# translation_block

lexentry: fra/batte__nom__1
written_rep: batte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Baseball, Cricket, Softball) Long b\u00e2ton servant \u00e0 frapper la balle dans certains sports, comme le baseball (alors au masculin, au Qu\u00e9bec) et le cricket"],"translations":["mazza"]}]


lexentry: fra/batterie__nom__1
written_rep: batterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["batteria","elemento"]},{"senses":["Instrument de musique","M\u00e9thode d\u2019\u00e9levage intensif"],"translations":["batteria"]}]


lexentry: fra/batteur__nom__1
written_rep: batteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Cricket) Joueur qui d\u00e9fend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour une femme, on dit : batteuse)"],"translations":["battitore"]},{"senses":["(Musique) Musicien jouant de la batterie (pour une femme, on dit : batteuse)"],"translations":["batterista"]},{"senses":["(Cuisine) Ustensile qui sert \u00e0 battre des blancs d\u2019\u0153uf en neige, ou \u00e0 faire monter la mayonnaise"],"translations":["sbattitore"]}]


lexentry: fra/batteuse__nom__1
written_rep: batteuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.t\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (D\u00e9suet) Celle qui, apr\u00e8s la r\u00e9colte, battait les gerbes ou les \u00e9pis avec un fl\u00e9au pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)","(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert \u00e0 battre les r\u00e9coltes \u00e0 grain"],"translations":["trebbiatrice"]},{"senses":["(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)"],"translations":["batterista"]},{"senses":["Joueuse au cricket|7.a \u00a0(et 7.b ?\u00a0\u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["battitrice"]}]


lexentry: fra/battre__verb__1
written_rep: battre
part_of_speech: verb
pronuns: ["bat\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Terme technique ou sp\u00e9cialis\u00e9)","Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu\u2019un \u00e0 un sport, \u00e0 un jeu, \u00e0 une comp\u00e9tition","(Intransitif) Produire des mouvements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s"],"translations":["battere"]},{"senses":null,"translations":["trebbiare","pulsare","fervere","frullare","sbaragliare","sbatacchiare"]},{"senses":["(Cuisine) (Par extension) Fouetter pour donner de la consistance"],"translations":["battere","sbattere"]},{"senses":["Frapper de coups r\u00e9p\u00e9t\u00e9s"],"translations":["menare","picchiare"]}]


lexentry: fra/battre_la_campagne__verb__1
written_rep: battre la campagne
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.t\u0281\u0259 la k\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["divaguer"],"translations":["andare per la tangente"]},{"senses":["Parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier"],"translations":["battere la campagna"]}]


lexentry: fra/battre_la_chamade__verb__1
written_rep: battre la chamade
part_of_speech: verb
pronuns: ["ba.t\u0281\u0259 la \u0283a.mad", "bat\u0281 la \u0283a.mad"]
sense_groups:
[{"senses":["Battre rapidement sous l\u2019effet d\u2019une vive \u00e9motion, en parlant du c\u0153ur"],"translations":["battere all'impazzata"]}]


lexentry: fra/battue__nom__1
written_rep: battue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.ty"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Action de plusieurs personnes qui battent les bois et les taillis pour en faire sortir le gibier"],"translations":["battuta"]}]


lexentry: fra/battée__nom__1
written_rep: battée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.te"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient peu profond qui constitue l'outil de base de l\u2019orpailleur"],"translations":["batea"]}]


lexentry: fra/baudrier__nom__1
written_rep: baudrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) (Escalade) \u00c9quipement permettant de s\u2019attacher ; harnais de s\u00e9curit\u00e9"],"translations":["imbracatura"]}]


lexentry: fra/bavette__nom__1
written_rep: bavette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Protection \u00e0 l\u2019arri\u00e8re des passages de roue d\u2019une automobile pour \u00e9viter les projections de boue"],"translations":["bavetta"]},{"senses":["Bavoir, petite pi\u00e8ce de tissu qu\u2019on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche"],"translations":["bavaglino"]}]


lexentry: fra/bavure__nom__1
written_rep: bavure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.vy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Action erron\u00e9e aux r\u00e9percussions graves"],"translations":["scivolone"]}]


lexentry: fra/bazar__nom__1
written_rep: bazar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ba.za\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) March\u00e9 public, lieu destin\u00e9 au commerce en Orient","(Par analogie) Lieu couvert o\u00f9 sont r\u00e9unis des marchands tenant des boutiques d\u2019\u00e9toffes, de meubles, de bijouterie, etc","Vaste magasin o\u00f9 se vendent au d\u00e9tail des marchandises diverses, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 bas prix"],"translations":["bazar"]},{"senses":["(Par analogie) Fourbi, grand d\u00e9sordre"],"translations":["casino"]}]


lexentry: fra/baïonnette__nom__1
written_rep: baïonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ba.j\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme pointue qui s\u2019ajuste au bout du fusil et que l\u2019on peut en retirer \u00e0 volont\u00e9"],"translations":["baionetta"]}]


lexentry: fra/beau-fils__nom__1
written_rep: beau-fils
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.fis"]
sense_groups:
[{"senses":["Fils n\u00e9 d\u2019un lit ant\u00e9rieur de l\u2019un ou de l\u2019autre des deux \u00e9poux"],"translations":["figliastro","configlio"]},{"senses":["Gendre"],"translations":["genero"]}]


lexentry: fra/beau-père__nom__1
written_rep: beau-père
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.p\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e8re de l\u2019\u00e9poux"],"translations":["suocero"]},{"senses":["Second mari de la m\u00e8re (ou d\u2019un des deux parents)"],"translations":["patrigno"]}]


lexentry: fra/beaucoup__adv__1
written_rep: beaucoup
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bo.ku"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["molto","frequentemente","sovente","spesso"]},{"senses":["Consid\u00e9rablement","(Avec de) Une grande quantit\u00e9 ou une grande intensit\u00e9. \u2014 Note : Il est alors suivi de l\u2019article partitif de, puis d\u2019un substantif au singulier"],"translations":["molto"]}]


lexentry: fra/beaucoup_de_bruit_pour_rien__adv__1
written_rep: beaucoup de bruit pour rien
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bo.ku d\u0259 b\u0281\u0265i pu\u0281 \u0281j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Une chose insignifiante a pris des proportions excessives"],"translations":["molto rumore per nulla"]}]


lexentry: fra/beauf__nom__1
written_rep: beauf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bof", "b\u0254f"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne \u00e9troite d\u2019esprit, conformiste \u00e0 l\u2019extr\u00eame"],"translations":["cafone"]}]


lexentry: fra/beaupré__nom__1
written_rep: beaupré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bo.p\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) M\u00e2t plac\u00e9 \u00e0 l\u2019avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'\u00e0 20 et 25\u00b0 \u00e0 bord d\u2019un grand navire"],"translations":["bompresso"]}]


lexentry: fra/beauté__nom__1
written_rep: beauté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bo.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est beau"],"translations":["bellezza","bellore"]},{"senses":["Jolie fille ou jolie femme"],"translations":["bella","bellezza"]}]


lexentry: fra/bec-en-ciseaux__nom__1
written_rep: bec-en-ciseaux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.k\u203f\u0251\u0303.si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops"],"translations":["becco a cesoie"]}]


lexentry: fra/bec__nom__1
written_rep: bec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux"],"translations":["becco","rostro"]},{"senses":["Bec verseur"],"translations":["beccuccio"]},{"senses":["(Musique) Syst\u00e8me d\u2019embouchure"],"translations":["bocchino"]},{"senses":["(plomberie) Tube rigide en m\u00e9tal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d\u2019une vasque ou d\u2019une baignoire"],"translations":["canna"]},{"senses":null,"translations":["becco"]}]


lexentry: fra/bec_verseur__nom__1
written_rep: bec verseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bk v\u025b\u0281.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif de certains ustensiles, con\u00e7u pour faire couler du liquide"],"translations":["beccuccio"]}]


lexentry: fra/becquerel__nom__1
written_rep: becquerel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.k\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure d\u2019activit\u00e9 des rationucl\u00e9ides"],"translations":["becquerel"]}]


lexentry: fra/becquée__nom__1
written_rep: becquée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.ke", "b\u025b.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de nourriture qu\u2019un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner \u00e0 ses petits"],"translations":["beccata"]}]


lexentry: fra/beffroi__nom__1
written_rep: beffroi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.f\u0281wa", "b\u025b.f\u0281wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Tour ou clocher servant \u00e0 faire le guet et o\u00f9 se trouvait une cloche pour sonner l\u2019alarme, campanile"],"translations":["campanile"]},{"senses":["Charpente qui porte les cloches"],"translations":["ceppo della campana"]}]


lexentry: fra/bel-enfant__nom__1
written_rep: bel-enfant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.l\u203f\u0251\u0303.f\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9poux de l\u2019enfant"],"translations":["genero"]},{"senses":["Enfant du conjoint"],"translations":["cenerentola"]}]


lexentry: fra/bel_esprit__nom__1
written_rep: bel esprit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b.l\u203f\u025bs.p\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont l\u2019esprit est orn\u00e9 de connaissances agr\u00e9ables"],"translations":["bellospirito"]}]


lexentry: fra/belle-fille__nom__1
written_rep: belle-fille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl.fij"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9pouse du fils"],"translations":["nuora","nora"]},{"senses":["Fille du conjoint"],"translations":["figliastra"]}]


lexentry: fra/belle-mère__nom__1
written_rep: belle-mère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) M\u00e8re d'un des \u00e9poux par rapport \u00e0 l\u2019autre conjoint"],"translations":["suocera"]},{"senses":["(Famille) Pour les enfants d\u2019union(s) pr\u00e9c\u00e9dente(s), la nouvelle \u00e9pouse de l'un de leurs parents"],"translations":["matrigna"]}]


lexentry: fra/belle-sœur__nom__1
written_rep: belle-sœur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bl.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u0153ur du conjoint ou de la conjointe","\u00c9pouse du fr\u00e8re ou de la s\u0153ur"],"translations":["cognata"]}]


lexentry: fra/belligérant__adj__1
written_rep: belligérant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u025b.li.\u0292e.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en guerre avec un autre, en parlant d\u2019un peuple, d\u2019une nation"],"translations":["belligerante"]}]


lexentry: fra/bellique__adj__1
written_rep: bellique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u025b.lik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la guerre"],"translations":["bellico"]},{"senses":["Type de colonne"],"translations":["columna bellica"]}]


lexentry: fra/belliqueux__adj__1
written_rep: belliqueux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.li.k\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime la guerre, qui cherche \u00e0 la provoquer, \u00e0 l\u2019encourager","Qui manifeste un go\u00fbt pour la querelle; agressif, batailleur"],"translations":["bellicoso"]}]


lexentry: fra/ben__interjection__1
written_rep: ben
pronuns: ["b\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mot permettant au locuteur d\u2019avoir le temps de r\u00e9fl\u00e9chir, de se d\u00e9cider, ou d\u2019afficher sa perplexit\u00e9, sa g\u00eane, sa r\u00e9signation. \u2192 voir bon, ben"],"translations":["sgorgare"]}]


lexentry: fra/bengali__nom__1
written_rep: bengali
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0303.\u0261a.li"]
sense_groups:
[{"senses":["langue indo-aryenne de l\u2019est de l\u2019Inde et du Bangladesh"],"translations":["bengalese","bengali"]}]


lexentry: fra/berceuse__nom__1
written_rep: berceuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Chanson utilis\u00e9e pour endormir les enfants"],"translations":["ninnananna","ninna nanna"]}]


lexentry: fra/bergamasque__nom__3
written_rep: bergamasque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0281.\u0261a.mask"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Synonyme de berger de Bergame (race de chien)"],"translations":["bergamasco"]}]


lexentry: fra/bergamasque__nom__4
written_rep: bergamasque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025b\u0281.\u0261a.mask"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue romane parl\u00e9e principalement \u00e0 Bergame (Lombardie, Italie)"],"translations":["bergamasco"]}]


lexentry: fra/bergamote__nom__1
written_rep: bergamote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.\u0261a.m\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit du bergamotier"],"translations":["bergamotto"]},{"senses":["Vari\u00e9t\u00e9 de poire tr\u00e8s fondante"],"translations":["bergamotta"]}]


lexentry: fra/berline__nom__1
written_rep: berline
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281.lin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile ferm\u00e9e, suspendue, \u00e0 deux fonds et \u00e0 quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage"],"translations":["berlina"]},{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Wagonnet sur rails utilis\u00e9 pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu\u2019au puits d\u2019extraction"],"translations":["vagonetto Decauville"]}]


lexentry: fra/berme__nom__1
written_rep: berme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) Chemin \u00e9troit entre le pied d\u2019un rempart et un foss\u00e9, espace environn\u00e9 de palissades, qu\u2019on laisse au m\u00eame endroit pour recevoir les terres qui peuvent s\u2019\u00e9bouler"],"translations":["berma"]}]


lexentry: fra/besace__nom__1
written_rep: besace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0259.zas"]
sense_groups:
[{"senses":["Sac ouvert par le milieu et ferm\u00e9 par les deux bouts. Ce terme s\u2019applique plus sp\u00e9cialement aux mendiants"],"translations":["bisaccia"]}]


lexentry: fra/besant__nom__1
written_rep: besant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant une pi\u00e8ce de monnaie d\u2019or ou d\u2019argent dans les armoiries"],"translations":["bisante"]}]


lexentry: fra/besicles__nom__1
written_rep: besicles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.zikl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Au pluriel) Lunettes sans branches qui se fixent au nez. Note : le mot est rarement trouv\u00e9 au singulier, sous la forme besicle"],"translations":["pince-nez"]}]


lexentry: fra/besoin__nom__1
written_rep: besoin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0259.zw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Besoin naturel, n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse"],"translations":["bisogno"]},{"senses":["Privation, indigence (sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["bisogno","necessit\u00e0"]}]


lexentry: fra/bestiaire__nom__2
written_rep: bestiaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u025bs.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Moyen \u00c2ge) Ouvrage du Moyen \u00c2ge, qui rassemble des descriptions d\u2019animaux r\u00e9els et l\u00e9gendaires"],"translations":["bestiario"]}]


lexentry: fra/bestialité__nom__1
written_rep: bestialité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bs.tja.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie) Paraphilie traduisant un go\u00fbt pour les relations sexuelles interesp\u00e8ces d\u2019\u00eatre humain avec d\u2019autres animaux ; synonyme de la zoophilie"],"translations":["zoofilia","bestialit\u00e0"]},{"senses":["Acte, sentiment qui rapproche l\u2019homme de la b\u00eate"],"translations":["bestialit\u00e0"]}]


lexentry: fra/betterave__nom__1
written_rep: betterave
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt.\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Vari\u00e9t\u00e9 de bette \u00e0 racine charnue"],"translations":["barbabietola","bieta"]}]


lexentry: fra/beurre__nom__1
written_rep: beurre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Corps gras, que l\u2019on extrait, en la battant, de la cr\u00e8me de lait de vache"],"translations":["burro"]}]


lexentry: fra/beurre_de_cacao__nom__1
written_rep: beurre de cacao
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153\u0281 d\u0259 ka.ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re grasse contenue dans les f\u00e8ves de cacao"],"translations":["burro di cacao"]},{"senses":["Baume pour les l\u00e8vres s\u00e8ches"],"translations":["balsamo labbra","burro di cacao","burrocacao"]}]


lexentry: fra/beurrier__nom__1
written_rep: beurrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9cipient"],"translations":["burriera","portaburro"]},{"senses":["vendeur de beurre"],"translations":["burraio"]}]


lexentry: fra/biais_de_confirmation__nom__1
written_rep: biais de confirmation
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025b d\u0259 k\u0254\u0303.fi\u0281.ma.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Psychologie sociale, Psychologie cognitive, \u00c9pist\u00e9mologie) Erreur logique, tendance naturelle de l\u2019individu, consistant \u00e0 ne retenir que les exp\u00e9riences qui vont dans le sens de ses convictions, \u00e0 chercher les \u00e9l\u00e9ments qui confirment son id\u00e9e, au lieu de chercher aussi ce qui l\u2019infirme"],"translations":["bias di conferma"]}]


lexentry: fra/biaiser__verb__1
written_rep: biaiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["bje.ze", "bj\u025b.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Aller en biais, de travers","(Sens figur\u00e9) Faire quelque chose sans utiliser la m\u00e9thode la plus directe, mais en s\u2019y prenant de fa\u00e7on d\u00e9tourn\u00e9e, sans que son intention ne soit trop visible"],"translations":["andare per vie traverse"]}]


lexentry: fra/biannuel__adj__1
written_rep: biannuel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.a.n\u0265\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique, Horticulture, Agriculture) Qualifie une plante dont le cycle de v\u00e9g\u00e9tation complet se d\u00e9roule sur deux ans"],"translations":["biannuale"]}]


lexentry: fra/biberon__nom__1
written_rep: biberon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.b\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Flacon muni d\u2019une t\u00e9tine"],"translations":["biberon","poppatoio","poppaiola"]}]


lexentry: fra/bibliographe__nom__1
written_rep: bibliographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui \u00e9crit des bibliographies"],"translations":["bibliografo","bibliografa"]}]


lexentry: fra/bibliographie__nom__1
written_rep: bibliographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.\u0261\u0281a.fi"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9pertoire des \u00e9crits","Science du bibliographe","liste des ouvrages cit\u00e9s"],"translations":["bibliografia"]}]


lexentry: fra/bibliomancie__nom__1
written_rep: bibliomancie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.m\u0251\u0303.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Occultisme) (Vieilli) Divination par les livres, particuli\u00e8rement les livres sacr\u00e9s, par exemple la Bible"],"translations":["bibliomanzia"]}]


lexentry: fra/bibliothèque__nom__1
written_rep: bibliothèque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.bli.j\u0254.t\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 sont conserv\u00e9s des livres","Salle o\u00f9 sont conserv\u00e9s des livres, revues, dictionnaires, etc","Collection organis\u00e9e de livres"],"translations":["biblioteca","libreria"]},{"senses":["Meuble destin\u00e9 \u00e0 ranger des livres","Ensemble homog\u00e8ne de sous-programmes"],"translations":["libreria","biblioteca"]},{"senses":null,"translations":["biblioteca"]}]


lexentry: fra/bicaméral__adj__1
written_rep: bicaméral
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.ka.me.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui comporte un parlement divis\u00e9 en deux assembl\u00e9es l\u00e9gislatives"],"translations":["bicamerale"]}]


lexentry: fra/bicyclette__nom__1
written_rep: bicyclette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.si.kl\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cyclisme) V\u00e9hicule muni de deux roues, propuls\u00e9 \u00e0 la seule force des muscles \u00e0 l\u2019aide d\u2019un p\u00e9dalier reli\u00e9 \u00e0 la roue arri\u00e8re au moyen d\u2019une cha\u00eene"],"translations":["bicicletta"]},{"senses":["(Football) Tir de vol\u00e9e en extension, t\u00eate en bas et dos au but, o\u00f9 l\u2019impulsion et le tir sont r\u00e9alis\u00e9s avec la m\u00eame jambe"],"translations":["rovesciata"]}]


lexentry: fra/bide__nom__1
written_rep: bide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bid"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9chec total : voyez fiasco"],"translations":["far scoppiare"]},{"senses":["Gros ventre : voyez bedaine"],"translations":["buzzo"]}]


lexentry: fra/bidon__nom__1
written_rep: bidon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Gourde de fer-blanc propre \u00e0 contenir de l\u2019eau ou tout autre liquide, \u00e0 usage militaire"],"translations":["borraccia"]}]


lexentry: fra/bidouiller__verb__1
written_rep: bidouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.du.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Bricoler, trafiquer quelque chose"],"translations":["accedere illegalmente"]}]


lexentry: fra/bief__nom__1
written_rep: bief
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Bief de moulin"],"translations":["gora"]},{"senses":["Portion de cours d'eau entre \u00e9cluses ou chutes"],"translations":["tratto"]}]


lexentry: fra/bien-aimé__adj__1
written_rep: bien-aimé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.ne.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est aim\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout autre"],"translations":["amato"]}]


lexentry: fra/bien__adv__1
written_rep: bien
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Marque un certain degr\u00e9 de perfection et d\u2019utilit\u00e9","Au moins","De bonne gr\u00e2ce ; souligne l\u2019acceptation"],"translations":["bene"]},{"senses":["Beaucoup ; fortement ; tr\u00e8s"],"translations":["benissimo"]}]


lexentry: fra/bien__nom__1
written_rep: bien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Oppos\u00e9 du mal","Possession en argent, en immeuble, ou autrement"],"translations":["bene"]}]


lexentry: fra/bien_que__conjonction__1
written_rep: bien que
pronuns: ["bj\u025b\u0303 k\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Conjonction de subordination introduisant une concession"],"translations":["bench\u00e9","malgrado che","nonostante che","abbench\u00e9","comecch\u00e9","comech\u00e9"]}]


lexentry: fra/bien_sûr__adv__1
written_rep: bien sûr
part_of_speech: adverb
pronuns: ["bj\u025b\u0303 sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9videmment, avec \u00e9vidence, certainement"],"translations":["certo","eccome","naturalmente"]}]


lexentry: fra/bienfaisance__nom__1
written_rep: bienfaisance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0303.f\u0259.z\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Inclination \u00e0 faire du bien aux autres, pratique des bienfaits"],"translations":["beneficenza"]},{"senses":null,"translations":["altruismo"]}]


lexentry: fra/bienfaisant__adj__1
written_rep: bienfaisant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.f\u0259.z\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui aime \u00e0 faire du bien aux autres et qui en fait"],"translations":["benefico"]}]


lexentry: fra/bienséance__nom__1
written_rep: bienséance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0303.se.\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est d\u00fb"],"translations":["decenza","buona creanza","decoro","galateo","regole del vivere civile"]}]


lexentry: fra/bienveillant__adj__1
written_rep: bienveillant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u025b\u0303.v\u025b.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance"],"translations":["benevolo"]}]


lexentry: fra/bifurquer__verb__1
written_rep: bifurquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.fy\u0281.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Se diviser en deux"],"translations":["biforcare","biforcarsi","deviare"]},{"senses":["(Par extension) Changer de chemin","(Par extension) Changer de direction"],"translations":["girare"]}]


lexentry: fra/bigorexie__nom__1
written_rep: bigorexie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0261\u0254.\u0281\u025bk.si"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) D\u00e9pendance excessive d\u2019un \u00eatre humain \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sportive, notamment pour d\u00e9velopper sa masse musculaire"],"translations":["bigoressia","vigoressia"]}]


lexentry: fra/bigoudi__nom__1
written_rep: bigoudi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0261u.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Ustensile de coiffure constitu\u00e9 d\u2019un tube qu\u2019on enroule dans les cheveux pour les faire friser"],"translations":["bigodino"]}]


lexentry: fra/bihebdomadaire__adj__1
written_rep: bihebdomadaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bi.\u025bb.d\u0254.ma.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui revient, qui para\u00eet deux fois par semaine"],"translations":["bisettimanale"]}]


lexentry: fra/bijou__nom__1
written_rep: bijou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.\u0292u"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit ouvrage de luxe d\u2019un travail \u00e9l\u00e9gant et d\u2019une mati\u00e8re pr\u00e9cieuse, et qui sert de parure et d\u2019ornement"],"translations":["gioiello"]}]


lexentry: fra/bijouterie__nom__1
written_rep: bijouterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0292u.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui est l\u2019objet de cette exposition ou de cette vente","Fabrication, vente, industrie des bijoux","Lieu o\u00f9 l\u2019on expose et vend des bijoux"],"translations":["gioielleria"]}]


lexentry: fra/bilan__nom__1
written_rep: bilan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Comptabilit\u00e9) \u00c9tat comptable de l\u2019actif et du passif qu\u2019un \u00e9tablissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale"],"translations":["bilancio","stato patrimoniale"]}]


lexentry: fra/billard__nom__1
written_rep: billard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu qui se joue avec des boules qu\u2019on pousse avec des b\u00e2tons","Table sur laquelle on joue"],"translations":["biliardo"]}]


lexentry: fra/bille__nom__2
written_rep: bille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite boule de pierre ou de verre qui sert \u00e0 des jeux d\u2019enfants"],"translations":["biglia","bilia"]}]


lexentry: fra/billet__nom__1
written_rep: billet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.j\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Carte ou petit \u00e9crit qui donne entr\u00e9e ou acc\u00e8s"],"translations":["biglietto"]},{"senses":["Petit \u00e9crit ; petite lettre missive"],"translations":["nota"]}]


lexentry: fra/billetterie__nom__1
written_rep: billetterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.j\u025b.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des op\u00e9rations ayant trait \u00e0 la d\u00e9livrance de billets (spectacles, transport, etc.)","Guichet o\u00f9 acheter des billets"],"translations":["biglietteria"]}]


lexentry: fra/billot__nom__1
written_rep: billot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.jo", "bi.j\u0254"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc de bois sur lequel on appuyait la t\u00eate d\u2019une personne condamn\u00e9e","Gros tron\u00e7on de bois cylindrique"],"translations":["ceppo"]}]


lexentry: fra/biner__verb__1
written_rep: biner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler une terre de fa\u00e7on superficielle avec une binette pour l\u2019a\u00e9rer ou pour d\u00e9truire les mauvaises herbes"],"translations":["zappare","zappettare"]}]


lexentry: fra/biniou__nom__1
written_rep: biniou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.nju"]
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e9l\u00e9phone"],"translations":["soffiatore"]},{"senses":["instrument de musique breton"],"translations":["bretone"]}]


lexentry: fra/binôme__nom__1
written_rep: binôme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.nom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Quantit\u00e9 alg\u00e9brique compos\u00e9e de deux termes unis entre eux par les signes plus (+) ou moins (-)","(Taxinomie) Nom binominal"],"translations":["binomio"]}]


lexentry: fra/biofilm__nom__1
written_rep: biofilm
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u0254.film"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Membrane compos\u00e9e de micro-organismes (bact\u00e9ries, champignons, algues ou protozoaires), adh\u00e9rant entre eux et \u00e0 une surface, et marqu\u00e9e par la s\u00e9cr\u00e9tion d\u2019une matrice adh\u00e9sive et protectrice"],"translations":["biofilm"]}]


lexentry: fra/biogenèse__nom__1
written_rep: biogenèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.\u0292\u0153.n\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["Th\u00e9orie selon laquelle un \u00eatre vivant ne peut provenir que d\u2019un autre \u00eatre vivant"],"translations":["biogenesi"]}]


lexentry: fra/bioinformatique__nom__1
written_rep: bioinformatique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.\u025b\u0303.f\u0254\u0281.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sciences de la vie, Informatique) Discipline scientifique dont l\u2019objet est la conception et l\u2019utilisation d\u2019outils informatiques destin\u00e9s \u00e0 traiter des questions pos\u00e9es par la biologie et ses applications"],"translations":["bioinformatica"]}]


lexentry: fra/biologique__adj__1
written_rep: biologique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u0254.l\u0254.\u0292ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la biologie"],"translations":["biologico","consanguineo"]},{"senses":["Cultiv\u00e9 dans le cadre de l'agriculture biologique"],"translations":["biologico"]}]


lexentry: fra/bioluminescent__adj__1
written_rep: bioluminescent
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bj\u0254.ly.mi.n\u025b.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un ph\u00e9nom\u00e8ne biologique qui produit de la lumi\u00e8re"],"translations":["bioluminescente"]}]


lexentry: fra/biomasse__nom__1
written_rep: biomasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.mas"]
sense_groups:
[{"senses":["Masse totale de toutes les esp\u00e8ces vivantes","\u00e9nergie provenant de la d\u00e9gradation de la mati\u00e8re organique"],"translations":["biomassa"]}]


lexentry: fra/biomimétisme__nom__1
written_rep: biomimétisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bj\u0254.mi.me.tism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) D\u00e9marche consistant \u00e0 reproduire artificiellement des propri\u00e9t\u00e9s essentielles d\u2019un ou plusieurs syst\u00e8mes biologiques"],"translations":["biomimetica"]}]


lexentry: fra/biométrie__nom__1
written_rep: biométrie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.me.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Reconnaissance des individus \u00e0 partir de leurs caract\u00e8res biologiques sp\u00e9cifiques : empreintes digitales, iris de l\u2019\u0153il, voix, d\u00e9marche, odeur corporelle, etc"],"translations":["biometria"]}]


lexentry: fra/biotine__nom__1
written_rep: biotine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u0254.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie, Biologie) (Ind\u00e9nombrable) (Au singulier) Vitamine hydrosoluble qui participe au m\u00e9tabolisme des acides gras, des glucides et des acides amin\u00e9s et \u00e0 la synth\u00e8se des vitamines B9 et B12"],"translations":["biotina"]}]


lexentry: fra/bique__nom__1
written_rep: bique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bik"]
sense_groups:
[{"senses":["Cheval ch\u00e9tif","Vieille femme acari\u00e2tre"],"translations":["assillare"]},{"senses":["Femelle du bouc"],"translations":["capra"]},{"senses":["Chevalet de sciage"],"translations":["cavalletto"]}]


lexentry: fra/biroute__nom__1
written_rep: biroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Manche \u00e0 air"],"translations":["calza a vento","calzino a vento","cono a vento","manica a vento"]}]


lexentry: fra/birème__nom__1
written_rep: birème
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bi.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Sorte de gal\u00e8re qui avait deux rangs de rames de chaque c\u00f4t\u00e9"],"translations":["bireme"]}]


lexentry: fra/bisbille__nom__1
written_rep: bisbille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bis.bij", "biz.bij"]
sense_groups:
[{"senses":["Murmure, petite querelle, dissension sur des futilit\u00e9s"],"translations":["lite"]}]


lexentry: fra/biscuit__nom__1
written_rep: biscuit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.k\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) G\u00e2teau sec fait ordinairement avec de la farine, des \u0153ufs et du sucre"],"translations":["biscotto"]},{"senses":["Ouvrage de porcelaine cuit au four et qu\u2019on laisse dans son blanc mat, sans peinture ni couverte"],"translations":["biscuit"]}]


lexentry: fra/bismuthine__nom__1
written_rep: bismuthine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bis.my.tin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Bismuthane, compos\u00e9 chimique inorganique de formule brute BiH3"],"translations":["idruro di bismuto"]}]


lexentry: fra/bisou__nom__1
written_rep: bisou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.zu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Langage enfantin) Contact effectu\u00e9 avec les l\u00e8vres en signe d\u2019amour ou d\u2019affection sur la joue. (Note : Quand il est donn\u00e9 autre part que sur la joue c'est g\u00e9n\u00e9ralement sp\u00e9cifi\u00e9, voir ci-dessous.)"],"translations":["bacio"]}]


lexentry: fra/bisquer__verb__1
written_rep: bisquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bis.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Belgique) (Provence) Avoir du d\u00e9pit ou de l\u2019humeur"],"translations":["adirare"]}]


lexentry: fra/bistre__nom__1
written_rep: bistre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bist\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Suie d\u00e9tremp\u00e9e dont on se sert pour faire des dessins au lavis et dont la couleur est d\u2019un marron tirant sur le gris. #3D2B1F #856D4D"],"translations":["bistro"]}]


lexentry: fra/bistroquet__nom__1
written_rep: bistroquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281\u0254.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) D\u00e9bit de boissons, bar, caf\u00e9. \u2192 voir troquet et mastroquet"],"translations":["riunione goliardica"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Celui qui tient cet \u00e9tablissement"],"translations":["bistrot"]}]


lexentry: fra/bistrot__nom__1
written_rep: bistrot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bis.t\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Petit caf\u00e9 ou restaurant sans pr\u00e9tention"],"translations":["bistrot","bistr\u00f2"]}]


lexentry: fra/biter__verb__1
written_rep: biter
part_of_speech: verb
pronuns: ["bi.te"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["colpo"]},{"senses":["(Argot) Casser, arnaquer, duper, berner quelqu\u2019un"],"translations":["carcerato"]},{"senses":["(Argot) Variante de bitter, comprendre quelque chose (employ\u00e9 souvent \u00e0 la forme n\u00e9gative)"],"translations":["scavare"]}]


lexentry: fra/bière__nom__1
written_rep: bière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson alcoolique fabriqu\u00e9e \u00e0 partir des parties glucidiques de v\u00e9g\u00e9taux et d\u2019eau, soumise \u00e0 fermentation","(En particulier) Boisson ferment\u00e9e \u00e0 base de malt, de houblon, de levure et d\u2019eau"],"translations":["birra"]}]


lexentry: fra/blackout__nom__1
written_rep: blackout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bla.ka.ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Panne g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, coupure de courant \u00e9lectrique \u00e0 grande \u00e9chelle","(Militaire) En temps de guerre, r\u00e9duction de l\u2019\u00e9clairage ou silence impos\u00e9 pour prot\u00e9ger un lieu d\u2019une attaque ennemie","Silence m\u00e9diatique sur un sujet"],"translations":["oscuramento","blackout"]}]


lexentry: fra/blague__nom__1
written_rep: blague
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bla\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Plaisanterie ou histoire imagin\u00e9e pour amuser ou se moquer de quelqu\u2019un"],"translations":["barzelletta"]},{"senses":null,"translations":["burla","facezia"]},{"senses":["(Vieilli) Raillerie \u00e9loquente"],"translations":["scherzo"]}]


lexentry: fra/blaireau__nom__1
written_rep: blaireau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re"],"translations":["tasso"]},{"senses":["Pinceau de rasage"],"translations":["pennello da barba"]}]


lexentry: fra/blaireau_américain__nom__1
written_rep: blaireau américain
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b.\u0281o a.me.\u0281i.k\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Esp\u00e8ce de blaireau d\u2019Am\u00e9rique"],"translations":["tasso americano"]}]


lexentry: fra/blanc-bec__nom__1
written_rep: blanc-bec
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251\u0303.b\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeune homme sans exp\u00e9rience et trop s\u00fbr de lui"],"translations":["pivello","sbarbatello"]}]


lexentry: fra/blasphémer__verb__1
written_rep: blasphémer
part_of_speech: verb
pronuns: ["blas.fe.me"]
sense_groups:
[{"senses":["Prof\u00e9rer un blasph\u00e8me ou des blasph\u00e8mes"],"translations":["bestemmiare"]}]


lexentry: fra/blasé__adj__1
written_rep: blasé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Indiff\u00e9rent ; qui ne trouve plus d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9couvre ou qui n\u2019a jamais trouv\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat"],"translations":["blas\u00e9"]}]


lexentry: fra/bled__nom__1
written_rep: bled
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025bd"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; r\u00e9gion isol\u00e9e"],"translations":["buco"]},{"senses":["(Argot) Un pays \u00e9tranger quelconque, dont est originaire une personne"],"translations":["pavimento"]}]


lexentry: fra/blesser__verb__2
written_rep: blesser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Se faire du mal \u00e0 soi-m\u00eame par accident, par m\u00e9garde ou \u00e0 dessein"],"translations":["ferire"]}]


lexentry: fra/blessé__adj__1
written_rep: blessé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a subi une ou des blessures","(Sens figur\u00e9) Qui est atteint dans son honneur, dans son orgueil"],"translations":["ferito"]}]


lexentry: fra/bleu__adj__1
written_rep: bleu
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur du ciel en plein jour quand il est d\u00e9gag\u00e9. #0000FF"],"translations":["blu","azzurro"]},{"senses":["De la couleur que certains \u00e9panchements de sang ou certaines contusions font prendre \u00e0 la peau"],"translations":["blu"]},{"senses":["(Cuisine) Tr\u00e8s peu cuit, en parlant d\u2019une viande grill\u00e9e"],"translations":["al sangue"]},{"senses":["Noble (avoir le sang bleu)"],"translations":["essere di sangue blu"]}]


lexentry: fra/bleu__nom__1
written_rep: bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) H\u00e9matome ou ecchymose, r\u00e9sultat d\u2019un choc sur une r\u00e9gion du corps humain, conduisant \u00e0 l\u2019apparition d\u2019une couleur bleut\u00e9e"],"translations":["livido"]},{"senses":["La couleur bleue"],"translations":["blu","azzurro"]}]


lexentry: fra/bleu_de_Prusse__nom__1
written_rep: bleu de Prusse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u00f8.d\u0259.p\u0281ys"]
sense_groups:
[{"senses":["Couleur d\u2019un bleu noir et profond, l\u00e9g\u00e8rement vert. #24445C"],"translations":["blu di Berlino","blu di Prussia"]}]


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u025b\u0303.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["1|(Arm\u00e9e) Rev\u00eatement servant \u00e0 prot\u00e9ger un v\u00e9hicule ou un b\u00e2timent des tirs","2|Protections m\u00e9tallique servant \u00e0 prot\u00e9ger une issue ou un coffre contre les effractions"],"translations":["blindatura"]},{"senses":["3|(\u00c9lectricit\u00e9) Enveloppe conductrice reli\u00e9e \u00e0 la masse et servant de protection contre les parasites","4|(Chimie physique) Effet d\u2019\u00e9cran r\u00e9sultant d\u2019un affaiblissement local d\u2019un champ \u00e9lectrique"],"translations":["schermatura"]}]


lexentry: fra/blinder__verb__1
written_rep: blinder
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u025b\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Prot\u00e9ger contre les projectiles au moyen d\u2019un blindage"],"translations":["blindare"]},{"senses":["Endurcir, parer \u00e0 de futurs d\u00e9sagr\u00e9ments"],"translations":["corazzare"]},{"senses":["Isoler un composant \u00e9lectrique ou \u00e9lectronique"],"translations":["schermare"]}]


lexentry: fra/blinder__verb__2
written_rep: blinder
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u025b\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019enivrer"],"translations":["sbronzarsi"]},{"senses":["S\u2019endurcir"],"translations":["vaccinarsi"]}]


lexentry: fra/bloc__nom__1
written_rep: bloc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["blocco","massa"]},{"senses":["(Urbanisme) P\u00e2t\u00e9 de maisons ou de constructions diverses situ\u00e9 entre des rues perpendiculaires"],"translations":["blocco"]}]


lexentry: fra/blockhaus__nom__1
written_rep: blockhaus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kos"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Redoute, casemate, abri blind\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des tirs ennemis"],"translations":["bunker"]}]


lexentry: fra/blocus__nom__1
written_rep: blocus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254.kys"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Si\u00e8ge d\u2019une ville, d\u2019un port, d\u2019une position, d\u2019un pays pour lui couper toute communication avec l\u2019ext\u00e9rieur"],"translations":["blocco"]}]


lexentry: fra/blond__adj__1
written_rep: blond
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["De la couleur proche du jaune, entre le dor\u00e9 et le ch\u00e2tain clair. \u2014 Note : Il se dit particuli\u00e8rement par rapport \u00e0 la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du bl\u00e9. #E2BC74"],"translations":["biondo"]}]


lexentry: fra/blond__nom__2
written_rep: blond
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Coiffure) Homme ou gar\u00e7on dont les cheveux sont de couleur blonde"],"translations":["biondo"]}]


lexentry: fra/blonde__nom__1
written_rep: blonde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bl\u0254\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Femme, ou poup\u00e9e, dont la chevelure est de couleur blonde","(Par m\u00e9tonymie) (Bi\u00e8re) Bi\u00e8re dont la filtration apr\u00e8s fermentation lui donne une couleur limpide, blonde"],"translations":["bionda"]}]


lexentry: fra/bloquer__verb__1
written_rep: bloquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bl\u0254.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Emp\u00eacher de bouger, de se d\u00e9placer, d'avoir lieu ; arr\u00eater, immobiliser"],"translations":["bloccare"]},{"senses":["(Militaire) Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus"],"translations":["blocco"]}]


lexentry: fra/bluette__nom__1
written_rep: bluette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bly.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite \u00e9tincelle"],"translations":["favilla","scintilla"]},{"senses":["Petit ouvrage"],"translations":["operetta"]}]


lexentry: fra/blâme__nom__1
written_rep: blâme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bl\u0251m"]
sense_groups:
[{"senses":["Opinion d\u00e9favorable qu\u2019on exprime \u00e0 propos de quelqu\u2019un ou de quelque chose"],"translations":["colpa"]}]


lexentry: fra/blé__nom__1
written_rep: blé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ble"]
sense_groups:
[{"senses":["(Agriculture) (Botanique) Terme g\u00e9n\u00e9rique qui d\u00e9signe plusieurs c\u00e9r\u00e9ales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des gramin\u00e9es ou Poac\u00e9es, cultiv\u00e9es dans de tr\u00e8s nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain"],"translations":["frumento","grano"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Grain produit par ces plantes"],"translations":["grano"]}]


lexentry: fra/bock__nom__1
written_rep: bock
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Verre \u00e0 bi\u00e8re de la capacit\u00e9 d\u2019un quart de litre environ dont on se sert dans les brasseries et les caf\u00e9s","Son contenu"],"translations":["bicchiere"]}]


lexentry: fra/boire_comme_un_trou__verb__1
written_rep: boire comme un trou
part_of_speech: verb
pronuns: ["bwa\u0281 k\u0254.m\u203f\u0153\u0303 t\u0281u"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bere come una spugna","bere come un turco","bere come un cammello"]}]


lexentry: fra/bois__nom__1
written_rep: bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa", "bw\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Substance dure et fibreuse des arbres"],"translations":["legno","bosco"]},{"senses":["Ensemble d\u2019arbres assez proches"],"translations":["foresta","bosco","selva"]},{"senses":["Club de golf"],"translations":["legno"]}]


lexentry: fra/bois_de_fil__nom__1
written_rep: bois de fil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa d\u0259 fil"]
sense_groups:
[{"senses":["(Gravure) Xylographie dont le bois est pris dans le sens de la fibre"],"translations":["xilografia"]}]


lexentry: fra/bois_déroulé__nom__1
written_rep: bois déroulé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa de.\u0281u.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Placage, feuille de bois de belle apparence utilis\u00e9e comme finition"],"translations":["impiallacciatura"]},{"senses":["Pli, feuille de bois utilis\u00e9e dans la fabrication du contreplaqu\u00e9"],"translations":["legno sfogliato"]}]


lexentry: fra/boiser__verb__1
written_rep: boiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["bw\u0251.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9cologie, Jardinage) Garnir de bois ; planter d\u2019arbres"],"translations":["bosco"]}]


lexentry: fra/boisson__nom__1
written_rep: boisson
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Liquide servant \u00e0 la r\u00e9hydratation par la bouche, pour\u2026 (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["bevanda","bibita"]}]


lexentry: fra/boite_aux_lettres__nom__1
written_rep: boite aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse"],"translations":["cassetta della posta"]},{"senses":["Boite o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["cassetta postale"]}]


lexentry: fra/boiterie__nom__1
written_rep: boiterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Irr\u00e9gularit\u00e9 dans la marche d\u2019un animal ou d\u2019une personne"],"translations":["zoppicare"]}]


lexentry: fra/bol__nom__1
written_rep: bol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (D\u00e9suet) Petite boule compos\u00e9e de cette terre riche en oxydes, autrefois utilis\u00e9e comme m\u00e9dicament"],"translations":["bolo"]}]


lexentry: fra/bol_de_toilette__nom__1
written_rep: bol de toilette
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0254l d\u0259 twa.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Cuvette con\u00e7ue pour recevoir le produit des d\u00e9jections de l\u2019humain"],"translations":["tazza"]}]


lexentry: fra/bolide__nom__1
written_rep: bolide
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.lid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astronomie) (Vieilli) M\u00e9t\u00e9ore, ph\u00e9nom\u00e8ne de rentr\u00e9e atmosph\u00e9rique dont l\u2019\u00e9clat d\u00e9passe celui des plan\u00e8tes"],"translations":["bolide"]}]


lexentry: fra/bollard__nom__1
written_rep: bollard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bitte d\u2019amarrage, \u00e9l\u00e9ment fixe situ\u00e9 sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports"],"translations":["dissuasore","bitta d'ormeggio"]}]


lexentry: fra/bombarde__nom__1
written_rep: bombarde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Navire qui servait autrefois \u00e0 porter des mortiers et lancer des bombes","(Vieilli) Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Apr\u00e8s l\u2019invention de la poudre, ce nom fut appliqu\u00e9 \u00e0 quelques-unes des premi\u00e8res pi\u00e8ces d\u2019artillerie","(Musique) Instrument de musique de Bretagne, \u00e0 anche double, de la famille du hautbois"],"translations":["bombarda"]}]


lexentry: fra/bombardement__nom__1
written_rep: bombardement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.ba\u0281.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action de bombarder","(Internet) Envoi d\u2019une grande quantit\u00e9 de messages \u00e0 un destinataire unique dans une intention malveillante","(Physique, Technique, Industrie) Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, \u00e0 des esp\u00e8ces \u00e9nerg\u00e9tiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un proc\u00e9d\u00e9 industriel ou d'une technique d'analyse"],"translations":["bombardamento"]}]


lexentry: fra/bombe_atomique__nom__1
written_rep: bombe atomique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa.t\u0254.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Arme nucl\u00e9aire utilisant la fission nucl\u00e9aire pour d\u00e9gager de l\u2019\u00e9nergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants"],"translations":["bomba atomica","bomba A","bomba a fissione nucleare"]},{"senses":["(Par extension) Arme nucl\u00e9aire, sans pr\u00e9juger du mode fonctionnement (fusion ou fission)"],"translations":["arma nucleare","arma atomica"]},{"senses":["(Vulgaire) Femme tr\u00e8s attirante"],"translations":["bomba sessuale"]}]


lexentry: fra/bombe_aérosol__nom__1
written_rep: bombe aérosol
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303b.a.e.\u0281o.s\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Emballage contenant un produit en phase gazeuse ou liquide sous pression"],"translations":["spray"]}]


lexentry: fra/bombe_carbone__nom__1
written_rep: bombe carbone
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303b ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Projet fossile > 1 Gt CO\u2082"],"translations":["bomba al carbonio","bomba di carbonio"]}]


lexentry: fra/bombe_à_hydrogène__nom__1
written_rep: bombe à hydrogène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa y.d\u0281\u0254.\u0261\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Arme nucl\u00e9aire"],"translations":["bomba H","bomba a fusione termonucleare incontrollata","bomba all\u2019idrogeno","super bomba"]}]


lexentry: fra/bombe_à_retardement__nom__1
written_rep: bombe à retardement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u203fa \u0281\u0259.ta\u0281.d\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Engin explosif \u00e9quip\u00e9 d\u2019une minuterie permettant d\u2019en retarder le d\u00e9clenchement"],"translations":["bomba a orologeria","bomba a tempo"]}]


lexentry: fra/bomber__nom__1
written_rep: bomber
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (\u00e0 usage civil r\u00e9pandu)"],"translations":["bomber","giubbotto"]}]


lexentry: fra/bomber__verb__1
written_rep: bomber
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0303.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir"],"translations":["bombare","inarcare","incurvare"]}]


lexentry: fra/bon__adj__1
written_rep: bon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des qualit\u00e9s conformes \u00e0 ce que l\u2019on attendait"],"translations":["buono","bravo"]},{"senses":["Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable","Conforme aux normes, \u00e0 la raison, \u00e0 la justice, \u00e0 la morale, au devoir, \u00e0 l\u2019honn\u00eatet\u00e9","D\u2019un go\u00fbt agr\u00e9able, gouteux","(Tr\u00e8s familier) Attirant physiquement. Surtout au f\u00e9minin"],"translations":["buono"]},{"senses":["G\u00e9n\u00e9reux, qui fait le bien"],"translations":["buono","generoso"]}]


lexentry: fra/bon_de_caisse__nom__1
written_rep: bon de caisse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303 d\u0259 k\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["assegno circolare","buono di cassa","certificato di risparmio","scontrino di cassa"]}]


lexentry: fra/bon_débarras__interjection__1
written_rep: bon débarras
pronuns: ["b\u0254\u0303 de.ba.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["exprime le soulagement ressenti au d\u00e9part d\u2019un importun"],"translations":["a mai pi\u00f9 rivederci"]}]


lexentry: fra/bon_marché__adj__1
written_rep: bon marché
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0303 ma\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont le prix n\u2019est pas \u00e9lev\u00e9 par rapport \u00e0 sa valeur"],"translations":["economico","a buon mercato"]},{"senses":["Dont le prix, \u00e0 l\u2019instar de la valeur, est faible"],"translations":["economico"]}]


lexentry: fra/bon_mot__nom__1
written_rep: bon mot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303 mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Trait d\u2019esprit ing\u00e9nieux, souvent humoristique"],"translations":["battuta"]}]


lexentry: fra/bon_vent__interjection__1
written_rep: bon vent
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303 v\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Exprime le soulagement ressenti au d\u00e9part d\u2019un importun"],"translations":["a mai pi\u00f9 rivederci"]}]


lexentry: fra/bonace__nom__1
written_rep: bonace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Calme, tranquillit\u00e9 de la mer apr\u00e8s ou avant une temp\u00eate"],"translations":["bonaccia"]}]


lexentry: fra/bonbon__nom__1
written_rep: bonbon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["caramella","confetto"]},{"senses":["Friandise"],"translations":["caramella"]}]


lexentry: fra/bonbonnière__nom__1
written_rep: bonbonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0303.b\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bo\u00eete \u00e0 bonbon que l\u2019on offre lors de mariages, bapt\u00eames.."],"translations":["bomboniera"]}]


lexentry: fra/bondon__nom__1
written_rep: bondon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0303.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d\u2019un tonneau"],"translations":["cocchiume"]}]


lexentry: fra/bonifacien__adj__1
written_rep: bonifacien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254.ni.fa.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 Bonifacio, commune fran\u00e7aise situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de la Corse-du-Sud"],"translations":["bonifacino"]}]


lexentry: fra/bonifier__verb__1
written_rep: bonifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.ni.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["En parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur \u00e9tat"],"translations":["correggere"]}]


lexentry: fra/bonjour__interjection__1
written_rep: bonjour
pronuns: ["b\u0254\u0303.\u0292u\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule de salutation utilis\u00e9e lorsqu\u2019on rencontre quelqu\u2019un. Note : En France, selon le moment de la journ\u00e9e, on utilisera bonjour ou bonsoir. En revanche, bonjour est utilis\u00e9 dans les deux cas au Qu\u00e9bec"],"translations":["buongiorno","buonaciao","buonasalve"]}]


lexentry: fra/bonne-femme__nom__1
written_rep: bonne-femme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n.fam"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme simple, peu avis\u00e9e, qui se laisse dominer et tromper"],"translations":["brava donna"]}]


lexentry: fra/bonne__nom__1
written_rep: bonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00e9minin singulier de bon","Qualifie une femme sexuellement attirante"],"translations":["buona"]},{"senses":null,"translations":["bona","gnocca"]}]


lexentry: fra/bonne_volonté__nom__1
written_rep: bonne volonté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254n vo.l\u0254\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9 de rendre service, de bien faire ou d\u2019\u00eatre serviable"],"translations":["buona volont\u00e0"]},{"senses":["Personne dont le but est de faire le bien"],"translations":["buonista"]}]


lexentry: fra/bonnet__nom__1
written_rep: bonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce du soutien-gorge"],"translations":["coppa"]},{"senses":["Coiffure"],"translations":["berretto"]}]


lexentry: fra/bonnet_phrygien__nom__1
written_rep: bonnet phrygien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.n\u025b f\u0281i.\u0292j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["berrettina","berretto di Frigia","berretto frigio","cappello frigio"]}]


lexentry: fra/bonsaï__nom__1
written_rep: bonsaï
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254n.zaj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bonsa\u00ef) Arbre cultiv\u00e9 en pot auquel des soins particuliers sont apport\u00e9s en vue de lui conserver des proportions consid\u00e9rablement r\u00e9duites par rapport \u00e0 celles qui r\u00e9sulteraient d\u2019une croissance naturelle"],"translations":["bonsai"]}]


lexentry: fra/bonsoir__interjection__1
written_rep: bonsoir
pronuns: ["b\u0254\u0303.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Formule pour souhaiter une bonne soir\u00e9e"],"translations":["buonasera","buona sera"]}]


lexentry: fra/boogaloo__nom__1
written_rep: boogaloo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0261a.lu"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["R&B latino","boogaloo","boogaloo latino","bugal\u00fa","shing-a-ling"]}]


lexentry: fra/bordage__nom__1
written_rep: bordage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.da\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Planche, fer ou acier rev\u00eatant le corps d\u2019un b\u00e2timent, tant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l'int\u00e9rieur. \u2014 Note : C'est une des pi\u00e8ces constituant le bord\u00e9. Les bordages sont mont\u00e9s sur les couples (membrures) du c\u00f4t\u00e9 ext\u00e9rieur par clouage ou rivetage. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre chaque planche de bord\u00e9 est assur\u00e9e par le calfatage"],"translations":["tavolato"]}]


lexentry: fra/bordel__interjection__1
written_rep: bordel
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["expression de col\u00e8re, de d\u00e9pit, d\u2019exasp\u00e9ration"],"translations":["minchia","cazzarola","cristoddio"]}]


lexentry: fra/bordelais__adj__1
written_rep: bordelais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281.d\u0259.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 Bordeaux, commune fran\u00e7aise situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de la Gironde"],"translations":["bordolese"]}]


lexentry: fra/border__verb__1
written_rep: border
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir sur le bord d\u2019un ruban, d\u2019un galon, d\u2019un morceau d\u2019\u00e9toffe, de toile, etc"],"translations":["infilare il fondo della camicia nei pantaloni"]}]


lexentry: fra/bordée__nom__1
written_rep: bordée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Ligne de canons rang\u00e9s de chaque bord d\u2019un ancien navire","(Par extension) D\u00e9charge simultan\u00e9e de tous les canons du m\u00eame bord d\u2019un navire","(Sens figur\u00e9) Mots, sons, nombreux \u00e9mis simultan\u00e9ment ou de fa\u00e7on rapproch\u00e9e"],"translations":["bordata"]}]


lexentry: fra/bordélisateur__adj__1
written_rep: bordélisateur
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281.de.li.za.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Adjectif : qui met le d\u00e9sordre"],"translations":["disgregante","perturbatore"]},{"senses":["Nom : personne qui met le d\u00e9sordre"],"translations":["perturbatore","piantagrane"]}]


lexentry: fra/bordéliser__verb__1
written_rep: bordéliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254\u0281.de.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre le d\u00e9sordre (transitif)"],"translations":["mandare in malora","scombussolare"]}]


lexentry: fra/borgne__adj__1
written_rep: borgne
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui ne voit que d\u2019un \u0153il, qui manque un \u0153il"],"translations":["guercio","orbo"]}]


lexentry: fra/bornage__nom__1
written_rep: bornage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254\u0281.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit de propri\u00e9t\u00e9) Action de planter des bornes pour marquer les limites d\u2019un champ, d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 rurale"],"translations":["demarcazione"]}]


lexentry: fra/borne__nom__1
written_rep: borne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Colonne marquant les distances le long des routes"],"translations":["pietra miliare"]},{"senses":["Math\u00e9matiques : limite d\u2019un intervalle"],"translations":["estremo"]},{"senses":["Pi\u00e8ce m\u00e9tallique sur laquelle se raccordent des conducteurs \u00e9lectriques"],"translations":["morsetto"]}]


lexentry: fra/borné__adj__1
written_rep: borné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est peu intelligent"],"translations":["it"]},{"senses":["Math\u00e9matiques"],"translations":["limitato"]}]


lexentry: fra/borélien__adj__1
written_rep: borélien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254.\u0281e.lj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Qui se rapporte au math\u00e9maticien \u00c9mile Borel (1871-1956) et aux notions et entit\u00e9s math\u00e9matiques d\u00e9nomm\u00e9es en hommage \u00e0 ses travaux"],"translations":["boreliano"]}]


lexentry: fra/bosnien__adj__1
written_rep: bosnien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0254s.nj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif \u00e0 la Bosnie-Herz\u00e9govine ou aux Bosniens"],"translations":["bosniaco"]}]


lexentry: fra/boss__nom__1
written_rep: boss
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Personnage de jeu vid\u00e9o"],"translations":["boss"]},{"senses":["Chef"],"translations":["capo"]}]


lexentry: fra/bosse__nom__1
written_rep: bosse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254s"]
sense_groups:
[{"senses":["Saillie du dos ou de la poitrine, caus\u00e9e par la d\u00e9viation de l\u2019\u00e9pine dorsale ou du sternum","(Anatomie) Protub\u00e9rance naturelle qui est au dos de quelques animaux"],"translations":["gobba"]},{"senses":["Enflure, tumeur sur une r\u00e9gion osseuse, caus\u00e9e par un choc ou une contusion"],"translations":["bernoccolo","bozzo"]},{"senses":null,"translations":["bozza","gobba"]}]


lexentry: fra/bossoir__nom__1
written_rep: bossoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.swa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Potence servant \u00e0 hisser une annexe sur un navire"],"translations":["gru"]}]


lexentry: fra/botte__nom__1
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Chaussure \u00e9paisse au long col","(Politique) (France) Ensemble des meilleurs \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019administration fran\u00e7aise qui sont plac\u00e9s dans les plus hauts postes des corps de l\u2019\u00c9tat"],"translations":["stivale"]}]


lexentry: fra/botte__nom__2
written_rep: botte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs choses de m\u00eame nature"],"translations":["fascio","mazzo"]},{"senses":null,"translations":["stivale"]}]


lexentry: fra/botter__verb__1
written_rep: botter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Frapper \u00e0 l\u2019aide du pied"],"translations":["calciare"]},{"senses":["Pourvoir quelqu\u2019un de bottes"],"translations":["calzare"]}]


lexentry: fra/botter_en_touche__verb__1
written_rep: botter en touche
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0254.te \u0251\u0303 tu\u0283", "b\u0254.te.\u0281\u203f\u0251\u0303 tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rugby)","Remettre \u00e0 plus tard une situation"],"translations":["mandar la palla in tribuna"]}]


lexentry: fra/bouc__nom__1
written_rep: bouc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["buk"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e2le de la ch\u00e8vre"],"translations":["capro","becco","caprone"]},{"senses":["Barbiche"],"translations":["pizzetto","pizzo"]},{"senses":["Homme repoussant par son odeur ou sa lubricit\u00e9"],"translations":["crapone"]}]


lexentry: fra/bouc_émissaire__nom__1
written_rep: bouc émissaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.k\u203fe.mi.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bible, Religion) Bouc que l\u2019on chassait dans le d\u00e9sert, apr\u00e8s l\u2019avoir charg\u00e9 des mal\u00e9dictions que l\u2019on voulait d\u00e9tourner du peuple","(Familier) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire"],"translations":["capro espiatorio"]}]


lexentry: fra/boucharde__nom__1
written_rep: boucharde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0283a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["Marteau m\u00e9tallique dont la t\u00eate carr\u00e9e est pourvue de pointes-de-diamant"],"translations":["bocciarda"]}]


lexentry: fra/bouche__nom__1
written_rep: bouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture pour se nourrir","Organe de la voix et de la parole","Personne \u00e0 nourrir"],"translations":["bocca"]},{"senses":["\u00c9largissement d\u2019un cours d\u2019eau"],"translations":["foce"]},{"senses":["Acc\u00e8s"],"translations":["imboccatura"]}]


lexentry: fra/bouche_à_oreille__nom__1
written_rep: bouche à oreille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u203fa \u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent \u00e0 propos d\u2019une opinion ou d\u2019une rumeur"],"translations":["passaparola"]}]


lexentry: fra/boucher__nom__1
written_rep: boucher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Commer\u00e7ant qui vend de la viande"],"translations":["macellaio","macellatore"]},{"senses":["Homme cruel et sanguinaire"],"translations":["macellaio"]}]


lexentry: fra/boucher__verb__1
written_rep: boucher
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer une ouverture ou ce qui pr\u00e9sente une ouverture"],"translations":["tappare"]},{"senses":["(Pronominal) Se fermer"],"translations":["tapparsi"]}]


lexentry: fra/boucherie__nom__1
written_rep: boucherie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0283.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) \u00c9tablissement commercial o\u00f9 \u0153uvre le boucher"],"translations":["macelleria"]}]


lexentry: fra/bouchon__nom__1
written_rep: bouchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet qui sert \u00e0 boucher","Qui obstrue une voie de circulation"],"translations":["tappo","turacciolo"]}]


lexentry: fra/boucle__nom__1
written_rep: boucle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bukl"]
sense_groups:
[{"senses":["Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure"],"translations":["boccolo","riccio"]},{"senses":["Anneau qui sert \u00e0 tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc"],"translations":["fibbia"]},{"senses":["Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne \u00e0 son point de d\u00e9part"],"translations":["ciclo"]}]


lexentry: fra/boucle_d’oreille__nom__1
written_rep: boucle d’oreille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.kl(\u0259) d\u203f\u0254.\u0281\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l\u2019oreille"],"translations":["orecchino"]}]


lexentry: fra/boucler__verb__1
written_rep: boucler
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Attacher, serrer avec une boucle"],"translations":["allacciare"]},{"senses":["(Familier) Terminer"],"translations":["completato"]},{"senses":null,"translations":["allaciare"]}]


lexentry: fra/bouclier__nom__1
written_rep: bouclier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.kli.je", "bu.klje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Arme d\u00e9fensive port\u00e9e par un combattant pour se prot\u00e9ger des traits ou des coups","(G\u00e9ologie) R\u00e9gion stable du socle ancien, de type craton, compos\u00e9e de roches d'origine magmatique et m\u00e9tamorphique datant du Pr\u00e9cambrien"],"translations":["scudo"]}]


lexentry: fra/bouclier_thermique__nom__1
written_rep: bouclier thermique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.klje t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nucl\u00e9aire) (Radioprotection) Bouclier destin\u00e9 \u00e0 assurer la protection thermique des r\u00e9gions externes au c\u0153ur par r\u00e9duction du flux de rayonnements ionisants et du transfert de chaleur vers ces r\u00e9gions"],"translations":["scudo termico"]}]


lexentry: fra/bouder__verb__1
written_rep: bouder
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.de"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["tenere il broncio","fare il broncio","fare il muso","imbronciare"]}]


lexentry: fra/bouffer__verb__1
written_rep: bouffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Manger"],"translations":["abbuffare"]},{"senses":["S\u2019enfler, se gonfler"],"translations":["bign\u00e8"]}]


lexentry: fra/bouffon__nom__1
written_rep: bouffon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["personne dont la fonction \u00e9tait d\u2019amuser la cour des nobles"],"translations":["buffone","buffo"]}]


lexentry: fra/bouffonne__nom__1
written_rep: bouffonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Personnage dont la fonction \u00e9tait d\u2019amuser la cour des nobles","(Vieilli) Personnage de th\u00e9\u00e2tre dont l\u2019emploi est de faire rire","(Injurieux) (P\u00e9joratif) Personne stupide ou ridicule"],"translations":["buffone"]}]


lexentry: fra/bouffée__nom__1
written_rep: bouffée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 de fum\u00e9e de tabac.. que l\u2019on inhale"],"translations":["boccata"]},{"senses":["Souffle de l\u2019haleine"],"translations":["zaffata"]}]


lexentry: fra/bouge__nom__1
written_rep: bouge
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Caf\u00e9, cabaret, \u2026, mal fr\u00e9quent\u00e9"],"translations":["bettola"]},{"senses":null,"translations":["bolgia"]},{"senses":["Logement"],"translations":["catapecchia","stamberga"]}]


lexentry: fra/bougeoir__nom__1
written_rep: bougeoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0292wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chandelier bas, sans f\u00fbt, se pr\u00e9sentant comme une bob\u00e8che fix\u00e9e sur un pied en forme de coupe et comportant une prise pour son transport"],"translations":["candelabro"]}]


lexentry: fra/bouger__verb__1
written_rep: bouger
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transitif) Mouvoir une partie du corps"],"translations":["muovere"]},{"senses":["(Transitif) Mouvoir quelque chose"],"translations":["muovere","spostare"]},{"senses":["Se d\u00e9placer d\u2019un endroit vers un autre"],"translations":["muoversi","spostarsi"]}]


lexentry: fra/bouh__interjection__1
written_rep: bouh
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, g\u00e9n\u00e9ralement quelqu'un que l'on connait"],"translations":["bu"]}]


lexentry: fra/bouillant__adj__1
written_rep: bouillant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bu.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui bout","(Par hyperbole) Qui est extr\u00eamement chaud"],"translations":["bollente"]}]


lexentry: fra/bouillie__nom__1
written_rep: bouillie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Sorte d\u2019aliment qui est fait de lait ou d\u2019un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu\u2019\u00e0 une certaine consistance et qu\u2019on donne ordinairement aux petits enfants"],"translations":["pappa","poltiglia"]}]


lexentry: fra/bouillir__verb__1
written_rep: bouillir
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.ji\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["amener un liquide \u00e0 \u00e9bullition","\u00eatre, pour un liquide, en \u00e9bullition"],"translations":["bollire"]},{"senses":["\u00eatre \u00e9motionnellement agit\u00e9"],"translations":["ribollire"]}]


lexentry: fra/bouilloire__nom__1
written_rep: bouilloire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["buj.wa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) R\u00e9cipient destin\u00e9 \u00e0 faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d\u2019une anse et d\u2019un bec verseur. Les mod\u00e8les traditionnels se posent sur une source de chaleur, les mod\u00e8les \u00e9lectriques on un mode de chauffage int\u00e9gr\u00e9"],"translations":["bollitore"]}]


lexentry: fra/bouillonner__verb__1
written_rep: bouillonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.j\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u2019agiter en formant des bouillons, des bulles"],"translations":["bollire"]},{"senses":["Avoir des acc\u00e8s, des agitations de col\u00e8re rentr\u00e9e"],"translations":["ribollire"]}]


lexentry: fra/boulanger__nom__1
written_rep: boulanger
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier est de fabriquer le pain"],"translations":["panettiere","fornaio"]}]


lexentry: fra/boulangère__nom__1
written_rep: boulangère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.l\u0251\u0303.\u0292\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Boulangerie) Artisane dont le m\u00e9tier est de fabriquer le pain, et de le vendre \u00e9ventuellement","(M\u00e9tier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employ\u00e9e, dont le m\u00e9tier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer \u00e0 la fabrication"],"translations":["panettiera","fornarina"]}]


lexentry: fra/boule__nom__1
written_rep: boule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Billard, Bowling, Jeux, Jeux de boules) Objet sph\u00e9rique servant \u00e0 jouer"],"translations":["boccia"]}]


lexentry: fra/boule_de_neige__nom__1
written_rep: boule de neige
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bul d\u0259 n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Neige agglom\u00e9r\u00e9e en forme de boule utilis\u00e9e comme projectile pour les jeux d\u2019enfants"],"translations":["palla di neve"]},{"senses":["Objet d\u00e9coratif qui contient de l\u2019eau et des paillettes de plastique pour repr\u00e9senter la neige"],"translations":["palla di vetro con neve"]}]


lexentry: fra/boulet__nom__1
written_rep: boulet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (\u00ab jambe \u00bb) d\u2019un cheval"],"translations":["nodello"]},{"senses":["(P\u00e9joratif) (Par m\u00e9tonymie) (Du sens 2) Personne inutile, qui emp\u00eache d\u2019avancer, souvent utilis\u00e9 de mani\u00e8re injurieuse"],"translations":["palla al piede"]},{"senses":["Boule de pierre ou de m\u00e9tal fondu, de diff\u00e9rentes grosseurs, dont on chargeait les canons"],"translations":["palla di cannone"]}]


lexentry: fra/boulet_de_canon__nom__1
written_rep: boulet de canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.l\u025b d\u0259 ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Boule de pierre ou de m\u00e9tal fondu, de diff\u00e9rentes grosseurs, dont on chargeait les canons"],"translations":["palla di cannone"]}]


lexentry: fra/boulette__nom__1
written_rep: boulette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) Boulette de haschich"],"translations":["polpetta"]},{"senses":["(Cuisine) Petite boule de p\u00e2te ou de chair hach\u00e9e"],"translations":["abbaglio","figuraccia"]}]


lexentry: fra/boulevard__nom__1
written_rep: boulevard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bul.va\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Transport) Large voie, le plus souvent plant\u00e9e d\u2019arbres"],"translations":["viale"]},{"senses":["(Vieilli) (Militaire, Histoire) Terre-plein d\u2019un rempart, terrain d\u2019un bastion ou d\u2019une courtine"],"translations":["baluardo"]}]


lexentry: fra/bouleverser__verb__1
written_rep: bouleverser
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d\u2019un grand d\u00e9sordre, d\u2019une confusion extr\u00eame"],"translations":["sconvolgere","turbare","agitare","soqquadrare"]}]


lexentry: fra/bourbier__nom__1
written_rep: bourbier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.bje"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu creux et plein de bourbe"],"translations":["pantano"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Situation difficile"],"translations":["pasticcio"]}]


lexentry: fra/bourde__nom__1
written_rep: bourde
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["erreur grossi\u00e8re"],"translations":["abbaglio","sfondone"]},{"senses":["tromperie"],"translations":["panzana"]}]


lexentry: fra/bourdon__nom__2
written_rep: bourdon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Insecte"],"translations":["bombo"]},{"senses":["(Musique) Ton qui sert de basse continue dans divers instruments, tels que la vielle, la musette, la cornemuse. \u2192 voir faux-bourdon"],"translations":["bordone"]}]


lexentry: fra/bourdonnant__adj__1
written_rep: bourdonnant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254.n\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui nous fait ressentir un bruit sourd","R\u00e9sonnant de fa\u00e7on m\u00e9tallique"],"translations":["anellamento"]},{"senses":["Qui \u00e9met un murmure"],"translations":["brontolamento"]},{"senses":["Qui bourdonne des ailes","Qui s\u2019agite"],"translations":["ronzio"]}]


lexentry: fra/bourdonnement__nom__1
written_rep: bourdonnement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.d\u0254n.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Son de vibration rapide"],"translations":["ronzio"]},{"senses":["Murmure sourd et confus"],"translations":["bisbiglio"]},{"senses":null,"translations":["borbottio"]}]


lexentry: fra/bourge__adj__1
written_rep: bourge
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bu\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux bourgeois ou \u00e0 la bourgeoisie, \u00e0 ses m\u0153urs, ses us, etc"],"translations":["affettato"]}]


lexentry: fra/bourgeon__nom__1
written_rep: bourgeon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.\u0292\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousse nouvelle des plantes"],"translations":["germoglio","boccio","pollone","rampollo"]}]


lexentry: fra/bourgeonner__verb__1
written_rep: bourgeonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu\u0281.\u0292\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pousser des bourgeons","(Sens figur\u00e9) (Familier) Se couvrir de boutons, au nez, au visage","(Sens figur\u00e9) En \u00eatre \u00e0 ses d\u00e9buts, commencer, vers un plus grand d\u00e9veloppement"],"translations":["germogliare"]}]


lexentry: fra/bourrasque__nom__1
written_rep: bourrasque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281ask"]
sense_groups:
[{"senses":["Coup de vent imp\u00e9tueux et de peu de dur\u00e9e"],"translations":["folata"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Vieilli) Mouvements de col\u00e8re brusques et passagers d\u2019une personne"],"translations":["accesso d'ira"]}]


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui ex\u00e9cute les arr\u00eats rendus par les cours criminelles et qui condamnent \u00e0 quelque ch\u00e2timent corporel, et notamment la peine de mort"],"translations":["boia","carnefice"]}]


lexentry: fra/bourrelier__nom__1
written_rep: bourrelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bourrellerie) Artisan qui fait les b\u00e2ts et les harnais des chevaux et des b\u00eates de somme"],"translations":["sellaio"]}]


lexentry: fra/bourrelle__nom__1
written_rep: bourrelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui ex\u00e9cute les arr\u00eats rendus par les cours criminelles et qui condamnent \u00e0 quelque ch\u00e2timent corporel, et notamment la peine de mort"],"translations":["boiessa"]}]


lexentry: fra/bourrer__verb__1
written_rep: bourrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplir une chose d\u2019une mati\u00e8re quelconque"],"translations":["imbottire","riempire"]},{"senses":["Nourrir \u00e0 l'exc\u00e8s"],"translations":["rimpinzare"]}]


lexentry: fra/bourrique__nom__1
written_rep: bourrique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c2nesse"],"translations":["asina"]},{"senses":["Mauvais petit cheval"],"translations":["assillare"]},{"senses":["Indicateur de police ; mouchard"],"translations":["cantare"]},{"senses":["Personne sotte et ent\u00eat\u00e9e"],"translations":["asino"]},{"senses":["Civi\u00e8re, tourniquet dont se servent les couvreurs"],"translations":["barella"]}]


lexentry: fra/bourru__adj__1
written_rep: bourru
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bu.\u0281y"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est d\u2019une humeur brusque, f\u00e2ch\u00e9e et chagrine"],"translations":["burbero"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__1
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit sac de peau, etc., dans lequel on met l\u2019argent qu\u2019on veut porter sur soi"],"translations":["borsa"]},{"senses":["Pension accord\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve ou \u00e0 un \u00e9tudiant"],"translations":["borsa","borsa di studio"]}]


lexentry: fra/bourse__nom__2
written_rep: bourse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Lieu d\u2019\u00e9change de valeurs financi\u00e8res","March\u00e9 d\u2019\u00e9change de ces valeurs"],"translations":["borsa"]}]


lexentry: fra/boursier__nom__1
written_rep: boursier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u0281.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une bourse d\u2019\u00e9tudes"],"translations":["borsista"]}]


lexentry: fra/bousculer__verb__1
written_rep: bousculer
part_of_speech: verb
pronuns: ["bus.ky.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Pousser en tous sens"],"translations":["spintonare"]},{"senses":["(Familier) Mettre en d\u00e9sordre"],"translations":["incasinare"]}]


lexentry: fra/bousiller__verb__2
written_rep: bousiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["bu.zi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Ex\u00e9cuter un ouvrage avec n\u00e9gligence"],"translations":["abborracciare"]},{"senses":["(Transitif) (Familier) Casser, d\u00e9truire, mettre hors d\u2019usage"],"translations":["dannare"]}]


lexentry: fra/bout__nom__1
written_rep: bout
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu"]
sense_groups:
[{"senses":["Fin, terme, d\u2019une chose qui dure dans le temps"],"translations":["fine"]},{"senses":null,"translations":["punta"]},{"senses":["Petite partie de certaines choses ; morceau r\u00e9siduel"],"translations":["scampolo"]}]


lexentry: fra/boute-en-train__nom__1
written_rep: boute-en-train
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0251\u0303.t\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui excite les autres \u00e0 la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaiet\u00e9"],"translations":["allegrone"]},{"senses":["(\u00c9levage) M\u00e2le utilis\u00e9 pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas"],"translations":["anteprima"]}]


lexentry: fra/bouteille__nom__1
written_rep: bouteille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u025bj"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient \u00e0 goulot \u00e9troit, destin\u00e9 \u00e0 contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide"],"translations":["bottiglia"]}]


lexentry: fra/boutique__nom__1
written_rep: boutique
part_of_speech: noun
pronuns: ["bu.tik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["negozio"]},{"senses":["Magasin, partie de fa\u00e7ade du rez-de-chauss\u00e9e d\u2019une maison consacr\u00e9e \u00e0 un commerce de d\u00e9tail ou, \u00e0 la fois, \u00e0 la fabrication et \u00e0 la vente"],"translations":["bottega"]}]


lexentry: fra/bouton__nom__1
written_rep: bouton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Petite pi\u00e8ce de diverses mati\u00e8res, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bomb\u00e9e ou en boule, qui sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 retenir ensemble diff\u00e9rentes parties d\u2019un v\u00eatement et que l\u2019on passe, \u00e0 cet effet, dans les fentes appel\u00e9es boutonni\u00e8res, dans les ganses ou dans les brides"],"translations":["bottone"]},{"senses":["Petit organe de commande d\u2019un appareil, surtout bouton-poussoir"],"translations":["bottone","pulsante","tasto"]},{"senses":["(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps"],"translations":["brufolo"]},{"senses":["(En particulier) (Botanique) Fleur qui n\u2019est pas encore \u00e9panouie"],"translations":["bocciolo"]},{"senses":["(Botanique) Petit corps arrondi ou allong\u00e9 qui poussent sur les arbres et les arbustes et d\u2019o\u00f9 naissent les branches, les feuilles ou les fleurs"],"translations":["gemma"]}]


lexentry: fra/boutonnage__nom__1
written_rep: boutonnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.t\u0254.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Groupe de boutons ou boutonni\u00e8re dispos\u00e9s sur un v\u00eatement"],"translations":["abbottonatura"]}]


lexentry: fra/boutonnière__nom__1
written_rep: boutonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bu.t\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Couture) Petite fente faite \u00e0 un v\u00eatement pour y passer un bouton"],"translations":["occhiello","asola"]}]


lexentry: fra/boutonné__adj__1
written_rep: boutonné
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bu.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens propre) (En parlant d\u2019un v\u00eatement) Ferm\u00e9 au moyen de boutons"],"translations":["abbottonato"]}]


lexentry: fra/bouturage__nom__1
written_rep: bouturage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.ty.\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Mode de multiplication v\u00e9g\u00e9tative de certaines plantes consistant \u00e0 se reproduire \u00e0 partir d'un organe ou d'un fragment d'organe isol\u00e9 sans avoir besoin de produire de graine"],"translations":["talea"]}]


lexentry: fra/bouvier__nom__1
written_rep: bouvier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui s\u2019occupe, garde ou conduit des b\u0153ufs"],"translations":["bovaro","boaro"]}]


lexentry: fra/bouée__nom__1
written_rep: bouée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Corps flottant destin\u00e9 \u00e0 marquer la place d\u2019une ancre, d\u2019un corps-mort ou d\u2019un plongeur, ou \u00e0 indiquer un danger, une passe difficile"],"translations":["boa"]},{"senses":["(Par extension) Flotteur que l\u2019on accroche aux bras ou autour de la taille d\u2019un enfant pour qu\u2019il ne se noie pas"],"translations":["salvagente","ciambella"]},{"senses":["Flotteur qu\u2019on jette \u00e0 un homme en danger de mort"],"translations":["salvagente"]}]


lexentry: fra/boxon__nom__1
written_rep: boxon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254k.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) \u00c9tablissement o\u00f9 se pratique la prostitution, maison close"],"translations":["bordello"]}]


lexentry: fra/boyard__nom__1
written_rep: boyard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0254.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom donn\u00e9 aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie"],"translations":["boiaro"]}]


lexentry: fra/boyau__nom__1
written_rep: boyau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bwa.jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Intestin, tripes, visc\u00e8res. Note : se dit des animaux et p\u00e9jorativement de l\u2019homme"],"translations":["budello"]}]


lexentry: fra/boîte__nom__1
written_rep: boîte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwat", "bw\u0251t"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet rigide et creux ayant la capacit\u00e9 de se fermer"],"translations":["scatola"]}]


lexentry: fra/boîte_aux_lettres__nom__1
written_rep: boîte aux lettres
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fo l\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Bo\u00eete o\u00f9 le facteur d\u00e9pose le courrier d\u2019un individu"],"translations":["buca delle lettere","cassetta delle lettere","bucalettere"]},{"senses":["(Poste) Coffret o\u00f9 le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir \u00e0 leur adresse"],"translations":["buca delle lettere","cassetta delle lettere","bucalettere","cassetta della posta"]},{"senses":["Homme de paille ; mandataire occulte"],"translations":["uomo di paglia"]}]


lexentry: fra/boîte_à_gants__nom__1
written_rep: boîte à gants
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fa \u0261\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie, Cycle du combustible nucl\u00e9aire) Enceinte \u00e9tanche et transparente qui est \u00e9quip\u00e9e de gants int\u00e9gr\u00e9s permettant la manipulation, sous atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e, de substances n\u00e9cessitant un confinement"],"translations":["scatola a guanti"]},{"senses":["(Automobile) Volume am\u00e9nag\u00e9 dans la console avant d\u2019un v\u00e9hicule, muni d\u2019une porte et destin\u00e9 au rangement de menus objets"],"translations":["vano portaoggetti"]}]


lexentry: fra/boîte_à_musique__nom__1
written_rep: boîte à musique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bwa.t\u203fa.my.zik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["scatola armonica","carillon","cassetta armonica","scatola musicale"]}]


lexentry: fra/boîte_à_outils__nom__1
written_rep: boîte à outils
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["bw\u0251.t\u203fa u.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Coffret o\u00f9 ranger les outils de mani\u00e8re fonctionnelle pour pouvoir les prot\u00e9ger et les transporter plus facilement"],"translations":["scatola degli attrezzi"]}]


lexentry: fra/brai__nom__1
written_rep: brai
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc r\u00e9sineux et noir\u00e2tre r\u00e9sidu de la distillation du pin et du sapin"],"translations":["bitume"]}]


lexentry: fra/braille__nom__1
written_rep: braille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281aj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Handicap, Typographie) Syst\u00e8me d\u2019alphabet en relief permettant aux aveugles et aux malvoyants de lire et d\u2019\u00e9crire"],"translations":["braille"]}]


lexentry: fra/brailler__verb__1
written_rep: brailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.je", "b\u0281\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Crier ; vocif\u00e9rer ; gueuler ; parler tr\u00e8s fort"],"translations":["sbraitare"]}]


lexentry: fra/braire__verb__1
written_rep: braire
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pousser son cri en parlant d\u2019un \u00e2ne","(Sens figur\u00e9) Brailler, gueuler"],"translations":["ragliare"]}]


lexentry: fra/brancard__nom__1
written_rep: brancard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) (Par m\u00e9tonymie) (Secourisme) Civi\u00e8re"],"translations":["barella"]}]


lexentry: fra/branche__nom__1
written_rep: branche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie ramifi\u00e9e et a\u00e9rienne d\u2019un arbre depuis le tronc","Famille diff\u00e9rente qui sort d\u2019une m\u00eame lign\u00e9e"],"translations":["ramo"]},{"senses":["Partie ou division de certaines choses"],"translations":["branca","divisione","frasca"]}]


lexentry: fra/branlant__adj__1
written_rep: branlant
part_of_speech: adjective
gender: masculine
sense_groups:
[{"senses":["Qui est ind\u00e9cis, irr\u00e9solu"],"translations":["incerto"]},{"senses":["(Par extension) Mal assur\u00e9"],"translations":["instabile","malfermo"]}]


lexentry: fra/branle__nom__1
written_rep: branle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Danse) Danse traditionnelle o\u00f9 plusieurs personnes se tenaient par la main et se menaient tour \u00e0 tour"],"translations":["ridda"]}]


lexentry: fra/branler__verb__1
written_rep: branler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0251\u0303.le"]
sense_groups:
[{"senses":["masturber"],"translations":["masturbare","segare","fare una pippa","fare una sega","pippare"]}]


lexentry: fra/braquage__nom__1
written_rep: braquage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.ka\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Extorsion effectu\u00e9e avec la menace ou l\u2019usage d\u2019une arme"],"translations":["rapina"]},{"senses":["(Par ellipse d\u2019angle de braquage) Angle que fait cette pi\u00e8ce m\u00e9canique avec sa position normale"],"translations":["bloccarsi"]},{"senses":["Action d\u2019orienter une pi\u00e8ce m\u00e9canique mobile d\u2019un v\u00e9hicule afin de le faire tourner"],"translations":["deflessione"]}]


lexentry: fra/braque_allemand__nom__1
written_rep: braque allemand
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.k\u203fal.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Race de chien d\u2019arr\u00eat continental, originaire d\u2019Allemagne, \u00e0 poil ras"],"translations":["cane da ferma tedesco a pelo corto"]}]


lexentry: fra/braquer__verb__1
written_rep: braquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281a.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Tourner de fa\u00e7on \u00e0 placer (une arme \u00e0 feu, un instrument d'optique) dans une direction d\u00e9termin\u00e9e, pointer"],"translations":["giudicare"]},{"senses":["(Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme \u00e0 feu, mettre en joue. \u2192 voir braqueur"],"translations":["irritare"]},{"senses":["Orienter brusquement dans une autre direction"],"translations":["fissare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Familier) Tenir ses regards arr\u00eat\u00e9s sur quelqu\u2019un ou sur quelque chose"],"translations":["guardare"]}]


lexentry: fra/bras_cassé__nom__1
written_rep: bras cassé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) (Sens figur\u00e9) Personne sur laquelle on ne peut compter, incapable, bon \u00e0 rien. Note d\u2019usage : souvent employ\u00e9 au pluriel"],"translations":["mezza cartuccia"]}]


lexentry: fra/bras_de_fer__nom__1
written_rep: bras de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a d\u0259 f\u025b\u0281", "b\u0281\u0251 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l\u2019autre et forcent chacun vers la main non utilis\u00e9e pour lui faire toucher la table","(Sport) (Par extension) Duel"],"translations":["braccio di ferro"]}]


lexentry: fra/brassard__nom__1
written_rep: brassard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.sa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Natation) Bande gonflable, se mettant autour des bras d\u2019un petit enfant, pour lui servir de bou\u00e9e peu encombrante","Cercle de plastique, de tissus ou de papier lamin\u00e9 qu\u2019on porte au bras comme signe distinctif"],"translations":["bracciale"]}]


lexentry: fra/brasserie__nom__1
written_rep: brasserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281as.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie) Lieu o\u00f9 on brasse de la bi\u00e8re"],"translations":["birrificio"]},{"senses":["\u00c9tablissement populaire o\u00f9 l\u2019on vend des boissons, notamment de la bi\u00e8re, au d\u00e9tail, et des mets sans pr\u00e9tention"],"translations":["birreria"]}]


lexentry: fra/brasure__nom__1
written_rep: brasure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9 deux pi\u00e8ces sont bras\u00e9es","M\u00e9tal ou alliage d\u2019apport utilis\u00e9 pour le brasage"],"translations":["saldare"]}]


lexentry: fra/brasure_forte__nom__1
written_rep: brasure forte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251.zy\u0281 f\u0254\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["Le joint de brasure r\u00e9alis\u00e9 selon le sens 2"],"translations":["brasatura forte"]}]


lexentry: fra/brasure_tendre__nom__1
written_rep: brasure tendre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0251.zy\u0281 t\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Le joint de brasure r\u00e9alis\u00e9 selon le sens 2"],"translations":["brasatura dolce"]}]


lexentry: fra/braséro__nom__1
written_rep: braséro
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281a.ze.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e9cipient rempli de braises destin\u00e9 au chauffage"],"translations":["braciere"]}]


lexentry: fra/break__nom__1
written_rep: break
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Automobile) Automobile dont le coffre est agrandi en hauteur et peut g\u00e9n\u00e9ralement communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arri\u00e8re amovible pour augmenter le volume utile"],"translations":["familiare"]},{"senses":["(Danse) Danse d\u2019origine nord-am\u00e9ricaine li\u00e9e \u00e0 la culture hip-hop impliquant des figures acrobatiques au sol, des poses et des balancements des jambes"],"translations":["apparire"]}]


lexentry: fra/bredouille__adj__1
written_rep: bredouille
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u0259.duj"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui \u00e9choue \u00e0 parvenir \u00e0 son but"],"translations":["con la coda fra le gambe"]}]


lexentry: fra/bref__adj__1
written_rep: bref
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit de taille"],"translations":["piccolo"]},{"senses":["Court, de peu de dur\u00e9e"],"translations":["breve"]}]


lexentry: fra/breloque__nom__1
written_rep: breloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Cachet ou autre petit bijou qu\u2019on attache \u00e0 diff\u00e9rents objets"],"translations":["amuleto"]},{"senses":["Objet de peu de valeur"],"translations":["ciondolo"]}]


lexentry: fra/bretelle__nom__1
written_rep: bretelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Rubans passant sur les \u00e9paules et soutenant certains v\u00eatements ou sous-v\u00eatements. \u2014 Note : Ce terme est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 au pluriel"],"translations":["bretella","bretelle"]}]


lexentry: fra/bretèche__nom__1
written_rep: bretèche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0259.t\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Petite construction en surplomb au-dessus d\u2019une porte constitu\u00e9e d\u2019une ouverture permettant de lancer des projectiles \u00e0 la verticale de l\u2019ennemi. Assommoir"],"translations":["bertesca"]}]


lexentry: fra/brevet__nom__1
written_rep: brevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Certificat que le gouvernement d\u00e9livre \u00e0 un inventeur, \u00e0 l\u2019auteur d\u2019une nouvelle invention, pour lui en assurer la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019exploitation exclusive pendant un certain nombre d\u2019ann\u00e9es"],"translations":["brevetto"]}]


lexentry: fra/bribe__nom__1
written_rep: bribe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ib"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laiss\u00e9 \u00e0 un d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9","Les restes d\u2019un repas ou de nourriture","(Sens figur\u00e9) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles"],"translations":["frammento"]},{"senses":["(T\u00e9l\u00e9communications) Dans un signal num\u00e9rique form\u00e9 selon une loi d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9e, une des parties \u00e9mises successivement, qui poss\u00e8de des caract\u00e9ristiques distinctes des autres"],"translations":["fiche"]},{"senses":null,"translations":["briciola"]}]


lexentry: fra/bricole__nom__1
written_rep: bricole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Longe, lani\u00e8re de cuir que l\u2019on passe sur les \u00e9paules, utilis\u00e9e pour porter une civi\u00e8re, des seaux, etc. \u2192 voir bretelle"],"translations":["catapulta"]},{"senses":["Bagatelle, chose de peu de valeur ou d\u2019importance"],"translations":["chincaglieria"]}]


lexentry: fra/bricoler__verb__1
written_rep: bricoler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.k\u0254.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Jouer de bricole"],"translations":["colpire di rimbalzo"]},{"senses":["R\u00e9parer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limit\u00e9s"],"translations":["fare bricolage"]},{"senses":["Faire toute sorte de petites besognes"],"translations":["calderaio"]}]


lexentry: fra/bride__nom__1
written_rep: bride
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281id"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Harnais plac\u00e9 sur la t\u00eate du cheval et destin\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eater ou \u00e0 le diriger, selon la volont\u00e9 du cavalier"],"translations":["briglia"]},{"senses":null,"translations":["redini"]}]


lexentry: fra/brider__verb__1
written_rep: brider
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre la bride \u00e0"],"translations":["imbrigliare"]},{"senses":["Contenir, emp\u00eacher d\u2019agir en toute libert\u00e9"],"translations":["imbrigliare","contenere","limitare"]}]


lexentry: fra/brigadière__nom__1
written_rep: brigadière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.\u0261a.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Police) Militaire (sous-offici\u00e8re) ou civile (polici\u00e8re) qui porte le grade de brigadier"],"translations":["brigadiera"]}]


lexentry: fra/brillant__nom__1
written_rep: brillant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Diamant taill\u00e9 \u00e0 facettes par-dessus et par-dessous"],"translations":["brillante"]},{"senses":["\u00c9clat ; lustre"],"translations":["luccichio","scitillio"]}]


lexentry: fra/briller_par_son_absence__verb__1
written_rep: briller par son absence
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.je.pa\u0281.s\u0254\u0303.nab.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) \u00catre remarqu\u00e9 pour son absence, manquer de mani\u00e8re \u00e9vidente"],"translations":["brillare per la propria assenza"]}]


lexentry: fra/brin__nom__1
written_rep: brin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Pousse que le grain ou la graine \u00e9met d\u2019abord hors de terre","(Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces"],"translations":["filo"]}]


lexentry: fra/brique__nom__1
written_rep: brique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Bloc de pierre artificielle fabriqu\u00e9 avec de la terre argileuse"],"translations":["mattone","laterizio"]},{"senses":["Mat\u00e9riau ou objet ayant la forme d\u2019une brique"],"translations":["mattone"]}]


lexentry: fra/briquer__verb__1
written_rep: briquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Sens figur\u00e9) Mettre en panne un appareil par une action inappropri\u00e9e : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique"],"translations":["distruggere"]}]


lexentry: fra/briquet__nom__1
written_rep: briquet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281i.k\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signe divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["accendino"]}]


lexentry: fra/brise-glace__nom__1
written_rep: brise-glace
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.\u0261las"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Construction plac\u00e9e en amont des piles d\u2019un pont pour briser les glaces et les s\u00e9parer","(Navigation) Bateau muni d\u2019un dispositif destin\u00e9 \u00e0 briser la glace dans les rivi\u00e8res, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer"],"translations":["rompighiaccio"]}]


lexentry: fra/brise-lames__nom__1
written_rep: brise-lames
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281iz.lam"]
sense_groups:
[{"senses":["(Urbanisme) Construction \u00e0 claire-voie \u00e9tablie \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots"],"translations":["frangiflutti","frangionde"]}]


lexentry: fra/briser__verb__1
written_rep: briser
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281i.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rompre ; casser en plusieurs morceaux","(Sens figur\u00e9) (Par analogie) Interrompre brusquement ; casser l\u2019essor, la lanc\u00e9e"],"translations":["spezzare"]},{"senses":["(H\u00e9raldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pi\u00e8ce d\u2019armoiries \u00e0 l\u2019\u00e9cu des armes d\u2019une maison, afin de distinguer les cadets, les b\u00e2tards"],"translations":["infrangersi","frangersi"]},{"senses":null,"translations":["rompere"]},{"senses":["(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) D\u00e9ferler ; devenir de l'\u00e9cume"],"translations":["spezzarsi"]}]


lexentry: fra/brisure__nom__1
written_rep: brisure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281i.zy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Menuiserie, Serrurerie) Partie d\u2019un ouvrage de menuiserie ou de serrurerie qui se replie les unes sur les autres au moyen de charni\u00e8res"],"translations":["brisura"]}]


lexentry: fra/brocante__nom__1
written_rep: brocante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.k\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouv\u00e9es \u00e7\u00e0 et l\u00e0"],"translations":["mercato delle pulci"]}]


lexentry: fra/brocard__nom__1
written_rep: brocard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Histoire) Adage, maxime juridique"],"translations":["adagio"]},{"senses":["Parole de moquerie, raillerie piquante"],"translations":["derisione"]}]


lexentry: fra/brocart__nom__1
written_rep: brocart
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Tissus de soie dont les motifs sont r\u00e9alis\u00e9s par tissage de fils de diff\u00e9rentes couleurs y compris des fils d\u2019or et d\u2019argent"],"translations":["broccato"]}]


lexentry: fra/broche__nom__1
written_rep: broche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Bijou muni d\u2019une longue \u00e9pingle et d\u2019un fermoir, servant \u00e0 attacher un ch\u00e2le, un col, ou \u00e0 garnir un corsage.Broche"],"translations":["spilla"]},{"senses":["(Cuisine) Tige pointue que l\u2019on passe au travers d\u2019une volaille ou d\u2019une pi\u00e8ce de viande que l\u2019on souhaite faire r\u00f4tir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme"],"translations":["spiedo"]}]


lexentry: fra/brochet__nom__1
written_rep: brochet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Poisson d\u2019eau douce, au corps allong\u00e9 et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)"],"translations":["luccio"]}]


lexentry: fra/brochette__nom__1
written_rep: brochette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d\u2019argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande \u00e0 la broche, soit pour faire r\u00f4tir ou griller de petites pi\u00e8ces de gibier, des rognons de mouton et d\u2019autres viandes"],"translations":["spiedino"]}]


lexentry: fra/brochure__nom__1
written_rep: brochure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283y\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["publication simplement broch\u00e9e"],"translations":["brossura","brochure","opuscolo"]}]


lexentry: fra/broché__adj__1
written_rep: broché
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Reliure) Se dit d\u2019un livre assembl\u00e9 par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture, qui est souple.Note : Initialement, le \u00ab brochage \u00bb d\u00e9signait le fait de coudre les cahiers \u00e0 la main ; c\u2019est avec l\u2019automatisation au d\u00e9but du xxe si\u00e8cle que la \u00ab brocheuse \u00bb a d\u00e9sign\u00e9 la machine \u00e0 coller les pages"],"translations":["in brossura"]}]


lexentry: fra/bronzage__nom__1
written_rep: bronzage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0303.za\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Teinte plus sombre que prend la peau \u00e0 la suite d'une exposition au soleil"],"translations":["abbronzatura"]},{"senses":["Action de bronzer, notamment li\u00e9e au bronze"],"translations":["abbronzamento","abbronzatura"]}]


lexentry: fra/bronzer__verb__1
written_rep: bronzer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0254\u0303.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner une couleur h\u00e2l\u00e9e \u00e0"],"translations":["abbronzare","bronzare"]},{"senses":["(Intransitif) ou (Pronominal) Se h\u00e2ler au soleil"],"translations":["abbronzarsi"]},{"senses":["Peindre en couleur de bronze"],"translations":["bronzare"]},{"senses":null,"translations":["abbronzare"]}]


lexentry: fra/brouette__nom__1
written_rep: brouette
part_of_speech: noun
pronuns: ["b\u0281u.\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit tombereau \u00e0 une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu\u2019on pousse d\u2019ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte"],"translations":["carriola","carriuola"]}]


lexentry: fra/brouhaha__nom__1
written_rep: brouhaha
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.a.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit confus produit par une foule, et qui est souvent un signe d\u2019approbation ou de d\u00e9sapprobation","Bruit confus, tumulte"],"translations":["brusio"]},{"senses":["Agitation, sans id\u00e9e de bruit"],"translations":["fiera"]}]


lexentry: fra/brouillard__nom__1
written_rep: brouillard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281u.ja\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Un amas de fines gouttelettes d'eau, ou parfois de fins cristaux de glace, plus ou moins \u00e9pais, et ordinairement froid, qui obscurcit l\u2019air"],"translations":["nebbia"]}]


lexentry: fra/brousse__nom__1
written_rep: brousse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281us"]
sense_groups:
[{"senses":["Formation v\u00e9g\u00e9tale constitu\u00e9e d\u2019arbrisseaux et d\u2019arbustes dans les pays tropicaux"],"translations":["arbusto"]}]


lexentry: fra/brouter__verb__1
written_rep: brouter
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281u.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00eetre, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres","Pa\u00eetre l\u2019herbe, pacager"],"translations":["brucare"]}]


lexentry: fra/brownie__nom__1
written_rep: brownie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281o.ni", "b\u0281u.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mythologie) (Mythologie celtique) Chez les \u00c9cossais, nom d\u2019une esp\u00e8ce de g\u00e9nie, d\u2019\u00eatre surnaturel","(Cuisine) G\u00e2teau fondant au chocolat"],"translations":["brownie"]}]


lexentry: fra/broyer__verb__1
written_rep: broyer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281wa.je"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9duire en parcelles, en poudre ou en p\u00e2te"],"translations":["pestare","schiacciare"]},{"senses":["Pulv\u00e9riser des substances colorantes, en m\u00eame temps qu\u2019on les m\u00eale avec de leur liant pour peindre"],"translations":["stritolare"]}]


lexentry: fra/broyeur__nom__1
written_rep: broyeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281wa.j\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (Industrie) Instrument qui sert \u00e0 broyer"],"translations":["macinatore"]}]


lexentry: fra/brucelles__nom__1
written_rep: brucelles
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.s\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arts) Sorte de petites pinces","(Philat\u00e9lie) Petite pince aplatie","(Suisse, Qu\u00e9bec) Pince \u00e0 \u00e9piler"],"translations":["pinzetta"]}]


lexentry: fra/bruine__nom__1
written_rep: bruine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0265in"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9t\u00e9orologie) Petite pluie tr\u00e8s fine et ordinairement froide qui tombe lentement"],"translations":["acquerugiola","pioggerella","acquerella"]}]


lexentry: fra/bruire__verb__1
written_rep: bruire
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281\u0265i\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["mormorare","brusire","frusciare","rumoreggiare","stormire","sussurrare"]}]


lexentry: fra/bruit__nom__1
written_rep: bruit
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0265i"]
sense_groups:
[{"senses":["manifestation sonore d\u00e9plaisante","son sans harmonie r\u00e9guli\u00e8re"],"translations":["rumore"]}]


lexentry: fra/bruits_de_bottes__nom__1
written_rep: bruits de bottes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281\u0265i d\u0259 b\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Militaire) Mouvements militaires laissant augurer l\u2019imminence d\u2019un conflit"],"translations":["bellicismo"]}]


lexentry: fra/brumeux__adj__1
written_rep: brumeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.m\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est charg\u00e9 de brume"],"translations":["nebbioso"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d\u2019un discours)"],"translations":["oscuro"]}]


lexentry: fra/brune__nom__1
written_rep: brune
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281yn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Femme ou fille ayant une chevelure allant de marron \u00e0 noir"],"translations":["bruna"]},{"senses":["(Mammalogie) Race laiti\u00e8re de grand taurin, originaire de Suisse, \u00e0 robe brune et aux muqueuses noires"],"translations":["bruna alpina"]}]


lexentry: fra/brutalité__nom__1
written_rep: brutalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.ta.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Caract\u00e8re de celui qui est brutal","Mani\u00e8re d\u2019agir ou de parler brutale"],"translations":["brutalit\u00e0"]}]


lexentry: fra/bruyant__adj__1
written_rep: bruyant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281\u0265i.j\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait du bruit ou qui est accompagn\u00e9 de bruit. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["chiassoso","rumoroso"]}]


lexentry: fra/bruyère__nom__1
written_rep: bruyère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u0265i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante"],"translations":["brugo","erica"]},{"senses":["Lieu o\u00f9 pousse la plante"],"translations":["brughiera"]}]


lexentry: fra/brève_de_Schwaner__nom__1
written_rep: brève de Schwaner
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281\u025bv d\u0259 \u0283va.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Passereau end\u00e9mique de Born\u00e9o"],"translations":["pitta barrata del Borneo"]}]


lexentry: fra/brûler__verb__1
written_rep: brûler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) \u00catre consum\u00e9 par le feu"],"translations":["bruciare","ardere"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par hyperbole) \u00c9chauffer excessivement, causer une violente chaleur, dess\u00e9cher par une chaleur excessive","(Pronominal) Subir le feu"],"translations":["bruciare"]},{"senses":["(Intransitif) (Plus rare) Briller, luire"],"translations":["ardere","bruciare"]},{"senses":["Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques"],"translations":["abbruciacchiare","abbruciare","bruciacchiare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00catre d\u00e9vor\u00e9 d\u2019une passion pressante"],"translations":["ardere dal desiderio di","bruciare dal desiderio di","non vedere l'ora di","smaniare dal desiderio"]}]


lexentry: fra/brûleur__nom__1
written_rep: brûleur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281y.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) \u00c9l\u00e9ment r\u00e9glant la combustion sur un appareil destin\u00e9 \u00e0 produire une flamme"],"translations":["bruciatore"]}]


lexentry: fra/brûlot__nom__1
written_rep: brûlot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281y.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["navire rempli de mati\u00e8res combustibles et destin\u00e9 \u00e0 incendier d\u2019autres"],"translations":["brulotto"]}]


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0281y.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Impression que le feu, un corps tr\u00e8s chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre mati\u00e8re... (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["bruciatura","ustione","scottatura"]}]


lexentry: fra/brûlé__adj__1
written_rep: brûlé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019action du feu, a subi une br\u00fblure"],"translations":["bruciato"]}]


lexentry: fra/brûlé__nom__1
written_rep: brûlé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0281y.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (Familier) Odeur, go\u00fbt de ce qui est br\u00fbl\u00e9"],"translations":["bruciato"]},{"senses":["(M\u00e9decine) Personne qui a subi des br\u00fblures qui lui ont laiss\u00e9 des s\u00e9quelles permanentes"],"translations":["ustionato"]}]


lexentry: fra/bubble_tea__nom__1
written_rep: bubble tea
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153.b\u0153l ti"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Boisson) M\u00e9lange de th\u00e9 froid ou chaud et de lait, parfum\u00e9 de diverses saveurs et additionn\u00e9 de perles de tapioca"],"translations":["t\u00e8 alle bolle"]}]


lexentry: fra/bubblegum_pop__nom__1
written_rep: bubblegum pop
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0153.b\u0153l.\u0261\u0254m p\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bubblegum","bubblegum music","bubblegum pop","bubblegum rock","youth music"]}]


lexentry: fra/buche_de_Noël__nom__1
written_rep: buche de Noël
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0283 d\u0259 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e2teau en forme de buche que l\u2019on sert \u00e0 No\u00ebl"],"translations":["tronchetto di Natale"]}]


lexentry: fra/budget_carbone__nom__1
written_rep: budget carbone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byd.\u0292\u025b ka\u0281.b\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Quantit\u00e9 d\u2019\u00e9missions compatible avec un seuil"],"translations":["bilancio del carbonio"]}]


lexentry: fra/buffet__nom__1
written_rep: buffet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.f\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Table o\u00f9 sont propos\u00e9s des plats en libre-service"],"translations":["buffet"]}]


lexentry: fra/bugne__nom__1
written_rep: bugne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e2tisserie) (Lyonnais) (Parler gaga) Beignet boursoufl\u00e9 par la friture et servi saupoudr\u00e9 de sucre"],"translations":["frittelli"]}]


lexentry: fra/bulbe__nom__1
written_rep: bulbe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bylb"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Organe v\u00e9g\u00e9tal souterrain form\u00e9 par un bourgeon entour\u00e9 de feuilles charnues, permettant \u00e0 la plante de reformer chaque ann\u00e9e ses parties a\u00e9riennes","(Anatomie) Certaines parties renfl\u00e9es, globuleuses"],"translations":["bulbo"]},{"senses":["(Marine) Lest de forme bomb\u00e9e plac\u00e9 sous la quille d\u2019un voilier"],"translations":["bulbo di prua"]}]


lexentry: fra/bulbeux__adj__1
written_rep: bulbeux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["byl.b\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Qui est form\u00e9 d\u2019un bulbe ou qui a un bulbe pour racine"],"translations":["bulboso"]}]


lexentry: fra/bulle__nom__1
written_rep: bulle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bande dessin\u00e9e) Phylact\u00e8re dans la bande dessin\u00e9e"],"translations":["nuvoletta"]},{"senses":null,"translations":["vescica","bolla"]},{"senses":["\u00c9dit papal"],"translations":["bolla"]}]


lexentry: fra/buller__verb__1
written_rep: buller
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Intransitif) (Familier) Ne rien faire. Note : D\u00e9rive de l\u2019expression coincer la bulle venant \u00e0 l\u2019origine de l\u2019argot militaire des artilleurs"],"translations":["oziare"]}]


lexentry: fra/bulletin__nom__1
written_rep: bulletin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byl.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit \u00e9crit par lequel on rend compte chaque jour de l\u2019\u00e9tat actuel d\u2019une chose qui int\u00e9resse le public"],"translations":["bollettino"]},{"senses":["Petits billets ou \u00e9crits servant \u00e0 constater certaines choses"],"translations":["certificato","modulo"]},{"senses":["Petit papier sur lequel on donne par \u00e9crit son vote pour concourir \u00e0 une \u00e9lection ou \u00e0 une d\u00e9lib\u00e9ration"],"translations":["scheda"]}]


lexentry: fra/bunker__nom__1
written_rep: bunker
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bu\u014b.k\u0153\u0281", "b\u0153\u014b.k\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Germanisme) (Militaire) Casemate o\u00f9 l\u2019on peut s\u2019abriter contre une attaque, une intemp\u00e9rie, une force externe","(Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf"],"translations":["bunker"]}]


lexentry: fra/bureau__nom__1
written_rep: bureau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ufficio","uffizio","scrivania","officio","offizio","oficio"]},{"senses":["\u00c9tablissement ou succursale o\u00f9 des employ\u00e9s effectuent un travail plut\u00f4t intellectuel"],"translations":["ufficio"]},{"senses":["(Par extension) Table destin\u00e9e au travail"],"translations":["scrivania","ufficio"]}]


lexentry: fra/bureau_de_poste__nom__1
written_rep: bureau de poste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o d\u0259 p\u0254st", "by.\u0281o d\u203fp\u0254st"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement ouvert au public qui offre des services relatifs \u00e0 l\u2019envoi du courrier, et \u00e9ventuellement d\u2019autres services"],"translations":["ufficio postale","posta"]}]


lexentry: fra/bureau_de_tabac__nom__1
written_rep: bureau de tabac
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0281o d\u0259 ta.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier \u00e0 rouler ainsi que les accessoires destin\u00e9s aux consommateurs de tabac"],"translations":["tabaccheria","dal tabaccaio","tabaccaio"]}]


lexentry: fra/burette__nom__1
written_rep: burette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-\u00e0-goutte un r\u00e9actif dont le dosage doit \u00eatre pr\u00e9cis"],"translations":["buretta"]},{"senses":["Petit vase de messe","Petit vase \u00e0 goulot propre \u00e0 contenir du vinaigre, de l\u2019huile,\u2026"],"translations":["ampollina"]}]


lexentry: fra/bursite__nom__1
written_rep: bursite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0281.sit"]
sense_groups:
[{"senses":["inflammation de la bourse s\u00e9reuse d'une r\u00e9gion articulaire"],"translations":["borsite"]}]


lexentry: fra/busc__nom__1
written_rep: busc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bysk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Lame d\u2019acier, plate, \u00e9troite et arrondie aux deux bouts (anciennement on utilisait des fanons de baleine), qui servait \u00e0 maintenir le devant d\u2019un corset. Il se glisse dans la busqui\u00e8re"],"translations":["suonare per strada"]},{"senses":["(Armement) Partie sup\u00e9rieure d\u2019une crosse de fusil o\u00f9 la joue vient s\u2019appuyer lors de la vis\u00e9e"],"translations":["cresta"]}]


lexentry: fra/buse_féroce__nom__1
written_rep: buse féroce
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, une buse de l'Ancien Monde qui a une queue rouss\u00e2tre et des primaires blanch\u00e2tres \u00e0 bout noir"],"translations":["poiana codabianca"]}]


lexentry: fra/buse_variable__nom__1
written_rep: buse variable
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["byz va.\u0281jabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Esp\u00e8ce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitrid\u00e9s, une buse de l'Ancien Monde aux formes lourdes, au bec et aux serres faibles, \u00e0 la queue arrondie"],"translations":["poiana comune","poiana"]}]


lexentry: fra/bushman__adj__1
written_rep: bushman
part_of_speech: adjective
pronuns: ["bu\u0283.man"]
sense_groups:
[{"senses":["membres d'un groupe nomade de l\u2019Afrique du sud-ouest"],"translations":["boscimano"]}]


lexentry: fra/buste__nom__1
written_rep: buste
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["byst"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00eate et partie sup\u00e9rieure du corps d\u2019une personne","(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture repr\u00e9sentant la t\u00eate et la partie sup\u00e9rieure du corps d\u2019une personne sans les bras","(Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui repr\u00e9sente cette partie de l'anatomie"],"translations":["busto"]}]


lexentry: fra/but__nom__1
written_rep: but
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by", "byt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de marquer"],"translations":["rete","goal","gol"]},{"senses":null,"translations":["scopo","proposito"]},{"senses":["Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer"],"translations":["goal","rete","porta"]},{"senses":["Objectif"],"translations":["fine","scopo"]}]


lexentry: fra/butane__nom__1
written_rep: butane
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.tan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Hydrocarbure satur\u00e9 de formule brute C4H10 de la famille des paraffines, \u00e0 deux isom\u00e8res (n-butane et isobutane ou m\u00e9thylpropane)"],"translations":["butano"]},{"senses":["(Chimie) (nom UICPA) (En particulier) L\u2019isom\u00e8re n-butane (CH3 \u2013 CH2 \u2013 CH2 \u2013 CH3)"],"translations":["butano","n-butano"]}]


lexentry: fra/buter__verb__1
written_rep: buter
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Tuer"],"translations":["accoppare","ammazzare","fare fuori"]},{"senses":["Achopper, heurter un corps que l\u2019on trouve saillant sur son chemin"],"translations":["incespicare","sbattere","urtare"]}]


lexentry: fra/butiner__verb__1
written_rep: butiner
part_of_speech: verb
pronuns: ["by.ti.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Se d\u00e9placer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen"],"translations":["bottinare"]}]


lexentry: fra/butoir__nom__1
written_rep: butoir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.twa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet contre lequel vient buter une porte ou une machine mobile ou une partie de cette machine"],"translations":["fermaporta"]},{"senses":["(Chemin de fer) Obstacle artificiel plac\u00e9 sur une voie permettant l\u2019arr\u00eat d\u2019un v\u00e9hicule empruntant cette voie"],"translations":["paraurti"]}]


lexentry: fra/butée__nom__1
written_rep: butée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Massif de pierres destin\u00e9 \u00e0 supporter la pouss\u00e9e d'un \u00e9l\u00e9ment de construction"],"translations":["rinfianco"]},{"senses":null,"translations":["assistenza"]},{"senses":["Dispositif servant \u00e0 d\u00e9limiter la course d\u2019une pi\u00e8ce mobile"],"translations":["ostacolo"]}]


lexentry: fra/buveur__nom__1
written_rep: buveur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.v\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup"],"translations":["bevitore"]}]


lexentry: fra/buveuse__nom__1
written_rep: buveuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by.v\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Populaire) Femme qui aime le vin et les alcools, qui est sujette \u00e0 eux et qui boit beaucoup"],"translations":["bevitrice"]}]


lexentry: fra/buée__nom__1
written_rep: buée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0265e"]
sense_groups:
[{"senses":["Vapeur d\u2019eau condens\u00e9e en gouttelettes"],"translations":["condensa","vapore"]}]


lexentry: fra/byzantin__adj__1
written_rep: byzantin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["bi.z\u0251\u0303.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["bizantino"]},{"senses":["Relatif \u00e0 l\u2019Empire romain d\u2019Orient"],"translations":["bisantino"]}]


lexentry: fra/byzantinisme__nom__1
written_rep: byzantinisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["bi.z\u0251\u0303.ti.nism"]
sense_groups:
[{"senses":["Disposition \u00e0 discuter avec une subtilit\u00e9 byzantine","(Politique) Mode de gouvernement de l\u2019Empire byzantin ou de fonctionnement semblable"],"translations":["bizantinismo"]}]


lexentry: fra/bâbord__nom__1
written_rep: bâbord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Partie gauche d\u2019un navire lorsque l\u2019on regarde vers la proue"],"translations":["babordo"]}]


lexentry: fra/bâche__nom__1
written_rep: bâche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u0251\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce de grosse toile ou de mati\u00e8re plastique avec laquelle on couvre une chose pour la prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries"],"translations":["telone"]}]


lexentry: fra/bâcler__verb__1
written_rep: bâcler
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["Exp\u00e9dier \u00e0 la h\u00e2te (un travail)"],"translations":["raffazzonare","abborracciare","tirare via"]}]


lexentry: fra/bâclé__adj__1
written_rep: bâclé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(P\u00e9joratif) Qui est fait trop vite et sans soin"],"translations":["abborracciato"]}]


lexentry: fra/bâfrer__verb__1
written_rep: bâfrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["b\u0251.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Manger avidement et avec exc\u00e8s (transitif)"],"translations":["ingozzarsi","sbafarsi"]}]


lexentry: fra/bâtard__adj__1
written_rep: bâtard
part_of_speech: adjective
pronuns: ["b\u0251.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anthropologie) Qui est n\u00e9 de parents non mari\u00e9s ensemble"],"translations":["bastardo"]}]


lexentry: fra/bâtiment__nom__1
written_rep: bâtiment
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.ti.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction"],"translations":["edificio"]},{"senses":["Bateau"],"translations":["bastimento"]}]


lexentry: fra/bâton__nom__1
written_rep: bâton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Morceau de bois assez long, qu\u2019on peut tenir \u00e0 la main et qui sert d\u2019appui, d'arme, de hampe et peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 d'autres usages"],"translations":["bastone","barra"]}]


lexentry: fra/bâton_de_Jacob__nom__1
written_rep: bâton de Jacob
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254\u0303 d\u0259 \u0292a.k\u0254b"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument compos\u00e9 de deux r\u00e8gles mobiles"],"translations":["bastone di Giacobbe"]}]


lexentry: fra/bâtonnet__nom__1
written_rep: bâtonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0251.t\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Cellule r\u00e9ceptrice de l\u2019\u0153il utilis\u00e9e pour la vision m\u00e9sopique ainsi que pour la vision nocturne"],"translations":["bastoncello"]}]


lexentry: fra/béer__verb__1
written_rep: béer
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouvrir la bouche d\u2019\u00e9tonnement, d\u2019admiration ou de curiosit\u00e9"],"translations":["spalancare"]},{"senses":["\u00catre grand ouvert"],"translations":["sbadigliare"]}]


lexentry: fra/béguin__nom__3
written_rep: béguin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.\u0261\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["avoir le b\u00e9guin pour quelqu'un","soupirant, petit(e) ami(e)"],"translations":["cotta"]}]


lexentry: fra/béjaune__nom__1
written_rep: béjaune
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.\u0292on"]
sense_groups:
[{"senses":["jeune niais et sot"],"translations":["pivello"]},{"senses":["jeune oiseau"],"translations":["nidiace"]}]


lexentry: fra/bélier__nom__1
written_rep: bélier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Machine de guerre m\u00e9di\u00e9vale servant \u00e0 enfoncer les portes blind\u00e9es des ch\u00e2teaux-forts ; compos\u00e9e d\u2019un tronc et d\u2019une t\u00eate justement renforc\u00e9e, rappelant la t\u00eate de l\u2019animal"],"translations":["ariete"]},{"senses":["(Mammalogie) (\u00c9levage) Mouton m\u00e2le non ch\u00e2tr\u00e9, caract\u00e9ris\u00e9 par ses cornes en spirales"],"translations":["montone","ariete"]}]


lexentry: fra/bémol__nom__1
written_rep: bémol
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.m\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Solf\u00e8ge) Symbole graphique (\u266d) appartenant \u00e0 la famille des alt\u00e9rations. Plac\u00e9 \u00e0 la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associ\u00e9e \u00e0 ce b\u00e9mol doit \u00eatre abaiss\u00e9e d\u2019un demi-ton chromatique"],"translations":["bemolle"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (Par ellipse) Mod\u00e9rateur de satisfaction, d\u2019enthousiasme"],"translations":["nota dolente"]}]


lexentry: fra/bénin__adj__1
written_rep: bénin
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.n\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Doux et bienveillant","(M\u00e9decine) Qui n\u2019est pas alarmant"],"translations":["benigno"]}]


lexentry: fra/bénir__verb__1
written_rep: bénir
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ni\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Combler de faveurs, faire prosp\u00e9rer, en parlant de Dieu"],"translations":["benedire"]}]


lexentry: fra/bénitier__nom__1
written_rep: bénitier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ni.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Sorte de bassin ou de vase destin\u00e9 \u00e0 contenir l\u2019eau b\u00e9nite dont les chr\u00e9tiens se servent pour faire le signe de la croix, pour asperger"],"translations":["acquasantiera"]},{"senses":null,"translations":["sant-aquuyo","tridacta"]}]


lexentry: fra/bénédiction__nom__1
written_rep: bénédiction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.ne.dik.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de b\u00e9nir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines c\u00e9r\u00e9monies","Action d\u2019un pr\u00e9lat ou d\u2019un pr\u00eatre qui b\u00e9nit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix"],"translations":["benedizione"]}]


lexentry: fra/bénéficier__verb__1
written_rep: bénéficier
part_of_speech: verb
pronuns: ["be.ne.fi.sje"]
sense_groups:
[{"senses":["Tirer avantage, profit ou plus-value de quelque chose ; profiter (de)"],"translations":["beneficiare"]}]


lexentry: fra/bénévole__adj__1
written_rep: bénévole
part_of_speech: adjective
pronuns: ["be.ne.v\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui fait de bon gr\u00e9 un travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9"],"translations":["volontario"]}]


lexentry: fra/béotien__nom__1
written_rep: béotien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.\u0254.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["beota"]},{"senses":["personne qui n\u2019a que peu de connaissances"],"translations":["laica"]}]


lexentry: fra/béquille__nom__1
written_rep: béquille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.kij"]
sense_groups:
[{"senses":["Canne surmont\u00e9e d\u2019un support","Figur\u00e9 : \u00e9l\u00e9ment qui soutient moralement"],"translations":["stampella","gruccia"]},{"senses":["M\u00e9canique : dispositif qui permet de maintenir droit un v\u00e9hicule \u00e0 deux roues \u00e0 l\u2019arr\u00eat"],"translations":["cavalletto"]}]


lexentry: fra/bétail__nom__1
written_rep: bétail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des animaux domestiques d\u2019une exploitation rurale, en exceptant la volaille"],"translations":["bestiame"]}]


lexentry: fra/béton_armé__nom__1
written_rep: béton armé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.t\u0254\u0303 a\u0281.me"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["calcestruzzo armato","cemento armato","conglomerato cementizio armato"]}]


lexentry: fra/bévue__nom__1
written_rep: bévue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.vy"]
sense_groups:
[{"senses":["Erreur commise par ignorance ou par inadvertance"],"translations":["gaffe","granchio","svista","abbaglio","imbroglio","pasticcio"]}]


lexentry: fra/bêta__nom__1
written_rep: bêta
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ta", "b\u025b.ta", "b\u025b.t\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Celui qui est d\u2019une b\u00eatise niaise et lourde"],"translations":["simulacro"]}]


lexentry: fra/bêta__nom__2
written_rep: bêta
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["be.ta", "b\u025b.ta", "b\u025b.t\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Nom de \u03b2, \u03d0, \u0392, deuxi\u00e8me lettre et premi\u00e8re consonne de l\u2019alphabet grec","(Finance) Partie de la performance correspondant \u00e0 un indice financier donn\u00e9"],"translations":["beta"]}]


lexentry: fra/bêtalactamine__nom__1
written_rep: bêtalactamine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025b.ta.lak.ta.min"]
sense_groups:
[{"senses":["Classe d\u2019antibiotiques contenant un noyau \u03b2-lactame"],"translations":["\u03b2-lattamici"]}]


lexentry: fra/bête_de_somme__nom__1
written_rep: bête de somme
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt d\u0259 s\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["Animal qui porte ou tire une charge"],"translations":["animale da soma","giumento","bestia da soma"]}]


lexentry: fra/bête_noire__nom__1
written_rep: bête noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["b\u025bt nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Chose ou personne que l\u2019on redoute le plus"],"translations":["bestia nera","brutta bestia"]}]


lexentry: fra/bêtise__nom__1
written_rep: bêtise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["be.tiz", "b\u025b.tiz"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["stupidaggine"]},{"senses":["D\u00e9faut d\u2019intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes"],"translations":["dabbenaggine"]}]


lexentry: fra/bûche_de_Noël__nom__1
written_rep: bûche de Noël
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["by\u0283 d\u0259 n\u0254.\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["G\u00e2teau en forme de b\u00fbche que l\u2019on sert \u00e0 No\u00ebl"],"translations":["tronchetto di Natale"]}]


lexentry: fra/bûcher__nom__1
written_rep: bûcher
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["by.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Amas de bois sur lequel on pla\u00e7ait ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s au supplice du feu"],"translations":["rogo","pira"]}]


lexentry: fra/bœuf__nom__1
written_rep: bœuf
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["b\u0153f"]
sense_groups:
[{"senses":["Taureau castr\u00e9"],"translations":["bue","bove","manzo"]},{"senses":["Viande"],"translations":["manzo","bue"]}]


lexentry: fra/cabanon__nom__1
written_rep: cabanon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ba.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite cabane, maisonnette en bois"],"translations":["cesso alla turca"]},{"senses":["Prison, de certains cachots tr\u00e8s obscurs"],"translations":["cella"]}]


lexentry: fra/cabaret__nom__1
written_rep: cabaret
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ba.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement o\u00f9 l\u2019on se r\u00e9unit pour entendre des chansons satiriques ou politiques","D\u00e9bit de boissons"],"translations":["cabaret"]}]


lexentry: fra/cabas__nom__1
written_rep: cabas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ba"]
sense_groups:
[{"senses":["Panier de jonc qui sert ordinairement \u00e0 mettre des figues"],"translations":["borsa della spesa"]}]


lexentry: fra/cabestan__nom__1
written_rep: cabestan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.b\u025bs.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Syst\u00e8me tournant dont l\u2019axe vertical permet, en enroulant un c\u00e2ble, de d\u00e9ployer une force tr\u00e8s importante"],"translations":["cabestano"]}]


lexentry: fra/cabine_d’essayage__nom__1
written_rep: cabine d’essayage
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.bin d\u203fe.s\u025b.ja\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite chambre dans un commerce o\u00f9 un client peut se d\u00e9shabiller pour essayer des v\u00eatements"],"translations":["cabina di prova","camerino"]}]


lexentry: fra/cabine_téléphonique__nom__1
written_rep: cabine téléphonique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.bin te.le.f\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019usage du public"],"translations":["cabina telefonica"]}]


lexentry: fra/cabrer__verb__1
written_rep: cabrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.b\u0281e", "k\u0251.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(A\u00e9ronautique) Action de faire augmenter l\u2019assiette d\u2019un a\u00e9ronef"],"translations":["cabrare"]},{"senses":["se redresser"],"translations":["impennare"]},{"senses":["se r\u00e9volter"],"translations":["impennarsi"]}]


lexentry: fra/cabri__nom__1
written_rep: cabri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["capretta"]},{"senses":["(Mammalogie) Petit de la ch\u00e8vre"],"translations":["bambino"]}]


lexentry: fra/cabriolet__nom__1
written_rep: cabriolet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.b\u0281i.j\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Voiture automobile \u00e0 deux places, souvent d\u00e9capotable"],"translations":["decappottabile"]}]


lexentry: fra/cacahuète__nom__1
written_rep: cacahuète
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ka.w\u025bt", "ka.ka.\u0265\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit ou graine de l\u2019arachide"],"translations":["arachide","bagigio","nocciolina"]}]


lexentry: fra/cacao__nom__1
written_rep: cacao
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Graine du cacaoyer qui sert \u00e0 la fabrication du chocolat"],"translations":["cacao"]}]


lexentry: fra/cacatois__nom__1
written_rep: cacatois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ka.twa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Voile de ce m\u00e2t","(Par extension) (Marine) Toute voile au sommet d\u2019un m\u00e2t"],"translations":["reale"]}]


lexentry: fra/cache-nez__nom__1
written_rep: cache-nez
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0283.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Morceau de tissu dont on s\u2019entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les pr\u00e9server du froid"],"translations":["bandana"]}]


lexentry: fra/cache__nom__2
written_rep: cache
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Photographie) Papier ou plaque opaque destin\u00e9 \u00e0 cacher une partie de la pellicule \u00e0 impressionner"],"translations":["maschera"]},{"senses":["(Architecture des ordinateurs) M\u00e9moire ou partie de m\u00e9moire dans laquelle sont stock\u00e9s de fa\u00e7on temporaire les donn\u00e9es ou les programmes les plus fr\u00e9quemment ou les plus r\u00e9cemment utilis\u00e9s, que l\u2019ordinateur peut interroger afin de r\u00e9duire les temps de r\u00e9ponse"],"translations":["memoria tampone"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9l\u00e9ment utilis\u00e9 pour masquer ou prot\u00e9ger une partie d\u2019une surface lors d\u2019une op\u00e9ration effectu\u00e9e sur cette surface"],"translations":["protezione"]}]


lexentry: fra/cacher__verb__1
written_rep: cacher
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre (une personne ou une chose) en un lieu o\u00f9 on ne peut pas la voir, la recouvrir"],"translations":["nascondere","occultare"]},{"senses":["(En particulier) Mettre \u00e0 l'abri"],"translations":["celare"]},{"senses":["Couvrir une chose, emp\u00eacher qu\u2019on ne la voie"],"translations":["rimpiattare"]}]


lexentry: fra/cachet__nom__1
written_rep: cachet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["objet avec lequel on marque une empreinte"],"translations":["sigillo","timbro"]},{"senses":["caract\u00e8re sp\u00e9cifique"],"translations":["impronta"]},{"senses":["empreinte, marque faite avec cet objet"],"translations":["timbro"]}]


lexentry: fra/cacophonie__nom__1
written_rep: cacophonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.k\u0254.f\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Rencontre de syllabes ou de mots sonnant d\u00e9sagr\u00e9ablement \u00e0 l\u2019oreille","(Musique) D\u00e9signe des voix et des instruments de musique qui chantent et qui jouent sans \u00eatre accord\u00e9s"],"translations":["cacofonia"]}]


lexentry: fra/cadavre__nom__1
written_rep: cadavre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0251v\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Corps mort ; en parlant d\u2019une personne et des gros animaux"],"translations":["cadavere","salma"]}]


lexentry: fra/caddie__nom__1
written_rep: caddie
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.di"]
sense_groups:
[{"senses":["personne charg\u00e9e de transporter le mat\u00e9riel, au golf"],"translations":["caddie"]},{"senses":["chariot de supermarch\u00e9"],"translations":["carrello della spesa"]}]


lexentry: fra/cadeau__nom__1
written_rep: cadeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.do"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) F\u00eate que l\u2019on donnait principalement \u00e0 des femmes, partie de plaisir"],"translations":["regalo","dono","presente"]}]


lexentry: fra/cadence__nom__1
written_rep: cadence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.d\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cadenza"]},{"senses":["Suite r\u00e9guli\u00e8re de sons, de gestes, de mouvements, d\u2019\u00e9v\u00e9nements, etc., rythme"],"translations":["ritmo"]}]


lexentry: fra/cadencé__adj__1
written_rep: cadencé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.d\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui respecte un rythme r\u00e9gulier, et souvent cyclique"],"translations":["cadenzato"]}]


lexentry: fra/cadet__adj__1
written_rep: cadet
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) (En parlant d\u2019un fils ou d\u2019une fille, d\u2019un fr\u00e8re ou d\u2019une s\u0153ur) Qui est n\u00e9 apr\u00e8s l'a\u00een\u00e9, qui est le deuxi\u00e8me, qui est le plus jeune"],"translations":["cadetto"]}]


lexentry: fra/cadet__nom__1
written_rep: cadet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Famille) Fr\u00e8re ou s\u0153ur par rapport \u00e0 un fr\u00e8re ou \u00e0 une s\u0153ur qui pr\u00e9c\u00e8de par ordre de naissance","(Par extension) Personne plus jeune qu'une autre"],"translations":["cadetto"]}]


lexentry: fra/cadi__nom__1
written_rep: cadi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.di"]
sense_groups:
[{"senses":["(Justice, Islam) Juge musulman qui remplit \u00e0 la fois les fonctions civiles et religieuses"],"translations":["cad\u00ec"]}]


lexentry: fra/cadrage__nom__1
written_rep: cadrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.d\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistr\u00e9 par l\u2019appareil de prise de vue"],"translations":["inquadratura"]}]


lexentry: fra/cadre__nom__1
written_rep: cadre
part_of_speech: noun
pronuns: ["kad\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc"],"translations":["cornice"]},{"senses":["(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidit\u00e9 \u00e0 une bicyclette ou \u00e0 un motocycle"],"translations":["telaio","cornice"]},{"senses":["(Par extension) Environnement physique, int\u00e9rieur ou ext\u00e9rieur","(Par extension) Limites \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur desquelles se d\u00e9roule une activit\u00e9","(Par extension) Milieu de vie","(Management) Membre de l\u2019encadrement, du management, d\u2019une entreprise, d\u2019une administration"],"translations":["quadro"]}]


lexentry: fra/caduc__adj__1
written_rep: caduc
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka.dyk"]
sense_groups:
[{"senses":["En botanique : se dit d\u2019un arbre"],"translations":["caduco"]},{"senses":["En droit"],"translations":["nullo"]},{"senses":["Qui touche \u00e0 sa fin"],"translations":["decrepito"]},{"senses":null,"translations":["andare in rovina"]}]


lexentry: fra/caducée__nom__1
written_rep: caducée
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.dy.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Mythologie grecque, Mythologie romaine) Baguette ou b\u00e2ton de laurier ou d\u2019olivier, parfois surmont\u00e9 de deux ailes, et entour\u00e9 de deux serpents venimeux entrelac\u00e9s que la mythologie donne pour attribut \u00e0 Herm\u00e8s, Mercure et Iris, symbole antique des messagers et h\u00e9rauts"],"translations":["caduceo"]}]


lexentry: fra/cafetière__nom__1
written_rep: cafetière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kaf.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9cipient o\u00f9 l\u2019on verse cette infusion pour la servir"],"translations":["caffettiera","cuccuma"]},{"senses":["(Cuisine) Appareil o\u00f9 l\u2019on pr\u00e9pare l\u2019infusion de caf\u00e9 ; machine \u00e0 caf\u00e9"],"translations":["caffettiera","macchinetta"]}]


lexentry: fra/café-filtre__nom__1
written_rep: café-filtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe.filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["caff\u00e8 all\u2019americana","caff\u00e8 filtrato","caff\u00e8 filtro"]}]


lexentry: fra/café__nom__1
written_rep: café
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Graines de caf\u00e9ier, ou poudre form\u00e9e de ces grains torr\u00e9fi\u00e9s et moulus","(Par m\u00e9tonymie) Caf\u00e9ier"],"translations":["caff\u00e8"]},{"senses":["Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne"],"translations":["caff\u00e8","caffetteria","bar"]}]


lexentry: fra/café_au_lait__nom__1
written_rep: café au lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe o l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Boisson obtenue en m\u00e9langeant du caf\u00e9 et du lait"],"translations":["caffellatte","caff\u00e8 e latte","caff\u00e8 latte","caffelatte"]}]


lexentry: fra/café_filtre__nom__1
written_rep: café filtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe filt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["caff\u00e8 all'americana","caff\u00e8 filtrato","caff\u00e8 filtro"]}]


lexentry: fra/café_glacé__nom__1
written_rep: café glacé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.fe \u0261la.se"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["caff\u00e8 freddo","caff\u00e8 ghiacciato","caff\u00e8 in ghiaccio"]}]


lexentry: fra/cage_d’escalier__nom__1
written_rep: cage d’escalier
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0292 d\u203f\u025bs.ka.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace compris entre les murs qui enferment un escalier"],"translations":["tromba delle scale","rampa"]}]


lexentry: fra/cagnotte__nom__1
written_rep: cagnotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0272\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["somme totale commune"],"translations":["nassa"]},{"senses":["caisse commune aux jeux"],"translations":["pozzo"]},{"senses":["somme totale aux jeux"],"translations":["bacino"]}]


lexentry: fra/cahier__nom__1
written_rep: cahier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble de feuilles de papier destin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9criture","Feuilles d\u2019un livre destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre assembl\u00e9es dans la reliure"],"translations":["quaderno"]},{"senses":null,"translations":["quaderno","taccuino","fascicolo"]}]


lexentry: fra/cahot__nom__1
written_rep: cahot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Saut que fait un v\u00e9hicule en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni"],"translations":["sobbalzo"]}]


lexentry: fra/cairn__nom__1
written_rep: cairn
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Tumulus de pierres au-dessus d\u2019une s\u00e9pulture","Monticule de pierres pour marquer un endroit"],"translations":["ometto"]}]


lexentry: fra/caisse__nom__1
written_rep: caisse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["Comptoir o\u00f9 les transactions en esp\u00e8ces se d\u00e9roulent","Coffret pour l\u2019argent","Contenant parall\u00e9l\u00e9pip\u00e9dique","Fonds mon\u00e9taire","Cylindre d\u2019un tambour ou le tambour m\u00eame"],"translations":["cassa"]}]


lexentry: fra/caisse_américaine__nom__1
written_rep: caisse américaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u025bs a.me.\u0281i.k\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Logistique) Caisse d\u2019emballage faite de carton ondul\u00e9"],"translations":["copertura"]}]


lexentry: fra/caissette__nom__1
written_rep: caissette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u025b.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Caisse d\u2019emballage de petite taille, facilement manipulable"],"translations":["cassetta","scatolone"]},{"senses":["(Cuisine) Petit moule en papier sulfuris\u00e9 \u00e0 usage unique"],"translations":["pirottino"]}]


lexentry: fra/cake__nom__1
written_rep: cake
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) G\u00e2teau en forme de parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits"],"translations":["panfrutto"]}]


lexentry: fra/calandre__nom__3
written_rep: calandre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.l\u0251\u0303d\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Larve du charan\u00e7on du bl\u00e9 (Sitophilus granarius (wikispecies))"],"translations":["calandra"]}]


lexentry: fra/calcaire__nom__1
written_rep: calcaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.k\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Roche s\u00e9dimentaire","(Chimie) D\u00e9p\u00f4t de carbonate de calcium"],"translations":["calcare"]}]


lexentry: fra/calcin__nom__2
written_rep: calcin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Couche superficielle de 1 \u00e0 2 mm d\u2019\u00e9paisseur, plus dure, qui se forme \u00e0 la surface des pierres calcaires. Il est compos\u00e9 entre autres de carbonate de calcium, il est d\u00fb \u00e0 l\u2019action acide du gaz carbonique dissout dans la pluie"],"translations":["tartaro"]}]


lexentry: fra/calcul__nom__1
written_rep: calcul
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.kyl", "k\u025bl.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Op\u00e9ration, ensemble d'op\u00e9rations que l\u2019on effectue sur des nombres ou des grandeurs math\u00e9matiques"],"translations":["calcolo","conto"]}]


lexentry: fra/calculateur__nom__1
written_rep: calculateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.ky.la.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Homme qui s\u2019occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice)"],"translations":["calcolatore"]}]


lexentry: fra/calculatrice__nom__1
written_rep: calculatrice
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal.ky.la.t\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui compte, qui s\u2019occupe des calculs (pour un homme, on dit : calculateur)","(Technologie) Machine qui effectue des op\u00e9rations de math\u00e9matiques"],"translations":["calcolatrice"]}]


lexentry: fra/cale-pied__nom__1
written_rep: cale-pied
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kal.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Butoir qui maintient le pied en position sur la p\u00e9dale"],"translations":["graffetta"]},{"senses":["Partie d'un mat\u00e9riel servant \u00e0 caler les pieds"],"translations":["pedana"]}]


lexentry: fra/cale_d’épaisseur__nom__1
written_rep: cale d’épaisseur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kal d\u203fe.p\u025b.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pour corriger un \u00e9cart"],"translations":["allegato"]},{"senses":["\u00c9talon d'\u00e9spacement"],"translations":["spessimetro"]}]


lexentry: fra/calendrier__nom__1
written_rep: calendrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.l\u0251\u0303.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de division de l\u2019ann\u00e9e en mois et en jours"],"translations":["calendario"]}]


lexentry: fra/calendrier_lunaire__nom__1
written_rep: calendrier lunaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.l\u0251\u0303.d\u0281i.je ly.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Syst\u00e8me de rep\u00e9rage dans le temps bas\u00e9 sur les phases de la lune"],"translations":["calendario lunare"]}]


lexentry: fra/caler__verb__2
written_rep: caler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.le"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["ostacolo"]},{"senses":["(Canada) S\u2019enfoncer dans la neige, la boue, la gadoue"],"translations":["alto"]}]


lexentry: fra/calibrage__nom__1
written_rep: calibrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.b\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie, Physique) (N\u00e9ologisme) D\u00e9termination de l\u2019appartenance d\u2019une mesure \u00e0 une classe d\u2019intensit\u00e9 comprise entre deux valeurs limites pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es. \u2192 voir \u00e9talonnage"],"translations":["calibrazione"]}]


lexentry: fra/calice__nom__1
written_rep: calice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["botanique","(Catholicisme) Vase sacr\u00e9 dans lequel est consacr\u00e9 le vin, \u00e0 la messe","(Anatomie) Partie du rein v\u00e9hiculant l\u2019urine"],"translations":["calice"]}]


lexentry: fra/calice__nom__2
written_rep: calice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.lis"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Ensemble des s\u00e9pales qui soutient la corolle (les p\u00e9tales)"],"translations":["calice"]}]


lexentry: fra/calicot__nom__1
written_rep: calicot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) \u00c9toffe de laine foulonn\u00e9e rendue imperm\u00e9able par la conservation d\u2019une partie du suint, utilis\u00e9e notamment pour la confection de chapeaux et de v\u00eatements de marin. Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n\u2019est pas crois\u00e9"],"translations":["calic\u00f2"]}]


lexentry: fra/calligramme__nom__1
written_rep: calligramme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.li.\u0261\u0281am"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9sie) Po\u00e8me dans lequel la forme visuelle des vers \u00e9voque un dessin, une repr\u00e9sentation graphique"],"translations":["calligramma"]}]


lexentry: fra/calme__adj__1
written_rep: calme
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kalm"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019est pas \u00e9nerv\u00e9"],"translations":["calmo","quieto"]},{"senses":["pos\u00e9, tranquille"],"translations":["tranquillo","indisturbato"]}]


lexentry: fra/calotte__nom__1
written_rep: calotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.l\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Esp\u00e8ce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la t\u00eate et qui est surtout en usage parmi les gens d\u2019\u00c9glise"],"translations":["calotta"]}]


lexentry: fra/calzone__nom__1
written_rep: calzone
part_of_speech: noun
pronuns: ["kal.z\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Pizza en forme de gros chausson, fourr\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement de mozzarella et de tomates"],"translations":["calzone"]}]


lexentry: fra/caléfaction__nom__1
written_rep: caléfaction
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.le.fak.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne physique qui affecte une goutte d\u2019eau plac\u00e9e sur une surface chaude (plus de 100\u00b0C), la goutte prend une forme sph\u00e9rique et semble sautiller et se d\u00e9place sur la surface chaude, car entre les deux se cr\u00e9e une mince couche de vapeur d\u2019eau et des mouvements de convection. La couche de vapeur isole partiellement la goutte de la surface chaude ce qui retarde sa vaporisation compl\u00e8te. On parle aussi d\u2019effet Leidenfrost"],"translations":["calefazione"]}]


lexentry: fra/camail__nom__1
written_rep: camail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.maj"]
sense_groups:
[{"senses":["Camail d\u2019armure : pi\u00e8ce d\u2019armement prot\u00e9geant le cou et le haut des \u00e9paules. Le terme camail est souvent utilis\u00e9 \u00e0 tort pour d\u00e9signer la coiffe de maille qui prot\u00e8ge \u00e9galement la t\u00eate"],"translations":["camaglio"]},{"senses":["(Religion) Collet avec capuchon que le clerg\u00e9 porte en hiver"],"translations":["mantelletta"]}]


lexentry: fra/camarade__nom__1
written_rep: camarade
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.ma.\u0281ad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Socialisme) Appellation que se donnent entre eux les partisans de certaines organisations de gauche"],"translations":["compagno"]},{"senses":null,"translations":["camerata"]}]


lexentry: fra/cambouis__nom__1
written_rep: cambouis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.bwi"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Graisse usag\u00e9e et noircie dans la m\u00e9canique"],"translations":["morchia"]}]


lexentry: fra/cambrer__verb__1
written_rep: cambrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251\u0303.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["courber l\u00e9g\u00e8rement en arc"],"translations":["inarcare","inchinare","incurvare"]}]


lexentry: fra/cambriolage__nom__1
written_rep: cambriolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.b\u0281i.j\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de cambrioler ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["furto con scasso"]}]


lexentry: fra/cambuse__nom__1
written_rep: cambuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.byz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Endroit du bateau o\u00f9 sont conserv\u00e9s les vivres"],"translations":["cambusa"]}]


lexentry: fra/camion__nom__1
written_rep: camion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Logistique) V\u00e9hicule terrestre automobile \u00e9quip\u00e9 d\u2019un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un \u00e0 trois essieux porteurs et destin\u00e9 au transport de marchandises. \u2014 Note : Le nom est g\u00e9n\u00e9rique et s\u2019applique \u00e0 un ensemble de v\u00e9hicules sp\u00e9cialis\u00e9s soit automoteurs, soit attel\u00e9s \u00e0 une remorque ou une semi-remorque"],"translations":["autocarro","camion"]}]


lexentry: fra/camion_benne__nom__1
written_rep: camion benne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303 b\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Camion \u00e9quip\u00e9 d\u2019une benne utilis\u00e9 pour le transport de mat\u00e9riaux en vrac"],"translations":["mezzo d\u2019opera"]}]


lexentry: fra/camion_malaxeur__nom__1
written_rep: camion malaxeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303 ma.lak.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Camion de transport du b\u00e9ton"],"translations":["autobetoniera","camion betoniera"]}]


lexentry: fra/camion_poubelle__nom__1
written_rep: camion poubelle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254\u0303 pu.b\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9chets) V\u00e9hicule sp\u00e9cialement con\u00e7u pour la collecte et le transport m\u00e9canique des ordures m\u00e9nag\u00e8res et des d\u00e9chets volumineux"],"translations":["autocompattatore","camion della spazzatura"]}]


lexentry: fra/camionneur__nom__1
written_rep: camionneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mj\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui conduit ou qui tra\u00eene un camion"],"translations":["camionista","autotrasportatore"]}]


lexentry: fra/camionneuse__nom__1
written_rep: camionneuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.mj\u0254.n\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)"],"translations":["camionista","autotrasportatrice"]}]


lexentry: fra/camisole__nom__1
written_rep: camisole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.mi.z\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Habillement) Sorte de v\u00eatement du matin, court, \u00e0 manches, qui se porte sur la chemise"],"translations":["camicia"]}]


lexentry: fra/camouflage__nom__1
written_rep: camouflage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mu.fla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["camuffamento","mimetizzazione"]}]


lexentry: fra/camouflet__nom__1
written_rep: camouflet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.mu.fl\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Vexation humiliante, affront, offense"],"translations":["affronto","schiaffo","umiliazione"]},{"senses":["Fourneau de mine destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9truire une galerie ennemie tout en pr\u00e9servant, en surface, les ouvrages alli\u00e9s"],"translations":["contromina"]}]


lexentry: fra/camp__nom__1
written_rep: camp
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace de terrain o\u00f9 une arm\u00e9e dresse des tentes ou construit des baraques pour s\u2019y loger en ordre ou pour s\u2019y retrancher","Terrain du camping"],"translations":["accampamento"]},{"senses":null,"translations":["magazzino"]}]


lexentry: fra/campagne__nom__1
written_rep: campagne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Plaine, pays plat et d\u00e9couvert, consid\u00e9r\u00e9e surtout par rapport \u00e0 sa culture, \u00e0 ses productions"],"translations":["campagna","campo"]},{"senses":["Op\u00e9rations accomplies par une arm\u00e9e pendant une ann\u00e9e, une saison","(Par analogie) Ensemble d\u2019activit\u00e9s men\u00e9es pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e et mettant en \u0153uvre un maximum de moyens en vue d\u2019un r\u00e9sultat pr\u00e9cis et concert\u00e9"],"translations":["campagna"]}]


lexentry: fra/camphre__nom__1
written_rep: camphre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) C\u00e9tone se pr\u00e9sentant sous forme de cristaux blanch\u00e2tre et demi-transparente, d\u2019une odeur tr\u00e8s forte, d\u2019une saveur am\u00e8re et br\u00fblante, qu\u2019on extrait principalement du camphrier (Cinnamomum camphora ch\u00e9motype \u00e0 camphre). Il poss\u00e8de une action cardiotonique"],"translations":["canfora"]}]


lexentry: fra/camping-car__nom__1
written_rep: camping-car
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.pi\u014b.ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Faux anglicisme) (Transport) (Tourisme) V\u00e9hicule automobile permettant d\u2019habiter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur gr\u00e2ce \u00e0 un am\u00e9nagement compact mais complet"],"translations":["camper"]}]


lexentry: fra/camping__nom__1
written_rep: camping
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kam.pi\u014b(\u0261)", "k\u0251\u0303.pi\u014b(\u0261)"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Tourisme) Activit\u00e9 consistant \u00e0 vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre \u00e9quipement destin\u00e9 \u00e0 la vie de plein air"],"translations":["campeggio"]}]


lexentry: fra/campisme__nom__1
written_rep: campisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.pism"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 consistant \u00e0 vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane"],"translations":["campeggio"]}]


lexentry: fra/caméléon__nom__1
written_rep: caméléon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.me.le.\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Reptile insectivore ayant notamment la capacit\u00e9 de changer de couleur (ils constituent les Cam\u00e9l\u00e9onid\u00e9s, Chamaeleonidae)","(Sens figur\u00e9) Personne qui change d\u2019avis, d\u2019humeur et de langage au gr\u00e9 de ses int\u00e9r\u00eats"],"translations":["camaleonte"]}]


lexentry: fra/caméra__nom__1
written_rep: caméra
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.me.\u0281a", "ka.me.\u0281\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["(Audiovisuel) Appareil permettant de filmer, de r\u00e9aliser la prise de vues d\u2019un film"],"translations":["telecamera","cinepresa"]},{"senses":null,"translations":["videocamera"]}]


lexentry: fra/camériste__nom__1
written_rep: camériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.me.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (M\u00e9tier) (H\u00f4tellerie) Femme de chambre"],"translations":["cameriera"]}]


lexentry: fra/camérière__nom__1
written_rep: camérière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.me.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Femme de chambre, pour une personne d\u2019un rang social \u00e9lev\u00e9"],"translations":["cameriera"]}]


lexentry: fra/canadienne__nom__1
written_rep: canadienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.na.dj\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) Manteau lourd et chaud fait en laine du pays","Type de tente \u00e0 ouverture triangulaire, en forme de toit"],"translations":["canadese"]}]


lexentry: fra/canal__nom__1
written_rep: canal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Tranch\u00e9e creus\u00e9e de main d\u2019homme pour \u00e9tablir des communications par eau d\u2019un lieu \u00e0 un autre et faciliter le transport des denr\u00e9es et des marchandises","(T\u00e9l\u00e9communications, T\u00e9l\u00e9vision, Radiodiffusion) Fr\u00e9quence ou bande de fr\u00e9quence utilis\u00e9e pour une transmission"],"translations":["canale"]},{"senses":["(Anatomie) Vaisseau. \u2014 Note d\u2019usage : il se dit plus particuli\u00e8rement de certaines parties dont les unes servent de couloirs \u00e0 des substances liquides ou molles et dont d\u2019autres renferment des organes particuliers"],"translations":["dotto"]}]


lexentry: fra/canal_de_communication__nom__1
written_rep: canal de communication
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.nal d\u0259 k\u0254.my.ni.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Communication) Voie, support ou dispositif par lequel circule une information entre un \u00e9metteur et un r\u00e9cepteur (ex. parole, courrier, radio, r\u00e9seau num\u00e9rique)"],"translations":["canale di comunicazione"]}]


lexentry: fra/canaliser__verb__1
written_rep: canaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.na.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Rendre un cours d\u2019eau navigable","Sillonner un pays de canaux"],"translations":["canalizzare"]},{"senses":["(Art) Transporter \u00e0 distance l\u2019eau, le gaz, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","(Sens figur\u00e9) Concentrer, emp\u00eacher la dispersion, restreindre en suivant une direction pr\u00e9cise"],"translations":["incanalare"]}]


lexentry: fra/canapé__nom__1
written_rep: canapé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.na.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Sorte de si\u00e8ge long \u00e0 dossier, o\u00f9 plusieurs personnes peuvent \u00eatre assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos"],"translations":["divano","sof\u00e0"]}]


lexentry: fra/canard__nom__1
written_rep: canard
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.na\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oiseau"],"translations":["anatra","anitra"]},{"senses":["Journal d\u2019actualit\u00e9"],"translations":["giornalaccio"]}]


lexentry: fra/canari__nom__1
written_rep: canari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.na.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["serin"],"translations":["canarino","canarino selvatico"]},{"senses":["oiseau domestique"],"translations":["canarino domestico","canarino"]}]


lexentry: fra/cancaner__verb__1
written_rep: cancaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251\u0303.ka.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Crier, en parlant d\u2019un canard"],"translations":["fare qua qua","starnazzare"]},{"senses":["(Familier) Faire des cancans ; papoter, bavarder, potiner"],"translations":["chiacchierare","pettegolare","spettegolare"]}]


lexentry: fra/canceller__verb__1
written_rep: canceller
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251\u0303.s\u025b.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Annuler tout ou partie d'un document, par exemple en le biffant de petites croix"],"translations":["cancellare"]}]


lexentry: fra/cancer__nom__1
written_rep: cancer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.s\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nosologie) Maladie caus\u00e9e par une tumeur maligne","(Sens figur\u00e9) Ce qui est nuisible"],"translations":["cancro"]}]


lexentry: fra/cancer_du_sein__nom__1
written_rep: cancer du sein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.s\u025b\u0281 dy s\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Cancer o\u00f9 la tumeur se d\u00e9veloppe dans un sein"],"translations":["cancro al seno"]}]


lexentry: fra/cancre__nom__1
written_rep: cancre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303k\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9colier avec qui les enseignants n\u2019arrivent \u00e0 rien"],"translations":["schiappa"]}]


lexentry: fra/cancérigène__adj__1
written_rep: cancérigène
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0251\u0303.se.\u0281i.\u0292\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) (Courant) Caract\u00e9rise une substance qui peut favoriser l\u2019apparition d\u2019un cancer ; synonyme dans ce sens de canc\u00e9rog\u00e8ne"],"translations":["cancerogeno","carcinogeno"]}]


lexentry: fra/candeur__nom__1
written_rep: candeur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Au sens \u00e9tymologique du terme, blancheur, puret\u00e9"],"translations":["candore"]}]


lexentry: fra/candidature__nom__1
written_rep: candidature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0251\u0303.di.da.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Poursuite que fait un candidat d\u2019un titre, d\u2019un emploi"],"translations":["candidatura"]}]


lexentry: fra/candélabre__nom__1
written_rep: candélabre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251\u0303.de.lab\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Support \u00e0 plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d\u2019ampoules \u00e9lectriques ou tout autre foyer de lumi\u00e8re"],"translations":["candelabro"]}]


lexentry: fra/canette__nom__1
written_rep: canette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un petit oiseau stylis\u00e9 dans les armoiries. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e de profil, ailes serr\u00e9es, avec un bec et des pattes (\u00e0 la diff\u00e9rence de la merlette). G\u00e9n\u00e9ralement, elle est repr\u00e9sent\u00e9e en nombre. \u00c0 rapprocher de canard, cane, cygne, jars et oie"],"translations":["anatrella"]}]


lexentry: fra/canevas__nom__1
written_rep: canevas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kan.va"]
sense_groups:
[{"senses":["Base, \u00e9bauche de la cr\u00e9ation","Toile grossi\u00e8re"],"translations":["canovaccio"]}]


lexentry: fra/canine__nom__1
written_rep: canine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.nin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Dent pointue d\u2019un mammif\u00e8re (except\u00e9 les rongeurs), au nombre de deux par m\u00e2choire, qui sert principalement \u00e0 rompre ou \u00e0 briser les corps durs ainsi qu'\u00e0 d\u00e9chirer la chair, et qui se situe entre les incisives et les molaires"],"translations":["canino"]}]


lexentry: fra/canne_à_pêche__nom__1
written_rep: canne à pêche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u203fa p\u025b\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Engin de p\u00eache form\u00e9 d\u2019un corps rigide effil\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 souple (scion) et de longueur vari\u00e9e, compos\u00e9 de mat\u00e9riaux divers (bambou, roseau, carbone, mat\u00e9riau composite\u2026), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s\u2019embo\u00eetent, dot\u00e9 ou non d\u2019anneaux pour le passage du fil, \u00e9quip\u00e9 ou non d\u2019un moulinet"],"translations":["canna da pesca"]}]


lexentry: fra/cannelier__nom__1
written_rep: cannelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de plusieurs arbres de la famille des Lauraceae (laurac\u00e9es) dont l'\u00e9corce est utilis\u00e9e comme condiment sous le nom de cannelle suivi g\u00e9n\u00e9ralement d'un \u00e9pith\u00e8te. \u2192 voir cannelle"],"translations":["cannella"]}]


lexentry: fra/cannelle__nom__1
written_rep: cannelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) \u00c9pice provenant de l\u2019\u00e9corce int\u00e9rieure odorif\u00e9rante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka"],"translations":["cannella"]}]


lexentry: fra/cannelure__nom__1
written_rep: cannelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kan.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture, Ornement) Sillon creus\u00e9 dans du bois, de la pierre ou dans un m\u00e9tal parall\u00e8lement \u00e0 une ar\u00eate"],"translations":["scanalatura"]}]


lexentry: fra/canon__nom__1
written_rep: canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) Pi\u00e8ce d\u2019artillerie en forme de tube, et servant \u00e0 lancer des projectiles, boulets, obus, etc"],"translations":["cannone"]},{"senses":["(Armement) Partie d\u2019une arme \u00e0 feu portative en forme de tube o\u00f9 l'on mettait autrefois la poudre et la balle et o\u00f9 on engage aujourd\u2019hui la cartouche","(Technique) Partie creuse d\u2019un objet, tube"],"translations":["canna"]}]


lexentry: fra/canon__nom__2
written_rep: canon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["polyphonie d\u2019un th\u00e8me se superposant \u00e0 lui-m\u00eame tout en \u00e9tant d\u00e9cal\u00e9 dans le temps"],"translations":["canone"]}]


lexentry: fra/canonique__adj__1
written_rep: canonique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.n\u0254.nik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) qui est selon les canons de la doctrine religieuse"],"translations":["canonico"]}]


lexentry: fra/canonnier__nom__1
written_rep: canonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Soldat ou marin qui est charg\u00e9 de servir une pi\u00e8ce de canon"],"translations":["artigliere"]}]


lexentry: fra/canonnière__nom__1
written_rep: canonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine, Militaire) Petit b\u00e2timent arm\u00e9 d\u2019un ou de plusieurs canons"],"translations":["cannoniera"]}]


lexentry: fra/canopée__nom__1
written_rep: canopée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.n\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["1|Couche sup\u00e9rieure des for\u00eats"],"translations":["baldacchino","canopea","canopia","strato superiore","volta"]}]


lexentry: fra/canotier__nom__1
written_rep: canotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.n\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Chapeau de paille \u00e0 fond plat et bords \u00e9troits"],"translations":["paglietta"]}]


lexentry: fra/cantaloup__nom__1
written_rep: cantaloup
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0251\u0303.ta.lu", "k\u0251\u0303.ta.lup"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Sorte de melon \u00e0 c\u00f4tes saillantes et rugueuses"],"translations":["cantalupo"]}]


lexentry: fra/cantonner__verb__1
written_rep: cantonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0251\u0303.t\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Circonscrire dans certaines limites"],"translations":["circoscrivere"]},{"senses":null,"translations":["limitare"]}]


lexentry: fra/canular__nom__1
written_rep: canular
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ny.la\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mystification humoristique perp\u00e9tr\u00e9e dans l\u2019intention de tromper ou de faire r\u00e9agir celui qui en est la cible. Il fait rire aux d\u00e9pens de ceux qui l\u2019ont cru"],"translations":["bufala"]}]


lexentry: fra/caoutchouc__nom__1
written_rep: caoutchouc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.u.t\u0283u"]
sense_groups:
[{"senses":["Suc coagul\u00e9 provenant du latex extrait de certains v\u00e9g\u00e9taux tels que l\u2019h\u00e9v\u00e9a, le jaquier, etc., et utilis\u00e9 par l\u2019industrie"],"translations":["gomma","caucci\u00f9"]}]


lexentry: fra/capabilité__nom__1
written_rep: capabilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.bi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) Capacit\u00e9, fait de pouvoir faire quelque chose","(Industrie) Mesure de la capacit\u00e9 d\u2019une machine \u00e0 accomplir son travail conform\u00e9ment aux exigences du cahier des charges","(Industrie, M\u00e9trologie) Mesure de la capacit\u00e9 d\u2019un instrument de mesure ou moyen de mesure \u00e0 r\u00e9aliser une op\u00e9ration de mesure, typiquement dans le cadre d'un contr\u00f4le pour garantir le respect des tol\u00e9rances de fabrication"],"translations":["capacit\u00e0"]}]


lexentry: fra/capable__adj__1
written_rep: capable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.pabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui est en \u00e9tat de faire une chose ; qui a la capacit\u00e9","(Droit) Qui d\u00e9tient le droit ; qui jouit de la capacit\u00e9 l\u00e9gale"],"translations":["capace"]}]


lexentry: fra/capacitation__nom__1
written_rep: capacitation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.si.ta.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Prise en charge de l\u2019individu par lui-m\u00eame"],"translations":["emancipazione"]}]


lexentry: fra/capacité__nom__1
written_rep: capacité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pa.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir de r\u00e9aliser ou de produire quelque chose","Production maximale"],"translations":["capacit\u00e0"]},{"senses":["Quantit\u00e9 d\u2019un contenant"],"translations":["capacit\u00e0","capienza"]}]


lexentry: fra/caparaçon__nom__1
written_rep: caparaçon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pa.\u0281a.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9quitation) Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l\u2019on met sur les chevaux"],"translations":["bardatura","gualdrappa"]}]


lexentry: fra/capillarité__nom__1
written_rep: capillarité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pi.la.\u0281i.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Ph\u00e9nom\u00e8ne de mont\u00e9e des liquides que pr\u00e9sentent les tubes capillaires, due \u00e0 la tension superficielle"],"translations":["capillarit\u00e0"]}]


lexentry: fra/capitaine__nom__1
written_rep: capitaine
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["chef dans l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air, dans la marine","Celui ou celle qui commande un navire de guerre ou de commerce"],"translations":["capitano"]}]


lexentry: fra/capitaine_de_vaisseau__nom__1
written_rep: capitaine de vaisseau
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn d\u0259 v\u025b.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) (Militaire) (France) Grade donn\u00e9 dans la Marine nationale fran\u00e7aise \u00e0 un officier sup\u00e9rieur situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le contre-amiral, et son subordonn\u00e9, le capitaine de fr\u00e9gate, correspondant \u00e0 celui de colonel dans les autres arm\u00e9es. Le code OTAN est OF-5"],"translations":["capitano di vascello"]}]


lexentry: fra/capitainerie__nom__1
written_rep: capitainerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pi.t\u025bn.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Dans quelques maisons royales, il se disait du lieu affect\u00e9 au logement du capitaine des chasses"],"translations":["capitaneria"]}]


lexentry: fra/capitale__nom__1
written_rep: capitale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pi.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Ville principale"],"translations":["capitale","capoluogo"]},{"senses":["Grande lettre"],"translations":["lettere maiuscole"]}]


lexentry: fra/capitaliser__verb__1
written_rep: capitaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.pi.ta.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital"],"translations":["capitalizzare"]}]


lexentry: fra/capitule__nom__1
written_rep: capitule
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.pi.tyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Inflorescence form\u00e9e de fleurs sessiles serr\u00e9es les unes contre les autres"],"translations":["capolino"]}]


lexentry: fra/capoeira__nom__1
written_rep: capoeira
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.pw\u025b.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["(Capoeira) Art martial afro-br\u00e9silien qui puise ses racines dans les m\u00e9thodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l\u2019esclavage au Br\u00e9sil"],"translations":["capoeira"]}]


lexentry: fra/caporal-chef__nom__1
written_rep: caporal-chef
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281al.\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 dans l\u2019Arm\u00e9e de terre et l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019air fran\u00e7aises, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le sergent, et son subordonn\u00e9, le caporal, correspondant au quartier-ma\u00eetre de premi\u00e8re classe dans la Marine nationale fran\u00e7aise, et dont le code OTAN est OR-4"],"translations":["caporale"]}]


lexentry: fra/caporaliser__verb__1
written_rep: caporaliser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.p\u0254.\u0281a.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Traiter de mani\u00e8re autoritaire"],"translations":["scozzonare"]}]


lexentry: fra/capote__nom__1
written_rep: capote
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.p\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de chemin\u00e9e pour \u00e9viter l'introduction de la pluie"],"translations":["preservativo"]}]


lexentry: fra/caprice__nom__1
written_rep: caprice
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.p\u0281is"]
sense_groups:
[{"senses":["Volont\u00e9 irr\u00e9fl\u00e9chie, soudaine et passag\u00e8re"],"translations":["capriccio"]},{"senses":["Pleurs et cris d'un enfant quand celui ci veut quelque chose qu'il ne peut avoir"],"translations":["bizze","capricci"]}]


lexentry: fra/capsule__nom__1
written_rep: capsule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kap.syl"]
sense_groups:
[{"senses":["Fruit sec d\u00e9hiscent","Astronautique","Enveloppe gommeuse qui entoure un m\u00e9dicament"],"translations":["capsula"]}]


lexentry: fra/captable__adj__1
written_rep: captable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kap.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut \u00eatre capt\u00e9, en parlant d\u2019\u00e9nergie, d\u2019ondes radio ou d\u2019une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision"],"translations":["captabile"]}]


lexentry: fra/capter__verb__1
written_rep: capter
part_of_speech: verb
pronuns: ["kap.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Comprendre","Recevoir des ondes"],"translations":["capire"]},{"senses":["R\u00e9cup\u00e9rer l\u2019eau d\u2019une source"],"translations":["accogliere"]},{"senses":["Obtenir par des man\u0153uvres une donation"],"translations":["colpo"]},{"senses":["Chercher \u00e0 obtenir quelque chose"],"translations":["ammanettare"]}]


lexentry: fra/capteur__nom__1
written_rep: capteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kap.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil destin\u00e9 \u00e0 capter"],"translations":["sensore"]},{"senses":["(Vieilli) Celui qui capte, qui capture, qui fait une prise (pour une femme, on dit : capteuse)"],"translations":["cattore"]}]


lexentry: fra/capuchon__nom__1
written_rep: capuchon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.py.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce qui a, ou ce qui rappelle la forme d\u2019un capuchon (couvercle d\u2019un tuyau, de chemin\u00e9e ou de locomotive ; fermeture d\u2019un stylo\u2026)"],"translations":["cappuccio"]}]


lexentry: fra/capucine__nom__1
written_rep: capucine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.py.sin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropa\u00e9olac\u00e9es), originaire d\u2019Am\u00e9rique du Sud, ainsi nomm\u00e9e parce que sa fleur est termin\u00e9e par un prolongement en forme de capuchon"],"translations":["nasturzio"]},{"senses":["(Religion) (Catholicisme) Religieuse de l\u2019ordre des Clarisses capucines (pour un homme, on dit : capucin)"],"translations":["cappuccina"]}]


lexentry: fra/caqueter__verb__1
written_rep: caqueter
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.k\u0259.te", "kak.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Glousser avant de pondre"],"translations":["crocchiare"]},{"senses":["Babiller indiscr\u00e8tement"],"translations":["chiacchierare"]}]


lexentry: fra/car__conjonction_de_coordination__1
written_rep: car
pronuns: ["ka\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["perch\u00e9","poich\u00e9","giacch\u00e9","visto che","considerato che"]}]


lexentry: fra/carabine__nom__1
written_rep: carabine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) (Militaire) Arme \u00e0 feu d\u2019\u00e9paule, plus l\u00e9g\u00e8re et moins puissante qu\u2019un fusil, et g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 canon ray\u00e9, utilis\u00e9e dans la cavalerie, la gendarmerie, etc"],"translations":["carabina"]}]


lexentry: fra/caracole__nom__1
written_rep: caracole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement d'un escadron de cavalerie quand il tourne sur sa droite ou sur sa gauche","mouvement qu\u2019un cavalier fait ex\u00e9cuter \u00e0 sa monture"],"translations":["caracollo"]}]


lexentry: fra/caractère__nom__1
written_rep: caractère
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ak.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Empreinte, marque, figure trac\u00e9e sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre mani\u00e8re, et \u00e0 laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particuli\u00e8rement des lettres et autres figures dont on se sert dans l\u2019\u00e9criture ou dans l\u2019impression","(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs","Ce qui distingue une personne des autres \u00e0 l\u2019\u00e9gard des m\u0153urs, de l\u2019\u00e2me","(Par analogie) Tour d\u2019esprit, qualit\u00e9 bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres","(Absolument) Force d\u2019\u00e2me, fermet\u00e9","Ce qui est le propre d\u2019une chose ; ce qui la distingue"],"translations":["carattere"]}]


lexentry: fra/carambolage__nom__1
written_rep: carambolage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u0251\u0303.b\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident en s\u00e9rie dans lequel des v\u00e9hicules se percutent l\u2019un l\u2019autre"],"translations":["tamponamento"]}]


lexentry: fra/caramélisé__adj__1
written_rep: caramélisé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0281a.me.li.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Couvert de caramel ou transform\u00e9 en caramel"],"translations":["caramellizzato"]}]


lexentry: fra/carapace__nom__1
written_rep: carapace
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.pas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Sorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue"],"translations":["carapace"]}]


lexentry: fra/carat__nom__1
written_rep: carat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281a"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de masse (0,2 g)","Vingt-quatri\u00e8me partie d\u2019or"],"translations":["carato"]}]


lexentry: fra/caravane__nom__1
written_rep: caravane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281a.van"]
sense_groups:
[{"senses":["Convoi de marchands, de voyageurs ou de p\u00e8lerins qui vont de compagnie dans les d\u00e9serts de l\u2019Asie mineure, de l\u2019Arabie ou de l\u2019Afrique"],"translations":["carovana"]},{"senses":["(Par extension) Plusieurs personnes ou objets qui se d\u00e9placent de concert"],"translations":["roulotte"]}]


lexentry: fra/carcan__nom__1
written_rep: carcan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.k\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Cercle de fer ou plaque en bois avec des trous pour le cou et les poignets avec lequel on attachait par le cou \u00e0 un poteau certains criminels condamn\u00e9s au pilori"],"translations":["ammanettare"]}]


lexentry: fra/carcasse__nom__1
written_rep: carcasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.kas"]
sense_groups:
[{"senses":["Restes d\u2019un \u00eatre mort"],"translations":["carcassa","carcame"]},{"senses":["Personne ou animal d\u2019une extr\u00eame maigreur"],"translations":["carcassa"]}]


lexentry: fra/carder__verb__1
written_rep: carder
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka\u0281.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Peigner avec des cardes ou, jadis, avec des card\u00e8res"],"translations":["cardare"]}]


lexentry: fra/cardeuse__nom__1
written_rep: cardeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.d\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Ouvri\u00e8re qui carde","(Technologie) Machine servant au cardage"],"translations":["cardatrice"]}]


lexentry: fra/cardinal__nom__2
written_rep: cardinal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.di.nal"]
sense_groups:
[{"senses":["Cardinal d\u2019un ensemble","Ordinal qui n\u2019est en bijection avec aucun autre plus petit"],"translations":["cardinale"]}]


lexentry: fra/cardinalité__nom__1
written_rep: cardinalité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.di.na.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Math\u00e9matiques) Propri\u00e9t\u00e9 des ensembles, y compris infinis, qui g\u00e9n\u00e9ralise la notion de nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la m\u00eame cardinalit\u00e9 (ou le m\u00eame cardinal) s\u2019ils sont en bijection"],"translations":["cardinalit\u00e0"]}]


lexentry: fra/cardère__nom__1
written_rep: cardère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.d\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Plante bisannuelle du genre Dipsacus de la famille des Dipsac\u00e9es et de celle des Caprifoliac\u00e9es"],"translations":["cardo"]}]


lexentry: fra/caresse__nom__1
written_rep: caresse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9moignage d\u2019affection, de tendresse ou de sensualit\u00e9 que l\u2019on donne \u00e0 quelqu\u2019un, en geste ou en paroles"],"translations":["carezza"]}]


lexentry: fra/caresser__verb__1
written_rep: caresser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.\u0281e.se", "ka.\u0281\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire des caresses de la main ou des l\u00e8vres"],"translations":["accarezzare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Flatter ; cajoler"],"translations":["adulare","compiacere","lisciare"]}]


lexentry: fra/carex__nom__1
written_rep: carex
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bks"]
sense_groups:
[{"senses":["Certaines traductions et certains termes peuvent \u00eatre au pluriel"],"translations":["carice"]}]


lexentry: fra/cargo__nom__1
written_rep: cargo
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.\u0261o"]
sense_groups:
[{"senses":["Navire destin\u00e9 \u00e0 transporter des marchandises"],"translations":["nave da carico","nave cargo","cargo"]}]


lexentry: fra/caricature__nom__1
written_rep: caricature
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281i.ka.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Repr\u00e9sentation comique","Repr\u00e9sentation grossi\u00e8re"],"translations":["caricatura"]}]


lexentry: fra/carie__nom__1
written_rep: carie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Destruction des os et des dents par voie d\u2019ulc\u00e9ration"],"translations":["carie"]}]


lexentry: fra/carillon__nom__1
written_rep: carillon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281i.j\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9union de cloches accord\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents tons"],"translations":["carillon"]}]


lexentry: fra/carlingue__nom__1
written_rep: carlingue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.l\u025b\u0303\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Sorte de quille int\u00e9rieure qui s'\u00e9tend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite"],"translations":["falsachiglia"]},{"senses":["(A\u00e9ronautique) Nacelle, cellule, d\u2019un avion"],"translations":["cabina"]}]


lexentry: fra/carnage__nom__1
written_rep: carnage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Acte de tuer violemment ou en grand nombre \u2014 Note : Se dit principalement en parlant d\u2019\u00eatres humains"],"translations":["carneficina","massacro","strage"]}]


lexentry: fra/carné__adj__1
written_rep: carné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Compos\u00e9 de viande"],"translations":["a base di carne"]},{"senses":["Couleur chair"],"translations":["carneo"]}]


lexentry: fra/carotte__nom__1
written_rep: carotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine)(Botanique) L\u00e9gume racine constitu\u00e9 de la racine de Daucus carota en particulier la sous esp\u00e8ce sativus qui se mange crue ou cuite"],"translations":["carota"]},{"senses":["pr\u00e9l\u00e8vement de forme cylindrique"],"translations":["carotaggio"]}]


lexentry: fra/carottier__nom__1
written_rep: carottier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Outil coupant cylindrique utilis\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer un \u00e9chantillon cylindrique de roche, sol, ou glace"],"translations":["carotatrice"]}]


lexentry: fra/carpette__nom__1
written_rep: carpette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.p\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui se laisse subordonner sans r\u00e9agir"],"translations":["zerbino"]},{"senses":["tapis"],"translations":["coprire"]}]


lexentry: fra/carreau__nom__1
written_rep: carreau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281o"]
sense_groups:
[{"senses":["Une des quatre enseignes du jeu de cartes repr\u00e9sent\u00e9 par un losange rouge"],"translations":["quadri"]},{"senses":["Munition de l\u2019arbal\u00e8te"],"translations":["quadrello"]},{"senses":["Dalle de mat\u00e9riau dur utilis\u00e9e comme rev\u00eatement de sol ou de mur","Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carr\u00e9"],"translations":["piastrella"]},{"senses":["(Cartographie) (Coordonn\u00e9es et projections) Maille d\u2019un carroyage"],"translations":["carello"]}]


lexentry: fra/carrefour__nom__1
written_rep: carrefour
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.fu\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit o\u00f9, dans les villes et \u00e0 la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins"],"translations":["incrocio"]},{"senses":["Moment cl\u00e9"],"translations":["bivio","crocevia"]}]


lexentry: fra/carrelage__nom__1
written_rep: carrelage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de carreler, r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["piastrellamento"]}]


lexentry: fra/carreleuse__nom__1
written_rep: carreleuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.l\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Construction) Celle qui pose des carreaux, du carrelage"],"translations":["piastrellista"]}]


lexentry: fra/carrière__nom__2
written_rep: carrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie mini\u00e8re) Endroit d\u2019o\u00f9 sont extraits des mat\u00e9riaux de construction (pierres, sable, min\u00e9raux non m\u00e9talliques), par opposition aux mines. Elles peuvent \u00eatre souterraines ou \u00e0 ciel ouvert"],"translations":["cava","c\u00e0va","cava di pietra"]}]


lexentry: fra/carrosserie__nom__1
written_rep: carrosserie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u0254.s\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Coquille rigide d'une automobile","Atelier de r\u00e9paration l\u2019enveloppe d\u2019une automobile"],"translations":["carrozzeria"]}]


lexentry: fra/carré__adj__1
written_rep: carré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) En forme de rectangle dont les c\u00f4t\u00e9s sont tous \u00e9gaux","(Alg\u00e8bre) Qui a rapport avec le carr\u00e9 (nombre r\u00e9sultant de la multiplication d\u2019un nombre par lui-m\u00eame)"],"translations":["quadrato"]}]


lexentry: fra/carré__nom__1
written_rep: carré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281e", "k\u0251.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Figure g\u00e9om\u00e9trique plane ayant quatre c\u00f4t\u00e9s \u00e9gaux et quatre angles droits","(Alg\u00e8bre) Nombre r\u00e9sultant de la multiplication d\u2019un nombre par lui-m\u00eame"],"translations":["quadrato"]},{"senses":["Palier d'un escalier, autour duquel donnent les appartements"],"translations":["poker"]}]


lexentry: fra/carrément__adv__1
written_rep: carrément
part_of_speech: adverb
pronuns: ["ka.\u0281e.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) D\u2019une mani\u00e8re carr\u00e9e, \u00e0 angles droits"],"translations":["quadratamente"]}]


lexentry: fra/cartable__nom__1
written_rep: cartable
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) Sac d\u2019\u00e9colier"],"translations":["cartella","zainetto"]},{"senses":["(Canada) Reliure munie d\u2019anneaux fix\u00e9s sur l\u2019int\u00e9rieur du dos, qui permettent d\u2019y ins\u00e9rer et d\u2019en extraire des feuilles perfor\u00e9es"],"translations":["faldone"]}]


lexentry: fra/carte__nom__1
written_rep: carte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cartographie, G\u00e9ographie) Repr\u00e9sentation g\u00e9om\u00e9trique conventionnelle, en positions relatives, de ph\u00e9nom\u00e8nes concrets ou abstraits (pays, r\u00e9gion, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l\u2019espace, \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9duite"],"translations":["carta","mappa"]},{"senses":["(Par extension) G\u00e9ographie d\u2019un pays, d'une r\u00e9gion, etc"],"translations":["carta"]},{"senses":["Au restaurant"],"translations":["men\u00f9"]},{"senses":null,"translations":["biglietto","lista"]}]


lexentry: fra/carte_de_crédit__nom__1
written_rep: carte de crédit
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t d\u0259 k\u0281e.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Carte en plastique comportant une bande magn\u00e9tique"],"translations":["carta di credito"]}]


lexentry: fra/carte_de_paiement__nom__1
written_rep: carte de paiement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t d\u0259 p\u025b.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Carte en plastique comportant une bande magn\u00e9tique ou une puce int\u00e9gr\u00e9e correspondant \u00e0 un compte bancaire et utilis\u00e9e pour acheter des biens ou des services"],"translations":["carta di pagamento"]}]


lexentry: fra/carte_de_visite__nom__1
written_rep: carte de visite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t d\u0259 vi.zit"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite carte portant le nom du d\u00e9tenteur et les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de le contacter; en g\u00e9n\u00e9ral \u00e9chang\u00e9e par les personnes d\u2019affaires lors de leur premi\u00e8re rencontre"],"translations":["biglietto da visita"]}]


lexentry: fra/carte_d’embarquement__nom__1
written_rep: carte d’embarquement
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t d\u203f\u0251\u0303.ba\u0281.k\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Aviation, Transport) Document ou carte, semblable \u00e0 un billet, n\u00e9cessaire pour monter \u00e0 bord d\u2019un avion ou d\u2019un autre moyen de transport"],"translations":["carta di imbarco","carta d\u2019imbarco"]}]


lexentry: fra/carte_postale__nom__1
written_rep: carte postale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281t p\u0254s.tal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Poste) Carte permettant l\u2019envoi de courrier sans enveloppe, dont l\u2019un des c\u00f4t\u00e9s est habituellement consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse et \u00e0 la correspondance, l\u2019autre \u00e9tant illustr\u00e9"],"translations":["cartolina postale","cartolina"]}]


lexentry: fra/cartel__nom__1
written_rep: cartel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) \u00c9crit par lequel on d\u00e9fiait quelqu\u2019un pour un combat singulier. D\u00e9fi par \u00e9crit pour un combat dans une f\u00eate, aux tournois, ou en duel solennel"],"translations":["cartello"]},{"senses":["(Mus\u00e9ologie) Plaquette ou \u00e9tiquette, fix\u00e9e sur le cadre d\u2019un tableau, sur le socle d\u2019une statue, ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une \u0153uvre et donnant diverses informations : titre, auteur, etc"],"translations":["cartello","targhetta"]}]


lexentry: fra/cartel__nom__2
written_rep: cartel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Entente d\u2019un groupe d\u2019industrie en vue de fausser la concurrence et fixer les prix sur les march\u00e9s"],"translations":["cartello"]}]


lexentry: fra/carton__nom__1
written_rep: carton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Papier gros et raide (plus de 224 g au m\u00e8tre carr\u00e9), compos\u00e9 parfois de feuilles coll\u00e9es"],"translations":["cartone"]}]


lexentry: fra/cartouche__nom__1
written_rep: cartouche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka\u0281.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Contenant d\u2019un format sp\u00e9cifique dans lequel on trouve une recharge d\u2019un consommable particulier (encre, mastic, etc.)"],"translations":["cartuccia"]}]


lexentry: fra/cartouche__nom__2
written_rep: cartouche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.tu\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Sorte d\u2019anneau elliptique qui, dans les inscriptions hi\u00e9roglyphiques, entoure les noms propres, les titres honorifiques"],"translations":["cartiglio"]}]


lexentry: fra/cartulaire__nom__1
written_rep: cartulaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka\u0281.ty.l\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biblioth\u00e9conomie) Ensemble de parchemins du Moyen \u00c2ge"],"translations":["cartulario"]}]


lexentry: fra/carène__nom__1
written_rep: carène
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de car\u00e9ner"],"translations":["carena","carenaggio"]},{"senses":["Partie d\u2019un navire"],"translations":["carena","opera viva"]}]


lexentry: fra/carénage__nom__1
written_rep: carénage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281e.na\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Carrosserie de v\u00e9hicule diminuant la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019air"],"translations":["carenatura"]},{"senses":["Action de car\u00e9ner ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["carenaggio"]}]


lexentry: fra/carême__nom__1
written_rep: carême
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Temps d\u2019abstinence et de je\u00fbne qui comprend quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de P\u00e2ques, et pendant lequel un certain nombre de je\u00fbnes, d\u2019abstinences et d\u2019autres privations sont ordonn\u00e9es par l\u2019\u00c9glise"],"translations":["quaresima","Quaresima"]}]


lexentry: fra/cas__nom__1
written_rep: cas
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["Grammaire","Occasion","En cas que, au cas que, au cas o\u00f9"],"translations":["caso"]},{"senses":["Jurisprudence"],"translations":["caso","causa"]}]


lexentry: fra/cas_de_conscience__nom__1
written_rep: cas de conscience
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251 d\u0259 k\u0254\u0303.sj\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Difficult\u00e9 ou question sur ce que la religion permet ou d\u00e9fend en certains cas"],"translations":["caso di coscienza"]}]


lexentry: fra/cas_de_force_majeure__nom__1
written_rep: cas de force majeure
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0251 d\u0259 f\u0254\u0281s ma.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Cas, circonstance supprimant la responsabilit\u00e9 humaine, ou n\u00e9cessitant imp\u00e9rativement une solution, m\u00eame si celle-ci ne respecte pas les r\u00e8gles en vigueur"],"translations":["caso di forza maggiore"]}]


lexentry: fra/case__nom__1
written_rep: case
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kaz", "k\u0251z"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace d\u00e9limit\u00e9 dans un registre, formulaire ou tableau"],"translations":["casella"]}]


lexentry: fra/casemate__nom__1
written_rep: casemate
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kaz.mat"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fortification) R\u00e9duit d'un fort, g\u00e9n\u00e9ralement souterrain, \u00e0 l'\u00e9preuve des bombes et des obus","(Fortification) Redoute fortifi\u00e9e, \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du canon"],"translations":["casamatta"]}]


lexentry: fra/caserne_de_pompiers__nom__1
written_rep: caserne de pompiers
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.z\u025b\u0281n d\u0259 p\u0254\u0303.pje"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["caserma dei vigili del fuoco","stazione dei vigili del fuoco","caserma dei pompieri","stazione dei pompieri"]}]


lexentry: fra/casier__nom__1
written_rep: casier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.zje", "k\u0251.zje"]
sense_groups:
[{"senses":["Extrait de casier judiciaire"],"translations":["casellario giudiziale","casellario giudiziario"]}]


lexentry: fra/casino__nom__1
written_rep: casino
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.zi.no"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tablissement de jeu de hasard"],"translations":["casin\u00f2"]},{"senses":null,"translations":["casino","casin\u00f2"]}]


lexentry: fra/casque__nom__1
written_rep: casque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kask"]
sense_groups:
[{"senses":["Armure d\u00e9fensive"],"translations":["casco","elmo","elmetto"]},{"senses":["(Coiffure) S\u00e9choir"],"translations":["casco"]}]


lexentry: fra/casquette__nom__1
written_rep: casquette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.k\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvre-chef traditionnellement d\u2019homme, fait d\u2019\u00e9toffe ou de peau, qui a ordinairement une visi\u00e8re sur le devant"],"translations":["berretto"]}]


lexentry: fra/cassant__adj__1
written_rep: cassant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.s\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui affecte une autorit\u00e9 intransigeante"],"translations":["brusco","duro"]},{"senses":["Qui a tendance \u00e0 se casser ais\u00e9ment"],"translations":["fragile"]}]


lexentry: fra/casse-cou__adj__1
written_rep: casse-cou
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kas.ku"]
sense_groups:
[{"senses":["Quelqu\u2019un qui se lance dans une affaire hasardeuse sans en calculer les cons\u00e9quences"],"translations":["scavezzacollo","spericolato"]}]


lexentry: fra/casse-couilles__nom__1
written_rep: casse-couilles
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.s\u0259.kuj", "kas.kuj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["rompicoglioni","cacacazzo","cagacazzo","scassamaroni","scassaminchia"]}]


lexentry: fra/casse-croûte__nom__2
written_rep: casse-croûte
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas l\u00e9ger que prennent les travailleurs au cours de leur travail"],"translations":["spuntino"]}]


lexentry: fra/casse-noix__nom__1
written_rep: casse-noix
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix"],"translations":["schiaccianoci"]}]


lexentry: fra/casse-pied__adj__1
written_rep: casse-pied
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0251s.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ennuyeux ; horripilant"],"translations":["rompiscatole","scassacazzi","scassaminchia"]}]


lexentry: fra/casse-pied__nom__1
written_rep: casse-pied
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0251s.pje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Personne qui ennuie, qui importune les autres"],"translations":["rompicoglioni","rompipalle","rompi scatole","scassapalle","spaccamaroni"]}]


lexentry: fra/casse-pipe__nom__1
written_rep: casse-pipe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.pip"]
sense_groups:
[{"senses":["Aller au casse-pipe"],"translations":["capo"]},{"senses":["Envoyer au casse-pipe"],"translations":["carne da cannone"]}]


lexentry: fra/casse-tête__nom__1
written_rep: casse-tête
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.t\u025bt", "k\u0251s.t\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Question ou probl\u00e8me complexe et difficile","(Sens figur\u00e9) R\u00e9bus, mots-crois\u00e9s ou autre jeu d\u2019esprit de grande complexit\u00e9"],"translations":["rompicapo"]}]


lexentry: fra/casse__nom__3
written_rep: casse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (M\u00e9canique automobile) Lieu o\u00f9 sont entrepos\u00e9es et revendues des \u00e9paves d\u2019automobiles, enti\u00e8res ou en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es"],"translations":["autodemolizione"]}]


lexentry: fra/casser__verb__1
written_rep: casser
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Briser, rompre"],"translations":["rompere"]},{"senses":["(Figur\u00e9) Annuler, d\u00e9clarer nul"],"translations":["cassare","sciogliere"]}]


lexentry: fra/casser_les_couilles__verb__1
written_rep: casser les couilles
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.se le kuj"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cagare il cazzo","rompere i coglioni","rompere le palle","rompere le scatole"]}]


lexentry: fra/casserole__nom__1
written_rep: casserole
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.s\u0281\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Ustensile de cuisine \u00e0 fond plat et \u00e0 bords haut muni le plus souvent d\u2019un manche, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 dans la confection de recettes \u00e0 base de liquides"],"translations":["casseruola","pentola","tegame"]}]


lexentry: fra/casserolerie__nom__1
written_rep: casserolerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kas.\u0281\u0254l.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Ensemble des casseroles et autres r\u00e9cipient de cuisson"],"translations":["padellame"]}]


lexentry: fra/cassette__nom__1
written_rep: cassette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.s\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite bo\u00eete contenant une bande magn\u00e9tique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vid\u00e9o ainsi que des programmes informatiques. On l\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement dans les magn\u00e9toscopes, magn\u00e9tophones et cam\u00e9scopes"],"translations":["cassetta"]}]


lexentry: fra/cassette_audio__nom__1
written_rep: cassette audio
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.s\u025b.t\u203fo.djo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["musicassetta","audiocassetta","cassetta a nastro","cassetta audio"]}]


lexentry: fra/cassonade__nom__1
written_rep: cassonade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.s\u0254.nad", "k\u0251.s\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) (France) Sucre cristallis\u00e9 roux obtenu directement \u00e0 l\u2019issue de la premi\u00e8re cuisson du jus de canne et qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 raffin\u00e9 qu\u2019une fois"],"translations":["zucchero bruno","zucchero scuro"]}]


lexentry: fra/caster__verb__1
written_rep: caster
part_of_speech: verb
pronuns: ["kas.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme informatique) (Programmation) Transtyper, utiliser une variable en changeant son type"],"translations":["affidare"]}]


lexentry: fra/casting__nom__1
written_rep: casting
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kas.ti\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["Recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition"],"translations":["ascoltazione"]}]


lexentry: fra/castré__adj__1
written_rep: castré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kas.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dont on a coup\u00e9 les gonades (testicules pour les m\u00e2les, ovaires pour les femelles)"],"translations":["menno","castrato"]}]


lexentry: fra/casuistique__nom__1
written_rep: casuistique
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.z\u0265is.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Partie de la th\u00e9ologie morale qui traite des cas de conscience"],"translations":["casistica"]}]


lexentry: fra/caséum__nom__1
written_rep: caséum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ze.\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Assemblage blanch\u00e2tre ou jaun\u00e2tre de cellules de l\u2019amygdale, de bact\u00e9ries, et de restes alimentaires"],"translations":["tonsillolito"]}]


lexentry: fra/catabolisme__nom__1
written_rep: catabolisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.b\u0254.lism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biochimie, Biologie) Ensemble des r\u00e9actions de d\u00e9gradations mol\u00e9culaires de l\u2019organisme consid\u00e9r\u00e9"],"translations":["catabolismo"]}]


lexentry: fra/catafalque__nom__1
written_rep: catafalque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.falk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Estrade d\u00e9cor\u00e9e sur laquelle on place le cercueil d\u2019un mort, ou ce qui le repr\u00e9sente, pendant une c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e8bre"],"translations":["catafalco"]}]


lexentry: fra/cataire__nom__1
written_rep: cataire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vulgaire de Nepeta cataria, plante aromatique de la famille des Lamiac\u00e9es (m\u00e9lisse, menthe, thym\u2026), ce v\u00e9g\u00e9tal contient de la n\u00e9p\u00e9talactone, substance qui exerce un puissant pouvoir attractif sur les chats"],"translations":["erba dei gatti"]}]


lexentry: fra/catalogue_raisonné__nom__1
written_rep: catalogue raisonné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.l\u0254\u0261 \u0281\u025b.z\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Inventaire complet des \u0153uvres d'un artiste"],"translations":["catalogo ragionato"]}]


lexentry: fra/catalyseur__nom__1
written_rep: catalyseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.ta.li.z\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Agent de la catalyse ; \u00e9l\u00e9ment favorisant, voire indispensable, \u00e0 une r\u00e9action chimique ou biochimique qui n\u2019en sort pas modifi\u00e9"],"translations":["catalizzatore"]}]


lexentry: fra/cataphore__nom__1
written_rep: cataphore
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ta.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Rh\u00e9torique) Ant\u00e9c\u00e9dent, mot ou syntagme qui, dans un \u00e9nonc\u00e9, renvoie s\u00e9mantiquement \u00e0 un segment \u00e0 venir appel\u00e9 cons\u00e9quent"],"translations":["catafora"]}]


lexentry: fra/catapulte__nom__1
written_rep: catapulte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ta.pylt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits","(Par analogie) Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant \u00e0 lancer des objets divers"],"translations":["catapulta"]}]


lexentry: fra/cataracte__nom__1
written_rep: cataracte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.ta.\u0281akt"]
sense_groups:
[{"senses":["opacit\u00e9 de l\u2019\u0153il"],"translations":["cataratta"]},{"senses":["chute d\u2019eau"],"translations":["cataratta","cascata"]}]


lexentry: fra/catastrophe_industrielle__nom__1
written_rep: catastrophe industrielle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.tas.t\u0281\u0254.f\u203f\u025b\u0303.dys.t\u0281i.j\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Accident li\u00e9 \u00e0 une usine, une exploitation"],"translations":["disastro industriale"]}]


lexentry: fra/catastrophique__adj__1
written_rep: catastrophique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.tas.t\u0281\u0254.fik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a des effets comparables \u00e0 ceux d\u2019une catastrophe. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["catastrofico"]}]


lexentry: fra/catholicité__nom__2
written_rep: catholicité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.t\u0254.li.si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Conformit\u00e9 d\u2019une doctrine \u00e0 celle de l\u2019\u00c9glise catholique","Ensemble des pays catholiques"],"translations":["cattolicit\u00e0"]}]


lexentry: fra/cathédrale__nom__1
written_rep: cathédrale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.te.d\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par ellipse) \u00c9glise cath\u00e9drale, b\u00e2timent et lieu de culte de la religion chr\u00e9tienne, si\u00e8ge de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 du dioc\u00e8se"],"translations":["duomo","cattedrale","catedrale"]}]


lexentry: fra/catéchumène__nom__1
written_rep: catéchumène
part_of_speech: noun
pronuns: ["ka.te.ky.m\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Celui, celle qu'on instruit pour le ou la pr\u00e9parer au bapt\u00eame"],"translations":["catecumeno"]}]


lexentry: fra/catéchèse__nom__1
written_rep: catéchèse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.te.\u0283\u025bz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Enseignement de la doctrine chr\u00e9tienne"],"translations":["catechesi"]}]


lexentry: fra/caténaire__nom__1
written_rep: caténaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.te.n\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) C\u00e2ble ou cha\u00eene tendu en cha\u00eenette"],"translations":["linea aerea di contatto"]}]


lexentry: fra/cauchemar__nom__1
written_rep: cauchemar
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko\u0283.ma\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Oppression ou \u00e9touffement qui survient dans le sommeil"],"translations":["incubo"]}]


lexentry: fra/causeuse__nom__1
written_rep: causeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ko.z\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) Petit canap\u00e9 d\u2019une forme favorable \u00e0 la causerie, o\u00f9 peuvent s\u2019asseoir deux personnes"],"translations":["causeuse"]}]


lexentry: fra/caustique__adj__1
written_rep: caustique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kos.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Qui est br\u00fblant, corrosif","Qui est cinglant dans la satire","(M\u00e9decine) Qui est br\u00fblant"],"translations":["caustico"]}]


lexentry: fra/cautèle__nom__1
written_rep: cautèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ko.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Pr\u00e9caution dans laquelle entrent de la d\u00e9fiance et de la ruse"],"translations":["scaltrezza"]}]


lexentry: fra/cavaler__verb__1
written_rep: cavaler
part_of_speech: verb
pronuns: ["ka.va.le"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Courir en tous sens, ne jamais \u00eatre immobile, ne pas avoir de repos"],"translations":["scavallare"]}]


lexentry: fra/cavalerie__nom__1
written_rep: cavalerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.val.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Nom collectif qui d\u00e9signait les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de troupes servant \u00e0 cheval"],"translations":["cavalleria"]}]


lexentry: fra/cavalier__nom__1
written_rep: cavalier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.va.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Pi\u00e8ce du jeu d\u2019\u00e9checs, qui peut se d\u00e9placer tout autour de lui, uniquement en avan\u00e7ant de deux cases de l\u2019\u00e9chiquier en ligne droite plus une de c\u00f4t\u00e9","(Cartes \u00e0 jouer) Une des figures d\u2019un jeu de cartes, particuli\u00e8rement des tarots de divertissement ou de divination, repr\u00e9sent\u00e9e mont\u00e9e \u00e0 cheval"],"translations":["cavallo"]},{"senses":["Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavali\u00e8re)","(Danse) Homme qui accompagne une femme, particuli\u00e8rement \u00e0 un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavali\u00e8re)"],"translations":["cavaliere"]},{"senses":["(\u00c9quitation) Celui qui monte \u00e0 cheval (pour une femme, on dit : cavali\u00e8re)"],"translations":["fantino","cavaliere"]}]


lexentry: fra/cavalière__nom__1
written_rep: cavalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (\u00c9quitation) Celle qui monte \u00e0 cheval"],"translations":["cavallerizza"]}]


lexentry: fra/caverne__nom__1
written_rep: caverne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["ka.v\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["Cavit\u00e9 naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre"],"translations":["caverna"]}]


lexentry: fra/cavernome__nom__1
written_rep: cavernome
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.v\u025b\u0281.nom"]
sense_groups:
[{"senses":["(Oncologie) Petite tumeur cutan\u00e9e l\u00e9g\u00e8rement saillante, rouge ou violac\u00e9e","(Neurologie) Petit angiome vasculaire c\u00e9r\u00e9bral provoquant parfois des saignements"],"translations":["cavernoma"]}]


lexentry: fra/ce_n’est_pas_en_cassant_le_thermomètre_qu’on_fait_tomber_la_fièvre__locutionphrase__1
written_rep: ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ambasciator non porta pena"]}]
pronuns:
["s\u0259 n\u203fe pa.z\u203f\u0251\u0303 ka.s\u0251\u0303 l\u0259 t\u025b\u0281.mo.m\u025bt\u0281 k\u203f\u0254\u0303 f\u025b t\u0254\u0303.be la fj\u025bv\u0281"]


lexentry: fra/ce_n’est_pas_grave__locutionphrase__1
written_rep: ce n’est pas grave
pronuns: ["s\u0259 n\u203f\u025b p\u0251 \u0261\u0281av"]
sense_groups:
[{"senses":["Signalement qu\u2019un incident est sans cons\u00e9quences"],"translations":["ci mancherebbe altro"]}]


lexentry: fra/ce_n’est_pas_tombé_dans_l’oreille_d’un_sourd__locutionphrase__1
written_rep: ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["non \u00e8 caduto nel vuoto"]}]
pronuns:
["s\u0259 n\u203f\u025b pa t\u0254\u0303.be d\u0251\u0303 l\u203f\u0254.\u0281\u025bj d\u203f\u0153\u0303 su\u0281"]


lexentry: fra/ce_qui_vient_de_la_flûte_s’en_retourne_au_tambour__locutionphrase__1
written_rep: ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in baffa"]}]
pronuns:
["s\u0259 ki e vj\u025b\u0303 d\u0259 la flyt s\u203f\u0251\u0303 \u0281\u0259.tu\u0281.n\u203fo t\u0251\u0303.bu\u0281"]


lexentry: fra/ceci_dit__adv__1
written_rep: ceci dit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.si di"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement en d\u00e9but de phrase) (Par ellipse) Quoi qu'il en soit"],"translations":["ci\u00f2 detto","detto ci\u00f2","dopodich\u00e9","stante ci\u00f2"]}]


lexentry: fra/ceinture__nom__1
written_rep: ceinture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0303.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ruban dont on se ceint le milieu du corps"],"translations":["cintura","cinghia"]},{"senses":["Partie d\u2019un v\u00eatement qui serre la taille"],"translations":["cintola","cintura"]},{"senses":["Choses qui en environnent d\u2019autres"],"translations":["cintura"]}]


lexentry: fra/cela_dit__adv__1
written_rep: cela dit
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.la di"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9ralement en d\u00e9but de phrase) N\u00e9anmoins"],"translations":["eppure"]}]


lexentry: fra/cela_m’en_touche_une_sans_faire_bouger_l’autre__locutionphrase__1
written_rep: cela m’en touche une sans faire bouger l’autre
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["non me ne frega un cazzo"]}]
pronuns:
["s\u0259.la m\u203f\u0251\u0303 tu.\u0283\u203fyn s\u0251\u0303 f\u025b\u0281 bu.\u0292e l\u203fot\u0281"]


lexentry: fra/cela_va_sans_dire__locutionphrase__1
written_rep: cela va sans dire
pronuns: ["s\u0259.la va s\u0251\u0303 di\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["C\u2019est \u00e9vident, inutile de le dire"],"translations":["non ci piove","va da s\u00e9"]}]


lexentry: fra/cellier__nom__1
written_rep: cellier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["se.lje", "s\u025b.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu situ\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019une maison ou attenant \u00e0 une maison, dans lequel on range le vin et d\u2019autres provisions"],"translations":["dispensa"]}]


lexentry: fra/cellule__nom__1
written_rep: cellule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["se.lyl"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de base du vivant","Unit\u00e9 morphologique ou fonctionnelle","Partie d\u2019une aile d\u2019insecte","Petite cavit\u00e9"],"translations":["cellula"]},{"senses":["Petite pi\u00e8ce d\u2019habitation, espace clos"],"translations":["cella","cellula"]},{"senses":["Petit groupe sp\u00e9cialis\u00e9 dans une organisation"],"translations":["cellula","nucleo"]},{"senses":["Capteur du tourne-disque"],"translations":["fonorilevatore"]},{"senses":null,"translations":["cellula","cella"]}]


lexentry: fra/celui-ci__pronom_démonstratif__1
written_rep: celui-ci
pronuns: ["s\u0259.l\u0265i.si"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9monstratif proximal"],"translations":["questo"]},{"senses":["Ce dernier"],"translations":["quest'ultimo"]}]


lexentry: fra/celui_louer_devons,_de_qui_le_pain_mangeons__proverbe__1
written_rep: celui louer devons, de qui le pain mangeons
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["canto di colui che mi d\u00e0 pane"]}]
pronuns:
["s\u0259.l\u0265i lwe d\u0259.v\u0254\u0303 d\u0259 ki l\u0259 p\u025b\u0303 m\u0251\u0303.\u0292\u0254\u0303"]


lexentry: fra/cendrier__nom__1
written_rep: cendrier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.d\u0281i.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Petite coupe o\u00f9 l\u2019on d\u00e9pose les cendres d\u2019un cigare, d\u2019une cigarette, d\u2019une pipe, etc"],"translations":["portacenere","posacenere"]}]


lexentry: fra/cens__nom__1
written_rep: cens
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fiscalit\u00e9, Droit f\u00e9odal) Redevance de toute nature que certains biens devaient annuellement au seigneur du fief dont ils relevaient","(Antiquit\u00e9) D\u00e9nombrement des citoyens romains, d\u00e9claration authentique qu\u2019ils faisaient, tous les cinq ans, de leurs noms, biens, r\u00e9sidence, etc"],"translations":["censo"]}]


lexentry: fra/censeur__nom__1
written_rep: censeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) Magistrat romain charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir le cens, c\u2019est-\u00e0-dire le recensement des citoyens, le contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tat de leur fortune, et la l\u00e9gitimit\u00e9 de leur appartenance \u00e0 telle ou telle classe (s\u00e9natoriale ou \u00e9questre)","Personne qu\u2019un gouvernement pr\u00e9pose \u00e0 l\u2019examen des livres, des journaux, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, etc., avant d\u2019en permettre la publication ou la repr\u00e9sentation","Personne charg\u00e9e de surveiller les \u00e9tudes et de maintenir le bon ordre et la discipline dans un lyc\u00e9e en tant qu\u2019adjoint du proviseur"],"translations":["censore"]},{"senses":["Critique qui juge des \u0153uvres litt\u00e9raires"],"translations":["avversario"]},{"senses":["Personne charg\u00e9e de contr\u00f4ler la partie financi\u00e8re de certains \u00e9tablissements ou de certaines soci\u00e9t\u00e9s"],"translations":["controller"]}]


lexentry: fra/censeuse__nom__1
written_rep: censeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.s\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qu\u2019un gouvernement pr\u00e9pose \u00e0 l\u2019examen des livres, des journaux, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, etc., avant d\u2019en permettre la publication ou la repr\u00e9sentation"],"translations":["censore"]}]


lexentry: fra/centitesla__nom__1
written_rep: centitesla
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0251\u0303.ti.t\u025bs.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Unit\u00e9 de mesure de l\u2019induction magn\u00e9tique"],"translations":["centitesla"]}]


lexentry: fra/centième__adj__1
written_rep: centième
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u0251\u0303.tj\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordinal"],"translations":["centesimo","centesima"]},{"senses":["Fraction"],"translations":["centesimo"]}]


lexentry: fra/centralisation__nom__1
written_rep: centralisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0281a.li.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de r\u00e9unir dans un m\u00eame centre","action de rattacher \u00e0 un gouvernement"],"translations":["centralizzazione"]}]


lexentry: fra/centrer__verb__1
written_rep: centrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u0251\u0303.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mettre dans son centre"],"translations":["centrare"]},{"senses":["(Football) Envoyer le ballon au centre du terrain"],"translations":["crossare"]}]


lexentry: fra/centum__adj__1
written_rep: centum
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9pith\u00e8te classifiant les langues indo-europ\u00e9ennes"],"translations":["centum"]}]


lexentry: fra/cependant__adv__1
written_rep: cependant
part_of_speech: adverb
pronuns: ["s\u0259.p\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["N\u00e9anmoins, toutefois,.."],"translations":["nonostante","per\u00f2"]},{"senses":["Pendant ce temps"],"translations":["intanto"]}]


lexentry: fra/cerceau__nom__1
written_rep: cerceau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.so"]
sense_groups:
[{"senses":["(Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc","(Gymnastique) Un des cinq engins utilis\u00e9s en gymnastique rythmique"],"translations":["cerchio"]}]


lexentry: fra/cerclage__nom__1
written_rep: cerclage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.kla\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (M\u00e9decine) Action de passer une bandelette autour du col de l\u2019ut\u00e9rus pour le maintenir ferm\u00e9"],"translations":["cerchio"]},{"senses":["(Par analogie) Large pi\u00e8ce qui forme la circonf\u00e9rence d\u2019un cercle"],"translations":["fascetta"]},{"senses":["(Charronnerie, Tonnellerie) Action de cercler ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["fascettatura"]}]


lexentry: fra/cercle__nom__1
written_rep: cercle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9om\u00e9trie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points \u00e9quidistants d\u2019un point donn\u00e9 appel\u00e9 le centre du cercle. La distance au centre s\u2019appelle le rayon"],"translations":["circolo","cerchio"]}]


lexentry: fra/cercle_de_fées__nom__1
written_rep: cercle de fées
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl d\u0259 fe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Zone circulaire d\u00e9nu\u00e9e de toute v\u00e9g\u00e9tation et d\u00e9limit\u00e9e par une couronne d\u2019herbes p\u00e9rennes, cette structure trouv\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement dans les prairies du Sud-Ouest de l'Afrique a longtemps intrigu\u00e9 les scientifiques"],"translations":["cerchio delle fate"]}]


lexentry: fra/cercle_de_réflexion__nom__1
written_rep: cercle de réflexion
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281kl d\u0259 \u0281e.fl\u025bk.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Institution de droit priv\u00e9, regroupant des experts, plus ou moins sp\u00e9cialis\u00e9s, \u00e9mettant des id\u00e9es dans le domaine des sciences sociales disposant d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019analyse et de r\u00e9flexion interne et visant \u00e0 faire des propositions de politique publique"],"translations":["centro di ricerca"]}]


lexentry: fra/cercler__verb__1
written_rep: cercler
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.kle"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie, Tonnellerie) Garnir, entourer de cerceaux, de cercles"],"translations":["amalgamare"]}]


lexentry: fra/cercueil__nom__1
written_rep: cercueil
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.k\u0153j"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fun\u00e9raire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d\u2019un mort pour l\u2019ensevelir"],"translations":["bara","cassa da morto"]}]


lexentry: fra/cerise__nom__1
written_rep: cerise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u0259.\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sph\u00e9rique et \u00e0 la peau g\u00e9n\u00e9ralement rouge, qui est une drupe"],"translations":["ciliegia","amarena"]}]


lexentry: fra/cerisier_à_grappes__nom__1
written_rep: cerisier à grappes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u0259.\u0281i.zje a \u0261\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Prunus padus, petit arbre ou arbuste de la famille des Rosac\u00e9es (ou Rosaceae), largement r\u00e9pandu en Europe et en Asie. Il est appr\u00e9ci\u00e9 pour la beaut\u00e9 de ses longues grappes de fleurs blanches. Son \u00e9corce exhale une odeur d\u00e9sagr\u00e9able, ses fruits tr\u00e8s astringents \u2014 et potentiellement toxiques \u2014 sont utilis\u00e9s dans les Alpes pour la fabrication d\u2019un alcool nomm\u00e9 p\u00e9tafou\u00e8re ; l\u2019amande du noyau est toxique"],"translations":["ciliegio a grappoli"]}]


lexentry: fra/cerne__nom__1
written_rep: cerne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Cercle sombre qui se forme autour de l\u2019\u0153il"],"translations":["occhiaia"]},{"senses":["(Botanique) Un des cercles concentriques d\u2019un tronc d\u2019arbre, coup\u00e9 en travers"],"translations":["anello legnoso"]}]


lexentry: fra/cerner__verb__1
written_rep: cerner
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Entourer, investir un lieu de mani\u00e8re \u00e0.."],"translations":["circondare","accerchiare"]}]


lexentry: fra/certification__nom__1
written_rep: certification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Proc\u00e9dure qui permet de certifier la qualit\u00e9 des produits et des services ou d'enregistrer des syst\u00e8mes de management chez un certificateur"],"translations":["certificazione"]}]


lexentry: fra/certifier__verb__1
written_rep: certifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["s\u025b\u0281.ti.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9moigner qu\u2019une chose est vraie"],"translations":["assicurare","certificare"]}]


lexentry: fra/cerveau__nom__1
written_rep: cerveau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0281.vo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Organe central supervisant le syst\u00e8me nerveux des animaux pr\u00e9sentant une c\u00e9phalisation ; enc\u00e9phale","(Par extension) Si\u00e8ge des facult\u00e9s mentales, de la pens\u00e9e"],"translations":["cervello"]}]


lexentry: fra/cervelle__nom__1
written_rep: cervelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b\u0281.v\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Substance du cerveau, particuli\u00e8rement quand celui-ci perd son int\u00e9grit\u00e9"],"translations":["cervello"]}]


lexentry: fra/cervical__adj__1
written_rep: cervical
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0281.vi.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Qui appartient \u00e0 la nuque, \u00e0 la partie post\u00e9rieure du cou"],"translations":["cervicale"]}]


lexentry: fra/cesser__verb__1
written_rep: cesser
part_of_speech: verb
pronuns: ["se.se", "s\u025b.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Discontinuer, arr\u00eater, finir, interrompre, terminer"],"translations":["cessare","finire","terminare"]}]


lexentry: fra/cession__nom__1
written_rep: cession
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["s\u025b.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de c\u00e9der, de transf\u00e9rer \u00e0 un autre"],"translations":["cessione"]}]


lexentry: fra/chablis__nom__1
written_rep: chablis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.bli"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sylviculture) Bois abattu par le vent ou qui est tomb\u00e9 de v\u00e9tust\u00e9 dans une for\u00eat"],"translations":["alberi sradicati dalla bufera"]}]


lexentry: fra/chabot__nom__1
written_rep: chabot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.bo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) D\u00e9signe plusieurs esp\u00e8ces de poissons osseux marins ou d\u2019eau douce \u00e0 grosse t\u00eate"],"translations":["scazzone"]}]


lexentry: fra/chahut__nom__1
written_rep: chahut
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.y"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9sordre, tumulte"],"translations":["baccano","pandemonio","putiferio","tumulto"]}]


lexentry: fra/chahuter__verb__1
written_rep: chahuter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.y.te"]
sense_groups:
[{"senses":["simuler une bagarre par jeu"],"translations":["prendere in giro"]},{"senses":null,"translations":["disturbare"]},{"senses":["Faire du bruit pour perturber"],"translations":["fischiare"]}]


lexentry: fra/chair__nom__1
written_rep: chair
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Toutes les parties molles du corps. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)","(Religion) Corps consid\u00e9r\u00e9 en opposition \u00e0 la nature spirituelle"],"translations":["carne"]}]


lexentry: fra/chaire__nom__1
written_rep: chaire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Sorte de tribune \u00e9lev\u00e9e et ordinairement surmont\u00e9e d\u2019un dais ou baldaquin dans laquelle se place le pr\u00eatre ou le pasteur pour pr\u00eacher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc"],"translations":["pulpito"]}]


lexentry: fra/chaleur__nom__1
written_rep: chaleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualit\u00e9 de ce qui est chaud"],"translations":["calore","caldo"]},{"senses":["Sensation de chaleur incommode"],"translations":["calore","caldo","calura","vampa"]},{"senses":["Ardeur, feu, v\u00e9h\u00e9mence des passions, des sentiments ou de ce qui sert \u00e0 les manifester"],"translations":["calore"]},{"senses":["\u0152strus"],"translations":["calore","foia"]}]


lexentry: fra/chaloir__verb__1
written_rep: chaloir
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.lwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Litt\u00e9raire) Importer, dans le sens d\u2019\u00eatre important ; faire attention"],"translations":["argomento"]}]


lexentry: fra/chaloupe__nom__1
written_rep: chaloupe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.lup"]
sense_groups:
[{"senses":["Canot \u00e0 rame ou \u00e0 moteur embarqu\u00e9 \u00e0 bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou \u00e9vacuer les passagers"],"translations":["scialuppa"]}]


lexentry: fra/chalumeau__nom__1
written_rep: chalumeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Liturgie) Tube en or servant \u00e0 aspirer le contenu d\u2019un calice"],"translations":["canna della melodia"]},{"senses":null,"translations":["cannello"]}]


lexentry: fra/chalutier__nom__1
written_rep: chalutier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ly.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Bateau qui tra\u00eene un chalut, par ellipse de \u00ab bateau chalutier \u00bb"],"translations":["peschereccio","paranza"]}]


lexentry: fra/chamailler__verb__1
written_rep: chamailler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.m\u0251.je"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pronominal) (R\u00e9ciproque) Se battre p\u00eale-m\u00eale, se disputer avec beaucoup de bruit"],"translations":["azzuffarsi"]},{"senses":["(Vieilli) Contester, disputer"],"translations":["azzuffarsi","bisticciarsi"]}]


lexentry: fra/chamarré__adj__1
written_rep: chamarré
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.ma.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["tr\u00e8s color\u00e9, charg\u00e9, surcharg\u00e9 d\u2019ornements, couvert de d\u00e9corations"],"translations":["appariscente"]}]


lexentry: fra/chambellan__nom__1
written_rep: chambellan
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.b\u025b.l\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Gentilhomme en charge du service priv\u00e9 d\u2019un souverain","Haut dignitaire de l\u2019administration"],"translations":["ciambellano"]}]


lexentry: fra/chambre__nom__1
written_rep: chambre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Pi\u00e8ce pour dormir"],"translations":["camera","camera da letto"]},{"senses":["Pi\u00e8ce habitable"],"translations":["stanza","sala","camera"]},{"senses":["Assembl\u00e9e l\u00e9gislative","Certaines assembl\u00e9es qui s\u2019occupent d\u2019int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux"],"translations":["camera"]}]


lexentry: fra/chambre_de_commerce__nom__1
written_rep: chambre de commerce
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["camera di commercio"]}]
pronuns:
["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s", "\u0283\u0251\u0303b\u0281 d\u0259 k\u0254.m\u025b\u0281s"]


lexentry: fra/chambre_double__nom__1
written_rep: chambre double
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b\u0281 dubl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Chambre \u00e9quip\u00e9e d\u2019un lit double"],"translations":["camera doppia"]}]


lexentry: fra/chambre_d’enregistrement__nom__1
written_rep: chambre d’enregistrement
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["timbro"]}]
pronuns:
["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 d\u203f\u0251\u0303.\u0281\u0259.\u0292is.t\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]


lexentry: fra/chambre_noire__nom__1
written_rep: chambre noire
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.b\u0281\u0259 nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Industrie, Photographie) (Construction) Pi\u00e8ce sombre dans laquelle on fait un processus photosensible comme le d\u00e9veloppement des photos ou des films"],"translations":["camera oscura"]},{"senses":["(Optique) Instrument optique qui permet, par une projection de la lumi\u00e8re sur une surface plane, d\u2019obtenir une vue en deux dimensions tr\u00e8s proche de la vision humaine"],"translations":["camera oscura","camera ottica","fotocamera stenopeica"]}]


lexentry: fra/chambre_à_air__nom__1
written_rep: chambre à air
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303b.\u0281\u203fa \u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Anatomie (\u0153uf)"],"translations":["camera d\u2019aria"]},{"senses":null,"translations":["camera d\u2019aria","camera d'aria"]}]


lexentry: fra/chamelier__nom__1
written_rep: chamelier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.m\u0259.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne charg\u00e9e de conduire et de soigner des chameaux"],"translations":["cammelliere"]}]


lexentry: fra/chamoiser__verb__1
written_rep: chamoiser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.mwa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["Donner \u00e0 la peau d\u2019un autre animal la fa\u00e7on de peau de chamois"],"translations":["camosciare","scamosciare"]}]


lexentry: fra/chamotte__nom__1
written_rep: chamotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.m\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Argile brute cuite, broy\u00e9e et tamis\u00e9e, utilis\u00e9e pour la fabrication de briques r\u00e9fractaires"],"translations":["chamotte"]}]


lexentry: fra/champ__nom__1
written_rep: champ
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Terrain de campagne","Espace (math\u00e9matique, sociologie, etc.)","Espace \u00e9ditable dans un formulaire"],"translations":["campo"]}]


lexentry: fra/champ_magnétique__nom__1
written_rep: champ magnétique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303 ma.\u0272e.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Espace o\u00f9 s\u2019excercent des actions magn\u00e9tiques"],"translations":["campo magnetico"]}]


lexentry: fra/champagne__nom__1
written_rep: champagne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pa\u0272"]
sense_groups:
[{"senses":["Vin effervescent produit en Champagne et prot\u00e9g\u00e9 par une appellation d\u2019origine contr\u00f4l\u00e9e"],"translations":["champagne","sciampagna"]}]


lexentry: fra/champignon__nom__1
written_rep: champignon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pi.\u0272\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont d\u00e9pourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l\u2019appareil v\u00e9g\u00e9tatif est un thalle","(Courant) Nom couramment donn\u00e9 \u00e0 la \u00ab fructification \u00bb temporaire et visible, le sporophore (autrefois appel\u00e9 carpophore), d\u2019un organisme \u00e0 caract\u00e8re plus durable et plus discret, le macromyc\u00e8te, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le myc\u00e9lium, dont les filaments isol\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement invisibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu"],"translations":["fungo"]}]


lexentry: fra/champignonner__verb__1
written_rep: champignonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pi.\u0272\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["pratiquer la chasse aux champignons","se d\u00e9velopper vite"],"translations":["fungo"]}]


lexentry: fra/championissime__nom__1
written_rep: championissime
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pj\u0254.ni.sim"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Sportif ou sportive ayant atteint dans sa discipline un niveau qui l\u2019\u00e9l\u00e8ve nettement au-dessus de tous les autres"],"translations":["campionissimo"]}]


lexentry: fra/championne__nom__1
written_rep: championne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.pj\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) Athl\u00e8te qui, dans une comp\u00e9tition, a remport\u00e9 la premi\u00e8re place"],"translations":["campionessa"]}]


lexentry: fra/champêtre__adj__1
written_rep: champêtre
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.p\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui appartient, qui est relatif aux champs, \u00e0 la campagne"],"translations":["campestre"]}]


lexentry: fra/chance__nom__1
written_rep: chance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout \u00e9v\u00e8nement, heureux ou malheureux, qui peut r\u00e9sulter d\u2019un ordre de choses donn\u00e9"],"translations":["fortuna","chance"]},{"senses":["Probabilit\u00e9"],"translations":["opportunit\u00e0","possibilit\u00e0"]}]


lexentry: fra/chance_pour_la_France__nom__1
written_rep: chance pour la France
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303s pu\u0281 la f\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ironique) (France) (P\u00e9joratif) Dans certains milieux d\u00e9favorables \u00e0 l\u2019immigration, d\u00e9signation n\u00e9gative d\u2019un\u00b7e immigr\u00e9\u00b7e ou de l\u2019immigration. Note : Cette qualification permet \u00e0 ses utilisataires de ne pas voir leurs propos racistes censur\u00e9s en particulier sur les r\u00e9seaux sociaux"],"translations":["norvegese","risorsa","risorsa boldriniana","svedese"]}]


lexentry: fra/chanceler__verb__1
written_rep: chanceler
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s(\u0259.)le"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre peu ferme sur ses pieds ; pencher de c\u00f4t\u00e9 et d\u2019autre, comme si on allait tomber"],"translations":["barcollare"]}]


lexentry: fra/chancelière__nom__1
written_rep: chancelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Titre eccl\u00e9siastique. Dans l\u2019\u00c9glise catholique, il est conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la responsable de la garde du sceau de l\u2019\u00e9v\u00eaque et de l\u2019\u00e9tablissement et de la conservation des archives et de tous les actes du dioc\u00e8se (pour un homme, on dit : chancelier)","(M\u00e9tier) (\u00c9ducation) Cheffe d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, dans certains pays et \u00e0 certaines \u00e9poques (pour un homme, on dit : chancelier)","(Par extension) (Politique) Cheffe du gouvernement en Allemagne et en Autriche (pour un homme, on dit : chancelier)"],"translations":["cancelliera"]}]


lexentry: fra/chandelle__nom__1
written_rep: chandelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.d\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) ou (Am\u00e9rique du Nord) (Qu\u00e9bec) Cylindre combustible int\u00e9grant une m\u00e8che entour\u00e9e de suif ou de cire qui \u00e9claire en br\u00fblant"],"translations":["candela"]},{"senses":["(Par analogie) (Natation) Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses"],"translations":["candela","sarvangasana"]},{"senses":["(Par analogie) (Journalisme) Colonne non coup\u00e9e, du haut en bas d\u2019une page d\u2019un journal ou d\u2019un magazine"],"translations":["cavalletto"]},{"senses":["(Par analogie) (M\u00e9canique) \u00c9l\u00e9ment de s\u00e9curit\u00e9 permettant de soutenir sur le sol une charge lourde \u00e0 la suite de son \u00e9l\u00e9vation avec un cric"],"translations":["gigaro scuro"]}]


lexentry: fra/chanfrein__nom__1
written_rep: chanfrein
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.f\u0281\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ing\u00e9nierie) Petite surface que l\u2019on forme en abattant l\u2019ar\u00eate d\u2019une pierre ou d\u2019une pi\u00e8ce de bois ou de m\u00e9tal"],"translations":["cianfrinatura","cianfrino"]},{"senses":["(Histoire, Militaire) Pi\u00e8ce de fer qui couvrait autrefois le devant de la t\u00eate d\u2019un cheval arm\u00e9"],"translations":["testiera"]}]


lexentry: fra/change__nom__1
written_rep: change
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de changer, troc d\u2019une chose contre une autre"],"translations":["cambio"]}]


lexentry: fra/changeant__adj__1
written_rep: changeant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Astronomie) Qualifie une \u00e9toile sujette \u00e0 des diminutions et \u00e0 des augmentations alternatives de lumi\u00e8re. Note : On disait quelquefois par ellipse \u00ab une changeante \u00bb, on dit aujourd\u2019hui \u00ab une \u00e9toile variable \u00bb, ou \u00ab une variable \u00bb"],"translations":["flessiblie"]}]


lexentry: fra/changeur__nom__1
written_rep: changeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9conomie) Celui qui fait le commerce du change des monnaies"],"translations":["cambiatore","scambista"]}]


lexentry: fra/chansonnette__nom__1
written_rep: chansonnette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.s\u0254.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Petite chanson, souvent l\u00e9g\u00e8re et gracieuse"],"translations":["canzonetta"]}]


lexentry: fra/chant__nom__1
written_rep: chant
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9mission de sons vari\u00e9s et rythm\u00e9s","Ramage ou cri des oiseaux"],"translations":["canto"]}]


lexentry: fra/chantable__adj__1
written_rep: chantable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.tabl"]
sense_groups:
[{"senses":["susceptible d\u2019\u00eatre chant\u00e9","digne d\u2019\u00eatre chant\u00e9"],"translations":["cantabile"]}]


lexentry: fra/chanter__verb__1
written_rep: chanter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Former avec la voix une suite de sons vari\u00e9s, selon les r\u00e8gles de la musique","Faire son cri en parlant des oiseaux"],"translations":["cantare"]}]


lexentry: fra/chanterelle__nom__1
written_rep: chanterelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.t\u0281\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["gallinaccio"]},{"senses":["(Chasse) Oiselle que l\u2019on met dans une cage au milieu d\u2019un bois ou d\u2019une campagne, afin que par son chant elle attire les autres oiseaux dans les filets tendus pour les prendre"],"translations":["diversivo"]}]


lexentry: fra/chantier__nom__1
written_rep: chantier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["Toute installation dans les industries de construction ou autres"],"translations":["cantiere"]},{"senses":["(Marine) Endroit o\u00f9 l\u2019on construit des bateaux, arsenal"],"translations":["cantiere","cantiere navale"]}]


lexentry: fra/chantilly__nom__1
written_rep: chantilly
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303.ti.ji"]
sense_groups:
[{"senses":["Cr\u00e8me fouett\u00e9e, l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e et vanill\u00e9e"],"translations":["crema chantilly"]}]


lexentry: fra/chantre__nom__1
written_rep: chantre
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u0251\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Celui ou celle qui chante aux offices religieux"],"translations":["cantore"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Po\u00e8te, principalement po\u00e8te \u00e9pique ou lyrique"],"translations":["aedo"]}]


lexentry: fra/chaos__nom__1
written_rep: chaos
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Confusion totale"],"translations":["caos","finimondo"]},{"senses":["Th\u00e9ologie"],"translations":["caos"]}]


lexentry: fra/chaotique__adj__1
written_rep: chaotique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ka.\u0254.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Rempli de chaos","(Par extension) Extr\u00eamement d\u00e9sorganis\u00e9 ; qui donne l\u2019impression du chaos"],"translations":["caotico"]}]


lexentry: fra/chape__nom__1
written_rep: chape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ap"]
sense_groups:
[{"senses":["Couche de mortier que l\u2019on \u00e9tale avant de poser le pav\u00e9"],"translations":["massetto"]},{"senses":["Habit que portent les cardinaux"],"translations":["piviale"]},{"senses":null,"translations":["cappa"]}]


lexentry: fra/chapeau__nom__1
written_rep: chapeau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.po"]
sense_groups:
[{"senses":["Coiffe d\u2019homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords"],"translations":["cappello"]}]


lexentry: fra/chapeau_à_plumes__nom__1
written_rep: chapeau à plumes
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.po a plym"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) (Sens propre) Chapeau portant des plumes"],"translations":["cappello con piume"]}]


lexentry: fra/chapelière__nom__1
written_rep: chapelière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u0259.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Chapellerie, Habillement) Celle qui fait ou qui vend des chapeaux (pour un homme, on dit : chapelier)"],"translations":["cappellaia"]}]


lexentry: fra/chapellerie__nom__1
written_rep: chapellerie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.p\u025bl.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Maison, b\u00e2timent, atelier o\u00f9 se fait cette fabrication"],"translations":["cappellificio"]}]


lexentry: fra/chaperonner__verb__1
written_rep: chaperonner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.p\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Accompagner en qualit\u00e9 de chaperon"],"translations":["sciaperonare"]},{"senses":["(Par analogie) (Chasse) Couvrir la t\u00eate d\u2019un oiseau de proie de son chaperon"],"translations":["cupola"]}]


lexentry: fra/chapiteau__nom__1
written_rep: chapiteau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pi.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Haut d\u2019une colonne"],"translations":["capitello"]},{"senses":["Grande tente d\u2019un spectacle"],"translations":["tendone da circo"]}]


lexentry: fra/chapitre__nom__1
written_rep: chapitre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.pit\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Division d\u2019un ouvrage pour le structurer","Assembl\u00e9e religieuse"],"translations":["capitolo"]}]


lexentry: fra/chapitrer__verb__1
written_rep: chapitrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.pi.t\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9primander une personne en termes s\u00e9v\u00e8res"],"translations":["redarguire"]}]


lexentry: fra/char__nom__1
written_rep: char
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9) V\u00e9hicule hippomobile \u00e0 deux roues utilis\u00e9 dans l\u2019Antiquit\u00e9"],"translations":["carro"]}]


lexentry: fra/charbon_de_bois__nom__1
written_rep: charbon de bois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254\u0303 d\u0259 bwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Combustible fabriqu\u00e9 artificiellement utilis\u00e9 pour faire du feu"],"translations":["carbone artificiale","carbone di legna","carbone vegetale","carbonella"]}]


lexentry: fra/charbonnier__nom__1
written_rep: charbonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.b\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne"],"translations":["carbonaro"]},{"senses":["Bateau"],"translations":["carboniera"]}]


lexentry: fra/charcuterie__nom__1
written_rep: charcuterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.t\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Boutique o\u00f9 se fait le commerce du charcutier"],"translations":["salumeria"]},{"senses":["Viande de porc pr\u00e9par\u00e9e par les charcutiers"],"translations":["salume"]}]


lexentry: fra/charcutière__nom__1
written_rep: charcutière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.ky.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charcuterie) Artisane qui pr\u00e9pare et qui vend du porc frais ou pr\u00e9par\u00e9 en boudins, saucisses ou toute autre viande hach\u00e9e ou farcie (comme andouillettes et p\u00e2t\u00e9s)"],"translations":["salumiera"]}]


lexentry: fra/charge__nom__1
written_rep: charge
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["ce dont on est charg\u00e9 : magistrature, poste"],"translations":["carica"]},{"senses":["lourdes d\u00e9penses"],"translations":["onere"]},{"senses":["action de charger \u2192 voir chargement"],"translations":["caricamento","carica"]},{"senses":["ce qui est charg\u00e9 (sur un animal de b\u00e2t, un navire\u2026)","fardeau, ce qui p\u00e8se"],"translations":["carico","carica"]}]


lexentry: fra/charge_de_couleur__nom__1
written_rep: charge de couleur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281\u0292 d\u0259 ku.l\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Physique) Nombre quantique d\u2019un quark ou d\u2019un gluon concernant l\u2019interaction forte, n\u2019ayant rien \u00e0 voir avec la couleur visible"],"translations":["carica di colore"]}]


lexentry: fra/chargement__nom__1
written_rep: chargement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9sultat de l'action"],"translations":["carico"]},{"senses":["Action de charger"],"translations":["sacco"]}]


lexentry: fra/charger__verb__1
written_rep: charger
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["Garnir d\u2019une charge","(Armement) Mettre dans une arme \u00e0 feu ce qu\u2019il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup","(Informatique) Transf\u00e9rer des donn\u00e9es, par exemple fichier ou un programme, vers la m\u00e9moire vive d\u2019un ordinateur \u00e0 partir d\u2019une m\u00e9moire auxiliaire"],"translations":["caricare"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose"],"translations":["farsi carico di"]},{"senses":["Donner commission, donner ordre pour l\u2019ex\u00e9cution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire"],"translations":["incaricare"]},{"senses":["(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu\u2019un"],"translations":["incaricarsi"]}]


lexentry: fra/chargeur__nom__1
written_rep: chargeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Technologie) (\u00c9lectricit\u00e9) Transformateur et c\u00e2ble \u00e9lectriques, destin\u00e9 \u00e0 charger la batterie de certains appareils"],"translations":["caricabatterie","caricatore"]},{"senses":["(\u00c9lectricit\u00e9) Appareil destin\u00e9 \u00e0 charger des piles rechargeables (accumulateurs)"],"translations":["caricabatterie"]},{"senses":["(Militaire) Magasin mobile contenant des cartouches destin\u00e9es aux fusils \u00e0 tir rapide ou aux pistolets"],"translations":["caricatore"]}]


lexentry: fra/chargeuse__nom__1
written_rep: chargeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) (Engins) Engin automoteur \u00e9quip\u00e9 \u00e0 l\u2019avant d\u2019un godet relevable et servant \u00e0 soulever, \u00e0 d\u00e9placer des mat\u00e9riaux"],"translations":["pala caricatrice"]}]


lexentry: fra/chargé__adj__1
written_rep: chargé
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a\u0281.\u0292e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qui a beaucoup, qui a trop de certaines choses"],"translations":["carico"]}]


lexentry: fra/chariot__nom__1
written_rep: chariot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281jo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot"],"translations":["carrello della spesa"]}]


lexentry: fra/charisme__nom__1
written_rep: charisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ka.\u0281ism"]
sense_groups:
[{"senses":["(Christianisme) Don exceptionnel ou gr\u00e2ce, accord\u00e9 par Dieu \u00e0 une ou plusieurs personnes, comme le don de gu\u00e9rison, l'aptitude \u00e0 \u00ab parler plusieurs langues \u00bb, etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous","(Christianisme) (Par extension) Depuis 1971, d\u00e9signe le caract\u00e8re collectif de cette qualit\u00e9 appliqu\u00e9e \u00e0 un institut, une communaut\u00e9 ou une congr\u00e9gation religieuse"],"translations":["carisma"]}]


lexentry: fra/charivari__nom__1
written_rep: charivari
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281i.va.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) Musique bruyante et discordante"],"translations":["cacofonia"]},{"senses":["(Par extension) Tout bruit par lequel des gens attroup\u00e9s t\u00e9moignent \u00e0 quelqu\u2019un leur d\u00e9sapprobation"],"translations":["chiasso"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Toute sorte de criailleries ou de querelles"],"translations":["racchetta"]}]


lexentry: fra/charme__nom__1
written_rep: charme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281m"]
sense_groups:
[{"senses":["Ascendant physique ou sentimental","Pouvoir de s\u00e9duction"],"translations":["fascino"]},{"senses":["Sort"],"translations":["incantesimo"]}]


lexentry: fra/charnel__adj__1
written_rep: charnel
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a\u0281.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Attach\u00e9 aux plaisirs des sens","Qui a rapport \u00e0 la chair"],"translations":["carnale"]}]


lexentry: fra/charnière__nom__1
written_rep: charnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage mobile de deux pi\u00e8ces"],"translations":["cerniera"]},{"senses":["Sens philat\u00e9lique"],"translations":["linguella"]}]


lexentry: fra/charognard__nom__1
written_rep: charognard
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u0254.\u0272a\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Animal vert\u00e9br\u00e9 qui se nourrit d\u2019animaux d\u00e9j\u00e0 morts sans qu\u2019il les ait tu\u00e9s lui-m\u00eame"],"translations":["saprofago"]}]


lexentry: fra/charpenterie__nom__1
written_rep: charpenterie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303t.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["Art de travailler et d\u2019assembler les gros bois destin\u00e9s \u00e0 former des charpentes"],"translations":["carpenteria"]}]


lexentry: fra/charpentière__nom__1
written_rep: charpentière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281.p\u0251\u0303.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d\u2019assemblage de pi\u00e8ces de bois ou de m\u00e9tal servant de charpente \u00e0 une construction"],"translations":["maestro d'ascia"]}]


lexentry: fra/charrette__nom__1
written_rep: charrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Charronnerie) Voiture \u00e0 deux roues, avec deux ridelles et deux limons"],"translations":["carretto","carrello"]}]


lexentry: fra/charrier__verb__1
written_rep: charrier
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.\u0281je"]
sense_groups:
[{"senses":["Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc"],"translations":["carreggiare"]},{"senses":["(Par extension) Transporter avec soi"],"translations":["accarezzare l'idea"]},{"senses":["(Familier) Se moquer gentiment de quelqu\u2019un, le tourner en d\u00e9rision"],"translations":["prendere in giro"]},{"senses":["(Familier) Raconter des insanit\u00e9s, des histoires peu probables, exag\u00e9rer"],"translations":["bambino"]},{"senses":["(Par analogie) Emporter, entra\u00eener, en parlant d\u2019un cours d\u2019eau"],"translations":["portare"]}]


lexentry: fra/charte__nom__1
written_rep: charte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a\u0281t"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9odalit\u00e9) Acte \u00e9crit public ou priv\u00e9 de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, fait et pass\u00e9 devant t\u00e9moins et portant le plus souvent le sceau de son auteur"],"translations":["charta"]}]


lexentry: fra/chas__nom__1
written_rep: chas
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["trou (d\u2019une aiguille)"],"translations":["cruna"]},{"senses":["petite plaque de m\u00e9tal perc\u00e9e d\u2019un trou"],"translations":["piastrina"]}]


lexentry: fra/chasse-neige__nom__1
written_rep: chasse-neige
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283as.n\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["spazzaneve","spartineve"]},{"senses":["V\u00e9hicule"],"translations":["sgombraneve"]}]


lexentry: fra/chasse__nom__1
written_rep: chasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de chasser, c\u2019est-\u00e0-dire poursuivre pour capturer ou tuer"],"translations":["caccia"]}]


lexentry: fra/chasse_d’eau__nom__1
written_rep: chasse d’eau
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283as d\u203fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif destin\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les d\u00e9jections corporelles de la cuvette des toilettes"],"translations":["sciacquone"]}]


lexentry: fra/chasser__verb__1
written_rep: chasser
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.se"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d\u2019un navire","Chercher \u00e0 tuer le gibier ou les b\u00eates f\u00e9roces","(Absolument) Chercher \u00e0 tuer toute sorte de gibier"],"translations":["cacciare"]},{"senses":["Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu"],"translations":["scacciare"]}]


lexentry: fra/chasseur__nom__1
written_rep: chasseur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui pratique la chasse"],"translations":["cacciatore"]},{"senses":["Avion de chasse"],"translations":["aereo da caccia","caccia"]}]


lexentry: fra/chassé-croisé__nom__1
written_rep: chassé-croisé
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.se.k\u0281wa.ze"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) \u00c9change entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc"],"translations":["balletto"]}]


lexentry: fra/chasuble__nom__1
written_rep: chasuble
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283a.zybl"]
sense_groups:
[{"senses":["v\u00eatement religieux"],"translations":["casula"]},{"senses":["v\u00eatement sportif"],"translations":["casacca","fratino"]}]


lexentry: fra/chat__nom__1
written_rep: chat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) Mammif\u00e8re carnivore f\u00e9lin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqu\u00e9, apprivois\u00e9 ou encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage"],"translations":["gatto","gatta","micia","micio"]},{"senses":["(Par extension) F\u00e9lin"],"translations":["felino","felina","gatto"]},{"senses":["(En particulier) Individu m\u00e2le de cet animal. Note : Pour pr\u00e9ciser qu\u2019on parle d\u2019un animal femelle, on peut dire chatte"],"translations":["gatto"]}]


lexentry: fra/chat_de_Schrödinger__nom__1
written_rep: chat de Schrödinger
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["gatto di Schr\u00f6dinger"]}]
pronuns:
["\u0283a d\u0259 \u0283\u0281o.di\u014b.\u0261\u0153\u0281", "\u0283a d\u0259 \u0283\u0281\u00f8.di\u014b.\u0261\u0153\u0281"]


lexentry: fra/chat_des_sables__nom__1
written_rep: chat des sables
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a d\u025b sabl"]
sense_groups:
[{"senses":["Chat sauvage (esp\u00e8ce)","Chat sauvage (individu)"],"translations":["gatto delle sabbie"]}]


lexentry: fra/chat_noir__nom__1
written_rep: chat noir
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a nwa\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mammalogie) (Sens propre) Individu de l\u2019esp\u00e8ce Felis catus (chat domestique) dont la robe est principalement noire par m\u00e9lanisme. Figure r\u00e9currente de la culture populaire, le chat noir est associ\u00e9 \u00e0 de nombreuses l\u00e9gendes, croyances ou superstitions \u00e0 travers le monde. Il est parfois per\u00e7u comme un signe de malchance, ou au contraire de chance"],"translations":["gatto nero"]}]


lexentry: fra/chat_échaudé_craint_l’eau_froide__locutionphrase__1
written_rep: chat échaudé craint l’eau froide
pronuns: ["\u0283a e.\u0283o.de k\u0281\u025b\u0303 l\u203fo f\u0281wad"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["il gatto che si \u00e8 scottato ha paura anche dell\u2019acqua fredda"]}]


lexentry: fra/chatière__nom__1
written_rep: chatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ouverture qu\u2019on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d\u2019a\u00e9ration, ou ailleurs, pour laisser passer les chats"],"translations":["gattaiola"]}]


lexentry: fra/chaton__nom__1
written_rep: chaton
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.t\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Petit chat"],"translations":["gattino","gattina"]},{"senses":["Inflorescence"],"translations":["amento"]}]


lexentry: fra/chatouillement__nom__1
written_rep: chatouillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.tuj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de chatouiller ou r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["solleticare"]}]


lexentry: fra/chatouiller__verb__1
written_rep: chatouiller
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.tu.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Causer, par des attouchements l\u00e9gers et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, un tressaillement qui provoque g\u00e9n\u00e9ralement le rire"],"translations":["solleticare","stuzzicare"]}]


lexentry: fra/chatouilleux__adj__1
written_rep: chatouilleux
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283a.tu.j\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui s\u2019offense ais\u00e9ment ; qui se f\u00e2che pour peu de chose"],"translations":["permaloso"]}]


lexentry: fra/chatounette__nom__1
written_rep: chatounette
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.tu.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(F\u00e9linologie) (Familier) Petite chatte (pour le m\u00e2le, on dit : chatounet)"],"translations":["gattino"]}]


lexentry: fra/chatte__nom__1
written_rep: chatte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283at"]
sense_groups:
[{"senses":["Femelle du chat"],"translations":["gatta"]},{"senses":["vulve"],"translations":["fica","topa"]}]


lexentry: fra/chaud__adj__1
written_rep: chaud
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283o"]
sense_groups:
[{"senses":["De temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e","Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l\u2019orange ou le jaune"],"translations":["caldo"]},{"senses":["Qui a ou qui donne de la chaleur, calorif\u00e8re"],"translations":["caldo","pesante"]},{"senses":["Qui se met facilement en col\u00e8re"],"translations":["collerico","irascibile"]},{"senses":["Motiv\u00e9"],"translations":["convinto","fervido"]},{"senses":["Ardent, z\u00e9l\u00e9"],"translations":["fervido"]},{"senses":["R\u00e9cent"],"translations":["fresco"]},{"senses":["Sanglant"],"translations":["sanguinoso"]}]


lexentry: fra/chaudière__nom__1
written_rep: chaudière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.dj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Appareil de chauffage central"],"translations":["caldaia"]},{"senses":["Appareil fabricant de la vapeur d\u2019eau"],"translations":["bollitore"]}]


lexentry: fra/chaudron__nom__1
written_rep: chaudron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.d\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine, Chaudronnerie) Petite chaudi\u00e8re, grosse marmite, g\u00e9n\u00e9ralement en cuivre pourvue d'une anse, parfois de pieds, et qui servait pour les usages de la cuisine"],"translations":["calderone"]},{"senses":null,"translations":["calderotto","calderone"]}]


lexentry: fra/chaudronnier__nom__1
written_rep: chaudronnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.d\u0281\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["Fabricant, vendeur, r\u00e9parateur de pi\u00e8ces chaudronn\u00e9es"],"translations":["calderaio","ramaio"]}]


lexentry: fra/chauffeur__nom__1
written_rep: chauffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(D\u00e9suet) Ouvrier qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019entretenir le feu d\u2019une forge, d\u2019une machine \u00e0 vapeur, d\u2019une automobile \u00e0 vapeur, etc"],"translations":["fuochista"]},{"senses":["Celui qui conduit un v\u00e9hicule \u00e0 moteur"],"translations":["conduttore","autista","conducente"]},{"senses":["(Par extension) Celui qui conduit un v\u00e9hicule automobile \u00e0 des fins professionnelles"],"translations":["camionista","autista"]}]


lexentry: fra/chauffeuse__nom__1
written_rep: chauffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) (Rare) Celle qui conduit un v\u00e9hicule motoris\u00e9 (pour un homme, on dit : chauffeur)"],"translations":["autista","tassista","taxista"]}]


lexentry: fra/chausse-trape__nom__1
written_rep: chausse-trape
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283os.t\u0281ap"]
sense_groups:
[{"senses":["(Armement) Pi\u00e8ce de fer garnie de pointes qu\u2019on jetait dans les gu\u00e9s, sur les routes, et o\u00f9 hommes et chevaux s\u2019enferraient"],"translations":["piede di corvo","tribolo"]}]


lexentry: fra/chaussure__nom__1
written_rep: chaussure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.sy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ce que l\u2019on met au pied pour se chausser"],"translations":["scarpa","calzature"]}]


lexentry: fra/chaussée__nom__1
written_rep: chaussée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283o.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie m\u00e9diane d\u2019une rue ou d\u2019une route o\u00f9 passent les v\u00e9hicules"],"translations":["carreggiata"]}]


lexentry: fra/chauve-souris__nom__1
written_rep: chauve-souris
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283ov.su.\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chiropt\u00e9rologie) Genre de mammif\u00e8re volant, de l\u2019ordre des Chiropt\u00e8res, aux ailes membraneuses qui ressemble \u00e0 une souris par la forme et la grosseur de son corps"],"translations":["pipistrello","maglio"]}]


lexentry: fra/chauve__adj__1
written_rep: chauve
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283ov"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui n\u2019a plus de cheveux, ou n\u2019en a gu\u00e8re"],"translations":["calvo","pelato"]}]


lexentry: fra/chavirer__verb__1
written_rep: chavirer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283a.vi.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Faire chavirer"],"translations":["capovolgere","rovesciare"]},{"senses":["Tourner sens dessus dessous"],"translations":["capovolgersi","rovesciarsi"]},{"senses":["(En particulier) (Marine) Pour une embarcation, perdre d\u00e9finitivement son \u00e9quilibre"],"translations":["scuffiare","capovolgersi"]}]


lexentry: fra/chaîne__nom__1
written_rep: chaîne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Succession d\u2019anneaux, de maillons","Encha\u00eenement, continuit\u00e9 succession","Groupement de soci\u00e9t\u00e9s"],"translations":["catena"]},{"senses":["Fils verticaux"],"translations":["ordito","catena"]}]


lexentry: fra/chaînette__nom__1
written_rep: chaînette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["Courbe plane, qui correspond \u00e0 la forme que prend un c\u00e2ble lorsqu'il est suspendu par ses extr\u00e9mit\u00e9s et soumis \u00e0 son propre poids"],"translations":["catenaria"]}]


lexentry: fra/checker__verb__1
written_rep: checker
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0283\u025b.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) V\u00e9rifier, regarder, \u00e9valuer","(Anglicisme) Cocher (une case \u00e0 cocher)"],"translations":["controllare"]}]


lexentry: fra/checkpoint__nom__1
written_rep: checkpoint
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["t\u0283\u025bk.p\u0254jnt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits arm\u00e9s. Le dispositif est souvent constitu\u00e9 de chevaux de frise ou d'obstacles lourds dispos\u00e9s en quinconce pour faire ralentir les v\u00e9hicules s'y pr\u00e9sentant et interdire tout passage en force"],"translations":["check-point"]},{"senses":["(Programmation) Point d'un programme informatique o\u00f9 le compilateur effectue un arr\u00eat de v\u00e9rification, en vue d'une reprise ult\u00e9rieure du traitement"],"translations":["fotografia istantanea"]}]


lexentry: fra/chef__nom__2
written_rep: chef
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui ou celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps, d\u2019une assembl\u00e9e, etc., qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["capo"]},{"senses":["(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant"],"translations":["capocuoco","chef"]}]


lexentry: fra/chef_cuisinier__nom__1
written_rep: chef cuisinier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf k\u0265i.zi.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Cuisinier qui dirige une \u00e9quipe de personnes travaillant dans une cuisine"],"translations":["capocuoco"]}]


lexentry: fra/chef_de_bord__nom__1
written_rep: chef de bord
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 b\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Plaisance) Personne responsable du pilotage d\u2019un navire"],"translations":["capitano"]}]


lexentry: fra/chef_de_pièce__nom__1
written_rep: chef de pièce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bf d\u0259 pj\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile, Tissage) Marque du fabricant appos\u00e9e au d\u00e9but et \u00e0 la fin d'une pi\u00e8ce de drap ou de toile, pour indiquer que la pi\u00e8ce d'\u00e9toffe est compl\u00e8te et enti\u00e8re"],"translations":["titolo"]}]


lexentry: fra/cheffe__nom__1
written_rep: cheffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025bf"]
sense_groups:
[{"senses":["Celle qui est \u00e0 la t\u00eate d\u2019un corps ou d\u2019une assembl\u00e9e, qui y a le premier rang et la principale autorit\u00e9"],"translations":["dominatrice"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9tier) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant"],"translations":["capocuoco"]}]


lexentry: fra/cheik__nom__1
written_rep: cheik
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bjk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Pays musulmans) Homme respect\u00e9 en raison de son grand \u00e2ge ou de ses connaissances"],"translations":["sceicco"]}]


lexentry: fra/chelem__nom__1
written_rep: chelem
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283l\u025bm"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sport) (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d\u2019une comp\u00e9tition sportive"],"translations":["ramazzare"]}]


lexentry: fra/chemin__nom__1
written_rep: chemin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["via","strada","cammino","corsia","pista"]},{"senses":["Zone sur laquelle on circule"],"translations":["cammino","via"]},{"senses":["Moyen utilis\u00e9 pour arriver \u00e0 une fin","Tout parcours suivi par un objet mobile"],"translations":["via"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer__nom__1
written_rep: chemin de fer
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283m\u025b\u0303 d\u203ff\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mode de transport guid\u00e9 dans lequel des convois, les trains, de v\u00e9hicules, les wagons, circulent sur des voies ferr\u00e9es constitu\u00e9es de deux files de rails d\u2019acier reposant sur des traverses"],"translations":["ferrovia"]}]


lexentry: fra/chemin_de_fer_à_crémaillère__nom__1
written_rep: chemin de fer à crémaillère
part_of_speech: noun
gender: masculine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["ferrovia a cremagliera"]}]
pronuns:
["\u0283\u0259.m\u025b\u0303 d\u0259 f\u025b.\u0281\u203fa k\u0281e.ma.j\u025b\u0281", "\u0283\u0259.m\u025b\u0303\u203fd f\u025b.\u0281\u203fa k\u0281e.ma.j\u025b\u0281"]


lexentry: fra/cheminée__nom__1
written_rep: cheminée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.mi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["Construction abritant un \u00e2tre"],"translations":["camino","caminetto"]},{"senses":["Partie sup\u00e9rieure du conduit en ma\u00e7onnerie qui domine le toit"],"translations":["ciminiera","camino"]},{"senses":null,"translations":["camino"]},{"senses":["Conduit d\u2019\u00e9vacuation des fum\u00e9es"],"translations":["camino","ciminiera"]}]


lexentry: fra/chemise__nom__1
written_rep: chemise
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.miz"]
sense_groups:
[{"senses":["(Habillement) V\u00eatement en linge ou en laine qu\u2019on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras"],"translations":["camicia"]}]


lexentry: fra/chenille__nom__1
written_rep: chenille
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.nij"]
sense_groups:
[{"senses":["Larve de papillon","Stade larvaire de certains insectes"],"translations":["bruco"]},{"senses":["Courroie \u00e0 cha\u00eene m\u00e9tallique \u00e0 la place ou sur des roues d\u2019un v\u00e9hicule"],"translations":["cingolo"]}]


lexentry: fra/cher__adj__1
written_rep: cher
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["caro","costoso"]},{"senses":["Qui a un prix \u00e9lev\u00e9 ; qui est co\u00fbteux"],"translations":["salato","caro"]},{"senses":["Qui est ch\u00e9ri, tendrement aim\u00e9, auquel on tient beaucoup"],"translations":["caro"]},{"senses":["Formule de politesse"],"translations":["caro","egregio"]}]


lexentry: fra/chercher__verb__1
written_rep: chercher
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu\u2019un ou quelque chose"],"translations":["cercare","buscare"]},{"senses":["Essayer de se procurer quelqu\u2019un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain r\u00e9sultat"],"translations":["cercare"]}]


lexentry: fra/chercheuse__nom__1
written_rep: chercheuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.\u0283\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["Femme qui se consacre \u00e0 la recherche scientifique"],"translations":["ricercatrice"]},{"senses":["Femme qui cherche"],"translations":["cercatrice"]}]


lexentry: fra/cheval-vapeur__nom__1
written_rep: cheval-vapeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val.va.p\u0153\u0281", "\u0283\u0259.val.va.p\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9trologie) Unit\u00e9 de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses d\u00e9finitions"],"translations":["cavallo vapore","C.V."]},{"senses":["(Par extension) Puissance maximale d\u2019un moteur ou d\u2019un v\u00e9hicule. G\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9duit (au pluriel) \u00e0 chevaux (symbole ch)"],"translations":["cavallo vapore"]}]


lexentry: fra/cheval__nom__1
written_rep: cheval
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val", "\u0283\u0259.val"]
sense_groups:
[{"senses":["(Zoologie) Grand mammif\u00e8re p\u00e9rissodactyle de la famille des \u00e9quid\u00e9s, habituellement domestiqu\u00e9 et employ\u00e9 comme monture ou comme b\u00eate de trait, de somme"],"translations":["cavallo"]}]


lexentry: fra/cheval_de_bataille__nom__1
written_rep: cheval de bataille
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.val d\u0259 ba.taj"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Argument, sujet, point de vue dans une discussion ; th\u00e8me de pr\u00e9dilection"],"translations":["cavallo di battaglia"]}]


lexentry: fra/cheval_fiscal__nom__1
written_rep: cheval fiscal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283val fis.kal", "\u0283\u0259.val fis.kal"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile, Motocyclisme) Valeur fiscale arbitraire de tout v\u00e9hicule autoris\u00e9 \u00e0 rouler sur les routes, calcul\u00e9e notamment d\u2019apr\u00e8s la cylindr\u00e9e du moteur et les rapports de d\u00e9multiplication de la bo\u00eete de vitesse, et utilis\u00e9e par les assurances pour calculer le montant des primes, ou par le gouvernement pour imposer une taxe (en France, la fameuse vignette, abrog\u00e9e en 2001)"],"translations":["potenza fiscale"]}]


lexentry: fra/chevalet__nom__1
written_rep: chevalet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Support du tableau pour le peintre au travail","Instrument de supplice"],"translations":["cavalletto"]},{"senses":["Support servant \u00e0 tenir \u00e9lev\u00e9es les cordes d\u2019un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["ponte"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__1
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Noblesse) Celle qui avait re\u00e7u l\u2019ordre de la chevalerie"],"translations":["cavalieressa"]},{"senses":["(D\u00e9suet) (Noblesse) \u00c9pouse d\u2019un chevalier"],"translations":["cavalieressa","collaressa"]}]


lexentry: fra/chevalière__nom__2
written_rep: chevalière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.va.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Bijouterie) Anneau large et \u00e9pais, le plus souvent en or, orn\u00e9 d\u2019un chaton de m\u00eame m\u00e9tal, sur lequel sont grav\u00e9es des initiales ou des armoiries"],"translations":["anello con sigillo"]}]


lexentry: fra/chevauchée__nom__1
written_rep: chevauchée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.vo.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["action d\u2019aller \u00e0 cheval"],"translations":["cavalcata"]},{"senses":["incursion faite par la cavalerie"],"translations":["corsa"]}]


lexentry: fra/chevelure__nom__1
written_rep: chevelure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0259.ly\u0281", "\u0283\u0259v.ly\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Ensemble des cheveux d\u2019une personne"],"translations":["capigliatura","capelli","chioma","crine"]},{"senses":["(Astronomie) (Par analogie) N\u00e9bulosit\u00e9 entourant le noyau de certaines com\u00e8tes et qui s\u2019\u00e9tire \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du soleil"],"translations":["chioma"]}]


lexentry: fra/chevet__nom__1
written_rep: chevet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Mobilier) T\u00eate de lit ou partie de la literie o\u00f9 l\u2019on pose sa t\u00eate quand on est couch\u00e9"],"translations":["capezzale"]},{"senses":["(Architecture) Partie qui termine le ch\u0153ur d\u2019une \u00e9glise : elle est souvent circulaire et plus \u00e9lev\u00e9e que le reste. D\u00e9signe parfois, plus sp\u00e9cifiquement, l\u2019ext\u00e9rieur de cette partie du b\u00e2timent"],"translations":["abside","cappella","presbiterio"]},{"senses":["(Par ellipse) Table de chevet"],"translations":["comodino"]}]


lexentry: fra/cheville__nom__1
written_rep: cheville
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283vij", "\u0283\u0259.vij"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse"],"translations":["caviglia"]},{"senses":["Pi\u00e8ce, souvent en plastique que l\u2019on enfonce dans un mur avant de fixer une vis"],"translations":["tassello","piolo"]},{"senses":["(Musique) Petit morceau de bois ou de m\u00e9tal qui, dans les instruments \u00e0 cordes, servent \u00e0 tendre ou \u00e0 d\u00e9tendre les cordes"],"translations":["pirolo"]},{"senses":["(Construction) Morceau de bois ou de m\u00e9tal qu\u2019on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d\u2019autres usages"],"translations":["cavicchio","perno","spina"]}]


lexentry: fra/cheville_ouvrière__nom__1
written_rep: cheville ouvrière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.vi.j\u203fu.v\u0281i.j\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Articulation qui lie l\u2019essieu d\u2019une voiture, d\u2019un aff\u00fbt avec la fl\u00e8che ou avec les brancards","\u00c9l\u00e9ment cl\u00e9 sur lequel repose l\u2019activit\u00e9 d'un ensemble"],"translations":["albero"]}]


lexentry: fra/chevillier__nom__1
written_rep: chevillier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.vi.je"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif d'accueil des chevilles sur un instrument \u00e0 cordes"],"translations":["cavigliere"]}]


lexentry: fra/chevrette__nom__1
written_rep: chevrette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["capretta"]},{"senses":["femelle du chevreuil"],"translations":["capriola"]}]


lexentry: fra/chevron__nom__1
written_rep: chevron
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Meuble h\u00e9raldique"],"translations":["scaglione"]},{"senses":["Pi\u00e8ce inclin\u00e9e de charpente de la couverture d\u2019une maison"],"translations":["travetto","travicello"]}]


lexentry: fra/chevronné__adj__1
written_rep: chevronné
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u0281\u0254.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par analogie) Qui est dot\u00e9 d'exp\u00e9rience et de savoir-faire"],"translations":["esperto"]},{"senses":["(Sp\u00e9cialement) (H\u00e9raldique) Qui est garni de chevrons"],"translations":["scaglionato"]}]


lexentry: fra/chevêtre__nom__1
written_rep: chevêtre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0259.v\u025bt\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) \u00c9l\u00e9ment horizontal coiffant un ou plusieurs poteaux et servant \u00e0 l\u2019appui du tablier d\u2019un pont"],"translations":["rifinitore"]}]


lexentry: fra/chez-soi__nom__1
written_rep: chez-soi
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.swa"]
sense_groups:
[{"senses":["Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle"],"translations":["focolare"]}]


lexentry: fra/chic__nom__1
written_rep: chic
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Grande habilet\u00e9"],"translations":["pallino"]},{"senses":["\u00c9l\u00e9gance extr\u00eame"],"translations":["chic"]}]


lexentry: fra/chicane__nom__1
written_rep: chicane
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.kan"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fond\u00e9e, en quelle que mati\u00e8re que ce soit"],"translations":["cavillo"]},{"senses":["(En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalit\u00e9s de la proc\u00e9dure"],"translations":["cavillo","inghippo"]}]


lexentry: fra/chicaner__verb__1
written_rep: chicaner
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.ka.ne"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cavillare"]},{"senses":["(Transitif) Chercher noise \u00e0 quelqu\u2019un"],"translations":["attaccare lite con"]}]


lexentry: fra/chicha__nom__1
written_rep: chicha
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0283a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pipe \u00e0 eau tr\u00e8s r\u00e9pandue dans les pays arabes et r\u00e9cemment dans les pays occidentaux"],"translations":["narghil\u00e8"]}]


lexentry: fra/chicot__nom__1
written_rep: chicot
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["(H\u00e9raldique) Meuble repr\u00e9sentant un tronc d\u2019arbre \u00e9cot\u00e9 dans les armoiries. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 sans racines ni fa\u00eete avec des couples de branches coup\u00e9es dispos\u00e9es de part et d\u2019autre du tronc de mani\u00e8re sym\u00e9trique. Il est repr\u00e9sent\u00e9 en pal sinon, on doit pr\u00e9ciser sa position. \u00c0 rapprocher de \u00e9cot"],"translations":["bagagliaio"]},{"senses":null,"translations":["ceppo"]}]


lexentry: fra/chien-loup__nom__1
written_rep: chien-loup
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Hybride issu du croisement d\u2019un chien et d\u2019un loup"],"translations":["cane lupo","lupo ibrido"]}]


lexentry: fra/chien__nom__1
written_rep: chien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re carnivore","Pi\u00e8ce d\u2019une arme \u00e0 feu"],"translations":["cane"]}]


lexentry: fra/chien_courant__nom__1
written_rep: chien courant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 ku.\u0281\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Race de chien de chasse dress\u00e9 \u00e0 courir pour poursuivre ou attraper le gibier, par opposition au chien d\u2019arr\u00eat"],"translations":["inseguitore"]}]


lexentry: fra/chien_de_chasse__nom__1
written_rep: chien de chasse
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0283as"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Chien qui poss\u00e8de des capacit\u00e9s naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dress\u00e9, peut \u00eatre assign\u00e9 \u00e0 divers emplois cyn\u00e9g\u00e9tiques"],"translations":["cane da caccia"]}]


lexentry: fra/chien_de_garde__nom__1
written_rep: chien de garde
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u0259 \u0261a\u0281d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Chien dress\u00e9 pour garder un lieu, dont le r\u00f4le est de veiller sur une maison, une propri\u00e9t\u00e9"],"translations":["cane da guardia"]}]


lexentry: fra/chien_des_buissons__nom__1
written_rep: chien des buissons
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 de b\u0265i.s\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cynologie) Esp\u00e8ce de mammif\u00e8re de l\u2019ordre des carnivores, de la famille des canid\u00e9s. Originaire de la for\u00eat guyanaise en Am\u00e9rique centrale et du Sud (Speothos venaticus)"],"translations":["itticione","speoto"]}]


lexentry: fra/chien_d’arrêt__nom__1
written_rep: chien d’arrêt
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u203fa.\u0281\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chasse) Race de chien de chasse dress\u00e9 \u00e0 s\u2019arr\u00eater devant le gibier qu\u2019il fait sortir de sa cachette pour que le chasseur puisse le tuer et dress\u00e9 \u00e0 rapporter le gibier tu\u00e9"],"translations":["cane da ferma"]}]


lexentry: fra/chien_d’aveugle__nom__1
written_rep: chien d’aveugle
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 d\u203fa.v\u0153\u0261l"]
sense_groups:
[{"senses":["(Courant) Chien form\u00e9 dans des \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es et utilis\u00e9 par un aveugle pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses d\u00e9placements"],"translations":["cane guida"]}]


lexentry: fra/chien_qui_aboie_ne_mord_pas__locutionphrase__1
written_rep: chien qui aboie ne mord pas
pronuns: ["\u0283j\u025b\u0303 ki a.bwa n\u0259 m\u0254\u0281 pa"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["can che abbaia non morde","cane che abbaia non morde","cane ch\u2019abbaia, poco morde"]}]


lexentry: fra/chiennasse__nom__1
written_rep: chiennasse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283j\u025b.nas"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vulgaire) (Injurieux) Femme dont la tenue ou les mani\u00e8res laissent supputer un grand app\u00e9tit sexuel et une certaine permissivit\u00e9"],"translations":["fica"]}]


lexentry: fra/chiffon__adj__1
written_rep: chiffon
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283i.f\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mauvais linge"],"translations":["cencio","straccio","toppa"]},{"senses":["\u00e9toffe l\u00e9g\u00e8re"],"translations":["chiffon"]}]


lexentry: fra/chiffonnier__nom__1
written_rep: chiffonnier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nje"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9tier"],"translations":["straccivendolo"]},{"senses":["Meuble"],"translations":["cassettiera"]}]


lexentry: fra/chiffonnière__nom__1
written_rep: chiffonnière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.f\u0254.nj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) (Mobilier) Meuble en forme de table avec des tiroirs pour ranger les chiffons"],"translations":["cassettiera"]},{"senses":["(Par extension) (M\u00e9tier) Celle qui ramasse les mat\u00e9riaux, plastiques, verre, cartons, etc., et les objets usag\u00e9s afin de les revendre. (pour un homme, on dit : chiffonnier)"],"translations":["straccivendola"]}]


lexentry: fra/chiffrage__nom__1
written_rep: chiffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Action d\u2019\u00e9crire en chiffre ; cette \u00e9criture elle-m\u00eame"],"translations":["numerazione"]},{"senses":["(\u00c9conomie) \u00c9valuation financi\u00e8re d'un projet"],"translations":["stima"]}]


lexentry: fra/chiffre__nom__1
written_rep: chiffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283if\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["symbole utilis\u00e9 pour \u00e9crire les nombres. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["cifra","numero"]}]


lexentry: fra/chiffrement__nom__1
written_rep: chiffrement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.f\u0281\u0259.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) Proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 en cryptographie permettant de prot\u00e9ger un document en le rendant incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ne poss\u00e9dant pas la cl\u00e9"],"translations":["cifratura"]}]


lexentry: fra/chiffrer__verb__1
written_rep: chiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Se servir des chiffres pour calculer","(Populaire) Aller haut en prix ou en valeur, augmenter"],"translations":["ammontare"]}]


lexentry: fra/chiffrer__verb__2
written_rep: chiffrer
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) \u00c9crire en chiffre, proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 en cryptographie permettant de prot\u00e9ger un document en le rendant incompr\u00e9hensible \u00e0 toute personne ne poss\u00e9dant pas la cl\u00e9, ceci \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 par des calculs. Ces calculs peuvent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de divers outils, m\u00e9caniques, \u00e9lectroniques ou informatiques"],"translations":["cifrare"]},{"senses":["Num\u00e9roter, distinguer par des chiffres"],"translations":["ammontare"]},{"senses":["(Par extension) \u00c9valuer en chiffres, d\u00e9nombrer"],"translations":["quantificare"]}]


lexentry: fra/chiffré__adj__1
written_rep: chiffré
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u0283i.f\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cryptographie) \u00c9crit en chiffre, dans un codage secret"],"translations":["cifrato"]},{"senses":["\u00c9valu\u00e9 sous la forme d\u2019un nombre"],"translations":["numerico","quantitativo"]}]


lexentry: fra/chimère__nom__1
written_rep: chimère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.m\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Figure d\u2019animal fabuleux","Projet vain","Individu ayant deux g\u00e9notypes diff\u00e9rents","Plante greff\u00e9e avec des tissus de g\u00e9notype diff\u00e9rent"],"translations":["chimera"]}]


lexentry: fra/chinois__nom__1
written_rep: chinois
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.nwa"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue sinitique principalement parl\u00e9e par les Hans et correspondant \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture \u00e0 base de sinogrammes"],"translations":["cinese"]},{"senses":["Difficile \u00e0 comprendre \u00a0(Sens apparemment supprim\u00e9 au profit de \u00eatre du chinois, y est-ce int\u00e9grable ? \u00a0\u00e0 pr\u00e9ciser ou \u00e0 v\u00e9rifier)"],"translations":["arabo"]}]


lexentry: fra/chinotto__nom__1
written_rep: chinotto
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.no.to"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) Nom vernaculaire de Citrus aurantium var. myrtifolia, vari\u00e9t\u00e9 de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment \u00e0 l\u2019\u00eele Maurice"],"translations":["chinotto"]}]


lexentry: fra/chiotte__nom__1
written_rep: chiotte
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u0283j\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e9hicule"],"translations":["catorcio","cesso"]},{"senses":["endroit cach\u00e9"],"translations":["cesso"]}]


lexentry: fra/chipoter__verb__1
written_rep: chipoter
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283i.p\u0254.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Manger avec r\u00e9ticence"],"translations":["mangiucchiare"]},{"senses":["Faire des difficult\u00e9s pour des riens"],"translations":["mercanteggiare"]}]


lexentry: fra/chirographe__nom__1
written_rep: chirographe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ki.\u0281\u0254.\u0261\u0281af"]
sense_groups:
[{"senses":["Charte, pi\u00e8ce sur laquelle le m\u00eame acte est \u00e9crit deux fois, charte-partie"],"translations":["chirografo"]}]


lexentry: fra/chirurgie_de_réassignation_sexuelle__nom__1
written_rep: chirurgie de réassignation sexuelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["chirurgia di riassegnazione del sesso"]}]
pronuns:
["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292i d\u0259 \u0281e.a.si.\u0272a.sj\u0254\u0303 s\u025bk.s\u0265\u025bl"]


lexentry: fra/chirurgien_bleu__nom__1
written_rep: chirurgien bleu
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 bl\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) Esp\u00e8ce de poisson-chirurgien des r\u00e9cifs de l\u2019Atlantique tropical occidental, de la Floride au Br\u00e9sil"],"translations":["pesce chirurgo blu"]}]


lexentry: fra/chirurgien_zébré__nom__1
written_rep: chirurgien zébré
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025b\u0303 ze.b\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["pesce chirurgo arabo","pesce chirurgo sohal","pesce chirurgo zebrato"]}]


lexentry: fra/chirurgienne__nom__1
written_rep: chirurgienne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283i.\u0281y\u0281.\u0292j\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie"],"translations":["chirurga"]}]


lexentry: fra/chlamydia__nom__1
written_rep: chlamydia
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.mi.dja"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Bact\u00e9rie qui provoque chez l\u2019humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose)"],"translations":["clamidia"]}]


lexentry: fra/chlore__nom__1
written_rep: chlore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) \u00c9l\u00e9ment chimique de num\u00e9ro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halog\u00e8nes","(Chimie) (Ind\u00e9nombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d\u2019un vert p\u00e2le, jaun\u00e2tre et d\u2019une odeur d\u00e9sagr\u00e9able, toxique et irritant"],"translations":["cloro"]}]


lexentry: fra/chnouf__nom__1
written_rep: chnouf
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283nuf"]
sense_groups:
[{"senses":["(Argot) Drogue dure, h\u00e9ro\u00efne ou coca\u00efne, principalement"],"translations":["cianfrusaglie"]}]


lexentry: fra/chocolat__nom__1
written_rep: chocolat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la", "\u0283\u0254.k\u0254.l\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":["P\u00e2te de cacao","Boisson faite \u00e0 partir de chocolat, ou de cacao en poudre"],"translations":["cioccolata","cioccolato"]},{"senses":["Petite friandise au chocolat"],"translations":["cioccolatino"]}]


lexentry: fra/chocolat_au_lait__nom__1
written_rep: chocolat au lait
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la o l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait"],"translations":["cioccolato al latte"]},{"senses":["(Boisson) Boisson \u00e0 base de lait dans lequel on a ajout\u00e9 du cacao"],"translations":["cioccolata calda"]}]


lexentry: fra/chocolatière__nom__1
written_rep: chocolatière
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254.k\u0254.la.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)"],"translations":["cioccolataia"]},{"senses":["Vase, g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019argent, de cuivre ou de terre, pour faire fondre et bouillir le chocolat ou pour le servir"],"translations":["cioccolatiera"]}]


lexentry: fra/chondrite__nom__1
written_rep: chondrite
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.d\u0281it"]
sense_groups:
[{"senses":["(Astrochimie, Plan\u00e9tologie, G\u00e9ochimie, Astronomie, Mus\u00e9ologie) M\u00e9t\u00e9orite pierreuse contenant des chondres (petites sph\u00e9rules silicat\u00e9es)"],"translations":["condrite"]}]


lexentry: fra/chope__nom__1
written_rep: chope
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Grand r\u00e9cipient cylindrique \u00e0 anse pour boire de la bi\u00e8re"],"translations":["boccale"]}]


lexentry: fra/choper__verb__1
written_rep: choper
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u0283\u0254.pe"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (France) Voler (quelque chose \u00e0 quelqu\u2019un)"],"translations":["beccare"]},{"senses":["(Familier) (France) Arr\u00eater, attraper, saisir"],"translations":["beccare","beccarsi"]}]


lexentry: fra/choppe__nom__1
written_rep: choppe
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0254p"]
sense_groups:
[{"senses":["Cessation d\u2019activit\u00e9 comme moyen de pression politique","Entente, accord des salari\u00e9s d\u2019une usine, d'une entreprise, d\u2019une profession, pour cesser leur travail jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient obtenu une augmentation\u2026(Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["sciopero"]}]


lexentry: fra/chose__nom__1
written_rep: chose
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283oz"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet, id\u00e9e ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l\u2019identifier ou la nommer. Note d\u2019usage : La signification du mot chose se d\u00e9duit par la mani\u00e8re dont on l\u2019emploie dans la phrase, o\u00f9 il remplace ce qu\u2019il n\u2019est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d\u2019objets inanim\u00e9s (ou d\u2019id\u00e9es) qu\u2019on devine par le contexte","Mot, id\u00e9e, \u00e9v\u00e8nement ou \u00e9num\u00e9ration dont on parle","Concept, id\u00e9e, ce qui a \u00e9t\u00e9, est, ou sera dit ou fait"],"translations":["cosa"]},{"senses":null,"translations":["oggetto","affare","faccenda"]}]


lexentry: fra/choucroute__nom__1
written_rep: choucroute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283u.k\u0281ut"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cuisine) Chou blanc coup\u00e9 en fins rubans et l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9 par un commencement de fermentation"],"translations":["crauti"]}]


lexentry: fra/chouette__nom__1
written_rep: chouette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283w\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9riquement) Oiseau rapace de l\u2019ordre des strigiformes, g\u00e9n\u00e9ralement nocturne, qui, \u00e0 la diff\u00e9rence du hibou, n\u2019a pas d\u2019aigrettes"],"translations":["civetta","allocco"]}]


lexentry: fra/chrestomathie__nom__1
written_rep: chrestomathie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.si", "k\u0281\u025bs.t\u0254.ma.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["anthologie de textes classiques dans une langue donn\u00e9e"],"translations":["crestomazia"]}]


lexentry: fra/chromatique__adj__1
written_rep: chromatique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281\u0254.ma.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris","(Musique) Qui proc\u00e8de par demi-tons cons\u00e9cutifs"],"translations":["cromatico"]}]


lexentry: fra/chromolithographie__nom__1
written_rep: chromolithographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["cromolitografia"]}]
pronuns:
["k\u0281o.m\u0254.li.t\u0254.\u0261\u0281a.fi", "k\u0281\u0254.m\u0254.li.t\u0254.\u0261\u0281a.fi"]


lexentry: fra/chromophore__nom__1
written_rep: chromophore
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281o.m\u0254.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Chimie) Radical non satur\u00e9 responsable de la coloration dans une mol\u00e9cule organique"],"translations":["cromoforo"]}]


lexentry: fra/chromophotographie__nom__1
written_rep: chromophotographie
part_of_speech: noun
gender: feminine
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["cromofotografia"]}]
pronuns:
["k\u0281o.m\u0254.f\u0254.t\u0254.\u0261\u0281a.fi", "k\u0281\u0254.m\u0254.f\u0254.t\u0254.\u0261\u0281a.fi"]


lexentry: fra/chrono__nom__1
written_rep: chrono
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281\u0254.no"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sport) Temps effectu\u00e9 pour accomplir une course"],"translations":["fissare"]},{"senses":["(Cyclisme) Contre-la-montre"],"translations":["corsa a cronometro"]},{"senses":["Chronom\u00e8tre"],"translations":["cronometro"]}]


lexentry: fra/chrysalide__nom__1
written_rep: chrysalide
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0281i.za.lid"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Stade interm\u00e9diaire (nymphe) du d\u00e9veloppement d\u2019un l\u00e9pidopt\u00e8re, qui fait suite au stade de chenille et pr\u00e9c\u00e8de celui de papillon"],"translations":["crisalide"]}]


lexentry: fra/chrétien__adj__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui professe la religion issue des enseignements de J\u00e9sus-Christ. (Sens g\u00e9n\u00e9ral)"],"translations":["cristiano"]}]


lexentry: fra/chrétien__nom__1
written_rep: chrétien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0281e.tj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Adepte de la religion de J\u00e9sus de Nazareth, dit J\u00e9sus-Christ"],"translations":["cristiano","cristiana"]}]


lexentry: fra/chute__nom__1
written_rep: chute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283yt"]
sense_groups:
[{"senses":["Fait de choir, de tomber ou de se d\u00e9tacher d\u2019un tout ; le mouvement ou l\u2019action correspondante","La partie restante de la s\u00e9paration d\u2019un tout","(Astronomie) M\u00e9t\u00e9orite que l\u2019on a vu tomber et que l\u2019on a retrouv\u00e9e peu apr\u00e8s son atterrissage, par opposition \u00e0 celle que l\u2019on a d\u00e9couverte par hasard et que l\u2019on appelle une trouvaille"],"translations":["caduta"]}]


lexentry: fra/châssis_à_tabatière__nom__1
written_rep: châssis à tabatière
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283a.si a ta.ba.tj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ch\u00e2ssis pratiqu\u00e9 dans le plan d\u2019une toiture"],"translations":["lanterna"]}]


lexentry: fra/château-fort__nom__1
written_rep: château-fort
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to.f\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire, Militaire) Ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val fortifi\u00e9"],"translations":["castello","castello-fortezza"]}]


lexentry: fra/château__nom__1
written_rep: château
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u0251.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Demeure f\u00e9odale d\u00e9fendue par des foss\u00e9s et de gros murs flanqu\u00e9s de tours ou de bastions","(Par extension) (Histoire) R\u00e9sidence, habitation seigneuriale ou royale"],"translations":["castello"]},{"senses":["(Par m\u00e9tonymie) Exploitation viticole qui \u00e9labore son propre vin, en particulier dans le Bordelais"],"translations":["torre di comando"]}]


lexentry: fra/châtellenie__nom__1
written_rep: châtellenie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u0283a.t\u025b.l\u0259.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00c9tendue de pays plac\u00e9e sous la juridiction d\u2019un ch\u00e2telain"],"translations":["castellania"]}]


lexentry: fra/chèque__nom__1
written_rep: chèque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["(Banque) Billet \u00e0 vue et au porteur sur un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit, o\u00f9 le tireur a une provision de fonds"],"translations":["assegno","assegno bancario"]}]


lexentry: fra/chèque_en_blanc__nom__1
written_rep: chèque en blanc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bk \u0251\u0303 bl\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Finance) (Banque) Ch\u00e8que d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9, mais dont le montant est laiss\u00e9 libre, en blanc parce que laiss\u00e9 vide \u00e0 celui qui en mettra le montant"],"translations":["assegno in bianco"]}]


lexentry: fra/chèrement__adv__1
written_rep: chèrement
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u0283\u025b\u0281.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Tendrement, avec beaucoup d\u2019affection, avec beaucoup d\u2019amour"],"translations":["caramente"]},{"senses":["Plut\u00f4t \u00e0 haut prix"],"translations":["costosamente"]}]


lexentry: fra/chérif__nom__1
written_rep: chérif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283e.\u0281if"]
sense_groups:
[{"senses":["(Par extension) (Noblesse) Prince, chef, chez les Arabes et chez les Maures"],"translations":["sceriffo"]}]


lexentry: fra/chêne__nom__1
written_rep: chêne
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["Arbre"],"translations":["quercia","farnia"]},{"senses":["Bois de ch\u00eane"],"translations":["legno di quercia","rovere","quercia"]}]


lexentry: fra/chômage__nom__1
written_rep: chômage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u0283o.ma\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["Arr\u00eat volontaire ou forc\u00e9 du travail"],"translations":["disoccupazione","inoccupazione"]}]


lexentry: fra/chœur_de_l’aube__nom__1
written_rep: chœur de l’aube
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0153\u0281 d\u0259 l\u203fob"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9lectromagn\u00e9tisme) Ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9lectromagn\u00e9tique g\u00e9n\u00e9ralement observ\u00e9 \u00e0 l\u2019aube qui produit un son ressemblant au ch\u0153ur de l\u2019aube (sens 1) sur un r\u00e9cepteur radio appropri\u00e9"],"translations":["coro"]}]


lexentry: fra/ciboule__nom__1
written_rep: ciboule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.bul"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Cuisine) Nom usuel d'une plante herbac\u00e9e vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidac\u00e9es), sorte de petit oignon dont les feuilles et le bulbe aromatiques servent en cuisine"],"translations":["cipolla d\u2019inverno"]}]


lexentry: fra/cicatrisation__nom__1
written_rep: cicatrisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ka.t\u0281i.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de cicatriser ; \u00e9tat d\u2019une plaie qui se cicatrise"],"translations":["cicatrizzazione"]}]


lexentry: fra/cicérone__nom__1
written_rep: cicérone
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.se.\u0281\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait \u00e0 l'Italie du grand tour (XVIIIe et XIXe si\u00e8cles), \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 il n'existait pas de plans et peu de guides imprim\u00e9s et o\u00f9 il \u00e9tait n\u00e9cessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver"],"translations":["cicerone"]}]


lexentry: fra/cidre__nom__1
written_rep: cidre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sid\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Boisson) Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressur\u00e9es"],"translations":["sidro"]}]


lexentry: fra/ciel__nom__1
written_rep: ciel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["sj\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui appara\u00eet comme une vo\u00fbte en demi-sph\u00e8re au-dessus de nos t\u00eates","(Religion) S\u00e9jour des bienheureux, paradis"],"translations":["cielo","paradiso"]},{"senses":["(Archa\u00efsme) Chacun des cercles concentriques \u00e0 la terre o\u00f9, suivant les anciens, se mouvaient les plan\u00e8tes et les \u00e9toiles"],"translations":["cielo"]}]


lexentry: fra/cigale__nom__1
written_rep: cigale
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.\u0261al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Entomologie) Insecte ail\u00e9 de la famille des cicadid\u00e9s, commun dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes"],"translations":["cicala"]}]


lexentry: fra/ciliaire__adj__1
written_rep: ciliaire
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.lj\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie, Ophtalmologie) Qualifie des \u00e9l\u00e9ments anatomiques li\u00e9s \u00e0 la motricit\u00e9 oculaire"],"translations":["ciliare"]}]


lexentry: fra/cilié__adj__1
written_rep: cilié
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["si.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Biologie) Se dit d'une cellule qui porte sur le bord des cils vibratiles, qui lui permettent de se mouvoir"],"translations":["ciliato"]}]


lexentry: fra/ciller__verb__1
written_rep: ciller
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.je"]
sense_groups:
[{"senses":["fermer et rouvrir les paupi\u00e8res de l\u2019\u0153il"],"translations":["sbattere le ciglia"]},{"senses":["familier: s\u2019imposer, revendiquer"],"translations":["segnalare"]}]


lexentry: fra/cimier__nom__1
written_rep: cimier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.mje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement qui forme la cime d\u2019un casque, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement de tout couvre-chef","(Botanique) Partie sup\u00e9rieure d\u2019un arbre"],"translations":["cimiero"]}]


lexentry: fra/cingalais__adj__1
written_rep: cingalais
part_of_speech: adjective
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ographie) Relatif aux Cingalais, \u00e0 leur culture ou \u00e0 leur langue"],"translations":["cingalese"]}]


lexentry: fra/cingalais__nom__1
written_rep: cingalais
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303.\u0261a.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Langue parl\u00e9e au Sri Lanka principalement par les Cingalais, appartenant au groupe indo-aryen des langues indo-europ\u00e9ennes, c\u2019est une des deux langues officielles de ce pays"],"translations":["cingalese"]}]


lexentry: fra/cinq_étoiles__nom__1
written_rep: cinq étoiles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303k\u203fe.twal"]
sense_groups:
[{"senses":["H\u00f4tel class\u00e9 en cinq \u00e9toiles"],"translations":["cinque stelle","cinquestelle"]}]


lexentry: fra/cinquante-six__adjectif_numéral__1
written_rep: cinquante-six
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["cinquantasei"]}]
pronuns:
["s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.si", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.sis", "s\u025b\u0303.k\u0251\u0303t.siz"]


lexentry: fra/cintre__nom__1
written_rep: cintre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["s\u025b\u0303t\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Ustensile en bois ou en m\u00e9tal servant \u00e0 suspendre les habits"],"translations":["gruccia","stampella"]},{"senses":["Ouvrage temporaire de charpente"],"translations":["centina"]}]


lexentry: fra/cinéma__nom__1
written_rep: cinéma
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.ne.ma"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Lieu o\u00f9 l\u2019on projette des films"],"translations":["cinema","cinematografo"]},{"senses":["(Art) Art de r\u00e9aliser un film ainsi que l\u2019ensemble des techniques employ\u00e9es"],"translations":["cinema"]}]


lexentry: fra/circa__préposition__1
written_rep: circa
pronuns: ["si\u0281.ka"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["all'incirca","approssimativamente","circa","pi\u00f9 o meno","pressappoco","verso"]}]


lexentry: fra/circonscription__nom__1
written_rep: circonscription
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.k\u0254\u0303s.k\u0281ip.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["circoscrizione"]},{"senses":["(Par extension) Division \u00e9lectorale"],"translations":["circoscrizione elettorale"]}]


lexentry: fra/circonvolution__nom__1
written_rep: circonvolution
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.k\u0254\u0303.v\u0254.ly.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Course circulaire ou elliptique autour d\u2019un centre plus ou moins fixe","(Anatomie) Enroulement que forment certaines parties du corps (intestins dans l\u2019abdomen ou sinuosit\u00e9s du cerveau et du cervelet dans le cr\u00e2ne)","(Sens figur\u00e9) Fait de s\u2019exprimer de fa\u00e7on complexe, sp\u00e9cialement en tournant autour d\u2019une id\u00e9e centrale, en y revenant toujours. Le plus souvent en exprimant quelque chose de fa\u00e7on indirecte, ce qui rapproche le sens de celui de circonlocution. Note : Certains dictionnaires les qualifient de synonymes"],"translations":["circonvoluzione"]}]


lexentry: fra/circulation__nom__1
written_rep: circulation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["action de circuler","Action d\u2019aller et de venir en utilisant les voies de communication"],"translations":["circolazione"]},{"senses":["Ensemble des v\u00e9hicules qui circulent"],"translations":["circolazione","traffico"]}]


lexentry: fra/circulation_alternée__nom__1
written_rep: circulation alternée
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si\u0281.ky.la.sj\u0254\u0303 al.t\u025b\u0281.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) Restriction de circulation, fond\u00e9es sur une interdiction de circulation dans un sens donn\u00e9 pour une dur\u00e9e limit\u00e9e"],"translations":["circolazione alternata"]}]


lexentry: fra/cireur__nom__1
written_rep: cireur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Celui qui a pour m\u00e9tier de cirer les chaussures"],"translations":["lustrascarpe"]}]


lexentry: fra/cirque__nom__1
written_rep: cirque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si\u0281k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre","(G\u00e9ographie) Bassin de montagnes dispos\u00e9 circulairement"],"translations":["circo"]}]


lexentry: fra/cirrocumulus__nom__1
written_rep: cirrocumulus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.\u0281\u0254.ky.my.lys"]
sense_groups:
[{"senses":["ensemble de petits nuages en forme de fleurs de coton"],"translations":["cirrocumulo"]}]


lexentry: fra/cisaillement__nom__1
written_rep: cisaillement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zaj.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Didactique) Action de cisailler ; r\u00e9sultat de cette action"],"translations":["wind shear"]},{"senses":["(M\u00e9canique, Construction) Effort tranchant : sollicitation (force) subie lorsque les efforts s\u2019exercent en sens oppos\u00e9s, tangentiellement aux surfaces, engendrant un \u00e9tat de contrainte dans lequel chaque face a tendance \u00e0 glisser par rapport \u00e0 la face oppos\u00e9e","(M\u00e9canique) Contrainte de cisaillement : contrainte tangentielle, expression de (2) au niveau local","(M\u00e9canique) D\u00e9formation de cisaillement : d\u00e9formation tangentielle (glissement) r\u00e9sultant de (2, 3)"],"translations":["spezzare"]},{"senses":["(Chemin de fer) Intersection de voies de chemin de fer"],"translations":["incrocio"]}]


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Lame, pi\u00e8ce m\u00e9tallique aiguis\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9, servant \u00e0 couper ou \u00e0 travailler le bois, le m\u00e9tal, etc"],"translations":["scalpello","cesello"]}]


lexentry: fra/ciseaux__nom__1
written_rep: ciseaux
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.zo"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument \u00e0 deux lames pour couper ou rogner"],"translations":["forbici","forbice"]}]


lexentry: fra/ciseler__verb__1
written_rep: ciseler
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.z\u0259.le"]
sense_groups:
[{"senses":["Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d\u2019or, d\u2019argent, etc"],"translations":["cesellare"]}]


lexentry: fra/citer__verb__1
written_rep: citer
part_of_speech: verb
pronuns: ["si.te"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00e9signer le passage du livre que l\u2019on all\u00e8gue ou l\u2019auteur de la nouvelle qu\u2019on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable"],"translations":["citare"]}]


lexentry: fra/citerne__nom__1
written_rep: citerne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.t\u025b\u0281n"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00e9servoir souterrain ou non, destin\u00e9 \u00e0 recevoir et garder l\u2019eau pluviale","(Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac"],"translations":["cisterna"]}]


lexentry: fra/cithare__nom__1
written_rep: cithare
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.ta\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9 grecque) Instrument \u00e0 corde pinc\u00e9es qui vibrent \u00e0 vide, d\u00e9riv\u00e9 de la lyre"],"translations":["cetra","zither","citara"]}]


lexentry: fra/citoyen_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyen d’honneur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["si.twa.j\u025b\u0303 d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["titre honorifique"],"translations":["cittadinanza onoraria"]},{"senses":["personne ayant re\u00e7u le titre"],"translations":["cittadino onorario"]}]


lexentry: fra/citoyenne_d’honneur__nom__1
written_rep: citoyenne d’honneur
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn d\u203f\u0254.n\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["personne ayant re\u00e7u le titre de citoyen d\u2019honneur"],"translations":["cittadina onoraria"]}]


lexentry: fra/citoyenneté__nom__1
written_rep: citoyenneté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.twa.j\u025bn.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Les droits et devoirs d\u2019un citoyen respectant la cit\u00e9 (en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019\u00c9tat o\u00f9 il vit)"],"translations":["cittadinanza"]}]


lexentry: fra/citrique__adj__1
written_rep: citrique
part_of_speech: adjective
pronuns: ["si.t\u0281ik"]
sense_groups:
[{"senses":["Qualifie un acide qu\u2019on trouve dans le citron et dans certains autres fruits"],"translations":["citrico"]}]


lexentry: fra/civilité__nom__1
written_rep: civilité
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["si.vi.li.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Comportement li\u00e9s \u00e0 la politesse","Mani\u00e8re courtoise de vivre"],"translations":["civilt\u00e0"]},{"senses":["T\u00e9moignages de politesse"],"translations":["cortesia"]}]


lexentry: fra/clair-obscur__nom__1
written_rep: clair-obscur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b.\u0281\u0254p.sky\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Peinture) Imitation de l\u2019effet que produit la lumi\u00e8re en \u00e9clairant les surfaces qu\u2019elle frappe et en laissant dans l\u2019ombre celles qu\u2019elle ne frappe pas"],"translations":["chiaroscuro"]}]


lexentry: fra/clair__adj__1
written_rep: clair
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui re\u00e7oit beaucoup de jour"],"translations":["chiaro","luminoso"]},{"senses":["Qui a l\u2019\u00e9clat du jour, de la lumi\u00e8re","Transparent, pas trouble, pur","Luisant, poli","Peu fonc\u00e9"],"translations":["chiaro"]},{"senses":["\u00e9vident, manifeste"],"translations":["evidente","lampante","palese"]},{"senses":null,"translations":["distinto"]},{"senses":["(Par extension) La meilleure partie, la partie la plus s\u00fbre, la plus incontestable"],"translations":["il pi\u00f9 di"]}]


lexentry: fra/claire-voie__nom__1
written_rep: claire-voie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Fen\u00eatre perc\u00e9e en hauteur dans un b\u00e2timent, o\u00f9 l'on pr\u00e9f\u00e8re ne pas donner de vue aux occupants"],"translations":["cleristorio"]},{"senses":["(Marine) Panneau vitr\u00e9, souvent articul\u00e9, recouvrant une \u00e9coutille et permettant ainsi l'entr\u00e9e d'air et de lumi\u00e8re du jour sous le pont d'un bateau"],"translations":["lucernario"]}]


lexentry: fra/clairvoyance__nom__1
written_rep: clairvoyance
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.vwa.j\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Pouvoir paranormal englobant la r\u00e9trovision et la pr\u00e9cognition"],"translations":["chiaroveggenza"]}]


lexentry: fra/clandestin__adj__1
written_rep: clandestin
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["kl\u0251\u0303.d\u025bs.t\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale"],"translations":["clandestino"]}]


lexentry: fra/clapet__nom__1
written_rep: clapet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.p\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9canique) Sorte de petite soupape qui se l\u00e8ve et se baisse par le moyen d\u2019une simple charni\u00e8re"],"translations":["valvola"]},{"senses":["(Par analogie) (Familier) Bouche"],"translations":["becco"]}]


lexentry: fra/claque__nom__1
written_rep: claque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klak"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie de l\u2019empeigne d\u2019une chaussure qui entoure le pied"],"translations":["claque"]},{"senses":["(Familier) Coup du plat de la main"],"translations":["schiaffo","ceffone","sberla"]}]


lexentry: fra/claquement_de_doigts__nom__1
written_rep: claquement de doigts
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klak.m\u0251\u0303 d\u0259 dwa"]
sense_groups:
[{"senses":["Geste consistant \u00e0 opposer le majeur au pouce, puis \u00e0 le ramener s\u00e8chement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurt\u00e9, qualifi\u00e9 de claquement"],"translations":["schiocco di dita"]}]


lexentry: fra/claquer__verb__1
written_rep: claquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["sbattere","schioccare","scrocchiare"]},{"senses":["donner une claque"],"translations":["dare uno schiaffo"]}]


lexentry: fra/claqué__adj__1
written_rep: claqué
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kla.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Mort, sans int\u00e9r\u00eat"],"translations":["schiattato"]},{"senses":["(Par hyperbole) Extr\u00eamement fatigu\u00e9"],"translations":["stanco morto"]}]


lexentry: fra/clarification__nom__1
written_rep: clarification
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.fi.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de clarifier un liquide"],"translations":["chiarificazione"]},{"senses":["Action de clarifier une situation"],"translations":["chiarimento","chiarificazione"]}]


lexentry: fra/clarinette__nom__1
written_rep: clarinette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.\u0281i.n\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Instrument \u00e0 vent, \u00e0 bec, \u00e0 anche et \u00e0 clefs de la famille des \"bois\""],"translations":["clarinetto","clarino"]}]


lexentry: fra/clarté__nom__1
written_rep: clarté
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla\u0281.te"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Qualit\u00e9 des id\u00e9es, du discours, du style qui les rend propres \u00e0 \u00eatre facilement compris"],"translations":["chiarezza"]},{"senses":["Lumi\u00e8re, lueur"],"translations":["chiarezza","chiarore"]},{"senses":["(Par extension) Transparence"],"translations":["trasparenza"]}]


lexentry: fra/classe__nom__1
written_rep: classe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0251s"]
sense_groups:
[{"senses":["Informatique, programmation objet"],"translations":["classe"]},{"senses":["Groupe"],"translations":["classe","ceto"]},{"senses":["Distinction"],"translations":["ceto","classe"]}]


lexentry: fra/classer__verb__1
written_rep: classer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0251.se"]
sense_groups:
[{"senses":["mettre dans un certain ordre"],"translations":["classare","classificare"]},{"senses":["ranger, distribuer par classes"],"translations":["classificare"]}]


lexentry: fra/classeur__nom__1
written_rep: classeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.s\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(France) (Suisse) Reliure ou portefeuille \u00e0 compartiments destin\u00e9s \u00e0 accueillir des feuilles de papier amovibles perfor\u00e9es"],"translations":["faldone"]},{"senses":null,"translations":["classificatore federale","raccoglitore federale"]}]


lexentry: fra/classicisme__nom__1
written_rep: classicisme
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.sism"]
sense_groups:
[{"senses":["Mouvement artistique qui pr\u00f4ne le retour aux mod\u00e8les grecs et latins entendus comme classiques"],"translations":["classicismo"]}]


lexentry: fra/classificateur__nom__1
written_rep: classificateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.si.fi.ka.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de classification","Mot indiquant la classe d\u2019un r\u00e9f\u00e9rant"],"translations":["classificatore"]}]


lexentry: fra/classifier__verb__1
written_rep: classifier
part_of_speech: verb
pronuns: ["kla.si.fje"]
sense_groups:
[{"senses":["Organiser des informations en cat\u00e9gories en fonction de certains crit\u00e8res ; d\u00e9terminer les classes dans lesquelles les \u00e9l\u00e9ments pourront \u00eatre class\u00e9s"],"translations":["classificare"]}]


lexentry: fra/classique__nom__1
written_rep: classique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.sik"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uvre ayant eu une grande influence","Musique classique"],"translations":["classico"]}]


lexentry: fra/claudiquer__verb__1
written_rep: claudiquer
part_of_speech: verb
pronuns: ["klo.di.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Boiter"],"translations":["claudicare"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Progresser de fa\u00e7on maladroite"],"translations":["zoppicare"]}]


lexentry: fra/clavette__nom__1
written_rep: clavette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.v\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Pi\u00e8ce m\u00e9tallique plac\u00e9e entre une rainure faite le long d\u2019un axe et une rainure faite dans le trou d'une roue mont\u00e9e sur cet axe, pour assujettir la roue \u00e0 l'axe"],"translations":["chiavetta","chiavella"]},{"senses":["(Art, M\u00e9canique) Clou plat, qu\u2019on passe dans l\u2019ouverture faite au bout d\u2019une cheville, d\u2019un boulon, etc., pour les arr\u00eater"],"translations":["copiglia"]}]


lexentry: fra/clavicule__nom__1
written_rep: clavicule
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kla.vi.kyl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Anatomie) Os long pair, un peu en forme d\u2019S allong\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 la partie sup\u00e9rieure du thorax et reliant l\u2019acromion au sternum, faisant partie de la ceinture scapulaire"],"translations":["clavicola"]}]


lexentry: fra/clavier__nom__1
written_rep: clavier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kla.vje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Rang\u00e9e des touches d\u2019un piano, d\u2019une \u00e9pinette, d\u2019un clavecin, d\u2019un jeu d\u2019orgues","(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrument \u00e0 clavier, en particulier synth\u00e9tiseur ou orgue \u00e9lectronique","(Musique) (Par m\u00e9tonymie) Instrumentiste jouant d\u2019un instrument \u00e0 clavier"],"translations":["tastiera"]},{"senses":null,"translations":["pianola","tastiera"]}]


lexentry: fra/claviériste__nom__1
written_rep: claviériste
part_of_speech: noun
pronuns: ["kla.vje.\u0281ist"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Musicien qui joue d\u2019un instrument \u00e0 clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes"],"translations":["tastierista"]}]


lexentry: fra/clerc__nom__1
written_rep: clerc
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kl\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui est entr\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat eccl\u00e9siastique en recevant la tonsure"],"translations":["chierico"]}]


lexentry: fra/clergesse__nom__1
written_rep: clergesse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u025b\u0281.\u0292\u025bs"]
sense_groups:
[{"senses":["(Fantastique, Jeux de r\u00f4le, Jeux de r\u00f4le d\u2019action-aventure) Classe de lanceuse de sorts qui re\u00e7oit ses pouvoirs, notamment sa magie de soin, de sa divinit\u00e9"],"translations":["chierico"]}]


lexentry: fra/cliché__nom__1
written_rep: cliché
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Lieu commun ; expression rebattue","(Imprimerie) Planche typographique"],"translations":["clich\u00e9"]}]


lexentry: fra/clientèle__nom__1
written_rep: clientèle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.j\u0251\u0303.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Histoire) Chez les Romains, ensemble des clients d\u2019un patron","Tous les clients d\u2019un avocat, d\u2019un avou\u00e9, d\u2019un notaire, d\u2019un m\u00e9decin, d\u2019un marchand, etc"],"translations":["clientela"]}]


lexentry: fra/clignotant__adj__1
written_rep: clignotant
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kli.\u0272\u0254.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["qui s\u2019\u00e9teint et se rallume alternativement"],"translations":["lampeggiante"]}]


lexentry: fra/clignotant__nom__1
written_rep: clignotant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.\u0272\u0254.t\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Automobile) Dispositif de s\u00e9curit\u00e9, utilis\u00e9 pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son v\u00e9hicule"],"translations":["freccia"]}]


lexentry: fra/climat__nom__1
written_rep: climat
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.ma", "kli.m\u0251"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["clima","aria"]},{"senses":["Conditions atmosph\u00e9riques et m\u00e9t\u00e9orologiques","Ambiance"],"translations":["clima"]}]


lexentry: fra/climatisation__nom__1
written_rep: climatisation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kli.ma.ti.za.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9nie climatique) Action de climatiser, r\u00e9chauffer ou refroidir l\u2019air ambiant d\u2019un espace ferm\u00e9, ou encore de g\u00e9rer l\u2019humidit\u00e9 de l\u2019air"],"translations":["aria condizionata","climatizzazione"]},{"senses":["(Par extension) (G\u00e9nie climatique) Installation permettant de climatiser"],"translations":["climatizzatore"]}]


lexentry: fra/climatologue__nom__1
written_rep: climatologue
part_of_speech: noun
pronuns: ["kli.ma.t\u0254.l\u0254\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Scientifique qui \u00e9tudie le climat"],"translations":["climatologa","climatologo"]}]


lexentry: fra/cling__onomatopée__1
written_rep: cling
pronuns: ["kli\u014b"]
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9signation du son produit par un choc sur du m\u00e9tal ou du verre"],"translations":["cornetto"]}]


lexentry: fra/cliquetis__nom__1
written_rep: cliquetis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klik.ti"]
sense_groups:
[{"senses":["Bruit que font les armes quand elles s\u2019entrechoquent"],"translations":["consonante avulsiva"]}]


lexentry: fra/clitique__nom__1
written_rep: clitique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.tik"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Mot syntaxiquement s\u00e9par\u00e9 mais phon\u00e9tiquement rattach\u00e9 au mot pr\u00e9c\u00e9dent ou suivant comme s\u2019il \u00e9tait pr\u00e9fixe ou suffixe quand il s\u2019agit de la prononciation"],"translations":["clitico"]}]


lexentry: fra/clivage__nom__1
written_rep: clivage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kli.va\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9ologie) Plans cristallins d\u00e9termin\u00e9s par la structure atomique tridimensionnelle de chaque esp\u00e8ce min\u00e9rale. Il s\u2019agit d'une propri\u00e9t\u00e9 des min\u00e9raux de se fendre le long de faces planes (plans de clivage) qui suivent l\u2019organisation de ses couches atomiques ou de leur sym\u00e9trie"],"translations":["clivaggio"]}]


lexentry: fra/cliver__verb__1
written_rep: cliver
part_of_speech: verb
pronuns: ["kli.ve"]
sense_groups:
[{"senses":["(Art) Fendre un diamant ou une pierre suivant ses joints naturels, au lieu de le scier","(Chimie) Couper une liaison covalente"],"translations":["ritagliarsi"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) (N\u00e9ologisme) Cr\u00e9er un clivage, diviser"],"translations":["dividere"]}]


lexentry: fra/cloche__nom__1
written_rep: cloche
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrument fait de m\u00e9tal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s\u2019\u00e9largissant par en bas et dont on tire du son au moyen d\u2019un battant suspendu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un marteau ext\u00e9rieur"],"translations":["campana"]},{"senses":["Autre nom de la mariette, sorte de campanule"],"translations":["paracolpi"]}]


lexentry: fra/clocher__verb__2
written_rep: clocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00catre bancal"],"translations":["non quadrare","zoppicare"]},{"senses":["Boiter"],"translations":["zoppicare"]}]


lexentry: fra/cloison__nom__1
written_rep: cloison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klwa.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ma\u00e7onnerie) Esp\u00e8ce de petit mur peu \u00e9pais servant \u00e0 la distribution d\u2019un appartement ou d\u2019un b\u00e2timent quelconque"],"translations":["muro divisorio","parete divisoria","tramezzo"]},{"senses":null,"translations":["parete"]}]


lexentry: fra/clonie__nom__1
written_rep: clonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klo.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine) Secousse musculaire br\u00e8ve et involontaire, entrainant un d\u00e9placement brusque de la partie int\u00e9ress\u00e9e du corps"],"translations":["mioclono"]}]


lexentry: fra/cloque__nom__1
written_rep: cloque
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kl\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["(Arboriculture) Boursouflure qui attaque les feuilles de certains arbres et particuli\u00e8rement du p\u00eacher"],"translations":["bolla"]},{"senses":["(Par extension) Boursouflure d\u2019une surface quelconque"],"translations":["fiacca"]}]


lexentry: fra/clore__verb__1
written_rep: clore
part_of_speech: verb
pronuns: ["kl\u0254\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer, faire que ce qui \u00e9tait ouvert ne le soit plus","(Sens figur\u00e9) Terminer","(En particulier) D\u00e9clarer termin\u00e9"],"translations":["chiudere"]}]


lexentry: fra/clou__nom__1
written_rep: clou
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu"]
sense_groups:
[{"senses":["Tige rigide, de fer ou d\u2019autre m\u00e9tal, courte, pointue, et \u00e0 la t\u00eate aplatie ou protub\u00e9rante, qui sert de cheville pour fixer ou \u00e0 pendre quelque chose"],"translations":["chiodo","chiovo"]},{"senses":["(Sens figur\u00e9) Clou du spectacle, la partie la plus attrayante d\u2019un spectacle, ce \u00e0 quoi le succ\u00e8s semble attach\u00e9"],"translations":["clou"]},{"senses":["Bouton de giroflier"],"translations":["chiodo di garofano"]}]


lexentry: fra/clouage__nom__1
written_rep: clouage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klu.a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(\u00c9checs) Situation dans laquelle une pi\u00e8ce menac\u00e9e ne peut pas se d\u00e9placer sans exposer une pi\u00e8ce de plus grande valeur \u00e0 une capture, ou alors n\u2019a pas le droit de se d\u00e9placer car sinon elle exposerait son roi \u00e0 un \u00e9chec"],"translations":["inchiodatura"]},{"senses":["Action de clouer, de fixer par un ou des clous"],"translations":["chiodatura"]}]


lexentry: fra/club__nom__1
written_rep: club
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["klyb", "kl\u0153b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Golf) Canne \u00e0 spatule de bois ou d\u2019acier, utilis\u00e9e pour frapper la balle de golf. Note : S\u2019appelle b\u00e2ton au Canada"],"translations":["mazza"]},{"senses":null,"translations":["club","circolo"]}]


lexentry: fra/clé__nom__1
written_rep: clé
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle"]
sense_groups:
[{"senses":["instrument servant \u00e0 ouvrir une serrure","signe musical"],"translations":["chiave"]}]


lexentry: fra/clé_de_voûte__nom__1
written_rep: clé de voûte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kle d\u0259 vut"]
sense_groups:
[{"senses":["Claveau situ\u00e9 au milieu d\u2019une vo\u00fbte"],"translations":["chiave di volta"]}]


lexentry: fra/clé_en_main__adj__1
written_rep: clé en main
part_of_speech: adjective
pronuns: ["kle \u0251\u0303 m\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) Tout pr\u00eat, utilisable directement"],"translations":["chiavi in mano"]}]


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["klo.ty\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Religion) Partie d'un couvent r\u00e9serv\u00e9e aux religieux"],"translations":["chiusura"]},{"senses":["(Agriculture, Architecture, Jardinage, Ma\u00e7onnerie) Enceinte qui peut \u00eatre constitu\u00e9e de murs, de haies, de barri\u00e8res, etc"],"translations":["recinto","recinzione"]},{"senses":["(Religion) Obligation que les religieuses clo\u00eetr\u00e9es ont de ne pas sortir de leur monast\u00e8re"],"translations":["clausura"]}]


lexentry: fra/clôturer__verb__1
written_rep: clôturer
part_of_speech: verb
pronuns: ["klo.ty.\u0281e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fermer \u00e0 l\u2019aide de barri\u00e8res"],"translations":["recintare"]},{"senses":null,"translations":["chiudere"]}]


lexentry: fra/coalescence__nom__1
written_rep: coalescence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.a.l\u025b.s\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["(G\u00e9n\u00e9tique des populations, Biologie \u00e9volutive, Phylog\u00e9nie mol\u00e9culaire) Moment th\u00e9orique dans le pass\u00e9 o\u00f9 plusieurs copies d\u2019un m\u00eame g\u00e8ne remontent \u00e0 un anc\u00eatre commun unique"],"translations":["coalescenza"]}]


lexentry: fra/coalition__nom__1
written_rep: coalition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.a.li.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Politique) Union ou r\u00e9union de diff\u00e9rents partis, ligue de plusieurs puissances"],"translations":["coalizione"]}]


lexentry: fra/cobaye__nom__1
written_rep: cobaye
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.baj", "k\u0254.b\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Glirologie) Petit mammif\u00e8re appel\u00e9 aussi cochon d\u2019Inde, rongeur d\u2019origine sud-am\u00e9ricaine","(Par analogie) Animal servant \u00e0 une exp\u00e9rience scientifique"],"translations":["cavia"]}]


lexentry: fra/coche__nom__2
written_rep: coche
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":["(Transport) (Transport fluvial) Coche de plaisance"],"translations":["casa galleggiante"]}]


lexentry: fra/cocher__verb__1
written_rep: cocher
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.\u0283e"]
sense_groups:
[{"senses":["Marquer d\u2019une coche, d\u2019une entaille"],"translations":["spuntare","mettere un segno di spunta","segnare"]}]


lexentry: fra/cochon__nom__1
written_rep: cochon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Mammif\u00e8re domestique"],"translations":["maiale","porco"]},{"senses":["Viande de l\u2019animal"],"translations":["maiale"]}]


lexentry: fra/cochon_qui_s’en_dédit__locutionphrase__1
written_rep: cochon qui s’en dédit
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0254\u0303 ki s\u203f\u0251\u0303 de.di"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["giurin giurello, tutto il mondo \u00e8 bello, ma la mia parola \u00e8 la pi\u00f9 bella di tutte"]}]


lexentry: fra/cochonnet__nom__1
written_rep: cochonnet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u0254.n\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Jeux de boules, P\u00e9tanque) Boule de petit diam\u00e8tre et en mat\u00e9riau l\u00e9ger (bois, plastique ou PVC) servant de but vis\u00e9 dans diff\u00e9rents jeux de boules, tels que la p\u00e9tanque"],"translations":["boccino","pallino"]},{"senses":["Petit cochon"],"translations":["maialino","porcellino"]}]


lexentry: fra/cochère__nom__1
written_rep: cochère
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u0283\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Transport) Celle qui dirige l\u2019attelage d\u2019une voiture de ma\u00eetre ou d\u2019une voiture publique"],"translations":["cocchiera"]}]


lexentry: fra/cocktail__nom__1
written_rep: cocktail
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254k.t\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00e9lange de boissons, alcoolis\u00e9es ou non + M\u00e9lange au sens figur\u00e9|1+2+3"],"translations":["cocktail"]}]


lexentry: fra/cocon__nom__1
written_rep: cocon
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Tout ce qui prot\u00e8ge un \u00eatre fragile ou immature"],"translations":["bozzolo"]}]


lexentry: fra/cocorico__onomatopée__1
written_rep: cocorico
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.\u0281i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatop\u00e9e par laquelle on d\u00e9signe le chant du coq"],"translations":["chicchirich\u00ec","cuccuruc\u00f9"]}]


lexentry: fra/cocotier__nom__1
written_rep: cocotier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254.tje"]
sense_groups:
[{"senses":["(Botanique) (Botanique) Palmier cultiv\u00e9 pr\u00e9sent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 m\u00e8tres de haut, \u00e0 couronne de feuilles d\u00e9passant quelquefois six m\u00e8tres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco"],"translations":["palma da cocco"]}]


lexentry: fra/cocotte-minute__nom__1
written_rep: cocotte-minute
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254t mi.nyt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur"],"translations":["pentola a pressione"]}]


lexentry: fra/cocotte__nom__1
written_rep: cocotte
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.k\u0254t"]
sense_groups:
[{"senses":["Carr\u00e9 de papier pli\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9senter une ressemblance \u00e9loign\u00e9e avec une poule"],"translations":["cravata a farfalla"]},{"senses":["(Rugby) (Argot) Regroupement de joueurs debout et li\u00e9s, comprenant au minimum le porteur du ballon, l\u2019un de ses \u00e9quipiers et un adversaire"],"translations":["maglio"]},{"senses":["(Vosges) (Canada) Pomme de pin. Le terme qui d\u00e9signe une pomme de pin est \u00e9crit avec un t dans B\u00e9l. 1957, Canada 1930 et l'exemple cit\u00e9 sous cocotte ; on le rencontre \u00e9crit avec deux t dans Plais. 1969"],"translations":["pigna"]}]


lexentry: fra/code-barres__nom__1
written_rep: code-barres
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d.ba\u0281", "k\u0254d.b\u0251\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["S\u00e9rie de traits parall\u00e8les servant le plus souvent \u00e0 \u00e9tiqueter des produits de consommation"],"translations":["codice a barre"]}]


lexentry: fra/code__nom__1
written_rep: code
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Ensemble de lois ou d\u2019ordonnances relatives \u00e0 une mati\u00e8re sp\u00e9ciale ou r\u00e9unies par le l\u00e9gislateur","Syst\u00e8me de symboles servant \u00e0 \u00e9changer des informations","(Programmation) Langage de programmation informatique, programme informatique"],"translations":["codice"]}]


lexentry: fra/code_machine__nom__1
written_rep: code machine
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254d ma.\u0283in"]
sense_groups:
[{"senses":["(Informatique) Syst\u00e8me d\u2019instructions et de donn\u00e9es directement compr\u00e9hensible par le processeur d\u2019un ordinateur"],"translations":["codice macchina"]}]


lexentry: fra/codeur__nom__1
written_rep: codeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.d\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Dispositif pour transformer des donn\u00e9es selon un code","(En particulier) (M\u00e9canique, Automatique) Dispositif qui suit la position d\u2019une pi\u00e8ce m\u00e9canique et transmet cette information sous forme num\u00e9rique \u00e0 un automate"],"translations":["programmatore"]}]


lexentry: fra/codéine__nom__1
written_rep: codéine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.de.in"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["codeina","(5\u03b1,6\u03b1)-7,8-dideidro-4,5-epossi-3-metossi-17-metilmorfinan-6-olo","metilmorfina"]}]


lexentry: fra/coefficient_de_dilatation_thermique__nom__1
written_rep: coefficient de dilatation thermique
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.e.fi.sj\u0251\u0303 d\u0259 di.la.ta.sj\u0254\u0303 t\u025b\u0281.mik"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["coefficiente di dilatazione termica","dilatabilit\u00e0 termica"]}]


lexentry: fra/coercition__nom__1
written_rep: coercition
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.\u025b\u0281.si.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit, Sociologie) Pouvoir officiel de contraindre quelqu\u2019un (\u00e0 faire quelque chose, ou \u00e0 le faire d\u2019une certaine fa\u00e7on, ou \u00e0 ne pas le faire du tout)"],"translations":["coercizione"]}]


lexentry: fra/coffrage__nom__1
written_rep: coffrage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.f\u0281a\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["(Construction) Enceinte provisoire destin\u00e9e \u00e0 contenir un mat\u00e9riau de construction en attendant qu\u2019il durcisse"],"translations":["cassaforma"]}]


lexentry: fra/coffre__nom__1
written_rep: coffre
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254f\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Partie arri\u00e8re d\u2019une voiture o\u00f9 l\u2019on range les bagages et autres objets"],"translations":["baule","bagagliaio"]},{"senses":null,"translations":["baule"]},{"senses":["Meuble en forme de caisse, propre \u00e0 enfermer diverses choses"],"translations":["forziere","cassa"]},{"senses":["Coffre-fort"],"translations":["cassaforte"]}]


lexentry: fra/cognitif__adj__1
written_rep: cognitif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.\u0272i.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dit des processus mentaux qui se rapportent \u00e0 la connaissance"],"translations":["cognitivo"]}]


lexentry: fra/cohue__nom__1
written_rep: cohue
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.y"]
sense_groups:
[{"senses":["Assembl\u00e9e bruyante et tumultueuse"],"translations":["bolgia","calca","folla","pigia pigia","ressa"]}]


lexentry: fra/cohérence__nom__1
written_rep: cohérence
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.e.\u0281\u0251\u0303s"]
sense_groups:
[{"senses":["Union compl\u00e8te entre divers \u00e9l\u00e9ments d\u2019un corps","(En particulier) Consistance, absence de contradiction entre des donn\u00e9es, des id\u00e9es ou des informations","(Physique) Ensemble des propri\u00e9t\u00e9s de corr\u00e9lation d'un syst\u00e8me ondulatoire"],"translations":["coerenza"]}]


lexentry: fra/coiffe__nom__1
written_rep: coiffe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwaf"]
sense_groups:
[{"senses":["Couvre-chef destin\u00e9 \u00e0 couvrir la t\u00eate des femmes"],"translations":["cuffia"]},{"senses":["(Astronautique) (Structures) Extr\u00e9mit\u00e9 ant\u00e9rieure, \u00e0 profil a\u00e9rodynamique, d\u2019un lanceur ou d\u2019une fus\u00e9e-sonde destin\u00e9e \u00e0 assurer la protection de la charge utile, au d\u00e9but de la s\u00e9quence de vol"],"translations":["ogiva"]}]


lexentry: fra/coiffer__verb__1
written_rep: coiffer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kwa.fe"]
sense_groups:
[{"senses":["Arranger les cheveux"],"translations":["acconciare","pettinare"]},{"senses":["\u00catre \u00e0 la t\u00eate, diriger, commander"],"translations":["dirigere"]}]


lexentry: fra/coiffeur__nom__1
written_rep: coiffeur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kwa.f\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux, et \u00e9ventuellement la barbe","(Par m\u00e9tonymie) Salon de coiffure"],"translations":["parrucchiere"]}]


lexentry: fra/coiffeuse__nom__1
written_rep: coiffeuse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.f\u00f8z"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Coiffure) Artisane, salari\u00e9e ou m\u00eame jadis employ\u00e9e de maison, dont le m\u00e9tier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)"],"translations":["parrucchiera","pettinatrice"]}]


lexentry: fra/coiffure__nom__1
written_rep: coiffure
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["kwa.fy\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Mani\u00e8re dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode"],"translations":["acconciatura","pettinatura"]}]


lexentry: fra/coin__nom__1
written_rep: coin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["kw\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Endroit, lieu o\u00f9 se trouve un angle saillant ou rentrant"],"translations":["angolo"]},{"senses":["Pi\u00e8ce de fer ou de bois ou de toute autre mati\u00e8re dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau"],"translations":["cuneo"]},{"senses":["Poin\u00e7on qui sert \u00e0 marquer de la vaisselle, des bijoux d\u2019or et d\u2019argent"],"translations":["conio"]}]


lexentry: fra/coincer__verb__1
written_rep: coincer
part_of_speech: verb
pronuns: ["kw\u025b\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Serrer, mettre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de se mouvoir"],"translations":["bloccare","incastrare"]},{"senses":null,"translations":["bloccarsi"]}]


lexentry: fra/col__nom__1
written_rep: col
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Passage dans la montagne"],"translations":["valico","passo"]},{"senses":["Partie d\u2019habit autour du cou"],"translations":["colletto","bavero","collo","bavera"]}]


lexentry: fra/colibri__nom__1
written_rep: colibri
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.b\u0281i"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ornithologie) Nom normalis\u00e9 qu\u2019on donne \u00e0 environ 70 genres d\u2019oiseaux de la famille des trochilid\u00e9s et de la sous-famille des trochilin\u00e9s, comportant plus de 145 esp\u00e8ces \u00e0 plumage iridescent, et qu\u2019on retrouve dans l\u2019\u00e9cozone n\u00e9arctique, mais dont la plupart des esp\u00e8ces habitent les r\u00e9gions subtropicales et tropicales de l\u2019\u00e9cozone n\u00e9otropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)"],"translations":["colibr\u00ec"]}]


lexentry: fra/colifichet__nom__1
written_rep: colifichet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.fi.\u0283\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["Objet de peu de valeur"],"translations":["gingillo"]},{"senses":["Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu\u2019\u00e0 la parure"],"translations":["cineseria"]}]


lexentry: fra/colin__nom__1
written_rep: colin
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Ichtyologie) (Par ellipse) Nom que l'on donne tout particuli\u00e8rement au lieu noir dans certaines r\u00e9gions, et quand il est commercialis\u00e9 sous forme surgel\u00e9e ou en conserve sous l'appellation de colin lieu"],"translations":["merluzzo","nasello"]}]


lexentry: fra/collaboration__nom__1
written_rep: collaboration
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.b\u0254.\u0281a.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. \u2014 Note : Il se dit principalement des travaux litt\u00e9raires, scientifiques ou administratifs"],"translations":["collaborazione","sinergia"]},{"senses":["Fait de travailler avec l\u2019ennemi. \u2014 Note : Ce terme a plus particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 lors de la Seconde Guerre mondiale pour parler de la collaboration avec les nazis. La forme p\u00e9jorative collabo est parfois employ\u00e9e dans ce sens"],"translations":["collaborazionismo"]}]


lexentry: fra/collage__nom__1
written_rep: collage
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":["\u0152uvre artistique faite de papiers, de photos, d\u2019illustration coll\u00e9s ensemble"],"translations":["collage"]},{"senses":["Action de coller"],"translations":["incollaggio"]}]


lexentry: fra/collation__nom__1
written_rep: collation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.la.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Repas l\u00e9ger qu\u2019on fait dans l\u2019apr\u00e8s-d\u00eener \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie, d\u2019une chasse, etc"],"translations":["confronto"]}]


lexentry: fra/collatéral__adj__1
written_rep: collatéral
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["Du c\u00f4t\u00e9 du p\u00e8re ou de la m\u00e8re","Relatif aux \u00e0-c\u00f4t\u00e9s","lat\u00e9ral, situ\u00e9 de chaque c\u00f4t\u00e9"],"translations":["collaterale"]},{"senses":["situ\u00e9 dans les bas-c\u00f4t\u00e9s"],"translations":["laterale"]}]


lexentry: fra/collatéral__nom__1
written_rep: collatéral
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.la.te.\u0281al"]
sense_groups:
[{"senses":["(Droit) Parent du c\u00f4t\u00e9 du p\u00e8re ou de la m\u00e8re"],"translations":["collaterale"]}]


lexentry: fra/colle__nom__1
written_rep: colle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["Mati\u00e8re adh\u00e9rente qui permet de faire tenir l\u2019un contre l\u2019autre deux objets"],"translations":["colla"]},{"senses":["(Argot scolaire) (\u00c9ducation) (Familier) Retenue, punition au coll\u00e8ge ou en lyc\u00e9e qui consiste \u00e0 retenir l'\u00e9l\u00e8ve apr\u00e8s la fin des horaires de cours normaux, le jour m\u00eame ou un autre jour"],"translations":["castigo"]},{"senses":["(Par extension) Question difficile, question dont on conna\u00eet la r\u00e9ponse pour tester les connaissances de quelqu\u2019un"],"translations":["domanda da un milione di dollari"]}]


lexentry: fra/collecteur__nom__1
written_rep: collecteur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254(l).l\u025bk.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Tube ou tubulure"],"translations":["colletore"]},{"senses":["personne qui collecte"],"translations":["collezionista"]}]


lexentry: fra/collectif__adj__1
written_rep: collectif
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.l\u025bk.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["Commun, conjoint, effectu\u00e9 \u00e0 plusieurs, issu d\u2019un groupe"],"translations":["collettivo"]}]


lexentry: fra/collerette__nom__1
written_rep: collerette
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254l.\u0281\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire) Collerette v\u00e9t\u00e9rinaire, dispositif en plastique, de forme tronconique, plac\u00e9 autour du cou de l\u2019animal pour qu\u2019il cicatrise correctement, l\u2019emp\u00eachant ainsi de toucher la partie soign\u00e9e"],"translations":["collare elisabettiano"]},{"senses":null,"translations":["collaretto"]}]


lexentry: fra/collet__nom__1
written_rep: collet
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Textile) Partie de l\u2019habillement qui est autour du cou","(Botanique) Zone de transition entre la racine d'une plante et sa tige"],"translations":["colletto"]}]


lexentry: fra/collier__nom__1
written_rep: collier
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.lje"]
sense_groups:
[{"senses":["Ornement, bijou qui fait le tour du cou"],"translations":["collana","collare"]},{"senses":["(\u00c9levage) Cercle de cuir, de m\u00e9tal, etc., que l\u2019on met autour du cou de quelques animaux","(Par analogie) (\u00c9levage) Marque naturelle en forme de cercle, qui se voit quelquefois autour du cou des quadrup\u00e8des, des oiseaux, et qui est diff\u00e9rente par sa couleur du reste de leur poil ou de leur plumage","(\u00c9levage) Partie du harnais des chevaux d\u2019attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourr\u00e9e et \u00e0 laquelle les traits sont attach\u00e9s"],"translations":["collare"]}]


lexentry: fra/collimateur__nom__1
written_rep: collimateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.li.ma.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Optique) Dispositif optique permettant d\u2019obtenir un faisceau de rayons parall\u00e8les \u00e0 partir d\u2019une source de lumi\u00e8re"],"translations":["collimatore"]}]


lexentry: fra/collision__nom__1
written_rep: collision
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.li.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Choc de deux corps, de deux v\u00e9hicules\u2026"],"translations":["urto"]},{"senses":null,"translations":["collisione"]}]


lexentry: fra/collocation__nom__1
written_rep: collocation
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ka.sj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Linguistique) Combinaison de mots caract\u00e9ristiques, association fr\u00e9quente de deux mots l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e"],"translations":["collocazione"]}]


lexentry: fra/colloque__nom__1
written_rep: colloque
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254k"]
sense_groups:
[{"senses":["Conf\u00e9rence ou communication scientifique pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre acad\u00e9mique","(Familier) Entretien plus ou moins myst\u00e9rieux entre deux ou plusieurs personnes"],"translations":["colloquio"]},{"senses":["Conf\u00e9rence entre deux rois ou entre deux chefs d\u2019\u00c9tat, en vue de s\u2019entendre sur des mati\u00e8res politiques, religieuses, etc"],"translations":["conferenza"]}]


lexentry: fra/collusion__nom__1
written_rep: collusion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.ly.zj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intelligence secr\u00e8te entre deux ou plusieurs parties au pr\u00e9judice d\u2019un tiers"],"translations":["collusione"]}]


lexentry: fra/collège__nom__1
written_rep: collège
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0292"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["collegio"]},{"senses":["\u00c9tablissement d\u2019enseignement secondaire du premier cycle"],"translations":["scuola media"]}]


lexentry: fra/collègue__nom__1
written_rep: collègue
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.l\u025b\u0261"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui exerce la m\u00eame profession ou qui travaille dans la m\u00eame organisation qu\u2019une autre"],"translations":["collega"]}]


lexentry: fra/colombe__nom__1
written_rep: colombe
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303b"]
sense_groups:
[{"senses":["(Po\u00e9tique) (Litt\u00e9raire) (G\u00e9n\u00e9riquement) Pigeon (en g\u00e9n\u00e9ral de couleur blanche)"],"translations":["piccione"]}]


lexentry: fra/colonel__nom__1
written_rep: colonel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (France) Grade donn\u00e9 \u00e0 un officier sup\u00e9rieur dans l\u2019arm\u00e9e de terre, la gendarmerie nationale et l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air de France, situ\u00e9 entre son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade (arm\u00e9e de terre, gendarmerie) ou le g\u00e9n\u00e9ral de brigade a\u00e9rienne (arm\u00e9e de l\u2019air), et son subordonn\u00e9, le lieutenant-colonel, correspondant \u00e0 celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale fran\u00e7aise. Le code OTAN : OF-5"],"translations":["colonnello","colonello"]}]


lexentry: fra/colonelle__nom__2
written_rep: colonelle
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.n\u025bl"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de colonel"],"translations":["colonnello"]}]


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.ni"]
sense_groups:
[{"senses":["Population install\u00e9e loin de son lieu d\u2019origine pour y prosp\u00e9rer, et qui maintient des liens privil\u00e9gi\u00e9s avec la m\u00e9tropole"],"translations":["colonia","insediamento"]},{"senses":["\u00c9tablissement fond\u00e9 dans une contr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e de la m\u00e9tropole et restant sous sa d\u00e9pendance","\u00c9tablissement p\u00e9nitentiaire qui a pour but de r\u00e9\u00e9duquer les d\u00e9tenus en les occupant \u00e0 des travaux agricoles","(Par analogie) (Nom collectif) (Biologie) Groupe d\u2019organismes vivants de m\u00eame esp\u00e8ce vivant ensemble. S\u2019emploie en particulier pour les fourmis, termites, castors et bact\u00e9ries"],"translations":["colonia"]}]


lexentry: fra/colonnade__nom__1
written_rep: colonnade
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254.nad"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Ensemble de colonnes dispos\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers sur une ou plusieurs rang\u00e9es, le long de la fa\u00e7ade d'un \u00e9difice, autour d'une place publique etc"],"translations":["colonnato"]}]


lexentry: fra/colonne__nom__1
written_rep: colonne
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["(Architecture) Pilier compos\u00e9 d\u2019un f\u00fbt cylindrique, d\u2019un chapiteau et souvent d\u2019une base ; il est ordinairement destin\u00e9 \u00e0 soutenir un entablement ou \u00e0 d\u00e9corer les \u00e9difices","Subdivision verticale de la page","(Militaire) Corps de troupes dispos\u00e9 dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. \u2014 Note : On le dit \u00e9galement en termes de tactique navale","(\u00c9checs) Chacune des 8 lignes verticales, d\u00e9sign\u00e9es par les lettres a \u00e0 h"],"translations":["colonna"]}]


lexentry: fra/colonne_d’air__nom__1
written_rep: colonne d’air
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n d\u203f\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Musique) Volume d\u2019air en vibration \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un instrument \u00e0 vent"],"translations":["colonna d\u2019aria"]}]


lexentry: fra/colonne_montante__nom__1
written_rep: colonne montante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254n m\u0254\u0303.t\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Raffinage) Canalisation dans laquelle les fluides s\u2019\u00e9coulent dans un mouvement ascendant"],"translations":["alzata"]}]


lexentry: fra/columbarium__nom__1
written_rep: columbarium
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.l\u0254\u0303.ba.\u0281j\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":["(Antiquit\u00e9, Fun\u00e9raire) \u00c9difice s\u00e9pulcral dans les parois duquel \u00e9taient pratiqu\u00e9es des niches destin\u00e9es \u00e0 recevoir des urnes mortuaires","(Fun\u00e9raire) \u00c9difice destin\u00e9 au m\u00eame usage dans les cimeti\u00e8res o\u00f9 l\u2019on pratique l\u2019incin\u00e9ration"],"translations":["colombario"]}]


lexentry: fra/combattre_le_feu_par_le_feu__verb__1
written_rep: combattre le feu par le feu
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.bat\u0281 l\u0259 f\u00f8 pa\u0281 l\u0259 f\u00f8"]
sense_groups:
[{"senses":["(Sens figur\u00e9) R\u00e9pondre \u00e0 un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019aide d\u2019une solution qui y ressemble \u00e9norm\u00e9ment"],"translations":["combattere ad armi pari"]}]


lexentry: fra/combien__adverbe_interrogatif__1
written_rep: combien
pronuns: ["k\u0254\u0303.bj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["En quelle quantit\u00e9, en quel nombre. Note d\u2019usage : Utilis\u00e9 avec de, en"],"translations":["quanto","quanti"]}]


lexentry: fra/combinaison__nom__1
written_rep: combinaison
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.n\u025b.z\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Assemblage de plusieurs choses"],"translations":["combinazione"]},{"senses":["V\u00eatement d\u2019une seule pi\u00e8ce habillant le corps"],"translations":["tuta"]}]


lexentry: fra/combine__nom__1
written_rep: combine
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bin"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) Astuce, souvent d\u00e9loyale, employ\u00e9e pour parvenir \u00e0 quelque fin"],"translations":["macchinazione","stratagemma","trucco"]}]


lexentry: fra/combiné__nom__1
written_rep: combiné
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bi.ne"]
sense_groups:
[{"senses":["(T\u00e9l\u00e9phonie) Partie mobile d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone r\u00e9unissant l\u2019\u00e9couteur \u00e0 mettre sur l\u2019oreille et le microphone qui se place devant la bouche"],"translations":["cornetta"]},{"senses":["(Ski alpin) (Par ellipse) Combin\u00e9 alpin, discipline r\u00e9unissant successivement une \u00e9preuve de descente et une \u00e9preuve de slalom"],"translations":["accordarsi"]}]


lexentry: fra/combler__verb__1
written_rep: combler
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254\u0303.ble"]
sense_groups:
[{"senses":["Remplir jusque par dessus les bords","Faire que ce qui \u00e9tait creux ne le soit plus"],"translations":["colmare"]},{"senses":["(Par extension) Satisfaire ; exaucer"],"translations":["appagare"]}]


lexentry: fra/combles__nom__1
written_rep: combles
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254\u0303bl"]
sense_groups:
[{"senses":["Logements situ\u00e9s imm\u00e9diatement sous le toit d\u2019un \u00e9difice"],"translations":["sottotetto"]}]


lexentry: fra/combustion__nom__1
written_rep: combustion
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254\u0303.bys.tj\u0254\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Action de br\u00fbler enti\u00e8rement, de l\u2019enti\u00e8re d\u00e9composition d\u2019une chose par l\u2019action du feu"],"translations":["combustione"]}]


lexentry: fra/comestible__adj__1
written_rep: comestible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254.m\u025bs.tibl"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui peut servir d\u2019aliment \u00e0 l\u2019humain, que l\u2019on peut consommer sans se blesser ni s\u2019intoxiquer"],"translations":["commestibile","mangereccio"]}]


lexentry: fra/comitive__nom__1
written_rep: comitive
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.mi.tiv"]
sense_groups:
[{"senses":["(Nom collectif) (Vall\u00e9e d\u2019Aoste) Ensemble de personnes, d\u2019animaux"],"translations":["gruppo"]}]


lexentry: fra/comité_d’entreprise__nom__1
written_rep: comité d’entreprise
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["ko.mi.te d\u203f\u0251\u0303.t\u0281\u0259.p\u0281iz"]
sense_groups:
[{"senses":["Comit\u00e9 en charge des activit\u00e9s sociales et culturelles pour les salari\u00e9s"],"translations":["CRAL","dopolavoro"]}]


lexentry: fra/comité_exécutif__nom__1
written_rep: comité exécutif
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.te \u025b\u0261.ze.ky.tif"]
sense_groups:
[{"senses":["(Travail) Comit\u00e9 qui assiste le directeur g\u00e9n\u00e9ral"],"translations":["comitato esecutivo"]}]


lexentry: fra/comma_pythagoricien__nom__1
written_rep: comma pythagoricien
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.ma.pi.ta.\u0261\u0254.\u0281i.sj\u025b\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Intervalle musical entre douze quintes pures et sept octaves"],"translations":["comma pitagorico"]}]


lexentry: fra/commandant__nom__1
written_rep: commandant
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["Grade OF-3 de l\u2019arm\u00e9e de terre ou de l\u2019air"],"translations":["maggiore"]}]


lexentry: fra/commandante__nom__1
written_rep: commandante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.d\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(Militaire) (Lutte contre l\u2019incendie, Police) Militaire (offici\u00e8re) ou civile (sapeuse-pompi\u00e8re) qui porte le grade de commandant"],"translations":["comandante"]}]


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Ordre donn\u00e9 \u00e0 un fabricant, \u00e0 un ouvrier, \u00e0 un artiste de faire un certain ouvrage, ou \u00e0 un marchand de faire une certaine livraison"],"translations":["ordine","ordinazione"]}]


lexentry: fra/commandement__nom__1
written_rep: commandement
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303d.m\u0251\u0303"]
sense_groups:
[{"senses":["(Th\u00e9ologie) Loi, pr\u00e9cepte religieux"],"translations":["comandamento"]},{"senses":null,"translations":["comando"]}]


lexentry: fra/commander__verb__1
written_rep: commander
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.de"]
sense_groups:
[{"senses":["Diriger, mener","Donner un ordre"],"translations":["ordinare","comandare"]},{"senses":["Passer une commande, aupr\u00e8s d\u2019un commer\u00e7ant, d\u2019un industriel, etc"],"translations":["ordinare"]}]


lexentry: fra/commanditaire__nom__1
written_rep: commanditaire
part_of_speech: noun
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Commerce) Celui qui n\u2019est que simple bailleur de fonds dans une soci\u00e9t\u00e9 en commandite"],"translations":["accomandante"]}]


lexentry: fra/commanditer__verb__1
written_rep: commanditer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.di.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Apporter des capitaux, comme commanditaire, pour cr\u00e9er ou d\u00e9velopper une soci\u00e9t\u00e9 en commandite"],"translations":["finanze"]},{"senses":["Financer, apporter les fonds"],"translations":["sponsor"]}]


lexentry: fra/comme__adv__1
written_rep: comme
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["cos\u00ec","come"]},{"senses":["De m\u00eame que ; ainsi que"],"translations":["come"]}]


lexentry: fra/comme_on_fait_son_lit_on_se_couche__locutionphrase__1
written_rep: comme on fait son lit on se couche
pronuns: ["k\u0254.m\u203f\u0254\u0303 f\u025b s\u0254\u0303 li \u0254\u0303 s\u0259 ku\u0283"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["chi semina vento, raccoglie tempesta","come uno si fa il letto, cos\u00ec dorme"]}]


lexentry: fra/comme_sur_des_roulettes__adv__1
written_rep: comme sur des roulettes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m sy\u0281 de \u0281u.l\u025bt"]
sense_groups:
[{"senses":["(Familier) (Sens figur\u00e9) Parfaitement bien, en parlant du d\u00e9roulement de quelque chose"],"translations":["liscio come l'olio"]}]


lexentry: fra/comme_un_éléphant_dans_un_magasin_de_porcelaine__adv__1
written_rep: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
part_of_speech: adverb
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["come un elefante in una cristalleria"]}]
pronuns:
["k\u0254m\u203f\u0153\u0303.n\u203fe.le.f\u0251\u0303 d\u0251\u0303.z\u203f\u0153\u0303 ma.\u0261a.z\u025b\u0303 d\u0259 p\u0254\u0281.s\u0259.l\u025bn"]


lexentry: fra/comme_ça__adj__1
written_rep: comme ça
part_of_speech: adjective
pronuns: ["k\u0254m sa"]
sense_groups:
[{"senses":["De cette sorte, de cette esp\u00e8ce, de ce genre, de cette cat\u00e9gorie ; comme cela"],"translations":["in s\u00e9"]}]


lexentry: fra/comme_ça__adv__1
written_rep: comme ça
part_of_speech: adverb
pronuns: ["k\u0254m sa"]
sense_groups:
[{"senses":["De cette fa\u00e7on, de cette mani\u00e8re ; comme cela"],"translations":["cos\u00ec"]}]


lexentry: fra/commencer__verb__1
written_rep: commencer
part_of_speech: verb
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Engager une action, entreprendre une t\u00e2che, donner \u00e0 une chose un commencement d\u2019existence"],"translations":["cominciare"]},{"senses":null,"translations":["cominciare","iniziare"]}]


lexentry: fra/commensal__nom__1
written_rep: commensal
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.sal"]
sense_groups:
[{"senses":["personne qui mange \u00e0 la table d\u2019un h\u00f4te","parasite non pathog\u00e8ne"],"translations":["commensale"]}]


lexentry: fra/commentaire__nom__1
written_rep: commentaire
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.t\u025b\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00e9claircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte"],"translations":["commentario","commento"]},{"senses":null,"translations":["commento"]}]


lexentry: fra/commentateur__nom__1
written_rep: commentateur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u0251\u0303.ta.t\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["Auteur de commentaires litt\u00e9raires, historiques, juridiques, sportifs, etc"],"translations":["commentatore"]}]


lexentry: fra/commerce__nom__1
written_rep: commerce
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281s"]
sense_groups:
[{"senses":["Activit\u00e9 qui consiste \u00e0 acheter et vendre des marchandises, des denr\u00e9es, des valeurs, des services, etc., en vue de r\u00e9aliser un profit"],"translations":["commercio"]}]


lexentry: fra/commercial__adj__1
written_rep: commercial
part_of_speech: adjective
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.sjal"]
sense_groups:
[{"senses":["Qui a rapport au commerce, \u00e0 la vente comme \u00e0 l\u2019achat"],"translations":["commerciale"]}]


lexentry: fra/commerçante__nom__1
written_rep: commerçante
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["k\u0254.m\u025b\u0281.s\u0251\u0303t"]
sense_groups:
[{"senses":["(M\u00e9tier) (Commerce) Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce (pour un homme, on dit : commer\u00e7ant)"],"translations":["commerciante"]}]


lexentry: fra/commis-voyageur__nom__1
written_rep: commis-voyageur
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi.vwa.ja.\u0292\u0153\u0281"]
sense_groups:
[{"senses":["(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. \u00c9quivalent du m\u00e9tier moderne d\u2019un commercial ou d\u2019un technico-commercial"],"translations":["commesso viaggiatore"]}]


lexentry: fra/commis__nom__1
written_rep: commis
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["k\u0254.mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Personne qui fournit une aide dans certains m\u00e9tiers"],"translations":["tipo"]},{"senses":["Celui qui, dans une administration, une banque ou une maison de commerce, est charg\u00e9 d\u2019un emploi dont il doit rendre compte"],"translations":["assistente"]},{"senses":["Commis voyageur"],"translations":["commesso viaggiatore"]}]


