# translation_block

lexentry: fra/étiquette__nom__2
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de r\u00e8gles \u00e0 suivre dans un contexte officiel. \u2014 Note : Ce sens est surtout employ\u00e9 dans le protocole"],"translations":["etiketas"]}]


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["audinys"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9, nature intrins\u00e8que d'une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["kim\u0303\u0161ti"]},{"senses":["(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc"],"translations":["med\u017eiaga"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["kim\u0303\u0161ti"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["lavintis"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re","Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721"],"translations":["\u017evaig\u017ed\u0117"]}]


lexentry: fra/étoile_de_mer__nom__1
written_rep: étoile de mer
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal marin \u00e9chinoderme"],"translations":["j\u016br\u0173 \u017evaig\u017ed\u0117"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube","(Armement) Masse d\u2019armes m\u00e9di\u00e9vale avec des piques"],"translations":["au\u0161r\u00ecn\u0117 \u017evaig\u017ed\u0117\u0303"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["\u0160iaurin\u0117"]}]


lexentry: fra/étoilé__adj__1
written_rep: étoilé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["\u017evaig\u017edi\u0161kas"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["sk\u0119sti"]},{"senses":["D\u00e9rober aux plantes l\u2019air ou les nutriments n\u00e9cessaires \u00e0 leur v\u00e9g\u00e9tation","(Transitif) (Sens figur\u00e9) Supprimer ; annihiler ; emp\u00eacher de se d\u00e9velopper ; cacher ; surmonter"],"translations":["smaugti"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["svaiginimas"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["varn\u0117nas"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["keistas"]},{"senses":["(Physique) Compos\u00e9 de quarks \u00e9tranges"],"translations":["keista"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["svetimas"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["u\u017esienietis"]},{"senses":["Personne qui n\u2019appartient pas \u00e0 une famille, un groupe social \u2026"],"translations":["svetimas"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["pasmaugti"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer"],"translations":["apkabinti"]},{"senses":["Serrer violemment, enserrer fortement"],"translations":["spausti"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier"],"translations":["balnakilp\u0117","kilpa"]},{"senses":["(Chirurgie) Appareil m\u00e9tallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os"],"translations":["balnakilp\u0117"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc","(Carcinologie) (Cuisine) Esp\u00e8ce de crabe de la famille des macropipid\u00e9s, \u00e0 pattes post\u00e9rieures aplaties en palettes"],"translations":["suka"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["ank\u0161tas"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["siauras"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Composition faite pour exercer au doigt\u00e9, au jeu d\u2019un instrument"],"translations":["etiudas"]},{"senses":["Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs","(Au pluriel) Instruction scolaire","(Par m\u00e9tonymie) Lieu de ce travail d\u2019apprentissage, de ce travail intellectuel ; en particulier"],"translations":["studijos"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["studentas"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["student\u0117"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours"],"translations":["mokytis","studijuoti"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions","(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["etimologija"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["vasara"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient","Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient","(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["evakuoti"]}]


lexentry: fra/évader__verb__1
written_rep: évader
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans s\u2019\u00e9vader et faire \u00e9vader) S\u2019\u00e9chapper furtivement"],"translations":["pab\u0117gti"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["kainoti"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["alpulys"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["v\u0117duokl\u0117"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["antis"]},{"senses":["(Marine) (Intransitif) Tourner autour de son ancre au changement de vent ou de mar\u00e9e, en parlant d\u2019un navire"],"translations":["suptis"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me","(Biologie) Th\u00e9orie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu\u2019\u00e0 la forme et la diversit\u00e9 actuelles"],"translations":["evoliucija"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025b.n\u0259.m\u0251\u0303", "e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9","(Probabilit\u00e9s) Ensemble de r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9preuve al\u00e9atoire, partie de l\u2019univers associ\u00e9 \u00e0 cette dite \u00e9preuve","(Informatique) Action pouvant en d\u00e9clencher d'autres qui \u00e9coutaient son apparition"],"translations":["atsitikimas"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["rikis"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["vyskupas"]}]


lexentry: fra/être__nom__1
written_rep: être
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019exister, au sens abstrait"],"translations":["b\u016bti"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre","Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation","(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["b\u016bti"]}]


lexentry: fra/être_debout__verb__1
written_rep: être debout
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 d\u0259.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases"],"translations":["stov\u0117ti"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["tai man kaip kin\u0173 kalba"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Kal\u0117d\u0173 sala"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauricijus"]}]


lexentry: fra/îles_Vierges_des_États-Unis__nompr__1
written_rep: îles Vierges des États-Unis
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il vj\u025b\u0281\u0292 d\u025b.z\u203fe.ta.z\u203fy.ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["JAV Mergeli\u0173 salos","Jungtin\u0117s Amerikos Valstijos Mergeli\u0173 salos"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ravir, enlever, prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, l\u2019en priver"],"translations":["gauti"]},{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux","Enlever, d\u00e9poser, en parlant des diff\u00e9rentes parties du v\u00eatement"],"translations":["\u0161alinti"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["patinimas"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["akis"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["akis"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["gvazdikas"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["stempl\u0117"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non","(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["k\u016brinys"]},{"senses":["(Christianisme) (Au pluriel) Actions humaines jug\u00e9es du point de vue de la religion"],"translations":["darbas"]}]


