# translation_block

lexentry: fra/rondement__adv__1
written_rep: rondement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Promptement, avec vitesse"],"translations":["alla svelta"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sinc\u00e8rement, franchement, sans artifice, sans fa\u00e7on"],"translations":["senza tante storie"]}]


lexentry: fra/ronfler__verb__1
written_rep: ronfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil"],"translations":["russare","ronfare"]}]


lexentry: fra/ronger__verb__1
written_rep: ronger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["entamer avec les dents de fa\u00e7on continue"],"translations":["rodere","rosicchiare"]}]


lexentry: fra/ronger_son_frein__verb__1
written_rep: ronger son frein
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0292e s\u0254\u0303 f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2cher le mors","Refouler en soi son impatience, son d\u00e9pit, sa col\u00e8re"],"translations":["mordere il freno"]}]


lexentry: fra/ronronner__verb__1
written_rep: ronronner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9mettre un ronflement sourd et continu"],"translations":["far le fusa"]},{"senses":["Faire entendre les ronrons, \u00e9mettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un f\u00e9lin, qui exprime en g\u00e9n\u00e9ral son contentement"],"translations":["ronfare"]}]


lexentry: fra/ronéo__nom__1
written_rep: ronéo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ne.\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Duplicateur reproduisant des textes pr\u00e9alablement \u00e9crits \u00e0 la main ou tap\u00e9s \u00e0 la machine sur un stencil par dilution de l'encre avec de l'alcool \u00e0 br\u00fbler"],"translations":["ciclostile"]}]


lexentry: fra/rooibos__nom__1
written_rep: rooibos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254j.b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel d\u2019Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabac\u00e9es, originaire de la r\u00e9gion du Cap"],"translations":["rooibos"]}]


lexentry: fra/roquette__nom__1
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicac\u00e9es \u00e0 l'odeur forte \u2014 due en partie \u00e0 l\u2019isothyocyanate d\u2019allyle, l\u2019\u00e9rucine et le sulforaphane \u2014 et que l\u2019on cultive dans les potagers et qui se mange en salade"],"translations":["rucola","ruchetta"]}]


lexentry: fra/roquette__nom__2
written_rep: roquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Fus\u00e9e explosive propuls\u00e9e. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale"],"translations":["razzo","missile"]}]


lexentry: fra/rosace__nom__1
written_rep: rosace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.zas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ornement sym\u00e9trique circulaire en forme de grande rose, que l\u2019on place dans le renfoncement des caissons d\u2019une vo\u00fbte ou d\u2019un plafond","(Plomberie) \u00c9l\u00e9ment circulaire servant de support \u00e0 un tuyau, ou de d\u00e9cor lors du franchissement d\u2019un mur"],"translations":["rosone"]}]


lexentry: fra/rose__adj__1
written_rep: rose
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Colorim\u00e9trie) De la couleur du m\u00eame nom, r\u00e9sultant d'un m\u00e9lange en proportions diverses de rouge et de blanc. \u2014 Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employ\u00e9s comme noms ou adjectifs"],"translations":["rosa"]}]


lexentry: fra/rose_des_sables__nom__1
written_rep: rose des sables
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz de sabl", "\u0281oz d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Roche \u00e9vaporitique form\u00e9e par la cristallisation lenticulaire de min\u00e9raux solubles, et dont la disposition rappelle les p\u00e9tales d\u2019une rose"],"translations":["rosa del deserto"]}]


lexentry: fra/rose_des_vents__nom__1
written_rep: rose des vents
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281oz de v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Figure port\u00e9e sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et o\u00f9 sont marqu\u00e9es trente-deux divisions destin\u00e9es \u00e0 indiquer l\u2019aire de vent","(M\u00e9t\u00e9orologie) Graphique repr\u00e9sentant la fr\u00e9quence et la direction des vents"],"translations":["rosa dei venti"]}]


lexentry: fra/roselin_à_longue_queue__nom__1
written_rep: roselin à longue queue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254z.l\u025b\u0303 a l\u0254\u0303.\u0261\u0259 k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["carpodaco codalunga","carpodaco siberiano","ciuffolotto siberiano"]}]


lexentry: fra/rosse__nom__1
written_rep: rosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval sans vigueur"],"translations":["ronzino"]},{"senses":["Personne m\u00e9chante"],"translations":["mascalzone","strega"]}]


lexentry: fra/rostral__adj__1
written_rep: rostral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254s.t\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Relatif au rostre","(Anatomie) Relatif au rostre, au haut ou \u00e0 l'avant de la t\u00eate"],"translations":["rostrale"]}]


lexentry: fra/rotateur__adj__1
written_rep: rotateur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qualifie les muscles qui font tourner sur leur axe les parties auxquelles ils sont attach\u00e9s"],"translations":["rotatore"]}]


lexentry: fra/rotation__nom__1
written_rep: rotation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement rotatif, giratoire, circulaire, d\u2019un corps ou objet autour d\u2019un axe traversant celui-ci"],"translations":["rotazione"]}]


lexentry: fra/roturier__nom__1
written_rep: roturier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.ty.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Personne qui, sous l\u2019Ancien R\u00e9gime, n\u2019\u00e9tait ni aristocrate ni eccl\u00e9siastique et appartenait au tiers \u00e9tat"],"translations":["plebeo"]}]


lexentry: fra/roue__nom__1
written_rep: roue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet permettant \u00e0 un v\u00e9hicule de rouler","Objet circulaire que l\u2019on fait tourner","Pi\u00e8ce circulaire qui entre dans la construction d\u2019une machine"],"translations":["ruota"]}]


lexentry: fra/roue_arrière__nom__1
written_rep: roue arrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u a.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Position d\u2019un v\u00e9hicule dans laquelle seule la ou les roues arri\u00e8res sont en contact avec le sol"],"translations":["impennata"]}]


lexentry: fra/roue_à_aubes__nom__1
written_rep: roue à aubes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u a ob"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Roue de construction particuli\u00e8re, munie de pales qui captent et transmettent l\u2019\u00e9nergie de l\u2019eau"],"translations":["ruota a pale"]}]


lexentry: fra/rouet__nom__1
written_rep: rouet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281w\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine \u00e0 roue, mue par une p\u00e9dale et servant \u00e0 filer"],"translations":["filatoio","arcolaio"]}]


lexentry: fra/rouflaquette__nom__1
written_rep: rouflaquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.fla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Barbe) Favoris, patte de cheveux descendant sur les joues d'un homme"],"translations":["piedinozoccolo"]}]


lexentry: fra/rouge__adj__1
written_rep: rouge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une couleur semblable \u00e0 celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d\u2019onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. \u2014 #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606"],"translations":["rosso","rubino"]}]


lexentry: fra/rouge_cochenille__nom__1
written_rep: rouge cochenille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u\u0292 k\u0254.\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Colorant de cette couleur, extrait des cochenilles broy\u00e9es et utilis\u00e9 comme"],"translations":["cocciniglia"]}]


lexentry: fra/rouget__nom__1
written_rep: rouget
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents poissons de coloration rouge, et sp\u00e9cialement \u00e0 un petit poisson de la m\u00e9diterran\u00e9e qui a deux longues barbes sous la m\u00e2choire inf\u00e9rieure"],"translations":["triglia"]}]


lexentry: fra/rougir__verb__1
written_rep: rougir
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Sp\u00e9cialement) (En parlant d\u2019une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l\u2019effet de l'\u00e9motion. \u2192 voir piquer un soleil"],"translations":["arrossire","avvampare"]}]


lexentry: fra/rougir_jusqu’aux_cheveux__verb__1
written_rep: rougir jusqu’aux cheveux
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.\u0292i\u0281 \u0292ys.k\u203fo \u0283\u0259.v\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arrossire fino alla punta dei capelli","arrossire fino alla radice dei capelli"]}]


lexentry: fra/rouillé__adj__1
written_rep: rouillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019est rouill\u00e9, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d\u2019un autre m\u00e9tal)"],"translations":["arrugginito"]}]


lexentry: fra/roulade__nom__1
written_rep: roulade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rouler"],"translations":["capriola"]},{"senses":["(Cuisine) Fine tranche de viande, de p\u00e2te ou de poisson enroul\u00e9e sur elle-m\u00eame ou autour d\u2019une garniture"],"translations":["involtino"]}]


lexentry: fra/rouleau_à_pâtisserie__nom__1
written_rep: rouleau à pâtisserie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.lo a p\u0251.tis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (P\u00e2tisserie) Ustensile cylindrique servant \u00e0 abaisser une p\u00e2te"],"translations":["matterello","mattarello"]}]


lexentry: fra/roulement__nom__1
written_rep: roulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ul.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement de ce qui roule"],"translations":["rotolamento"]},{"senses":["Mouvement de ce qui roule"],"translations":["cuscinetto"]}]


lexentry: fra/rouler__verb__1
written_rep: rouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ruotare","roteare","arrotolare"]},{"senses":["Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-m\u00eame"],"translations":["fare rotolare"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Circuler ; tourner"],"translations":["girare"]},{"senses":["(Intransitif) Avancer en tournant sur soi-m\u00eame"],"translations":["girare","rotolare"]},{"senses":["(Intransitif) (Marine) Pencher alternativement \u00e0 gauche et \u00e0 droite, sous l\u2019effet du roulis"],"translations":["rollare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tourner de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux"],"translations":["ruotare gli occhi"]}]


lexentry: fra/roulette__nom__1
written_rep: roulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant \u00e0 faire rouler les objets auxquels elle est attach\u00e9e","(Jeux) Jeu de hasard, o\u00f9 une petite boule d\u2019ivoire, lanc\u00e9e dans un cercle divis\u00e9 en soixante-seize cases num\u00e9rot\u00e9es en rouge et en noir, d\u00e9termine le gain, suivant le num\u00e9ro et la couleur de la case o\u00f9 elle s\u2019arr\u00eate"],"translations":["roulette"]}]


lexentry: fra/rouleur__nom__1
written_rep: rouleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait rouler (pour une femme, on dit : rouleuse)"],"translations":["aspirazione"]}]


lexentry: fra/roulotte__nom__1
written_rep: roulotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande voiture o\u00f9 logeaient les forains et les boh\u00e9miens"],"translations":["roulotte"]}]


lexentry: fra/roulé-boulé__nom__1
written_rep: roulé-boulé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.le.bu.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) Biscuit roul\u00e9"],"translations":["far rullare"]},{"senses":["(Sport) Exercice gymnique"],"translations":["capriola"]}]


lexentry: fra/rouquin__adj__1
written_rep: rouquin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281u.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur roux"],"translations":["pel di carota"]},{"senses":["Se dit d\u2019une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09"],"translations":["testarossa"]}]


lexentry: fra/rouspéter__verb__1
written_rep: rouspéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281us.pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son m\u00e9contentement, maugr\u00e9er, protester"],"translations":["brontolare"]}]


lexentry: fra/rousseur__nom__1
written_rep: rousseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tache due \u00e0 l'humidit\u00e9 et au confinement (livres etc.)"],"translations":["fioritura"]},{"senses":["Tache de rousseur"],"translations":["lentiggini"]},{"senses":["(Au singulier) Caract\u00e8re de ce qui est roux"],"translations":["rossiccio"]}]


lexentry: fra/route__nom__1
written_rep: route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Voie praticable par les voitures. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["strada","via"]},{"senses":["Direction qu\u2019on suit ou qu\u2019on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu"],"translations":["via"]},{"senses":null,"translations":["pista","cammino","corsia","ruta"]},{"senses":["Action de cheminer, de voyager"],"translations":["viaggio"]}]


lexentry: fra/routeur__nom__1
written_rep: routeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281u.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (R\u00e9seaux informatiques) Dispositif situ\u00e9 en un n\u0153ud d\u2019un r\u00e9seau de donn\u00e9es qui d\u00e9termine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route \u00e0 suivre dans le r\u00e9seau","(Technologie) Logiciel charg\u00e9 de cr\u00e9er la carte des interconnexions m\u00e9talliques entre les points d\u2019entr\u00e9e et de sortie des \u00e9l\u00e9ments de technoth\u00e8que d\u2019un circuit int\u00e9gr\u00e9 \u00e9lectronique"],"translations":["instradatore"]}]


lexentry: fra/routière__nom__1
written_rep: routière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281u.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route"],"translations":["camionista"]}]


lexentry: fra/rouvrir__verb__1
written_rep: rouvrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281u.v\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Ouvrir \u00e0 nouveau"],"translations":["riaprire"]},{"senses":["(Intransitif) Ouvrir \u00e0 nouveau"],"translations":["riaprirsi"]}]


lexentry: fra/royauté__nom__1
written_rep: royauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281wa.jo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Monarchie) R\u00e9gime, pouvoir, fonction d\u2019un roi ou d\u2019une reine","(Par extension) Pr\u00e9\u00e9minence ; influence souveraine"],"translations":["regalit\u00e0"]}]


lexentry: fra/rubalise__nom__1
written_rep: rubalise
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281y.ba.liz"]
sense_groups:
[{"senses":["Ruban utilis\u00e9 pour baliser les chantiers"],"translations":["nastro da cantiere"]}]


lexentry: fra/ruban__nom__1
written_rep: ruban
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["nastro","fettuccia"]},{"senses":["gymnastique"],"translations":["nastro"]},{"senses":["(Informatique) \u00c9l\u00e9ment des interfaces graphiques succ\u00e9dant aux barres d'outils et organisant les commandes et les fonctions d'un logiciel"],"translations":["ribbon"]}]


lexentry: fra/rubrique__nom__1
written_rep: rubrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre, cat\u00e9gorie d\u2019articles dans un p\u00e9riodique","Titre dans les livres de droit"],"translations":["rubrica"]},{"senses":null,"translations":["rubrica","sezione di un capitolo"]}]


lexentry: fra/ruche__nom__1
written_rep: ruche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant o\u00f9 l\u2019on loge les abeilles"],"translations":["alveare","arnia"]},{"senses":["Foule de personnes"],"translations":["alveare","formicaio"]},{"senses":["Bande pliss\u00e9e d\u2019\u00e9toffe"],"translations":["ruche"]}]


lexentry: fra/rude__adj__1
written_rep: rude
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281yd"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c2pre au toucher ; brut ; dur","(Sens figur\u00e9) P\u00e9nible ; fatigant"],"translations":["difficile"]},{"senses":["Difficile \u00e0 supporter ; rigoureux","F\u00e2cheux, dur, s\u00e9v\u00e8re","(Familier) Redoutable"],"translations":["bullo"]},{"senses":["\u00c2pre au go\u00fbt ; cors\u00e9","Raboteux","Choquant, grossier, d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["greggio, grezzo"]},{"senses":["Rigide, aust\u00e8re"],"translations":["austero"]}]


lexentry: fra/rudiment__nom__1
written_rep: rudiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.di.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment, premi\u00e8re notion de quelque science, de quelque art que ce soit"],"translations":["rudimento"]}]


lexentry: fra/ruelle__nom__1
written_rep: ruelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.\u025bl", "\u0281\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite rue \u00e9troite"],"translations":["vicolo","stradina","vico"]},{"senses":null,"translations":["alcova"]}]


lexentry: fra/ruer__verb__1
written_rep: ruer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Projeter vivement un objet"],"translations":["accorrere","correre","precipitarsi"]},{"senses":["Se jeter imp\u00e9tueusement sur quelqu\u2019un"],"translations":["ruere"]}]


lexentry: fra/rugbyman__nom__1
written_rep: rugbyman
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y\u0261.bi.man"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Rugby) Joueur de rugby ; sportif qui joue au rugby"],"translations":["rugbista"]}]


lexentry: fra/rumeur__nom__1
written_rep: rumeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281y.m\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Information diffus\u00e9e dont la v\u00e9racit\u00e9 est douteuse"],"translations":["voce"]}]


lexentry: fra/runner__nom__1
written_rep: runner
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Course \u00e0 pied) Coureur \u00e0 pied qui pratique le running (ax\u00e9 sur la recherche de la performance)","(Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite d\u00e9passant les limites de vitesse autoris\u00e9es"],"translations":["passatoia"]}]


lexentry: fra/rupture__nom__1
written_rep: rupture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281yp.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle une chose est rompue ; \u00e9tat d\u2019une chose rompue"],"translations":["rottura"]}]


lexentry: fra/ruse__nom__1
written_rep: ruse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281yz"]
sense_groups:
[{"senses":["Talent qu\u2019a une personne \u00e0 tromper autrui"],"translations":["astuzia","scaltrezza"]},{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 ing\u00e9nieux utilis\u00e9 pour avoir le dessus sur un ennemi, \u00e9chapper \u00e0 un pr\u00e9dateur ou abuser une victime"],"translations":["trucco","scaltrezza"]}]


lexentry: fra/rustine__nom__1
written_rep: rustine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ys.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre \u00e0 air"],"translations":["rappezzo"]}]


lexentry: fra/rustique__adj__1
written_rep: rustique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281ys.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Qui n\u2019est pas fini, d\u2019essence ou d\u2019aspect"],"translations":["rustico"]},{"senses":null,"translations":["crudo"]},{"senses":["Qui est champ\u00eatre, qui appartient aux mani\u00e8res de vivre de la campagne"],"translations":["rustico","villereccio"]}]


lexentry: fra/rut__nom__1
written_rep: rut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281yt"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9sir de s\u2019accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux"],"translations":["estro","fregola"]}]


lexentry: fra/rutherfordium__nom__1
written_rep: rutherfordium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281y.t\u025b\u0281.f\u0254\u0281.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment chimique"],"translations":["rutherfordio","kurchatovio","unnilquadio"]}]


lexentry: fra/râle__nom__2
written_rep: râle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau, petit \u00e9chassier de la famille des rallid\u00e9s"],"translations":["porciglione","rallo"]}]


lexentry: fra/râler__verb__1
written_rep: râler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un r\u00e2le"],"translations":["rantolare"]},{"senses":["Maugr\u00e9er, se plaindre"],"translations":["brontolare","lamentarsi","protestare"]}]


lexentry: fra/râpe__nom__1
written_rep: râpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de m\u00e9nage, fait d\u2019une plaque de m\u00e9tal h\u00e9riss\u00e9e d\u2019asp\u00e9rit\u00e9s, et qui sert \u00e0 r\u00e9duire en poudre du sucre, du fromage, etc"],"translations":["grattugia"]},{"senses":["(Technique) Sorte de lime \u00e0 grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent"],"translations":["raspa"]}]


lexentry: fra/râteau__nom__1
written_rep: râteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jardinage) Outil constitu\u00e9 d\u2019un manche et d\u2019une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilis\u00e9 pour regrouper des choses dispers\u00e9es sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour \u00e9galiser un terrain"],"translations":["rastrello"]}]


lexentry: fra/râteau_de_jardinier__nom__1
written_rep: râteau de jardinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.to d\u0259 \u0292a\u0281.di.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil dont la t\u00eate comporte entre 12 et 25 dents, utilis\u00e9 pour les activit\u00e9s de jardinage afin d\u2019\u00e9galiser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des d\u00e9bris (cailloux, brindilles, herbes)"],"translations":["rastrello"]}]


lexentry: fra/râtelier__nom__1
written_rep: râtelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.t\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Mangeoire ajour\u00e9e constitu\u00e9e d'un assemblage \u00e0 claire-voie de barres ou de tubes, dans les champs ou fix\u00e9 au mur d'une \u00e9curie ou d'une \u00e9table, destin\u00e9e \u00e0 recevoir la ration de fourrage que mangent les chevaux, les b\u0153ufs, etc","(Par extension) Support g\u00e9n\u00e9ralement mural comportant des \u00e9chancrures r\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9es servant \u00e0 ranger verticalement, ou \u00e0 suspendre des objets de forme allong\u00e9e"],"translations":["rastrelliera"]},{"senses":null,"translations":["greppia"]}]


lexentry: fra/règle__nom__1
written_rep: règle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et g\u00e9n\u00e9ralement tout ce qui sert \u00e0 conduire, \u00e0 diriger l\u2019esprit et le c\u0153ur"],"translations":["regola"]},{"senses":["Instrument de bois, de m\u00e9tal ou de quelque autre mati\u00e8re, qui sert \u00e0 guider la main quand on veut tracer des lignes droites"],"translations":["righello","regola"]}]


lexentry: fra/règlement__nom__1
written_rep: règlement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordonnance, prescription qui d\u00e9termine ce que l\u2019on doit faire","(Droit de l\u2019Union europ\u00e9enne) Acte juridique de l'Union europ\u00e9enne obligatoire dans tous ses \u00e9l\u00e9ments (c'est-\u00e0-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de mani\u00e8re s\u00e9lective) d\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur, soit la date pr\u00e9cis\u00e9e par le r\u00e8glement lui-m\u00eame, ou \u00e0 d\u00e9faut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel"],"translations":["regolamento"]},{"senses":["Action de payer, de r\u00e9gler une facture"],"translations":["pagamento"]}]


lexentry: fra/règlement_de_comptes__nom__1
written_rep: règlement de comptes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0261l\u0259.m\u0251\u0303 d\u0259 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Violente repr\u00e9saille"],"translations":["regolamento dei conti","regolamento di conti"]}]


lexentry: fra/règne__nom__1
written_rep: règne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Exercice du pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique","(Canada) Existence, vie"],"translations":["regno"]}]


lexentry: fra/ré-armer__verb__1
written_rep: ré-armer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["armer un vaisseau qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sarm\u00e9 pour r\u00e9paration","remettre en fonction un dispositif qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9","remilitariser"],"translations":["riarmare"]}]


lexentry: fra/réactance__nom__1
written_rep: réactance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Opposition au courant \u00e9lectrique d\u2019un dip\u00f4le pour une tension appliqu\u00e9e \u00e0 ses bornes, due \u00e0 l\u2019inductance et la capacitance, et fonction de la fr\u00e9quence ; partie imaginaire de l\u2019imp\u00e9dance"],"translations":["reattanza"]}]


lexentry: fra/réacteur__nom__2
written_rep: réacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Appareil dans lequel se produit une r\u00e9action","(M\u00e9canique) Moteur \u00e0 r\u00e9action"],"translations":["reattore"]}]


lexentry: fra/réactif__nom__1
written_rep: réactif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ak.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance introduite pour prendre part \u00e0 une r\u00e9action chimique"],"translations":["reagente"]}]


lexentry: fra/réaction_chimique__nom__1
written_rep: réaction chimique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 \u0283i.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Processus au cours duquel certaines esp\u00e8ces chimiques (r\u00e9actifs) se transforment en d\u2019autres esp\u00e8ces chimiques (produits de la r\u00e9action)"],"translations":["reazione chimica"]}]


lexentry: fra/réaction_en_chaîne__nom__1
written_rep: réaction en chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 \u0251\u0303 \u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) R\u00e9action complexe au cours de laquelle un ou plusieurs interm\u00e9diaires r\u00e9actionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un cycle d\u2019\u00e9tapes \u00e9l\u00e9mentaires, dites \u00ab \u00e9tapes de propagation \u00bb"],"translations":["reazione a catena"]}]


lexentry: fra/réaction_nucléaire__nom__1
written_rep: réaction nucléaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ak.sj\u0254\u0303 ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Transformation d\u2019un ou de plusieurs noyaux atomiques produite par une collision avec une particule mouvante"],"translations":["reazione nucleare"]}]


lexentry: fra/réadaptation__nom__1
written_rep: réadaptation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.a.dap.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Modification, retouche apport\u00e9e \u00e0 quelque chose d\u00e9j\u00e0 existant mais retravaill\u00e9 pour mieux correspondre \u00e0 la chose souhait\u00e9e"],"translations":["riadattazione"]}]


lexentry: fra/réaliser__verb__1
written_rep: réaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9el et effectif ; construire, \u00e9laborer quelque chose qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9tat de projet, de pens\u00e9e"],"translations":["eseguire","compiere"]},{"senses":["(Finance) Convertir des biens en esp\u00e8ces"],"translations":["realizzare"]}]


lexentry: fra/réalisme__nom__1
written_rep: réalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.a.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["Doctrine platonicienne","Mouvement artistique","Mouvement litt\u00e9raire"],"translations":["realismo"]}]


lexentry: fra/réarmer__verb__1
written_rep: réarmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Armer un vaisseau qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sarm\u00e9 pour r\u00e9paration","remettre en fonction un dispositif qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9","remilitariser"],"translations":["riarmare"]}]


lexentry: fra/rébellion__nom__1
written_rep: rébellion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.be.lj\u0254\u0303", "\u0281e.b\u025b.lj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9volte, soul\u00e8vement, insurrection, r\u00e9sistance ouverte aux ordres de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gitime"],"translations":["ribellione"]}]


lexentry: fra/récepteur__nom__1
written_rep: récepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (T\u00e9l\u00e9communications) Appareil qui permet d\u2019\u00e9couter un message t\u00e9l\u00e9phonique, une \u00e9mission de radio ou de voir une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["ricevitore"]}]


lexentry: fra/réception__nom__1
written_rep: réception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de recevoir une chose qui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e"],"translations":["ricezione","arrivo"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les visiteurs, les invit\u00e9s, les clients"],"translations":["reception","assistenza clienti"]},{"senses":["Accueil, mani\u00e8re de recevoir des personnes"],"translations":["ricevimento","accoglienza","accoglimento"]}]


lexentry: fra/récession__nom__1
written_rep: récession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.se.sj\u0254\u0303", "\u0281e.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) P\u00e9riode de recul de la production, de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, souvent consid\u00e9r\u00e9e comme telle s\u2019il y a une p\u00e9riode d\u2019au moins deux trimestres cons\u00e9cutifs de recul du produit int\u00e9rieur brut"],"translations":["recessione"]}]


lexentry: fra/réchauffe__nom__1
written_rep: réchauffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0283of"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Post-combustion (proc\u00e9d\u00e9 d\u2019injection de carburant \u00e0 la sortie d\u2019un r\u00e9acteur pour augmenter sa pouss\u00e9e)"],"translations":["postcombustione"]}]


lexentry: fra/réchauffement__nom__1
written_rep: réchauffement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0283of.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aumento delle temperature"]},{"senses":["(Par ellipse) R\u00e9chauffement climatique"],"translations":["riscaldamento"]}]


lexentry: fra/récidive__nom__1
written_rep: récidive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.div"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit ou le m\u00eame crime, apr\u00e8s une premi\u00e8re condamnation"],"translations":["recidiva"]}]


lexentry: fra/récidiver__verb__1
written_rep: récidiver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.si.di.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire une r\u00e9cidive, retomber dans une faute, commettre de nouveau le m\u00eame d\u00e9lit, le m\u00eame crime"],"translations":["caderci di nuovo","recidivare"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Repara\u00eetre apr\u00e8s un laps de temps plus ou moins long, en parlant d'une maladie gu\u00e9rie"],"translations":["recidivare"]}]


lexentry: fra/récipient__nom__1
written_rep: récipient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si.pj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase pour recevoir le produit d\u2019une op\u00e9ration chimique","Toute sorte de vase"],"translations":["recipiente"]}]


lexentry: fra/récit__nom__1
written_rep: récit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.si"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["descrizione"]},{"senses":["(Litt\u00e9rature, Narratologie) Expos\u00e9 structur\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements r\u00e9els ou fictifs destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre racont\u00e9 ou lu"],"translations":["racconto"]}]


lexentry: fra/récitation__nom__1
written_rep: récitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de r\u00e9citer","action de r\u00e9citer ce qu\u2019on devait apprendre"],"translations":["recitazione"]}]


lexentry: fra/récolte__nom__1
written_rep: récolte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254lt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre"],"translations":["raccolta"]},{"senses":null,"translations":["raccolto"]}]


lexentry: fra/récompense__nom__1
written_rep: récompense
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0254\u0303.p\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Bien qu\u2019on fait \u00e0 quelqu\u2019un, en reconnaissance d\u2019un service ou en faveur d\u2019une bonne action"],"translations":["ricompensa"]},{"senses":null,"translations":["premio"]}]


lexentry: fra/récompenser__verb__1
written_rep: récompenser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Donner une r\u00e9compense, faire du bien \u00e0 quelqu\u2019un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action"],"translations":["ricompensare"]}]


lexentry: fra/récrimination__nom__1
written_rep: récrimination
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281i.mi.na.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Accusation qui tend \u00e0 en repousser une autre"],"translations":["recriminazione"]}]


lexentry: fra/récréation__nom__1
written_rep: récréation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.k\u0281e.a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans les maisons d\u2019\u00e9ducation, temps accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves, pour se d\u00e9lasser, pour se divertir"],"translations":["ricreazione"]},{"senses":["Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de d\u00e9lassement"],"translations":["ricreazione","divertimento"]}]


lexentry: fra/récupération__nom__1
written_rep: récupération
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ky.pe.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Collecte d\u2019objets et mati\u00e8res consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9chets par leurs propri\u00e9taires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation"],"translations":["recupero"]},{"senses":["Action de r\u00e9cup\u00e9rer, de recueillir"],"translations":["ricuperazione"]}]


lexentry: fra/récurer__verb__1
written_rep: récurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ky.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Curer, nettoyer compl\u00e8tement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine"],"translations":["grattare"]}]


lexentry: fra/rédacteur__nom__1
written_rep: rédacteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9dacteur d\u2019un journal","Personne qui r\u00e9dige ou a r\u00e9dig\u00e9"],"translations":["redattore"]}]


lexentry: fra/rédacteur_en_chef__nom__1
written_rep: rédacteur en chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dak.t\u0153.\u0281\u203f\u0251\u0303 \u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Personne responsable de la r\u00e9daction d\u2019une publication ou d\u2019un journal audiovisuel. Il s\u2019agit du rang le plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de r\u00e9daction"],"translations":["caporedattore"]}]


lexentry: fra/rédhibitoire__adj__1
written_rep: rédhibitoire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.di.bi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui emp\u00eache une chose ; qui a un gros d\u00e9faut et qui, \u00e0 cause de cela, est inacceptable"],"translations":["ammonitore"]}]


lexentry: fra/réductase__nom__1
written_rep: réductase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dyk.taz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) Enzyme qui diminue l'\u00e9nergie d'activation d'une r\u00e9action d'oxydor\u00e9duction"],"translations":["reduttasi"]}]


lexentry: fra/réducteur__nom__1
written_rep: réducteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.dyk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance dont les \u00e9l\u00e9ments chimiques donnent un ou des \u00e9lectrons aux \u00e9l\u00e9ments d\u2019une substance appel\u00e9e \u00ab oxydant \u00bb"],"translations":["riducente"]}]


lexentry: fra/réduction__nom__1
written_rep: réduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Transfert d\u2019\u00e9lectrons par lequel un ion, un atome ou une mol\u00e9cule en capte un ou plusieurs ; l\u2019esp\u00e8ce chimique qui est r\u00e9duite est appel\u00e9e oxydant"],"translations":["riduzione"]},{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Action de diminuer, de r\u00e9duire ou de se r\u00e9duire ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["abbassamento"]},{"senses":["Pi\u00e8ce qui diminue le diam\u00e8tre d\u2019un conduit"],"translations":["riduttore"]}]


lexentry: fra/réductionnel__adj__1
written_rep: réductionnel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.dyk.sj\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif ou caract\u00e9ris\u00e9 par une r\u00e9duction"],"translations":["riduzionale"]}]


lexentry: fra/réemploi__nom__1
written_rep: réemploi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.\u0251\u0303.plwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Utilisation renouvel\u00e9e de quelque chose, transform\u00e9 ou non"],"translations":["riutilizzo"]}]


lexentry: fra/réemprunt__nom__1
written_rep: réemprunt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0251\u0303.p\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot pass\u00e9 d\u2019une langue \u00e0 une autre qui est revenu dans la langue d\u2019origine"],"translations":["cavallo di ritorno","prestito di ritorno"]}]


lexentry: fra/réexpédier__verb__1
written_rep: réexpédier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u025bk.spe.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9dier un objet \u00e0 une nouvelle adresse"],"translations":["previsto"]},{"senses":["Renvoyer un objet \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 il vient"],"translations":["rendere"]}]


lexentry: fra/réfaction__nom__1
written_rep: réfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duction de prix offerte ou obtenue en d\u00e9dommagement"],"translations":["attenuante"]}]


lexentry: fra/réflexe__nom__1
written_rep: réflexe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Mouvement effectu\u00e9 involontairement et subitement"],"translations":["riflesso"]}]


lexentry: fra/réflexion__nom__1
written_rep: réflexion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu\u2019ils rencontrent une surface, sont renvoy\u00e9s dans une autre direction","(Math\u00e9matiques) Transformation de sym\u00e9trie orthogonale, analogique au sens 1","(Sens figur\u00e9) Action de l\u2019esprit qui r\u00e9fl\u00e9chit, m\u00e9ditation s\u00e9rieuse, consid\u00e9ration attentive sur quelque chose","Pens\u00e9e qui r\u00e9sulte de cette action de l\u2019esprit","(Informatique) Capacit\u00e9 d\u2019un programme \u00e0 examiner sa propre structure, voire \u00e0 s\u2019auto-modifier lors de son ex\u00e9cution"],"translations":["riflessione"]},{"senses":null,"translations":["osservazione"]}]


lexentry: fra/réfléchi__adj__1
written_rep: réfléchi
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.fle.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait ou dit avec r\u00e9flexion","Qui a l\u2019habitude de r\u00e9fl\u00e9chir","Se dit d\u2019un verbe dont le sujet exerce l\u2019action sur lui-m\u00eame"],"translations":["riflessivo"]}]


lexentry: fra/réformer__verb__1
written_rep: réformer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.f\u0254\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["migliorare","liberare"]},{"senses":["Donner une autre forme \u00e0 quelque chose"],"translations":["riformare"]}]


lexentry: fra/réfrigérateur__nom__1
written_rep: réfrigérateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.f\u0281i.\u0292e.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrom\u00e9nager) Armoire permettant de conserver les aliments \u00e0 une temp\u00e9rature proche de 0 \u00b0C"],"translations":["frigorifero"]}]


lexentry: fra/référent__nom__2
written_rep: référent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne r\u00e9f\u00e9rente, charg\u00e9e de centraliser le suivi de quelqu\u2019un"],"translations":["referente"]}]


lexentry: fra/régaler__verb__1
written_rep: régaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner un r\u00e9gal, offrir un plaisir de table","(Sens figur\u00e9) Offrir ou donner pour r\u00e9jouir ses amis ou pour les divertir"],"translations":["dilettare"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) Plaire fortement, combler de plaisir"],"translations":["offrire"]},{"senses":null,"translations":["regalare"]}]


lexentry: fra/régime__nom__1
written_rep: régime
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292im"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de gouverner un \u00c9tat","Syst\u00e8me qui r\u00e9git certains organes de la vie publique"],"translations":["regime"]},{"senses":["Mani\u00e8re de manger"],"translations":["dieta"]},{"senses":["Mani\u00e8re de vivre"],"translations":["stile di vita"]}]


lexentry: fra/région__nom__1
written_rep: région
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0292j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Toponymie) Vaste territoire ; \u00e9tendue de pays","Ensemble de territoires qui tous pr\u00e9sentent certains caract\u00e8res communs : identit\u00e9 ou analogie du climat, ou m\u00eames productions du sol, ou m\u00eames formes de l\u2019activit\u00e9 humaine, etc","(Anatomie) Espace d\u00e9termin\u00e9 de la surface du corps ou de diff\u00e9rents organes, par rapport aux parties voisines"],"translations":["regione"]}]


lexentry: fra/régionalisme__nom__1
written_rep: régionalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292j\u0254.na.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot ou expression particuli\u00e8re \u00e0 une r\u00e9gion, un pays"],"translations":["regionalismo"]}]


lexentry: fra/régisseur__nom__1
written_rep: régisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["amministratore","direttore"]}]


lexentry: fra/régisseuse__nom__1
written_rep: régisseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0292i.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui r\u00e9git, qui g\u00e8re par commission et a la charge de rendre compte"],"translations":["allenatore"]}]


lexentry: fra/régler__verb__1
written_rep: régler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["condurre","guidare"]},{"senses":["Payer"],"translations":["saldare"]}]


lexentry: fra/réglisse__nom__1
written_rep: réglisse
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281e.\u0261lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbac\u00e9e de la famille des Fabac\u00e9es (l\u00e9gumineuses) dont le rhizome est utilis\u00e9 en pharmacie et en confiserie","Suc de cette racine, qui se pr\u00e9sente, une fois pr\u00e9par\u00e9, sous un aspect solide et noir\u00e2tre et offre une saveur un peu \u00e2cre"],"translations":["liquirizia"]},{"senses":null,"translations":["liquorizia"]}]


lexentry: fra/régner__verb__1
written_rep: régner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["governare","dominare"]},{"senses":["Exercer le pouvoir souverain dans un \u00c9tat monarchique ; se dit des princes souverains, m\u00eame quand ils ne portent pas le titre de roi"],"translations":["regnare"]}]


lexentry: fra/régulariser__verb__1
written_rep: régulariser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.la.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre r\u00e9gulier ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait selon les r\u00e8gles"],"translations":["regolarizzare"]}]


lexentry: fra/régulièrement__adv__1
written_rep: régulièrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281e.\u0261y.lj\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dans les formes, selon la proc\u00e9dure prescrites","D\u2019une mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["regolarmente"]}]


lexentry: fra/réhabiliter__verb__1
written_rep: réhabiliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.a.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9tablir dans son premier \u00e9tat, dans ses droits, dans ses pr\u00e9rogatives, etc., celui qui en a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu"],"translations":["riabilitare"]}]


lexentry: fra/réinsertion__nom__1
written_rep: réinsertion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.s\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action sociale","Fait de r\u00e9ins\u00e9rer un \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["reinserzione"]}]


lexentry: fra/réintroduction__nom__1
written_rep: réintroduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u025b\u0303.t\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouvelle introduction","(Biologie, Politique) L\u00e2chage artificiel d'une esp\u00e8ce dans un milieu naturel o\u00f9 elle avait disparu"],"translations":["reintroduzione"]}]


lexentry: fra/réitérer__verb__1
written_rep: réitérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.i.te.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire de nouveau, recommencer, renouveler, r\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["reiterare"]}]


lexentry: fra/réjouir__verb__1
written_rep: réjouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.\u0292wi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de la joie"],"translations":["godere"]},{"senses":["(Pronominal) Passer le temps agr\u00e9ablement, se divertir"],"translations":["appagato"]},{"senses":["(Pronominal) Se f\u00e9liciter, \u00e9prouver une vive satisfaction de quelque chose","(Pronominal) (Suisse) Avoir h\u00e2te"],"translations":["beneficiare"]}]


lexentry: fra/rémanence__nom__1
written_rep: rémanence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ma.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Persistance de l\u2019aimantation dans un barreau d\u2019acier qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019action d\u2019un champ magn\u00e9tique"],"translations":["rimanenza"]}]


lexentry: fra/rémouleuse__nom__1
written_rep: rémouleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.mu.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (M\u00e9tallurgie) Celle qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d\u2019une meule (pour un homme, on dit : r\u00e9mouleur)"],"translations":["arrotina"]}]


lexentry: fra/répandre__verb__1
written_rep: répandre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendre au loin ; disperser ; propager"],"translations":["diffondersi"]},{"senses":null,"translations":["spargere"]}]


lexentry: fra/réparation__nom__1
written_rep: réparation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Action de r\u00e9parer ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["riparazione"]}]


lexentry: fra/réparer__verb__1
written_rep: réparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["riparare","aggiustare"]},{"senses":["Remettre en \u00e9tat ce qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9"],"translations":["riparare"]}]


lexentry: fra/répartition__nom__1
written_rep: répartition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pa\u0281.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ripartizione"]},{"senses":["Partage, division, distribution"],"translations":["spartizione"]}]


lexentry: fra/répercussion__nom__1
written_rep: répercussion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.ky.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Cons\u00e9quence ; choc en retour"],"translations":["conseguenza"]},{"senses":null,"translations":["effetto"]}]


lexentry: fra/répertoire__nom__1
written_rep: répertoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u025b\u0281.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Liste des pi\u00e8ces rest\u00e9es au th\u00e9\u00e2tre et susceptibles d\u2019\u00eatre reprises","(Par extension) Ensemble des \u0153uvres qu\u2019a l\u2019habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui r\u00e9cite en public, etc","(Sens figur\u00e9) Recueil d\u2019un ensemble de faits, de connaissances"],"translations":["repertorio"]}]


lexentry: fra/réplique__nom__1
written_rep: réplique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.plik"]
sense_groups:
[{"senses":["Copie tr\u00e8s ressemblante"],"translations":["replica","copia"]},{"senses":["R\u00e9ponse \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 dit ou \u00e9crit"],"translations":["replica"]}]


lexentry: fra/répliqueur__nom__1
written_rep: répliqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.pli.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine qui r\u00e9plique quelque chose"],"translations":["replicatore"]}]


lexentry: fra/répondeur__nom__1
written_rep: répondeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Syst\u00e8me ou appareil qui r\u00e9pond de fa\u00e7on automatique \u00e0 un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 la place d\u2019un utilisateur, soit parce qu\u2019il est absent, soit parce qu\u2019il ne souhaite pas r\u00e9pondre. Souvent, il permet \u00e9galement au correspondant de laisser un message vocal"],"translations":["segreteria telefonica"]}]


lexentry: fra/réponse__nom__1
written_rep: réponse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Parole ou acte en r\u00e9action \u00e0 une question, une demande, une d\u00e9claration, un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["risposta"]}]


lexentry: fra/réponse_combat-fuite__nom__1
written_rep: réponse combat-fuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.p\u0254\u0303s k\u0254\u0303.ba f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ipereccitazione","reazione acuta da stress","reazione di attacco o fuga"]}]


lexentry: fra/réprimander__verb__1
written_rep: réprimander
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.p\u0281i.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rimproverare","sgridare","riprendere","ammonire","richiamare","rimbrottare"]}]


lexentry: fra/républicain__adj__1
written_rep: républicain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.bli.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la r\u00e9publique","favorable \u00e0 la r\u00e9publique"],"translations":["repubblicano"]}]


lexentry: fra/répugner__verb__1
written_rep: répugner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.py.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, inspirer de la r\u00e9pugnance"],"translations":["essere contrari a","non sentirsela di","ripugnare"]},{"senses":["(Vieilli) \u00catre plus ou moins oppos\u00e9"],"translations":["essere contrario a","recalcitrare"]}]


lexentry: fra/réputé__adj__1
written_rep: réputé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.py.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a une bonne r\u00e9putation, estim\u00e9, renomm\u00e9"],"translations":["apprezzato"]},{"senses":["Consid\u00e9r\u00e9 comme"],"translations":["reputato","ritenuto"]}]


lexentry: fra/répéter__verb__1
written_rep: répéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ripetere","provare (7)","ribadire","riferire (3)","ripetersi (7)","riportare (3)"]}]


lexentry: fra/répétiteur__nom__1
written_rep: répétiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectronique) Dispositif qui r\u00e9p\u00e8te un signal afin d\u2019augmenter sa port\u00e9e ou d\u2019emp\u00eacher sa d\u00e9gradation"],"translations":["ripetitore"]}]


lexentry: fra/répétition__nom__1
written_rep: répétition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de r\u00e9p\u00e9ter","Figure de rh\u00e9torique"],"translations":["ripetizione"]},{"senses":["Action de r\u00e9p\u00e9ter, d\u2019essayer en particulier... (th\u00e9\u00e2tre, ballet, op\u00e9ra)"],"translations":["prova"]}]


lexentry: fra/répétition_générale__nom__1
written_rep: répétition générale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.sj\u0254\u0303 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Musique) Derni\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition d\u2019un spectacle"],"translations":["prova generale"]}]


lexentry: fra/répétitrice__nom__1
written_rep: répétitrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.pe.ti.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["insegnare"]},{"senses":["(Art) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des r\u00e9p\u00e9titions, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tenir un r\u00f4le ou \u00e0 un concert"],"translations":["addestrare"]}]


lexentry: fra/réquisitoire__nom__1
written_rep: réquisitoire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ki.zi.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du minist\u00e8re public"],"translations":["atto di rinvio a giudizio"]},{"senses":["Discours par lequel le minist\u00e8re public, dans un tribunal, \u00e9num\u00e8re les charges de l'accusation et \u00e9num\u00e8re les peines pr\u00e9vues par la loi","(Sens figur\u00e9) Discours, \u00e9crit qui contient une sorte d\u2019acte d\u2019accusation contre une personne, contre un parti, contre une doctrine"],"translations":["requisitoria"]}]


lexentry: fra/réseau__nom__1
written_rep: réseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019objets ou de personnes connect\u00e9s ou maintenus en liaison"],"translations":["rete"]},{"senses":["R\u00e9seau informatique"],"translations":["rete informatica"]},{"senses":["Entrelacement de vaisseaux sanguins, etc"],"translations":["sistema circolatorio"]}]


lexentry: fra/réserpine__nom__1
written_rep: réserpine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ze\u0281.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Alcalo\u00efde extrait des racines de Rauwolfia serpentina et utilis\u00e9 comme r\u00e9gulateur du syst\u00e8me nerveux central, s\u00e9datif et tranquillisant ainsi qu\u2019autrefois comme antihypertenseur"],"translations":["reserpina"]}]


lexentry: fra/réservation__nom__1
written_rep: réservation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Action de r\u00e9server une place (\u00e0 un spectacle, dans un v\u00e9hicule de transport en commun, etc.)"],"translations":["prenotazione","riservazione"]}]


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281v"]
sense_groups:
[{"senses":["Choses r\u00e9serv\u00e9es","(Chasse) Canton qui est r\u00e9serv\u00e9 pour celui \u00e0 qui la chasse appartient","(Logistique) Stock de proximit\u00e9"],"translations":["riserva"]},{"senses":["Bassin d\u2019eau de mer dans lequel on conserve des poissons et des crustac\u00e9s vivants"],"translations":["riservatezza"]}]


lexentry: fra/réservoir__nom__1
written_rep: réservoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.z\u025b\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Lieu ou r\u00e9cipient o\u00f9 l\u2019on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits"],"translations":["serbatoio","cisterna"]}]


lexentry: fra/résidence_fiscale__nom__1
written_rep: résidence fiscale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.d\u0251\u0303s fis.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Pays dans lequel une personne paye ses imp\u00f4ts"],"translations":["domicilio fiscale"]}]


lexentry: fra/résidu__nom__1
written_rep: résidu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zi.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui reste","(D\u00e9chets) Objet en fin de vie, apr\u00e8s consommation","(Chimie) Mati\u00e8re qui reste apr\u00e8s une op\u00e9ration chimique","(Analyse) Nombre complexe qui d\u00e9crit le comportement de l\u2019int\u00e9grale curviligne d\u2019une fonction holomorphe aux alentours d\u2019une singularit\u00e9","(Arithm\u00e9tique) Reste d\u2019un nombre modulo un autre"],"translations":["residuo"]}]


lexentry: fra/résigner__verb__1
written_rep: résigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zi.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9mettre, remettre. (D\u00e9suet) Il s\u2019entendait ordinairement d\u2019un b\u00e9n\u00e9fice","Abandonner, renoncer \u00e0"],"translations":["darla su"]},{"senses":null,"translations":["fare a meno"]}]


lexentry: fra/résiliation__nom__1
written_rep: résiliation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lja.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Mode de dissolution d\u2019un contrat successif pour inex\u00e9cution"],"translations":["resiliazione"]}]


lexentry: fra/résilience__nom__1
written_rep: résilience
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zi.lj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique, Science des mat\u00e9riaux) Capacit\u00e9 d\u2019un mat\u00e9riau \u00e0 absorber un choc avant de se briser, caract\u00e9ris\u00e9e par le rapport entre l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour briser une pi\u00e8ce et la surface de la section bris\u00e9e","Propri\u00e9t\u00e9 physique d\u2019un mat\u00e9riau de retrouver sa forme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 comprim\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9, \u00e9lasticit\u00e9"],"translations":["resilienza"]}]


lexentry: fra/résille__nom__1
written_rep: résille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zij"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9seau, filet"],"translations":["rete"]},{"senses":["filet qui retient les cheveux"],"translations":["retina"]}]


lexentry: fra/résine__nom__1
written_rep: résine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re inflammable qui d\u00e9coule de certains arbres","R\u00e9sine des pins et des sapins"],"translations":["resina"]}]


lexentry: fra/résipiscence__nom__1
written_rep: résipiscence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.si.pi.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien"],"translations":["pentimento"]}]


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (\u00c9lectricit\u00e9) (\u00c9lectronique) \u00c9l\u00e9ment d\u2019un circuit \u00e9lectrique qui remplit cette fonction"],"translations":["resistore","resistenza"]},{"senses":["Qualit\u00e9 par laquelle un corps r\u00e9siste \u00e0 l\u2019action d\u2019un autre corps","(En particulier) (Physique) La force oppos\u00e9e par un corps aux diverses actions qui s\u2019exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la tra\u00een\u00e9e"],"translations":["resistenza"]}]


lexentry: fra/résistance_électrique__nom__1
written_rep: résistance électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zis.t\u0251\u0303.s\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9, Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne physique s\u2019opposant \u00e0 la circulation d\u2019un courant \u00e9lectrique dans un corps","(\u00c9lectricit\u00e9, \u00c9lectronique) Composant utilisant ce ph\u00e9nom\u00e8ne et respectant au mieux la loi d\u2019Ohm"],"translations":["resistenza elettrica"]}]


lexentry: fra/résister__verb__1
written_rep: résister
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zis.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ne pas c\u00e9der, ou c\u00e9der difficilement au choc, \u00e0 la pression, \u00e0 l\u2019action d\u2019un autre corps, \u00e0 une force, \u00e0 un effort quelconque"],"translations":["resistere"]}]


lexentry: fra/résistine__nom__1
written_rep: résistine
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Hormone adipokine de la famille des prot\u00e9ines poss\u00e9dant un taux \u00e9lev\u00e9 de cyst\u00e9ines"],"translations":["resistina"]}]


lexentry: fra/résolution__nom__1
written_rep: résolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["decisione","delibera"]},{"senses":["(Droit) Mode de dissolution d\u2019un contrat instantan\u00e9 pour inex\u00e9cution","(Informatique)..., nombre de pixels affich\u00e9s ou captur\u00e9s par unit\u00e9 de longueur","(Musique), fin d'une cadence"],"translations":["risoluzione"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Solution d\u2019un probl\u00e8me"],"translations":["risoluzione","soluzione"]},{"senses":["Rel\u00e2chement total d\u2019une tension"],"translations":["distensione","rilassamento"]},{"senses":["Fermet\u00e9, courage"],"translations":["risolutezza"]}]


lexentry: fra/résonance_magnétique_nucléaire__nom__1
written_rep: résonance magnétique nucléaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.n\u0251\u0303s ma.\u0272e.tik ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne par lequel des noyaux atomiques \u00e0 spin non nul absorbent une radiofr\u00e9quence puis r\u00e9\u00e9mettent un signal lorsqu\u2019ils sont plac\u00e9s dans un champ magn\u00e9tique, \u00e0 une fr\u00e9quence de r\u00e9sonance","(Chimie) Technique d\u2019analyse (spectroscopie) fond\u00e9e sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne, utilis\u00e9e notamment pour caract\u00e9riser la structure des mol\u00e9cules"],"translations":["risonanza magnetica nucleare"]}]


lexentry: fra/résonateur__nom__1
written_rep: résonateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.na.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Appareil ou dispositif qui sert \u00e0 amplifier le son","(Physique) Appareil servant \u00e0 analyser les sons"],"translations":["risuonatore"]}]


lexentry: fra/résoudre__verb__1
written_rep: résoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.zud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9composer un corps en ses \u00e9l\u00e9ments","Trouver la solution, donner une explication satisfaisante \u00e0 un cas douteux, une question"],"translations":["risolvere"]},{"senses":["Arr\u00eater une d\u00e9cision ; d\u00e9cider une chose"],"translations":["decidere"]},{"senses":["(Droit) Casser, annuler un acte par un acte contraire"],"translations":["rescindere","sciogliere"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Faire dispara\u00eetre peu \u00e0 peu et sans suppuration"],"translations":["riassorbire"]}]


lexentry: fra/résumé__nom__1
written_rep: résumé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.zy.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["riassunto"]},{"senses":["Ce qui r\u00e9sume un texte, un discours, un propos, etc"],"translations":["riassunto","sunto"]}]


lexentry: fra/résurgence__nom__1
written_rep: résurgence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.zy\u0281.\u0292\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) R\u00e9apparition, retour"],"translations":["recrudescenza","riaffiorare","risorgere"]},{"senses":["(G\u00e9ologie) Endroit o\u00f9 un r\u00e9seau hydrographique souterrain sort du sous-sol"],"translations":["risorgente","risorgiva"]}]


lexentry: fra/rétablir__verb__1
written_rep: rétablir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ta.bli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en vigueur ; faire exister de nouveau"],"translations":["rimettere"]},{"senses":null,"translations":["restaurare"]}]


lexentry: fra/réticence__nom__1
written_rep: réticence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ti.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Rh\u00e9torique) Figure par laquelle l\u2019orateur en s\u2019interrompant fait entendre ce qu\u2019il ne veut pas dire express\u00e9ment"],"translations":["reticenza"]}]


lexentry: fra/réticent__adj__1
written_rep: réticent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.ti.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve de r\u00e9serve"],"translations":["riluttante","reticente"]},{"senses":["Qui tait volontairement ce qu\u2019il pourrait dire"],"translations":["reticente"]}]


lexentry: fra/réticule__nom__1
written_rep: réticule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.ti.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de ligne superpos\u00e9 sur l\u2019image de la cible"],"translations":["reticolo"]}]


lexentry: fra/rétif__adj__1
written_rep: rétif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019arr\u00eate ou qui recule au lieu d\u2019avancer"],"translations":["recalcitrante","restio"]}]


lexentry: fra/rétivité__nom__1
written_rep: rétivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat ou caract\u00e8re de ce qui est r\u00e9tif"],"translations":["cocciutaggine"]}]


lexentry: fra/rétorquer__verb__1
written_rep: rétorquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0254\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["retourner contre son adversaire les raisons, les arguments"],"translations":["obiettare","respingere","ribattere"]}]


lexentry: fra/rétractile__adj__1
written_rep: rétractile
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.t\u0281ak.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de se r\u00e9tracter, se retirer, se contracter"],"translations":["retrattile"]}]


lexentry: fra/rétribuer__verb__1
written_rep: rétribuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281i.b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9compenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes"],"translations":["pagare"]}]


lexentry: fra/rétro-ingénierie__nom__1
written_rep: rétro-ingénierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.\u025b\u0303.\u0292e.ni.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Ensemble des op\u00e9rations d\u2019analyse d\u2019un produit, d\u2019un logiciel ou d\u2019un mat\u00e9riel destin\u00e9es \u00e0 retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalit\u00e9s de son fonctionnement"],"translations":["reingegnerizzazione"]}]


lexentry: fra/rétrodiffusion__nom__1
written_rep: rétrodiffusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281\u0254.di.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9flexion de particules \u00e0 plus de 90\u00b0"],"translations":["retrodiffusione"]}]


lexentry: fra/rétrograder__verb__1
written_rep: rétrograder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.\u0261\u0281a.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Perdre la progression ant\u00e9rieure, diminuer d'intensit\u00e9"],"translations":["arretrare"]},{"senses":["Retourner en arri\u00e8re","(Transitif) Affecter \u00e0 un poste ou \u00e0 un grade inf\u00e9rieur"],"translations":["retrocedere"]},{"senses":["(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Passer \u00e0 une vitesse inf\u00e9rieure"],"translations":["scalare"]}]


lexentry: fra/rétropédaler__verb__1
written_rep: rétropédaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.pe.da.le"]
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e9daler vers l\u2019arri\u00e8re (par exemple avec un p\u00e9dalo)","renoncer"],"translations":["disdirsi"]}]


lexentry: fra/rétrospectif__adj__1
written_rep: rétrospectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.sp\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui regarde en arri\u00e8re","Qui est tourn\u00e9 vers le pass\u00e9"],"translations":["retrospettivo"]}]


lexentry: fra/rétroviseur__nom__1
written_rep: rétroviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.t\u0281o.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pr\u00e9sent sur certains v\u00e9hicules permettant au conducteur d\u2019observer derri\u00e8re lui sans se retourner"],"translations":["retrovisore"]}]


lexentry: fra/réunion__nom__1
written_rep: réunion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.y.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["riunione","convegno"]},{"senses":["Assembl\u00e9e de personnes"],"translations":["riunione"]}]


lexentry: fra/réunir__verb__1
written_rep: réunir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.y.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Sens figur\u00e9) Rassembler"],"translations":["collegare","raccogliere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9concilier, remettre en bonne intelligence"],"translations":["riavvicinare","riconciliare"]},{"senses":["Rejoindre ce qui est d\u00e9suni, s\u00e9par\u00e9","Unir une chose \u00e0 une autre","Joindre pour la premi\u00e8re fois une chose \u00e0 une autre"],"translations":["riunire"]}]


lexentry: fra/réussissable__adj__1
written_rep: réussissable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.y.si.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Possible, faisable, qui peut \u00eatre r\u00e9ussi"],"translations":["fattibile","realizzabile"]}]


lexentry: fra/réussite__nom__1
written_rep: réussite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.y.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Bon succ\u00e8s"],"translations":["riuscire"]},{"senses":["Certaines combinaisons que l\u2019on fait avec les cartes \u00e0 jouer"],"translations":["pazienza"]}]


lexentry: fra/réutilisabilité__nom__1
written_rep: réutilisabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.y.ti.li.za.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre r\u00e9utilisable"],"translations":["riusabilit\u00e0","riutilizzabilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/réveil__nom__1
written_rep: réveil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9veil-matin"],"translations":["sveglia"]},{"senses":["action de se r\u00e9veiller"],"translations":["sveglia","risveglio"]}]


lexentry: fra/réveiller__verb__1
written_rep: réveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ve.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Tirer du sommeil"],"translations":["svegliare","destare"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Exciter de nouveau, ranimer"],"translations":["destare","risvegliare"]},{"senses":["(Transitif) Renouveler ; faire rena\u00eetre"],"translations":["ridestare","risvegliare"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir du sommeil"],"translations":["risvegliarsi","svegliarsi"]}]


lexentry: fra/réverbère__nom__1
written_rep: réverbère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u025b\u0281.b\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d\u2019un ou de plusieurs r\u00e9flecteurs et servant \u00e0 l\u2019\u00e9clairage des voies publiques"],"translations":["lampione"]}]


lexentry: fra/réviser__verb__1
written_rep: réviser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.vi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier"],"translations":["rivedere"]},{"senses":["\u00c9tudier de nouveau un sujet, une le\u00e7on, en vue d\u2019un examen, repasser"],"translations":["ripassare"]}]


lexentry: fra/révision__nom__1
written_rep: révision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de r\u00e9viser"],"translations":["revisione"]},{"senses":["Logiciel corrig\u00e9"],"translations":["aggiornamento"]}]


lexentry: fra/révisionnisme__nom__1
written_rep: révisionnisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.vi.zj\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9marche pr\u00f4nant la r\u00e9vision d\u2019une doctrine","D\u00e9marche pr\u00f4nant la r\u00e9vision du marxisme"],"translations":["revisionismo"]}]


lexentry: fra/révolu__adj__1
written_rep: révolu
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie une p\u00e9riode de temps qui est achev\u00e9e, compl\u00e8te"],"translations":["superato"]}]


lexentry: fra/révolution__nom__1
written_rep: révolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie, Astrophysique, Plan\u00e9tologie) Mouvement orbital d\u2019un corps c\u00e9leste autour d\u2019un autre corps c\u00e9leste, tel qu\u2019une plan\u00e8te autour d\u2019une \u00e9toile ou un satellite naturel autour d\u2019une plan\u00e8te, correspondant au parcours d\u2019une orbite compl\u00e8te et au retour \u00e0 un m\u00eame point relatif sur cette orbite","(Sens figur\u00e9) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc","(En particulier) (Politique) Renversement brusque d\u2019un r\u00e9gime politique par la force. \u2192 voir R\u00e9volution"],"translations":["rivoluzione"]}]


lexentry: fra/révolutionnaire__adj__1
written_rep: révolutionnaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux r\u00e9volutions politiques"],"translations":["rivoluzionario","rivoluzionaria"]}]


lexentry: fra/révolutionner__verb__1
written_rep: révolutionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.v\u0254.ly.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Bouleverser","Agiter un pays \u00e0 l\u2019aide de principes r\u00e9volutionnaires"],"translations":["rivoluzionare"]}]


lexentry: fra/rééduquer__verb__1
written_rep: rééduquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.e.dy.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9\u00e9ducation apr\u00e8s un accident ayant provoqu\u00e9 un handicap physique, mental ou psychique","Dispenser une nouvelle \u00e9ducation \u00e0 une personne ou \u00e0 quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d\u2019en supprimer les causes"],"translations":["rieducare"]},{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois m\u00eame de tortures \u00e0 l\u2019encontre des personnes n\u2019entrant pas dans les lignes politiques souhait\u00e9es ou jug\u00e9es d\u00e9viantes et que l\u2019on souhaite recadrer, r\u00e9int\u00e9grer de gr\u00e9 ou de force"],"translations":["rieducare","indottrinare"]}]


lexentry: fra/rééquilibrage__nom__1
written_rep: rééquilibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281e.e.ki.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouvel \u00e9quilibrage, plus favorable, plus stable"],"translations":["riequilibrio"]}]


lexentry: fra/rêvasser__verb__1
written_rep: rêvasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b.va.se", "\u0281\u025b.v\u0251\u02d0.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Penser vaguement \u00e0 quelque chose, s\u2019abandonner \u00e0 des r\u00eaveries"],"translations":["fantasticare","sognare ad occhi aperti"]}]


lexentry: fra/rêve__nom__1
written_rep: rêve
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9rience illusoire, souvent absurde, agr\u00e9able ou d\u00e9sagr\u00e9able, v\u00e9cue \u00e0 la faveur d'une activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale pendant le sommeil","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Projet sans fondement, chim\u00e8re, utopie","(Sens figur\u00e9) D\u00e9sir, esp\u00e9rance"],"translations":["sogno"]}]


lexentry: fra/rêver__verb__1
written_rep: rêver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.ve", "\u0281\u025b.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des r\u00eaves en dormant. \u2014 Note : S\u2019emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l\u2019objet m\u00eame du r\u00eave","(Transitif) S\u2019absorber dans un d\u00e9sir"],"translations":["sognare"]}]


lexentry: fra/rêverie__nom__1
written_rep: rêverie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.v\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de l\u2019esprit occup\u00e9 d\u2019id\u00e9es vagues qui l\u2019int\u00e9ressent, de pens\u00e9es riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, o\u00f9 il se compla\u00eet","Id\u00e9e extravagante, chim\u00e8re"],"translations":["fantasticheria"]}]


lexentry: fra/rêveur__adj__1
written_rep: rêveur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui r\u00eave ; qui s\u2019entretient de ses imaginations","Qui marque ou qui exprime la r\u00eaverie"],"translations":["sognatore"]}]


lexentry: fra/rôder__verb__1
written_rep: rôder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281o.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Errer avec une intention hostile ou suspecte"],"translations":["aggirarsi"]},{"senses":["Errer sans but pr\u00e9cis ou au hasard"],"translations":["girovagare"]}]


lexentry: fra/rôdeur__nom__1
written_rep: rôdeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup"],"translations":["vagabondo"]}]


lexentry: fra/rôle__nom__1
written_rep: rôle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ol"]
sense_groups:
[{"senses":["fonction, emploi","ce que doit r\u00e9citer un acteur","mani\u00e8re dont on agit dans les affaires du monde"],"translations":["ruolo"]},{"senses":["personnage repr\u00e9sent\u00e9 par un acteur"],"translations":["ruolo","parte"]}]


lexentry: fra/rôtir__verb__1
written_rep: rôtir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281o.ti\u0281", "\u0281\u0254.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arrostire"]},{"senses":["Faire griller, saisir et dorer \u00e0 la chaleur du feu"],"translations":["rosolare"]}]


lexentry: fra/sabbat__nom__1
written_rep: sabbat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["septi\u00e8me jour de la semaine, jour de pri\u00e8re ; voir shabbat"],"translations":["sabba"]}]


lexentry: fra/sablage__nom__1
written_rep: sablage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bla\u0292", "s\u0251.bla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport terrestre) Action de sabler : recouvrir de sable","(Industrie, Technique) Action de sabler : projeter du sable (ou, par extension, un autre abrasif) pour d\u00e9caper une surface"],"translations":["sabbiatura"]}]


lexentry: fra/sableuse__nom__1
written_rep: sableuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.bl\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui, gr\u00e2ce \u00e0 un compresseur d\u2019air, projette du sable afin de nettoyer et d\u00e9caper des pi\u00e8ces m\u00e9talliques, des fa\u00e7ades, etc"],"translations":["sabbiatrice"]}]


lexentry: fra/sablier__nom__1
written_rep: sablier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bli.je", "s\u0251.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit instrument compos\u00e9 de deux r\u00e9cipients de verre ajust\u00e9s de mani\u00e8re que le sable fin qui est dans l\u2019une s\u2019\u00e9coule peu \u00e0 peu dans l\u2019autre par une petite ouverture"],"translations":["clessidra","clepsamia","clepsidra","orologio a sabbia"]}]


lexentry: fra/sabord__nom__1
written_rep: sabord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ouverture dans la muraille d\u2019un vaisseau par laquelle le canon tire"],"translations":["cannoniera"]}]


lexentry: fra/saborder__verb__1
written_rep: saborder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire volontairement quelque chose, saboter"],"translations":["sabotare"]}]


lexentry: fra/sabot__nom__1
written_rep: sabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure de bois faite toute d\u2019une pi\u00e8ce et creus\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 contenir le pied","(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux"],"translations":["zoccolo"]}]


lexentry: fra/sabotage__nom__1
written_rep: sabotage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0254.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de saboter, de d\u00e9truire le travail d\u2019autrui d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment"],"translations":["sabotaggio"]}]


lexentry: fra/saboter__verb__1
written_rep: saboter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.b\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire vite et mal, b\u00e2cler, g\u00e2ter, g\u00e2cher"],"translations":["sabotare"]}]


lexentry: fra/sabrage__nom__1
written_rep: sabrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019ouvrir une bouteille d\u2019un coup de sabre"],"translations":["sabrage"]}]


lexentry: fra/sabre__nom__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sab\u0281", "s\u0251b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et \u00e0 un seul tranchant, est droite ou pr\u00e9sente une courbure plus ou moins convexe du c\u00f4t\u00e9 du tranchant"],"translations":["sciabola"]}]


lexentry: fra/sabreur__nom__1
written_rep: sabreur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.b\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Escrime) Escrimeur qui pratique la discipline du sabre"],"translations":["sciabolista"]}]


lexentry: fra/sac__nom__1
written_rep: sac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak"]
sense_groups:
[{"senses":["Poche ouverte seulement par le haut et qui sert \u00e0 mettre toutes sortes de choses"],"translations":["borsa","sacco","borsetta","sacca"]},{"senses":["Contenant pour toutes sortes de marchandises","Contenu de ce contenant"],"translations":["sacco"]}]


lexentry: fra/sac_de_couchage__nom__1
written_rep: sac de couchage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak d\u0259 ku.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intemp\u00e9ries et le froid"],"translations":["sacco a pelo","saccoletto"]}]


lexentry: fra/sac_plastique__nom__1
written_rep: sac plastique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac en mati\u00e8re plastique destin\u00e9 \u00e0 accueillir un contenu"],"translations":["sacchetto di plastica"]}]


lexentry: fra/sac_à_bière__nom__1
written_rep: sac à bière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u203fa bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gros ventre suppos\u00e9ment d\u00fb \u00e0 la bi\u00e8re"],"translations":["pancia da birra"]},{"senses":["Grand buveur de bi\u00e8re au gros ventre"],"translations":["pancione"]}]


lexentry: fra/sac_à_dos__nom__1
written_rep: sac à dos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u203fa.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d\u2019une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre port\u00e9 sur le dos"],"translations":["zaino","bisacca","bisaccia"]}]


lexentry: fra/sacoche__nom__1
written_rep: sacoche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.k\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["borsellino"]},{"senses":["Sorte de sac accroch\u00e9 \u00e0 une motocyclette"],"translations":["motovaligia"]}]


lexentry: fra/sacralisation__nom__1
written_rep: sacralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sak.\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sacraliser, fait de conf\u00e9rer \u00e0 une personne, un objet ou une id\u00e9e un caract\u00e8re sacr\u00e9","(Nosologie) Anomalie de la vert\u00e8bre L5 qui ressemble au sacrum"],"translations":["sacralizzazione"]}]


lexentry: fra/sacre__nom__1
written_rep: sacre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sak\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9monie religieuse par laquelle on consacre un souverain"],"translations":["consacrazione"]}]


lexentry: fra/sacrifice__nom__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u0281i.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou \u00e0 Dieu, avec certaines c\u00e9r\u00e9monies, pour rendre hommage \u00e0 sa souveraine puissance","(Sens figur\u00e9) Abandon volontaire de quelque chose ; privation que l\u2019on s\u2019impose, ou qu\u2019on accepte, pour l\u2019amour de Dieu ou d\u2019une personne, ou en consid\u00e9ration de quelque chose"],"translations":["sacrificio"]}]


lexentry: fra/sacrifier__verb__1
written_rep: sacrifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.k\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Offrir quelque chose \u00e0 Dieu avec certaines c\u00e9r\u00e9monies"],"translations":["sacrificare"]},{"senses":null,"translations":["offrire","sacrificare"]}]


lexentry: fra/sacristain__nom__1
written_rep: sacristain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.k\u0281is.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de la bonne marche mat\u00e9rielle d'une \u00e9glise et de sa sacristie"],"translations":["sagrestano","sacrestano"]}]


lexentry: fra/sacré__adj__1
written_rep: sacré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux","(Religion) Religieux, cultuel","V\u00e9n\u00e9r\u00e9 ; v\u00e9n\u00e9rable ; qu\u2019on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer","Inviolable, intouchable, tabou"],"translations":["sacro"]},{"senses":["Sert d\u2019\u00e9pith\u00e8te \u00e0 des termes d\u2019injure ou d\u2019admiration ironique, pour leur donner plus de force. \u2014 Note : S'utilise aussi bien p\u00e9jorativement que m\u00e9liorativement"],"translations":["benedetto"]}]


lexentry: fra/sagacité__nom__1
written_rep: sagacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0261a.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9n\u00e9tration d\u2019esprit, perspicacit\u00e9 qui fait d\u00e9couvrir et d\u00e9m\u00ealer promptement et s\u00fbrement les choses les plus difficiles, les plus cach\u00e9es"],"translations":["sagacia"]}]


lexentry: fra/sage-femme__nom__1
written_rep: sage-femme
part_of_speech: noun
pronuns: ["sa\u0292.fam"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui aide \u00e0 l\u2019accouchement"],"translations":["levatrice","ostetrica"]}]


lexentry: fra/sage__adj__1
written_rep: sage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses"],"translations":["saggio","accorto","assennato"]},{"senses":["Qui est mod\u00e9r\u00e9, retenu ; qui est ma\u00eetre de ses passions ; qui est r\u00e9gl\u00e9 dans ses m\u0153urs, dans sa conduite","Qualifie les actions, les paroles, etc., o\u00f9 la prudence ou la sagesse se fait remarquer"],"translations":["saggio"]},{"senses":null,"translations":["sensato","savio"]},{"senses":["(Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irr\u00e9prochable"],"translations":["assennata"]},{"senses":["(Familier) Qualifie un enfant qui n\u2019est pas turbulent"],"translations":["assennato","bravo","giudizioso"]}]


lexentry: fra/sagesse__nom__1
written_rep: sagesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["saggezza","sapienza"]},{"senses":["Connaissance inspir\u00e9e des choses divines et humaines"],"translations":["saggezza"]}]


lexentry: fra/sagittal__adj__1
written_rep: sagittal
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sa.\u0292i.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Indique l\u2019orientation d\u2019une coupe ou de vues dans les sch\u00e9mas et images en m\u00e9decine ou en biologie humaine \u00e0 partir de la position de Poirier, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque le patient est debout face \u00e0 l\u2019observateur. Le plan de coupe traverse le sujet verticalement dans le sens ant\u00e9ro-post\u00e9rieur, comme le ferait une fl\u00e8che tir\u00e9e par l\u2019observateur"],"translations":["sagittale"]}]


lexentry: fra/saigner__verb__1
written_rep: saigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0272e", "s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Perdre du sang. \u2014 Note : On le dit tant de la personne ou de l\u2019animal que de la partie d\u2019o\u00f9 le sang coule"],"translations":["sanguinare"]}]


lexentry: fra/saillant__adj__1
written_rep: saillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["affilato","piccante","acre","acuta","acuto","aguzzo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie ce qui est vif, frappant ou de ce qui ressort, en parlant des ouvrages de l\u2019esprit"],"translations":["saliente","significativo"]},{"senses":["Qui avance, qui sort en dehors"],"translations":["sporgente"]}]


lexentry: fra/saillie__nom__1
written_rep: saillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Brillant trait d\u2019esprit soudain"],"translations":["battuta"]},{"senses":["Didactique : \u00e9minence, bosse, qui avance du plan de surface d\u2019un objet quelconque"],"translations":["protuberanza"]}]


lexentry: fra/saillir__verb__1
written_rep: saillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvrir une femelle.|1 (Transitif)"],"translations":["maschio"]},{"senses":["Faire une sortie militaire, s\u2019\u00e9lancer avec force.|2 (Intransitif)","Jaillir, sortir par secousses.|1 (Intransitif)"],"translations":["marea"]}]


lexentry: fra/sain__adj__1
written_rep: sain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est de bonne constitution, qui n\u2019a pas de tares en son organisme. Qui n\u2019est pas alt\u00e9r\u00e9, qui est en bon \u00e9tat"],"translations":["sano"]}]


lexentry: fra/saint-sacrement__nom__1
written_rep: saint-sacrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.sa.k\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Catholicisme) Appellation du rite de l\u2019eucharistie dans le catholicisme"],"translations":["comunione"]}]


lexentry: fra/saint__adj__1
written_rep: saint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["santo"]},{"senses":["Appartenant \u00e0 la religion, se rapportant \u00e0 Dieu, d\u00e9di\u00e9, consacr\u00e9 \u00e0 Dieu, ou servant \u00e0 quelque usage sacr\u00e9"],"translations":["sacro"]}]


lexentry: fra/sainte-barbe__nom__1
written_rep: sainte-barbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t.ba\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Marine) (Construction) Partie du vaisseau o\u00f9 l\u2019on serrait les ustensiles d\u2019artillerie et la poudre"],"translations":["santabarbara"]}]


lexentry: fra/sainte-nitouche__nom__1
written_rep: sainte-nitouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t.ni.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne contrefaisant la sagesse ou la d\u00e9votion, affectant l\u2019innocence"],"translations":["santarellina"]}]


lexentry: fra/sainte__nom__1
written_rep: sainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["femme ayant v\u00e9cu une vie pure et g\u00e9n\u00e9ralement reconnue comme telle par une religion","femme d\u2019une haute valeur morale et g\u00e9n\u00e9ralement reconnue comme telle par la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["santa"]}]


lexentry: fra/saisie__nom__1
written_rep: saisie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["Prise de possession par une autorit\u00e9 publique de meubles ou d\u2019immeubles, dont la propri\u00e9t\u00e9 est revendiqu\u00e9e ou sur lesquels un cr\u00e9ancier veut se faire payer"],"translations":["confisca"]},{"senses":["Action de saisir"],"translations":["presa"]},{"senses":["(Fiscal) (Police) Action de s\u2019emparer provisoirement des choses qui sont l\u2019objet d\u2019une contravention, d\u2019une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d\u2019un crime, d\u2019un d\u00e9lit"],"translations":["sequestro"]}]


lexentry: fra/saisine__nom__1
written_rep: saisine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Appel ou recours \u00e0 une juridiction"],"translations":["adizione"]},{"senses":["(Droit) Se dit de la possession \u2013 d\u2019un bien immeuble en g\u00e9n\u00e9ral \u2013 qui appartient de plein droit \u00e0 un h\u00e9ritier, par opposition \u00e0 l\u2019\u00ab envoi en possession \u00bb"],"translations":["saisine"]}]


lexentry: fra/saisir__verb__1
written_rep: saisir
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.zi\u0281", "s\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre une chose de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir la tenir, la porter, \u00e0 ne pas la laisser \u00e9chapper"],"translations":["prendere"]},{"senses":["Prendre vivement, rapidement, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, avec vigueur"],"translations":["afferrare","prendere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Discerner, concevoir nettement, comprendre"],"translations":["afferrare","cogliere"]},{"senses":["(Droit) Confisquer, arr\u00eater, retenir par voie de saisie"],"translations":["confiscare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) S\u2019emparer vivement et fortement d\u2019une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments"],"translations":["colpire"]}]


lexentry: fra/saisissant__adj__1
written_rep: saisissant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.zi.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui exerce une vive impression"],"translations":["avvincente","di forte impatto","fulminante"]}]


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.lad"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets \u00e0 base d\u2019herbes potag\u00e8res, ou de certains l\u00e9gumes, assaisonn\u00e9 d\u2019une vinaigrette et parfois agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019autres ingr\u00e9dients","Herbes potag\u00e8res destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre ainsi assaisonn\u00e9es","Mets compos\u00e9 de divers ingr\u00e9dients m\u00e9lang\u00e9s dans un saladier, tel qu\u2019un m\u00e9lange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonn\u00e9s, etc"],"translations":["insalata"]}]


lexentry: fra/salaire__nom__1
written_rep: salaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["salario","stipendio","paga"]},{"senses":["R\u00e9mun\u00e9ration pour un travail"],"translations":["salario"]}]


lexentry: fra/salaison__nom__1
written_rep: salaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Action de saler les viandes ou autres provisions, pour les conserver longtemps"],"translations":["salagione"]}]


lexentry: fra/sale__adj__1
written_rep: sale
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malpropre, qui n\u2019est pas net, en parlant des personnes ou des choses"],"translations":["sporco","sudicio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui est d\u00e9shonn\u00eate, vil, sordide, vicieux"],"translations":["vile","sporco"]}]


lexentry: fra/saleuse__nom__1
written_rep: saleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule utilis\u00e9 pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y r\u00e9pandant du sel"],"translations":["spargisale"]}]


lexentry: fra/salir__verb__1
written_rep: salir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.li\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sporcare","insudiciare","lordare"]},{"senses":["Rendre sale"],"translations":["insudiciare","sporcare"]}]


lexentry: fra/salive__nom__1
written_rep: salive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.liv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires plac\u00e9es autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments"],"translations":["saliva"]}]


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation ouverte aux visiteurs"],"translations":["sala","camera","salone"]}]


lexentry: fra/salle_de_bains__nom__1
written_rep: salle de bains
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sal d\u0259 b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce d\u2019une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et r\u00e9serv\u00e9e pour se laver et se baigner"],"translations":["bagno","stanza da bagno","sala da bagno"]}]


lexentry: fra/salle_d’armes__nom__1
written_rep: salle d’armes
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 sont d\u00e9pos\u00e9es des armes rang\u00e9es en bon ordre"],"translations":["sala delle armi"]}]


lexentry: fra/salmigondis__nom__1
written_rep: salmigondis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.mi.\u0261\u0254\u0303.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Conversation, discours ou \u00e9crit o\u00f9 sont m\u00eal\u00e9es confus\u00e9ment toutes sortes de choses disparates"],"translations":["accozzaglia"]}]


lexentry: fra/salon__nom__1
written_rep: salon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Toutes sortes d\u2019expositions p\u00e9riodiques, ordinairement annuelles"],"translations":["salone"]},{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus orn\u00e9e que les autres, et qui sert \u00e0 recevoir les visites"],"translations":["salotto","sala","salone"]}]


lexentry: fra/salon_de_beauté__nom__1
written_rep: salon de beauté
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u0254\u0303 d\u0259 bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["istituto di bellezza","instituto di bellezza","salone di bellezza"]}]


lexentry: fra/salonnard__nom__1
written_rep: salonnard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.l\u0254.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne habitu\u00e9e des salons, mondaine, snob"],"translations":["idolo dei salotti"]}]


lexentry: fra/salope__nom__1
written_rep: salope
part_of_speech: noun
pronuns: ["sa.l\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9bauch\u00e9e"],"translations":["troia","porca"]},{"senses":["Femme m\u00e9prisable"],"translations":["stronza"]}]


lexentry: fra/salopette__nom__1
written_rep: salopette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.l\u0254.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00eatement de travail port\u00e9 par-dessus les v\u00eatements","Pantalon \u00e0 bretelles et \u00e0 plastron"],"translations":["salopette"]}]


lexentry: fra/salsifis__nom__1
written_rep: salsifis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.si.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante \u00e0 fleurs compos\u00e9es, dont la racine, qui porte le m\u00eame nom, est comestible"],"translations":["scorzobianca"]}]


lexentry: fra/saltimbanque__nom__1
written_rep: saltimbanque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sal.t\u025b\u0303.b\u0251\u0303k"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateleur qui d\u00e9bite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires"],"translations":["saltimbanco"]}]


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 quelqu\u2019un une marque de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence ou de respect, en l\u2019abordant, en le rencontrant, en le quittant"],"translations":["salutare","rendere omaggio a"]},{"senses":null,"translations":["accogliere con favore","salutare"]},{"senses":["Dans certaines c\u00e9r\u00e9monies, donner les marques de respect qu\u2019on doit \u00e0 certaines choses"],"translations":["esprimere apprezzamento per","rendere omaggio a"]}]


lexentry: fra/salut__interjection__1
written_rep: salut
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Bonjour"],"translations":["ciao","salve"]},{"senses":["Au revoir"],"translations":["ciao"]},{"senses":null,"translations":["salve"]}]


lexentry: fra/salut__nom__1
written_rep: salut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait d\u2019\u00eatre sauv\u00e9 de la mort, d\u2019un danger, d\u2019\u00e9chapper \u00e0 une situation d\u00e9sagr\u00e9able","(Concernant une collectivit\u00e9) Fait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la disparition","(Religion) Fait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la damnation \u00e9ternelle"],"translations":["salvezza"]},{"senses":["(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu\u2019on adresse \u00e0 une personne qu\u2019on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut","(Sp\u00e9cialement) (Militaire) Marques de civilit\u00e9, de d\u00e9f\u00e9rence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine"],"translations":["saluto"]}]


lexentry: fra/salé__adj__1
written_rep: salé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient du sel"],"translations":["salato","salso"]},{"senses":["Excessif, en parlant d\u2019un prix"],"translations":["salato"]},{"senses":["Piquant, vif, offensant"],"translations":["piccante"]}]


lexentry: fra/samare__nom__1
written_rep: samare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ak\u00e8ne dont le p\u00e9ricarpe se prolonge par une excroissance en forme d\u2019aile qui favorise une diss\u00e9mination de la graine par le vent. (\u2192 voir an\u00e9mochorie)"],"translations":["samara"]}]


lexentry: fra/same_du_Nord__nom__1
written_rep: same du Nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sam dy n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue same parl\u00e9e en Laponies norv\u00e9gienne, su\u00e9doise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs"],"translations":["sami del Nord","sami settentrionale"]}]


lexentry: fra/samizdat__nom__1
written_rep: samizdat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.miz.da"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crit dissident, publi\u00e9 clandestinement","Publication clandestine de ces \u00e9crits"],"translations":["samizdat"]}]


lexentry: fra/samogon__nom__1
written_rep: samogon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.m\u0254.\u0261\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["eau de vie produit \u00e0 base de seigle et de triticale"],"translations":["samog\u00f3n"]}]


lexentry: fra/sanctifier__verb__1
written_rep: sanctifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303k.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre saint","(Religion) Louer, honorer comme sa saintet\u00e9 l\u2019exige","C\u00e9l\u00e9brer suivant la loi ou le dogme"],"translations":["consacrare"]}]


lexentry: fra/sanctionner__verb__1
written_rep: sanctionner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303k.sj\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Approuver, confirmer, donner la sanction","R\u00e9primer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une p\u00e9nalit\u00e9"],"translations":["sanzionare"]}]


lexentry: fra/sandwicherie__nom__1
written_rep: sandwicherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.dwi.t\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de sandwichs"],"translations":["panino"]}]


lexentry: fra/sang__nom__1
written_rep: sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe liquide constitu\u00e9 de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baign\u00e9s dans le plasma sanguin et dont le r\u00f4le principal est le transport de l\u2019oxyg\u00e8ne, du dioxyde de carbone des nutriments et des d\u00e9chets chez les vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["sangue"]}]


lexentry: fra/sanglier__nom__1
written_rep: sanglier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261li.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (En particulier) Sanglier d\u2019Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)"],"translations":["cinghiale"]}]


lexentry: fra/sanglier_de_Mindoro__nom__1
written_rep: sanglier de Mindoro
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cinghiale dalle verruche di Mindoro","cinghiale dalle verruche di Oliver"]}]


lexentry: fra/sanglier_des_Célèbes__nom__1
written_rep: sanglier des Célèbes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261lje de se.l\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cinghiale dalle verruche di Celebes","cinghiale dalle verruche di Sulawesi","cinghiale di Sulawesi"]}]


lexentry: fra/sanglier_des_Visayas__nom__1
written_rep: sanglier des Visayas
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) Esp\u00e8ce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines \u00eeles des Philippines"],"translations":["cinghiale dalle verruche delle Visayas"]},{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) Sous-esp\u00e8ce de sanglier \u00e9teinte (Sus cebifrons cebifrons) ayant v\u00e9cu sur l\u2019\u00eele de Cebu (archipel des Philippines)"],"translations":["cinghiale dalle verruche di Cebu"]},{"senses":["(Zoologie) (Au singulier) Sous-esp\u00e8ce de sanglier (Sus cebifrons negrinus) vivant sur l\u2019\u00eele Negros et l\u2019\u00eele Panay au large des Philippines"],"translations":["cinghiale dalle verruche di Negros"]}]


lexentry: fra/sanglier_du_Vietnam__nom__1
written_rep: sanglier du Vietnam
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261lje dy vj\u025bt.nam"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cinghiale dalle verruche del Vietnam","cinghiale dalle verruche indocinese","cinghiale di Heude"]}]


lexentry: fra/sanglier_géant_de_Palawan__nom__1
written_rep: sanglier géant de Palawan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.\u0261lje \u0292e.\u0251\u0303 d\u0259 pa.la.wan"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de sanglier"],"translations":["cinghiale barbato di Palawan","cinghiale di Palawan"]}]


lexentry: fra/sangsue__nom__1
written_rep: sangsue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ann\u00e9lide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l\u2019homme ou de l\u2019animal) sur lesquelles il s\u2019applique"],"translations":["sanguisuga","mignatta"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Synonyme de parasite"],"translations":["sanguisuga"]}]


lexentry: fra/sans-cœur__nom__1
written_rep: sans-cœur
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui manque de c\u0153ur, de sensibilit\u00e9"],"translations":["senza cuore"]}]


lexentry: fra/sans__préposition__1
written_rep: sans
pronuns: ["s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9position marquant l\u2019absence, le manque, l\u2019exclusion d\u2019une personne, d\u2019une chose. \u2014 Note d\u2019usage : On n\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019article ind\u00e9fini ou partitif. Peut s\u2019accentuer avec aucun","Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l\u2019absence, le manque d\u2019une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre ou d\u2019agir"],"translations":["senza"]}]


lexentry: fra/sans_compter__adv__1
written_rep: sans compter
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sans faire attention \u00e0 la quantit\u00e9, tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reusement"],"translations":["senza risparmiarsi"]}]


lexentry: fra/sans_doute__adv__1
written_rep: sans doute
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 dut"]
sense_groups:
[{"senses":["Selon toutes les apparences ; probablement"],"translations":["probabilmente","forse","secondo ogni apparenza","secondo tutte le apparenze","senz'alcun dubbio","senza dubbio"]},{"senses":["(D\u00e9suet) Assur\u00e9ment ; certes"],"translations":["certamente","certo","di certo","di sicuro","sicuramente","sicuro"]}]


lexentry: fra/sans_scrupules__adj__1
written_rep: sans scrupules
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303 sk\u0281y.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["senza scrupoli","amorale","disonesto","senz'alcun scrupolo","senz'alcuno scrupolo","senza nessun scrupolo"]}]


lexentry: fra/saper__verb__1
written_rep: saper
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9truire les fondations d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["minare"]},{"senses":["D\u00e9truire les fondements d\u2019une pens\u00e9e"],"translations":["minare alle fondamenta"]}]


lexentry: fra/sapeur-pompier__nom__1
written_rep: sapeur-pompier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.p\u0153\u0281.p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["sapeur-pompier"],"translations":["vigile del fuoco"]},{"senses":["corps des sapeur-pompier"],"translations":["corpo dei pompieri"]}]


lexentry: fra/saphir__nom__1
written_rep: saphir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.fi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Gemme"],"translations":["zaffiro"]},{"senses":["Pointe de lecture des \u00e9lectrophones de bas de gamme"],"translations":["puntina"]}]


lexentry: fra/saquer__verb__1
written_rep: saquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Supporter. Note d\u2019usage : Principalement utilis\u00e9 dans une phrase n\u00e9gative"],"translations":["abbassare"]},{"senses":["(Familier) Virer un employ\u00e9, terminer son contrat de travail"],"translations":["buttare via"]},{"senses":null,"translations":["andare"]}]


lexentry: fra/sarcelle__nom__1
written_rep: sarcelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de de la famille des anatid\u00e9s, canard de surface de petite taille"],"translations":["alzavola","marzaiola"]}]


lexentry: fra/sarcleur__nom__1
written_rep: sarcleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281.kl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qu\u2019on emploie \u00e0 sarcler un terrain","(Technologie) (Agriculture) Machine agricole ou de jardinage d\u00e9di\u00e9e au sarclage"],"translations":["sarchiatore"]}]


lexentry: fra/sarde__adj__1
written_rep: sarde
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Sardaigne, ses habitants, sa culture","(Linguistique) Relatif au sarde, la langue de Sardaigne"],"translations":["sardo","sarda"]}]


lexentry: fra/sarde__nom__1
written_rep: sarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue romane parl\u00e9e principalement en Sardaigne. \u2014 Note : On consid\u00e8re que c\u2019est la langue qui est rest\u00e9e la plus proche du latin"],"translations":["sardo"]}]


lexentry: fra/sardine__nom__1
written_rep: sardine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa\u0281.din"]
sense_groups:
[{"senses":["Poisson"],"translations":["sardina","sardella","sarda"]},{"senses":["Broche m\u00e9tallique servant \u00e0 fixer une tente de camping au sol"],"translations":["picchetto"]}]


lexentry: fra/sarment__nom__1
written_rep: sarment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Viticulture) Nouveau bois que la vigne d\u00e9veloppe chaque ann\u00e9e"],"translations":["sarmento"]}]


lexentry: fra/satisfaction__nom__1
written_rep: satisfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sa.tis.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Contentement, plaisir que nous \u00e9prouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter","Action de satisfaire quelqu\u2019un en r\u00e9paration de l\u2019offense qu\u2019on lui a faite"],"translations":["soddisfazione"]}]


lexentry: fra/satisfaire__verb__1
written_rep: satisfaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.tis.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenter ; donner satisfaction (\u00e0)"],"translations":["soddisfare","accontentare"]}]


lexentry: fra/satisfaisable__adj__1
written_rep: satisfaisable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.tis.f\u0259.zabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Se dit d'une proposition qui peut \u00eatre vraie, sous r\u00e9serve que les variables propositionnelles prennent certaines valeurs"],"translations":["soddisfacibile"]}]


lexentry: fra/satrape__nom__1
written_rep: satrape
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre des gouverneurs de province, chez les anciens Perses"],"translations":["satrapo"]}]


lexentry: fra/saucier__nom__1
written_rep: saucier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Cuisinier qui, dans un restaurant, est charg\u00e9 de faire les sauces (pour une femme, on dit : sauci\u00e8re)"],"translations":["salsiere"]}]


lexentry: fra/saucière__nom__1
written_rep: saucière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de m\u00e9nage, r\u00e9cipient dans lequel on sert des sauces sur la table","(M\u00e9tier) (Cuisine) Cuisini\u00e8re qui, dans un restaurant, est charg\u00e9e de faire les sauces (pour un homme, on dit : saucier)"],"translations":["salsiera"]}]


lexentry: fra/saupoudrer__verb__1
written_rep: saupoudrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.pu.d\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Poudrer avec une substance pulv\u00e9rulente"],"translations":["spolverizzare"]}]


lexentry: fra/saut__nom__1
written_rep: saut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s\u2019\u00e9lance en l\u2019air"],"translations":["salto","balzo"]}]


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9lancer en l\u2019air"],"translations":["saltare","balzare"]},{"senses":["Cuire \u00e0 feu vif en agitant","Parvenir d\u2019une place inf\u00e9rieure \u00e0 une plus \u00e9lev\u00e9e, sans passer par les degr\u00e9s interm\u00e9diaires","Passer subitement d\u2019une chose \u00e0 une autre diff\u00e9rente"],"translations":["saltare"]}]


lexentry: fra/sautoir__nom__1
written_rep: sautoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Long collier de perles ou d'autres mati\u00e8res qui descend tr\u00e8s bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pi\u00e8ce de harnais du m\u00eame nom)"],"translations":["collana"]}]


lexentry: fra/sauvable__adj__1
written_rep: sauvable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.vabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre sauv\u00e9, que l\u2019on peut sauver"],"translations":["salvabile"]}]


lexentry: fra/sauvage__adj__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.va\u0292", "s\u0254.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit de certains animaux qui vivent en libert\u00e9 dans les bois, dans le d\u00e9sert, etc","(Par extension) Qualifie le go\u00fbt \u00e2pre et d\u00e9sagr\u00e9able de certains fruits ou l\u00e9gumes"],"translations":["selvaggio","selvatico"]}]


lexentry: fra/sauvage__nom__1
written_rep: sauvage
part_of_speech: noun
pronuns: ["so.va\u0292", "s\u0254.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le mode de vie est demeur\u00e9 proche de la nature"],"translations":["selvaggio"]}]


lexentry: fra/sauvagine__nom__1
written_rep: sauvagine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.va.\u0292in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Ensemble des oiseaux de mer, d\u2019\u00e9tang et de marais qui ont le go\u00fbt sauvagin"],"translations":["uccelli acquatici"]},{"senses":["(Mammalogie) Carnassier sauvage \u00e0 fourrure"],"translations":["donnola"]}]


lexentry: fra/sauvegarde__nom__1
written_rep: sauvegarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sov.\u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Protection accord\u00e9e par une autorit\u00e9 quelconque"],"translations":["salvaguardia"]}]


lexentry: fra/sauvegarder__verb__1
written_rep: sauvegarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["sov.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Faire une sauvegarde"],"translations":["salvare","backup","fare"]},{"senses":["Prendre sous sa sauvegarde"],"translations":["custodire","salvaguardare"]}]


lexentry: fra/sauver__verb__1
written_rep: sauver
part_of_speech: verb
pronuns: ["so.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Garantir ; pr\u00e9server ; tirer du p\u00e9ril ; mettre en s\u00fbret\u00e9"],"translations":["salvare"]}]


lexentry: fra/sauvetage__nom__1
written_rep: sauvetage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so.v\u0259.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sauver un navire, une embarcation en d\u00e9tresse, des marchandises et des effets naufrag\u00e9s"],"translations":["salvataggio"]},{"senses":["(Baseball) Action pour un lanceur de terminer un match en conservant l'avance au score acquise plus t\u00f4t dans la partie"],"translations":["salvezza"]}]


lexentry: fra/savant__adj__1
written_rep: savant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science"],"translations":["sapiente"]}]


lexentry: fra/savant__nom__1
written_rep: savant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sa.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme savant, sait beaucoup en mati\u00e8re d\u2019\u00e9rudition ou de science"],"translations":["scienziato","sapiente"]}]


lexentry: fra/savetier__nom__1
written_rep: savetier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sav.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est de r\u00e9parer les souliers"],"translations":["ciabattino"]}]


lexentry: fra/savoir__verb__1
written_rep: savoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sa.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00e9hender par l\u2019esprit ou la connaissance ; conna\u00eetre de fa\u00e7on certaine","Poss\u00e9der quelque science, quelque art, \u00eatre instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice"],"translations":["sapere"]},{"senses":["Avoir dans la m\u00e9moire"],"translations":["conoscere","sapere"]}]


lexentry: fra/saynète__nom__1
written_rep: saynète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Petite pi\u00e8ce bouffonne du th\u00e9\u00e2tre espagnol"],"translations":["scenetta"]}]


lexentry: fra/sbire__nom__1
written_rep: sbire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["zbi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Nom qu\u2019on donnait en Italie \u00e0 un archer, agent de la police"],"translations":["sbirro"]},{"senses":["(Par analogie) (P\u00e9joratif) Homme \u00e0 tout faire, homme de main que l\u2019on emploie \u00e0 des op\u00e9rations de basse police"],"translations":["scagnozzo"]}]


lexentry: fra/scabreux__adj__1
written_rep: scabreux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ska.b\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est malsain, contraire \u00e0 la morale","Qui est rude, raboteux"],"translations":["scabroso"]}]


lexentry: fra/scalaire__nom__1
written_rep: scalaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson au corps aplati, aux grandes nageoires, fr\u00e9quent dans les aquariums"],"translations":["scalare"]}]


lexentry: fra/scandaliser__verb__1
written_rep: scandaliser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Choquer par l\u2019\u00e9clat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale"],"translations":["scandalizzare"]}]


lexentry: fra/scander__verb__1
written_rep: scander
part_of_speech: verb
pronuns: ["sk\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9composer un vers en ses \u00e9l\u00e9ments","Articuler un vers en marquant fortement chacun de ses pieds","D\u00e9clamer en d\u00e9tachant les syllabes"],"translations":["scandire"]}]


lexentry: fra/scanneur__nom__1
written_rep: scanneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Informatique) Num\u00e9riseur \u00e0 balayage pouvant inclure un traitement de l\u2019information num\u00e9ris\u00e9e"],"translations":["scanner","lettore ottico","scansionatore"]}]


lexentry: fra/scaphandre__nom__1
written_rep: scaphandre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.f\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["appareil qui permet \u00e0 un plongeur de s\u00e9journer sous l\u2019eau"],"translations":["scafandro"]}]


lexentry: fra/scapulaire__nom__1
written_rep: scapulaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.py.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) V\u00eatement, port\u00e9 dans certains ordres religieux, fait de deux pans d\u2019\u00e9toffe tombant jusqu\u2019aux pieds par devant et derri\u00e8re, associ\u00e9 parfois \u00e0 un capuchon pour les hommes"],"translations":["scapolare","abitino"]}]


lexentry: fra/scarabée__nom__1
written_rep: scarabée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.\u0281a.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Col\u00e9opt\u00e9rologie) Insectes col\u00e9opt\u00e8res dont les ailes sont recouvertes par des \u00e9lytres ; particuli\u00e8rement ceux qui ont des antennes termin\u00e9es par plusieurs feuillets"],"translations":["scarabeo","coleottero"]}]


lexentry: fra/scarificateur__nom__1
written_rep: scarificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ska.\u0281i.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Instrument, manuel ou motoris\u00e9, permettant d\u2019a\u00e9rer une culture en lac\u00e9rant la couche sup\u00e9rieure de la terre"],"translations":["scarificatore"]}]


lexentry: fra/scarlatine__nom__1
written_rep: scarlatine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ska\u0281.la.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["arabe marocaine:\u062d\u0635\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0629"],"translations":["scarlattina"]}]


lexentry: fra/sceau__nom__1
written_rep: sceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["Cachet officiel o\u00f9 sont grav\u00e9es en creux la figure, les armoiries, la devise d\u2019un roi, d\u2019un prince, d\u2019un \u00e9tat, d\u2019un corps, d\u2019une communaut\u00e9, d\u2019un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des dipl\u00f4mes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques","(Par m\u00e9tonymie) Empreinte faite par le sceau"],"translations":["sigillo"]}]


lexentry: fra/scellé__nom__1
written_rep: scellé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.le", "s\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Deux cachets de cire reli\u00e9s par un ruban que l\u2019on appose \u00e0 des serrures, \u00e0 des armoires, etc., par autorit\u00e9 de justice, pour emp\u00eacher de les ouvrir"],"translations":["precinto"]}]


lexentry: fra/schéma__nom__1
written_rep: schéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["Trac\u00e9 figurant d\u2019une fa\u00e7on simplifi\u00e9e la disposition d\u2019un b\u00e2timent, d\u2019un appareil, d\u2019un organe, etc. Plan d\u2019un ouvrage de l\u2019esprit ou d\u2019une entreprise, r\u00e9duit \u00e0 ses traits essentiels"],"translations":["schema"]}]


lexentry: fra/scie__nom__1
written_rep: scie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil, instrument ou machine poss\u00e9dant une lame dent\u00e9e (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier"],"translations":["sega"]}]


lexentry: fra/scie_à_ruban__nom__1
written_rep: scie à ruban
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si a \u0281y.b\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["scie \u00e0 lame en bande ferm\u00e9e sur elle-m\u00eame"],"translations":["sega a nastro"]}]


lexentry: fra/science__nom__1
written_rep: science
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des connaissances acquises par l\u2019\u00e9tude ou la pratique"],"translations":["scienza"]}]


lexentry: fra/science_sans_conscience_n’est_que_ruine_de_l’âme__locutionphrase__1
written_rep: science sans conscience n’est que ruine de l’âme
pronuns:
["sj\u0251\u0303s s\u0251\u0303 k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303s n\u203f\u025b k\u0259 \u0281\u0265in d\u0259 l\u203f\u0251m"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["la scienza senza coscienza non \u00e8 altro che la rovina dell\u2019anima"]}]


lexentry: fra/scintillement__nom__1
written_rep: scintillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.tij.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de scintiller"],"translations":["bagliore"]},{"senses":["(Acoustique) Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la t\u00eate d'enregistrement ou de lecture, dont la fr\u00e9quence est sup\u00e9rieure \u00e0 10 hertz"],"translations":["sbattere le ali"]}]


lexentry: fra/scion__nom__1
written_rep: scion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Petit brin, petit rejeton tendre et tr\u00e8s flexible d\u2019un arbre, d\u2019un arbrisseau"],"translations":["pollone"]},{"senses":null,"translations":["istinto"]}]


lexentry: fra/scission__nom__1
written_rep: scission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9paration, division dans une assembl\u00e9e politique, dans un parti, etc"],"translations":["scissione"]}]


lexentry: fra/scoliose__nom__1
written_rep: scoliose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sk\u0254.ljoz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) D\u00e9viation lat\u00e9rale de la colonne vert\u00e9brale"],"translations":["scoliosi"]}]


lexentry: fra/scolyte__nom__1
written_rep: scolyte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0254.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Phytopathologie, Sylviculture) Sous-famille d\u2019insectes col\u00e9opt\u00e8res xylophages creusant sous l\u2019\u00e9corce des arbres des syst\u00e8mes de galeries maternelles et larvaires souvent caract\u00e9ristiques de l\u2019esp\u00e8ce, provoquant fr\u00e9quemment la mort de l\u2019arbre attaqu\u00e9"],"translations":["scolitide"]}]


lexentry: fra/scorpion__nom__1
written_rep: scorpion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0254\u0281.pj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides","(Armement) Arme de jet dans l\u2019antiquit\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e d\u2019une baliste","(Armement) Genre de fl\u00e9au d\u2019arme muni de pointes en fer","(Figur\u00e9) Personne perfide"],"translations":["scorpione"]}]


lexentry: fra/scribe__nom__1
written_rep: scribe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ib"]
sense_groups:
[{"senses":["copiste, personne qui \u00e9crit","docteur de la loi mosa\u00efque"],"translations":["scriba"]}]


lexentry: fra/script__nom__2
written_rep: script
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ipt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Programme en langage interpr\u00e9t\u00e9, \u00e9galement appel\u00e9 langage de script","(Informatique) Macro-commande, macrocommande ou macro, programme constitu\u00e9 d\u2019une suite de commandes dispensant l\u2019utilisateur de les saisir, et permettant d\u2019effectuer une fonction particuli\u00e8re ou de contribuer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un autre programme"],"translations":["copione"]}]


lexentry: fra/scripter__verb__1
written_rep: scripter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sk\u0281ip.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) \u00c9crire en utilisant un langage de script"],"translations":["scriptare"]}]


lexentry: fra/scripteur__nom__1
written_rep: scripteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281ip.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Celui qui \u00e9crit, sans pour autant \u00eatre \u00e9crivain"],"translations":["autore"]}]


lexentry: fra/scriptural__adj__1
written_rep: scriptural
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sk\u0281i.pty.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 l'\u00e9criture"],"translations":["scritturale"]},{"senses":["Se dit de la masse mon\u00e9taire \u00e9crite"],"translations":["scritturalo"]}]


lexentry: fra/scrupule__nom__1
written_rep: scrupule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Doute ou h\u00e9sitation que l'on \u00e9prouve \u00e0 la peur de mal faire ou d'\u00eatre importun"],"translations":["scrupolo"]}]


lexentry: fra/scrupuleux__adj__1
written_rep: scrupuleux
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.py.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["qui peut avoir des scrupules"],"translations":["scrupoloso","scrupuloso"]},{"senses":["qui est conforme \u00e0 la r\u00e8gle"],"translations":["scrupuloso"]}]


lexentry: fra/scrutateur__nom__1
written_rep: scrutateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lection) Celui qui est d\u00e9sign\u00e9 pour prendre part \u00e0 l'organisation du scrutin, \u00e0 sa v\u00e9rification et \u00e0 son d\u00e9pouillement"],"translations":["scrutatore"]}]


lexentry: fra/scrutatrice__nom__1
written_rep: scrutatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sk\u0281y.ta.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui scrute","(\u00c9lection) Celle qui est d\u00e9sign\u00e9e pour prendre part \u00e0 l\u2019organisation du scrutin, \u00e0 sa v\u00e9rification et \u00e0 son d\u00e9pouillement"],"translations":["scrutatrice"]}]


lexentry: fra/scrutin__nom__1
written_rep: scrutin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sk\u0281y.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l\u2019on d\u00e9pose dans une urne, d\u2019o\u00f9 on les tire ensuite pour les compter"],"translations":["scrutinio"]}]


lexentry: fra/scène__nom__1
written_rep: scène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 les acteurs jouent"],"translations":["scena","palcoscenico"]},{"senses":["Sous-partie d\u2019un acte","Lieu de l\u2019action qu\u2019on repr\u00e9sente sur le th\u00e9\u00e2tre","Spectacle qui s\u2019offre \u00e0 la vue"],"translations":["scena"]}]


lexentry: fra/scénario__nom__1
written_rep: scénario
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.na.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma, Th\u00e9\u00e2tre) Description d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes sc\u00e8nes d\u2019un film, d\u2019une bande dessin\u00e9e ; canevas d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["sceneggiatura"]}]


lexentry: fra/se_baigner__verb__1
written_rep: se baigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 be.\u0272e", "s\u0259 b\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bagnarsi"]},{"senses":["S\u2019immerger (dans un liquide)"],"translations":["bagnarsi","fare il bagno","immergersi"]}]


lexentry: fra/se_battre__verb__1
written_rep: se battre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Combattre ; lutter avec des armes"],"translations":["azzuffarsi"]},{"senses":null,"translations":["battaglia"]}]


lexentry: fra/se_battre_les_couilles_de__verb__1
written_rep: se battre les couilles de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ba.t\u0281\u0259 le kuj d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Sens figur\u00e9) Se d\u00e9sint\u00e9resser de ou \u00eatre totalement indiff\u00e9rent \u00e0 un sujet"],"translations":["sbattersene i coglioni"]}]


lexentry: fra/se_coltiner__verb__1
written_rep: se coltiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254l.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre charg\u00e9 d\u2019une t\u00e2che fatigante"],"translations":["sopportare"]}]


lexentry: fra/se_comporter__verb__1
written_rep: se comporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 k\u0254\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Se conduire et en user d\u2019une certaine mani\u00e8re"],"translations":["comportarsi"]}]


lexentry: fra/se_coucher__verb__1
written_rep: se coucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ku.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019allonger pour dormir"],"translations":["andare a dormire"]},{"senses":["Descendre sous l\u2019horizon"],"translations":["allicciare"]},{"senses":["S\u2019allonger"],"translations":["castrare"]}]


lexentry: fra/se_débattre__verb__1
written_rep: se débattre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire beaucoup d\u2019efforts pour r\u00e9sister, pour se d\u00e9gager"],"translations":["dibattersi","divincolarsi"]}]


lexentry: fra/se_déconnecter__verb__1
written_rep: se déconnecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.k\u0254.n\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["mettre fin \u00e0 une session"],"translations":["disconnettersi"]},{"senses":["couper la connexion"],"translations":["sconnettere"]}]


lexentry: fra/se_dégonfler__verb__1
written_rep: se dégonfler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.\u0261\u0254\u0303.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Cesser d\u2019\u00eatre gonfl\u00e9, perdre son gonflement"],"translations":["tirarsi indietro"]}]


lexentry: fra/se_démasquer__verb__1
written_rep: se démasquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 de.mas.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00d4ter le masque, le loup ou par extension tout autre objet ou v\u00eatement que l\u2019on porte et qui tient le visage dissimul\u00e9"],"translations":["smascherarsi"]}]


lexentry: fra/se_démener__verb__1
written_rep: se démener
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 dem.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019investir beaucoup dans une affaire"],"translations":["darsi da fare"]},{"senses":["Se remuer violemment"],"translations":["dimenarsi"]}]


lexentry: fra/se_ficher__verb__1
written_rep: se ficher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 fi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Se ficher de quelque chose ou quelqu\u2019un) N\u00e9gliger ; ne pas attacher d\u2019importance"],"translations":["infischiarsi"]}]


lexentry: fra/se_fier__verb__1
written_rep: se fier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre sa confiance en quelqu\u2019un ou en quelque chose"],"translations":["mantenere la parola data"]}]


lexentry: fra/se_la_couler_douce__verb__1
written_rep: se la couler douce
part_of_speech: verb
pronuns: ["s(\u0259) la ku.le dus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) (Idiotisme) (Par ellipse) Prendre du bon temps, ne pas se soucier"],"translations":["spassarsela"]}]


lexentry: fra/se_lamenter__verb__1
written_rep: se lamenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 la.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester sa douleur, ses regrets, avec des plaintes, des g\u00e9missements"],"translations":["lamentare"]}]


lexentry: fra/se_maquiller__verb__1
written_rep: se maquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ma.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["S'appliquer sur le visage un fard ou des produits de beaut\u00e9, pour l'embellir ou en modifier l'aspect"],"translations":["truccarsi"]}]


lexentry: fra/se_mettre__verb__1
written_rep: se mettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019occuper \u00e0 quelque chose"],"translations":["mettersi"]},{"senses":["Commencer une action. \u2014 Note : Il est alors suivi de la pr\u00e9position \u00e0, puis d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif qui indique l\u2019action"],"translations":["sobbalzo"]},{"senses":null,"translations":["abbassarsi"]},{"senses":["(Absolument) S\u2019habiller"],"translations":["abbigliamento"]}]


lexentry: fra/se_mouiller__verb__1
written_rep: se mouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Entrer en contact avec de l\u2019eau"],"translations":["bagnarsi"]},{"senses":["Se m\u00ealer d\u2019une affaire douteuse","S\u2019impliquer en prenant des risques"],"translations":["compromettersi"]}]


lexentry: fra/se_perdre__verb__1
written_rep: se perdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u025b\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispara\u00eetre","S\u2019\u00e9garer ; errer"],"translations":["perdersi"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dissiper ; s'\u00e9vaporer"],"translations":["dissiparsi"]}]


lexentry: fra/se_produire__verb__1
written_rep: se produire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.d\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Para\u00eetre en public (sur un plateau de t\u00e9l\u00e9vision, sur les planches, etc.)"],"translations":["esibirsi"]},{"senses":["Se manifester"],"translations":["manifestarsi"]},{"senses":["Arriver, avoir lieu, se passer"],"translations":["prodursi","verificarsi"]}]


lexentry: fra/se_promener__verb__1
written_rep: se promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Marcher, aller \u00e0 pied, \u00e0 cheval, en voiture, etc., pour faire de l\u2019exercice ou pour se divertir, se balader"],"translations":["passeggiare"]},{"senses":["Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur,"],"translations":["mandare a quel paese"]}]


lexentry: fra/se_prosterner__verb__1
written_rep: se prosterner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 p\u0281\u0254s.t\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se baisser jusqu\u2019\u00e0 terre, en signe d\u2019adoration ou en posture de suppliant, se jeter \u00e0 genoux aux pieds de quelqu\u2019un"],"translations":["prosternarsi"]}]


lexentry: fra/se_rappeler__verb__1
written_rep: se rappeler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281a.ple", "s\u0259 \u0281a.p\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire revenir dans la m\u00e9moire"],"translations":["abbandonarsi ai ricordi"]},{"senses":["(Le compl\u00e9ment d\u2019objet direct est un infinitif)"],"translations":["ricordare"]}]


lexentry: fra/se_recroqueviller__verb__1
written_rep: se recroqueviller
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.k\u0281\u0254k.vi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9)"],"translations":["farsi piccolo piccolo"]},{"senses":["Se r\u00e9tracter et se plisser, en parlant de certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui sont expos\u00e9es \u00e0 l\u2019action d\u2019un feu trop vif, d\u2019une chaleur trop intense"],"translations":["incartapecorirsi","rattrappirsi"]}]


lexentry: fra/se_regarder_en_chiens_de_faïence__verb__1
written_rep: se regarder en chiens de faïence
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["guardarsi in cagnesco"]}]
pronuns:
["s\u0259 \u0281\u0259.\u0261a\u0281.de \u0251\u0303 \u0283j\u025b\u0303 d\u0259 fa.j\u0251\u0303s"]


lexentry: fra/se_remémorer__verb__1
written_rep: se remémorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.me.m\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se rappeler quelque chose dans sa m\u00e9moire ; se souvenir"],"translations":["rammmentarsi"]}]


lexentry: fra/se_rendre__verb__1
written_rep: se rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller quelque part"],"translations":["andare","recarsi"]},{"senses":["Capituler"],"translations":["arrendersi"]},{"senses":null,"translations":["piegarsi"]},{"senses":["Devenir"],"translations":["rendersi"]}]


lexentry: fra/se_repentir__verb__1
written_rep: se repentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.p\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ressentir le regret d\u2019une faute avec le d\u00e9sir de la r\u00e9parer ou de n\u2019y plus retomber"],"translations":["ravvedersi"]}]


lexentry: fra/se_ressourcer__verb__1
written_rep: se ressourcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281\u0259.su\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ricaricare le batterie","rigenerarsi","riprendersi","rivitalizzarsi"]}]


lexentry: fra/se_réfugier__verb__1
written_rep: se réfugier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.fy.\u0292je"]
sense_groups:
[{"senses":["Se retirer en quelque lieu ou aupr\u00e8s de quelqu\u2019un pour \u00eatre en s\u00fbret\u00e9, pour \u00eatre \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["rifugiarsi"]}]


lexentry: fra/se_régaler__verb__1
written_rep: se régaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.\u0261a.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Manger avec plaisir"],"translations":["gustarsi"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prendre beaucoup de plaisir \u00e0 quelque chose, en particulier \u00e0 un spectacle ou \u00e0 l\u2019audition, \u00e0 la lecture d\u2019un scandale"],"translations":["beneficiare"]}]


lexentry: fra/se_résoudre__verb__1
written_rep: se résoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 \u0281e.zud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se r\u00e9gler, rentrer dans l\u2019ordre"],"translations":["accordare"]},{"senses":["Se r\u00e9signer, se faire une raison"],"translations":["scendere a patti con"]}]


lexentry: fra/se_taire__verb__1
written_rep: se taire
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Garder le silence ; s\u2019abstenir de parler"],"translations":["tacere","stare zitto"]}]


lexentry: fra/se_taper__verb__1
written_rep: se taper
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ta.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Recevoir ou \u00eatre victime de quelque chose d\u2019ind\u00e9sirable"],"translations":["beccarsi"]},{"senses":["Poss\u00e9der charnellement"],"translations":["farsi"]}]


lexentry: fra/se_tirer__verb__1
written_rep: se tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Partir"],"translations":["vai via"]},{"senses":["Se d\u00e9brouiller"],"translations":["affrontare"]}]


lexentry: fra/se_tourner__verb__1
written_rep: se tourner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 tu\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se diriger par un mouvement circulaire, par un mouvement en ligne courbe"],"translations":["girare"]}]


lexentry: fra/se_vautrer__verb__1
written_rep: se vautrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vo.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enfoncer, s\u2019\u00e9tendre, se rouler dans la boue"],"translations":["rotolarsi"]},{"senses":["(Par extension) (P\u00e9joratif) S\u2019affaler, s\u2019\u00e9tendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler"],"translations":["spaparanzarsi"]}]


lexentry: fra/se_vendre__verb__1
written_rep: se vendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(forme pronominale \u00e0 sens passif) \u00catre achet\u00e9","(Sens figur\u00e9) (R\u00e9fl\u00e9chi) Se mettre en valeur, donner une bonne image de soi"],"translations":["vendersi"]}]


lexentry: fra/se_voir__verb__1
written_rep: se voir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passif datif, sujet = COI","Voix passive, sujet = COD"],"translations":["essere"]},{"senses":["(Sens propre) Voir soi-m\u00eame, voir l\u2019un l\u2019autre"],"translations":["vedere"]}]


lexentry: fra/se_voir_comme_le_nez_au_milieu_de_la_figure__verb__1
written_rep: se voir comme le nez au milieu de la figure
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259 vwa\u0281 k\u0254m l\u0259 ne o mi.lj\u00f8 d\u0259 la fi.\u0261y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) \u00catre \u00e9vident, clairement visible, facile \u00e0 voir et impossible \u00e0 dissimuler"],"translations":["dare nell'occhio"]}]


lexentry: fra/seau__nom__1
written_rep: seau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["so"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de m\u00e9tal, en g\u00e9n\u00e9ral pourvu d\u2019une anse, servant \u00e0 transporter un liquide, du sable ou autres"],"translations":["secchio"]}]


lexentry: fra/secondaire__adj__1
written_rep: secondaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281", "s\u0261\u0254\u0303.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est accessoire, qui ne vient qu\u2019en second","(En particulier) (\u00c9ducation) Qualifie l\u2019enseignement des coll\u00e8ges et des lyc\u00e9es, par opposition d\u2019une part \u00e0 l\u2019enseignement primaire et d\u2019autre part \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le coll\u00e9gial. \u2192 voir c\u00e9gep"],"translations":["secondario"]}]


lexentry: fra/secouer__verb__1
written_rep: secouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["skwe", "s\u0259.kwe"]
sense_groups:
[{"senses":["Remuer quelque chose"],"translations":["scuotere","agitare"]},{"senses":["Causer une commotion physique ou morale","S\u2019affranchir de ce qui p\u00e8se","Faire un mouvement communicatif de la t\u00eate"],"translations":["scuotere"]},{"senses":["(Pronominal) Sortir de l\u2019inaction"],"translations":["scuotersi"]}]


lexentry: fra/secoueur__nom__1
written_rep: secoueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.kw\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine pour secouer les arbres fruitiers"],"translations":["chi agita"]}]


lexentry: fra/secours__nom__1
written_rep: secours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["aide, assistance dans le danger"],"translations":["soccorso"]},{"senses":["aide de troupes militaires"],"translations":["aiuto"]},{"senses":null,"translations":["primo soccorso"]}]


lexentry: fra/secousse__nom__1
written_rep: secousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.kus"]
sense_groups:
[{"senses":["Agitation de ce qui est secou\u00e9"],"translations":["scossa"]},{"senses":["Atteinte port\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la fortune, au cr\u00e9dit, \u00e0 l\u2019ordre \u00e9tabli dans un \u00e9tat, etc"],"translations":["choc"]}]


lexentry: fra/secret__adj__1
written_rep: secret
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Adj.) Qui n\u2019est connu que d\u2019une personne ou de fort peu de gens (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["segreto"]}]


lexentry: fra/secret__nom__1
written_rep: secret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Information connue d\u2019un groupe r\u00e9duit de personnes, qui est tenue d\u2019\u00eatre cach\u00e9e (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["segreto"]},{"senses":["(Prison) Lieu s\u00e9par\u00e9 o\u00f9 on enferme un prisonnier"],"translations":["segreta"]}]


lexentry: fra/secrètement__adv__1
written_rep: secrètement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.k\u0281\u025bt.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re secr\u00e8te ; \u00e0 l\u2019insu de tout le monde"],"translations":["segretamente","nascostamente"]}]


lexentry: fra/secrétaire__nom__2
written_rep: secrétaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Bureau sur lequel on \u00e9crit et o\u00f9 l\u2019on renferme des papiers"],"translations":["scrivania","segretario"]}]


lexentry: fra/secrétaire_de_direction__nom__1
written_rep: secrétaire de direction
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281 d\u0259 di.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["assistente di direzione","segreteria di direzione","segreterio di direzione"]}]


lexentry: fra/secrétaire_d’État__nom__1
written_rep: secrétaire d’État
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0259.k\u0281e.t\u025b\u0281 d\u203fe.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Membre du gouvernement au dernier \u00e9chelon de la hi\u00e9rarchie"],"translations":["segretaria di stato","segretario di stato"]}]


lexentry: fra/segment__nom__1
written_rep: segment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0261.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte d\u2019anneau m\u00e9tallique plac\u00e9 autour d\u2019un piston pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du cylindre dans lequel se meut le piston"],"translations":["fascia elastica"]},{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Partie de la ligne droite situ\u00e9e entre deux points","(Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une \u00e9tude (ex : cat\u00e9gorie de produits, de clients, secteur d\u2019activit\u00e9...)","(Informatique) Portion de m\u00e9moire physique ou virtuelle, caract\u00e9ris\u00e9e par une adresse de d\u00e9but et une taille, sur laquelle des donn\u00e9es vont \u00eatre adress\u00e9es","(R\u00e9seaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d\u2019informations en ensemble logique de donn\u00e9es utilis\u00e9 pour la communication entre couches r\u00e9seau"],"translations":["segmento"]}]


lexentry: fra/segmentation__nom__1
written_rep: segmentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0261.m\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Technique ayant pour objectif de diviser une m\u00e9moire vive ou une m\u00e9moire virtuelle en segments caract\u00e9ris\u00e9s par leur adresse de d\u00e9but et leur taille"],"translations":["segmentazione"]}]


lexentry: fra/seigneur__nom__1
written_rep: seigneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Ma\u00eetre, possesseur d\u2019un pays, d\u2019un \u00e9tat, d\u2019une terre","(Religion) Dieu","Titre que l\u2019on donne \u00e0 quelques personnes distingu\u00e9es"],"translations":["signore"]}]


lexentry: fra/seigneurie__nom__1
written_rep: seigneurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0272\u0153.\u0281i", "s\u025b.\u0272\u0153.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Mouvances, droits f\u00e9odaux d\u2019une terre, ind\u00e9pendamment de la terre m\u00eame","(Histoire) Terre seigneuriale"],"translations":["signoria"]}]


lexentry: fra/sein__nom__1
written_rep: sein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des mamelles des femmes"],"translations":["seno","mammella"]},{"senses":["(Par extension) Poitrine des femmes"],"translations":["seno","petto"]},{"senses":null,"translations":["petto"]}]


lexentry: fra/seing__nom__1
written_rep: seing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de quelqu\u2019un \u00e9crit par lui-m\u00eame au bas d\u2019une lettre, d\u2019un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable"],"translations":["firma"]}]


lexentry: fra/sel__nom__1
written_rep: sel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, compos\u00e9 ionique, friable, soluble dans l\u2019eau, que l\u2019on extrait de la mer, de sources sal\u00e9es, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments","(Cryptographie) Octets ajout\u00e9s au hasard \u00e0 un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficult\u00e9 de retrouver ce dernier par piratage"],"translations":["sale"]}]


lexentry: fra/selle__nom__1
written_rep: selle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge que l\u2019on place sur le dos du cheval","Petit si\u00e8ge d\u2019une bicyclette ou d\u2019une motocyclette"],"translations":["sella","sellino"]}]


lexentry: fra/selles__nom__1
written_rep: selles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Excr\u00e9ments humains, form\u00e9s des r\u00e9sidus de la digestion"],"translations":["escrementi"]}]


lexentry: fra/sellette__nom__1
written_rep: sellette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bt", "s\u025b.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce du harnais d\u2019un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est plac\u00e9e sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attach\u00e9s les brancards","Ensemble si\u00e8ge-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fix\u00e9es les suspentes de la voile, \u00e9ventuellement d\u2019un parachute de secours ou d\u2019instruments de vol. Il est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9 d\u2019un mousse-bag ou d\u2019un sac gonflable pour l\u2019atterrissage"],"translations":["braca"]},{"senses":["Plateforme sur laquelle vient reposer l\u2019avant d\u2019une semi-remorque accroch\u00e9e \u00e0 un tracteur routier"],"translations":["ultima ruota del carro"]}]


lexentry: fra/selon__préposition__1
written_rep: selon
pronuns: ["s\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Bas\u00e9 sur l'affirmation"],"translations":["secondo","ai sensi di","in base a"]},{"senses":["en proportion"],"translations":["a seconda"]}]


lexentry: fra/semaine__nom__1
written_rep: semaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9quence constitu\u00e9e de sept jours","Tranche de sept jours \u00e0 partir de la date courante"],"translations":["settimana"]}]


lexentry: fra/semblant__nom__1
written_rep: semblant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Insuffisance"],"translations":["apparenza"]},{"senses":["Apparence trompeuse"],"translations":["mansueto"]}]


lexentry: fra/semer__verb__1
written_rep: semer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0259.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) R\u00e9pandre de la graine ou du grain sur une terre pr\u00e9par\u00e9e, afin de les faire produire et multiplier","(Sens figur\u00e9) R\u00e9pandre"],"translations":["seminare"]}]


lexentry: fra/semeuse__nom__1
written_rep: semeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sm\u00f8z", "s\u0259.m\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Agriculture) Celle qui s\u00e8me du grain (pour un homme, on dit : semeur)","(Technologie) (Agriculture) Machine qui sert \u00e0 semer"],"translations":["seminatrice"]}]


lexentry: fra/semirigide__adj__1
written_rep: semirigide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0259.mi.\u0281i.\u0292id"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques de rigidit\u00e9 et de flexibilit\u00e9"],"translations":["semirigido"]}]


lexentry: fra/semoir__nom__1
written_rep: semoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["smwa\u0281", "s\u0259.mwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Machine qui sert \u00e0 semer les graines en ligne"],"translations":["seminatrice"]}]


lexentry: fra/semonce__nom__1
written_rep: semonce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.m\u0254\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertissement m\u00eal\u00e9 de reproches fait par quelqu\u2019un qui a autorit\u00e9"],"translations":["predica"]}]


lexentry: fra/sens__nom__1
written_rep: sens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Perception"],"translations":["senso"]},{"senses":["Signification"],"translations":["significato","senso"]}]


lexentry: fra/sens_dessus_dessous__adv__1
written_rep: sens dessus dessous
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303 d\u0259.sy d\u0259.su"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Tourn\u00e9 de telle fa\u00e7on que ce qui devrait \u00eatre dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas"],"translations":["a soqquadro","sottosopra"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Dans un grand d\u00e9sordre","(Sens figur\u00e9) (En parlant d\u2019une entit\u00e9) Dans un \u00e9tat de confusion extr\u00eame"],"translations":["a soqquadro"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (En parlant d\u2019une personne) Dans un grand trouble \u00e9motionnel"],"translations":["sottosopra"]}]


lexentry: fra/sens_inverse_des_aiguilles_d’une_montre__nom__1
written_rep: sens inverse des aiguilles d’une montre
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["senso antiorario"]}]
pronuns:
["s\u0251\u0303.s\u203f\u025b\u0303.v\u025b\u0281s de.z\u203f\u025b.\u0261\u0265ij d\u203fyn m\u0254\u0303t\u0281"]


lexentry: fra/sens_unique__nom__1
written_rep: sens unique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u203fy.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Seule direction pr\u00e9vue ou effective de ce qui pourrait normalement en avoir plusieurs","(Familier) Voie destin\u00e9e \u00e0 n\u2019\u00eatre parcourue que dans une seule direction"],"translations":["senso unico"]}]


lexentry: fra/sensible__adj__1
written_rep: sensible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a la facult\u00e9 de recevoir les impressions physiques","(Sens figur\u00e9) En parlant des impressions morales","(Absolument) Qui est ais\u00e9ment \u00e9mu, touch\u00e9, attendri","Qui se fait sentir ; qui fait impression sur les sens","(Sens figur\u00e9) En parlant des impressions morales","Qui se fait sentir ou qui se fait remarquer ais\u00e9ment"],"translations":["sensibile"]}]


lexentry: fra/sensiblement__adv__1
written_rep: sensiblement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303.si.bl\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sensible, perceptible ou appr\u00e9ciable"],"translations":["sensibilmente"]}]


lexentry: fra/sensément__adv__1
written_rep: sensément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0251\u0303.se.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sens\u00e9e, judicieusement"],"translations":["sensatamente"]}]


lexentry: fra/sentence__nom__1
written_rep: sentence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Apophtegme, maxime, opinion exprim\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re dogmatique","(Droit) Jugement rendu par des juges"],"translations":["sentenza"]}]


lexentry: fra/sentencieux__adj__1
written_rep: sentencieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019exprime ordinairement par sentences, par maximes","Qualifie un ton solennel, un ton de gravit\u00e9 affect\u00e9e"],"translations":["conciso"]}]


lexentry: fra/sentier__nom__1
written_rep: sentier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin \u00e9troit au travers des champs, des bois, etc"],"translations":["sentiero"]}]


lexentry: fra/sentinelle__nom__1
written_rep: sentinelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d\u2019un camp, d\u2019une place, d\u2019un palais, etc"],"translations":["sentinella"]}]


lexentry: fra/sentir__verb__1
written_rep: sentir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Recevoir quelque impression par le moyen des sens","Action qui r\u00e9sulte de l\u2019utilisation du toucher","Avoir une impression, ressentir"],"translations":["sentire"]},{"senses":["Exhaler une mauvaise odeur, puer"],"translations":["puzzare"]},{"senses":["Exhaler, r\u00e9pandre une certaine odeur"],"translations":["sentire","odorare di"]},{"senses":["Action qui r\u00e9sulte de l\u2019utilisation de son odorat"],"translations":["sentire odore di","odorare"]}]


lexentry: fra/seoir__verb__1
written_rep: seoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Aller bien, pour un v\u00eatement ; \u00eatre convenable"],"translations":["adattarsi"]},{"senses":["\u00catre install\u00e9 ou \u00e9tabli"],"translations":["depositarsi"]},{"senses":["S\u2019asseoir, s\u2019installer dans une assembl\u00e9e \u00e0 la place qui convient \u00e0 son rang"],"translations":["conformarsi"]},{"senses":["\u00catre assis, bien \u00e9tabli"],"translations":["essere seduto"]}]


lexentry: fra/sept__adjectif_numéral__1
written_rep: sept
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ant\u00e9pos\u00e9) Six plus un, adjectif num\u00e9ral cardinal correspondant au nombre 7"],"translations":["sette"]}]


lexentry: fra/septain__nom__1
written_rep: septain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bp.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Versification) Pi\u00e8ce de po\u00e9sie ou strophe de sept vers"],"translations":["settimino"]}]


lexentry: fra/sequin__nom__1
written_rep: sequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["monnaie d\u2019or"],"translations":["zecchino"]},{"senses":["paillette ronde brod\u00e9e"],"translations":["lustrino","paillette"]}]


lexentry: fra/sergent-chef__nom__1
written_rep: sergent-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.\u0292\u0251\u0303.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OR-6 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["sergente"]}]


lexentry: fra/serin__nom__1
written_rep: serin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau \u00e0 bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend \u00e0 siffler, \u00e0 chanter des airs"],"translations":["verzellino"]}]


lexentry: fra/seringue__nom__1
written_rep: seringue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (M\u00e9decine) Instrument avec lequel on injecte ou pr\u00e9l\u00e8ve des substances liquides dans le corps d\u2019un patient"],"translations":["siringa"]}]


lexentry: fra/serpent__nom__1
written_rep: serpent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophiologie) Reptile apode de l\u2019ordre des squamates, au corps tr\u00e8s allong\u00e9 et cylindrique"],"translations":["serpente","serpe"]},{"senses":["Peau de cet animal"],"translations":["serpente","serpentone"]}]


lexentry: fra/serpent_de_mer__nom__1
written_rep: serpent de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.p\u0251\u0303 d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) (Zoologie) Grand animal marin, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme mythique, \u00e0 l\u2019allure de serpent"],"translations":["serpente marino"]}]


lexentry: fra/serpillière__nom__1
written_rep: serpillière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.pi.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Toile grossi\u00e8re et claire en fil d\u2019\u00e9toupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc"],"translations":["strofinaccio"]}]


lexentry: fra/serre__nom__1
written_rep: serre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu clos o\u00f9 l\u2019on cultive des plantes"],"translations":["serra"]},{"senses":["Pied des oiseaux de proie"],"translations":["artiglio"]}]


lexentry: fra/serrer__verb__1
written_rep: serrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0281e", "s\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Renfermer, ranger, mettre en lieu s\u00fbr, \u00e0 l\u2019abri"],"translations":["stringere","premere","serrare","caricare"]}]


lexentry: fra/serti__nom__1
written_rep: serti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Joaillerie) Mani\u00e8re dont une pierre est sertie dans un bijou"],"translations":["calante"]}]


lexentry: fra/serveur__nom__1
written_rep: serveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9seaux informatiques) Mat\u00e9riel, logiciel ou syst\u00e8me informatique destin\u00e9 \u00e0 fournir un service d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u2019autres syst\u00e8mes informatiques ou \u00e0 des utilisateurs connect\u00e9s sur un r\u00e9seau"],"translations":["server"]},{"senses":["Celui qui a pour activit\u00e9 professionnelle de servir \u00e0 table ou au buffet"],"translations":["cameriere"]}]


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de servir une personne ou une collectivit\u00e9","Par civilit\u00e9, indique le fait d\u2019\u00eatre \u00e0 la disposition de quelqu\u2019un, pr\u00eat \u00e0 faire ce qui pourra lui \u00eatre utile ou agr\u00e9able","Fait de servir les plats \u00e0 table et de les \u00f4ter","Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert \u00e0 table","(\u00c9conomie) Produit ou bien immat\u00e9riel, par opposition \u00e0 l\u2019agriculture (secteur primaire) ou \u00e0 l\u2019industrie (secteur secondaire)"],"translations":["servizio"]},{"senses":["(Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant"],"translations":["servizio","battuta"]},{"senses":null,"translations":["divisione","funzione","impiego"]}]


lexentry: fra/service_d’aide_médicale_urgente__nom__1
written_rep: service d’aide médicale urgente
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["SAMU","Servicio o Centro de Informacione e Regulacione Regional das Urgencias Medicales"]}]


lexentry: fra/serviette__nom__1
written_rep: serviette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vj\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Pi\u00e8ce de linge individuelle destin\u00e9 \u00e0 s\u2019essuyer ou \u00e0 \u00e9viter de se salir pendant un repas"],"translations":["tovagliolo"]},{"senses":["(Textile) Pi\u00e8ce de tissu rectangulaire destin\u00e9 \u00e0 s\u2019essuyer la peau apr\u00e8s la toilette"],"translations":["asciugamano"]},{"senses":["Sacoche ou grand portefeuille servant \u00e0 transporter des documents"],"translations":["cartella"]},{"senses":["Abr\u00e9viation de serviette hygi\u00e9nique : Petite bande de tissu destin\u00e9e \u00e0 absorber le sang des r\u00e8gles"],"translations":["assorbente igienico"]}]


lexentry: fra/servir__verb__1
written_rep: servir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["servir transitif","S\u2019acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivit\u00e9"],"translations":["servire"]}]


lexentry: fra/servomoteur__nom__1
written_rep: servomoteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vo.m\u0254.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me motoris\u00e9 contr\u00f4lant un organe m\u00e9canique"],"translations":["servomotore"]}]


lexentry: fra/set__nom__1
written_rep: set
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Manche, partie d\u2019un match. Note : Cet usage particulier, inspir\u00e9 de l\u2019anglais, est critiqu\u00e9 par l'OQLF, qui recommande d\u2019y substituer manche"],"translations":["set"]}]


lexentry: fra/seuil__nom__1
written_rep: seuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l\u2019ouverture d\u2019une porte qui l\u2019affleure","(Architecture) Entr\u00e9e d\u2019une maison, d'un appartement ou de toute pi\u00e8ce de logement","Valeur limite"],"translations":["soglia"]}]


lexentry: fra/seul__adj__1
written_rep: seul
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0153l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["solo","da solo"]},{"senses":["Qui est sans compagnie ; qui n\u2019est pas avec d\u2019autres"],"translations":["solo"]}]


lexentry: fra/seulement__adv__1
written_rep: seulement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0153l.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Uniquement, rien que\u2026 (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["solo","soltanto","solamente","non \u2026 che"]}]


lexentry: fra/sexuel__adj__1
written_rep: sexuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au sexe, chez l\u2019homme, les animaux et les plantes"],"translations":["sessuale"]}]


lexentry: fra/sgraffite__nom__1
written_rep: sgraffite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0261\u0281a.fit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Rev\u00eatement de fa\u00e7ade au mortier qui, color\u00e9 dans la masse et pos\u00e9 en couches successives de couleurs diff\u00e9rentes, fait appara\u00eetre, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental"],"translations":["sgraffito"]}]


lexentry: fra/shampooing__nom__1
written_rep: shampooing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Cosm\u00e9tologie, Hygi\u00e8ne) (Par m\u00e9tonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux"],"translations":["sciampo","shampoo"]}]


lexentry: fra/shogun__nom__1
written_rep: shogun
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.\u0261un"]
sense_groups:
[{"senses":["Chef militaire et civil du Japon, \u00e0 partir de 1192 jusqu\u2019en 1868, le commandement du pays restant \u00e0 la charge de l\u2019empereur"],"translations":["sciogun","sh\u014dgun"]}]


lexentry: fra/shoot__nom__1
written_rep: shoot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Injection intraveineuse de drogue"],"translations":["fissare"]},{"senses":["(Par ellipse) (Photographie) S\u00e9ance de pose photographique (de l\u2019anglais photoshoot)"],"translations":["germogliare"]},{"senses":["(Anglicisme) (Sport) Tir de ballon ou \u00e0 balle"],"translations":["bicchierino"]}]


lexentry: fra/shooting__nom__1
written_rep: shooting
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283u.ti\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) S\u00e9ance pendant laquelle un mod\u00e8le (ou plus souvent un mannequin) est photographi\u00e9 autour d\u2019un th\u00e8me d\u00e9fini par un photographe professionnel"],"translations":["germogliare"]}]


lexentry: fra/short__nom__1
written_rep: short
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u00eatement analogue au pantalon, mais tr\u00e8s court, ne couvrant que le haut des cuisses"],"translations":["calzoncini"]}]


lexentry: fra/si_Dieu_n’existait_pas,_il_faudrait_l’inventer__locutionphrase__1
written_rep: si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["se Dio non esistesse, bisognerebbe inventarlo"]}]
pronuns:
["si dj\u00f8 n\u203f\u025b\u0261.zis.t\u025b pa il fo.d\u0281\u025b l\u203f\u025b\u0303.v\u0251\u0303.te"]


lexentry: fra/si__adv__1
written_rep: si
part_of_speech: adverb
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Au contraire. \u2014 Note d\u2019usage : Dans ce sens il est utilis\u00e9 pour infirmer une pr\u00e9dication n\u00e9gative ou interro-n\u00e9gative"],"translations":["s\u00ec"]},{"senses":["Tellement"],"translations":["cos\u00ec","molto"]}]


lexentry: fra/si__conjonction__1
written_rep: si
pronuns: ["si"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction qui introduit une condition ou une supposition","Conjonction de question indirecte"],"translations":["se"]}]


lexentry: fra/si_bien_que__conjonction__1
written_rep: si bien que
pronuns: ["si bj\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cosicch\u00e9","cos\u00ec che","ondech\u00e9","permodoch\u00e9","quantoch\u00e9","sebbench\u00e9"]}]


lexentry: fra/si_seulement__conjonction__1
written_rep: si seulement
pronuns: ["si s\u0153l.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019utilise pour parler des regrets au pass\u00e9"],"translations":["se solamente"]}]


lexentry:
fra/si_ça_ressemble_à_un_canard,_si_ça_nage_comme_un_canard_et_si_ça_cancane_comme_un_canard,_c’est_qu’il_s’agit_sans_doute_d’un_canard__locutionphrase__1

written_rep:
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

pronuns:
["si sa \u0281\u0259.s\u0251\u0303.bl\u203fa \u0153\u0303 ka.na\u0281 si sa na\u0292 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 ka.na.\u0281\u203fe si sa k\u0251\u0303.kan k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 ka.na\u0281 s\u203f\u025b k\u203fil s\u203fa.\u0292i s\u0251\u0303 dut d\u203f\u0153\u0303 ka.na\u0281"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["se sembra un\u2019anatra, nuota come un\u2019anatra e starnazza come un\u2019anatra, allora probabilmente \u00e8 un\u2019anatra"]}]


lexentry: fra/sic__adv__1
written_rep: sic
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sik"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel que cela a \u00e9t\u00e9 dit ou \u00e9crit, sans modification, aussi \u00e9trange ou incorrect que cela paraisse. Il s\u2019utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l\u2019exactitude de la citation d\u2019un texte, m\u00eame dans le cas d\u2019une erreur manifeste, d\u2019une faute de langue ou de propos choquants"],"translations":["sic"]}]


lexentry: fra/sida__nom__1
written_rep: sida
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.da"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Syndrome humain caract\u00e9ristique d\u2019une ou plusieurs maladies relevant d\u2019un d\u00e9ficit immunitaire de l\u2019organisme"],"translations":["SIDA"]}]


lexentry: fra/side-car__nom__1
written_rep: side-car
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sajd.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remorque agenc\u00e9e pour accueillir une personne et s\u2019accrochant lat\u00e9ralement sur une motocyclette ou un v\u00e9lo"],"translations":["carrozzino"]},{"senses":["(Sport) Discipline du motocyclisme, pratiqu\u00e9e avec l\u2019attelage"],"translations":["sidecar"]},{"senses":["(Par extension) Attelage comprenant la motocyclette et le side-car"],"translations":["motocarrozzetta"]}]


lexentry: fra/sidéral__adj__1
written_rep: sidéral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.de.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Relatif \u00e0 un calcul du temps mesur\u00e9 en relation au mouvement observ\u00e9 de l'ensemble de la vo\u00fbte c\u00e9leste (\u00e9toiles lointaines)"],"translations":["siderale"]}]


lexentry: fra/sidérite__nom__1
written_rep: sidérite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.de.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le syst\u00e8me trigonal (anciennement appel\u00e9e sid\u00e9rose)"],"translations":["siderite"]}]


lexentry: fra/sifflant__adj__1
written_rep: sifflant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["si.fl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit un sifflement, qui est accompagn\u00e9 d\u2019un sifflement"],"translations":["fischiante","sibilante"]}]


lexentry: fra/siffler__verb__1
written_rep: siffler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mettre un son aigu, soit avec les l\u00e8vres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef for\u00e9e","\u00c9mettre un son aigu, en parlant du vent, d\u2019une fl\u00e8che, d\u2019une balle de fusil, etc"],"translations":["fischiare"]}]


lexentry: fra/sifflet__nom__1
written_rep: sifflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petit instrument \u00e0 vent, constitu\u00e9 d\u2019un tube court dont l\u2019embouchure est souvent biseaut\u00e9e et qui produit un son aigu"],"translations":["fischietto"]},{"senses":["Son aigu que rend le sifflement","(Zoologie) Cri de certains oiseaux","(Rare) Bruit que produit le vent qui siffle"],"translations":["fischio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Improbation manifest\u00e9e par des coups de sifflet ou par quelque autre marque de m\u00e9pris, ou au contraire manifestation d\u2019approbation pratiqu\u00e9e par le public am\u00e9ricain"],"translations":["fischi"]},{"senses":["(Vieilli) Fl\u00fbte de pan, pipeau"],"translations":["zufolo"]}]


lexentry: fra/sigisbée__nom__1
written_rep: sigisbée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0292is.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme qui, dans l\u2019Italie du XVIIIe si\u00e8cle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mari\u00e9e avec un autre homme"],"translations":["cavalier servente","cicisbeo"]}]


lexentry: fra/signature__nom__1
written_rep: signature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0272a.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["nom d\u2019une personne \u00e9crit de sa main","action de signer"],"translations":["firma"]}]


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Indice ou marque d\u2019une chose","Ce qui sert \u00e0 repr\u00e9senter une chose","(Religion) Miracle"],"translations":["segno"]},{"senses":["(Astronomie) Chacune des douze parties de l\u2019\u00e9cliptique que le Soleil semble parcourir dans l\u2019intervalle d\u2019une ann\u00e9e tropique"],"translations":["segno","segno zodiacale"]}]


lexentry: fra/signe_distinctif__nom__1
written_rep: signe distinctif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0272 dis.t\u025b\u0303k.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu\u2019un","(En particulier) (Droit, \u00c9conomie) Signe, logo, nom, slogan, etc. prot\u00e9g\u00e9 en tant que marque commerciale"],"translations":["contrassegno"]}]


lexentry: fra/signer__verb__1
written_rep: signer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir de sa signature","(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature"],"translations":["firmare"]}]


lexentry: fra/signet__nom__1
written_rep: signet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0272\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["onglet: fen\u00eatre de dialogue d\u2019une interface graphique"],"translations":["tab"]}]


lexentry: fra/signifiance__nom__1
written_rep: signifiance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0272i.fj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Fait d'\u00eatre signifiant, d'avoir une signification ; caract\u00e8re de ce qui signifie, de ce qui est un signe"],"translations":["significanza"]}]


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.ni.fje", "si.\u0272i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens"],"translations":["significare"]},{"senses":["Exprimer ce qu\u2019on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire","Notifier, d\u00e9clarer, faire conna\u00eetre quelque chose par des signes \u00e9vidents, des paroles expresses"],"translations":["esprimere","manifestare"]},{"senses":["(Justice) Notifier par voie de justice, par minist\u00e8re d\u2019huissier"],"translations":["notificare"]}]


lexentry: fra/silence__nom__1
written_rep: silence
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de ne pas faire de bruit","Absence de bruit"],"translations":["silenzio","quiete"]},{"senses":["Action de ne pas exprimer sa pens\u00e9e, oralement ou par \u00e9crit, fait de se taire"],"translations":["silenzio"]},{"senses":["Terme de solf\u00e8ge"],"translations":["pausa"]}]


lexentry: fra/silencieux__nom__1
written_rep: silencieux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.l\u0251\u0303.sj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Dispositif qui, dans un moteur \u00e0 explosion, sert \u00e0 amortir le bruit provenant de l\u2019expulsion des gaz br\u00fbl\u00e9s","(Armement) Dispositif destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le bruit du coup de feu d\u2019un pistolet"],"translations":["silenziatore"]}]


lexentry: fra/silhouette__nom__1
written_rep: silhouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.lu.\u025bt", "si.lw\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Apparence laiss\u00e9e par un contour"],"translations":["sagoma","silhouette"]},{"senses":null,"translations":["siluetta","silhouette"]}]


lexentry: fra/silicone__nom__1
written_rep: silicone
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.li.kon"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Compos\u00e9 inorganique form\u00e9s d\u2019une chaine silicium-oxyg\u00e8ne (ou siloxane) [\u2026-Si-O-Si-O-Si-O-\u2026] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium"],"translations":["silicone"]}]


lexentry: fra/sillonner__verb__1
written_rep: sillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des sillons","(Par extension) (Sens figur\u00e9) Parcourir en tous sens"],"translations":["solcare"]}]


lexentry: fra/simple__adj__1
written_rep: simple
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas compliqu\u00e9","Qui n\u2019est pas multiple"],"translations":["semplice"]}]


lexentry: fra/simplet__adj__1
written_rep: simplet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une excessive simplicit\u00e9, d\u2019une simplicit\u00e9 enfantine, surtout en parlant des choses"],"translations":["da semplicione"]},{"senses":["(Familier) Synonyme de simple d\u2019esprit"],"translations":["sempliciotto"]}]


lexentry: fra/simplex__nom__1
written_rep: simplex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.pl\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Liaison qui transmet l\u2019information dans un seul sens"],"translations":["simplesso"]}]


lexentry: fra/simplifier__verb__1
written_rep: simplifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.pli.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus simple","R\u00e9duire proportionnellement les deux termes d\u2019une fraction"],"translations":["semplificare"]}]


lexentry: fra/singleton__nom__1
written_rep: singleton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261l\u0153.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) En th\u00e9orie des ensembles, ensemble ne comportant qu\u2019un seul \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["singoletto"]}]


lexentry: fra/singlette__nom__1
written_rep: singlette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeu de cartes) Au tarot, carte unique dans une couleur"],"translations":["carta spaiata"]}]


lexentry: fra/singularité__nom__1
written_rep: singularité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re singulier","Point o\u00f9 les d\u00e9riv\u00e9es n\u2019existent pas","Points de densit\u00e9 infinie"],"translations":["singolarit\u00e0"]}]


lexentry: fra/singulier__adj__1
written_rep: singulier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["strano","bizzaro","straordinario"]},{"senses":["en grammaire"],"translations":["singolare"]}]


lexentry: fra/sinistre__nom__1
written_rep: sinistre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.nist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc"],"translations":["sinistro"]}]


lexentry: fra/sinocoréen__adj__1
written_rep: sinocoréen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.k\u0254.\u0281e.\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Chine et \u00e0 la Cor\u00e9e du Sud","Mot cor\u00e9en enprunt\u00e9 au chinois classique ou au japonais utilisant des sinogrammes","Relatif \u00e0 la Chine et \u00e0 la Cor\u00e9e"],"translations":["sinocoreano"]}]


lexentry: fra/sinon__conjonction__1
written_rep: sinon
pronuns: ["si.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Faute de quoi"],"translations":["altrimenti","senn\u00f2","se no"]},{"senses":["Si ce n\u2019est"],"translations":["se non","a parte"]}]


lexentry: fra/sinotibétain__adj__1
written_rep: sinotibétain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.n\u0254.ti.be.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif au chinois et au tib\u00e9tain","relatif \u00e0 la Chine et au Tibet"],"translations":["sinotibetano"]}]


lexentry: fra/sinusoïde__nom__1
written_rep: sinusoïde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ny.z\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["Courbe repr\u00e9sentant une fonction p\u00e9riodique de type sinus ou cosinus"],"translations":["sinusoide"]}]


lexentry: fra/siphon__nom__1
written_rep: siphon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["tube pour faire passer un liquide \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur, en passant par un niveau sup\u00e9rieur","passage souterrain se trouvant sous le niveau de l'eau","tube de plomberie en forme de S horizontal"],"translations":["sifone"]}]


lexentry: fra/sire__nom__1
written_rep: sire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Seigneur"],"translations":["maschio"]},{"senses":null,"translations":["signore"]}]


lexentry: fra/siroter__verb__1
written_rep: siroter
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.\u0281\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Boire \u00e0 petites gorg\u00e9es"],"translations":["sorseggiare","centellinare","sorsare"]}]


lexentry: fra/sirène__nom__1
written_rep: sirène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Divinit\u00e9 gr\u00e9co-romaine de la mer, repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d\u2019une femme normale ou d\u2019une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les \u00e9cueils","(Fantastique) \u00catre fabuleux, moiti\u00e9 femme, moiti\u00e9 poisson","Puissant appareil sonore destin\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre de loin un signal de man\u0153uvre ou d\u2019alarme"],"translations":["sirena"]},{"senses":["(Par analogie)"],"translations":["ragazza"]}]


lexentry: fra/sitar__nom__1
written_rep: sitar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique indien \u00e0 cordes pinc\u00e9es"],"translations":["sitar"]}]


lexentry: fra/site__nom__1
written_rep: site
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sit"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation d\u2019un lieu ou d\u2019un terrain","Lieu de r\u00e9action chimio-physique","Ensemble de documents et d\u2019applications stock\u00e9s en un lieu"],"translations":["sito"]}]


lexentry: fra/site_d’enfouissement__nom__1
written_rep: site d’enfouissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sit d\u203f\u0251\u0303.fwis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Site r\u00e9serv\u00e9 au stockage tr\u00e8s longue dur\u00e9e de d\u00e9chets nucl\u00e9aires, en profondeur, dans une formation g\u00e9ologique stable"],"translations":["deposito geologico"]}]


lexentry: fra/sixte__nom__1
written_rep: sixte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sikst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de six notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["sesta"]}]


lexentry: fra/siècle__nom__1
written_rep: siècle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bkl"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e de cent ann\u00e9es dans la logique du calendrier julien puis gr\u00e9gorien"],"translations":["secolo"]}]


lexentry: fra/siège__nom__1
written_rep: siège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action consistant \u00e0 bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu\u2019il manque de ressources"],"translations":["assedio"]},{"senses":["Endroit o\u00f9 est \u00e9tabli quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["sede","posto"]},{"senses":["(En particulier) Lieu o\u00f9 se r\u00e9unit la direction d\u2019un gouvernement, d\u2019une administration, d\u2019une entreprise, etc","(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 certaines choses r\u00e9sident principalement ; lieu o\u00f9 elles dominent"],"translations":["sede"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble utilis\u00e9 pour s\u2019asseoir"],"translations":["sedile","sedia"]},{"senses":["(Politique) Place (position) pour un repr\u00e9sentant, obtenant g\u00e9n\u00e9ralement son mandat suite \u00e0 une \u00e9lection"],"translations":["poltrona"]},{"senses":["(Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s\u2019assied"],"translations":["posteriore","sedere"]},{"senses":["(Justice) (Sp\u00e9cialement) Place o\u00f9 le juge s\u2019assied pour rendre la justice"],"translations":["scranno"]}]


lexentry: fra/siège_arrière__nom__1
written_rep: siège arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b.\u0292\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Partie de l\u2019habitacle arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 s\u2019assoient les passagers, g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9e entre le si\u00e8ge avant et le coffre"],"translations":["sedile posteriore"]}]


lexentry: fra/siège_éjectable__nom__1
written_rep: siège éjectable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025b.\u0292\u203fe.\u0292\u025bk.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me qui permet \u00e0 un pilote d\u2019avion de quitter son appareil"],"translations":["seggiolino eiettabile"]}]


lexentry: fra/ski__nom__1
written_rep: ski
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ski"]
sense_groups:
[{"senses":["Patin tr\u00e8s long, l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9 en avant, qui sert \u00e0 glisser sur la neige"],"translations":["sci","ski"]},{"senses":["(Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de ces accessoires"],"translations":["sci"]}]


lexentry: fra/slavisme__nom__1
written_rep: slavisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sla.vism"]
sense_groups:
[{"senses":["Courant culturel pr\u00f4nant l\u2019affirmation de l\u2019identit\u00e9 slave","(Linguistique) Idiotisme propre aux langues slaves"],"translations":["slavismo"]}]


lexentry: fra/sleaze_metal__nom__1
written_rep: sleaze metal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sliz me.tal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["glam sleaze","sleaze","sleaze glam","sleaze metal","sleaze rock","sleazy"]}]


lexentry: fra/slot__nom__1
written_rep: slot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sl\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Fente dans laquelle on ins\u00e8re une carte d\u2019extension ou de m\u00e9moire, voire certains processeurs conditionn\u00e9s sous forme de cartouche"],"translations":["orme"]}]


lexentry: fra/smartphone__nom__1
written_rep: smartphone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sma\u0281t.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["smartphone","cellulare intelligente","telefonino intelligente","telefono intelligente"]}]


lexentry: fra/snober__verb__1
written_rep: snober
part_of_speech: verb
pronuns: ["sn\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Ignorer une faveur ou une obligation sociale","Traiter quelqu\u2019un avec m\u00e9pris"],"translations":["camuso"]}]


lexentry: fra/sobriquet__nom__1
written_rep: sobriquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.b\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Surnom familier donn\u00e9 par d\u00e9rision"],"translations":["soprannome","nomignolo"]}]


lexentry: fra/sobriété__nom__1
written_rep: sobriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.b\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de celui qui est sobre, mod\u00e9r\u00e9 dans le boire et le manger"],"translations":["sobriet\u00e0","astinenza","frugalit\u00e0"]}]


lexentry: fra/soc__nom__1
written_rep: soc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Technique) Large pi\u00e8ce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d\u2019une charrue, et qui sert \u00e0 fendre et \u00e0 renverser la terre d\u2019un champ qu\u2019on laboure"],"translations":["vomere"]}]


lexentry: fra/sociopathe__nom__1
written_rep: sociopathe
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.sj\u0254.pat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Personne souffrant d\u2019un trouble de la personnalit\u00e9, trouble souvent caract\u00e9ris\u00e9 par une tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence vis-\u00e0-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu\u2019aux \u00e9motions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forc\u00e9ment violent"],"translations":["sociopatica","sociopatico"]}]


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Assemblage d\u2019humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains r\u00e9unis ont naturellement les uns avec les autres","(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent r\u00e9unis","(Christianisme) Compagnie de gens qui s\u2019assemblent pour vivre selon les r\u00e8gles d\u2019un institut religieux","R\u00e9unions qui ont un objet politique","(En g\u00e9n\u00e9ral) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingu\u00e9s d\u2019une ville"],"translations":["societ\u00e0"]},{"senses":["(Nom collectif) R\u00e9union de plusieurs personnes associ\u00e9es pour quelque int\u00e9r\u00eat, pour quelque affaire et sous certaines conditions"],"translations":["societ\u00e0","compagnia"]},{"senses":["Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins \u00e9troits"],"translations":["societ\u00e0","associazione"]}]


lexentry: fra/société_civile__nom__1
written_rep: société civile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.sje.te si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit des soci\u00e9t\u00e9s) Soci\u00e9t\u00e9 non commerciale soumise au droit civil","(Sociologie) Ensemble des acteurs \u00e9conomiques et politiques d\u2019une nation"],"translations":["societ\u00e0 civile"]}]


lexentry: fra/socket__nom__1
written_rep: socket
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9ceptacle"],"translations":["orme"]},{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 logicielle d\u2019un canal de communication","Prise de courant femelle"],"translations":["presa"]}]


lexentry: fra/socle__nom__1
written_rep: socle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Support d\u2019un buste, d\u2019une statuette, d\u2019un vase, etc"],"translations":["zoccolo","piedistallo","basamento"]},{"senses":["(Architecture) Base sur laquelle repose une colonne"],"translations":["zoccolo"]}]


lexentry: fra/soie__nom__1
written_rep: soie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mati\u00e8re filamenteuse, fine et brillante, produite par les araign\u00e9es et les chenilles de la plupart des insectes"],"translations":["seta"]}]


lexentry: fra/soierie__nom__1
written_rep: soierie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabrique de soie, mani\u00e8re de pr\u00e9parer la soie et lieu o\u00f9 on la pr\u00e9pare"],"translations":["setificio"]}]


lexentry: fra/soigner__verb__1
written_rep: soigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["swa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir soin de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["curare"]},{"senses":null,"translations":["guarire","prendere a cuore"]}]


lexentry: fra/soigneur__nom__1
written_rep: soigneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["swa.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Personne qui donne des soins et s'occupe de l'\u00e9tat physique d'un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athl\u00e8te"],"translations":["massaggiatore"]}]


lexentry: fra/soigneuse__nom__1
written_rep: soigneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0272\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos"],"translations":["custode dello zoo"]}]


lexentry: fra/soigneux__adj__1
written_rep: soigneux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["swa.\u0272\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui accomplit une t\u00e2che avec soin, avec attention"],"translations":["attento","preciso"]}]


lexentry: fra/soin__nom__1
written_rep: soin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Application d\u2019esprit \u00e0 faire quelque chose ; attention \u00e0 veiller au bon \u00e9tat de quelque chose, au bien de quelqu\u2019un"],"translations":["cura"]}]


lexentry: fra/soirée__nom__1
written_rep: soirée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["swa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de temps depuis le d\u00e9clin du jour jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)"],"translations":["sera"]}]


lexentry: fra/soit__conjonction__1
written_rep: soit
pronuns: ["swa"]
sense_groups:
[{"senses":["(En corr\u00e9lation avec soit ou ou : soit \u2026 soit, soit \u2026 ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de r\u00e9p\u00e9ter soit, on met ou"],"translations":["sia"]}]


lexentry: fra/sol__nom__2
written_rep: sol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9dologie, G\u00e9ographie physique, Agriculture) Surface de la terre o\u00f9 on se tient, o\u00f9 on marche, sur laquelle on construit, etc"],"translations":["suolo","terra"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Terrain consid\u00e9r\u00e9 quant \u00e0 sa nature ou \u00e0 ses qualit\u00e9s productives"],"translations":["terra"]}]


lexentry: fra/soldat__nom__1
written_rep: soldat
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254l.da", "s\u0254l.d\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celui qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde"],"translations":["soldato"]}]


lexentry: fra/soldate__nom__1
written_rep: soldate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254l.dat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Celle qui sert dans une arm\u00e9e, et re\u00e7oit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)"],"translations":["soldatessa","soldata"]}]


lexentry: fra/solde__nom__2
written_rep: solde
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254ld"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) Diff\u00e9rence entre le d\u00e9bit et le cr\u00e9dit d\u2019un compte"],"translations":["saldo","conguaglio"]},{"senses":["Marchandises vendues au rabais"],"translations":["svendita"]}]


lexentry: fra/solder__verb__1
written_rep: solder
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254l.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Payer \u00e0 quelqu\u2019un tout ce qu\u2019on restait \u00e0 lui devoir","(Commerce, Comptabilit\u00e9) Acquitter un compte, une dette, en faire l\u2019entier paiement"],"translations":["saldare"]},{"senses":["Donner une solde \u00e0 des troupes, \u00e0 des mercenaires"],"translations":["assoldare"]},{"senses":["(Forme pronominale) R\u00e9sulter, aboutir, arriver, finir"],"translations":["concludersi"]},{"senses":["(Commerce) Vendre en solde"],"translations":["saldare","vendere in saldo"]}]


lexentry: fra/solidarité__nom__1
written_rep: solidarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.da.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment qui pousse des personnes \u00e0 s\u2019accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu\u2019une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eats existe entre elles","(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s\u2019obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes"],"translations":["solidariet\u00e0"]}]


lexentry: fra/solide__adj__1
written_rep: solide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["so.lid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Qui a de la consistance"],"translations":["solido"]},{"senses":["Qui est stable, ferme, r\u00e9sistant au choc des corps et \u00e0 l\u2019action du temps"],"translations":["saldo"]}]


lexentry: fra/solitaire__nom__1
written_rep: solitaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.li.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Diamant mont\u00e9 seul, sans entourage","Jeu de cartes"],"translations":["solitario"]}]


lexentry: fra/solitude__nom__1
written_rep: solitude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une personne qui est seule, qui est retir\u00e9e du commerce du monde"],"translations":["solitudine"]}]


lexentry: fra/sollicitation__nom__1
written_rep: sollicitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.li.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Demande instante, ou d\u00e9marche pressante venant de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["sollecitazione","richiesta"]}]


lexentry: fra/solstice_d’été__nom__1
written_rep: solstice d’été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254l.stis d\u203fe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Jour le plus long de l\u2019ann\u00e9e","Milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique"],"translations":["solstizio d'estate"]}]


lexentry: fra/solution__nom__1
written_rep: solution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["so.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9nouement d\u2019une difficult\u00e9, r\u00e9ponse \u00e0 une question, \u00e0 un probl\u00e8me","(Chimie) Liquide form\u00e9 par le m\u00e9lange homog\u00e8ne d\u2019un ou plusieurs corps purs","(D\u00e9suet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens"],"translations":["soluzione"]}]


lexentry: fra/somatique__adj__1
written_rep: somatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Relatif au soma, aux cellules non reproductrices"],"translations":["somatico"]}]


lexentry: fra/sombre__adj__1
written_rep: sombre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0254\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["oscuro","buio","tenebroso","afflitto","fosco","triste"]},{"senses":["Qui est peu \u00e9clair\u00e9 ; qui re\u00e7oit peu de lumi\u00e8re ; qui est obscur"],"translations":["scuro"]}]


lexentry: fra/sombrero__nom__1
written_rep: sombrero
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303.b\u0281e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Grand chapeau \u00e0 large bord, port\u00e9 surtout en Am\u00e9rique latine"],"translations":["sombrero"]}]


lexentry: fra/sommeil__nom__1
written_rep: sommeil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat inconscient n\u00e9cessaire \u00e0 la vie (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["sonno","dormita"]}]


lexentry: fra/sommeiller__verb__1
written_rep: sommeiller
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Dormir d\u2019un sommeil l\u00e9ger, d\u2019un sommeil imparfait"],"translations":["dormicchiare"]}]


lexentry: fra/sommet__nom__1
written_rep: sommet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["point commun aux deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un angle"],"translations":["vertice"]},{"senses":["partie \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["vertice","cima","vetta","sommit\u00e0"]},{"senses":["rassemblement de dirigeants"],"translations":["vertice","incontro al vertice","summit"]}]


lexentry: fra/sommité__nom__1
written_rep: sommité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie la plus \u00e9lev\u00e9e de certaines choses"],"translations":["sommit\u00e0"]}]


lexentry: fra/son__nom__2
written_rep: son
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sidu de la mouture du bl\u00e9 et d\u2019autres c\u00e9r\u00e9ales, provenant du p\u00e9ricarpe des grains"],"translations":["crusca","semola"]}]


lexentry: fra/sondage__nom__1
written_rep: sondage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sonder une population, de l\u2019interroger pour conna\u00eetre ses opinions"],"translations":["sondaggio"]}]


lexentry: fra/sonder__verb__1
written_rep: sonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["6|Chercher \u00e0 conna\u00eetre les pens\u00e9es, les volont\u00e9s de quelqu\u2019un"],"translations":["saggiare"]},{"senses":["1|Reconna\u00eetre, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d\u2019une rivi\u00e8re, la nature du fond"],"translations":["scandagliare","sondare"]},{"senses":null,"translations":["sondare"]}]


lexentry: fra/songe__nom__1
written_rep: songe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00eave, id\u00e9e, imagination d\u2019une personne qui dort"],"translations":["sogno"]}]


lexentry: fra/sonnaille__nom__1
written_rep: sonnaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.naj", "s\u0254.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Un type d\u2019instrument, d\u00e9riv\u00e9 de la forme de sonnailles utilis\u00e9s dans l\u2019\u00e9levage, donc sans battant"],"translations":["campanaccio"]}]


lexentry: fra/sonner__verb__1
written_rep: sonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Rendre un son"],"translations":["sonare"]},{"senses":null,"translations":["suonare"]}]


lexentry: fra/sonnerie__nom__1
written_rep: sonnerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254n.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Son provenant d\u2019un ou plusieurs objets qui sonnent"],"translations":["suoneria","squillo"]}]


lexentry: fra/sonnette__nom__1
written_rep: sonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Avertisseur sonore"],"translations":["campanello","campana"]},{"senses":["Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux"],"translations":["battipalo"]}]


lexentry: fra/sonnette_d’alarme__nom__1
written_rep: sonnette d’alarme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.n\u025bt d\u203fa.la\u0281m(\u0259)"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Sonnerie qui retentit pour alerter"],"translations":["campanello d\u2019allarme"]}]


lexentry: fra/sonneur__nom__1
written_rep: sonneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["ce qui sonne les cloches"],"translations":["campanaro"]},{"senses":null,"translations":["suonatore"]}]


lexentry: fra/sonné__adj__1
written_rep: sonné
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Qui est \u00e9tourdi par un coup, un choc, en parlant d\u2019un boxeur, d\u2019un lutteur, etc"],"translations":["intontito"]}]


lexentry: fra/sonorisation__nom__1
written_rep: sonorisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.n\u0254.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important"],"translations":["sonorizzazione"]}]


lexentry: fra/sophistiquer__verb__1
written_rep: sophistiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0254.fi.sti.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Subtiliser avec exc\u00e8s, user de proc\u00e9d\u00e9s sophistiqu\u00e9s"],"translations":["sofisticare"]}]


lexentry: fra/soprano__nom__1
written_rep: soprano
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u0254.p\u0281a.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Voix du registre le plus \u00e9lev\u00e9, qu\u2019on appelait autrefois dessus","(Musique) Chanteuse qui poss\u00e8de ce registre de voix","(Musique) Au sein d\u2019une famille d\u2019instruments de musique, instrument dont l\u2019ambitus se situe au-del\u00e0 de celui de l\u2019alto"],"translations":["soprano"]}]


lexentry: fra/sorgo__nom__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u00e9r\u00e9ale cultiv\u00e9e dans les r\u00e9gions chaudes"],"translations":["sorgo"]}]


lexentry: fra/sororité__nom__1
written_rep: sororité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.\u0281\u0254.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Organisme, association, \u00e0 caract\u00e8re religieux, entre femmes voulant vivre de fa\u00e7on sororale","Organisation semi-secr\u00e8te d\u2019\u00e9tudiantes am\u00e9ricaines"],"translations":["sororit\u00e0"]}]


lexentry: fra/sort__nom__1
written_rep: sort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["La destin\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme cause des divers \u00e9v\u00e9nements de la vie","Effet de la destin\u00e9e ou de la rencontre fortuite des \u00e9v\u00e9nements bons ou mauvais","(En particulier) Condition ou \u00e9tat d\u2019une personne sous le rapport de la richesse","Condition des choses, ce qu'il leur advient"],"translations":["destino"]},{"senses":["(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caract\u00e8res, de mal\u00e9fices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants"],"translations":["sortilegio"]},{"senses":["Mani\u00e8re de d\u00e9cider quelque chose par le hasard"],"translations":["biglietto della lotteria"]}]


lexentry: fra/sortie__nom__1
written_rep: sortie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de sortir","Issue, endroit par o\u00f9 l\u2019on sort","(Commerce) Passage d\u2019un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu\u2019on transporte","\u00c9dition ou parution d'une \u0153uvre","(Automatique, \u00c9lectronique, M\u00e9trologie) Signal ou puissance qu\u2019un appareil d\u00e9livre pour agir sur un autre \u00e9l\u00e9ment","(Par extension) (Automatique, \u00c9lectronique, M\u00e9trologie) Point de raccordement physique sur un appareil o\u00f9 il d\u00e9livre un signal ou une puissance (cf. 11 ci-dessus)"],"translations":["uscita"]},{"senses":["(Militaire) Attaque que font les assi\u00e9g\u00e9s, lorsqu\u2019ils sortent pour livrer bataille aux assi\u00e9geants et tenter de d\u00e9gager la place"],"translations":["sortita"]}]


lexentry: fra/sortie_de_route__nom__1
written_rep: sortie de route
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254\u0281.ti d\u0259 \u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident qui survient lorsqu\u2019un v\u00e9hicule quitte la route de fa\u00e7on impr\u00e9vue"],"translations":["uscita di strada"]}]


lexentry: fra/sottise__nom__1
written_rep: sottise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0254.tiz"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9faut d\u2019esprit et de jugement","Action, propos ou pens\u00e9e qui manifeste un manque d\u2019esprit ou de jugement. Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["stupidit\u00e0"]}]


lexentry: fra/soubrette__nom__1
written_rep: soubrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.b\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Nom que l\u2019on donne, au th\u00e9\u00e2tre, aux servantes ou suivantes de com\u00e9die","(Vieilli) ou (Par plaisanterie) Servante ou jeune femme de chambre accorte ou avenante et d\u00e9lur\u00e9e"],"translations":["cameriera"]}]


lexentry: fra/souche__nom__1
written_rep: souche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Exploitation foresti\u00e8re, Jardinage) Partie basse du tronc d\u2019un arbre qui reste en terre quand l\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9"],"translations":["ceppo"]}]


lexentry: fra/souci__nom__2
written_rep: souci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante de la famille des Ast\u00e9rac\u00e9es, donnant une fleur jaune, radi\u00e9e, qui a une odeur forte"],"translations":["calendola","fiorrancio"]}]


lexentry: fra/soucier__verb__1
written_rep: soucier
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) S\u2019inqui\u00e9ter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre int\u00e9r\u00eat \u00e0 quelque chose"],"translations":["interessarsi"]},{"senses":["(Transitif) Causer de l\u2019inqui\u00e9tude, du souci \u00e0 quelqu\u2019un ; chagriner, pr\u00e9occuper quelqu\u2019un"],"translations":["disturbare"]}]


lexentry: fra/soucoupe__nom__1
written_rep: soucoupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.kup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse"],"translations":["piattino"]}]


lexentry: fra/souder__verb__1
written_rep: souder
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (\u00c9lectronique) Braser : joindre des pi\u00e8ces de m\u00e9tal ensemble, au moyen d\u2019une composition m\u00e9tallique fusible. Note : Largement usit\u00e9, bien que le terme techniquement correct soit \u00ab braser \u00bb"],"translations":["saldare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9unir fermement des choses mat\u00e9rielles qui ne le sont pas habituellement"],"translations":["fondere","saldare","unire"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9unir (des r\u00e9alit\u00e9s immat\u00e9rielles)"],"translations":["fondersi"]}]


lexentry: fra/soudeuse__nom__1
written_rep: soudeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvri\u00e8re qui soude (pour un homme, on dit : soudeur)"],"translations":["saldatrice"]}]


lexentry: fra/soudoiement__nom__1
written_rep: soudoiement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.dwa.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Proposition jug\u00e9e peu honorable ou malhonn\u00eate"],"translations":["tangente"]}]


lexentry: fra/soudoyer__verb__1
written_rep: soudoyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.dwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) S\u2019assurer le concours de certaines gens, \u00e0 prix d\u2019argent"],"translations":["assoldare"]}]


lexentry: fra/soufflante__nom__1
written_rep: soufflante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9primande ; soufflon"],"translations":["fischio d'inizio"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) Roue de compresseur \u00e0 basse pression d\u2019un r\u00e9acteur \u00e0 double flux, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e comme premier \u00e9tage de compression et entra\u00een\u00e9e par une turbine ind\u00e9pendante"],"translations":["tifo"]}]


lexentry: fra/souffle__nom__1
written_rep: souffle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sufl"]
sense_groups:
[{"senses":["Vent produit en poussant l\u2019air hors de la bouche"],"translations":["fiato","alito"]},{"senses":["Simple respiration"],"translations":["respiro"]},{"senses":null,"translations":["brezza"]}]


lexentry: fra/souffler__verb__1
written_rep: souffler
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser l\u2019air hors de la bouche","\u00d4ter un pion, aux dames","Pousser, agiter l\u2019air","Parler, par ellipse de \u00ab souffler mot \u00bb"],"translations":["soffiare"]}]


lexentry: fra/soufflerie__nom__1
written_rep: soufflerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["a\u00e9rodynamique"],"translations":["galleria aerodinamica","galleria del vento","tunnel aerodinamico","tunnel del vento"]}]


lexentry: fra/soufflet__nom__1
written_rep: soufflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument servant \u00e0 souffler, \u00e0 faire du vent"],"translations":["soffietto","mantice"]}]


lexentry: fra/soufflette__nom__1
written_rep: soufflette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["bulle"],"translations":["bolla [[d']]aria"]},{"senses":["outil"],"translations":["cerbottana"]}]


lexentry: fra/souffleur__nom__1
written_rep: souffleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.fl\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personnage qui indique ce que l\u2019on doit penser et dire"],"translations":["suggeritore"]}]


lexentry: fra/souffleuse__nom__1
written_rep: souffleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.fl\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Chasse-neige muni d\u2019un dispositif h\u00e9lico\u00efdal qui projette la neige \u00e0 distance"],"translations":["sgombraneve"]},{"senses":["Th\u00e9\u00e2tre : celle qui vient en aide \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un qui parle"],"translations":["suggeritrice"]}]


lexentry: fra/souffrance__nom__1
written_rep: souffrance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.f\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Douleur physique ou morale, \u00e9tat de celui, de celle qui souffre"],"translations":["sofferenza"]}]


lexentry: fra/souffrir__verb__1
written_rep: souffrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.f\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentir de la douleur"],"translations":["soffrire","dolorare"]},{"senses":["(Transitif) Tol\u00e9rer, ne pas emp\u00eacher, m\u00eame si on le peut"],"translations":["accettare","accogliere"]},{"senses":["\u00c9prouver de la peine, du dommage"],"translations":["spasimare","soffrire"]},{"senses":["(M\u00e9decine) \u00catre atteint de ; \u00eatre contamin\u00e9 par","(Transitif) Endurer"],"translations":["soffrire"]}]


lexentry: fra/souhait__nom__1
written_rep: souhait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.\u025b", "sw\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["V\u0153u, d\u00e9sir qu\u2019une chose s\u2019accomplisse"],"translations":["desiderio","augurio"]}]


lexentry: fra/souhaiter__verb__1
written_rep: souhaiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["swe.te", "sw\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["desiderare","sperare"]},{"senses":["Former un souhait"],"translations":["augurare","desiderare","augurarsi","auspicare"]},{"senses":["Faire des v\u0153ux"],"translations":["augurare","auspicare"]}]


lexentry: fra/souiller__verb__1
written_rep: souiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.je"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00e2ter, salir"],"translations":["insozzare","lordare"]},{"senses":["avilir"],"translations":["infangare"]}]


lexentry: fra/soulager__verb__1
written_rep: soulager
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.la.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9livrer, d\u00e9barrasser d\u2019une partie de quelque fardeau"],"translations":["alleggerire"]},{"senses":["Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu\u2019un"],"translations":["alleggerire","confortare"]}]


lexentry: fra/souligner__verb__1
written_rep: souligner
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer une ligne","Signaler \u00e0 l'attention"],"translations":["sottolineare"]},{"senses":null,"translations":["accentare","sottolineare"]}]


lexentry: fra/soumettre__verb__1
written_rep: soumettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Remettre ou livrer \u00e0 l\u2019examen ou \u00e0 la d\u00e9cision de quelqu\u2019un"],"translations":["sottomettere","sottoporre"]},{"senses":["R\u00e9duire, ranger sous la puissance, sous l\u2019autorit\u00e9, mettre dans un \u00e9tat de d\u00e9pendance"],"translations":["sottoporre","sottomettere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Subordonner"],"translations":["subordinare"]}]


lexentry: fra/soumis__adj__1
written_rep: soumis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dispos\u00e9 \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance ou qui en a pris le parti apr\u00e8s avoir r\u00e9sist\u00e9"],"translations":["sottomesso"]}]


lexentry: fra/soupape__nom__1
written_rep: soupape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pap"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Petit levier ou languette \u00e0 ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en de\u00e7\u00e0 d\u2019une pression donn\u00e9e"],"translations":["valvola"]}]


lexentry: fra/soupe__nom__1
written_rep: soupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu\u2019on sert au commencement du repas"],"translations":["minestra","zuppa"]}]


lexentry: fra/soupe_de_langue__nom__1
written_rep: soupe de langue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sup d\u0259 l\u0251\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Embrassade d\u2019une personne sur la bouche en se servant de sa langue"],"translations":["bacio alla fiorentina"]}]


lexentry: fra/soupente__nom__1
written_rep: soupente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.p\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9duit en planche dans la hauteur d'une pi\u00e8ce"],"translations":["soffitta"]}]


lexentry: fra/soupir__nom__1
written_rep: soupir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Signe qui marque l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on doit observer un silence \u00e9quivalent \u00e0 une noire"],"translations":["pausa di semiminima"]},{"senses":["Expiration prolong\u00e9e et souvent audible qu\u2019on laisse \u00e9chapper sous l\u2019influence d\u2019une \u00e9motion, d\u2019un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l\u2019exasp\u00e9ration, la d\u00e9ception ou d\u2019une souffrance"],"translations":["sospiro"]}]


lexentry: fra/souple__adj__1
written_rep: souple
part_of_speech: adjective
pronuns: ["supl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilit\u00e9 \u00e0 se mouvoir, \u00e0 se plier"],"translations":["agile","sciolto"]},{"senses":["Qui est flexible, qui se plie ais\u00e9ment sans se rompre, sans s\u2019ab\u00eemer"],"translations":["flessibile","morbido"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) O\u00f9 se manifeste de l'aisance"],"translations":["elastico"]}]


lexentry: fra/souplesse__nom__1
written_rep: souplesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.pl\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["qualit\u00e9 de ce qui est souple, de ce qui se plie ais\u00e9ment"],"translations":["elasticit\u00e0","flessibilit\u00e0","morbidezza","scioltezza"]}]


lexentry: fra/soupçon__nom__1
written_rep: soupçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sup.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion ou croyance d\u00e9savantageuse, accompagn\u00e9e de doute"],"translations":["sospetto"]},{"senses":["Petite quantit\u00e9"],"translations":["pizzico"]}]


lexentry: fra/soupçonner__verb__1
written_rep: soupçonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sup.s\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["avoir une pr\u00e9somption incertaine ; former une conjecture"],"translations":["sospettare"]}]


lexentry: fra/source__nom__1
written_rep: source
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Point d\u2019\u00e9mergence naturelle d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement souterraine, \u00e0 la surface du sol","(Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet \u00e0 l\u2019origine d\u2019un rayonnement lumineux, thermique ou d\u2019une \u00e9mission sonore","(Sens figur\u00e9) Origine, cause, principe ou point de d\u00e9part d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, d\u2019une action ou d\u2019une id\u00e9e"],"translations":["fonte","sorgente"]}]


lexentry: fra/sourcer__verb__1
written_rep: sourcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["En jargon acad\u00e9mique : Indiquer la source pr\u00e9cise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc"],"translations":["ottenere"]}]


lexentry: fra/sourcier__nom__1
written_rep: sourcier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui passe pour habile \u00e0 d\u00e9couvrir des sources, qui fait m\u00e9tier de les rechercher"],"translations":["rabdomante"]}]


lexentry: fra/sourcil__nom__1
written_rep: sourcil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su\u0281.si", "su\u0281.sil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Saillie en forme d\u2019arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque \u0153il","(Anatomie) Ces poils eux-m\u00eames"],"translations":["sopracciglio"]}]


lexentry: fra/sourd__adj__1
written_rep: sourd
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est priv\u00e9 du sens de l\u2019ou\u00efe"],"translations":["sordo","non udente"]},{"senses":["Qui est peu sonore","(Figur\u00e9) Qui refuse de comprendre","Linguistique"],"translations":["sordo"]}]


lexentry: fra/sourdre__verb__1
written_rep: sourdre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Jaillir, surgir, en parlant d\u2019une source d\u2019eau"],"translations":["sgorgare","sorgere"]}]


lexentry: fra/souriceau__nom__1
written_rep: souriceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.\u0281i.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit d\u2019une souris, jeune souris"],"translations":["sorcetto","topino"]}]


lexentry: fra/souricière__nom__1
written_rep: souricière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ge pour prendre des souris. La sourici\u00e8re prend g\u00e9n\u00e9ralement la forme d'une pince qui se rabat sur la souris pour la tuer ou d'une cage dans laquelle la souris peut entrer, mais pas sortir"],"translations":["trappola per topi"]}]


lexentry: fra/souris__nom__1
written_rep: souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit rongeur de la famille des murid\u00e9s"],"translations":["topo","sorcio","topolino","mouse"]},{"senses":["(Informatique) Dispositif de commande tenu \u00e0 la main, connect\u00e9 \u00e0 un ordinateur, et dont le d\u00e9placement sur une surface entra\u00eene le d\u00e9placement d\u2019un rep\u00e8re sur l\u2019\u00e9cran"],"translations":["mouse","topo","sorcio"]}]


lexentry: fra/sournois__adj__1
written_rep: sournois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su\u0281.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui cache ce qu\u2019il pense dans un but malveillant"],"translations":["subdolo"]},{"senses":null,"translations":["sornione"]}]


lexentry: fra/sous-bois__nom__1
written_rep: sous-bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Strate muscinale, herbac\u00e9e et arbustive de la for\u00eat"],"translations":["sottobosco"]}]


lexentry: fra/sous-calibré__adj__1
written_rep: sous-calibré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su.ka.li.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) D\u2019un calibre inf\u00e9rieur au canon utilis\u00e9 pour le lancement, avec l\u2019usage d\u2019un sabot autour du projectile"],"translations":["sottocalibrato"]}]


lexentry: fra/sous-commande__nom__1
written_rep: sous-commande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.ko.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Commande incluse dans une autre, g\u00e9n\u00e9ralement sur une marketplace"],"translations":["sottordine"]}]


lexentry: fra/sous-lieutenant__nom__1
written_rep: sous-lieutenant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.lj\u00f8t.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OF-1 (rang inf\u00e9rieur) de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["sottotenente"]}]


lexentry: fra/sous-main__nom__1
written_rep: sous-main
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Accessoire de bureau sur lequel on pose son papier pour \u00e9crire"],"translations":["base"]}]


lexentry: fra/sous-maîtresse__nom__1
written_rep: sous-maîtresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.m\u025b.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui seconde la tenanci\u00e8re principale d\u2019une maison de prostitution"],"translations":["padrona di casa"]}]


lexentry: fra/sous-payer__verb__1
written_rep: sous-payer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.p\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9mun\u00e9rer quelqu\u2019un moins que la valeur de son \u0153uvre ou de son travail"],"translations":["sottopagare"]}]


lexentry: fra/sous-produit__nom__1
written_rep: sous-produit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.p\u0281o.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sottoprodotto","prodotto derivato","prodotto secondario","subprodotto"]}]


lexentry: fra/sous-sol__nom__1
written_rep: sous-sol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Couche du sol"],"translations":["sottosuolo"]},{"senses":["Partie d'un b\u00e2timent"],"translations":["seminterrato"]}]


lexentry: fra/sous-tendre__verb__1
written_rep: sous-tendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Prendre la position de la corde par rapport \u00e0 son arc de cercle","Soutenir, \u00eatre \u00e0 la base d\u2019une autre chose"],"translations":["sottendere"]}]


lexentry: fra/sous-titre__nom__1
written_rep: sous-titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Texte donnant par \u00e9crit sur l\u2019\u00e9cran les paroles d\u2019un film ou d\u2019un programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible \u00e0 ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore"],"translations":["sottotitolo"]}]


lexentry: fra/sous-traiter__verb__1
written_rep: sous-traiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.t\u0281e.te", "su.t\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Commerce) Faire r\u00e9aliser, pour son compte, une activit\u00e9 commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire"],"translations":["subappaltare"]}]


lexentry: fra/sous-variété__nom__1
written_rep: sous-variété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.va.\u0281je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) (Classification phylog\u00e9n\u00e9tique) Synonyme de sous-race"],"translations":["sottovariet\u00e0"]}]


lexentry: fra/sous-verre__nom__1
written_rep: sous-verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rond mis sous un verre pour prot\u00e9ger la table"],"translations":["sottobicchiere"]}]


lexentry: fra/soustraire__verb__1
written_rep: soustraire
part_of_speech: verb
pronuns: ["sus.t\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrancher en math\u00e9matiques"],"translations":["sottrarre"]},{"senses":null,"translations":["sottrarre","sottraggere"]}]


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["su.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Religion) V\u00eatement boutonn\u00e9 du haut en bas et tombant jusqu\u2019aux pieds, que portent notamment les eccl\u00e9siastiques"],"translations":["talare","abito talare","saio"]}]


lexentry: fra/soute__nom__1
written_rep: soute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) R\u00e9duit m\u00e9nag\u00e9 dans les \u00e9tages inf\u00e9rieurs d\u2019un navire"],"translations":["stiva"]}]


lexentry: fra/soutenance__nom__1
written_rep: soutenance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sut.n\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Expos\u00e9 oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un dipl\u00f4me, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation \u00e0 diriger des recherches"],"translations":["difesa"]}]


lexentry: fra/souteneur__nom__1
written_rep: souteneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tn\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, vivant du gain d\u2019un(e) prostitu\u00e9(e), pr\u00e9tend assurer, en retour, sa protection"],"translations":["protettore"]}]


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sut.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appuyer, r\u00e9conforter"],"translations":["appoggiare"]},{"senses":["Porter, supporter, maintenir. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["appoggiare","sostenere"]}]


lexentry: fra/soutenu__adj__1
written_rep: soutenu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sut.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["En grammaire"],"translations":["colto"]},{"senses":["En peinture"],"translations":["presente"]}]


lexentry: fra/souterrain__adj__1
written_rep: souterrain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["su.t\u025b.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sotterraneo"]},{"senses":["\u00e9conomie souterraine"],"translations":["economia sommersa"]}]


lexentry: fra/soutien-gorge__nom__1
written_rep: soutien-gorge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tj\u025b\u0303.\u0261\u0254\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Sous-v\u00eatement f\u00e9minin permettant de soutenir les seins"],"translations":["reggiseno","reggipetto"]}]


lexentry: fra/soutien__nom__1
written_rep: soutien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui soutient"],"translations":["sostegno","appoggio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appui, d\u00e9fense, protection"],"translations":["aiuto"]}]


lexentry: fra/soutirer__verb__1
written_rep: soutirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["su.ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transvaser du vin ou quelque autre liquide d\u2019un tonneau dans un autre, de mani\u00e8re que la lie reste dans le premier"],"translations":["decantare"]}]


lexentry: fra/souvenir__nom__1
written_rep: souvenir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que la m\u00e9moire conserve"],"translations":["ricordo","memoria"]},{"senses":["Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelqu'un"],"translations":["ricordo"]}]


lexentry: fra/sparadrap__nom__1
written_rep: sparadrap
part_of_speech: noun
pronuns: ["spa.\u0281a.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu recouvert d\u2019une sorte d\u2019empl\u00e2tre agglutinatif"],"translations":["cerotto"]}]


lexentry: fra/spatio-temporel__adj__1
written_rep: spatio-temporel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spa.sjo.t\u0251\u0303.p\u0254.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019espace et au temps"],"translations":["spaziotemporale"]}]


lexentry: fra/spatule__nom__1
written_rep: spatule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spa.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert \u00e0 racler le fond des r\u00e9cipients"],"translations":["spatola","paletta"]},{"senses":["Baguette de bois \u00e9largie \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["spatola"]}]


lexentry: fra/speakeuse__nom__1
written_rep: speakeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi.k\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui d\u00e9livre un discours \u00e0 une audience, oratrice, porte-parole"],"translations":["altoparlante"]},{"senses":["(Sport) Celle qui est charg\u00e9e d\u2019annoncer au public le r\u00e9sultat des \u00e9preuves sportives"],"translations":["annunciatore"]}]


lexentry: fra/spectacle__nom__1
written_rep: spectacle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.takl"]
sense_groups:
[{"senses":["Divertissement offert au public, et particuli\u00e8rement de la repr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["spettacolo","saggio"]}]


lexentry: fra/spectateur__nom__1
written_rep: spectateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est t\u00e9moin oculaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une action, de quoi que ce soit","(En particulier) Celui qui assiste \u00e0 un spectacle, \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sportif, \u00e0 quelque exercice, \u00e0 quelque grande c\u00e9r\u00e9monie ou r\u00e9jouissance publique"],"translations":["spettatore"]}]


lexentry: fra/spectateurice__nom__1
written_rep: spectateurice
part_of_speech: noun
pronuns: ["sp\u025bk.ta.t\u0153.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Variations dia\u00e9thiques) Cellui qui est t\u00e9moin oculaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une action, de quoi que ce soit"],"translations":["spettator\u0259"]}]


lexentry: fra/spectral__adj__1
written_rep: spectral
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bk.t\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["En physique : relatif au spectre","Qui a l\u2019apparence d\u2019un fant\u00f4me","En particulier, pour qualifier une analyse"],"translations":["spettrale"]}]


lexentry: fra/spectre__nom__1
written_rep: spectre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u025bkt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par hyperbole) Personne h\u00e2ve et maigre \u00e0 faire peur"],"translations":["spettro"]},{"senses":["Fant\u00f4me, apparition d\u2019un mort"],"translations":["spettro","fantasma"]}]


lexentry: fra/speeder__verb__1
written_rep: speeder
part_of_speech: verb
pronuns: ["spi.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Populaire) (Familier) Aller tr\u00e8s vite ; se d\u00e9p\u00eacher ; acc\u00e9l\u00e9rer"],"translations":["affrettarsi"]}]


lexentry: fra/sphénopalatineganglioneuralgie__nom__1
written_rep: sphénopalatineganglioneuralgie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["emicrania da gelato","ganglioneuralgia sfenopalatina"]}]
pronuns:
["sfe.no.pa.la.ti.ne.\u0261\u0251\u0303.\u0261li.jo.n\u00f8.\u0281al.\u0292i", "sfe.no.pa.la.tin.\u0261\u0251\u0303.\u0261li.jo.n\u00f8.\u0281al.\u0292i"]


lexentry: fra/spinelle__nom__1
written_rep: spinelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["spi.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale de la famille des oxydes (oxyde de magn\u00e9sium et d\u2019aluminium) de formule Mg Al2 O4"],"translations":["spinello","balascio","balasso"]}]


lexentry: fra/spire__nom__1
written_rep: spire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Circuit \u00e9lectrique","Un seul tour d'un circuit","le tour d'une spirale"],"translations":["spirale"]},{"senses":null,"translations":["colpo di scena"]}]


lexentry: fra/spiritualisation__nom__1
written_rep: spiritualisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spi.\u0281i.t\u0265a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de donner un sens spirituel \u00e0 un passage"],"translations":["spiritualizzazione"]}]


lexentry: fra/spirituel__adj__1
written_rep: spirituel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spi.\u0281i.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["spiritoso","arguto"]},{"senses":["Qui est de la nature de l\u2019esprit, ou qui le concerne"],"translations":["spirituale"]}]


lexentry: fra/spirochète__nom__1
written_rep: spirochète
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spi.\u0281\u0254.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Bact\u00e9rie du genre Spirochaeta \u00e0 gram n\u00e9gatif, longue et enroul\u00e9e en h\u00e9lice"],"translations":["spirocheta"]}]


lexentry: fra/spoiler__nom__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254j.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Transport) Dispositif a\u00e9rodynamique amovible visant \u00e0 diminuer la portance d\u2019un v\u00e9hicule (voiture, avion)"],"translations":["spoiler","deflettore"]}]


lexentry: fra/sponsor__nom__1
written_rep: sponsor
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254n.s\u0254\u0281", "sp\u0254\u0303.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Entit\u00e9 soutenant financi\u00e8rement et mat\u00e9riellement une activit\u00e9"],"translations":["sponsor"]}]


lexentry: fra/spontané__adj__1
written_rep: spontané
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254\u0303.ta.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qualifie une \u00e9volution de maladie qui n\u2019est pas provoqu\u00e9e par un rem\u00e8de"],"translations":["spontaneo"]}]


lexentry: fra/spot__nom__1
written_rep: spot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sp\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cin\u00e9ma) Projecteur"],"translations":["spot"]},{"senses":["(Audiovisuel) Court-m\u00e9trage commercial ou institutionnel","Site favorable"],"translations":["area"]}]


lexentry: fra/spécialement__adv__1
written_rep: spécialement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["spe.sjal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re sp\u00e9ciale, en d\u00e9signant une personne, une chose particuli\u00e8re"],"translations":["specialmente","specificamente"]},{"senses":["Tout particuli\u00e8rement"],"translations":["specificamente"]}]


lexentry: fra/spécialisé__adj__1
written_rep: spécialisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["spe.sja.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation, \u00c9conomie, Industrie, Sciences) Personne, entreprise, institution, r\u00e9gion ayant, concentrant une comp\u00e9tence particuli\u00e8re, une sp\u00e9cialisation","(\u00c9conomie, Industrie, Informatique) Objet, y compris un logiciel, destin\u00e9 \u00e0 un type d\u2019usage"],"translations":["specializzato"]}]


lexentry: fra/spécialité__nom__1
written_rep: spécialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.sja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Branche d\u2019\u00e9tudes ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne"],"translations":["specialit\u00e0"]}]


lexentry: fra/spécificité__nom__1
written_rep: spécificité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["spe.si.fi.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re sp\u00e9cifique de quelque chose"],"translations":["specificit\u00e0"]}]


lexentry: fra/spéculum__nom__1
written_rep: spéculum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["spe.ky.l\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Instrument propre \u00e0 ouvrir, \u00e0 dilater l\u2019entr\u00e9e de certaines cavit\u00e9s du corps humain et \u00e0 en r\u00e9fl\u00e9chir l\u2019int\u00e9rieur au moyen de surfaces polies formant un miroir"],"translations":["specolo","speculum"]}]


lexentry: fra/squat__nom__1
written_rep: squat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["skwat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musculation) Mouvement de musculation consistant \u00e0 ex\u00e9cuter des flexions des jambes, en portant une barre lest\u00e9e sur les \u00e9paules"],"translations":["squat"]}]


lexentry: fra/stabilisateur__nom__1
written_rep: stabilisateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sta.bi.li.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif qui stabilise un objet. M\u00e9canisme, syst\u00e8me, dispositif servant \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 d'un engin, la tenue d'un v\u00e9hicule, la permanence d'un fonctionnement"],"translations":["stabilizzatore"]}]


lexentry: fra/stade__nom__1
written_rep: stade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stad"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent sportif","Mesure de longueur","Degr\u00e9 dans une \u00e9volution"],"translations":["stadio"]}]


lexentry: fra/stalactite__nom__1
written_rep: stalactite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.lak.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9l\u00e9ologie, G\u00e9ologie) Concr\u00e9tion qui se forme \u00e0 la vo\u00fbte des cavit\u00e9s souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc"],"translations":["stalattite"]}]


lexentry: fra/stance__nom__1
written_rep: stance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre d\u00e9termin\u00e9 de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l\u2019ordre des rimes, \u00e0 une r\u00e8gle qui s\u2019observe dans toute la pi\u00e8ce"],"translations":["stanza"]}]


lexentry: fra/stand__nom__1
written_rep: stand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0251\u0303", "st\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9sentoir, \u00e9talage","Petit commerce dans une foire ou une exposition"],"translations":["bancarella"]},{"senses":["Tablette ou support"],"translations":["stand"]},{"senses":["Garage pour l\u2019arr\u00eat ravitaillement pendant une course"],"translations":["box"]},{"senses":["stand de tir"],"translations":["poligono di tiro"]}]


lexentry: fra/standard__nom__1
written_rep: standard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0251\u0303.da\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment de r\u00e9f\u00e9rence, r\u00e8gle fix\u00e9e pour d\u00e9finir ou \u00e9valuer un produit, une m\u00e9thode de travail, une quantit\u00e9 \u00e0 produire, le montant d\u2019un budget"],"translations":["standard"]}]


lexentry: fra/standard_téléphonique__nom__1
written_rep: standard téléphonique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0251\u0303.da\u0281 te.le.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) (D\u00e9suet) Dispositif permettant l\u2019\u00e9tablissement de connexions t\u00e9l\u00e9phoniques au moyen de cordons \u00e9lectriques dont les extr\u00e9mit\u00e9s sont munies de connecteurs de type jack","(T\u00e9l\u00e9communications, T\u00e9l\u00e9phonie) \u00c9quipement \u00e9lectrom\u00e9canique ou \u00e9lectronique associ\u00e9 \u00e0 un autocommutateur priv\u00e9, desservant des terminaux t\u00e9l\u00e9phoniques dont la fonction est d\u2019\u00e9tablir les connexions entre les postes de l\u2019installation priv\u00e9e et le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique publique"],"translations":["centralino"]}]


lexentry: fra/station-service__nom__1
written_rep: station-service
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303.s\u025b\u0281.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu destin\u00e9 principalement \u00e0 la distribution de carburant"],"translations":["stazione di servizio"]}]


lexentry: fra/station__nom__1
written_rep: station
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["lieu o\u00f9 s\u2019arr\u00eate un v\u00e9hicule","(Christianisme) Une des quatorze images"],"translations":["stazione"]}]


lexentry: fra/steinérien__adj__1
written_rep: steinérien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["st\u025b.ne.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Qui concerne Rudolf Steiner, sa pens\u00e9e ou son \u0153uvre"],"translations":["steineriano"]}]


lexentry: fra/stevedore__nom__1
written_rep: stevedore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.v\u0259.d\u0254\u0281", "stiv.d\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nord de la France) (Marine) Chef d\u2019entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d\u2019un officier de bord, la manutention des marchandises"],"translations":["scaricatore di porto"]}]


lexentry: fra/steward__nom__1
written_rep: steward
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["stju.wa\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme charg\u00e9 de l\u2019accueil des passagers d\u2019un avion"],"translations":["assistente di volo"]}]


lexentry: fra/stibine__nom__1
written_rep: stibine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sti.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale compos\u00e9e de sulfure d\u2019antimoine de formule id\u00e9ale Sb2S3"],"translations":["stibnite"]}]


lexentry: fra/stigmatiser__verb__1
written_rep: stigmatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sti\u0261.ma.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer de stigmates"],"translations":["stigmatizzare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Noter d\u2019infamie, critiquer quelqu\u2019un avec duret\u00e9 et publiquement"],"translations":["stigmatizzare","ripudiare"]}]


lexentry: fra/stimulateur__nom__2
written_rep: stimulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.my.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["stimulateur cardiaque"],"translations":["cardiostimolatore","marcapassi cardiaco","marcaritmo cardiaco","pacemaker","regolabattito","ritmatore cardiaco"]},{"senses":["ce qui stimule"],"translations":["stimolatore"]}]


lexentry: fra/stone__adj__1
written_rep: stone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ston"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure du poids (syst\u00e8me imp\u00e9rial britannique)"],"translations":["calcolo"]}]


lexentry: fra/stop__nom__1
written_rep: stop
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re) Signalisation routi\u00e8re indiquant aux automobilistes qu\u2019ils doivent marquer un arr\u00eat et v\u00e9rifier que la voie est libre avant de passer. Elle est compos\u00e9e dans de nombreux pays d\u2019un panneau octogonal rouge avec l\u2019inscription \u00e9ponyme \u00ab STOP \u00bb, et d\u2019une bande blanche peinte au sol mat\u00e9rialisant la zone o\u00f9 doit s\u2019arr\u00eater l\u2019avant du v\u00e9hicule"],"translations":["stop"]}]


lexentry: fra/stoïcisme__nom__1
written_rep: stoïcisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0254.i.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophie bas\u00e9e sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant \u00eatre atteint en concentrant nos efforts sur ce qui d\u00e9pend de nous et en traitant avec indiff\u00e9rence les \u00e9v\u00e9nements qui sont hors de notre contr\u00f4le"],"translations":["stoicismo"]}]


lexentry: fra/straight__adj__1
written_rep: straight
part_of_speech: adjective
pronuns: ["st\u0281ejt", "st\u0281\u025bjt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) H\u00e9t\u00e9rosexuel, avec souvent une connotation orthosexuelle"],"translations":["eterosessuale"]}]


lexentry: fra/strapontin__nom__1
written_rep: strapontin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281a.p\u0254\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Si\u00e8ge qui se replie quand on n\u2019en fait pas usage"],"translations":["strapuntino"]}]


lexentry: fra/stridence__nom__1
written_rep: stridence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0281i.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est strident, d\u2019une sonorit\u00e9 stridente"],"translations":["stridore"]}]


lexentry: fra/strie__nom__1
written_rep: strie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["cannelure architecturale"],"translations":["cordonare"]},{"senses":["petit sillon"],"translations":["film"]},{"senses":["trace d'\u00e9rosion"],"translations":["striatura"]}]


lexentry: fra/strigile__nom__1
written_rep: strigile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281i.\u0292il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Instrument en forme de racloir, en bronze, dont les anciens se servaient dans le bain pour racler la sueur de la peau et en d\u00e9tacher la crasse"],"translations":["strigile"]}]


lexentry: fra/string__nom__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["st\u0281i\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-v\u00eatement principalement f\u00e9minin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties g\u00e9nitales et maintenu par une cordelette, \u00e9ventuellement recouverte de dentelle, passant dans l\u2019entrejambe"],"translations":["perizoma"]}]


lexentry: fra/strophe__nom__1
written_rep: strophe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["st\u0281\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Groupement organis\u00e9 de vers pouvant comporter une disposition particuli\u00e8re de rimes"],"translations":["strofa"]},{"senses":null,"translations":["strofe"]}]


lexentry: fra/stylet__nom__1
written_rep: stylet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["poignard \u00e0 lame mince et triangulaire"],"translations":["stiletto"]},{"senses":["Instrument d\u2019\u00e9criture","Stylo sans mine pour \u00e9cran tactile"],"translations":["stilo"]}]


lexentry: fra/stylo__nom__1
written_rep: stylo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sti.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["sens g\u00e9n\u00e9ral","cas particulier du stylo \u00e0 bille","cas particulier du stylo \u00e0 plume"],"translations":["penna"]},{"senses":null,"translations":["penna","biro","penna a sfera","penna stilografica"]}]


lexentry: fra/stylométrie__nom__1
written_rep: stylométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sti.l\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique, Statistiques) \u00c9tude statistique du style d\u2019un ou de plusieurs textes"],"translations":["stilometria"]}]


lexentry: fra/stériliser__verb__1
written_rep: stériliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ste.\u0281i.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper de st\u00e9rilit\u00e9, rendre st\u00e9rile","(Chirurgie, M\u00e9decine) D\u00e9truire par divers proc\u00e9d\u00e9s d\u2019antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance"],"translations":["sterilizzare"]}]


lexentry: fra/stéréotype__nom__1
written_rep: stéréotype
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ste.\u0281e.\u0254.tip"]
sense_groups:
[{"senses":["id\u00e9e toute faite","repr\u00e9sentation caricaturale"],"translations":["stereotipo"]}]


lexentry: fra/stéthoscope__nom__1
written_rep: stéthoscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ste.t\u0254s.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument utilis\u00e9 pour l\u2019auscultation m\u00e9dicale"],"translations":["stetoscopio"]}]


lexentry: fra/suaire__nom__1
written_rep: suaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Linceul dans lequel on ensevelit un mort"],"translations":["sindone","sudario"]}]


lexentry: fra/subconscient__adj__1
written_rep: subconscient
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syb.k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Qui est partiellement conscient, ou n\u2019est conscient que par intermittence"],"translations":["subconscio"]}]


lexentry: fra/subcontinental__adj__1
written_rep: subcontinental
part_of_speech: adjective
pronuns: ["syb.k\u0254\u0303.ti.n\u0251\u0303.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019\u00e9tend \u00e0 une partie d\u2019un continent"],"translations":["subcontinentale"]}]


lexentry: fra/sublimation__nom__1
written_rep: sublimation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.bli.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie physique) Changement d\u2019\u00e9tat : action de sublimer, passage direct de l\u2019\u00e9tat solide \u00e0 l\u2019\u00e9tat gazeux","Action de transformer en \u00e9levant, exaltation, purification"],"translations":["sublimazione"]}]


lexentry: fra/sublimer__verb__1
written_rep: sublimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.bli.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Faire passer directement un corps de l\u2019\u00e9tat solide \u00e0 l\u2019\u00e9tat gazeux"],"translations":["sublimare"]}]


lexentry: fra/suborner__verb__1
written_rep: suborner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.b\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter, par tout moyen, \u00e0 faire une mauvaise action, une action contre le devoir"],"translations":["subornare"]}]


lexentry: fra/subsidence__nom__1
written_rep: subsidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syb.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Enfoncement lent de la lithosph\u00e8re"],"translations":["subsidenza"]}]


lexentry: fra/substituer__verb__1
written_rep: substituer
part_of_speech: verb
pronuns: ["syps.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sostituire"]},{"senses":["Mettre une personne, une chose \u00e0 la place d\u2019une autre"],"translations":["rimpiazzare"]}]


lexentry: fra/substitute__nom__1
written_rep: substitute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syp.sti.tyt"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d\u2019un ou d\u2019une autre en cas d\u2019absence ou d\u2019emp\u00eachement l\u00e9gitime"],"translations":["rimpiazzo"]}]


lexentry: fra/substrat__nom__1
written_rep: substrat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syb.st\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["biologie"],"translations":["substrato"]},{"senses":["linguistique"],"translations":["sostrato"]}]


lexentry: fra/subsumer__verb__1
written_rep: subsumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["syp.sy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Philosophie) Ranger un cas d\u2019esp\u00e8ce sous un concept plus g\u00e9n\u00e9ral et englobant"],"translations":["classificare","sussumere"]}]


lexentry: fra/subterfuge__nom__1
written_rep: subterfuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syp.t\u025b\u0281.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) \u00c9chappatoire ou moyen d\u00e9tourn\u00e9 et artificieux pour se tirer d\u2019embarras"],"translations":["sotterfugio"]}]


lexentry: fra/succession__nom__1
written_rep: succession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["syk.se.sj\u0254\u0303", "syk.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["H\u00e9ritage, transmission de biens \u00e0 la mort d\u2019une personne"],"translations":["successione"]}]


lexentry: fra/succulent__adj__1
written_rep: succulent
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sy.ky.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Se dit d'une plante charnue ou plante grasse, dont les organes (parenchyme) emmagasinent de l'eau"],"translations":["succulento"]}]


lexentry: fra/succulente__nom__1
written_rep: succulente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ky.l\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Type de plante charnue adapt\u00e9e aux milieux arides"],"translations":["succulente"]}]


lexentry: fra/succursale__nom__1
written_rep: succursale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ky\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00e9tablissement subordonn\u00e9 \u00e0 un autre et cr\u00e9\u00e9 pour le seconder"],"translations":["succursale"]}]


lexentry: fra/sucre__nom__1
written_rep: sucre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["syk\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Ind\u00e9nombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agr\u00e9able le plus souvent sous forme cristallis\u00e9e, extraite notamment de la canne \u00e0 sucre et de la betterave sucri\u00e8re \u2192 voir saccharose"],"translations":["zucchero"]},{"senses":["Sucre \u00e9lectrique : Petite pi\u00e8ce en plastique et de la taille d\u2019un morceau de sucre, permettant de joindre les fils conducteurs des c\u00e2bles \u00e9lectriques, au moyen de vis"],"translations":["morsettiera"]}]


lexentry: fra/sucre_syntaxique__nom__1
written_rep: sucre syntaxique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259 s\u025b\u0303.tak.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) (Sens figur\u00e9) (Programmation) Extension de la syntaxe d\u2019un langage de programmation qui le rend plus agr\u00e9able \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, sans changer son expressivit\u00e9"],"translations":["zucchero sintattico"]}]


lexentry: fra/sucrer__verb__1
written_rep: sucrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.k\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre du sucre dans quelque chose"],"translations":["zuccherare","inzuccherare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Adoucir, rendre faussement aimable"],"translations":["inzuccherare"]},{"senses":null,"translations":["zuccherare"]}]


lexentry: fra/sucrerie__nom__1
written_rep: sucrerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.k\u0281\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Fabrique de sucre"],"translations":["zuccherificio"]},{"senses":["(Surtout au pluriel) Friandises o\u00f9 il entre du sucre"],"translations":["caramella"]}]


lexentry: fra/suer__verb__1
written_rep: suer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transpirer"],"translations":["sudare","traspirare"]},{"senses":["en cuisine"],"translations":["far appassire"]},{"senses":["cf. faire chier"],"translations":["rompere le scatole a"]},{"senses":["exhaler"],"translations":["trasudare"]}]


lexentry: fra/suer_sang_et_eau__verb__1
written_rep: suer sang et eau
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265e s\u0251\u0303 e o", "s\u0265e s\u0251\u0303.k\u203fe o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se donner beaucoup de mal, de peine ; faire de gros efforts"],"translations":["sudare freddo"]}]


lexentry: fra/sueur__nom__1
written_rep: sueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0265\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau"],"translations":["sudore"]}]


lexentry: fra/sueur_froide__nom__1
written_rep: sueur froide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0153\u0281 f\u0281wad"]
sense_groups:
[{"senses":["Transpiration accompagn\u00e9e de frissons, notamment lors de p\u00e9riodes de stress ou en cas de sueurs nocturnes"],"translations":["sudore freddo"]}]


lexentry: fra/suffisant__adj__1
written_rep: suffisant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.fi.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suffit"],"translations":["sufficiente","bastante"]},{"senses":["Pr\u00e9somptueux"],"translations":["compiaciuto","sufficiente"]}]


lexentry: fra/suite__nom__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Succession d\u2019\u00e9l\u00e9ments, appel\u00e9s termes, index\u00e9s par des entiers qui se suivent, pouvant \u00eatre not\u00e9s un o\u00f9 n est l'entier mis en indice. Formellement, famille index\u00e9e par un intervalle d'entiers"],"translations":["successione"]},{"senses":["Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui vont apr\u00e8s","Ceux qui accompagnent quelqu\u2019un pour lui faire honneur","(En particulier) Continuation, ce qui est ajout\u00e9 \u00e0 un ouvrage pour le continuer","\u00c9poque post\u00e9rieure \u00e0 celle dont on parle"],"translations":["seguito"]},{"senses":["(Poker) Ensemble de cartes cons\u00e9cutives en valeur"],"translations":["scala"]},{"senses":["(En particulier) S\u00e9rie de choses de m\u00eame esp\u00e8ce, que l\u2019on range selon l\u2019ordre des temps ou des mati\u00e8res","(\u00c9dition) S\u00e9rie de gravures d\u2019un ouvrage tir\u00e9es \u00e0 part","(Musique) \u0152uvre compos\u00e9e de plusieurs pi\u00e8ces successives"],"translations":["serie"]},{"senses":["Ordre ; liaison"],"translations":["coerenza","logica"]},{"senses":["Choses qui sont la continuation, le d\u00e9veloppement de choses du m\u00eame ordre"],"translations":["conseguenza"]},{"senses":["S\u00e9rie, encha\u00eenement, succession"],"translations":["successione","susseguirsi"]},{"senses":["(Construction) (H\u00f4tellerie) Chambre jumel\u00e9e avec un salon \u00e0 usage priv\u00e9"],"translations":["suite"]}]


lexentry: fra/suite_de_Cauchy__nom__1
written_rep: suite de Cauchy
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Analyse) Suite un d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019un espace m\u00e9trique (X,d) telle que d(un,um) soit arbitrairement petit quand n et m sont arbitrairement grands"],"translations":["successione di Cauchy"]}]


lexentry: fra/suiveur__nom__1
written_rep: suiveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) M\u00e9canisme mis en mouvement rectiligne par une came"],"translations":["albero"]},{"senses":["(Canada) (Criminologie) Conducteur de d\u00e9panneuse pay\u00e9 par un atelier de r\u00e9paration automobile pour y ramener des voitures endommag\u00e9es, parfois les frais de l\u2019atelier en question ne sont pas couvert par l\u2019assurance automobile"],"translations":["cesellatore"]},{"senses":["Celui qui suit quelqu\u2019un"],"translations":["autista"]},{"senses":["(\u00c9lectronique) Type d\u2019amplificateur \u00e9lectronique dont le signal sur l\u2019\u00e9metteur suit le signal d\u2019entr\u00e9e, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant"],"translations":["follower"]}]


lexentry: fra/suivi__nom__1
written_rep: suivi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265i.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["mise en observation de l\u2019\u00e9volution d\u2019un objet"],"translations":["monitoraggio"]}]


lexentry: fra/suivre__verb__1
written_rep: suivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller ou venir apr\u00e8s","(En particulier) Aller apr\u00e8s pour atteindre et pour prendre","Accompagner, escorter, aller avec","(Typographie) Ne pas faire d\u2019alin\u00e9a, continuer la ligne commenc\u00e9e"],"translations":["seguire"]}]


lexentry: fra/sujet__nom__1
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Motif, mati\u00e8re ou th\u00e8me d'une activit\u00e9, d'un comportement ou d'un \u00e9tat","(Grammaire) \u00c9l\u00e9ment d\u2019une phrase indiquant l\u2019acteur de l\u2019action d\u00e9crite par le verbe ou, dans le cas du verbe \u00eatre ce qui fait est d\u00e9fini ou caract\u00e9ris\u00e9","(Philosophie) Ce qui pense, l\u2019\u00eatre pensant, par opposition \u00e0 l\u2019objet, ce qui est pens\u00e9"],"translations":["soggetto"]}]


lexentry: fra/sujet__nom__2
written_rep: sujet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.\u0292\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne soumise \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un roi"],"translations":["suddito"]}]


lexentry: fra/sumo__nom__1
written_rep: sumo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["su.mo", "sy.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant \u00e0 faire sortir l\u2019adversaire hors d\u2019un cercle marquant la zone de lutte ou \u00e0 le faire tomber"],"translations":["sumo"]}]


lexentry: fra/super-héros__nom__1
written_rep: super-héros
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281 e.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de fiction dot\u00e9 de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien"],"translations":["supereroe"]}]


lexentry: fra/superbactérie__nom__1
written_rep: superbactérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281.bak.te.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bact\u00e9riologie, M\u00e9decine) Souche de bact\u00e9ries extr\u00eamement r\u00e9sistante aux antibiotiques"],"translations":["superbatterio"]}]


lexentry: fra/superbement__adv__1
written_rep: superbement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy.p\u025b\u0281.b\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec magnificence"],"translations":["magnificamente","superbamente"]},{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re superbe"],"translations":["superbamente"]}]


lexentry: fra/supplanter__verb__1
written_rep: supplanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire perdre \u00e0 quelqu\u2019un l\u2019autorit\u00e9 et se mettre \u00e0 sa place"],"translations":["soppiantare"]}]


lexentry: fra/supplice__nom__1
written_rep: supplice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.plis"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffrances cruelles inflig\u00e9es aux vaincus, \u00e0 des prisonniers de guerre, \u00e0 des opposants","(Par extension) Douleur physique ou souffrance morale prolong\u00e9e"],"translations":["affliggere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peine, affliction ou inqui\u00e9tude qui persiste"],"translations":["calvario"]},{"senses":["Peine corporelle ordonn\u00e9e par un tribunal"],"translations":["tortura"]}]


lexentry: fra/supplier__verb__1
written_rep: supplier
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.pli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Prier avec humilit\u00e9 et instance"],"translations":["implorare","scongiurare","supplicare"]}]


lexentry: fra/suppléer__verb__1
written_rep: suppléer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.ple.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ajouter ce qui manque, fournir ce qu\u2019il faut de surplus","Remplacer quelqu\u2019un, tenir sa place, le repr\u00e9senter, remplir ses fonctions"],"translations":["supplire"]}]


lexentry: fra/support__nom__1
written_rep: support
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Document sur lequel s\u2019appuie un discours ou des explications (par exemple, un support de conf\u00e9rence, un support p\u00e9dagogique)"],"translations":["sostegno"]}]


lexentry: fra/supporter__verb__1
written_rep: supporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Souffrir avec patience","(Sens figur\u00e9) Porter ; avoir \u00e0 charge"],"translations":["sopportare"]},{"senses":null,"translations":["sostenere","tifare per"]}]


lexentry: fra/supposer__verb__1
written_rep: supposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Poser une chose pour \u00e9tablie, l\u2019admettre par hypoth\u00e8se, afin d\u2019en tirer ensuite quelque induction"],"translations":["supporre","presupporre"]},{"senses":["Former une conjecture ; pr\u00e9sumer en bien ou en mal"],"translations":["supporre","ritenere"]},{"senses":["Former le pr\u00e9alable \u00e0 une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait \u00e9t\u00e9"],"translations":["presupporre"]}]


lexentry: fra/suppression__nom__1
written_rep: suppression
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u0281e.sj\u0254\u0303", "sy.p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de supprimer"],"translations":["cancellatura"]},{"senses":["Suspension d\u2019une \u00e9vacuation accoutum\u00e9e"],"translations":["voca"]}]


lexentry: fra/supprimer__verb__1
written_rep: supprimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.p\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Abolir ; annuler"],"translations":["annullare","abolire","sopprimere"]},{"senses":["(Informatique) Effacer, retirer (des donn\u00e9es de la m\u00e9moire)"],"translations":["eliminare"]}]


lexentry: fra/suprématie__nom__1
written_rep: suprématie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.p\u0281e.ma.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Sup\u00e9riorit\u00e9, pr\u00e9\u00e9minence, excellence au-dessus de tous les autres"],"translations":["supremazia"]}]


lexentry: fra/supérieur__nom__1
written_rep: supérieur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.pe.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a autorit\u00e9 sur un autre, qui a le droit de commander \u00e0 un autre. (pour une femme, on dit : sup\u00e9rieure)"],"translations":["superiore"]}]


lexentry: fra/sur-le-champ__adv__1
written_rep: sur-le-champ
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.l\u0259.\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Imm\u00e9diatement, sans d\u00e9lai"],"translations":["immediatamente","subito","all\u2019istante","su due piedi"]}]


lexentry: fra/sur_le_point_de__préposition__1
written_rep: sur le point de
pronuns: ["sy\u0281 l\u0259 pw\u025b\u0303 d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00eat \u00e0, presque \u00e0 commencer de, en parlant d\u2019une action imminente"],"translations":["essere l\u00ec l\u00ec per, essere sul punto di"]}]


lexentry: fra/suralimenter__verb__1
written_rep: suralimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.\u0281a.li.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Alimenter une personne plus que la normale, plus que n\u00e9cessaire","(M\u00e9canique) Fournir \u00e0 un moteur \u00e0 explosion de l\u2019air \u00e0 la pression sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019atmosph\u00e8re"],"translations":["sovralimentare"]}]


lexentry: fra/surcharge__nom__1
written_rep: surcharge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Poids trop important par rapport au poids admissible"],"translations":["sovraccarico"]}]


lexentry: fra/surcharger__verb__1
written_rep: surcharger
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) D\u00e9finir \u00e0 nouveau afin d\u2019ajouter une signification"],"translations":["sovraccaricare"]}]


lexentry: fra/surclasser__verb__1
written_rep: surclasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.kla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9passer nettement en capacit\u00e9 ou en talent, avoir plus de classe que"],"translations":["surclassare"]}]


lexentry: fra/surenchérir__verb__1
written_rep: surenchérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.\u0281\u0251\u0303.\u0283e.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rivaliser de promesses, \u00eatre en comp\u00e9tition forcen\u00e9e"],"translations":["gareggiare in promesse","rincarare la dose"]},{"senses":["(Sens propre) Faire une surench\u00e8re"],"translations":["rilanciare"]}]


lexentry: fra/surestarie__nom__1
written_rep: surestarie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u025b.sta.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["exc\u00e8s de s\u00e9jour d\u2019un navire en un lieu de chargement","frais d\u00fb pour le d\u00e9passement du d\u00e9lai de s\u00e9jour d\u2019un navire"],"translations":["controstallia"]}]


lexentry: fra/surexposition__nom__1
written_rep: surexposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.\u0281\u025bks.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En g\u00e9n\u00e9ral","d\u2019une pellicule photographique"],"translations":["sovraesposizione"]}]


lexentry: fra/surf__nom__1
written_rep: surf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0153\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["sport"],"translations":["surf"]},{"senses":["genre musical"],"translations":["fare surf"]},{"senses":["planche"],"translations":["tavola da surf"]}]


lexentry: fra/surface__nom__1
written_rep: surface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["Superficie, partie ext\u00e9rieure d\u2019un corps ; ce qui le limite dans l\u2019espace","(Rare) \u00c9tendue (d\u2019une contr\u00e9e, d'un pays, dans un contexte o\u00f9 il ne s\u2019agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)","(Sens figur\u00e9) Ext\u00e9rieur ; dehors ; apparence","(Tennis) Au tennis, rev\u00eatement du sol (dur, terre battue, gazon, synth\u00e9tique)","(Math\u00e9matiques) Objet g\u00e9om\u00e9trique \u00e0 deux dimensions. Espace localement hom\u00e9omorphe \u00e0 un plan"],"translations":["superficie"]}]


lexentry: fra/surfactant__nom__1
written_rep: surfactant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.fak.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Substance capable d'abaisser la tension superficielle d'un liquide, ce qui facilite l'\u00e9mulsion de liquides organiques (type huile) avec l'eau. Utilis\u00e9 entre autres dans les savons, mais aussi dans les cr\u00e8mes cosm\u00e9tiques, l'alimentaire"],"translations":["surfactante"]}]


lexentry: fra/surfait__adj__1
written_rep: surfait
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy\u0281.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Trop \u00e9labor\u00e9"],"translations":["sofisticato"]},{"senses":["estim\u00e9 au-dessus de sa valeur"],"translations":["sopravvalutato"]}]


lexentry: fra/surgeon__nom__1
written_rep: surgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d\u2019un arbre"],"translations":["germogliare"]}]


lexentry: fra/surgir__verb__1
written_rep: surgir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.\u0292i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Survenir \u00e0 l\u2019improviste, s\u2019\u00e9lever tout \u00e0 coup"],"translations":["apparire","sbucare","spuntare"]},{"senses":["(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l\u2019eau d\u2019une source"],"translations":["sgorgare"]},{"senses":["Para\u00eetre \u00e0 la vue en s'\u00e9levant"],"translations":["sorgere"]}]


lexentry: fra/surligner__verb__1
written_rep: surligner
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.li.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire ressortir un \u00e9l\u00e9ment textuel ou graphique par moyen de changement de couleur, taille ou format par rapport au reste du contenu","Passer un stylo-feutre de couleur transparente sur une partie de texte pour la faire ressortir"],"translations":["evidenziare"]}]


lexentry: fra/surmonter__verb__1
written_rep: surmonter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sormontare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Vaincre ; dompter"],"translations":["superare"]}]


lexentry: fra/surnom__nom__1
written_rep: surnom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sobriquet, d\u00e9signation substitutive au nom v\u00e9ritable d'une personne"],"translations":["nomignolo"]},{"senses":["Nom ajout\u00e9 au nom propre d\u2019une personne ou au nom de famille et qui d\u00e9signe quelque qualit\u00e9 ou rappelle quelque circonstance particuli\u00e8re"],"translations":["soprannome"]}]


lexentry: fra/surpasser__verb__1
written_rep: surpasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Exc\u00e9der ; \u00eatre plus haut, plus \u00e9lev\u00e9 ou plus gros"],"translations":["fare meglio","superare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00eatre au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal"],"translations":["superare"]}]


lexentry: fra/surplomber__verb__1
written_rep: surplomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["essere a strapiombo su","incombere su","sormontare","strapiombare"]}]


lexentry: fra/surprenamment__adv__1
written_rep: surprenamment
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281\u0259.na.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) D\u2019une fa\u00e7on surprenante, \u00e0 un degr\u00e9 surprenant"],"translations":["sorprendentemente"]}]


lexentry: fra/surprise__nom__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on surprend","(En apposition) Qui n'est pas attendu","(En apposition) Qui r\u00e9serve une surprise; dont le contenu n'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d'embl\u00e9e"],"translations":["sorpresa"]}]


lexentry: fra/surréaction__nom__1
written_rep: surréaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.\u0281e.ak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Finance) Changement brusque de parit\u00e9, li\u00e9 \u00e0 une modification de donn\u00e9es \u00e9conomiques exog\u00e8nes (par exemple, modification de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat directeur \u00e0 court terme), allant au-del\u00e0 de ce que n\u00e9cessite l\u2019\u00e9volution des \u00e9quilibres de long terme"],"translations":["sovrareazione"]}]


lexentry: fra/survaleur__nom__1
written_rep: survaleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.va.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) (Comptabilit\u00e9, Finance) \u00c9cart d\u2019acquisition; diff\u00e9rence positive entre la valeur d\u2019une entreprise lors d\u2019une acquisition ou d\u2019une fusion et la valeur comptable de son actif net telle qu\u2019elle ressort du bilan"],"translations":["buona volont\u00e0"]}]


lexentry: fra/surveiller__verb__1
written_rep: surveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.ve.je", "sy\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dominare","aspettare","attendere","controllare","governare","verificare"]}]


lexentry: fra/survenir__verb__1
written_rep: survenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy\u0281.v\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arriver inopin\u00e9ment ; venir tout \u00e0 coup","Arriver de surcro\u00eet"],"translations":["apparire"]}]


lexentry: fra/survivante__nom__1
written_rep: survivante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy\u0281.vi.v\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a surv\u00e9cu \u00e0 une autre personne, \u00e0 un groupe"],"translations":["superstite"]},{"senses":["Celle qui a surv\u00e9cu \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique"],"translations":["sopravvissuta"]}]


lexentry: fra/survol__nom__1
written_rep: survol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281.v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Astronautique) Passage d'un engin spatial \u00e0 proximit\u00e9 d'un astre sans capture par ce dernier"],"translations":["sorvolo ravvicinato"]}]


lexentry: fra/sus__adv__1
written_rep: sus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sys"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule famili\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 exciter, \u00e0 encourager ou \u00e0 exhorter"],"translations":["badare a"]}]


lexentry: fra/susceptibilité__nom__1
written_rep: susceptibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.s\u025bp.ti.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["permalosit\u00e0"]},{"senses":["Sensibilit\u00e9. Note : Il est alors suivi de la pr\u00e9position \u00e0"],"translations":["suscettibilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/susceptible__adj__1
written_rep: susceptible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sy.s\u025bp.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est capable de recevoir certaines qualit\u00e9s, certaines impressions, certaines modifications. \u2014 Note : Se dit tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["suscettibile"]}]


lexentry: fra/susciter__verb__1
written_rep: susciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["sy.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire na\u00eetre quelque chose","(En mauvaise part) Faire na\u00eetre \u00e0 quelqu\u2019un des embarras, des affaires f\u00e2cheuses, des inimiti\u00e9s, dans le dessein de lui nuire"],"translations":["provocare"]},{"senses":["Causer, provoquer de mani\u00e8re d\u00e9terminante un \u00e9v\u00e9nement, une situation, etc"],"translations":["indurre"]}]


lexentry: fra/suspension__nom__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sys.p\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Figure artistique de la danse et du cirque","(Physique) \u00c9tat de particules qui sont m\u00eal\u00e9es \u00e0 un fluide sans \u00eatre dissoutes par lui","(Pharmacie) Forme gal\u00e9nique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme)","Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes","Action d\u2019interdire pour un temps \u00e0 un fonctionnaire public l\u2019exercice de ses fonctions"],"translations":["sospensione"]}]


lexentry: fra/suture__nom__1
written_rep: suture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sy.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Jointure de deux parties du cr\u00e2ne qui entrent l\u2019une dans l\u2019autre par des dentelures et qui paraissent comme cousues ensemble","(Chirurgie) R\u00e9union des l\u00e8vres d\u2019une plaie, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019aiguilles et de fil"],"translations":["sutura"]}]


lexentry: fra/suçon__nom__1
written_rep: suçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sy.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte","(Par analogie)"],"translations":["succhiotto"]}]


lexentry: fra/suédois__nom__1
written_rep: suédois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0265e.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Langue parl\u00e9e en Su\u00e8de et dans le sud-ouest de la Finlande"],"translations":["svedese"]}]


lexentry: fra/swazi__adj__1
written_rep: swazi
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["swa.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Qui a un rapport avec le Swaziland, ses habitants et ses habitantes, ou sa culture"],"translations":["swati"]},{"senses":["Relatif au swazi, la langue swazi"],"translations":["swazilandese"]}]


lexentry: fra/swing__nom__1
written_rep: swing
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["swi\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse pratiqu\u00e9e \u00e0 partir des ann\u00e9es 20 jusqu\u2019aux ann\u00e9es 70"],"translations":["swing"]}]


lexentry: fra/syllogisme__nom__1
written_rep: syllogisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si(l).l\u0254.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique, Philosophie) Raisonnement compos\u00e9 de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion"],"translations":["sillogismo"]}]


lexentry: fra/sylphide__nom__1
written_rep: sylphide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sil.fid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) Sylphe femelle, g\u00e9nie ail\u00e9 qui vit dans les airs"],"translations":["silfide"]}]


lexentry: fra/sylvestre__adj__1
written_rep: sylvestre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["sil.v\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui vit, cro\u00eet dans la for\u00eat"],"translations":["silvestro"]},{"senses":["Couvert de bois, de for\u00eats, en parlant d\u2019un lieu"],"translations":["boscato"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la for\u00eat"],"translations":["bosco"]}]


lexentry: fra/sylviculture__nom__1
written_rep: sylviculture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["sil.vi.kyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biog\u00e9ographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant \u00e0 cr\u00e9er, renouveler, am\u00e9liorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d\u2019\u0153uvre, bois d\u2019industrie, bois de chauffage) ou de services (qualit\u00e9 paysag\u00e8re, protection des sols, stockage du carbone, activit\u00e9s d\u2019accueil et de loisir\u2026) sans compromettre l\u2019avenir de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me forestier"],"translations":["selvicoltura","silvicoltura"]}]


lexentry: fra/symboliste__adj__1
written_rep: symboliste
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.b\u0254.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Qui a rapport au symbolisme litt\u00e9raire ou artistique"],"translations":["simbolista"]}]


lexentry: fra/symboliste__nom__1
written_rep: symboliste
part_of_speech: noun
pronuns: ["s\u025b\u0303.b\u0254.list"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Litt\u00e9rature) Artiste li\u00e9 au symbolisme"],"translations":["simbolista"]}]


lexentry: fra/symplectique__adj__1
written_rep: symplectique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.pl\u025bk.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qualifie la branche de la g\u00e9om\u00e9trie qui \u00e9tudie l\u2019enveloppe de la d\u00e9formation d\u2019un syst\u00e8me m\u00e9canique"],"translations":["simplettico"]}]


lexentry: fra/symplectomorphisme__nom__1
written_rep: symplectomorphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.pl\u025bk.to.m\u0254\u0281.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Isomorphisme de vari\u00e9t\u00e9s symplectiques"],"translations":["simplettomorfismo"]}]


lexentry: fra/synchronicité__nom__1
written_rep: synchronicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0281\u0254.ni.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en m\u00eame temps","(Psychologie) Occurrence simultan\u00e9e d\u2019au moins deux \u00e9v\u00e9nements qui ne pr\u00e9sentent pas de lien de causalit\u00e9, mais dont l\u2019association prend un sens pour la personne qui les per\u00e7oit"],"translations":["sincronicit\u00e0"]}]


lexentry: fra/synchronisme__nom__1
written_rep: synchronisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0281\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au m\u00eame moment"],"translations":["sincronismo"]}]


lexentry: fra/syncope__nom__1
written_rep: syncope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9taplasme linguistique","Musique","Perte de connaissance"],"translations":["sincope"]}]


lexentry: fra/syndicaliser__verb__1
written_rep: syndicaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire participer au sndicalisme, \u00e0 l\u2019action syndicale"],"translations":["organizzare"]}]


lexentry: fra/syndicalisme__nom__1
written_rep: syndicalisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["mouvement social visant l\u2019union des travailleurs pour la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats"],"translations":["sindacalismo"]}]


lexentry: fra/syndicat__nom__1
written_rep: syndicat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.di.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (1549) Temps pendant lequel on exerce la fonction de syndic","Organisation destin\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats d\u2019un groupe de personnes","(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-\u00e9conomie) Organisation de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats professionnels, cat\u00e9goriels ou de classe, principalement chez les salari\u00e9s"],"translations":["sindacato"]}]


lexentry: fra/syndrome_de_Treacher_Collins__nom__1
written_rep: syndrome de Treacher Collins
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["disostosi mandibolo facciale","sindrome di Franceschetti-Zwahlen-Klein","sindrome di Treacher Collins"]}]


lexentry: fra/syndrome_d’épuisement_professionnel__nom__1
written_rep: syndrome d’épuisement professionnel
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["esaurimento"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.d\u0281om d\u203fe.p\u0265iz.m\u0251\u0303 p\u0281\u0254.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/syndrome_respiratoire_aigu_sévère__nom__1
written_rep: syndrome respiratoire aigu sévère
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["sindrome respiratoria acuta grave"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.d\u0281om \u0281\u025bs.pi.\u0281a.twa.\u0281\u203f\u025b.\u0261y se.v\u025b\u0281"]


lexentry: fra/synonyme__nom__1
written_rep: synonyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.n\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin \u00e0 celui d\u2019un autre mot ou d\u2019un autre terme"],"translations":["sinonimo"]}]


lexentry: fra/synopsis__nom__1
written_rep: synopsis
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.n\u0254p.sis"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sum\u00e9 d\u2019un film, d\u2019un livre, plus d\u00e9taill\u00e9 que l'argument ou accroche","Ouvrage pr\u00e9sentant les grandes lignes d\u2019un sujet donn\u00e9 (sciences, histoire, art, etc.)"],"translations":["sinossi"]}]


lexentry: fra/syntagme__nom__1
written_rep: syntagme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ta\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Unit\u00e9 syntaxique interm\u00e9diaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compl\u00e9ments"],"translations":["frase","sintagma"]}]


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.taks"]
sense_groups:
[{"senses":["Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les r\u00e8gles de la grammaire"],"translations":["sintassi"]}]


lexentry: fra/synthèse__nom__1
written_rep: synthèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Recomposition des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un tout","(Chimie) Action de composer un corps avec ses \u00e9l\u00e9ments"],"translations":["sintesi"]}]


lexentry: fra/synthétique__adj__1
written_rep: synthétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qui est compos\u00e9 par voie de synth\u00e8se"],"translations":["sintetico"]}]


lexentry: fra/synthétiseur__nom__1
written_rep: synthétiseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.te.ti.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil qui permet la synth\u00e8se de quelque chose","(Musique) Instrument de musique capable de synth\u00e9tiser des sons \u00e9lectroacoustiques \u00e0 l'aide de techniques telles que la synth\u00e8se additive, la synth\u00e8se soustractive, la synth\u00e8se FM, la mod\u00e9lisation physique ou la modulation de phase"],"translations":["sintetizzatore"]}]


lexentry: fra/syntone__adj__1
written_rep: syntone
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.t\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Rare) Qui r\u00e9sonne d\u2019accord, en harmonie"],"translations":["armonica","armonico"]},{"senses":["(Physique) Qui a la m\u00eame fr\u00e9quence"],"translations":["sintonica","sintonico"]}]


lexentry: fra/synérèse__nom__1
written_rep: synérèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ne.\u0281\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["fusion de deux voyelles","r\u00e9union de deux syllabes"],"translations":["sineresi"]}]


lexentry: fra/syrinx__nom__1
written_rep: syrinx
part_of_speech: noun
pronuns: ["si.\u0281\u025b\u0303ks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Principal organe de la vocalisation chez les oiseaux","(Nosologie) Cavit\u00e9 neurogliale qui se remplit de fluides"],"translations":["siringe"]}]


lexentry: fra/système_décimal__nom__1
written_rep: système décimal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sis.t\u025bm de.si.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Syst\u00e8me de num\u00e9ration utilisant la base dix"],"translations":["sistema numerico decimale"]}]


lexentry: fra/systémer__verb__1
written_rep: systémer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.ste.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["arrangiare","andare bene","sistemare, mettere a posto","trovare un accomodamento"]}]


lexentry: fra/syzygie__nom__1
written_rep: syzygie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.zi.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Relation entre les g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019un module","(Gnosticisme) Dyade d\u2019\u00e9ons associ\u00e9e dans certaines doctrines gnostiques"],"translations":["sigizia"]}]


lexentry: fra/sâme_du_Nord__nom__1
written_rep: sâme du Nord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sam dy n\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue s\u00e2me parl\u00e9e en Laponies norv\u00e9gienne, su\u00e9doise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs"],"translations":["sami del Nord"]}]


lexentry: fra/sècheresse__nom__1
written_rep: sècheresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0283.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Absence de douceur, de bont\u00e9","\u00c9tat de ce qui est sec"],"translations":["aridit\u00e0"]},{"senses":["\u00c9tat atmosph\u00e9rique sans pluie"],"translations":["siccit\u00e0"]}]


lexentry: fra/sève__nom__1
written_rep: sève
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Liquide nutritif form\u00e9 des sucs que les racines puisent dans le sol et r\u00e9pandent dans toutes les parties d\u2019un v\u00e9g\u00e9tal"],"translations":["succo","linfa"]}]


lexentry: fra/séance__nom__1
written_rep: séance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union, assembl\u00e9e des membres d\u2019un tribunal, d\u2019un corps, d\u2019une compagnie","Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe"],"translations":["seduta"]},{"senses":["Temps qu\u2019on passe \u00e0 table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc"],"translations":["spettacolo"]}]


lexentry: fra/sécher__verb__1
written_rep: sécher
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre sec"],"translations":["seccare","asciugare"]},{"senses":["Devenir sec"],"translations":["seccare"]},{"senses":["Ne pas aller en cours ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole quand cela est obligatoire"],"translations":["marinare"]}]


lexentry: fra/séchoir__nom__1
written_rep: séchoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0283wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["asciugacapelli"]},{"senses":["Dispositif qui sert \u00e0 faire s\u00e9cher diff\u00e9rentes pr\u00e9parations, diff\u00e9rents objets"],"translations":["essiccatoio"]}]


lexentry: fra/sécurité_informatique__nom__1
written_rep: sécurité informatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.ky.\u0281i.te \u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Moyens et techniques mises en \u0153uvre pour renforcer l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me informatique"],"translations":["sicurezza informatica"]}]


lexentry: fra/séduisant__adj__1
written_rep: séduisant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u00e9duit, qui est propre \u00e0 s\u00e9duire, \u00e0 plaire"],"translations":["attraente"]}]


lexentry: fra/séjour__nom__1
written_rep: séjour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce o\u00f9 on vit"],"translations":["salotto","soggiorno"]},{"senses":["Demeure"],"translations":["permanenza","soggiorno"]},{"senses":["Temps pass\u00e9 dans un lieu d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["soggiorno"]}]


lexentry: fra/sélectionneur__nom__1
written_rep: sélectionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.l\u025bk.sj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui s\u00e9lectionne des v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["autofertilizzante"]},{"senses":["Administrateur d\u2019une \u00e9quipe sportive"],"translations":["allenatore"]}]


lexentry: fra/sélectionneuse__nom__1
written_rep: sélectionneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.l\u025bk.sj\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Administratrice d\u2019une \u00e9quipe sportive, en charge de la s\u00e9lection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l\u2019\u00e9quipe"],"translations":["addestrare"]}]


lexentry: fra/sémantique__adj__1
written_rep: sémantique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.m\u0251\u0303.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la signification et au sens des unit\u00e9s linguistiques"],"translations":["semantico"]}]


lexentry: fra/sémaphore__nom__1
written_rep: sémaphore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.ma.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["semaforo"]},{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Sorte de t\u00e9l\u00e9graphe optique \u00e9tabli sur les c\u00f4tes, pour servir \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019arriv\u00e9e, les man\u0153uvres des b\u00e2timents venant du large, pour correspondre avec eux et leur fournir diverses indications utiles pour la navigation"],"translations":["semaforo marittimo"]}]


lexentry: fra/séminaire__nom__1
written_rep: séminaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.mi.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) \u00c9tablissement religieux o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare les jeunes clercs \u00e0 recevoir les ordres sacr\u00e9s"],"translations":["seminario"]}]


lexentry: fra/sémiologie__nom__1
written_rep: sémiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.mj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["Description sp\u00e9cifique de syst\u00e8mes de signes particuliers","Partie de la m\u00e9decine qui traite des signes cliniques et des sympt\u00f4mes des maladies"],"translations":["semiologia"]}]


lexentry: fra/sémitique__adj__1
written_rep: sémitique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.mi.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie certaines langues","Qui appartient aux S\u00e9mites"],"translations":["semitico"]}]


lexentry: fra/sénatrice__nom__1
written_rep: sénatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.na.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Politique) Femme membre d\u2019un s\u00e9nat"],"translations":["senatrice","senatoressa"]}]


lexentry: fra/séparer_le_bon_grain_de_l’ivraie__verb__1
written_rep: séparer le bon grain de l’ivraie
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.pa.\u0281e l\u0259 b\u0254\u0303 \u0261\u0281\u025b\u0303 d\u0259 l\u203fi.v\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e9parer le b\u00e9n\u00e9fique du nuisible"],"translations":["separare il grano dal loglio"]}]


lexentry: fra/sépiole_melon__nom__1
written_rep: sépiole melon
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.pj\u0254l m\u0259.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["babbunedda","capo di chiodo","seppiola grande","seppiola grossa"]}]


lexentry: fra/sépulture__nom__1
written_rep: sépulture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.pyl.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Inhumation ; action de d\u00e9poser un mort dans un tombeau"],"translations":["sepoltura"]}]


lexentry: fra/séquencer__verb__1
written_rep: séquencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.k\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Utiliser un s\u00e9quenceur pour jouer de la musique"],"translations":["sequenza"]}]


lexentry: fra/séquenceur__nom__1
written_rep: séquenceur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.k\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sequenziatore"]},{"senses":["musique"],"translations":["sequencer"]}]


lexentry: fra/séraphin__nom__1
written_rep: séraphin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281a.f\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible) Esprit c\u00e9leste de la premi\u00e8re hi\u00e9rarchie des anges poss\u00e9dant trois paires d\u2019ailes et que l\u2019on trouve autour du tr\u00f4ne de Dieu"],"translations":["serafino"]}]


lexentry: fra/série__nom__1
written_rep: série
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) Suite, succession, s\u00e9quence","(Industrie) Quantit\u00e9 d'un m\u00eame mod\u00e8le industriel","(T\u00e9l\u00e9vision) (Par ellipse) S\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e","(Math\u00e9matiques) Suite form\u00e9e par les sommes partielles des premiers termes cons\u00e9cutifs d'une seconde suite u=(un), la s\u00e9rie se notant dans ce cas \u03a3un"],"translations":["serie"]}]


lexentry: fra/sérieusement__adv__1
written_rep: sérieusement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["se.\u0281j\u00f8z.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re s\u00e9rieuse, grave (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["seriosamente"]}]


lexentry: fra/sérieux__adj__1
written_rep: sérieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.\u0281j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est grave ; qui agit avec r\u00e9flexion","Qui est solide ou important","Qui est cr\u00e9dible ou digne de confiance"],"translations":["serio"]}]


lexentry: fra/sérine__nom__1
written_rep: sérine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Acide amin\u00e9 dont la cha\u00eene lat\u00e9rale est (-CH2-OH)"],"translations":["serina"]}]


lexentry: fra/séropositif__adj__1
written_rep: séropositif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["se.\u0281\u0254.p\u0254.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Contamin\u00e9 et ayant d\u00e9velopp\u00e9 des anticorps"],"translations":["sieropositivo"]}]


lexentry: fra/sévir__verb__1
written_rep: sévir
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Agir avec violence, en parlant d\u2019un fl\u00e9au"],"translations":["imperversare","impazzare"]},{"senses":["Exercer la r\u00e9pression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes"],"translations":["agire con severit\u00e0"]}]


lexentry: fra/sévère__adj__1
written_rep: sévère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["se.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9pourvu d'indulgence","qui ne se rel\u00e2che pas","sans ornement ou recherche d\u2019\u00e9l\u00e9gance"],"translations":["severo"]}]


lexentry: fra/sûr__adj__1
written_rep: sûr
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai","En qui on peut se fier","En parlant des lieux, des chemins, etc., signifie o\u00f9 l\u2019on est en s\u00fbret\u00e9, dont on peut se servir sans danger"],"translations":["sicuro"]},{"senses":null,"translations":["certo","sicuro"]}]


lexentry: fra/sûrement__adv__1
written_rep: sûrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["sy\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Probablement (exprimant une certaine incertitude)","De mani\u00e8re s\u00fbre ; certainement"],"translations":["sicuramente"]}]


lexentry: fra/sœur__nom__1
written_rep: sœur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme n\u00e9e des m\u00eames parents"],"translations":["sorella","suora"]},{"senses":["Membre f\u00e9minin d\u2019une fraternit\u00e9 religieuse"],"translations":["sorella","suor"]},{"senses":["R\u00e9plique issue d\u2019un original"],"translations":["sorella"]}]


lexentry: fra/s’aboucher__verb__1
written_rep: s’aboucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme pronominale de aboucher"],"translations":["abboccarsi","avere un abboccamento"]}]


lexentry: fra/s’accrocher__verb__1
written_rep: s’accrocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.k\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["se cramponner"],"translations":["afferrare"]},{"senses":["\u00eatre retenu par quelque chose de crochu ou de pointu"],"translations":["albero morto in piedi"]},{"senses":["se suspendre"],"translations":["darsi una calmata"]}]


lexentry: fra/s’agglutiner__verb__1
written_rep: s’agglutiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.\u0261ly.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Forme pronominale de agglutiner"],"translations":["agglutinarsi","assembrarsi","fare ressa"]}]


lexentry: fra/s’allonger__verb__1
written_rep: s’allonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.l\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Devenir plus long, s\u2019\u00e9tendre","S\u2019\u00e9tendre, se coucher"],"translations":["allungarsi"]}]


lexentry: fra/s’amuser__verb__1
written_rep: s’amuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.my.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Se divertir ; se livrer aux plaisirs"],"translations":["divertirsi"]},{"senses":["Se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["burlare"]},{"senses":["S\u2019occuper par simple divertissement"],"translations":["svagare"]}]


lexentry: fra/s’apprivoiser__verb__1
written_rep: s’apprivoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.p\u0281i.vwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["devenir moins sauvage"],"translations":["ammansirsi"]},{"senses":["devenir plus doux"],"translations":["ammorbidirsi"]}]


lexentry: fra/s’arranger__verb__1
written_rep: s’arranger
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fa.\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre ses dispositions, se d\u00e9brouiller pour arriver \u00e0 un r\u00e9sultat"],"translations":["organizzarsi"]},{"senses":["\u00c9voluer dans un sens favorable"],"translations":["sistemarsi"]}]


lexentry: fra/s’efforcer__verb__1
written_rep: s’efforcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.f\u0254\u0281.se", "s\u203f\u025b.f\u0254\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Employer toute sa force \u00e0 faire quelque chose","Faire tout ce qu\u2019on peut pour atteindre un but"],"translations":["adoperarsi"]}]


lexentry: fra/s’emparer__verb__1
written_rep: s’emparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se saisir d\u2019une chose, s\u2019en rendre ma\u00eetre"],"translations":["impadronirsi","impossessarsi"]}]


lexentry: fra/s’en_mordre_les_lèvres__verb__1
written_rep: s’en mordre les lèvres
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["girandolare"]}]
pronuns:
["s\u203f\u0251\u0303 m\u0254\u0281.d\u0281\u0259 le l\u025bv\u0281", "s\u203f\u0251\u0303 m\u0254\u0281.d\u0281\u0259 l\u025b l\u025bv\u0281"]


lexentry: fra/s’en_prendre_à__verb__1
written_rep: s’en prendre à
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.p\u0281\u0251\u0303.d\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019attaquer \u00e0"],"translations":["dare la caccia"]},{"senses":["Attribuer une faute"],"translations":["biasimare"]}]


lexentry: fra/s’enfiler__verb__1
written_rep: s’enfiler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.fi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Boire des volumes boissons, g\u00e9n\u00e9ralement en grande quantit\u00e9 ou prestement","(Familier) Ing\u00e9rer des aliments, g\u00e9n\u00e9ralement en grande quantit\u00e9 ou prestement"],"translations":["ingurgitare"]}]


lexentry: fra/s’enhardir__verb__1
written_rep: s’enhardir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.a\u0281.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["diventare pi\u00f9 audace","farsi pi\u00f9 ardito","ringalluzzirsi"]}]


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.n\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver de l\u2019ennui, se morfondre, ne pas savoir s\u2019occuper"],"translations":["annoiarsi"]}]


lexentry: fra/s’ensuivre__verb__1
written_rep: s’ensuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9der de ; \u00eatre la cons\u00e9quence de"],"translations":["conseguirne"]},{"senses":["Suivre ; venir \u00e0 la suite de"],"translations":["seguirne"]}]


lexentry: fra/s’entendre__verb__1
written_rep: s’entendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se mettre d\u2019accord sur quelque chose avec quelqu\u2019un","Se comprendre l\u2019un l'autre"],"translations":["intendersi"]},{"senses":["(Sens passif) \u00catre audible"],"translations":["sentirsi","udirsi"]}]


lexentry: fra/s’entendre_comme_larrons_en_foire__verb__1
written_rep: s’entendre comme larrons en foire
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["culo e camicia"]}]
pronuns:
["s\u203f\u0251\u0303.t\u0251\u0303d\u0281 k\u0254m la.\u0281\u0254\u0303(z\u203f)\u0251\u0303 fwa\u0281"]


lexentry: fra/s’envoler__verb__1
written_rep: s’envoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0251\u0303.v\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc"],"translations":["darsela a gambe"]},{"senses":["Dispara\u00eetre, s\u2019enfuir, \u00eatre d\u00e9rob\u00e9"],"translations":["andare a piedi"]},{"senses":["\u00catre emport\u00e9 par le vent"],"translations":["colpire"]},{"senses":["Prendre son vol"],"translations":["darsi alla fuga"]}]


lexentry: fra/s’exaspérer__verb__1
written_rep: s’exaspérer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u025b\u0261.zas.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["augmenter, s\u2019accro\u00eetre"],"translations":["aumentare"]},{"senses":["s\u2019irriter excessivement"],"translations":["nervo"]}]


lexentry: fra/s’inquiéter__verb__1
written_rep: s’inquiéter
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u025b\u0303.kje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir de l\u2019inqui\u00e9tude","S\u2019occuper de quelque chose"],"translations":["preoccuparsi"]}]


lexentry: fra/s’installer__verb__1
written_rep: s’installer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u025b\u0303s.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se placer ou s\u2019\u00e9tablir \u00e0 un endroit"],"translations":["insediarsi","sistemarsi","stabilirsi"]}]


lexentry: fra/s’isoler__verb__1
written_rep: s’isoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fi.z\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se s\u00e9parer de la soci\u00e9t\u00e9, se mettre \u00e0 l\u2019\u00e9cart physiquement ou mentalement"],"translations":["segregarsi"]}]


lexentry: fra/s’occuper_de__verb__1
written_rep: s’occuper de
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203f\u0254.ky.pe d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["curare"]},{"senses":["Penser \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un, en avoir la t\u00eate remplie, chercher les moyens d\u2019y r\u00e9ussir"],"translations":["preoccuparsi"]},{"senses":["S\u2019atteler \u00e0, effectuer une t\u00e2che, une action , une mission"],"translations":["amministrare"]}]


lexentry: fra/s’y_connaitre__verb__1
written_rep: s’y connaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fi k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par en) \u00catre particuli\u00e8rement comp\u00e9tent dans une discipline particuli\u00e8re"],"translations":["sapere il fatto proprio"]}]


lexentry: fra/s’échapper__verb__1
written_rep: s’échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["sortir d\u2019un lieu, d\u2019un endroit","s\u2019enfuir"],"translations":["darsela a gambe"]}]


lexentry: fra/s’évanouir__verb__1
written_rep: s’évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tomber en faiblesse, perdre connaissance"],"translations":["svenire"]},{"senses":["Dispara\u00eetre sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes"],"translations":["dileguarsi","svanire"]}]


lexentry: fra/s’évaporer__verb__1
written_rep: s’évaporer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u203fe.va.p\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Physique : passer en phase vapeur"],"translations":["evaporare"]},{"senses":["Figur\u00e9 : dispara\u00eetre"],"translations":["sparire"]}]


lexentry: fra/tabac__nom__1
written_rep: tabac
part_of_speech: noun
pronuns: ["ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Ind\u00e9nombrable) Plante herbac\u00e9e du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanac\u00e9es, originaire des Am\u00e9riques, qui est cultiv\u00e9e pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac \u00e0 fumer, priser ou \u00e0 chiquer","Pr\u00e9paration obtenue par s\u00e9chage et l\u00e9g\u00e8re fermentation des feuilles de cette plante"],"translations":["tabacco"]}]


lexentry: fra/tabagisme__nom__1
written_rep: tabagisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ba.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Intoxication et d\u00e9pendance provoqu\u00e9es par le tabac","(Par extension) Consommation de tabac"],"translations":["tabagismo"]}]


lexentry: fra/tabagiste__nom__1
written_rep: tabagiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ta.ba.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Buraliste, marchand de tabac"],"translations":["tabaccaio"]},{"senses":["Gros fumeur"],"translations":["tabagista"]}]


lexentry: fra/tabernacle__interjection__1
written_rep: tabernacle
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ouvrage de menuiserie, d\u2019orf\u00e8vrerie, de marbre, etc., fermant \u00e0 clef, et plac\u00e9 au-dessus de la table de l\u2019autel, dans les \u00e9glises catholiques, pour y renfermer le ciboire"],"translations":["tabernacolo"]}]


lexentry: fra/table__nom__1
written_rep: table
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., pos\u00e9e sur un ou plusieurs pieds et qui sert \u00e0 divers usages"],"translations":["tavolo","tavola"]}]


lexentry: fra/table_de_pique-nique__nom__1
written_rep: table de pique-nique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tabl d\u0259 pik.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table, g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e9g\u00e8re, pliante, parfois avec un banc li\u00e9, que l'on peut facilement emporter avec soi pour pouvoir manger en plein air","(Urbanisme) Table, g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e au sol, ou d'un poids emp\u00eachant le vol, avec de quoi s\u2019asseoir, dispos\u00e9e dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger"],"translations":["tavolo da picnic"]}]


lexentry: fra/tableau__nom__1
written_rep: tableau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo"]
sense_groups:
[{"senses":["Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caract\u00e8res"],"translations":["lavagna"]},{"senses":["Peinture d\u00e9pla\u00e7able","Armoire ou coffret \u00e9lectrique","Vue dont l\u2019aspect donne une impression pittoresque ou p\u00e9nible"],"translations":["quadro"]},{"senses":["Repr\u00e9sentation de donn\u00e9es \u00e0 deux dimensions"],"translations":["tabella","tavola"]}]


lexentry: fra/tableau_de_bord__nom__1
written_rep: tableau de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.blo d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport, Automobile, Motocyclisme) Ensemble des cadrans et instruments d\u2019un v\u00e9hicule dispos\u00e9s devant le conducteur"],"translations":["cruscotto"]}]


lexentry: fra/tablette__nom__1
written_rep: tablette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.bl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["asse"]},{"senses":["(Architecture des ordinateurs) Abr\u00e9g\u00e9 de tablette tactile (ou tablette \u00e9lectronique, ou tablette num\u00e9rique, on dit aussi ardoise \u00e9lectronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se pr\u00e9sente comme un \u00e9cran tactile et permet notamment d'acc\u00e9der \u00e0 des contenus multim\u00e9dias"],"translations":["tablet"]}]


lexentry: fra/tablier__nom__1
written_rep: tablier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.bli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de toile qu\u2019on met sur les habits pour les pr\u00e9server tout en travaillant"],"translations":["grembiule"]},{"senses":["Plate-forme, plancher d\u2019un pont"],"translations":["impalcato"]}]


lexentry: fra/tabloïd__nom__1
written_rep: tabloïd
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.bl\u0254.id"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, g\u00e9n\u00e9ralement caract\u00e9ris\u00e9 par une politique \u00e9ditoriale populiste"],"translations":["tabloid"]}]


lexentry: fra/tabou__adj__1
written_rep: tabou
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.bu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Relatif \u00e0 un interdit de caract\u00e8re religieux"],"translations":["tab\u00f9"]}]


lexentry: fra/tache__nom__1
written_rep: tache
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Souillure sur quelque chose"],"translations":["macchia","chiazza"]},{"senses":null,"translations":["macchia"]}]


lexentry: fra/tachygraphe__nom__1
written_rep: tachygraphe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ki.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Appareil donnant la vitesse instantan\u00e9e du v\u00e9hicule"],"translations":["tachimetro"]}]


lexentry: fra/tachymètre__nom__1
written_rep: tachymètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ki.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Instrument servant \u00e0 mesurer la vitesse"],"translations":["tachimetro"]}]


lexentry: fra/taille__nom__1
written_rep: taille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["taj", "t\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Hauteur et grosseur des animaux"],"translations":["vita"]},{"senses":["Tranchant de l\u2019\u00e9p\u00e9e"],"translations":["altezza","statura"]},{"senses":null,"translations":["dimensione","misura","mole"]},{"senses":["Coupe ; mani\u00e8re dont on coupe certaines choses, dont elles sont taill\u00e9es"],"translations":["taglio"]},{"senses":["Imp\u00f4t m\u00e9di\u00e9val"],"translations":["taglia"]}]


lexentry: fra/tailler_un_crayon__verb__1
written_rep: tailler un crayon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["folata"]}]
pronuns:
["ta.je \u0153\u0303 k\u0281\u025b.j\u0254\u0303", "ta.je.\u0281\u203f\u0153\u0303 k\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]


lexentry: fra/tailleur__nom__1
written_rep: tailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.j\u0153\u0281", "t\u0251.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) Celui qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["sarto","sartore"]},{"senses":["Celui qui taille"],"translations":["tagliatore"]},{"senses":["(Habillement) Costume f\u00e9minin ajust\u00e9 et compos\u00e9 d\u2019une jaquette et d\u2019une jupe de m\u00eame \u00e9toffe"],"translations":["tailleur"]}]


lexentry: fra/tailleuse__nom__1
written_rep: tailleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.j\u00f8z", "t\u0251.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) (M\u00e9tier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des v\u00eatements"],"translations":["sarta","sartoressa"]},{"senses":["Celle qui taille"],"translations":["tagliatrice"]}]


lexentry: fra/taillis__nom__1
written_rep: taillis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.ji", "t\u0251.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) Bois que l\u2019on taille, que l\u2019on coupe de temps en temps"],"translations":["ceduo"]}]


lexentry: fra/taillé__adj__1
written_rep: taillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Partag\u00e9 en deux parties par une ligne oblique tir\u00e9e de l\u2019angle senestre du chef au c\u00f4t\u00e9 dextre de la pointe"],"translations":["tagliato"]}]


lexentry: fra/talon__nom__1
written_rep: talon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de l\u2019arri\u00e8re du pied"],"translations":["tallone","calcagno"]},{"senses":["Partie de la chaussure sous le talon du pied"],"translations":["tacco","tallone"]}]


lexentry: fra/talonner__verb__1
written_rep: talonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.l\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Serrer de pr\u00e8s ; presser ; tourmenter"],"translations":["incalzare"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Presser les flancs d\u2019un cheval du talon ou de l\u2019\u00e9peron"],"translations":["spronare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Importuner, presser vivement, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019importunit\u00e9"],"translations":["tallonare"]}]


lexentry: fra/talweg__nom__1
written_rep: talweg
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tal.v\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d\u2019une vall\u00e9e, d\u2019un vallon, d\u2019un ravin"],"translations":["talweg"]}]


lexentry: fra/tam-tam__nom__1
written_rep: tam-tam
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tam.tam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de percussion d'origine chinoise, compos\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un disque de m\u00e9tal \u00e0 bords relev\u00e9s qui lorsqu\u2019on le frappe avec un maillet recouvert de peau, rend un son tr\u00e8s retentissant","(Musique) Instrument de percussion africain de la famille des tambours"],"translations":["tam-tam"]}]


lexentry: fra/tambouille__nom__1
written_rep: tambouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.buj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Toute cuisine, nourriture"],"translations":["banchetto"]},{"senses":["(Populaire) Cuisine m\u00e9diocre, nourriture grossi\u00e8rement pr\u00e9par\u00e9e"],"translations":["brodaglia"]}]


lexentry: fra/tambour__nom__1
written_rep: tambour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont form\u00e9s de peaux tendues, sur l\u2019une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons"],"translations":["tamburo","batteria"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique de machine \u00e0 laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge"],"translations":["cestello"]},{"senses":["(Architecture) Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le f\u00fbt d\u2019une colonne ou le noyau d\u2019un escalier \u00e0 vis"],"translations":["rocchio"]}]


lexentry: fra/tambourin__nom__1
written_rep: tambourin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu\u2019on accompagne ordinairement avec une petite fl\u00fbte, pour faire danser"],"translations":["tamburello","tamburello basco"]}]


lexentry: fra/tambouriner__verb__1
written_rep: tambouriner
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.bu.\u0281i.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouer du tambour ou du tambourin"],"translations":["suonare il tamburo","tamburare","tamburellare","tamburinare"]},{"senses":["Imiter le bruit du tambour"],"translations":["tamburare","tamburellare"]}]


lexentry: fra/tampon__nom__1
written_rep: tampon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["serviette hygi\u00e9nique","Chimie"],"translations":["tampone"]},{"senses":["(Chemin de fer) Disques m\u00e9talliques mont\u00e9s sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu \u00e0 ses extr\u00e9mit\u00e9s et qui servent \u00e0 amortir les chocs"],"translations":["respingente"]},{"senses":["Objet qui sert \u00e0 marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par d\u00e9formation"],"translations":["timbro"]}]


lexentry: fra/tandis_que__conjonction__1
written_rep: tandis que
pronuns: ["t\u0251\u0303.di k\u0259", "t\u0251\u0303.dis k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque de contraste"],"translations":["mentre"]},{"senses":["Marque de concomitance"],"translations":["mentre","parte che","partech\u00e9"]}]


lexentry: fra/tangente__nom__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donn\u00e9","(Math\u00e9matiques) Pour un angle, ligne droite men\u00e9e, dans un cercle, \u00e0 l\u2019une des extr\u00e9mit\u00e9s de l\u2019arc que l\u2019angle embrasse, et termin\u00e9e au prolongement du rayon qui passe par l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9"],"translations":["tangente"]}]


lexentry: fra/tanguer__verb__1
written_rep: tanguer
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.\u0261e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Osciller dans un mouvement de tangage","(Par extension) Osciller"],"translations":["beccheggiare"]}]


lexentry: fra/tanner__verb__1
written_rep: tanner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9parer les cuirs pour les rendre imputrescibles"],"translations":["conciare","tannare"]},{"senses":["Ennuyer"],"translations":["conciare","scocciare","seccare"]}]


lexentry: fra/tant_que__conjonction__1
written_rep: tant que
pronuns: ["t\u0251\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Aussi loin que"],"translations":["fin dove"]},{"senses":["Aussi longtemps que"],"translations":["finch\u00e9","infinch\u00e9"]}]


lexentry: fra/tant_va_la_cruche_à_l’eau_qu’à_la_fin_elle_se_casse__locutionphrase__1
written_rep: tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
pronuns:
["t\u0251\u0303 va la k\u0281y.\u0283\u203fa l\u203fo k\u203fa la f\u025b\u0303 \u025bl s\u0259 kas"]

sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tanto va la brocca al fonte, finch\u00e9 alla fine non si rompe"]}]


lexentry: fra/tantôt__nom__1
written_rep: tantôt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(R\u00e9gionalisme) (Populaire) Apr\u00e8s-midi"],"translations":["fra poco","poco fa","presto"]}]


lexentry: fra/tape__nom__1
written_rep: tape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Coup de la main, soit ouverte, soit ferm\u00e9e"],"translations":["ceffone","pacca","sberla","schiaffo"]}]


lexentry: fra/taper__verb__1
written_rep: taper
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9crire \u00e0 la machine"],"translations":["dattilografare","digitare","battere a macchina"]},{"senses":["(Intransitif) Frapper","frapper pour produire un bruit"],"translations":["picchiare","battere"]},{"senses":["frapper de la main"],"translations":["picchiare"]}]


lexentry: fra/tapir__nom__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Esp\u00e8ce d\u2019ongul\u00e9 p\u00e9rissodactyle d\u2019Am\u00e9rique tropicale ou d\u2019Asie, qui a nez long et qui est nocturne"],"translations":["tapiro"]}]


lexentry: fra/tapis_rouge__nom__1
written_rep: tapis rouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi \u0281u\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Usage r\u00e9pandu dans la plupart des pays occidentaux visant \u00e0 accueillir un invit\u00e9 de marque"],"translations":["tappeto rosso"]}]


lexentry: fra/tapis_roulant__nom__1
written_rep: tapis roulant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi \u0281u.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musculation) Machine d\u2019exercice physique servant \u00e0 s\u2019entrainer \u00e0 marcher ou \u00e0 courir"],"translations":["tapis roulant"]},{"senses":["Moyen de transport qui permet de d\u00e9placer horizontalement des pi\u00e9tons ou du mat\u00e9riel"],"translations":["tapis roulant","tappeto mobile"]}]


lexentry: fra/tapissage__nom__1
written_rep: tapissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.pi.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Police) Technique polici\u00e8re utilis\u00e9e pour permettre \u00e0 une victime de reconna\u00eetre \u00e9ventuellement un individu suspect parmi un \u00e9chantillon de plusieurs personnes"],"translations":["confronto","confronto all'americana"]}]


lexentry: fra/tapisser__verb__1
written_rep: tapisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.pi.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rev\u00eatir ou orner de tapisserie les murs d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc. \u2014 Note : Se dit en parlant de la salle, de la pi\u00e8ce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent"],"translations":["tappezzare"]}]


lexentry: fra/tapisserie__nom__1
written_rep: tapisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.pis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrage fait \u00e0 l\u2019aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc"],"translations":["tappezzeria"]},{"senses":["Grand ouvrage textile servant \u00e0 orner les murs"],"translations":["arazzo"]}]


lexentry: fra/tapissière__nom__1
written_rep: tapissière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.pi.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en d\u00e9core des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)"],"translations":["tappezziera"]}]


lexentry: fra/tapoter__verb__1
written_rep: tapoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Donner de petits coups, des tapotes \u00e0 plusieurs reprises"],"translations":["picchierellare","picchiettare"]},{"senses":["Jouer mal ou n\u00e9gligemment, en parlant d\u2019un pianiste"],"translations":["strimpellare"]}]


lexentry: fra/taquet__nom__1
written_rep: taquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Crochet o\u00f9 l\u2019on amarre des cordages"],"translations":["galloccia"]}]


lexentry: fra/taquiner__verb__1
written_rep: taquiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.ki.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stuzzicare","irritare","berteggiare","canzonare","fare dispetti a","punzecchiare"]}]


lexentry: fra/tardif__adj__1
written_rep: tardif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta\u0281.dif"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tardivo"]},{"senses":["Qui tarde ; qui vient tard"],"translations":["in ritardo"]},{"senses":["Qui se forme lentement, qui n\u2019arrive que lentement \u00e0 son plein d\u00e9veloppement"],"translations":["lento"]}]


lexentry: fra/tardigrade__nom__1
written_rep: tardigrade
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.di.\u0261\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps tr\u00e8s petit (0,5 \u00e0 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont pr\u00e9sents en milieu humide et en mer, se nourrissant de v\u00e9g\u00e9taux tels les mousses et les lichens"],"translations":["tardigrada"]}]


lexentry: fra/tare__nom__1
written_rep: tare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, M\u00e9trologie) Poids des barils, caisses, emballages, v\u00e9hicules, etc., qu\u2019on doit d\u00e9duire pour avoir le poids net d\u2019une marchandise"],"translations":["tara"]}]


lexentry: fra/tarer__verb__1
written_rep: tarer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Imposer la valeur z\u00e9ro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu"],"translations":["tarare"]}]


lexentry: fra/tarin_des_aulnes__nom__1
written_rep: tarin des aulnes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.\u0281\u025b\u0303 d\u025b zoln"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["lucarino","lucherino","lucherino eurasiatico","lucherino comune"]}]


lexentry: fra/tarsier__nom__1
written_rep: tarsier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Primatologie) Esp\u00e8ce de la famille des tarsid\u00e9s ou tarsiid\u00e9s (Tarsiidae) et du genre Tarsius"],"translations":["tarsio"]}]


lexentry: fra/tartan__nom__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de laine \u00e0 carreaux de diverses couleurs, qui est tr\u00e8s employ\u00e9e en \u00c9cosse","(Par extension) V\u00eatement ou ch\u00e2le fait de cette \u00e9toffe","(Marque d\u00e9pos\u00e9e) Mat\u00e9riau \u00e0 base de polyur\u00e9thane servant essentiellement \u00e0 r\u00e9aliser des pistes pour des \u00e9preuves sportives"],"translations":["tartan"]}]


lexentry: fra/tarte__nom__1
written_rep: tarte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Plat, pr\u00e9paration \u00e0 base de p\u00e2te aplatie au rouleau, et d\u2019une garniture sal\u00e9e ou sucr\u00e9e"],"translations":["crostata","torta"]}]


lexentry: fra/tartrazine__nom__1
written_rep: tartrazine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta\u0281.t\u0281a.zin"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2"],"translations":["tartrazina","giallo tartrazina"]}]


lexentry: fra/tartre__nom__1
written_rep: tartre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta\u0281t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9diment qui s\u2019attache aux dents"],"translations":["tartaro"]},{"senses":["D\u00e9p\u00f4t dans les tonneaux"],"translations":["cremor"]}]


lexentry: fra/tas__nom__1
written_rep: tas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Monceau, amas, accumulation de choses"],"translations":["cumulo","mucchio","sacco"]},{"senses":["Abondance, multitude, grande quantit\u00e9"],"translations":["tasso"]}]


lexentry: fra/tasse_à_café__nom__1
written_rep: tasse à café
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.s\u203fa ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Tasse, g\u00e9n\u00e9ralement de faible hauteur, dans laquelle le caf\u00e9 est servi"],"translations":["tazzina da caff\u00e8","tazza di caff\u00e8"]}]


lexentry: fra/tasseau__nom__1
written_rep: tasseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charpenterie) Pi\u00e8ce de bois, parall\u00e9l\u00e9pip\u00e9dique et longue, servant \u00e0 divers usages"],"translations":["tassello"]}]


lexentry: fra/tataragne__nom__1
written_rep: tataragne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ta.ta.\u0281a.\u0272(\u0259)"]
sense_groups:
[{"senses":["Toile d\u2019araign\u00e9e"],"translations":["ragnatela"]},{"senses":["Araign\u00e9e"],"translations":["ragno"]}]


lexentry: fra/tatillon__adj__1
written_rep: tatillon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ta.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est trop minutieux, qui attache de l\u2019importance aux moindres d\u00e9tails"],"translations":["pignolo"]}]


lexentry: fra/tatouage__nom__1
written_rep: tatouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.twa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de tatouer, d\u00e9coration par l\u2019insertion de substances color\u00e9es sous la peau","Dessin sur la peau qui r\u00e9sulte de cette action"],"translations":["tatuaggio"]}]


lexentry: fra/tatouage_numérique__nom__1
written_rep: tatouage numérique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ta.tu.a\u0292 ny.me.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Insertion, dans un document audiovisuel num\u00e9rique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et ind\u00e9l\u00e9bile"],"translations":["filigrana elettronica"]}]


lexentry: fra/tatouer__verb__1
written_rep: tatouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.twe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l\u2019\u00e9piderme au moyen d\u2019une pointe"],"translations":["tatuare"]}]


lexentry: fra/taule__nom__1
written_rep: taule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tol"]
sense_groups:
[{"senses":["Habitation"],"translations":["cercine"]},{"senses":["Prison ; voir prison"],"translations":["detenzione"]}]


lexentry: fra/taupe__nom__1
written_rep: taupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["top"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit mammif\u00e8re quadrup\u00e8de insectivore et fouisseur, au corps allong\u00e9, au museau pointu, aux yeux tr\u00e8s petits, au poil court et d\u00e9li\u00e9, et qui vit dans des galeries souterraines qu\u2019il creuse avec ses pattes avant"],"translations":["talpa"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Renseignement) Espion infiltr\u00e9, agent double"],"translations":["talpa","infiltrato"]}]


lexentry: fra/taurin__adj__1
written_rep: taurin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["to.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux taureaux"],"translations":["taurino"]},{"senses":["Relatif aux jeux utilisant des taureaux"],"translations":["corrida"]}]


lexentry: fra/tautologie__nom__1
written_rep: tautologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["to.to.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["expression qui pr\u00e9sente une tautologie","redondance de mots"],"translations":["tautologia"]}]


lexentry: fra/taux__nom__1
written_rep: taux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to"]
sense_groups:
[{"senses":["loyer de l\u2019argent","rapport entre diff\u00e9rentes grandeurs"],"translations":["tasso"]},{"senses":["taux d\u2019int\u00e9r\u00eat d\u00e9termin\u00e9 par le march\u00e9"],"translations":["tasso","rate"]}]


lexentry: fra/taxer__verb__1
written_rep: taxer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ta.kse"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tassare","accusare","apprezzare","qualificare come","stimare","valutare"]}]


lexentry: fra/taxinomie__nom__1
written_rep: taxinomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tak.si.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ou technique utilis\u00e9e pour faire une classification"],"translations":["tassonomia"]}]


lexentry: fra/technique__nom__1
written_rep: technique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019accomplir une t\u00e2che qui n\u2019est pas imm\u00e9diatement \u00e9vidente"],"translations":["tecnica"]}]


lexentry: fra/technologue__nom__1
written_rep: technologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["t\u025bk.n\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui dans sa profession a une connaissance tr\u00e8s pointue dans une technologie particuli\u00e8re"],"translations":["tecnologa","tecnologo"]}]


lexentry: fra/teigne__nom__1
written_rep: teigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des \u00e9cailles ou des cro\u00fbtes plus ou moins \u00e9paisses et de l'alop\u00e9cie"],"translations":["tigna"]}]


lexentry: fra/teindre__verb__1
written_rep: teindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire prendre \u00e0 une \u00e9toffe ou \u00e0 autre chose une couleur diff\u00e9rente de celle qu\u2019elle avait, en la plongeant dans un liquide sp\u00e9cial"],"translations":["tingere"]}]


lexentry: fra/tel__adjectif_indéfini__1
written_rep: tel
sense_groups:
[{"senses":["Semblable, du m\u00eame genre, de la m\u00eame qualit\u00e9"],"translations":["tale","tal"]},{"senses":["R\u00e9p\u00e9t\u00e9: marque d\u2019un rapport, d\u2019une ressemblance entre deux personnes ou choses"],"translations":["tale"]}]


lexentry: fra/tel_quel__adj__1
written_rep: tel quel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025bl k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Tel qu\u2019il est, dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il se pr\u00e9sente, avec son m\u00e9lange de qualit\u00e9s et de d\u00e9fauts"],"translations":["tale e quale"]}]


lexentry: fra/tellurique__adj__1
written_rep: tellurique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["te.ly.\u0281ik", "t\u025b.ly.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie les plan\u00e8tes similaires \u00e0 la Terre par leur constitution de roches et de m\u00e9taux","Relatif \u00e0 la terre ou au sol"],"translations":["tellurico","tellurica"]},{"senses":["Qualifie l\u2019acide produit par la combinaison du tellure avec l\u2019oxyg\u00e8ne et les sels form\u00e9e avec ce m\u00e9tal"],"translations":["tellurica","tellurico"]}]


lexentry: fra/temple__nom__1
written_rep: temple
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303pl"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9difice public consacr\u00e9 au culte de la divinit\u00e9"],"translations":["tempio"]}]


lexentry: fra/tempo__nom__1
written_rep: tempo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm.po"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Vitesse relative avec laquelle une \u0153uvre musicale doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e"],"translations":["tempo"]}]


lexentry: fra/temps__nom__1
written_rep: temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Dur\u00e9e des choses, marqu\u00e9e par certaines p\u00e9riodes, et principalement par la r\u00e9volution apparente du soleil ; \u00e9cart entre le d\u00e9roulement de deux \u00e9v\u00e9nements","(Sp\u00e9cialement) Dur\u00e9e longue ; \u00e9poque ; p\u00e9riode ; \u00e8re","(Grammaire) Quelqu\u2019une des diff\u00e9rentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l\u2019action ou l\u2019\u00e9tat dont on parle"],"translations":["tempo"]},{"senses":["Disposition de l\u2019air ; \u00e9tat de l\u2019atmosph\u00e8re ; climat du moment"],"translations":["tempo","clima"]}]


lexentry: fra/temps_d’écran__nom__1
written_rep: temps d’écran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 d\u203fe.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Somme des temps pass\u00e9s devant les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019ordinateurs, de jeux vid\u00e9o, des tablettes, smartphones et autres dispositifs portatifs"],"translations":["tempo schermo"]}]


lexentry: fra/temps_fort__nom__1
written_rep: temps fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["moment important ou int\u00e9ressant"],"translations":["momento chiave"]},{"senses":["en musique"],"translations":["tempo forte"]}]


lexentry: fra/temps_mort__nom__1
written_rep: temps mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode durant laquelle l\u2019arbitre interrompt le d\u00e9compte du temps de jeu"],"translations":["pausa"]}]


lexentry: fra/tempéré__adj__1
written_rep: tempéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.pe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui n\u2019est ni trop chaud ni trop froid"],"translations":["temperato"]},{"senses":["En g\u00e9ographie"],"translations":["mite"]}]


lexentry: fra/tenaille__nom__1
written_rep: tenaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.n\u0251j"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout Instrument ou dispositif qui sert \u00e0 tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception premi\u00e8re, gomm\u00e9e par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)","Outil de m\u00e9tal, souvent \u00e0 base de fer, compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces longues assembl\u00e9es et articul\u00e9es en croix, dont les deux extr\u00e9mit\u00e9s longues nomm\u00e9e branches servent de manches ou une fois rassembl\u00e9es de poign\u00e9es, et les deux autres plus petites forment un bec ou une t\u00eate avec une m\u00e2choire, en principe faciale avec un taillant. L'articulation peut \u00eatre assur\u00e9e par une goupille ou un simple rivet. Le bec s\u2019ouvre et se resserre de mani\u00e8re \u00e0 saisir et \u00e0 serrer quelque objet, pi\u00e8ces ou fils m\u00e9talliques, et \u00e9ventuellement les transporter, les tordre, les ligaturer ou encore les couper ou arracher avec un effort \u00e0 peine plus grand. \u2014 Note : S\u2019emploie le plus souvent au pluriel"],"translations":["tenaglia"]}]


lexentry: fra/tenants_et_aboutissants__nom__1
written_rep: tenants et aboutissants
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0259.n\u0251\u0303 e a.bu.ti.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ces de terre"],"translations":["annessi e connessi"]},{"senses":["Sens figur\u00e9"],"translations":["annessi e connessi","i vari aspetti"]}]


lexentry: fra/tendance__nom__1
written_rep: tendance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action ou force par laquelle un corps tend \u00e0 se mouvoir d\u2019un c\u00f4t\u00e9","(Sens figur\u00e9) Inclination ; penchant"],"translations":["tendenza"]}]


lexentry: fra/tendeur__nom__1
written_rep: tendeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Dispositif servant \u00e0 tendre les cordes des instruments \u00e0 cordes"],"translations":["tiracantino"]}]


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut ais\u00e9ment \u00eatre entam\u00e9","(En particulier) Qualifie les aliments qui n\u2019offrent pas de r\u00e9sistance quand on les coupe, quand on les m\u00e2che"],"translations":["tenero"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a de la tendresse"],"translations":["tenero","sensibile"]},{"senses":["Qui est sensible, d\u00e9licat","D\u00e9licat et faible"],"translations":["sensibile","tenero"]},{"senses":["Qualifie les choses o\u00f9 se marque de l\u2019amiti\u00e9, de la compassion, o\u00f9 se manifeste de l\u2019amour"],"translations":["tenero","dolce"]}]


lexentry: fra/tendre__verb__1
written_rep: tendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs c\u00f4t\u00e9s pour la rendre raide ; \u00e9tirer une peau"],"translations":["tendere"]},{"senses":null,"translations":["caricare"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique"],"translations":["porgere","tendere"]}]


lexentry: fra/tendre_l’autre_joue__verb__1
written_rep: tendre l’autre joue
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303d\u0281 l\u203fot\u0281 \u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter un redoublement d\u2019outrages"],"translations":["porgere l'altra guancia"]}]


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui subit une tension (arc, \u00e9lastique, ressort, etc.)","Qui exerce un effort en parlant des muscles, du corps","Qui subit une tension intellectuelle, concentr\u00e9, attentif, intense, en parlant de l\u2019esprit, d\u2019une personnalit\u00e9, etc","Qui exprime cette tension intellectuelle","Qui subit une tension nerveuse, angoiss\u00e9, anxieux, \u00e9nerv\u00e9, soucieux, nerveux","Qui marque un temp\u00e9rament tourment\u00e9, un \u00e9tat d\u2019\u00e9nervement"],"translations":["teso"]}]


lexentry: fra/teneur__nom__1
written_rep: teneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est contenu mot \u00e0 mot dans un \u00e9crit, son texte litt\u00e9ral","(Musique) Note sur laquelle on chante un psaume. Voix en valeurs longues consid\u00e9r\u00e9e comme partie principale au Moyen-Age"],"translations":["tenorile"]},{"senses":["Ce qu\u2019un corps contient d\u2019une certaine substance"],"translations":["contento"]}]


lexentry: fra/tenir__verb__1
written_rep: tenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains"],"translations":["tenere"]}]


lexentry: fra/tenir_compte__verb__1
written_rep: tenir compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire entrer en ligne de compte"],"translations":["richiamo"]},{"senses":["Estimer, avoir en consid\u00e9ration"],"translations":["badare a"]},{"senses":["Savoir gr\u00e9"],"translations":["tenere conto di"]}]


lexentry: fra/tenir_le_haut_du_pavé__verb__1
written_rep: tenir le haut du pavé
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 l\u0259 o dy pa.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["godere della massima considerazione","godere di un grande riconoscimento"]}]


lexentry: fra/tenir_rigueur__verb__1
written_rep: tenir rigueur
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0259.ni\u0281 \u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Persister \u00e0 ne pas la voir, ou \u00e0 la traiter avec froideur, en parlant d\u2019une personne, malgr\u00e9 les avances qu\u2019elle fait pour rentrer en gr\u00e2ce ou pour renouer les liens qu\u2019on avait avec elle"],"translations":["avercela"]}]


lexentry: fra/tenseur__nom__1
written_rep: tenseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9l\u00e9ment de l\u2019alg\u00e8bre tensorielle d\u2019un espace vectoriel"],"translations":["tensore"]}]


lexentry: fra/tension__nom__1
written_rep: tension
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de ce qui est tendu","Action de tendre","Dissentiment entre deux \u00e9tats mentaux d\u2019une personne, d\u2019un groupe, pouvant amener des menaces d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["tensione"]}]


lexentry: fra/tentatif__adj__1
written_rep: tentatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0251\u0303.ta.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["exp\u00e9rimental, d\u2019essai"],"translations":["tentativo"]},{"senses":["qui \u00e9veille la tentation"],"translations":["adescatore"]}]


lexentry: fra/tenter__verb__1
written_rep: tenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Essayer, \u00e9prouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire r\u00e9ussir quelque chose","(Religion) \u00c9prouver la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Dieu","Solliciter au p\u00e9ch\u00e9, au mal","Donner envie, inspirer le d\u00e9sir, l\u2019envie de faire quelque chose"],"translations":["tentare"]}]


lexentry: fra/tenue__nom__1
written_rep: tenue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0259.ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre habill\u00e9, habit"],"translations":["abbigliamento"]},{"senses":["Fa\u00e7on de se tenir"],"translations":["atteggiamento"]},{"senses":null,"translations":["gestione"]},{"senses":["Mani\u00e8re de tenir"],"translations":["guidato"]},{"senses":["P\u00e9riode d\u2019une assembl\u00e9e"],"translations":["esecuzione"]},{"senses":["Action de tenir, de prolonger une note musicale"],"translations":["possesso"]},{"senses":["Action de tenir"],"translations":["presa"]},{"senses":["Uniforme"],"translations":["uniforme"]}]


lexentry: fra/terme__nom__2
written_rep: terme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9l\u00e9ment d'une addition ou d'une soustraction","mot"],"translations":["termine"]},{"senses":["cumulande ou cumulande d'une addition"],"translations":["addendo"]}]


lexentry: fra/terminal__nom__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281.mi.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Appareil permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance \u00e0 un syst\u00e8me informatique","(T\u00e9l\u00e9communications) \u00c9quipement situ\u00e9 en extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communication, capable de communiquer sur ce r\u00e9seau et souvent d\u2019assurer l\u2019interface avec l\u2019utilisateur"],"translations":["terminale"]}]


lexentry: fra/terrain_de_jeu__nom__1
written_rep: terrain de jeu
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["campo da gioco"]}]
pronuns:
["t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u0259 \u0292\u00f8", "t\u025b.\u0281\u025b\u0303 d\u203f\u0292\u00f8"]


lexentry: fra/terrain_vague__nom__1
written_rep: terrain vague
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281\u025b\u0303 va\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Urbanisme: Terrain qui, dans une ville, n\u2019est ni construit, ni cultiv\u00e9, ni occup\u00e9"],"translations":["area incolta","terreno incolto"]}]


lexentry: fra/terrasse__nom__1
written_rep: terrasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281as", "t\u025b.\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Am\u00e9nagement du sol, G\u00e9ographie, G\u00e9ologie, Jardinage, Loisirs, Ma\u00e7onnerie, S\u00e9dimentologie, Urbanisme) Lev\u00e9e de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la ma\u00e7onnerie","(Par extension) Balcon de grande dimension"],"translations":["terrazza"]}]


lexentry: fra/terre-plein__nom__1
written_rep: terre-plein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0281.pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Surface plate et unie d\u2019un ouvrage de fortification"],"translations":["argine"]}]


lexentry: fra/terre__nom__1
written_rep: terre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les v\u00e9g\u00e9taux","Sol o\u00f9 l\u2019on inhume les morts","Se dit du sol consid\u00e9r\u00e9 par rapport \u00e0 la culture, des diverses natures, des divers aspects qu\u2019il peut avoir","Domaine, fonds rural","(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition \u00e0 la mer","\u00c9tendue d\u2019un pays","(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la plan\u00e8te que nous habitons","(Par m\u00e9tonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel","(Mythologie) Un des quatre \u00e9l\u00e9ments","(Par ellipse) (\u00c9lectricit\u00e9) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre"],"translations":["terra"]}]


lexentry: fra/terre_cuite__nom__1
written_rep: terre cuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 k\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries","Objets de c\u00e9ramique fabriqu\u00e9s \u00e0 base d\u2019argile cuite"],"translations":["terra cotta","terracota"]}]


lexentry: fra/terre_rare__nom__1
written_rep: terre rare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025b\u0281 \u0281\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) (Chimie) Oxyde des \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques dont le num\u00e9ro atomique va de 57 \u00e0 71, auquel on ajoute le scandium et l\u2019yttrium"],"translations":["terra rara"]}]


lexentry: fra/terreau__nom__1
written_rep: terreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281o", "t\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Amendement organique, m\u00e9lange plus ou moins riche en humus, de produits de d\u00e9composition (compost, fumier)"],"translations":["terriccio"]}]


lexentry: fra/terrien__adj__1
written_rep: terrien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Science fiction) \u00catre vivant provenant de la Terre"],"translations":["marinaio d'acqua dolce"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la terre, \u00e0 la campagne (par opposition \u00e0 la ville)"],"translations":["corposo"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la Terre"],"translations":["terrestre"]}]


lexentry: fra/terrien__nom__1
written_rep: terrien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Habitant de l\u2019int\u00e9rieur des terres"],"translations":["marinaio d'acqua dolce"]},{"senses":["(Science-fiction) Habitant de la Terre"],"translations":["terrestre"]}]


lexentry: fra/testage__nom__1
written_rep: testage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bs.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Le fait de pratiquer un contr\u00f4le, une v\u00e9rification, une \u00e9valuation, un test"],"translations":["prova"]}]


lexentry: fra/textile__nom__1
written_rep: textile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bks.til"]
sense_groups:
[{"senses":["Mat\u00e9riau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destin\u00e9 entre autres \u00e0 l\u2019habillement ou \u00e0 l'ameublement et la d\u00e9coration"],"translations":["tessuto"]}]


lexentry: fra/thermonucléaire__adj__1
written_rep: thermonucléaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u025b\u0281.mo.ny.kle.\u025b\u0281", "t\u025b\u0281.m\u0254.ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la fusion de noyaux atomiques \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es","Relatif \u00e0 l\u2019utilisation des armes atomiques bas\u00e9es sur la fusion nucl\u00e9aire"],"translations":["termonucleare"]}]


lexentry: fra/thrombose__nom__1
written_rep: thrombose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0281\u0254\u0303.boz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Formation d\u2019un thrombus obturant un vaisseau sanguin"],"translations":["trombosi"]}]


lexentry: fra/thuriféraire__nom__1
written_rep: thuriféraire
part_of_speech: noun
pronuns: ["ty.\u0281i.fe.\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Clerc qui, dans les c\u00e9r\u00e9monies de l\u2019\u00e9glise, a la fonction de porter l\u2019encensoir. Il est accompagn\u00e9 par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens)","(Sens figur\u00e9) (Ironique) Flatteur ou flatteuse ; flagorneur ou flagorneuse"],"translations":["turiferario"]}]


lexentry: fra/thylacine__nom__1
written_rep: thylacine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.la.sin"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tilacino","lupo della Tasmania","lupo marsupiale","tigre della Tasmania"]}]


lexentry: fra/thyrse__nom__1
written_rep: thyrse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton, lance ou javelot entour\u00e9 de pampre et de lierre, termin\u00e9 par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubann\u00e9, et dont les bacchantes \u00e9taient arm\u00e9es"],"translations":["tirso"]}]


lexentry: fra/thème__nom__1
written_rep: thème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Phrase musicale qui sert de sujet \u00e0 une composition"],"translations":["tema","motivo"]},{"senses":["(Grammaire) Partie du mot, compos\u00e9e de la racine et \u00e9ventuellement d\u2019une voyelle th\u00e9matique, \u00e0 laquelle s\u2019ajoutent les d\u00e9sinences casuelles ou verbales. En latin, par exemple, cantabamus (\u00ab nous chantions \u00bb), a pour th\u00e8me cantaba-, compos\u00e9 du radical canta- et du suffixe formant des imparfaits ba-, -mus \u00e9tant la d\u00e9sinence personnelle","(\u00c9checs) \u00c9nonc\u00e9 d\u2019un probl\u00e8me d\u2019\u00e9checs"],"translations":["tema"]}]


lexentry: fra/thèque__nom__1
written_rep: thèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Enveloppe de composition variable, pr\u00e9sente chez de nombreux organismes"],"translations":["teca"]}]


lexentry: fra/thé_aux_perles__nom__1
written_rep: thé aux perles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te o p\u025b\u0281l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson sucr\u00e9e originaire de l\u2019\u00eele de Ta\u00efwan, \u00e0 base de th\u00e9 et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu\u2019on aspirent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une paille, et servie chaude ou froide"],"translations":["t\u00e8 alle bolle"]}]


lexentry: fra/thé_oolong__nom__1
written_rep: thé oolong
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te u.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) Type de th\u00e9 \u00e0 oxydation incompl\u00e8te, \u00e0 mi-chemin entre le th\u00e9 vert, non oxyd\u00e9, et le th\u00e9 noir, compl\u00e8tement oxyd\u00e9. Ce type de th\u00e9 est embl\u00e9matique des provinces chinoises du Guangdong et du Fujian, ainsi que de l\u2019\u00eele de Ta\u00efwan"],"translations":["oolong"]}]


lexentry: fra/théorème_des_gendarmes__nom__1
written_rep: théorème des gendarmes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0254.\u0281\u025bm de \u0292\u0251\u0303.da\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["teorema dei due carabinieri","teorema del confronto","teorema del sandwich","teorema di compressione"]}]


lexentry: fra/thérapeute__nom__1
written_rep: thérapeute
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.\u0281a.p\u00f8t"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decin ou gu\u00e9risseur"],"translations":["terapeuta","terapista"]},{"senses":["Psychot\u00e9rapeute"],"translations":["terapeuta"]}]


lexentry: fra/thérapie_de_conversion__nom__1
written_rep: thérapie de conversion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.\u0281a.pi d\u0259 k\u0254\u0303.v\u025b\u0281.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["terapia di conversione","terapia di riorientamento sessuale","terapia riparativa"]}]


lexentry: fra/théâtralisation__nom__1
written_rep: théâtralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["te.a.t\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de donner un caract\u00e8re dramatique, vivant \u00e0 quelque chose, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement"],"translations":["teatralizzazione"]}]


lexentry: fra/théâtre__nom__1
written_rep: théâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["te.at\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre) Art, r\u00e9git par diff\u00e9rentes conventions, ayant pour objet la repr\u00e9sentation d\u2019une suite d\u2019\u00e9v\u00e8nements par des com\u00e9diens, devant un public"],"translations":["teatro","dramma"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Construction \u00e0 ciel ouvert comprenant une sc\u00e8ne et des gradins en h\u00e9micycle, destin\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles","(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on donne des spectacles (\u0153uvres dramatiques, lyriques, musicales, chor\u00e9graphiques, etc.), comprenant diverses installations destin\u00e9es aux spectacles ou au public","(Arts de la sc\u00e8ne) Lieu o\u00f9 des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales sont jou\u00e9es ; spectacle repr\u00e9sent\u00e9 dans ce lieu","(Par m\u00e9tonymie) (Commerce) Entreprise, en g\u00e9n\u00e9ral li\u00e9e \u00e0 une salle de spectacle, qui se consacre \u00e0 la repr\u00e9sentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif","(Litt\u00e9rature) Genre litt\u00e9raire regroupant les \u0153uvres destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre jou\u00e9es devant un public","(Litt\u00e9rature) Ensemble d\u2019\u0153uvres dramatiques ayant des caract\u00e8res ou une origine en commun, issu d\u2019un m\u00eame courant, ou encore de la m\u00eame \u00e9poque","(M\u00e9tier) Activit\u00e9 de com\u00e9dien, de com\u00e9dienne ; profession d\u2019actrice, d\u2019acteur","(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exag\u00e9ration"],"translations":["teatro"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu o\u00f9 se d\u00e9roulent des actions remarquables, des \u00e9v\u00e8nement graves ou importants"],"translations":["teatro","scena"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant \u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale"],"translations":["teatro","pubblico"]},{"senses":["(Marine) (D\u00e9suet) Ancien nom du gaillard d\u2019avant, partie sur\u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u2019avant du pont sup\u00e9rieur d\u2019un bateau"],"translations":["cassero di prua"]},{"senses":["(Missouri) (Louisiane) (Construction) (Cin\u00e9ma) Lieu o\u00f9 l\u2019on projette et regarde collectivement des films (sous l\u2019influence de l\u2019anglais am\u00e9ricain movie theater)"],"translations":["cinema"]},{"senses":["(En particulier) (D\u00e9suet) Sc\u00e8ne, partie \u00e9lev\u00e9e o\u00f9 les acteurs, vus de tous les points de la salle, ex\u00e9cutent les repr\u00e9sentations dramatiques"],"translations":["scena"]},{"senses":["(Par analogie) Petite construction o\u00f9 l\u2019on donne un spectacle sans acteurs ou actrices"],"translations":["teatrino"]}]


lexentry: fra/tibia__nom__1
written_rep: tibia
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.bja"]
sense_groups:
[{"senses":["os tibia"],"translations":["tibia","stinco"]},{"senses":["Devant l\u2019os tibia"],"translations":["stinco"]}]


lexentry: fra/ticket__nom__1
written_rep: ticket
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Billet donnant droit \u00e0 un acc\u00e8s"],"translations":["biglietto","cedola","ticket"]},{"senses":["Billet attestant d\u2019un achat"],"translations":["scontrino"]}]


lexentry: fra/ticketterie__nom__1
written_rep: ticketterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.k\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des op\u00e9rations ayant trait \u00e0 la d\u00e9livrance de tickets (spectacles, transports, etc.)"],"translations":["bigliettazione"]},{"senses":["Guichet ou distributeur automatique o\u00f9 acheter des tickets"],"translations":["biglietteria"]}]


lexentry: fra/tiens__interjection__1
written_rep: tiens
pronuns: ["tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque de doute"],"translations":["bene"]},{"senses":["Marque d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["tie\u2019","ti\u00e8"]}]


lexentry: fra/tierce__nom__1
written_rep: tierce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tj\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 romaine) Troisi\u00e8me heure du jour, qui correspondait \u00e0 neuf heures du matin environ","(Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se r\u00e9cite vers la troisi\u00e8me heure du jour","(Liturgie) Troisi\u00e8me partie de l\u2019office religieux journalier des moines, celui qui se dit apr\u00e8s les matines, puis les laudes","(Jeux) Trois cartes de m\u00eame couleur qui se suivent"],"translations":["terza"]}]


lexentry: fra/tiercé__adj__1
written_rep: tiercé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["tj\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Se dit d\u2019un \u00e9cu qui est divis\u00e9 en trois parties \u00e9gales"],"translations":["interzato"]}]


lexentry: fra/tiers-point__nom__1
written_rep: tiers-point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281.pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Poin\u00e7on ou lime de section triangulaire, servant essentiellement \u00e0 l'aiguisage des scies"],"translations":["triangolo"]}]


lexentry: fra/tiers_temps__nom__1
written_rep: tiers temps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tj\u025b\u0281 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) D\u00e9coupage du temps de jeu en trois parties \u00e9gales, utilis\u00e9 par exemple au hockey sur glace"],"translations":["atterzare"]},{"senses":["(\u00c9ducation) Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut exc\u00e9der le tiers du temps normalement pr\u00e9vu pour l'examen"],"translations":["tempo supplementare"]}]


lexentry: fra/tige__nom__1
written_rep: tige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie v\u00e9g\u00e9tale) Organe v\u00e9g\u00e9tal, g\u00e9n\u00e9ralement en forme d\u2019axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la s\u00e8ve brute et de la s\u00e8ve \u00e9labor\u00e9e. Il peut \u00eatre a\u00e9rien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits"],"translations":["gambo","stelo"]}]


lexentry: fra/timbre-poste__nom__1
written_rep: timbre-poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.b\u0281\u0259.p\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Vignette adh\u00e9sive, de valeur conventionnelle, \u00e9mise par une administration postale et destin\u00e9e \u00e0 affranchir les envois confi\u00e9s \u00e0 la poste"],"translations":["francobollo"]}]


lexentry: fra/timbre__nom__1
written_rep: timbre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit morceau de papier pour affranchir le courrier"],"translations":["francobollo","bollo"]},{"senses":["(En particulier) sonorit\u00e9 d\u2019un instrument ou de la voix"],"translations":["timbro"]}]


lexentry: fra/timeline__nom__1
written_rep: timeline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tajm.lajn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) Chronologie, historique informatique"],"translations":["cronologia"]}]


lexentry: fra/timon__nom__1
written_rep: timon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue pi\u00e8ce de bois fix\u00e9e en avant d\u2019une voiture, d\u2019une charrue et aux deux c\u00f4t\u00e9s de laquelle on attelle les chevaux, les b\u0153ufs, ou un v\u00e9hicule tracteur"],"translations":["timone"]}]


lexentry: fra/timonière__nom__1
written_rep: timonière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.m\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Matelote sp\u00e9cialis\u00e9e qui se trouve \u00e0 la barre ou \u00e0 tout autre appareil agissant sur le gouvernail"],"translations":["timoniera"]}]


lexentry: fra/tintamarre__nom__1
written_rep: tintamarre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u025b\u0303.ta.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons"],"translations":["racchetta"]}]


lexentry: fra/tipule__nom__1
written_rep: tipule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.pyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Cousin, insecte qui a l\u2019apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas"],"translations":["tipula","falangio","zanzarone"]}]


lexentry: fra/tir__nom__1
written_rep: tir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme \u00e0 feu dans une direction d\u00e9termin\u00e9e","(Jeux de boules) Coup consistant \u00e0 lancer violemment sa boule contre une boule adverse afin de l\u2019\u00e9carter du but"],"translations":["tiro"]},{"senses":["(G\u00e9ologie, Industrie mini\u00e8re) Mise \u00e0 feu d\u2019une ou plusieurs charges d\u2019explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d\u2019un train d\u2019ondes \u00e9lastiques"],"translations":["sparo"]},{"senses":null,"translations":["poligono di tiro","tirassegno"]}]


lexentry: fra/tir_au_pigeon__nom__1
written_rep: tir au pigeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u203fo pi.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de tir o\u00f9 les cibles sont des pigeons vivants"],"translations":["piattello"]}]


lexentry: fra/tirailler__verb__1
written_rep: tirailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Plus courant) Importuner, harceler"],"translations":["infastidire","tormentare"]},{"senses":["Tirer une personne \u00e0 diverses reprises, avec importunit\u00e9 ou avec violence"],"translations":["strattonare"]}]


lexentry: fra/tirant__nom__1
written_rep: tirant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["pi\u00e8ce de bois ou barre de fer destin\u00e9e \u00e0 maintenir l\u2019aplomb d\u2019un mur ou \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9cartement des pi\u00e8ces de charpente"],"translations":["catena"]}]


lexentry: fra/tirant_d’eau__nom__1
written_rep: tirant d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0251\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Profondeur dont un objet flottant s\u2019enfonce dans le liquide"],"translations":["pescaggio"]}]


lexentry: fra/tirer__verb__1
written_rep: tirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir vers soi, amener vers soi ou apr\u00e8s soi"],"translations":["tirare"]},{"senses":["Faire partir une arme de trait, une arme \u00e0 feu, un feu d\u2019artifice, une fus\u00e9e","Chercher \u00e0 atteindre avec une arme de trait, avec une arme \u00e0 feu","Soldats suisses tirant (29) au moyen d\u2019un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).\n (Intransitif) Faire usage d\u2019une arme de trait ou d\u2019une arme \u00e0 feu, la faire partir"],"translations":["sparare","tirare"]},{"senses":["Partir en parlant d\u2019arme \u00e0 feu"],"translations":["sparare"]},{"senses":["Tendre, allonger"],"translations":["tirare","tendere"]},{"senses":["Tracer"],"translations":["tirare","tracciare"]},{"senses":["\u00d4ter, faire sortir une chose d\u2019une autre, extraire d\u2019un lieu, soustraire"],"translations":["estrarre","tirare fuori"]},{"senses":["Choisir au sort, faire sortir au hasard de la bo\u00eete qui les contient des billets, des noms, des num\u00e9ros"],"translations":["sorteggiare","tirare"]},{"senses":["(En particulier) (Industrie mini\u00e8re) Faire exploser une charge pour abattre la roche"],"translations":["brillare"]},{"senses":["Faire sortir une personne d\u2019un endroit, l\u2019\u00e9loigner de quelque chose"],"translations":["trarre"]}]


lexentry: fra/tirer_les_marrons_du_feu__verb__1
written_rep: tirer les marrons du feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e l\u025b ma.\u0281\u0254\u0303 dy f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cavar le castagne dal fuoco","cavare il granchio dalla buca colla mano altrui"]}]


lexentry: fra/tirer_son_chapeau__verb__1
written_rep: tirer son chapeau
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e s\u0254\u0303 \u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre hommage \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["far tanto di cappello"]},{"senses":["\u00d4ter son chapeau pour saluer"],"translations":["togliersi il cappello"]}]


lexentry: fra/tirer_sur_la_corde__verb__1
written_rep: tirer sur la corde
part_of_speech: verb
pronuns: ["ti.\u0281e sy\u0281 la k\u0254\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Abuser d\u2019un avantage ; abuser de la patience d\u2019une personne"],"translations":["tirare la corda"]}]


lexentry: fra/tiret__nom__1
written_rep: tiret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Petit trait (\u2014) qui sert \u00e0 indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, \u00e0 s\u00e9parer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenth\u00e8ses, ou \u00e0 \u00e9num\u00e9rer des \u00e9l\u00e9ments dans une liste"],"translations":["trattino","lineetta"]}]


lexentry: fra/tireur_d’élite__nom__1
written_rep: tireur d’élite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.\u0281\u0153\u0281 de.lit"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e9quip\u00e9e d'un fusil \u00e0 lunette pouvant tirer avec pr\u00e9cision sur de tr\u00e8s longues distances (un kilom\u00e8tre ou plus)"],"translations":["tiratore scelto","marksman"]}]


lexentry: fra/tireuse__nom__1
written_rep: tireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ti.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Celle qui tire \u00e0 l\u2019aide d\u2019une arme \u00e0 feu (pour un homme, on dit : tireur)","(Sport) Sportive qui pratique le tir avec une arme \u00e0 feu (pour un homme, on dit : tireur)"],"translations":["tiratrice"]},{"senses":["(Escrime) Celle qui sait tirer, qui s\u2019exerce au maniement des armes (\u00e9p\u00e9e, fleuret, sabre) (pour un homme, on dit : tireur)"],"translations":["schermitrice"]}]


lexentry: fra/tison__nom__1
written_rep: tison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Reste d\u2019une b\u00fbche partiellement br\u00fbl\u00e9e"],"translations":["tizzone"]}]


lexentry: fra/tissu__nom__1
written_rep: tissu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Mat\u00e9riau constitu\u00e9 de fils entrelac\u00e9s","(Histologie) Ensemble de cellules diff\u00e9renci\u00e9es ayant une structure et des fonctions identiques"],"translations":["tessuto"]}]


lexentry: fra/titane__nom__1
written_rep: titane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ti.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de symbole chimique Ti et de num\u00e9ro atomique 22 de la s\u00e9rie des m\u00e9taux de transition"],"translations":["titanio"]}]


lexentry: fra/titre__nom__1
written_rep: titre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["tit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signation","D\u2019un livre, etc","Finance : valeur mobili\u00e8re","Chimie : rapport de la quantit\u00e9 du corps dissous \u00e0 la quantit\u00e9 de la solution"],"translations":["titolo"]}]


lexentry: fra/toaster__verb__1
written_rep: toaster
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254s.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Faire griller (une tranche de pain)","Porter un toast, boire \u00e0 la sant\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["brindisi"]}]


lexentry: fra/tocard__nom__1
written_rep: tocard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne de peu de valeur"],"translations":["fallito"]},{"senses":["Cheval de course sans chance de victoire","Rival m\u00e9diocre"],"translations":["scadente"]}]


lexentry: fra/tofu__nom__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["to.fu", "t\u0254.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja"],"translations":["tofu","t\u014dfu"]}]


lexentry: fra/toile__nom__1
written_rep: toile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc"],"translations":["tela","telo"]},{"senses":["Ch\u00e2ssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile"],"translations":["tela"]}]


lexentry: fra/toilettes__nom__1
written_rep: toilettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Petit espace clos utilis\u00e9 pour se soulager des d\u00e9jections corporelles, telles que l\u2019urine, les selles et les vomissures"],"translations":["toilette","gabinetto","latrina"]}]


lexentry: fra/toilettes_publiques__nom__1
written_rep: toilettes publiques
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Toilettes mise \u00e0 disposition du public, gratuitement ou en payant"],"translations":["bagno pubblico"]}]


lexentry: fra/toilettes_à_la_turque__nom__1
written_rep: toilettes à la turque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["twa.l\u025bt\u203fa la ty\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) Installation situ\u00e9e au niveau du sol et au-dessus de laquelle on s\u2019accroupit pour d\u00e9f\u00e9quer ou pour uriner"],"translations":["toilette alla turca"]}]


lexentry: fra/toiser__verb__1
written_rep: toiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["twa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Examiner quelqu\u2019un avec une attention nuanc\u00e9e de d\u00e9dain et parfois d\u2019hostilit\u00e9"],"translations":["squadrare"]}]


lexentry: fra/toit__nom__1
written_rep: toit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ouvrage constitu\u00e9 de la charpente et de la couverture qui sert \u00e0 couvrir un b\u00e2timent"],"translations":["tetto"]}]


lexentry: fra/tokenisation__nom__1
written_rep: tokenisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["to.k\u025b.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Proc\u00e9d\u00e9 permettant de remplacer une donn\u00e9e critique par un \u00e9l\u00e9ment \u00e9quivalent appel\u00e9 token, et qui n\u2019aura aucune valeur intrins\u00e8que ou signification exploitable une fois sortie du syst\u00e8me"],"translations":["tokenizzazione"]}]


lexentry: fra/tollé__nom__1
written_rep: tollé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["cri d\u2019indignation"],"translations":["protesta","indignazione","levata di scudi","scalpore"]}]


lexentry: fra/tolérance__nom__1
written_rep: tolérance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.le.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Capacit\u00e9 \u00e0 supporter un inconv\u00e9nient","(Administration, Art, M\u00e9trologie, Dessin industriel) \u00c9cart tol\u00e9r\u00e9 dans la dimension, la quantit\u00e9, etc., des marchandises fournies","(Biologie) Seuil maximal de la capacit\u00e9 d\u2019un organisme \u00e0 absorber des substances chimiques ou des conditions physiques particuli\u00e8res sans en \u00eatre visiblement affect\u00e9"],"translations":["tolleranza"]}]


lexentry: fra/tomate__nom__1
written_rep: tomate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allong\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement rouge vif ou jaune. C\u2019est l\u2019un des fruits les plus importants dans l\u2019alimentation humaine, se consommant frais ou transform\u00e9. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c\u2019est un l\u00e9gume"],"translations":["pomodoro","tomato"]}]


lexentry: fra/tombe__nom__1
written_rep: tombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["Fosse mortuaire, s\u00e9pulture renfermant ou destin\u00e9e \u00e0 recevoir un ou plusieurs morts"],"translations":["tomba","sepolcro","sepoltura"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) La mort"],"translations":["tomba"]},{"senses":["Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau"],"translations":["lapide","pietra tombale"]}]


lexentry: fra/tombeau__nom__1
written_rep: tombeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) S\u00e9pulcre, monument \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019un (ou plusieurs) mort(s) \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activit\u00e9s fun\u00e9raires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d\u2019un caveau, \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 recevoir le(s) corps, mais qui est creus\u00e9 dans le sol et peut \u00eatre couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel"],"translations":["tomba"]}]


lexentry: fra/tomber__verb__1
written_rep: tomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre entra\u00een\u00e9 en bas par son poids"],"translations":["cadere","precipitare"]},{"senses":["Perdre son \u00e9quilibre ; \u00eatre renvers\u00e9 ou abattu","Se d\u00e9tacher","D\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, descendre, se laisser aller \u00e0 quelque chose de bl\u00e2mable","Succomber ; p\u00e9rir ; s\u2019an\u00e9antir","\u00c9choir"],"translations":["cadere"]},{"senses":["Se porter sur ; atteindre ; frapper"],"translations":["assalire"]},{"senses":["Cesser ; discontinuer"],"translations":["cadere, cessare"]},{"senses":["Se trouver fortuitement, subitement dans une situation d\u00e9savantageuse, dans une position f\u00e2cheuse"],"translations":["capitare, ritrovarsi"]},{"senses":["(Familier) (Transitif) S\u00e9duire"],"translations":["conquistare"]},{"senses":["Ne pas r\u00e9ussir"],"translations":["far fiasco, essere un fiasco"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9couvrir par hasard, fortuitement (toujours suivi de sur)"],"translations":["imbattersi in ecc."]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se jeter, se pr\u00e9cipiter, fondre sur quelqu\u2019un, sur quelque chose, le charger, l\u2019attaquer vigoureusement"],"translations":["piombare su ecc."]}]


lexentry: fra/tomber_dans_l’oubli__verb__1
written_rep: tomber dans l’oubli
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cadere in oblio","cadere nel dimenticatoio","cadere nell\u2019oblio"]}]


lexentry: fra/tomber_des_nues__verb__1
written_rep: tomber des nues
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0303.be de ny"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00eatre extr\u00eamement surpris"],"translations":["cadere dalle nuvole"]},{"senses":["arriver de fa\u00e7on surprenante"],"translations":["cadere dal cielo"]}]


lexentry: fra/tombereau__nom__1
written_rep: tombereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b(\u0259).\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin transportant les mat\u00e9riaux extraits d\u2019un chantier"],"translations":["autocarro a cassone ribaltabile"]},{"senses":["Charrette \u00e0 deux roues que l\u2019on bascule pour vider"],"translations":["dumper"]},{"senses":["Ce qui est contenu dans un tombereau"],"translations":["carico"]}]


lexentry: fra/tombeuse__nom__1
written_rep: tombeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.b\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Vainqueure"],"translations":["assassino"]},{"senses":["S\u00e9ductrice"],"translations":["seduttrice"]}]


lexentry: fra/ton__nom__1
written_rep: ton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Espace compos\u00e9 de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes cons\u00e9cutives","(Linguistique) Hauteur et modulation d\u2019un son, typiquement d\u2019une syllabe, comme trait phonologique"],"translations":["tono"]}]


lexentry: fra/tonalité__nom__1
written_rep: tonalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Caract\u00e8re d\u2019un ton, d\u2019un morceau \u00e9crit dans un ton d\u00e9termin\u00e9"],"translations":["tonalit\u00e0"]}]


lexentry: fra/tondeuse__nom__1
written_rep: tondeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument destin\u00e9 \u00e0 tondre le poil ou les cheveux"],"translations":["tosatrice"]}]


lexentry: fra/tongien__adj__1
written_rep: tongien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0303.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif aux iles Tonga"],"translations":["tonga"]},{"senses":["relatif \u00e0 la langue tongienne"],"translations":["tongana"]},{"senses":null,"translations":["tongano"]}]


lexentry: fra/tonneau__nom__1
written_rep: tonneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Grand r\u00e9cipient de bois, de forme \u00e0 peu pr\u00e8s cylindrique, mais renfl\u00e9 dans son milieu, \u00e0 fonds plats, qui est fait de planches ou douves arqu\u00e9es, maintenues par des cercles de fer, et qui sert \u00e0 contenir des liquides ou certaines autres marchandises"],"translations":["barile","botte"]},{"senses":["(Aviation) Figure de voltige o\u00f9 l\u2019avion effectue un tour complet sur l\u2019axe de son fuselage (axe de roulis)"],"translations":["avvitamento"]}]


lexentry: fra/tonème__nom__1
written_rep: tonème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.n\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unit\u00e9 phon\u00e9tique suprasegmentale discr\u00e8te consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l\u2019\u00e9mission d\u2019une syllabe"],"translations":["tonema"]}]


lexentry: fra/topographie__nom__1
written_rep: topographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie) Technique ayant pour objet l\u2019ex\u00e9cution, l\u2019exploitation et le contr\u00f4le des observations concernant l\u2019identification, la position planim\u00e9trique et altim\u00e9trique, la forme et les dimensions des \u00e9l\u00e9ments concrets, fixes et durables existant \u00e0 la surface du sol \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["topografia"]}]


lexentry: fra/topologie__nom__1
written_rep: topologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topologie) Branche des math\u00e9matiques qui \u00e9tudie les relations de position dans l\u2019espace"],"translations":["topologia"]}]


lexentry: fra/toponyme__nom__1
written_rep: toponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9ographique d\u00e9termin\u00e9, naturel ou rapport\u00e9, d\u2019\u00e9tendue quelconque"],"translations":["toponimo"]}]


lexentry: fra/toquade__nom__1
written_rep: toquade
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Engouement, manie, singularit\u00e9"],"translations":["capriccio","infatuazione"]}]


lexentry: fra/tordre__verb__1
written_rep: tordre
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extr\u00e9mit\u00e9s en sens contraire, ou par l\u2019une des deux, l\u2019autre \u00e9tant fixe"],"translations":["torcere","contorcere","torciare"]}]


lexentry: fra/toron__nom__1
written_rep: toron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254.\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs fils de caret tourn\u00e9s ensemble, qui font partie d\u2019une corde, d\u2019un c\u00e2ble. Note : par extension, le m\u00eame terme est utilis\u00e9 pour des fils \u00e9lectriques, ou pour des c\u00e2bles en acier"],"translations":["filo"]}]


lexentry: fra/torpeur__nom__1
written_rep: torpeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales"],"translations":["torpore"]}]


lexentry: fra/torpiller__verb__1
written_rep: torpiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire sauter \u00e0 l\u2019aide d\u2019une torpille","(Sens figur\u00e9) Faire \u00e9chouer un projet, une entreprise, de fa\u00e7on soudaine"],"translations":["silurare"]}]


lexentry: fra/torpilleur__nom__1
written_rep: torpilleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281.pi.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Marine) Navire l\u00e9ger et rapide qui a pour mission sp\u00e9ciale de torpiller. Ce type de navire de guerre sp\u00e9cialis\u00e9 a aujourd'hui disparu"],"translations":["torpediniera"]}]


lexentry: fra/tort__nom__1
written_rep: tort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 de celui ou celle qui se trompe, qui n\u2019a pas le droit, la raison de son c\u00f4t\u00e9"],"translations":["torto"]}]


lexentry: fra/tortiller__verb__1
written_rep: tortiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0254\u0281.ti.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Tordre \u00e0 plusieurs tours. Ne se dit qu\u2019en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc"],"translations":["attorcigliare"]}]


lexentry: fra/tortue__nom__1
written_rep: tortue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254\u0281.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Reptile"],"translations":["tartaruga","testuggine"]},{"senses":["Formation militaire"],"translations":["testuggine","tartaruga"]}]


lexentry: fra/tortue_de_l’Amazone_à_taches_jaunes__nom__1
written_rep: tortue de l’Amazone à taches jaunes
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tartaruga amazzonica dalla testa gialla","tartaruga del rio delle Amazzoni","tartaruga di fiume dalla testa gialla","tracaj\u00e1"]}]


lexentry: fra/toshoper__verb__1
written_rep: toshoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["to.\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Familier) Retoucher une photo ou une image au moyen d\u2019un logiciel"],"translations":["photoshopare"]}]


lexentry: fra/tototte__nom__1
written_rep: tototte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["t\u0254.t\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) (Langage enfantin) Petit objet dot\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce en caoutchouc et servant de succ\u00e9dan\u00e9 de biberon afin d\u2019occuper un petit enfant, t\u00e9tine"],"translations":["ciuccio"]}]


lexentry: fra/touche__nom__1
written_rep: touche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mani\u00e8re de se v\u00eatir ; allure vestimentaire ; apparence g\u00e9n\u00e9rale","Pi\u00e8ces qui, par l'action des doigts, permettent m\u00e9caniquement de commander, de contr\u00f4ler un objet"],"translations":["tasto"]}]


