


lexentry: fra/nœud__nom__1
written_rep: nœud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mazgas
sense_list:
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir | Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités


lexentry: fra/objectif__nom__1
written_rep: objectif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: objektyvas
sense_list:
(Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papildinys
sense_list:
Chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé | (En particulier) Chose fabriquée par l’homme ; artéfact | (Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe | Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d’un sentiment, d’une passion, d’une action | (Par extension) En particulier, la personne qu’on aime | But, objectif, visée | (Programmation orientée objet) Instance de classe. Un objet stocke des valeurs de données (attributs), sur lesquels travaillent les méthodes de la classe


lexentry: fra/obligation__nom__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pareiga
sense_list:
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile | (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose


lexentry: fra/obligation__nom__1
written_rep: obligation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: obligacija
sense_list:
Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé


lexentry: fra/obscur__adj__1
written_rep: obscur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tamsus
sense_list:
Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière | Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé


lexentry: fra/obséquieux__adj__1
written_rep: obséquieux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pataikūnas
sense_list:
Qui porte à l’excès les témoignages de respect, les égards, la complaisance, les attentions, par servilité ou hypocrisie


lexentry: fra/obus__nom__1
written_rep: obus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kriauklė
sense_list:
(Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive


lexentry: fra/occasion__nom__1
written_rep: occasion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galimybė
sense_list:
Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favorise temporairement une entreprise, un dessein, etc


lexentry: fra/occasion__nom__1
written_rep: occasion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: proga
sense_list:
Objet d’un prix moins élevé que celui des objets de même espèce, soit parce qu’il a déjà servi, soit pour toute autre raison


lexentry: fra/occupation__nom__1
written_rep: occupation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okupacija
sense_list:
(Droit) Action d’occuper militairement un pays, une région | Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe


lexentry: fra/odomètre__nom__1
written_rep: odomètre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: odometras
sense_list:
Appareil mécanique ou électronique mesurant les distances parcourues. On dit plus fréquemment podomètre quand il s’agit de marche à pied


lexentry: fra/office__nom__1
written_rep: office
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: atsargos
sense_list:
(Architecture, Histoire) Dans les maisons bourgeoises du xixe siècle, pièce habituellement située entre la cuisine et la salle à manger, ou proche d'une de ses deux pièces. On y rangeait la vaisselle et le linge de table, on y préparait le service à table et si la place le permettait on y faisait manger les domestiques


lexentry: fra/officier__nom__1
written_rep: officier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karininkas
sense_list:
Celui qui a un office, qui remplit une charge, qui occupe un emploi civil | (Histoire) (Désuet) Serviteur de grande maison ayant soin de la table et de l’office | (Militaire) Celui qui, revêtu de tel ou tel grade, exerce le commandement afférent à ce grade, dans l’armée | Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres


lexentry: fra/officière__nom__1
written_rep: officière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karininkas
sense_list:
Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile | (Militaire) Celle qui, revêtue de tel ou tel grade, exerce le commandement afférent à ce grade, dans l’armée | Femme portant le grade d’officier dans certains ordres honorifiques


lexentry: fra/offrir__verb__1
written_rep: offrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: aukoti
sense_list:
(Spécialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage à un dieu (ou à Dieu) | (En particulier) (Christianisme) Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés


lexentry: fra/oganesson__nom__1
written_rep: oganesson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oganesonas
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]


lexentry: fra/ogive__nom__1
written_rep: ogive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šonkaulis
sense_list:
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique


lexentry: fra/ognon__nom__1
written_rep: ognon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svogūnas
sense_list:
(Peu usité) (Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) | (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)


lexentry: fra/ogonek__nom__1
written_rep: ogonek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nosinė
sense_list:
(Linguistique) Signe diacritique de l’alphabet latin, en forme de cédille inversée, utilisé en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes


lexentry: fra/ohm__nom__1
written_rep: ohm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omas
sense_list:
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)


lexentry: fra/oie__nom__1
written_rep: oie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žąsis
sense_list:
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique


lexentry: fra/oignon__nom__1
written_rep: oignon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svogūnas
sense_list:
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) | (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)


lexentry: fra/oiseau__nom__1
written_rep: oiseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paukštis | paũkštis
sense_list:
(Ornithologie) Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents


lexentry: fra/oison__nom__1
written_rep: oison
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žąsiukas
sense_list:
(Ornithologie) Le petit d’une oie | (Sens figuré) Par dérision, il se dit d’un homme niais et sot à qui l’on fait croire tout ce que l’on veut


lexentry: fra/oligarchie__nom__1
written_rep: oligarchie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oligarchija
sense_list:
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille


lexentry: fra/olive__nom__1
written_rep: olive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alyva
sense_list:
(Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive


lexentry: fra/olivier__nom__1
written_rep: olivier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: europinis alyvmedis
sense_list:
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives


lexentry: fra/omelette__nom__1
written_rep: omelette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omletas
sense_list:
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile


lexentry: fra/once__nom__1
written_rep: once
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: uncija
sense_list:
(Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure de masse en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple


lexentry: fra/once__nom__2
written_rep: once
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: irbis
sense_list:
(Félinologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie


lexentry: fra/onde__nom__1
written_rep: onde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: vilnis | banga
sense_list:
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer


lexentry: fra/onde_radio__nom__1
written_rep: onde radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radijo banga
sense_list:
Onde électromagnétique dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3 000 GHz, ce qui correspond à des longueurs d'onde de 33 km à 0,1 mm


lexentry: fra/onglet__nom__1
written_rep: onglet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kraštai
sense_list:
(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l’un à l’autre d’une série de fenêtre de même type


lexentry: fra/onglet__nom__1
written_rep: onglet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: sijonas
sense_list:
(Boucherie, Cuisine) Morceau de viande de bœuf ou de veau situé sur le ventre, sous le faux-filet et le filet


lexentry: fra/onguent__nom__1
written_rep: onguent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tepalas
sense_list:
(Cosmétologie) (Vieilli) Produit aromatique, essence dont on se parfumait et dont on embaumait les corps


lexentry: fra/ontologie__nom__1
written_rep: ontologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ontologija
sense_list:
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être | (Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)


lexentry: fra/opale__nom__1
written_rep: opale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opalas
sense_list:
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée


lexentry: fra/opercule__nom__1
written_rep: opercule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: apklotas
sense_list:
(Courant) Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc


lexentry: fra/opium__nom__1
written_rep: opium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opijus | opiumas
sense_list:
Suc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot somnifère (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques


lexentry: fra/opportunité__nom__1
written_rep: opportunité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: próga
sense_list:
Caractère de ce qui est opportun | (Anglicisme) (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pasirinkti
sense_list:
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer


lexentry: fra/opéra__nom__1
written_rep: opéra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène


lexentry: fra/or__nom__1
written_rep: or
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auksas
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition | (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux


lexentry: fra/orage__nom__1
written_rep: orage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vėtra | perkūnija
sense_list:
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre ou une tornade


lexentry: fra/oral__adj__1
written_rep: oral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oralinis
sense_list:
Qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit | (Éducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations | (Phonétique) Relatif à la bouche | (Spécialement) Qualifie un son qui est émis uniquement par la bouche, par opposition à nasal | (Anatomie) Qui est fait par la bouche


lexentry: fra/orange__nom__1
written_rep: orange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apelsinas | oranžinė
sense_list:
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons


lexentry: fra/orange__nom__2
written_rep: orange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oranžinė | oranžinis | apelsinas
sense_list:
(Colorimétrie) Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune (avec un peu plus de jaune que de rouge : « jaune orangé »)


lexentry: fra/orbite__nom__1
written_rep: orbite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: orbita
sense_list:
(Astronomie) Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation


lexentry: fra/orc__nom__1
written_rep: orc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orkas
sense_list:
(Fantastique) Créature fantastique aux mœurs brutales | (Péjoratif) Nom donné par les Ukrainiens aux soldats russes participant à l’invasion de l’Ukraine. Note : Souvent utilisé au pluriel pour désigner une « masse barbare indifférenciée » [1]


lexentry: fra/ordalie__nom__1
written_rep: ordalie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuosprendis
sense_list:
(Histoire, Religion) Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice


lexentry: fra/ordinateur__nom__1
written_rep: ordinateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompiuteris
sense_list:
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)


lexentry: fra/organe__nom__1
written_rep: organe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organas
sense_list:
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie


lexentry: fra/organique__adj__1
written_rep: organique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: organinis
sense_list:
(Chimie) Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour élément fondamental le carbone


lexentry: fra/organisme__nom__1
written_rep: organisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organizmas
sense_list:
(Sciences de la vie) Être vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, possédant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales | (Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de systèmes assurant les fonctions vitales d’un être vivant complexe | (Sociologie, Administration) Organisation structurée regroupant des personnes et des ressources, poursuivant un but commun, qu'il soit social, économique, administratif, politique ou culturel


lexentry: fra/orgueil__nom__1
written_rep: orgueil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puikybė
sense_list:
Sentiment qui porte à se penser au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu’une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui


lexentry: fra/orient__nom__1
written_rep: orient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rytai
sense_list:
(Géographie) Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes. Note : Ne devrait pas s'écrire avec une majuscule dans ce sens


lexentry: fra/orientation__nom__1
written_rep: orientation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: laikysena
sense_list:
(Astronautique) (Pilotage) Direction des axes d’un engin spatial par rapport à un trièdre de référence


lexentry: fra/original__adj__1
written_rep: original
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: keistas
sense_list:
Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre


lexentry: fra/orpailleur__nom__1
written_rep: orpailleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barakuda
sense_list:
Celui qui recueille les paillettes d’or qui se trouvent dans le sable de certaines rivières, au moyen du lavage, et qui exerce le métier minier de la recherche de l’or


lexentry: fra/os__nom__1
written_rep: os
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaulas
sense_list:
(Dénombrable) (Squelette) Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié | (Indénombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite)


lexentry: fra/oscilloscope__nom__1
written_rep: oscilloscope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: osciloskopas
sense_list:
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques


lexentry: fra/osier__nom__1
written_rep: osier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluosnis
sense_list:
(Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers


lexentry: fra/ossature__nom__1
written_rep: ossature
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: griaučiai
sense_list:
Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal | (Par extension) Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout


lexentry: fra/ouais__interjection__1
written_rep: ouais
min_sense_num: 01
trans_list: jo
sense_list:
(Familier) Oui ; marque une réponse affirmative | (Familier) Marque l’assentiment | (Familier) Marque la joie | (Familier) Marque la réception d’un propos


lexentry: fra/ouatier__nom__1
written_rep: ouatier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tikrasis kapokmedis
sense_list:
(Botanique) Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok


lexentry: fra/oued__nom__1
written_rep: oued
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vadis
sense_list:
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier


lexentry: fra/ouest__nom__1
written_rep: ouest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakaria | vakarų
sense_list:
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°


lexentry: fra/oursin__nom__1
written_rep: oursin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jūros ežys
sense_list:
(Échinodermologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles | (Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers


lexentry: fra/outarde__nom__1
written_rep: outarde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: einis
sense_list:
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darbas
sense_list:
(Sens propre) Travail ; action de travailler | (Par métonymie) Résultat d’un travail, comme ce qui est produit par l’ouvrier


lexentry: fra/ouvrière__nom__1
written_rep: ouvrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darbininkas
sense_list:
Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture (pour un homme, on dit : ouvrier)


lexentry: fra/ouvrière__nom__1
written_rep: ouvrière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: darbininkė
sense_list:
(Apiculture, Zoologie) Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail


lexentry: fra/ouïe__nom__1
written_rep: ouïe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klausa
sense_list:
Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur


lexentry: fra/ovaire__nom__1
written_rep: ovaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiaušidė
sense_list:
(Anatomie, Reproduction) Organe pair du système reproducteur femelle, présent chez la plupart des animaux, où sont produits les ovules


lexentry: fra/ovule__nom__1
written_rep: ovule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kiaušialąstė
sense_list:
(Biologie végétale, Anatomie végétale, Biologie évolutive) Structure diploïde des plantes à graines (spermatophytes), issue du sporophyte, qui renferme le gamétophyte femelle haploïde. Ce dernier produit l’oosphère, destinée à être fécondée ; après fécondation, l’ovule se transforme en graine


lexentry: fra/oxyde_d’aluminium__nom__1
written_rep: oxyde d’aluminium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aliuminio oksidas
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) (En particulier) Composé chimique de formule Al2O3 que l’on trouve dans la bauxite


lexentry: fra/oxygène__nom__1
written_rep: oxygène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deguonis
sense_list:
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes | (Dénombrable) (Chimie, Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique


lexentry: fra/où__adverbe_interrogatif__1
written_rep: où
min_sense_num: 01
trans_list: kur
sense_list:
À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement) | (Sens figuré) (Par analogie) Dans quelle situation


lexentry: fra/où__adverbe_relatif__1
written_rep: où
min_sense_num: 01
trans_list: kur
sense_list:
Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va


lexentry: fra/pack__nom__1
written_rep: pack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: pakuoti
sense_list:
(Géographie, Marine) Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale


lexentry: fra/pagode__nom__1
written_rep: pagode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagoda
sense_list:
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie | (Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre | Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixe siècle


lexentry: fra/pain__nom__1
written_rep: pain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: duona
sense_list:
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …


lexentry: fra/paix__nom__1
written_rep: paix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taika
sense_list:
Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires | Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc


lexentry: fra/pal__nom__1
written_rep: pal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stulpas
sense_list:
Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout | (Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles


lexentry: fra/palais__nom__2
written_rep: palais
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rūmai | pilis
sense_list:
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)


lexentry: fra/palanche__nom__1
written_rep: palanche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naščiai
sense_list:
(Technique) Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule


lexentry: fra/pale__nom__1
written_rep: pale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ašmenys
sense_list:
Partie d’une rame, d’un aviron, qui est plate et qui entre dans l’eau | (Aéronautique) Ailes vrillées qui forment une hélice


lexentry: fra/palet__nom__1
written_rep: palet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ritulys
sense_list:
(France) (Hockey) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace | (Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet


lexentry: fra/palette__nom__1
written_rep: palette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 14
trans_list: menteuodegė papūga
sense_list:
(Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises


lexentry: fra/palindrome__nom__1
written_rep: palindrome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palindromas
sense_list:
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche | (Génétique) Séquence palindromique


lexentry: fra/palmier__nom__1
written_rep: palmier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palmė
sense_list:
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes | (Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée


lexentry: fra/palonnier__nom__1
written_rep: palonnier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brañktas
sense_list:
Barre transversale à laquelle les traits sont attachés et servant à répartir les tractions sur une charrue, une voiture ou un engin à traction animale


lexentry: fra/palpiter__verb__1
written_rep: palpiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: suklaidinti
sense_list:
(Médecine) Être agité de petits mouvements plus ou moins convulsifs et réguliers, qui témoigne d’une tension ou d’une excitation ; avoir des palpitations


lexentry: fra/pamplemousse__nom__1
written_rep: pamplemousse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: didysis citrinmedis
sense_list:
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits | (Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo (France) ou de l’anglicisme grapefruit (Canada, Suisse) | Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion


lexentry: fra/panache__nom__1
written_rep: panache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: stilius
sense_list:
(Sens figuré) Belle et franche allure de bravoure. — Note : Il se dit principalement d’un chef qui, par l’exemple et la contagion de son enthousiasme, sait dynamiser ses troupes


lexentry: fra/pangolin__nom__1
written_rep: pangolin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skujuotis
sense_list:
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire


lexentry: fra/panier__nom__1
written_rep: panier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krepšys
sense_list:
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: aikštė
sense_list:
(Par extension) Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre | (Par extension) (Technique, Industrie, Informatique) Fenêtre, écran affichant des informations ou permettant de contrôler un ordinateur ou une installation. Note : Version informatique des deux définitions précédentes


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: lenta
sense_list:
(Technique, Industrie, Construction) Pièce relativement plane ayant une fonction technique : couverture, isolation, production d’énergie, …


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: iškaba
sense_list:
Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés


lexentry: fra/panure__nom__1
written_rep: panure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malti džiūvėsiai
sense_list:
(Cuisine) Miettes de pain dont on saupoudre certains aliments (escalopes, par exemple), avant de les faire cuire


lexentry: fra/paon__nom__1
written_rep: paon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: povas
sense_list:
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux


lexentry: fra/papa__nom__1
written_rep: papa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tėtis
sense_list:
(Familier) Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement


lexentry: fra/pape__nom__1
written_rep: pape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: popiežius
sense_list:
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique


lexentry: fra/papier__nom__1
written_rep: papier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: popierius
sense_list:
(Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc


lexentry: fra/papyrus__nom__1
written_rep: papyrus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papirusas
sense_list:
(Botanique) Plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l’écorce duquel les anciens Égyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour écrire | (Par extension) Feuille faite avec le papyrus | (Par métonymie) Texte écrit sur une feuille de papyrus


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paketas
sense_list:
Ensemble de plusieurs entités regroupées en une seule | (Programmation) En génie logiciel, archive comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation | (Programmation) dans la terminologie du langage Ada, nom donné aux bibliothèques logicielles


lexentry: fra/par__préposition__1
written_rep: par
min_sense_num: 12
trans_list: su
sense_list:
Sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est commencer, continuer ou finir


lexentry: fra/par__préposition__1
written_rep: par
min_sense_num: 13
trans_list: bitė
sense_list:
S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer | (Spécialement) Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d’une divinité


lexentry: fra/par_exemple__adv__1
written_rep: par exemple
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: kaip antai
sense_list:
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit


lexentry: fra/parabole__nom__1
written_rep: parabole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: parabolė
sense_list:
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices


lexentry: fra/parachute__nom__1
written_rep: parachute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parašiutas
sense_list:
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion


lexentry: fra/paragoge__nom__1
written_rep: paragoge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epitezė
sense_list:
(Linguistique) Ajout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phonèmes, à la fin d’un mot


lexentry: fra/parallèle__nom__2
written_rep: parallèle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lygiagretė
sense_list:
(Géographie) Chacun des cercles imaginaires parallèles à l'équateur et servant à définir la latitude de tout point situé à la surface de la Terre


lexentry: fra/paramètre__nom__1
written_rep: paramètre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nustatymas
sense_list:
(Mathématiques) Dans une fonction ou une équation, élément variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui détermine une forme particulière de la fonction ou de l'équation sans en changer la nature


lexentry: fra/parapet__nom__1
written_rep: parapet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brustveras
sense_list:
(Fortification) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi


lexentry: fra/parapluie__nom__1
written_rep: parapluie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skėtis
sense_list:
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se protéger de la pluie


lexentry: fra/parasite__nom__1
written_rep: parasite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parazitas
sense_list:
Être qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui | (Médecine) Métazoaire ou protozoaire parasitant l’organisme d’un homme ou d’un animal appelé hôte et entraînant une parasitose


lexentry: fra/paratonnerre__nom__1
written_rep: paratonnerre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žaibolaidis
sense_list:
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol


lexentry: fra/parc__nom__1
written_rep: parc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parkas
sense_list:
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément


lexentry: fra/pardonner__verb__1
written_rep: pardonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atleisti
sense_list:
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition | Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie


lexentry: fra/pareil__adj__1
written_rep: pareil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: panašus
sense_list:
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses


lexentry: fra/parent__nom__1
written_rep: parent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tėvai
sense_list:
(Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)


lexentry: fra/parenthèse__nom__1
written_rep: parenthèse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skliaustai
sense_list:
Remarque accessoire formant un sens distinct et séparé de celui de la phrase où elle est insérée | (Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )


lexentry: fra/parenté__nom__1
written_rep: parenté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sántykis
sense_list:
Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles | Ressemblance, point commun entre deux choses


lexentry: fra/paresse__nom__1
written_rep: paresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tinginystė
sense_list:
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation


lexentry: fra/parfait__adj__1
written_rep: parfait
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: tobulas
sense_list:
Qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs


lexentry: fra/parfait__nom__1
written_rep: parfait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tobulas
sense_list:
(Conjugaison, Linguistique) Temps de l’indicatif ou du subjonctif qui marque une action passée, par rapport au moment où l’on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un état présent résultant d’une action antérieure. → voir imparfait et perfectif


lexentry: fra/parfum__nom__1
written_rep: parfum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kvepalai
sense_list:
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable


lexentry: fra/parler__verb__1
written_rep: parler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kalbėti
sense_list:
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots | Adresser la parole, avoir un entretien, converser | (Transitif) Se servir d’un langage


lexentry: fra/parquet__nom__1
written_rep: parquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: parketas
sense_list:
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc


lexentry: fra/part__nom__1
written_rep: part
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalis
sense_list:
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes | Partie d'un ensemble | Personne d’où vient quelque chose


lexentry: fra/parterre__nom__1
written_rep: parterre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lova
sense_list:
Partie découverte d’un jardin, régulièrement divisée en compartiments et plates-bandes garnies de fleurs


lexentry: fra/partie__nom__1
written_rep: partie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: partija
sense_list:
(Sport) Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes | (Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela


lexentry: fra/partie__nom__1
written_rep: partie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: šalis
sense_list:
Réception, fête | (Droit) Personne qui est partie prenante | Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions


lexentry: fra/partition__nom__1
written_rep: partition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partitūra
sense_list:
(Musique) L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement


lexentry: fra/pascal__nom__1
written_rep: pascal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paskalis
sense_list:
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa


lexentry: fra/passage__nom__1
written_rep: passage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praėjimas
sense_list:
Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action | (Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit | Lieu par où l’on passe


lexentry: fra/passage__nom__1
written_rep: passage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: eismas
sense_list:
Va-et-vient ; fréquentation | (Droit) Droit général ou particulier de passer sur la propriété d’autrui, par prescription ou par convention


lexentry: fra/passage_protégé__nom__1
written_rep: passage protégé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pėsčiųjų perėja
sense_list:
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée


lexentry: fra/passager__nom__1
written_rep: passager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keleivis
sense_list:
(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration | (Transport) Celui qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif | Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe


lexentry: fra/passeport__nom__1
written_rep: passeport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasas
sense_list:
(Administration) Pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l’intérieur, soit de voyager dans un autre pays


lexentry: fra/passer__verb__1
written_rep: passer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: išlaikyti
sense_list:
Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite | Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours | (Jeux, Poker) Ne pas jouer, lorsque son tour vient | S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent | Finir, cesser | (Transitif) Faire traverser | (Transitif) Tamiser, filtrer


lexentry: fra/passerelle__nom__1
written_rep: passerelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tiltas
sense_list:
(Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire


lexentry: fra/passivité__nom__1
written_rep: passivité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasyvumas
sense_list:
(Philosophie) État de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif


lexentry: fra/passoire__nom__1
written_rep: passoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sietas
sense_list:
(Cuisine) Récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pastorius
sense_list:
(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique | (Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piemuo
sense_list:
(Sens figuré) Celui qui exerce une autorité paternelle sur un peuple ou sur un groupe humain. — On l’applique à Jésus-Christ (→ voir bon pasteur), mais aussi aux curés de paroisse, et surtout aux évêques


lexentry: fra/pastille__nom__1
written_rep: pastille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kraštas
sense_list:
(Électronique) Zone conductrice d’un circuit imprimé, utilisée entre autres pour la fixation d’un composant


lexentry: fra/patate_douce__nom__1
written_rep: patate douce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batatas
sense_list:
(Botanique) Nom usuel de Ipomoea batatas, plante herbacée, volubile, annuelle, de la famille des Convolvulaceae cultivée pour ses tubercules comestibles


lexentry: fra/patch__nom__1
written_rep: patch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lopas
sense_list:
(Anglicisme informatique) Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures


lexentry: fra/pathologie__nom__1
written_rep: pathologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patologija
sense_list:
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies


lexentry: fra/patin__nom__1
written_rep: patin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batų padas
sense_list:
Sorte de semelle fort épaisse que l’on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l’humidité


lexentry: fra/patin__nom__1
written_rep: patin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pačiūža
sense_list:
Objet plat, en feutre ou autre matière, de forme rectangulaire épousant ou non la forme d'un pied, utilisé pour se déplacer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d'éviter les rayures au sol


lexentry: fra/patin__nom__1
written_rep: patin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: pasaga
sense_list:
(Charpenterie) Pièce de bois posé de niveau sous la charpente d’un escalier, pour la porter et lui servir de base


lexentry: fra/patin_à_glace__nom__1
written_rep: patin à glace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pačiūža
sense_list:
(Patinage) Sorte de botte pourvue d’une lame sous la semelle, prévue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage


lexentry: fra/patinette__nom__1
written_rep: patinette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motoroleris
sense_list:
Jouet d’enfant muni d’un guidon et composé d’une planche portée par deux ou trois roues sur laquelle on pose un pied, l’autre étant utilisé pour la propulsion


lexentry: fra/patio__nom__1
written_rep: patio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: denis
sense_list:
(Par extension) Plate-forme intermédiaire entre la maison et le jardin, dans l’architecture occidentale


lexentry: fra/patrie__nom__1
written_rep: patrie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tėvynė
sense_list:
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre


lexentry: fra/patron__nom__1
written_rep: patron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: vadovė
sense_list:
Chef d’entreprise artisanale ou commerciale. — Note : Il s’étend généralement au conjoint de cette personne | Employeur


lexentry: fra/patron__nom__1
written_rep: patron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 14
trans_list: šablonas
sense_list:
Modèle, forme, sur quoi on fabrique certains objets | (Couture) (Dentelle) Modèle que les tailleurs, les lingères, les couturières, les tricoteuses etc., découpent de manière à figurer les différentes parties de leurs ouvrages et sur lequel ils taillent l’étoffe dont ces ouvrages doivent être faits


lexentry: fra/patronne__nom__1
written_rep: patronne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: direktorius
sense_list:
(Familier) Celle qui figure au sommet d’une hiérarchie, dans une entreprise ou un établissement, un organisme, un service


lexentry: fra/patronyme__nom__1
written_rep: patronyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavardė
sense_list:
(Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille


lexentry: fra/patte-d’oie__nom__1
written_rep: patte-d’oie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvišakuma
sense_list:
Point de divergence de plusieurs routes, de plusieurs allées, qui forment comme le dessin d’une patte d’oie


lexentry: fra/paupière__nom__1
written_rep: paupière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vokas | akies vokas
sense_list:
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils


lexentry: fra/pavillon__nom__1
written_rep: pavillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: palapinė
sense_list:
(Par extension) (Architecture) Bâtiment d’habitation isolé ou mitoyen, ou corps de bâtiment ordinairement carré


lexentry: fra/pavillon__nom__1
written_rep: pavillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: kaušelis
sense_list:
(Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande


lexentry: fra/pavé__nom__1
written_rep: pavé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grindinio akmuo
sense_list:
Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque | (Par extension) L’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même


lexentry: fra/paysage__nom__1
written_rep: paysage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraštovaizdis
sense_list:
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard | (Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires | (Imprimerie, Informatique) Image horizontale, dont la largeur est supérieure à la hauteur. (comme opposée à portrait)


lexentry: fra/peigne__nom__1
written_rep: peigne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šukos
sense_list:
(Coiffure) (Technique) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe


lexentry: fra/peigner__verb__1
written_rep: peigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: šukuoti
sense_list:
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne | (Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie


lexentry: fra/peignoir__nom__1
written_rep: peignoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chalatas
sense_list:
(Habillement) Sorte de vêtement de dessus que l’on jette sur ses épaules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne


lexentry: fra/peindre__verb__1
written_rep: peindre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dažyti
sense_list:
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments | Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs


lexentry: fra/peine__nom__1
written_rep: peine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bauda
sense_list:
Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement


lexentry: fra/peinture__nom__1
written_rep: peinture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dažai
sense_list:
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger


lexentry: fra/pelle__nom__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kastuvas
sense_list:
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…


lexentry: fra/pelle__nom__1
written_rep: pelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: semtuvėlis
sense_list:
Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l’aide d’un balai


lexentry: fra/pellicule__nom__1
written_rep: pellicule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pleiskana
sense_list:
(Dermatologie) (Au pluriel) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/peloter__verb__1
written_rep: peloter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: letena
sense_list:
(Familier) Caresser, palper sensuellement ou par jeu érotique. — Note : Dans ce sens, le verbe est dépréciatif quand il s’agit de caresses subies


lexentry: fra/peluche__nom__1
written_rep: peluche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pliušas
sense_list:
(Textile) Étoffe de laine, de soie, de fil, analogue au velours, mais dont le poil est long, couché et brillant


lexentry: fra/pelure__nom__1
written_rep: pelure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žievė
sense_list:
Peau ou enveloppe de certains fruits, de certains légumes, lorsqu’on les a détachées en pelant ces fruits, ces légumes


lexentry: fra/pendentif__nom__1
written_rep: pendentif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burė
sense_list:
(Architecture) Portion triangulaire d’une voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole


lexentry: fra/pendre__verb__1
written_rep: pendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kabėti
sense_list:
Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne touche pas en bas | Attacher à la potence, pour le mettre à mort, en parlant de quelqu’un | (Intransitif) Être suspendu


lexentry: fra/pentagramme__nom__1
written_rep: pentagramme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentagrama
sense_list:
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique


lexentry: fra/perce-neige__nom__1
written_rep: perce-neige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snieguolė
sense_list:
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver


lexentry: fra/perception__nom__1
written_rep: perception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolekcija
sense_list:
(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens


lexentry: fra/percevoir__verb__1
written_rep: percevoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rinkti
sense_list:
(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc


lexentry: fra/perdrix__nom__1
written_rep: perdrix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurapka
sense_list:
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)


lexentry: fra/perfectionner__verb__1
written_rep: perfectionner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tobulas
sense_list:
Rendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser | (Pronominal) S’améliorer, faire des progrès


lexentry: fra/perforatrice__nom__1
written_rep: perforatrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smūgis
sense_list:
(Technologie) Machine-outil qui sert à creuser des trous dans la pierre, les roches, les matières dures


lexentry: fra/perle__nom__1
written_rep: perle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perlas
sense_list:
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre


lexentry: fra/permis_de_conduire__nom__1
written_rep: permis de conduire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vairuotojo pažymėjimas
sense_list:
(Par extension) Autorisation légale de conduire et système informatisé de décompte des points associé


lexentry: fra/perroquet__nom__1
written_rep: perroquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papūga
sense_list:
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)


lexentry: fra/persistant__adj__1
written_rep: persistant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: visžalis
sense_list:
(Botanique) Qualifie un organe qui reste en place, et particulièrement le calice qui subsiste lorsque la fleur est flétrie, les feuilles qui ne tombent pas en automne, des stipules qui restent après la chute des feuilles


lexentry: fra/personnage__nom__1
written_rep: personnage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: veikėja
sense_list:
(Par extension) Personne fictive qui figure dans un ouvrage narratif, tel un conte, une nouvelle ou un roman | (Péjoratif) Personne dont le sujet de dénigrement est alors qualifié par une épithète


lexentry: fra/personnel__nom__1
written_rep: personnel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asmeninis
sense_list:
(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service


lexentry: fra/perspective__nom__1
written_rep: perspective
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perspektyva
sense_list:
(Géométrie, Architecture, Dessin, Dessin industriel) Partie de la géométrie et de l’optique qui enseigne à représenter les objets selon la différence que l’éloignement et la position y apportent, soit pour la figure, soit pour la couleur | Peinture qui représente des jardins, des bâtiments, etc., en éloignement, et qu’on met au bout d’une galerie ou d’une allée de jardin, pour obtenir un effet de trompe-l’œil


lexentry: fra/pervenche__nom__1
written_rep: pervenche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiemė
sense_list:
(Botanique) Nom vernaculaire donné principalement aux plantes rampantes du genre Vinca (Apocynacées), aux fleurs bleues ou blanches et aux feuilles persistantes, communes dans les sous-bois d’Europe


lexentry: fra/pervers__nom__1
written_rep: pervers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iškrypėlis
sense_list:
(Psychologie) Celui qui est totalement dépourvu de sentiments et de sens moral, enclin à faire le mal volontairement et dont le caractère asocial se manifeste très tôt, dès l’enfance | (Sexualité) Celui dont le comportement sexuel s'écarte de la normalité


lexentry: fra/peser__verb__1
written_rep: peser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pasverti
sense_list:
Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé | (Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible


lexentry: fra/pesée__nom__1
written_rep: pesée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: svoris
sense_list:
Effort qu’on fait avec une pince, avec un levier pour forcer une porte, un volet, pour soulever un corps, que l'on fait pour appuyer


lexentry: fra/petit-gris__nom__1
written_rep: petit-gris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grybas
sense_list:
(Glirologie) Écureuil de Sibérie | (Par métonymie) Fourrure de cet animal, dite vair en héraldique | (Par métonymie) (Peinture) Pinceau fait des poils d’écureuil de Sibérie et utilisé comme pinceau à aquarelle | (Malacologie) Escargot à coquille brunâtre, utilisé en cuisine. Il s'agit plus précisément de Helix aspersa aspersa | (Bourgogne) (Mycologie) Appellation vernaculaire de Tricholoma myomyces | (Région rennaise) Variété ancienne de melon cultivée dans la région rennaise


lexentry: fra/petit-lait__nom__1
written_rep: petit-lait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: išrūgos
sense_list:
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé


lexentry: fra/petit_rorqual__nom__1
written_rep: petit rorqual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mažasis ruožuotis
sense_list:
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique


lexentry: fra/peuple__nom__1
written_rep: peuple
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tauta
sense_list:
(Nom collectif) Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes | (Rare) Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village


lexentry: fra/phallus__nom__1
written_rep: phallus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: falas
sense_list:
(Antiquité) Représentation du membre viril en érection, emblème de la fécondité, de la puissance génésique


lexentry: fra/phantasie__nom__1
written_rep: phantasie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fantastika
sense_list:
(Psychanalyse) Psychique imaginaire qui a la structure d'un scénario soutenant la réalisation d'un désir


lexentry: fra/phare__nom__1
written_rep: phare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: švyturys | žibintas
sense_list:
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit


lexentry: fra/pharmacie__nom__1
written_rep: pharmacie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vaistinė
sense_list:
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc


lexentry: fra/pharmacologie__nom__1
written_rep: pharmacologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farmakologija
sense_list:
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi


lexentry: fra/philosophie__nom__1
written_rep: philosophie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filosofija
sense_list:
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective | Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer | (Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie


lexentry: fra/phosphore_blanc__nom__1
written_rep: phosphore blanc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baltasis fosforas
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves


lexentry: fra/photocopie__nom__1
written_rep: photocopie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kopija
sense_list:
Copie à l’aide d’une photocopieuse, reproduction utilisant le procédé xérographique, la technique électrophotographique


lexentry: fra/photomontage__nom__1
written_rep: photomontage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotomontažas
sense_list:
Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages


lexentry: fra/photosynthèse__nom__1
written_rep: photosynthèse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fotosintezė
sense_list:
(Biologie fonctionnelle, Biologie végétale, Physiologie végétale, Écologie) Processus biochimique par lequel les organismes photosynthétiques eucaryotes transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique en produisant des glucides à partir de dioxyde de carbone et d’eau, grâce notamment à la chlorophylle


lexentry: fra/phénix__nom__1
written_rep: phénix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feniksas
sense_list:
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres


lexentry: fra/pi__nom__1
written_rep: pi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: silicis
sense_list:
(Mathématiques) La valeur du rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. Nombre transcendant dont la valeur approximative est 3,14159265358979… Parfois donné par une valeur approchante : 22/7 ou 355/113


lexentry: fra/pianiste__nom__2
written_rep: pianiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pianistas
sense_list:
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent


lexentry: fra/pied-de-biche__nom__1
written_rep: pied-de-biche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalba
sense_list:
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte


lexentry: fra/pierre__nom__1
written_rep: pierre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: akmuo
sense_list:
Bloc de roche employé dans la construction des édifices | Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou


lexentry: fra/pierre_angulaire__nom__1
written_rep: pierre angulaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kertinis akmuo
sense_list:
(Construction) Pierre de construction placée à l’angle d’un bâtiment et participant à son soutènement | (Sens figuré) Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système


lexentry: fra/pierre_tombale__nom__1
written_rep: pierre tombale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antkapis
sense_list:
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux


lexentry: fra/pierrot__nom__1
written_rep: pierrot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žvirblis
sense_list:
(Ornithologie) (Familier) Nom vulgaire du moineau (genre Passer), plus spécialement du moineau domestique ou moineau franc (Passer domesticus Linnaeus, 1758) (pour la femelle, on dit : pierrette)


lexentry: fra/pigeon__nom__1
written_rep: pigeon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karvelis | balandis
sense_list:
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines


lexentry: fra/pigment__nom__1
written_rep: pigment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pigmentas
sense_list:
(Art, Peinture) Substance colorante généralement insoluble et se fixant à la surface du support sur lequel on l’applique


lexentry: fra/pignon__nom__1
written_rep: pignon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krumpliaratis
sense_list:
(Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents


lexentry: fra/pigouille__nom__1
written_rep: pigouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ašigalis
sense_list:
(Marais poitevin et Saintonge) Sorte de perche que le maraîchin enfonce dans la vase pour propulser son embarcation, la plate


lexentry: fra/pile__nom__1
written_rep: pile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baterija
sense_list:
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée


lexentry: fra/pile__nom__1
written_rep: pile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: rietuvė
sense_list:
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté


lexentry: fra/pileus__nom__1
written_rep: pileus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pilosas
sense_list:
(Antiquité) Bonnet de feutre dont se coiffaient les esclaves affranchis | (Météorologie) Nuage annexe, en forme de bonnet ou de capuchon, qui se développe au-dessus du sommet d'un nuage convectif


lexentry: fra/pilier__nom__1
written_rep: pilier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piliorius
sense_list:
(Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice | (Équitation) Poteaux qu’on met dans les écuries, pour séparer les places des chevaux les unes des autres, poteau entre lesquels on met un cheval dans un manège, pour commencer à le dresser


lexentry: fra/pilote__nom__1
written_rep: pilote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aviatorius
sense_list:
(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart


lexentry: fra/pilule__nom__1
written_rep: pilule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piliulė
sense_list:
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé | (Spécialement) (Par ellipse) (Sexualité) Produit, en forme de comprimé, qui est un des moyens de contraception pour la femme


lexentry: fra/piment__nom__1
written_rep: piment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paprika
sense_list:
(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume


lexentry: fra/pin__nom__1
written_rep: pin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pušis
sense_list:
(Par métonymie) Bois de ces arbres | (Héraldique) Meuble représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme n’importe un arbre. Il se caractérise généralement par un tronc long. Des pommes de pin peuvent être visibles quand il est fruité. À rapprocher de arbre, chêne, if, pommier, sapin…


lexentry: fra/pin_de_Sibérie__nom__1
written_rep: pin de Sibérie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sibirinė pušis
sense_list:
(Botanique) Nom vulgaire de Pinus siberica, espèce de pin de la famille des Pinacées que l’on trouve en Sibérie, dans l’Oural et dans le sud des monts Stanovoï


lexentry: fra/pinacle__nom__1
written_rep: pinacle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pinaklis
sense_list:
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique


lexentry: fra/pince-monseigneur__nom__1
written_rep: pince-monseigneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalba
sense_list:
Barre de métal aux extrémités aplaties et dont l'une est recourbée, elle est utilisée pour faire levier. On la nomme aussi pince à décoffrer car les maçons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets. → voir pied-de-biche


lexentry: fra/pince__nom__1
written_rep: pince
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: replės
sense_list:
Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc


lexentry: fra/pince__nom__1
written_rep: pince
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: žnyplė
sense_list:
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée


lexentry: fra/pinceau__nom__1
written_rep: pinceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teptukas
sense_list:
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume


lexentry: fra/pincette__nom__1
written_rep: pincette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žnyplės
sense_list:
(Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée


lexentry: fra/pincette__nom__1
written_rep: pincette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pincetas
sense_list:
(Dans divers métiers) Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts


lexentry: fra/pingo__nom__1
written_rep: pingo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulgunjachas
sense_list:
(Géologie) Colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les régions arctiques et antarctiques


lexentry: fra/pingouin__nom__1
written_rep: pingouin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alka
sense_list:
(Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord


lexentry: fra/pioche__nom__1
written_rep: pioche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skinti
sense_list:
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes


lexentry: fra/pion__nom__1
written_rep: pion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pėstininkas
sense_list:
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp


lexentry: fra/pione__nom__2
written_rep: pione
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raudonsturplė papūga
sense_list:
(Psittacologie) Psittacidé caractérisé par une taille moyenne, une similarité aux amazones malgré un plumage aux couleurs plus ternes, un anneau périoculaire dénudé, et des plumes sous-caudales rouges


lexentry: fra/pionnière__nom__1
written_rep: pionnière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pionierius
sense_list:
(Sens figuré) Femme qui s’attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une influence (pour un homme, on dit : pionnier)


lexentry: fra/pipeau__nom__1
written_rep: pipeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pašaukti
sense_list:
(Chasse) Petit instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre


lexentry: fra/pique__nom__2
written_rep: pique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikai
sense_list:
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de piques noires stylisées (♠)


lexentry: fra/piquet__nom__1
written_rep: piquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paštas
sense_list:
Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes


lexentry: fra/piqûre__nom__1
written_rep: piqûre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: injekcija
sense_list:
(Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une seringue


lexentry: fra/pirate__nom__1
written_rep: pirate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piratas
sense_list:
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands


lexentry: fra/piste__nom__1
written_rep: piste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pėdsakas
sense_list:
(Manège) Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu’ont tracée les pieds de devant


lexentry: fra/piston__nom__1
written_rep: piston
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stūmoklis
sense_list:
(Mécanique) Cylindre mobile dans le corps d’une pompe, organe de machine constitué par une cloison, mobile entre deux fluides à des pressions différentes, et destiné à transmettre un effort moteur


lexentry: fra/piston__nom__1
written_rep: piston
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: kiaulė
sense_list:
(Industrie pétrolière) Pièce mobile qui, poussée à l’intérieur d’une canalisation par le fluide qui y circule, assure différentes opérations de contrôle et d’entretien


lexentry: fra/pistonner__verb__1
written_rep: pistonner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: įtaka
sense_list:
Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position


lexentry: fra/pivot__nom__2
written_rep: pivot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: centras
sense_list:
(Sport) (Basket-ball) Joueur de basket-ball situé le plus près du panier quand le jeu est en place | (Sport) (Handball) Joueur de handball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalis
sense_list:
(Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce | (Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. → voir échange de pièces | (Économie) Servant d’unité, de référence ou de support à une évaluation


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: kambarys
sense_list:
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 13
trans_list: moneta
sense_list:
(Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 26
trans_list: lopas
sense_list:
(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu'elles sont trouées


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 45
trans_list: pjesė
sense_list:
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 59
trans_list: paprastas
sense_list:
(Héraldique) Terme générique utilisé comme synonyme d’occurrence. Il sert à indiquer le nombre d’éléments du même type (pièce ou meuble) présents dans les armoiries


lexentry: fra/pièce_de_théâtre__nom__1
written_rep: pièce de théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pjesė
sense_list:
(Littérature, Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale | (Par extension) (Théâtre) La représentation théâtrale de cette œuvre


lexentry: fra/piège__nom__1
written_rep: piège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinklės
sense_list:
Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc | (Militaire) (Par extension) Dispositif dissimulé ou d’aspect inoffensif destiné à prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer | (Chimie, Physique) Dispositif ou substance utilisés pour procéder à un piégeage d'un composant chimique | (Sens figuré) Embûche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu’un


lexentry: fra/placard__nom__1
written_rep: placard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: kalėjimas
sense_list:
(LGBTQ) Secret personnel autour de son homosexualité, de sa bisexualité, de sa transitude ou de son autre identité queer non révélée


lexentry: fra/placenta__nom__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placenta
sense_list:
(Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit les nutriments que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel


lexentry: fra/plafond__nom__1
written_rep: plafond
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobos | lubos
sense_list:
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc


lexentry: fra/plaie__nom__1
written_rep: plaie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žaizda
sense_list:
Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion, soit d’un accident physiologique


lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plakne
sense_list:
(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière


lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: imti
sense_list:
(Cinéma) Prise de vue ininterrompue réalisée entre le démarrage et l’arrêt de la caméra, constituant l’unité de base du découpage technique d’un film


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planas
sense_list:
Projection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale, en particulier dessin technique | Organisation d’un projet | Dessein, intention


lexentry: fra/plan__nom__2
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: žemėlapis
sense_list:
(Cartographie) Carte représentant une surface d’étendue suffisamment restreinte pour que la courbure du sol puisse être négligée et que, de ce fait, l’échelle puisse être considérée comme constante


lexentry: fra/planche_de_neige__nom__1
written_rep: planche de neige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snieglentė
sense_list:
(Sports de glisse) (Sports d’hiver) Planche de sport, généralement équipée de fixations pour les pieds, conçue pour permettre d’évoluer en position debout sur la neige


lexentry: fra/planche_à_pain__nom__1
written_rep: planche à pain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pjaustymo lentelė
sense_list:
Planche destinée à y couper le pain. (En Belgique, la planche à pain sert aussi à beurrer les tartines)


lexentry: fra/planche_à_roulettes__nom__1
written_rep: planche à roulettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: riedlentė
sense_list:
(Sports de glisse) Planche terrestre munie de quatre roues utilisée en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser éventuellement en faisant des figures plus ou moins compliquées


lexentry: fra/planter__verb__1
written_rep: planter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: durti
sense_list:
Enfoncer un objet pointu | (Familier) Quitter, abandonner quelqu'un ou quelque chose, s'en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire


lexentry: fra/planète__nom__1
written_rep: planète
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planeta
sense_list:
(Astronomie, Planétologie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous | (Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil


lexentry: fra/plaquebière__nom__1
written_rep: plaquebière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: paprastoji tekšė
sense_list:
(Botanique) Fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur


lexentry: fra/plaquer__verb__1
written_rep: plaquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lėkštė
sense_list:
(En particulier) Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal


lexentry: fra/plasma__nom__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plazma
sense_list:
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe | (Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)


lexentry: fra/plastique__adj__1
written_rep: plastique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plastikas
sense_list:
(Art) Relatif au modelage | (Physique) Qualifie une déformation qui persiste lorsque sa cause a disparu


lexentry: fra/plate-bande__nom__1
written_rep: plate-bande
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guolis
sense_list:
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)


lexentry: fra/plateau__nom__1
written_rep: plateau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: plynaukštė
sense_list:
(Géographie physique, Géomorphologie) Surface relativement plane située à haute ou moyenne altitude, entaillée et bordée de vallées


lexentry: fra/plectre__nom__1
written_rep: plectre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brauktukas
sense_list:
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes


lexentry: fra/pli__nom__1
written_rep: pli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smigis
sense_list:
Double qu’on fait à une étoffe, à du linge, à du papier, etc., en rabattant une partie contre une autre


lexentry: fra/plomb__nom__1
written_rep: plomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: švinas
sense_list:
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres | (Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou


lexentry: fra/plombière__nom__1
written_rep: plombière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: santechnikas
sense_list:
(Métier) (Plomberie) Ouvrière chargée des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile (pour un homme, on dit : plombier)


lexentry: fra/plongeon__nom__1
written_rep: plongeon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: naras
sense_list:
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture


lexentry: fra/plonger__verb__1
written_rep: plonger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: nardymas
sense_list:
(Sens figuré) Mettre dans une situation nouvelle ou un état nouveau | (Intransitif) Avoir une direction de haut en bas


lexentry: fra/plongeur__nom__1
written_rep: plongeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tualeto pompa
sense_list:
(Technique) Élément mobile d’une vanne ou soupape qui ferme un orifice pour limiter ou arrêter le débit d’un fluide


lexentry: fra/plume__nom__1
written_rep: plume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: plunksna
sense_list:
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire | Plumage | Amas de plumes | (Par analogie) Mine, bout d’un stylo, lame de métal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu’on emploie pour écrire


lexentry: fra/plupart__nom__1
written_rep: plupart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dauguma
sense_list:
(Indénombrable) La plus grande partie, le plus grand nombre. Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la


lexentry: fra/plus__adv__1
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 05
trans_list: -esnis | -iau | -iausias
sense_list:
(Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus


lexentry: fra/plus__adv__2
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: nebe-
sense_list:
(En corrélation avec ne : ne… plus) Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand)


lexentry: fra/plusieurs__adjectif_indéfini__1
written_rep: plusieurs
min_sense_num: 01
trans_list: keleri
sense_list:
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux


lexentry: fra/plâtre__nom__1
written_rep: plâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gipsas
sense_list:
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre | (Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés


lexentry: fra/plèbe__nom__1
written_rep: plèbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plebsas
sense_list:
(Histoire) (Antiquité) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas à l'aristocratie, au patriciat


lexentry: fra/plénier__adj__1
written_rep: plénier
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: pilnas
sense_list:
(Spécialement) Qualifie une réunion, une assemblée, etc., de tous les membres d’une organisation, où tous ceux-ci sont censés être physiquement présents


lexentry: fra/pneu__nom__1
written_rep: pneu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: padanga
sense_list:
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888


lexentry: fra/pod__nom__1
written_rep: pod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ankštis
sense_list:
(Navigation) Élément remplaçant le couple hélice / gouvernail | (Zoologie) Groupe de cétacés chassant ensemble, et dont la composition du groupe est stable | (Informatique) Groupe de conteneurs identiques (OS virtuels)


lexentry: fra/podium__nom__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kilimo ir tūpimo takas
sense_list:
(Par analogie) (XXe siècle) Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode


lexentry: fra/poignée__nom__1
written_rep: poignée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rankena
sense_list:
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main | (Mécanique) Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique


lexentry: fra/poil__nom__1
written_rep: poil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaukas
sense_list:
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain


lexentry: fra/point__nom__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taškas
sense_list:
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre | (Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites | Endroit fixe et déterminé | (Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture | (Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur | (Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine | (Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre | Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase | Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres


lexentry: fra/point_mort__nom__1
written_rep: point mort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: neutralus
sense_list:
(Mécanique) Position du levier de vitesse ou sélecteur de vitesse telle que, dans la boîte de vitesses, l’arbre primaire n’entraîne pas l’arbre secondaire et où le moteur est découplé des roues


lexentry: fra/pointe__nom__1
written_rep: pointe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 16
trans_list: gnybti
sense_list:
(Héraldique) Nom donné à une pièce triangulaire dont le sommet touche le centre du chef de l’écu et la base occupe un quart de la largeur de l’écu et est centré sur la pointe (sens précédent) | (Héraldique) Emplacement d’élément(s) dans l’écu, voir en pointe


lexentry: fra/pointeur__nom__1
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kursorius
sense_list:
(Informatique) Symbole dans les interfaces graphiques, souvent en forme de flèche, pilotée par un dispositif de pointage (comme une souris)


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smūgis
sense_list:
Instrument métallique, généralement d’acier, qui a une pointe pour percer | Outil qui découpe, par pression transversale, au milieu d'une feuille de matériau solide, une partie à silhouette déterminée


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: štampuoti
sense_list:
Morceau d’acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles | (Orfèvrerie) Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d’or ou d’argent | (Typographie) Morceau d’acier où les lettres sont gravées en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d’imprimerie | (Manège) Morceau de bois taillé en pointe, ou armé d’une pointe de fer, dont les maîtres de manège se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu’ils montaient et pour les exciter à détacher la ruade


lexentry: fra/poire__nom__1
written_rep: poire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kriaušė
sense_list:
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue | (Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit


lexentry: fra/pois__nom__1
written_rep: pois
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žirnis
sense_list:
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée


lexentry: fra/pois_chiche__nom__1
written_rep: pois chiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nutas | sėjamasis avinžirnis
sense_list:
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne


lexentry: fra/poisson__nom__1
written_rep: poisson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žuvis | žuvys
sense_list:
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés). (pour une femelle, on peut dire : poisson, poissonne)


lexentry: fra/poitrine__nom__1
written_rep: poitrine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krūtinė | krūtinės ląsta
sense_list:
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur


lexentry: fra/poivre__nom__1
written_rep: poivre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piparas | pipirai
sense_list:
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)


lexentry: fra/police__nom__1
written_rep: police
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: policija
sense_list:
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants


lexentry: fra/politique__nom__1
written_rep: politique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politika
sense_list:
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics


lexentry: fra/pollen__nom__1
written_rep: pollen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiedadulkė
sense_list:
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc


lexentry: fra/pollinisation__nom__1
written_rep: pollinisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apdulkinimas
sense_list:
(Biologie végétale, Biologie évolutive, Écologie) Transport du pollen depuis les organes mâles vers l’organe femelle, étape préalable à la fécondation. Chez les angiospermes, la pollinisation correspond au dépôt du pollen de l’anthère sur le stigmate ; chez les gymnospermes, elle correspond à l’arrivée du pollen directement sur l’ovule nu


lexentry: fra/pollution__nom__1
written_rep: pollution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarša
sense_list:
(Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope | (Par extension) Tout phénomène extérieur qui peut être nuisible, dangereux pour la santé, ou désagréable


lexentry: fra/polo__nom__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polas
sense_list:
Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C | (Habillement) Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu


lexentry: fra/polyphonie__nom__1
written_rep: polyphonie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polifonija
sense_list:
(Musique) Superposition organisée de plusieurs lignes mélodiques indépendantes dans une composition musicale


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greipfrutas
sense_list:
(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXème siècle dans les Caraïbes


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: didysis citrinmedis
sense_list:
(Usage courant en Europe francophone) Très gros agrume plus ou moins en forme de poire, à nombreux pépins, fruit du pamplemoussier, de nom scientifique Citrus maxima


lexentry: fra/pomme__nom__1
written_rep: pomme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obuolys
sense_list:
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique


lexentry: fra/pomme_de_terre__nom__1
written_rep: pomme de terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulvė
sense_list:
(Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume


lexentry: fra/pompe__nom__2
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pompa
sense_list:
(Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation | (En particulier) (Vieilli) Appareil pour extraire l’eau d’un puits | (Argot) (Vêtement) Soulier ; chaussure


lexentry: fra/pompier__nom__1
written_rep: pompier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaisrininkas
sense_list:
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés


lexentry: fra/pompière__nom__2
written_rep: pompière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaisrininkas
sense_list:
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés


lexentry: fra/ponctuation__nom__1
written_rep: ponctuation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skyryba
sense_list:
Art de ponctuer | Manière de ponctuer | (Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases


lexentry: fra/pont-levis__nom__1
written_rep: pont-levis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pakeliamasis tiltas
sense_list:
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante


lexentry: fra/pont__nom__1
written_rep: pont
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiltas
sense_list:
Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser


lexentry: fra/porc-épic__nom__1
written_rep: porc-épic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dygliatriušis
sense_list:
(Glirologie) Quadrupède rongeur des deux familles Hystridae et Erethizontidae, dont le corps est armé de piquants, qu’il dresse pour se défendre


lexentry: fra/porc__nom__1
written_rep: porc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiaulė
sense_list:
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré


lexentry: fra/porcelaine__nom__1
written_rep: porcelaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: porcelianas
sense_list:
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers


lexentry: fra/portail__nom__1
written_rep: portail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portalas
sense_list:
Grande porte | (En particulier) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural | (Internet) Page d’accueil d’un site permettant à l’internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site


lexentry: fra/porte-bagage__nom__1
written_rep: porte-bagage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagažinė
sense_list:
(En particulier) Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette


lexentry: fra/porte-manteau__nom__1
written_rep: porte-manteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pakaba
sense_list:
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements


lexentry: fra/porte-monnaie__nom__1
written_rep: porte-monnaie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nedidelė piniginė
sense_list:
Petit sac ou étui (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où on met les pièces de monnaie


lexentry: fra/porte-queue__nom__1
written_rep: porte-queue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machaonas
sense_list:
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage | (Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte | (Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue | (Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard


lexentry: fra/porte-voix__nom__1
written_rep: porte-voix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: megafonas
sense_list:
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui n’exprime que des idées qui lui sont dictées par une autre personne ou un groupe


lexentry: fra/portefeuille__nom__1
written_rep: portefeuille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piniginė
sense_list:
(Finance) Ensemble des valeurs mobilières que l’on possède, par opposition aux biens-fonds | Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d’un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des pièces d’identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la fonction de portemonnaie (qui est aussi un objet distinct)


lexentry: fra/portefeuille__nom__1
written_rep: portefeuille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: dėklas
sense_list:
(Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé | (Habillement) Utilisé en apposition pour désigner un vêtement fermé sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue


lexentry: fra/portique__nom__1
written_rep: portique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veranda
sense_list:
(Architecture) Galerie ouverte dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades


lexentry: fra/portière__nom__1
written_rep: portière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: durys
sense_list:
(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend


lexentry: fra/portée__nom__1
written_rep: portée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vada
sense_list:
(Zoologie) (Nom collectif) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: aibė
sense_list:
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: diskas
sense_list:
(Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à retenir


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: poza
sense_list:
(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier | (Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet


lexentry: fra/poste_de_travail__nom__1
written_rep: poste de travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darbo stotis
sense_list:
Lieu où l’on travaille, bénévolement ou non, généralement sur ordinateur ; ordinateur sur lequel on travaille


lexentry: fra/poster__nom__1
written_rep: poster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afiša
sense_list:
Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire


lexentry: fra/poster__verb__1
written_rep: poster
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: paštas
sense_list:
(Militaire) Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie


lexentry: fra/pot-de-vin__nom__1
written_rep: pot-de-vin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kyšis
sense_list:
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs


lexentry: fra/potage__nom__1
written_rep: potage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sriuba
sense_list:
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc


lexentry: fra/potasse__nom__1
written_rep: potasse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potašas
sense_list:
(Chimie) (Par ellipse) Potasse caustique ; matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau. Hydroxyde de potassium (KOH)


lexentry: fra/potence__nom__1
written_rep: potence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kamienas
sense_list:
(Cyclisme) Élément d’une bicyclette fixé sur le cadre et sur lequel est monté le cintre | (Héraldique) Croix en forme de T


lexentry: fra/potentiel__nom__1
written_rep: potentiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galimas
sense_list:
(Électricité, Mécanique, Physique) Énergie issue de la position dans un champ | Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée


lexentry: fra/poterne__nom__1
written_rep: poterne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poterna
sense_list:
(Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nykštys
sense_list:
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres | (Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: colis
sense_list:
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied | (Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch


lexentry: fra/pouf__nom__1
written_rep: pouf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: taburetė
sense_list:
(Mobilier) Sorte de gros siège mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir à plusieurs personnes. → voir poire


lexentry: fra/poulet__nom__1
written_rep: poulet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: višta
sense_list:
(Ornithologie) Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte | (Par métonymie) (Boucherie) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine


lexentry: fra/pouls__nom__1
written_rep: pouls
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulsas
sense_list:
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet


lexentry: fra/poupin__adj__1
written_rep: poupin
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vaikiškas
sense_list:
Qualifie un visage dont les traits sont menus, avec quelque chose d’enfantin et de légèrement affecté


lexentry: fra/pour__préposition__1
written_rep: pour
min_sense_num: 01
trans_list: dėl
sense_list:
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de | À cause de, en considération de | En faveur de, en vue de la défense de | Il sert à indiquer la durée. Note : Il est joint alors à une expression qui marque le temps | À destination de. Note : Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant "France", on supprime ordinairement l’article


lexentry: fra/pourceau__nom__1
written_rep: pourceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiaulė
sense_list:
(Mammalogie) (Littéraire) Porc ; cochon | (Sens figuré) (Familier) Homme dont l'apparence fait penser à un cochon


lexentry: fra/poursuite__nom__1
written_rep: poursuite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: persekiojimas
sense_list:
(Astronautique) Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie)


lexentry: fra/poursuivre__verb__1
written_rep: poursuivre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: persekioti
sense_list:
Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre | (Réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement


lexentry: fra/pousse__nom__1
written_rep: pousse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: šaudyti
sense_list:
(Par extension) Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l’été


lexentry: fra/pousser__verb__1
written_rep: pousser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stumti
sense_list:
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place | Porter plus loin ; reculer | Engager fortement, inciter quelqu’un | Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève | Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement


lexentry: fra/pousser__verb__1
written_rep: pousser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 15
trans_list: augti
sense_list:
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc | (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps


lexentry: fra/poussette__nom__1
written_rep: poussette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vežimėlis
sense_list:
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge


lexentry: fra/pouvoir__verb__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: galėti
sense_list:
(Auxiliaire) Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de | Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose | (Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose


lexentry: fra/poêle__nom__1
written_rep: poêle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keptuvė
sense_list:
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments


lexentry: fra/pratiquant__adj__1
written_rep: pratiquant
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pastabus
sense_list:
Qui observe les pratiques de sa religion | Spécialement, dans le cas du catholicisme, qui va à la messe toutes les semaines


lexentry: fra/pratiquement__adv__1
written_rep: pratiquement
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: beveik
sense_list:
Presque. — Note : Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois été critiqué comme étant un anglicisme


lexentry: fra/premier_ministre__nom__1
written_rep: premier ministre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: premjeras | premjerė | ministras pirmininkas | ministrė pirmininkė
sense_list:
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc


lexentry: fra/premier_violon__nom__1
written_rep: premier violon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koncertmeisteris
sense_list:
Violoniste placé le plus à l’avant de la formation orchestrale et jouant les premières parties de violon


lexentry: fra/première__nom__1
written_rep: première
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pìrmas
sense_list:
Chose faite pour la première fois dans un secteur d'activité, un domaine ou une zone géographique donnés


lexentry: fra/prendre__verb__1
written_rep: prendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 13
trans_list: imti
sense_list:
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers | Attaquer, aborder | Engager et conduire, en parlant d’une affaire | Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour | Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spauda
sense_list:
Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort | Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose | Utiliser une presse ou un pressoir | Appuyer contre ; peser sur | (Pronominal) Se dépêcher, se hâter | (Sens figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose


lexentry: fra/pression_atmosphérique__nom__1
written_rep: pression atmosphérique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atmosferos slėgis
sense_list:
Pression exercée par l’atmosphère terrestre | (Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral


lexentry: fra/priapisme__nom__1
written_rep: priapisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: priapizmas
sense_list:
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation


lexentry: fra/prier__verb__1
written_rep: prier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maldauti
sense_list:
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce | S’emploie souvent par simple formule de civilité, de façon phatique


lexentry: fra/prince__nom__1
written_rep: prince
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: princas
sense_list:
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre


lexentry: fra/principe__nom__1
written_rep: principe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: principas
sense_list:
(Sciences, Technique) Règle de fonctionnement | (Sciences) Loi que certaines observations ont d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité | (Absolument) Base de la morale, de la religion


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavasaris
sense_list:
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne


lexentry: fra/priorité__nom__1
written_rep: priorité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prioritetas
sense_list:
Droit, établi par des règlements, de passer avant un autre sur une route, de monter avant les autres dans une voiture de transports publics, etc


lexentry: fra/prise_de_courant__nom__1
written_rep: prise de courant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kištukas
sense_list:
Connecteur mâle terminant le cordon d'alimentation d'un appareil et servant à le raccorder au réseau électrique


lexentry: fra/prisme__nom__1
written_rep: prisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prizmė
sense_list:
(En particulier) (Physique) Instrument d’optique qui sert à réfracter et à décomposer la lumière et qui est un prisme triangulaire de verre blanc ou de cristal | (Sens figuré) Ensemble de préjugés et de passions. → voir filtre


lexentry: fra/privauté__nom__1
written_rep: privauté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laisvė
sense_list:
Familiarité extrême | (Au pluriel) Ensemble des libertés que permet l'intimité d'une relation entre les individus


lexentry: fra/procession__nom__1
written_rep: procession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: procesija
sense_list:
(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte


lexentry: fra/proche__adj__1
written_rep: proche
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arti
sense_list:
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose | Qui est près d’arriver, en parlant du temps qui passe


lexentry: fra/procuration__nom__1
written_rep: procuration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galėti
sense_list:
Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre | Acte qui fait foi de cette délégation


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: produktas
sense_list:
(Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants | (Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative


lexentry: fra/professeur__nom__1
written_rep: professeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mokytojas | profesorius
sense_list:
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure


lexentry: fra/profession__nom__1
written_rep: profession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: profesija
sense_list:
Déclaration publique d’un sentiment habituel | Déclaration de principes philosophiques, sociaux, littéraires, artistiques | (Religion) Acte par lequel un religieux ou une religieuse fait les vœux de religion, après que le temps de son noviciat est expiré | Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire | (Familier) Ensemble des professionnels d'un même métier


lexentry: fra/profond__adj__1
written_rep: profond
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gilus | gili
sense_list:
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc


lexentry: fra/profondeur__nom__1
written_rep: profondeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gilumas
sense_list:
Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond | Dimension d’un corps considéré de haut en bas | (Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur | (Sens figuré) Grande étendue, grande pénétration | (Au pluriel) Les parties profondes


lexentry: fra/programme_informatique__nom__1
written_rep: programme informatique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompiuterinė programa
sense_list:
(Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat


lexentry: fra/progrès__nom__1
written_rep: progrès
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pažanga
sense_list:
(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers | (Sens figuré) Toute sorte d’avancement, d’augmentation en bien ou en mal


lexentry: fra/projeter__verb__1
written_rep: projeter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: atvaizduoti
sense_list:
(Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques


lexentry: fra/promener__verb__1
written_rep: promener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eiti
sense_list:
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice


lexentry: fra/proposer__verb__1
written_rep: proposer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: pasiūlymas
sense_list:
Offrir, en parlant des personnes et des choses | (En particulier) Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense


lexentry: fra/proposition__nom__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: malda
sense_list:
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut


lexentry: fra/propriétaire__nom__1
written_rep: propriétaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: paveldėtoja
sense_list:
(Par analogie) Personne qui détient une pratique, un savoir-faire, etc. et considère que cela lui donne des droits particuliers


lexentry: fra/propriété__nom__1
written_rep: propriété
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuosavýbė
sense_list:
(Droit) Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un | Chose qui appartient en propre à quelqu’un | (Immobilier) (Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons | Qualité propre d’une chose | Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre | (Programmation orientée objet) Synonyme de attribut


lexentry: fra/propylène__nom__1
written_rep: propylène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: propilenas
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Hydrocarbure insaturé, gazeux de formule semi-développée CH2 = CH – CH3, obtenu en décomposant la glycérine par l’iodure de phosphore


lexentry: fra/propédeutique__nom__1
written_rep: propédeutique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: propedeutika
sense_list:
(Désuet) Cours préparatoire obligatoire, pour entrer dans l’enseignement supérieur après le baccalauréat, entre 1950 et 1966


lexentry: fra/prose__nom__1
written_rep: prose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proza
sense_list:
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc


lexentry: fra/prosthèse__nom__1
written_rep: prosthèse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protezas
sense_list:
(Linguistique) Métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer le sens


lexentry: fra/prostituer__verb__1
written_rep: prostituer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: prostitutė
sense_list:
(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui


lexentry: fra/prostitution__nom__1
written_rep: prostitution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prostitucija
sense_list:
(Sexualité) Pratique sexuelle contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)


lexentry: fra/protocole__nom__1
written_rep: protocole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: protokolas
sense_list:
(Informatique, Télécommunications) Ensemble des règles à respecter pour communiquer, par exemple entre un PC et une imprimante


lexentry: fra/provision__nom__1
written_rep: provision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maistas
sense_list:
Réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles, soit pour la subsistance d’une maison, d’une ville, d’une province, soit pour la défense d’une place de guerre


lexentry: fra/pruine__nom__1
written_rep: pruine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šarmà
sense_list:
(Botanique, Mycologie) Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains végétaux ou la cuticule de certains champignons


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slyva
sense_list:
(Botanique) Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vyzdys
sense_list:
(Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pieva
sense_list:
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage


lexentry: fra/préalable__adj__1
written_rep: préalable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: preliminarinis
sense_list:
Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses. — Note : Il est principalement usité dans les discussions d’affaires


lexentry: fra/prédestination__nom__1
written_rep: prédestination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: predestinacija
sense_list:
(Religion, Théologie) Doctrine qui affirme que le salut des hommes est fixé par la grâce de Dieu ; le libre arbitre est donc restreint, mais plus ou moins, selon les auteurs traitant la question depuis Augustin d'Hippone


lexentry: fra/préface__nom__1
written_rep: préface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pratarmė
sense_list:
(Littérature) Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement


lexentry: fra/préférence__nom__1
written_rep: préférence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: preferencija
sense_list:
Action de préférer une personne, une chose ou une situation à une autre | (Au pluriel) Marques d’affection ou d’honneur plus particulières qu’on accorde à quelqu’un | (Informatique) Réglage personnalisé d’un logiciel, d’un site web


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vardas
sense_list:
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus


lexentry: fra/présenter__verb__1
written_rep: présenter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dabartis
sense_list:
Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un | Montrer ostensiblement | (Audiovisuel) Animer | Offrir quelque chose à quelqu’un | (Sens figuré) Faire part de ; exposer | (Sens figuré) Être capable de fournir ou de procurer | Mettre en avant pour menacer | (Intransitif) (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien


lexentry: fra/préservatif__nom__1
written_rep: préservatif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prezervatyvas
sense_list:
Étui, généralement en latex, placé sur le pénis, dans le vagin ou dans l’anus avant le coït, destiné à protéger des infections sexuellement transmissibles et à servir de moyen de contraception


lexentry: fra/président__nom__1
written_rep: président
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prezidentas
sense_list:
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion | Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gatavas
sense_list:
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose


lexentry: fra/prêter__verb__1
written_rep: prêter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: paskolinti
sense_list:
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit


lexentry: fra/psyché__nom__1
written_rep: psyché
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: psichika
sense_list:
(Psychologie) Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalité d’un individu. Ensemble des phénomènes psychiques qui constituent l’individualité


lexentry: fra/pubis__nom__1
written_rep: pubis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gakta
sense_list:
(Anatomie) Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal) | (Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus


lexentry: fra/public__adj__1
written_rep: public
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: publika
sense_list:
Qui appartient au peuple dans son entier | Qui relève de l'État; étatique | Qui est commun ; à l’usage de tous | Qui est manifeste, su, connu de tout le monde | Ce qui a lieu en présence de tout le monde


lexentry: fra/public__nom__1
written_rep: public
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: publika
sense_list:
Masse de gens non structurée | Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc


lexentry: fra/publication__nom__1
written_rep: publication
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: išleidimas
sense_list:
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire | Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente


lexentry: fra/publicité__nom__1
written_rep: publicité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: reklama
sense_list:
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blusa
sense_list:
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: tada
sense_list:
(adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements | (adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan | (Familier) Et par forme d’interrogation


lexentry: fra/puiser__verb__1
written_rep: puiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: piešti
sense_list:
(Par extension) Prendre avec une louche, une cruche, un vase, etc., un liquide contenu dans un récipient ou un lieu quelconque ( dans une rivière, à une source, etc)


lexentry: fra/puissance__nom__1
written_rep: puissance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: galia
sense_list:
Force | (Optique) Portée d’un instrument d’optique | (Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts | (Mathématiques) Nombre de fois qu’on multiplie une quantité par elle-même


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šulinys
sense_list:
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patalinė blakė
sense_list:
Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués


lexentry: fra/punch__nom__2
written_rep: punch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punšas
sense_list:
Boisson ordinairement composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre


lexentry: fra/purée__nom__1
written_rep: purée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: putra
sense_list:
(Cuisine) Préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés | (En particulier) (Cuisine) Préparation épaisse de pommes de terre cuites à l’eau et écrasées


lexentry: fra/pus__nom__1
written_rep: pus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pūliai
sense_list:
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: stumti
sense_list:
(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un système de gestion de versions, envoyer du code vers un dépôt


lexentry: fra/putain__nom__1
written_rep: putain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kalė
sense_list:
(Vulgaire) (Injurieux) Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. — (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.). Note : Souvent renforcé par « sale » ou « grosse » pour renforcer le caractère injurieux


lexentry: fra/pute__nom__1
written_rep: pute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kalė
sense_list:
(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Personne de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir, avec une référence explicite à la sexualité


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dėlionė
sense_list:
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image


lexentry: fra/puéril__adj__1
written_rep: puéril
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: būti vaikiška
sense_list:
(Par extension) Frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jūrinis erelis
sense_list:
(Ornithologie) Nom donné aux espèces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu’aux serres (comme le sont les aigles vrais)


lexentry: fra/pygmée__nom__1
written_rep: pygmée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nykštukai
sense_list:
(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains | Nain, fort petit homme


lexentry: fra/pyjama__nom__1
written_rep: pyjama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pižama
sense_list:
(Habillement) Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kompasas
sense_list:
(Archéologie, Antiquité) Récipient de forme cylindrique, dépourvu d’anse et doté d’un couvercle, autrefois utilisé pour stocker des produits cosmétiques ou des bijoux


lexentry: fra/pâquerette__nom__1
written_rep: pâquerette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saulutė
sense_list:
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes | (Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tešla
sense_list:
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nusidėjėlis
sense_list:
(Religion) Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché


lexentry: fra/pédologie__nom__1
written_rep: pédologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dirvotyra
sense_list:
(Géologie, Biologie, Agriculture) Étude des sols et de leur évolution en considérant des critères chimiques, physiques et biologiques


lexentry: fra/pétale__nom__1
written_rep: pétale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vainiklapis
sense_list:
(Botanique, Anatomie végétale) Organe floral de la corolle, généralement coloré, situé à l’intérieur du calice et à l’extérieur des organes reproducteurs (étamines et pistil)


lexentry: fra/pétard__nom__1
written_rep: pétard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petardos
sense_list:
Petit fourneau chargé d’explosif, qu’on fait éclater pour briser une porte, ébranler une muraille, faire une excavation dans un terrain très dur, chevrotine


lexentry: fra/pétrir__verb__1
written_rep: pétrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: minkyti
sense_list:
Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte | (Par extension) Presser et malaxer pour faire prendre une forme, modeler, façonner


lexentry: fra/pêche__nom__1
written_rep: pêche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: persikas
sense_list:
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange


lexentry: fra/quadriller__verb__1
written_rep: quadriller
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: apklotas
sense_list:
(Par extension) Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krantas
sense_list:
Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prieplauka
sense_list:
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises | (Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kokybe
sense_list:
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kokybė
sense_list:
(Absolument) Bonne qualité | (Vieilli) Noblesse | (Droit) Habilité à exercer quelque droit | (Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: vertė
sense_list:
(Industrie) Aptitude d’un ensemble de caractéristiques intrinsèques à satisfaire les besoins exprimés ou potentiels des utilisateurs


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: dar
sense_list:
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: karantinas
sense_list:
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse


lexentry: fra/quart__nom__1
written_rep: quart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pamaina
sense_list:
Un changement de travailleurs, en particulier un groupe de travailleurs ou une période de temps de travail


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvarcas
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvazaras
sense_list:
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près


lexentry: fra/quatre-vingt-dixième__nom__1
written_rep: quatre-vingt-dixième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devyniasdešimtas
sense_list:
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral quatre-vingt-dix | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant quatre-vingt-dix fois


lexentry: fra/quatre-vingtième__nom__1
written_rep: quatre-vingtième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aštuoniasdešimtas
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingts ou octante | (Au masculin) Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on suppose divisé en quatre-vingts parties égales


lexentry: fra/quebracho_rouge__nom__1
written_rep: quebracho rouge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siauralapis raudonmedis | tikrasis raudonmedis
sense_list:
(Botanique) Nom donné à deux espèces d’arbres de la région du Chaco (Argentine, Paraguay), du genre Schinopsis, au bois très dur et très riche en tanins utilisés à des fins industrielles


lexentry: fra/quelque_chose__pronom_indéfini__1
written_rep: quelque chose
min_sense_num: 01
trans_list: kai kas
sense_list:
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante | (Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
min_sense_num: 02
trans_list: kai kas
sense_list:
(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. — Note : Il est alors utilisé avec de, en ou un antécédent ; l’on dit plus couramment aujourd’hui un, une, l’un ou l’une


lexentry: fra/quenelle__nom__1
written_rep: quenelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apskritainis
sense_list:
(Cuisine) Boulette de composition variée et de forme généralement allongée, faite à base de pain ou de farine, relevée de viande ou de poisson, cuite à l’eau et qui grossit à la cuisson


lexentry: fra/quenouille__nom__1
written_rep: quenouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: verpstė
sense_list:
(Tissage) (Textile) Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet


lexentry: fra/question__nom__1
written_rep: question
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klausimas
sense_list:
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose | (Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative


lexentry: fra/queue-de-cheval__nom__1
written_rep: queue-de-cheval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaukai surišti į uodegą
sense_list:
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval | Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies )


lexentry: fra/queue-d’aronde__nom__1
written_rep: queue-d’aronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: letenėlė
sense_list:
(Art, Charpenterie, Mécanique, Menuiserie) Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uodega
sense_list:
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uostas
sense_list:
(Nucléaire) Appendice de la chambre à vide par lequel sont introduits certains composants, tels les systèmes de chauffage


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bučinys
sense_list:
(Billard) Pousser d’un même coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille après avoir frappé celle-ci


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
min_sense_num: 01
trans_list: kas
sense_list:
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative


lexentry: fra/quille__nom__1
written_rep: quille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilis
sense_list:
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte


lexentry: fra/quintessence__nom__1
written_rep: quintessence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvintesencija
sense_list:
(Philosophie) Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie


lexentry: fra/quinzième__nom__1
written_rep: quinzième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: penkioliktas
sense_list:
Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quinze parties égales | (Musique) Autre nom de la double octave, représentant un intervalle de quinze notes entre la fondamentale et la note la plus aiguë


lexentry: fra/quitter__verb__1
written_rep: quitter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: palikti
sense_list:
Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui | Se retirer de quelque part | Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Sens figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer | (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viktorina
sense_list:
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques


lexentry: fra/quotient__nom__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dalmuo
sense_list:
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur) | (Mathématiques) Ensemble des classes pour une relation d'équivalence définie sur un ensemble donné


lexentry: fra/québécois__adj__1
written_rep: québécois
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Kvebekas
sense_list:
(Géographie) Relatif à la province de Québec, à ses habitants et habitantes, à leur langue ou à leur culture


lexentry: fra/rabot__nom__1
written_rep: rabot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: oblius
sense_list:
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents


lexentry: fra/raccommoder__verb__1
written_rep: raccommoder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: lopas
sense_list:
Réparer, remettre en bon état. Note : Par rapport à réparer, il se dit surtout des petites réparations


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rasė
sense_list:
(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille | (Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité | (Emploi à manier avec précaution) [1] Variété physique constante dans l’espèce humaine | (Sociologie) Rapport social où les individus sont assignés à une identité et un statut qui justifie leur position dominée dans les rapports sociaux | (Mythologie, Science-fiction, Fantastique) Peuple ou espèce, distinguable par certaines caractéristiques physiologiques, à laquelle appartient un personnage dans certains univers de fiction


lexentry: fra/racleur__nom__1
written_rep: racleur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kiaulė
sense_list:
(Industrie) Bouchon de mousse que l’on insère dans une tuyauterie et que l’on pousse à l’aide d’un fluide, afin de la nettoyer sans eau | (Industrie) (Ellipse de piston racleur) Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc


lexentry: fra/radian__nom__1
written_rep: radian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radianas
sense_list:
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon


lexentry: fra/radiation__nom__2
written_rep: radiation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiacija
sense_list:
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules | (Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radijas
sense_list:
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication | Récepteur d’émissions radiophoniques | (Radiodiffusion) Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image)


lexentry: fra/radioastronomie__nom__1
written_rep: radioastronomie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radioastronomija
sense_list:
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio


lexentry: fra/radiotélescope__nom__1
written_rep: radiotélescope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radioteleskopas
sense_list:
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace


lexentry: fra/radioélectricité__nom__1
written_rep: radioélectricité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: radijas
sense_list:
(Technique) Techniques liées à l'émission, la diffusion et la réception des ondes électromagnétiques


lexentry: fra/radis__nom__1
written_rep: radis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ridikas
sense_list:
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible


lexentry: fra/rage__nom__1
written_rep: rage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasiutligė
sense_list:
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: spindulys
sense_list:
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante


lexentry: fra/raie__nom__1
written_rep: raie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juosta
sense_list:
Ligne tracée sur une surface | Ligne plus longue que large, soit naturelle, comme sur la peau des animaux, sur les marbres, etc., soit artificielle, comme sur les étoffes


lexentry: fra/raie__nom__1
written_rep: raie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: dalis
sense_list:
(Coiffure) Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vynuogė
sense_list:
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété


lexentry: fra/raison__nom__1
written_rep: raison
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: priežastis
sense_list:
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement


lexentry: fra/ramasser__verb__1
written_rep: ramasser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: surinkti
sense_list:
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses | Ramener en un endroit ou vers soi | Réunir ou rassembler ce qui est épars | Prendre, relever ce qui est à terre. Incitation à ramasser les crottes de son chien sur le trottoir


lexentry: fra/ramequin__nom__1
written_rep: ramequin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ramekinas
sense_list:
Petit récipient en porcelaine ou en verre, utilisé pour cuire au four ou au bain-marie œufs, crèmes ou entremets


lexentry: fra/ramoneur__nom__1
written_rep: ramoneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaminkrėtys
sense_list:
(Métier) (Hygiène) Celui dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour une femme, on dit : ramoneuse)


lexentry: fra/rampe__nom__1
written_rep: rampe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: baliustrada
sense_list:
(Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent


lexentry: fra/ramper__verb__1
written_rep: ramper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ropoti
sense_list:
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ragas
sense_list:
(Par extension) Bois d’un cervidé | (Héraldique) Meuble représentant les bois d’un cervidé dans les armoiries. Elle est représentée par deux demi-ramures posées en chevron renversé, éventuellement liées mais sans crâne sinon on parle de massacre


lexentry: fra/ranch__nom__1
written_rep: ranch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stotis
sense_list:
Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail | Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch


lexentry: fra/rancher__nom__1
written_rep: rancher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Stulpas
sense_list:
Barre verticale disposée en bordure d’une plateforme ou d’un panier, destinée à retenir les charges de grande longueur, comme des grumes, des tubes, des rails


lexentry: fra/rancune__nom__1
written_rep: rancune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagieža
sense_list:
(Psychologie) Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies


lexentry: fra/randonnée__nom__1
written_rep: randonnée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ekskursija
sense_list:
(Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serija
sense_list:
Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: horizontalė
sense_list:
(Militaire) Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres | Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: dioptrija
sense_list:
Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade


lexentry: fra/rançon__nom__1
written_rep: rançon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: išpirka
sense_list:
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: matlankis
sense_list:
(Métrologie) (Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre


lexentry: fra/rapporteur_d’angle__nom__1
written_rep: rapporteur d’angle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matlankis
sense_list:
(Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre


lexentry: fra/raser__verb__1
written_rep: raser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skusti
sense_list:
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir | (En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiurkė
sense_list:
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc


lexentry: fra/ratification__nom__1
written_rep: ratification
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ratifikacija
sense_list:
(En particulier) (Législation) Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spindulys
sense_list:
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre | Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant


lexentry: fra/rebut__nom__1
written_rep: rebut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: metalo laužas
sense_list:
Ce qu’on a rebuté, ce dont on n’a pas voulu, ce qu’il y a de plus mauvais en chaque espèce | (Spécialement) (Industrie) Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable


lexentry: fra/rebuter__verb__1
written_rep: rebuter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: metalo laužas
sense_list:
(Industrie) Mettre au rebut : jeter, éliminer une pièce non conforme en production, si une reprise ou réparation n’est pas jugée raisonnable


lexentry: fra/rechercher__verb__1
written_rep: rechercher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ieškoti
sense_list:
Chercher avec soin | Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles | Tâcher de se procurer, d’obtenir


lexentry: fra/recommandation__nom__1
written_rep: recommandation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patarimas
sense_list:
Exhortation instante, conseil pressant | Action de recommander quelqu’un | Estime qu’on a pour la vertu, pour le mérite | Titre dont on peut se prévaloir, qui vous vaut de l’estime


lexentry: fra/recommander__verb__1
written_rep: recommander
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: patarti
sense_list:
Ordonner à quelqu’un, prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose, lui donner à ce sujet des instructions précises | Conseiller particulièrement quelque chose, exhorter une personne à quelque chose | Rendre recommandable | Commander de nouveau


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: susitikti
sense_list:
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre


lexentry: fra/recrue__nom__1
written_rep: recrue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: naujokas
sense_list:
(Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription | Nouveau membre d'une société, d'un corps savant ou politique, etc


lexentry: fra/recteur__nom__1
written_rep: recteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rektorius
sense_list:
Chef d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques (en France jusqu'en 1969) | Chef d’une mosquée


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: pasigauti
sense_list:
Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: surinkti
sense_list:
Recevoir ce qui tombe, ce qui découle | Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin | (Droit) (Vieilli) Recevoir par voie d’hérédité


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: didinti
sense_list:
(Intransitif) Augmenter ; doubler | (Transitif) Porter au double, doubler | (Transitif) Réitérer, augmenter


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: pakartoti
sense_list:
(France) (Canada) (Éducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur


lexentry: fra/refaire__verb__1
written_rep: refaire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: perdaryti
sense_list:
Faire une chose pour la première fois, mais à l’imitation de quelqu’un qui l’a déjà faite | Recommencer


lexentry: fra/refoulement__nom__1
written_rep: refoulement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: represija
sense_list:
(Psychologie, Psychanalyse) Mécanisme de défense du psychisme contre les désirs et les envies, particulièrement d’ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l’inconscient


lexentry: fra/refus__nom__1
written_rep: refus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atsisakymas
sense_list:
Action de ne pas accorder ce qui est demandé | Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert


lexentry: fra/regard__nom__1
written_rep: regard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiūrėti
sense_list:
Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir | Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: burna
sense_list:
(Stylistique) Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: registras
sense_list:
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs


lexentry: fra/regret__nom__1
written_rep: regret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sielvartas
sense_list:
Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait | Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable | Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision


lexentry: fra/regretter__verb__1
written_rep: regretter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gailėtis
sense_list:
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un | Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inkstas
sense_list:
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général


lexentry: fra/reine-des-prés__nom__1
written_rep: reine-des-prés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelkinė vingiorykštė
sense_list:
(Botanique) Plante herbacée, ornementale et mellifère de la famille des Rosaceae (Rosacées), dont les fruits sont enroulés en hélice (d’où son autre nom de fausse spirée)


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karalienė
sense_list:
(Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort » | (Noblesse) Reine consort, épouse du roi | (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs


lexentry: fra/rejeter__verb__1
written_rep: rejeter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 10
trans_list: atmesti
sense_list:
(Sens figuré) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir | Repousser ou condamner, en parlant de personnes


lexentry: fra/relais__nom__1
written_rep: relais
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: estafètė
sense_list:
Émetteur intermédiaire | (Sport) Course de relais | (Électricité) Commutateur ou interrupteur actionné par un électroaimant


lexentry: fra/relatif__adj__1
written_rep: relatif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: giminaitis
sense_list:
(Grammaire) Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre | Qui n’est tel que par rapport à une autre chose (antonyme : absolu) | (Mathématiques) Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0


lexentry: fra/relation__nom__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: istorija
sense_list:
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence


lexentry: fra/relief__nom__2
written_rep: relief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reljefas
sense_list:
(Géographie physique) Élévation de la surface de la terre | (Cartographie) Représentation topographique à trois dimensions, les échelles planimétrique et altimétrique pouvant être différentes | (Sculpture) Sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond


lexentry: fra/relier__verb__1
written_rep: relier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rišti
sense_list:
Lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défait | Unir ; rattacher ; mettre en rapport | Coudre ensemble les feuillets d’un livre et y mettre une couverture


lexentry: fra/relieuse__nom__1
written_rep: relieuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knygrišė̃
sense_list:
(Métier) (Reliure) Artisane dont le métier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)


lexentry: fra/religieux__adj__1
written_rep: religieux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: religingas
sense_list:
Relatif à la religion | Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 22
trans_list: grįžti
sense_list:
(Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble


lexentry: fra/remise__nom__1
written_rep: remise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nuolaida
sense_list:
Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément) | (Administration, Droit) Action de remettre | (Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit | Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue | Délai de grâce, renvoi à un autre temps


lexentry: fra/remonter__verb__1
written_rep: remonter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: eiti
sense_list:
Aller dans la direction contraire au courant, au flux | (En particulier) Aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une de ses rives


lexentry: fra/remontée_mécanique__nom__1
written_rep: remontée mécanique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funikulierius
sense_list:
Installation mécanique, quel que soit son type, destinée à remonter les skieurs en haut d’une piste de ski


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilkikas
sense_list:
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: lapė | lapinas
sense_list:
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal | (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup


lexentry: fra/rendez-vous__nom__1
written_rep: rendez-vous
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasimatymas | susitikimas
sense_list:
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné | (Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grįžti
sense_list:
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue | Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc | Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé | (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: atvaizduoti
sense_list:
(Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un | Traduire


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 14
trans_list: kapituliuoti
sense_list:
(Sens figuré) Restituer, répéter | (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait


lexentry: fra/rendre_les_armes__verb__1
written_rep: rendre les armes
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kapituliuoti
sense_list:
(Militaire) Capituler lors d'un conflit armé, se rendre | (Sens figuré) Accepter la défaite ou l’échec, abandonner, en particulier concéder la défaite lors d'un débat ou d'une discussion


lexentry: fra/renne__nom__1
written_rep: renne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šiaurinis elnias | karibus
sense_list:
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés


lexentry: fra/renouer__verb__1
written_rep: renouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: atnaujinti
sense_list:
(Sens figuré) Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues | (Sens figuré) Reprendre, en parlant de ce qui avait été interrompu | (Absolument) Renouer amitié


lexentry: fra/renvoi__nom__1
written_rep: renvoi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: atsigrįžimas
sense_list:
En parlant d’un texte, désigne une marque, chiffre, lettre ou signe, qui renvoie le lecteur à une marque semblable placée hors du texte et après laquelle se trouve une note | Avertissement qui indique qu’on trouvera à une autre page du même livre la suite de ce qui est interrompu


lexentry: fra/renvoyer__verb__1
written_rep: renvoyer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: grįžti
sense_list:
Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit


lexentry: fra/renvoyer__verb__1
written_rep: renvoyer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: estafètė
sense_list:
Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte


lexentry: fra/repas__nom__1
written_rep: repas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valgis
sense_list:
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: lyginti
sense_list:
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais


lexentry: fra/repos__nom__1
written_rep: repos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poilsis
sense_list:
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort | Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue | Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit | Sommeil | (Par ellipse) Le repos éternel, la mort


lexentry: fra/reposer__verb__2
written_rep: reposer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ilsėtis
sense_list:
(Transitif) (Sens figuré) Procurer du calme | (Intransitif) Être établi, appuyé ou fondé | (Intransitif) Être en état de repos ou de tranquillité | (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue


lexentry: fra/repreneur__nom__1
written_rep: repreneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pirkėja
sense_list:
(En particulier) (Finance) Personne morale ou personne physique qui acquiert une société, une entreprise, etc., en particulier une entreprise en difficulté


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atstovas
sense_list:
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: atstõvas
sense_list:
Citoyen nommé par élection à une assemblée législative | Élément ou membre d’un groupe ou d’une classe dont il a le type


lexentry: fra/représenter__verb__1
written_rep: représenter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 13
trans_list: atstovauti
sense_list:
Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes, des envoyés d’un gouvernement et de quelques hauts fonctionnaires


lexentry: fra/reptile__nom__1
written_rep: reptile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: roplys | reptilas
sense_list:
Vertébré apode ou à pattes très courtes, qui avance en se traînant sur le ventre, mais qui n’est plus considéré aujourd’hui comme une classe scientifique


lexentry: fra/repêchage__nom__1
written_rep: repêchage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: šaukimas
sense_list:
(Québec) (Sport) Événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l’université, de l’école secondaire ou d’une autre ligue, voire d’une autre équipe


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ryklys
sense_list:
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)


lexentry: fra/respect__nom__1
written_rep: respect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagarba
sense_list:
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci


lexentry: fra/ressource__nom__1
written_rep: ressource
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: prisitraukimas
sense_list:
(Aéronautique) Manœuvre de redressement brusque d'un avion qui sort du piqué pour faire une remontée


lexentry: fra/restaurer__verb__1
written_rep: restaurer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atstatyti
sense_list:
Réparer ; remettre en bon état | (Sens figuré) Rétablir, remettre en vigueur, en honneur, en parlant des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement | (Informatique) Remettre dans un état de référence un système informatique ou une application


lexentry: fra/reste__nom__1
written_rep: reste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: lỹkis
sense_list:
(Mathématiques) Nombre ou grandeur constituant l’un des résultats d’une division et qui est la partie non divisée du dividende ayant une valeur absolue inférieure à celle du diviseur


lexentry: fra/retard__nom__1
written_rep: retard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atidėti
sense_list:
Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement


lexentry: fra/retarder__verb__1
written_rep: retarder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atidėti
sense_list:
Différer ; temporiser | Empêcher d’aller, de partir ou d’avancer ; être cause qu’une chose vienne à être différée


lexentry: fra/retenir__verb__1
written_rep: retenir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sulaikyti
sense_list:
Garder par-devers soi ce qui est à un autre | Se souvenir, garder en mémoire | Réserver | Arrêter, maintenir, faire demeurer


lexentry: fra/retouche__nom__1
written_rep: retouche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lopas
sense_list:
(Informatique) Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version


lexentry: fra/retraite__nom__1
written_rep: retraite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trauktis
sense_list:
(En particulier) (Militaire) Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir


lexentry: fra/revanche__nom__1
written_rep: revanche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atpildas
sense_list:
Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu


lexentry: fra/revenu__nom__1
written_rep: revenu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pajamos
sense_list:
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc


lexentry: fra/revue__nom__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: žurnalas
sense_list:
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvitas
sense_list:
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme | (Par extension) Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose


lexentry: fra/rhapsodie__nom__1
written_rep: rhapsodie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rapsodija
sense_list:
(Antiquité) Chez les Grecs, morceaux détachés de l’Iliade et de l’Odyssée, que chantaient les rhapsodes | (Par extension) Mauvais ramas de choses


lexentry: fra/rhinocéros__nom__1
written_rep: rhinocéros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: raganosis
sense_list:
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)


lexentry: fra/rhinocéros_laineux__nom__1
written_rep: rhinocéros laineux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gauruotasis raganosis
sense_list:
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu | (Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005


lexentry: fra/rhinopharyngite__nom__1
written_rep: rhinopharyngite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peršalimas
sense_list:
(Médecine) Rhume, maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes, principalement causée par les picornaviridés, dont les rhinovirus, ou les coronavirus


lexentry: fra/rhombe__nom__1
written_rep: rhombe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rombas
sense_list:
(Géométrie) (Vieilli) Ancienne dénomination du losange | (Musique) Instrument de forme ovale, percé de trous, attaché à un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa tête | (Ichtyologie) Turbot


lexentry: fra/rhopalocère__nom__1
written_rep: rhopalocère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drugelis
sense_list:
Lépidoptère (papillon) dont les antennes sont terminées en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des lépidoptères, mais il continue parfois d’être utilisé par commodité pour désigner les papillons dits « de jour »


lexentry: fra/rhume__nom__1
written_rep: rhume
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peršalimas
sense_list:
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre


lexentry: fra/rhénium__nom__1
written_rep: rhénium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: renis
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition


lexentry: fra/rhésus__nom__1
written_rep: rhésus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rezus faktorius
sense_list:
(Biologie) (Médecine) Antigène présent (rhésus positif, symbole Rh+) ou absent (rhésus négatif, symbole Rh-) dans les globules rouges du sang, ce qui détermine le groupe sanguin


lexentry: fra/ridicule__nom__1
written_rep: ridicule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šaipytis
sense_list:
(Vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose | Traits par lesquels on se moque d’une personne, on fait rire les autres à ses dépens


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: styga
sense_list:
Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible | Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses | (En particulier) Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température | Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible


lexentry: fra/rime__nom__1
written_rep: rime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rimas
sense_list:
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes | (Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème


lexentry: fra/rimer__verb__1
written_rep: rimer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: rimas
sense_list:
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son | (Transitif) Mettre en vers, versifier


lexentry: fra/rincer__verb__1
written_rep: rincer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: išskalauti
sense_list:
Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases | Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage


lexentry: fra/rincé__adj__1
written_rep: rincé
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: luošas
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Mauvais, nul, dénué de valeur, d'atouts, d'intérêt, peu doué dans certains domaines


lexentry: fra/rire__verb__1
written_rep: rire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: juoktis
sense_list:
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gyventoja
sense_list:
Celui qui habite ou est propriétaire d'un terrain le long d’une forêt, d’une rue, d’une route, d’une voie ferrée, etc


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: upė
sense_list:
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau


lexentry: fra/riz__nom__1
written_rep: riz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ryžis
sense_list:
Nom donné à diverses plantes (ainsi que leurs graines) qui ressemblent aux riz et sont utilisées de la même manière, comme par exemple le riz sauvage (Zizania palustris, famille des Poacées)


lexentry: fra/robe__nom__1
written_rep: robe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suknelė
sense_list:
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras


lexentry: fra/robinet__nom__1
written_rep: robinet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: čiaupas
sense_list:
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut


lexentry: fra/rocaille__nom__1
written_rep: rocaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: alpinariumas
sense_list:
Décor de pierres érigé dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plantés des végétaux de petites tailles


lexentry: fra/rock__nom__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rokas
sense_list:
(Musique) Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gurklys
sense_list:
Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: kirpti
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karalius
sense_list:
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume | (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée | (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie


lexentry: fra/roitelet__nom__1
written_rep: roitelet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nykštukas
sense_list:
(Ornithologie) Très petit oiseau à bec fin, dont le plumage est olivâtre, et qui a sur la tête une tache d’un beau jaune, de la famille des Regulidae


lexentry: fra/romain__adj__1
written_rep: romain
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: Romas
sense_list:
(Géographie) Relatif à la ville de Rome et à ses habitants | (Géographie) Relatif à Rom, commune française située dans le département des Deux-Sèvres | (Géographie) Relatif à Romery, commune française située dans le département de la Marne


lexentry: fra/romain__nom__1
written_rep: romain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Romas
sense_list:
(Cartographie, Typographie) Variante ronde et droite d’un caractère d’imprimerie, par opposition à la version italique


lexentry: fra/roman__nom__2
written_rep: roman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: romanas | novelė
sense_list:
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur


lexentry: fra/roman_policier__nom__1
written_rep: roman policier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geltonas
sense_list:
Roman à énigme concernant un crime ou un délit, dont le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier, etc | Genre littéraire associé à ce type de roman


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pilnoji nata
sense_list:
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: apvalus
sense_list:
Caractère d'imprimerie dont les lettres ont des jambages courbes, des panses et des boucles arrondies


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: užapvalintas
sense_list:
(Échecs, Jeu de dames) Dans une compétition, ensemble des parties ou des matchs qui se jouent simultanément


lexentry: fra/rondelle__nom__1
written_rep: rondelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poveržlė
sense_list:
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre | Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée


lexentry: fra/ronronner__verb__1
written_rep: ronronner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: murkti
sense_list:
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement | (Sens figuré) Montrer son contentement, en parlant d'une personne


lexentry: fra/roquette__nom__1
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gražgarstė
sense_list:
Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle, l’érucine et le sulforaphane — et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rožinis
sense_list:
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs


lexentry: fra/rose__nom__1
written_rep: rose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rožė
sense_list:
(Botanique) Fleur du rosier | (Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier


lexentry: fra/rossignol__nom__1
written_rep: rossignol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakštingala
sense_list:
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur


lexentry: fra/rotule__nom__1
written_rep: rotule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: girnelė
sense_list:
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia


lexentry: fra/roue__nom__1
written_rep: roue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratas
sense_list:
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler | Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir | Objet circulaire que l’on fait tourner | (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge


lexentry: fra/roue_à_aubes__nom__1
written_rep: roue à aubes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vandens ratas
sense_list:
(Technique) Roue de construction particulière, munie de pales qui captent et transmettent l’énergie de l’eau


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: raudonas
sense_list:
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606


lexentry: fra/rouille__nom__1
written_rep: rouille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rūdys
sense_list:
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratas
sense_list:
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ruletė
sense_list:
(Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête


lexentry: fra/routeur__nom__1
written_rep: routeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: maršrutizatorius
sense_list:
(Technologie) (Réseaux informatiques) Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau | (Technologie) Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique


lexentry: fra/rubanier__nom__2
written_rep: rubanier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šiurpis
sense_list:
(Botanique) Genre de plante de la famille des Sparganiacées, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)


lexentry: fra/rubis__nom__1
written_rep: rubis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rubinas
sense_list:
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz


lexentry: fra/rubrique__nom__1
written_rep: rubrique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: rubrica
sense_list:
(Art) Titre, indication en lettres rouges, fait par un copiste, dans les manuscrits anciens et aujourd’hui encore dans les missels, les bréviaires, etc | (Vieilli) (Familier) Méthodes, règles des pratiques anciennes


lexentry: fra/rumeur__nom__1
written_rep: rumeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gandas
sense_list:
Bruit confus d’un certain nombre de voix | (Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un | (Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse


lexentry: fra/runner__nom__1
written_rep: runner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bėgikas
sense_list:
(Course à pied) Coureur à pied qui pratique le running (axé sur la recherche de la performance) | (Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite dépassant les limites de vitesse autorisées


lexentry: fra/rutherfordium__nom__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rezerfordis | ruterfordis
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides


lexentry: fra/râpe__nom__1
written_rep: râpe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trintuvė
sense_list:
(Cuisine) Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc


lexentry: fra/râteau__nom__1
written_rep: râteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grėblys
sense_list:
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain


lexentry: fra/râteau_de_jardinier__nom__1
written_rep: râteau de jardinier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grėblys
sense_list:
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liniuotė | taisyklė
sense_list:
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: taisyklė
sense_list:
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur


lexentry: fra/règlement__nom__1
written_rep: règlement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: reglamentai | reglamentas
sense_list:
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne obligatoire dans tous ses éléments (c'est-à-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de manière sélective) dès son entrée en vigueur, soit la date précisée par le règlement lui-même, ou à défaut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel


lexentry: fra/règne__nom__1
written_rep: règne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: valdžia
sense_list:
Exercice du pouvoir souverain dans un État monarchique | (Sens figuré) Pouvoir d’un potentat | (Sens figuré) Autorité, influence, d'une chose en vogue, en crédit


lexentry: fra/réaction_chimique__nom__1
written_rep: réaction chimique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheminė reakcija
sense_list:
(Chimie) Processus au cours duquel certaines espèces chimiques (réactifs) se transforment en d’autres espèces chimiques (produits de la réaction)


lexentry: fra/réaction_nucléaire__nom__1
written_rep: réaction nucléaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: branduolinė reakcija
sense_list:
(Nucléaire) Transformation d’un ou de plusieurs noyaux atomiques produite par une collision avec une particule mouvante


lexentry: fra/réadaptation__nom__1
written_rep: réadaptation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reabilitacija
sense_list:
(Médecine) Adaptation à de nouvelles conditions de vie, après un accident handicapant le plus souvent


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: realizuoti
sense_list:
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée | (Finance) Convertir des biens en espèces | (Philosophie) Rendre concret | (Anglicisme) (Sens figuré) (Usage critiqué) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte


lexentry: fra/réception__nom__1
written_rep: réception
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: priimtuvės
sense_list:
Action de recevoir une chose qui a été adressée | (Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe


lexentry: fra/récession__nom__1
written_rep: récession
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: recesija
sense_list:
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut


lexentry: fra/récit__nom__1
written_rep: récit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: istorija
sense_list:
(Littérature, Narratologie) Exposé structuré d’événements réels ou fictifs destiné à être raconté ou lu


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: žalos atlyginimas
sense_list:
(En particulier) (Droit) Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions


lexentry: fra/récompenser__verb__1
written_rep: récompenser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atlyginimas
sense_list:
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action


lexentry: fra/récrimination__nom__1
written_rep: récrimination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: protestas
sense_list:
Reproche ; réclamation désobligeante ; critique amère. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel


lexentry: fra/rédaction__nom__1
written_rep: rédaction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reakcija
sense_list:
Action de rédiger ou résultat de cette action | Ensemble des rédacteurs d’un journal | Locaux des rédacteurs d’un journal


lexentry: fra/régale__nom__1
written_rep: régale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lentyna
sense_list:
(Vieilli) (Orgues) Petit orgue transportable dans un coffret | (Musique) (Orgues) Un des jeux de l’orgue, dont les tuyaux ont des anches et qui est à l’unisson de la trompette


lexentry: fra/régale__nom__2
written_rep: régale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lentyna
sense_list:
(Monarchie) Droit qu’avaient les rois de France de pourvoir à tous les bénéfices simples d’un diocèse pendant la vacance du siège, et d’en économiser à leur gré les revenus


lexentry: fra/régime__nom__2
written_rep: régime
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kekė
sense_list:
(Botanique) Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau de palmier, de bananier, etc


lexentry: fra/régiment__nom__1
written_rep: régiment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pulkas | rinktinė
sense_list:
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel


lexentry: fra/réglementation__nom__1
written_rep: réglementation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reglamentas
sense_list:
(Droit administratif, Politiques publiques) Ensemble d’indications, de prescriptions, de lois, de règles, régissant une activité sociale | Action de réglementer


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saldymedis
sense_list:
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie | Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre


lexentry: fra/régner__verb__1
written_rep: régner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: valdyti
sense_list:
Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi


lexentry: fra/régulier__adj__1
written_rep: régulier
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ir
sense_list:
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme


lexentry: fra/réparation__nom__1
written_rep: réparation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pataisymas
sense_list:
(Technique) Action de réparer ou résultat de cette action | (En particulier) (Construction) Travaux d’entretien et de maintenance que l’on fait aux bâtisses | (En particulier) (Électronique, Électrotechnique, Industrie) Correction d’une défectuosité d’un produit, mais sans garantir la conformité avec les spécifications (contrairement à la reprise)


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inventorizacija
sense_list:
Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: aplankas
sense_list:
(Informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atsakymas
sense_list:
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement


lexentry: fra/réprimer__verb__1
written_rep: réprimer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: užgniaužti
sense_list:
Empêcher quelque chose de se développer | (Sens figuré) Calmer ce que l'on considère comme un mal | (Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: treneris
sense_list:
(Art) Celui qui est chargé d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert (pour une femme, on dit : répétitrice)


lexentry: fra/répétition__nom__1
written_rep: répétition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: repeticija
sense_list:
(Musique, Théâtre, Cirque) Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: treneris
sense_list:
(Art) Celle qui est chargée d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tinklas
sense_list:
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison | (Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde) | (Chimie) Macromolécule très ramifiée dans laquelle chaque unité constitutive est reliée à chacune des autres ainsi qu’aux limites de la phase macroscopique par de nombreux chemins permanents à travers la macromolécule


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: abejonė
sense_list:
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abejonė
sense_list:
Action de réserver, de mettre de côté | Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser | (Courant) Absence de certitude ou de garantie | (Logistique) Stock de proximité


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cisterna
sense_list:
(Spécialement) Lieu ou récipient où l’on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits


lexentry: fra/résine__nom__1
written_rep: résine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikis
sense_list:
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: rezistorius | varžas
sense_list:
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction


lexentry: fra/résoudre__verb__1
written_rep: résoudre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: išspręsti
sense_list:
Décomposer un corps en ses éléments | Arrêter une décision ; décider une chose | (Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante)


lexentry: fra/résumé__nom__1
written_rep: résumé
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: santrauka
sense_list:
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc | (Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés


lexentry: fra/réticulum__nom__1
written_rep: réticulum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tinklainis
sense_list:
(Anatomie) Seconde poche de l'estomac d'un ruminant | (Biologie) Organite présent dans les cellules eucaryotes, élément essentiel du réseau membranaire interne des cellules


lexentry: fra/rétorsion__nom__1
written_rep: rétorsion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atpildas
sense_list:
Action de coercition licite, prise par un État à l'encontre d'un autre État, en réponse à une mesure de même nature


lexentry: fra/rétribution__nom__1
written_rep: rétribution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atlyginimas
sense_list:
Récompense ou punition, matérielle ou spirituelle, que valent à une personne ou à une collectivité ses actions


lexentry: fra/rétrospective__nom__1
written_rep: rétrospective
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retrospektyva
sense_list:
Document définissant chronologiquement, l’histoire, l’évolution d’un fait, du passé jusqu’à son aboutissement | (Art) Exposition consacrée à la carrière complète d’un artiste, à un mouvement artistique passé, ou à une période particulière


lexentry: fra/réunion__nom__1
written_rep: réunion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: susirinkimas
sense_list:
Assemblée de personnes | (Par extension) Assemblée de personnes dans l'objectif d'une prise de décision, directe (délibération) ou indirecte (consultation)


lexentry: fra/réveil-matin__nom__1
written_rep: réveil-matin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žadintuvas
sense_list:
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée


lexentry: fra/réveille-matin__nom__1
written_rep: réveille-matin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žadintuvas
sense_list:
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale


lexentry: fra/réveillon__nom__1
written_rep: réveillon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ìšvakarės
sense_list:
Repas qui se fait en famille ou entre amis, vers le milieu de la nuit, particulièrement la nuit de Noël et la nuit précédant le jour de l’an


lexentry: fra/réviser__verb__1
written_rep: réviser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: patikrinti
sense_list:
Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct


lexentry: fra/révision__nom__1
written_rep: révision
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: mokytis
sense_list:
(Cartographie) Ensemble des opérations de lever et d’élaboration cartographique destinées à rectifier tout ou partie d’une carte, en tenant compte de toutes les modifications intervenues depuis la parution de la carte ou la révision précédente


lexentry: fra/révisionnisme__nom__1
written_rep: révisionnisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revizionizmas
sense_list:
Démarche critique consistant à réviser certaines opinions, doctrines, théories couramment admises | (Communisme) Souvent (Péjoratif) Adaptation du marxisme à la conjoncture économique, sociologique, politique, etc | (Histoire) Mouvement demandant la révision du procès Dreyfus


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: revoliucija
sense_list:
(Sens figuré) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc | (En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapnas
sense_list:
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sapnuoti
sense_list:
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve


lexentry: fra/rêverie__nom__1
written_rep: rêverie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sapnas
sense_list:
État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, où il se complaît


lexentry: fra/rôtir__verb__1
written_rep: rôtir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kepsnys
sense_list:
Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smėlio laikrodis
sense_list:
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kardas
sense_list:
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant


lexentry: fra/sac__nom__1
written_rep: sac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krepšys | maišas
sense_list:
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuprinė
sense_list:
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: auka
sense_list:
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance


lexentry: fra/sacrifier__verb__1
written_rep: sacrifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aukoti
sense_list:
(Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage


lexentry: fra/sacré__adj__1
written_rep: sacré
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: šventas
sense_list:
(Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux | (Religion) Religieux, cultuel | Vénéré ; vénérable ; qu’on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer | Inviolable, intouchable, tabou


lexentry: fra/sagacité__nom__1
written_rep: sagacité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: išmintis
sense_list:
Pénétration d’esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement les choses les plus difficiles, les plus cachées


lexentry: fra/sage-femme__nom__1
written_rep: sage-femme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akušerė
sense_list:
(Métier) (Obstétrique) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né


lexentry: fra/sage__adj__1
written_rep: sage
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: išmintingas
sense_list:
Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses | Qualifie les actions, les paroles, etc., où la prudence ou la sagesse se fait remarquer


lexentry: fra/sagesse__nom__1
written_rep: sagesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: išmintis
sense_list:
Connaissance inspirée des choses divines et humaines | (Jeux de rôle) À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la vigilance d’un personnage, sa capacité à percevoir son environnement et son intuition


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: kraujuoti
sense_list:
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule


lexentry: fra/saillie__nom__1
written_rep: saillie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: išėjimas
sense_list:
(Sens figuré) Emportement, boutade, échappée | Trait d’esprit brillant et inattendu qui éclate soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šventasis
sense_list:
Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion | (Par extension) Femme d’une haute valeur morale, vivant de manière exemplaire et reconnue comme telle par la société


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: oras
sense_list:
(Droit féodal) Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief


lexentry: fra/saisir__verb__1
written_rep: saisir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: imti
sense_list:
Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur | Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salotos
sense_list:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients | Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: salota
sense_list:
Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées | (Argot) Situation confuse et compliquée, brouillamini, pot-pourri, pastis


lexentry: fra/salamandre__nom__1
written_rep: salamandre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gonys | salamandra
sense_list:
(Batrachologie)|lang=fr
|cat=Amphibiens 
|xcat2=Amphibiens }
|xcat3=Amphibiens }
|xcat4=Amphibiens }
|xcat5=Amphibiens }
|nocat=
|clé=
|clé2=
|clé3=
|clé4=
|clé5=
}} Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles


lexentry: fra/saler__verb__1
written_rep: saler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: raugintas agurkas
sense_list:
Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seilės
sense_list:
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kambarys
sense_list:
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs | (Spécifiquement) Pièce de cette habitation à usage particulier : → voir salle d’eau, salle à manger et …


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vonia
sense_list:
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svetainė
sense_list:
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites


lexentry: fra/salope__nom__1
written_rep: salope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kekšė
sense_list:
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage


lexentry: fra/salope__nom__1
written_rep: salope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kalė
sense_list:
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité. Note : Parfois considéré (à tort) comme le féminin de salaud, le terme n'a pas toujours dans ce cas la connotation misogyne que l'on rencontre dans d'autres sens


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: juokdarys
sense_list:
(Sens figuré) Bouffon de société et mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sveikinti
sense_list:
Donner à quelqu’un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, en le quittant


lexentry: fra/salve__nom__2
written_rep: salve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salvė
sense_list:
Plat, grande soucoupe qui, servait autrefois à présenter aux rois et princes divers objets et en particulier les mouchoirs et les linges de toilette


lexentry: fra/samizdat__nom__1
written_rep: samizdat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samizdat
sense_list:
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine


lexentry: fra/sanctifier__verb__1
written_rep: sanctifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pašventinti
sense_list:
Rendre saint | (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige | Célébrer suivant la loi ou le dogme


lexentry: fra/sandre__nom__1
written_rep: sandre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: starkis
sense_list:
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraujas | kraũjas
sense_list:
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dėlė
sense_list:
(Zoologie) Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
min_sense_num: 01
trans_list: be
sense_list:
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun


lexentry: fra/sans_fil__adj__1
written_rep: sans fil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bevielis
sense_list:
(Télécommunications) Qui permet de transmettre des signaux sans avoir recours à des câbles, en utilisant des ondes radioélectriques ou infrarouges


lexentry: fra/santal__nom__1
written_rep: santal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandalas
sense_list:
(Botanique) Arbre de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui pousse en Extrême-Orient | (Menuiserie) Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles


lexentry: fra/saphir__nom__1
written_rep: saphir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: safyras
sense_list:
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3


lexentry: fra/sapin__nom__1
written_rep: sapin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kėnis
sense_list:
(Botanique) Conifère de grande taille de la famille des Abiétacées, dont les aiguilles, plates et disposées en une ou deux rangées autour du rameau, sont persistantes et dont les cônes sont dressés


lexentry: fra/sarcophage__nom__1
written_rep: sarcophage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sarkofagas
sense_list:
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler | (Par extension) Cercueil de pierre


lexentry: fra/sardine__nom__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sardinė
sense_list:
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng


lexentry: fra/sarrasin__nom__1
written_rep: sarrasin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sėjamasis grikis
sense_list:
(Botanique) Plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)


lexentry: fra/sas__nom__2
written_rep: sas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: užraktas
sense_list:
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre


lexentry: fra/saucisse__nom__1
written_rep: saucisse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dešra
sense_list:
(Charcuterie) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles


lexentry: fra/saucisson__nom__1
written_rep: saucisson
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dešra
sense_list:
(Charcuterie) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé | (Militaire) (Argot poilu) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine | (Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries


lexentry: fra/saule__nom__1
written_rep: saule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluosnis | karklas
sense_list:
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux


lexentry: fra/saule_blanc__nom__1
written_rep: saule blanc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baltasis gluosnis
sense_list:
(Botanique) Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier


lexentry: fra/saule_pleureur__nom__1
written_rep: saule pleureur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svyruoklinis gluosnis
sense_list:
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica


lexentry: fra/sauterelle__nom__1
written_rep: sauterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiogas
sense_list:
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures | (Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: vėrinys
sense_list:
Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pièce de harnais du même nom)


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: išgelbėti
sense_list:
Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés | Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gelbėti
sense_list:
(Baseball) Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus tôt dans la partie


lexentry: fra/scanneur__nom__1
written_rep: scanneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skaitytuvas
sense_list:
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée


lexentry: fra/scaphandre__nom__1
written_rep: scaphandre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skafandras
sense_list:
(Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau | (Astronautique) Combinaison étanche et protectrice que revêtent les spationautes lors de leur séjour dans l’espace, ou sur la Lune.Charles Duke dans son scaphandre. Mission Apollo 16


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vabalas
sense_list:
(Entomologie) (Coléoptérologie) Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets


lexentry: fra/scarlatine__nom__1
written_rep: scarlatine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skarlatina
sense_list:
(Nosologie) Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antspaudas
sense_list:
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques | (Par métonymie) Empreinte faite par le sceau


lexentry: fra/schéma__nom__1
written_rep: schéma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schema
sense_list:
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pjūklas
sense_list:
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier


lexentry: fra/scierie__nom__1
written_rep: scierie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lentpjūvė
sense_list:
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc


lexentry: fra/scintillement__nom__1
written_rep: scintillement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: suklaidinti
sense_list:
(Acoustique) Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est supérieure à 10 hertz


lexentry: fra/scolaire__adj__1
written_rep: scolaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mokyklinis
sense_list:
Qui se rapporte à l’école, que ce soit à l'enseignement qui y est prodigué, aux bâtiments qu'elle occupe ou aux personnes qui la fréquentent, notamment les élèves


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skorpionas
sense_list:
(Arthropodologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balsas
sense_list:
(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter


lexentry: fra/scène__nom__1
written_rep: scène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scena
sense_list:
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public | Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre


lexentry: fra/scélérat__adj__1
written_rep: scélérat
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blogas
sense_list:
Qui a commis ou qui est capable de commettre de grands crimes | Qui manifeste des intentions ou des sentiments criminels et perfides


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: pradėti
sense_list:
Commencer une action. — Note : Il est alors suivi de la préposition à, puis d’un verbe à l’infinitif qui indique l’action


lexentry: fra/se_perdre__verb__1
written_rep: se perdre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: netèkti
sense_list:
(Sens figuré) S’enfoncer en terre, y disparaître ; se jeter dans un confluent, en parlant de cours d’eau | (Sens figuré) Cesser d’être frayé, en parlant d'un chemin


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vaikščioti
sense_list:
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader


lexentry: fra/seaborgium__nom__1
written_rep: seaborgium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syborgis | siborgis
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kibiras
sense_list:
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres


lexentry: fra/secondaire__adj__1
written_rep: secondaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: antrinis
sense_list:
(En particulier) (Éducation) Qualifie l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le collégial. → voir cégep


lexentry: fra/secours__nom__1
written_rep: secours
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reljefas
sense_list:
(Militaire) (En particulier) Aide des troupes qu’on envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux qui sont trop faibles pour résister avec avantage à l’ennemi


lexentry: fra/secret__adj__1
written_rep: secret
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slaptas
sense_list:
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres


lexentry: fra/secret__nom__1
written_rep: secret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paslaptis | slaptas
sense_list:
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler


lexentry: fra/secrétaire__nom__1
written_rep: secrétaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekretorius
sense_list:
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille | (Métier) Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille


lexentry: fra/seing__nom__1
written_rep: seing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parašas
sense_list:
Nom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: druska
sense_list:
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments


lexentry: fra/selle__nom__1
written_rep: selle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: balnas
sense_list:
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter | (Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861


lexentry: fra/selon__préposition__1
written_rep: selon
min_sense_num: 01
trans_list: pasak
sense_list:
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de | (Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc


lexentry: fra/semaine__nom__1
written_rep: semaine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savaitė
sense_list:
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale | (Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)


lexentry: fra/semelle__nom__1
written_rep: semelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batų padas
sense_list:
(Cordonnerie) Pièce de cuir, de caoutchouc, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sėti
sense_list:
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: aukštyn kojomis
sense_list:
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas


lexentry: fra/sentiment__nom__1
written_rep: sentiment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: emocija
sense_list:
Quelqu’une des affections, des passions, des émotions ; et généralement de tout phénomène de la vie affective


lexentry: fra/sentir__verb__1
written_rep: sentir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: jausti
sense_list:
Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible | (En particulier) Action qui résulte de l’utilisation du toucher


lexentry: fra/sentir__verb__1
written_rep: sentir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: uostyti
sense_list:
(En particulier) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat | Exhaler, répandre une certaine odeur | Exhaler une mauvaise odeur, puer


lexentry: fra/septantième__nom__1
written_rep: septantième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: septyniasdešimtas
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal septante | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant septante fois


lexentry: fra/sergent-chef__nom__1
written_rep: sergent-chef
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: seržantas
sense_list:
(En particulier) (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant, et son subordonné, le sergent. Les codes OTAN : OR-7 et OR-6


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanarėlė
sense_list:
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs


lexentry: fra/seringa__nom__1
written_rep: seringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jazmìnas
sense_list:
(Botanique) Arbrisseau de la famille des Hydrangeaceae, qui porte, au printemps, des fleurs blanches dont l’odeur est très forte


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: švirkštas
sense_list:
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient | (Médecine)(Désuet) Instrument avec lequel on donne des lavements


lexentry: fra/serre__nom__1
written_rep: serre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: šiltnamis
sense_list:
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: serveris
sense_list:
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarnyba
sense_list:
Action de servir une personne ou une collectivité | Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un, prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable | Fait de servir les plats à table et de les ôter | Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table | (En particulier) Indique le fait d’être le domestique de quelqu’un. Manière dont un domestique s’acquitte de ses fonctions | Emploi, fonction de ceux qui servent l’État dans la magistrature, dans les finances, dans l’armée, dans la marine, ou qui font partie d’une administration | (Au pluriel) Manière dont quelqu’un a servi, temps pendant lequel il a servi | Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers | (Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église | (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant | (Droit) Servitude | (Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire)


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: paslauga
sense_list:
Travail effectif ou effectué | (Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client ; logiciel fonctionnant sans interface utilisateur


lexentry: fra/serviteur__nom__1
written_rep: serviteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarnas
sense_list:
(Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité | (En particulier) (Vieilli) Domestique


lexentry: fra/servitude__nom__1
written_rep: servitude
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: servitutas
sense_list:
(Droit de propriété) Assujettissement, charge que doit supporter le propriétaire d’une maison, d’une terre, comme un passage, une vue, l’écoulement des eaux, etc


lexentry: fra/seuil__nom__1
written_rep: seuil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slenkstis
sense_list:
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure | (Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement | Valeur limite


lexentry: fra/sexe__nom__1
written_rep: sexe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lytis
sense_list:
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué | (Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šampūnas
sense_list:
(Anglicisme) Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d’un produit approprié | (Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux


lexentry: fra/shogun__nom__1
written_rep: shogun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generolas
sense_list:
Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur


lexentry: fra/shooting__nom__1
written_rep: shooting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: šaudyti
sense_list:
(Photographie) Séance pendant laquelle un modèle (ou plus souvent un mannequin) est photographié autour d’un thème défini par un photographe professionnel


lexentry: fra/si__conjonction__1
written_rep: si
min_sense_num: 01
trans_list: jei | jeigu
sense_list:
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: taip
sense_list:
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants


lexentry: fra/sida__nom__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: AIDS
sense_list:
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme


lexentry: fra/sidérite__nom__1
written_rep: sidérite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sideritas
sense_list:
(Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: švilpti | zvimbti
sense_list:
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: švilpukas
sense_list:
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu


lexentry: fra/sigle__nom__1
written_rep: sigle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: santrumpa
sense_list:
Abrègement d’un syntagme ou d’un mot composé, formé avec les initiales (ou parfois les premières lettres) de certains de ses composants. Note : Les sigles se prononcent lettre par lettre (T.G.V. /te.ʒe.ve/) sauf ceux qui sont des acronymes (OTAN /ɔ.tɑ̃/)


lexentry: fra/signature__nom__1
written_rep: signature
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parašas
sense_list:
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable | Action de signer


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ženklas
sense_list:
Indice ou marque d’une chose | (Religion) Miracle | (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: signalas
sense_list:
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut


lexentry: fra/signe_distinctif__nom__1
written_rep: signe distinctif
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: markė
sense_list:
Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un | (En particulier) (Droit, Économie) Signe, logo, nom, slogan, etc. protégé en tant que marque commerciale


lexentry: fra/signet__nom__1
written_rep: signet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: skirtukas
sense_list:
Marque-page | (Bases de données) Clé de cluster : pointeur d'index non-cluster vers une ligne d'une table ou d'un index cluster


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reikšti
sense_list:
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens | Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire


lexentry: fra/silence__nom__1
written_rep: silence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tyla
sense_list:
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit | (Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire


lexentry: fra/silencieux__adj__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tylus
sense_list:
Qui garde le silence | (Par extension) Qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence


lexentry: fra/silencieux__nom__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duslintuvas
sense_list:
(Mécanique) Dispositif qui, dans un moteur à explosion, sert à amortir le bruit provenant de l’expulsion des gaz brûlés


lexentry: fra/silhouette__nom__1
written_rep: silhouette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siluetas
sense_list:
Sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps | (Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour


lexentry: fra/silique__nom__1
written_rep: silique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žvyras
sense_list:
(Botanique) Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence | (Numismatique) Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ème siècle | (Antiquité) Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome


lexentry: fra/silène__nom__1
written_rep: silène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: naktižiedė
sense_list:
(Botanique) Plante herbacée, annuelle ou vivace, du genre Silene, appartenant à la famille des Caryophyllacées


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: paprastas
sense_list:
Qui n’est pas compliqué | Qui n’est pas multiple | Qui est facile à comprendre, à faire, à employer | Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités | Qui est d’un rang peu élevé, de condition sociale modeste


lexentry: fra/siphon__nom__1
written_rep: siphon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pinklės
sense_list:
(Plomberie) Tube recourbé en forme de S horizontal, placé sur les conduites d'évacuation des installations sanitaires, de façon à empêcher la remontée des mauvaises odeurs


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svetainė
sense_list:
Situation du lieu ou du terrain où s’élèvent une ville, un village, une station, un monument, etc., manière dont l’objet géographique se situe dans le lieu qu’il occupe par rapport à son environnement immédiat | (Biochimie, Chimie) Position sur une molécule ou sur une surface où à lieu une réaction, une adsorption, ou quelconque autre interaction chimique ou physique. S'utilise particulièrement pour les réactions catalytiques et enzymatiques


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: internetinė svetainė
sense_list:
(Internet) Ensemble de contenus, fichiers, pages, documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle, typiquement un site web


lexentry: fra/siècle__nom__1
written_rep: siècle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: amžius | šimtmetis
sense_list:
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien. Le ier siècle comprend les années 1–100, et le iie siècle, 101–200, etc. Nous sommes maintenant dans le xxie siècle des années 2001–2100. Note : Quand on écrit un ordinal de siècle en chiffres romains, on le met en petites capitales


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vieta
sense_list:
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir | (Politique) Place (position) pour un représentant, obtenant généralement son mandat suite à une élection


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: apgula
sense_list:
(En particulier) (Christianisme) Un évêché et sa juridiction. — → voir Saint-Siège | (Militaire) Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu’il manque de ressources


lexentry: fra/slip__nom__1
written_rep: slip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaūdės
sense_list:
(France) (Habillement) (Faux anglicisme) Sous-vêtement qui couvre le bas du ventre, les parties génitales et les fesses


lexentry: fra/snober__verb__1
written_rep: snober
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nepaisyti
sense_list:
Traiter quelqu’un avec mépris, mépriser, dédaigner | Ignorer, refuser une faveur, un honneur ou une obligation sociale


lexentry: fra/snowboard__nom__1
written_rep: snowboard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snieglentė
sense_list:
(Snowboard) Planche permettant de glisser sur la neige, d’une façon analogue au surf | (Sport) Discipline sportive utilisant ce matériel, snowboarding, surf des neiges, planche à neige


lexentry: fra/sobre__adj__1
written_rep: sobre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: blaivas
sense_list:
(En particulier) Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool | (Sens figuré) Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat


lexentry: fra/sobriquet__nom__1
written_rep: sobriquet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pravardė
sense_list:
Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noragas
sense_list:
(Agriculture) (Technique) Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: visuomenė
sense_list:
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres


lexentry: fra/société_anonyme__nom__1
written_rep: société anonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akcinė bendrovė
sense_list:
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur


lexentry: fra/socket__nom__1
written_rep: socket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rozetė
sense_list:
(Anglicisme informatique) En Unix, modèle permettant la communication inter processus (IPC) afin de permettre à divers processus de communiquer aussi bien sur une même machine qu’à travers un réseau TCP/IP | (Réseaux informatiques) Dans le contexte des logiciels, on peut le traduire par « connecteur réseau » | (Architecture des ordinateurs) En connectique, réceptacle, généralement de processeurs sur les cartes mères | (Canada) Prise de courant femelle


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šilkas
sense_list:
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antras
sense_list:
(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'état physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liūdesys
sense_list:
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un


lexentry: fra/soir__nom__1
written_rep: soir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakaras
sense_list:
Déclin du jour, dernières heures de la journée | Périod qui s’écoule entre le coucher de soleil et à minuit


lexentry: fra/soirée__nom__1
written_rep: soirée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakaras
sense_list:
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
min_sense_num: 01
trans_list: ar
sense_list:
(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou


lexentry: fra/soixante-dixième__nom__1
written_rep: soixante-dixième
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: septyniasdešimtas
sense_list:
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante-dix | (Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante-dix fois


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žemė
sense_list:
(Pédologie, Géographie physique, Agriculture) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc | (Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives


lexentry: fra/soldate__nom__1
written_rep: soldate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: karys
sense_list:
(Zoologie) Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les fourmis ou les termites, à tête armée de mandibules en pinces dont la fonction est de broyer des aliments ou la défense de la communauté


lexentry: fra/solde__nom__2
written_rep: solde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saldo
sense_list:
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solidarumas
sense_list:
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles


lexentry: fra/solstice_d’hiver__nom__1
written_rep: solstice d’hiver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiemos saulėgrįža
sense_list:
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement du pôle nord. Milieu de l’hiver astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud


lexentry: fra/solstice_d’été__nom__1
written_rep: solstice d’été
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vasaros saulėgrįža
sense_list:
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud


lexentry: fra/sommaire__adj__1
written_rep: sommaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: santrauka
sense_list:
Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles | (Droit) Prompt et avec peu de formalités | (Droit) Dépourvu des formalités nécessaires


lexentry: fra/sommaire__nom__1
written_rep: sommaire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: turinys
sense_list:
(Édition) Liste des titres de chapitres, de parties ou de paragraphes, accompagnés ou non de numéros de pages


lexentry: fra/sommeil__nom__1
written_rep: sommeil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: miegas
sense_list:
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière


lexentry: fra/sommet__nom__1
written_rep: sommet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viršukalnė
sense_list:
Partie la plus élevée de quelque chose | Rassemblement de dirigeants, pour discuter de certains sujets


lexentry: fra/sonde__nom__1
written_rep: sonde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: zondas
sense_list:
(Cartographie) (Carte marine) Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé


lexentry: fra/sonnette__nom__1
written_rep: sonnette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: varpas
sense_list:
(Québec) (Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: likimas
sense_list:
La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie | Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais | (En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse | Condition des choses, ce qu'il leur advient


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: prakeikimas
sense_list:
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kelmas
sense_list:
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medetka
sense_list:
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stepinis gelsvys
sense_list:
(Lépidoptérologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lituoti
sense_list:
(Familier) (Électronique) Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Note : Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »


lexentry: fra/soufflante__nom__1
written_rep: soufflante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fanas
sense_list:
(Aéronautique, Militaire) Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante


lexentry: fra/souffle__nom__1
written_rep: souffle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kvėpavimas
sense_list:
(Par extension) Simple respiration | (Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion | (Religion) Principe de vie précédant la création des êtres vivants matériels


lexentry: fra/soufflerie__nom__1
written_rep: soufflerie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dùmplės
sense_list:
Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air | (En particulier) Ensemble des soufflets de l’orgue


lexentry: fra/soufflet__nom__1
written_rep: soufflet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: getras
sense_list:
(Chemin de fer) Dispositif de parois extensibles abritant une passerelle entre deux voitures. Un dispositif comparable existe dans les autobus articulés


lexentry: fra/souffrir__verb__1
written_rep: souffrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kęsti
sense_list:
(Médecine) Être atteint de ; être contaminé par | Éprouver des dommages, en parlant des choses | (Transitif) Endurer | (Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut | (Transitif), (Vieilli) Permettre


lexentry: fra/soumettre__verb__1
written_rep: soumettre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pateikti
sense_list:
Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance | (Sens figuré) Subordonner | (Sens figuré) Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un | Considérer en détail, pour juger | Appliquer un procédé ou une procédure sur


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sklendė
sense_list:
(Mécanique) Petit levier ou languette à ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en deçà d’une pression donnée | (Mécanique) Obturateur de la chambre de combustion d’un moteur


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atodūsis
sense_list:
Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance


lexentry: fra/sourcer__verb__1
written_rep: sourcer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: šaltinis
sense_list:
En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc


lexentry: fra/sourd__adj__1
written_rep: sourd
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: kurčias
sense_list:
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre | Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé | (Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelėkautai
sense_list:
Piège pour prendre des souris. La souricière prend généralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelė | pelėnas
sense_list:
(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés | (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran


lexentry: fra/souris_grise__nom__1
written_rep: souris grise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naminė pelė
sense_list:
(Glirologie) Espèce de souris dont la queue est aussi longue que le tronc et la tête, au pelage gris-brun et qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines. Note d’usage : Peut être utilisé avec des majuscules (Souris Grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique à l'expression


lexentry: fra/sous-couche__nom__1
written_rep: sous-couche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: abėcėlė
sense_list:
(Peinture) Première couche de peinture, avant la couche définitive (ou les couches définitives), destinée à faciliter l’adhérence de la peinture finale


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: subtitrai
sense_list:
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore


lexentry: fra/sous__préposition__1
written_rep: sous
min_sense_num: 12
trans_list: po
sense_list:
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abitas
sense_list:
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques


lexentry: fra/soute__nom__1
written_rep: soute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: išlaikyti
sense_list:
(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gynyba
sense_list:
Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: kęsti
sense_list:
(Sens figuré) Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiūrovas
sense_list:
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit | (En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žiūrovas
sense_list:
(Variations diaéthiques) Cellui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit | (En particulier) Cellui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectatrice__nom__1
written_rep: spectatrice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: žiūrovas
sense_list:
(En particulier) Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique


lexentry: fra/spectral__adj__1
written_rep: spectral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: spektrinis
sense_list:
(Physique) Relatif au spectre formé par les rayons lumineux qui traversent le prisme | (En particulier) Qualifie l’analyse qu’on fait d’une substance en examinant les raies qu’elle donne dans le spectre | (En particulier) Information déduites en utilisant les propriétés du spectre qui permet des sortes d'association entre des énergie de lumière (ou photoniques) et des propriétés de la matière


lexentry: fra/spire__nom__1
written_rep: spire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sukti
sense_list:
(En particulier) (Physique) Un seul tour du circuit électrique d'une bobine, d’un solénoïde, d’un transformateur, destiné à interagir avec un champ magnétique


lexentry: fra/spore__nom__1
written_rep: spore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spora
sense_list:
(Botanique, Mycologie) Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose


lexentry: fra/sport__nom__1
written_rep: sport
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sportas
sense_list:
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions


lexentry: fra/spécialiste__nom__1
written_rep: spécialiste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: specialistas
sense_list:
Celui, celle qui se spécialise dans une branche d’études | (Par ellipse) (Familier) Médecin spécialiste


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veidrodis
sense_list:
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir


lexentry: fra/stade__nom__1
written_rep: stade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stadionas
sense_list:
(Antiquité grecque) Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres | (Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalaktitas
sense_list:
(Spéléologie, Géologie) Concrétion qui se forme à la voûte des cavités souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc


lexentry: fra/stand__nom__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: medynas
sense_list:
(Commerce) Partie réservée à l’étalage d’un produit ou des produits d’une même maison de commerce dans une exposition commerciale | Tablette ou support pour machine de bureau, clavier musical ou instrument de musique


lexentry: fra/standard__nom__1
written_rep: standard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: standartas
sense_list:
Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget | Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme | Ensemble des caractéristiques d’un système de télévision, comprenant notamment le nombre de lignes composant l’image, la largeur de la bande de fréquences du signal vidéo, la polarité de la modulation, le type des signaux de synchronisation | (Informatique) Qui correspond à un usage majoritaire, mais qui ne correspond pas encore à une norme | (Musique) Dans la musique de jazz notamment, thème bien connu et fréquemment joué


lexentry: fra/station-service__nom__1
written_rep: station-service
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: degalinė
sense_list:
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules


lexentry: fra/station__nom__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: gydymo vieta
sense_list:
(Télécommunications) Ensemble des installations de télécommunication d’où l’on émet ou d’où l’on relaie des messages, des dépêches, des émissions de radio ou de télévision


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dokininkas
sense_list:
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises


lexentry: fra/steward__nom__1
written_rep: steward
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lėktuvo palydovas
sense_list:
(Aéronautique) Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions


lexentry: fra/stolon__nom__1
written_rep: stolon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bėgikas
sense_list:
(Agriculture, Botanique) Organe végétal de multiplication asexuée, souvent tige aérienne qui porte des feuilles réduites à des écailles au niveau des nœuds


lexentry: fra/stone__adj__1
written_rep: stone
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: akmuo
sense_list:
(Drogue) (Familier) Hébété, manquant de vitalité, en particulier à la suite d’une consommation de psychotropes


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pliažinės šliurės
sense_list:
(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe


lexentry: fra/stère__nom__1
written_rep: stère
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kíetmetris
sense_list:
Unité de mesure égale au mètre cube et destinée particulièrement à mesurer le bois de feu ou la filière bois énergie et certains bois destinés à l’industrie


lexentry: fra/stéréotype__nom__1
written_rep: stéréotype
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stereotipas
sense_list:
Plaque de métal gravé ou moulé en relief produite par le procédé de stéréotypie, en vue d’imprimer des textes, des images, ou leurs combinaisons, en impression typographique, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue | (Sens figuré) Représentation caricaturale | (Sens figuré) (Psychologie sociale, Sociologie, Épistémologie, Sciences sociales) Idée toute faite ; cliché : croyance ou opinion préconçue, simplificatrice, souvent partagée socialement, adoptée sans réflexion critique, qui conduit à une vision rigide d’une réalité, d’un groupe ou d’une situation


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sublimacija
sense_list:
(Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux | Action de transformer en élevant, exaltation, purification


lexentry: fra/substantif__adj__1
written_rep: substantif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: daiktavardis
sense_list:
Qui exprime la substance, substantiel | (Grammaire) Qui est relatif au nom ; qui est de la nature du nom ; nominal


lexentry: fra/sucette__nom__1
written_rep: sucette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: žindukas
sense_list:
(Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant ; tétine


lexentry: fra/sucette__nom__1
written_rep: sucette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ledinukas
sense_list:
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cukrus
sense_list:
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose


lexentry: fra/sucrier__nom__1
written_rep: sucrier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: bananinis parulidas
sense_list:
(Ornithologie) Genre monospécifique de petit passereau nectarivore, provisoirement rangé dans la famille des thraupidés (e.g. callistes, tangaras, etc.), à bec fortement incurvé, à bande superciliaire blanche très voyante et à poitrine et ventre d'un jaune soufre vif, fréquentant les forêts humides et les clairières des régions tropicales de toute l'Amérique latine (genre Coereba)


lexentry: fra/suffoquer__verb__1
written_rep: suffoquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: springti
sense_list:
Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: skaičius
sense_list:
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sekti
sense_list:
Aller ou venir après | (Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention | (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre | Accompagner, escorter, aller avec | Observer ; surveiller | (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée | S’abandonner à, se laisser conduire par | Se conformer à


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: subjektas
sense_list:
Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état | (Grammaire) Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé | (Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé | Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique | (Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé


lexentry: fra/sumo__nom__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sumo
sense_list:
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kankinti
sense_list:
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants | (Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolongée


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: remti
sense_list:
Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose | (Sens figuré) (Vieilli) Aide, appui, soutien moral, protection | (Héraldique) Figure héraldique unique portant l’écu ou référence à une des deux figures placées de chaque côté de l’écu et utilisée comme ornement extérieur. Dans le cas d’une figure humaine, on parle plutôt de tenant. Souvent les armoiries sont dotées de deux supports identiques (notamment en héraldique britannique). Dans ce cas, voir supports | (Mathématiques) Partie des points en lesquels une fonction ne s’annule pas


lexentry: fra/supérieur__nom__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aukštesnio laipsnio, vyresnysis
sense_list:
Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure) | (Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paviršius
sense_list:
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace | (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol) | (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence | (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique) | (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pravardė
sense_list:
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière | Sobriquet, désignation substitutive au nom véritable d'une personne


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pavardė
sense_list:
(Vieilli) Nom de famille, nom qui suit (ou précède dans certaines cultures) le nom de baptême ou nom personnel


lexentry: fra/surpasser__verb__1
written_rep: surpasser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pralenkti
sense_list:
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros | (Sens figuré) être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal


lexentry: fra/surplis__nom__1
written_rep: surplis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kamža
sense_list:
(Christianisme) Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s’arrêtant à la hauteur des genoux


lexentry: fra/surveillant__nom__1
written_rep: surveillant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ekranas
sense_list:
(En particulier) Personne chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses "heures de colles", qui gèrent les absences, les retards en cours


lexentry: fra/suspensoir__nom__1
written_rep: suspensoir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: suspenzòrijus
sense_list:
(Par extension) (Sport) Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suptis
sense_list:
(Sport) Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus importante à son action | (En particulier) (Boxe) Coup de poing circulaire exécuté à grande distance avec un mouvement de balancé de l’épaule | (En particulier) (Golf) Élan de golf | (Danse) Danse pratiquée à partir des années 20 jusqu’aux années 70


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silogizmas
sense_list:
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miškininkystė
sense_list:
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpulys
sense_list:
(Médecine) Perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: alpimas
sense_list:
(Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot | (Musique) Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: profesinė sąjunga
sense_list:
(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-économie) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés


lexentry: fra/syndrome_d’Asperger__nom__1
written_rep: syndrome d’Asperger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aspergerio sindromas
sense_list:
(Neurologie, Psychologie) (Désuet dans les domaines spécialisés, toujours utilisé dans le langage courant) Trouble du spectre autistique sans déficience intellectuelle ni retard de langage (TSA DSI)


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sinonimas | sinonìmas
sense_list:
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frazė
sense_list:
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sintaksė
sense_list:
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/syphilis__nom__1
written_rep: syphilis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sifilis
sense_list:
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sultys
sense_list:
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal


lexentry: fra/sécher__verb__1
written_rep: sécher
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: griovys
sense_list:
(Éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller


lexentry: fra/séculaire__adj__1
written_rep: séculaire
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: amžius
sense_list:
Qui se produit une fois par siècle. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des jeux antiques et des poèmes que l’on faisait dans ces occasions


lexentry: fra/séisme__nom__1
written_rep: séisme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žemės drebėjimas
sense_list:
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre


lexentry: fra/sélection__nom__1
written_rep: sélection
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: grojaraštis
sense_list:
(Audiovisuel) Choix d’œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée


lexentry: fra/sélectionneur__nom__1
written_rep: sélectionneur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direktorius
sense_list:
(Sport) Administrateur d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direktorius
sense_list:
(Sport) Administratrice d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: serija
sense_list:
(Nom collectif) Suite, succession, séquence | (Industrie) Quantité d'un même modèle industriel | (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée | (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun


lexentry: fra/sésame__nom__2
written_rep: sésame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raktas
sense_list:
Recommandation, indication, pour franchir une étape cruciale, pour traverser une épreuve, ou triompher des obstacles, des difficultés


lexentry: fra/sévère__adj__1
written_rep: sévère
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laivagalis
sense_list:
Qui est rigide ou sans indulgence | (Art) Simple, dépouillé, sans ornements superflus, sans vaine recherche d’élégance | Grave (pour une maladie)


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sesuo
sense_list:
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur | (En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ilga
sense_list:
(Par extension) (Vieilli) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/s’envoler__verb__1
written_rep: s’envoler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: skrydis
sense_list:
(Rare) (Par analogie) Être emporté par le vent, en parlant de choses légères | (Sens figuré) Passer pour ne jamais revenir


lexentry: fra/s’envoler__verb__1
written_rep: s’envoler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: eiti
sense_list:
(En particulier) S’enfuir, en parlant d’un être animé | (En particulier) Être dérobé, en parlant d’un objet inanimé


lexentry: fra/s’échapper__verb__1
written_rep: s’échapper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pabėgti
sense_list:
S’enfuir | (Par extension) En parlant d’une chose, sortir d’un lieu, d’un endroit, d’une autre chose où elle était retenue, enfermée, contenue


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabakas
sense_list:
(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer | Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalas
sense_list:
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paveikslas
sense_list:
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: lentelė
sense_list:
Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil | (Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: lenta
sense_list:
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles | (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prietaisų skydelis
sense_list:
(Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur


lexentry: fra/tableau_périodique_des_éléments__nom__1
written_rep: tableau périodique des éléments
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periodinė elementų lentelė
sense_list:
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques


lexentry: fra/tablier__nom__1
written_rep: tablier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prijuostė
sense_list:
(Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant


lexentry: fra/tabloïd__nom__1
written_rep: tabloïd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabloid
sense_list:
(Journalisme) Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, généralement caractérisé par une politique éditoriale populiste


lexentry: fra/tact__nom__1
written_rep: tact
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liesti
sense_list:
Toucher, sens par lequel on connaît ce qui est chaud ou froid, dur ou mou, uni ou raboteux, etc | (Sens figuré) Sentiment délicat des convenances, des nuances, de la mesure


lexentry: fra/tailleuse__nom__1
written_rep: tailleuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: siuvėja
sense_list:
(Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements | (Désuet) Épouse d’un tailleur


lexentry: fra/taire__verb__1
written_rep: taire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ramus
sense_list:
Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: būgnas
sense_list:
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: buferis
sense_list:
(Chemin de fer) Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs | (Chimie) Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: tamponas
sense_list:
Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique. Un tampon. (sens 8)


lexentry: fra/tanche__nom__1
written_rep: tanche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lynas
sense_list:
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante


lexentry: fra/tango__nom__1
written_rep: tango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tango
sense_list:
(Musique) Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata | Dans le langage policier ou militaire : terroriste, la lettre T s’énonçant Tango dans l’Alphabet phonétique de l'OTAN


lexentry: fra/tanner__verb__1
written_rep: tanner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gelsvai ruda
sense_list:
(Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible


lexentry: fra/taon__nom__1
written_rep: taon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sparva
sense_list:
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc


lexentry: fra/taper__verb__1
written_rep: taper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hitas
sense_list:
(Familier) Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups | (Populaire) Se faire donner ou prêter de l'argent


lexentry: fra/tapis__nom__1
written_rep: tapis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilimas
sense_list:
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: popierius
sense_list:
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lėtūnas
sense_list:
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geltonžandė kaisaka
sense_list:
Vice, défaut ou imperfection qui diminue la valeur d’un objet | Vice, défaut, au sens moral | (Commerce, Métrologie) Poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise


lexentry: fra/tartane__nom__1
written_rep: tartane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tartanas
sense_list:
(Transport) Petit chariot à deux roues utilisé autrefois dans les pays catalans des deux côtés des Pyrénées


lexentry: fra/tarte__nom__1
written_rep: tarte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyragas
sense_list:
(Pâtisserie) Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée


lexentry: fra/tartrazine__nom__1
written_rep: tartrazine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tartrazinas
sense_list:
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine


lexentry: fra/tartre__nom__1
written_rep: tartre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akmuo
sense_list:
Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium


lexentry: fra/tas__nom__1
written_rep: tas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaũpas
sense_list:
Monceau, amas, accumulation de choses | Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu’une grande


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tatuiruoti
sense_list:
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurmis
sense_list:
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant | (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double


lexentry: fra/taxi__nom__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taksi
sense_list:
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)


lexentry: fra/te__pronom_personnel__1
written_rep: te
min_sense_num: 01
trans_list: tave
sense_list:
Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui à qui l’on parle, en tant que complément d’objet direct ou indirect


lexentry: fra/teck__nom__1
written_rep: teck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tikmedis
sense_list:
(Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux | (Par métonymie) Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kandis
sense_list:
(Lépidoptérologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc. et que l’on nomme communément mite


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
min_sense_num: 01
trans_list: toks
sense_list:
Se dit des personnes, des lieux, des choses qu’on ne veut ou qu’on ne peut désigner que d’une manière indéterminée | (Spécialement) Tel… qui : Se dit d'une personne, généralement indéfinie, vivant une situation présentée comme un cas paradoxal


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laikas
sense_list:
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements | (Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère | (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle


lexentry: fra/tempête__nom__1
written_rep: tempête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: audra
sense_list:
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žnyplės
sense_list:
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)


lexentry: fra/tendance__nom__1
written_rep: tendance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tendencija
sense_list:
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté | (Sens figuré) Inclination ; penchant


lexentry: fra/tendon__nom__1
written_rep: tendon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sausgyslė
sense_list:
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties


lexentry: fra/tendon_d’Achille__nom__1
written_rep: tendon d’Achille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulninė sausgyslė
sense_list:
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: minkštas
sense_list:
Qui peut aisément être entamé | (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: dūžtamas
sense_list:
Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures | Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: dailus
sense_list:
(Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laikas
sense_list:
Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.) | Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps | Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc | Qui exprime cette tension intellectuelle | Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux | Qui marque un tempérament tourmenté, un état d’énervement


lexentry: fra/tenir_le_coup__verb__1
written_rep: tenir le coup
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: atlaikyti
sense_list:
(Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux


lexentry: fra/tennis__nom__1
written_rep: tennis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenisas
sense_list:
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: įtampa
sense_list:
État de ce qui est tendu | Action de tendre | Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité


lexentry: fra/tente__nom__1
written_rep: tente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palapinė
sense_list:
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert


lexentry: fra/terbium__nom__1
written_rep: terbium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terbis
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ter̃minas
sense_list:
(Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase | (Logique, Mathématiques) Chacun des éléments d’un rapport, d’une relation, d’une comparaison ou d’une progression


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: išraiška
sense_list:
(Mathématiques) Chacune des quantités qui composent une équation ou une expression algébrique et qui sont séparées par les signes plus (+) ou moins (-) | (Au pluriel) Tournure, façon de parler qui est particulière à chaque art, à chaque science


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: žemė
sense_list:
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir | Domaine, fonds rural | Étendue d’un pays


lexentry: fra/terre_cuite__nom__1
written_rep: terre cuite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terakota
sense_list:
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction


lexentry: fra/testicule__nom__1
written_rep: testicule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sėklidė
sense_list:
(Anatomie, Endocrinologie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: audinys
sense_list:
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration


lexentry: fra/thermomètre__nom__1
written_rep: thermomètre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: termometras
sense_list:
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tema
sense_list:
Sujet, matière ou proposition que l’on entreprend de prouver ou d’éclaircir | (Musique) Phrase musicale qui sert de sujet à une composition | (Linguistique) Élément d’un énoncé indiquant de quoi on parle, par opposition au propos, qui indique ce qu'on a à dire au sujet du thème


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: pasirašyti
sense_list:
(Astrologie) Position où se trouvent les astres, par rapport au lieu et au moment de la naissance de quelqu’un, et dont les astrologues tirent les conséquences conjecturales appelées horoscopes


lexentry: fra/théorème__nom__1
written_rep: théorème
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teorema
sense_list:
(Mathématiques) Proposition scientifique démontrée, assertion établie comme vraie au travers d’un raisonnement logique construit à partir d’axiomes


lexentry: fra/thérapeute__nom__1
written_rep: thérapeute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terapeutas
sense_list:
(Antiquité) Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme | (Médecine) Médecin ou guérisseur | (En particulier) Psychothérapeute


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teatras
sense_list:
(Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles | (Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public | (Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu | (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif | (Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants | (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: teatras | vaidykla
sense_list:
(Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public


lexentry: fra/ticket__nom__1
written_rep: ticket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bilietas
sense_list:
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport en commun | (Sens figuré) (Suivi de pour) Cause menant vers une conséquence ou moyen menant vers un but | Billet comportant un numéro d’ordre de passage dans une file d’attente


lexentry: fra/tiens__interjection__1
written_rep: tiens
min_sense_num: 02
trans_list: gerai
sense_list:
Marque un sentiment de doute, ou de suspicion, parfois mêlé d’étonnement ou de surprise (voir sens 1). — Note : L’interjection est parfois répétée, et suivie de points de suspension, ou d’un point d’exclamation


lexentry: fra/tiens__interjection__1
written_rep: tiens
min_sense_num: 04
trans_list: beje
sense_list:
A une simple fonction phatique. Se rapproche dans ce cas de l'expression écoute servant à marquer de l’importance, du nouveau


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tercija
sense_list:
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes


lexentry: fra/tiers__nom__1
written_rep: tiers
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trečdalis
sense_list:
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stiebas
sense_list:
(Anatomie végétale) Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits | (Par analogie) (Rare) (Botanique) Pédoncule d’une fleur


lexentry: fra/tigre__nom__1
written_rep: tigre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tigras
sense_list:
(Félinologie) Espèce de mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule


lexentry: fra/timbale__nom__1
written_rep: timbale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpanas
sense_list:
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable | Gobelet de métal, souvent de valeur


lexentry: fra/timbre__nom__1
written_rep: timbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: ženklas | pašto ženklas
sense_list:
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ašigalis
sense_list:
Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ilgakojis uodas
sense_list:
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: inkaras
sense_list:
(Architecture) Pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente. Il se dit spécialement de la pièce de charpente qui porte le poinçon et les arbalétriers


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: traukti
sense_list:
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi | Tendre, allonger | Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire | Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: piešti
sense_list:
(Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant | Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros | Tracer


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 26
trans_list: šaudyti
sense_list:
Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée | Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu | Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).
 (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brūkšniai
sense_list:
(Typographie) Petit trait (—) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snaiperis
sense_list:
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titanas
sense_list:
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition


lexentry: fra/toboggan__nom__1
written_rep: toboggan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: čiuožykla
sense_list:
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drobė
sense_list:
(Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc | (Par métonymie) (Peinture) Châssis tendu de toile sur laquelle on peint


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: internetas
sense_list:
(Informatique) Traduction littérale du mot anglais Web (toile, toile d'araignée) désignant l'hypermédia public fonctionnant sur l'internet et permettant de consulter les pages mises en ligne dans des sites


lexentry: fra/toilette__nom__1
written_rep: toilette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: klozetas
sense_list:
(Par extension) Meuble garni de ce qui sert pour se laver, se coiffer, se parer | Beaux habits, habits du dimanche


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tualetas
sense_list:
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures | (France) Appareil sanitaire servant à recueillir et à évacuer les besoins naturels


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: žiūrėti
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité | (Pronominal) (Sens figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pakanta
sense_list:
Capacité à supporter un inconvénient | (Administration, Art, Métrologie, Dessin industriel) Écart toléré dans la dimension, la quantité, etc., des marchandises fournies


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pomidoras
sense_list:
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapas
sense_list:
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel


lexentry: fra/ton__nom__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: atspalvis
sense_list:
(Musique) Espace composé de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes consécutives | (Linguistique) Hauteur et modulation d’un son, typiquement d’une syllabe, comme trait phonologique | (Cartographie) Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé


lexentry: fra/tonne__nom__1
written_rep: tonne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tona
sense_list:
(Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis | (Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse | (Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statinė
sense_list:
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises


lexentry: fra/topinambour__nom__1
written_rep: topinambour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topinambas | bulvinė saulėgrąža
sense_list:
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche | (Par métonymie) Ses tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut


lexentry: fra/topologie__nom__1
written_rep: topologie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topologija
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toponi̇̀mas | vietóvardis
sense_list:
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque


lexentry: fra/torche__nom__1
written_rep: torche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: deglas
sense_list:
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur


lexentry: fra/torchon__nom__1
written_rep: torchon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skiautė
sense_list:
(France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc | (Familier) Journal, magazine que l'on méprise


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vėjas
sense_list:
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe


lexentry: fra/torque__nom__1
written_rep: torque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: antkaklė
sense_list:
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)


lexentry: fra/torque__nom__2
written_rep: torque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grįžtė
sense_list:
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier


lexentry: fra/torse__nom__2
written_rep: torse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liemuo
sense_list:
(Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses | (Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal


lexentry: fra/tortilla__nom__1
written_rep: tortilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tortilija
sense_list:
Spécialité espagnole qui s’apparente à une omelette (et, plus spécialement à une omelette aux pommes de terre)


lexentry: fra/tortue__nom__1
written_rep: tortue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vėžlys
sense_list:
(Herpétologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles | (Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi | (Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žindukas
sense_list:
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: klavišas
sense_list:
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale | Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet


lexentry: fra/toundra__nom__1
written_rep: toundra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tundra
sense_list:
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc


lexentry: fra/toupie__nom__1
written_rep: toupie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sukutis
sense_list:
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort


lexentry: fra/tour__nom__1
written_rep: tour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bokštas
sense_list:
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale | (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier


lexentry: fra/tourelle__nom__1
written_rep: tourelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: turelė
sense_list:
(Marine, Militaire) Tour cuirassée, tournant souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons


lexentry: fra/tournage__nom__1
written_rep: tournage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: filmavimas
sense_list:
(Cinéma) Activité de filmer les acteurs et décors d’un film, ainsi que toutes les phases de réalisation


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sukti
sense_list:
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation | Inverser, mouvoir en sens contraire. → voir retourner | Façonner au tour | (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction


lexentry: fra/tourner__verb__1
written_rep: tourner
part_of_speech: verb
min_sense_num: 12
trans_list: kratyti
sense_list:
(Cinéma) Filmer ou participer à un film. — Note : L'expression vint de l'époque des caméras à manivelle


lexentry: fra/tournesol__nom__1
written_rep: tournesol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saulėgrąža
sense_list:
(Botanique)(Courant) (Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus


lexentry: fra/tournée__nom__1
written_rep: tournée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: užapvalintas
sense_list:
(Par extension) Ensemble des consommations des personnes réunies autour d’une même table de café, que l’on paie à tour de rôle


lexentry: fra/tourteau__nom__2
written_rep: tourteau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jautis
sense_list:
(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: purplelis
sense_list:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée


lexentry: fra/tout__adjectif_indéfini__1
written_rep: tout
min_sense_num: 01
trans_list: visas
sense_list:
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedsaka
sense_list:
Marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet | (Par analogie) Impression laissée par un événement | (Grammaire) Position vide d’où un syntagme a été déplacé


lexentry: fra/trace__nom__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pėdsakas
sense_list:
(Spécialement) Ce qui subsiste en faible quantité ou en moindre proportion | Dessin de fils servant d’armature générale dans la dentelle à l’aiguille


lexentry: fra/tracer__verb__1
written_rep: tracer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: pedsaka
sense_list:
Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie


lexentry: fra/trachée__nom__1
written_rep: trachée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trachėja
sense_list:
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale


lexentry: fra/tradition__nom__1
written_rep: tradition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tradicija
sense_list:
Mode de transmission naturel de tout ou partie de la culture d’un peuple, de génération en génération, au sein de la vie ordinaire (par opposition à l’enseignement d’élite ou moderne, aux médias, etc.)


lexentry: fra/traduction__nom__1
written_rep: traduction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vertimas
sense_list:
Action de traduire, travail consistant à convertir un texte d’une langue dans une autre langue | Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit


lexentry: fra/traduire__verb__1
written_rep: traduire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: išversti
sense_list:
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue


lexentry: fra/tragédie__nom__1
written_rep: tragédie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedija
sense_list:
(Théâtre) Pièce de théâtre qui offre une action héroïque et met en scène des personnages illustres. Elle excite la terreur et la pitié, et se termine par la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages | Genre tragique | (Sens figuré) Événement funeste, ou séquence d'événements funestes


lexentry: fra/train__nom__1
written_rep: train
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: traukinys
sense_list:
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers


lexentry: fra/traire__verb__1
written_rep: traire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: melžti
sense_list:
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pedsaka
sense_list:
(Par métonymie) (Vieilli) Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval


lexentry: fra/trait__nom__1
written_rep: trait
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: linija
sense_list:
(Par métonymie) Ligne tracée | (Par analogie) Fine ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée


lexentry: fra/traite__nom__1
written_rep: traite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: eismas
sense_list:
Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc


lexentry: fra/traiter__verb__1
written_rep: traiter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 20
trans_list: derėtis
sense_list:
(Généralement) (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement | (En particulier) (Politique) Conclure une convention, un pacte | (En particulier) (Économie) Signer un accord commercial. → voir traiter à forfait


lexentry: fra/tranche__nom__1
written_rep: tranche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ašmenys
sense_list:
(Finance) Partie d’une émission financière, d’une loterie | (Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu | (Marine) Ensemble des compartiments compris entre deux cloisons transversales étanches


lexentry: fra/tranchée__nom__1
written_rep: tranchée
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: apkasas
sense_list:
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet


lexentry: fra/transbordeur__nom__1
written_rep: transbordeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keltas
sense_list:
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perraša
sense_list:
Action de transcrire ou résultat de cette action | (Biologie) Synthèse d’une molécule d’acide ribonucléique à partir d’une matrice d’acide désoxyribonucléique


lexentry: fra/transformer__verb__1
written_rep: transformer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: keistis
sense_list:
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment


lexentry: fra/transistor__nom__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tranzistorius
sense_list:
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques


lexentry: fra/transit__nom__1
written_rep: transit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tranzitas
sense_list:
(Douanes et de Contributions indirectes) Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un État, d’une commune, sans payer les droits de douane ou d’octroi, à condition qu’elles ne fassent que traverser ce territoire


lexentry: fra/transitif__adj__1
written_rep: transitif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pereinamas
sense_list:
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet


lexentry: fra/translittération__nom__1
written_rep: translittération
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transliteracija
sense_list:
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non


lexentry: fra/traquenard__nom__1
written_rep: traquenard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinklės
sense_list:
Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier | (Sens figuré) Toutes sortes d’embûches


lexentry: fra/traquer__verb__1
written_rep: traquer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stiebas
sense_list:
(Chasse) Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier | (Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer | (Spécialement) Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper


lexentry: fra/travail__nom__1
written_rep: travail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: darbas
sense_list:
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps


lexentry: fra/travailler__verb__1
written_rep: travailler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: dirbti
sense_list:
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage


lexentry: fra/traverse__nom__1
written_rep: traverse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: rišti
sense_list:
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois, béton ou métal, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails


lexentry: fra/traverser__verb__1
written_rep: traverser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kryžius
sense_list:
Passer à travers, d’un côté à l’autre | Être au travers de quelque chose | Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise


lexentry: fra/tremper__verb__1
written_rep: tremper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: gesinti
sense_list:
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique


lexentry: fra/tresse__nom__1
written_rep: tresse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kasa
sense_list:
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés | (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée | (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints


lexentry: fra/triade__nom__1
written_rep: triade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triada
sense_list:
Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun


lexentry: fra/triangle__nom__1
written_rep: triangle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trikampis
sense_list:
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets | (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique


lexentry: fra/triathlon__nom__1
written_rep: triathlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: triatlonas
sense_list:
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied


lexentry: fra/tribune__nom__1
written_rep: tribune
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peronas
sense_list:
(Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple | Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique, les événements sportifs, etc


lexentry: fra/tricoter__verb__1
written_rep: tricoter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: megzti
sense_list:
Exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émoussées, soit avec un métier spécial


lexentry: fra/triolet__nom__1
written_rep: triolet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: triolètas
sense_list:
Petite pièce de poésie de huit vers, dont le premier se répète après le troisième, et ce premier et le second après le sixième


lexentry: fra/tripe__nom__1
written_rep: tripe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: žarnokai
sense_list:
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné | Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne


lexentry: fra/triton__nom__2
written_rep: triton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tritonas
sense_list:
(Batrachologie)|lang=fr
|cat=Amphibiens 
|xcat2=Amphibiens }
|xcat3=Amphibiens }
|xcat4=Amphibiens }
|xcat5=Amphibiens }
|nocat=
|clé=
|clé2=
|clé3=
|clé4=
|clé5=
}} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau


lexentry: fra/triton__nom__4
written_rep: triton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tritonis
sense_list:
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée


lexentry: fra/trivial__adj__1
written_rep: trivial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: trivialus
sense_list:
Qui est extrêmement commun, usé, rebattu ; il ne se dit guère que des pensées et des expressions | Sans grande importance | (Par extension) Qui est facile, aisé


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: klaidinti
sense_list:
(Absolument) Induire en erreur, par artifice | (Sens figuré) (Personnification) (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d'appréciation. Note : : forme passive de la précédente (qqn est trompé par qqc)


lexentry: fra/tromper__verb__1
written_rep: tromper
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: apgauti
sense_list:
(Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps


lexentry: fra/trou_de_cul__nom__1
written_rep: trou de cul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šikna
sense_list:
(Vulgaire) Anus | (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) (Par métonymie) (Synecdoque) Personne peu recommandable et que l'on déteste | Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes. → voir trou-de-cul


lexentry: fra/trou_du_cul__nom__1
written_rep: trou du cul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šiknaskylė
sense_list:
(Populaire) Anus, orifice du rectum | (Vulgaire) (Injurieux) Personne peu recommandable et que l’on déteste | (Vulgaire) Sujet plus ou moins scabreux | (Vulgaire) Endroit très isolé | (Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes


lexentry: fra/trou_noir__nom__1
written_rep: trou noir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: juodoji skylė | juodoji bedugnė
sense_list:
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière


lexentry: fra/troupeau__nom__1
written_rep: troupeau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banda
sense_list:
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu | (Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis | (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel | (Sens figuré) (Péjoratif) Troupe, d’une multitude de personnes


lexentry: fra/trousseau__nom__1
written_rep: trousseau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kekė
sense_list:
(Par extension) Liste de vêtements que les enfants doivent avoir lorsqu’ils partent en colonie de vacances, en centre ou à l’hôpital


lexentry: fra/truffe__nom__1
written_rep: truffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trumas
sense_list:
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord | (Par analogie) Friandise, pâtisserie en forme de truffe à base de chocolat


lexentry: fra/trèfle__nom__1
written_rep: trèfle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dobilas
sense_list:
(Botanique) Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 folioles rondes


lexentry: fra/trécarré__nom__1
written_rep: trécarré
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: riba
sense_list:
(Canada) (Par extension) Ligne de démarcation qui en croise une autre à angle droit, utilisée pour séparer des terrains


lexentry: fra/trêve__nom__1
written_rep: trêve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paliaubos
sense_list:
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre


lexentry: fra/trône__nom__1
written_rep: trône
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sostas
sense_list:
(Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles | (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne


lexentry: fra/tsunami__nom__1
written_rep: tsunami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cunamis
sense_list:
(Océanographie) Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite


lexentry: fra/tu__pronom_personnel__1
written_rep: tu
min_sense_num: 01
trans_list: tu
sense_list:
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier


lexentry: fra/tube__nom__1
written_rep: tube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vamzdis
sense_list:
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler | (Informatique) Mécanisme qui permet de chaîner des processus de sorte que la sortie d'un processus (stdout) alimente directement l'entrée (stdin) du suivant


lexentry: fra/tube__nom__1
written_rep: tube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: durti
sense_list:
Emballage le plus souvent en plastique ou métallique, fermé à un bout et muni d’un bouchon à l’autre extrémité


lexentry: fra/tube_électronique__nom__1
written_rep: tube électronique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elektrovakuuminiai prietaisai
sense_list:
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre


lexentry: fra/tubercule__nom__1
written_rep: tubercule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: šakniagumbis
sense_list:
(Botanique) Excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante → voir tuberculé


lexentry: fra/tuberculose__nom__1
written_rep: tuberculose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuberkuliozė
sense_list:
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch


lexentry: fra/tuer__verb__1
written_rep: tuer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: žudyti
sense_list:
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner


lexentry: fra/tuile__nom__1
written_rep: tuile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stiegėlė
sense_list:
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments


lexentry: fra/tungstène__nom__1
written_rep: tungstène
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volframas
sense_list:
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 74, son symbole W appartenant à la série chimique des métaux de transition


lexentry: fra/tunnelier__nom__1
written_rep: tunnelier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurmis
sense_list:
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section


lexentry: fra/turban__nom__1
written_rep: turban
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turbanas
sense_list:
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête


lexentry: fra/turbulence__nom__1
written_rep: turbulence
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: turbulencija
sense_list:
(Physique) État d’un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire


lexentry: fra/turquoise__nom__1
written_rep: turquoise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkis
sense_list:
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: žarna
sense_list:
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: arbatpinigiai
sense_list:
(Sens figuré) (Populaire) Renseignement donné aux parieurs sur le gagnant probable | Gros pli cylindrique qu’on fait à du linge, à une garniture de dentelle, de tulle ou de mousseline


lexentry: fra/tyranne__nom__1
written_rep: tyranne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tironas
sense_list:
(Antiquité) Monarche, despote qui usurpe la puissance souveraine | (Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle | (Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité


lexentry: fra/tâter__verb__1
written_rep: tâter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: skonis
sense_list:
(transitif indirect) (Intransitif) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Goûter à quelque chose


lexentry: fra/télophase__nom__1
written_rep: télophase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telofazė
sense_list:
(Biologie cellulaire) Phase de la division cellulaire eucaryote au cours de laquelle les chromosomes se décondensent et l’enveloppe nucléaire se reforme


lexentry: fra/télécharger__verb__1
written_rep: télécharger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atsisiųsti
sense_list:
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet


lexentry: fra/téléphone__nom__1
written_rep: téléphone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefonas
sense_list:
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)


lexentry: fra/ténor__nom__1
written_rep: ténor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tenoras
sense_list:
(Musique) Voix d’homme la plus élevée, qu’on appelait autrefois taille | (Musique) Chanteur qui a ce genre de voix


lexentry: fra/tétine__nom__1
written_rep: tétine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: žindukas
sense_list:
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant


lexentry: fra/tétoum__nom__1
written_rep: tétoum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tetum
sense_list:
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental


lexentry: fra/tétra_rose__nom__1
written_rep: tétra rose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puošnioji tetra
sense_list:
(Ichtyologie) Nom donné en aquariophilie à une espèce de petit poisson sud-américain : Hyphessobrycon bentosi


lexentry: fra/tétra_rose__nom__1
written_rep: tétra rose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rožinė tetra
sense_list:
(Ichtyologie) Nom donné en aquariophilie à une espèce de petit poisson sud-américain : Hyphessobrycon rosaceus


lexentry: fra/tête__nom__1
written_rep: tête
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galva
sense_list:
(Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou | (En particulier) Crâne


lexentry: fra/tête_de_pont__nom__1
written_rep: tête de pont
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placdarmas
sense_list:
(Militaire) (Vieilli) Ouvrage placé en avant d’un pont pour en défendre l’accès aux ennemis | (Militaire) Zone conquise à l'intérieur d'un territoire ennemi et facilitant les opérations de déploiement des troupes et matériels


lexentry: fra/tête_de_série__nom__1
written_rep: tête de série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sėkla
sense_list:
(Sport) Sportif faisant partie des concurrents considérés comme les meilleurs lors d’un tournoi, et avantagé dans le tirage au sort


lexentry: fra/tête_de_série__nom__1
written_rep: tête de série
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vesti
sense_list:
(Pharmacologie) Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées


lexentry: fra/têtière__nom__1
written_rep: têtière
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: kaspinas
sense_list:
(Imprimerie) Ensemble des éléments graphiques, mot, groupe de mots, dessins répétitifs en en-tête de page de journal ou magazine | (Typographie) Lame de tôle qu’on met en tête des pages clichées pour les empêcher de bouger | (Marine) Rameuse située à la tête de l’embarcation


lexentry: fra/têtu__nom__2
written_rep: têtu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kūjis
sense_list:
Lourd marteau de fer aciéré, dont une tête est carrée et l’autre pointue, et qui sert à dégrossir les pierres irrégulières


lexentry: fra/tôle__nom__1
written_rep: tôle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skarda
sense_list:
Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique


lexentry: fra/un__adjectif_numéral__1
written_rep: un
min_sense_num: 03
trans_list: vienas
sense_list:
(Postposé) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postposé, « un » placé après un nom féminin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l’« usage est hésitant » (591 a)


lexentry: fra/unité_de_mesure__nom__1
written_rep: unité de mesure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matavimo vienetas
sense_list:
(Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile


lexentry: fra/user__verb__1
written_rep: user
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: naudoti
sense_list:
Consommer, utiliser, se servir de quelque chose | (Intransitif) Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir


lexentry: fra/usure__nom__1
written_rep: usure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lupikavimas
sense_list:
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atostogos
sense_list:
État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant | (Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit


lexentry: fra/vacance__nom__1
written_rep: vacance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atóstogos
sense_list:
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées


lexentry: fra/vacances__nom__1
written_rep: vacances
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atostogos
sense_list:
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc


lexentry: fra/vaccin__nom__1
written_rep: vaccin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vakcina | skiepas
sense_list:
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)


lexentry: fra/vague__nom__3
written_rep: vague
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vilnis | banga
sense_list:
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion


lexentry: fra/vaisseau_sanguin__nom__1
written_rep: vaisseau sanguin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraujagyslė
sense_list:
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme


lexentry: fra/valet__nom__1
written_rep: valet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kaplys
sense_list:
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu


lexentry: fra/valeur_inverse__nom__1
written_rep: valeur inverse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savitarpinis
sense_list:
(Mathématiques, Informatique) Terme utilisé par précision pour désigner l’inverse, que ce soit d’un nombre réel ou d’un autre élément tel qu’une matrice carrée (4e exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appelée la fonction inverse


lexentry: fra/valoriser__verb__1
written_rep: valoriser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vertė
sense_list:
Augmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose | Présenter de façon avantageuse ; donner plus d’importance | (Finance) Estimer, évaluer la valeur d'un bien, d'une entreprise


lexentry: fra/vampire__nom__1
written_rep: vampire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vampyras | vampyrė
sense_list:
(Mythologie, Fantastique) (Mythologie) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées


lexentry: fra/vanne__nom__1
written_rep: vanne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sklendė
sense_list:
(Plomberie) Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation


lexentry: fra/vapeur__nom__1
written_rep: vapeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garai | garas
sense_list:
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz


lexentry: fra/vapeur__nom__1
written_rep: vapeur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: garai
sense_list:
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente | (Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau


lexentry: fra/variable__nom__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kintamasis
sense_list:
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée) | (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables | (Informatique) En parlant d'un symbole ou d'un nom, qui représente une valeur susceptible de changer au cours du temps | (Programmation) Entité symbolique (valeur numérique, chaîne de caractères, référence, etc.) employée dans un langage de programmation, et dont la valeur est susceptible d’être modifiée en cours d’exécution du programme


lexentry: fra/vase__nom__2
written_rep: vase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vaza
sense_list:
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer


lexentry: fra/vassal__nom__1
written_rep: vassal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vasalas
sense_list:
(Féodalité) Personne liée par serment d’allégeance et d’hommage à un suzerain qui en retour lui reconnaît la propriété d’un fief


lexentry: fra/vatnik__nom__1
written_rep: vatnik
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vatnikas
sense_list:
Doudoune russe permettant à son porteur de survivre à des températures glaciales | (Sens figuré) (Péjoratif) Personne russe adepte de la propagande, avec une foi aveugle dans les stéréotypes et clichés, issue du peuple, peu éduquée et facilement manipulable


lexentry: fra/vecteur__nom__1
written_rep: vecteur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vektorius
sense_list:
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur


lexentry: fra/vecteur_vitesse__nom__1
written_rep: vecteur vitesse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greitis
sense_list:
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: intelektas
sense_list:
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements


lexentry: fra/vendeuse__nom__1
written_rep: vendeuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pardavėja
sense_list:
Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse) | (Métier) Celle dont la profession est de vendre


lexentry: fra/venimeux__adj__1
written_rep: venimeux
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: toksiškas
sense_list:
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux


lexentry: fra/venir__verb__1
written_rep: venir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ateiti
sense_list:
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle | Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement


lexentry: fra/venir_de__verb__1
written_rep: venir de
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: būti
sense_list:
(Auxiliaire) Avoir fait tout à l’heure ou il y a peu de temps. — Note d’usage : Semi-auxiliaire utilisé pour marquer un passé récent. Il est suivi de l’infinitif


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siurbtukas
sense_list:
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale | (Par analogie) Dont la forme évoque une ventouse


lexentry: fra/ventouse__nom__1
written_rep: ventouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tualeto pompa
sense_list:
Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement


lexentry: fra/ver__nom__1
written_rep: ver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirmėlė | kirminas
sense_list:
(Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc


lexentry: fra/verbe__nom__1
written_rep: verbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: veiksmažodis
sense_list:
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition


lexentry: fra/verge__nom__1
written_rep: verge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: kiemas
sense_list:
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)


lexentry: fra/vermine__nom__1
written_rep: vermine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kirminas
sense_list:
(Sens figuré) (Familier) Toute sorte de gens de mauvaise vie, de garnements dangereux ou incommodes pour la société


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stiklas
sense_list:
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction


lexentry: fra/verre__nom__1
written_rep: verre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: stiklinė
sense_list:
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons


