# translation_block

lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste","Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son m\u00e9rite"],"translations":["i\u016bstitia"]}]


lexentry: fra/équivoque__nom__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Phrase, parole \u00e0 double entente ; action susceptible d\u2019\u00eatre diversement interpr\u00e9t\u00e9e ; malentendu"],"translations":["aequivocatio"]}]


lexentry: fra/éraflure__nom__1
written_rep: éraflure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281a.fly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9corchure l\u00e9g\u00e8re faite en effleurant"],"translations":["cicatrix"]},{"senses":["Rayure, entaille faite sur un objet, une surface, l\u2019endommageant"],"translations":["annullare"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e, voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["rauca"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le p\u00e9nis"],"translations":["erectio"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9riger un monument","(Sens figur\u00e9) Action d\u2019\u00e9riger une institution ou un \u00e9tablissement"],"translations":["aedificium"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["eguttare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Critiquer avec violence une \u0153uvre d\u2019esprit, une personne"],"translations":["battuere"]}]


lexentry: fra/ériger__verb__1
written_rep: ériger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire passer d\u2019une condition dans une autre plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["arrigere"]}]


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281y.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire litt\u00e9raire, de la philologie classique, en histoire \u00e9v\u00e9nementielle, ou dans les sciences annexes de l\u2019histoire"],"translations":["doctr\u012bna"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["stratum"]},{"senses":["(Mobilier) Table sur laquelle les tailleurs s\u2019assoient, les jambes crois\u00e9es, pour travailler"],"translations":["conscend\u014d"]}]


lexentry: fra/établir__verb__1
written_rep: établir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Simplement) Installer","(En particulier) (Sens figur\u00e9) Mettre dans un \u00e9tat, dans un emploi avantageux, dans une condition stable","(Sens figur\u00e9) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence \u00e0 donner cours","(Sens figur\u00e9) Prouver ; d\u00e9montrer"],"translations":["sist\u014d"]},{"senses":null,"translations":["censere"]},{"senses":["Instituer. \u2014 Note : Il s\u2019applique alors tant aux personnes qu\u2019aux choses"],"translations":["arrigere"]},{"senses":["Asseoir et fixer une chose en un endroit, l\u2019y rendre stable"],"translations":["fund\u014d"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["inceptum"]}]


lexentry: fra/étage__nom__1
written_rep: étage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chauss\u00e9e dans un b\u00e2timent"],"translations":["tabulatum"]},{"senses":["(Astronautique) (V\u00e9hicules a\u00e9rospatiaux) Partie d\u2019un v\u00e9hicule a\u00e9rospatial destin\u00e9e \u00e0 en assurer la propulsion de fa\u00e7on autonome et se s\u00e9parant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019issue de sa phase de fonctionnement"],"translations":["scaena"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["pluteus"]},{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["loculamentum"]}]


lexentry: fra/étai__nom__1
written_rep: étai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce de bois ou de fer utilis\u00e9e pour soutenir une construction qui menace de s\u2019\u00e9crouler, ou qui est en travaux","(Marine) Cordage de navire destin\u00e9 \u00e0 consolider les m\u00e2ts contre les efforts de l\u2019avant vers l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["adminicolum"]}]


lexentry: fra/étain__nom__1
written_rep: étain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de cet \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["stannum","stagnum"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["pergula"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Montrer avec ostentation"],"translations":["iacto"]},{"senses":["Mettre \u00e0 plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de m\u00eame nature","(Sens figur\u00e9) (Familier) \u00c9tendre sur le sol, de plein gr\u00e9 ou involontairement, en parlant de personnes"],"translations":["expandere"]},{"senses":["Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denr\u00e9es, etc"],"translations":["explicare"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__1
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval m\u00e2le utilis\u00e9 pour la reproduction"],"translations":["equus"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__2
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument de mesure qui sert de r\u00e9f\u00e9rence pour cette unit\u00e9 de mesure","(Industrie) Pi\u00e8ce de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019\u00e9talonnage d\u2019un moyen de mesure sp\u00e9cialis\u00e9","(\u00c9conomie) Valeur ou m\u00e9tal de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019un syst\u00e8me mon\u00e9taire"],"translations":["norma"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["consors"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe m\u00e2le de la fleur produisant le pollen. Les \u00e9tamines se composent d\u2019une partie allong\u00e9e (le filet) et d\u2019une partie sup\u00e9rieure renfl\u00e9e (l\u2019anth\u00e8re)"],"translations":["stamen"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e naturelle ou artificielle"],"translations":["stagnum"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Grosse pi\u00e8ce de bois qu\u2019on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres min\u00e9es, pour les soutenir"],"translations":["crus"]},{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce servant \u00e0 relier le sep \u00e0 l'age d'une charrue"],"translations":["norma"]}]


lexentry: fra/étape__nom__1
written_rep: étape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Partie de la p\u00e9riode d'une \u00e9volution, d'une transformation, d'une mutation, etc"],"translations":["gradus"]},{"senses":["(Par extension) lieu o\u00f9 l\u2019on s'arr\u00eate dans le cours d\u2019un d\u00e9placement successif, tel que colonisation, acclimatement, etc"],"translations":["phasis"]},{"senses":["Lieux d'arr\u00eat et de repos le long d'un trajet"],"translations":["absisto"]},{"senses":["La distance entre deux \u00e9tapes"],"translations":["cr\u016bs"]},{"senses":["(Marine) (Rare) Endroit d\u2019un port o\u00f9 les marchands apportent leurs marchandises"],"translations":["scaena"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire","Profession, condition"],"translations":["status"]}]


lexentry: fra/étau__nom__1
written_rep: étau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serr\u00e9s les objets qu\u2019ils travaillent, et qui est form\u00e9 de deux pi\u00e8ces m\u00e9talliques, appel\u00e9es m\u00e2choires serr\u00e9es par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des m\u00e2choires est diff\u00e9rente et pour les menuisiers, il existe aussi des \u00e9taux en bois fix\u00e9s contre un des pieds support de l'\u00e9tabli. Certains types (\u00e9taux de machine) sont con\u00e7us pour servir de porte-pi\u00e8ces dans des machines d'usinage"],"translations":["vitium"]}]


lexentry: fra/étayer__verb__1
written_rep: étayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["fulci\u014d"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Psychologie) Soutenir moralement une personne, sa progression, ses d\u00e9marches, en particulier dans le cadre d\u2019un suivi th\u00e9rapeutique"],"translations":["adiuvare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ajouter de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 un discours, une th\u00e8se"],"translations":["corr\u014db\u014fr\u0101re"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["emunctorium"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["dissolutus"]}]


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner plus de port\u00e9e \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un mot, au contenu d\u2019un texte","D\u00e9ployer sur le long ou sur le large","\u00c9largir, agrandir, augmenter","(Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu\u2019\u00e0 un certain endroit","(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se dit des personnes, en parlant de leur propri\u00e9t\u00e9","(Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses","(Pronominal) Il se dit particuli\u00e8rement de la Vue"],"translations":["adhibeo"]},{"senses":["(Pronominal) (Familier) (R\u00e9gionalisme) s\u2019allonger, se coucher, pour faire un petit somme"],"translations":["extendo"]},{"senses":null,"translations":["augeo"]},{"senses":["Faire qu\u2019une chose acqui\u00e8re plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant"],"translations":["distribuere"]},{"senses":["(En particulier) D\u00e9ployer en long et en large du linge humide afin qu\u2019il s\u00e8che"],"translations":["expandere"]},{"senses":["D\u00e9ployer en long et en large"],"translations":["pand\u014d"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel"],"translations":["aeternitas"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["macer"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette","(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["pittacium"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appellation g\u00e9n\u00e9rique qui classe la mani\u00e8re de penser, d'agir ou d'\u00eatre d'une personne, ou d'un groupe de personnes"],"translations":["pittacium"]}]


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc"],"translations":["texta"]},{"senses":null,"translations":["textum"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9, nature intrins\u00e8que d'une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["m\u0101teria"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["m\u0101teria"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["creare"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re"],"translations":["stella","astrum","sidus","aster"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721"],"translations":["stella","astrum"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["Lucifer","stella matutina"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["Polaris"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["suff\u014dc\u014d"]},{"senses":["D\u00e9rober aux plantes l\u2019air ou les nutriments n\u00e9cessaires \u00e0 leur v\u00e9g\u00e9tation","(Transitif) (Sens figur\u00e9) Supprimer ; annihiler ; emp\u00eacher de se d\u00e9velopper ; cacher ; surmonter"],"translations":["ang\u014d"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9branlement caus\u00e9 par quelque chose qui \u00e9tourdit"],"translations":["vert\u012bg\u014d"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["sturnus"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire","(Physique) Compos\u00e9 de quarks \u00e9tranges"],"translations":["extraneus"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["advena","allophylus","hospitus"]},{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["extraneus"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["barbarus","advena"]}]


lexentry: fra/étranglement__nom__1
written_rep: étranglement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9trangler, et plus ordinairement \u00e9tat de celui qui est \u00e9trangl\u00e9"],"translations":["angor"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["strangulare"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer"],"translations":["amplector"]},{"senses":["Serrer violemment, enserrer fortement"],"translations":["comprim\u014d"]},{"senses":["Embrasser, presser entre ses bras"],"translations":["stringo"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["d\u0113d\u016bc\u014d"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier"],"translations":["stapes","stapia"]},{"senses":["(Chirurgie) Appareil m\u00e9tallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os"],"translations":["stapes"]}]


lexentry: fra/étriller__verb__1
written_rep: étriller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Frotter, nettoyer avec l\u2019\u00e9trille"],"translations":["ag\u0101s\u014d"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Battre quelqu\u2019un, le maltraiter"],"translations":["battuere"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Se rapportant \u00e0 une personne) \u00c9troit, mesquin, born\u00e9, manquant d\u2019ouverture d\u2019esprit, confin\u00e9 dans la routine et les pr\u00e9jug\u00e9s de son milieu"],"translations":["minutus"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["strictus"]}]


lexentry: fra/étroit__adj__1
written_rep: étroit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["angustus","artus"]},{"senses":["De petite largeur"],"translations":["tenuis","angustus"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["angustus"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs","(Au pluriel) Instruction scolaire","(Par m\u00e9tonymie) Lieu de ce travail d\u2019apprentissage, de ce travail intellectuel ; en particulier"],"translations":["disciplina"]},{"senses":null,"translations":["studium"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["discipulus"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["discens"]}]


lexentry: fra/étui__nom__1
written_rep: étui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets"],"translations":["capsa"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions","(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["verborum notatio","etymologia"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["aestas"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient","Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient","(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["\u0113vacu\u014d"]}]


lexentry: fra/évader__verb__1
written_rep: évader
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans s\u2019\u00e9vader et faire \u00e9vader) S\u2019\u00e9chapper furtivement"],"translations":["aufugere"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["aestimare","appretiare","censere","taxare"]}]


lexentry: fra/évangéliser__verb__1
written_rep: évangéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener par la pr\u00e9dication, par le livre, \u00e0 accepter la doctrine \u00e9vang\u00e9lique"],"translations":["\u0113vangeliz\u0101re"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["excito"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["evigilo"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l'on a, que l'on vit en \u00e9tat d'\u00e9veil"],"translations":["exsomnis"]},{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil"],"translations":["vigil"]},{"senses":["Qui est gai, vif"],"translations":["alacer"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["flabellum"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins","Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre"],"translations":["exenter\u014d"]}]


lexentry: fra/évertuer__verb__1
written_rep: évertuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0281.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un effort pour r\u00e9ussir quelque chose ; consacrer toute son \u00e9nergie \u00e0 quelque chose"],"translations":["appeto"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit"],"translations":["d\u0113iecti\u014d"]},{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["exacti\u014d"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["claud\u014d"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["vito","vitare"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["\u0113volv\u014d"]},{"senses":null,"translations":["altero"]},{"senses":["(Par extension) Se d\u00e9placer, se mouvoir"],"translations":["l\u0101bor"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Th\u00e9orie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu\u2019\u00e0 la forme et la diversit\u00e9 actuelles"],"translations":["evolutio"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["\u0113v\u014dc\u014d"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remettre en m\u00e9moire ; rappeler une chose susceptible d'\u00eatre oubli\u00e9e"],"translations":["commone\u014d"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025b.n\u0259.m\u0251\u0303", "e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9","(Probabilit\u00e9s) Ensemble de r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9preuve al\u00e9atoire, partie de l\u2019univers associ\u00e9 \u00e0 cette dite \u00e9preuve","(Informatique) Action pouvant en d\u00e9clencher d'autres qui \u00e9coutaient son apparition"],"translations":["eventum"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["alfinus"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["episcopus"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre"],"translations":["sum","esse"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Insula Christi Natalis"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauritia"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["oedema"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["oculus"]}]


lexentry: fra/œil_pour_œil,_dent_pour_dent__locutionphrase__1
written_rep: œil pour œil, dent pour dent
pronuns: ["\u0153j pu.\u0281\u203f\u0153j d\u0251\u0303 pu\u0281 d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["oculum pro oculo dentem pro dente","oculum pro oculo, dentem pro dente"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["foramen"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["dianthus"]},{"senses":["(Couture) Petit trou en forme d\u2019\u0153il, pratiqu\u00e9 dans une \u00e9toffe, dans du cuir ou dans un autre mat\u00e9riau, entour\u00e9 de soie, de fil ou d\u2019un petit cercle de m\u00e9tal, et qui sert \u00e0 accrocher ou \u00e0 passer un lacet, un cordon, etc"],"translations":["foramen"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux petites pi\u00e8ces de cuir que l\u2019on attache \u00e0 la t\u00eati\u00e8re d\u2019un cheval, pour l\u2019emp\u00eacher de voir de c\u00f4t\u00e9, l\u2019assujettir \u00e0 regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet"],"translations":["corium oculare"]}]


lexentry: fra/œnophore__nom__1
written_rep: œnophore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.n\u0254.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Grand vase o\u00f9 les anciens mettaient du vin"],"translations":["oenophorium","oenophorum"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["gula"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["ovum elixum"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non","(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle","(Christianisme) (Au pluriel) Actions humaines jug\u00e9es du point de vue de la religion"],"translations":["opus"]}]


# idioms_content

c0written_rep: café
c1translations:
["cafea","coffea","cafeum","caupona cafearia","coffearia","coffearia taberna","domus cafearia","domus caffearia","coffeum"]


c0written_rep: des goûts et des couleurs, on ne discute pas
c1translations:
["aliis alia placent","de gustibus non est disputandum.","diversis diversa placent et sua gaudia cuique","quot homines, tot sententiae"]


c0written_rep: grand oblique
c1translations:
["musculus obliquus capitis superior","musculus obliquus externus abdominis","musculus obliquus superior bulbi oculi"]


c0written_rep: marron
c1translations:
["brunus","spadix","burrus","Alpinae lecticae vector","Alpinus lecticarius","marones","marrones","marruci","marrunos"]


c0written_rep: muscle petit oblique
c1translations:
["musculus  obliquus internus abdominis","musculus obliquus capitis superior","musculus obliquus inferior bulbi oculi"]


c0written_rep: suite
c1translations:
["consector","consequentia narrativa","continuitas","cōnsequentia","deinde","dialectica","dīrectus","postulō","seriēs"]


c0written_rep: tout nouveau, tout beau
c1translations:
["est cunctarum novitas carissima rerum","est quoque cunctarum nouitas carissima rerum","grata rerum novitas","omne novum carum, vilescit quotidianum"]


