# translation_block

lexentry: fra/pillage__nom__1
written_rep: pillage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de piller, ou d\u00e9g\u00e2t qui en est la suite"],"translations":["saccheggio","sacco"]}]


lexentry: fra/piller__verb__1
written_rep: piller
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Emporter violemment les biens d\u2019une ville, d\u2019une maison, etc"],"translations":["saccheggiare"]}]


lexentry: fra/pilon__nom__1
written_rep: pilon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier"],"translations":["pestello"]}]


lexentry: fra/pilote__nom__1
written_rep: pilote
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart"],"translations":["pilota"]},{"senses":["(Informatique) Logiciel syst\u00e8me charg\u00e9 d\u2019assurer la communication entre le syst\u00e8me d\u2019exploitation et un p\u00e9riph\u00e9rique mat\u00e9riel (\u2192 voir pilote de p\u00e9riph\u00e9rique)"],"translations":["driver"]},{"senses":["Personne qui aide le capitaine d\u2019un navire \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un b\u00e2timent de mer"],"translations":["piloto"]}]


lexentry: fra/piloter__verb__1
written_rep: piloter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.l\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Conduire un b\u00e2timent de mer"],"translations":["comandare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Servir \u00e0 quelqu\u2019un de guide dans le monde, dans une ville, etc"],"translations":["condurre"]},{"senses":["(Sport m\u00e9canique) Conduire une automobile lors d'une comp\u00e9tition sportive"],"translations":["contrastare"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Conduire un avion, un dirigeable"],"translations":["autorit\u00e0"]}]


lexentry: fra/pilule__nom__1
written_rep: pilule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pillule contraceptive"],"translations":["pillola","pillola anticoncezionale","pillola contraccettiva"]},{"senses":["G\u00e9lule"],"translations":["pillola"]}]


lexentry: fra/piment__nom__1
written_rep: piment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge \u00e0 maturit\u00e9 d\u2019un go\u00fbt piquant et relev\u00e9, et qui s\u2019emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme l\u00e9gume"],"translations":["peperoncino","pimento"]}]


lexentry: fra/pimenter__verb__1
written_rep: pimenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.m\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Assaisonner avec des piments","(Sens figur\u00e9) Assaisonner avec une touche d\u2019originalit\u00e9, de gait\u00e9 ou de charme"],"translations":["pimentare"]}]


lexentry: fra/pin_blanc__nom__2
written_rep: pin blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pin blanc d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["pino bianco americano","pino di Weymouth","pino strobo"]}]


lexentry: fra/pinailler__verb__1
written_rep: pinailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.n\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cavillare","arzigogolare","cercare il pelo nell\u2019uovo","sottilizzare","spaccare un capello in quattro"]}]


lexentry: fra/pince-monseigneur__nom__1
written_rep: pince-monseigneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s.m\u0254\u0303.s\u025b.\u0272\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Barre de m\u00e9tal aux extr\u00e9mit\u00e9s aplaties et dont l'une est recourb\u00e9e, elle est utilis\u00e9e pour faire levier. On la nomme aussi pince \u00e0 d\u00e9coffrer car les ma\u00e7ons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets. \u2192 voir pied-de-biche"],"translations":["cavachiodi"]}]


lexentry: fra/pince-nez__nom__1
written_rep: pince-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303s.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Binocle"],"translations":["pince-nez"]},{"senses":["En natation"],"translations":["stringinaso"]}]


lexentry: fra/pince__nom__1
written_rep: pince
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de chauffage analogue \u00e0 une grosse tenaille \u00e0 large prise pour saisir, d\u00e9placer et remuer les b\u00fbches dans la chemin\u00e9e"],"translations":["chela"]},{"senses":["Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc"],"translations":["pinza"]},{"senses":["\u00e0 l'origine (Argot) puis (Familier), Action de pincer quelqu'un, c'est-\u00e0-dire de le saisir, de l'arr\u00eater"],"translations":["zampa"]}]


lexentry: fra/pince_crocodile__nom__1
written_rep: pince crocodile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303s k\u0281\u0254.k\u0254.dil"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["clip a coccodrillo","connettore a coccodrillo","pinza a coccodrillo"]}]


lexentry: fra/pinceau__nom__1
written_rep: pinceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et \u00e9tendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attach\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une hampe, ou retenu au bout d\u2019un tuyau de plume"],"translations":["pennello"]}]


lexentry: fra/pincette__nom__1
written_rep: pincette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Ustensile de fer \u00e0 deux branches \u00e9gales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les b\u00fbches et les tisons dans une chemin\u00e9e","(Dans divers m\u00e9tiers) Petits instruments de fer \u00e0 deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu\u2019on ne pourrait prendre facilement avec les doigts"],"translations":["pinzetta"]}]


lexentry: fra/pincée__nom__1
written_rep: pincée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on peut prendre de certaines choses, en les pin\u00e7ant entre deux ou trois doigts"],"translations":["pizzico"]}]


lexentry: fra/pingouin__nom__1
written_rep: pingouin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0303.\u0261w\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (Sens strict) Oiseau palmip\u00e8de piscivore membre de la famille des alcid\u00e9s des oc\u00e9ans de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord"],"translations":["alca"]}]


lexentry: fra/pinocumettable__adj__1
written_rep: pinocumettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.no.ky.me.tabl", "pi.no.ky.m\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) Tr\u00e8s sexy ; tr\u00e8s d\u00e9sirable sexuellement"],"translations":["chiavabile"]}]


lexentry: fra/pinotte__nom__1
written_rep: pinotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.n\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Canada) (Qu\u00e9bec) (Nouveau-Brunswick) (Familier) Cacahu\u00e8te (cacahou\u00e8te), arachide"],"translations":["arachide"]},{"senses":["(Canada) (Qu\u00e9bec) (Nouveau-Brunswick) (Familier) (Au pluriel) Peu de chose, broutille"],"translations":["cristallo"]}]


lexentry: fra/pioche__nom__1
written_rep: pioche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement) Outil compos\u00e9 d'un fer emmanch\u00e9, \u00e0 une pointe d'un c\u00f4t\u00e9 et un tranchant de l'autre, ou, \u00e0 deux pointes"],"translations":["piccone"]},{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (Taille de pierre) Marteau \u00e0 deux fers pointus"],"translations":["mazzo","tallone"]}]


lexentry: fra/piocher__verb__1
written_rep: piocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pj\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["cartes \u00e0 jouer"],"translations":["pescare"]},{"senses":null,"translations":["zappare"]}]


lexentry: fra/pipe__nom__1
written_rep: pipe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pip"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) (Vieilli) Pipeau"],"translations":["pipa"]},{"senses":null,"translations":["pippa"]}]


lexentry: fra/pipelette__nom__1
written_rep: pipelette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.pl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne bavarde voire indiscr\u00e8te"],"translations":["pettegola","pettegolo"]}]


lexentry: fra/piper__verb__1
written_rep: piper
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Modifier, contrefaire et alt\u00e9rer un d\u00e9, pour tricher au jeu"],"translations":["carica"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Tromper"],"translations":["contraffare"]}]


lexentry: fra/piquage__nom__1
written_rep: piquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chaudronnerie, Plomberie) Raccordement d\u2019une tuyauterie sur un r\u00e9servoir ou une canalisation"],"translations":["annessione"]}]


lexentry: fra/piquant__adj__1
written_rep: piquant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pique","Qui fait une impression vive sur l\u2019organe du go\u00fbt ou de l\u2019odorat"],"translations":["piccante"]}]


lexentry: fra/pique-nique__nom__1
written_rep: pique-nique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pik.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas pris \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["picnic","colazione al sacco"]}]


lexentry: fra/pique__nom__1
written_rep: pique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Sorte d\u2019arme form\u00e9e d\u2019un long bois dont le bout est garni d\u2019un fer plat et pointu"],"translations":["picca"]},{"senses":["Parole, expression volontairement blessante"],"translations":["frecciata"]}]


lexentry: fra/piquer__verb__1
written_rep: piquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Percer, entamer l\u00e9g\u00e8rement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire p\u00e9n\u00e9trer une pointe","Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes","F\u00e2cher, irriter, froisser la susceptibilit\u00e9 ou la l\u00e9gitime fiert\u00e9 de quelqu\u2019un, mettre en col\u00e8re"],"translations":["pungere"]},{"senses":["(Par extension) (Familier) : \u00eatre follement \u00e9pris ; avoir l'esprit exalt\u00e9 ou d\u00e9rang\u00e9. (C'est \u00e0 dire avoir \u00e9t\u00e9 piqu\u00e9 par une tarentule qui \u00e9tait cens\u00e9e par sa piq\u00fbre provoquer la folie, l'exaltation.)"],"translations":["cotto"]},{"senses":null,"translations":["fare addormentare (20)","piccarsi (34)"]},{"senses":["(\u00c9levage) Euthanasier (en parlant d\u2019un animal domestique)"],"translations":["rubare"]}]


lexentry: fra/piquet__nom__1
written_rep: piquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit pieu que l\u2019on fiche en terre pour tendre et arr\u00eater les cordes des tentes, des pavillons"],"translations":["picchetto"]},{"senses":["Punition scolaire qui consiste \u00e0 \u00eatre mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur"],"translations":["in castigo"]}]


lexentry: fra/piquet_de_grève__nom__1
written_rep: piquet de grève
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.k\u025b d\u0259 \u0261\u0281\u025bv"]
sense_groups:
[{"senses":["Rassemblement de gr\u00e9vistes aux entr\u00e9es du lieu de travail pour convaincre les non-gr\u00e9vistes de ne pas aller travailler et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les en emp\u00eacher"],"translations":["picchetto"]}]


lexentry: fra/piqué__nom__2
written_rep: piqué
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Plong\u00e9e a\u00e9rienne"],"translations":["picchiata"]},{"senses":["Tissu"],"translations":["trapunto"]}]


lexentry: fra/piqûre__nom__1
written_rep: piqûre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.ky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique"],"translations":["puntura"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Injection sous-cutan\u00e9e intraveineuse ou intramusculaire d\u2019un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019aide d\u2019une seringue"],"translations":["iniezione","puntura"]}]


lexentry: fra/piqûre_de_rappel__nom__1
written_rep: piqûre de rappel
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.ky\u0281 d\u0259 \u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte pour rappeler \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019on veut qu\u2019il fasse"],"translations":["avviso"]},{"senses":["Nouvelle injection d\u2019un vaccin"],"translations":["dose di richiamo"]}]


lexentry: fra/pirate__nom__1
written_rep: pirate
part_of_speech: noun
pronuns: ["pi.\u0281at"]
sense_groups:
[{"senses":["Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d\u2019un \u00e9quipage qui attaque et pille les navires marchands"],"translations":["pirata","piratessa"]}]


lexentry: fra/piraterie__nom__1
written_rep: piraterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281a.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) D\u00e9tournement ill\u00e9gal d\u2019un navire"],"translations":["pirateria"]}]


lexentry: fra/pis-aller__nom__1
written_rep: pis-aller
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.za.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Le pire qui puisse arriver"],"translations":["il meno peggio","per mancanza di meglio"]}]


lexentry: fra/pissaladière__nom__1
written_rep: pissaladière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.sa.la.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Tarte \u00e0 l\u2019oignon garnie d\u2019olives pr\u00e9par\u00e9e avec de la p\u00e2te \u00e0 pain \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019une pizza, cette sp\u00e9cialit\u00e9 de Nice est \u00e9galement agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019anchois"],"translations":["piscialandrea"]}]


lexentry: fra/piste__nom__1
written_rep: piste
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pist"]
sense_groups:
[{"senses":["Trace laiss\u00e9e sur le sol"],"translations":["traccia","pista"]},{"senses":["Espace int\u00e9rieur r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la pratique d'une activit\u00e9","Sol am\u00e9nag\u00e9 pour la pratique d\u2019un sport","Chemin rudimentaire"],"translations":["pista"]}]


lexentry: fra/pistonner__verb__1
written_rep: pistonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pis.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Aider (quelqu\u2019un) \u00e0 obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position"],"translations":["influire"]}]


lexentry: fra/piteux__adj__1
written_rep: piteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pi.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Mauvais, sans valeur"],"translations":["disagiato"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui manque de dignit\u00e9"],"translations":["pietoso"]}]


lexentry: fra/pivoter__verb__1
written_rep: pivoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pi.v\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot"],"translations":["imperniare"]},{"senses":["Tourner sur soi-m\u00eame, en parlant des humains"],"translations":["girare"]},{"senses":null,"translations":["frequentare"]}]


lexentry: fra/pixelliser__verb__1
written_rep: pixelliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pik.s\u025b.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Infographie) (Par analogie avec le sens intransitif) Rendre difficile \u00e0 discerner une partie d\u2019une image en la transformant en mosa\u00efque \u00e0 gros carr\u00e9s, ressemblant aux pixels d\u2019une image \u00e0 basse r\u00e9solution, par exemple pour masquer une marque commerciale ou cacher l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne"],"translations":["pixelare"]}]


lexentry: fra/pizzaïola__nom__1
written_rep: pizzaïola
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.dza.j\u0254.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sauces) Sauce pour p\u00e2tes faite de tomate et origan"],"translations":["pizzaiola"]}]


lexentry: fra/pizzeria__nom__1
written_rep: pizzeria
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pid.ze.\u0281ja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Restaurant o\u00f9 l\u2019on sert principalement des pizzas et autres plats italiens"],"translations":["pizzeria"]}]


lexentry: fra/pièce__nom__1
written_rep: pièce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Chacun des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un ensemble d\u00e9fini. \u2192 voir pi\u00e8ce d\u00e9tach\u00e9e, de toutes pi\u00e8ces, juger sur pi\u00e8ces, pi\u00e8ce \u00e0 pi\u00e8ce et pi\u00e8ce par pi\u00e8ce"],"translations":["pezzo"]},{"senses":["(Architecture) Partie d\u2019un logement ou d\u2019une maison. \u2192 voir trois pi\u00e8ces, quatre pi\u00e8ces, cinq pi\u00e8ces et \u2026"],"translations":["camera","stanza"]},{"senses":["(Mon\u00e9tique) Monnaie d\u2019\u00e9change m\u00e9tallique et ronde. \u2192 voir pi\u00e8ce de monnaie, donner la pi\u00e8ce, pi\u00e8ce jaune et \u2026"],"translations":["moneta"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Terme g\u00e9n\u00e9rique utilis\u00e9 comme synonyme d\u2019occurrence. Il sert \u00e0 indiquer le nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments du m\u00eame type (pi\u00e8ce ou meuble) pr\u00e9sents dans les armoiries"],"translations":["pezza","pezzo"]},{"senses":null,"translations":["atto","azione","documento"]},{"senses":["(Art) \u0152uvre ou ouvrage de l\u2019esprit, dont chacun fait un tout complet. \u2192 voir pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre et pi\u00e8ce de musique"],"translations":["componimento"]}]


lexentry: fra/pièce_buccale__nom__1
written_rep: pièce buccale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs by.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment entourant la bouche des insectes"],"translations":["apparato boccale"]}]


lexentry: fra/pièce_de_théâtre__nom__1
written_rep: pièce de théâtre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs d\u0259 te.at\u0281", "pj\u025bs d\u0259 te.\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature, Arts de la sc\u00e8ne) \u0152uvre destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre jou\u00e9e durant une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale"],"translations":["opera teatrale"]},{"senses":["(Par extension) (Th\u00e9\u00e2tre) La repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale de cette \u0153uvre"],"translations":["dramma"]}]


lexentry: fra/pièce_jointe__nom__1
written_rep: pièce jointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs \u0292w\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Internet) Document ou fichier annex\u00e9 au corps d\u2019un message \u00e9lectronique"],"translations":["allegato"]}]


lexentry: fra/pièce_rapportée__nom__1
written_rep: pièce rapportée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pj\u025bs \u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Parent ou enfant par alliance"],"translations":["parente acquisito"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de tissu cousue sur un v\u00eatement"],"translations":["toppa"]}]


lexentry: fra/piège__nom__1
written_rep: piège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pj\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc","(Sens figur\u00e9) Emb\u00fbche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu\u2019un"],"translations":["trappola"]},{"senses":null,"translations":["tranello","trappola"]}]


lexentry: fra/piéger__verb__1
written_rep: piéger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pje.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Attraper dans un pi\u00e8ge"],"translations":["intrappolare"]},{"senses":["(Physique) (En parlant de particules charg\u00e9es) Attirer, contraindre dans un champ magn\u00e9tique"],"translations":["contagiarsi"]},{"senses":null,"translations":["acciuffare"]},{"senses":["Munir (un objet, un lieu) d\u2019un dispositif destin\u00e9 \u00e0 atteindre les entit\u00e9s qui y acc\u00e9deront"],"translations":["trabocchetto"]}]


lexentry: fra/piégeur__nom__1
written_rep: piégeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pje.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) compos\u00e9 chimique qui sert \u00e0 en pi\u00e9ger un autre, souvent ind\u00e9sirable, en r\u00e9agissant avec lui"],"translations":["razzolatore"]},{"senses":["(Chasse) Personne qui chasse \u00e0 l\u2019aide de pi\u00e8ges"],"translations":["cacciatore"]}]


lexentry: fra/piéride_du_chou__nom__1
written_rep: piéride du chou
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.\u0281i.d\u0259 dy \u0283u", "pje.\u0281id dy \u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) (Jardinage, Phytopathologie) Insecte l\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes blanches et noires, migrateur"],"translations":["cavolaia maggiore"]}]


lexentry: fra/piétiner__verb__1
written_rep: piétiner
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["calpestare","pestare"]},{"senses":["(Intransitif) Remuer fr\u00e9quemment et vivement les pieds, s\u2019agiter sur place|1 (Transitif)"],"translations":["calpestare","pesticciare"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Ne faire aucun progr\u00e8s|2 (Transitif)"],"translations":["segnare il passo"]}]


lexentry: fra/piété__nom__1
written_rep: piété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pje.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion"],"translations":["piet\u00e0","pietade","pietate"]}]


lexentry: fra/placard__nom__1
written_rep: placard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Meuble ou petite pi\u00e8ce, ferm\u00e9 par une porte et destin\u00e9 au rangement"],"translations":["armadietto"]},{"senses":["(Mobilier) Armoire pratiqu\u00e9e dans un enfoncement de mur"],"translations":["armadio a muro","ripostiglio"]}]


lexentry: fra/place__nom__1
written_rep: place
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace, lieu public, d\u00e9couvert et environn\u00e9 de b\u00e2timents"],"translations":["piazza"]},{"senses":["Endroit, lieu, espace qu\u2019on occupe"],"translations":["luogo","posto"]},{"senses":null,"translations":["posto"]}]


lexentry: fra/place_forte__nom__1
written_rep: place forte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas f\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Place militaire fortifi\u00e9e"],"translations":["piazzaforte"]}]


lexentry: fra/placement__nom__1
written_rep: placement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de placer","Vente ou emploi","Action de placer de l\u2019argent ; argent plac\u00e9","(\u00c9lectronique) Op\u00e9ration de la phase d\u2019\u00e9tude qui consiste \u00e0 d\u00e9finir l\u2019emplacement de chaque \u00e9l\u00e9ment d\u2019un circuit"],"translations":["collocamento"]}]


lexentry: fra/placenta__nom__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.s\u025b\u0303.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe charnu et spongieux qui est \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du cordon ombilical"],"translations":["placenta"]}]


lexentry: fra/placier__nom__1
written_rep: placier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Celui qui place des marchandises, pour le compte d'autrui"],"translations":["agente"]},{"senses":["(Commerce) Homme qui loue et attribue les places aux commer\u00e7ants ambulants sur un march\u00e9"],"translations":["chi posa"]}]


lexentry: fra/plafond__nom__1
written_rep: plafond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie sup\u00e9rieure d\u2019un lieu couvert ; constitu\u00e9 de pl\u00e2tre ou de menuiserie, quelquefois orn\u00e9e de peintures, il forme le haut d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc"],"translations":["soffitto","plafone"]},{"senses":["(Par analogie) (Finance) Montant maximum"],"translations":["plafond"]},{"senses":["(Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion"],"translations":["quota di tangenza","soffitto"]}]


lexentry: fra/plafonner__verb__1
written_rep: plafonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.f\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Couvrir le dessous d\u2019un plancher ; garnir de pl\u00e2tre ou de menuiserie le haut d\u2019une salle, d\u2019une chambre, etc"],"translations":["soffittare"]}]


lexentry: fra/plage__nom__1
written_rep: plage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de sable ou de galets bordant un plan d\u2019eau"],"translations":["spiaggia","lido"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Partie d\u2019un tout constituant un sous-ensemble coh\u00e9rent et contigu"],"translations":["sottoinsieme","stringa"]}]


lexentry: fra/plaidoirie__nom__1
written_rep: plaidoirie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b.dwa.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Action de plaider ; discours de l\u2019avocat qui plaide"],"translations":["dichiarazione"]}]


lexentry: fra/plaie__nom__1
written_rep: plaie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9sion du corps provenant soit d\u2019une blessure sanglante ou d\u2019une contusion, soit d\u2019un accident physiologique"],"translations":["ferita","piaga"]}]


lexentry: fra/plaindre__verb__1
written_rep: plaindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre en piti\u00e9 les maux d\u2019autrui, en \u00eatre touch\u00e9, t\u00e9moigner la compassion que l\u2019on \u00e9prouve pour quelqu\u2019un"],"translations":["compatire"]}]


lexentry: fra/plaine__nom__1
written_rep: plaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique) Espace g\u00e9ographique caract\u00e9ris\u00e9 par une surface plane, avec des pentes relativement faibles"],"translations":["pianura"]},{"senses":null,"translations":["piano","pianura"]}]


lexentry: fra/plainte__nom__1
written_rep: plainte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["denuncia","accusa","imputazione","incriminazione"]},{"senses":["Expos\u00e9 qu\u2019on fait en justice du sujet qu\u2019on a de se plaindre"],"translations":["denuncia","querela"]},{"senses":["Ce qu\u2019on dit, ce qu\u2019on \u00e9crit pour faire conna\u00eetre le sujet qu\u2019on a de se plaindre"],"translations":["lamentela"]},{"senses":["G\u00e9missement, lamentation"],"translations":["lamento"]}]


lexentry: fra/plaire__verb__1
written_rep: plaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Agr\u00e9er, \u00eatre agr\u00e9able (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["piacere","arisurtare"]}]


lexentry: fra/plaisanterie__nom__1
written_rep: plaisanterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b.z\u0251\u0303.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser"],"translations":["scherzo","burla","facezia"]},{"senses":["Bagatelle, chose ais\u00e9e"],"translations":["bagatella","bazzecola","inezia"]}]


lexentry: fra/plaisir__nom__1
written_rep: plaisir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ple.zi\u0281", "pl\u025b.zi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sensation"],"translations":["piacere"]},{"senses":["Divertissement"],"translations":["divertimento"]}]


lexentry: fra/plan-plan__adv__1
written_rep: plan-plan
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci"],"translations":["lenta"]}]


lexentry: fra/plan__nom__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["progetto"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Surface telle qu\u2019une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout enti\u00e8re","(Architecture) Partie d\u2019une construction caract\u00e9ris\u00e9e par sa plan\u00e9it\u00e9"],"translations":["piano"]}]


lexentry: fra/plan_cul__nom__1
written_rep: plan cul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303 ky"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation sexuelle limit\u00e9e \u00e0 une seule rencontre"],"translations":["singola rappresentazione"]}]


lexentry: fra/plan_d’action__nom__1
written_rep: plan d’action
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303 d\u203fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des moyens mis en \u0153uvre pour parvenir \u00e0 un but"],"translations":["piano di azione"]}]


lexentry: fra/planche__nom__1
written_rep: planche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ais, pi\u00e8ce de bois refendu, ayant peu d\u2019\u00e9paisseur"],"translations":["asse","tavola"]}]


lexentry: fra/planche_de_neige__nom__1
written_rep: planche de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) (Sports d\u2019hiver) Planche de sport, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quip\u00e9e de fixations pour les pieds, con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer en position debout sur la neige"],"translations":["nevepattino"]}]


lexentry: fra/planche_de_sillage__nom__1
written_rep: planche de sillage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 si.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche nautique con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer en \u00e9tant tract\u00e9 par un engin motoris\u00e9"],"translations":["sciapattino"]}]


lexentry: fra/planche_de_surf__nom__1
written_rep: planche de surf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 d\u0259 s\u0153\u0281f"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche nautique con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer debout sur une vague d\u00e9ferlante"],"translations":["tavola da surf","tavola per surfing"]}]


lexentry: fra/planche_nautique__nom__1
written_rep: planche nautique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 n\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche de sport con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer sur l\u2019eau"],"translations":["tavola da surf"]}]


lexentry: fra/planche_pourrie__nom__1
written_rep: planche pourrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 pu.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Personne peu s\u00fbre ou de laquelle on ne peut tirer aucun secours"],"translations":["tirapacchi"]}]


lexentry: fra/planche_terrestre__nom__1
written_rep: planche terrestre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303\u0283 t\u025b.\u0281\u025bst\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche de sport con\u00e7ue pour permettre d\u2019\u00e9voluer sur un sol dur ou sablonneux"],"translations":["rollopattino"]}]


lexentry: fra/planche_à_laver__nom__1
written_rep: planche à laver
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa la.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["laverie"],"translations":["asse per il bucato","asse per lavare"]},{"senses":["musique"],"translations":["washboard","asse per lavare"]}]


lexentry: fra/planche_à_pain__nom__1
written_rep: planche à pain
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Planche destin\u00e9e \u00e0 y couper le pain. (En Belgique, la planche \u00e0 pain sert aussi \u00e0 beurrer les tartines)"],"translations":["tagliere"]}]


lexentry: fra/planche_à_repasser__nom__1
written_rep: planche à repasser
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa \u0281\u0259.pa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Table sur laquelle on dispose du linge \u00e0 plat afin d\u2019en aplatir les plis avec un fer \u00e0 repasser"],"translations":["asse da stiro"]}]


lexentry: fra/planche_à_roulettes__nom__1
written_rep: planche à roulettes
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de glisse) Planche terrestre munie de quatre roues utilis\u00e9e en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser \u00e9ventuellement en faisant des figures plus ou moins compliqu\u00e9es"],"translations":["skateboard","monopattino"]}]


lexentry: fra/planche_à_voile__nom__1
written_rep: planche à voile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.\u0283\u203fa vwal"]
sense_groups:
[{"senses":["Flotteur muni d\u2019une voile attach\u00e9e \u00e0 un m\u00e2t pivotant"],"translations":["tavola a vela"]}]


lexentry: fra/plancher_des_vaches__nom__1
written_rep: plancher des vaches
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sol stable, par opposition au pont d\u2019un navire, d\u2019un avion, vaisseau spatial, etc"],"translations":["terraferma"]}]


lexentry: fra/planeur__nom__1
written_rep: planeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avion sans moteur, pouvant planer de fa\u00e7on prolong\u00e9e et pratiquer le vol \u00e0 voile"],"translations":["aliante","veleggiatore"]}]


lexentry: fra/planifier__verb__1
written_rep: planifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser dans le temps une succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"translations":["pianificare","calendarizzare"]},{"senses":["(Par extension) Pr\u00e9voir"],"translations":["pianificare"]}]


lexentry: fra/planning__nom__1
written_rep: planning
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ni\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["Emploi du temps"],"translations":["agenda"]},{"senses":["D\u00e9termination d\u2019une suite de t\u00e2ches \u00e0 accomplir"],"translations":["road map","scaletta"]}]


lexentry: fra/planquer__verb__1
written_rep: planquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) r\u00e9fl\u00e9chi (Argot) Se cacher, se mettre en lieu s\u00fbr"],"translations":["imboscarsi"]},{"senses":["(Argot) Cacher, mettre en lieu s\u00fbr"],"translations":["nascondere"]}]


lexentry: fra/plantation__nom__1
written_rep: plantation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissements agricoles dans les colonies"],"translations":["piantagione"]},{"senses":["(Agriculture) Action de planter"],"translations":["piantatura"]}]


lexentry: fra/planter__verb__1
written_rep: planter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fixer une plante en terre pour qu\u2019elle prenne racine"],"translations":["piantare"]}]


lexentry: fra/planton__nom__1
written_rep: planton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251\u0303.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat qui est de service aupr\u00e8s d\u2019un officier pour porter ses ordres, \u00e0 une porte pour renseigner, pour surveiller, etc"],"translations":["piantone"]}]


lexentry: fra/planétaire__adj__1
written_rep: planétaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla.ne.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Qui appartient aux plan\u00e8tes, qui concerne les plan\u00e8tes"],"translations":["planetario"]}]


lexentry: fra/plaquage__nom__1
written_rep: plaquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Application d\u2019une mince couche r\u00e9guli\u00e8re d\u2019un m\u00e9tal g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9cieux ou d'un alliage"],"translations":["placcaggio","placcatura"]}]


lexentry: fra/plaque__nom__1
written_rep: plaque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak"]
sense_groups:
[{"senses":["Lame ou feuille plus ou moins \u00e9paisse, de m\u00e9tal, de verre, de marbre, etc"],"translations":["placca","targa"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Sorte de tache qui se produit sur la peau, sur les muqueuses ou les dents"],"translations":["placca"]},{"senses":["(Argot) Somme de un million d\u2019anciens francs fran\u00e7ais (soit dix mille nouveaux francs fran\u00e7ais)"],"translations":["piastra"]}]


lexentry: fra/plaque_tournante__nom__1
written_rep: plaque tournante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plak tu\u0281.n\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["plate-forme tournant sur elle-m\u00eame, pour orienter une locomotive"],"translations":["piattaforma girevole"]}]


lexentry: fra/plaquer__verb__1
written_rep: plaquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Recouvrir d\u2019or ou d\u2019argent lamin\u00e9 des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre m\u00e9tal","Faire tomber l\u2019adversaire porteur du ballon"],"translations":["placcare"]},{"senses":["Abandonner, quitter, laisser tomber"],"translations":["piantare","mollare"]},{"senses":["Se plaquer"],"translations":["appiattirsi"]},{"senses":["Appliquer une chose sur une autre"],"translations":["applicare","placcare","rivestire"]},{"senses":["Coller une plaque de bois pr\u00e9cieux sur un bois commun ou un bois agglom\u00e9r\u00e9"],"translations":["impiallacciare"]}]


lexentry: fra/plaquette__nom__1
written_rep: plaquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pla.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Fragment de m\u00e9gacaryocyte pr\u00e9sent dans le sang et qui joue un r\u00f4le important dans la coagulation sanguine","(Alpinisme) Syst\u00e8me utilis\u00e9 en haut de voie pour assurer"],"translations":["piastrina"]},{"senses":["(D\u00e9suet) M\u00e9daille rectangulaire, octogonale, etc"],"translations":["placchetta"]}]


lexentry: fra/plaqueur__nom__1
written_rep: plaqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Celui qui fait du placage, du plaqu\u00e9"],"translations":["impiallacciatore","placcatore"]},{"senses":["(Sport) Celui qui fait un plaquage"],"translations":["placcatore"]}]


lexentry: fra/plastic__nom__1
written_rep: plastic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Explosif tr\u00e8s puissant compos\u00e9 d\u2019hexog\u00e8ne ou de penthrite, de liant comme la gomme butadi\u00e8ne-styr\u00e8ne, de plastifiants et parfois d\u2019huile min\u00e9rale"],"translations":["esplosivo al plastico"]}]


lexentry: fra/plasticine__nom__1
written_rep: plasticine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plas.ti.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9l\u00e9ment principal de la p\u00e2te \u00e0 modeler, compos\u00e9 de cire et d\u2019huile. Il est utilis\u00e9, entre autres, pour des travaux d'\u00e9pigraphie en arch\u00e9ologie et en sigillographie, car il permet des moulages pr\u00e9cis"],"translations":["plastilina"]}]


lexentry: fra/plastron__nom__1
written_rep: plastron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plas.t\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Carapace ventrale de tortue","cuirasse qui prot\u00e8ge la poitrine"],"translations":["piastrone"]},{"senses":["(Baseball) \u00c9quipement de protection du receveur"],"translations":["pettorina"]}]


lexentry: fra/plastronner__verb__1
written_rep: plastronner
part_of_speech: verb
pronuns: ["plas.t\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Prendre des poses avantageuses, se rengorger"],"translations":["gloriarsi"]}]


lexentry: fra/plat__nom__1
written_rep: plat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["piatto","portata"]},{"senses":["Mets"],"translations":["portata","pietanza"]},{"senses":["Vaisselle"],"translations":["piatto"]}]


lexentry: fra/plateau__nom__1
written_rep: plateau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie physique, G\u00e9omorphologie) Surface relativement plane situ\u00e9e \u00e0 haute ou moyenne altitude, entaill\u00e9e et bord\u00e9e de vall\u00e9es"],"translations":["altopiano"]},{"senses":["(Soci\u00e9t\u00e9) Grand plat destin\u00e9 \u00e0 servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. \u2192 voir plateau de courtoisie, plateau d\u2019argent et sur un plateau"],"translations":["vassoio","piatello"]},{"senses":["(M\u00e9canique) Support de pi\u00e8ces \u00e0 usiner. \u2192 voir plateau diviseur"],"translations":["corona"]},{"senses":["(Jeux) \u00c9l\u00e9ment que l\u2019on d\u00e9plie ou pose sur la table pour disposer les pi\u00e8ces. \u2192 voir jeu de plateau et plateau de jeu"],"translations":["tavoliere"]}]


lexentry: fra/platonique__adj__1
written_rep: platonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pla.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Relatif au syst\u00e8me ou \u00e0 la philosophie de Platon. \u2014 Note : De nos jours, on dit plut\u00f4t platonicien dans ce sens","Qui est d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, id\u00e9al, th\u00e9orique, sans rien de charnel, r\u00e9el ou concret","(G\u00e9om\u00e9trie) Platonicien, qui est en forme de poly\u00e8dre r\u00e9gulier convexe"],"translations":["platonico"]}]


lexentry: fra/platonisme__nom__1
written_rep: platonisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pla.t\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Syst\u00e8me philosophique de Platon","Caract\u00e8re platonique"],"translations":["platonismo"]}]


lexentry: fra/plein__adj__1
written_rep: plein
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui contient tout ce qu\u2019il est capable de contenir"],"translations":["pieno","colmo"]}]


lexentry: fra/plein_emploi__nom__1
written_rep: plein emploi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u025b.n\u203f\u0251\u0303.plwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie du travail, Macro\u00e9conomie) Situation d\u2019un pays ou d\u2019une r\u00e9gion dans laquelle la quasi-totalit\u00e9 des personnes souhaitant travailler trouvent un emploi rapidement, le taux de ch\u00f4mage observ\u00e9 \u00e9tant proche du ch\u00f4mage structurel, c\u2019est-\u00e0-dire sans ch\u00f4mage involontaire massif"],"translations":["piena occupazione"]}]


lexentry: fra/pleuvoir__verb__1
written_rep: pleuvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u00f8.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (M\u00e9t\u00e9orologie) Tomber du ciel, en parlant de l\u2019eau des nuages"],"translations":["piovere"]}]


lexentry: fra/pli__nom__1
written_rep: pli
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pli"]
sense_groups:
[{"senses":["Double qu\u2019on fait en rabattant une partie contre une autre"],"translations":["piega"]}]


lexentry: fra/pliant__adj__1
written_rep: pliant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pli.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Qualifie un meuble ou un objet qui se replie pour permettre son rangement"],"translations":["pieghevole"]},{"senses":["Qui est souple, flexible, facile \u00e0 plier"],"translations":["duttile"]}]


lexentry: fra/plier__verb__1
written_rep: plier
part_of_speech: verb
pronuns: ["pli.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des \u00e9toffes, du papier, etc"],"translations":["piegare"]}]


lexentry: fra/plinthe__nom__1
written_rep: plinthe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Pierre plate et carr\u00e9e qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau"],"translations":["plinto"]},{"senses":["Bande ou saillie plate qui court au pied d\u2019un b\u00e2timent, au bas d\u2019un mur d\u2019appartement, d\u2019un lambris"],"translations":["battiscopa"]}]


lexentry: fra/plisser__verb__1
written_rep: plisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pli.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des plis"],"translations":["plissettare"]},{"senses":["Avoir des plis"],"translations":["plissettare","fare delle pieghe"]}]


lexentry: fra/plomber__verb__1
written_rep: plomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Remplir la cavit\u00e9 d\u2019une dent cari\u00e9e avec du plomb, un amalgame ou une autre substance m\u00e9tallique"],"translations":["piombare"]}]


lexentry: fra/plomberie__nom__1
written_rep: plomberie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier consistant \u00e0 r\u00e9aliser les canalisations dans les b\u00e2timents","Ensemble des canalisations d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["lavoro di idraulico"]}]


lexentry: fra/plombier__nom__1
written_rep: plombier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrier charg\u00e9 des travaux de plomberie, comme les canalisations d\u2019eau, particuli\u00e8rement \u00e0 domicile"],"translations":["idraulico"]}]


lexentry: fra/plombière__nom__1
written_rep: plombière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Plomberie) Ouvri\u00e8re charg\u00e9e des travaux de plomberie, comme les canalisations d\u2019eau, particuli\u00e8rement \u00e0 domicile (pour un homme, on dit : plombier)"],"translations":["idraulico"]}]


lexentry: fra/plombé__adj__1
written_rep: plombé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pl\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est compos\u00e9 de plomb"],"translations":["piombato"]}]


lexentry: fra/plongeon__nom__1
written_rep: plongeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Oiseau palmip\u00e8de de la famille des gaviid\u00e9s, vivant dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Nord et ainsi appel\u00e9 parce qu\u2019il plonge dans l\u2019eau pour y prendre sa nourriture"],"translations":["strolaga"]},{"senses":["Action de plonger"],"translations":["tuffo"]}]


lexentry: fra/plonger__verb__1
written_rep: plonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(S\u2019)enfoncer dans un liquide"],"translations":["immergere","tuffare"]},{"senses":["S\u2019enfoncer enti\u00e8rement dans l\u2019eau"],"translations":["immergersi","tuffarsi"]},{"senses":["Mettre dans une situation nouvelle"],"translations":["gettare","precipitare"]},{"senses":["S\u2019abandonner enti\u00e8rement"],"translations":["abbandonarsi","immergersi","perdersi"]}]


lexentry: fra/plongeur__nom__1
written_rep: plongeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0254\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait de plonger dans la mer ou dans les rivi\u00e8res son m\u00e9tier.."],"translations":["tuffatore"]},{"senses":["Laveur de vaisselle dans un restaurant.."],"translations":["lavapiatti","sguattero"]}]


lexentry: fra/plosse__nom__1
written_rep: plosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 r\u00e9gionalement (Bourbonnais, Bugey, Charolais, Franche-Comt\u00e9, Sologne\u2026) \u00e0 la prunelle, sorte de petite prune sauvage et \u00e2pre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.)"],"translations":["prugnola"]}]


lexentry: fra/plot__nom__1
written_rep: plot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["plo", "pl\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite \u00e9l\u00e9vation d\u2019o\u00f9 le nageur plonge au d\u00e9part d\u2019une \u00e9preuve"],"translations":["bozzello"]},{"senses":["Tronc de c\u00f4ne servant de marquage au sol de parcours"],"translations":["cono"]},{"senses":["Pi\u00e8ce m\u00e9tallique sur laquelle s'appuie la lame servant \u00e0 \u00e9tablir un contact \u00e9lectrique"],"translations":["contatto"]}]


lexentry: fra/ployer__verb__1
written_rep: ployer
part_of_speech: verb
pronuns: ["plwa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Fl\u00e9chir ; courber"],"translations":["curvare"]},{"senses":["Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc"],"translations":["ammanigliare"]},{"senses":null,"translations":["diffrangere"]},{"senses":["(Intransitif) Se plier ; se courber"],"translations":["allacciare"]}]


lexentry: fra/plume__nom__1
written_rep: plume
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["plym"]
sense_groups:
[{"senses":["Plume d\u2019oiseau"],"translations":["piuma","penna"]},{"senses":["Instrument pour \u00e9crire"],"translations":["penna","pennino"]}]


lexentry: fra/plupart__nom__1
written_rep: plupart
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ind\u00e9nombrable) La plus grande partie, le plus grand nombre. \u2014 Note d\u2019usage : Il est toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l\u2019article la"],"translations":["la maggioranza"]}]


lexentry: fra/pluriactivité__nom__1
written_rep: pluriactivité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.\u0281i.ak.ti.vi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit du travail) Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultan\u00e9ment, plusieurs activit\u00e9s professionnelles sur une ann\u00e9e"],"translations":["pluriattivit\u00e0"]}]


lexentry: fra/plurijournalier__adj__1
written_rep: plurijournalier
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ply.\u0281i.ju\u0281.na.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait plusieurs fois par jour","Qui se fait plusieurs jours"],"translations":["plurigiornaliero"]}]


lexentry: fra/pluripare__adj__1
written_rep: pluripare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ply.\u0281i.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Qui a accouch\u00e9 plus d'une fois","(Agriculture) Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois","(Botanique) Qualifie une inflorescence poss\u00e9dant plus de trois ramifications sur la ramification principale"],"translations":["pluriparo"]}]


lexentry: fra/pluripare__nom__1
written_rep: pluripare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.\u0281i.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Obst\u00e9trique) Femme qui a accouch\u00e9 plus d'une fois","(Agriculture) Femelle qui a mis bas plusieurs fois"],"translations":["pluripara"]}]


lexentry: fra/plus-value__nom__1
written_rep: plus-value
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ply.va.ly"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie politique critique) Exc\u00e9dent de valeur produit par le travail au-del\u00e0 du salaire, accapar\u00e9 par le capitaliste, ou profit"],"translations":["plusvalenza"]}]


lexentry: fra/plus__adv__1
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply", "plys"]
sense_groups:
[{"senses":["Comparatif de beaucoup"],"translations":["pi\u00f9","ancora"]},{"senses":["Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif","Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif","(Avec de) Comparatif de beaucoup de"],"translations":["pi\u00f9"]}]


lexentry: fra/plus__adv__2
written_rep: plus
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec la n\u00e9gation sert \u00e0 marquer la cessation d\u2019une action ou d\u2019un \u00e9tat, la privation d\u2019un bien"],"translations":["pi\u00f9"]}]


lexentry: fra/plus_loin__adv__1
written_rep: plus loin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply lw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c0 une certaine distance d\u2019ici"],"translations":["dopo"]},{"senses":["Dans la partie suivante de ce texte"],"translations":["sotto zero"]}]


lexentry: fra/plusieurs__adjectif_indéfini__1
written_rep: plusieurs
pronuns: ["ply.zj\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Un certain nombre, un nombre ind\u00e9fini sup\u00e9rieur \u00e0 un et le plus souvent \u00e0 deux"],"translations":["molteplici"]}]


lexentry: fra/plutôt__adv__1
written_rep: plutôt
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ply.to"]
sense_groups:
[{"senses":["De pr\u00e9f\u00e9rence","Plus exactement"],"translations":["piuttosto"]},{"senses":["Environ, assez, approximativement"],"translations":["piuttosto","alquanto"]},{"senses":null,"translations":["abbastanza","piuttosto"]}]


lexentry: fra/pluvieux__adj__1
written_rep: pluvieux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ply.vj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu\u2019ils sont abondants en pluie"],"translations":["piovoso"]}]


lexentry: fra/pluviomètre__nom__1
written_rep: pluviomètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ply.vj\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument qui mesure la quantit\u00e9 d\u2019eau de pluie"],"translations":["pluviometro","udometro"]}]


lexentry: fra/plâtre__nom__1
written_rep: plâtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pl\u0251t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre"],"translations":["intonaco","gesso"]}]


lexentry: fra/plâtré__adj__1
written_rep: plâtré
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Se dit d\u2019un membre maintenu dans un pl\u00e2tre apr\u00e8s une fracture"],"translations":["ingessato"]}]


lexentry: fra/plèbe__nom__1
written_rep: plèbe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pl\u025bb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) (Antiquit\u00e9) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas \u00e0 l'aristocratie, au patriciat","(Par extension) (P\u00e9joratif) Peuple"],"translations":["plebe"]}]


lexentry: fra/pléiade__nom__1
written_rep: pléiade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ple.jad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) pluriel Les pl\u00e9iades : Groupe de sept \u00e9toiles visibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu appartenant \u00e0 un amas d\u2019\u00e9toiles tr\u00e8s visible au sein de la constellation du Taureau"],"translations":["Pleiadi"]}]


lexentry: fra/plénier__adj__1
written_rep: plénier
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ple.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sp\u00e9cialement) Qualifie une r\u00e9union, une assembl\u00e9e, etc., de tous les membres d\u2019une organisation, o\u00f9 tous ceux-ci sont cens\u00e9s \u00eatre physiquement pr\u00e9sents"],"translations":["plenario"]}]


lexentry: fra/pocher__verb__1
written_rep: pocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ex\u00e9cuter un dessin au pochoir, faire des taches comme au pochoir"],"translations":["stampinare"]}]


lexentry: fra/pochette__nom__1
written_rep: pochette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouchoir destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis dans une petite poche"],"translations":["fazzoletto da taschino","pochette"]},{"senses":["(Musique) Petit violon, autrement appel\u00e9 poche, de 20 \u00e0 30 cm de long utilis\u00e9 par les professeurs de danse au XVIIIe si\u00e8cle"],"translations":["pochette"]}]


lexentry: fra/pod__nom__1
written_rep: pod
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) \u00c9l\u00e9ment rempla\u00e7ant le couple h\u00e9lice / gouvernail","(Zoologie) Groupe de c\u00e9tac\u00e9s chassant ensemble, et dont la composition du groupe est stable","(Informatique) Groupe de conteneurs identiques (OS virtuels)"],"translations":["baccello"]}]


lexentry: fra/podium__nom__1
written_rep: podium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.dj\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (XXe si\u00e8cle) Sorte de piste sur\u00e9lev\u00e9e, sur laquelle d\u00e9filent les mannequins lors des pr\u00e9sentations de mode"],"translations":["passerella"]},{"senses":["(Courant) (Sport) (XXe si\u00e8cle) Sorte d\u2019estrade \u00e0 trois places o\u00f9 s'exhibent les vainqueurs d\u2019un concours sportif"],"translations":["podio"]}]


lexentry: fra/poids__nom__1
written_rep: poids
part_of_speech: noun
pronuns: ["pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Force exerc\u00e9e par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol","(M\u00e9trologie) Objet de m\u00e9tal, d\u2019une masse connue, pour mesurer combien une chose p\u00e8se","Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse","(Familier) Masse","Importance, consid\u00e9ration, force","Masse de m\u00e9tal suspendue dans une horloge, pour imprimer un mouvement au m\u00e9canisme"],"translations":["peso"]}]


lexentry: fra/poids_lourd__nom__1
written_rep: poids lourd
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa lu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cat\u00e9gorie pour les athl\u00e8tes"],"translations":["pesi massimi"]},{"senses":["V\u00e9hicule de plus de 3,5 tonnes"],"translations":["autocarro"]},{"senses":["Athl\u00e8te faisant partie de cette cat\u00e9gorie"],"translations":["pesistica"]}]


lexentry: fra/poigne__nom__1
written_rep: poigne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Force du poignet"],"translations":["fermezza","polso","pugno duro"]},{"senses":["Sens figur\u00e9"],"translations":["polso"]}]


lexentry: fra/poignet__nom__1
written_rep: poignet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0272\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation par laquelle l\u2019avant-bras se joint \u00e0 la main"],"translations":["polso"]}]


lexentry: fra/poignée__nom__1
written_rep: poignée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de mati\u00e8re qu\u2019on peut prendre dans une main"],"translations":["manciata","pugno"]},{"senses":["Petit nombre de personnes ou de choses"],"translations":["pugno","manciata"]},{"senses":["Partie d\u2019un objet par laquelle on le saisit avec la main"],"translations":["manico","impugnatura"]},{"senses":["Pi\u00e8ce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe m\u00e9canique"],"translations":["maniglia"]}]


lexentry: fra/poil__nom__1
written_rep: poil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Filet d\u00e9li\u00e9 qui cro\u00eet sur la peau de la plupart des mammif\u00e8res et \u00e0 certains endroits du corps humain"],"translations":["pelo"]}]


lexentry: fra/point_Nemo__nom__1
written_rep: point Nemo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 ne.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) (Toponyme) Point de l\u2019oc\u00e9an le plus \u00e9loign\u00e9 de toute terre \u00e9merg\u00e9e"],"translations":["polo oceanico dell\u2019inaccessibilit\u00e0","punto Nemo"]}]


lexentry: fra/point__nom__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfil\u00e9e ou r\u00e9sultat de cette action, piq\u00fbre","(G\u00e9om\u00e9trie) La plus petite portion d\u2019\u00e9tendue qu\u2019il soit possible de concevoir, consid\u00e9r\u00e9e, par abstraction, comme n\u2019ayant aucune \u00e9tendue. (Par extension) Minimum d\u2019espace qui puisse \u00eatre per\u00e7u. Aussi, intersection de 2 droites","Endroit fixe et d\u00e9termin\u00e9","(Typographie) Petite marque ronde que l\u2019on emploie \u00e0 diff\u00e9rents usages dans l\u2019\u00e9criture","(Musique) Signe que l\u2019on met apr\u00e8s une note et qui augmente de moiti\u00e9 sa valeur","(Finance, Jeux) Unit\u00e9 arbitraire d\u00e9finie selon les r\u00e8gles de chaque domaine","(M\u00e9trologie) (Typographie) Mesure qui sert \u00e0 d\u00e9terminer la force du corps (la taille) des caract\u00e8res et qui vaut environ quatre dixi\u00e8mes de millim\u00e8tre","Signe de ponctuation indiquant la fin d\u2019une phrase","Signe diacritique plac\u00e9 au dessus de certaines lettres"],"translations":["punto"]},{"senses":["(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite \u00e0 l\u2019aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux o\u00f9 se font les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de cette dentelle, la mani\u00e8re dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue"],"translations":["pizzo"]}]


lexentry: fra/point_chaud__nom__1
written_rep: point chaud
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 \u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Zone hypoth\u00e9tique de formation de magma situ\u00e9e au sein du manteau d'une plan\u00e8te","(Sens figur\u00e9) Lieu de vives tensions"],"translations":["punto caldo"]}]


lexentry: fra/point_de_fuite__nom__1
written_rep: point de fuite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 f\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Dessin) Point imaginaire vers lequel semblent converger les droites parall\u00e8les s\u2019\u00e9loignant de l\u2019observateur, dans un dessin en perspective ou une photographie"],"translations":["punto di fuga"]}]


lexentry: fra/point_d’eau__nom__1
written_rep: point d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue d\u2019eau, g\u00e9n\u00e9ralement petite","Endroit o\u00f9 l\u2019on acc\u00e8de \u00e0 l\u2019eau potable"],"translations":["punto d\u2019acqua"]}]


lexentry: fra/point_d’orgue__nom__1
written_rep: point d’orgue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u203f\u0254\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Prolongement de la dur\u00e9e d\u2019une note ou d\u2019un silence \u00e0 la convenance de l\u2019interpr\u00e8te"],"translations":["punto coronato"]}]


lexentry: fra/point_fixe__nom__1
written_rep: point fixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) \u00c9l\u00e9ment x quand f(x) = x, pour une application f d\u2019un ensemble E dans lui-m\u00eame"],"translations":["punto fisso"]}]


lexentry: fra/point_mort__nom__1
written_rep: point mort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 m\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Point extr\u00eame de la course d'un piston d'un moteur \u00e0 explosion"],"translations":["punto morto"]}]


lexentry: fra/point_médian__nom__1
written_rep: point médian
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 me.dj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie, Grammaire) Signe typographique semblable au point mais plac\u00e9 au-dessus de la ligne de base et repr\u00e9sent\u00e9 par \u00b7"],"translations":["punto mediano"]}]


lexentry: fra/pointe__nom__1
written_rep: pointe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Extr\u00e9mit\u00e9 piquante et aig\u00fce de quelque chose que ce soit","(H\u00e9raldique) Nom donn\u00e9 \u00e0 une pi\u00e8ce triangulaire dont le sommet touche le centre du chef de l\u2019\u00e9cu et la base occupe un quart de la largeur de l\u2019\u00e9cu et est centr\u00e9 sur la pointe (sens pr\u00e9c\u00e9dent)","(H\u00e9raldique) Emplacement d\u2019\u00e9l\u00e9ment(s) dans l\u2019\u00e9cu, voir en pointe"],"translations":["punta"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Un peu d'un sentiment"],"translations":["frecciata"]}]


lexentry: fra/pointe_sèche__nom__1
written_rep: pointe sèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303t s\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9d\u00e9 de taille-douce par lequel on incise le m\u00e9tal \u00e0 l\u2019aide d\u2019une pointe tr\u00e8s aiguis\u00e9e ou d\u2019un diamant"],"translations":["puntasecca"]}]


lexentry: fra/pointeau__nom__1
written_rep: pointeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Outil d\u2019acier qui poss\u00e8de une pointe conique"],"translations":["fustella","fustellatrice"]}]


lexentry: fra/pointeur__nom__1
written_rep: pointeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pointeur de souris","Programmation : variable d\u2019adresse"],"translations":["puntatore"]}]


lexentry: fra/pointeuse__nom__1
written_rep: pointeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Celle qui est charg\u00e9e de v\u00e9rifier la pr\u00e9sence des employ\u00e9s et de comptabiliser leur temps de travail (pour un homme, on dit : pointeur)","(Technologie) (Travail) Machine qui permet d\u2019enregistrer le temps de travail d\u2019un salari\u00e9"],"translations":["marcatempo"]}]


lexentry: fra/points_de_suspension__nom__1
written_rep: points de suspension
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pw\u025b\u0303 d\u0259 sys.p\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Typographie) Ellipse, signe typographique compos\u00e9 de trois points, \u00ab \u2026 \u00bb"],"translations":["punti di sospensione"]}]


lexentry: fra/pointu__adj__1
written_rep: pointu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se termine en pointe"],"translations":["aguzzo","appuntito","affilato","acuto","piccante","acre"]}]


lexentry: fra/pointure__nom__1
written_rep: pointure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pw\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Taille"],"translations":["taglia di scarpe"]},{"senses":["Qui excelle dans une discipline"],"translations":["boss"]}]


lexentry: fra/poinçon__nom__1
written_rep: poinçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Outil pour percer"],"translations":["punteruolo"]},{"senses":["(Architecture) Pi\u00e8ce de bois qui, dans une charpente, s\u2019appuie perpendiculairement sur le milieu de l\u2019entrait et sur le haut de laquelle s\u2019assemblent les arbal\u00e9triers"],"translations":["colonnello","monaco","ometto"]},{"senses":["Outil pour frapper les coins"],"translations":["punzone"]}]


lexentry: fra/poire__nom__1
written_rep: poire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit"],"translations":["pera"]},{"senses":["(chimie) Ballon en caoutchouc pour pipette gradu\u00e9e; propipette"],"translations":["palla di Peleo","porcellino","propipetta"]}]


lexentry: fra/poireau__nom__1
written_rep: poireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) L\u00e9gume \u00e0 feuilles longues et vertes, cultiv\u00e9es pour son pied blanc comestible"],"translations":["porro"]}]


lexentry: fra/pois__nom__1
written_rep: pois
part_of_speech: noun
pronuns: ["pwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Motif d\u00e9coratif en forme de petits ronds align\u00e9s"],"translations":["pois"]},{"senses":["Chacune des graines d\u2019une esp\u00e8ce de l\u00e9gumineuse papilionac\u00e9e","Plante"],"translations":["pisello"]}]


lexentry: fra/pois_chiche__nom__1
written_rep: pois chiche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa \u0283i\u0283", "pw\u0251 \u0283i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabac\u00e9es (ou L\u00e9gumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultiv\u00e9e en zone m\u00e9diterran\u00e9enne"],"translations":["cece"]}]


lexentry: fra/poison__nom__1
written_rep: poison
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance qui, introduite dans l\u2019organisme, alt\u00e8re ou m\u00eame d\u00e9truit les fonctions vitales","Chose qui trouble la raison, qui agite le c\u0153ur, qui nuit au bonheur de la vie"],"translations":["veleno"]}]


lexentry: fra/poisser__verb__1
written_rep: poisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pwa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) \u00catre gluant"],"translations":["essere appiccicoso"]},{"senses":["Enduire, frotter de poix"],"translations":["impiastricciare"]}]


lexentry: fra/poisson_ananas__nom__1
written_rep: poisson ananas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.s\u0254\u0303 a.na.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["esp\u00e8ce australienne"],"translations":["pesce ananas"]},{"senses":["esp\u00e8ce japonaise"],"translations":["pesce ananas giapponese"]}]


lexentry: fra/poisson_d’avril__nom__1
written_rep: poisson d’avril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.s\u0254\u0303 d\u203fa.v\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaisanterie que l\u2019on fait le premier avril"],"translations":["pesce d\u2019aprile","pesce d'aprile"]}]


lexentry: fra/poisson_pilote__nom__1
written_rep: poisson pilote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.s\u0254\u0303 pi.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de poissons osseux marins accompagnant les requins"],"translations":["pesce pilota"]}]


lexentry: fra/poissonnière__nom__1
written_rep: poissonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.s\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui fait le commerce du poisson (pour un homme, on dit : poissonnier)"],"translations":["pescivendola"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine, de forme allong\u00e9e, qui sert \u00e0 faire cuire le poisson"],"translations":["pescera"]}]


lexentry: fra/poitrine__nom__1
written_rep: poitrine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.t\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie du corps contenant les poumons et le c\u0153ur. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["petto","seno"]}]


lexentry: fra/poivre__nom__1
written_rep: poivre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwav\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pice obtenue \u00e0 partir des baies de quatre esp\u00e8ces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pip\u00e9rac\u00e9es)"],"translations":["pepe"]}]


lexentry: fra/poivrière__nom__1
written_rep: poivrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pwa.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus ordinairement) Ustensile de table, de la m\u00eame forme que les sali\u00e8res, dans lequel on met le poivre ; et qui peut se pr\u00e9senter comme un petit vase cylindrique ou piriforme, dont l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 est perc\u00e9e d\u2019un petit trou, et que l\u2019on secoue pour saupoudrer de poivre les aliments"],"translations":["pepiera"]},{"senses":["Petite bo\u00eete \u00e0 divers compartiments, o\u00f9 l\u2019on met du poivre, de la muscade, etc"],"translations":["pepaiola"]}]


lexentry: fra/polaire__nom__1
written_rep: polaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tissu synth\u00e9tique isolant, tr\u00e8s l\u00e9ger"],"translations":["pile"]},{"senses":["V\u00eatement fabriqu\u00e9 avec ce tissu"],"translations":["polar"]}]


lexentry: fra/polarisation__nom__1
written_rep: polarisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.la.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) \u00c9tat particulier de la lumi\u00e8re qui rend sa propagation d\u00e9pendante de l\u2019orientation d\u2019un milieu anisotrope qu\u2019elle traverse"],"translations":["polarizzazione"]}]


lexentry: fra/poli__adj__2
written_rep: poli
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["po.li"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cortese","educato","gentile"]},{"senses":["Courtois, civil, qui observe les convenances de la soci\u00e9t\u00e9"],"translations":["educato"]}]


lexentry: fra/police__nom__1
written_rep: police
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordre, r\u00e8glement \u00e9tabli dans un \u00c9tat, dans une ville, pour tout ce qui regarde la s\u00fbret\u00e9, la tranquillit\u00e9 et la commodit\u00e9 des citoyens, des habitants"],"translations":["polizia","forza pubblica"]}]


lexentry: fra/politique__adj__1
written_rep: politique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["politico","politica"]},{"senses":["Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d\u2019un \u00c9tat, ou aux relations mutuelles des divers \u00c9tats"],"translations":["politico"]}]


lexentry: fra/politique__nom__1
written_rep: politique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des actions et d\u00e9cisions d\u00e9terminant les r\u00e8gles de l'ensemble d'une soci\u00e9t\u00e9 par les pouvoirs publics","Ligne de conduite d\u00e9terminant les attitudes et mesures prises \u00e0 l'\u00e9gard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif"],"translations":["politica"]}]


lexentry: fra/politique_extérieure__nom__1
written_rep: politique extérieure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.tik \u025bk.ste.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport aux affaires ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9tat, \u00e0 la diplomatie"],"translations":["politica estera"]}]


lexentry: fra/polka__nom__1
written_rep: polka
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254l.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["marteau"],"translations":["maleppeggio"]},{"senses":["danse"],"translations":["polka","polca"]}]


lexentry: fra/pollution__nom__1
written_rep: pollution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Diffusion dans l\u2019environnement d\u2019un produit potentiellement toxique ou de nature \u00e0 perturber le fonctionnement d\u2019un biotope"],"translations":["inquinamento"]},{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9mission involontaire de sperme"],"translations":["polluzione"]}]


lexentry: fra/polo__nom__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.lo", "p\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Sport \u00e9questre opposant deux \u00e9quipes, o\u00f9 l\u2019on frappe une balle avec un maillet"],"translations":["polo"]}]


lexentry: fra/polyandrie__nom__1
written_rep: polyandrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0251\u0303.d\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat d\u2019une femme qui est mari\u00e9e \u00e0 plusieurs hommes"],"translations":["poliandria"]}]


lexentry: fra/polycopier__verb__1
written_rep: polycopier
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.li.k\u0254.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Reproduire un document en de nombreux exemplaires"],"translations":["copiare"]}]


lexentry: fra/polygamie__nom__1
written_rep: polygamie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.li.\u0261a.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation conjugale o\u00f9 une personne est mari\u00e9e \u00e0 plusieurs autres \u00e0 la fois","(Par extension) Polygynie, forme la plus r\u00e9pandue chez les humains de la polygamie","(Botanique) (D\u00e9suet) Classe du syst\u00e8me de Linn\u00e9, qui renferme les plantes qui portent des fleurs stamin\u00e9es ou pistill\u00e9es, ou stamino-pistill\u00e9es sur un ou plusieurs individus"],"translations":["poligamia"]}]


lexentry: fra/polygone__nom__1
written_rep: polygone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Forme g\u00e9om\u00e9trique plane ferm\u00e9e \u00e0 plusieurs segments"],"translations":["poligono"]}]


lexentry: fra/polygone_régulier__nom__1
written_rep: polygone régulier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.\u0261on \u0281e.\u0261y.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone dont tous les c\u00f4t\u00e9s ont la m\u00eame longueur et font un angle identique entre eux"],"translations":["poligono regolare"]}]


lexentry: fra/polylobé__adj__1
written_rep: polylobé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.li.l\u0254.be"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) D\u00e9finition manquante ou \u00e0 compl\u00e9ter. (Ajouter)"],"translations":["polilobo"]}]


lexentry: fra/polymorphisme__nom__1
written_rep: polymorphisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.m\u0254\u0281.fism"]
sense_groups:
[{"senses":["En programmation","Propri\u00e9t\u00e9 de certains corps"],"translations":["polimorfismo"]}]


lexentry: fra/polyphage__nom__1
written_rep: polyphage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.fa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal polyphage","Parasite polyphage","Personne atteinte de polyphagie"],"translations":["polifago"]}]


lexentry: fra/polyphonie__nom__1
written_rep: polyphonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.li.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales"],"translations":["polifonia"]}]


lexentry: fra/polyptyque__nom__1
written_rep: polyptyque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.lip.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Peinture constitu\u00e9e d'un ensemble de panneaux peints ou sculpt\u00e9s, li\u00e9s entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter"],"translations":["polittico"]}]


lexentry: fra/polyuréthane__nom__1
written_rep: polyuréthane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.li.y.\u0281e.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Polym\u00e8re obtenu par polyaddition d\u2019un ur\u00e9thane ou carbamate"],"translations":["poliuretano"]}]


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.me.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sph\u00e9rique, \u00e0 peau fine et contenant peu de p\u00e9pins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) d\u00e9couvert \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle dans les Cara\u00efbes"],"translations":["pompelmo"]}]


lexentry: fra/pomiculteur__nom__1
written_rep: pomiculteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.mi.kyl.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui se livre \u00e0 la culture des arbres fruitiers \u00e0 p\u00e9pins"],"translations":["pomicoltore"]}]


lexentry: fra/pomme__nom__1
written_rep: pomme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit du pommier, de forme ronde, \u00e0 la chair ferme et de saveur diverse. \u2014 Note : C\u2019est un faux-fruit au sens botanique"],"translations":["mela","pomo"]}]


lexentry: fra/pommeau__nom__1
written_rep: pommeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9minence qui est au milieu de l\u2019ar\u00e7on de devant d\u2019une selle, et qui est de forme arrondie"],"translations":["pomello"]}]


lexentry: fra/pommelé__adj__1
written_rep: pommelé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Dont la robe est couverte de taches arrondies, en parlant d'un cheval"],"translations":["pezzato"]}]


lexentry: fra/pommette__nom__1
written_rep: pommette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.m\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l\u2019\u0153il, en tirant vers l\u2019angle ext\u00e9rieur"],"translations":["zigomo","malare","osso malare","osso zigomatico"]}]


lexentry: fra/pompe__nom__1
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Cort\u00e8ge solennel, d\u00e9ploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux"],"translations":["pompa"]}]


lexentry: fra/pompe__nom__2
written_rep: pompe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil for\u00e7ant la circulation d\u2019un fluide"],"translations":["pompa"]},{"senses":["(P\u00e2tisserie) (R\u00e9gionalisme) P\u00e2tisserie ronde"],"translations":["bigliettino"]},{"senses":["En musculation"],"translations":["piegamento sulle braccia","flessione"]}]


lexentry: fra/pompe_à_essence__nom__1
written_rep: pompe à essence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.p\u203fa e.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9canisme d\u2019alimentation en essence"],"translations":["erogatore di carburante"]}]


lexentry: fra/pompe_à_huile__nom__1
written_rep: pompe à huile
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pa.\u0265il"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Appareil permettant la circulation de l'huile dans un moteur afin de limiter la dilatation et le grippement des pi\u00e8ces en mouvement"],"translations":["pompa dell\u2019olio"]}]


lexentry: fra/pompier__nom__1
written_rep: pompier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Lutte contre l\u2019incendie) Professionnel ou volontaire charg\u00e9 d\u2019\u00e9teindre les incendies \u00e0 l\u2019aide des lances dont les camions sont \u00e9quip\u00e9s"],"translations":["pompiere","vigile del fuoco"]}]


lexentry: fra/pompière__nom__2
written_rep: pompière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.pj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Lutte contre l\u2019incendie) Professionnelle ou volontaire charg\u00e9e d\u2019\u00e9teindre les incendies \u00e0 l\u2019aide des lances dont les camions sont \u00e9quip\u00e9s"],"translations":["pompiera"]}]


lexentry: fra/ponceuse__nom__1
written_rep: ponceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) Machine utilis\u00e9e pour poncer une surface"],"translations":["levigatrice"]}]


lexentry: fra/ponctuel__adj__1
written_rep: ponctuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303k.t\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est exact, r\u00e9gulier, qui fait \u00e0 point nomm\u00e9 ce qu\u2019il doit faire, ce qu\u2019il a promis"],"translations":["esatto","preciso"]}]


lexentry: fra/pondeuse__nom__1
written_rep: pondeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Machine servant \u00e0 produire des blocs de b\u00e9ton ou des pav\u00e9s"],"translations":["blocchiera"]}]


lexentry: fra/pondéré__adj__1
written_rep: pondéré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0303.de.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["D'un caract\u00e8re bien \u00e9quilibr\u00e9, mesur\u00e9, mod\u00e9r\u00e9 dans ses gestes ou ses propos"],"translations":["accorto"]},{"senses":["(Num\u00e9ration) Se dit d\u2019un syst\u00e8me dans lequel la position d\u2019un chiffre dans le nombre correspond \u00e0 un poids, c'est \u00e0 dire \u00e0 une puissance de la base de num\u00e9ration"],"translations":["posizionale"]}]


lexentry: fra/pont-levis__nom__1
written_rep: pont-levis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.l\u0259.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pont qui peut s\u2019\u00e9lever ou s\u2019abaisser \u00e0 volont\u00e9. \u2014 Note : Dans ce sens, on dit plut\u00f4t pont levant ou pont \u00e0 trav\u00e9e levante","(En particulier) (Militaire) Petit pont \u00e9tabli sur le foss\u00e9, sur les douves d\u2019un ch\u00e2teau et qu\u2019on levait pour interdire l\u2019entr\u00e9e"],"translations":["ponte levatoio"]}]


lexentry: fra/pont__nom__1
written_rep: pont
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction \u00e9lev\u00e9e d\u2019un bord \u00e0 l\u2019autre d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un ruisseau, d\u2019un foss\u00e9 pour permettre de les traverser","(France) Jour de cong\u00e9 entre deux jours f\u00e9ri\u00e9s ou entre un jour f\u00e9ri\u00e9 et le week-end"],"translations":["ponte"]},{"senses":["(Marine) Plancher ou divers planchers \u00e9tablis dans la longueur du navire"],"translations":["coperta","ponte"]}]


lexentry: fra/pontet__nom__1
written_rep: pontet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Partie demi-circulaire de la sous-garde d\u2019un fusil, d\u2019un pistolet"],"translations":["guardia del grilletto","ponticello"]}]


lexentry: fra/pontier__nom__1
written_rep: pontier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 man\u0153uvrer un pont roulant"],"translations":["carropontista"]}]


lexentry: fra/pontière__nom__1
written_rep: pontière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle dont le m\u00e9tier consiste \u00e0 man\u0153uvrer un pont roulant"],"translations":["carropontista"]}]


lexentry: fra/pop_baroque__nom__1
written_rep: pop baroque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254p ba.\u0281\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["baroque rock","chamber pop","chamber rock","english baroque","pop barocco"]}]


lexentry: fra/population__nom__1
written_rep: population
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.py.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble d\u2019habitants vivant dans un pays ou un lieu"],"translations":["popolazione","populazione"]},{"senses":["Ensemble d\u2019individus formant une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re dans un pays","(Biologie) Groupe d\u2019organismes appartenant \u00e0 la m\u00eame esp\u00e8ce dans une r\u00e9gion et \u00e0 un moment d\u00e9termin\u00e9","(Statistiques) Ensemble fini d\u2019entit\u00e9s (appel\u00e9es \u00ab individus \u00bb) ayant une ou plusieurs caract\u00e9ristiques communes, sur lequel porte une \u00e9tude statistique"],"translations":["popolazione"]}]


lexentry: fra/populeux__adj__1
written_rep: populeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.py.l\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est dens\u00e9ment peupl\u00e9 ou fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["popolosa"]},{"senses":["Relatif au bas peuple, \u00e0 la populace, qui est populaire"],"translations":["popolazione"]}]


lexentry: fra/populisme__nom__1
written_rep: populisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.py.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Discours politique favorable aux classes d\u00e9favoris\u00e9es, et souvent hostile aux \u00e9lites"],"translations":["populismo"]}]


lexentry: fra/porc__nom__1
written_rep: porc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Mammif\u00e8re omnivore tr\u00e8s r\u00e9pandu dans le monde, au museau termin\u00e9 par un groin. Animal domestique qu\u2019on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu\u2019on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castr\u00e9"],"translations":["porco","maiale"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Viande du porc"],"translations":["maiale"]}]


lexentry: fra/porcherie__nom__1
written_rep: porcherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.\u0283\u0259.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 on \u00e9l\u00e8ve des porcs"],"translations":["porcile","porcilaia"]},{"senses":["Lieu tr\u00e8s sale"],"translations":["porcile","porcaio"]}]


lexentry: fra/pore__nom__1
written_rep: pore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture imperceptible dans la peau","Petits orifices dans les v\u00e9g\u00e9taux"],"translations":["poro"]}]


lexentry: fra/pornographie_rancunière__nom__1
written_rep: pornographie rancunière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.no.\u0261\u0281a.fi \u0281\u0251\u0303.ky.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sexualit\u00e9) Diffusion d'une ou plusieurs vid\u00e9os pornographiques sans le consentement d\u2019au moins un participant dans le but de l\u2019humilier"],"translations":["pornovendetta"]}]


lexentry: fra/port__nom__2
written_rep: port
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["affranchissement postal, prix du transport"],"translations":["affrancatura"]},{"senses":["dispositif permettant de connecter des p\u00e9riph\u00e9riques"],"translations":["porta","porto"]},{"senses":["Apparence naturelle d\u2019une plante"],"translations":["portamento"]},{"senses":["action de porter"],"translations":["porto"]}]


lexentry: fra/port_d’attache__nom__1
written_rep: port d’attache
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281 d\u203fa.ta\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (Marine) Port dans lequel un bateau est immatricul\u00e9"],"translations":["porto di origine"]}]


lexentry: fra/portabilité__nom__1
written_rep: portabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.ta.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) (Par ellipse) Portabilit\u00e9 du num\u00e9ro. Capacit\u00e9 \u00e0 garder le m\u00eame num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone lors d\u2019un changement d\u2019op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique"],"translations":["portabilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/portable__adj__1
written_rep: portable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Que l\u2019on peut porter et d\u00e9placer facilement"],"translations":["portatile"]},{"senses":["(Informatique) Qui ne n\u00e9cessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour \u00eatre utilis\u00e9 dans un autre contexte (autre ordinateur, autre syst\u00e8me d\u2019exploitation\u2026), en parlant d\u2019un logiciel"],"translations":["portabile"]}]


lexentry: fra/portable__nom__1
written_rep: portable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) (France) T\u00e9l\u00e9phone portable ; t\u00e9l\u00e9phone cellulaire"],"translations":["cellulare","telefonino","telefono cellulare"]},{"senses":["(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable"],"translations":["portatile"]}]


lexentry: fra/portage__nom__1
written_rep: portage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.ta\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Adaptation d'un programme dans un environnement autre que celui d'origine"],"translations":["babordo"]}]


lexentry: fra/portail__nom__1
written_rep: portail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande porte","La grande porte d\u2019une \u00e9glise avec tout son appareil architectural","Page d\u2019accueil d'un site internet"],"translations":["portale"]}]


lexentry: fra/portant__adj__1
written_rep: portant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui porte, dans les diff\u00e9rents sens du verbe porter"],"translations":["portante"]}]


lexentry: fra/porte-bagage__nom__1
written_rep: porte-bagage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.ba.\u0261a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d\u2019accueillir un passager sur une bicyclette"],"translations":["portabagagli"]}]


lexentry: fra/porte-fer__nom__1
written_rep: porte-fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectrotechnique, \u00c9lectronique) Support pour un fer \u00e0 braser / fer \u00e0 souder, servant notamment de protection quand ce dernier est chaud"],"translations":["contenitore"]}]


lexentry: fra/porte-malheur__nom__1
written_rep: porte-malheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tma.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose qu\u2019une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d\u2019amener la malchance","(Familier) Personne qu\u2019une crainte superstitieuse fait regarder comme ayant le pouvoir d\u2019amener la malchance"],"translations":["iettatore"]}]


lexentry: fra/porte-manteau__nom__1
written_rep: porte-manteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.m\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure sur pied ou accroch\u00e9e au mur garnie de pat\u00e8res auxquelles on suspend des manteaux et d\u2019autres v\u00eatements"],"translations":["gruccia"]}]


lexentry: fra/porte-monnaie__nom__1
written_rep: porte-monnaie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t(\u0259).m\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit sac ou \u00e9tui (de cuir par exemple), g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9 en compartiments, o\u00f9 on met les pi\u00e8ces de monnaie"],"translations":["borsellino","portamonete"]}]


lexentry: fra/porte-plume__nom__1
written_rep: porte-plume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.plym"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige de bois, d\u2019ivoire, de m\u00e9tal, etc., \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 laquelle on fixe une plume \u00e0 \u00e9crire m\u00e9tallique"],"translations":["penna"]}]


lexentry: fra/porte-voix__nom__1
written_rep: porte-voix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tvwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil"],"translations":["megafono","portavoce"]},{"senses":["Personne"],"translations":["portavoce"]}]


lexentry: fra/porte-à-faux__nom__1
written_rep: porte-à-faux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u203fa.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure qui s\u2019\u00e9lance dans le vide"],"translations":["mensola"]},{"senses":["Partie d\u2019un v\u00e9hicule au-del\u00e0 du premier ou dernier essieu"],"translations":["aggettare"]}]


lexentry: fra/porte__nom__1
written_rep: porte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d\u2019entrer ou sortir d\u2019un endroit"],"translations":["porta","uscio"]},{"senses":["Ouverture permettant le passage dans l\u2019enceinte d'une ville ; acc\u00e8s \u00e0 cette ville souvent fortifi\u00e9 et d\u00e9fendu dans une muraille"],"translations":["cancello","porta"]}]


lexentry: fra/portefeuille__nom__1
written_rep: portefeuille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["pochette/portemonnaie","porte-document","ensemble de valeurs financi\u00e8res"],"translations":["portafoglio"]}]


lexentry: fra/portemanteau__nom__1
written_rep: portemanteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281t.m\u0251\u0303.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Structure pour soutenir des v\u00eatements"],"translations":["attaccapanni","appendiabiti"]}]


lexentry: fra/portemine__nom__1
written_rep: portemine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0259.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour \u00e9crire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est gliss\u00e9e dans un tube et retenue par un dispositif m\u00e9canique qui permet de la pousser au fur et \u00e0 mesure de son usure. Les mod\u00e8les les plus r\u00e9cents utilisent des mines tr\u00e8s fines (0,3 mm) qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de tailler. Il a \u00e9t\u00e9 brevet\u00e9 en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle"],"translations":["portamina"]}]


lexentry: fra/porter__verb__1
written_rep: porter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre accabl\u00e9 d\u2019un malheur, d\u2019une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer"],"translations":["portare","indossare"]},{"senses":null,"translations":["essere in ottima forma","stare magnificamente"]},{"senses":["Soutenir quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["portare"]}]


lexentry: fra/porter_malheur__verb__1
written_rep: porter malheur
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te ma.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre cens\u00e9 causer du malheur par sa seule pr\u00e9sence, en parlant d\u2019une personne ou des choses"],"translations":["portare sfortuna"]}]


lexentry: fra/porter_un_costume_trop_grand_pour_soi__verb__1
written_rep: porter un costume trop grand pour soi
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["non essere all\u2019altezza"]}]
pronuns:
["p\u0254\u0281.te.\u0281\u203f\u0153\u0303 k\u0254s.tym t\u0281o \u0261\u0281\u0251\u0303 pu\u0281 swa"]


lexentry: fra/porter_à_confusion__verb__1
written_rep: porter à confusion
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254\u0281.te.\u0281\u203fa k\u0254\u0303.fy.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["causare confusione","dar luogo a confusione","dare adito a confusione","essere fuorviante","indurre in errore"]}]


lexentry: fra/porteur__nom__1
written_rep: porteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier"],"translations":["facchino","portatore"]},{"senses":["anonyme qui re\u00e7oit paiement d\u2019un effet de commerce qu\u2019il pr\u00e9sente","Celui qui d\u00e9tient un document","Homme charg\u00e9 de remettre une lettre \u00e0 son destinataire"],"translations":["portatore"]},{"senses":null,"translations":["facchino","porta"]}]


lexentry: fra/porteur_d’eau__nom__1
written_rep: porteur d’eau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0153\u0281 d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) \u00c9quipier charg\u00e9 d\u2019aider son leader"],"translations":["gregario"]},{"senses":["Personne pratiquant cette profession"],"translations":["Acquario"]}]


lexentry: fra/porteuse__nom__1
written_rep: porteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle dont le m\u00e9tier ordinaire est de porter quelque chose (pour un homme, on dit : porteur)"],"translations":["portatrice"]}]


lexentry: fra/portier__nom__1
written_rep: portier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Homme dont la profession est de garder une porte d\u2019entr\u00e9e"],"translations":["portiere"]}]


lexentry: fra/portière__nom__1
written_rep: portière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254\u0281.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Femme dont la profession est de garder une porte d\u2019entr\u00e9e (pour un homme, on dit : portier)","(Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d\u2019ouvrir et de fermer la porte d\u2019un couvent (pour un homme, on dit : portier)","(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l\u2019avion par o\u00f9 l\u2019on monte et l\u2019on descend"],"translations":["portiera"]}]


lexentry: fra/portrait__nom__1
written_rep: portrait
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254\u0281.t\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Image, repr\u00e9sentation d\u2019une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc","(Argot) Figure, face"],"translations":["ritratto"]}]


lexentry: fra/portée__nom__1
written_rep: portée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.\u0281te"]
sense_groups:
[{"senses":["Distance \u00e0 laquelle une chose peut porter"],"translations":["portata"]},{"senses":["En musique"],"translations":["pentagramma"]},{"senses":["En zoologie"],"translations":["cucciolata"]}]


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
part_of_speech: verb
pronuns: ["po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Placer, mettre sur quelque chose"],"translations":["porre","mettere","commettere","costruire","fare"]}]


lexentry: fra/poseur__nom__1
written_rep: poseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Celui qui met de l\u2019affectation dans ses attitudes, dans ses gestes, etc"],"translations":["poser"]}]


lexentry: fra/positif__adj__1
written_rep: positif
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.zi.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Physique","(Photographie) Tirage ou \u00e9preuve, par opposition au n\u00e9gatif"],"translations":["positivo"]}]


lexentry: fra/position__nom__1
written_rep: position
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonn\u00e9es ; lieu, point o\u00f9 une chose est plac\u00e9e, situation","(Militaire) Terrain choisi pour y placer un corps de troupes destin\u00e9 \u00e0 quelque op\u00e9ration militaire ; terrain occup\u00e9 par l\u2019ennemi","(Danse) Mani\u00e8re de poser les pieds, l\u2019un par rapport \u00e0 l\u2019autre","(Musique) Mani\u00e8re de placer la main gauche sur le manche d\u2019un instrument \u00e0 cordes","Point de doctrine contenus dans une th\u00e8se. D\u2019o\u00f9, au pluriel, long r\u00e9sum\u00e9 d'une th\u00e8se acad\u00e9mique, pr\u00e9cisant les principaux points abord\u00e9s","(Par extension) Point de vue ; avis","(Sens figur\u00e9) Situation, circonstances o\u00f9 l\u2019on se trouve","Condition, emploi, place","(\u00c9conomie) \u00c9tat des fonds"],"translations":["posizione"]}]


lexentry: fra/posologie__nom__1
written_rep: posologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["po.z\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pharmacologie) Partie de la m\u00e9decine et de la pharmacologie qui s\u2019occupe des doses auxquelles on doit employer les m\u00e9dicaments"],"translations":["posologia"]}]


lexentry: fra/possession__nom__1
written_rep: possession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.se.sj\u0254\u0303", "p\u0254.s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouissance, facult\u00e9 actuelle de disposer ou de jouir d\u2019un bien"],"translations":["possesso","propriet\u00e0"]},{"senses":["(Th\u00e9ologie chr\u00e9tienne) \u00c9tat d\u2019un homme qu\u2019on dit poss\u00e9d\u00e9 par le d\u00e9mon"],"translations":["possessione"]},{"senses":["Terres poss\u00e9d\u00e9es par un \u00e9tat ou par un particulier"],"translations":["possedimento","propriet\u00e0"]}]


lexentry: fra/possible__adj__1
written_rep: possible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.sibl", "p\u0254.sibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre"],"translations":["possibile","eventuale"]},{"senses":["Faisable, r\u00e9alisable, qui peut se faire"],"translations":["possibile"]}]


lexentry: fra/posséder__verb__1
written_rep: posséder
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir \u00e0 soi, en son pouvoir ; avoir la propri\u00e9t\u00e9 ou la possession de","(Par extension) \u00catre dot\u00e9, en parlant d\u2019attributs","(Sens figur\u00e9) Savoir bien une chose ; en avoir une parfaite connaissance"],"translations":["possedere"]}]


lexentry: fra/post-it__nom__1
written_rep: post-it
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.tit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) (Anglicisme) Petit morceau de papier dot\u00e9 d\u2019une bande adh\u00e9sive et con\u00e7u pour pouvoir \u00eatre coll\u00e9 et d\u00e9coll\u00e9 \u00e0 volont\u00e9 sur toutes sortes de supports sans les endommager"],"translations":["post-it"]}]


lexentry: fra/postambule__nom__1
written_rep: postambule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.t\u0251\u0303.byl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) Code de programmation qui termine un programme ou un sous-programme"],"translations":["anteprima"]}]


lexentry: fra/posthume__adj__1
written_rep: posthume
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.tym"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une \u0153uvre qui para\u00eet pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s la mort de l\u2019auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, qui s'interpr\u00e8te pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s la mort du compositeur)","Se dit aussi de ce qui se produit apr\u00e8s la mort d\u2019une personne"],"translations":["postumo","postuma"]},{"senses":["Dont la naissance a lieu apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re"],"translations":["postumo"]}]


lexentry: fra/postulat__nom__1
written_rep: postulat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254s.ty.la"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique, Math\u00e9matiques) Proposition que le g\u00e9om\u00e8tre demande qu\u2019on lui accorde au commencement d\u2019une discussion, bien qu\u2019elle ne soit ni d\u00e9montr\u00e9e ni \u00e9vidente, parce qu\u2019il ne voit pas d\u2019autre principe auquel il puisse rattacher une v\u00e9rit\u00e9 ou des v\u00e9rit\u00e9s qu\u2019on ne saurait mettre en doute. Autrement dit une proposition premi\u00e8re ind\u00e9montrable ou ind\u00e9montr\u00e9e, et que le math\u00e9maticien demande au lecteur d\u2019accepter. Le postulat n\u2019est pas forc\u00e9ment \u00e9vident, contrairement \u00e0 l\u2019axiome"],"translations":["postulato"]}]


lexentry: fra/postuler__verb__1
written_rep: postuler
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254s.ty.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Solliciter, faire des d\u00e9marches pour obtenir quelque chose, pr\u00e9senter sa candidature"],"translations":["candidarsi","candidare"]}]


lexentry: fra/postérieur__adj__1
written_rep: postérieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254s.te.\u0281j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui suit dans l\u2019espace","Prononc\u00e9 avec la langue recul\u00e9e dans la bouche","Qui suit dans le temps"],"translations":["posteriore"]}]


lexentry: fra/posé__adj__1
written_rep: posé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est grave, s\u00e9rieux, placide, calme"],"translations":["composto"]},{"senses":["Qui a une situation \u00e9tablie, solide"],"translations":["consolidato"]}]


lexentry: fra/pot-de-vin__nom__1
written_rep: pot-de-vin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pod.v\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avantage p\u00e9cuniaire offert\u2026 a favoris\u00e9 la conclusion d\u2019une affaire"],"translations":["tangente","bustarella","mazzetta"]}]


lexentry: fra/pot__nom__1
written_rep: pot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po", "p\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Vase de terre, verre, m\u00e9tal, plastique ou autre mati\u00e8re servant \u00e0 divers usages"],"translations":["vaso","barattolo","brocca","vasetto"]}]


lexentry: fra/pot_au_noir__nom__1
written_rep: pot au noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.t\u203fo.nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) M\u00e9saventure, situation inextricable","(A\u00e9ronautique, Marine) Zone d'orages sans visibilit\u00e9"],"translations":["bonaccia"]}]


lexentry: fra/pot_de_peinture__nom__1
written_rep: pot de peinture
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["po d\u0259 p\u025b\u0303.ty\u0281", "po d\u203fp\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) R\u00e9cipient contenant de la peinture"],"translations":["barattolo di vernice"]}]


lexentry: fra/potager__nom__1
written_rep: potager
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.ta.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Jardin potager, destin\u00e9 \u00e0 la culture des l\u00e9gumes"],"translations":["orto","ortale"]}]


lexentry: fra/poterne__nom__1
written_rep: poterne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification)"],"translations":["postierla"]},{"senses":["acc\u00e8s informatique"],"translations":["backdoor"]}]


lexentry: fra/potiche__nom__1
written_rep: potiche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.ti\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne peu utile"],"translations":["statuina"]},{"senses":["Vase de Chine ou du Japon"],"translations":["vaso"]}]


lexentry: fra/potiner__verb__1
written_rep: potiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0254.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Rapporter des potins, faire des comm\u00e9rages"],"translations":["chiacchiera"]}]


lexentry: fra/potion_magique__nom__1
written_rep: potion magique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.sj\u0254\u0303 ma.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom d\u2019un breuvage qui donne une force surhumaine, dans les aventures d\u2019Ast\u00e9rix"],"translations":["pozione magica"]}]


lexentry: fra/potière__nom__1
written_rep: potière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0254.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (C\u00e9ramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre"],"translations":["vasaia"]}]


lexentry: fra/poubelle__nom__1
written_rep: poubelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 recevoir des d\u00e9tritus"],"translations":["bidone","cestino dei rifiuti","spazzatura"]}]


lexentry: fra/pouce__nom__1
written_rep: pouce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pus"]
sense_groups:
[{"senses":["Doigt"],"translations":["pollice","dito grosso"]},{"senses":["Unit\u00e9s de mesure"],"translations":["pollice"]}]


lexentry: fra/poudre__nom__1
written_rep: poudre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Amidon ou du riz pulv\u00e9ris\u00e9 dont on se sert pour la toilette"],"translations":["polvere"]}]


lexentry: fra/poudrier__nom__1
written_rep: poudrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Petite bo\u00eete de m\u00e9tal ou d\u2019autre mati\u00e8re, perc\u00e9e sur le dessus de plusieurs petits trous et qu\u2019on emplit de poudre destin\u00e9e \u00e0 s\u00e9cher l\u2019\u00e9criture"],"translations":["portacipria"]}]


lexentry: fra/poudrière__nom__1
written_rep: poudrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.d\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on conserve la poudre \u00e0 canon. Note : Dans le langage militaire, on privil\u00e9gie le synonyme magasin \u00e0 poudre"],"translations":["polveriera"]}]


lexentry: fra/pouilleuse__nom__1
written_rep: pouilleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui a des poux","(P\u00e9joratif) Personne de condition basse et mis\u00e9rable"],"translations":["pidocchiosa"]}]


lexentry: fra/poulailler__nom__1
written_rep: poulailler
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.la.je"]
sense_groups:
[{"senses":["abri clos construit pour les poules"],"translations":["pollaio"]},{"senses":["dernier \u00e9tage des balcons de th\u00e9\u00e2tre"],"translations":["loggione"]}]


lexentry: fra/poulain__nom__1
written_rep: poulain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Jeune cheval de la naissance \u00e0 trois ans"],"translations":["puledro"]}]


lexentry: fra/poulaine__nom__1
written_rep: poulaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Pantoufle ou mule ferm\u00e9e et souvent fourr\u00e9e"],"translations":["polena"]}]


lexentry: fra/poule__nom__1
written_rep: poule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pul"]
sense_groups:
[{"senses":["Gallinac\u00e9e"],"translations":["gallina","pollo"]},{"senses":["(Argot) Femme"],"translations":["gallina"]}]


lexentry: fra/poule_aux_œufs_d’or__nom__1
written_rep: poule aux œufs d’or
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u203fo.z\u203f\u00f8 d\u203f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un ou quelque chose qui rapporte beaucoup"],"translations":["gallina dalle uova d\u2019oro"]}]


lexentry: fra/poule_mouillée__nom__1
written_rep: poule mouillée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pul mu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui manque de courage et de r\u00e9solution"],"translations":["pappamolle","fifone"]}]


lexentry: fra/poulet__nom__1
written_rep: poulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Viande de jeune poule ou de jeune coq"],"translations":["pollo","gallina"]},{"senses":["Petit du coq et de la poule"],"translations":["pollo","gallina","gallo"]},{"senses":null,"translations":["pollo"]}]


lexentry: fra/poulette__nom__1
written_rep: poulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Terme affectueux"],"translations":["cincia"]},{"senses":["(Ornithologie) Jeune poule","(Familier) (Sens figur\u00e9) Jeune fille"],"translations":["gnocca"]}]


lexentry: fra/poumon__nom__1
written_rep: poumon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.m\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Pneumologie) Visc\u00e8re spongieux renferm\u00e9 dans l\u2019int\u00e9rieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration"],"translations":["polmone"]}]


lexentry: fra/poumon_d’acier__nom__1
written_rep: poumon d’acier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.m\u0254\u0303 d\u203fa.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Ancien appareil de ventilation \u00e0 pression inf\u00e9rieure \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique permettant \u00e0 une personne de respirer en cas d\u2019insuffisance de la ventilation pulmonaire ou de paralysie des muscles respiratoires"],"translations":["polmone d\u2019acciaio"]}]


lexentry: fra/poupin__adj__1
written_rep: poupin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pu.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["un visage dont les traits sont menus, avec quelque chose d\u2019enfantin"],"translations":["da bambola"]}]


lexentry: fra/poupon__nom__1
written_rep: poupon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.p\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout petit enfant"],"translations":["baby"]},{"senses":["Jouet en forme de nourrisson"],"translations":["baby-doll"]}]


lexentry: fra/pour__préposition__1
written_rep: pour
pronuns: ["pu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au motif de ; dans le but de ; afin de ; \u00e0 destination de","\u00c0 cause de, en consid\u00e9ration de","En faveur de, en vue de la d\u00e9fense de","Envers, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de","Il sert aussi \u00e0 marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit \u00eatre affect\u00e9e","Moyennant un certain prix, en \u00e9change de","(Commerce, Finance) \u00c0 proportion de","Il sert \u00e0 indiquer la dur\u00e9e. Note : Il est joint alors \u00e0 une expression qui marque le temps"],"translations":["per"]},{"senses":["\u00c0 destination de. Note : Il est alors joint \u00e0 une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant \u00ab France \u00bb, on supprime ordinairement l\u2019article"],"translations":["per","a"]}]


lexentry: fra/pour_de_bon__adv__1
written_rep: pour de bon
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 d\u0259 b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pour toujours, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, \u00e0 jamais"],"translations":["definitivamente"]},{"senses":null,"translations":["davvero"]}]


lexentry: fra/pour_l’amour_de_Dieu__adv__1
written_rep: pour l’amour de Dieu
part_of_speech: adverb
pronuns: ["pu\u0281 l\u203fa.mu\u0281 d\u0259 dj\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) D\u2019une mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, dans la seule intention de plaire \u00e0 Dieu","(Familier) (Vieilli) Formule par laquelle on supplie quelqu\u2019un"],"translations":["per l\u2019amor di Dio"]}]


lexentry: fra/pour_ne_pas_dire__conjonction__1
written_rep: pour ne pas dire
pronuns: ["pu\u0281 n\u0259 pa di\u0281", "pu\u0281 n\u0259 p\u0251 di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Introduit un renforcement (appropri\u00e9 ou non) de l\u2019expression pr\u00e9c\u00e9dente"],"translations":["se non"]}]


lexentry: fra/pourceau__nom__1
written_rep: pourceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Litt\u00e9raire) Porc ; cochon","(Sens figur\u00e9) (Familier) Homme dont l'apparence fait penser \u00e0 un cochon"],"translations":["maiale"]}]


lexentry: fra/pourri__adj__1
written_rep: pourri
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de pourriture, de corruption"],"translations":["putrido","marcito"]}]


lexentry: fra/pourrir__verb__1
written_rep: pourrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9composer, fermenter, s'alt\u00e9rer, se corrompre, se g\u00e2ter sous l\u2019action de bact\u00e9ries"],"translations":["marcire","putrefarsi","andare in putrefazione","rovinare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Rester, croupir ou s'enfoncer dans un \u00e9tat de d\u00e9labrement avanc\u00e9","(Vulgaire) Subir une situation rappelant le fait de pourrir"],"translations":["marcire"]}]


lexentry: fra/poursuite__nom__1
written_rep: poursuite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it"]
sense_groups:
[{"senses":["mener \u00e0 bien"],"translations":["perseguimento"]},{"senses":["judiciaire"],"translations":["azione legale"]},{"senses":["cyclisme","suivre"],"translations":["inseguimento"]}]


lexentry: fra/poursuite_judiciaire__nom__1
written_rep: poursuite judiciaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it \u0292y.di.sj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action men\u00e9e contre une personne physique ou morale devant une juridiction"],"translations":["azione legale","procedimento giudiziario"]}]


lexentry: fra/poursuite_pénale__nom__1
written_rep: poursuite pénale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265it pe.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Action men\u00e9e contre une personne physique ou morale devant une juridiction"],"translations":["azione penale"]}]


lexentry: fra/poursuivre__verb__1
written_rep: poursuivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu\u0281.s\u0265iv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l\u2019obtenir","(Droit) Agir contre quelqu\u2019un par les voies de la justice"],"translations":["perseguire"]},{"senses":["Continuer ce qu\u2019on a commenc\u00e9"],"translations":["proseguire","perseguire"]},{"senses":["Suivre quelqu\u2019un avec application, avec ardeur, courir apr\u00e8s quelqu\u2019un dans le dessein de l\u2019atteindre, de le prendre"],"translations":["rincorrere","insegu\u00ecre"]},{"senses":["(Absolument) Continuer"],"translations":["continuare","andare avanti","proseguire"]},{"senses":["(R\u00e9ciproque) Essayer de s\u2019attraper mutuellement"],"translations":["inseguirsi"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pers\u00e9cuter, obs\u00e9der, tourmenter avec obstination"],"translations":["perseguitare","perseguire"]}]


lexentry: fra/pourvoir__verb__1
written_rep: pourvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu\u0281.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Orner, doter","(Transitif) \u00c9tablir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc"],"translations":["fornire"]},{"senses":["Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppl\u00e9er \u00e0 ce qui manque"],"translations":["provvedere"]},{"senses":["(Transitif) Munir ; garnir ; fournir","(Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir \u00e0 un tribunal, \u00e0 une autorit\u00e9 ; faire appel"],"translations":["erogare"]},{"senses":["(Transitif) Investir, en parlant de b\u00e9n\u00e9fices, d\u2019offices, d\u2019emplois. \u2014 Note : Il a alors pour compl\u00e9ment la personne \u00e0 qui le b\u00e9n\u00e9fice, l\u2019office, l\u2019emploi est conf\u00e9r\u00e9"],"translations":["equipaggiare"]},{"senses":["(Droit) Se pourvoir en cassation"],"translations":["implorare"]}]


lexentry: fra/pourvoyeur__nom__1
written_rep: pourvoyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu\u0281.vwa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure"],"translations":["fornitore"]},{"senses":["(En particulier) (P\u00e9joratif) Celui qui fournit de nouvelles prostitu\u00e9es \u00e0 une maison close ; entremetteur"],"translations":["magnaccia","pappone"]}]


lexentry: fra/pourvu_que__conjonction__1
written_rep: pourvu que
pronuns: ["pu\u0281.vy k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Locution introduisant une condition"],"translations":["a condizione che","purch\u00e9"]}]


lexentry: fra/pousse__nom__1
written_rep: pousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pus"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9"],"translations":["buttata"]},{"senses":["Action de pousser, croissance, d\u00e9veloppement de ce qui pousse"],"translations":["crescita"]}]


lexentry: fra/pousser__verb__1
written_rep: pousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire pression contre quelqu\u2019un ou contre quelque chose, pour le d\u00e9placer ou l\u2019\u00f4ter de sa place","Exercer une contraction musculaire pour faciliter la d\u00e9f\u00e9cation, l\u2019accouchement"],"translations":["spingere"]},{"senses":["(Intransitif) Cro\u00eetre, se d\u00e9velopper, en parlant des v\u00e9g\u00e9taux, mais aussi des parties du corps"],"translations":["crescere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Porter en avant quelqu\u2019un, le faire avancer"],"translations":["dare una spinta"]},{"senses":["Sortir avec force en parlant des paroles, des sons"],"translations":["emettere"]},{"senses":["Faire donner tout l\u2019effort dont il est capable, en parlant de choses ou d\u2019animaux"],"translations":["incitare"]}]


lexentry: fra/poussette__nom__1
written_rep: poussette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pu\u00e9riculture) Petite voiture que l\u2019on pousse, et qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 d\u00e9placer les enfants en bas \u00e2ge"],"translations":["passeggino"]}]


lexentry: fra/poussin__nom__1
written_rep: poussin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) (\u00c9levage) Petit de la poule encore recouvert de duvet"],"translations":["pulcino"]}]


lexentry: fra/poussoir__nom__1
written_rep: poussoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de cuisine"],"translations":["insaccatrice"]},{"senses":["Pelle \u00e0 neige"],"translations":["pala da neve"]},{"senses":["Pi\u00e8ce m\u00e9canique"],"translations":["punteria"]}]


lexentry: fra/poussée__nom__1
written_rep: poussée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique, Astronautique) Force d\u2019un r\u00e9acteur, d\u2019un moteur-fus\u00e9e"],"translations":["spinta"]},{"senses":["(Architecture, Physique) Pression, effort exerc\u00e9 par un objet (une construction, par des terres)","(M\u00e9decine) Manifestation brusque, subite d\u2019un mal, d\u2019une maladie","(Sens figur\u00e9) Acc\u00e8s","(Sens figur\u00e9) (Familier) Grande quantit\u00e9 qui survient \u00e0 la fois"],"translations":["fase acuta"]},{"senses":["Action de pousser"],"translations":["spingere"]},{"senses":["(En particulier) Action de pousser violemment"],"translations":["spintonare"]}]


lexentry: fra/poutine__nom__1
written_rep: poutine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pu.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["Mets compos\u00e9 de frites, fromage et sauce brune"],"translations":["poutine"]},{"senses":["Sujets ou activit\u00e9s banals et courants"],"translations":["roba"]}]


lexentry: fra/poutinien__adj__1
written_rep: poutinien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pu.ti.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Propre \u00e0 ou \u00e0 la fa\u00e7on de Vladimir Poutine"],"translations":["putiniano"]}]


lexentry: fra/poutre__nom__1
written_rep: poutre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["put\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois de forme allong\u00e9e, servant dans les constructions \u00e0 supporter une charpente ou un parquet"],"translations":["trave"]}]


lexentry: fra/pouvoir__nom__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["potere","podere"]},{"senses":["(Politique) Puissance, autorit\u00e9, droit de commander","Personnes qui sont investies du pouvoir"],"translations":["potere"]}]


lexentry: fra/pouvoir__verb__1
written_rep: pouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Auxiliaire) \u00catre capable de ; avoir la facult\u00e9 de ; \u00eatre en \u00e9tat de ; \u00eatre en mesure de","Avoir la possibilit\u00e9 mat\u00e9rielle de faire quelque chose","(Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose"],"translations":["potere"]}]


lexentry: fra/pouvoir_d’achat__nom__1
written_rep: pouvoir d’achat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pu.vwa\u0281.d\u203fa.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["capacit\u00e0 d'acquisto","capacit\u00e0 di spesa","potere d'acquisto","potere di spesa"]}]


lexentry: fra/poète__nom__1
written_rep: poète
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0254.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait des vers, qui se consacre \u00e0 la po\u00e9sie"],"translations":["poeta","poetessa"]}]


lexentry: fra/poétereau__nom__1
written_rep: poétereau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0254.e.t\u0281o", "p\u0254.\u025b.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Po\u00e8te m\u00e9diocre, mauvais po\u00e8te"],"translations":["poetastro"]}]


lexentry: fra/poêle_à_frire__nom__1
written_rep: poêle à frire
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9tecteur de m\u00e9taux"],"translations":["cercametalli","rilevametalli","rivelametalli"]},{"senses":["ustensile de cuisine"],"translations":["padella per friggere"]}]


lexentry: fra/poêlon__nom__1
written_rep: poêlon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pwa.l\u0254\u0303", "pw\u025b.l\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite po\u00eale individuelle utilis\u00e9e dans les appareils \u00e0 raclette, permettant de mettre son fromage ou ses aliments \u00e0 chauffer"],"translations":["padella per raclette"]}]


lexentry: fra/poïkilotherme__adj__1
written_rep: poïkilotherme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0254.i.ki.l\u0254.t\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Dont la temp\u00e9rature interne est d\u00e9pendante de celle de l\u2019environnement, qui ne contr\u00f4le pas sa temp\u00e9rature corporelle"],"translations":["eterotermo","pecilotermo","poichilotermo"]}]


lexentry: fra/prairie__nom__1
written_rep: prairie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Formation v\u00e9g\u00e9tale compos\u00e9e de plantes herbac\u00e9es"],"translations":["prateria"]}]


lexentry: fra/praliner__verb__1
written_rep: praliner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281a.li.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Faire rissoler dans le sucre, \u00e0 la mani\u00e8re des pralines"],"translations":["pralinare"]}]


lexentry: fra/pratiquant__nom__1
written_rep: pratiquant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281a.ti.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui pratique r\u00e9guli\u00e8rement une activit\u00e9"],"translations":["follower"]}]


lexentry: fra/pratique__adj__1
written_rep: pratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est commode, ais\u00e9, utile, en parlant des choses"],"translations":["pratico"]}]


lexentry: fra/pratique__nom__1
written_rep: pratique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Sciences) Application, usage des r\u00e8gles et des principes, par opposition \u00e0 th\u00e9orie, qui en est la connaissance raisonn\u00e9e"],"translations":["pratica"]}]


lexentry: fra/premier_de_cordée__nom__1
written_rep: premier de cordée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje d\u0259 k\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Escalade) Alpiniste d'un ensemble reli\u00e9 qui grimpe avant les autres"],"translations":["capocordata","primo di cordata"]}]


lexentry: fra/premier_ministre__nom__1
written_rep: premier ministre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0259.mje mi.nist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l\u2019Inde, le Canada et ses provinces, l\u2019Italie, le Japon, etc"],"translations":["primo ministro","prima ministra"]}]


lexentry: fra/première__nom__1
written_rep: première
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique d\u2019un spectacle"],"translations":["prima"]},{"senses":["Pour la premi\u00e8re fois"],"translations":["dapprima"]}]


lexentry: fra/prendre_au_dépourvu__verb__1
written_rep: prendre au dépourvu
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203fo de.pu\u0281.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Surprendre quelqu\u2019un, ou quelque chose, au point qu\u2019il ne puisse se pr\u00e9munir efficacement, ou dans les temps, contre cet impr\u00e9vu"],"translations":["cogliere alla sprovvista"]}]


lexentry: fra/prendre_en_compte__verb__1
written_rep: prendre en compte
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 k\u0254\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Penser \u00e0 quelque chose parmi d\u2019autres lors d\u2019une analyse ou d\u2019une r\u00e9flexion"],"translations":["prendere in considerazione","prendere in conto","tenere conto di"]}]


lexentry: fra/prendre_en_main__verb__1
written_rep: prendre en main
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u203f\u0251\u0303 m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aiutare","prendere in mano","prendere sotto la propria protezione"]}]


lexentry: fra/prendre_feu__verb__1
written_rep: prendre feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enflammer, en parlant des choses qui br\u00fblent"],"translations":["prendere fuoco"]}]


lexentry: fra/prendre_la_tête__verb__1
written_rep: prendre la tête
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la t\u025b\u02d0t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Se retrouver en premi\u00e8re position d\u2019une comp\u00e9tition non encore termin\u00e9e"],"translations":["prendere la testa"]},{"senses":["(Familier) (France) Faire perdre patience"],"translations":["rompere"]}]


lexentry: fra/prendre_le_chemin__verb__1
written_rep: prendre le chemin
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u0259 \u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Aller en direction de ; se diriger vers"],"translations":["incamminarsi verso"]}]


lexentry: fra/prendre_le_relai__verb__1
written_rep: prendre le relai
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 l\u0259 \u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["prendere il sopravvento","prendere il testimone, succedere, dare il cambio, subentrare"]}]


lexentry: fra/prendre_le_temps__verb__1
written_rep: prendre le temps
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 l\u0259 t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["prendere il tempo","prendersi il tempo che ci vuole","prendersi il tempo necessario"]}]


lexentry: fra/prendre_les_armes__verb__1
written_rep: prendre les armes
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["prendere le armi"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 le.z\u203fa\u0281m", "p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 l\u025b.z\u203fa\u0281m"]


lexentry: fra/prendre_parti__verb__1
written_rep: prendre parti
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 pa\u0281.ti", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 pa\u0281.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9clarer soit pour, soit contre quelqu\u2019un, dans une querelle, un d\u00e9bat, etc"],"translations":["prendere partito"]}]


lexentry: fra/prendre_place__verb__1
written_rep: prendre place
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["S'installer \u00e0 une place choisie ou d\u00e9di\u00e9e"],"translations":["depositarsi"]}]


lexentry: fra/prendre_position__verb__1
written_rep: prendre position
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303d\u0281 po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9voiler sa pens\u00e9e, son avis, et les d\u00e9fendre"],"translations":["prendere posizione"]}]


lexentry: fra/prendre_possession__verb__1
written_rep: prendre possession
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["assumere"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 p\u0254.se.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 p\u0254.s\u025b.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/prendre_pour_argent_comptant__verb__1
written_rep: prendre pour argent comptant
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["prendre des dires pour vrais"],"translations":["prendere per oro colato"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 pu.\u0281\u203fa\u0281.\u0292\u0251\u0303 k\u0254\u0303.t\u0251\u0303"]


lexentry: fra/prendre_soin__verb__1
written_rep: prendre soin
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259.sw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Suivi d\u2019une chose) Soigner"],"translations":["curare","prendersi cura"]},{"senses":["(Par extension) (Suivi d\u2019un infinitif) Pr\u00eater une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 une action ou une d\u00e9marche ; s\u2019efforcer de ; veiller \u00e0 ; faire en sorte que , de fa\u00e7on que, en sorte de ou de fa\u00e7on \u00e0"],"translations":["fare attenzione","preoccuparsi di","vigilare"]}]


lexentry: fra/prendre_son_envol__verb__1
written_rep: prendre son envol
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303.v\u0254l", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 s\u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303.v\u0254l"]

sense_groups:
[{"senses":["S\u2019\u00e9lever dans l\u2019air"],"translations":["spiccare il volo"]},{"senses":["Sens figur\u00e9"],"translations":["decollare"]}]


lexentry: fra/prendre_son_temps__verb__1
written_rep: prendre son temps
part_of_speech: verb
pronuns:
["p\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 s\u0254\u0303 t\u0251\u0303", "p\u0281\u0251\u0303d\u0281 s\u0254\u0303 t\u0251\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Faire une chose \u00e0 loisir, ne pas se presser","Attendre, aussi longtemps que n\u00e9cessaire, le moment favorable pour faire r\u00e9ussir quelque chose"],"translations":["con comodo"]}]


lexentry: fra/prescription__nom__1
written_rep: prescription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Protocole m\u00e9dicamenteux \u00e9mis par un m\u00e9decin en vue de gu\u00e9rir une affection","(Droit) Acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi d\u00e9termine; et aussi de la lib\u00e9ration d\u2019une dette, d\u2019une servitude, d\u2019une poursuite juridique, d\u2019une peine, \u00e0 la suite d\u2019un certain laps de temps"],"translations":["prescrizione"]}]


lexentry: fra/prescrire__verb__1
written_rep: prescrire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u025bs.k\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordonner, marquer pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019on veut qui soit fait"],"translations":["prescrivere"]}]


lexentry: fra/presse-ail__nom__1
written_rep: presse-ail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b.saj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Outil pour \u00e9craser des gousses d\u2019ail"],"translations":["spremiaglio"]}]


lexentry: fra/presse-papiers__nom__1
written_rep: presse-papiers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bs.pa.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de marbre, de m\u00e9tal, de bois, etc., qu\u2019on pose sur les papiers d\u2019un bureau pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne se dispersent"],"translations":["fermacarte"]},{"senses":["(Informatique) \u00c9l\u00e9ment du syst\u00e8me d\u2019exploitation qui stocke temporairement les donn\u00e9es dans les op\u00e9rations de copi\u00e9-coll\u00e9"],"translations":["appunti"]}]


lexentry: fra/presse__nom__1
written_rep: presse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["machine pour presser"],"translations":["pressa"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux"],"translations":["stampa"]}]


lexentry: fra/presser__verb__1
written_rep: presser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.se", "p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Appuyer contre ; peser sur"],"translations":["premere"]},{"senses":["Exprimer le jus d\u2019un fruit, le liquide de quelque chose"],"translations":["spremere","strizzare"]},{"senses":["Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort"],"translations":["premere","fare pressione"]},{"senses":["(Pronominal) Se serrer les uns contre les autres"],"translations":["affrettare","affrettarsi"]},{"senses":["(Pronominal) Se d\u00e9p\u00eacher, se h\u00e2ter"],"translations":["fare pressione affinch\u00e9","incalzare","incitare a"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Insister ; pousser \u00e0 faire quelque chose"],"translations":["incalzare"]},{"senses":["Utiliser une presse ou un pressoir"],"translations":["pressare","spremere"]}]


lexentry: fra/pression_atmosphérique__nom__1
written_rep: pression atmosphérique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["pressione atmosferica"]}]
pronuns:
["p\u0281e.sj\u0254\u0303 at.m\u0254s.fe.\u0281ik", "p\u0281\u025b.sj\u0254\u0303 at.m\u0254s.fe.\u0281ik"]


lexentry: fra/pressoir__nom__1
written_rep: pressoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Machine servant \u00e0 presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc"],"translations":["torchio"]}]


lexentry: fra/pressé__adj__1
written_rep: pressé
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.se", "p\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a h\u00e2te"],"translations":["di fretta"]},{"senses":["Cuisine"],"translations":["pressato","spremuto"]}]


lexentry: fra/preuve__nom__1
written_rep: preuve
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui \u00e9tablit la v\u00e9racit\u00e9 d\u2019une proposition ou d\u2019un fait"],"translations":["prova","pruova"]}]


lexentry: fra/preuve_par_neuf__nom__1
written_rep: preuve par neuf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0153v pa\u0281 n\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Technique de v\u00e9rif d\u2019une op\u00e9ration arithm\u00e9tique"],"translations":["prova del nove"]}]


lexentry: fra/priapisme__nom__1
written_rep: priapisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.ja.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Pathologie qui consiste en une \u00e9rection anormalement prolong\u00e9e du p\u00e9nis en l\u2019absence de toute stimulation"],"translations":["priapismo"]}]


lexentry: fra/prier__verb__1
written_rep: prier
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pregare","chiedere"]},{"senses":["Adorer la divinit\u00e9 en lui demandant une gr\u00e2ce, en la remerciant d\u2019une gr\u00e2ce"],"translations":["pregare"]}]


lexentry: fra/prime__nom__3
written_rep: prime
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281im"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9compense pour l\u2019accomplissement d\u2019une t\u00e2che pr\u00e9cise"],"translations":["compenso"]},{"senses":["Somme vers\u00e9e par un employeur \u00e0 un salari\u00e9 \u00e0 titre exceptionnel"],"translations":["bonus"]},{"senses":null,"translations":["aggiunta"]}]


lexentry: fra/prime_de_risque__nom__1
written_rep: prime de risque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281im d\u0259 \u0281isk"]
sense_groups:
[{"senses":["majoration du taux d'int\u00e9r\u00eat d'un titre en fonction du risque financier"],"translations":["premio per il rischio"]}]


lexentry: fra/primitivisme__nom__1
written_rep: primitivisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.mi.ti.vism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Mouvement artistique, principalement pictural, qui pr\u00f4ne le retour aux formes primitives, simples, na\u00efves"],"translations":["primitivismo"]}]


lexentry: fra/prince__nom__1
written_rep: prince
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Fils du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent","(Absolument) (Avec l\u2019article d\u00e9fini) Souverain qui commande dans le lieu dont on parle"],"translations":["principe"]}]


lexentry: fra/prince_charmant__nom__1
written_rep: prince charmant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303s \u0283a\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique) Personnage de prince apparaissant dans certains contes"],"translations":["principe azzurro"]}]


lexentry: fra/princesse__nom__1
written_rep: princesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.s\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Fille du roi ou du souverain r\u00e9gnant \u00e9quivalent","(Noblesse) (Royaume-Uni) Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine"],"translations":["principessa"]}]


lexentry: fra/principe__nom__1
written_rep: principe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.sip"]
sense_groups:
[{"senses":["Loi scientifique","Notion fondamentale","R\u00e8gle de conduite"],"translations":["principio"]}]


lexentry: fra/printemps__nom__1
written_rep: printemps
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025b\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u2019une des quatre saisons de l\u2019ann\u00e9e, entre l\u2019hiver et l\u2019\u00e9t\u00e9. Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, le printemps astronomique s\u2019\u00e9tend du 7 f\u00e9vrier au 7 mai, l\u2019\u00e9quinoxe de printemps repr\u00e9sentant le milieu du printemps. Le printemps m\u00e9t\u00e9orologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire fran\u00e7ais, enfin, s\u2019\u00e9tend du 20 mars (\u00e9quinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d\u2019\u00e9t\u00e9). Dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, ce d\u00e9coupage correspond \u00e0 la saison d\u2019automne"],"translations":["primavera"]}]


lexentry: fra/prioritaire__adj__1
written_rep: prioritaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281i.j\u0254.\u0281i.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a priorit\u00e9, qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 avant autre chose"],"translations":["prioritario"]}]


lexentry: fra/prise__nom__1
written_rep: prise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["presa"]},{"senses":["Saillie ou autre relief permettant de prendre appui pour l\u2019escalade"],"translations":["fissare"]},{"senses":["(Marine) Action de s\u2019emparer d\u2019un navire ; le navire captur\u00e9"],"translations":["prenotazione"]}]


lexentry: fra/prise_de_courant__nom__1
written_rep: prise de courant
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz d\u0259 ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant \u00e9lectrique"],"translations":["presa di corrente"]}]


lexentry: fra/prise_en_charge__nom__1
written_rep: prise en charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.z\u203f\u0251\u0303 \u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte de prendre sous sa responsabilit\u00e9 une personne ou un objet"],"translations":["dirigenza"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Action de prodiguer des soins \u00e0 une personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes dus \u00e0 une maladie ou un accident"],"translations":["attenzione"]}]


lexentry: fra/prise_électrique__nom__1
written_rep: prise électrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281iz\u203fe.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["prise femelle ou murale"],"translations":["presa di corrente"]},{"senses":["prise m\u00e2le ou fiche"],"translations":["spina di corrente"]}]


lexentry: fra/prison__nom__1
written_rep: prison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit clos o\u00f9 sont enferm\u00e9es les personnes condamn\u00e9es \u00e0 une peine de privation de libert\u00e9 ou les pr\u00e9venus en attente de jugement"],"translations":["prigione","gabbio","carcere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui tient enferm\u00e9 quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["gabbia"]}]


lexentry: fra/privauté__nom__1
written_rep: privauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.vo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au pluriel) Ensemble des libert\u00e9s que permet l'intimit\u00e9 d'une relation entre les individus"],"translations":["confidenza","libert\u00e0"]},{"senses":["Aptitude, d\u2019une personne ou d'un groupe de personnes, \u00e0 s'isoler ou \u00e0 inaccessibiliser des informations \u00e0 son sujet afin de se/les prot\u00e9ger et/ou de poursuivre l\u2019exercice de ses droits"],"translations":["confidenze"]},{"senses":["Familiarit\u00e9 extr\u00eame"],"translations":["libert\u00e0","privacy"]}]


lexentry: fra/privilège__nom__1
written_rep: privilège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i.vi.l\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Facult\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 un particulier ou \u00e0 une communaut\u00e9 de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n\u2019est pas de droit commun"],"translations":["privilegio"]}]


lexentry: fra/privilégié__adj__1
written_rep: privilégié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281i.vi.le.\u0292je"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a un privil\u00e8ge, qui jouit d\u2019un privil\u00e8ge"],"translations":["privilegiato"]}]


lexentry: fra/prix__nom__1
written_rep: prix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Valeur financi\u00e8re d\u2019un objet"],"translations":["prezzo","costo"]},{"senses":["R\u00e9compense"],"translations":["premio","prezzo"]},{"senses":null,"translations":["prezzo"]}]


lexentry: fra/prière__nom__1
written_rep: prière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Paroles par lesquelles on s\u2019adresse \u00e0 Dieu, ou \u00e0 des intercesseurs"],"translations":["preghiera","orazione"]}]


lexentry: fra/pro-européen__adj__1
written_rep: pro-européen
part_of_speech: adjective
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u00f8.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303", "p\u0281\u0254.\u0153.\u0281\u0254.pe.\u025b\u0303"]

sense_groups:
[{"senses":["favorable \u00e0 une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e du projet politique europ\u00e9en"],"translations":["europeista","filoeuropeo"]}]


lexentry: fra/problème__nom__1
written_rep: problème
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.bl\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Question difficile \u00e0 r\u00e9soudre","Question scientifique \u00e0 r\u00e9soudre","Difficult\u00e9, ennui","Tout ce qui est difficile \u00e0 concevoir"],"translations":["problema"]}]


lexentry: fra/procession__nom__1
written_rep: procession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Cort\u00e8ge de pr\u00eatres et de fid\u00e8les \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie religieuse, dans l\u2019int\u00e9rieur ou au-dehors des lieux de culte"],"translations":["processione","corteo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Longue suite de personnes qui marchent comme \u00e0 la file"],"translations":["corteo"]}]


lexentry: fra/processus__nom__1
written_rep: processus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.sys", "p\u0281\u0254.s\u025b.sys"]
sense_groups:
[{"senses":["Suite d\u2019actions conduisant \u00e0 un but d\u00e9fini"],"translations":["processo"]}]


lexentry: fra/prochain__adj__1
written_rep: prochain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0283\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisin imm\u00e9diat ; suivant ; qui est le premier \u00e0 se pr\u00e9senter dans l\u2019espace ou le temps"],"translations":["seguente","venturo"]}]


lexentry: fra/proche__adj__1
written_rep: proche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est voisin, qui est pr\u00e8s de"],"translations":["vicino","prossimo"]},{"senses":["Qui est pr\u00e8s d\u2019arriver","Avec une relation forte, en parlant de parent\u00e9, d\u2019amiti\u00e9"],"translations":["vicino"]}]


lexentry: fra/procrastiner__verb__1
written_rep: procrastiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.k\u0281as.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Reporter au lendemain, remettre \u00e0 plus tard quelque chose"],"translations":["procrastinare"]}]


lexentry: fra/procuration__nom__1
written_rep: procuration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir que le donneur d\u2019ordre donne au fond\u00e9 de pouvoir"],"translations":["procura"]}]


lexentry: fra/procureur__nom__1
written_rep: procureur
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier \u00e9tabli pour agir en justice au nom de ceux qui plaident"],"translations":["procuratore"]}]


lexentry: fra/procureur_général__nom__1
written_rep: procureur général
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u0153\u0281 \u0292e.ne.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Agent sup\u00e9rieur de l'\u00c9tat charg\u00e9 des poursuites et de la bonne marche de la justice p\u00e9nale. Note : Au Canada, s'\u00e9crit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019institution et non \u00e0 la personne individuelle"],"translations":["procuratore generale"]}]


lexentry: fra/procureuse__nom__1
written_rep: procureuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.ky.\u0281\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Justice) (Rare) Magistrate repr\u00e9sentant le minist\u00e8re public"],"translations":["procuratrice"]}]


lexentry: fra/procès-verbal__nom__1
written_rep: procès-verbal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.s\u025b.v\u025b\u0281.bal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["multa","contravvenzione"]},{"senses":["Acte de constatation d\u2019une contravention, d\u2019un d\u00e9lit"],"translations":["contravvenzione","multa"]},{"senses":["Compte-rendu"],"translations":["verbale"]}]


lexentry: fra/procès__nom__1
written_rep: procès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.s\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice) Instance, proc\u00e9dure engag\u00e9e devant un juge et portant sur un diff\u00e9rend, un litige opposant deux ou plusieurs parties"],"translations":["processo"]}]


lexentry: fra/procédure__nom__1
written_rep: procédure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.dy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de proc\u00e9der, d\u00e9marche, m\u00e9thode, marche \u00e0 suivre pour obtenir un r\u00e9sultat"],"translations":["procedura","procedimento"]},{"senses":["(Par extension) (Justice) Instruction judiciaire d\u2019un proc\u00e8s"],"translations":["procedimento"]}]


lexentry: fra/procédé__nom__1
written_rep: procédé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.se.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Sciences) M\u00e9thode qu\u2019il faut suivre pour ex\u00e9cuter un ouvrage ou pour faire une op\u00e9ration"],"translations":["procedimento"]},{"senses":["Conduite, mani\u00e8re d\u2019agir d\u2019une personne envers une autre"],"translations":["comportamento","condotta"]}]


lexentry: fra/prodigue__adj__1
written_rep: prodigue
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.di\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui dissipe son bien en lib\u00e9ralit\u00e9s excessives, en d\u00e9penses d\u00e9raisonnables"],"translations":["prodigo"]},{"senses":["Il se dit d\u2019un jeune homme qui, apr\u00e8s des absences et de l\u2019inconduite, retourne dans la maison paternelle"],"translations":["generoso"]},{"senses":["Qui distribue en abondance"],"translations":["ingegneria"]},{"senses":["En bonne part, celui qui fait de grands sacrifices pour l\u2019utilit\u00e9 d\u2019autrui"],"translations":["prodigioso"]}]


lexentry: fra/produit__nom__1
written_rep: produit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de l\u2019activit\u00e9 humaine","(Arithm\u00e9tique, Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat d\u2019une multiplication. \u2014 Note d\u2019usage : le mot \u201cproduit\u201d peut \u00eatre suivi de la pr\u00e9position \u201cde\u201d et des facteurs du produit : les \u00e9l\u00e9ments sur lesquels op\u00e8re la multiplication ; la pr\u00e9position \u201cpar\u201d peut s\u00e9parer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants","(Par extension) (Math\u00e9matiques) R\u00e9sultat d\u2019une op\u00e9ration multiplicative"],"translations":["prodotto"]},{"senses":null,"translations":["arnese","cosa","produtto","strumento"]}]


lexentry: fra/produit_de_consommation__nom__1
written_rep: produit de consommation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.d\u0265i d\u0259 k\u0254\u0303.s\u0254.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce, \u00c9conomie) Bien de consommation destin\u00e9 au grand public"],"translations":["prodotto di consumo"]}]


lexentry: fra/produit_de_protection_biologique_des_cultures__nom__1
written_rep: produit de protection biologique des cultures
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["biopesticida"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.d\u0265i d\u0259 p\u0281\u0254.t\u025bk.sj\u0254\u0303 bjo.lo.\u0292ik de kyl.ty\u0281"]


lexentry: fra/profaner__verb__1
written_rep: profaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fa.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Commettre un acte impie dans un lieu sacr\u00e9"],"translations":["profanare","dissacrare"]}]


lexentry: fra/professer__verb__1
written_rep: professer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.se", "p\u0281\u0254.f\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Avouer publiquement, reconna\u00eetre hautement quelque chose","(Vieilli) Exercer"],"translations":["professare"]},{"senses":["Enseigner publiquement"],"translations":["insegnare"]},{"senses":["Proclamer ; dire au public"],"translations":["proclamare"]}]


lexentry: fra/professeur__nom__1
written_rep: professeur
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui enseigne","Titre universitaire"],"translations":["professore","professoressa"]},{"senses":["Enseignant du sup\u00e9rieur"],"translations":["professore"]}]


lexentry: fra/professeuse__nom__1
written_rep: professeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.s\u00f8z", "p\u0281\u0254.f\u025b.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art"],"translations":["professoressa","professora"]}]


lexentry: fra/profilage__nom__1
written_rep: profilage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281o.fi.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Psychologie) \u00c9tablissement a posteriori, \u00e0 partir d\u2019indices li\u00e9s \u00e0 un acte ou un comportement, d\u2019un profil psychosociologique de personnalit\u00e9 compatible avec l\u2019acte ou le comportement en question"],"translations":["profilazione"]}]


lexentry: fra/profiter__verb__1
written_rep: profiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit"],"translations":["approfittare"]},{"senses":["\u00catre utile, servir"],"translations":["essere vantaggioso","servire"]},{"senses":["Faire du progr\u00e8s en quelque chose, en vertu, en sagesse, en science"],"translations":["fare progressi)","profittare"]}]


lexentry: fra/profiteur__nom__1
written_rep: profiteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fi.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de fa\u00e7on malhonn\u00eate"],"translations":["profittatore"]},{"senses":["(\u00c9conomie) Agent \u00e9conomique profitant d\u2019un bien ou d\u2019un avantage collectifs sans en supporter les frais, laiss\u00e9s \u00e0 la charge des autres usagers"],"translations":["portoghese"]}]


lexentry: fra/profondeur__nom__1
written_rep: profondeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.f\u0254\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de la surface au fond","Dimension de haut en bas","\u00c9tendue dans le sens horizontal perpendiculairement \u00e0 la largeur","Les parties profondes"],"translations":["profondit\u00e0"]}]


lexentry: fra/programmation_neuro-linguistique__nom__1
written_rep: programmation neuro-linguistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["programmazione neuro linguistica"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 n\u00f8.\u0281\u0254.l\u025b\u0303.\u0261\u0265is.tik"]


lexentry: fra/programmation_orientée-objets__nom__1
written_rep: programmation orientée-objets
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["programmazione orientata agli oggetti"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.sj\u0254\u0303 \u0254.\u0281j\u0251\u0303.te \u0254b.\u0292\u025b"]


lexentry: fra/programmatique__adj__1
written_rep: programmatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne un programme, relatif \u00e0 un programme"],"translations":["programmatico"]}]


lexentry: fra/programme__nom__1
written_rep: programme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crit donnant le d\u00e9tail d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ou d'une succession d'\u00e9v\u00e9nements","Expos\u00e9 de principes ou d\u2019id\u00e9es politiques","Ensemble d'instructions ex\u00e9cutable par un ordinateur"],"translations":["programma"]}]


lexentry: fra/programme_informatique__nom__1
written_rep: programme informatique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.m\u203f\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) S\u00e9quence d\u2019instructions qui sp\u00e9cifie \u00e9tape par \u00e9tape les op\u00e9rations \u00e0 effectuer pour obtenir un r\u00e9sultat"],"translations":["programma","programma per calcolatore"]}]


lexentry: fra/programmer__verb__1
written_rep: programmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9crire, d\u00e9velopper un programme informatique"],"translations":["programmare"]}]


lexentry: fra/progressiste__nom__1
written_rep: progressiste
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b.sist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Partisan du progr\u00e8s, d\u2019une modification de la soci\u00e9t\u00e9 par des r\u00e9formes ou la r\u00e9volution","(Politique) Membre du Parti progressiste-conservateur"],"translations":["progressista"]}]


lexentry: fra/progrès__nom__1
written_rep: progrès
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0261\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation","Avancement, mouvement en avant"],"translations":["progresso"]}]


lexentry: fra/proie__nom__1
written_rep: proie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal vivant qu\u2019un animal carnassier ravit pour le manger"],"translations":["preda"]}]


lexentry: fra/projection__nom__1
written_rep: projection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.\u0292\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En g\u00e9n\u00e9ral) Action de projeter","(Optique) Action de projeter de la lumi\u00e8re ou des images lumineuses"],"translations":["proiezione"]}]


lexentry: fra/projeter__verb__1
written_rep: projeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0292\u0259.te", "p\u0281\u0254\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["progettare","gettare"]},{"senses":["Former le dessein de, avoir l\u2019id\u00e9e de faire"],"translations":["progettare"]}]


lexentry: fra/prolifique__adj__1
written_rep: prolifique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.li.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui produit beaucoup","Qui a la facult\u00e9 de se multiplier"],"translations":["prolifico"]}]


lexentry: fra/prologue__nom__1
written_rep: prologue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Morceau qui sert de pr\u00e9lude \u00e0 une pi\u00e8ce dramatique"],"translations":["prologo"]}]


lexentry: fra/prolongateur__nom__1
written_rep: prolongateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0303.\u0261a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique muni d\u2019une prise m\u00e2le \u00e0 un bout et femelle \u00e0 l'autre, parfois coupl\u00e9 \u00e0 une multiprise, et qui sert \u00e0 relier au courant un appareil \u00e9loign\u00e9 d\u2019une prise \u00e9lectrique"],"translations":["prolunga"]}]


lexentry: fra/prolongation__nom__1
written_rep: prolongation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.l\u0254\u0303.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) P\u00e9riode de jeu suppl\u00e9mentaire, se d\u00e9roulant apr\u00e8s le temps r\u00e8glementaire et permettant aux participants de d\u00e9signer un vainqueur"],"translations":["tempo supplementare"]},{"senses":["Action de prolonger, d\u2019accorder un surcro\u00eet de dur\u00e9e ; R\u00e9sultat de cette action"],"translations":["prolungamento","proroga"]}]


lexentry: fra/promener__verb__1
written_rep: promener
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u0259.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Mener, conduire, faire aller quelqu\u2019un de c\u00f4t\u00e9 ou d\u2019autre"],"translations":["portare fuori"]}]


lexentry: fra/promesse__nom__1
written_rep: promesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Action de promettre ; ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["promessa"]}]


lexentry: fra/promettre__verb__1
written_rep: promettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019engager verbalement ou par \u00e9crit \u00e0 quelque chose"],"translations":["promettere"]}]


lexentry: fra/promo__nom__1
written_rep: promo
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.mo", "p\u0281\u0254.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Promotion en marketing"],"translations":["promo"]},{"senses":["Promotion en \u00e9ducation"],"translations":["anno"]}]


lexentry: fra/promotion__nom__1
written_rep: promotion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281o.mo.sj\u0254\u0303", "p\u0281\u0254.m\u0254.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action par laquelle on \u00e9l\u00e8ve \u00e0 la fois plusieurs personnes \u00e0 un m\u00eame grade, \u00e0 une m\u00eame dignit\u00e9","Nomination, \u00e9l\u00e9vation d\u2019une ou de plusieurs personnes \u00e0 une dignit\u00e9, \u00e0 un emploi sup\u00e9rieur","(Commerce) Ensemble des moyens mis en \u0153uvre pour promouvoir un bien, un service ou un \u00e9v\u00e8nement"],"translations":["promozione"]}]


lexentry: fra/promouvoir__verb__1
written_rep: promouvoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.mu.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9lever \u00e0 quelque grade, \u00e0 quelque dignit\u00e9 d\u2019un rang sup\u00e9rieur"],"translations":["promuovere"]}]


lexentry: fra/prompt__nom__1
written_rep: prompt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0303pt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) (Anglicisme) Invite de commande ou autre message destin\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur lui indiquant comment interagir avec un programme"],"translations":["prompt"]}]


lexentry: fra/prompteur__nom__1
written_rep: prompteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254\u0303p.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Machine qui affiche un texte d\u00e9filant que le pr\u00e9sentateur de t\u00e9l\u00e9vision ou l\u2019orateur lit"],"translations":["gobbo elettronico","suggeritore elettronico","suggeritore","teleprompter"]}]


lexentry: fra/pronom_démonstratif__nom__1
written_rep: pronom démonstratif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303 de.m\u0254\u0303s.t\u0281a.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Pronom utilis\u00e9 pour montrer, indiquer"],"translations":["pronome dimostrativo"]}]


lexentry: fra/prononcer__verb__1
written_rep: prononcer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations"],"translations":["pronunciare","pronunziare"]}]


lexentry: fra/propagande_par_le_fait__nom__1
written_rep: propagande par le fait
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["propaganda col fatto"]}]
pronuns:
["p\u0281\u0254.pa.\u0261\u0251\u0303d pa\u0281 l\u0259 f\u025b", "p\u0281\u0254.pa.\u0261\u0251\u0303d pa\u0281 l\u0259 f\u025bt"]


lexentry: fra/propager__verb__1
written_rep: propager
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.pa.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Multiplier par voie de g\u00e9n\u00e9ration ou de reproduction"],"translations":["propagare"]}]


lexentry: fra/proparoxyton__nom__1
written_rep: proparoxyton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pa.\u0281\u0254k.si.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Mot qui a l\u2019accent sur l\u2019ant\u00e9p\u00e9nulti\u00e8me syllabe"],"translations":["proparossitono","sdrucciolo"]}]


lexentry: fra/prophétie__nom__1
written_rep: prophétie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Pr\u00e9diction des choses futures par inspiration divine"],"translations":["profezia"]}]


lexentry: fra/prophétie_autoréalisatrice__nom__1
written_rep: prophétie autoréalisatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.fe.si o.t\u0254.\u0281e.a.li.za.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["profezia che si autoadempie","profezia che si autoavvera","profezia che si autodetermina"]}]


lexentry: fra/propofol__nom__1
written_rep: propofol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254.f\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Anesth\u00e9sique g\u00e9n\u00e9ral de courte dur\u00e9e intraveineux"],"translations":["propofol"]}]


lexentry: fra/proportionnalité__nom__1
written_rep: proportionnalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254\u0281.sj\u0254.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapport entre quantit\u00e9s","Principe relatif \u00e0 une action"],"translations":["proporzionalit\u00e0"]}]


lexentry: fra/proposer__verb__1
written_rep: proposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en avant, de vive voix ou par \u00e9crit, pour qu\u2019on l\u2019examine, pour qu\u2019on en d\u00e9lib\u00e8re","Mettre au concours, donner une mati\u00e8re \u00e0 traiter, en parlant d'un sujet","Offrir, en parlant des personnes et des choses","Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une r\u00e9compense"],"translations":["proporre"]},{"senses":["Mettre en avant comme r\u00e8gle, comme mod\u00e8le"],"translations":["anteporre"]}]


lexentry: fra/proposition__nom__1
written_rep: proposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0254.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Grammaire) Membre de phrase compos\u00e9 essentiellement d\u2019un sujet et d\u2019un verbe et accessoirement d\u2019un compl\u00e9ment ou d\u2019un attribut"],"translations":["proposizione"]},{"senses":["Action de proposer, de soumettre \u00e0 un examen, \u00e0 une d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["proposta"]}]


lexentry: fra/propre__adj__1
written_rep: propre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoy\u00e9 ; lav\u00e9 ; bien tenu"],"translations":["pulito","puro"]},{"senses":["Qui est particulier \u00e0 une personne ou \u00e0 une chose (exclusivement ou non)"],"translations":["proprio"]},{"senses":null,"translations":["pulito"]}]


lexentry: fra/propre_à__adj__1
written_rep: propre à
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui poss\u00e8de la propri\u00e9t\u00e9 de"],"translations":["minuzioso"]},{"senses":["Bon pour"],"translations":["adattare"]}]


lexentry: fra/proprement__adv__1
written_rep: proprement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec propret\u00e9"],"translations":["lindamente","pulitamente"]},{"senses":["Pr\u00e9cis\u00e9ment, exactement"],"translations":["propiamente","propriamente"]}]


lexentry: fra/propriétaire__nom__1
written_rep: propriétaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Personne \u00e0 qui une chose appartient en propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["proprietario","proprietaria"]}]


lexentry: fra/propriété__nom__1
written_rep: propriété
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.p\u0281i.je.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose qui appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un","Droit par lequel une chose appartient en propre \u00e0 quelqu\u2019un","Qualit\u00e9 propre d\u2019une chose"],"translations":["propriet\u00e0"]}]


lexentry: fra/propylée__nom__1
written_rep: propylée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.pi.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Vestibule conduisant \u00e0 un temple gr\u00e9coromain"],"translations":["propileo"]}]


lexentry: fra/proroger__verb__1
written_rep: proroger
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.\u0281\u0254.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit public) Suspendre les s\u00e9ances d\u2019une assembl\u00e9e et en remettre la continuation \u00e0 un certain jour"],"translations":["prorogare"]},{"senses":["Prolonger le temps qui avait \u00e9t\u00e9 pris, qui avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour quelque chose"],"translations":["stendere"]}]


lexentry: fra/proscription__nom__1
written_rep: proscription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Condamnation \u00e0 mort sans forme judiciaire, et qui pouvait \u00eatre mise \u00e0 ex\u00e9cution par quelque particulier que ce f\u00fbt","Action de proscrire une personne, bannissement"],"translations":["proscrizione"]}]


lexentry: fra/prosopagnosie__nom__1
written_rep: prosopagnosie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pr\u0254.z\u0254.pa.nj\u0254.zi", "p\u0281\u0254.z\u0254.pa.\u0261no.zi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Neurologie, Neuropsychologie) Agnosie visuelle sp\u00e9cifique dans laquelle une personne peut percevoir les traits d\u2019un visage, mais ne parvient pas, selon les cas, \u00e0 les int\u00e9grer en une configuration faciale individualisable ou \u00e0 associer cette configuration \u00e0 une identit\u00e9, ce qui emp\u00eache la reconnaissance des visages, m\u00eame familiers"],"translations":["prosopagnosia"]}]


lexentry: fra/prospect__nom__2
written_rep: prospect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marketing) (Anglicisme) Client potentiel"],"translations":["andare avanti"]},{"senses":["(Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Zone potentiellement productive"],"translations":["eventualit\u00e0"]}]


lexentry: fra/prospecter__verb__1
written_rep: prospecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254s.p\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Explorer, \u00e9tudier les terrains o\u00f9 l\u2019on a lieu de penser que se trouvent des gisements miniers ou des sources d\u2019huiles min\u00e9rales","(Commerce) Rechercher de nouveaux clients potentiels"],"translations":["eventualit\u00e0"]}]


lexentry: fra/prostitution__nom__1
written_rep: prostitution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.ty.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pratique d\u2019un acte sexuel contre r\u00e9mun\u00e9ration"],"translations":["prostituzione","meretricio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) alliance immorale","(Sens figur\u00e9) corruption d\u2019un id\u00e9al pour des int\u00e9r\u00eats moins nobles"],"translations":["prostituzione"]}]


lexentry: fra/prostitué__adj__1
written_rep: prostitué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se prostitue"],"translations":["marchetta","prostituto"]},{"senses":["Qui est vendu dans le cadre de la prostitution"],"translations":["prostituito"]}]


lexentry: fra/prostituée__nom__1
written_rep: prostituée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254s.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["prostituta","sgualdrina","bagascia","mignotta","troia","donna di marciapiede"]}]


lexentry: fra/prothèse__nom__1
written_rep: prothèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9decine"],"translations":["protesi"]},{"senses":["Linguistique"],"translations":["prostesi","protesi"]}]


lexentry: fra/proto-germanique__nom__1
written_rep: proto-germanique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.to.\u0292\u025b\u0281.ma.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Anc\u00eatre suppos\u00e9 des langues germaniques"],"translations":["protogermanico","proto-germanico"]}]


lexentry: fra/protonique__adj__2
written_rep: protonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Qualifie la ou les syllabes qui se trouvent avant une syllabe accentu\u00e9e"],"translations":["protonico"]}]


lexentry: fra/protoxyde_d’azote__nom__1
written_rep: protoxyde d’azote
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u0254k.sid d\u203fa.z\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["anidride iponitrosa","gas esilarante","monossido di diazoto","ossido di diazoto","ossido nitroso","ossidulo di azoto"]}]


lexentry: fra/protéger__verb__1
written_rep: protéger
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281\u0254.te.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre la d\u00e9fense de quelqu\u2019un, de quelque chose ; pr\u00eater secours et appui"],"translations":["proteggere"]}]


lexentry: fra/protêt__nom__1
written_rep: protêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.t\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque et de Commerce) Acte par lequel le porteur d\u2019un effet de commerce fait constater le d\u00e9faut d\u2019acceptation ou de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u00e9termin\u00e9e, de la part de ceux sur qui le billet a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ou par qui il a \u00e9t\u00e9 souscrit"],"translations":["protesto cambiario"]}]


lexentry: fra/provende__nom__1
written_rep: provende
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) Provision de vivres","(Agriculture) Fourrage, m\u00e9lange de divers aliments tr\u00e8s nourrissants qu\u2019on donne aux bestiaux"],"translations":["approvvigionamenti"]}]


lexentry: fra/proverbe__nom__1
written_rep: proverbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.v\u025b\u0281b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte de sentence, de maxime exprim\u00e9e en peu de mots et devenue d\u2019usage commun"],"translations":["proverbio","adagio"]}]


lexentry: fra/providentialisme__nom__1
written_rep: providentialisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.d\u0251\u0303.sja.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Doctrine philosophicoreligieuse \u00e0 tendance finaliste selon laquelle tout est ordonn\u00e9 par la providence divine pour le plus grand bien des hommes"],"translations":["provvidenzialismo"]}]


lexentry: fra/proviseur__nom__1
written_rep: proviseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9ducation) (France) Directeur d\u2019un lyc\u00e9e"],"translations":["preside"]}]


lexentry: fra/proviseuse__nom__1
written_rep: proviseuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) (France) (Rare) Directrice d\u2019un lyc\u00e9e"],"translations":["preside","direttrice"]}]


lexentry: fra/provision__nom__1
written_rep: provision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9union, faite par pr\u00e9voyance, de choses n\u00e9cessaires ou utiles"],"translations":["fornitura"]}]


lexentry: fra/proximité__nom__1
written_rep: proximité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254k.si.mi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Voisinage d\u2019une chose \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une autre"],"translations":["vicinanza","prossimit\u00e0"]}]


lexentry: fra/proxémie__nom__1
written_rep: proxémie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u0254k.se.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Approche anthropologique de l\u2019espace, analysant notamment la distance s\u2019\u00e9tablissant entre personnes en communication"],"translations":["prossemica"]}]


lexentry: fra/pruine__nom__1
written_rep: pruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281y.in"]
sense_groups:
[{"senses":["Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons.."],"translations":["pruina"]}]


lexentry: fra/prune__nom__1
written_rep: prune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du prunier, \u00e0 chair juteuse, \u00e0 noyau comprenant de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de forme ovo\u00efde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune"],"translations":["prugna","susina"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Proc\u00e8s-verbal"],"translations":["multa","ammenda"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Coup port\u00e9 au visage"],"translations":["cazzotto"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Argot) Balle tir\u00e9e par une arme"],"translations":["pallottola"]}]


lexentry: fra/prunelle__nom__1
written_rep: prunelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281y.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et \u00e2pre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). \u2192 voir plosse"],"translations":["prugnola"]}]


lexentry: fra/prussien__adj__1
written_rep: prussien
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281y.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Prusse, duch\u00e9 puis royaume d\u2019Europe orientale"],"translations":["prussiano"]}]


lexentry: fra/pré__nom__1
written_rep: pré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agronomie, Biog\u00e9ographie, \u00c9cologie) Champ o\u00f9 pousse de l\u2019herbe (naturelle ou cultiv\u00e9e), o\u00f9 l\u2019on recueille du foin, ou qui sert au p\u00e2turage"],"translations":["prato"]}]


lexentry: fra/préavis__nom__1
written_rep: préavis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.a.vi"]
sense_groups:
[{"senses":["avis donn\u00e9 \u00e0 l\u2019avance","d\u00e9lai entre la date de la rupture d\u2019un contrat et sa fin effective"],"translations":["preavviso"]}]


lexentry: fra/précepteur__nom__1
written_rep: précepteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bp.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est charg\u00e9 de l\u2019instruction et de l\u2019\u00e9ducation d\u2019un enfant, d\u2019un jeune homme"],"translations":["aio","precettore"]}]


lexentry: fra/préceptrice__nom__1
written_rep: préceptrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.s\u025bp.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est charg\u00e9 de l\u2019instruction et de l\u2019\u00e9ducation d\u2019un enfant, d\u2019un adolescent"],"translations":["precettrice"]}]


lexentry: fra/préciosité__nom__1
written_rep: préciosité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.sj\u0254.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Attitude en vogue au XVIIe si\u00e8cle et consistant \u00e0 faire preuve d\u2019un grand soin dans ses mani\u00e8res et son langage selon certaines r\u00e8gles pointues"],"translations":["preziosismo"]}]


lexentry: fra/préciser__verb__1
written_rep: préciser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.si.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Devenir plus clair, plus net, plus s\u00fbr"],"translations":["precisare"]}]


lexentry: fra/précision__nom__1
written_rep: précision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.si.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Recherche d'exactitude de nettet\u00e9 dans la pens\u00e9e et dans l\u2019expression, par accumulation de d\u00e9tails, de distinctions, d'explications, de preuves","Justesse ; exactitude dans l\u2019action ; d\u00e9termination stricte","(Informatique) En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours qui sont pertinents","(Physique) Mesure de l\u2019aptitude \u00e0 distinguer des valeurs tr\u00e8s voisines. \u00c9troitesse de l\u2019accord entre les r\u00e9sultats obtenus en appliquant le proc\u00e9d\u00e9 exp\u00e9rimental \u00e0 plusieurs reprises dans des conditions d\u00e9termin\u00e9es"],"translations":["precisione"]},{"senses":["Information suppl\u00e9mentaire pour pr\u00e9ciser"],"translations":["precisazione"]}]


lexentry: fra/précisément__adv__1
written_rep: précisément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0281e.si.ze.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Par ellipse) Oui, c\u2019est cela"],"translations":["precisamente"]},{"senses":["Avec pr\u00e9cision ; exactement ; au plus juste"],"translations":["precisamente","giustamente"]}]


lexentry: fra/précoce__adj__1
written_rep: précoce
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est m\u00fbr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains l\u00e9gumes qui viennent avant les autres de la m\u00eame esp\u00e8ce","(Sens figur\u00e9) Qualifie un enfant dont l\u2019esprit ou le corps est plus form\u00e9 que son \u00e2ge ne le comporte","(Sens figur\u00e9) Qualifie ce qui arrive plus t\u00f4t qu'habituellement"],"translations":["precoce"]}]


lexentry: fra/préconception__nom__1
written_rep: préconception
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254\u0303.s\u025bp.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue, form\u00e9e par avance. Pr\u00e9jug\u00e9"],"translations":["preconcezione"]}]


lexentry: fra/précondition__nom__1
written_rep: précondition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254\u0303.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Programmation) En programmation, propri\u00e9t\u00e9 attach\u00e9e \u00e0 une fonction et v\u00e9rifi\u00e9e au d\u00e9but de l\u2019ex\u00e9cution de cette fonction"],"translations":["precondizione"]}]


lexentry: fra/préconiser__verb__1
written_rep: préconiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.k\u0254.ni.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Recommander une chose"],"translations":["raccomandare","caldeggiare"]},{"senses":["(Langage eccl\u00e9siastique) D\u00e9clarer en plein consistoire que tel sujet a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00each\u00e9 et qu\u2019il a toutes les qualit\u00e9s requises, en parlant d\u2019un cardinal ou du pape lui-m\u00eame"],"translations":["preconizzare"]},{"senses":["(Rare) Louer publiquement, vanter, pr\u00f4ner"],"translations":["tessere le lodi di"]}]


lexentry: fra/précédent__adj__1
written_rep: précédent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9c\u00e8de, qui est imm\u00e9diatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps"],"translations":["precedente"]}]


lexentry: fra/précédent__nom__1
written_rep: précédent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.se.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait, un exemple ant\u00e9rieur qu\u2019on invoque comme autorit\u00e9"],"translations":["precedente"]}]


lexentry: fra/prédire__verb__1
written_rep: prédire
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Annoncer par une pr\u00e9tendue divination qu\u2019une chose doit arriver"],"translations":["predire"]}]


lexentry: fra/préface__nom__1
written_rep: préface
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.fas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9rature) Avant-propos que l\u2019on met en t\u00eate d\u2019un livre pour donner quelques indications n\u00e9cessaires au lecteur ou pour le pr\u00e9venir favorablement"],"translations":["prefazione"]}]


lexentry: fra/préfixe__nom__1
written_rep: préfixe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.fiks"]
sense_groups:
[{"senses":["(Lexicologie, Morphologie) \u00c9l\u00e9ment lexical ajout\u00e9 au d\u00e9but du radical pour cr\u00e9er un mot"],"translations":["prefisso"]}]


lexentry: fra/préfète__nom__1
written_rep: préfète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.f\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Cheffe d\u2019un dicast\u00e8re de la Curie romaine de l\u2019\u00c9glise catholique"],"translations":["prefetta"]},{"senses":["(France) (Administration) Fonctionnaire qui repr\u00e9sente le pouvoir ex\u00e9cutif central \u00e0 la t\u00eate d\u2019une pr\u00e9fecture, charg\u00e9e de l\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un d\u00e9partement ou d\u2019une r\u00e9gion"],"translations":["prefetta","prefettessa"]},{"senses":["(D\u00e9suet) \u00c9pouse d\u2019un pr\u00e9fet"],"translations":["prefettessa"]}]


lexentry: fra/préférence__nom__1
written_rep: préférence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.fe.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de pr\u00e9f\u00e9rer une personne, une chose ou une situation \u00e0 une autre","(Informatique) R\u00e9glage personnalis\u00e9 d\u2019un logiciel, d\u2019un site web"],"translations":["preferenza"]}]


lexentry: fra/préférer__verb__1
written_rep: préférer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.fe.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre au-dessus, aimer mieux, se d\u00e9terminer en faveur d\u2019une personne, d\u2019une chose plut\u00f4t que d\u2019une autre"],"translations":["preferire"]}]


lexentry: fra/prélasser__verb__1
written_rep: prélasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.la.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment"],"translations":["crogiolarsi"]}]


lexentry: fra/prélèvement__nom__1
written_rep: prélèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Prise sur un \u00eatre vivant d'une petite quantit\u00e9 de mati\u00e8re biologique pour en faire l\u2019examen, l\u2019analyse"],"translations":["campionamento"]},{"senses":["ressources naturelles"],"translations":["festa del raccolto"]},{"senses":null,"translations":["ritenzione"]}]


lexentry: fra/prénom__nom__1
written_rep: prénom
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom particulier qu\u2019on donne \u00e0 un enfant, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement \u00e0 distinguer les individus"],"translations":["nome","prenome"]},{"senses":["(Antiquit\u00e9) Nom qui, chez les anciens Romains, pr\u00e9c\u00e9dait le nom de famille et qui distinguait chaque individu"],"translations":["prenome"]}]


lexentry: fra/préparer__verb__1
written_rep: préparer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.pa.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00eater, disposer mettre une chose dans l\u2019\u00e9tat convenable \u00e0 l\u2019usage auquel on la destine"],"translations":["preparare","approntare"]},{"senses":null,"translations":["allestire"]}]


lexentry: fra/prérogative__nom__1
written_rep: prérogative
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.\u0281\u0254.\u0261a.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["Privil\u00e8ge, avantage attach\u00e9 \u00e0 certaines fonctions, \u00e0 certaines dignit\u00e9s"],"translations":["prerogativa","privilegio"]}]


lexentry: fra/présager__verb__1
written_rep: présager
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.za.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiquer ou annoncer une chose \u00e0 venir","Conjecturer ce qui doit arriver dans l\u2019avenir"],"translations":["presagire"]}]


lexentry: fra/présence__nom__1
written_rep: présence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Existence d\u2019une personne dans un lieu donn\u00e9"],"translations":["presenza"]},{"senses":null,"translations":["presenzia","presenza"]}]


lexentry: fra/présent__nom__2
written_rep: présent
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Temps qui se d\u00e9roule en ce moment","Forme grammaticale"],"translations":["presente"]}]


lexentry: fra/présentateur__nom__1
written_rep: présentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Celui qui pr\u00e9sente les invit\u00e9s d\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision ou de radio et plus largement qui l\u2019anime"],"translations":["presentatore","conduttore"]}]


lexentry: fra/présentation_assistée_par_ordinateur__nom__1
written_rep: présentation assistée par ordinateur
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["diaporama"]}]
pronuns:
["p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303 a.sis.te pa.\u0281\u203f\u0254\u0281.di.na.t\u0153\u0281"]


lexentry: fra/présenter__verb__1
written_rep: présenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.z\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre en avant pour menacer"],"translations":["presentare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire part de ; exposer"],"translations":["presentare","esibire","mostrare"]},{"senses":["Offrir quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un","(Sens figur\u00e9) \u00catre capable de fournir ou de procurer"],"translations":["presentare","offrire"]},{"senses":["Tourner vers ; diriger vers"],"translations":["offrire","presentare"]},{"senses":["(Intransitif) (Au sujet d\u2019une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien"],"translations":["presentarsi","fare una buona impressione","fare una cattiva impressione"]}]


lexentry: fra/préservatif__nom__1
written_rep: préservatif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.z\u025b\u0281.va.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tui, g\u00e9n\u00e9ralement en latex, plac\u00e9 sur le p\u00e9nis, dans le vagin ou dans l\u2019anus avant le co\u00eft, destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger des infections sexuellement transmissibles et \u00e0 servir de moyen de contraception"],"translations":["preservativo","profilattico"]}]


lexentry: fra/présidence__nom__1
written_rep: présidence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Fonction de pr\u00e9sident ou de pr\u00e9sidence","(Sp\u00e9cialement) Fonction du chef d\u2019\u00c9tat, dans les r\u00e9publiques"],"translations":["presidenza"]}]


lexentry: fra/président__nom__1
written_rep: président
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui pr\u00e9side une compagnie, une assembl\u00e9e, un tribunal, une cour, une r\u00e9union","Titre donn\u00e9 au chef d\u2019\u00c9tat, dans la plupart des r\u00e9publiques"],"translations":["presidente"]}]


lexentry: fra/présidente__nom__1
written_rep: présidente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.zi.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Politique) Titre donn\u00e9 \u00e0 la cheffe de l\u2019\u00c9tat, dans la plupart des r\u00e9publiques"],"translations":["presidentessa","presidente"]}]


lexentry: fra/présomption__nom__1
written_rep: présomption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.z\u0254\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Jugement, conjecture, fond\u00e9 non sur des preuves, mais sur des indices, des apparences, sur ce qui est probable sans \u00eatre certain","(Droit) Ce qui est suppos\u00e9 vrai jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire"],"translations":["presunzione"]},{"senses":["Opinion trop avantageuse de soi-m\u00eame","Action de pr\u00e9sumer de ses forces, de surestimer ses capacit\u00e9s"],"translations":["presunzione","sicumera"]}]


lexentry: fra/présumé__adj__1
written_rep: présumé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.zy.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Droit) Qui est consid\u00e9r\u00e9 comme tel, en attendant une d\u00e9cision de justice"],"translations":["asserito"]}]


lexentry: fra/présupposition__nom__1
written_rep: présupposition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.sy.po.zi.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Hypoth\u00e8se de base","Supposition pr\u00e9alable"],"translations":["presupposizione"]}]


lexentry: fra/présélection__nom__1
written_rep: présélection
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.se.l\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9lection ou choix pr\u00e9alable d\u2019un nombre pr\u00e9cis de personnes ou de choses en vue d\u2019une s\u00e9lection ult\u00e9rieure plus restreinte, voire d\u2019un unique \u00e9l\u00e9ment final"],"translations":["preselezione"]}]


lexentry: fra/prétendant__nom__1
written_rep: prétendant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pr\u00e9tend, qui aspire \u00e0 une chose"],"translations":["aspirante","pretendente"]},{"senses":["Prince qui pr\u00e9tend \u00e0 un tr\u00f4ne","Celui qui aspire \u00e0 la main de quelqu\u2019un"],"translations":["pretendente"]}]


lexentry: fra/prétendre__verb__1
written_rep: prétendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Soutenir, affirmer, \u00eatre persuad\u00e9 de"],"translations":["pretendere","affermare","sostendere"]},{"senses":["Vouloir, entendre"],"translations":["intendere","volere"]},{"senses":["Demander, r\u00e9clamer comme un droit"],"translations":["pretendere","reclamare","richiedere"]}]


lexentry: fra/prétentieux__adj__1
written_rep: prétentieux
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des pr\u00e9tentions ; qui est d\u00e9sireux d\u2019attirer l\u2019admiration d\u2019autrui"],"translations":["pretenzioso"]}]


lexentry: fra/prétexte__nom__1
written_rep: prétexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["Cause simul\u00e9e, suppos\u00e9e ; raison apparente dont on se sert pour cacher le v\u00e9ritable motif d\u2019un dessein, d\u2019une action"],"translations":["pretesto"]}]


lexentry: fra/prétorien__nom__1
written_rep: prétorien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.t\u0254.\u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat, membre des troupes qui formaient la garde des empereurs romains"],"translations":["pretoriano"]}]


lexentry: fra/prévalence__nom__1
written_rep: prévalence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.va.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de maladies ou de malades pr\u00e9sents \u00e0 un moment donn\u00e9 dans une population, que le diagnostic ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9 anciennement ou r\u00e9cemment"],"translations":["prevalenza"]}]


lexentry: fra/prévaloir__verb__1
written_rep: prévaloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.va.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir l\u2019avantage, remporter l\u2019avantage","Avoir plus d'importance ; dominer"],"translations":["predominare"]}]


lexentry: fra/prévenir__verb__1
written_rep: prévenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.v\u0259.ni\u0281", "p\u0281ev.ni\u0281", "p\u0281\u025bv.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Instruire, avertir quelqu\u2019un d\u2019une chose par avance"],"translations":["avvertire","avvisare"]},{"senses":["Aller au-devant de quelque chose de f\u00e2cheux pour le d\u00e9tourner, emp\u00eacher par ses pr\u00e9cautions qu\u2019il n\u2019arrive"],"translations":["prevenire"]}]


lexentry: fra/prévention__nom__1
written_rep: prévention
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.v\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sant\u00e9 publique) Action de pr\u00e9venir ; mesure \u00e0 prendre pour pr\u00e9venir certains risques"],"translations":["prevenzione"]}]


lexentry: fra/prévision__nom__1
written_rep: prévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Annonce d\u2019un \u00e9v\u00e9nement futur","(Sciences techniques) D\u00e9marche rationnelle permettant cette annonce. \u2192 voir pr\u00e9vision m\u00e9t\u00e9orologique et pr\u00e9vision du temps"],"translations":["previsione"]},{"senses":["(Sciences humaines) Attente, vue subjective des choses futures. \u2192 voir pr\u00e9vision intuitive"],"translations":["predizione"]}]


lexentry: fra/prévoir__verb__1
written_rep: prévoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Juger par avance qu\u2019une chose doit arriver"],"translations":["prevedere"]},{"senses":["Prendre des pr\u00e9cautions, des mesures d\u2019avance, faire les pr\u00e9paratifs n\u00e9cessaires"],"translations":["pianificare"]},{"senses":["Comporter comme disposition, en parlant d'un texte juridique"],"translations":["domandare"]}]


lexentry: fra/prévoyant__adj__1
written_rep: prévoyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281e.vwa.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui juge par avance qu'une chose devrait arriver"],"translations":["lungimirante","preveggente"]},{"senses":["Qui s\u2019assure \u00e0 l\u2019avance des cons\u00e9quences de ce qui va ou ce qui peut arriver"],"translations":["previdente"]}]


lexentry: fra/prévôt__nom__1
written_rep: prévôt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281e.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["Officier ou magistrat charg\u00e9 d\u2019une juridiction ou pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 une haute surveillance"],"translations":["prevosto","proposto","preposto"]}]


lexentry: fra/prévôte__nom__1
written_rep: prévôte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281e.v\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Religieuse exer\u00e7ant une haute position dans un monast\u00e8re, sous la direction de l\u2019abbesse"],"translations":["preposto"]}]


lexentry: fra/prêt__adj__1
written_rep: prêt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de faire, de dire, de recevoir, d\u2019entendre quelque chose ; qui est dispos\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 quelque chose"],"translations":["pronto"]}]


lexentry: fra/prêt_à__adj__1
written_rep: prêt à
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0281\u025b.t\u203fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est sur le point de d\u00e9clencher une action"],"translations":["preparare"]},{"senses":["Qui est dispos\u00e9 \u00e0 faire une concession, un don, un geste"],"translations":["pronto"]}]


lexentry: fra/prêter__verb__1
written_rep: prêter
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281e.te", "p\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Fournir une chose sous condition que celui qui la re\u00e7oit la rendra ; permettre l\u2019usage temporaire d\u2019une chose. Il s\u2019emploie absolument dans ce sens; c\u2019est alors le plus souvent d\u2019argent qu\u2019il s\u2019agit"],"translations":["prestare","dare in prestito"]},{"senses":["(Intransitif) Fournir mati\u00e8re \u00e0 ; donner lieu \u00e0"],"translations":["dare adito a"]},{"senses":["Fournir, donner"],"translations":["prestare"]},{"senses":["(Pronominal) S\u2019adonner, se laisser aller momentan\u00e9ment \u00e0 quelque chose","(Pronominal) Consentir par complaisance \u00e0 quelque chose ; se plier \u00e0"],"translations":["prestarsi"]}]


lexentry: fra/prêtre__nom__1
written_rep: prêtre
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celui qui exerce une fonction sacr\u00e9e et qui pr\u00e9side aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019un culte religieux"],"translations":["sacerdote","prete","curato"]}]


lexentry: fra/prêtre__nom__2
written_rep: prêtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Atherina presbyter (pour les autres esp\u00e8ces, voir jo\u00ebl et sauclet)"],"translations":["latterino di sabbia"]}]


lexentry: fra/prêtresse__nom__1
written_rep: prêtresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0281\u025b.t\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui exerce une fonction sacr\u00e9e"],"translations":["sacerdotessa","pretessa"]}]


lexentry: fra/prôner__verb__1
written_rep: prôner
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0281o.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["elogiare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Proposer avec conviction"],"translations":["patrocinare","propugnare"]}]


lexentry: fra/psychique__adj__1
written_rep: psychique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["psi.\u0283ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au psychisme, \u00e0 la psych\u00e9, \u00e0 l'esprit en g\u00e9n\u00e9ral, au mental au sens large ; \u00e0 l'objet d'\u00e9tude de la psychologie"],"translations":["psichico"]}]


lexentry: fra/psychisme__nom__1
written_rep: psychisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["psi.\u0283ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Esprit ou psych\u00e9, en particulier consid\u00e9r\u00e9 dans sa globalit\u00e9","(Psychologie) Vie de l'esprit : ensemble de ph\u00e9nom\u00e8nes participant \u00e0 l\u2019activit\u00e9 psychique, consciente ou inconsciente, consid\u00e9r\u00e9e globalement ou partiellement"],"translations":["psiche"]}]


lexentry: fra/psychotraumatique__adj__1
written_rep: psychotraumatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["psi.ko.t\u0281o.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["psicotraumatica","psicotraumatico","psicotraum\u00e0tica","psicotraum\u00e0tico"]}]


lexentry: fra/psyché__nom__1
written_rep: psyché
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["psi.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalit\u00e9 d\u2019un individu"],"translations":["psiche"]}]


lexentry: fra/ptérygion__nom__1
written_rep: ptérygion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pte.\u0281i.\u0292j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ophtalmologie, Nosologie) Invasion corn\u00e9enne issue de la conjonctive limbique"],"translations":["pterigio"]}]


lexentry: fra/pubis__nom__1
written_rep: pubis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.bis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) \u00c9minence triangulaire situ\u00e9e \u00e0 la partie inf\u00e9rieure du bas-ventre, qui se couvre de poils \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la pubert\u00e9. \u2192 voir p\u00e9nil et mont de V\u00e9nus"],"translations":["pube","osso pubico"]}]


lexentry: fra/public__adj__1
written_rep: public
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est commun, \u00e0 l'usage de tous","Qui appartient au peuple dans son entier","Qui se fait en pr\u00e9sence de tout le monde"],"translations":["pubblico"]}]


lexentry: fra/public__nom__1
written_rep: public
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.blik"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse de gens non structur\u00e9e","Ensemble des personnes qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 une \u0153uvre intellectuelle, litt\u00e9raire, artistique, etc"],"translations":["pubblico"]}]


lexentry: fra/publication__nom__1
written_rep: publication
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de publier, de faire para\u00eetre, de mettre en vente","Ouvrage publi\u00e9","Action par laquelle on rend une chose publique et notoire"],"translations":["pubblicazione"]}]


lexentry: fra/publication_scientifique__nom__1
written_rep: publication scientifique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.ka.sj\u0254\u0303 sj\u0251\u0303.ti.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences) Publication dans le domaine de la science : document ou p\u00e9riodique publi\u00e9 selon (1)"],"translations":["pubblicazione scientifica"]}]


lexentry: fra/publicité__nom__1
written_rep: publicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.bli.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Encart publicitaire","Annonce de caract\u00e8re commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de r\u00e9clame"],"translations":["pubblicit\u00e0"]},{"senses":["(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exer\u00e7ant sur le public une influence, une action psychologique afin de cr\u00e9er en lui des besoins, des d\u00e9sirs ; ensemble des moyens employ\u00e9s pour promouvoir un produit"],"translations":["reclamo","pubblicit\u00e0"]}]


lexentry: fra/publiphone__nom__1
written_rep: publiphone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.bli.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) (France) Poste de t\u00e9l\u00e9phone public"],"translations":["telefono pubblico"]}]


lexentry: fra/puce__nom__1
written_rep: puce
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pys"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pulce","chip"]},{"senses":["(Entomologie) Insecte ectoparasite de tr\u00e8s petite taille se d\u00e9pla\u00e7ant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l\u2019humain"],"translations":["pulce"]},{"senses":["(Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l\u2019on donne \u00e0 un b\u00e9b\u00e9, ou \u00e0 une tr\u00e8s jeune fille. Est souvent aussi utilis\u00e9 par les jeunes couples"],"translations":["punto elenco"]}]


lexentry: fra/pucer__verb__1
written_rep: pucer
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.se"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9quiper (un animal) d\u2019une puce \u00e9lectronique"],"translations":["microchippare"]}]


lexentry: fra/puddlage__nom__1
written_rep: puddlage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.dla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tallurgie) Proc\u00e9d\u00e9 pour affiner la fonte, action de puddler, fabriquer de l'acier par le proc\u00e9d\u00e9 du puddlage, c'est-\u00e0-dire au moyen de l'affinage de la fonte par la houille dans un fourneau \u00e0 r\u00e9verb\u00e8re"],"translations":["puddellaggio"]}]


lexentry: fra/puis__adv__1
written_rep: puis
part_of_speech: adverb
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(adverbe de temps) Permet l\u2019encha\u00eenement chronologique d\u2019\u00e9v\u00e8nements"],"translations":["poi","dipoi"]}]


lexentry: fra/puisard__nom__1
written_rep: puisard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Sorte de fosse creus\u00e9e dans la terre"],"translations":["sentina"]}]


lexentry: fra/puisque__conjonction__1
written_rep: puisque
pronuns: ["p\u0265isk"]
sense_groups:
[{"senses":["Sert \u00e0 marquer une cause, un motif, une raison"],"translations":["giacch\u00e9","poich\u00e9","giafossech\u00e9","giafossecosach\u00e9","gi\u00e0 fosse ch\u00e9","gi\u00e0 fosse cosa ch\u00e9"]}]


lexentry: fra/puissance__nom__1
written_rep: puissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0265i.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["potenza","potere","potenzia"]},{"senses":["\u00c9nergie par unit\u00e9 de temps"],"translations":["potenza","forza"]}]


lexentry: fra/puits__nom__1
written_rep: puits
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["Trou qui s\u2019enfonce dans le sol pour tirer de l\u2019eau, du p\u00e9trole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur"],"translations":["pozzo"]},{"senses":["(Qu\u00e9bec) Stand dans une course automobile"],"translations":["box"]}]


lexentry: fra/puits_artésien__nom__1
written_rep: puits artésien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0265i a\u0281.te.zj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Puits d\u2019o\u00f9 l\u2019eau jaillit spontan\u00e9ment comme dans le cas de celui de l\u2019abbaye de Lillers, en Artois en 1126, o\u00f9 les moines constat\u00e8rent ce ph\u00e9nom\u00e8ne pour la premi\u00e8re fois"],"translations":["pozzo artesiano"]}]


lexentry: fra/pulluler__verb__1
written_rep: pulluler
part_of_speech: verb
pronuns: ["py.ly.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Se multiplier abondamment, en peu de temps ; grouiller"],"translations":["pullulare"]}]


lexentry: fra/pulpe__nom__1
written_rep: pulpe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pylp"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des l\u00e9gumes"],"translations":["polpa"]}]


lexentry: fra/pulvérisation__nom__1
written_rep: pulvérisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de pulv\u00e9riser ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["polverizzazione"]}]


lexentry: fra/pulvériser__verb__1
written_rep: pulvériser
part_of_speech: verb
pronuns: ["pyl.ve.\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en poudre ou en gouttelettes"],"translations":["polverizzare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) D\u00e9truire, r\u00e9futer compl\u00e8tement"],"translations":["annientare"]}]


lexentry: fra/punaise__interjection__1
written_rep: punaise
pronuns: ["py.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par euph\u00e9misme) Expression d\u2019\u00e9tonnement, forme \u00e9dulcor\u00e9e du juron putain !"],"translations":["mizzica","vacca boia","vaccaboia"]}]


lexentry: fra/punaise__nom__1
written_rep: punaise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte"],"translations":["cimice"]},{"senses":["Petit clou"],"translations":["puntina"]}]


lexentry: fra/punchline__nom__1
written_rep: punchline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u0153n\u0283.lajn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Phrase choc, r\u00e9plique percutante"],"translations":["battuta conclusiva"]}]


lexentry: fra/punk__adj__1
written_rep: punk
part_of_speech: adjective
pronuns: ["p\u0153\u014bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif au mouvement contestataire des ann\u00e9es 1980"],"translations":["impiastro"]}]


lexentry: fra/pupaison__nom__1
written_rep: pupaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.p\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Transformation d\u2019une larve de dipt\u00e8re en pupe","(Entomologie) P\u00e9riode durant laquelle l\u2019insecte vit sous forme de pupe avant de devenir imago"],"translations":["impupamento"]}]


lexentry: fra/pur-sang__nom__1
written_rep: pur-sang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py\u0281.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Cheval de selle de race pure originaire du d\u00e9sert arabique"],"translations":["alfana"]}]


lexentry: fra/pur__adj__1
written_rep: pur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Qui ne consiste que dans le seul \u00e9mail du champ de l\u2019\u00e9cu, sans aucune pi\u00e8ce h\u00e9raldique. Synonyme : plein"],"translations":["pura","puri","puro"]},{"senses":null,"translations":["semplice","puro"]},{"senses":["Absolu, sans m\u00e9lange, s\u2019emploie pour donner plus de force \u00e0 la signification des mots auxquels on l\u2019associe. Alors il pr\u00e9c\u00e8de ordinairement le nom mais il le suit, quand il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 lui-m\u00eame du mot tout qui ajoute encore \u00e0 son \u00e9nergie"],"translations":["mero","puro"]},{"senses":["Qui est sans m\u00e9lange, en parlant d\u2019un produit, d\u2019une \u00e9motion","Qui n\u2019est pas alt\u00e9r\u00e9, vici\u00e9, corrompu ou souill\u00e9, en parlant d'un \u00e9l\u00e9ment physique ou en parlant d'une personne, de ses \u00e9motions ou de ses attributs"],"translations":["puro"]}]


lexentry: fra/pureté__nom__1
written_rep: pureté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 d\u2019une chose qui est pure et sans m\u00e9lange","(Sens figur\u00e9) Int\u00e9grit\u00e9, droiture, innocence, exemption d\u2019alt\u00e9ration, de corruption, de souillure"],"translations":["purezza"]}]


lexentry: fra/purger__verb__1
written_rep: purger
part_of_speech: verb
pronuns: ["py\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) \u00d4ter, faire sortir ce qu\u2019il y a dans le corps d\u2019impur, de superflu, de malfaisant, avec des rem\u00e8des pris ordinairement par la bouche","\u00c9liminer les \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables d'un lieu","(Sens figur\u00e9) Se d\u00e9faire de ce qui p\u00e8se sur l'\u00e2me ; se confesser","(Droit) Faire dispara\u00eetre, effacer"],"translations":["epurazione"]},{"senses":["Purifier ; nettoyer","(Courant) D\u00e9barrasser de ce qui alt\u00e8re, de ce qui est mauvais"],"translations":["purificare"]}]


lexentry: fra/purificateur__nom__1
written_rep: purificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py.\u0281i.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui purifie (pour une femme, on dit : purificatrice)","(Technologie) Appareil ou outil qui sert \u00e0 purifier l\u2019air ou l\u2019eau"],"translations":["purificatore"]}]


lexentry: fra/puritain__adj__1
written_rep: puritain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["py.\u0281i.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe une grande puret\u00e9 de principes moraux ou politiques","(Christianisme) Relatif au puritanisme"],"translations":["puritano"]}]


lexentry: fra/purée__nom__1
written_rep: purée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["py.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e9paration \u00e9paisse de l\u00e9gumes \u00e9cras\u00e9s"],"translations":["purea","pur\u00e8"]},{"senses":["(En particulier) (Cuisine) Pr\u00e9paration \u00e9paisse de pommes de terre cuites \u00e0 l\u2019eau et \u00e9cras\u00e9es"],"translations":["pur\u00e8"]}]


lexentry: fra/pus__nom__1
written_rep: pus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["py"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re liquide qui se forme dans les abc\u00e8s"],"translations":["pus","marcio","materia","purulenza"]}]


lexentry: fra/pusher__verb__1
written_rep: pusher
part_of_speech: verb
pronuns: ["pu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Dans un syst\u00e8me de gestion de versions, envoyer du code vers un d\u00e9p\u00f4t"],"translations":["impulso"]}]


lexentry: fra/putain__nom__1
written_rep: putain
part_of_speech: noun
pronuns: ["py.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Prostitu\u00e9e"],"translations":["puttana","bagascia"]},{"senses":null,"translations":["puttana"]}]


lexentry: fra/puzzle__nom__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pyzl", "p\u0153.z\u0153l", "p\u0153zl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Jeu de patience compos\u00e9 de petites pi\u00e8ces \u00e0 contours irr\u00e9guliers que l\u2019on doit assembler pour reconstituer une image"],"translations":["puzzle"]}]


lexentry: fra/pygargue__nom__1
written_rep: pygargue
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0261a\u0281\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom donn\u00e9 aux esp\u00e8ces de rapaces diurnes du genre Haliaeetus, qui se nourrissent surtout de poissons (piscivores), au bec massif et dont les pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu\u2019aux serres (comme le sont les aigles vrais)"],"translations":["pigargo"]}]


lexentry: fra/pygmée__nom__1
written_rep: pygmée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi\u0261.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Mythologie"],"translations":["pigmeo"]},{"senses":["Personne petite"],"translations":["nano"]}]


lexentry: fra/pyjama__nom__1
written_rep: pyjama
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0292a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Costume d\u2019int\u00e9rieur fait le plus souvent d\u2019une \u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re, qui se compose d\u2019une veste non ajust\u00e9e et d\u2019un pantalon tr\u00e8s ample, et qui se porte aussi comme v\u00eatement de nuit"],"translations":["pigiama"]}]


lexentry: fra/pylône__nom__1
written_rep: pylône
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.lon"]
sense_groups:
[{"senses":["architecture"],"translations":["pilone"]},{"senses":["(Par extension) Pyl\u00f4ne \u00e9lectrique"],"translations":["traliccio"]}]


lexentry: fra/pyramidion__nom__1
written_rep: pyramidion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0281a.mi.dj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Petite pyramide quadrangulaire qui termine les ob\u00e9lisques et les pyramides"],"translations":["pyramidion"]}]


lexentry: fra/pyridine__nom__1
written_rep: pyridine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pi.\u0281i.din"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie) H\u00e9t\u00e9rocycle de formule chimique brute C5H5N"],"translations":["piridina"]}]


lexentry: fra/pyrrhonisme__nom__1
written_rep: pyrrhonisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pi.\u0281\u0254.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Philosophie) Doctrine de Pyrrhon et de ses disciples"],"translations":["pirronismo"]}]


lexentry: fra/pyxide__nom__1
written_rep: pyxide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pik.sid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arch\u00e9ologie, Antiquit\u00e9) R\u00e9cipient de forme cylindrique, d\u00e9pourvu d\u2019anse et dot\u00e9 d\u2019un couvercle, autrefois utilis\u00e9 pour stocker des produits cosm\u00e9tiques ou des bijoux","(Liturgie) Petit contenant g\u00e9n\u00e9ralement en m\u00e9tal (argent, vermeil, or), de forme cylindrique, clos par un couvercle, contenant l\u2019Eucharistie","(Botanique) Capsule dont la partie sup\u00e9rieure (l\u2019opercule), en forme de couvercle, s\u2019ouvre pour lib\u00e9rer les graines contenues dans la partie inf\u00e9rieure (l\u2019amphore ou l\u2019urne)","(Herp\u00e9tologie) Nom donn\u00e9 \u00e0 deux esp\u00e8ces de petites tortues de Madagascar : la pyxide arachno\u00efde et la pyxide \u00e0 queue plate"],"translations":["pisside"]}]


lexentry: fra/pâmer__verb__1
written_rep: pâmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["p\u0251.me"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["andare in deliquio"]},{"senses":["Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique"],"translations":["soffocare"]},{"senses":["(Vieilli) (Litt\u00e9raire) Tomber en d\u00e9faillance, s\u2019\u00e9vanouir"],"translations":["svenire"]}]


lexentry: fra/pâte__nom__1
written_rep: pâte
part_of_speech: noun
pronuns: ["p\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pr\u00e9paration culinaire \u00e0 base de farine consomm\u00e9e apr\u00e8s cuisson sous forme de pain, tarte, g\u00e2teau, friandise, etc"],"translations":["impasto","pasta"]},{"senses":["(Cuisine) P\u00e2te alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de bl\u00e9 dur, de bl\u00e9 tendre ou de riz, et parfois d\u2019\u0153uf et de sel, d\u00e9tremp\u00e9e, p\u00e9trie, pr\u00e9cuite et d\u00e9coup\u00e9e sous diverses formes et tailles","(Par extension) Substance ou m\u00e9lange, plus ou moins mou, de divers ingr\u00e9dients"],"translations":["pasta"]}]


lexentry: fra/pâtisserie__nom__1
written_rep: pâtisserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pa.tis.\u0281i", "p\u0251.tis.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Magasin o\u00f9 l\u2019on vend des g\u00e2teaux"],"translations":["pasticceria"]},{"senses":["Pr\u00e9paration sucr\u00e9e ou sal\u00e9e de p\u00e2te cuite"],"translations":["pasticceria","dolce","pasta"]}]


lexentry: fra/pâturage__nom__1
written_rep: pâturage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u0251.ty.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture, Biog\u00e9ographie) Lieu couvert d\u2019herbe o\u00f9 les bestiaux p\u00e2turent"],"translations":["pascolo"]}]


lexentry: fra/pèlerin__nom__1
written_rep: pèlerin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion"],"translations":["pellegrino"]}]


lexentry: fra/pèlerinage__nom__1
written_rep: pèlerinage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281i.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Voyage que fait un p\u00e8lerin vers un lieu de d\u00e9votion"],"translations":["pellegrinaggio"]}]


lexentry: fra/pèlerine__nom__1
written_rep: pèlerine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["p\u025bl.\u0281in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celle qui, par pi\u00e9t\u00e9, fait un voyage \u00e0 un lieu de d\u00e9votion, un p\u00e8lerinage","(Habillement) (Plus courant) Grand collet rabattu, qui couvre la poitrine et les \u00e9paules"],"translations":["pellegrina"]}]


lexentry: fra/père_Noël__nom__1
written_rep: père Noël
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage distribuant des cadeaux la nuit de No\u00ebl"],"translations":["Babbo Natale","Padre Natale","Pap\u00e0 Natale"]}]


lexentry: fra/père__nom__1
written_rep: père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le ayant f\u00e9cond\u00e9 un ovule qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant ; g\u00e9niteur"],"translations":["padre","patre"]},{"senses":["Titre donn\u00e9 aux dignitaires des congr\u00e9gations et des ordres religieux"],"translations":["padre","don"]},{"senses":["Individu m\u00e2le qui a pris le r\u00f4le et la responsabilit\u00e9 paternelle dans la vie d\u2019un enfant","(Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degr\u00e9 de parent\u00e9"],"translations":["padre"]}]


lexentry: fra/père_fondateur__nom__1
written_rep: père fondateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["p\u025b\u0281 f\u0254\u0303.da.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui est \u00e0 l\u2019origine, qui a cr\u00e9\u00e9"],"translations":["padre fondatore"]}]


lexentry: fra/péage__nom__1
written_rep: péage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts"],"translations":["pedaggio"]}]


lexentry: fra/pécheur__nom__1
written_rep: pécheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui commet des p\u00e9ch\u00e9s, qui est sujet au p\u00e9ch\u00e9, qui est enclin au p\u00e9ch\u00e9, qui est dans l\u2019habitude du p\u00e9ch\u00e9"],"translations":["peccatore"]}]


lexentry: fra/péché__nom__1
written_rep: péché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["peccato","colpa"]}]


lexentry: fra/pédagogue__nom__1
written_rep: pédagogue
part_of_speech: noun
pronuns: ["pe.da.\u0261\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui enseigne aux enfants et qui a soin de leur \u00e9ducation"],"translations":["pedagogo"]},{"senses":["Sp\u00e9cialiste des th\u00e9ories concernant la p\u00e9dagogie"],"translations":["pedagogista"]}]


lexentry: fra/pédalier__nom__1
written_rep: pédalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.da.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Bicyclette"],"translations":["guarnitura"]},{"senses":["(Musique) Clavier de l\u2019orgue que l\u2019on fait mouvoir avec les pieds"],"translations":["pedaliera"]}]


lexentry: fra/pédipalpe__adj__1
written_rep: pédipalpe
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.di.palp"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Arachnologie) Chez les arachnides, ils correspondent \u00e0 la deuxi\u00e8me paire d'appendices post-oraux du prosome, comparables aux mandibules des insectes ou des crustac\u00e9s"],"translations":["pedipalpo"]}]


lexentry: fra/pédoncule__nom__1
written_rep: pédoncule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.d\u0254\u0303.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Tige (ou queue) d\u2019une fleur (et donc, apr\u00e8s f\u00e9condation, d\u2019un fruit), distincte de la tige de la plante"],"translations":["peduncolo"]}]


lexentry: fra/pénalisable__adj__1
written_rep: pénalisable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.na.li.zabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Jeux) Qui peut \u00eatre l\u2019objet d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9"],"translations":["penalizzabile"]}]


lexentry: fra/pénalisation__nom__1
written_rep: pénalisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.na.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9savantage inflig\u00e9 \u00e0 une \u00e9quipe"],"translations":["penalizzazione"]}]


lexentry: fra/pénible__adj__1
written_rep: pénible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.nibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue","Qui fait de la peine, qui affecte d\u00e9sagr\u00e9ablement l\u2019\u00e2me, l\u2019esprit"],"translations":["penoso"]},{"senses":null,"translations":["doloroso"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualifie un style qui manque de naturel et qui sent l\u2019effort"],"translations":["faticoso"]}]


lexentry: fra/péniche__nom__1
written_rep: péniche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.ni\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau \u00e0 fond plat destin\u00e9 essentiellement au transports par fleuves et canaux"],"translations":["barcone","casa galleggiante","chiatta"]}]


lexentry: fra/pénitencier__nom__1
written_rep: pénitencier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ni.t\u0251\u0303.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prison) Prison ; \u00e9tablissement de d\u00e9tention"],"translations":["penitenziario"]},{"senses":["(Religion) Pr\u00eatre commis par l\u2019\u00e9v\u00eaque pour absoudre des cas r\u00e9serv\u00e9s"],"translations":["penitenziere"]}]


lexentry: fra/pénétromètre__nom__1
written_rep: pénétromètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ne.t\u0281o.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil pour mesurer la consistance et la viscosit\u00e9","Appareil pour mesurer la duret\u00e9"],"translations":["penetrometro"]}]


lexentry: fra/pépin__nom__1
written_rep: pépin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.p\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Semence qui se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de certains fruits"],"translations":["granello","vinacciolo"]}]


lexentry: fra/pépite__nom__1
written_rep: pépite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.pit"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau d\u2019or natif plus grand qu\u2019un grain d'or ou une paillette, d\u00e9tach\u00e9 de sa gangue et roul\u00e9 par les eaux"],"translations":["pepita"]}]


lexentry: fra/péremption__nom__1
written_rep: péremption
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281\u0251\u0303p.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Sorte de prescription qui d\u00e9truit et annule une proc\u00e9dure civile, lorsqu\u2019il y a eu discontinuit\u00e9 de poursuites pendant un certain temps limit\u00e9"],"translations":["perenzione"]},{"senses":["Caract\u00e8re de ce qui est p\u00e9rim\u00e9"],"translations":["scadenza"]}]


lexentry: fra/péricarde__nom__1
written_rep: péricarde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.ka\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac membraneux dans lequel est log\u00e9 le c\u0153ur"],"translations":["pericardio"]}]


lexentry: fra/péricliter__verb__1
written_rep: péricliter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.kli.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre en p\u00e9ril, aller \u00e0 la ruine, aller vers son d\u00e9clin, se d\u00e9grader physiquement, baisser, d\u00e9cliner, d\u00e9p\u00e9rir"],"translations":["andare di male in peggio","andare in malora"]}]


lexentry: fra/périhélie__nom__1
written_rep: périhélie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.e.li"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le p\u00e9riapside d\u2019une orbite h\u00e9liocentrique"],"translations":["perielio"]}]


lexentry: fra/péril__nom__1
written_rep: péril
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281il"]
sense_groups:
[{"senses":["(Soutenu) Danger, risque, \u00e9tat o\u00f9 il y a quelque chose de f\u00e2cheux \u00e0 craindre"],"translations":["pericolo"]}]


lexentry: fra/périmer__verb__1
written_rep: périmer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9rir, en parlant d'une instance qui n'a pas \u00e9t\u00e9 poursuivie pendant un certain temps"],"translations":["deperire"]},{"senses":["Devenir caduc"],"translations":["scadere"]},{"senses":["Devenir impropre \u00e0 la consommation"],"translations":["andare a male"]}]


lexentry: fra/périmé__adj__1
written_rep: périmé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont la date limite de consommation est d\u00e9pass\u00e9e"],"translations":["scaduto"]}]


lexentry: fra/période__nom__1
written_rep: période
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281j\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Une des subdivisions de l'\u00e9chelle des temps g\u00e9ologiques","(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 fixe la plus petite qui puisse s\u2019ajouter \u00e0 la variable sans changer la valeur de la fonction","(Physique) Inverse de la fr\u00e9quence"],"translations":["periodo"]}]


lexentry: fra/périodique__adj__1
written_rep: périodique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.\u0281j\u0254.dik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui revient r\u00e9guli\u00e8rement dans le temps"],"translations":["periodico","periodica"]}]


lexentry: fra/périphrase__nom__1
written_rep: périphrase
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.\u0281i.f\u0281az"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) (Litt\u00e9raire) Figure de style qui consiste \u00e0 expliquer par une locution un nom, un objet, un lieu\u2026 ou dont on se sert pour exprimer ce qu\u2019on ne veut pas dire directement, par exemple: L\u2019oiseau de Jupiter pour l\u2019aigle, les portes du matin pour l\u2019orient, la ville lumi\u00e8re pour Paris, le roi soleil pour Louis XIV"],"translations":["perifrasi"]}]


lexentry: fra/péritexte__nom__1
written_rep: péritexte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0281i.t\u025bkst"]
sense_groups:
[{"senses":["(Imprimerie) Ensemble des \u00e9l\u00e9ments textuels d\u2019accompagnement d\u2019une \u0153uvre \u00e9crite (titre, pr\u00e9face, d\u00e9dicace, etc.), destin\u00e9 \u00e0 aider le lecteur. Note : Le p\u00e9ritexte fait partie, avec l\u2019\u00e9pitexte, du paratexte"],"translations":["peritesto"]}]


lexentry: fra/pérorer__verb__1
written_rep: pérorer
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.\u0281\u0254.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Parler, discourir longuement et avec une sorte d\u2019emphase"],"translations":["declamare"]}]


lexentry: fra/pétale__nom__1
written_rep: pétale
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la fleur situ\u00e9e entre les s\u00e9pales et les organes reproducteurs"],"translations":["petalo"]}]


lexentry: fra/pétard__nom__1
written_rep: pétard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019artifice faite avec de la poudre et du papier roul\u00e9 et serr\u00e9"],"translations":["mortaretto","petardo"]}]


lexentry: fra/pétatesla__nom__1
written_rep: pétatesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.ta.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["petatesla"]}]


lexentry: fra/péter__verb__1
written_rep: péter
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l\u2019anus. Faire un pet"],"translations":["fare una scoreggia","mollare una scoreggia"]}]


lexentry: fra/péter_les_plombs__verb__1
written_rep: péter les plombs
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.te le pl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["andar fuori di testa","dare fuori di matto","imbufalirsi","perdere il lume della ragione","perdere la trebisonda","sbroccare"]}]


lexentry: fra/pétrifié__adj__1
written_rep: pétrifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["pe.t\u0281i.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["chang\u00e9 en pierre"],"translations":["pietrificato"]},{"senses":["paralys\u00e9 par la peur"],"translations":["impietrito"]}]


lexentry: fra/pétrin__nom__1
written_rep: pétrin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Coffre ou machine dans lesquels on p\u00e9trit le pain"],"translations":["madia"]},{"senses":["Embarras, g\u00eane, d\u00e9nuement"],"translations":["pasticcio"]}]


lexentry: fra/pétrir__verb__1
written_rep: pétrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["pe.t\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["malaxer de la farine d\u00e9tremp\u00e9e avec de l\u2019eau pour en faire de la p\u00e2te","imbiber","presser et malaxer, pour leur faire prendre une forme, en parlant de certaines choses grasses et onctueuses"],"translations":["impastare"]}]


lexentry: fra/pétrisseur__nom__1
written_rep: pétrisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281i.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (\u00c9lectrom\u00e9nager) Ustensile ou appareil utilis\u00e9 pour p\u00e9trir une p\u00e2te"],"translations":["impastatrice"]}]


lexentry: fra/pétrographie__nom__1
written_rep: pétrographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["Science ayant pour objet la description des roches et l\u2019analyse de leurs caract\u00e8res structuraux, min\u00e9ralogiques et chimiques"],"translations":["petrografia"]}]


lexentry: fra/pétrolier__nom__1
written_rep: pétrolier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.t\u0281\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) (Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Navire-citerne con\u00e7u pour le transport en vrac de p\u00e9trole et des produits p\u00e9troliers"],"translations":["petroliera"]},{"senses":["Industriel ou financier des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res"],"translations":["petroliere"]}]


lexentry: fra/pété__adj__1
written_rep: pété
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["pe.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Saoul"],"translations":["sprecato"]},{"senses":["(Jeu) Injustement surpuissant","Cass\u00e9"],"translations":["in avaria"]}]


lexentry: fra/pêcheur__nom__1
written_rep: pêcheur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["pe.\u0283\u0153\u0281", "p\u025b.\u0283\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui fait m\u00e9tier et profession de p\u00eacher, ou qui a le go\u00fbt et l\u2019habitude de la p\u00eache"],"translations":["pescatore"]}]


lexentry: fra/quadragénaire__adj__1
written_rep: quadragénaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont l\u2019\u00e2ge se situe de quarante \u00e0 quarante-neuf ans r\u00e9volus"],"translations":["quarantenne"]}]


lexentry: fra/quadragésimal__adj__1
written_rep: quadragésimal
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.\u0292e.zi.mal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui concerne la base 40"],"translations":["quadragesimale"]},{"senses":["Relatif \u00e0 la quarantaine de jours du car\u00eame"],"translations":["quaresima"]}]


lexentry: fra/quadratique__adj__1
written_rep: quadratique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kwa.d\u0281a.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte au carr\u00e9 au sens g\u00e9om\u00e9trique ou num\u00e9rique"],"translations":["quadratico"]},{"senses":["(Cristallographie) Se dit d\u2019un cristal dont la maille est un parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de droit \u00e0 base carr\u00e9e"],"translations":["tetragonale"]}]


lexentry: fra/quadridimensionnel__adj__1
written_rep: quadridimensionnel
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["quadridimensionale"]}]
pronuns:
["ka.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl", "kwa.d\u0281i.di.m\u0251\u0303.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/quadrilatère__nom__1
written_rep: quadrilatère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281i.la.t\u025b\u0281", "kwa.d\u0281i.la.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Polygone qui a quatre c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["quadrilatero"]}]


lexentry: fra/quadriller__verb__1
written_rep: quadriller
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Contr\u00f4ler une zone de territoire en la divisant en sections surveill\u00e9es par des policiers ou des militaires"],"translations":["perlustrare"]}]


lexentry: fra/quadriplégique__nom__1
written_rep: quadriplégique
part_of_speech: noun
pronuns: ["kwa.d\u0281i.ple.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne atteinte de quadripl\u00e9gie"],"translations":["quadriplegica","quadriplegico","tetraplegica","tetraplegico"]}]


lexentry: fra/quai__nom__1
written_rep: quai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ke", "k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Rivage d\u2019un port de mer, qui sert pour le chargement et le d\u00e9chargement des marchandises"],"translations":["molo","banchina"]},{"senses":["(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d\u2019embarquement dans une gare de chemin de fer"],"translations":["banchina","piattaforma"]},{"senses":["Lev\u00e9e ordinairement rev\u00eatue de pierres de taille et faite le long d\u2019une rivi\u00e8re ou d\u2019un canal, pour rendre le chemin praticable et pour emp\u00eacher le d\u00e9bordement de l\u2019eau"],"translations":["molo"]}]


lexentry: fra/qualification__nom__1
written_rep: qualification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de qualifier ; attribution d\u2019une qualit\u00e9, d\u2019un titre"],"translations":["qualificazione"]}]


lexentry: fra/qualifié__adj__1
written_rep: qualifié
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.li.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Aujourd\u2019hui une personne qualifi\u00e9e d\u00e9signe plut\u00f4t une personne qui a qualit\u00e9 pour agir en telle circonstance"],"translations":["qualificato"]}]


lexentry: fra/qualité__nom__1
written_rep: qualité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re d\u2019\u00eatre, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu\u2019un, \u00e9tat, caract\u00e9ristique","(Droit) Habilit\u00e9 \u00e0 exercer quelque droit","(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une action ou d\u2019un produit"],"translations":["qualit\u00e0"]}]


lexentry: fra/quand__adverbe_interrogatif__1
written_rep: quand
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En t\u00eate d\u2019une proposition interrogative) Dans quel temps, \u00e0 quel moment"],"translations":["quando"]}]


lexentry: fra/quand_bien_même__conjonction__1
written_rep: quand bien même
pronuns: ["k\u0251\u0303 bj\u025b\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00eame en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonn\u00e9e) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute fa\u00e7on vrai"],"translations":["quand'anche"]}]


lexentry: fra/quand_le_chat_n’est_pas_là,_les_souris_dansent__locutionphrase__1
written_rep: quand le chat n’est pas là, les souris dansent
pronuns: ["k\u0251\u0303 l\u0259 \u0283a n\u203f\u025b pa la le su.\u0281i d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Les subalternes profitent de l\u2019absence du sup\u00e9rieur"],"translations":["quando il gatto non c\u00e8, i topi ballano"]}]


lexentry: fra/quand_les_poules_auront_des_dents__adv__1
written_rep: quand les poules auront des dents
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["quando gli asini voleranno"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303 le pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 de d\u0251\u0303", "k\u0251\u0303 l\u025b pu.l\u203fo.\u0281\u0254\u0303 d\u025b d\u0251\u0303"]


lexentry: fra/quand_même__adv__1
written_rep: quand même
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0251\u0303 m\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui para\u00eet en contradiction avec un autre aspect"],"translations":["nonostante","tuttavia"]}]


lexentry: fra/quand_on_n’a_pas_de_tête,_on_a_des_jambes__locutionphrase__1
written_rep: quand on n’a pas de tête, on a des jambes
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["chi non ha la testa, ha le gambe"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 n\u203fa pa d\u0259 t\u025b.t\u203f\u0254\u0303.n\u203fa de \u0292\u0251\u0303b"]


lexentry: fra/quand_on_parle_du_loup,_on_en_voit_la_queue__locutionphrase__1
written_rep: quand on parle du loup, on en voit la queue
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["parli del diavolo e spuntano le corna"]}]
pronuns:
["k\u0251\u0303.t\u203f\u0254\u0303 pa\u0281.l\u0259 dy lu \u0254\u0303.n\u203f\u0251\u0303 vwa la k\u00f8"]


lexentry: fra/quantificateur_existentiel__nom__1
written_rep: quantificateur existentiel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203f\u025b\u0261.zis.t\u0251\u0303.sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2203 (E retourn\u00e9), utilis\u00e9 dans le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour au moins un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un ensemble donn\u00e9. Le symbole \u2203 est lu \u00ab il existe (au moins un) \u00bb. Le symbole \u2203! est lu \u00ab il existe un et un seul \u00bb"],"translations":["quantificatore esistenziale"]}]


lexentry: fra/quantificateur_universel__nom__1
written_rep: quantificateur universel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.ti.fi.ka.t\u0153.\u0281\u203fy.ni.v\u025b\u0281.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logique) Op\u00e9rateur, repr\u00e9sent\u00e9 par le symbole \u2200 (A renvers\u00e9) utilis\u00e9 pour le calcul des pr\u00e9dicats pour indiquer qu\u2019un pr\u00e9dicat est vrai pour tous les \u00e9lements d\u2019un certain ensemble. Le symbole \u2200x se lit \u00ab pour tout x \u00bb ou \u00ab quel que soit x \u00bb"],"translations":["quantificatore universale"]}]


lexentry: fra/quarantaine__nom__1
written_rep: quarantaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9pid\u00e9miologie) Isolement sanitaire impos\u00e9 (de quarante jours \u00e0 l\u2019origine) d\u2019une personne ou d\u2019un animal atteint ou susceptible d\u2019\u00eatre atteint d\u2019une maladie contagieuse"],"translations":["quarantena"]}]


lexentry: fra/quart__nom__1
written_rep: quart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019une unit\u00e9 subdivis\u00e9e en quatre parties \u00e9gales"],"translations":["quarto"]}]


lexentry: fra/quartier__nom__1
written_rep: quartier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["partie d\u2019une ville"],"translations":["distretto","circondario","quartiere"]},{"senses":["partie de certains fruits"],"translations":["spicchio"]}]


lexentry: fra/quartz__nom__1
written_rep: quartz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa\u0281ts"]
sense_groups:
[{"senses":["(Min\u00e9ralogie) Esp\u00e8ce min\u00e9rale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates compos\u00e9 de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le min\u00e9ral le plus commun"],"translations":["quarzo"]}]


lexentry: fra/quasar__nom__1
written_rep: quasar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.za\u0281", "kwa.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est tr\u00e8s intense et constant \u00e0 quelques sursauts sporadiques pr\u00e8s"],"translations":["quasar"]}]


lexentry: fra/quaternion__nom__1
written_rep: quaternion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.t\u025b\u0281.nj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["nombre"],"translations":["quaternione"]},{"senses":["cahier"],"translations":["quaternione","quaderno"]}]


lexentry: fra/quatorzaine__nom__1
written_rep: quatorzaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u0254\u0281.z\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de choses de m\u00eame nature, au nombre de quatorze ou \u00e0 peu pr\u00e8s"],"translations":["quattordicina"]}]


lexentry: fra/quatre-vingt-six__adjectif_numéral__1
written_rep: quatre-vingt-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ottantasei"]}]
pronuns:
["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.si.z\u203f", "ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.sis"]


lexentry: fra/quatre-vingtaine__nom__1
written_rep: quatre-vingtaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u0281\u0259.v\u025b\u0303.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rare) \u00c2ge de quatre-vingts ans, ou allant de quatre-vingts \u00e0 quatre-vingt-dix ans"],"translations":["anni ottanta"]}]


lexentry: fra/quatrième_mur__nom__1
written_rep: quatrième mur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.t\u0281i.j\u025bm my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9\u00e2tre, Cin\u00e9ma, T\u00e9l\u00e9vision) S\u00e9paration imaginaire qui s\u00e9pare les acteurs des spectateurs, qui fait que les spectateurs sont cens\u00e9s voir une histoire r\u00e9elle et que les acteurs sont cens\u00e9s jouer sans tenir compte qu\u2019ils sont ou seront regard\u00e9s"],"translations":["quarta parete"]}]


lexentry: fra/que_celui_qui_n’a_jamais_..._lui_jette_la_première_pierre__locutionphrase__1
written_rep: que celui qui n’a jamais … lui jette la première pierre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["chi \u00e8 senza peccato, scagli la prima pietra"]}]
pronuns:
["k\u0259 s\u0259.l\u0265i ki n\u203fa \u0292a.m\u025b \u2026 l\u0265i \u0292\u025b.t\u203fla p\u0281\u0259.mj\u025b\u0281 pj\u025b\u0281"]


lexentry: fra/que_dalle__pronom_indéfini__1
written_rep: que dalle
pronuns: ["k\u0259 dal"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["un cazzo","un corno","un tubo","una beata minchia","una beneamata minchia"]}]


lexentry: fra/quel__pronom_interrogatif__1
written_rep: quel
pronuns: ["k\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Avec le verbe \u00eatre) Interroge sur l\u2019identit\u00e9 ou la qualit\u00e9 du sujet"],"translations":["che","quale","quali"]}]


lexentry: fra/quelque_chose__pronom_indéfini__1
written_rep: quelque chose
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259 \u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet ou chose ind\u00e9finie, ind\u00e9termin\u00e9e mais existante"],"translations":["qualche cosa","qualcosa"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Quelque chose de meilleur ou de bien"],"translations":["qualcosa"]}]


lexentry: fra/quelquefois__adv__1
written_rep: quelquefois
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u025bl.k\u0259.fwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Parfois ; \u00e0 certains moments et non \u00e0 d\u2019autres"],"translations":["qualche volta","talvolta","talora"]}]


lexentry: fra/quelqu’un__pronom_indéfini__1
written_rep: quelqu’un
pronuns: ["k\u025bl.k\u203f\u0153\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Un ou une entre plusieurs. \u2014 Note : Il est alors utilis\u00e9 avec de, en ou un ant\u00e9c\u00e9dent ; l\u2019on dit plus couramment aujourd\u2019hui un, une, l\u2019un ou l\u2019une"],"translations":["qualcuno","qualcun","talun","taluno"]}]


lexentry: fra/quenelle__nom__1
written_rep: quenelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Boulette de composition vari\u00e9e et de forme g\u00e9n\u00e9ralement allong\u00e9e, faite \u00e0 base de pain ou de farine, relev\u00e9e de viande ou de poisson, cuite \u00e0 l\u2019eau et qui grossit \u00e0 la cuisson"],"translations":["gnocco"]}]


lexentry: fra/quenouille__nom__1
written_rep: quenouille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0259.nuj"]
sense_groups:
[{"senses":["B\u00e2ton \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure duquel on attache du chanvre ou du lin"],"translations":["conocchia","rocca"]}]


lexentry: fra/queue-de-morue__nom__1
written_rep: queue-de-morue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u0259.m\u0254.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["Habit de c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 longues basques \u00e9troites"],"translations":["frac"]}]


lexentry: fra/queue-d’aronde__nom__1
written_rep: queue-d’aronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8.d\u203fa.\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, Charpenterie, M\u00e9canique, Menuiserie) Tenon, pi\u00e8ce de bois taill\u00e9e par un bout en forme de queue d\u2019hirondelle et qu\u2019on assemble avec une autre par le moyen d\u2019une entaille de la m\u00eame forme, nomm\u00e9e mortaise"],"translations":["coda di rondine"]}]


lexentry: fra/queue__nom__1
written_rep: queue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie, Anatomie) Appendice post\u00e9rieur, plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9, qui termine la colonne vert\u00e9brale d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de vert\u00e9br\u00e9s"],"translations":["coda"]},{"senses":["(Billard) Canne, fl\u00e8che ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes"],"translations":["stecca"]},{"senses":["(Astronomie) Longue tra\u00een\u00e9e lumineuse qui accompagne la t\u00eate d\u2019une com\u00e8te"],"translations":["coda","fila"]}]


lexentry: fra/queusot__nom__1
written_rep: queusot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) Appendice de la chambre \u00e0 vide par lequel sont introduits certains composants, tels les syst\u00e8mes de chauffage"],"translations":["babordo"]}]


lexentry: fra/queutard__nom__1
written_rep: queutard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u00f8.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Sexualit\u00e9) Homme port\u00e9 sur le sexe ; baiseur ; coureur"],"translations":["stallone"]}]


lexentry: fra/queuter__verb__1
written_rep: queuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u00f8.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Billard) Pousser d\u2019un m\u00eame coup de queue sa bille et celle sur laquelle on joue. Maintenir le contact de la queue avec la bille apr\u00e8s avoir frapp\u00e9 celle-ci"],"translations":["baciare"]}]


lexentry: fra/qui__pronom_relatif__1
written_rep: qui
pronuns: ["ki"]
sense_groups:
[{"senses":["Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. \u2014 Note : Sert \u00e0 d\u00e9signer le sujet dans la proposition relative"],"translations":["chi","che"]}]


lexentry: fra/qui_de_droit__pronom__1
written_rep: qui de droit
gender: masculine
pronuns: ["ki d\u0259 d\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Celui qui est concern\u00e9, qui a pouvoir \u00e0 d\u00e9cider. \u2014 Note d\u2019usage : Est surtout employ\u00e9 comme compl\u00e9ment"],"translations":["a chi di diritto","chi di dovere"]}]


lexentry: fra/qui_va_à_la_chasse_perd_sa_place__locutionphrase__1
written_rep: qui va à la chasse perd sa place
pronuns: ["ki va a la \u0283as p\u025b\u0281 sa plas"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["chi va a Roma perde la poltrona","chi va via perde il posto all'osteria"]}]


lexentry: fra/qui_veut_voyager_loin_ménage_sa_monture__locutionphrase__1
written_rep: qui veut voyager loin ménage sa monture
pronuns: ["ki v\u00f8 vwa.ja.\u0292e lw\u025b\u0303 me.na\u0292 sa m\u0254\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Il est n\u00e9cessaire de garder de l\u2019\u00e9nergie ou des provisions afin d\u2019atteindre des objectifs difficiles"],"translations":["chi va piano va sano e va lontano"]}]


lexentry: fra/quiescence__nom__1
written_rep: quiescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kj\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Ralentissement voire arr\u00eat de d\u00e9veloppement d\u00e9pendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l\u2019organisme ou de la cellule (temp\u00e9rature trop basse ou trop \u00e9lev\u00e9e, d\u00e9gradation de l'environnement, etc.)"],"translations":["quiescenza"]}]


lexentry: fra/quignon__nom__1
written_rep: quignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boulangerie) Morceau de pain plus ou moins gros d\u00e9signant g\u00e9n\u00e9ralement le bout du pain"],"translations":["pezzo di pane","tozzo di pane"]}]


lexentry: fra/quinquennal__adj__1
written_rep: quinquennal
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["quinquennale"]}]
pronuns:
["k\u025b\u0303.ke.nal", "k\u025b\u0303.k\u025b.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265e.nal", "k\u0265\u025b\u0303.k\u0265\u025b.nal"]


lexentry: fra/quinte__nom__1
written_rep: quinte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Intervalle de cinq notes cons\u00e9cutives, y compris les deux extr\u00eames"],"translations":["quinta"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Suite non interrompue de cinq cartes"],"translations":["scala"]},{"senses":null,"translations":["tosse"]}]


lexentry: fra/quintefeuille__nom__1
written_rep: quintefeuille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b\u0303t.f\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble h\u00e9raldique repr\u00e9sentant une fleur \u00e0 cinq p\u00e9tales"],"translations":["cinquefoglie"]}]


lexentry: fra/quinteux__adj__1
written_rep: quinteux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u025b\u0303.t\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est fantasque, qui est sujet \u00e0 des quintes, \u00e0 des acc\u00e8s de mauvaise humeur"],"translations":["brusco","rude"]}]


lexentry: fra/quinzième__nom__1
written_rep: quinzième
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u025b\u0303.zj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["En quinzi\u00e8me position"],"translations":["quindicesima","quindicesimo"]},{"senses":["La quinzi\u00e8me partie"],"translations":["quindicesimo"]}]


lexentry: fra/quiproquo__nom__1
written_rep: quiproquo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.p\u0281\u0254.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9prise qui consiste \u00e0 prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre"],"translations":["do ut des"]}]


lexentry: fra/quitte__adj__1
written_rep: quitte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kit"]
sense_groups:
[{"senses":["Lib\u00e9r\u00e9 d\u2019une dette, d\u2019une obligation, d\u2019un devoir moral"],"translations":["addirittura"]}]


lexentry: fra/quitter__verb__1
written_rep: quitter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ki.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Laisser quelqu\u2019un quelque part ; se s\u00e9parer de lui"],"translations":["abbandonare"]}]


lexentry: fra/quiz__nom__1
written_rep: quiz
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwiz"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances g\u00e9n\u00e9rales ou sp\u00e9cifiques"],"translations":["quiz"]}]


lexentry: fra/quiétude__nom__1
written_rep: quiétude
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kje.tyd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["quiete"]},{"senses":["(Litt\u00e9raire) (Psychologie) Tranquillit\u00e9 ; repos"],"translations":["quietude"]}]


lexentry: fra/quoique__conjonction__1
written_rep: quoique
pronuns: ["kwa.k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bench\u00e9","sebbene","come che","comecch\u00e9","comech\u00e9"]}]


lexentry: fra/quotidien__nom__1
written_rep: quotidien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ti.dj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Journalisme) Publication qui parait tous les jours","Vie de tous les jours, vie ordinaire"],"translations":["quotidiano"]}]


lexentry: fra/quotient__nom__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.sj\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arithm\u00e9tique) R\u00e9sultat de la division d\u2019un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)"],"translations":["quoziente"]}]


lexentry: fra/québécois__adj__1
written_rep: québécois
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ke.be.kwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif \u00e0 la province de Qu\u00e9bec, \u00e0 ses habitants et habitantes, \u00e0 leur langue ou \u00e0 leur culture"],"translations":["quebecchese"]}]


lexentry: fra/quête__nom__1
written_rep: quête
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de demander et de recueillir des aum\u00f4nes"],"translations":["questua"]},{"senses":["Action de chercher"],"translations":["ricerca"]}]


lexentry: fra/rabaisser__verb__1
written_rep: rabaisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.be.se", "\u0281a.b\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Amoindrir, rabattre"],"translations":["abbassare"]},{"senses":["D\u00e9pr\u00e9cier, estimer au-dessous de la valeur"],"translations":["deprezzare","sminuire"]}]


lexentry: fra/rabatteur__nom__1
written_rep: rabatteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Celui qui se charge d\u2019amener, par divers moyens de propagande, des clients \u00e0 une entreprise financi\u00e8re, des adh\u00e9rents \u00e0 un parti, des recrues \u00e0 une arm\u00e9e, etc"],"translations":["imbonitore"]}]


lexentry: fra/rabbine__nom__1
written_rep: rabbine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) (Juda\u00efsme) Ministre du culte juda\u00efque"],"translations":["rabbina","rabbinessa"]}]


lexentry: fra/racaille__adj__1
written_rep: racaille
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus m\u00e9pris\u00e9e du peuple"],"translations":["ragazzaglia"]}]


lexentry: fra/raccommoder__verb__1
written_rep: raccommoder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.m\u0254.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre en ordre ; r\u00e9parer"],"translations":["riparare"]},{"senses":["R\u00e9parer, remettre en bon \u00e9tat. Note : Par rapport \u00e0 r\u00e9parer, il se dit surtout des petites r\u00e9parations"],"translations":["panno"]},{"senses":["Remettre d\u2019accord des personnes qui s\u2019\u00e9taient brouill\u00e9es, r\u00e9concilier"],"translations":["quadrare"]}]


lexentry: fra/raccord__nom__1
written_rep: raccord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plomberie) Pi\u00e8ce en fonte, en cuivre, en poterie, en PVC, etc., qui sert \u00e0 assembler deux tuyauteries"],"translations":["raccordo"]}]


lexentry: fra/raccourci__nom__1
written_rep: raccourci
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ku\u0281.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Chemin plus court"],"translations":["scorciatoia"]},{"senses":["(Beaux-arts) Aspect de certains objets, de certaines figures qui ne doivent pas se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019\u0153il dans tout leur d\u00e9veloppement, dont certaines dimensions sont r\u00e9duites par rapport aux autres par un effet de perspective"],"translations":["scorcio"]}]


lexentry: fra/raccourcir__verb__1
written_rep: raccourcir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ku\u0281.si\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre plus court"],"translations":["accorciare","scorciare"]},{"senses":null,"translations":["accorciarsi"]}]


lexentry: fra/raccrocher__verb__1
written_rep: raccrocher
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Raccrocher le combin\u00e9 du t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["riagganciare"]},{"senses":["Accrocher de nouveau"],"translations":["riagganciare","riappendere"]}]


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lign\u00e9e ; ensemble des ascendants et des descendants d\u2019une m\u00eame famille","(Emploi \u00e0 manier avec pr\u00e9caution) [1] Groupe d\u2019individus qui se distingue d\u2019autres groupes par un ensemble de caract\u00e8res physiques dont on attribue la constance, non pas \u00e0 l\u2019action du milieu, mais \u00e0 une lointaine h\u00e9r\u00e9dit\u00e9","(Biologie, \u00c9levage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l\u2019esp\u00e8ce ou de la sous-esp\u00e8ce, obtenue en lign\u00e9e pure et dont l\u2019unit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e sur des crit\u00e8res morphologiques ou de performances \u00e9conomiques"],"translations":["razza"]}]


lexentry: fra/racheter__verb__1
written_rep: racheter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a\u0283.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["riscattare"]},{"senses":["Acheter ce qu\u2019on a vendu ou ce qui a \u00e9t\u00e9 vendu"],"translations":["ricomprare"]}]


lexentry: fra/rachis__nom__1
written_rep: rachis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.\u0283is"]
sense_groups:
[{"senses":["Axe central de l\u2019\u00e9pi des gramin\u00e9es, des chatons, des grappes, du r\u00e9gime des palmiers, d'une feuille compos\u00e9e penn\u00e9e"],"translations":["rachide"]}]


lexentry: fra/rack__nom__1
written_rep: rack
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) \u00c9l\u00e9ment pour ranger, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une forme con\u00e7ue pour recevoir ce qu\u2019on y range"],"translations":["davanzale"]}]


lexentry: fra/racler_les_fonds_de_tiroirs__verb__1
written_rep: racler les fonds de tiroirs
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["raschiare il fondo del barile"]}]
pronuns:
["\u0281a.kle le f\u0254\u0303 d\u0259 ti.\u0281wa\u0281", "\u0281a.kle l\u025b f\u0254\u0303 d\u0259 ti.\u0281wa\u0281"]


lexentry: fra/raclette__nom__1
written_rep: raclette
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281a.kl\u025bt", "\u0281\u0251.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au f\u00e9minin) (Technique) (R\u00e9gionalisme) Sarcloir instrument destin\u00e9 \u00e0 couper les herbes au ras du sol"],"translations":["lavavetri"]}]


lexentry: fra/raclure__nom__1
written_rep: raclure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.kly\u0281", "\u0281\u0251.kly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) (Injurieux) (Sens figur\u00e9) Personne r\u00e9pr\u00e9hensible"],"translations":["mucillagine"]}]


lexentry: fra/raclée__nom__1
written_rep: raclée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.kle", "\u0281\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Coups r\u00e9p\u00e9t\u00e9s port\u00e9s \u00e0 une personne ou \u00e0 un animal"],"translations":["legnata","scarica di bastonate"]}]


lexentry: fra/racoler__verb__1
written_rep: racoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Aborder des clients potentiels, en parlant d\u2019une prostitu\u00e9e, ou d\u2019un prostitu\u00e9"],"translations":["abbordare","adescare"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) Attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d\u2019en soutirer un avantage quelconque tel que de l\u2019argent ou un service"],"translations":["adescare"]}]


lexentry: fra/raconter__verb__1
written_rep: raconter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.k\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire le r\u00e9cit d\u2019une histoire vraie ou imaginaire"],"translations":["raccontare","narrare"]}]


lexentry: fra/radiateur__nom__1
written_rep: radiateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.dja.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de chauffage"],"translations":["calorifero","radiatore"]},{"senses":["M\u00e9canique"],"translations":["radiatore"]},{"senses":["\u00c9lectronique"],"translations":["dissipatore"]}]


lexentry: fra/radio-télévision__nom__1
written_rep: radio-télévision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.vi.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["entreprise qui diffuse des programmes radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuels","t\u00e9l\u00e9diffusion par ondes radio"],"translations":["radiotelevisione"]}]


lexentry: fra/radio__nom__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Appareil \u00e9metteur et r\u00e9cepteur de radiocommunication","(\u00c9lectrom\u00e9nager) R\u00e9cepteur d\u2019\u00e9missions radiophoniques","(Radiodiffusion) M\u00e9dia de communication passant par la radiodiffusion, caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (\u00e9crit) et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (son et image)"],"translations":["radio"]}]


lexentry: fra/radioactivité_α__nom__1
written_rep: radioactivité α
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.ak.ti.vi.te al.fa"]
sense_groups:
[{"senses":["Physique nucl\u00e9aire"],"translations":["radioattivit\u00e0 alfa","radioattivit\u00e0 \u03b1"]}]


lexentry: fra/radioaltimètre__nom__1
written_rep: radioaltimètre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.al.ti.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation) (M\u00e9trologie) Instrument de mesure d\u2019aide \u00e0 l\u2019atterrissage sans visibilit\u00e9 qui indique l\u2019altitude de l\u2019a\u00e9ronef par rapport \u00e0 la piste d\u2019atterrissage"],"translations":["radioaltimetro"]}]


lexentry: fra/radiodiagnostic__nom__1
written_rep: radiodiagnostic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.dja\u0261.n\u0254s.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Examen radiologique pour \u00e9tablir un diagnostic"],"translations":["radiodiagnostica"]}]


lexentry: fra/radiologie__nom__1
written_rep: radiologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["branche de la m\u00e9decine sp\u00e9cialis\u00e9e dans la radiographie"],"translations":["radiologia"]}]


lexentry: fra/radiométrie__nom__1
written_rep: radiométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme, Physique) Branche de la physique qui \u00e9tudie les rayonnements \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["radiometria"]}]


lexentry: fra/radionavigation__nom__1
written_rep: radionavigation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.na.vi.\u0261a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Technique de positionnement qui utilise les ondes radio\u00e9lectriques pour d\u00e9terminer la position, la direction ou la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 d\u2019un mobile (comme un avion, un navire ou un v\u00e9hicule terrestre), en se basant sur les signaux \u00e9mis ou re\u00e7us par des stations radio fixes ou satellites"],"translations":["radionavigazione"]}]


lexentry: fra/radiophonique__adj__1
written_rep: radiophonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.dj\u0254.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est diffus\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la radiophonie"],"translations":["radiofonico"]}]


lexentry: fra/radiosonde__nom__1
written_rep: radiosonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.s\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Appareil m\u00e9t\u00e9orologique transport\u00e9s par ballon muni de capteurs pour enregistrer et d'un \u00e9metteur radio pour transmettre les conditions atmosph\u00e9riques qui r\u00e8gnent en altitude"],"translations":["radiosonda"]}]


lexentry: fra/radiotélégramme__nom__1
written_rep: radiotélégramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.djo.te.le.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e9l\u00e9gramme transmis par radiot\u00e9l\u00e9graphie"],"translations":["radiotelegramma"]}]


lexentry: fra/radioélectricité__nom__1
written_rep: radioélectricité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.djo.e.l\u025bk.t\u0281i.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["techniques li\u00e9es aux ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["radioelettricit\u00e0"]}]


lexentry: fra/radioélectrique__adj__1
written_rep: radioélectrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.djo.e.l\u025bk.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Relatif \u00e0 la radio\u00e9lectricit\u00e9, au d\u00e9placement d'\u00e9nergie par le biais des ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques"],"translations":["radioelettrico"]}]


lexentry: fra/radoter__verb__1
written_rep: radoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.d\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Dire des choses sans raison, sans fondement"],"translations":["farneticare"]},{"senses":["Tenir des propos d\u00e9cousus qui prouvent un affaiblissement de l\u2019esprit"],"translations":["farneticare","straparlare","vaneggiare"]}]


lexentry: fra/rafiot__nom__1
written_rep: rafiot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.fjo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (P\u00e9joratif) Vieux bateau en mauvais \u00e9tat"],"translations":["barca"]},{"senses":["(Marine) Petit canot \u00e0 rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports"],"translations":["secchio"]}]


lexentry: fra/rafler__verb__1
written_rep: rafler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.fle"]
sense_groups:
[{"senses":["Appr\u00e9hender au cours d\u2019une rafle polici\u00e8re"],"translations":["arrestare"]}]


lexentry: fra/rafraîchir__verb__1
written_rep: rafraîchir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.f\u0281\u025b.\u0283i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["rendre frais"],"translations":["rinfrescare"]},{"senses":["charger \u00e0 nouveau une page web"],"translations":["ricaricare"]}]


lexentry: fra/ragréer__verb__1
written_rep: ragréer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.\u0261\u0281e.e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Mettre la derni\u00e8re main \u00e0 une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu\u2019en masse"],"translations":["terminare"]}]


lexentry: fra/rai__nom__1
written_rep: rai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Chacun des rayons, parties d\u2019une roue qui s\u2019assemblent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 dans le moyeu et de l\u2019autre dans la jante"],"translations":["asta"]}]


lexentry: fra/raide__adj__1
written_rep: raide
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rigido","ripido"]},{"senses":["Qui est tr\u00e8s tendu et qui a de la peine \u00e0 ployer","(En particulier) Ce qui manque ou para\u00eet manquer de souplesse, de gr\u00e2ce"],"translations":["rigido"]}]


lexentry: fra/raie__nom__1
written_rep: raie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Entre-deux des sillons"],"translations":["porca"]},{"senses":["Coiffure : s\u00e9paration de cheveux"],"translations":["scriminatura"]},{"senses":null,"translations":["riga","striscia"]}]


lexentry: fra/raifort__nom__1
written_rep: raifort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["barbaforte","rafano","cren"]},{"senses":["(Botanique) Armoracia rusticana, plante de la famille des Brassicac\u00e9es"],"translations":["barbaforte","cren"]}]


lexentry: fra/rail__nom__1
written_rep: rail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d\u2019acier poli pos\u00e9es parall\u00e8lement sur des traverses et qui constitue une voie ferr\u00e9e sur laquelle roulent les trains, les tramways, les m\u00e9tros etc"],"translations":["rotaia"]}]


lexentry: fra/raisin__nom__1
written_rep: raisin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit de la vigne constitu\u00e9 d\u2019une grappe de grains (baies) plac\u00e9s les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres d\u2019une couleur clair \u00e0 fonc\u00e9 suivant la vari\u00e9t\u00e9"],"translations":["uva"]}]


lexentry: fra/raisin_de_table__nom__1
written_rep: raisin de table
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u025b\u0303 d\u0259 tabl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["dattero di Negroponte","galletta","inzolia imperiale","mennavacca bianca","parchitana","pergolone"]}]


lexentry: fra/raison__nom__1
written_rep: raison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Au singulier) Facult\u00e9 intellectuelle par laquelle l\u2019homme conna\u00eet, juge et se conduit ; entendement","Sujet ; cause ; motif"],"translations":["ragione"]}]


lexentry: fra/raisonner__verb__1
written_rep: raisonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.z\u0254.ne", "\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Chercher \u00e0 faire entendre raison"],"translations":["indurre a pi\u00f9 miti consigli"]},{"senses":["Appliquer le raisonnement \u00e0 quelque chose","Se servir de sa raison"],"translations":["ragionare"]}]


lexentry: fra/raisonné__adj__1
written_rep: raisonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est organis\u00e9 selon la raison et qui est accompagn\u00e9 de commentaires ou d'explications"],"translations":["ragionato"]}]


lexentry: fra/ralenti__nom__1
written_rep: ralenti
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9roulement d\u2019un film \u00e0 vitesse plus basse que la normale"],"translations":["rallentatore","slow-motion"]}]


lexentry: fra/ralentisseur__nom__1
written_rep: ralentisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.l\u0251\u0303.ti.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles"],"translations":["dosso stradale"]}]


lexentry: fra/rallier__verb__1
written_rep: rallier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) Rejoindre un certain point de vue, venir partager un avis"],"translations":["aderire"]},{"senses":["Attirer \u00e0 une opinion, \u00e0 un sentiment ; convaincre"],"translations":["compattare","mettere d'accordo"]},{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Faire concorder, former un accord, un consensus"],"translations":["mettere d'accordo"]}]


lexentry: fra/rallonge__nom__1
written_rep: rallonge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.l\u0254\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Fil \u00e9lectrique"],"translations":["prolunga"]},{"senses":["Ce qui sert \u00e0 rallonger une chose"],"translations":["tempo supplementare"]}]


lexentry: fra/ramas__nom__1
written_rep: ramas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Ramassis, assemblage de diverses choses"],"translations":["accozzaglia"]}]


lexentry: fra/ramasser__verb__1
written_rep: ramasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ma.se", "\u0281a.m\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un amas, un assemblage, une collection de choses"],"translations":["raccogliere"]}]


lexentry: fra/ramassis__nom__1
written_rep: ramassis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ma.si", "\u0281a.m\u0251.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Assemblage de choses, de personnes disparates et de peu de valeur"],"translations":["accozzaglia","mucchio"]}]


lexentry: fra/rame__nom__1
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de bois en forme de pelle qui sert \u00e0 man\u0153uvrer une embarcation"],"translations":["remo"]}]


lexentry: fra/rame__nom__3
written_rep: rame
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Papeterie) R\u00e9union de vingt mains de papier \u2192 voir rame de papier"],"translations":["risma"]}]


lexentry: fra/ramener__verb__1
written_rep: ramener
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.m\u0259.ne", "\u0281am.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire revenir"],"translations":["andare avanti"]},{"senses":null,"translations":["restaurare"]},{"senses":["Tirer, faire venir en avant ou dessus ce qui est en arri\u00e8re ou dessous"],"translations":["alzare"]},{"senses":["Amener de nouveau"],"translations":["portare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire rena\u00eetre ; r\u00e9tablir"],"translations":["ritornare"]}]


lexentry: fra/ramequin__nom__1
written_rep: ramequin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0259.k\u025b\u0303", "\u0281am.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit r\u00e9cipient en porcelaine ou en verre, utilis\u00e9 pour cuire au four ou au bain-marie \u0153ufs, cr\u00e8mes ou entremets"],"translations":["pirottino"]}]


lexentry: fra/ramer__verb__1
written_rep: ramer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Man\u0153uvrer la rame"],"translations":["remare"]},{"senses":["Avoir de la difficult\u00e9, manquer de rapidit\u00e9 ou d'efficacit\u00e9 pour faire quelque chose"],"translations":["arrampicarsi sugli specchi"]}]


lexentry: fra/ramoner__verb__1
written_rep: ramoner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer le tuyau d\u2019une chemin\u00e9e, en faire tomber la suie"],"translations":["fumaiuolo"]}]


lexentry: fra/ramoneur__nom__1
written_rep: ramoneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Hygi\u00e8ne) Celui dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour une femme, on dit : ramoneuse)"],"translations":["spazzacamino"]}]


lexentry: fra/ramoneuse__nom__1
written_rep: ramoneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.m\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle dont le m\u00e9tier est de ramoner les chemin\u00e9es. (pour un homme, on dit : ramoneur)"],"translations":["spazzacamina"]}]


lexentry: fra/rampe__nom__1
written_rep: rampe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303p"]
sense_groups:
[{"senses":["Plan inclin\u00e9"],"translations":["rampa","salita"]},{"senses":["Balustrade de fer, ... le long d\u2019un escalier pour emp\u00eacher de tomber"],"translations":["ringhiera"]},{"senses":["Rampe d'escalier"],"translations":["parapetto","rampa"]}]


lexentry: fra/ramper__verb__1
written_rep: ramper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["se tra\u00eener sur le ventre","Se montrer condescendant, s\u2019abaisser"],"translations":["strisciare"]},{"senses":["se trainer \u00e0 terre"],"translations":["strisciare","rampare"]}]


lexentry: fra/ramure__nom__1
written_rep: ramure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.my\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) Ensemble des branches d\u2019un arbre"],"translations":["chioma"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant les bois d\u2019un cervid\u00e9 dans les armoiries. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par deux demi-ramures pos\u00e9es en chevron renvers\u00e9, \u00e9ventuellement li\u00e9es mais sans cr\u00e2ne sinon on parle de massacre"],"translations":["ramo"]}]


lexentry: fra/rancune__nom__1
written_rep: rancune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.kyn"]
sense_groups:
[{"senses":["Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-\u00eatre, \u2026"],"translations":["rancore","risentimento"]}]


lexentry: fra/randonnée__nom__1
written_rep: randonnée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Longue promenade, excursion... (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["escursione","escursionismo"]}]


lexentry: fra/rang__nom__1
written_rep: rang
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Place qui appartient, qui convient \u00e0 chacun ou \u00e0 chaque chose parmi plusieurs autres"],"translations":["rango"]}]


lexentry: fra/rangée__nom__1
written_rep: rangée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Une des huit lignes horizontales, d\u00e9sign\u00e9es par un chiffre arabe de 1 \u00e0 8"],"translations":["traversa"]},{"senses":null,"translations":["fila"]}]


lexentry: fra/raout__nom__1
written_rep: raout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.ut", "\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) R\u00e9union, f\u00eate o\u00f9 l\u2019on invite des personnes du monde, cocktail mondain"],"translations":["sbarattare"]}]


lexentry: fra/rapidement__adv__1
written_rep: rapidement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0281a.pi.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Avec rapidit\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re rapide"],"translations":["velocemente","rapidamente","sveltamente"]}]


lexentry: fra/rappel__nom__1
written_rep: rappel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de faire revenir \u00e0 la m\u00e9moire de quelqu\u2019un"],"translations":["promemoria"]}]


lexentry: fra/rapport__nom__1
written_rep: rapport
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Relation entre des choses ou des personnes","(Travail) Compte-rendu d\u2019une activit\u00e9 ; t\u00e9moignage de choses vues ou entendues"],"translations":["rapporto"]},{"senses":["Rapport \u00e0 la succession"],"translations":["collazione"]}]


lexentry: fra/rapport_sexuel__nom__1
written_rep: rapport sexuel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chez l\u2019humain) Accouplement et toute pratique intime connexe"],"translations":["coito","relazione sessuale"]}]


lexentry: fra/rapporter__verb__1
written_rep: rapporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire le r\u00e9cit de ce qu\u2019on a vu, ou entendu, ou appris"],"translations":["riferire","riportare"]},{"senses":null,"translations":["rapportare"]},{"senses":["Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu"],"translations":["rendere"]},{"senses":["Apporter dans un lieu o\u00f9 elles n\u2019\u00e9taient pas et \u00e0 quelqu\u2019un \u00e0 qui elles n\u2019appartenaient pas auparavant, des choses qu\u2019on a enlev\u00e9es"],"translations":["restituire","riportare"]},{"senses":["Ramener, diriger vers une fin, vers un but"],"translations":["ricondurre"]},{"senses":["(Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, apr\u00e8s les avoir not\u00e9s sur le terrain"],"translations":["riferire"]},{"senses":["Apporter une chose, la remettre au lieu o\u00f9 elle \u00e9tait","(Chasse) Ramener au chasseur le gibier tu\u00e9, en parlant du chien. \u2014 Note : En ce sens il s\u2019emploie presque toujours absolument"],"translations":["riportare"]}]


lexentry: fra/rapporteur__adj__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui pr\u00e9pare ou pr\u00e9sente un rapport"],"translations":["relatore","relatrice"]}]


lexentry: fra/rapporteur__nom__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) (G\u00e9om\u00e9trie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradu\u00e9, servant \u00e0 mesurer les angles trac\u00e9s sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesur\u00e9s sur le terrain avec un goniom\u00e8tre"],"translations":["protrattore"]}]


lexentry: fra/rapporteuse__nom__1
written_rep: rapporteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.p\u0254\u0281.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration) Celle qu\u2019une organisation a charg\u00e9 d\u2019exposer ou de suivre une affaire, une question, et qui peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019avis de ladite organisation"],"translations":["relatrice"]}]


lexentry: fra/raquette__nom__1
written_rep: raquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer \u00e0 la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d\u2019un filet de cordes \u00e0 boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourb\u00e9 en ovale et muni d\u2019un manche"],"translations":["racchetta"]}]


lexentry: fra/rare__adj__1
written_rep: rare
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement"],"translations":["raro","rado"]},{"senses":["Qui est peu commun, peu courant"],"translations":["raro"]}]


lexentry: fra/rareté__nom__1
written_rep: rareté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 des choses qui sont en petit nombre, en petite quantit\u00e9 ; il est oppos\u00e9 \u00e0 abondance"],"translations":["rarit\u00e0","scarsit\u00e0"]}]


lexentry: fra/raser__verb__1
written_rep: raser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ze", "\u0281\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus pr\u00e8s de la peau"],"translations":["radere","fare la barba"]},{"senses":["Tondre, couper le poil ou les cheveux tout pr\u00e8s de la peau avec un rasoir"],"translations":["rasare","zucconare","radere"]},{"senses":["Abattre \u00e0 ras de terre, en parlant d\u2019un \u00e9difice ou d\u2019un b\u00e2timent"],"translations":["radere al suolo"]}]


lexentry: fra/rassasier__verb__1
written_rep: rassasier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sa.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Apaiser en les satisfaisant, en parlant des d\u00e9sirs, passions"],"translations":["saziare"]},{"senses":["Donner suffisamment \u00e0 manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l\u2019app\u00e9tit"],"translations":["riempirsi"]}]


lexentry: fra/rassis__adj__1
written_rep: rassis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281a.si"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a perdu sa fraicheur"],"translations":["raffermo"]},{"senses":["Qui n\u2019est plus nouveau ou int\u00e9ressant"],"translations":["banale"]}]


lexentry: fra/rassurer__verb__1
written_rep: rassurer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sy.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["redonner l\u2019assurance"],"translations":["rassicurare"]},{"senses":null,"translations":["calmare","placare"]}]


lexentry: fra/rasséréner__verb__1
written_rep: rasséréner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.se.\u0281e.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(En parlant d\u2019\u00e9l\u00e9ments m\u00e9t\u00e9orologiques) Rendre (de nouveau) serein"],"translations":["calmare"]}]


lexentry: fra/rat__nom__1
written_rep: rat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a", "\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Rongeur \u00e0 museau pointu, \u00e0 pattes courtes et \u00e0 queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc"],"translations":["ratto","topo"]}]


lexentry: fra/ratatiner__verb__1
written_rep: ratatiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ta.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Rapetisser","(Familier) Battre \u00e0 plate couture"],"translations":["afflosciarsi"]}]


lexentry: fra/rater__verb__1
written_rep: rater
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manquer ce qu\u2019on vise"],"translations":["mancare"]},{"senses":["Ne pas partir, en parlant d\u2019une arme \u00e0 feu. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["fare cilecca"]}]


lexentry: fra/ratiboiser__verb__1
written_rep: ratiboiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.bwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Prendre \u00e0 quelqu\u2019un ; escroquer"],"translations":["chiavare"]},{"senses":["Ruiner ; liquider"],"translations":["rompere"]}]


lexentry: fra/ratifier__verb__1
written_rep: ratifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a \u00e9t\u00e9 fait ou promis"],"translations":["ratificare"]}]


lexentry: fra/ratiociner__verb__1
written_rep: ratiociner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.sjo.si.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Raisonner d\u2019une fa\u00e7on subtile et p\u00e9dante"],"translations":["cavillare"]}]


lexentry: fra/ration__nom__1
written_rep: ration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.sj\u0254\u0303", "\u0281\u0251.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Portion journali\u00e8re qui se distribue aux soldats ou aux marins"],"translations":["razione"]}]


lexentry: fra/ratissage__nom__1
written_rep: ratissage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251.ti.sa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de ratisser : utilisation d'un r\u00e2teau"],"translations":["rastrellamento"]}]


lexentry: fra/ratisser__verb__1
written_rep: ratisser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.ti.se", "\u0281\u0251.ti.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Nettoyer \u00e0 l\u2019aide du r\u00e2teau","(Sens figur\u00e9) (Police) Quadriller une zone \u00e0 la recherche de quelque chose"],"translations":["rastrellare"]}]


lexentry: fra/rattraper__verb__1
written_rep: rattraper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.t\u0281a.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejoindre quelqu\u2019un \u00e0 qui on a laiss\u00e9 prendre les devants.|2 (Transitif)"],"translations":["raggiungere","riprendere"]},{"senses":["Regagner ce qu\u2019on avait perdu.|3 (Transitif)"],"translations":["recuperare","riavere","riprendere"]},{"senses":null,"translations":["riacciuffare","riguadagnare","riprendere"]},{"senses":["(Pronominal) Se d\u00e9dommager, regagner ce qu\u2019on a perdu.|9 (Intransitif)"],"translations":["riprendersi"]}]


lexentry: fra/raturer__verb__1
written_rep: raturer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Effacer ce qui est \u00e9crit, en passant dessus des traits de plume"],"translations":["essere respinto"]}]


lexentry: fra/rauquer__verb__1
written_rep: rauquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281o.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Crier avec une voix rauque, en particulier pour le tigre"],"translations":["gridare"]}]


lexentry: fra/raviole__nom__1
written_rep: raviole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281a.vj\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petit carr\u00e9 de p\u00e2te pouvant contenir diverses garnitures dont du fromage et des herbes"],"translations":["raviolo"]}]


lexentry: fra/ravir__verb__1
written_rep: ravir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281a.vi\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["charmer"],"translations":["rapire","incantare"]},{"senses":["Enlever quelqu\u2019un"],"translations":["rapire"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Enlever, \u00f4ter, priver de"],"translations":["rubare"]}]


lexentry: fra/ravissement__nom__1
written_rep: ravissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tat de l\u2019\u00e2me lorsqu\u2019elle est transport\u00e9e de joie, d\u2019admiration, etc"],"translations":["felicit\u00e0","rapimento mistico"]},{"senses":["Enl\u00e8vement qu\u2019on fait avec violence"],"translations":["rapimento","ratto"]}]


lexentry: fra/ravisseur__nom__1
written_rep: ravisseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ladrone"]},{"senses":["Celui qui ravit, qui enl\u00e8ve avec violence","Kidnappeur"],"translations":["rapitore"]},{"senses":["Celui qui ravit une femme ou une jeune fille"],"translations":["ladro"]}]


lexentry: fra/ravitailleur__nom__1
written_rep: ravitailleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281a.vi.ta.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Navigation) Cargo charg\u00e9 du ravitaillement d\u2019un autre navire"],"translations":["rifornitore"]}]


lexentry: fra/rayer__verb__1
written_rep: rayer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.je", "\u0281\u025b.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est \u00e9crit","Marquer d\u2019une ou de plusieurs raies","Qui comporte des rayures"],"translations":["rigare"]},{"senses":null,"translations":["cancellare"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__1
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ligne rectiligne \u00e9mise par une source irradiante","Droite qui relie le centre \u00e0 la circonf\u00e9rence du cercle","\u00c9manation d\u2019une source lumineuse","Faisceau de particules \u00e9nerg\u00e9tiques","Lueur"],"translations":["raggio"]},{"senses":["Baguette qui relie le moyeu \u00e0 la jante de la roue"],"translations":["raggio","razzo"]}]


lexentry: fra/rayon__nom__2
written_rep: rayon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tag\u00e8re"],"translations":["scaffale"]},{"senses":["Groupe d\u2019articles dispos\u00e9s sur les m\u00eames rayonnages"],"translations":["reparto"]}]


lexentry: fra/rayonnant__adj__1
written_rep: rayonnant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b.j\u0254.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui rayonne"],"translations":["radioso","raggiante"]},{"senses":["(Architecture) Qui est dispos\u00e9 en rayons, autour du ch\u0153ur dans l'architecture religieuse"],"translations":["raggiante"]}]


lexentry: fra/rayure__nom__1
written_rep: rayure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.jy\u0281", "\u0281\u025b.jy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bande d\u2019une certaine largeur contrastant par rapport au fond"],"translations":["riga"]}]


lexentry: fra/rebelle__nom__1
written_rep: rebelle
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne participant \u00e0 une r\u00e9bellion, \u00e0 une r\u00e9volte"],"translations":["ribelle"]}]


lexentry: fra/rebond__nom__1
written_rep: rebond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rebondir","(Internet) Retour d\u2019un email non d\u00e9livrable \u00e0 son exp\u00e9diteur"],"translations":["rimbalzo"]},{"senses":["(Basket-ball) Fait de capter la balle apr\u00e8s un tir manqu\u00e9 et avant que celle-ci ne touche le sol"],"translations":["rimbalzare"]}]


lexentry: fra/rebondir__verb__1
written_rep: rebondir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un ou plusieurs bonds"],"translations":["rimbalzare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repartir, prendre un \u00e9lan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure apr\u00e8s une \u00e9tape difficile"],"translations":["ripartire"]}]


lexentry: fra/rebondissement__nom__1
written_rep: rebondissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0303.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Changement inattendu dans le cours d\u2019une histoire"],"translations":["colpo di scena"]},{"senses":["Action de rebondir"],"translations":["rimbalzo"]}]


lexentry: fra/rebord__nom__1
written_rep: rebord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bord \u00e9lev\u00e9 et ordinairement ajout\u00e9, rapport\u00e9"],"translations":["ala"]},{"senses":["(G\u00e9ographie, G\u00e9ologie) Bord d'un relief profond, le long d\u2019une d\u00e9nivellation"],"translations":["bordo"]},{"senses":["(Couture) Bord repli\u00e9, renvers\u00e9"],"translations":["essere colmo"]},{"senses":["Bord sur lequel on s\u2019appuie, on s\u2019asseoit"],"translations":["vantaggio"]}]


lexentry: fra/rebut__nom__1
written_rep: rebut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.by"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on a rebut\u00e9, ce dont on n\u2019a pas voulu, ce qu\u2019il y a de plus mauvais en chaque esp\u00e8ce"],"translations":["mucillagine"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Industrie) Les pi\u00e8ces rebut\u00e9es, \u00e0 \u00e9liminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformit\u00e9 par reprise / retouche ou r\u00e9paration n\u2019est pas jug\u00e9e \u00e9conomiquement raisonnable"],"translations":["rottamare"]},{"senses":["Action de rebuter (rejeter avec rudesse)"],"translations":["rifiuto"]}]


lexentry: fra/rebuter__verb__1
written_rep: rebuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter ou repousser avec duret\u00e9, avec rudesse"],"translations":["respingere","ricusare"]},{"senses":["(Industrie) Mettre au rebut : jeter, \u00e9liminer une pi\u00e8ce non conforme en production, si une reprise ou r\u00e9paration n\u2019est pas jug\u00e9e raisonnable"],"translations":["scartare"]},{"senses":["Choquer ; d\u00e9plaire"],"translations":["suscitare avversione"]}]


lexentry: fra/receler__verb__1
written_rep: receler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.se.le", "\u0281\u0259.s\u0259.le", "\u0281\u0259s.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["celare (3, 4)"]},{"senses":["Garder, cacher une chose que l\u2019on sait \u00eatre vol\u00e9e"],"translations":["ricettare"]}]


lexentry: fra/recette__nom__1
written_rep: recette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des \u00e9tapes n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un plat en cuisine"],"translations":["ricetta"]},{"senses":["Ce qui est re\u00e7u, ce qui rentre en esp\u00e8ces, en valeurs"],"translations":["reddito"]}]


lexentry: fra/receveur__nom__1
written_rep: receveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Baseball"],"translations":["ricevitore"]},{"senses":["(Plomberie) Partie inf\u00e9rieure d\u2019une douche, qui recueille et \u00e9vacue l\u2019eau"],"translations":["piatto doccia"]}]


lexentry: fra/receveuse__nom__1
written_rep: receveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature"],"translations":["economa amministratrice"]},{"senses":["(Sport) (Baseball) Joueuse qui attrape la balle lanc\u00e9e par le lanceur ou la lanceuse"],"translations":["ricevitrice"]}]


lexentry: fra/recevoir__verb__1
written_rep: recevoir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0259.vwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter, prendre ce qui est donn\u00e9, ce qui est pr\u00e9sent\u00e9, ce qui est offert sans qu\u2019il soit d\u00fb","Toucher ce qui est d\u00fb, en \u00eatre pay\u00e9"],"translations":["ricevere"]},{"senses":null,"translations":["accogliere","accettare","ricevere"]}]


lexentry: fra/recharge__nom__1
written_rep: recharge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet servant \u00e0 remplacer, \u00e0 charger \u00e0 nouveau quelque chose"],"translations":["ricarica","refill"]},{"senses":["Action de recharger"],"translations":["ricarica"]}]


lexentry: fra/recherche__nom__1
written_rep: recherche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rechercher"],"translations":["ricerca"]},{"senses":["Travaux de science et d\u2019\u00e9rudition. Publication de ces travaux"],"translations":["ricweraedje","ricerca"]}]


lexentry: fra/recherche_de_renseignement__nom__1
written_rep: recherche de renseignement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["collezionismo"]}]
pronuns:
["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281\u0283 d\u0259 \u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/recherché__adj__1
written_rep: recherché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit d\u2019une personne l\u2019on recherche, un fugitif ou un disparu"],"translations":["ricercato"]}]


lexentry: fra/rechigner__verb__1
written_rep: rechigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283i.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["resistere"]},{"senses":["(Familier) T\u00e9moigner par l\u2019air de son visage la mauvaise humeur o\u00f9 l\u2019on est, le chagrin, la r\u00e9pugnance que l\u2019on \u00e9prouve"],"translations":["smorfia"]}]


lexentry: fra/rechute__nom__1
written_rep: rechute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Seconde chute, nouvelle chute"],"translations":["ricadimento","ricaduta"]}]


lexentry: fra/recolonisation__nom__1
written_rep: recolonisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.l\u0254.ni.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie) Processus par lequel une esp\u00e8ce revient s\u2019installer dans un milieu (habitat, site, aire) d\u2019o\u00f9 elle avait localement disparu","(Politique) R\u00e9tablissement d\u2019une domination coloniale sur un territoire ou un pays pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9colonis\u00e9"],"translations":["ricolonizzazione"]}]


lexentry: fra/recombiner__verb__1
written_rep: recombiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Combiner \u00e0 nouveau, d\u2019une autre fa\u00e7on"],"translations":["ricombinare"]}]


lexentry: fra/recommandation__nom__1
written_rep: recommandation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.da.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["raccomandazione","avviso"]},{"senses":["Action de recommander quelqu\u2019un"],"translations":["consiglio"]}]


lexentry: fra/recommencer__verb__1
written_rep: recommencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281k\u0254.m\u0251\u0303.se", "\u0281\u0259.k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Commencer de nouveau \u00e0 faire ce qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 fait, commencer deux fois quelque chose"],"translations":["ricominciare"]}]


lexentry: fra/reconfinement__nom__1
written_rep: reconfinement
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["riconfinamento"]}]
pronuns:
["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.fi.n\u0259.m\u0251\u0303", "\u0281\u0259.k\u0254\u0303.fin.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/reconnaissance__nom__1
written_rep: reconnaissance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019examiner en d\u00e9tail et avec soin certains objets pour en constater l\u2019esp\u00e8ce, le nombre, etc","(Militaire) Action d\u2019examiner la position, la nature d\u2019un terrain et les dispositions de l\u2019ennemi"],"translations":["ricognizione"]},{"senses":["Gratitude ; souvenir des bienfaits re\u00e7us"],"translations":["riconoscenza"]},{"senses":["Action par laquelle on retrouve dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une chose ou d\u2019une personne quand on vient \u00e0 la revoir, de sorte \u00e0 l'identifier","(Diplomatie) Action de reconna\u00eetre, d\u2019admettre comme l\u00e9gal un gouvernement \u00e9tranger"],"translations":["riconoscimento"]}]


lexentry: fra/reconnaitre__verb__1
written_rep: reconnaitre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Se remettre dans l'esprit l'id\u00e9e etc., quand on vient \u00e0 le revoir ou \u00e0 l'entendre. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["riconoscere"]}]


lexentry: fra/reconnaître__verb__1
written_rep: reconnaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254.n\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrouver dans sa m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e, l\u2019image d\u2019une personne, d\u2019une chose, quand on vient \u00e0 la revoir ou \u00e0 l\u2019entendre","Conna\u00eetre, distinguer ou identifier, \u00e0 quelque signe ou \u00e0 quelque caract\u00e8re, d\u2019apr\u00e8s quelque indication, une personne ou une chose qu\u2019on n\u2019a jamais vue","Constater, apr\u00e8s examen, la v\u00e9rit\u00e9 de quelque chose","Avouer, confesser, d\u00e9clarer","Avoir de la gratitude"],"translations":["riconoscere"]},{"senses":["(Militaire) S'assurer du danger"],"translations":["fare una ricognizione"]}]


lexentry: fra/reconquérir__verb__1
written_rep: reconquérir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303.ke.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre sous sa domination par voie de conqu\u00eate"],"translations":["riconquistare"]}]


lexentry: fra/reconstituer__verb__1
written_rep: reconstituer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0254\u0303s.ti.t\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["restaurare"]},{"senses":["Constituer de nouveau, former de nouveau"],"translations":["ricostituire"]}]


lexentry: fra/recoudre__verb__1
written_rep: recoudre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.kud\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Chirurgie) Pratiquer une suture"],"translations":["cucire"]},{"senses":["(Couture) Coudre une chose qui est d\u00e9cousue ou d\u00e9chir\u00e9e"],"translations":["rammendare"]}]


lexentry: fra/recourir__verb__1
written_rep: recourir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Indirect) Utiliser, avoir recours"],"translations":["fare ricorso"]},{"senses":["Courir de nouveau"],"translations":["addiaccio"]}]


lexentry: fra/recours__nom__1
written_rep: recours
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ku\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours"],"translations":["ricorso"]}]


lexentry: fra/recouvrer__verb__1
written_rep: recouvrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ku.v\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Faire la lev\u00e9e, la perception des imp\u00f4ts"],"translations":["prelevare"]},{"senses":["Retrouver, rentrer en possession ; acqu\u00e9rir de nouveau une chose qu\u2019on avait perdue","Recevoir, percevoir ou r\u00e9cup\u00e9rer le paiement d\u2019une somme due"],"translations":["recuperare"]}]


lexentry: fra/recrue__nom__1
written_rep: recrue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Personne recrut\u00e9e pour le service militaire, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de la conscription"],"translations":["recluta"]}]


lexentry: fra/rectifiable__adj__1
written_rep: rectifiable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bk.ti.fjabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Qualifie une courbe dont on peut calculer la longueur d\u2019un arc"],"translations":["rettificabile"]}]


lexentry: fra/rectifier__verb__1
written_rep: rectifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bk.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Tuer"],"translations":["ammazzare","uccidere"]},{"senses":["Corriger ou am\u00e9liorer une chose, la remettre dans l\u2019\u00e9tat, dans l\u2019ordre o\u00f9 elle doit \u00eatre"],"translations":["correggere"]}]


lexentry: fra/rectrice__nom__1
written_rep: rectrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bk.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques"],"translations":["rettoressa","rettrice"]}]


lexentry: fra/recueilli__adj__1
written_rep: recueilli
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Concentr\u00e9, m\u00e9ditatif"],"translations":["raccolto in preghiera"]},{"senses":["Rassembl\u00e9"],"translations":["composto"]}]


lexentry: fra/recueillir__verb__1
written_rep: recueillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0153.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Collectionner ; collecter ; recevoir"],"translations":["raccogliere","racc\u00f4rre"]},{"senses":null,"translations":["accettare","accogliere"]}]


lexentry: fra/recuit__nom__1
written_rep: recuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Op\u00e9ration de recuire un mat\u00e9riau issu de fonderie, pour en modifier les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques"],"translations":["ricottura"]}]


lexentry: fra/recul__nom__1
written_rep: recul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Militaire) Action des troupes qui se retirent d\u2019une zone de combat"],"translations":["rinculo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (P\u00e9joratif) Retour en arri\u00e8re, r\u00e9gression"],"translations":["distanza"]},{"senses":["(En particulier) Mouvement vers l\u2019arri\u00e8re du canon d\u2019une arme \u00e0 feu quand on tire"],"translations":["arretramento"]},{"senses":["Action de reculer"],"translations":["indietreggiamento"]}]


lexentry: fra/reculer__verb__1
written_rep: reculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ky.le", "\u0281\u0259.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cedere"]},{"senses":["(Intransitif) Aller en arri\u00e8re"],"translations":["rinculare","indietreggiare","arretrare"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) R\u00e9gresser, en parlant des affaires et des personnes"],"translations":["arretrare","regredire"]},{"senses":["(Intransitif) Diff\u00e9rer, \u00e9viter de faire quelque chose qu\u2019on exige ou qu\u2019on d\u00e9sire de nous"],"translations":["rinviare, rimandare"]},{"senses":["Tirer ou pousser un objet en arri\u00e8re"],"translations":["spostare indietro"]},{"senses":["(Intransitif) (Sens figur\u00e9) Ne pas soutenir avec fermet\u00e9 ses droits, ses opinions"],"translations":["tirarsi indietro, fare un passo indietro"]}]


lexentry: fra/recéper__verb__1
written_rep: recéper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.se.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur"],"translations":["riceppare"]}]


lexentry: fra/reddition__nom__1
written_rep: reddition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025b.di.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Fait de se rendre, au sens de d\u00e9poser les armes, de capituler"],"translations":["resa"]}]


lexentry: fra/redevance__nom__1
written_rep: redevance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0259.v\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Rente, somme payable \u00e0 termes fixes, g\u00e9n\u00e9ralement en contrepartie d\u2019un service"],"translations":["affitto"]},{"senses":["(Finance, Industrie p\u00e9troli\u00e8re) Somme vers\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ances p\u00e9riodiques en contrepartie d\u2019un avantage conc\u00e9d\u00e9 contractuellement"],"translations":["consegna"]}]


lexentry: fra/redire__verb__1
written_rep: redire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9p\u00e9ter, dire une m\u00eame chose plusieurs fois"],"translations":["controbattere"]},{"senses":["R\u00e9p\u00e9ter, dire \u00e0 son tour ce qu\u2019un autre a dit"],"translations":["ripetere"]}]


lexentry: fra/redonner__verb__1
written_rep: redonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner de nouveau la m\u00eame chose","Rendre, restituer quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["ridonare"]}]


lexentry: fra/redoubler__verb__1
written_rep: redoubler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.du.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Augmenter, doubler.|intransitif : 1","Porter au double, doubler.|transitif : 1"],"translations":["raddoppiare"]},{"senses":["Remettre une doublure.|transitif : 3"],"translations":["rifoderare"]},{"senses":["Recommencer une classe.|transitif : 4"],"translations":["ripetere l'anno"]}]


lexentry: fra/redresser__verb__1
written_rep: redresser
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["correggere"]}]
pronuns:
["s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281e.se", "s\u0259 \u0281\u0259.d\u0281\u025b.se", "\u0281\u0259.d\u0281e.se", "\u0281\u0259.d\u0281\u025b.se"]


lexentry: fra/redresseur__nom__1
written_rep: redresseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.d\u0281\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 transformer une source de courant alternatif en courant continu"],"translations":["raddrizzatore"]}]


lexentry: fra/redéfinition__nom__1
written_rep: redéfinition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.de.fi.ni.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de changer, de reformuler une d\u00e9finition"],"translations":["ridefinizione"]}]


lexentry: fra/refaire__verb__1
written_rep: refaire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9parer, raccommoder, rajuster une chose ruin\u00e9e ou ab\u00eem\u00e9e"],"translations":["aggiustare","riparare"]}]


lexentry: fra/reflation__nom__1
written_rep: reflation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.fla.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Reprise de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique"],"translations":["reflazione"]}]


lexentry: fra/refoulement__nom__1
written_rep: refoulement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ful.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie, Psychanalyse) M\u00e9canisme de d\u00e9fense du psychisme contre les d\u00e9sirs et les envies, particuli\u00e8rement d\u2019ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l\u2019inconscient"],"translations":["rimozione"]}]


lexentry: fra/refroidissement__nom__1
written_rep: refroidissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.f\u0281wa.dis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Diminution de chaleur","Diminution dans les passions"],"translations":["raffreddamento"]},{"senses":["Indisposition caus\u00e9e par un froid subit"],"translations":["raffreddore"]}]


lexentry: fra/refuge__nom__1
written_rep: refuge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Asile ; retraite ; lieu o\u00f9 l\u2019on cherche un abri"],"translations":["refugio","rifugio"]}]


lexentry: fra/refus__nom__1
written_rep: refus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.fy"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert"],"translations":["disapprovazione","rifiuto"]}]


lexentry: fra/refuser__verb__1
written_rep: refuser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.fy.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter, repousser"],"translations":["rifiutare","respingere","r\u00e9pudier"]},{"senses":null,"translations":["rifiutare","rifiutarsi"]}]


lexentry: fra/regard__nom__1
written_rep: regard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir","Expression des yeux, quant aux sentiments, aux \u00e9tats d\u2019\u00e2me de la personne qui regarde","Consid\u00e9ration d'un objet par l'attention, par la pens\u00e9e"],"translations":["sguardo"]}]


lexentry: fra/regarder__verb__1
written_rep: regarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261a\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu\u2019un"],"translations":["guardare"]},{"senses":null,"translations":["concernere","riguardare","guardare"]}]


lexentry: fra/regimber__verb__1
written_rep: regimber
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u025b\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["hippologie: refuser d\u2019avancer en ruant"],"translations":["calcitrare","recalcitrare","ricalcitrare"]},{"senses":["figur\u00e9, familier: r\u00e9sister en refusant d\u2019ob\u00e9ir"],"translations":["recalcitrare"]}]


lexentry: fra/registre__nom__1
written_rep: registre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292ist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique, Musique) Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l\u2019orgue. \u2014 Note : Dans les instruments mus par l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, cette tige est remplac\u00e9e par une \u00e9tiquette en os ou en ivoire","(Musique) \u00c9tendue de l\u2019\u00e9chelle vocale","(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire tampon associ\u00e9e au processeur central, pour effectuer les calculs"],"translations":["registro"]}]


lexentry: fra/regrettable__adj__1
written_rep: regrettable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appelle des regrets, qui est f\u00e2cheux"],"translations":["deplorevole"]},{"senses":["Qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre regrett\u00e9"],"translations":["rimpianto","deplorevole"]}]


lexentry: fra/regretter__verb__1
written_rep: regretter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0261\u0281e.te", "\u0281\u0259.\u0261\u0281\u025b.te"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9prouver un repentir, un sentiment de regret, un d\u00e9plaisir de quelque chose"],"translations":["rimpiangere","pentirsi"]},{"senses":null,"translations":["rincrescere"]},{"senses":["Avoir du chagrin de l\u2019absence, de la perte, de la mort de quelqu\u2019un"],"translations":["rammaricarsi","pentirsi"]},{"senses":["Avoir du d\u00e9plaisir de la perte, de la privation de quelque chose"],"translations":["pentirsi","rimpiangere"]}]


lexentry: fra/rehaut__nom__1
written_rep: rehaut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Touche de couleur claire, d\u2019or ou d\u2019argent qui fait contraste"],"translations":["bagliore"]}]


lexentry: fra/rein__nom__1
written_rep: rein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Organe pair, situ\u00e9 dans l\u2019abdomen (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["rene"]}]


lexentry: fra/reine__nom__1
written_rep: reine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Reine r\u00e9gnante, dirigeante d\u2019un pays, appel\u00e9 \u00ab royaume \u00bb. Son mari est souvent appel\u00e9 \u00ab prince consort \u00bb","(Noblesse) Reine consort, \u00e9pouse du roi","(Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant \u00e0 la caste reproductrice d\u2019une colonie ou d\u2019un essaim d\u2019animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques col\u00e9opt\u00e8res), chez quelques esp\u00e8ces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois esp\u00e8ces de rats-taupes)","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus puissante aux \u00e9checs"],"translations":["regina"]},{"senses":["(Cartes \u00e0 jouer) Une des figures d\u2019un jeu de cartes"],"translations":["regina","donna"]}]


lexentry: fra/rejaillir__verb__1
written_rep: rejaillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292a.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9fl\u00e9chir, en parlant de la lumi\u00e8re","(Sens figur\u00e9) Revenir en bien ou en mal sur une personne, en parlant de l\u2019honneur, du d\u00e9shonneur, de la gloire, de la honte, etc"],"translations":["riflettersi"]},{"senses":["Repousser, renvoyer en sens inverse, en parlant d'un corps solide qui a frapp\u00e9 un autre corps"],"translations":["rimbalzare"]},{"senses":["Jaillir \u00e0 la suite d\u2019un choc, d\u2019une pression, etc., en parlant des liquides"],"translations":["schizzare"]}]


lexentry: fra/rejeter__verb__1
written_rep: rejeter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.te", "\u0281\u0259\u0292.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir"],"translations":["rifiutare"]},{"senses":["Repousser ; renvoyer"],"translations":["rigettare"]},{"senses":["Jeter de nouveau"],"translations":["rinviare"]}]


lexentry: fra/rejeton__nom__1
written_rep: rejeton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292\u0259.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige"],"translations":["germoglio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Soutenu) (Po\u00e9tique) ou (Ironique) Enfant, descendant"],"translations":["rampollo"]}]


lexentry: fra/rejoindre__verb__1
written_rep: rejoindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.\u0292w\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Atteindre, retrouver des gens dont on s\u2019\u00e9tait s\u00e9par\u00e9"],"translations":["raggiungere"]}]


lexentry: fra/relai__nom__1
written_rep: relai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Course de relai"],"translations":["rel\u00e8"]},{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire"],"translations":["staffetta"]}]


lexentry: fra/relais__nom__1
written_rep: relais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9metteur interm\u00e9diaire","(Sport) Course de relais","(\u00c9lectricit\u00e9) Commutateur ou interrupteur actionn\u00e9 par un \u00e9lectroaimant"],"translations":["rel\u00e8"]}]


lexentry: fra/relance__nom__1
written_rep: relance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux) Action de relancer, de mettre un enjeu sup\u00e9rieur"],"translations":["rilancio"]}]


lexentry: fra/relancer__verb__1
written_rep: relancer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Lancer de nouveau"],"translations":["rilanciare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Aller trouver quelqu\u2019un au lieu o\u00f9 il est, lui \u00e9crire, pour l\u2019engager \u00e0 quelque chose \u00e0 quoi il ne songeait plus ou qu\u2019il n\u2019avait pas envie de faire"],"translations":["sollecitare"]}]


lexentry: fra/relatif__adj__1
written_rep: relatif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.la.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["relatif \u00e0 la relation","qui rattache un mot \u00e0 une proposition, ou deux propositions l\u2019une \u00e0 l\u2019autre"],"translations":["relativo"]}]


lexentry: fra/relation__nom__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Proposition qui lie un certain nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments dans un ensemble"],"translations":["relazione"]},{"senses":["Relation entre personnes"],"translations":["rapporto","relazione"]},{"senses":["Action de relier, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["conoscenza"]}]


lexentry: fra/relativisation__nom__1
written_rep: relativisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.la.ti.vi.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de relativiser","Formation d\u2019une proposition relative"],"translations":["relativizzazione"]}]


lexentry: fra/relecture__nom__1
written_rep: relecture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bk.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["lecture d\u2019un texte \u00e9crit \u00e0 des fins de correction"],"translations":["correzione di bozze"]},{"senses":["lecture \u00e0 nouveau d\u2019un texte pouvant amener \u00e0 une nouvelle interpr\u00e9tation"],"translations":["rilettura"]}]


lexentry: fra/relevage__nom__1
written_rep: relevage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0259.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["aumento"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Secourisme) Action de transf\u00e9rer une victime du sol sur un brancard"],"translations":["lifting"]}]


lexentry: fra/relever__verb__1
written_rep: relever
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281l\u0259.ve", "\u0281\u0259.l\u0259.ve", "\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Remplacer, assurer la rel\u00e8ve","Se dit pareillement du corps, de la troupe m\u00eame qui succ\u00e8de \u00e0 une autre dans un poste","Se dit \u00e9galement du soldat qui prend la place de celui qu\u2019on \u00f4te de sentinelle","Remplacer une autre personne"],"translations":["dare il cambio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire para\u00eetre davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d\u2019\u00e9clat"],"translations":["dare lustro","far risaltare"]},{"senses":["(Par extension) \u00catre dans une sorte de d\u00e9pendance de quelqu\u2019un ; ressortir \u00e0"],"translations":["dipendere"]},{"senses":["(Droit) Lib\u00e9rer d\u2019un engagement, d\u2019un contrat, lequel est d\u00e9clar\u00e9 nul ou cass\u00e9 pour cause de l\u00e9sion ou d\u2019une nullit\u00e9 de fait ou de droit"],"translations":["esentare","esimere","esonerare"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (Droit) \u00catre du ressort de"],"translations":["essere di competenza di"]},{"senses":null,"translations":["evidenziare","raccogliere","rimarcare"]},{"senses":["(Cuisine) Donner un go\u00fbt plus piquant, un plus haut go\u00fbt \u00e0 des assaisonnements, \u00e0 des sauces, \u00e0 des rago\u00fbts"],"translations":["insaporire"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Exciter, ranimer"],"translations":["riaccendere","rianimare","risollevare"]},{"senses":["Hausser, rendre plus haut","(Sens figur\u00e9) Augmenter"],"translations":["rialzare"]},{"senses":["Lever \u00e0 nouveau"],"translations":["rialzare","risollevare"]},{"senses":["Se remettre sur ses pieds"],"translations":["rialzarsi","rimettersi in piedi"]},{"senses":["Faire remarquer ; souligner. \u2014 Note : se dit en bonne et en mauvaise part"],"translations":["rilevare"]},{"senses":["Remettre debout ; r\u00e9parer ; r\u00e9tablir"],"translations":["rilevare","risollevare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Pronominal) Se remettre"],"translations":["rimettersi","risollevarsi"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Reprendre, corriger"],"translations":["riprendere"]},{"senses":["Commencer \u00e0 se porter mieux, en sorte qu\u2019on n\u2019est plus contraint de garder le lit"],"translations":["riprendersi"]},{"senses":["Se gu\u00e9rir, se r\u00e9tablir"],"translations":["riprendersi","ristabilirsi"]},{"senses":["R\u00e9tablir ce qui \u00e9tait tomb\u00e9, ce qui \u00e9tait ruin\u00e9, ce qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019abandon"],"translations":["risollevare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Sortir, en parlant d\u2019un \u00e9tat"],"translations":["risollevarsi"]},{"senses":["Retrousser"],"translations":["sollevare"]}]


lexentry: fra/relevé__nom__1
written_rep: relevé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259l.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Extrait des articles d\u2019un compte, d\u2019un inventaire, d\u2019un registre, qui sont relatifs \u00e0 un m\u00eame objet"],"translations":["dichiarazione"]}]


lexentry: fra/relief__nom__2
written_rep: relief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["sculpture o\u00f9 des sujets sont en saillie sur le fond","Ce qui fait saillie sur une surface","\u00c9l\u00e9vation d\u2019une g\u00e9ographie"],"translations":["rilievo"]}]


lexentry: fra/relier__verb__1
written_rep: relier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rilegare","legare"]},{"senses":["Unir ; rattacher ; mettre en rapport"],"translations":["collegare"]}]


lexentry: fra/relieuse__nom__1
written_rep: relieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lj\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Reliure) Artisane dont le m\u00e9tier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)"],"translations":["legatrice"]}]


lexentry: fra/religieuse__nom__1
written_rep: religieuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.li.\u0292j\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Celle qui s\u2019est engag\u00e9 par des v\u0153ux \u00e0 suivre une certaine r\u00e8gle d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9glise"],"translations":["suora","religiosa"]}]


lexentry: fra/relique__nom__1
written_rep: relique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Reste d\u2019une personne gard\u00e9e en souvenir","Reste d\u2019un(e) saint(e) ou d\u2019une chose sacr\u00e9e"],"translations":["reliquia"]}]


lexentry: fra/reliure__nom__1
written_rep: reliure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.ljy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Couverture"],"translations":["rilegatura","legatura"]},{"senses":["M\u00e9tier"],"translations":["rilegatura"]}]


lexentry: fra/relocation__nom__1
written_rep: relocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Relocalisation dans le contexte des services d\u2019aide \u00e0 l\u2019installation, par exemple lors de mutations ou de la cr\u00e9ation d\u2019une filiale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"],"translations":["rilocazione"]}]


lexentry: fra/relâcher__verb__1
written_rep: relâcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u0251.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) S'arr\u00eater en quelque endroit","Faire qu\u2019une chose soit moins tendue|(Transitif) 1"],"translations":["rilassare"]},{"senses":["Laisser aller|(Transitif) 3"],"translations":["liberare"]}]


lexentry: fra/relèvement__nom__1
written_rep: relèvement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.l\u025bv.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Topographie) (Hydrographie) (Navigation) Action de relever un objet, d\u2019en d\u00e9terminer la position"],"translations":["cuscinetto"]}]


lexentry: fra/remaniement__nom__1
written_rep: remaniement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.ni.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Politique) Remplacement du personnel"],"translations":["rimpasto"]},{"senses":["Action de remanier ou r\u00e9sultat de cette action","(En particulier) (Litt\u00e9rature) Changements de quelque importance apport\u00e9s par un auteur au texte de son ouvrage"],"translations":["rimaneggiamento"]}]


lexentry: fra/remanier__verb__1
written_rep: remanier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.ma.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["changer de fa\u00e7on importante"],"translations":["rimaneggiare"]},{"senses":["retoucher"],"translations":["alterare"]}]


lexentry: fra/remarquer__verb__1
written_rep: remarquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281ma\u0281.ke", "\u0281\u0259.ma\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer \u00e0 nouveau","Observer quelque chose ; faire attention \u00e0 quelque chose"],"translations":["rimarcare"]}]


lexentry: fra/rembourser__verb__1
written_rep: rembourser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.bu\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre \u00e0 quelqu\u2019un le montant de ses d\u00e9bours"],"translations":["rimborsare"]}]


lexentry: fra/remettre__verb__1
written_rep: remettre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281m\u025bt\u0281", "\u0281\u0259.m\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre une chose \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle \u00e9tait auparavant"],"translations":["rimettere"]}]


lexentry: fra/remise__nom__1
written_rep: remise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["Gr\u00e2ce, rabais, r\u00e9duction (4-8)"],"translations":["sconto"]},{"senses":["Action de remettre"],"translations":["consegna"]},{"senses":["Match nul"],"translations":["pareggio"]},{"senses":["Local de remisage"],"translations":["bicocca"]},{"senses":null,"translations":["bonifica"]}]


lexentry: fra/remise_de_dette__nom__1
written_rep: remise de dette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.miz d\u0259 d\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Abandon de cr\u00e9ance, annulation de dette"],"translations":["remissione del debito"]}]


lexentry: fra/remiser__verb__1
written_rep: remiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.mi.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Accorder une remise"],"translations":["detrarre"]},{"senses":["En programmation"],"translations":["mettere da parte"]},{"senses":["Placer, ranger sous une remise"],"translations":["mettere via"]}]


lexentry: fra/remontée_mécanique__nom__1
written_rep: remontée mécanique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0303.te me.ka.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["Installation m\u00e9canique destin\u00e9e \u00e0 remonter les skieurs"],"translations":["ovovia"]}]


lexentry: fra/remorque__nom__1
written_rep: remorque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) V\u00e9hicule sans moteur, tir\u00e9 par un autre"],"translations":["rimorchio"]}]


lexentry: fra/remorqueur__nom__1
written_rep: remorqueur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0254\u0281.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) B\u00e2timent qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement \u00e0 cet usage"],"translations":["rimorchiatore"]}]


lexentry: fra/remous__nom__1
written_rep: remous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.mu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour de l\u2019eau sur elle-m\u00eame dans le sillage d\u2019un navire en marche"],"translations":["mulinello","vortice","sommovimento"]}]


lexentry: fra/rempart__nom__1
written_rep: rempart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert de d\u00e9fense"],"translations":["baluardo"]},{"senses":["Lev\u00e9e de terre, ordinairement rev\u00eatue de pierres et entour\u00e9e d\u2019un foss\u00e9, qui d\u00e9fend une place"],"translations":["bastione","mura"]}]


lexentry: fra/remplacement__nom__1
written_rep: remplacement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.sm\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de remplacer une chose par une autre ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["sostituzione"]}]


lexentry: fra/remplacer__verb__1
written_rep: remplacer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pla.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Succ\u00e9der \u00e0 quelqu\u2019un dans une place, dans un emploi"],"translations":["sostituire","supplire"]},{"senses":["Tenir lieu d\u2019une personne, d\u2019une chose","(En particulier) Mettre une chose \u00e0 la place d\u2019une autre"],"translations":["sostituire"]},{"senses":null,"translations":["rilevare","rimpiazzare"]}]


lexentry: fra/remplir__verb__1
written_rep: remplir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.pli\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Plus courant) Emplir enti\u00e8rement, rendre plein, combler","(Sens figur\u00e9) Combler d'un sentiment"],"translations":["riempire"]}]


lexentry: fra/remporter__verb__1
written_rep: remporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["guadagnare","arrivare"]},{"senses":["Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu\u2019on y avait apport\u00e9"],"translations":["riportare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Gagner ; obtenir"],"translations":["vincere"]}]


lexentry: fra/remuer__verb__1
written_rep: remuer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvoir, d\u00e9placer"],"translations":["muovere"]},{"senses":["(En particulier) Transporter de la terre d\u2019un lieu \u00e0 un autre"],"translations":["smuovere"]}]


lexentry: fra/remède__nom__1
written_rep: remède
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.m\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Substance qui sert \u00e0 gu\u00e9rir un mal ou une maladie ; m\u00e9dicament"],"translations":["rimedio"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Ce qui sert \u00e0 pr\u00e9venir, surmonter ou faire cesser un malheur, un inconv\u00e9nient ou une disgr\u00e2ce"],"translations":["toccasana"]},{"senses":null,"translations":["rimedio","medicamento"]}]


lexentry: fra/renard__nom__1
written_rep: renard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Mammif\u00e8re carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d\u2019un parmi plusieurs genres de la famille des canid\u00e9s (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon)"],"translations":["volpe"]}]


lexentry: fra/renard_roux__nom__1
written_rep: renard roux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.na\u0281 \u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de renard la plus r\u00e9pandue en Eurasie, en Am\u00e9rique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqu\u00e9 de blanc sous le ventre et la gorge"],"translations":["volpe rossa"]}]


lexentry: fra/rencarder__verb__1
written_rep: rencarder
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.ka\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Renseigner"],"translations":["dare una dritta"]},{"senses":["(Familier) Fixer un rendez-vous, filer un rencard"],"translations":["accompagnatore"]}]


lexentry: fra/rencontre_interprofessionnelle__nom__1
written_rep: rencontre interprofessionnelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["seminario"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.k\u0254\u0303.t\u0281\u203f\u025b\u0303.t\u025b\u0281.p\u0281o.f\u025b.sj\u0254.n\u025bl"]


lexentry: fra/rendez-vous__nom__1
written_rep: rendez-vous
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.de.vu"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union pr\u00e9vue entre plusieurs personnes","R\u00e9union galante entre amoureux"],"translations":["appuntamento"]}]


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Remettre une chose entre les mains de celui \u00e0 qui elle appartient, de quelque mani\u00e8re qu\u2019on l\u2019ait eue","Exprimer ; repr\u00e9senter","Traduire","Livrer, c\u00e9der"],"translations":["rendere"]},{"senses":["(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait"],"translations":["arrendersi"]},{"senses":["Faire rentrer (des personnes) en possession d\u2019une chose dont elles \u00e9taient priv\u00e9es, ou \u00e0 laquelle elles avaient renonc\u00e9"],"translations":["restituire"]},{"senses":["(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu","(Sens figur\u00e9) Restituer, r\u00e9p\u00e9ter"],"translations":["consegnare"]},{"senses":["(Agriculture, \u00c9conomie) Produire ; rapporter"],"translations":["fruttare","rendere"]},{"senses":["Donner en \u00e9change, payer de retour, soit en bien, soit en mal"],"translations":["ricambiare"]},{"senses":["Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir"],"translations":["rimettere","vomitare"]}]


lexentry: fra/rendre_chèvre__verb__1
written_rep: rendre chèvre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0283\u025bv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Sens figur\u00e9) \u00c9nerver au plus haut point ; faire perdre patience ; exasp\u00e9rer"],"translations":["mandare in bestia"]}]


lexentry: fra/rendre_grâce__verb__1
written_rep: rendre grâce
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["Remercier, t\u00e9moigner de sa reconnaissance"],"translations":["riconocere"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 \u0261\u0281\u0251s", "\u0281\u0251\u0303d\u0281 \u0261\u0281\u0251s"]


lexentry: fra/rendre_la_monnaie_de_sa_pièce__verb__1
written_rep: rendre la monnaie de sa pièce
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 la m\u0254.n\u025b d\u0259 sa pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Faire subir \u00e0 quelqu\u2019un la m\u00eame chose qu\u2019il nous a fait subir ; user de repr\u00e9sailles"],"translations":["ripagare della stessa moneta"]}]


lexentry: fra/rendre_la_pareille__verb__1
written_rep: rendre la pareille
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.d\u0281\u0259 la pa.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sens positif"],"translations":["contraccambiare","rendere la pariglia","ricambiare"]},{"senses":["Au sens n\u00e9gatif"],"translations":["rendere la pariglia"]}]


lexentry: fra/rendre_les_armes__verb__1
written_rep: rendre les armes
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.d\u0281e.l\u025b.za\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Accepter la d\u00e9faite ou l\u2019\u00e9chec"],"translations":["cedere le armi"]},{"senses":["Capituler lors d'un conflit"],"translations":["arrendersi"]}]


lexentry: fra/rendre_visite__verb__1
written_rep: rendre visite
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303d\u0281 vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif avec le compl\u00e9ment d\u2019objet introduit par \u00e0) Se rendre chez quelqu\u2019un"],"translations":["visitare","fare visita"]}]


lexentry: fra/rengaine__nom__1
written_rep: rengaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Refrain, propos r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 sati\u00e9t\u00e9"],"translations":["cantilena"]}]


lexentry: fra/renoncement__nom__1
written_rep: renoncement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303s.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de renoncer. \u2014 Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particuli\u00e8rement de morale religieuse"],"translations":["rinunzia"]}]


lexentry: fra/renoncer__verb__1
written_rep: renoncer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.n\u0254\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rinunciare"]},{"senses":["Se d\u00e9sister de quelque chose, soit par acte expr\u00e8s, soit autrement"],"translations":["abbandonare"]}]


lexentry: fra/renseignement__nom__1
written_rep: renseignement
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["informazione","annunzio","comunicato"]}]
pronuns:
["\u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272\u0259.m\u0251\u0303", "\u0281\u0251\u0303.s\u025b\u0272.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/renseigner__verb__1
written_rep: renseigner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.se.\u0272e", "\u0281\u0251\u0303.s\u025b.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner des renseignements (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["informare","insegnare","ragguagliare"]}]


lexentry: fra/rente__nom__1
written_rep: rente
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est d\u00fb annuellement pour une somme d\u2019argent ali\u00e9n\u00e9e par contrat"],"translations":["appannaggio"]},{"senses":["Revenu annuel"],"translations":["redito"]},{"senses":["Charge qu\u2019on s\u2019impose \u00e0 soi-m\u00eame et qui reviennent \u00e0 peu pr\u00e8s p\u00e9riodiquement"],"translations":["affittare"]},{"senses":["Revenu obligataire"],"translations":["attenzione"]}]


lexentry: fra/rentrer__verb__1
written_rep: rentrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer apr\u00e8s \u00eatre sorti, revenir \u00e0"],"translations":["tornare"]},{"senses":null,"translations":["rincasare"]}]


lexentry: fra/rentrée__nom__1
written_rep: rentrée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Administration, \u00c9ducation) Recommencement apr\u00e8s une vacation, apr\u00e8s les vacances"],"translations":["riapertura delle scuole","rientro dalle vacanze"]},{"senses":["Action de rentrer"],"translations":["rientro"]}]


lexentry: fra/renversement__nom__1
written_rep: renversement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.s\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["inversione"]},{"senses":["Musique, renversement d'un accord"],"translations":["rivolto"]},{"senses":["2 Ruine"],"translations":["rovesciamento"]}]


lexentry: fra/renverser__verb__1
written_rep: renverser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.v\u025b\u0281.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre \u00e0 bas, faire tomber une personne, une chose"],"translations":["rovesciare","sovvertire"]},{"senses":["Mettre \u00e0 l\u2019envers ; inverser"],"translations":["ribaltare","rovesciare"]}]


lexentry: fra/renvoi__nom__1
written_rep: renvoi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0251\u0303.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant d\u2019une personne, action de retirer \u00e0 quelqu\u2019un sa fonction, son emploi, de le cong\u00e9dier"],"translations":["dimissioni"]},{"senses":["Action de renvoyer"],"translations":["reso"]},{"senses":["(M\u00e9decine) \u00c9ructation produite par une contraction de l\u2019estomac"],"translations":["flato"]},{"senses":["En parlant d\u2019un texte, d\u00e9signe une marque, chiffre, lettre ou signe, qui renvoie le lecteur \u00e0 une marque semblable plac\u00e9e hors du texte et apr\u00e8s laquelle se trouve une note","Avertissement qui indique qu\u2019on trouvera \u00e0 une autre page du m\u00eame livre la suite de ce qui est interrompu"],"translations":["riferimento"]}]


lexentry: fra/repaire__nom__1
written_rep: repaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu o\u00f9 se r\u00e9unissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc"],"translations":["covo"]}]


lexentry: fra/repasser__verb__2
written_rep: repasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pa.se", "\u0281\u0259.p\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Passer un fer \u00e0 repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en \u00f4ter les mauvais"],"translations":["stirare"]}]


lexentry: fra/repaître__verb__1
written_rep: repaître
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (Sens figur\u00e9) Se satisfaire pleinement, prendre ou saisir avec avidit\u00e9"],"translations":["pascersi"]}]


lexentry: fra/repenser__verb__1
written_rep: repenser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Penser de nouveau, r\u00e9fl\u00e9chir plus profond\u00e9ment sur une chose"],"translations":["ripensare"]}]


lexentry: fra/replonger__verb__1
written_rep: replonger
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0281 \u0259\u0281\u0259.pl\u0254\u0303.\u0292e", "\u0281\u0259.pl\u0254\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["retomber dans la pratique d\u2019une mauvaise habitude"],"translations":["ricadere nel vizio"]}]


lexentry: fra/report__verb__1
written_rep: report
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Action de repousser quelque chose, de remettre \u00e0 plus tard"],"translations":["rinvio"]}]


lexentry: fra/reporter__verb__1
written_rep: reporter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0254\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Porter de nouveau"],"translations":["trasportare"]},{"senses":null,"translations":["rimandare","spostare"]},{"senses":["Remettre \u00e0 plus tard, diff\u00e9rer"],"translations":["rinviare"]}]


lexentry: fra/repos__nom__1
written_rep: repos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Privation, cessation de mouvement, d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019effort","Cessation de travail, d\u2019exercice, pour faire dispara\u00eetre la fatigue","Qui\u00e9tude, tranquillit\u00e9, exemption de toute peine d\u2019esprit","(Par ellipse) Le repos \u00e9ternel, la mort"],"translations":["riposo"]},{"senses":["(Architecture) Sorte de petit palier qui interrompt la suite des marches entre deux \u00e9tages"],"translations":["pianerottolo","ripiano di sosta"]}]


lexentry: fra/repose-pied__nom__1
written_rep: repose-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.poz.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d'un mat\u00e9riel servant \u00e0 faire reposer ou \u00e0 caler les pieds"],"translations":["pedana"]}]


lexentry: fra/reposer__verb__2
written_rep: reposer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.po.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) \u00catre \u00e9tabli, appuy\u00e9 ou fond\u00e9"],"translations":["riposare"]},{"senses":["(Transitif) (Sens figur\u00e9) Procurer du calme","(Intransitif) \u00catre en \u00e9tat de repos ou de tranquillit\u00e9","(Pronominal) Cesser de travailler, d\u2019agir, d\u2019\u00eatre en mouvement, pour faire dispara\u00eetre la fatigue"],"translations":["appoggiarsi"]},{"senses":["(Intransitif) \u00catre d\u00e9pos\u00e9, \u00eatre plac\u00e9 en quelque endroit"],"translations":["poggiare"]}]


lexentry: fra/repositionnement__nom__1
written_rep: repositionnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.po.zi.sj\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repositionner ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["riposizionamento"]}]


lexentry: fra/repousser__verb__1
written_rep: repousser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pu.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Rejeter ; refuser.|2 (Transitif)"],"translations":["rifiutare","rifiutarsi"]},{"senses":null,"translations":["biasimare","disapprovare","rifiutare","rifiutarsi","rinviare"]},{"senses":["Pousser en arri\u00e8re, rejeter ; faire reculer quelqu\u2019un, \u00e9carter de soi quelque chose.|1 (Transitif)"],"translations":["respingere"]}]


lexentry: fra/reprendre__verb__1
written_rep: reprendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Prendre de nouveau (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["riprendere","criticare"]}]


lexentry: fra/reprise__nom__1
written_rep: reprise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de reprendre","(Musique) \u0152uvre interpr\u00e9t\u00e9e par quelqu\u2019un qui n\u2019est pas l\u2019artiste original"],"translations":["ripresa"]},{"senses":["(Boxe) P\u00e9riode de combat de trois minutes, suivie d'une pause d'une minute"],"translations":["cerchio"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9vision) Rediffusion"],"translations":["assicurazione"]},{"senses":null,"translations":["continuazione"]},{"senses":["R\u00e9paration, dans la construction"],"translations":["mantenimento"]},{"senses":["(Musique) Portion d\u2019une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus"],"translations":["replica"]}]


lexentry: fra/reproductibilité__nom__1
written_rep: reproductibilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.ti.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Fid\u00e9lit\u00e9 de mesures effectu\u00e9es dans des conditions mat\u00e9rielles diverses"],"translations":["riproducibilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/reproduction__nom__1
written_rep: reproduction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281\u0254.dyk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Biologie) Action par laquelle les \u00eatres vivants perp\u00e9tuent leurs esp\u00e8ces"],"translations":["riproduzione"]}]


lexentry: fra/représentant__nom__1
written_rep: représentant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui repr\u00e9sente une autre personne, qui tient sa place, qui a re\u00e7u de lui des pouvoirs pour agir en son nom"],"translations":["rappresentante","delegato","deputato"]}]


lexentry: fra/représentation__nom__1
written_rep: représentation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de repr\u00e9senter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure, etc"],"translations":["rappresentazione","rappresentanza"]}]


lexentry: fra/représenter__verb__1
written_rep: représenter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u0281e.z\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rappresentare","descrivere","suonare","giocare"]},{"senses":["Rendre l\u2019image d\u2019un objet","tenir la place d\u2019une ou de plusieurs personnes"],"translations":["rappresentare"]}]


lexentry: fra/repère__nom__1
written_rep: repère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Sens g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["punto di riferimento"]},{"senses":["G\u00e9om\u00e9trie"],"translations":["sistema di coordinate"]}]


lexentry: fra/repêchage__nom__1
written_rep: repêchage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.p\u025b.\u0283a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Qu\u00e9bec) (Sport) \u00c9v\u00e9nement annuel pr\u00e9sent dans tous les sports collectifs nord-am\u00e9ricains, comparable \u00e0 une bourse aux joueurs, o\u00f9 les \u00e9quipes s\u00e9lectionnent des sportifs issus de l\u2019universit\u00e9, de l\u2019\u00e9cole secondaire ou d\u2019une autre ligue, voire d\u2019une autre \u00e9quipe"],"translations":["stendere"]}]


lexentry: fra/repêcher__verb__1
written_rep: repêcher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.pe.\u0283e", "\u0281\u0259.p\u025b.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["accepter sur nouvelle d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["aiutare"]},{"senses":["retirer de l\u2019eau"],"translations":["guarire"]}]


lexentry: fra/requin__nom__1
written_rep: requin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de poisson de mer pr\u00e9dateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), \u00e0 la silhouette fusel\u00e9e, hydrodynamique, ayant plusieurs rang\u00e9es de dents tranchantes \u00e0 chacune des 2 m\u00e2choires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale h\u00e9t\u00e9rocerque (asym\u00e9trique), ayant cinq \u00e0 sept fentes branchiales sur le c\u00f4t\u00e9, et une peau rugueuse (denticules dermiques)"],"translations":["squalo","pescecane"]}]


lexentry: fra/requin_bleu__nom__1
written_rep: requin bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de grand requin tr\u00e8s r\u00e9pandu, tr\u00e8s effil\u00e9, aux longues nageoires pectorales, \u00e0 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux"],"translations":["verdesca"]}]


lexentry: fra/requinquer__verb__1
written_rep: requinquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.k\u025b\u0303.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d\u2019aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper"],"translations":["riempire di nuovo"]}]


lexentry: fra/requis__adj__1
written_rep: requis
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.ki"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u2019une chose ou d\u2019un concept : qui fait partie de conditions fix\u00e9es par la loi ou un r\u00e8glement","(Sens figur\u00e9) Demand\u00e9 ou exig\u00e9 (pour faire quelque chose)"],"translations":["richiesto"]},{"senses":["D\u2019une personne : qui est contraint \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent ou \u00e0 accomplir une t\u00e2che par les autorit\u00e9s, par voie de r\u00e9quisition"],"translations":["precettato"]}]


lexentry: fra/respect__nom__1
written_rep: respect
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Sentiment de consid\u00e9ration, d\u2019\u00e9gard envers quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["rispetto","respetto"]}]


lexentry: fra/respecter__verb__1
written_rep: respecter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u025bk.te"]
sense_groups:
[{"senses":["se conformer \u00e0 un pacte","Honorer \u2192 voir honorer"],"translations":["rispettare"]}]


lexentry: fra/respirer__verb__1
written_rep: respirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.pi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Amener l\u2019air dans ses poumons, assimiler l\u2019oxyg\u00e8ne et rejeter du gaz carbonique"],"translations":["respirare"]}]


lexentry: fra/responsabilisation__nom__1
written_rep: responsabilisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bs.p\u0254\u0303.sa.bi.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de responsabiliser","principe de gestion"],"translations":["responsabilizzazione"]}]


lexentry: fra/resquiller__verb__1
written_rep: resquiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.ki.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait d\u00fb l\u2019\u00eatre"],"translations":["fare il portoghese"]}]


lexentry: fra/ressac__nom__1
written_rep: ressac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sak"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Retour violent des vagues vers le large, apr\u00e8s qu\u2019elles ont frapp\u00e9 avec imp\u00e9tuosit\u00e9 une terre, un obstacle"],"translations":["risacca"]}]


lexentry: fra/ressasser__verb__1
written_rep: ressasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.sa.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Redire de mani\u00e8re lassante"],"translations":["continuare a ripetere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Revenir constamment en esprit sur le m\u00eame sujet ou revenir sans cesse sur les m\u00eames propos"],"translations":["rimuginare"]}]


lexentry: fra/ressembler__verb__1
written_rep: ressembler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0251\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Avoir du rapport, de la conformit\u00e9 avec quelqu\u2019un, avec quelque chose"],"translations":["assomigliare","rassomigliare"]}]


lexentry: fra/resserrer__verb__1
written_rep: resserrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.se.\u0281e", "\u0281\u0259.s\u025b.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["contrarre"]},{"senses":["Serrer davantage"],"translations":["stringere"]}]


lexentry: fra/ressort__nom__1
written_rep: ressort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) Reprise de l\u2019\u00e9tat initial","(Physique) Plasticit\u00e9 r\u00e9sultant de l\u2019\u00e9tirement ou la compression"],"translations":["molla"]},{"senses":["Domaine de comp\u00e9tence"],"translations":["ambito di competenza"]},{"senses":["(En particulier) (M\u00e9canique) \u00c9l\u00e9ment d'un amortisseur qui sert, sur un v\u00e9hicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) \u00e0 amortir les chocs et \u00e0 am\u00e9liorer la tenue de route"],"translations":["leva","molla"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par extension) Activit\u00e9 ; force ; \u00e9nergie"],"translations":["leva","molla","spinta"]},{"senses":["Organe \u00e9lastique d\u2019un m\u00e9canisme"],"translations":["sospensione"]}]


lexentry: fra/ressortir__verb__1
written_rep: ressortir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.s\u0254\u0281.ti\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Appara\u00eetre en opposition frappante, saillante"],"translations":["risaltare"]},{"senses":["Sortir de nouveau"],"translations":["risaltare","uscire nuovamente"]},{"senses":["R\u00e9sulter, se d\u00e9gager, appara\u00eetre comme cons\u00e9quence"],"translations":["risultare","venire fuori"]}]


lexentry: fra/ressusciter__verb__1
written_rep: ressusciter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281e.sy.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Ramener \u00e0 la vie","Revenir de la mort \u00e0 la vie"],"translations":["resuscitare"]}]


lexentry: fra/restant__nom__1
written_rep: restant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui reste d\u2019une plus grande somme, d\u2019une plus grande quantit\u00e9"],"translations":["resto"]}]


lexentry: fra/restaurable__adj__1
written_rep: restaurable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281abl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre remis en \u00e9tat, remis \u00e0 neuf, \u00e0 la suite d'une d\u00e9gradation du temps ou \u00e0 la suite d'un accident"],"translations":["restaurabile"]},{"senses":null,"translations":["ripristinabile"]}]


lexentry: fra/restaurateur__nom__1
written_rep: restaurateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281a.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui r\u00e9pare, qui r\u00e9tablit. \u2014 Note : Il s\u2019emploie surtout au figur\u00e9 et ne se dit gu\u00e8re, au sens propre, qu\u2019en parlant des villes, des monuments publics ou des \u0153uvres d\u2019art"],"translations":["restauratore"]},{"senses":["Celui qui tient un restaurant, s\u2019occupe de le g\u00e9rer ou pr\u00e9parer les repas"],"translations":["ristoratore"]}]


lexentry: fra/restauration__nom__1
written_rep: restauration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9paration, remise en bon \u00e9tat","(Architecture) travail fait d\u2019apr\u00e8s un \u00e9difice antique"],"translations":["restauro"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) r\u00e9tablissement"],"translations":["restaurazione"]},{"senses":["secteur des activit\u00e9s li\u00e9es aux \u00e9tablissements permettant de prendre un repas"],"translations":["ristorazione"]}]


lexentry: fra/reste__nom__1
written_rep: reste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bst"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui demeure d\u2019un tout, d\u2019une plus grande quantit\u00e9 ; ce qui subsiste d\u2019une chose pass\u00e9e, tant au sens physique qu\u2019au sens moral"],"translations":["resto","residuo"]},{"senses":["(Math\u00e9matiques) Nombre ou grandeur constituant l\u2019un des r\u00e9sultats d\u2019une division et qui est la partie non divis\u00e9e du dividende ayant une valeur absolue inf\u00e9rieure \u00e0 celle du diviseur"],"translations":["resto"]},{"senses":["(En particulier) (Au pluriel) Ce qui ne fut pas mang\u00e9 dans un repas"],"translations":["avanzo"]}]


lexentry: fra/rester__verb__1
written_rep: rester
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281es.te", "\u0281\u025bs.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Continuer d\u2019\u00eatre \u00e0 un endroit ou dans un \u00e9tat"],"translations":["rimanere","restare","stare"]}]


lexentry: fra/restreindre__verb__1
written_rep: restreindre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025bs.t\u0281\u025b\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ramener \u00e0 des limites plus \u00e9troites"],"translations":["restringere"]},{"senses":["Se restreindre"],"translations":["fare economia"]}]


lexentry: fra/retendre__verb__1
written_rep: retendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tendre \u00e0 nouveau ; tendre ce qui est d\u00e9tendu"],"translations":["ritendere"]}]


lexentry: fra/retenir__verb__1
written_rep: retenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281t\u0259.ni\u0281", "\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281", "\u0281\u0259t.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eater, maintenir, faire demeurer","Garder par-devers soi ce qui est \u00e0 un autre"],"translations":["trattenere"]},{"senses":["Se souvenir de, garder en m\u00e9moire"],"translations":["ricordare","tenere a mente"]}]


lexentry: fra/retenir_l’attention__verb__1
written_rep: retenir l’attention
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["trattenere l'attenzione"]}]
pronuns:
["\u0281t\u0259.ni\u0281 la.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303", "\u0281\u0259.tni\u0281 la.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303", "\u0281\u0259.t\u0259.ni\u0281 la.t\u0251\u0303.sj\u0254\u0303"]


lexentry: fra/retentissement__nom__1
written_rep: retentissement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0251\u0303.tis.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9cho puissant des choses qui furent faites, dites, \u00e9crites"],"translations":["clamore","eco","risonanza","scalpore"]},{"senses":["Bruit, son rendu, renvoy\u00e9 avec plus ou moins d\u2019\u00e9clat"],"translations":["eco"]}]


lexentry: fra/retomber_en_enfance__verb__1
written_rep: retomber en enfance
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0303.be \u0251\u0303.n\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Manifester une forme de s\u00e9nilit\u00e9 o\u00f9 les facult\u00e9s mentales font penser \u00e0 celles d\u2019un enfant"],"translations":["rimbambire"]}]


lexentry: fra/retors__adj__1
written_rep: retors
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 tordu plusieurs fois","(Sens figur\u00e9) Qui a l\u2019esprit tordu, qui est rus\u00e9, qui emploie des moyens d\u00e9tourn\u00e9s pour parvenir \u00e0 ses fins"],"translations":["furba"]}]


lexentry: fra/retouche__nom__1
written_rep: retouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Correctif destin\u00e9 \u00e0 corriger provisoirement un d\u00e9faut dans un programme informatique existant, dans l\u2019attente d\u2019une nouvelle version"],"translations":["panno"]},{"senses":["Action de retoucher ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["cambiamento"]}]


lexentry: fra/retour__nom__1
written_rep: retour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de revenir, de retourner"],"translations":["ritorno"]},{"senses":["Tour en sens contraire. \u2014 Note : Dans cette acception, il ne s\u2019emploie gu\u00e8re qu\u2019au pluriel et avec le mot tours"],"translations":["percorso di ritorno"]},{"senses":null,"translations":["retroazione"]}]


lexentry: fra/retour_en_arrière__nom__1
written_rep: retour en arrière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.tu.\u0281\u203f\u0251\u0303.n\u203fa.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Possibilit\u00e9 de revenir \u00e0 l\u2019\u00e9tat ant\u00e9rieur d\u2019un syst\u00e8me informatique \u00e0 partir d\u2019une sauvegarde"],"translations":["rigurgito"]},{"senses":["(Narration) (Cin\u00e9ma) Rupture de la continuit\u00e9 chronologique d\u2019une action par l\u2019\u00e9vocation d\u2019une p\u00e9riode ant\u00e9rieure"],"translations":["flashback"]}]


lexentry: fra/retracer__verb__1
written_rep: retracer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u01dd \u0281\u0259.t\u0281a.se", "\u0281\u0259.t\u0281a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Raconter les choses pass\u00e9es et connues, les d\u00e9crire, en renouveler la m\u00e9moire"],"translations":["descrivere"]},{"senses":["Tracer de nouveau ou d\u2019une mani\u00e8re nouvelle"],"translations":["raccontare"]},{"senses":["Se rappeler une chose"],"translations":["rammentare"]}]


lexentry: fra/retraite__nom__1
written_rep: retraite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e9riode \u00e0 laquelle un salari\u00e9 s\u2019est retir\u00e9 de la vie active"],"translations":["pensionamento"]},{"senses":["Marche que fait une arm\u00e9e pour s\u2019\u00e9loigner de l\u2019ennemi"],"translations":["ritirata","ripiegamento"]},{"senses":["Pension per\u00e7ue apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retir\u00e9 de la vie active"],"translations":["pensione","pensionamento"]}]


lexentry: fra/retranchement__nom__1
written_rep: retranchement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259t.\u0281\u0251\u0303\u0283.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Tout ouvrage fait pour fortifier un poste ou pour en augmenter la d\u00e9fense"],"translations":["trincieramento"]},{"senses":null,"translations":["riduzione"]}]


lexentry: fra/retraçable__adj__1
written_rep: retraçable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281a.sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on peut suivre, \u00e0 post\u00e9riori, le processus ou le parcours"],"translations":["rintracciabile"]}]


lexentry: fra/retrouver__verb__1
written_rep: retrouver
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.t\u0281u.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9, qu'on avait perdu ou qu'on avait oubli\u00e9"],"translations":["riscoprire"]},{"senses":["Rejoindre"],"translations":["premiare"]},{"senses":["Revenir en contact avec quelque chose qui avait \u00e9t\u00e9 perdu, voire oubli\u00e9, par quelqu'un d'autre"],"translations":["guarire"]}]


lexentry: fra/revanche__nom__1
written_rep: revanche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["vengeance, action par laquelle on reprend sur quelqu\u2019un l\u2019avantage qu\u2019il avait pris"],"translations":["rivincita","vendetta"]}]


lexentry: fra/revendiquer__verb__1
written_rep: revendiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303.di.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Demander \u00e0 \u00eatre reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un \u00e9crit","R\u00e9clamer des droits par l'action"],"translations":["rivendicare"]},{"senses":["R\u00e9clamer une chose que l'on consid\u00e8re nous appartenir"],"translations":["rivendicare","reclamare"]},{"senses":["Demander \u00e0 traiter une affaire, en parlant d'un magistrat"],"translations":["reclamare"]}]


lexentry: fra/revendre__verb__1
written_rep: revendre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Vendre ce que l'on a re\u00e7u en cadeau"],"translations":["rivendere"]}]


lexentry: fra/revenge_porn__nom__1
written_rep: revenge porn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v\u025bnd\u0292 p\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Sexualit\u00e9) Image(s) \u00e9rotique(s) ou pornographique(s) diffus\u00e9e(s) sans le consentement d\u2019au moins un participant dans le but de l\u2019humilier"],"translations":["pornovendetta"]}]


lexentry: fra/revenir__verb__1
written_rep: revenir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.vni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retourner au lieu d\u2019o\u00f9 l\u2019on \u00e9tait parti"],"translations":["tornare","rivenire"]},{"senses":["(Par ellipse) Revenir \u00e0 soi"],"translations":["riprendersi"]},{"senses":["R\u00e9sulter \u00e0 l\u2019avantage ou au d\u00e9savantage de quelqu\u2019un, \u00eatre d\u00e9volu"],"translations":["risultare"]},{"senses":["(Impersonnel) Incomber"],"translations":["spettare"]},{"senses":["Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, apr\u00e8s une digression ou une interruption"],"translations":["tornare"]}]


lexentry: fra/revenir_à_soi__verb__1
written_rep: revenir à soi
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Reprendre ses esprits apr\u00e8s un \u00e9vanouissement"],"translations":["tornare in s\u00e9"]}]


lexentry: fra/revenu__nom__1
written_rep: revenu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281(\u0259.)v(\u0259.)ny"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qu\u2019on retire annuellement d\u2019un domaine, d\u2019un emploi, d\u2019une pension, d\u2019une constitution de rente, etc"],"translations":["reddito"]}]


lexentry: fra/revers__nom__1
written_rep: revers
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.v\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie d\u2019un v\u00eatement qui est ou semble repli\u00e9e en dessus, de mani\u00e8re \u00e0 montrer une partie de l\u2019envers ou de la doublure du v\u00eatement"],"translations":["risvolto"]},{"senses":["C\u00f4t\u00e9 d\u2019une chose oppos\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 principal, \u00e0 celui que l\u2019on regarde ou qui se pr\u00e9sente d\u2019abord","(Sens figur\u00e9) Disgr\u00e2ce ; \u00e9chec ; accident qui change une bonne situation en une mauvaise"],"translations":["rovescio"]},{"senses":["Coup donn\u00e9 avec le dos de la main, ou avec une arme ou un instrument quelconque, de la gauche vers la droite dans le cas d\u2019un droitier, de droite \u00e0 gauche dans celui d\u2019un gaucher"],"translations":["rovescio","manrovescio"]}]


lexentry: fra/revisiter__verb__1
written_rep: revisiter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.vi.zi.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Reconsid\u00e9rer une \u0153uvre, le style d\u2019un artiste, un concept, etc"],"translations":["rivisitare"]}]


lexentry: fra/revivre__verb__1
written_rep: revivre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0259.viv\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Retrouver une sorte de vie dans la m\u00e9moire collective"],"translations":["rivivere"]}]


lexentry: fra/revue__nom__1
written_rep: revue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0259.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Publication p\u00e9riodique qui traite avec une certaine ampleur de questions vari\u00e9es, politiques, litt\u00e9raires, scientifiques, etc"],"translations":["rivista"]}]


lexentry: fra/rez-de-chaussée__nom__1
written_rep: rez-de-chaussée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns:
["\u0281ed.\u0283o.se", "\u0281et.\u0283o.se", "\u0281\u025bd.\u0283o.se", "\u0281\u025bt.\u0283o.se"]

sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) \u00c9tage d\u2019un b\u00e2timent, au niveau du terrain"],"translations":["pianterreno","piano terra"]}]


lexentry: fra/reçu__nom__1
written_rep: reçu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0259.sy"]
sense_groups:
[{"senses":["Quittance sous seing priv\u00e9, par laquelle on reconna\u00eet avoir re\u00e7u une somme"],"translations":["ricevuta"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9crit par lequel on reconna\u00eet avoir re\u00e7u quelque chose"],"translations":["quietanza"]}]


lexentry: fra/reître__nom__1
written_rep: reître
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["sens 1"],"translations":["cavalcatore"]},{"senses":["sens 2"],"translations":["soldataccio"]}]


lexentry: fra/rhapsodie__nom__1
written_rep: rhapsodie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281ap.s\u0254.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Chez les Grecs, morceaux d\u00e9tach\u00e9s de l\u2019Iliade et de l\u2019Odyss\u00e9e, que chantaient les rhapsodes","(Par extension) Mauvais ramas de choses"],"translations":["rapsodia"]}]


lexentry: fra/rhinopharyngite__nom__1
written_rep: rhinopharyngite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.no.fa.\u0281\u025b\u0303.\u0292it"]
sense_groups:
[{"senses":["maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes"],"translations":["rinofaringite"]}]


lexentry: fra/rhizosphère__nom__1
written_rep: rhizosphère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.z\u0254.sf\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9gion du sol o\u00f9 se d\u00e9veloppent les racines"],"translations":["rizosfera"]}]


lexentry: fra/rhombe__nom__1
written_rep: rhombe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) (Vieilli) Ancienne d\u00e9nomination du losange","(Ichtyologie) Turbot (Rhombus maximus ancien nom de Scophthalmus maximus"],"translations":["rombo"]}]


lexentry: fra/rhopalocère__nom__1
written_rep: rhopalocère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.pa.l\u0254.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["L\u00e9pidopt\u00e8re (papillon) dont les antennes sont termin\u00e9es en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des l\u00e9pidopt\u00e8res, mais il continue parfois d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 par commodit\u00e9 pour d\u00e9signer les papillons dits \u00ab de jour \u00bb"],"translations":["farfallone"]}]


lexentry: fra/rhum__nom__1
written_rep: rhum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Eau-de-vie obtenue par la distillation de la m\u00e9lasse ou du jus de canne \u00e0 sucre"],"translations":["rum"]}]


lexentry: fra/rhume__nom__1
written_rep: rhume
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ym"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9coulement caus\u00e9 par l\u2019irritation ou l\u2019inflammation de.."],"translations":["raffreddore","ciamurro"]}]


lexentry: fra/rhume_des_foins__nom__1
written_rep: rhume des foins
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281ym de fw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse"],"translations":["febbre da fieno"]}]


lexentry: fra/rhéologie__nom__1
written_rep: rhéologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281e.\u0254.l\u0254.\u0292i"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9tude de l'\u00e9coulement sous contrainte d'un mat\u00e9riau"],"translations":["reologia"]}]


lexentry: fra/riche__adj__1
written_rep: riche
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a beaucoup de fortune, qui poss\u00e8de de grands biens, de grandes richesses"],"translations":["ricco","agiato"]},{"senses":["Abondant ; fertile","Accompagn\u00e9 d\u2019ornements pr\u00e9cieux par la mati\u00e8re ou par le travail","(Sens figur\u00e9) F\u00e9cond en id\u00e9es, en images"],"translations":["ricco"]},{"senses":["Qui est de grand prix, magnifique"],"translations":["ricco","magnifico","prezioso"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Pourvu"],"translations":["provvisto"]}]


lexentry: fra/ricochet__nom__1
written_rep: ricochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.k\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Rebond que fait une pierre plate et l\u00e9g\u00e8re jet\u00e9e obliquement sur la surface de l\u2019eau"],"translations":["rimbalzo"]}]


lexentry: fra/rideau__nom__1
written_rep: rideau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.do"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe, qu\u2019on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose"],"translations":["tenda","drappeggio","drappo"]},{"senses":["(Sp\u00e9cifiquement) (Th\u00e9\u00e2tre) Grande toile qu\u2019on l\u00e8ve ou qu\u2019on baisse pour montrer ou pour cacher la sc\u00e8ne d\u2019un th\u00e9\u00e2tre aux spectateurs"],"translations":["sipario","cortina"]},{"senses":null,"translations":["cortina"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Fin de quelque chose"],"translations":["sipario"]}]


lexentry: fra/rider__verb__1
written_rep: rider
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des rides, causer des rides"],"translations":["raggrinzare"]},{"senses":["Froncer","(Marine) Raidir, tendre un cordage"],"translations":["raggrinzire"]}]


lexentry: fra/ridicule__adj__1
written_rep: ridicule
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.di.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est digne de ris\u00e9e ou de moquerie","Qui va \u00e0 l\u2019encontre du bon sens ou de la normalit\u00e9"],"translations":["ridicolo"]}]


lexentry: fra/rien_ne_sert_de_courir,_il_faut_partir_à_temps__locutionphrase__1
written_rep: rien ne sert de courir, il faut partir à temps
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["chi va piano va sano e va lontano"]}]
pronuns:
["\u0281j\u025b\u0303 n\u0259 s\u025b\u0281 d\u0259 ku.\u0281i.\u0281\u203fil fo pa\u0281.ti.\u0281\u203fa t\u0251\u0303"]


lexentry: fra/rien_ne_sert_de_courir_;_il_faut_partir_à_point__locutionphrase__1
written_rep: rien ne sert de courir ; il faut partir à point
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["chi va piano va sano e va lontano"]}]
pronuns:
["\u0281j\u025b\u0303 n\u0259 s\u025b\u0281 d\u0259 ku.\u0281i\u0281 il fo pa\u0281.ti.\u0281\u203fa pw\u025b\u0303"]


lexentry: fra/rieur__adj__1
written_rep: rieur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019humeur \u00e0 rire","(Sens figur\u00e9) (en parlant d\u2019une partie du corps) Qui donne l\u2019impression de rire ou accompagne un rire"],"translations":["allegro"]}]


lexentry: fra/rigolo__adj__1
written_rep: rigolo
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.\u0261\u0254.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Qui fait rigoler, qui est dr\u00f4le, amusant, marrant"],"translations":["divertente"]}]


lexentry: fra/rigoureux__adj__1
written_rep: rigoureux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281i.\u0261u.\u0281\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait preuve de rigueur, qui est d\u2019une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 inflexible"],"translations":["rigoroso"]}]


lexentry: fra/rigueur__nom__1
written_rep: rigueur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.\u0261\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9v\u00e9rit\u00e9 inflexible, duret\u00e9, aust\u00e9rit\u00e9","Temp\u00e9rature de duret\u00e9, d'\u00e2pret\u00e9","Recherche d\u2019exactitude"],"translations":["rigore"]}]


lexentry: fra/rimer__verb__1
written_rep: rimer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.me"]
sense_groups:
[{"senses":["former la m\u00eame terminaison vocalique","versifier"],"translations":["mettere in rima"]}]


lexentry: fra/rince-doigt__nom__1
written_rep: rince-doigt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303s.dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["petit r\u00e9cipient pour rincer les doigts"],"translations":["sciacquadita"]},{"senses":["serviette pour rincer les doigts"],"translations":["salvietta rinfrescante"]}]


lexentry: fra/rincer__verb__1
written_rep: rincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire un dernier lavage du linge dans de l\u2019eau sans savon"],"translations":["sciacquare"]}]


lexentry: fra/rincé__adj__1
written_rep: rincé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Mauvais, nul, d\u00e9nu\u00e9 de valeur, d'atouts, d'int\u00e9r\u00eat, peu dou\u00e9 dans certains domaines"],"translations":["azzoppare"]}]


lexentry: fra/ring__nom__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sports de combat) Espace d\u00e9limit\u00e9 par des cordes o\u00f9 a lieu un combat (de boxe, de catch\u2026)"],"translations":["ring"]}]


lexentry: fra/ringard__adj__1
written_rep: ringard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9mod\u00e9 ; surann\u00e9"],"translations":["non aggiornato"]},{"senses":null,"translations":["antiquato"]}]


lexentry: fra/ringard__nom__2
written_rep: ringard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u025b\u0303.\u0261a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne qui n\u2019est plus dans le coup, qui est d\u00e9mod\u00e9e"],"translations":["coglione"]}]


lexentry: fra/ripage__nom__1
written_rep: ripage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.pa\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de d\u00e9placer en faisant glisser sur une surface"],"translations":["spostamento"]}]


lexentry: fra/ripailler__verb__1
written_rep: ripailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.pa.je", "\u0281i.p\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Bien manger, faire ripaille ou faire bonne ch\u00e8re"],"translations":["abbuffarsi"]}]


lexentry: fra/riper__verb__1
written_rep: riper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Extraire directement d'un support enregistr\u00e9 des donn\u00e9es num\u00e9riques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir \u00e0 la conversion analogique interm\u00e9diaire habituellement n\u00e9cessaire"],"translations":["strappare"]},{"senses":["D\u00e9placer un objet en le faisant glisser"],"translations":["derapare"]}]


lexentry: fra/ripeur__nom__1
written_rep: ripeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9boueur"],"translations":["netturbino"]},{"senses":["personne qui effectue un ripage"],"translations":["squartatore"]}]


lexentry: fra/ripopée__nom__1
written_rep: ripopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.p\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange de choses disparates, et en particulier, ouvrage compos\u00e9 de fa\u00e7on incoh\u00e9rente"],"translations":["cipollata"]}]


lexentry: fra/ripou__adj__1
written_rep: ripou
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Policier corrompu"],"translations":["fedare"]},{"senses":["Pourri"],"translations":["malvagio"]}]


lexentry: fra/rire__nom__1
written_rep: rire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de rire"],"translations":["riso","risata"]},{"senses":null,"translations":["riso"]}]


lexentry: fra/rire__verb__1
written_rep: rire
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer un sentiment de gaiet\u00e9 accompagn\u00e9 par un changement d\u2019expression du visage"],"translations":["ridere","risata"]}]


lexentry: fra/risquer__verb__1
written_rep: risquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281is.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rischiare","arrischiare","mettere a repentaglio","arrischiarsi","mettere a rischio"]}]


lexentry: fra/risée__nom__1
written_rep: risée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de la ris\u00e9e, de la moquerie"],"translations":["favola"]},{"senses":["Moquerie"],"translations":["pubblico ludibrio"]},{"senses":["Grand \u00e9clat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["risate"]}]


lexentry: fra/rite__nom__1
written_rep: rite
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Ensemble des r\u00e8gles et c\u00e9r\u00e9monies en usage dans une religion"],"translations":["rito"]}]


lexentry: fra/rivage__nom__1
written_rep: rivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de la terre qui borde la mer (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["costa"]},{"senses":["Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivi\u00e8res, des lacs"],"translations":["riva"]}]


lexentry: fra/river__verb__1
written_rep: river
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281i.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technique) Assembler des pi\u00e8ces de charpente ou des pi\u00e8ces m\u00e9talliques plates et des t\u00f4les au moyen de rivets, riveter","(Sens figur\u00e9) Fixer attentivement, en parlant du regard"],"translations":["chiodare"]}]


lexentry: fra/riverain__nom__1
written_rep: riverain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281i.v(\u0259.)\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui habite le long d\u2019une rivi\u00e8re, d\u2019un fleuve ou d\u2019un lac"],"translations":["rivierasco"]}]


lexentry: fra/rivière__nom__1
written_rep: rivière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281i.vj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hydrologie) Cours d\u2019eau naturel qui se jette dans une autre rivi\u00e8re, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son d\u00e9bit est en principe moins abondant que celui d\u2019un fleuve mais plus que celui d\u2019un ruisseau"],"translations":["fiume"]}]


lexentry: fra/rixe__nom__1
written_rep: rixe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281iks"]
sense_groups:
[{"senses":["querelle violente"],"translations":["rissa","baruffa","battaglia","combattimento","lotta","tafferuglio"]}]


lexentry: fra/robe__nom__1
written_rep: robe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux \u00e9paules et a des manches ou des ouvertures pour les bras"],"translations":["abito","vestito"]},{"senses":null,"translations":["vestito"]}]


lexentry: fra/rocaille__nom__1
written_rep: rocaille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.kaj"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9cor de pierres \u00e9rig\u00e9 dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plant\u00e9s des v\u00e9g\u00e9taux de petites tailles"],"translations":["giardino alla giapponese"]},{"senses":["D\u00e9signe un terrain couvert de cailloux, un amas de pierres"],"translations":["pietraia"]}]


lexentry: fra/rocher__nom__1
written_rep: rocher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281o.\u0283e", "\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande masse de pierre dure, escarp\u00e9e"],"translations":["rupe","roccia"]},{"senses":null,"translations":["roccia"]}]


lexentry: fra/rock_and_roll__nom__1
written_rep: rock and roll
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u203f\u025bn \u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rock & roll","rock and roll","rock \u2019n roll","rock \u2019n\u2019 roll"]}]


lexentry: fra/rock_électronique__nom__1
written_rep: rock électronique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.k\u203fe.l\u025bk.t\u0281\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["digital rock","electro rock","electronic rock","rock elettronico","synth rock","techno-rock"]}]


lexentry: fra/rogaton__nom__1
written_rep: rogaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0261a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["plat fait de restes"],"translations":["avanzi"]},{"senses":["restes de nourriture"],"translations":["avanzo"]}]


lexentry: fra/rogner__verb__1
written_rep: rogner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272e"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9couper les bords d\u2019une image, d\u2019une photo"],"translations":["ridimensionare"]},{"senses":["Retrancher des extr\u00e9mit\u00e9s"],"translations":["bordare"]},{"senses":["Retrancher \u00e0 quelqu\u2019un ce qui lui revient"],"translations":["cesellato"]}]


lexentry: fra/rognon__nom__1
written_rep: rognon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Rein d\u2019un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons \u00e0 manger"],"translations":["rognone"]}]


lexentry: fra/roi__nom__1
written_rep: roi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Titre port\u00e9 par celui qui r\u00e8gne sur un peuple, un \u00c9tat, en particulier un \u00c9tat monarchique, et qui tient sa fonction de l\u2019h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 ou de l\u2019\u00e9lection ; celui qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un royaume","(Sens figur\u00e9) Homme qui occupe une position \u00e9minente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volont\u00e9s. Note : s\u2019emploie souvent avec un compl\u00e9ment de nom","(Cartes \u00e0 jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui repr\u00e9sente une figure masculine couronn\u00e9e","(\u00c9checs) Pi\u00e8ce la plus importante du jeu d\u2019\u00e9checs dont il faut s\u2019emparer pour gagner la partie"],"translations":["re"]}]


lexentry: fra/romain__adj__1
written_rep: romain
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["romano","romana"]},{"senses":["typographie"],"translations":["tondo"]}]


lexentry: fra/romaine__nom__1
written_rep: romaine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Balance"],"translations":["stadera"]},{"senses":["Salade"],"translations":["lattuga romana"]}]


lexentry: fra/roman-photo__nom__1
written_rep: roman-photo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303.fo.to", "\u0281\u0254.m\u0251\u0303.f\u0254.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Histoire, sous une forme proche de la bande dessin\u00e9e, compos\u00e9e d'une succession de photos, agr\u00e9ment\u00e9es ou non de textes dispos\u00e9s ou non dans des phylact\u00e8res"],"translations":["fotoromanzo","fotonovella"]}]


lexentry: fra/roman__adj__1
written_rep: roman
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Arts"],"translations":["romanico"]},{"senses":["Philologie"],"translations":["romanzo","romanico"]}]


lexentry: fra/roman_policier__nom__1
written_rep: roman policier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303 p\u0254.li.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Genre litt\u00e9raire","Roman \u00e0 \u00e9nigme concernant un crime ou un d\u00e9lit"],"translations":["giallo"]}]


lexentry: fra/romance__nom__1
written_rep: romance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254.m\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["romanza"]},{"senses":["(Litt\u00e9rature) Style de litt\u00e9rature consacr\u00e9e aux aventures amoureuses"],"translations":["romanzo rosa"]}]


lexentry: fra/rompre__verb__1
written_rep: rompre
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303p\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9parer un solide sans se servir d\u2019instrument tranchant"],"translations":["rompere"]}]


lexentry: fra/rompre_le_silence__verb__1
written_rep: rompre le silence
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["Cesser de se taire"],"translations":["rompere il silenzio"]}]
pronuns:
["\u0281\u0254\u0303.p\u0281\u0259 l\u0259 si.l\u0251\u0303s", "\u0281\u0254\u0303p\u0281 l\u0259 si.l\u0251\u0303s"]


lexentry: fra/rompre_les_chiens__verb__1
written_rep: rompre les chiens
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.p\u0281\u0259 l\u025b \u0283j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Interrompre une conversation"],"translations":["cambiare discorso"]},{"senses":["Arr\u00eater les chiens"],"translations":["richiamare i cani"]}]


lexentry: fra/rond-de-cuir__nom__1
written_rep: rond-de-cuir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d.k\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Ironique) Employ\u00e9 de bureau"],"translations":["mezze maniche","travet"]}]


lexentry: fra/rond__adj__1
written_rep: rond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En forme de roue, circulaire","De forme sph\u00e9rique"],"translations":["rotondo","tondo"]},{"senses":["Gros, en parlant d\u2019une personne"],"translations":["rotondo"]},{"senses":["Ivre, \u00e9m\u00e9ch\u00e9"],"translations":["sbronzo"]},{"senses":["Sans fraction"],"translations":["tondo","rotondo"]}]


lexentry: fra/ronde__nom__1
written_rep: ronde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Symbole de solf\u00e8ge, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires"],"translations":["semibreve"]}]


lexentry: fra/rondelle__nom__1
written_rep: rondelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0281\u0254\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce d\u2019assemblage m\u00e9canique, de forme circulaire et de faible \u00e9paisseur, perc\u00e9e en son centre travers\u00e9 d\u2019un axe supportant une autre pi\u00e8ce, dont ce disque sert de but\u00e9e, ou de coussin \u00e0 la but\u00e9e"],"translations":["rondella","ranella","rosetta"]},{"senses":["Cylindre de faible hauteur ; disque \u00e9pais, de petit diam\u00e8tre"],"translations":["rondella"]}]


