# translation_block

lexentry: fra/écartelé__adj__1
written_rep: écartelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ka\u0281.t\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres \u00e9cart\u00e9s"],"translations":["inquartato"]}]


lexentry: fra/écarter__verb__1
written_rep: écarter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ka\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer ; \u00e9loigner"],"translations":["allontanare","scostare","separare"]},{"senses":null,"translations":["scartare"]}]


lexentry: fra/échafaudage__nom__1
written_rep: échafaudage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.fo.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9chafaudage) Assemblage de ces \u00e9chafauds"],"translations":["ponteggio","impalcatura"]}]


lexentry: fra/échalas__nom__1
written_rep: échalas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Synonyme de saule marsault qui sert \u00e0 faire des tuteurs ou \u00e9chalas"],"translations":["spilungone"]}]


lexentry: fra/échalier__nom__1
written_rep: échalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019escalier ou d\u2019\u00e9chelle rudimentaire form\u00e9 de traverses de bois et pratiqu\u00e9 dans une haie, une cl\u00f4ture ou un muret pour permettre de la ou le franchir sans laisser passer les animaux"],"translations":["coincidenza"]}]


lexentry: fra/échalote__nom__1
written_rep: échalote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re voisine de l\u2019oignon et de l\u2019ail, dont le bulbe est un condiment \u00e0 la saveur moins forte que ce dernier"],"translations":["scalogno"]}]


lexentry: fra/échancrure__nom__1
written_rep: échancrure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.k\u0281y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Entaille naturelle ou d\u00e9coupage naturel"],"translations":["conquistare"]}]


lexentry: fra/échange__nom__1
written_rep: échange
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9changer une chose contre une autre re\u00e7ue en contrepartie, troc"],"translations":["scambio","cambio"]}]


lexentry: fra/échangeur__nom__1
written_rep: échangeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de bretelles d\u2019autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles"],"translations":["intersezione a livelli sfalsati"]},{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct"],"translations":["scambiatore"]}]


lexentry: fra/échangisme__nom__1
written_rep: échangisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.\u0292ism"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique sexuelle libertine consistant en un \u00e9change temporaire des partenaires r\u00e9guliers, entre deux ou plusieurs couples"],"translations":["scambismo"]}]


lexentry: fra/échansonne__nom__1
written_rep: échansonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.s\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Mythologie) Offici\u00e8re qui \u00e9tait charg\u00e9e de servir \u00e0 boire dans une cour divine, royale ou princi\u00e8re"],"translations":["coppiera"]}]


lexentry: fra/échantillon__nom__1
written_rep: échantillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fragment ou partie d\u2019un ensemble qui repr\u00e9sente l\u2019ensemble"],"translations":["campione","saggio"]}]


lexentry: fra/échantillonner__verb__1
written_rep: échantillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) D\u00e9tacher d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe un morceau qui sert aux vendeurs \u00e0 indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pi\u00e8ce"],"translations":["campionare"]}]


lexentry: fra/échantillonneur__nom__1
written_rep: échantillonneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0251\u0303.ti.j\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique \u00e9lectronique capable d\u2019enregistrer des sons (\u00e9chantillons) et de les rejouer \u00e0 la hauteur voulue"],"translations":["campionatore"]}]


lexentry: fra/échappatoire__nom__1
written_rep: échappatoire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a.pa.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Subterfuge, moyen habile pour se tirer d\u2019embarras"],"translations":["scappatoia"]}]


lexentry: fra/échappement__nom__1
written_rep: échappement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283ap.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Horlogerie) Dispositif par lequel le r\u00e9gulateur mod\u00e8re le mouvement d\u2019une machine et en re\u00e7oit en m\u00eame temps l\u2019impulsion"],"translations":["scappamento"]}]


lexentry: fra/échapper__verb__1
written_rep: échapper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["scappare"]}]


lexentry: fra/échapper_à__verb__1
written_rep: échapper à
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283a.pe.\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Se sauver des mains de quelqu\u2019un, d\u2019une prison, de quelque p\u00e9ril, etc"],"translations":["fuggire"]},{"senses":["(Vieilli) \u00c9viter"],"translations":["evitare"]}]


lexentry: fra/écharde__nom__1
written_rep: écharde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Piquant de chardon ou petit \u00e9clat piquant de mat\u00e9riau rigide"],"translations":["scheggia"]}]


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283a\u0281p"]
sense_groups:
[{"senses":["Large bande d\u2019\u00e9toffe, que l\u2019on portait autrefois de la droite \u00e0 la gauche en forme de baudrier et qu\u2019on porta encore en forme de ceinture"],"translations":["sciarpa","fascia"]},{"senses":["Sorte de v\u00eatement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les \u00e9paules ou autour du cou"],"translations":["sciarpa"]}]


lexentry: fra/échasse__nom__1
written_rep: échasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Ornithologie) Oiseau de l\u2019ordre des \u00c9chassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l\u2019eau"],"translations":["trampolo"]},{"senses":["(Par analogie) Patte de certains oiseaux"],"translations":["cavaliere d\u2019Italia","merlo acquatico maggiore"]}]


lexentry: fra/échassier__nom__2
written_rep: échassier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283a.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui utilise une paire d\u2019\u00e9chasses pour se d\u00e9placer"],"translations":["trampoliere"]}]


lexentry: fra/échauffement__nom__1
written_rep: échauffement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283of.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9chauffer ou de s\u2019\u00e9chauffer ; r\u00e9sultat de cette action","(Sport) Course destin\u00e9e \u00e0 s\u2019\u00e9chauffer, et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral mouvements destin\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 un effort physique, permettant de diminuer le risque d\u2019accident"],"translations":["riscaldamento"]}]


lexentry: fra/échauffer__verb__1
written_rep: échauffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283o.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se mettre en col\u00e8re, s\u2019impatienter. \u2192 voir \u00e9chauffer la bile"],"translations":["agitarsi"]},{"senses":["(Vieilli) Rendre chaud, r\u00e9chauffer"],"translations":["scaldare"]}]


lexentry: fra/échec__nom__1
written_rep: échec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Coup par lequel, au jeu d\u2019\u00e9checs, on met le roi en p\u00e9ril"],"translations":["scacco"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Obstacle, g\u00e8ne ou embarras caus\u00e9s \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["fallimento"]}]


lexentry: fra/échecs__nom__1
written_rep: échecs
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu de strat\u00e9gie mill\u00e9naire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pi\u00e8ces pour paralyser le roi adverse"],"translations":["scacchi"]}]


lexentry: fra/échelle__nom__1
written_rep: échelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif permettant de monter et descendre, g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de deux montants de bois ou de m\u00e9tal munis de barreaux dispos\u00e9s \u00e0 intervalles r\u00e9guliers"],"translations":["scala","scala a pioli"]},{"senses":["Proportion de taille entre la repr\u00e9sentation d\u2019une chose et la chose repr\u00e9sent\u00e9e","\u00c9chelonnement ou graduation utilis\u00e9s pour mesurer une grandeur"],"translations":["scala"]}]


lexentry: fra/échelle_de_Jacob__nom__1
written_rep: échelle de Jacob
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283\u025bl d\u0259 \u0292a.k\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de la pol\u00e9moine bleue","Jouet en bois, que l\u2019on fait jouer en inclinant le premier des segments"],"translations":["scala di Giacobbe"]}]


lexentry: fra/échelon__nom__1
written_rep: échelon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e\u0283.l\u0254\u0303", "\u025b\u0283.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert \u00e0 mener d\u2019un rang, d\u2019un grade \u00e0 un autre plus \u00e9lev\u00e9"],"translations":["gradino","scalino"]}]


lexentry: fra/écheveau__nom__1
written_rep: écheveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repli\u00e9s en plusieurs tours, afin qu\u2019ils ne se m\u00ealent pas"],"translations":["matassa"]}]


lexentry: fra/échevelé__adj__1
written_rep: échevelé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0283\u0259.vle"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a les cheveux \u00e9pars et en d\u00e9sordre"],"translations":["spettinato","scapigliato","scarmigliato"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019aspect de cheveux en d\u00e9sordre"],"translations":["arruffato"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Litt\u00e9raire) Tr\u00e8s excessif"],"translations":["scapigliato"]}]


lexentry: fra/échevin__nom__1
written_rep: échevin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283(\u0259)v\u025b\u0303", "\u025b\u0283.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Dans les villes du Nord de la France (puis dans la plupart des villes du royaume de France), magistrat municipal (fonction aujourd\u2019hui d\u00e9volue au seul maire qui pr\u00e9side la municipalit\u00e9 au nom du peuple souverain, mais avec des pouvoirs plus limit\u00e9s) dont la charge \u00e9tait de repr\u00e9senter les pouvoirs fondamentaux du souverain sur ses terres, et donc d\u2019y faire appliquer le droit des individus et soci\u00e9t\u00e9s, d\u2019y organiser la police et la perception pour lui des taxes et de l\u2019\u00e9chet","(Canada) (D\u00e9suet) Adjoint au maire, conseiller municipal repr\u00e9sentant d\u2019un quartier donn\u00e9 (pour une femme, on dit : \u00e9chevine)"],"translations":["scabino"]}]


lexentry: fra/échine__nom__1
written_rep: échine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du dos de l\u2019homme ou de certains animaux, en forme d\u2019\u00e9pine, qui va de la nuque au coccyx"],"translations":["spina dorsale"]}]


lexentry: fra/échiquier__nom__1
written_rep: échiquier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0283i.kje"]
sense_groups:
[{"senses":["Tableau sur lequel on joue aux \u00e9checs et qui est divis\u00e9 en plusieurs carr\u00e9s ou cases de deux couleurs"],"translations":["scacchiera"]}]


lexentry: fra/écho__nom__1
written_rep: écho
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9tition du son lorsqu\u2019il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement"],"translations":["eco"]}]


lexentry: fra/échouer__verb__1
written_rep: échouer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0283we"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ne pas r\u00e9ussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu\u2019on entreprend, conna\u00eetre l\u2019insucc\u00e8s"],"translations":["fallire"]},{"senses":["Donner sur le sable, sur un \u00e9cueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d\u2019une embarcation voire d\u2019un c\u00e9tac\u00e9 ou de gros poissons"],"translations":["spiaggiare","arenare","incagliare"]}]


lexentry: fra/éclair__nom__1
written_rep: éclair
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Lumi\u00e8re vive et soudaine caus\u00e9e par la foudre, qui brille entre les nuages et qui pr\u00e9c\u00e8de le bruit du tonnerre lors d'un orage"],"translations":["lampo","saetta"]},{"senses":null,"translations":["bagliore","baleno"]}]


lexentry: fra/éclairage__nom__1
written_rep: éclairage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9clairer ; distribution de la lumi\u00e8re naturelle ou artificielle"],"translations":["illuminazione","illuminotecnica"]}]


lexentry: fra/éclairant__adj__1
written_rep: éclairant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui permet la compr\u00e9hension de quelque chose ou de la personnalit\u00e9 de quelqu\u2019un"],"translations":["chiarificatore","esplicativo","illuminante"]},{"senses":["Qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9clairer"],"translations":["illuminante"]}]


lexentry: fra/éclaircie__nom__1
written_rep: éclaircie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) P\u00e9riode ensoleill\u00e9e plus ou moins longue ou d\u00e9pourvue de nuage et de brume pendant la nuit"],"translations":["schiarita"]}]


lexentry: fra/éclaircir__verb__1
written_rep: éclaircir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre net, intelligible"],"translations":["chiarire"]},{"senses":["Rendre moins serr\u00e9, diminuer en nombre"],"translations":["diradare"]},{"senses":["Rendre clair, rendre plus clair"],"translations":["rischiarare","schiarire"]}]


lexentry: fra/éclaircissement__nom__1
written_rep: éclaircissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kl\u025b\u0281.sis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Explication d\u2019une chose obscure ou mal connue"],"translations":["chiarimento"]}]


lexentry: fra/éclaireuse__nom__1
written_rep: éclaireuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kl\u025b.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Scoutisme) Membre f\u00e9minin d\u2019une organisation scoute"],"translations":["esploratrice"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Celle d\u00e9tach\u00e9e d\u2019un groupe pour observer la situation"],"translations":["esploratrice","ricognitrice"]}]


lexentry: fra/éclat__nom__1
written_rep: éclat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.kla"]
sense_groups:
[{"senses":["Lueur brillante, effet d\u2019une vive lumi\u00e8re, et en g\u00e9n\u00e9ral de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue \u00e0 celui de la lumi\u00e8re"],"translations":["splendore"]},{"senses":["Partie d\u00e9tach\u00e9e brusquement d\u2019un corps qui \u00e9clate"],"translations":["scheggia"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Bruit, rumeur, scandale"],"translations":["scalpore"]},{"senses":["(Par extension) Mesure violente, parti extr\u00eame"],"translations":["azione eclatante"]},{"senses":["Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout \u00e0 coup"],"translations":["scoppio"]}]


lexentry: fra/éclatant__adj__1
written_rep: éclatant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.kla.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, leur publicit\u00e9, etc"],"translations":["eclatante"]}]


lexentry: fra/éclater__verb__1
written_rep: éclater
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kla.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments","(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Se manifester tout \u00e0 coup"],"translations":["scoppiare"]},{"senses":["(Intransitif) Avoir de l\u2019\u00e9clat, briller, frapper les yeux","(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Briller par l\u2019esprit, par la gloire"],"translations":["effervescenza (vino)"]},{"senses":["(Intransitif) Faire entendre tout \u00e0 coup un bruit violent ou per\u00e7ant; exploser","(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Montrer son ressentiment \u00e0 d\u00e9couvert et avec force, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre contenu quelque temps, en parlant des personnes"],"translations":["esplodere"]}]


lexentry: fra/éclipse__nom__1
written_rep: éclipse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klips"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps c\u00e9leste par un autre"],"translations":["eclissi","eclisse"]}]


lexentry: fra/éclipser__verb__1
written_rep: éclipser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.klip.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Cacher en tout ou en partie, en parlant d\u2019un astre","(Sens figur\u00e9) Laisser dans l\u2019ombre, passer devant, par son m\u00e9rite, son talent, de sa gloire, etc","(Pronominal) Subir une \u00e9clipse, en parlant d\u2019un astre","(Pronominal) (Sens figur\u00e9) S\u2019absenter ou dispara\u00eetre tout d\u2019un coup"],"translations":["eclissare"]}]


lexentry: fra/éclisse__nom__1
written_rep: éclisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.klis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Pi\u00e8ce d\u2019acier destin\u00e9e \u00e0 relier les rails les uns aux autres"],"translations":["stecca"]}]


lexentry: fra/éclore__verb__1
written_rep: éclore
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) S\u2019ouvrir, pour une fleur encore en bouton","(Sens figur\u00e9) Na\u00eetre, \u00eatre produit, se d\u00e9velopper, se manifester"],"translations":["sbocciare"]},{"senses":["Sortir de l\u2019\u0153uf, en parlant de certains animaux"],"translations":["schiudersi"]}]


lexentry: fra/écolage__nom__1
written_rep: écolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Frais d\u2019\u00e9cole dus par un \u00e9colier, une \u00e9coli\u00e8re"],"translations":["retta"]}]


lexentry: fra/école_maternelle__nom__1
written_rep: école maternelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254l ma.t\u025b\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) (France) Partie de la scolarit\u00e9 concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours pr\u00e9paratoire de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire"],"translations":["scuola materna","scuola dell\u2019infanzia"]}]


lexentry: fra/écologie__nom__1
written_rep: écologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Partie de la biologie qui \u00e9tudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie"],"translations":["ecologia"]}]


lexentry: fra/écologique__adj__1
written_rep: écologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9cologie ou qui appartient \u00e0 cette discipline"],"translations":["ecologico"]}]


lexentry: fra/écologiste__nom__1
written_rep: écologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui milite pour la pr\u00e9servation de l'environnement et le respect de la nature"],"translations":["ecologista"]},{"senses":["(Biologie) (Sens propre) Sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9cologie et des \u00e9cosyst\u00e8mes"],"translations":["ecologo"]}]


lexentry: fra/économe__nom__1
written_rep: économe
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui tient un \u00e9conomat, qui g\u00e8re les revenus et les achats mat\u00e9riels d\u2019un \u00e9tablissement"],"translations":["economa","economo"]},{"senses":["(Au masculin) (Cuisine) \u00c9pluche-l\u00e9gume con\u00e7u pour \u00e9plucher finement certains l\u00e9gumes"],"translations":["pelapatate"]}]


lexentry: fra/économie__nom__1
written_rep: économie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pargne dans la d\u00e9pense","Discipline des sciences sociales qui \u00e9tudie l'allocation des ressources rares \u00e0 des fins alternatives","(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique \u00e0 des groupes humains"],"translations":["economia"]}]


lexentry: fra/économique__adj__1
written_rep: économique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0254.n\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne l\u2019\u00e9conomie ou au gouvernement d\u2019un m\u00e9nage, d\u2019une maison","Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9conomie politique ; \u00e9conomicopolitique"],"translations":["economico"]}]


lexentry: fra/écope__nom__1
written_rep: écope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pelle de bois creuse qui sert \u00e0 vider l\u2019eau qui entre dans un bateau"],"translations":["sassola"]}]


lexentry: fra/écoper__verb__1
written_rep: écoper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) \u00c9prouver un dommage, recevoir une forte r\u00e9primande, souvent imm\u00e9rit\u00e9e"],"translations":["prendersi una lavata di capo"]}]


lexentry: fra/écorce__nom__1
written_rep: écorce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0254\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie superficielle et protectrice des arbres et plus g\u00e9n\u00e9ralement des plantes ligneuses"],"translations":["corteccia","buccia","pelle"]},{"senses":["(Par analogie) (G\u00e9ologie) Cro\u00fbte externe d'une plan\u00e8te"],"translations":["crosta"]}]


lexentry: fra/écorner__verb__1
written_rep: écorner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Discr\u00e9diter"],"translations":["intaccare, macchiare"]}]


lexentry: fra/écouler__verb__1
written_rep: écouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Couler hors de quelque endroit"],"translations":["scolare"]},{"senses":["Vendre jusqu'a \u00e9puisement ; liquider"],"translations":["smerciare"]}]


lexentry: fra/écourter__verb__1
written_rep: écourter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Couper trop court","Abr\u00e9ger quelque chose"],"translations":["abbreviare"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__1
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9couter, ou (vieilli) de faire le guet"],"translations":["ascolto"]}]


lexentry: fra/écoute__nom__2
written_rep: écoute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage attach\u00e9 \u00e0 un coin d\u2019une voile, pour servir \u00e0 la d\u00e9ployer, \u00e0 la tendre, \u00e0 la serrer ou \u00e0 l\u2019orienter"],"translations":["scotta"]}]


lexentry: fra/écouter__verb__1
written_rep: écouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ku.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire attention, pr\u00eater l\u2019oreille pour entendre","Donner quelque croyance, quelque consentement \u00e0 ce qu\u2019une personne propose ; prendre plaisir \u00e0 l\u2019entendre"],"translations":["ascoltare"]}]


lexentry: fra/écouteur__nom__1
written_rep: écouteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ku.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Appareil qui permet d\u2019\u00e9couter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["cuffietta"]}]


lexentry: fra/écoutille__nom__1
written_rep: écoutille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ku.tij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de trappe, ouverture carr\u00e9e ou rectangulaire pratiqu\u00e9e dans le pont d\u2019un navire pour descendre dans l\u2019int\u00e9rieur"],"translations":["boccaporto","osteriggio"]}]


lexentry: fra/écouvillon__nom__1
written_rep: écouvillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ku.vi.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Artillerie) Brosse adapt\u00e9e \u00e0 un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu\u2019il a tir\u00e9 et qu\u2019on veut le recharger ou le refroidir"],"translations":["tampone"]}]


lexentry: fra/écran__nom__1
written_rep: écran
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l\u2019image d\u2019un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cin\u00e9ma","(Architecture des ordinateurs) P\u00e9riph\u00e9rique permettant de visualiser les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un ordinateur sous forme de texte ou d\u2019image"],"translations":["schermo"]}]


lexentry: fra/écran_de_fumée__nom__1
written_rep: écran de fumée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303 d\u0259 fy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Tactique utilis\u00e9e afin de masquer la position exacte d\u2019unit\u00e9s militaires \u00e0 l\u2019ennemi, par l\u2019\u00e9mission d\u2019une fum\u00e9e dense qui peut \u00eatre naturelle mais est le plus souvent produite artificiellement \u00e0 partir de grenades fumig\u00e8nes"],"translations":["schermo di fumo"]}]


lexentry: fra/écranter__verb__1
written_rep: écranter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Att\u00e9nuer un champ \u00e9lectrique derri\u00e8re un \u00e9cran de charge \u00e9lectrique"],"translations":["censurare"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Prot\u00e9ger un c\u00e2ble en l\u2019entourant d\u2019un \u00e9cran tel une gaine"],"translations":["copertura"]}]


lexentry: fra/écrasant__adj__1
written_rep: écrasant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Dont le poids est tel qu\u2019il peut \u00e9craser","(En particulier) (Militaire) Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant"],"translations":["schiacciante"]}]


lexentry: fra/écraser__verb__1
written_rep: écraser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281a.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent"],"translations":["schiacciare"]}]


lexentry: fra/écraser_une_mouche_avec_un_marteau-pilon__verb__1
written_rep: écraser une mouche avec un marteau-pilon
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["eccessivo"]}]
pronuns:
["e.k\u0281a.ze.\u0281\u203fyn mu.\u0283\u203fa.v\u025b.k\u203f\u0153\u0303 ma\u0281.to.pi.l\u0254\u0303"]


lexentry: fra/écrevisse__nom__1
written_rep: écrevisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281\u0259.vis"]
sense_groups:
[{"senses":["Crustac\u00e9 vivant dans les eaux douces (rivi\u00e8res, \u00e9tangs, lacs), mesurant g\u00e9n\u00e9ralement de 7 \u00e0 10 cm et de grande r\u00e9putation gastronomique, dont il existe plusieurs esp\u00e8ces, entre autres dans le genre Astacus"],"translations":["gambero"]}]


lexentry: fra/écrire__verb__1
written_rep: écrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e9er une repr\u00e9sentation de mots \u00e0 l\u2019aide de lettres et de symboles, par le biais d\u2019un m\u00e9dia","(Par extension) Mani\u00e8re d\u2019orthographier","(Par m\u00e9tonymie) Exercer le m\u00e9tier d\u2019auteur","(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique"],"translations":["scrivere"]},{"senses":["(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles \u00e9crites"],"translations":["scrivere a","scrivere"]}]


lexentry: fra/écrit__adj__1
written_rep: écrit
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Recouvert de signes graphiques, se dit sp\u00e9cialement d\u2019un papier, d\u2019un parchemin, etc., sur lequel on a \u00e9crit ; antonymes : blanc, vierge"],"translations":["scritto"]}]


lexentry: fra/écriteau__nom__1
written_rep: écriteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281i.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription en grosses lettres, qu\u2019on met sur un papier, sur du bois, sur de la toile, pour appeler l\u2019attention du public"],"translations":["cartello"]}]


lexentry: fra/écritoire__nom__1
written_rep: écritoire
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie)(Mobilier) Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses n\u00e9cessaires pour \u00e9crire : encre, papier, plume, canif, etc"],"translations":["scrittoio"]}]


lexentry: fra/écriture__nom__1
written_rep: écriture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 qui permet de repr\u00e9senter un langage avec des symboles ou des lettres"],"translations":["scrittura"]}]


lexentry: fra/écrivain__nom__1
written_rep: écrivain
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["scrittore"]},{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier est d\u2019\u00e9crire pour autrui","(Litt\u00e9rature) Personne dont l\u2019occupation ou le m\u00e9tier consiste \u00e0 \u00e9crire des ouvrages"],"translations":["scrivano"]}]


lexentry: fra/écrivaine__nom__1
written_rep: écrivaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0281i.v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est d\u2019\u00e9crire pour autrui (souvent sous la forme de la locution \u00ab \u00e9crivaine publique \u00bb)"],"translations":["scrittrice","scrivana"]}]


lexentry: fra/écrou__nom__1
written_rep: écrou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Pi\u00e8ce d\u2019assemblage m\u00e9canique d\u2019acier, ou de toute autre mati\u00e8re solide, perc\u00e9e d\u2019un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filet\u00e9e en rotation. Note : L\u2019assemblage d\u2019un \u00e9crou et d\u2019une vis est un boulon"],"translations":["dado","madrevite"]}]


lexentry: fra/écrouler__verb__1
written_rep: écrouler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Tomber en s\u2019affaissant","(En particulier) Tomber en d\u00e9cadence"],"translations":["crollare"]}]


lexentry: fra/écrémage__nom__1
written_rep: écrémage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0281e.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9cr\u00e9mer le lait, le verre en fusion, les scories sur une coul\u00e9e de m\u00e9tal, ou le p\u00e9trole \u00e0 la surface d\u2019une nappe d\u2019eau\u2026","(\u00c9conomie) Politique commerciale visant \u00e0 attirer la client\u00e8le jug\u00e9e la plus avantageuse"],"translations":["scrematura"]}]


lexentry: fra/écu__nom__1
written_rep: écu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers","(H\u00e9raldique) Figure en forme d'\u00e9cu stylis\u00e9 sur lequel on pose les pi\u00e8ces honorables, les partitions, les meubles d\u2019armoiries","(Numismatique) Ancienne monnaie de compte populaire"],"translations":["scudo"]}]


lexentry: fra/écueil__nom__1
written_rep: écueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l\u2019on rencontre dans la mer \u00e0 la surface ou pr\u00e8s de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s\u2019\u00e9chouer","Barri\u00e8re, obstacle"],"translations":["scoglio"]}]


lexentry: fra/écuelle__nom__1
written_rep: écuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient creux en m\u00e9tal, en bois ou en argile, qui sert \u00e0 mettre du bouillon, du potage, de la nourriture"],"translations":["scodella"]}]


lexentry: fra/éculé__adj__1
written_rep: éculé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant de chaussures) Dont le talon est us\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9"],"translations":["sfondato"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9mod\u00e9, pass\u00e9"],"translations":["superato"]}]


lexentry: fra/écumer__verb__1
written_rep: écumer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ky.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Se couvrir d\u2019\u00e9cume","D\u00e9barrasser de l\u2019\u00e9cume","(Sens figur\u00e9) Faire le m\u00e9tier de pirate"],"translations":["schiumare"]}]


lexentry: fra/écureuil__nom__1
written_rep: écureuil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.\u0281\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Petit mammif\u00e8re rongeur et arboricole dou\u00e9 d\u2019une grande agilit\u00e9 et remarquable par sa queue touffue qui se rel\u00e8ve en panache"],"translations":["scoiattolo"]}]


lexentry: fra/écureuse__nom__1
written_rep: écureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Femme charg\u00e9e de nettoyer la vaisselle [1]"],"translations":["sguattera"]}]


lexentry: fra/écurie__nom__1
written_rep: écurie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 loger des chevaux, des mulets, etc","(Aujourd'hui) (Sport) Ensemble des v\u00e9hicules de course, de leurs m\u00e9caniciens, d'un constructeur d'automobiles"],"translations":["scuderia"]}]


lexentry: fra/écuyer__nom__1
written_rep: écuyer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ky.je", "e.k\u0265i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son \u00e9cu et l\u2019aidait \u00e0 prendre ses armes et armure, et \u00e0 se d\u00e9sarmer"],"translations":["scudiero"]}]


lexentry: fra/écuyère__nom__1
written_rep: écuyère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ky.j\u025b\u0281", "e.k\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particuli\u00e8rement bonne cavali\u00e8re"],"translations":["amazzone"]},{"senses":["(Cirque, \u00c9quitation) Celle qui fait des exercices \u00e9questres dans un spectacle public"],"translations":["cavallerizza"]}]


lexentry: fra/écœurer__verb__1
written_rep: écœurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.k\u0153.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire d\u00e9faillir le c\u0153ur, d\u00e9go\u00fbter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucr\u00e9s"],"translations":["fare schifo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mettre dans un \u00e9tat de d\u00e9go\u00fbt"],"translations":["disgustare"]}]


lexentry: fra/édifiable__adj__1
written_rep: édifiable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.di.fjabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on peut \u00e9difier, moralement, mentalement ou mat\u00e9riellement","Qualifie un terrain sur lequel il est permis d\u2019\u00e9difier, de construire un b\u00e2timent : constructible"],"translations":["edificabile"]}]


lexentry: fra/édifiant__adj__1
written_rep: édifiant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.di.fj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9difie ; qui porte \u00e0 la vertu, \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 par l\u2019exemple ou par le discours"],"translations":["edificante"]}]


lexentry: fra/édifier__verb__1
written_rep: édifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.di.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Construire, en parlant des \u00e9glises, des palais et de tr\u00e8s grands b\u00e2timents"],"translations":["edificare"]}]


lexentry: fra/édile__nom__1
written_rep: édile
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.dil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Magistrat romain qui avait inspection sur les \u00e9difices publics, sur les jeux, etc"],"translations":["edile"]}]


lexentry: fra/éditable__adj__1
written_rep: éditable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.di.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Informatique) Que l\u2019on peut \u00e9diter ; qui est modifiable"],"translations":["editabile"]}]


lexentry: fra/éditeur__nom__1
written_rep: éditeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.di.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui \u00e9dite des logiciels"],"translations":["editore"]}]


lexentry: fra/édition__nom__1
written_rep: édition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression, publication et diffusion d\u2019une \u0153uvre artistique (livre, musique, objet d\u2019art, etc). soit qu\u2019elle paraisse pour la premi\u00e8re fois, soit qu\u2019elle ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 ; ou les s\u00e9ries successives des exemplaires qu\u2019on imprime pour cette publication","Totalit\u00e9 des exemplaires de tel ou tel ouvrage publi\u00e9 et mis en vente","Exemplaire faisant partie d\u2019un tirage dans une \u00e9dition","(Journalisme) Tirage strictement identique de l\u2019\u00e9dition du jour d\u2019un quotidien","Par extension, \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision donnant les actualit\u00e9s","(Suivi d\u2019une ann\u00e9e) S\u2019utilise pour pr\u00e9ciser l\u2019ann\u00e9e en parlant d\u2019une manifestation ayant lieu r\u00e9guli\u00e8rement, par exemple tous les ans ou tous les deux ans"],"translations":["edizione"]},{"senses":["Par extension, l\u2019industrie qui a pour objet la publication d\u2019ouvrage"],"translations":["editoria"]}]


lexentry: fra/éditrice__nom__1
written_rep: éditrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.di.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9dition) Femme ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui \u00e9dite des logiciels"],"translations":["curatrice","editrice"]},{"senses":["Celle qui \u00e9tablit le texte d\u2019une \u0153uvre donn\u00e9e (dont elle n\u2019est pas l\u2019autrice, et qui souvent est ancienne), sur la base de manuscrits ou tapuscrits originaux"],"translations":["editrice"]}]


lexentry: fra/édredon__nom__1
written_rep: édredon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u0281\u0259.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Duvet d\u2019une esp\u00e8ce de canard des pays septentrionaux, l\u2019eider, qui sert \u00e0 faire des couvre-pieds, des couvertures"],"translations":["piumone"]}]


lexentry: fra/éducation__nom__1
written_rep: éducation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.dy.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever, de former un enfant, de d\u00e9velopper ses facult\u00e9s intellectuelles et morales ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["educazione"]}]


lexentry: fra/édulcorer__verb__1
written_rep: édulcorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.dyl.k\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Affaiblir, affadir"],"translations":["indebolire"]},{"senses":["(Pharmacie) Adoucir un m\u00e9dicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop"],"translations":["addolcire"]}]


lexentry: fra/également__adv__1
written_rep: également
part_of_speech: adverb
pronuns: ["e.\u0261al.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une mani\u00e8re \u00e9gale, en proportions identiques"],"translations":["ugualmente","altrettanto"]}]


lexentry: fra/égalité__nom__1
written_rep: égalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261a.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est \u00e9gal"],"translations":["uguaglianza","ugualit\u00e0","egualit\u00e0"]},{"senses":["(Tennis) Fait d\u2019\u00eatre \u00e0 quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux \u00e9quipes dans un jeu"],"translations":["parit\u00e0"]}]


lexentry: fra/égard__nom__1
written_rep: égard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de prendre quelque chose en consid\u00e9ration, d\u2019y faire attention, d\u2019en tenir compte","(Par extension) D\u00e9f\u00e9rence, marque d\u2019estime, de consid\u00e9ration. \u2014 Note : Dans cette acception on l\u2019emploie souvent au pluriel"],"translations":["considerazione"]}]


lexentry: fra/égaré__adj__1
written_rep: égaré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261a.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9cart\u00e9 du droit chemin, perdu, qui ne sait plus o\u00f9 il est"],"translations":["smarrito"]}]


lexentry: fra/église__nom__1
written_rep: église
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261liz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chr\u00e9tienne"],"translations":["chiesa","Chiesa"]}]


lexentry: fra/égout__nom__1
written_rep: égout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["fognatura","chiavica"]}]


lexentry: fra/égoutter__verb__1
written_rep: égoutter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire qu\u2019une chose se d\u00e9barrasse goutte \u00e0 goutte du liquide qu\u2019elle contient"],"translations":["scolare"]}]


lexentry: fra/égoût__nom__1
written_rep: égoût
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261u"]
sense_groups:
[{"senses":["Conduit par o\u00f9 s\u2019\u00e9coulent les eaux et les immondices d\u2019une ville"],"translations":["fognatura"]}]


lexentry: fra/égratignure__nom__1
written_rep: égratignure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0261\u0281a.ti.\u0272y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9gratigner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["graffio"]}]


lexentry: fra/égrener__verb__1
written_rep: égrener
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0261\u0281\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9garnir de ses grains une plante \u00e0 \u00e9pi, un fruit \u00e0 grappe ou \u00e0 gousse","(Sens figur\u00e9) D\u00e9sagr\u00e9ger un mat\u00e9riau granuleux"],"translations":["sgranare"]}]


lexentry: fra/égrégore__nom__1
written_rep: égrégore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0261\u0281e.\u0261\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occultisme) Esprit de groupe, entit\u00e9 proche de l\u2019ange ou de l\u2019inconscient collectif selon le cas"],"translations":["eggregora"]}]


lexentry: fra/égyptien__nom__1
written_rep: égyptien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0292ip.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) \u00c9gyptien ancien, langue parl\u00e9e en \u00c9gypte au temps des pharaons"],"translations":["egizio","egiziano"]},{"senses":["(Linguistique) Arabe \u00e9gyptien, vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arabe parl\u00e9e en \u00c9gypte"],"translations":["egiziano","egizio"]}]


lexentry: fra/éjaculer__verb__1
written_rep: éjaculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0292a.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Sexualit\u00e9) (Intransitif) \u00c9mettre son sperme"],"translations":["eiaculare"]}]


lexentry: fra/élaborer__verb__1
written_rep: élaborer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.la.b\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Pr\u00e9parer un produit par un long travail","(Sens figur\u00e9) Cr\u00e9er quelque chose de coh\u00e9rent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc"],"translations":["elaborare"]}]


lexentry: fra/élastique__adj__1
written_rep: élastique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.la.stik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut se d\u00e9former temporairement sous l\u2019action d\u2019une force puis retrouver sa forme initiale au repos"],"translations":["elastico"]}]


lexentry: fra/élatif__nom__1
written_rep: élatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l\u2019int\u00e9rieur duquel provient un mouvement","(Grammaire) Correspond \u00e0 un des degr\u00e9s de l\u2019adjectif, \u00e0 savoir, une forme de superlatif absolu dans certaines langues (arabe)"],"translations":["elativo"]}]


lexentry: fra/électeur__nom__1
written_rep: électeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Personne qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyens qui participent aux \u00e9lections politiques"],"translations":["elettore","votante"]}]


lexentry: fra/électorat__nom__1
written_rep: électorat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0254.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Dignit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteur de l\u2019ancien Empire d\u2019Occident","(Nom collectif) Ensemble des \u00e9lecteurs qui votent pour un parti ou un candidat sp\u00e9cifiques"],"translations":["elettorato"]}]


lexentry: fra/électret__nom__1
written_rep: électret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Doublet \u00e9lectrique dont les mol\u00e9cules ont une orientation particuli\u00e8re lui permettant de conserver en permanence ses propri\u00e9t\u00e9s","(\u00c9lectroacoustique) Microphone \u00e9lectrostatique \u00e0 condensateur qui ne n\u00e9cessite pas d'alimentation phantom grace \u00e0 une charge \u00e9lectrique permanente"],"translations":["elettrete"]}]


lexentry: fra/électrice__nom__1
written_rep: électrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique, Syst\u00e8mes \u00e9lectoraux) Celle qui \u00e9lit, qui a le droit de concourir \u00e0 une \u00e9lection. Se dit particuli\u00e8rement des citoyennes qui participent aux \u00e9lections politiques","(Histoire) (Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un prince-\u00e9lecteur du Saint-Empire romain germanique"],"translations":["elettrice"]}]


lexentry: fra/électricien__nom__1
written_rep: électricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui s\u2019occupe d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de l\u2019installation des c\u00e2bles ou de leur maintenance"],"translations":["elettricista"]}]


lexentry: fra/électrifier__verb__1
written_rep: électrifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplacer un m\u00e9canisme traditionnel par un m\u00e9canisme \u00e9lectrique","(Par extension) Installer l'\u00e9nergie \u00e9lectrique dans une r\u00e9gion, un pays ou une exploitation"],"translations":["elettrificare"]}]


lexentry: fra/électrobiologie__nom__1
written_rep: électrobiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u0254.bj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) \u00c9tude des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9lectriques dans les tissus vivants"],"translations":["elettrobiologia"]}]


lexentry: fra/électrohypersensibilité__nom__1
written_rep: électrohypersensibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281o.i.p\u025b\u0281.s\u0251\u0303.si.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["EHS","ES","elettroipersensibilit\u00e0","elettrosensibilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/électron_libre__nom__1
written_rep: électron libre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u0254\u0303 lib\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) \u00c9lectron qui est faiblement li\u00e9 au noyau d\u2019un atome"],"translations":["elettrone libero"]}]


lexentry: fra/électronucléaire__adj__1
written_rep: électronucléaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.l\u025bk.t\u0281\u0254.ny.kle.\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de la technologie nucl\u00e9aire"],"translations":["elettronucleare","nucleotermoelettrico"]}]


lexentry: fra/éleuthérie__nom__1
written_rep: éleuthérie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u00f8.te.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Gouvernement libre d\u2019un \u00c9tat ind\u00e9pendant"],"translations":["eleuterie"]}]


lexentry: fra/élever__verb__1
written_rep: élever
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.l\u0259.ve", "el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["alzare"]},{"senses":["Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut"],"translations":["elevare"]}]


lexentry: fra/éleveuse__nom__1
written_rep: éleveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.l\u0259.v\u00f8z", "el.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9levage) Celle qui \u00e9l\u00e8ve des animaux (pour un homme, on dit : \u00e9leveur)"],"translations":["allevatrice"]}]


lexentry: fra/élevé__adj__1
written_rep: élevé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.l\u0259.ve", "el.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Form\u00e9 par l\u2019\u00e9ducation"],"translations":["educato"]},{"senses":["Haut","(Sens figur\u00e9) \u00c9minent, sup\u00e9rieur, noble, g\u00e9n\u00e9reux"],"translations":["elevato"]}]


lexentry: fra/éligible__adj__1
written_rep: éligible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.li.\u0292ibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dans les conditions requises pour \u00eatre \u00e9lu"],"translations":["eleggibile","eligibile"]}]


lexentry: fra/éloigner__verb__1
written_rep: éloigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.lwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9carter une chose ou une personne d\u2019une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps"],"translations":["allontanare"]}]


lexentry: fra/éloquent__adj__1
written_rep: éloquent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.l\u0254.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9loquence, du talent \u00e0 s\u2019exprimer, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["eloquente","loquace"]}]


lexentry: fra/élucubration__nom__1
written_rep: élucubration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ly.ky.b\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) R\u00e9flexion laborieuse. \u2014 Note : S'emploie surtout de mani\u00e8re ironique pour souligner un r\u00e9sultat pr\u00e9tentieux, peu convaincant, d\u00e9risoire ou franchement ridicule"],"translations":["elucubrazione"]}]


lexentry: fra/élytre__nom__1
written_rep: élytre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.lit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Aile ant\u00e9rieure coriace, tr\u00e8s rigide, inapte au vol des col\u00e9opt\u00e8res et des orthopt\u00e8res. La paire d\u2019\u00e9lytres prot\u00e8ge les ailes post\u00e9rieures membraneuses, seules aptes au vol"],"translations":["elitra"]}]


lexentry: fra/élève__nom__1
written_rep: élève
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.l\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui re\u00e7oit ou qui a re\u00e7u l'enseignement de quelqu'un autre"],"translations":["alunno","alunna"]}]


lexentry: fra/élégie__nom__1
written_rep: élégie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Genre de po\u00e9sie dont le sujet est triste ou tendre"],"translations":["elegia"]}]


lexentry: fra/élément__nom__1
written_rep: élément
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Cat\u00e9gorie immat\u00e9rielle rassemblant les atomes poss\u00e9dant le m\u00eame nombre de protons; repr\u00e9sent\u00e9e par un symbole chimique elle est caract\u00e9ris\u00e9e par un num\u00e9ro atomique et une masse atomique","L\u2019une des quatre substances, l\u2019air, le feu, la terre et l\u2019eau que l\u2019on croyait simples, parce qu\u2019on ne savait pas les d\u00e9composer, et que l\u2019on supposait \u00eatre les principes constituants de tous les corps"],"translations":["elemento"]}]


lexentry: fra/éléphant_de_mer__nom__1
written_rep: éléphant de mer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.le.f\u0251\u0303 d\u0259 m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand phoque des mers antarctiques et des c\u00f4tes occidentales d\u2019Am\u00e9rique du Nord, dont les m\u00e2les ont une sorte de trompe"],"translations":["elefante marino"]}]


lexentry: fra/élévation__nom__1
written_rep: élévation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.le.va.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Grandeur d\u2019\u00e2me, noblesse de sentiments, grandeur dans les conceptions"],"translations":["alzato"]},{"senses":["Action d\u2019\u00e9lever, de s\u2019\u00e9lever ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["elevazione"]}]


lexentry: fra/émail__nom__1
written_rep: émail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.maj"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re fondante, compos\u00e9e de diff\u00e9rents min\u00e9raux, laquelle, vitrifi\u00e9e et plus ou moins opaque, peut recevoir diff\u00e9rentes couleurs et \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du feu sur certains ouvrages d\u2019or, d\u2019argent, de cuivre, etc., pour les orner","(Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents","(H\u00e9raldique) Couleur qui n'est pas un m\u00e9tal dans les armoiries"],"translations":["smalto"]}]


lexentry: fra/émailler__verb__1
written_rep: émailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ma.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Recouvrir ou garnir d\u2019\u00e9mail"],"translations":["smaltare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Glisser par moments dans un discours, un propos"],"translations":["dare smalto a"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Po\u00e9tique) Embellir de couleurs vives"],"translations":["smagliare"]}]


lexentry: fra/émancipé__adj__1
written_rep: émancipé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.m\u0251\u0303.si.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Lib\u00e9r\u00e9 de la tutelle parentale ou de la curatelle d'un tuteur"],"translations":["emancipato"]}]


lexentry: fra/émaner__verb__1
written_rep: émaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ma.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9gager par particules impond\u00e9rables d\u2019un corps dont la substance n\u2019en est ni diminu\u00e9e, ni alt\u00e9r\u00e9e sensiblement","(Pronominal)"],"translations":["emanare"]},{"senses":["Provenir de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["b\u00e8"]}]


lexentry: fra/émeraude__nom__1
written_rep: émeraude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025bm.\u0281od"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Min\u00e9ral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, vari\u00e9t\u00e9 de b\u00e9ryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres pr\u00e9cieuses"],"translations":["smeraldo"]}]


lexentry: fra/émerger__verb__1
written_rep: émerger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["emergere"]},{"senses":["(Par extension) Sortir de l'eau"],"translations":["affiorare"]}]


lexentry: fra/émerveiller__verb__1
written_rep: émerveiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0281.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Par extension) (Simplement) S\u2019\u00e9tonner grandement"],"translations":["meravigliarsi"]},{"senses":["Remplir, frapper d\u2019une vive admiration, m\u00eal\u00e9e d\u2019\u00e9tonnement"],"translations":["sbalordire"]}]


lexentry: fra/émettre__verb__1
written_rep: émettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Mettre en circulation"],"translations":["dedurre"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exprimer, prononcer, proposer"],"translations":["esprimere"]}]


lexentry: fra/émiettage__nom__1
written_rep: émiettage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.mje.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Viticulture) Action de r\u00e9duire en fragments de petite taille le marc compact obtenu apr\u00e8s un pressurage pour faciliter l\u2019\u00e9coulement du vin"],"translations":["fallimento"]}]


lexentry: fra/émigrer__verb__1
written_rep: émigrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mi.\u0261\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quitter son pays pour aller s\u2019\u00e9tablir dans un autre"],"translations":["emigrare"]}]


lexentry: fra/émincer__verb__1
written_rep: émincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Couper de la viande ou des l\u00e9gumes en tranches tr\u00e8s minces"],"translations":["tagliare"]}]


lexentry: fra/éminent__adj__1
written_rep: éminent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.mi.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus du niveau g\u00e9n\u00e9ral, en parlant d\u2019un terrain","(Surtout) Qui d\u00e9passe le niveau commun, en parlant des personnes et des choses"],"translations":["eminente"]}]


lexentry: fra/émission__nom__1
written_rep: émission
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.mi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action d\u2019\u00e9mettre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["emissione"]},{"senses":["(M\u00e9dias) Pr\u00e9sentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["programma"]}]


lexentry: fra/émolument__nom__1
written_rep: émolument
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.m\u0254.ly.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Administration) Ensemble des sommes que touche un fonctionnaire quand, \u00e0 son traitement fixe, soumis \u00e0 une retenue pour pension civile, viennent s\u2019ajouter des indemnit\u00e9s, des allocations non soumises \u00e0 cette retenue"],"translations":["emolumento"]}]


lexentry: fra/émonder__verb__1
written_rep: émonder
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.m\u0254\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer un arbre, le d\u00e9barrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulc\u00e8res, du gui, des plantes parasites"],"translations":["zucconare"]}]


lexentry: fra/émotif__adj__1
written_rep: émotif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.m\u0254.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019\u00e9meut ais\u00e9ment","Qui se laisse plus facilement dominer par ses \u00e9motions que par sa raison","Qui est relatif aux \u00e9motions"],"translations":["emotivo"]}]


lexentry: fra/émousser__verb__1
written_rep: émousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Rendre moins sensible, moins vif"],"translations":["smussare"]},{"senses":["Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu"],"translations":["perdere il taglio"]}]


lexentry: fra/émoussé__adj__1
written_rep: émoussé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.mu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a perdu sa vivacit\u00e9, son alacrit\u00e9, son mordant"],"translations":["smussato","smusso"]}]


lexentry: fra/émulateur__nom__1
written_rep: émulateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.my.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Ensemble de circuits et de programmes qui permet \u00e0 un ordinateur d\u2019ex\u00e9cuter les instructions d\u2019un ordinateur diff\u00e9rent"],"translations":["emulatore"]}]


lexentry: fra/émulation__nom__1
written_rep: émulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.my.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de rivalit\u00e9 qui pousse \u00e0 chercher \u00e0 \u00e9galer quelqu'un ou \u00e0 le surpasser"],"translations":["emulazione"]}]


lexentry: fra/émulsion__nom__1
written_rep: émulsion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.myl.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Milieu h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne constitu\u00e9 par la dispersion, \u00e0 l'\u00e9tat de particules tr\u00e8s fines, d'un liquide dans un autre liquide en phase continue, la phase dispersante"],"translations":["emulsione"]}]


lexentry: fra/émérite__adj__1
written_rep: émérite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.me.\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui, ayant exerc\u00e9 un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la r\u00e9compense dus \u00e0 ses services","Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose"],"translations":["emerito"]}]


lexentry: fra/énergie_d’extraction_d’un_électron__nom__1
written_rep: énergie d’extraction d’un électron
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["lavoro di estrazione"]}]
pronuns:
["e.n\u025b\u0281.\u0292i d\u025bk.st\u0281ak.sj\u0254\u0303 d\u025b\u0303 e.l\u025bk.t\u0281\u0254\u0303"]


lexentry: fra/énergumène__nom__1
written_rep: énergumène
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0261y.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Personne poss\u00e9d\u00e9e du diable"],"translations":["energumeno"]}]


lexentry: fra/énergétique__adj__1
written_rep: énergétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.n\u025b\u0281.\u0292e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en rapport positif avec l\u2019\u00e9nergie ; qui contient de l\u2019\u00e9nergie"],"translations":["energetico"]}]


lexentry: fra/énigme__nom__1
written_rep: énigme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ni\u0261m"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu d\u2019esprit mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la r\u00e9flexion de l\u2019interlocuteur qui doit r\u00e9pondre \u00e0 une interrogation dont le sens est cach\u00e9 sous une parabole ou une m\u00e9taphore"],"translations":["enigma","enimma"]}]


lexentry: fra/énucléer__verb__1
written_rep: énucléer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ny.kle.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chirurgie) Extraire une tumeur ou un organe rond (rappelant un noyau), d\u2019un organe","(Histologie) Enlever le noyau d\u2019une cellule"],"translations":["enucleare"]}]


lexentry: fra/éon__nom__1
written_rep: éon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plus grande unit\u00e9 de p\u00e9riode de temps de l\u2019\u00e9chelle g\u00e9ologique"],"translations":["eone"]}]


lexentry: fra/épais__adj__1
written_rep: épais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["grosso","spesso"]},{"senses":["Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale"],"translations":["spesso","folto","ottuso"]},{"senses":["Qui a une grande consistance ou une grande densit\u00e9"],"translations":["denso","spesso"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Courant) (Familier) Imb\u00e9cile. \u2192 voir \u00e9pais dans le plus mince"],"translations":["imbecille"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Litt\u00e9raire) Lourd ; grossier ; lent \u00e0 comprendre"],"translations":["lento"]}]


lexentry: fra/épaissir__verb__1
written_rep: épaissir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u025b.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Rendre \u00e9pais, plus \u00e9pais","(Intransitif) Devenir \u00e9pais, plus \u00e9pais","(Pronominal) Devenir \u00e9pais, plus \u00e9pais"],"translations":["infittire"]}]


lexentry: fra/épanchement__nom__1
written_rep: épanchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de s\u2019\u00e9pancher ; communication libre et confiante des sentiments, des pens\u00e9es intimes"],"translations":["sfogo"]},{"senses":["(M\u00e9decine) D\u00e9versement d\u2019un liquide organique dans les tissus ou dans une cavit\u00e9"],"translations":["versamento"]}]


lexentry: fra/épanouir__verb__1
written_rep: épanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Ouvrir, faire ouvrir une fleur","(Pronominal) D\u00e9ployer les p\u00e9tales d\u2019une fleur"],"translations":["sbocciare"]}]


lexentry: fra/éparchie__nom__1
written_rep: éparchie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pa\u0281.\u0283i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Province romaine sous la responsabilit\u00e9 d\u2019un \u00e9parque (principalement utilis\u00e9 dans la partie orientale et hell\u00e9nis\u00e9e de l'Empire romain, correspondant \u00e0 la pr\u00e9fecture sous les ordres d\u2019un pr\u00e9fet dans la partie occidentale)","(Religion) Dioc\u00e8se dans certaines \u00c9glises orientales"],"translations":["eparchia"]}]


lexentry: fra/épargner__verb__1
written_rep: épargner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9nager quelque chose, ne l\u2019employer qu\u2019avec r\u00e9serve","(Sens figur\u00e9) Dispenser ou pr\u00e9server quelqu\u2019un d\u2019une chose, ne pas la lui laisser \u00e9prouver, ne pas la lui faire subir","(En particulier) Laisser la vie sauve","(Finance) Mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9"],"translations":["risparmiare"]}]


lexentry: fra/éparpiller__verb__1
written_rep: éparpiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pa\u0281.pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Disperser, diss\u00e9miner \u00e7\u00e0 et l\u00e0, en parlant des choses l\u00e9g\u00e8res, minces"],"translations":["sparpagliare"]}]


lexentry: fra/épaulard__nom__1
written_rep: épaulard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.po.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) Grand mammif\u00e8re marin du sous-ordre des c\u00e9tac\u00e9s et de la famille des delphinid\u00e9s, souvent appel\u00e9 orque. (Orcinus orca)"],"translations":["orca"]}]


lexentry: fra/épaule__nom__1
written_rep: épaule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pol"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l\u2019articulation du bras chez l\u2019\u00eatre humain et du membre ant\u00e9rieur chez les quadrup\u00e8des ; articulation qui relie l'arri\u00e8re-bras au tronc"],"translations":["spalla"]}]


lexentry: fra/épaulement__nom__1
written_rep: épaulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pol.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Marche servant de surface d\u2019appui, en g\u00e9n\u00e9ral pour assurer une mise en position"],"translations":["mensola"]},{"senses":["Mur qui retient une masse de terre","(Fortification) Sorte de rempart fait de fascines et de terre, etc., qui sert principalement pour garantir du feu de l\u2019ennemi une troupe ou une batterie"],"translations":["ponte"]},{"senses":null,"translations":["mucchio"]}]


lexentry: fra/épauler__verb__1
written_rep: épauler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.po.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Appliquer contre son \u00e9paule la crosse d'une arme \u00e0 feu pour tirer","Soutenir, prot\u00e9ger"],"translations":["spalleggiare"]}]


lexentry: fra/épaulière__nom__1
written_rep: épaulière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.po.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) \u00c9l\u00e9ment de protection et de support pour caler entre le menton et l\u2019\u00e9paule un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["spalliera"]}]


lexentry: fra/épave__nom__1
written_rep: épave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pav"]
sense_groups:
[{"senses":["Embarcation qui a sombr\u00e9","V\u00e9hicule rendu inutilisable suite \u00e0 un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement"],"translations":["relitto"]}]


lexentry: fra/épenthétique__adj__1
written_rep: épenthétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.p\u0251\u0303.te.tik", "e.p\u025b\u0303.te.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qui provient de l\u2019addition au milieu d\u2019un mot d\u2019une voyelle, d\u2019une consonne, voire d\u2019une syllabe enti\u00e8re"],"translations":["epentetico"]}]


lexentry: fra/éperdu__adj__1
written_rep: éperdu
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019un air qui marque la violence de la passion"],"translations":["pazzo","sconvolto"]}]


lexentry: fra/éperon__nom__1
written_rep: éperon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Pi\u00e8ce de m\u00e9tal \u00e0 deux branches, qui s\u2019adapte au talon du cavalier et dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 pointue ou portant une molette sert \u00e0 piquer les flancs du cheval pour le stimuler","(Botanique) Prolongement en forme de tube de la corolle ou du calice (ne concerne parfois qu\u2019un p\u00e9tale ou s\u00e9pale particulier)"],"translations":["sperone"]},{"senses":["(Marine) Partie de la proue d\u2019un b\u00e2timent qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant"],"translations":["rostro","sperone"]}]


lexentry: fra/épervier__nom__1
written_rep: épervier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u025b\u0281.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d\u2019oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, des r\u00e9gions bois\u00e9es que l\u2019on dresse pour la chasse au vol"],"translations":["sparviere"]}]


lexentry: fra/éphèbe__nom__1
written_rep: éphèbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.f\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Adolescent grec","(Par analogie) Jeune homme, en particulier si il est consid\u00e9r\u00e9 comme beau"],"translations":["efebo"]}]


lexentry: fra/éphémère__adj__1
written_rep: éphémère
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.fe.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Qui n\u2019a qu\u2019une tr\u00e8s courte dur\u00e9e"],"translations":["effimero","effimera"]},{"senses":["Qui ne dure qu\u2019un jour"],"translations":["effimero"]}]


lexentry: fra/épi__nom__1
written_rep: épi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Partie du bl\u00e9 et de plusieurs autres plantes gramin\u00e9es, qui est plac\u00e9e au sommet de la tige, et form\u00e9e par la r\u00e9union des graines","(Botanique) (Par extension) Toute inflorescence dont les fleurs sont dispos\u00e9es autour d'un axe central, sans p\u00e9dicelle ou avec un p\u00e9dicelle tr\u00e8s court"],"translations":["spiga"]}]


lexentry: fra/épice__nom__1
written_rep: épice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pis"]
sense_groups:
[{"senses":["Condiment v\u00e9g\u00e9tal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l\u2019assaisonnement"],"translations":["spezia"]}]


lexentry: fra/épicentre__nom__1
written_rep: épicentre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.s\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9odynamique) Point de l\u2019\u00e9corce terrestre situ\u00e9 \u00e0 la verticale du foyer d\u2019un s\u00e9isme appel\u00e9 hypocentre, centre r\u00e9el du ph\u00e9nom\u00e8ne"],"translations":["epicentro"]}]


lexentry: fra/épicène__adj__1
written_rep: épicène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.s\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Qui d\u00e9signe indiff\u00e9remment l\u2019un ou l\u2019autre sexe ou genre, le m\u00e2le ou la femelle, les hommes ou les femmes"],"translations":["ambigenere"]}]


lexentry: fra/épicéa__nom__1
written_rep: épicéa
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.se.a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Genre de conif\u00e8res, grand arbre r\u00e9sineux souvent conique comme les sapins, \u00e0 aiguilles persistantes dispos\u00e9es tout autour du rameau, et aux c\u00f4nes pendants"],"translations":["picea","peccio"]}]


lexentry: fra/épieu__nom__1
written_rep: épieu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme form\u00e9e d\u2019un b\u00e2ton d\u2019environ un m\u00e8tre et demi de long, muni d\u2019un fer large et pointu. Il servait surtout \u00e0 la chasse au gros gibier, comme le sanglier"],"translations":["spiedo"]}]


lexentry: fra/épigastre__nom__1
written_rep: épigastre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.\u0261ast\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie moyenne et sup\u00e9rieure de l\u2019abdomen"],"translations":["epigastrio"]}]


lexentry: fra/épiglotte__nom__1
written_rep: épiglotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cartilage de forme ovale, plac\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du larynx, derri\u00e8re la base de la langue, et sp\u00e9cialement destin\u00e9 \u00e0 recouvrir exactement la glotte au moment de la d\u00e9glutition"],"translations":["epiglottide"]}]


lexentry: fra/épigramme__nom__1
written_rep: épigramme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite pi\u00e8ce de vers qui se termine ordinairement par un trait piquant ou par un bon mot"],"translations":["epigramma"]}]


lexentry: fra/épigraphe__nom__1
written_rep: épigraphe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Inscription sur un \u00e9difice","Courte sentence, courte citation en t\u00eate d\u2019un livre, d\u2019un chapitre, etc., pour en indiquer l\u2019objet ou l\u2019esprit"],"translations":["epigrafe"]}]


lexentry: fra/épigénétique__adj__1
written_rep: épigénétique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.\u0292e.ne.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Relatif \u00e0 l\u2019influence de l\u2019environnement sur l\u2019expression des g\u00e8nes"],"translations":["epigenetico"]}]


lexentry: fra/épileptique__adj__1
written_rep: épileptique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.l\u025bp.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Qui tient de l\u2019\u00e9pilepsie","Qui est sujet \u00e0 l\u2019\u00e9pilepsie, atteint d\u2019\u00e9pilepsie"],"translations":["epilettico"]}]


lexentry: fra/épimère__nom__1
written_rep: épimère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(St\u00e9r\u00e9ochimie) Mol\u00e9cule organique ne diff\u00e9rant de son isom\u00e8re que par la configuration absolue d'un seul de leurs carbones asym\u00e9triques. Notamment utilis\u00e9 pour les sucres"],"translations":["epimero"]}]


lexentry: fra/épinard__nom__1
written_rep: épinard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Plante potag\u00e8re dicotyl\u00e9done, \u00e0 graine \u00e9pineuse, dont les feuilles hast\u00e9es et d\u2019un vert fonc\u00e9 sont comestibles et se mangent cuites ou crues"],"translations":["spinacio"]}]


lexentry: fra/épine__nom__1
written_rep: épine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transform\u00e9e en un organe allong\u00e9 et piquant ; par opposition \u00e0 l\u2019aiguillon","(Courant) Piquant que l\u2019on trouve sur une plante indiff\u00e9remment de son origine tissulaire","(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue"],"translations":["spina"]}]


lexentry: fra/épine_dorsale__nom__1
written_rep: épine dorsale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pin d\u0254\u0281.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Enchainement des apophyses \u00e9pineuses des vert\u00e8bres visible dans le dos de l\u2019homme et de certains mammif\u00e8res"],"translations":["spina dorsale"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__1
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument de musique ressemblant \u00e0 un petit clavecin"],"translations":["spinetta"]}]


lexentry: fra/épinette__nom__2
written_rep: épinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) Nom commun d\u2019une famille d\u2019arbres r\u00e9sineux nomm\u00e9e \u00e9pic\u00e9a en Europe"],"translations":["picea"]}]


lexentry: fra/épiscope__nom__2
written_rep: épiscope
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pis.k\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Appareil optique permettant la projection par r\u00e9flexion, de ce fait il peut projeter des documents opaques"],"translations":["episcopio"]}]


lexentry: fra/épisiotomie__nom__1
written_rep: épisiotomie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.zj\u0254.t\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique, Chirurgie) Acte chirurgical consistant \u00e0 pratiquer l\u2019ouverture du p\u00e9rin\u00e9e pour permettre le passage de l\u2019enfant lors de l\u2019accouchement"],"translations":["episiotomia"]}]


lexentry: fra/épisode_pilote__nom__1
written_rep: épisode pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.z\u0254d pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Premier \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e destin\u00e9 \u00e0 tester le succ\u00e8s potentiel de cette s\u00e9rie aupr\u00e8s du public pour convaincre la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d\u2019acheter la s\u00e9rie compl\u00e8te"],"translations":["episodio pilota"]}]


lexentry: fra/épistome__nom__1
written_rep: épistome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.st\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie, Zoologie) Partie de la t\u00eate d\u2019un insecte compris entre la cavit\u00e9 buccale et l\u2019origine des antennes"],"translations":["epistoma"]}]


lexentry: fra/épistémè__nom__1
written_rep: épistémè
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pis.te.m\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Ensemble des connaissances scientifiques, du savoir d\u2019une \u00e9poque et ses pr\u00e9suppos\u00e9s"],"translations":["episteme"]}]


lexentry: fra/épisème__nom__1
written_rep: épisème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pi.s\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Signe distinctif","L\u2019un des quatre caract\u00e8res \u00e9trangers \u00e0 l\u2019alphabet (le stigma ou le digamma pour 6, le coppa pour 90, et le sampi pour 900) dont les Grecs se servaient dans leur num\u00e9ration \u00e9crite"],"translations":["episema"]}]


lexentry: fra/épithète__adj__1
written_rep: épithète
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.pi.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Plac\u00e9 avant ou apr\u00e8s un nom pour qualifier celui-ci"],"translations":["attributivo"]}]


lexentry: fra/épithète__nom__1
written_rep: épithète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pi.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Adjectif ou locution adjectivale situ\u00e9e avant ou apr\u00e8s le nom qu\u2019elle qualifie","(Par extension) Qualification d\u2019une personne en bien ou en mal"],"translations":["epiteto"]}]


lexentry: fra/éplucher__verb__1
written_rep: éplucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ply.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d\u2019un fruit ou d\u2019un l\u00e9gume"],"translations":["sbucciare","pelare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement pour trouver une erreur"],"translations":["spulciare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Examiner attentivement le comportement ou l\u2019apparence de quelqu\u2019un dans un but critique","(Zoologie) Nettoyer la vermine ou les ordures pr\u00e9sentes sur le corps des animaux"],"translations":["spulciarsi"]}]


lexentry: fra/éponge__nom__1
written_rep: éponge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe d\u2019animaux invert\u00e9br\u00e9s marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019absorber les liquides","(Par m\u00e9tonymie) Objet spongieux destin\u00e9 au nettoyage, initialement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019animal du m\u00eame nom, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 partir de cellulose ou de mati\u00e8res plastiques"],"translations":["spugna"]}]


lexentry: fra/éponyme__nom__1
written_rep: éponyme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.p\u0254.nim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Personnage qui a donn\u00e9 son nom propre \u00e0 une de ses cr\u00e9ations ou inventions d\u00e9sign\u00e9es par le nom commun"],"translations":["eponimo"]}]


lexentry: fra/épopée__nom__1
written_rep: épopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Long po\u00e8me narratif racontant les actions c\u00e9l\u00e8bres d\u2019un h\u00e9ros ou d\u2019un peuple dans un contexte souvent merveilleux"],"translations":["epopea","epico"]}]


lexentry: fra/épousseter__verb__1
written_rep: épousseter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.pus.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer, retirer la poussi\u00e8re avec un plumeau, des \u00e9poussettes, une vergette ou une brosse par exemple"],"translations":["spolverare"]}]


lexentry: fra/épouvantail__nom__1
written_rep: épouvantail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.pu.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Haillon que l\u2019on met au bout d\u2019une perche, d\u2019un b\u00e2ton dans les ch\u00e8nevi\u00e8res, dans les champs, dans les jardins, pour \u00e9pouvanter les oiseaux"],"translations":["spaventapasseri","spauracchio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Personne habill\u00e9e ridiculement"],"translations":["spaventapasseri"]}]


lexentry: fra/épreuve__nom__1
written_rep: épreuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9prouver quelque chose ou quelqu'un, essai, exp\u00e9rience, test qu\u2019on fait de quelque chose \u00e0 surmonter","Partie d'examen ou de concours ; comp\u00e9tition sportive"],"translations":["prova"]}]


lexentry: fra/éprouver__verb__1
written_rep: éprouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentir, conna\u00eetre par exp\u00e9rience, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["esperire"]},{"senses":["Tester un objet pour se rendre compte s\u2019il a toutes les qualit\u00e9s voulues"],"translations":["provare"]},{"senses":["(Par analogie) Subir des changements, des variations, des alt\u00e9rations, qui surviennent aux choses"],"translations":["apprendere"]}]


lexentry: fra/éprouvette__nom__1
written_rep: éprouvette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0281u.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradu\u00e9 ou non, destin\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e0 recueillir des fluides et employ\u00e9 pour de nombreuses manipulations"],"translations":["provetta"]}]


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.p\u0265i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 sec en puisant, tarir","(Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d\u2019un sol, d\u2019une terre","(Sens figur\u00e9) Consommer, vider, absorber, employer de mani\u00e8re \u00e0 n\u2019en plus rien laisser du tout"],"translations":["esaurire"]},{"senses":["(Par extension) Extraire d\u2019une mine tout ce qu\u2019elle contenait"],"translations":["esaurire","trattare esaurientemente"]},{"senses":["(En particulier)(Sens figur\u00e9) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue \u00e0 l\u2019entretien des forces du corps"],"translations":["spossare","trattare esaurientemente"]},{"senses":["Avoir consid\u00e9r\u00e9 tout ce qu'il y a \u00e0 consid\u00e9rer d'une r\u00e9alit\u00e9, d\u2019un sujet ou d\u2019une situation"],"translations":["trattare esaurientemente"]}]


lexentry: fra/épuisette__nom__1
written_rep: épuisette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.p\u0265i.z\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Filet de p\u00eache mont\u00e9 sur un cerceau adapt\u00e9 \u00e0 un manche"],"translations":["retino","raccoglitore"]}]


lexentry: fra/épée__nom__1
written_rep: épée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Escrime) Arme offensive et d\u00e9fensive compos\u00e9e d\u2019une longue lame affil\u00e9e et d\u2019une poign\u00e9e et que les guerriers portaient au c\u00f4t\u00e9 dans un fourreau"],"translations":["spada"]}]


lexentry: fra/épître__nom__1
written_rep: épître
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Lettre missive, chez les anciens","(Ironique) Lettre ordinaire","(Par extension) Lettres en vers adress\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un","(Christianisme) Texte sacr\u00e9 qui se dit, un peu avant l\u2019\u00e9vangile, au cours d\u2019une messe"],"translations":["epistola"]}]


lexentry: fra/équanimité__nom__1
written_rep: équanimité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.ni.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Qualit\u00e9 d\u2019une \u00e2me \u00e9quanime, qui reste \u00e9gale \u00e0 elle-m\u00eame, qui ne s\u2019\u00e9meut pas facilement au choc des \u00e9v\u00e9nements ; paix de l\u2019\u00e2me ; \u00e9galit\u00e9 d\u2019humeur ; tranquillit\u00e9"],"translations":["equanimit\u00e0"]}]


lexentry: fra/équation__nom__1
written_rep: équation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kwa.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9galit\u00e9 entre deux membres contenant une ou plusieurs variables"],"translations":["equazione"]}]


lexentry: fra/équatorial__adj__1
written_rep: équatorial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.kwa.t\u0254.\u0281jal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient \u00e0 l\u2019\u00e9quateur","(Astronomie) Voisin de l\u2019\u00e9quateur c\u00e9leste"],"translations":["equatoriale"]}]


lexentry: fra/équerre__nom__1
written_rep: équerre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) (Architecture, G\u00e9om\u00e9trie, Peinture, Ma\u00e7onnerie, Math\u00e9matiques, Menuiserie) Instrument destin\u00e9 \u00e0 tracer un angle droit ou la perpendiculaire"],"translations":["squadra"]}]


lexentry: fra/équiangle__adj__1
written_rep: équiangle
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.k\u0265i.\u0251\u0303\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Dont tous les angles sont \u00e9gaux entre eux"],"translations":["equiangolo"]}]


lexentry: fra/équilibrage__nom__1
written_rep: équilibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ki.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Militaire) R\u00e9glage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de fa\u00e7on qu'il atteigne une position d'\u00e9quilibre convenable"],"translations":["equilibrio"]}]


lexentry: fra/équin__adj__1
written_rep: équin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u025b\u0303", "e.k\u0265\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui tient du cheval ou des autres \u00e9quid\u00e9s"],"translations":["equino"]}]


lexentry: fra/équin__nom__1
written_rep: équin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) (Zoologie) Animal de la famille des \u00e9quid\u00e9s"],"translations":["equino"]}]


lexentry: fra/équipe__nom__1
written_rep: équipe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.kip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Ensemble de joueurs divis\u00e9s en camps rivaux","(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune"],"translations":["squadra","team"]},{"senses":["Groupe de travailleurs attach\u00e9s \u00e0 un travail sp\u00e9cial"],"translations":["team","task force"]},{"senses":null,"translations":["brigata","squadra"]},{"senses":["\u00c9quipage d\u2019un bateau, d\u2019un canot de plaisance"],"translations":["squadra"]}]


lexentry: fra/équiper__verb__1
written_rep: équiper
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ki.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est n\u00e9cessaire"],"translations":["equipaggiare"]}]


lexentry: fra/équitable__adj__1
written_rep: équitable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["equa"]},{"senses":["Qui est conforme \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9"],"translations":["bilanciato"]}]


lexentry: fra/équité__nom__1
written_rep: équité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment naturel, spontan\u00e9, du juste et de l\u2019injuste"],"translations":["equit\u00e0"]}]


lexentry: fra/équivoque__adj__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interpr\u00e9tations et qui convient \u00e0 diff\u00e9rentes choses"],"translations":["equivoco"]}]


lexentry: fra/équivoque__nom__1
written_rep: équivoque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ki.v\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Phrase, parole \u00e0 double entente ; action susceptible d\u2019\u00eatre diversement interpr\u00e9t\u00e9e ; malentendu"],"translations":["equivoco"]}]


lexentry: fra/éraflure__nom__1
written_rep: éraflure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281a.fly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9corchure l\u00e9g\u00e8re faite en effleurant","Rayure, entaille faite sur un objet, une surface, l\u2019endommageant"],"translations":["graffio"]}]


lexentry: fra/éraillé__adj__1
written_rep: éraillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Us\u00e9e,voil\u00e9e, en parlant de la voix"],"translations":["rauca"]}]


lexentry: fra/érection__nom__1
written_rep: érection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9riger un monument","(Sens figur\u00e9) Action d\u2019\u00e9riger une institution ou un \u00e9tablissement","(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le p\u00e9nis"],"translations":["erezione"]}]


lexentry: fra/éreinter__verb__1
written_rep: éreinter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281\u025b\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fatiguer \u00e0 l\u2019exc\u00e8s, harasser, ext\u00e9nuer"],"translations":["sfiancare","slombare"]}]


lexentry: fra/ériger__verb__1
written_rep: ériger
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.\u0281i.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire passer d\u2019une condition dans une autre plus \u00e9lev\u00e9e"],"translations":["elevare"]}]


lexentry: fra/éristique__nom__1
written_rep: éristique
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.\u0281is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Philosophe appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9cole de M\u00e9gare"],"translations":["eristica"]}]


lexentry: fra/érosion__nom__1
written_rep: érosion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281o.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9caniques et chimiques de d\u00e9sagr\u00e9gation des roches et des sols par les agents atmosph\u00e9riques et par l\u2019eau","(En particulier) (Ma\u00e7onnerie) Perte de la surface originelle de la pierre, entra\u00eenant des contours \u00e9mouss\u00e9s"],"translations":["erosione"]}]


lexentry: fra/érotisme__nom__1
written_rep: érotisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281\u0254.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["Propri\u00e9t\u00e9 de dires, gestes, comportements ou tenues qui sugg\u00e8rent l\u2019amour physique afin de susciter, accompagner ou augmenter le d\u00e9sir sexuel"],"translations":["erotismo"]}]


lexentry: fra/éructation__nom__1
written_rep: éructation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yk.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Action d\u2019\u00e9ructer, de roter"],"translations":["eruttazione","rutto"]}]


lexentry: fra/érudition__nom__1
written_rep: érudition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281y.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire litt\u00e9raire, de la philologie classique, en histoire \u00e9v\u00e9nementielle, ou dans les sciences annexes de l\u2019histoire"],"translations":["erudizione"]}]


lexentry: fra/éruptif__adj__1
written_rep: éruptif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["e.\u0281yp.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Relatif aux \u00e9ruptions volcaniques ; qui r\u00e9sulte des \u00e9ruptions volcaniques","(En particulier) Qualifie des roches form\u00e9es dans ces conditions"],"translations":["eruttivo"]}]


lexentry: fra/éruption__nom__1
written_rep: éruption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281yp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jaillissement de mati\u00e8res expuls\u00e9es","(M\u00e9decine) Pouss\u00e9e de taches, de pustules, de boutons qui paraissent \u00e0 la peau"],"translations":["eruzione"]}]


lexentry: fra/érythrite__nom__1
written_rep: érythrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["Min\u00e9ral compos\u00e9 d'ars\u00e9niate hydrat\u00e9 de cobalt, de formule Co2(AsO4)2\u20228H2O"],"translations":["eritrite"]}]


lexentry: fra/érythrose__nom__1
written_rep: érythrose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.\u0281i.t\u0281oz"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Rougeur pathologique de la peau","(Chimie) Mati\u00e8re colorante rouge extraite de la rhubarbe"],"translations":["eritrosio"]}]


lexentry: fra/établi__nom__1
written_rep: établi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Table destin\u00e9e au bricolage ou \u00e0 l\u2019exercice de certains m\u00e9tiers manuels"],"translations":["banco da lavoro"]}]


lexentry: fra/établissement__nom__1
written_rep: établissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.blis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9tablir"],"translations":["insediamento","stabilimento"]},{"senses":["Ce qui est \u00e9tabli pour l\u2019utilit\u00e9 publique, pour l\u2019exercice ou l\u2019exploitation d\u2019une industrie, etc"],"translations":["istituto","struttura"]},{"senses":["Exposition accompagn\u00e9e de preuves"],"translations":["acclaramento"]},{"senses":["Situation sociale, emploi, profession, m\u00e9tier"],"translations":["sistemazione"]}]


lexentry: fra/étage__nom__1
written_rep: étage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chauss\u00e9e dans un b\u00e2timent"],"translations":["piano"]}]


lexentry: fra/étagère__nom__1
written_rep: étagère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche fix\u00e9e horizontalement et destin\u00e9e au rangement"],"translations":["scaffale","mensola"]},{"senses":["(Mobilier) Meuble constitu\u00e9 de planches superpos\u00e9es"],"translations":["asse"]}]


lexentry: fra/étai__nom__1
written_rep: étai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Cordage de navire destin\u00e9 \u00e0 consolider les m\u00e2ts contre les efforts de l\u2019avant vers l\u2019arri\u00e8re"],"translations":["strallo","puntello","sostegno","straglio"]},{"senses":["(Construction) Pi\u00e8ce de bois ou de fer utilis\u00e9e pour soutenir une construction qui menace de s\u2019\u00e9crouler, ou qui est en travaux"],"translations":["puntello","sostegno"]}]


lexentry: fra/étain__nom__1
written_rep: étain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) (Ind\u00e9nombrable) Corps simple m\u00e9tallique de cet \u00e9l\u00e9ment"],"translations":["stagno"]}]


lexentry: fra/étal__nom__1
written_rep: étal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de table sur laquelle les bouchers d\u00e9bitent la viande"],"translations":["bancarella"]},{"senses":["Table o\u00f9 sont expos\u00e9es les marchandises dans un march\u00e9 public"],"translations":["banco"]}]


lexentry: fra/étalagiste__nom__1
written_rep: étalagiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ta.la.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui, celle qui, dans les magasins, dispose l\u2019\u00e9talage \u00e0 la devanture"],"translations":["vetrinista"]}]


lexentry: fra/étaler__verb__1
written_rep: étaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Montrer avec ostentation"],"translations":["esibire","ostentare"]},{"senses":["Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denr\u00e9es, etc"],"translations":["esporre"]},{"senses":["Mettre \u00e0 plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de m\u00eame nature"],"translations":["spalmare","stendere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) \u00c9tendre sur le sol, de plein gr\u00e9 ou involontairement, en parlant de personnes"],"translations":["stendere"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__1
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval m\u00e2le utilis\u00e9 pour la reproduction"],"translations":["stallone"]}]


lexentry: fra/étalon__nom__2
written_rep: étalon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Instrument de mesure qui sert de r\u00e9f\u00e9rence pour cette unit\u00e9 de mesure"],"translations":["campione"]}]


lexentry: fra/étalonnage__nom__1
written_rep: étalonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta.l\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) R\u00e9f\u00e9renciation"],"translations":["referenziazione"]},{"senses":["(Audiovisuel, M\u00e9trologie) Action d\u2019\u00e9talonner"],"translations":["taratura"]}]


lexentry: fra/étambrai__nom__1
written_rep: étambrai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Renfort en bois ou en t\u00f4le servant de soubassement \u00e0 un appareil, ou destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tayer un m\u00e2t ou d\u2019autres accessoires"],"translations":["associato"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__1
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe m\u00e2le de la fleur produisant le pollen. Les \u00e9tamines se composent d\u2019une partie allong\u00e9e (le filet) et d\u2019une partie sup\u00e9rieure renfl\u00e9e (l\u2019anth\u00e8re)"],"translations":["stame"]}]


lexentry: fra/étamine__nom__2
written_rep: étamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu \u00e0 fines mailles, qui sert \u00e0 tamiser des poudres, ou \u00e0 filtrer des liquides"],"translations":["stamigna"]}]


lexentry: fra/étang__nom__1
written_rep: étang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand amas d\u2019eau retenu par une chauss\u00e9e naturelle ou artificielle"],"translations":["stagno"]}]


lexentry: fra/étançon__nom__1
written_rep: étançon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) Pi\u00e8ce servant \u00e0 relier le sep \u00e0 l'age d'une charrue"],"translations":["profime"]}]


lexentry: fra/étape__nom__1
written_rep: étape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tap"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieux d'arr\u00eat et de repos le long d'un trajet","(Marine) (Rare) Endroit d\u2019un port o\u00f9 les marchands apportent leurs marchandises","(Sens figur\u00e9) Partie de la p\u00e9riode d'une \u00e9volution, d'une transformation, d'une mutation, etc"],"translations":["tappa"]}]


lexentry: fra/état__nom__1
written_rep: état
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire","Profession, condition"],"translations":["stato"]}]


lexentry: fra/état_civil__nom__1
written_rep: état civil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ta si.vil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, G\u00e9n\u00e9alogie) Condition d\u2019une personne d\u2019apr\u00e8s les actes publics qui \u00e9tablissent sa naissance, sa filiation l\u00e9gitime, ill\u00e9gitime ou adoptive, son mariage, son d\u00e9c\u00e8s, etc"],"translations":["stato civile"]}]


lexentry: fra/étatiser__verb__1
written_rep: étatiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ta.ti.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire passer sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["statalizzare"]}]


lexentry: fra/étau__nom__1
written_rep: étau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serr\u00e9s les objets qu\u2019ils travaillent, et qui est form\u00e9 de deux pi\u00e8ces m\u00e9talliques, appel\u00e9es m\u00e2choires serr\u00e9es par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des m\u00e2choires est diff\u00e9rente et pour les menuisiers, il existe aussi des \u00e9taux en bois fix\u00e9s contre un des pieds support de l'\u00e9tabli. Certains types (\u00e9taux de machine) sont con\u00e7us pour servir de porte-pi\u00e8ces dans des machines d'usinage"],"translations":["morsa"]}]


lexentry: fra/étayer__verb__1
written_rep: étayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ajouter de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 un discours, une th\u00e8se"],"translations":["comprovare","corroborare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Psychologie) Soutenir moralement une personne, sa progression, ses d\u00e9marches, en particulier dans le cadre d\u2019un suivi th\u00e9rapeutique"],"translations":["sostenere"]}]


lexentry: fra/éteignoir__nom__1
written_rep: éteignoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u025b\u0272.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ustensile creux en forme de c\u00f4ne, qui sert \u00e0 \u00e9teindre les cierges, les bougies"],"translations":["spegnitoio"]}]


lexentry: fra/éteindre__verb__1
written_rep: éteindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs"],"translations":["estinguere","spengere","spegnere"]}]


lexentry: fra/éteint__adj__1
written_rep: éteint
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Qui est mort, qui a disparu, totalement et irr\u00e9m\u00e9diablement"],"translations":["estinto"]}]


lexentry: fra/étendage__nom__1
written_rep: étendage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on fait s\u00e9cher"],"translations":["linea di vestiti"]}]


lexentry: fra/étendre__verb__1
written_rep: étendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) D\u00e9ployer en long et en large du linge humide afin qu\u2019il s\u00e8che"],"translations":["stendere"]},{"senses":["Faire qu\u2019une chose acqui\u00e8re plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant"],"translations":["stendere","distendere"]},{"senses":["\u00c9largir, agrandir, augmenter"],"translations":["stendere","aumentare","ingrandire"]},{"senses":["D\u00e9ployer en long et en large"],"translations":["dispiegare","distendere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Donner plus de port\u00e9e \u00e0 une id\u00e9e, \u00e0 un mot, au contenu d\u2019un texte"],"translations":["estendere"]},{"senses":["(Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu\u2019\u00e0 un certain endroit","(Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses"],"translations":["estendersi"]}]


lexentry: fra/étendue__nom__1
written_rep: étendue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0251\u0303.dy"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Dimension d\u2019une chose en longueur, largeur et profondeur"],"translations":["estensione"]},{"senses":["(Plus courant) Superficie d\u2019une chose"],"translations":["distesa"]},{"senses":null,"translations":["entit\u00e0"]}]


lexentry: fra/éternité__nom__1
written_rep: éternité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0281.ni.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage savant) Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9ternel"],"translations":["eternit\u00e0"]}]


lexentry: fra/éthyle__nom__1
written_rep: éthyle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.til"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie organique) Radical monovalent de formule semi-d\u00e9velopp\u00e9e CH3\u2013 CH2\u2013, qui entre dans un grand nombre de compos\u00e9s organiques"],"translations":["etile"]}]


lexentry: fra/éthylmorphine__nom__1
written_rep: éthylmorphine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.til.m\u0254\u0281.fin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie, Pharmacie, M\u00e9decine)(Pharmacologie) Mol\u00e9cule opiac\u00e9e utilis\u00e9e dans les m\u00e9dicaments antitussifs"],"translations":["eltilmorfina"]}]


lexentry: fra/étincelle__nom__1
written_rep: étincelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u025b\u0303.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Parcelle incandescente d\u2019un feu","(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps \u00e9lectris\u00e9s","(Sens figur\u00e9) Ce qui donne de l\u2019esprit, de l\u2019\u00e2me, \u00e0 quelque chose ou \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["scintilla"]}]


lexentry: fra/étique__adj__1
written_rep: étique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Savant) Extr\u00eamement maigre ; atteint d\u2019\u00e9tisie"],"translations":["etico"]}]


lexentry: fra/étiqueter__verb__1
written_rep: étiqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ti.k\u0259.te", "e.tik.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer, distinguer, d\u00e9finir par une \u00e9tiquette","(Sens figur\u00e9) Ranger, classer sous l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un parti, d\u2019une \u00e9cole"],"translations":["etichettare"]}]


lexentry: fra/étiqueteur__nom__1
written_rep: étiqueteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tik.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine qui fait l\u2019\u00e9tiquetage"],"translations":["etichettatrice"]}]


lexentry: fra/étiquette__nom__1
written_rep: étiquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appellation g\u00e9n\u00e9rique qui classe la mani\u00e8re de penser, d'agir ou d'\u00eatre d'une personne, ou d'un groupe de personnes"],"translations":["etichette","etichetta"]}]


lexentry: fra/étoffe__nom__1
written_rep: étoffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc","(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9, nature intrins\u00e8que d'une personne ou d\u2019une chose"],"translations":["stoffa"]}]


lexentry: fra/étoffer__verb__1
written_rep: étoffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir pour donner de l\u2019ampleur, augmenter la commodit\u00e9, l\u2019ornement"],"translations":["abbellire"]},{"senses":["(Cuisine) Farcir, fourrer de farce"],"translations":["stoffa"]},{"senses":["Renforcer, donner de la consistance"],"translations":["accrescere"]},{"senses":["Donner de l'ampleur, du volume"],"translations":["compilare"]},{"senses":["(Pronominal) Grossir, devenir plus important dans ses proportions"],"translations":["crescere"]}]


lexentry: fra/étoile__nom__1
written_rep: étoile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Corps c\u00e9leste brillant, ou ayant brill\u00e9, de sa propre lumi\u00e8re","Forme g\u00e9om\u00e9trique compos\u00e9e de branches, comme \u2606 et \u2721"],"translations":["stella"]}]


lexentry: fra/étoile_du_matin__nom__1
written_rep: étoile du matin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal dy ma.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Astronomie) Plan\u00e8te V\u00e9nus comme vue de la terre \u00e0 l\u2019aube"],"translations":["lucifero","stella del mattino"]},{"senses":["(Armement) Masse d\u2019armes m\u00e9di\u00e9vale avec des piques"],"translations":["mazza chiodata"]}]


lexentry: fra/étoile_polaire__nom__1
written_rep: étoile polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.twal p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) \u00c9toile assez visible la plus proche du p\u00f4le c\u00e9leste, tr\u00e8s souvent du p\u00f4le Nord c\u00e9leste. Comme les p\u00f4les c\u00e9lestes varient sur une p\u00e9riode d\u2019environ 25 800 ans par la pr\u00e9cession des \u00e9quinoxes, l\u2019\u00e9toile polaire est amen\u00e9e \u00e0 changer. L\u2019\u00e9toile polaire nord actuelle est \u03b1 Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilis\u00e9e pour trouver le nord depuis environ 2000 ans"],"translations":["stella polare"]}]


lexentry: fra/étoilé__adj__1
written_rep: étoilé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.twa.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles","(Par analogie) Qui est fait, dispos\u00e9, fa\u00e7onn\u00e9 en forme d\u2019\u00e9toile","Qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par l\u2019obtention d\u2019une ou plusieurs \u00e9toiles, symboles d\u2019excellence"],"translations":["stellato"]}]


lexentry: fra/étonnant__adj__1
written_rep: étonnant
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9tonne, qui surprend","Qualifie quelqu\u2019un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal"],"translations":["sorprendente"]}]


lexentry: fra/étonner__verb__1
written_rep: étonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sbalordire"]},{"senses":["(Sens \u00e9tymologique concret) \u00c9branler \u00e0 la mani\u00e8re du tonnerre"],"translations":["stupirsi"]}]


lexentry: fra/étouffer__verb__1
written_rep: étouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.tu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Faire mourir en arr\u00eatant la respiration","(Transitif) (Sens figur\u00e9) Supprimer ; annihiler ; emp\u00eacher de se d\u00e9velopper ; cacher ; surmonter"],"translations":["soffocare"]}]


lexentry: fra/étourdissement__nom__1
written_rep: étourdissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Objet ou proc\u00e9d\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tourdir"],"translations":["stordimento"]}]


lexentry: fra/étourneau__nom__1
written_rep: étourneau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.tu\u0281.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allong\u00e9 et pointu et \u00e0 petite queue"],"translations":["storno"]}]


lexentry: fra/étrange__adj__1
written_rep: étrange
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en dehors de l\u2019ordre, de l\u2019usage commun ; qui est singulier, extraordinaire"],"translations":["strano","bizzaro"]}]


lexentry: fra/étranger__adj__1
written_rep: étranger
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d'une autre nation, qui vient d\u2019un autre pays"],"translations":["straniero","estero"]},{"senses":["Relatif \u00e0 ce qui vient de l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["estraneo","straniero, estero (foreign)"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__1
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne en provenance (ou ayant une identit\u00e9 officielle) d\u2019une ville, d\u2019une r\u00e9gion ou d\u2019un pays diff\u00e9rent"],"translations":["forestiere","straniero","forestiero"]}]


lexentry: fra/étranger__nom__2
written_rep: étranger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays diff\u00e9rents de celui du locuteur"],"translations":["estero"]}]


lexentry: fra/étrangeté__nom__1
written_rep: étrangeté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est \u00e9trange","(Physique) Nombre quantique de certaines particules, telles que les baryons, d\u00e9fini comme la diff\u00e9rence entre le nombre d\u2019antiquarks \u00e9tranges et de quarks \u00e9tranges"],"translations":["stranezza"]}]


lexentry: fra/étrangler__verb__1
written_rep: étrangler
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281\u0251\u0303.\u0261le"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer \u00e0 la gorge de mani\u00e8re \u00e0 faire perdre la respiration ou m\u00eame la vie"],"translations":["strangolare","strozzare"]}]


lexentry: fra/étrenner__verb__1
written_rep: étrenner
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.ne", "e.t\u0281\u025b.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) ou (Transitif) Recevoir, pour un marchand, le premier argent, de la journ\u00e9e ou de la semaine, de la vente de ses marchandises"],"translations":["aprirsi"]}]


lexentry: fra/étrier__nom__1
written_rep: étrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, suspendus de chaque c\u00f4t\u00e9 de la selle par une courroie appel\u00e9e \u00e9trivi\u00e8re et qui servent \u00e0 supporter le pied du cavalier","(Chirurgie) Appareil m\u00e9tallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os"],"translations":["staffa"]}]


lexentry: fra/étrille__nom__1
written_rep: étrille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.t\u0281ij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Racloir avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc","(Carcinologie) (Cuisine) Esp\u00e8ce de crabe de la famille des macropipid\u00e9s, \u00e0 pattes post\u00e9rieures aplaties en palettes"],"translations":["striglia"]}]


lexentry: fra/étriqué__adj__1
written_rep: étriqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.t\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui manque de grandeur, de souffle, d'invention, en parlant d\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou d\u2019un livre. Qui manque d\u2019inspiration, de discernement, d\u2019ouverture d'esprit"],"translations":["striminzito","gretto","meschino","misero"]}]


lexentry: fra/étrivière__nom__1
written_rep: étrivière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["et.\u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Sangle qui suspend l\u2019\u00e9trier"],"translations":["staffile"]}]


lexentry: fra/étrécir__verb__1
written_rep: étrécir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.t\u0281e.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e9troit, rendre plus \u00e9troit","Devenir plus \u00e9troit","(Pronominal) Devenir plus \u00e9troit"],"translations":["angusto"]}]


lexentry: fra/étude__nom__1
written_rep: étude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":["Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs","(Musique) Composition faite pour exercer au doigt\u00e9, au jeu d\u2019un instrument"],"translations":["studio"]}]


lexentry: fra/étudiant__nom__1
written_rep: étudiant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["studente"]}]


lexentry: fra/étudiante__nom__1
written_rep: étudiante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ty.dj\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) Femme qui suit les cours d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur"],"translations":["studentessa","studente"]}]


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.ty.dje"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019appliquer \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances ou des capacit\u00e9s dans un domaine d\u00e9termin\u00e9","(En particulier) Faire ses \u00e9tudes, suivre des cours","(Transitif) S\u2019exercer, s\u2019appliquer \u00e0 apprendre une science, un art, \u00e0 comprendre un auteur, \u00e0 conna\u00eetre toutes les circonstances d\u2019une affaire, les causes d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne, etc"],"translations":["studiare"]},{"senses":null,"translations":["sviscerare","studiare"]}]


lexentry: fra/étui__nom__1
written_rep: étui
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.t\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets"],"translations":["astuccio"]}]


lexentry: fra/étymologie__nom__1
written_rep: étymologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Science qui \u00e9tudie l\u2019origine et l\u2019histoire des mots et des locutions","(Linguistique) Origine ou filiation d\u2019un mot"],"translations":["etimologia"]}]


lexentry: fra/étymologiste__nom__1
written_rep: étymologiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.ti.m\u0254.l\u0254.\u0292ist"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui \u00e9tudie ou qui recherche l\u2019\u00e9tymologie des mots"],"translations":["etimologa","etimologista","etimologo"]}]


lexentry: fra/été__nom__1
written_rep: été
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["La plus chaude des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, l\u2019\u00e9t\u00e9 astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 mai au 7 ao\u00fbt, le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant le milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9t\u00e9 m\u00e9t\u00e9orologique, qui comprend les mois les plus chauds de l\u2019ann\u00e9e, comprend les mois de juin, juillet et ao\u00fbt. L\u2019\u00e9t\u00e9 calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9) au 22 septembre (\u00e9quinoxe d\u2019automne). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019hiver"],"translations":["estate"]}]


lexentry: fra/évacuer__verb__1
written_rep: évacuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.k\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu o\u00f9 elles se trouvaient","(M\u00e9decine) Faire sortir du corps des mati\u00e8res f\u00e9cales, des humeurs qui s\u2019y \u00e9taient amass\u00e9es"],"translations":["evacuare"]},{"senses":["Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l\u2019occupaient"],"translations":["evacuare","abbandonare"]}]


lexentry: fra/évaluer__verb__1
written_rep: évaluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Estimer une chose quant \u00e0 son prix, \u00e0 sa valeur, \u00e0 sa quantit\u00e9, \u00e0 sa dur\u00e9e"],"translations":["valutare","stimare"]},{"senses":["(Informatique, Math\u00e9matiques) D\u00e9terminer la valeur d'une expression"],"translations":["valutare"]}]


lexentry: fra/évangélique__adj__1
written_rep: évangélique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.\u0292e.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Qui est de l\u2019\u00e9vangile ; qui est selon l\u2019\u00e9vangile","(En particulier) Qui est adepte de l'\u00e9vang\u00e9lisme, branche du protestantisme"],"translations":["evangelico"]}]


lexentry: fra/évanouir__verb__1
written_rep: évanouir
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.va.nwi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en p\u00e2moison, en syncope"],"translations":["svenire"]}]


lexentry: fra/évaporation_sous_vide__nom__1
written_rep: évaporation sous vide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.va.p\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303 su vid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique, Technique, Industrie) Technique de d\u00e9p\u00f4t sous vide par vaporisation d\u2019une source, dont la mati\u00e8re se d\u00e9pose et forme une couche mince sur le substrat","(Chimie, Technique, Alimentaire, Industrie) Technique d\u2019\u00e9vaporation \u00e0 basse temp\u00e9rature \u00e9vitant la surchauffe de produits sensibles"],"translations":["evaporazione sotto vuoto"]}]


lexentry: fra/éveillé__adj__1
written_rep: éveillé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a cess\u00e9 de dormir, qu'on a tir\u00e9 du sommeil"],"translations":["sveglio","desto"]},{"senses":["Qui est gai, vif"],"translations":["sveglio"]}]


lexentry: fra/évent__nom__1
written_rep: évent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Ouverture par laquelle certains c\u00e9tac\u00e9s aspirent l\u2019air puis le rejettent"],"translations":["sfiatatoio"]}]


lexentry: fra/éventail__nom__1
written_rep: éventail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) Groupe de coureurs plac\u00e9s en diagonale pour se prot\u00e9ger du vent"],"translations":["ventaglio"]}]


lexentry: fra/éventrer__verb__1
written_rep: éventrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins"],"translations":["sbudellare","sventrare","eviscerare"]},{"senses":["Blesser en d\u00e9chirant ou en fendant le ventre","(Par analogie) Ouvrir de force et en d\u00e9chirant ; faire une br\u00e8che"],"translations":["sventrare"]}]


lexentry: fra/évertuer__verb__1
written_rep: évertuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0281.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un effort pour r\u00e9ussir quelque chose ; consacrer toute son \u00e9nergie \u00e0 quelque chose"],"translations":["adoperarsi"]}]


lexentry: fra/éviction__nom__1
written_rep: éviction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.vik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9vincer, de faire partir ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["escomio"]},{"senses":["(Droit) D\u00e9possession l\u00e9gale par un tiers de tout ou partie d\u2019un bien ou d\u2019un droit"],"translations":["evizione"]}]


lexentry: fra/évincer__verb__1
written_rep: évincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) D\u00e9poss\u00e9der juridiquement quelqu\u2019un, d\u2019une chose qu'il poss\u00e8de"],"translations":["sfrattare"]},{"senses":["\u00c9carter quelqu\u2019un d\u2019une candidature ou d\u2019une comp\u00e9tition"],"translations":["quartina"]}]


lexentry: fra/évitement__nom__1
written_rep: évitement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.vit.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Action de pr\u00e9venir la rencontre de deux trains"],"translations":["incrocio"]}]


lexentry: fra/éviter__verb__1
written_rep: éviter
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chapper, se soustraire \u00e0 quelque chose de nuisible, de d\u00e9sagr\u00e9able"],"translations":["evitare"]}]


lexentry: fra/évoluer__verb__1
written_rep: évoluer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.l\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["evoluire","evolvere","cambiare"]},{"senses":["Se transformer progressivement"],"translations":["svilupparsi"]}]


lexentry: fra/évolutif__adj__1
written_rep: évolutif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["e.v\u0254.ly.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9volue, ou peut \u00e9voluer","Relatif \u00e0 l\u2019\u00e9volution"],"translations":["evolutivo"]}]


lexentry: fra/évolution__nom__1
written_rep: évolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Changement progressif ou graduel d'un \u00eatre, d'une chose, d'un ph\u00e9nom\u00e8ne ou d'un syst\u00e8me","(Biologie) Th\u00e9orie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu\u2019\u00e0 la forme et la diversit\u00e9 actuelles"],"translations":["evoluzione"]}]


lexentry: fra/évoquer__verb__1
written_rep: évoquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["e.v\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Appeler, faire venir, faire appara\u00eetre, en parlant surtout des \u00e2mes, des esprits","(Sens figur\u00e9) Remettre en m\u00e9moire ; rappeler une chose susceptible d'\u00eatre oubli\u00e9e"],"translations":["evocare"]}]


lexentry: fra/évènement__nom__1
written_rep: évènement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.v\u025b.n\u0259.m\u0251\u0303", "e.v\u025bn.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait qui survient \u00e0 un moment donn\u00e9"],"translations":["evento","avvenimento"]}]


lexentry: fra/évêchesse__nom__1
written_rep: évêchesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["e.ve.\u0283\u025bs", "e.v\u025b.\u0283\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Rare) Femme d\u00e9tentrice d\u2019un \u00e9piscopat, dans une \u00c9glise chr\u00e9tienne de l\u2019Antiquit\u00e9, ou dans une \u00c9glise protestante ou anglicane"],"translations":["vescova","vescovessa"]}]


lexentry: fra/évêque__nom__1
written_rep: évêque
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus \u00e9lev\u00e9 de la pr\u00eatrise dans les \u00c9glises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines \u00c9glises luth\u00e9riennes, et qui poss\u00e8de comme les ap\u00f4tres la pl\u00e9nitude d\u2019un dioc\u00e8se"],"translations":["vescovo","vescova"]}]


lexentry: fra/être__nom__1
written_rep: être
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence, c\u2019est-\u00e0-dire le fait d\u2019exister, au sens abstrait"],"translations":["essere"]}]


lexentry: fra/être__verb__1
written_rep: être
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9finir un \u00e9tat, une caract\u00e9ristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appel\u00e9 une copule, et le mot qu\u2019il introduit est un attribut. En linguistique, il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de caract\u00e9riser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent \u00eatre introduites en fran\u00e7ais par \u00eatre"],"translations":["essere","stare"]},{"senses":["Se situer, se trouver, rester, sp\u00e9cifiant une location, une situation","(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant \u00e0 former la forme passive"],"translations":["essere"]}]


lexentry: fra/être_au_four_et_au_moulin__verb__1
written_rep: être au four et au moulin
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fo fu.\u0281\u203fe o mu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["chi in due scanni vuol sedere, sar\u00e0 in terra del messere","non si puo tenere il piede in due staffe"]}]


lexentry: fra/être_du_chinois__verb__1
written_rep: être du chinois
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 dy \u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) \u00catre dit ou \u00e9crit en chinois, en langue chinoise"],"translations":["questo per me \u00e8 arabo"]}]


lexentry: fra/être_tenu_de__verb__1
written_rep: être tenu de
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025bt\u0281 t\u0259.ny d\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre l\u00e9galement ou moralement oblig\u00e9 de"],"translations":["essere tenuto a"]}]


lexentry: fra/être_à_la_masse__verb__1
written_rep: être à la masse
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u025b.t\u0281\u203fa la mas"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrotechnique) \u00catre reli\u00e9 \u00e0 la terre par un conducteur de faible r\u00e9sistance"],"translations":["essere fuori di testa"]}]


lexentry: fra/île-continent__nom__1
written_rep: île-continent
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0254\u0303.ti.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plaque tectonique qui n\u2019est pas accol\u00e9e \u00e0 une autre, donc entour\u00e9e d\u2019eau"],"translations":["isola-continente"]}]


lexentry: fra/île_Christmas__nompr__1
written_rep: île Christmas
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il k\u0281is.m\u0259s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien qui d\u00e9pend de l\u2019Australie, \u00e0 2623 km de Perth et \u00e0 417 km \u00e0 l\u2019est des \u00eeles Cocos"],"translations":["Isola del Natale","Isola Christmas","Isola de Natale","Kiritimati"]}]


lexentry: fra/île_Maurice__nompr__1
written_rep: île Maurice
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il m\u0254.\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) \u00cele de l\u2019oc\u00e9an Indien dans l\u2019archipel des Mascareignes, principale \u00eele de la R\u00e9publique de Maurice"],"translations":["Mauritius"]}]


lexentry: fra/île_aux_Serpents__nompr__1
written_rep: île aux Serpents
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il o s\u025b\u0281.p\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00cele situ\u00e9e au sud-ouest de Dakar au S\u00e9n\u00e9gal, la plus grande des \u00eeles de la Madeleine","\u00cflot inhabit\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 quelques dizaines de kilom\u00e8tres au nord de l\u2019\u00eele Maurice","Autre nom parfois utilis\u00e9 pour d\u00e9signer l\u2019\u00eele des Serpents, une \u00eele ukrainienne de la mer Noire"],"translations":["isola dei Serpenti"]}]


lexentry: fra/île_flottante__nom__1
written_rep: île flottante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["il fl\u0254.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (\u00c9cologie) Grand radeau constitu\u00e9 d\u2019amas de tourbe l\u00e9g\u00e8re ou de roseaux accumul\u00e9s pouvant parfois se d\u00e9placer et \u00eatre habitable","(Plus courant) (Cuisine) Dessert \u00e0 base de cr\u00e8me anglaise et de blanc d\u2019\u0153uf mont\u00e9 en neige"],"translations":["isola galleggiante"]}]


lexentry: fra/îles_Féroé__nompr__1
written_rep: îles Féroé
part_of_speech: properNoun
gender: feminine
pronuns: ["il fe.\u0281\u0254.e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["F\u00e6r \u00d8er","isole F\u00e6r \u00d8er","Faer Oer","isole Faroe"]}]


lexentry: fra/îlot_de_stabilité__nom__1
written_rep: îlot de stabilité
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["i.lo d\u0259\u203fs.ta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ensemble hypoth\u00e9tique de nucl\u00e9ides transuraniens qui pr\u00e9senteraient une p\u00e9riode radioactive tr\u00e8s sup\u00e9rieure \u00e0 celle des isotopes voisins"],"translations":["isola di stabilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/œdème__nom__1
written_rep: œdème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.d\u025bm", "\u00f8.d\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration s\u00e9reuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu\u2019elle garde quelque temps l\u2019impression des doigts"],"translations":["edema"]}]


lexentry: fra/œil__nom__1
written_rep: œil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) (Sens figur\u00e9) Organe d\u2019un animal, \u00e9l\u00e9ment d\u2019une machine, comportant un dispositif optique, composant d\u2019un syst\u00e8me visuel qui permet la perception de l\u2019environnement par l\u2019analyse de la lumi\u00e8re"],"translations":["occhio"]}]


lexentry: fra/œil_de_verre__nom__1
written_rep: œil de verre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153j d\u0259 v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Proth\u00e8se destin\u00e9e \u00e0 remplacer un \u0153il manquant"],"translations":["occhio di vetro"]}]


lexentry: fra/œillade__nom__1
written_rep: œillade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup d\u2019\u0153il jet\u00e9 furtivement, \u00e0 dessein et avec une expression marqu\u00e9e, en signe de tendresse, de bienveillance ou de connivence"],"translations":["occhiata"]}]


lexentry: fra/œillard__nom__1
written_rep: œillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ouverture qui re\u00e7oit l\u2019axe d\u2019une roue de moulin"],"translations":["foro","occhio"]}]


lexentry: fra/œillet__nom__1
written_rep: œillet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de plantes dicotyl\u00e9dones appartenant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 divers genres de la famille des caryophyllac\u00e9es \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation annuelle ou vivace et cultiv\u00e9es pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes"],"translations":["garofano"]},{"senses":["(Couture) Petit trou en forme d\u2019\u0153il, pratiqu\u00e9 dans une \u00e9toffe, dans du cuir ou dans un autre mat\u00e9riau, entour\u00e9 de soie, de fil ou d\u2019un petit cercle de m\u00e9tal, et qui sert \u00e0 accrocher ou \u00e0 passer un lacet, un cordon, etc"],"translations":["occhiello"]}]


lexentry: fra/œillère__nom__1
written_rep: œillère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacune des deux petites pi\u00e8ces de cuir que l\u2019on attache \u00e0 la t\u00eati\u00e8re d\u2019un cheval, pour l\u2019emp\u00eacher de voir de c\u00f4t\u00e9, l\u2019assujettir \u00e0 regarder devant lui et lui garantir les yeux des coups de fouet"],"translations":["paraocchi"]}]


lexentry: fra/œsophage__nom__1
written_rep: œsophage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["e.z\u0254.fa\u0292", "\u00f8.z\u0254.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s\u2019\u00e9tend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019orifice sup\u00e9rieur de l\u2019estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments"],"translations":["esofago"]}]


lexentry: fra/œstrus__nom__1
written_rep: œstrus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153s.t\u0281ys", "\u025bs.t\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physiologie) P\u00e9riode du cycle sexuel d\u2019une femelle, durant laquelle elle est f\u00e9condable"],"translations":["estro"]}]


lexentry: fra/œuf_de_cent_ans__nom__1
written_rep: œuf de cent ans
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153f d\u0259 s\u0251\u0303.t\u203f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["uovo cent\u2019anni","uovo dei cento anni","uovo dei cent\u2019anni"]}]


lexentry: fra/œuf_à_la_coque__nom__1
written_rep: œuf à la coque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0153.f\u203fa la k\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uf cuit dans la coquille de mani\u00e8re que le blanc soit seul coagul\u00e9, et que le jaune reste liquide et que l\u2019on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuill\u00e8re \u00e0 \u0153uf"],"translations":["uovo alla coque"]}]


lexentry: fra/œuvre__nom__1
written_rep: œuvre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet cr\u00e9\u00e9 par un \u00eatre vivant, manifestation tangible d\u2019une pens\u00e9e, m\u00eame infime, r\u00e9alisation d\u2019un produit, fonctionnel ou non","(Religion) (Vieilli) Fabrique d\u2019une paroisse, revenu affect\u00e9 \u00e0 la construction et \u00e0 la r\u00e9paration des b\u00e2timents, \u00e0 l\u2019achat et \u00e0 l\u2019entretien des choses n\u00e9cessaires au service divin"],"translations":["opera"]},{"senses":["(En particulier) Production litt\u00e9raire, artistique ou intellectuelle"],"translations":["opera","opra","ovra"]}]


lexentry: fra/œuvres_mortes__nom__1
written_rep: œuvres mortes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0153.v\u0281\u0259 m\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie d\u2019un navire situ\u00e9e au-dessus de la ligne de flottaison"],"translations":["opera morta"]}]


lexentry: fra/Δ__nom__1
written_rep: Δ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["d\u025bl.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["(Alg\u00e8bre) Symbole d\u00e9signant le discriminant d\u2019une \u00e9quation du second degr\u00e9"],"translations":["D","\u03b4"]}]


# search_trans_content

c1written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
c0form:
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\


c1written_rep: exploitation agricole à responsabilité limitée
c0form:
exploitation agricole à responsabilité limitée \ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ a.gʁi.kɔl a ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te li.mi.te\


# idioms_content

c0written_rep: Organisation du traité de l’Atlantique Nord
c1translations:
["Organizzazione del Trattato Nord Atlantico","Alleanza atlantica","Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord"]


c0written_rep: République démocratique socialiste du Sri Lanka
c1translations:
["Repubblica Democratica Socialistica dello Sri Lanka","Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka"]


c0written_rep: abattre
c1translations:
["abbattere","macellare","uccidere","calmare","percorrere","ammazzare","debilitare","demolire","placare","sparare"]


c0written_rep: acide butyrique
c1translations:
["acido butirrico","acido etilacetico","acido n-butanoico","acido n-butirrico","acido propano-1-carbossilico"]


c0written_rep: acide béhénique
c1translations:
["acido beenico","acido docosanoico","acido idrofol 560","acido n-docosanoic","acido n-docosanoico","glycon B-70"]


c0written_rep: acide margarique
c1translations:
["acido eptadecanoico","acido eptadecilico","acido margarico","acido n-eptadecanoico","acido n-eptadecilico","acido n-margarico"]


c0written_rep: acide nitrique
c1translations:
["acido nitrico","acido triossonitrico","acqua forte","idrossidodiossidoazoto","nitrato di idrogeno"]


c0written_rep: acide valérique
c1translations:
["acido butancarbossilico","acido pentanoico","acido propilacetico","acido valerianico","acido valerico"]


c0written_rep: avec des si on mettrait Paris en bouteille
c1translations:
["coi se e coi ma non si fa la storia","del senno di poi son piene le fosse","se mio nonno avesse le ruote sarebbe una carriola"]


c0written_rep: balancer
c1translations:
["bilanciare","contemperare","dondolare","esitare","gettare","mandare via","mollare","oscillare","soppesare"]


c0written_rep: bombe atomique
c1translations:
["arma nucleare","arma atomica","bomba atomica","bomba A","bomba a fissione nucleare","bomba sessuale"]


c0written_rep: caserne de pompiers
c1translations:
["caserma dei vigili del fuoco","stazione dei vigili del fuoco","caserma dei pompieri","stazione dei pompieri"]


c0written_rep: casse-pied
c1translations:
["rompiscatole","scassacazzi","scassaminchia","rompicoglioni","rompipalle","rompi scatole","scassapalle","spaccamaroni"]


c0written_rep: des goûts et des couleurs, on ne discute pas
c1translations:
["dei gusti non se ne disputa","ognuno ha i suoi gusti: a chi piace la madre, a chi la figlia, a chi tutt'e due"]


c0written_rep: descendre
c1translations:
["calare","fare scendere","portare giù","discendere","salire","uscire","scendere","abbassarsi","sbarcare"]


c0written_rep: dichlorodiphényltrichloroéthane
c1translations:
["1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano","DDT","dicloro difenil tricloroetano","para-diclorodifeniltricloroetano"]


c0written_rep: donne un poisson à un homme, il mangera une journée, apprends lui à pêcher, il mangera toute sa vie
c1translations:
["dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita"]


c0written_rep: drone
c1translations:
["drone","aeromobile a pilotaggio remoto","APR","drone ambient","drone music","drone-based music","dronescape","dronology"]


c0written_rep: durable
c1translations:
["duraturo","durevole","sostenibile (es.: economia sostenibile, sostentabile\" non esiste)","sostentabile"]


c0written_rep: eau hyperlourde
c1translations:
["acqua superpesante","acqua triziata","acqua ultrapesante","monossido di ditrizio","ossido di trizio"]


c0written_rep: emballer
c1translations:
["affardellare","20 libbre","abballare","accendere","accettare","far andare fuori giri","inghiottire"]


c0written_rep: enculer
c1translations:
["fare cacare","fottere","inchiappettare","prendere per il culo","inculare","scopare","trombare","chiavare"]


c0written_rep: extrajudiciairement
c1translations:
["extragiudizialmente","estragiudicalmente","estragiudizialmente","extragiudicialmente","stragiudicalmente","stragiudizialmente"]


c0written_rep: fils de pute
c1translations:
["figlio di puttana","figlio di una mignotta","figlio di buona donna","figlio d’una mignotta","fottuto"]


c0written_rep: fou
c1translations:
["pazzo","folle","matto","demente","suonato","scemo","sciocco","alfiere","buffone","giullare","sula"]


c0written_rep: gagner
c1translations:
["acquisire","arruolare","ingaggiare","guadagnare","guadagnarsi","ottenere","raggiungere","vincere"]


c0written_rep: hydrure de phosphore
c1translations:
["fosfina","fosfano","fosfuro di idrogeno","idrogeno fosforato","idruro fosforoso","triidruro di fosforo"]


c0written_rep: il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
c1translations:
["non diré gatto se non ce l'hai in nel sacco","non vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso"]


c0written_rep: impeccable
c1translations:
["impeccabile","corretto","perfetto","regolare","senza difetti","incapace di fallire","incapace di sbagliare","infallibile","senza colpe","incapace di peccare","senza peccati","senza peccato"]


c0written_rep: nitroglycérine
c1translations:
["nitroglicerina","1,2,3-trinitrossipropano","glicerina fulminante","piroglicerina","trinitrato di glicerina","trinitrina"]


c0written_rep: on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
c1translations:
["a lavare la testa all'ciuccio si perde acque, tempo e il sapone","quando l'asino non vuole bere è inutile fischiare"]


c0written_rep: on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre
c1translations:
["si pigliano più mosche in una gocciola di mèle che in un barile d’aceto","si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d’aceto"]


c0written_rep: peine
c1translations:
["difficoltà","disagio","dispiacere","dolore","afflizione","fastidio","inquietudine","fatica","sforzo","pena","sanzione","preoccupazione","punizione"]


c0written_rep: protoxyde d’azote
c1translations:
["anidride iponitrosa","gas esilarante","monossido di diazoto","ossido di diazoto","ossido nitroso","ossidulo di azoto"]


c0written_rep: présenter
c1translations:
["offrire","presentare","esibire","mostrare","presentarsi","fare una buona impressione","fare una cattiva impressione"]


c0written_rep: raisin de table
c1translations:
["dattero di Negroponte","galletta","inzolia imperiale","mennavacca bianca","parchitana","pergolone"]


c0written_rep: reculer
c1translations:
["arretrare","indietreggiare","regredire","cedere","rinviare, rimandare","spostare indietro","tirarsi indietro, fare un passo indietro"]


c0written_rep: relever
c1translations:
["dare il cambio","dipendere","esentare","esimere","esonerare","essere di competenza di","evidenziare","raccogliere","rimarcare","insaporire","riaccendere","rianimare","risollevare","rialzare","rialzarsi","rimettersi in piedi","rilevare","riprendere","riprendersi","ristabilirsi","risollevarsi","sollevare"]


c0written_rep: rouler
c1translations:
["fare rotolare","girare","rotolare","rollare","ruotare gli occhi","ruotare","roteare","arrotolare"]


c0written_rep: sanglier des Célèbes
c1translations:
["cinghiale dalle verruche di Celebes","cinghiale dalle verruche di Sulawesi","cinghiale di Sulawesi"]


c0written_rep: sanglier des Visayas
c1translations:
["cinghiale dalle verruche delle Visayas","cinghiale dalle verruche di Cebu","cinghiale dalle verruche di Negros"]


c0written_rep: sans doute
c1translations:
["certamente","certo","di certo","di sicuro","sicuramente","sicuro","probabilmente","forse","secondo ogni apparenza","secondo tutte le apparenze","senz'alcun dubbio","senza dubbio"]


c0written_rep: sans scrupules
c1translations:
["senza scrupoli","amorale","disonesto","senz'alcun scrupolo","senz'alcuno scrupolo","senza nessun scrupolo"]


c1translations:
["se sembra un’anatra, nuota come un’anatra e starnazza come un’anatra, allora probabilmente è un’anatra"]


c0written_rep: syndrome de Treacher Collins
c1translations:
["disostosi mandibolo facciale","sindrome di Franceschetti-Zwahlen-Klein","sindrome di Treacher Collins"]


c0written_rep: tirer
c1translations:
["brillare","estrarre","tirare fuori","sorteggiare","sparare","tirare","tendere","tracciare","trarre"]


c0written_rep: tomber
c1translations:
["cadere","precipitare","cadere, cessare","capitare, ritrovarsi","conquistare","far fiasco, essere un fiasco","imbattersi in ecc.","piombare su ecc."]


c0written_rep: tortue de l’Amazone à taches jaunes
c1translations:
["tartaruga amazzonica dalla testa gialla","tartaruga del rio delle Amazzoni","tartaruga di fiume dalla testa gialla","tracajá"]


c0written_rep: tour
c1translations:
["torre","rocco","giro","angolo giro","numero","tiro mancino","tour","turno","ruota da vasaio","tornio","tornio da vasaio"]


c0written_rep: tout nouveau, tout beau
c1translations:
["cosa nuova sempre bella","da novello tutto è bello","il nuovo è lodato, il vecchio è disprezzato","le cose nuove piacciono a tutti","ogni cosa novella pare bella"]


c0written_rep: être au four et au moulin
c1translations:
["chi in due scanni vuol sedere, sarà in terra del messere","non si puo tenere il piede in due staffe"]


