# translation_block

lexentry: fra/éternuer__verb__1
written_rep: éternuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.n\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u304f\u3057\u3083\u307f\u3092\u3059\u308b","\u3057\u3083\u307f\u3092\u3059\u308b"]}]


lexentry: fra/éthologie__nom__1
written_rep: éthologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u52d5\u7269\u884c\u52d5\u5b66","\u30a8\u30bd\u30ed\u30b8\u30fc"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["\u8352\u6dbc\u3068\u3057\u305f"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette","(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["\u30e9\u30d9\u30eb"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appellation g\u00e9n\u00e9rique qui classe la mani\u00e8re de penser, d'agir ou d'\u00eatre d'une personne, ou d'un groupe de personnes"],"translations":["\u30e9\u30d9\u30eb","\u672d"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__2
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de r\u00e8gles \u00e0 suivre dans un contexte officiel. \u2014 Note : Ce sens est surtout employ\u00e9 dans le protocole"],"translations":["\u793c\u5100\u4f5c\u6cd5"]}]


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc"],"translations":["\u5e03"]},{"senses":null,"translations":["\u751f\u5730"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9, nature intrins\u00e8que d'une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["\u539f\u6599"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["\u539f\u6599"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["\u57cb\u3081\u308b"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["\u767a\u5c55"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re"],"translations":["\u661f","\u6052\u661f"]},{"senses":["Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721"],"translations":["\u661f\u5f62","\u661f"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Masse d\u2019armes m\u00e9di\u00e9vale avec des piques"],"translations":["\u30e2\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b9\u30bf\u30fc"]},{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["\u660e\u3051\u306e\u660e\u661f"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["\u5317\u6975\u661f"]}]


lexentry: fra/étoiler__verb__1
written_rep: étoiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Parsemer d\u2019\u00e9toiles"],"translations":["\u632f\u308a\u639b\u3051"]},{"senses":["F\u00ealer en forme d'\u00e9toile"],"translations":["\u3072\u3073"]}]


lexentry: fra/étonnant__adj__1
written_rep: étonnant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie quelqu\u2019un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal"],"translations":["\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e"]},{"senses":["Qui \u00e9tonne, qui surprend"],"translations":["\u7570\u5e38\u306b\u7f8e\u3057\u3044"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration"],"translations":["\u3082\u307f\u6d88\u3059"]},{"senses":["D\u00e9rober aux plantes l\u2019air ou les nutriments n\u00e9cessaires \u00e0 leur v\u00e9g\u00e9tation","(Transitif) (Sens figur\u00e9) Supprimer ; annihiler ; emp\u00eacher de se d\u00e9velopper ; cacher ; surmonter"],"translations":["\u564e\u305b\u308b"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9branlement caus\u00e9 par quelque chose qui \u00e9tourdit"],"translations":["\u304f\u3089\u304f\u3089"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir","(Sens figur\u00e9) Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle impr\u00e9vue"],"translations":["\u7570\u5e38\u306b\u7f8e\u3057\u3044"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["\u690b\u9ce5"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["\u5947\u602a","\u597d\u5947"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["\u5916\u56fd","\u5916\u56fd\u306e"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["\u5916\u56fd\u4eba","\u5916\u4eba"]},{"senses":["Personne qui n\u2019appartient pas \u00e0 une famille, un groupe social \u2026"],"translations":["\u3088\u305d\u8005"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__2
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays diff\u00e9rents de celui du locuteur"],"translations":["\u5916\u56fd","\u6d77\u5916"]}]


lexentry: fra/étrangeté__nom__1
written_rep: étrangeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Nombre quantique de certaines particules, telles que les baryons, d\u00e9fini comme la diff\u00e9rence entre le nombre d\u2019antiquarks \u00e9tranges et de quarks \u00e9tranges"],"translations":["\u30b9\u30c8\u30ec\u30f3\u30b8\u30cd\u30b9"]},{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9trange"],"translations":["\u5947\u5999\u3055"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie","(Intransitif) Perdre la respiration par suite d\u2019une compression accidentelle du gosier","(Par analogie) Resserrer la largeur, l\u2019\u00e9tendue n\u00e9cessaire"],"translations":["\u7d5e\u3081\u6bba\u3059"]}]


lexentry: fra/étreindre__verb__1
written_rep: étreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Resserrer, serrer"],"translations":["\u62b1\u304f"]},{"senses":["Serrer violemment, enserrer fortement"],"translations":["\u30ae\u30e5\u30c3\u3068\u3059\u308b"]},{"senses":["Causer une sensation oppressante, de peur, d'angoisse, d'anxi\u00e9t\u00e9"],"translations":["\u5727\u8feb"]}]


lexentry: fra/étrenne__nom__1
written_rep: étrenne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ordinairement au pluriel) Pr\u00e9sent que l\u2019on fait \u00e0 No\u00ebl ou le premier jour de l\u2019ann\u00e9e"],"translations":["shoen"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["\u5f15\u304d\u5408\u308f\u305b\u308b"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier"],"translations":["\u9419"]},{"senses":["(Chirurgie) Appareil m\u00e9tallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os"],"translations":["\u9419\u9aa8","\u9419"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc","(Carcinologie) (Cuisine) Esp\u00e8ce de crabe de la famille des macropipid\u00e9s, \u00e0 pattes post\u00e9rieures aplaties en palettes"],"translations":["\u30ab\u30ec\u30fc"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["\u304d\u3064\u3044"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Se rapportant \u00e0 une personne) \u00c9troit, mesquin, born\u00e9, manquant d\u2019ouverture d\u2019esprit, confin\u00e9 dans la routine et les pr\u00e9jug\u00e9s de son milieu"],"translations":["\u504f\u72ed"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["\u5c3b\u8fbc\u307f\u3059\u308b"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["\u5b66\u751f","\u5927\u5b66\u751f","\u7559\u5b66\u751f"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["\u5b66\u751f"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours"],"translations":["\u5b66\u3076"]}]


lexentry: fra/étui__nom__1
written_rep: étui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets"],"translations":["\u30b1\u30fc\u30b9"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions"],"translations":["\u8a9e\u6e90\u5b66","\u8a9e\u6e90"]},{"senses":["(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["\u8a9e\u6e90","\u8a9e\u6e90\u5b66"]}]


lexentry: fra/étymologiste__nom__1
written_rep: étymologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui \u00e9tudie ou qui recherche l\u2019\u00e9tymologie des mots"],"translations":["\u8a9e\u6e90\u5b66\u8005"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["\u590f","\u590f\u5b63"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient","Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient","(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["\u758e\u958b\u3059\u308b"]}]


lexentry: fra/évader__verb__1
written_rep: évader
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Utilis\u00e9 uniquement dans s\u2019\u00e9vader et faire \u00e9vader) S\u2019\u00e9chapper furtivement"],"translations":["\u8131\u51fa\u3059\u308b"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["\u8a55\u3059\u308b"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["\u304b\u3059\u304b"]},{"senses":["D\u00e9truire, dissiper, faire dispara\u00eetre"],"translations":["\u6d88\u3048\u308b"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat","(Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d\u2019\u00e9vaporation \u00e0 basse temp\u00e9rature \u00e9vitant la surchauffe de produits sensibles"],"translations":["\u84b8\u767a"]}]


lexentry: fra/éveiller__verb__1
written_rep: éveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ve.je", "e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer du sommeil"],"translations":["\u76ee\u3056\u3081\u3055\u305b\u308b"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["\u76ee\u304c\u899a\u3081\u308b"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil"],"translations":["\u76ee\u3056\u3081\u308b"]},{"senses":["Qui est gai, vif"],"translations":["\u8cd1\u3084\u304b"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["\u6247\u5b50"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action","(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit"],"translations":["\u7acb\u3061\u9000\u304b\u305b\u308b\u3053\u3068"]},{"senses":["(\u00c9ducation) \u00c9viction scolaire, d\u00e9cision administrative interdisant, pour une certaine dur\u00e9e, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019un enfant atteint d\u2019une maladie contagieuse ; l\u2019absence qui en r\u00e9sulte"],"translations":["\u6392\u9664"]}]


lexentry: fra/évident__adj__1
written_rep: évident
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.vi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le sens s\u2019impose naturellement \u00e0 l\u2019esprit, qui a le caract\u00e8re de l\u2019\u00e9vidence"],"translations":["\u660e\u3089\u304b"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["\u7acb\u3061\u9000\u304b\u305b\u308b"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["\u307e\u306a\u677f"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9viter une chose, une personne, une situation, voire une id\u00e9e"],"translations":["\u53d6\u308a\u6d88\u3057"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["\u907f\u3051\u308b"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["\u5c55\u958b\u3059\u308b"]},{"senses":["(Par extension) Se d\u00e9placer, se mouvoir"],"translations":["\u52d5\u304b\u3059"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Biologie \u00e9volutive) Processus par lequel, au fil des g\u00e9n\u00e9rations, les caract\u00e8res h\u00e9r\u00e9ditaires des populations changent sous l\u2019effet de m\u00e9canismes tels que la s\u00e9lection naturelle, la d\u00e9rive g\u00e9n\u00e9tique, la mutation ou le flux de g\u00e8nes. Ces changements peuvent conduire \u00e0 l\u2019adaptation, \u00e0 la diversification, \u00e0 la simplification ou \u00e0 la disparition d\u2019esp\u00e8ces"],"translations":["\u9032\u5316\u8ad6","\u9032\u5316"]},{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me"],"translations":["\u9032\u5316"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits"],"translations":["\u559a\u8d77"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remettre en m\u00e9moire ; rappeler une chose susceptible d'\u00eatre oubli\u00e9e"],"translations":["\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u308b"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["\u30d3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["\u4e3b\u6559","\u53f8\u6559"]}]


lexentry: fra/être__nom__1
written_rep: être
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019exister, au sens abstrait"],"translations":["\u5b58\u5728","\u751f\u7269"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre"],"translations":["\u3060","\u3067\u3059","\u3044\u308b"]},{"senses":["Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation"],"translations":["\u3044\u308b","\u3042\u308b"]},{"senses":["(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["\u3089\u308c\u308b","\u308c\u308b","\u3055\u308c\u308b"]}]


lexentry: fra/être_cher__nom__1
written_rep: être cher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281 \u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) L\u2019autre personne dans un couple"],"translations":["\u4f34\u4fb6"]}]


lexentry: fra/être_debout__verb__1
written_rep: être debout
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 d\u0259.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases"],"translations":["\u7acb\u3064"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["\u3061\u3093\u3077\u3093\u304b\u3093\u3077\u3093"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u5cf6","\u30ad\u30ea\u30b9\u30a3\u30de\u30b9\u30a3\u5cf6"]}]


lexentry: fra/île_Heard_et_îles_McDonald__nompr__1
written_rep: île Heard et îles McDonald
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["i.l\u203f\u0153\u0281.d\u203fe il mak.d\u0254.nald"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30cf\u30fc\u30c9\u5cf6\u3068\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00celes) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9"]}]


lexentry: fra/île__nom__1
written_rep: île
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Espace de terre entour\u00e9 d\u2019eau de tous c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["\u5cf6","\u3057\u307e"]}]


lexentry: fra/île_flottante__nom__1
written_rep: île flottante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il fl\u0254.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (\u00c9cologie) Grand radeau constitu\u00e9 d\u2019amas de tourbe l\u00e9g\u00e8re ou de roseaux accumul\u00e9s pouvant parfois se d\u00e9placer et \u00eatre habitable"],"translations":["\u6d6e\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_Andaman-et-Nicobar__nompr__1
written_rep: îles Andaman-et-Nicobar
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["i.l\u203f\u0251\u0303.da.m\u0251\u0303 et ni.k\u0254.ba\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30a2\u30f3\u30c0\u30de\u30f3\u30fb\u30cb\u30b3\u30d0\u30eb\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_Ashmore-et-Cartier__nompr__1
written_rep: îles Ashmore-et-Cartier
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["i.l\u203fa\u0283.m\u0254.\u0281\u203fe ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30a2\u30b7\u30e5\u30e2\u30a2\u30fb\u30ab\u30eb\u30c6\u30a3\u30a8\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_Britanniques__nompr__1
written_rep: îles Britanniques
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il b\u0281i.ta.nik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u8af8\u5cf6","\u30d6\u30ea\u30c6\u30f3\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_Shetland_du_Sud__nompr__1
written_rep: îles Shetland du Sud
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il \u0283\u025b.tl\u0251\u0303d dy syd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30b5\u30a6\u30b9\u30fb\u30b7\u30a7\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_Vierges_britanniques__nompr__1
written_rep: îles Vierges britanniques
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il vj\u025b\u0281\u0292 b\u0281i.ta.nik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u9818\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30f3\u8af8\u5cf6","\u82f1\u9818\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30f3\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_Vierges_des_États-Unis__nompr__1
written_rep: îles Vierges des États-Unis
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il vj\u025b\u0281\u0292 d\u025b.z\u203fe.ta.z\u203fy.ni"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u9818\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30f3\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/îles_de_la_Reine-Élisabeth__nompr__1
written_rep: îles de la Reine-Élisabeth
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il d\u0259 la \u0281\u025b.n\u203fe.li.za.b\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u8af8\u5cf6"]}]


lexentry: fra/ôter__verb__1
written_rep: ôter
part_of_speech: verb
pronuns: ["o.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever, d\u00e9poser, en parlant des diff\u00e9rentes parties du v\u00eatement","Faire cesser, faire passer, d\u00e9livrer quelqu\u2019un de quelque chose qui l\u2019incommode","Retrancher"],"translations":["\u8131\u3050"]},{"senses":["Tirer une chose de la place o\u00f9 elle est. \u2014 Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux"],"translations":["\u51fa\u3059"]},{"senses":["Ravir, enlever, prendre quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un, l\u2019en priver"],"translations":["\u5229\u76ca"]}]


lexentry: fra/Ōita__nompr__1
written_rep: Ōita
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ville du Japon"],"translations":["\u5927\u5206\u5e02"]},{"senses":["Pr\u00e9fecture japonaise ayant cette ville pour capitale"],"translations":["\u5927\u5206\u770c"]}]


lexentry: fra/Ōsaka__nompr__1
written_rep: Ōsaka
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["o.sa.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Ville du Japon, centre \u00e9conomique et culturel du Japon occidental"],"translations":["\u5927\u962a","\u5927\u962a\u5e02","\u5927\u962a\u5e9c"]}]


lexentry: fra/Œdipe__nompr__1
written_rep: Œdipe
part_of_speech: properNoun
gender: masculine
pronuns: ["e.dip", "\u00f8.dip"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["\u30aa\u30a4\u30c7\u30a3\u30d7\u30fc\u30b9","\u30a8\u30c7\u30a3\u30d7\u30b9"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["\u6d6e\u816b","\u6d6e\u816b\u307f"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["\u76ee","\u773c"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["\u53f0\u98a8\u306e\u76ee"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["\u30ab\u30fc\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"]}]


lexentry: fra/œillet_d’Espagne__nom__1
written_rep: œillet d’Espagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b d\u203f\u025bs.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom parfois donn\u00e9, en particulier en Ha\u00efti, au petit flamboyant"],"translations":["\u30aa\u30a6\u30b3\u30c1\u30e7\u30a6"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient ovale, mont\u00e9 ou non sur un pied, dont on se sert pour se baigner les yeux"],"translations":["\u6d17\u773c"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["\u98df\u9053"]}]


lexentry: fra/œstrogène__nom__1
written_rep: œstrogène
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u00f8s.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn", "\u025bs.t\u0281\u0254.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) St\u00e9ro\u00efde qui fonctionne comme hormone sexuelle femelle"],"translations":["\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u30b2\u30f3"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["\u3086\u3067\u5375","\u534a\u719f\u5375"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non","(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle","(Christianisme) (Au pluriel) Actions humaines jug\u00e9es du point de vue de la religion"],"translations":["\u4f5c\u54c1"]}]


lexentry: fra/Δ__nom__1
written_rep: Δ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Symbole d\u00e9signant le discriminant d\u2019une \u00e9quation du second degr\u00e9"],"translations":["\u0394"]}]


